natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Configure where images and metadata are stored
Määritä minne kuvat ja metatiedot talletetaan This is a path name so you should include the slash in the translation
/ Pictures
/ Valokuvat
Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu. Note: removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/ smbfs) are supported.
Valitse kansio jossa säilytät valokuvia. Voit valita minkä tahansa paikallisen kansion tietokoneen kiintolevyltä. Voit myöhemmin lisätä muitakin kansioita asetusvalikosta. Huomaa: voit käyttää myös ulkoisia medialaitteita (kuten usb- muisteja tai dvd- levyjä) sekä verkkojakoja (Unixin NFS ja Windowsin CIFS/ SMBFS).
Please enter a location where you want to store your images. You can choose any local folder, even one that already contains images. More folders can be added later under the Settings menu.
Valitse sijainti, jonne haluat tallettaa kuvasi. Voit valita minkä tahansa paikallisen kansion tietokoneen kiintolevyltä. Kansiossa saa jo ennestään olla kuvia. Voit myöhemmin lisätä muitakin kansioita asetusvalikosta.
digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default. Note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.
Kuvien sisältämät metatiedot talletetaan tietokantatiedostoon. Valitse tiedoston sijainti tai hyväksy oletusarvo. Huomaa: sinulla on oltava kirjoitusoikeus tähän tiedostoon ja sen kansioon, etkä voi tallettaa tietokantatiedostoa verkkojaolle (kuten NFS tai CIFS).
You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there.
Valitse kansio digiKamin albumikirjastoa (juurialbumi) varten. Kaikki uudet kuvasi talletetaan tänne.
The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
Valitsemaasi kansiota ”% 1 ” ei ole olemassa. Haluatko luoda tämän kansion nyt?
Create Root Album Folder?
Luo juurialbumi?
digiKam could not create the folder to use as the root album. Please select a different location. %1
Juurialbumia ”% 1 ” ei voitu luoda. Valitse uusi kansio juurialbumiksi.
Create Root Album Folder Failed
Juurialbumin luonti epäonnistui
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.
Valitsemaasi juurialbumin kansioon ei ole kirjoitusoikeutta. Huomio: kansion kuvia ei voida käsitellä.
You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.
Valitse kansio digiKamin metatietokantaa varten.
The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
Valitsemaasi kansiota ”% 1 ” ei ole olemassa. Haluatko luoda tämän kansion nyt?
Create Database Folder?
Luo kansio?
digiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1
Kansiota ”% 1 ” ei voitu luoda. Valitse uusi kansio.
Create Database Folder Failed
Kansion luonti epäonnistui
You do not seem to have write access for the folder to host the database file. Please select a different location. %1
Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta kansioon ”% 1 ” Valitse uusi kansio.
No Database Write Access
Tietokantaan ei ole kirjoitusoikeutta
Tag: %1
Tunniste:% 1
Target URL %1 is not valid.
Kohdeosoite% 1 ei ole kelvollinen.
Target album is not in the album library.
Kohdealbumi ei sisälly albumikirjastoon.
Remove item
Poista kohde
Clear all
Tyhjennä kaikki
Drag and drop images here
Raahaa ja pudota kuvia tähän
Drag and drop an image here
Raahaa ja pudota kuva tähän
Unable to display preview for "%1"
Esikatselukuvaa kuvasta ”% 1 ” ei voida näyttää
On left
Vasemmalle
Show item on left panel
Näytä kohde vasemmanpuoleisessa paneelissa
On right
Oikealle
Show item on right panel
Näytä kohde oikeanpuoleisessa paneelissa
Remove item from LightTable
Poista kohde valopöydältä
Remove all items from LightTable
Poista kaikki kohteet valopöydältä
Delete immediately
Poista välittömästi
Clear On Close
Tyhjennä suljettaessa
Clear light table when it is closed
Tyhjennä valopöytä, kun se suljetaan
Remove all images from the light table when it is closed
Poista kaikki kohteet valopöydältä, kun se suljetaan
Device Information
Laitteen tiedot
Device Summary
Laitteen yhteenveto
About Driver
Tietoja ajurista
Mounted Camera driver for USB/ IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.
Massamuisti ajuri USB/ FireWire (IEEE1394) - liitäntäisille kameroille sekä Flash- kortinlukijoille.
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
Tunniste:% 1 Malli:% 2 Portti:% 3 Polku:% 4 UUID:% 5
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete directories: %6
Näytekuvat:% 1 Kuvakaappaus:% 2 Kuvien poisto:% 3 Kuvien tallennus:% 4 Kansioiden luonti:% 5 Kansioiden poisto:% 6
For more information about the Mounted Camera driver, please read the Supported Digital Still Cameras section in the digiKam manual.
Saat lisätietoja massamuistiajurista digiKamin englanninkielisestä käyttöoppaasta Supported Digital Still Cameras - kohdasta.
The Mounted Camera driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system. It does not use libgphoto2 drivers. To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at: http: / /www. digikam. org/ ?q=contact
Massamuistiajuri on yksinkertainen liittymä kameran liitospisteeseen paikallisessa tiedostojärjestelmässä. Tämä ajuri ei käytä libgphoto2- ajureita. Voit ilmoittaa ongelmat (englanniksi) digiKamin kehittäjäryhmälle osoitteessa: http: // www. digikam. org /? q=contact
Camera Folders
Kameran kansiot
Capture from %1
Kaappaa lähteestä% 1
Capture
Kaappaa
Camera Media
Kameran media
Album Library
Albumikirjasto
Capacity:
Kapasiteetti:
Available:
Vapaana:
Require:
Vaadittu:
%1 - Select Camera Folder
% 1 - Valitse kameran kansio
Please select the camera folder where you want to upload the images.
Valitse kansio kameran muistista, minne haluat siirtää kuvat.
Camera filenames
Käytä kameran tiedostonimiä
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
Käytä kameran tarjoamia tiedostonimiä ilman muutoksia.
Change case to:
Vaihda kirjainkoko: Leave filename as it is
Leave as-is
SäilytäFilename to uppercase
Upper
SUURIFilename to lowercase
Lower
pieni
Set the method to use to change the case of the image filenames.
Tällä voit vaikuttaa tiedostonimien kirjainkoon muutokseen. Custom Image Renaming
Customize
Mukauta
auto-detected
tunnistettu automaattisesti
Connecting to camera...
Yhdistetään kameraan...
Connection established.
Yhteys muodostettu.
Connection failed.
Yhteyden muodostus epäonnistui.
Getting camera information...
Haetaan kameran tietoja...
Getting available free space on camera...
Tutkitaan kameran muistikortin vapaa tila...
Getting preview...
Haetaan esikatselukuvaa...
Capture image...
Kaappaa kuva...
Listing folders...
Luetteloidaan kansioita...
The folders have been listed.
Kansiot on luetteloitu.
Listing files in %1...
Luetteloidaan tiedostot kansiossa% 1...
Failed to list files in %1.
Tiedostojen luettelointi kansiosta% 1 epäonnistui
The files in %1 have been listed.
Tiedostot kansiossa% 1 on luetteloitu.
Getting thumbnails for %1...
Haetaan näytekuvaa% 1...
Getting EXIF information for %1...
Haetaan exif- tietoja kuvasta ”% 1 ”...
Downloading file %1...
Siirretään tiedostoa ”% 1 ”...
Failed to download %1...
Tiedoston ”% 1 ” siirto epäonnistui...
EXIF rotating file %1...
Suoritetaan exif- kierros kuvalle ”% 1 ”...
Fix Internal date to file %1...
Korjataan sisäinen päiväys ja aika tiedostoon ”% 1 ”...
Apply Metadata template to file %1...
Asetetaan mallineen mukaiset metatiedot tiedostoon% 1...
Converting %1 to lossless file format...
Muunnetaan ”% 1 ” häviöttömään muotoon...
Retrieving file %1 from camera...
Siirretään ”% 1 ” kamerasta...
Failed to retrieve file %1 from camera.
Tiedoston ”% 1 ” siirto kamerasta epäonnistui.
Uploading file %1 to camera...
Siirretään ”% 1 ” kameraan...
Deleting file %1...
Poistetaan ”% 1 ”...
Toggle lock file %1...
Muutetaan tiedoston ”% 1 ” lukitus...
Rename File
Nimeä tiedosto uudelleen
Skipped file %1
Ohitettiin tiedosto ”% 1 ”
Failed to download file "%1".
Tiedoston ”% 1 ” siirto kamerasta epäonnistui.
Do you want to continue?
Haluatko jatkaa?
Failed to upload file "%1".
Tiedoston ”% 1 ” lähetys epäonnistui.
Failed to upload %1...
Tiedoston ”% 1 ” lähetys epäonnistui...
Failed to delete %1...
Tiedoston ”% 1 ” poisto epäonnistui...
Failed to delete file "%1".
Tiedoston ”% 1 ” poisto epäonnistui.
Failed to lock %1...
Tiedoston ”% 1 ” lukituksen tilan vaihto epäonnistui...
Failed to toggle lock file "%1".
Tiedoston ”% 1 ” lukituksen tilan vaihto epäonnistui.
Camera "%1"
Kamera ”% 1 ”
Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
Tässä voit tehdä asetukset valokuvien tiedostonimen muutoksesta, joka suoritetaan siirron yhteydessä.
File Renaming Options
Tiedostonimien muutos
Extension-based sub-albums
Luo albumit tiedostopäätteen mukaan
Date-based sub-albums
Luo albumit päiväyksen mukaan
Date format:
Päiväyksen muoto:
Full Text
Selväkielinen
Local Settings
Paikallisasetusten mukainen
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
Tähän voit määritellä, miten digiKam luo uusia albumeja automaattisesti kuvia siirrettäessä.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera.
Kuvat siirretään tiedostonimen päätteen mukaan luotuihin albumeihin kohdealbumin sisällä. Tällä tavoin voit eritellä jpeg - ja raw- kuvat siirtäessäsi ne kamerasta.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album.
Valitse, siirretäänkö kuvat päiväyksen mukaan automaattisesti luotuihin albumeihin kohdealbumin sisällä.
Select your preferred date format used to create new albums. The options available are: ISO: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24 Full Text: the date format is in a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 2006 Local Settings: the date format depending on KDE control panel settings.
Valitse haluamasi ajan muoto luodessasi uusia kansioita päiväyksen mukaan. Vaihtoehdot ovat: ISO: ISO 8601- standardin mukainen päiväys (vvvv- kk- pp). Esim. 2006- 09- 20 Selkokielinen: päiväys tallennetaan selkokielisenä. Esim. tiistai syyskuu 20 2006 Paikallisasetusten mukainen: päiväys luodaan KDE: n ohjauspaneelissa tehtyjen asetuksen mukaisesti.
Auto-creation of Albums
Albumien automaattinen luonti
Fix internal date & & time
Korjaa sisäinen päiväys ja aika
Auto-rotate/ flip image
Kierrä/ peilaa kuva automaattisesti
Convert to lossless file format
Muunna häviöttömään kuvamuotoon
New image format:
Muunna muotoon:
Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Aseta toiminnot, kuinka jpeg- muotoisia kuvia käsitellään automaattisesti siirron yhteydessä.
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.
Valitse kierretäänkö kuvat automaattisesti oikeaan asentoon kameran tarjoamien exif- tietojen perusteella.
Select here which metadata template you want to apply to images.
Valitse ne metatietomallineet, joiden mukaan haluat päivittää kuvan tiedot.
Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags.
Valitse asetetaanko kuvan ottohetken päiväys ja aika kuvaan, mikäli kamera ei talleta näitä tietoja kun kuva on otettu. Tieto talletetaan exif -, xmp - ja iptc- tietueiden DateTimeDigitized - ja DateTimeCreated- kenttiin.
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note: Image conversion can take a while on a slow computer.
Valitse muunnetaanko kaikki jpeg- muotoiset kuvat automaattisesti häviöttömään kuvamuotoon. Huomaa: käännös voi kestää kauan hitaalla tietokoneella.
Select your preferred lossless image file format to convert to. Note: All metadata will be preserved during the conversion.
Valitse haluamasi häviötön kuvamuoto. Huomaa: kaikki metatiedot säilytetään muunnoksen aikana.
On the Fly Operations (JPEG only)
Siirronaikaiset toiminnot (ainoastaan jpeg- kuville)
Select New Items
Valitse uudet kuvat
Select Locked Items
Valitse lukitut kuvat
Download Selected
Siirrä valitut
Download All
Siirrä kaikki
Download/ Delete Selected
Siirrä ja poista valitut
Download/ Delete All
Siirrä ja poista kaikki
Upload...
Siirrä kameraan...
Toggle Lock
Vaihda lukituksen tila
Mark as downloaded
Siirretty:
Delete Selected
Poista valitut
Delete All
Poista kaikki
Show last photo first
Näytä viimeinen kuva ensimmäisenä
Show History
Näytä historia
Canceling current operation, please wait...
Peruutetaan käynnissä oleva toiminto, odota...
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
Haluatko sulkea ikkunan ja keskeyttää nykyisen toiminnon?
Disconnecting from camera, please wait...
Suljetaan yhteyttä kameraan, odota...
Scanning for new files, please wait...
Etsitään uusia tiedostoja, odota hetki...
Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?
Yhteyden luonti kameraan epäonnistui. Tarkasta että kamera on liitetty oikein ja että siinä on virta päällä. Haluatko yrittää uudelleen?
Connection Failed
Yhteyden muodostaminen epäonnistui
Retry
Yritä uudelleen
Select Image to Upload
Valitse siirrettävä kuva
There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures. Space require: %1 Available free space: %2
Kamerassa ei ole riittävästi vapaata tilaa vastaanottamaan kaikki kuvat. Vaadittu tila:% 1 Vapaa tila:% 2
Camera Folder %1 already contains the item %2. Please enter a new filename (without extension):
Kameran kansio% 1 sisältää jo kohteen% 2. Anna uusi tiedostonimi (ilman päätettä):
File already exists
Tiedosto on jo olemassa
Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
Valitse digiKamin kirjastosta kohdealbumi, jonne kameran kuvat siirretään.
Try Anyway
Jatka tästä huolimatta
Cancel Download
Peruuta siirto
There is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. Estimated space required: %1 Available free space: %2
Albumikirjastossa ei ole riittävästi vapaata tilaa siirtää ja käsitellä kameran kuvat. Arvioitu vaadittu tila:% 1 Vapaa tila:% 2
Insufficient Disk Space
Levytilaa ei ole riittävästi
Download is completed...
Lataus suoritettu.
The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again.
Alla luetellut kohteet on lukittu kamerassa (vain luku - tilaan) eikä niitä poisteta. Jos haluat poistaa nämä kohteet, poista ensin lukitus ja yritä sitten uudelleen.
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Tiedosto ”% 1 ” löytyy jo kansiosta ”% 2 ”.
Failed to find Album for path '%1 '.
Polulle ”% 1 ” ei löytynyt albumia.
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
Nimi:% 1 Malli:% 2 Portti:% 3 Polku:% 4
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6
View the selected image
Download
Siirrä
Download & & Delete
Siirrä ja poista
& Upload to camera
Siirrä kuva kameraan
Cannot display camera preview
Kameran esikatselukuvaa ei voida näyttää
My Date Searches
Haut päiväyksen mukaan
Delete Date Search?
Poista haku? Week # weeknumber - month name - year string
Week #%1 - %2 %3
Viikko #% 1 -% 2% 3month- name year- string
Time Unit:
Ajan yksikkö:
Select the histogram scale. If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
Valitse histogrammin skaala: Mikäli kuvassa ei esiinny kovin suuria arvoja, käytä lineaarista skaalaa. Logaritminen skaala näyttää kaikki arvot havainnollisemmin, mikäli kuvapisteillä on sekä suuria että pieniä arvoja.
Clear current selection
Tyhjennä nykyinen valinta
Enter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
Syötä nimi haulle, jotta voit käyttää samaa hakua myöhemin ” Omat haut ” - näkymän kautta.
Save current selection to a new virtual Album
Tallenna valinta
Cannot display image "%1"
Ei voi näyttää kuvaa ”% 1 ”
Slideshow Completed.
Diaesitys on päättynyt.
Click To Exit...
Napsauta lopettaaksesi... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Giving a presentation
Esitys käynnissä
Update fingerprints
Päivitä sormenjäljet
Use this button to update all image fingerprints.
Päivitä kaikki sormenjäljet tällä painikkeella.
Find duplicates
Etsi kaksoiskappaleet
Similarity:
Samankaltaisuus:
No albums selected
Ei valittuja albumeita
No tags selected
Ei valittuja tunnisteita
Sketch
Skitsi
Duplicates
Kaksoiskappaleet
Drag & drop an image here to perform similar items search. You can also use the context menu when browsing through your images.
Voit tiputtaa tähän kuvan hakeaksesi muita samankaltaisia kuvia. Myös kuvien kontekstivalikosta on mahdollista käyttää tätä toimintoa.
Save current similar image search to a new virtual Album
Tallenna haku
Set here the brush color used to draw sketch.
Valitse väri.
Undo last draw on sketch
Peru edellinen piirros
Redo last draw on sketch
Palauta peruutettu piirros
Pen:
Koko:
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
Määritä siveltimen koko.
Set here the number of items to find using sketch.
Määritä kuinka monta kohdetta haku palauttaa.
Clear sketch
Tyhjennä skitsi
Save current sketch search to a new virtual Album
Tallenna haku
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. Do you want to build fingerprints now? Note: This process can take a while. You can run it any time later using'Tools/ Rebuild all Fingerprints'
Kuvien sormenjälkiä ei ole vielä muodostettu. Sumeaa hakua ei voi käyttää ilman niitä. Haluatko luoda sormenjäljet nyt? Huomaa: tämä on hidas prosessi. Voit suorittaa sen milloin vain työkaluvalikon kautta.
No Fingerprints
Puuttuvat sormenjälkiä
My Fuzzy Searches
Sumeat haut
Are you sure you want to delete the selected Fuzzy Search "%1"?
Poistetaanko sumea haku ”% 1 ”?
Delete Fuzzy Search?
Poista sumea haku?
Current Fuzzy Sketch Search
Sumea haku skitsin mukaan
Current Fuzzy Image Search
Sumea haku kuvan mukaan
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
Piirrä skitsi sumeaa hakua varten% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision
%1 (rev.: %2)
% 1 (rev.:% 2)
IRC: irc. freenode. net - #digikam Feedback: digikam-devel@kde. org Build date: %1
IRC: irc. freenode. net - # digikam Palaute: digikam- devel@ kde. org Käännöspäiväys:% 1
Set this option to keep the current zoom level when switching images
Näytä kuvan ottohetken päiväys.
& Save image rating as tags
Tallenna & arvio tunnisteena
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
Mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan vaakatasossa kahteen osaan katkoviivalla. Toisessa osassa näytetään alkuperäinen kuva ja toisessa muokattu lopputulos, joka on kahdennettu alkuperäisestä.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
Mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan pystytasossa kahteen osaan katkoviivalla. Toisessa osassa näytetään alkuperäinen kuva ja toisessa muokattu lopputulos, joka on kahdennettu alkuperäisestä.
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
Mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan vaakatasossa kahteen osaan katkoviivalla. Ylemmässä osassa näytetään alkuperäinen kuva ja alemmassamuokattu lopputulos, joka jatkuu alkuperäisestä.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
Mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan pystytasossa kahteen osaan katkoviivalla. Vasemassa osassa näytetään alkuperäinen kuva ja oikealla muokattu lopputulos, joka jatkuu alkuperäisestä.
If this option is enabled, the preview area will not be split into two.
Esikatselualuetta ei jaeta osiin.
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
Näkyvissä on kuvapaneli, joka avustaa valitsemaan oikean kohdan käsiteltävästä kuvasta. Naksauta ja siirrä osoitinta punaisen alueen sisällä muuttaaksesi kohdistusta.
Information about current selection area
Valitun alueen tiedot
Form
MuotoReplace text
Replace
Korvaa
Replace text
Korvaa
Replace text (case insensitive)
Sekalaiset asetukset
MyOption
Kuvaus
my option description
Lähde
Source
Tiesitkö, että voit muokata KGamma- asetuksia suoraan kohdasta työkalut - > Gamma- asetukset?
From Image
Värit: the red channel for colors histogram mode
Quickly add a renaming option
Nykyinen
Quickly add a modifier to a renaming option
Päiväys ja aika
Range
Kameran nimi
Replace (case insensitive)
Järjestysnumero
Current
Kohinan vähennys
Date & & Time
Tekstuuri:
Date & & Time (key)
Eroosio: color tolerance
Sequence Number (start)
Vaimennus:
Sequence Number (start, step)
Yksityiskohdat
Metadata Keywords
Lisää päiväys ja aika
NoiseReduction
Lisää järjestysnumero
Radius: this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
Syötä uusi nimi (ilman tiedostopäätettä):
Threshold: use the slider for coarse adjustment, and the spin control for fine adjustment to control edge detection sensitivity. This value should be set so that edges and details are clearly visible and noise is smoothed out. Adjustment must be made carefully, because the gap between "noisy", "smooth", and "blur" is very small. Adjust it as carefully as you would adjust the focus of a camera.
Tiedostonimen laajennos
KColorEdit, a tool for editing color palettes.
KColorEdit, työkalu väripalettien muokkaamiseen.
(C) 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
© 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi © 2000, Artur Rataj
Current maintainer - Upgraded and developed the new version.
Nykyinen ylläpitäjä - Päivittänyt ja kehittänyt uuden version.
Former maintainer - Created KColorEdit
Entinen ylläpitäjä - KColorEdit- ohjelman luoja
File to open (Text file with colors and comments items)
Avattava tiedosto (Tekstitiedosto väri - ja kommenttiriveillä)
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Asiakirjaa ”% 1 ” on muokattu. Haluatko tallentaa muutoksesi vai hylätä ne?
Close Document
Sulje asiakirja
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Tiedosto nimellä ”% 1 ” on jo olemassa. Oletko varma, että haluat korvata sen?
This action will delete all items (colors and comments) of the current palette.
Tämä toiminto poistaa koko nykyisen paletin (värit ja kommentit).
Clean Palette
Tyhjennä paletti