natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Player & 2 Played By
Pelaajaa & 2 pelaa
Changing who plays player 2...
Vaihdetaan pelaajaa 2...
Changing who plays player 2.
Vaihtaa pelaajan 2...
Changing theme...
Vaihdetaan teemaa...
Changing theme.
Vaihdetaan teema.
Select & Card Deck...
Valitse & korttipakka...
Configure card decks...
Aseta korttipakkaa...
Choose how the cards should look.
Valitse miltä korttien pitäisi näyttää.
& Change Player Names...
& Pelaajien nimet
Do you really want to clear the all time statistical data?
Haluatko todella tuhota kaikki tilastot?
Dealing cards...
Jaetaan kortteja...
Configure Names
Aseta nimet
Cancel
PeruutaNAME OF TRANSLATORS
Your names
Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kim. enkovaara@ iki. fi, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. comScore in score widget
Score: %1
Pisteet:% 1Won and overall games in score widget
Games: %1 / %2
Pelejä:% 1 /% 2
Create new puzzle
Luo uusi palapeli
Create puzzle
Luo palapeli
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection
Luo annetuista tiedoista uusi palapeli, ja tallenna se kokoelmaani
Image file:
Kuvatiedosto
Puzzle type:
Palapelin tyyppi
Puzzle name:
Palapelin nimiLike in: This is an optional comment.
Optional comment:
Kommentti
Name of image author:
Kuvan tekijän nimi
Basic slicing options
Paloittelun perusasetukset
Puzzle information
Tietoja palapelista
Advanced slicing options
Paloittelun lisäasetukset
Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded.
Palapeliä ei voida luoda: Paloitteluliitännäistä ei voitu ladata.
Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image.
Palapeliä ei voida luoda: Valittu tiedosto ei ole kuvatiedosto.
Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems.
Palapeliä ei voida luoda: Paloittelu epäonnistui tuntemattoman ongelman vuoksi. The application' s name
KDE Jigsaw Puzzle Game
KDE: n palapeliohjelma
URL of puzzle file (will be opened if -i is not given)
Palapelitiedoston URL (käytetään, mikäli - i: ta ei anneta)
Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no puzzle file is given)
Tuo annettu palapelitiedosto paikalliseen kokoelmaan (ei tee mitään ellei palapelitiedostoa anneta)
If the -i/ --import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle.
Jos - i / -- import - asetusta käytetään, pääikkunaa ei avata palapelin tuonnin jälkeen. Filter for a file dialog
*. puzzle_BAR_Palapeli puzzles (*. puzzle)
*. puzzle_BAR_Palapelin palapelitiedostot (*. puzzle)
My collection
Paikallinen kokoelma
[No name]
[Nimetön] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
by %1
tekijä:% 1
You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?
Sait tämän palapelin viimeksi pelatessasi valmiiksi. Haluatko aloittaa sen alusta?
Great! You have finished the puzzle.
Hienoa! Sait palapelin valmiiksi.
Lock the puzzle table area
Lukitse pelialue
Your progress is saved automatically while you play.
Tilanne tallennetaan automaattisesti pelin edetessä. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
Automatic saving
Automaattinen tallennus
Create & new puzzle...
Luo & uusi palapeli...
Create a new puzzle using an image file from your disk
Luo uusi palapeli käyttäen tietokoneella olevaa kuvatiedostoa
& Import from file...
& Tuo kuvatiedostosta...
Import a new puzzle from a file into your collection
Tuo uusi palapeli tiedostosta paikalliseen kokoelmaan
& Export to file...
& Vie tiedostoon...
Export the selected puzzle from your collection into a file
Tallenna valittu palapeli paikallisesta kokoelmasta tiedostoon
Delete the selected puzzle from your collection
Poista valittu palapeli kokoelmasta
& Restart puzzle...
& Aloita uudelleen...
Delete the saved progress
Aloita palapelin pelaaminen alusta poistamalla tallennettu pelitilanne
No puzzle loaded
Palapeliä ei ole ladattu
You finished the puzzle.
Sait palapelin valmiiksiProgress display
%1% finished
% 1% koottuna
Show statusbar of puzzle table
Näytä tilarivi pelipöydällä
Puzzle table
Pelipöytä
General settings
Yleiset asetuksetcommand line message
Error: No puzzle file given.
Virhe: Palapelitiedostoa ei annettu.
The given puzzle file is corrupted.
Annettu palapelitiedosto on virheellinen.
The puzzle file could not be imported into the local collection.
Palapelitiedostoa ei voitu lisätä paikalliseen kokoelmaan.
Importing puzzle "%1" into your collection
Tuodaan palapeli "% 1" paikalliseen kokoelmaanThe application' s name
Automatic builder for Palapeli puzzles
Automaattinen palapelinluontityökaludescription for a command line switch
Configuration file
Asetustiedostodescription for a command line switch
Output file
Kohdetiedosto
Piece count
Palojen lukumäärä
Piece aspect ratio
Palojen leveysNAME OF TRANSLATORS
Your names
Joonas SarajärviEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
muepsj@ gmail. com
Collection actions toolbar
Kokoelman työkalurivi
Puzzle table toolbar
Pelipöydän työkalurivi
Precision of snapping (as a percentage of piece size).
Loksahdusetäisyys (osuutena palan koosta).
The background image to use for the View.
Taustakuva pelinäkymään.
Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status bar, but the position and provided functionality is similar.)
Näytetäänkö tilarivi pelipöydän alla. (Ei oikea tilarivi, mutta sijainti ja toiminnallisuus on vastaava.)
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.
Liikuttaako vasemmalla hiirennapilla raahaaminen näkymää.
Snapping precision:
Loksahdusetäisyys:
Dragging with the left mouse button moves viewport
Raahaaminen vasemmalla hiirennapilla siirtää näkymää
Image Viewer
KuvannäytinComment
A simple image viewer
Yksinkertainen kuvannäytinName
Start a Slideshow
Name
Download Photos with Gwenview
Name
Gwenview Image Viewer
Gwenview- kuvannäytinComment
Configure Kamera
Kameran asetuksetName
Digital Camera
DigitaalikameraName
Open with File Manager
GenericName
Color Chooser
VärivalitsinName
KColorChooser
VärivalitsinComment
A monitor calibration tool
Näytön asetustyökaluName
Paint Program
Piirto- ohjelmaGenericName
Screen Ruler
NäyttöviivainName
KDE Screen Ruler
KDE- viivainName
Moved by Cursor Keys
Siirretään kursorinäppäimilläComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Viivainta on siirretty kursorinäppäimillä pikseleittäinName
KDE Scan Service
KDE: n skannauspalveluGenericName
KIPIPlugin
Comment
A KIPI Plugin
Comment
File format backend for Okular
Tiedostomuodot- taustaosa Okular- lukijalleDescription
A kioslave for displaying WinHelp files
Kioslave WinHelp- tiedostojen näyttämiseksiName
Windows HTMLHelp backend for Okular
Windows HTMLHelp - taustaosa Okular- lukijalleName
Document Viewer
Asiakirjan näyttöohjelmaName
Comic Book
SarjakuvaComment
Comic book backend for Okular
Sarjakuvat- taustaosa Okular- ohjelmalleName
DjVu backend for Okular
DjVu- taustaosa Okular- lukijalleName
DVI backend for Okular
DVI- taustaosa Okular- lukijalleName
EPub document
EPub- asiakirjaComment
EPub backend for Okular
EPub- taustaosa Okular- lukijalleName
Fax documents
EPub- asiakirjaComment
G3/ G4 Fax backend for Okular
TIFF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
FictionBook document
FictionBook- asiakirjaComment
FictionBook backend for Okular
FictionBook- taustaosa Okular- lukijalleName
KDE Image libraries
KDE: n kuvakirjastotComment
Image backend for Okular
Kuvataustaosta Okular- lukijalleName
Mobipocket document
Plucker- asiakirjaComment
Mobipocket backend for Okular
OpenDocument- taustaosa Okular- lukijalleName
OpenDocument format
OpenDocument - muotoComment
OpenDocument backend for Okular
OpenDocument- taustaosa Okular- lukijalleName
Plucker document
Plucker- asiakirjaComment
Plucker backend for Okular
Plucker- taustaosa Okular- lukijalleName
PDF backend for Okular using poppler
Poppler- kirjastoa käyttävä PDF- taustaosa Okular- lukijalleName
Ghostscript PS/ PDF backend for Okular
Ghostscript- pohjainen PS/ PDF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
Okular TIFF Library
Okular TIFF- kirjastoComment
TIFF backend for Okular
TIFF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
Okular XPS Plugin
XPS- liitännäinen ohjelmaa Okular vartenComment
XPS backend for Okular
XPS- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
DirectDraw Surface Info
DirectDraw pintatiedotName
EXR Info
EXR- tiedotName
PNM Info
PNM- tiedotName
RAW Camera Files
RAW- kuvatiedostotName
SGI Image (RGB)
SGI- kuva (RGB) Name
TIFF File Meta Info
TIFF- metatiedotName
XML Paper Specification Info
XML paperinmäärittelytiedotName
Svg Part
SVG- osaName
Mobipocket thumbnailer
Name
PostScript, PDF and DVI Files
PostScript -, PDF - ja DVI- tiedostotName
RAW Photo Camera files
RAW- kuvatiedostotName
DVI Info
DVI- tiedot
Copy To
Kopioi kohteeseen@ action: button
Move To
Siirrä kohteeseen@ action: button
Link To
Linkitä kohteeseen@ action: button
Enter the name of the folder to create:
Anna luotavan kansion nimi:
Move Here
Siirrä tänne
Copy Here
Kopioi tänne
Link Here
Linkitä tänne
Cancel
Peruuta@ action: inmenu
Rename
Tiedostonimi@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure
Rename %1 to:
% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface
View
Näytä@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Thumbnail Bar
Pikkukuvapalkki@ action: button
Discard Changes and Reload
Hylkää muutokset ja lataa uudelleen@ info
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes.
Kuvaa on muokattu. Jos lataat sen uudelleen, kaikki muutoksesi hylätään. @ info: tooltip
Configure Full Screen Mode
Muokkaa kokoruututilan asetuksia@ item: intext fullscreen meta info separator
Edit Location
Muokkaa sijaintia@ action: inmenu
Sort By
Järjestä@ addAction: inmenu
Date
Päiväys@ action: inmenu
Thumbnail Details
Pikkukuvan tiedot@ action: inmenu
Filename
Tiedostonimi@ action: inmenu
Rating
Arvostelu@ title actions category
File
Tiedosto@ action: inmenu
Add Folder to Places
Lisää kansio sijainteihin@ label
Name contains
Nimi sisältää
Name does not contain
Nimi ei sisällä
Date > =
Päiväys > =
Date =
Päiväys =
Date < =
Päiväys < =
Rating > =
Arvostelu > =
Rating =
Arvostelu =
Rating < =
Arvostelu < =
Tagged
Sisältää tunnisteita / Tunnistettu?
Not Tagged
Ei tunnisteita@ action: inmenu
Filter by Name
Suodata nimellä@ action: inmenu
Filter by Date
Suodata päiväyksellä@ action: inmenu
Filter by Rating
Suodata arvostelulla@ action: inmenu
Filter by Tag
Suodata tunnisteella@ info
No image format selected.
Kuvamuotoa ei ole valittuna. @ info
Gwenview cannot save images as %1.
Gwenview ei osaa tallentaa kuvia muodossa% 1. @ info: progress saving all image changes
Saving...
Tallentaa...
& Stop
& Pysäytä@ info
Saving %1 failed: %2
Tiedoston% 1 tallentaminen epäonnistui:% 2
Save using another format
Tallenna toisessa muodossa
Gwenview cannot save images in '%1 'format.
Gwenview ei osaa tallentaa kuvia muodossa% 1.. @ info
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
On jo olemassa tiedosto% 1. Haluatko varmasti korvata sen?
Go back to the original
@ info
Gwenview cannot edit this kind of image.
Gwenview ei osaa muokata tällaisia kuvia.
An Image Viewer
Kuvankatselin
Copyright 2000-2009 Aurélien Gâteau
Tekijänoikeudet 2007- 2008, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Start in fullscreen mode
Aloita kokoruututilassa
Start in slideshow mode
Aloita diaesitystilassa
A starting file or folder
Aloitustiedosto tai - kansio@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
More...
Lisää... @ title: group
Meta Information
Metatiedot% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
%1 and %2 selected
% 1 ja% 2 valittuna
General
Yleiset@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Image View
Kuvanäkymä
No Plugin
Ei liitännäistä
Add to Places
Lisää sijaintipalkkiin
Forget this URL
Unohda tämä verkko- osoite
Forget this Folder
Unohda tämä kansio
Forget All
Unohda kaikki
Paste One Folder
Luo kansio@ action: inmenu
Paste One File
@ action: inmenu
Paste Clipboard Contents...
@ action: inmenu
Paste
Päiväys
File Operations
Tiedostotoiminnot@ title actions category
Copy To...
Kopioi kohteeseen... Verb
Move To...
Siirrä kohteeseen... Verb: create link to the file where user wants
Link To...
Linkitä kohteeseen... Verb
Rename...
Verb
Create Folder...
Luo kansio...
Other Application...
Muulla ohjelmalla...
Semantic Information
Metatiedot
Description
Kuvaus@ action
Edit Tags
Muokkaa tunnisteita@ action Rating value of zero
You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.
Olet muokannut monia kuvia. Välttääksesi muistiongelmia, sinun pitäisi tallentaa muutokset.
Current image modified
Nykyistä kuvaa muokattu
Previous modified image
Edellinen muokattu kuva
Next modified image
Seuraava muokattu kuva
Go to first modified image
Siirry ensimmäiseen muokattuun kuvaan
Go to it
Siirry kohteeseen
Images will be uploaded here: %1
Kuvat lähetetään tänne:% 1@ title actions category - means actions changing image
Mirror
Peilaa
Red Eye Reduction
Punasilmäkorjaus
Image Operations
Kuvatoiminnot
Image Resizing
Kuvan koon muuttaminen
Enter the new size of the image:
Anna kuvan uusi koko: @ action reload the currently viewed image
Reload
Lataa uudestaan@ action Switch to file list
Back
Takaisin@ action Go to previous image
Go to Previous Image
Siirry edelliseen kuvaan@ action Go to next image
Go to Next Image
Siirry seuraavaan kuvaan@ action
Start Page
Aloitusnäkymä@ action
Sidebar
Sivupalkki@ title actions category - means actions changing smth in interface
Undo
Peruuta
Operations
Toiminnot@ title: window
Open Image
Avaa kuva
Stop Slideshow
Pysäytä diaesitys
Save All Changes
Tallenna kaikki muutokset
If you quit now, your changes will be lost.
Jos lopetat nyt, menetät muutokset.
This Screen
Tämä näkymä
Click on the red eye you want to fix.
Paina punaista silmää, jonka haluat korjata.
RedEyeReduction
Punasilmäkorjaus
Print Image
Tulosta kuva@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom to Fit
Sovita kokoon@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Fit
Sovita@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Gwenview does not know how to display this kind of document
Gwenview ei tiedä kuinka näyttää tällaisia dokumentteja
Loading %1 failed
Tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
No document selected
Ei asiakirjaa valittuna
Last visited: %1
Viimeisin vierailuaika:% 1@ info
Could not open file for writing.
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten. @ info
No data to store.
Ei talletettavia tietoja.
Transform
Muunna
Assign this tag to all selected images
Lisää tämä tunniste kaikille valituille kuville@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Loop
Pyöritä esitystä ympäri
Random
Käytä satunnaisjärjestystä
Gwenview cannot display documents of type %1.
Gwenview ei osaa näyttää tyypin% 1 dokumentteja. @ info
Loading meta information failed.
Metatietojen lataus epäonnistui. @ info
Loading image failed.
Kuvan lataus epäonnistui. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansiossa% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
Tiedostoa ei voitu korvata, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kirjoittaa kansioon% 1. @ info
Could not upload file.
Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable Image file name
File Size
Tiedoston koko@ item: intable
File Time
Tiedoston aika@ item: intable
Image Size
Kuvan koko@ title: group General info about the image
Property
Ominaisuus@ title: column
Value
Arvo@ action
Gwenview KPart
KPart GwenviewNAME OF TRANSLATORS
Interval:
Esitysaika:
Configure Displayed Metadata...
Muokkaa näytettäviä metatietoja...
Show thumbnails
Näytä pikkukuvat
& View background color:
& Näytä taustaväri
Tag Editor
Tunnisteiden muokkaaja
History has been disabled.
Historiatila on poissa käytöstä.
Recent Folders
Viimeisimmät kansiot
Recent URLs
Viimeisimmät verkko- osoitteet
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
Selaaminen tunnisteilla ei ole saatavilla. Varmista, että Nepomuk on asennettu oikein.
& Rating
& Arvostelu
& Plugins
& Liitännäiset
Transparent background:
Läpinäkyvä taustakuva:
& Check board
& Shakkilauta
& Solid color:
& Tasainen väri:
Mouse wheel behavior:
Hiirirullan toiminta: @ option: radio action on mouse wheel
Scroll
Vieritä@ option: radio action on mouse wheel
Enlarge smaller images
Suurenna pieniä kuvia
Thumbnail Bar
Pikkukuvapalkki
Orientation:
Orientaatio:
Row count:
Rivimäärä:
Cache:
Välimuisti:
Delete thumbnail cache folder on exit
Poista pienoiskuvien välimuisti ohjelmaa suljettaessa
Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful: this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
Ota tämä asetus käyttöön, jos sinulla ei ole paljon levytilaa. Ole varovainen: tämä poistaa kansion. thumbnails kotikansiostasi, poistaen samalla kaikki pienoiskuvat, jotka Gwenview tai jokin muu ohjelma on luonut.
History:
Historia:
Remember folders and URLs
Muista kansiot ja verkko- osoitteet
Advanced settings
Lisäasetukset
Ratio:
Kuvasuhde:
Apply
Hyväksy
& No scaling
& Ei skaalausta
& Fit image to page
Sovita & kuva sivuun
Centimeters
Senttimetriä
Inches
Tuumaa
Keep ratio
Pidä sivusuhde
Display slide show images in random order
Näytä diaesityksen kuvat satunnaisessa järjestyksessä
Show slideshow in fullscreen mode
Näytä diaesitys kokoruututilassa
Stop at last image of folder
Lopeta kansion viimeiseen kuvaan
Interval between images (in seconds)
Aikaväli kuvien välillä (sekunneissa)
Rename documents automatically
@ action: inmenu
Rename Format:
Tiedostonimi
Preview:
Gwenview
Settings...
Asetukset
Import Finished
Yksi kansio valittuna
Quit
@ label
Import Selected
Yksi kansio valittuna
Import All
Tuo
Gwenview Importer
KPart Gwenview
Photo Importer
Tuo
Copyright 2009 Aurélien Gâteau
Tekijänoikeudet 2007- 2008, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Source folder
% 1 kansio
Could not create destination folder.
@ info
Could not create temporary upload folder: %1
Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
%1: %2
% 1x% 2
Original extension
Orientaatio:
Batch Processing
Eräajotila
Copyright 2000-2008 Aurélien Gâteau
Tekijänoikeudet 2007- 2008, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Description:
Tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
Exif
Kuvaus: @ title: group
Iptc
Exif@ title: group
...
Iptc
Thumbnail bar orientation:
...
Button (not supported by KControl)
Painike (ei tuettu KControlissa)
Date (not supported by KControl)
Päivämäärä (ei tuettu KControlissa)
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Ei voitu alustaa gPhoto2- kirjastoja.
Click this button to add a new camera.
Napsauta tästä lisätäksesi uuden kameran.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Napsauta tästä poistaaksesi valitun kameran listalta.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Napsauta tästä poistaaksesi valitun kameran listalta.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Napsauta tästä muuttaaksesi valitun kameran asetuksia. Tämän toiminnon saatavuus ja asetusikkunan sisältö riippuvat kameran mallista.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
Napsauta tästä katsoaksesi valitun kameran yhteenvetotiedot. Tämän toiminnon saatavuus ja asetusikkunan sisältö riippuvat kameran mallista.
Click this button to cancel the current camera operation.
Napsauta tästä peruuttaaksesi tämänhetkisen toiminnon.
Camera test was successful.
Kameratesti onnistui.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Digitaalikamera Tämä moduuli mahdollistaa digitaalikameran tuen muokkaamisen. Valitse kameran malli ja portti, johon se on yhdistetty tietokoneessa (esim. USB, sarja, Firewire). Jos kamerasi ei ole Tuettujen kameroiden listalla, mene GPhoton kotisivulle hakemaan mahdollista päivitystä. Katsellaksesi ja ladataksesi kuvia digitaalikamerasta, siirry osoitteeseen camera: / Konquerorissa ja muissa KDE- sovelluksissa.
Could not allocate memory for the abilities list.
Ei voitu varata muistia kykylistalle.
Could not load ability list.
Ei voitu ladata kykylistaa.
Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
Kameran% 1 kykyjen kuvaus ei ole saatavilla. Asetukset voivat olla virheellisiä.
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Ajuria ei voitu käyttää. Tarkista gPhoto2 asennus.
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Kameraa ei voitu alustaa. Tarkista portin asetukset ja kameran yhteydet ja yritä uudelleen.
No camera summary information is available.
Kameran yhteenvetotietoja ei ole saatavilla.
Camera configuration failed.
Kameran asetus epäonnistui.
Unknown port
Tuntematon portti
Select Camera Device
Valitse kameralaite
Supported Cameras
Tuetut kamerat
Port Settings
Portin asetukset
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty yhteen tietokoneen sarjaporteista (COM Microsoft Windowsissa).
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty USB- keskittimeen tai yhteen tietokoneen USB- liittimistä.
No port type selected.
Portin tyyppiä ei ole valittu.
Specify here the serial port to which you connect the camera.
Valitse sarjaportti, johon yhdistät kameran.
No further configuration is required for USB cameras.
USB: lle ei tarvita enempää asetuksia.
& Select test picture:
& Valitse kokeilukuva:
Gray Scale
Harmaasävy
RGB Scale
RGB- sävy
CMY Scale
CMY- sävy
Dark Gray
Tumman harmaa
Mid Gray
Keskiharmaa
Light Gray
Vaalean harmaa
Save settings system wide
Tallenna asetukset järjestelmänlaajuisiksi
Sync screens
Tahdista näytöt
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
Näytönohjain tai ajuri ei tue gammakorjausta.
Monitor Gamma This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings. You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
Monitorin Gamma Tällä työkalulla voidaan muuttaa monitorin gamma- korjausta. Käytä neljää liukusäädintä määritelläksesi gamma- korjauksen yhtenä arvona tai erikseen punaiselle, vihreälle ja siniselle komponentille. Sinun pitää ehkä korjata kirkkautta ja kontrastiasetuksia hyvän tuloksen saavuttamiseksi. Testikuva auttaa sinua löytämään kunnolliset asetukset. Voit tallentaa ne järjestelmän laajuisesti XF86Config- ohjelmalla( tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia siihen) tai omiin KDE- asetuksiisi. Voit korjata gamma- arvot erikseen jokaiselle monitorille niissä järjestelmissä, joissa on useita näyttöjä.
KDE Color Chooser
KDE Värinvalitsin
Print the selected color to stdout
Tulosta valittu väri standarditulosteeseenNAME OF TRANSLATORS
Technical Details
Tekniset tiedot
Bit Depth
Bittisyvyys
Mipmap Count
Mipmap määrä
Cube Map Texture
Cube Map - tekstuuri
Volume Texture
Tilavuustekstuuri
2D Texture
2D- tekstuuri
Uncompressed
Pakkaamaton
Format Version
Formaatin versio