natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
Uudet ajanlaskennat pannaan tähän. Voit lisätä ja poistaa, käynnistää ja pysäyttää niitä.
Counter
Laskuri
Add a new task
Lisää uusi tehtävä
Add a new task to the list.
Lisää uusi tehtävä luetteloon.
Remove a task
Poista tehtävä
Remove a task from the list.
Poista tehtävä luettelosta.
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
Valitse tämä ruutu, jos haluat ajanlaskennan alkavan alusta sen päätyttyä
& Loop
& Silmukka
You can change the amount of time here.
Voit muuttaa ajanlaskennan aikaa tästä.
You can change the amount of time in the countdown here.
Voit muuttaa ajanlaskennan aikaa tästä.
Check this box if you only want to open one copy of your program
Valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden kopion ohjelmasta
Check this box if you only want one instance to open
Valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden instanssin
Start only & one instance
Käynnistä vain & yksi instanssi
command you would like to run when time is up
komento, joka ajetaan ajanlaskennan tultua nollaan
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero
Syötä tähän ohjelma, joka ajetaan ajanlaskennan käytyä nollaan
Speed up or slow down your countdown
Nopeuta tai hidasta ajanlaskentaa
You can use this slider to adjust the time.
Säädä aikaa tästä liukusäätimestä.
This many seconds are left
Näin monta sekuntia on jäljellä
This number is how many seconds are left for the selected countdown.
Näin monta sekuntia valitusta ajanlaskennasta on jäljellä.
Pause a countdown
Keskeytä ajanlaskenta
Use this to pause a timer countdown.
Keskeytä ajanlaskenta tästä.
Start a countdown
Käynnistä ajanlaskenta
Use this to start or restart a countdown.
Käynnistä ajanlaskenta tästä.
Stop a countdown
Pysäytä ajanlaskenta
Use this to stop the countdown for a task.
Pysäytä tehtävän ajanlaskenta tästä.
Detailed help documentation
Yksityiskohtaiset ohjeet
Click here to open the help documentation viewer.
Avaa ohjekatselin napsauttamalla tätä. NAME OF TRANSLATORS
An entry by the name '%1 'already exists. Would you like to continue?
Tietue nimellä '% 1' on jo olemassa. Haluatko jatkaa?
A folder by the name '%1 'already exists. What would you like to do?
Kansio '% 1' on jo olemassa. Mitä haluaisit tehdä?
An unexpected error occurred trying to drop the item
Odottamaton virhe tapahtui kun yritettiin pudottaa tietuetta.
An unexpected error occurred trying to drop the entry
Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä pudottaa tietuetta
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä poistaa alkuperäistä kansiota, mutta kansio on kopioitu onnistuneesti
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Tämä lompakkotiedosto on jo olemassa. Et voi ylikirjoittaa lompakoita.
& Show values
& Näytä arvot
Change & Password...
Vaihda & salasanaa...
& Merge Wallet...
& Yhdistä lompakot...
& Import XML...
& Tuo XML...
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Tämä lompakko pakotettiin sulkeutumaan. Sinun täytyy avata se uudestaan jatkaaksesi työskentelemistä sen kanssa.
Passwords
Salasanat
Binary Data
Binääritiedot
Are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
Haluatko varmasti poistaa kansion '% 1' lompakosta?
Error deleting folder.
Virhe poistettaessa kansiota.
Please choose a name for the new folder:
Valitse uuden kansion nimi:
Sorry, that folder name is in use. Try again?
Tämän niminen kansio on jo olemassa. Yritä uudelleen.
Try Again
Yritä uudelleen
Error saving entry. Error code: %1
Virhe tallennettaessa tietuetta. Virhekoodi:% 1
Password: %1
Salasana:% 1
Name-Value Map: %1
Nimi- arvo- kartta:% 1
Binary Data: %1
Binääritieto:% 1
New Entry
Uusi tietue
Please choose a name for the new entry:
Valitse nimi uudelle tietueelle:
Sorry, that entry already exists. Try again?
Tämän niminen tietue on jo olemassa. Yritä uudelleen.
An unexpected error occurred trying to add the new entry
Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä lisätä uutta tietuetta
An unexpected error occurred trying to rename the entry
Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä nimetä tietuetta uudelleen
Are you sure you wish to delete the item '%1 '?
Haluatko varmasti poistaa tietueen '% 1'?
An unexpected error occurred trying to delete the entry
Odottamaton virhe tapahtui yritettäessä poistaa tietuetta
Unable to open the requested wallet.
Ei voitu avata pyydettyä lompakkoa.
Unable to access wallet '%1'.
Lompakkoon '% 1' ei päästy.
Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to replace it?
Kansio '% 1' sisältää jo lompakon '% 2'. Haluatko korvata sen?
Unable to access XML file '%1'.
Ei voitu käsitellä XML- tiedostoa '% 1'.
Error opening XML file '%1' for input.
Ei voitu avata XML- tiedostoa '% 1' syötteeksi.
Error reading XML file '%1' for input.
Ei voitu lukea XML- tiedostoa '% 1' syötteeksi.
Error: XML file does not contain a wallet.
Virhe: XML- tiedosto ei sisällä lompakkoa.
KDE Wallet
KDE: n lompakonhallinta
No wallets open.
KDE Wallet: Yhtään lompakkoa ei ole auki.
A wallet is open.
KDE Wallet: Yksi lompakko on auki.
& New Wallet...
& Uusi lompakko...
Configure & Wallet...
& Lompakon asetukset...
Close & All Wallets
Sulje kaikki lompakot
Open Wallet
Avaa lompakko
Delete Wallet
Poista lompakko
Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
Haluatko varmasti poistaa lompakon '% 1'?
Unable to delete the wallet. Error code was %1.
Ei voitu poistaa lompakkoa. Virhekoodi oli% 1.
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
Ei voitu sulkea lompakkoa puhtaasti. Tämä voi johtua siitä, että jokin ohjelma käyttää lompakkoa. Haluatko pakottaa lompakon sulkeutumaan?
Force Closure
Pakota sulkeuma
Do Not Force
Älä pakota
Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
Ei voitu pakottaa lompakkoa sulkeutumaan. Virhekoodi oli% 1.
Error opening wallet %1.
Virhe avattaessa lompakkoa% 1.
Please choose a name for the new wallet:
Valitse nimi uudelle lompakolle:
Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
Tämän niminen lompakko on jo olemassa. Yritä uudestaan.
Try New
Yritä nyt
Disconnect
Katkaise & yhteys
KDE Wallet Manager
KDE: n lompakonhallinta
KDE Wallet Management Tool
KDE: n lompakonhallintatyökalu
(c) 2003,2004 George Staikos
(c) 2003, 2004 George Staikos
Original author and former maintainer
Ensisijainen tekijä ja ylläpitäjä
Show window on startup
Näytä ikkuna käynnistyksessä
For use by kwalletd only
Vain kwalletd: n käytettäväksi tarkoitettu
A wallet name
Lompakon nimi
Skip All
Ohita kaikki
Hide & Contents
Piilota & sisältö
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
Tämä on binääritietue. Et voi muokata tätä, koska muoto on tuntematon ja sovelluskohtainen.
Show & Contents
& Näytä sisältö
& Save
& TallennaNAME OF TRANSLATORS
Please choose a name that contains only alphanumeric characters:
Valitse nimi, joka sisältää vain alfanumeerisia merkkejä:
Remove
Poistaname of the change
Replace
Korvaaname of the change
Swap Ranges
Vuorottele lukualueitaname of the change
File(s) to load
Ladattavat tiedostot@ title: menu
& Windows
& Ikkunat
KDE byte editor
KDE- tavueditori
Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau
Copyright 2006- 2009 Friedrich W. H. Kossebau
Edit the raw data of files
Muokkaa tiedostojen raakadataa
Author
TekijäAuthor
Structures tool
Rakennetyökalu
Embedded hex editor
Upotettu heksadesimaalimuokkain
Main Toolbar
Päätyökalurivi@ title: menu
Permissions
NAME OF TRANSLATORS
& Value Coding
& Arvojen koodaus
& Hexadecimal
& Heksadesimaalinen
& Decimal
& Desimaalinen
& Octal
& Oktaalinen
& Binary
& Binäärinen
& Char Encoding
& Merkkikoodaus
Show & Non-printing Chars
Näytä tulostuskelvottomat merkit (< 32)
& Line Offset
& Rivin siirros
& Values
& Arvojen sarake
& Chars
& Merkkien sarake
& Resize Style
& Muuta tyylin kokoa
& No Resize
& Älä salli koon muutosta
& Lock Groups
& Lukitse ryhmät
& Full Size Usage
& Täysikokoinen käyttö
& Columns
& Sarakkeet
& Both Columns
& Molemmat sarakkeet
*. skz *. theme_BAR_Theme Files *_BAR_All Files
*. skz *. theme_BAR_Teematiedostot * _BAR_Kaikki tiedostot
SuperKaramba Theme
SuperKaramba- teema
Failed to launch SuperKaramba Theme
SuperKaramba- teemaa ei voitu käynnistää
_Hide
_ Piilota
_Hold
_ Laita pitoon
_Release
_ Jatka
Re_print
T_ ulosta uudestaan
& Refresh
& Verestä
Not authorized
Ei oikeuksia
There was an error during the CUPS operation: '%1 '.
CUPS- toiminnossa tapahtui virhe: ”% 1 ”.
Error
Virhe% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
%1 and %2 ago
% 1% 2 sitten
Held for authentication
Pidossa tunnistautumista vartenJob state
Pending
OdotetaanJob state
Held
PidossaJob state
Processing
KäsitelläänJob state
Stopped
PysäytettyJob state
Canceled
PeruutettuJob state
Aborted
KeskeytettyJob state
Completed
ValmistunutJob state
No documents queued
Ei asiakirjoja jonossa
There was a problem sending document ` %1 '(job %2) to the printer.
Ongelma lähetettäessä asiakirjaa ”% 1 ” (työ% 2) tulostimelle.
There was a problem processing document ` %1 '(job %2).
Ongelma käsiteltäessä asiakirjaa ”% 1 ” (työ% 2).
There was a problem printing document ` %1 '(job %2): ` %3'.
Ongelma tulostettaessa asiakirjaa ”% 1 ” (työ% 2): ”% 3 ”.
Print Error
Tulostinvirhe
The printer called ` %1 'has been disabled.
Tulostin ”% 1 ” on poistettu käytöstä.
Configuring New Printer
Määritetään uutta tulostinta
'%1 'is ready for printing.
”% 1 ” on tulostusvalmis.
'%1 'has been added, using the '%2' driver.
”% 1 ” on lisätty käyttäen ajuria ”% 2 ”.
Printer Applet
Tulostinsovelma
Applet to view current print jobs and configure new printers
Sovelma nykyisten tulostintöiden seuraamiseen ja uusien tulostimien asennukseen
2007-2008 Canonical Ltd
2007- 2008 Canonical Ltd
System Config Printer Author
Järjestelmän tulostinmäärittäjän tekijä
Show even when nothing printing
Näytä vaikka mitään ei tulostettaisikaan
Document Print Status
Asiakirjan tulostuksen tila
Time Submitted
Lähetysaika
Show Completed Jobs
Näytä valmistuneet työt
Show Printer Status
Näytä tulostimen tila
Toner low
Väriaine vähissä
Printer '%1 'is low on toner.
Tulostimen ”% s ” väriaine on vähissä.
Toner empty
Väriaine lopussa
Printer '%1 'has no toner left.
Tulostimen ”% s ” väriaine on lopussa.
Cover open
Kansi auki
The cover is open on printer '%1 '.
Tulostimen ”% 1 ” kansi on auki.
Door open
Kansi auki
The door is open on printer '%1 '.
Tulostimen ”% 1 ” kansi on auki.
Paper low
Paperi vähissä
Printer '%1 'is low on paper.
Tulostimen ”% 1 ” paperi on vähissä.
Out of paper
Paperi lopussa
Printer '%1 'is out of paper.
Tulostimesta ”% 1 ” on loppunut paperi.
Ink low
Muste vähissä
Printer '%1 'is low on ink.
Tulostimen "% 1" muste on vähissä.
Ink empty
Muste lopussa
Printer '%1 'has no ink left.
Tulostimesta ”% 1 ” on loppunut muste.
Printer off-line
Tulostin yhteydettömässä tilassa
Printer ` %1 'is currently offline.
Tulostin ”% 1 ” on yhteydettömässä tilassa.
Not connected?
Ei yhteyttä?
Printer '%1 'may not be connected.
Tulostimeen ”% 1 ” ei ehkä ole yhteyttä.
Printer error
Tulostimen virhe
There is a problem on printer ` %1 '.
Tulostimella ”% 1 ” on ongelma.
Printer report
Tulostimen raportti
Printer warning
Tulostimen varoitus
Printer '%1 ': '%2'.
Tulostin ”% 1 ”: ”% 2 ”.
%1 documents queued
% d asiakirjaa jonossa
Password required
Salasana tarvitaan
Printer added
Tulostin lisätty
Missing printer driver
Tulostinajuri puuttuu
Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
Ota työpöytätehosteet käyttöön täydellisen läpinäkyvyyden tuen saamiseksi.
Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.
Paneelikuvakkeen piilottaminen pitää SuperKaramban käynnissä. Näyttääksesi paneelikuvakkeen uudelleen käytä teeman valikkoa.
Hiding System Tray Icon
Paneelikuvake piilotetaan
Show System Tray Icon
Näytä paneelikuvake
& Manage Themes...
& Teemojen ylläpito
& Quit SuperKaramba
& Lopeta SuperKaramba
Hide System Tray Icon
Piilota paneelikuvake
& Locked Position
& Lukittu sijainti
Configure & Theme
& Teeman asetukset
To Desktop
Valitse Työpöytä
& All Desktops
Kaikki työpöydät
& Reload Theme
& Lataa teema uudestaan
& Close This Theme
Sulje & teema
SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components.
SuperKaramba ei voi jatkaa teeman käyttöä. Yksi tai useampi tarvittava Kross- komponentti ei ole asennettu. Tutustu teeman dokumentaatioon ja asenna tarvittavat Kross- komponentit.
Please install additional Kross components
Asenna tarvittavat Kross- komponentit
A KDE Eye-candy Application
KDE- silmänruokaa
(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers
(c) 2003- 2007 SuperKaramba- kehittäjät
Work on Kross, tutorials and examples
Kross- kehitys, oppaat ja esimerkit
Use the original python bindings as scripting backend. Off by default.
Käytä alkuperäisiä Python- liittymiä taustaosana. Oletuksena pois käytöstä.
A required argument'file '
Tarvittava argumentti 'tiedosto'
Show system tray icon.
Näytä paneelikuvake
Themes that user added to theme list.
Käyttäjän lisäämät teemat
Custom
& Räätälöity
SuperKaramba Themes
SuperKaramba teemat
Show:
& Näytä:
& Add to Desktop
& Lisää työpöydälle
1 running
1 käynnissä
Your names
Petri DamsténEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
damu@ iki. fi
modified
muunnettu
You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. Continue?
Olet asentamassa ja ajamassa% 1 SuperKaramba teemaa. Koska teemat voivat sisältää ajettavaa koodia sinun tulisi asentaa teemoja vain luotettavista lähteistä. Jatketaanko?
Executable Code Warning
Ohjelman koodivaroitus
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
% 1 on jo olemassa. Korvataanko?
Get New Stuff
Hae uutuuksia
Download new themes.
Lataa uusia teemoja
New Stuff...
Uutuuksia...
Open Local Theme
Avaa paikallinen teema
Add local theme to the list.
Lisää paikallinen teema listaan. Open theme button
Uninstall
Poista asennus
*. theme *. skz_BAR_Themes
*. theme *. skz_BAR_Teemoja
Open Themes
Avaa teemoja
%1 running
% 1 käynnissä
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
Ohjelma käyttäjän jättämien jälkien puhdistamiseen.
(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer
Thumbnail Cache
Esikatselukuvakkeiden välimuisti
A thumbnail could not be removed.
Esikatselukuvaketta ei voitu poistaa.
The file exists but could not be removed.
Tiedosto on olemassa, mutta sitä ei voitu poistaa.
A favicon could not be removed.
Sivustokuvaketta ei voitu poistaa.
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.
Valitse suoritettavat tyhjennystoimenpiteet. Kohteet tyhjennetään allaolevaa tyhjennyspainiketta napsauttamalla.
Privacy Settings
Yksityisyysasetukset
Immediately performs the cleanup actions selected above
Tyhjentää yllä valitut kohteet.
& Clean Up
& PuhdistaNAME OF TRANSLATORS
Your emails
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fiGeneral system content
General
YleisetWeb browsing content
Web Browsing
Internet- selailu
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Olet poistamassa tietoja, jotka voivat olla hyödyllistä. Haluatko varmasti jatkaa?
Starting cleanup...
Käynnistetään tyhjentäminen...
Clearing %1...
Tyhennetään kohdetta% 1...
Clearing of %1 failed: %2
Kohteen% 1 tyhjentäminen epäonnistui:% 2
Clean up finished.
Tyhjentäminen valmis.
Cookies
Evästeet
Clears all stored cookies set by websites
Tyhjentää kaikki verkkosivustojen tallentamat evästeet
Cookie Policies
Evästekäytännöt
Clears the cookie policies for all visited websites
Tyhjentää evästekäytännöt kaikille käydyille sivustoille.
Saved Clipboard Contents
Tallennetut leikepöydän sisällöt
Clears the clipboard contents stored by Klipper
Tyhjentää Klipperin tallentamat leikepöydän sisällöt
Clears all cached thumbnails
Poista kaikki pienoiskuvakkeet välimuistista
Run Command History
Suorita- komennon historia
Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
Tyhjentää suoritettujen komentojen historian
Form Completion Entries
Lomakkeiden täydennykset
Clears values which were entered into forms on websites
Tyhjentää tiedot, joita verkkosivujen lomakkeisiin on syötetty
Web History
Verkkosivuhistoria
Clears the history of visited websites
Tyhjentää vierailtujen sivujen historian
Web Cache
WWW- välimuisti
Clears the temporary cache of websites visited
Tyhjentää vierailtujen sivujen välimuistin
Recent Documents
Viimeksi avatut asiakirjat
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
Tyhjentää viimeksi avattujen asiakirjojen luettelon K- valikosta
Favorite Icons
Verkkosivujen tunnuskuvakkeet
Clears the FavIcons cached from visited websites
Tyhjentää vierailtujen sivujen lempikuvakevälimuistin
Recent Applications
Viimeksi käytetyt ohjelmat
Clears the list of recently used applications from KDE menu
Tyhjentää viimeksi käytettyjen ohjelmien luettelon KDE- valikosta
Network privacy level:
Verkon yksityisyystaso:
Financial Information
Finanssitiedot
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information:
Varoita kun vierailen sivulle, joka käyttää taloudellisia - tai tilaustietoja:
For marketing or advertising purposes
Markkinointi - tai mainostustarkoituksiin
To share with other companies
Jakaakseen niitä muille yrityksille
Warn me when I visit a site that uses my health or medical information:
Varoita kun vierailen sivulle, joka käyttää tietoja terveydestä:
Demographics
Henkilötietojen käyttö
Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information:
Varoita, kun vierailen sivustoilla jotka käyttävät ei- henkilökohtaisia tunnistettavia tietoja:
To determine my interests, habits or general behavior
Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
Varoita, kun vierailen sivuilla jotka jakavat tietojani toisten yritysten kanssa
Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me
Varoita, kun vierailen sivuilla jotka eivät kerro tietoja jotka heillä on minusta
Personal Information
Omat tiedot
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
Varoita, kun vierailen sivuilla jotka saattavat ottaa yhteyttä toisiin tuotteisiin tai palveluihin liittyen:
Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
Varoita sivuista, jotka voivat käyttää henkilötietojani:
Determine my habits, interests or general behavior
Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani
Via telephone
Puhelimitse
Via mail
Postitse
Via email
Sähköpostitse
And do not allow me to remove my contact information
Eivätkä salli poistaa tietojani itse
Search & Replace Tool
Etsi & korvaa työkaluComment
A batch search and replace tool
Batchien etsintä - ja korvaustyökaluGenericName
File Replace View
Tiedoston korvausnäyttöName
HTML Image Map Editor
HTML- kuvaeditoriComment
An HTML imagemap editor
HTML- imagemap - editoriName
Link Checker
Linkkien tarkistajaName
Automation plugin
Comment
Allow configuration of automated tasks
Name
Scripting plugin
Comment
Allow execution of scripts
GenericName
Dynamic Dialog Editor
Dynaamisten dialogien editoriComment
Kommander Editor
KomentoeditoriComment
Executor for Kommander dialogs
Komentodialogien rakentajaName
Kommander Executor
Komennon suorittajaName
Widgets
ElementitComment
Kommander File
KomentotiedostoName
XSLT Debugger
XSLT debuggeriName
CreateQuantaProject Plugin
KHTML selaimen komponenttiName
CreateQuantaProject Description
Quanta projektiGenericName
KDevQuantaFilesTree
Quanta projektiComment
Quanta Files Tree Plugin
Quanta projektiName
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem
Quantan debuggerin pluginGenericName
KXSLDbg Settings
Quantan debuggerin pluginName
KXSLDbg Plugin
KXSLDbgName
Configure KXSLDbg Settings
KXSLDbgName
KDevKXSLDbg
KXSLDbgName
KDevHTMLPreview
KXSLDbgComment
HTMLPreview Plugin
Quanta projektiComment
HTMLPreview Description
Quanta projektiComment
Quanta Project Importer
Quanta projektiName
Allow KDevelop to manage Quanta projects
Quanta projektiGenericName
KDevProjectTree
Quanta projektiComment
ProjectTree Plugin
Quanta projektiName
ProjectTree Description
Quanta projektiGenericName
KDevQuantaProject
Quanta projektiComment
Quantaproject Plugin
Quanta projektiGenericName
QuantaProject Description
Quantan debuggerin pluginComment
KDevStructureTree
Quanta projektiGenericName
Structure Tree Plugin
Quantan debuggerin pluginComment
The Structure Tree is a view on the structure of the document.
Quanta projektiName
KDevTagDialogs
KHTML selaimen komponenttiName
TagDialogs Plugin
KHTML selaimen komponenttiName
TagDialogs Description
KHTML selaimen komponenttiComment
KDevTemplatesTree
Quanta projektiGenericName
TemplatesTree Plugin
Quanta projektiGenericName
Upload Profiles
Verkkosivujen kehitysympäristöName
Configure Upload Profiles
Quanta Plus
Line: %3, Col: %4 - "%1" - > "%2"
Rivi:% 3, sarake:% 4 - "% 1" - > "% 2"
Could not load the KFileReplace part.
KFileReplace- osaa ei voitu ladata.
Could not find the KFileReplace part.
KFileReplacen osaa ei löytynyt.
Cannot open the file %1 and load the string list. This file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
Tiedostoa% 1 ei voitu avata ja ladata tekstilistaa. Tämä tiedosto ei ole vanha kfr- tiedosto tai se on vioittunut.
Cannot read data.
Ei voi lukea tietoa.
Out of memory.
Muisti loppui.
Search completed.
Etsintä suoritettu.
You have selected %1 as the encoding of the files. Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. In case you do not know the encoding of your files, select utf8 and enable the creation of backup files. This setting will autodetect utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to utf8.
Olet valinnut% 1 - kryptaustavan tiedostoille. Oikean salaustavan valinta on erittäin tärkeää, jos sinulla on muillakin kryptaustavoilla salattuja tiedostoja. Korvauksen jälkeen nämä tiedostot tuhoutuvat. Jos et tiedä tiedostojen kryptaustapaa, valitse utf8 ja salli varmuuskopioiden luonti. Tämä asetus tunnistaa automaattisesti utf8 ja utf16 - tiedostot, mutta muutetut tiedostot muutetaan utf8 - muotoon.
File Encoding Warning
Tiedoston muunnosvaroitus
Replacing files (simulation)...
Tiedostojen korvaus (simulaatio)...
Replaced strings (simulation)
Tekstien korvaus (simulaatio)
Replacing files...
Korvaa tiedostoja...
Replaced strings
Korvatut merkkijonot
Stopping...
Pysähtyy...
There are no results to save: the result list is empty.
Yhtään tallennettavaa tulosta ei ole. Tuloslista on tyhjä.
Files
Kaikki tiedostot
Save Report
Tallenna raportti
A folder or a file named %1 already exists.
Kansio tai tiedosto nimellä% 1 on jo olemassa.
Cannot create the %1 folder.
Ei voi luoda kansiota% 1.
KFileReplace strings
KFileReplace tekstit
Load Strings From File
Lataa merkkijonot tiedostosta
Cannot open folders.
Ei voi avata kansioita.
Batch search and replace tool.
Hae ja korvaa erätyönä.
(C) 1999-2002 Fran � is Dupoux (C) 2003-2004 Andras Mantia (C) 2004 Emiliano Gulmini
(C) 1999- 2002 Fran�is Dupoux (C) 2003- 2004 Andras Mantia (C) 2004 Emiliano Gulmini
Part of the KDEWebDev module.
KDEWebDev- ohjelman moduuli.
Original author of the KFileReplace tool
Alkuperäinen KFileReplace - työkalun tekijä
Current maintainer, code cleaner and rewriter
Nykyinen ylläpitäjä, koodin siistijä ja uudelleenkirjoittaja
Co-maintainer, KPart creator
Toinen ylläpitäjä, KPartin kehittäjä
Original german translator
Alkuperäinen saksankielinen kääntäjä
Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
KFileReplacen nykyinen versio toimii vain paikallisille tiedostoille.
Non Local File
Ei paikallinen tiedosto
Customize Search/ Replace Session...
Räätälöi etsi/ korvaa - istuntoa...
Stop
& Keskeytä
Create Report File...
Luo raporttitiedosto...
& Add String...
& Lisää teksti...
& Delete String
& Poista merkkijono