natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annotated Assembler The annotated assembler list shows the machine code instructions of the current selected function together with (self) cost spent while executing an instruction. If this is a call instruction, lines with details on the call happening are inserted into the source: the cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the call destination. The disassembler output shown is generated with the'objdump 'utility from the'binutils' package. Select a line with call information to make the destination function of this call current.
Teksti% 1
Go to Address %1
Sarakkeita
Hex Code
Rivejä
There is no instruction info in the profile data file.
Aina paras
For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option
Paras
--dump-instr=yes
Varjostava
To see (conditional) jumps, additionally specify
Näkyvä
--trace-jump=yes
Mene
There is an error trying to execute the command
Pysähdy syvyydellä
Check that you have installed'objdump '.
Syvyys 10
This utility can be found in the'binutils' package.
Syvyys 15
(No Assembler)
Syvyys 20
This happens because the code of
50 Pikseliä
does not seem to match the profile data file.
100 Pikseliä
Are you using an old profile data file or is the above mentioned
200 Pikseliä
ELF object from an updated installation/ another machine?
500 Pikseliä
There seems to be an error trying to execute the command
Piirrä sijainti
Check that the ELF object used in the command exists.
Piirrä kutsut
Call(s) from %1
Tapahtuman tyyppi
Call(s) to %1
Lyhyt
(unknown call)
Kaava
Call Graph around active Function Depending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. Note: the shown cost is only the cost which is spent while the active function was actually running; i. e. the cost shown for main() - if it is visible - should be the same as the cost of the active function, as that is the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running. For cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened. If the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. There are similar visualization options to the Call Treemap; the selected function is highlighted.
Muokkaa pitkää nimeä
Warning: a long lasting graph layouting is in progress. Reduce node/ edge limits for speedup.
Muokkaa lyhyttä nimeä
Layouting stopped.
Muokkaa kaavaa
The call graph has %1 nodes and %2 edges.
Lataa% 1
No item activated for which to draw the call graph.
Kommentti
No call graph can be drawn for the active item.
Piilota '% 1'
No call graph is available because the following command cannot be run: '%1 '
Piilota valitut
Please check that'dot 'is installed (package GraphViz).
Näytä kaikki
Error running the graph layouting tool.
Valitse
There is no call graph available for function \t'%1 'because it has no cost of the selected event type.
Mene% 1
Unlimited
Lähde
Looking for %1...
Etsii% 1...
Nothing to commit.
Mitään ei ole kommitoitu.
Committed revision %1.
Kommitoitu versio% 1.
A (bin) %1
A (bin)% 1
A %1
A% 1
D %1
D% 1
Restored %1.
Palautettu% 1.
Reverted %1.
Palautettu% 1.
Failed to revert %1. Try updating instead.
Kohteen% 1 palautus epäonnistui. Yritä viedä sensijaan.
Resolved conflicted state of %1.
Ratkaistu ristiriitainen tila% 1.
Skipped missing target %1.
Ohitettiin puuttuva kohde% 1.
Skipped %1.
Ohitettiin% 1.
Exported external at revision %1.
Viety ulkoinen versio% 1.
Exported revision %1.
Viety versio% 1.
Checked out external at revision %1.
Haettiin ylimääräinen versio% 1.
Checked out revision %1.
Haettiin versio% 1.
Updated external to revision %1.
Päivitetty lisä versioon% 1.
Updated to revision %1.
Päivitetty versioon% 1.
External at revision %1.
Ulkoinen versiossa% 1.
At revision %1.
Versiossa% 1.
External export complete.
Ulkoinen vienti valmis.
Export complete.
Vienti valmis.
External checkout complete.
Ulkoinen haku valmis.
Checkout complete.
Haku valmis.
External update complete.
Ulkoinen päivitys valmis.
Update complete.
Päivitys valmis.
Fetching external item into %1.
Hakee ulkoista osaa kohteeseen% 1.
Status against revision: %1.
Version tila:% 1.
Performing status on external item at %1.
Tehdään tila ulkoiselle osalle% 1.
Sending %1
Lähettää% 1
Adding (bin) %1.
Lisää (bin)% 1.
Adding %1.
Lisää% 1.
Deleting %1.
Poistaa% 1.
Replacing %1.
Korvaa% 1.
Transmitting file data
Siirtää tietoa
View Settings
Näkymäasetukset
Diff Settings
Diff- asetukset
Save & All
Tallenna & kaikki
Save & Diff...
Tallenna & diff...
Swap Source with Destination
Vaihda lähdetiedosto kohdetiedostoksi
Refresh Diff
Verestä diff
The URL %1 cannot be downloaded.
URLia% 1 ei voida ladata.
The URL %1 does not exist on your system.
URLia% 1 ei ole järjestelmässäsi.
Diff Options
Diff- asetukset
*. diff *. dif *. patch_BAR_Patch Files
*. diff *. dif *. patch_BAR_Korjaustiedostot
Save. diff
Tallenna. diff
The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
Tiedosto on jo olemassa tai se on kirjoitussuojattu; haluatko ylikirjoittaa sen?
Do Not Overwrite
Älä korvaa
Running diff...
Ajetaan diff- ohjelmaa...
Parsing diff output...
Jäsennetään diffin tulostetta...
Comparing file %1 with file %2
Verrataan tiedostoa% 1 tiedostoon% 2
Comparing files in %1 with files in %2
Verrataan kansion% 1 tiedostoja kansion% 2 tiedostoihin
Viewing diff output from %1
Näytetään diff- ohjelman tulosteet tiedostosta% 1
Blending diff output from %1 into file %2
Yhdistetään diff- ohjelman tulosteet tiedostosta% 1 tiedostoon% 2
Blending diff output from %1 into folder %2
Yhdistetään diff- ohjelman tulosteet kansiosta% 1 kansioon% 2
You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?
Kohdetiedostoon/ tiedostoihin on tehty muutoksia. Tallennetaanko muutokset?
Unified
Diff- yhtenäismuoto
Ed
Ed- komentotiedosto
No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
Tilastot eivät ole käytettävissä, koska diff- tiedostoa ei ole annettu tai kahta tiedostoa ei ole verrattu.
Diff Statistics
Diff- tilastot
Statistics: Old file: %1 New file: %2 Format: %3 Number of hunks: %4 Number of differences: %5
Tilastot: Vanha tiedosto:% 1 Uusi tiedosto:% 2 Muoto:% 3 Palojen määrä:% 4 Eroavuuksien määrä:% 5
Statistics: Number of files in diff file: %1 Format: %2 Current old file: %3 Current new file: %4 Number of hunks: %5 Number of differences: %6
Tilastot: Tiedostojen määrä diff- tiedostossa:% 1 Muoto:% 2 Nykyinen vanha tiedosto:% 3 Nykyinen uusi tiedosto:% 4 Palojen määrä:% 5 Eroavuuksien määrä:% 6
Colors
Rivien värit
Removed color:
Poistetun rivin väri:
Changed color:
Muutetun rivin väri:
Added color:
Lisätyn rivin väri:
Applied color:
Käyttöön otetun rivin väri:
Mouse Wheel
Hiiren rulla
Number of lines:
Vieritettävien rivien määrä:
Tabs to Spaces
Sarkaimet välilyönneiksi
Number of spaces to convert a tab character to:
Välilyöntien määrä yhtä sarkainmerkkiä kohden:
Appearance
& Ulkoasu
Text Font
Tekstikirjasin
Diff Program
Diff- ohjelma
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
Voit valita tässä eri diff- ohjelman. Solaris- järjestelmissä standardi diff- ohjelma ei tue kaikkia GNU- version ominaisuuksia. Tällä voit valita sen version.
Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this format the best so use it for sending patches.
Valitse diffin luoman tulosteen muoto. Yhtenäistetty on useimmin käytetty, koska se on erittäin luettava. KDE- kehittäjät pitävät tätä muotoa parhaana. Käytä sitä lähettäessäsi paikkoja (patch).
Output Format
Tulostemuoto
Lines of Context
Kontekstirivit
The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.
Sisältörivien määrä on normaalisti 2 tai 3. Tämä tekee diffin luettavaksi ja sopivaksi useimmissa tapauksissa. Enemmän kuin 3 riviä pöhöttää diffiä tarpeettomasti.
Number of context lines:
Kontekstirivien määrä:
& Treat new files as empty
Kohtele uusia tiedostoja tyhjinä
This option corresponds to the -N diff option.
Tämä vastaa diffin - I- valitsinta.
With this option enabled diff will treat a file that only exists in one of the directories as empty in the other directory. This means that the file is compared with an empty file and because of this will appear as one big insertion or deletion.
Kun tämä on valittuna, diff kohtelee vain toisessa kansioista esiintyvää tiedostoa tyhjänä toisessa kansiossa. Tällöin tiedostoa verrataan tyhjään tiedostoon, mikä näkyy yhtenä suurena lisäyksenä tai poistona.
& Look for smaller changes
& Etsi pienempiä muutoksia
This corresponds to the -d diff option.
Tämä vastaa diffin - d- valitsinta.
With this option enabled diff will try a little harder (at the cost of more memory) to find fewer changes.
Kun tämä on valittu, diff yrittää vähän ankarammin (muistin kustannuksella) löytää pienempiä muutoksia.
Optimize for large files
Optimoi suuria tiedostoja varten
This corresponds to the -H diff option.
Tämä vastaa diffin - H- valitsinta.
This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though.
Tämä valinta tuottaa parempia diffejä suurilla tiedostoilla. ” Suuren ” määritelmää ei tosin voi löytää mistään.
& Ignore changes in case
Älä vertaa merkkikokoa
This corresponds to the -i diff option.
Tämä vastaa diffin - i- valitsinta.
With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file.
Jos merkkikokoa ei vertailla, diff ei osoita eroa, kun yhden tiedoston jonoa ” jotakin ” vastaa toisessa tiedostossa ” joTAKin ”.
Ignore regexp:
Jätä huomiotta sääntölauseke:
This option corresponds to the -I diff option.
Tämä vastaa diffin - I- valitsinta.
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
Kun tämä on valittu, diff jättää huomiotta rivit, jotka vastaavat annettua sääntölauseketta.
Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Lisää tähän sääntölauseke, jota haluat käyttää jättäessäsi huomiotta siihen sopivat rivit.
Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.
Napsauttamalla tätä avautuu sääntölausekkeen kyselyikkuna, jossa voit luoda sääntölausekkeet graafisesti.
Whitespace
Tyhjämerkit
Expand tabs to spaces in output
Lavenna tulosteen sarkaimet välilyönneiksi
This option corresponds to the -t diff option.
Tämä vastaa diffin - t- valitsinta.
This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file.
Tämä valinta ei aina tuota oikeita tuloksia. Laventamisen seurauksena Komparella voi olla ongelmia soveltaa muutosta kohdetiedostoon.
Ignore added or removed empty lines
& Jätä huomiotta lisätyt tai poistetut tyhjät rivit
This option corresponds to the -B diff option.
Tämä vastaa diffin - B- valitsinta.
This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility.
Tästä voi olla hyötyä tilanteissa, joissa koodia on järjestelty uudelleen lisäämällä tai poistamalla tyhjiä rivejä luettavuuden takia.
Ignore changes in the amount of whitespace
Jätä & huomiotta erot tyhjämerkkien määrässä
This option corresponds to the -b diff option.
Tämä vastaa diffin - b- valitsinta.
If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes in indentation, then use this option.
Ellet välitä muutoksista esim. sisennyksen määrässä, käytä tätä valintaa.
Ignore all whitespace
Jätä huomiotta kaikki & tyhjämerkit
This option corresponds to the -w diff option.
Tämä vastaa diffin - w- valitsinta.
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.
Tästä on hyötyä haluttaessa nostaa esiin merkittävät muutokset tyhjämerkkien määrässä tapahtuneiden muutosten alta.
Ignore changes due to tab expansion
Jätä huomiotta & muutokset sarkainten laventamisessa
This option corresponds to the -E diff option.
Tämä vastaa diffin - E- valitsinta.
If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the other file, then this option will make sure that these do not show up. Kompare currently has some problems applying such changes so be careful when you use this option.
Jos muutos on seurausta sarkainten laventamisesta välilyönneiksi toisessa tiedostossa, tämä valinta estää muutosta näkymästä. Komparella on toistaiseksi joitakin vaikeuksia näiden muutosten soveltamisessa, joten käytä tätä varovasti.
File Pattern to Exclude
Ohitettavat tiedostohahmot
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Jos tämä on valittu, voit kirjoittaa shell- tyyppisen hahmon oikealla olevaan kenttään tai valita kohteet luettelosta.
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
Tässä voit antaa tai poistaa shell- hahmoja tai valita yhden tai useamman kohteen luettelosta.
File with Filenames to Exclude
Ohitettavien tiedostojen nimet sisältävä tiedosto
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Jos tämä on valittuna, voit syöttää tiedostonimen oikealla olevaan yhdistelmäkenttään.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
Tässä voit antaa tiedoston nimen, joka sisältää kansioita vertailtaessa ohitettavat shell- hahmot -
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
Jokainen esiin ponnahtavasta kyselyikkunasta valitsemasi tiedosto syötetään tämän painikkeen vasemmalla puolen olevaan kyselyikkunaan.
Exclude
& Poissulje
Encoding
Merkistökoodaus
A program to view the differences between files and optionally generate a diff
Ohjelma tiedostojen välisten erojen tarkastelemiseen ja diff- tiedoston luomiseen.
(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) 2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2008 Kevin Kofler
(c) 2001- 2004, John Firebaugh ja Otto Bruggeman
Kompare icon artist
Komparen kuvaketaiteilija
A lot of good advice
Runsaasti hyviä neuvoja
Cervisia diff viewer
Cervisia diff- katseluohjelma
This will compare URL1 with URL2
Tämä vertaa URL1: ä URL2: een.
This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff _BAR_ kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
Tämä avaa URL1: n odottaen diff- tulostetta. URL1 voi olla myös '-', jolloin se luetaan standardisyötevirrasta. Voidaan käyttää cvs: lle diff _BAR_ kompare - o -. Kompare tarkastaa, löytyvätkö alkuperäiset tiedostot ja yhdistää ne diff- tulosteeseen sekä näyttää lopputuloksen. - n poistaa tarkastuksen käytöstä.
This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
Tämä yhdistää URL2: n URL1: een, URL2: n oletetaan olevan diff- tuloste ja URL1: n tiedosto tai kansio, johon diff- tuloste yhdistetään.
Disables the check for automatically finding the original file(s) when using '- 'as URL with the -o option.
Jos tämä valitaan, alkuperäistiedosto( j) a ei etsitä automaattisestikäytettäessä URLina ” - ” yhdessä - o- valitsimen kanssa.
Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
Käytä tätä määritelläksesi koodauksen kun sitä kutsutaan komentoriviltä. Se on oletuksena paikallinen koodaus, jos ei ole määritelty.
Compare Files or Folders
Vertaa tiedostoja tai kansioita
Compare these files or folder
Vertaa näitä tiedostoja tai kansioita
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Painike on käytettävissä, kun kaksi tiedosto - tai kansionimeä on syötetty tämän valintaikkunan kenttiin. Painaminen aloittaa annettujen tiedostojen tai kansioiden vertaamisen.
Here you can enter the files you want to compare.
Tässä voit antaa tiedostot, joita haluat vertailla.
Here you can change the options for comparing the files.
Tässä voit muuttaa tiedostojen vertailun valintoja.
Here you can change the options for the view.
Tässä voit muuttaa näytön asetuksia.
File used for excluding files cannot be found, please specify another file.
Ohitettavat tiedostot sisältävää tiedostoa ei löydy, määritä toinen tiedosto.
Source Folder
Lähdekansio
Destination Folder
Kohdekansio
Destination File
Kohdetiedosto
Source Line
Lähderivi
Destination Line
Kohderivi
Your names
Teemu Rytilahti, Juha J. KariEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
teemu. rytilahti@ d5k. net, juha. j. kari@ uta. fi
& Difference
& Erot
Run Diff In
Suorita Diff kansiossa
Command Line
Komentorivi
cd dir & & diff -udHprNa -- source destination
cd dir & & diff - udHprNa -- lähde kohde
Look for smaller changes
Etsi pienempiä muutoksia
Ignore changes in case
Älä vertaa kirjainkokoa
Expand tabs to spaces
Lavenna sarkaimet välilyönneiksi
Ignore added or removed empty lines
Älä huomioi lisättyjä tai poistettuja tyhjiä rivejä
Ignore changes in whitespace
Ohita tyhjämerkkien muutokset
Show function names
Näytä funktionimet
Compare folders recursively
Vertaa kansioita rekursiivisesti
Treat new files as empty
Kohtele uusia tiedostoja tyhjinä
Side-by-side
Vierekkäin
Could not find our KompareViewPart.
KompareViewPartia ei löytynyt
Could not load our KompareViewPart.
KompareViewPartia ei voitu ladata
Could not find our KompareNavigationPart.
KompareNavigationPartia ei löytynyt.
Could not load our KompareNavigationPart.
KompareNavigationPartia ei voitu. ladata
& Open Diff...
& Avaa Diff- tiedosto...
& Compare Files...
& Vertaa tiedostoja...
& Blend URL with Diff...
& Yhdistä URL Diff- tiedoston kanssa...
Show Text View
Näytä tekstinäkymä
0 of 0 differences
Ero 0/ 0
0 of 0 files
Tiedosto 0/ 0
Blend File/ Folder with diff Output
Yhdistä tiedosto/ kansio diff- tulosteen kanssa
File/ Folder
Tiedosto/ kansio
Blend
Yhdistä
Blend this file or folder with the diff output
Yhdistä tämä tiedosto tai kansio diff- tulosteen kanssa
If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files.
Painike on käytettävissä, kun tiedosto - tai kansionimi ja diff- tiedosto on syötetty tämän valintaikkunan kenttiin. Painaminen avaa Kompare- ohjelman pääikkunan, jossa tiedostot näytetään yhdessä diff- tulosteen kanssa, jolloin erot voidaan liittää tiedostoihin.
Compare these files or folders
Vertaa näitä tiedostoja tai kansioita
Text View
Tekstinäkymä
& Apply Difference
& Ota käyttöön muutokset
Unapply Difference
& Kumoa muutokset
Apply All
Ota käyttöön kaikki
& Unapply All
Kumoa kaikki
Previous File
& Edellinen tiedosto
Next File
& Seuraava tiedosto
& Previous Difference
Edellinen ero
& Next Difference
Seuraava ero
No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff file.
Ei malleja tai ei eroja, tässä tiedostossa:% 1, ei ole kelvollinen diff- tiedosto.
There were problems applying the diff %1 to the file %2.
Diff- tiedoston% 1 muutosten yhdistämisessä tiedostoon% 2 oli ongelmia.
There were problems applying the diff %1 to the folder %2.
Diff- tiedoston% 1 muutosten yhdistämisessä kansioon% 2 oli ongelmia.
Could not open a temporary file.
Väliaikaistiedostoa ei voi avata.
Could not write to the temporary file %1, deleting it.
Väliaikaistiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa. Poistetaan se.
Could not create destination directory %1. The file has not been saved.
Ei voitu luoda kohdekansiota% 1. Tiedostoa ei ole talletettu.
Could not upload the temporary file to the destination location %1. The temporary file is still available under: %2. You can manually copy it to the right place.
Väliaikaistiedostoa ei voi kopioida kohteeseen% 1. Väliaikaistiedosto on edelleen käytettävissä:% 2. Voit kopioida sen oikeaan paikkaan käsin.
Could not parse diff output.
Diff- tulostetta ei voi jäsentää.
The files are identical.
Tiedostot ovat identtisiä.
Could not write to the temporary file.
Väliaikaistiedostoon ei voi kirjoittaa.
& Format
& Muoto
Hide Text View
Piilota Tekstinäkymä
Measures start up time of a KDE application
Mittaa KDE sovelluksen käynnistymisajan
Specifies the command to run
Määrittelee suoritettavan komennon
Arguments to'command '
NAME OF TRANSLATORS
Unable to locate Kuiviewer kpart.
Kuiviewer kpartia ei löytynyt.
*. ui *. UI_BAR_User Interface Files
*. ui *. UI_BAR_Käyttöliittymätiedosto
Set the current style to view.
Aseta nykyinen tyyli näyttöön.
Displays Designer's UI files
Näyttää suunnittelijan UI- tiedostot
Save screenshot to file and exit
Talleta kuvakaappaukset tiedostoon ja lopeta
Screenshot width
Kuvakaappauksen leveys
Screenshot height
Kuvakaappauksen korkeus
& View
NAME OF TRANSLATORS
Access
Saanti
Designable
Suunniteltavissa
Type Flags
TyyppiliputNAME OF TRANSLATORS
Signals/ Slots
Signaalit/ kortit
Signals & & Slots
Signaalit & & Kortit
Class Info
Luokkatieto
Subversion
SubVersion
Not Available (file empty)
Ei saatavilla (tiedosto tyhjä)
Side by Side
Rinnakkain
First File
Ensimmäinen tiedosto
Hunks
Eroavia viipaleita
Synchronous Message
Tahdistettu viesti
Asynchronous Message
Tahdistamaton viesti
Found Message
Viesti
Lost Message
Viesti
Combined Fragment
Huonostimuotoiltu argumentti
Precondition
ehtolauseke puuttuu
Note
Viesti
Actor
Aktori
Dependency
Riippuvuus
Aggregation
Aggregaatti
Relationship
Suhde
Directional Association
Suunnattu assosiaatio
Implements
Toteutus
Composition
Kompositio
Use Case
Toiminto
Initial State
Alkutila
Region
Valmis.
End State
Lopputila
Branch/ Merge
Hajota/ Lomita
Fork/ Join
Eriytä/ Liitä
Node
Paketti
Artifact
Teos
Datatype
Tietotyyppi
Enum
Numeroitu
Entity
Entiteetti
Deep History
Syvä historia
Shallow History
Matala historia
Fork
Jaa
Junction
Liitos
Choice
Valinta
And Line
Rivit
State Transition
Tilasiirtymä
Activity Transition
Tilasiirtymä
Activity
Aktiviteetti
Final Activity
Aktiviteetin alkuarvo
Initial Activity
Aktiviteetin alkuarvo
Object Node
Objekti
Create entity relationship diagram
entiteettien suhdekaavio
Create class diagram
luokkakaavio
Create collaboration diagram
Työryhmäkaavio
Create deployment diagram
julkistuskaavio
Move widget:
Luo kansio
Change visibility:
Näytä näkyvyys
Create uml object:
Luo kansio
Rename object
Nimeä objekti uudelleen
Create state diagram
tilakaavio
Create use case diagram
luokkakaavio
Create widget:
Luo kansio
Change Multiplicity
Kerroin
Change Fill Color
Käytä täyteväriä
Change Font
Vaihda fonttia...
Change Line Color
Vaihda luokkaan
Create sequence diagram
sekvenssikaavio
Create component diagram
komponenttikaavio
Change text
Vaihda teksti
Create activity diagram
aktiviteettikaavio
Initial activity
Aktiviteetin alkuasetus
End activity
uusi aktiviteetti
Final activity
Aktiviteetin alkuarvo
Invoke action
uusi_ toiminto
Parameter activity
Parametrin nimi ei ole yksilöllinen
General Properties
Yleisasetukset
Activity type:
Aktiviteetin tyyppi:
Activity name:
Aktiviteetin nimi:
Precondition:
ehtolauseke puuttuu
Postcondition:
ehtolauseke puuttuu
& Normal activity
Aktiviteetin alkuasetus
& Invoke action
uusi_ toiminto
& Parameter activity node
Parametrin nimi ei ole yksilöllinen
Font
Fontti:
Font Settings
Fonttiasetukset
Widget Colors
Elementtien värit
Destination File Already Exists
Kohdetiedosto on jo olemassa
The file %1 already exists in %2. Umbrello can overwrite the file, generate a similar file name or not generate this file.
Tiedosto% 1 on jo olemassa kansiossa% 2. Umbrello voi ylikirjoittaa tiedoston, luoda samanlaisen tai ei luoda samanlaista tiedostoa.