natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operate for Journals only [NOT WORKING YET]
Ota mukaan vain päiväkirjamerkinnät [EI TOIMI VIELÄ]
Major operation modes:
Päätoimintatavat:
Print incidences in specified export format
Tuosta merkinnät määritellyssä vientimuodossa
Insert an incidence into the calendar
Lisää merkintä kalenteriin
Modify an existing incidence
Muuta olemassaolevaa merkintää
Remove an existing incidence
Poista olemassaoleva merkintä
Create new calendar file if one does not exist
Luo uusi kalenteritiedosto, jos sellaista ei ole
Import this calendar to main calendar
Tuo tämä kalenteri pääkalenteriin
Operation modifiers:
Toimintomuunnokset:
View all calendar entries, ignoring date/ time options
Näytä kalenterin kaikki kohdat, jätä päiväys/ aika- asetukset huomiotta
View next activity in calendar
Seuraava toiminta kalenterissa
From start date show next # days' activities
Näytä # seuraavan päivän toiminnat aloituspäivästä lukien
Incidence Unique-string identifier
Merkinnän yksilöivä teksti
Start from this day [YYYY-MM-DD]
Aloita tästä päivästä [YYYY- MM- DD]
Start from this time [HH: MM: SS]
Aloita tästä hetkestä [HH: MM: SS]
End at this day [YYYY-MM-DD]
Lopeta tähän päivään [YYYY- MM- DD]
End at this time [HH: MM: SS]
Lopeta tähän hetkeen [HH: MM: SS]
Start from this time [secs since epoch]
Aloita tästä hetkestä [sekuntia epochin jälkeen]
End at this time [secs since epoch]
Lopeta tähän hetkeen [sekuntia epochin jälkeen]
Add summary to incidence (for add/ change modes)
Lisää merkintään yhteenveto (lisäyselle/ muutoksille)
Add description to incidence (for add/ change modes)
Lisää merkintään kuvaus (lisäykselle/ muuttamilselle)
Add location to incidence (for add/ change modes)
Lisää merkinnälle sijainti (lisäykselle/ muutokselle)
Export options:
Vientiasetukset:
Export file type (Default: text)
Tietojen vientitiedoston tyyppi (Oletus: teksti)
Export to file (Default: stdout)
Vie tiedot tiedostoon (Oletus: stdout)
Print list of export types supported and exit
Näytä lista tietojenvientityypeistä ja poistu
Examples: konsolekalendar --view konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00\\ --summary "Doctor Visit" --description "Get My Head Examined" konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
Esimerkkejä: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Lääkärikäynti" -- description "Tutkituta pää" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803
For more information visit the program home page at: http: / /pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
Saadaksesi lisää tietoja vieraile kotisivulla: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
%1 supports these export formats:
% 1 tukee näitä vientimuotoja:
%1 [Default]
% 1 [Oletus]
%1 (like %2, but more compact)
% 1 (kuten% 2, mutta tiiviimpi)
%1 (like %2, but in a month view)
% 1 (kuten% 2, mutta kuukausinäytössä)
%1 (Comma-Separated Values)
% 1 (Pilkuin erotellut arvot)
Sorry, To-dos are not working yet.
Sorry, tehtävät eivät toimi vielä.
Sorry, Journals are not working yet.
Sorry, päiväkirjamerkinnät eivät toimi vielä.
Invalid Export Type Specified: %1
Määritelty epäkelpo vientimuoto:% 1
Invalid Start Date Specified: %1
Määritelty epäkelpo aloituspäivä:% 1
Invalid Start Time Specified: %1
Määritelty epäkelpo aloitusaika:% 1
Invalid End Date Specified: %1
Määritelty epäkelpo lopetuspäivä:% 1
Invalid Date Count Specified: %1
Määritelty epäkelpo päivien lukumäärä:% 1
Invalid End Time Specified: %1
Määritelty epäkelpo loppuaika:% 1
Attempting to create a remote file %1
Yritettiin luoda etätiedostoa% 1
Calendar %1 already exists
Kalenteri% 1 on jo olemassa
Calendar %1 successfully created
Kalenteri% 1 luotu onnistuneesti
Unable to create calendar: %1
Ei voitu luoda kalenteria:% 1
Calendar file not found %1
Kalenteritiedostoa% 1 ei löytynyt
Try --create to create new calendar file
Käytä -- create parametriä luodaksesi uuden kalenteritiedoston
Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
Vain 1 toimintotila (näyttö, lisäys, muutos, poisto, luonti) suoritetaan kerrallaan
Ending Date/ Time occurs before the Starting Date/ Time
Loppupäivä/ aika on ennen aloituspäivää/ aikaa
Calendar %1 successfully imported
Tuotu onnistuneesti kaletneri% 1
Unable to import calendar: %1
Ei voitu tuoda kalenteria:% 1
Attempting to insert an event that already exists
Yritettää lisätä tapahtumaa joka on jo olemassa
Missing event UID: use --uid command line option
Tapahtuman UID puuttuu: käytä -- uid komentoriviparametria
No such event UID: change event failed
Ei sellaista tapahtuman UID: tä: muutokset epäonnistuivat
No such event UID: delete event failed
Ei sellaista tapahtuman UID: tä: tapahtuman poisto epäonnistui
Cannot open specified export file: %1
Ei voitu avata määriteltyä tietojenvientitiedostoa:% 1NAME OF TRANSLATORS
Your names
Tapio Mattila, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
tapio. mattila@ mbnet. fi, ilpo@ iki. fi
Always start with plugin:
Aloita aina tällä ohjelmakomponentilla:
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
Kontact käynnistää tavallisesti ohjelmakomponentin, jota on käytetty viimeksi ennen järjestelmän edellistä sulkemista. Valitse tämä, jos haluat valita tietyn ohjelmakomponentin käynnistettäväksi automaattisesti Kontactin käynnistyksessä.
Special Dates Summary Configuration
Erityispäivien yhteenvedon asetukset
Show Special Dates Starting
Näytä erityispäivät alkaen
Show special occasions for today only
Erityiset tapahtumat kalenterista
& Today only
Vain tänäiseltä
Show special occasions starting within the next month
Ei tapahtumia% 1 vuorokauden kuluessa
Within the next & month (31 days)
& Tulevalta kuulta (31 päivää)
Within the & next:
& Seuraavalta ajalta:
1 day
1 päivädays to show in summary
Show These Special Dates From Your Calendar
Näytä nämä erityispäivät kalenteristasi
Show birthdays from your calendar
Lomapäivät kalenterista
Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "Birthday" category.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Show & birthdays
& Syntymäpäivät
Show anniversaries from your calendar
Vuosipäivät KAddressBookista
Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "Anniversary" category.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi vuosipäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Show & anniversaries
& Vuosipäivät
Show holidays from your calendar
Lomapäivät kalenterista
Enable this option to include holidays from your calendar in the upcoming special occasions summary. These are events from your configured holiday region, or events with the "Holiday" category.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Show & holidays
& Lomapäivät
Show special occasions from your calendar
Erityiset tapahtumat kalenterista
Show special occasions
& Erityiset tapahtumat
Show These Special Dates From Your Contact List
Näytä nämä erityispäivät yhteystietoluettelostasi
Show birthdays from your address book
Syntymäpäivät KAddressBookista
Enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Show birthdays
& Syntymäpäivät
Show anniversaries from your address book
Vuosipäivät KAddressBookista
Enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi vuosipäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Show anniversaries
& Vuosipäivät
Groupware Settings
Uutislähteen asetukset
Show & my events only
Näytä vain teksti
Planner Summary Configuration
Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkunageneral settings
General Configuration
Yleisasetukset
Show recurrence icon
Näytä toiston kuvake
Show reminder icon
Näytä muistutuskuvake
Underline links in descriptions
Alleviivaa linkit
Underline links
Alleviivaa linkit
Show to-dos in the summary
Näytä kuvakkeet
Show To-dos in planner
Näytä kuvakkeet
Show special dates in the summary
Tulevat merkkipäivät
Show special dates in planner
Tulevat merkkipäivät
Show Calendar Events
Näytä kalenterin päivät
Show events for today only
Näytä kuvakkeet
Show events starting within the next month
Ei tapahtumia% 1 vuorokauden kuluessa
To-dos
Tehtävät
Hide Following To-do Types
Piilota seuraavat tehtävätyypit
Hide completed to-dos
& Poista tehtävä
& Completed
& Valmiit
& Open-ended (no due date)
& Avoimet (ei määräpäivää)
Hide unstarted to-dos
& Poista tehtävä
& Unstarted (start date is in the future)
Aloittamattomat (aloituspäivä tulevaisuudessa) the to- do is in- progress
Hide in-progress to-dos
tekeillä
& In-progress (started but not completed)
& Meneillään olevat (aloitettu muttei valmis)
Hide overdue to-dos
Tekemättömät tehtävät
Overdue (not completed and beyond due-date)
& Erääntyneet (ei valmis mutta määräpäivä ohi)
Show & my To-dos only
Näytä kuvakkeet
Special Dates
Merkkipäivät
Show these Special Dates
Näytä nämä merkkipäivät
Show birthdays from address book
Syntymäpäivät KAddressBookista
Show anniversaries from address book
Vuosipäivät KAddressBookista
Enable this option to include holidays from your calendar in the planner summary. These are events from your configured holiday region, or events with the "Holiday" category.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Show holidays from calendar
Lomapäivät kalenterista
Show special occasions from calendar
Erityiset tapahtumat kalenterista
To-do Summary Configuration
Tehtävien yhteenvedon asetukset
Show To-dos Due
Näytä kuvakkeet
Show To-dos due today only
Näytä kuvakkeet
Show To-dos due within the next month
Ei tehtävien määräpäivää seuraavien% 1 päivän aikana
Hide completed To-dos
& Poista tehtävä
Check this box if you do not want to see To-dos with a start date in the future.
the to- do is in- progress
Hide in-progress To-dos
tekeillä
Hide overdue To-dos
Tekemättömät tehtävät
Event Summary Configuration
Tapahtumien yhteenvedon asetukset
Show Upcoming Events Starting
Näytä tulevat tapahtumat alkaen
Show These Upcoming Events From Your Calendar
Näytä nämä tulevat tapahtumat kalenteristasi
Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource
Näytä syntymäpäivät kalenteristasi, kun käytössä on myös syntymäpäiväresurssi
Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource
Näytä vuosipäivät kalenteristasi, kun syntymäpäiväresurssi on käytössä
Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi vuosipäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
About Kontact
Tietoja Kontactista
Kontact Container
Kontact- sisällyttäjä
No about information available.
Tietoja ei ole saatavila.
Thanks to:
Kiitokset:
%1 License
% 1- lisenssi
Show Icons Only
Näytä vain kuvakkeet@ info: status
Show sidebar items with icons and without text
@ info: whatsthis
Show Text Only
Näytä vain teksti@ info: status
Show sidebar items with text and without icons
@ info: whatsthis
Show Icons & & Text
Näytä kuvakkeet ja teksti@ info: status
Show sidebar items with icons and text
@ info: whatsthis
Big Icons
Suuret kuvakkeet
Show large size sidebar icons
Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis
Normal Icons
Tavalliset kuvakkeet
Show normal size sidebar icons
Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis
Show small size sidebar icons
Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis
KDE Kontact
Kontact
Select the initial plugin to use on each start
Valitse yhteenvetosivulla näytettävät yhteenvetoliitännäiset@ info: whatsthis
KDE personal information manager
KDE: n henkilökohtainen tietojen hallintaohjelma
Start with a specific Kontact module
Aloita tietystä Kontact- moduulista
Start in iconified (minimized) mode
Käynnistä pienennettynä
List all possible modules and exit
Luettele kaikki mahdolliset moduulit ja poistu
(C) 2001-2009 The Kontact developers
(C) 2001- 2004 Kontact- kehittäjät
Loading Kontact...
Kontactin asetukset... @ item
Get Organized!
Organisoidu!
The KDE Personal Information Management Suite
KDE: n henkilökohtainen tietojen hallintaohjelma@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
New
Uusi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Sync
Tahdista
Configure Kontact...
Kontactin asetukset...
Configure Kontact
Kontactin asetukset... @ info: whatsthis
& Kontact Introduction
Johdanto & Kontactiin
Show the Kontact Introduction page
Johdanto & Kontactiin
Choose this option to see the Kontact Introduction page.
Johdanto & Kontactiin
& Tip of the Day
& Päivän vinkki@ info: status
Show the Tip-of-the-Day dialog
@ info: whatsthis
You will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively.
@ info: status
Plugin %1
@ info: whatsthis
Application is running standalone. Foregrounding...
Sovellusta ajetaan itsenäisenä. Tuodaan esille...
Cannot load part for %1.
Osaa% 1 ei voida ladata. Plugin dependent window title
%1 - Kontact
% 1 – Kontact@ info
Welcome to Kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 Skip this introduction
Tervetuloa Kontact- ohjelmaan% 1% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 Ohita tämä johdantoesitys
Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Kontact pitää huolta sähköpostistasi, osoitekirjastasi, kalenteristasi, työtehtävistäsi ja paljosta muusta.
Read Manual
Lue ohjekirjaa
Learn more about Kontact and its components
Opi lisää Kontactista ja sen komponenttiohjelmista
Visit Kontact Website
Vieraile Kontactin verkkosivustolla
Access online resources and tutorials
Hae verkosta apua ja oppaita
Configure Kontact as Groupware Client
Aseta Kontact ryhmätyöohjelmiston asiakasohjelmaksi
Prepare Kontact for use in corporate networks
Valmista Kontact käyttämään yritysverkkoja
New Feed...
Uusi syöte....
Create a new feed
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
New Contact...
Uusi henkilö... @ info: status
Create a new contact
@ info: whatsthis
New Contact Group...
Uusi henkilö...
Create a new contact group
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Sync Contacts
Synkronoi yhteystiedot@ info: status
Synchronize groupware contacts
@ info: whatsthis
New KJots Page
Uusi KJots- sivu
Create a new jots page
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
New KJots Book
Uusi KJots- kirja
Create a new jots book
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Mail Summary Configuration Dialog
Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkuna
Show full path for folders
Näytä kansioiden koko polku
Show full path for each folder
Näytä kansioiden koko polku@ info: whatsthis
Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown.
prefix for local folders
New Message...
Uusi viesti...
Create a new mail message
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Sync Mail
Lähetä sähköpostia
Synchronize groupware mail
Tahdista sähköposti
Choose this option to synchronize your groupware email.
Tahdista sähköposti
New Messages
Uudet viestit% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
No unread messages in your monitored folders
Seuraamissasi kansioissa ei ole lukemattomia viestejä
Open Folder: "%1"
Avaa kansio: ”% 1 ”
New Article...
Uusi artikkeli...
Create a new Usenet article
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Create a new popup note
Lue muistilappu: "% 1" @ info: whatsthis
Edit popup note
Muokkaa viestiä@ info: whatsthis
Rename...
Muuta nimeä...
Rename popup note
Lue muistilappu: "% 1" @ info: whatsthis
Delete popup note
& Poista tapaaminen@ info: whatsthis
Print Selected Notes...
Tulosta valitut muistiinpanot...
Print popup note
Tulosta muistilaput@ info: whatsthis
To print notes, first select the notes to print from the list.
Valitse tulostettavat muistiinpanot luettelosta
Print Popup Notes
Tulosta muistilaput
Rename Popup Note
Lue muistilappu: "% 1"
New Name:
Nimi:
New Popup Note...
Uusi muistilappu...
Create new popup note
Lue muistilappu: "% 1" @ info: whatsthis
Sync Popup Notes
Tahdista muistilaput
Synchronize groupware notes
Tahdista muistilaput
Choose this option to synchronize your groupware notes.
Tahdista muistilaput
KNotes
Muistiinpanot
Popup Notes
Ponnahdusmuistiinpanot
(c) 2003-2004 The Kontact developers
(C) 2001– 2004 Kontact- kehittäjät
Note: %1
Muistiinpano: ”% 1 ”
New Note
Uusi muistiinpano...
Dropping multiple mails is not supported.
Usean viestin pudottamista ei tueta.
Mail: %1
Posti:% 1
No Notes Available
Ei muistiinpanoja saatavilla
Read Popup Note: "%1"
Lue muistilappu: "% 1"
Upcoming Events
Tulevat tapahtumat
& Edit Appointment...
& Muokkaa tapaamista...
& Delete Appointment
& Poista tapaaminen
Edit Event: "%1"
Muokkaa tapahtumaa: ”% 1 ”
New Journal...
Uusi päiväkirja...
Create a new journal
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Sync Journal
Tahdista päiväkirja
Synchronize groupware journal
Tahdista sähköposti@ info: whatsthis
kcmapptsummary
kcmapptsummarykcmsdsummary
Upcoming Events Configuration Dialog
Tulevien tapahtumien asetukset
(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig
(c) 2003– 2004 Tobias Koenig
Pending To-dos Configuration Dialog
Keskeneräisten tehtävien asetukset
New Event...
Uusi tapahtuma...
Create a new event
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Sync Calendar
Synkronoi kalenteri
Synchronize groupware calendar
Tahdista sähköposti@ info: whatsthis
BIRTHDAY
SYNTYMÄPÄIVÄ
ANNIVERSARY
VUOSIPÄIVÄthe appointment is today
now
nyt
all day
päiväTime from - to
Next: %1
Muistiinpano: ”% 1 ”
New To-do...
Uusi tehtävä...
Create a new to-do
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Sync To-do List
Tahdista tehtäväluettelo
Synchronize groupware to-do list
Tahdista muistilaput@ info: whatsthis
Pending To-dos
Odottavat tehtävätthe to- do is due today
due
määräpäivä
& Edit To-do...
& Muokkaa tehtävää...
& Delete To-do
& Poista tehtävä
& Mark To-do Completed
& Merkitse tehtävä tehdyksi
Edit To-do: "%1"
Muokkaa tehtävää: ”% 1 ”
open-ended
päättymisaika avointhe to- do is overdue
overdue
myöhässä
starts today
alkaa tänäänto- do ends today
not-started
ei alkanutthe to- do is completed
in-progress
tekeillä Separator for status like this: overdue, completed
Create a new time tracker
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Planner Summary Configuration Dialog
Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkuna
(c) 2007-2008 Oral Timocin
(c) 2004– 2006 Allen Winter
Planner
today
Anniversary
Vuosipäivä
Holiday
Lomapäivä
Special Occasion
Erityinen tapahtuma
Edit Appointment: "%1"
& Muokkaa tapaamista: ”% 1” work on to- do is in progress
in progress
tekeilläto- do starts today
due today
päättyy tänäänto- do is completed
%1%
% 1
Planner Summary
Yhteenveto
Kontact Planner Summary
Yhteenveto
(c) 2004-2005 The KDE PIM Team
(c) 2004– 2005 The KDE PIM - ryhmä
Upcoming Special Dates Configuration Dialog
Tulevien merkkipäivien asetusikkuna
(c) 2004-2006 Allen Winter
(c) 2004– 2006 Allen Winter
Upcoming Special Dates
Tulevat merkkipäivät
HOLIDAY
LOMAPÄIVÄ
SPECIAL OCCASION
ERITYINEN TAPAHTUMAthe special day is today
Send & Mail
Lähetä sähköpostia
View & Contact
Näytä & yhteystieto
Mail to: "%1"
Lähetä sähköposti henkilölle: ”% 1 ”
Special Dates Summary
Merkkipäivien yhteenveto
Kontact Special Dates Summary
Yhteenveto@ title: column plugin name
Summary Plugin Name
Yhteenvetoliitännäisen nimi
Select the plugin summaries to show on the summary page.
Valitse yhteenvetosivulla näytettävät yhteenvetoliitännäiset
KDE Kontact Summary
KDE Kontact yhteenveto
& Configure Summary View...
Määritä yhteenvetonäkymä...
Configure the summary view
Määritä yhteenvetonäkymä... @ info: whatsthis
Summary for %1
Yhteenveto henkilölle% 1
What's next?
Mitä seuraavaksi?
Sync All
Synkronoi kaikki@ action: inmenu sync everything
Kontact Summary
Yhteenveto
Kontact Summary View
Yhteenvetonäkymä
(c) 2003 The Kontact developers
(C) 2003 Kontact- kehittäjät
Edit Popup Note
Muokkaa viestiä
Show & anniveraries
& Vuosipäivät
New News Feed
Uusi tekstiviesti...
URL:
Uusi uutissyöte
Arts
Verkko- osoite:
Business
Taiteet
Computers
Työ
Misc
Tietokoneet
Recreation
Sekalaiset
Society
Vapaa- aika
Custom
Yhteiskunta
Delete Feed
Valitut
kcmkontactknt
Päivitysväli:
Newsticker Configuration Dialog
Näytettävien syötteiden määrä:
News Feeds
Poista syöte
No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin.
kcmkontactknt
Copy URL to Clipboard
Uutistenhakijan asetusten valintaikkuna
Weather Information
Uutislähteet
No weather D-Bus service available; you need KWeather to use this plugin.
Ei rss dcop - palvelua saatavilla. Tarvitset rss- palvelua käyttääksesi tätä liitännäistä.
Last updated on
Kopioi verkko- osoite leikepöydälle
Wind Speed
Säätiedotus
Rel. Humidity
Ei säätilan D- Bus- palvelua saatavilla; käytä KWeather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
View Weather Report for Station
Päivitetty viimeksi
Improvements and more code cleanups
Tuulen nopeus
Unknown
Suhteellinen kosteus
Show To-dos
Näytä aseman säätiedotus
Active Calendar
Paranteluja ja lisää koodin puhdistuksia
Show Birthdays from Contact List
KOrganizerin oletustietolähde
Show Anniversaries from Contact List
Aktiivinen kalenteri
To-dos ending today
Vuosipäivä
One day
Tänään
Five days
alkaa tänään
One week
alkaa tänään
One month
päivä
Show all to-dos
päivä
Starting to-dos
Tekemättömät tehtävät
Ending to-dos
Tekemättömät tehtävät
To-dos in progress
tekeillä
Schedule Configuration Dialog
Uutistenhakijan asetusten valintaikkuna
& Today
Tänään
Cannot handle drop events of type '%1 '.
% 1- tyyppisiä pudotuksia ei tueta.
Notes Management
Muistiinpanojen hallinta
Icon Size
Kuvakekoko
Here you can select which summary plugins to have visible in your summary view.
Tässä voit valita yhteenvetoon mukaan otettavat tiedot
Print Preview...
& Tulosta... cut this event
Cut
& Leikkaacopy this event
& Paste
& Päivä: delete this incidence
& Delete
& Poista@ info
Toggle To-do Completed
& Poista tehdyt
& Toggle Reminder
& Vaihda muistutusten tilaa:
& Dissociate From Recurrence...
Irrota tapahtuma toistoista
Send as iCalendar...
Lähetä iCalendar- muodossa...
Copy to Calendar
Tuo kalenteri
& Move to Calendar
Uusi kalenteri@ info: whatsthis
Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
Näyttää nykyisten osallistujien tiedot. Muokataksesi osallistujaa valitse se tästä luettelosta ja muokkaa arvoja. Saraketta napsauttamalla luettelo lajitellaan sarakkeen mukaiseen järjestykseen. RSVP- sarake ilmaisee, pyydetäänkö osanottajia vastaamaan kutsuun. @ title: column attendee name
Role
Asema@ title: column attendee status
Status
Tila@ title: column attendee has RSVPed?
Delegated To
Delegoitu henkilölle@ title: column attendee delegated from
Delegated From
Delegoija@ info
%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite this participant?
% 1 ei näytä kelvolliselta sähköpostiosoitteelta. Haluatko varmasti kutsua tämän osallistujan? @ title
Invalid Email Address
Epäkelpo sähköpostiosoite: @ option
Merged calendar
Liitetty kalenteri