natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decrease priority of torrents which are stalled for too long
Laske liian kauan pysähdyksissä olleiden torrenttien prioriteettia
Stalled timer:
Pysähdyksissäoloaika:
Minutes
minuuttia@ title: group Options regarging Seeding
Seeding
Lähetetään
When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.
Jatka lähetystä latauksen valmistuttua. Jos poistetaan käytöstä, torrentti pysäytetään tällöin.
Keep seeding after download is finished
Jatka lähetystä latauksen valmistuttua
The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
Lähetyspaikkojen määrä määrittää, moniko käyttäjä voi yhtäaikaisesti ottaa vastaan yhtä torrenttia.
Default maximum share ratio:
Oletusarvoinen enimmäisjakosuhde:
Default maximum seed time:
Oletusarvoinen enimmäislähetysaika:
The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
Enimmäisjakoaika tunteina. Kun aika on saavutettu, torrentti pysäytetään. Tämä vaikuttaa vain arvon asettamisen jälkeisiin torrentteihin, jo käynnissä oleviin arvon muuttaminen ei vaikuta.
Use KDE proxy settings
Käytä KDE: n välityspalvelinasetuksia
Proxy:
Välityspalvelin:
IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
Käytettävän HTTP- välityspalvelimen IP- osoite tai - nimi.
Port of the HTTP proxy.
HTTP- välityspalvelimen portti.
Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
Käytetäänkö HTTP- välityspalvelinta web- jakoyhteyksiin.
Use proxy for webseed connections
Käytä välityspalvelinta web- jakoihin
p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.
p, li {white- space: pre- wrap;} Käytetäänkö HTTP- välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin.
Use proxy for tracker connections
Käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin
Use a SOCKS proxy server:
Käytä SOCKS- välityspalvelinta:
If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
Jos SOCKS- palvelin vaatii tunnistautumaan käyttäjätunnuksella ja salasanalla, valitse tämä.
Username and password required
Tunnus ja salasana vaaditaan
Username:
Tunnus:
Ports & & Limits
Portit ja rajoitukset
UDP tracker port:
UDP- seurantapalvelimen portti:
The maximum number of connections allowed per torrent.
Torrenttia kohti sallittujen yhteyksien enimmäismäärä.
The global connection limit for all torrents combined.
Järjestelmänlaajuiset yhteysrajoitukset kaikille torrenteille.
The maximum download speed in KiB/ s.
Enimmäislatausnopeus (KiB/ s, 0 = rajoitukseton).
The maximum upload speed in KiB/ s
Enimmäislähetysnopeus (KiB/ s, 0 = rajoitukseton)
DSCP value for IP packets:
IP- pakettien DSCP- arvo:
This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
Tätä arvoa käytetään kaikkien Bittorrent- protokollalla lähetettyjen IP- pakettien DSCP- kentässä.
Maximum number of connection setups:
Yhteysasetusten enimmäismäärä:
Network interface:
Verkkoliittymä:
Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
Anna KTorrentin laskea suositusasetukset käytössä olevan kaistanleveyden perusteella.
Recommended Settings...
Suositusasetukset...
Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
Varataanko levytilaa torrentin lataukselle.
Reserve disk space before starting a torrent
Varaa levytila ennen torrentin aloittamista
Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
Tee täysi tilanvaraus pikaisen sijaan. Tämä on hitaampaa, mutta estää levyn pirstoutumisen.
Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
Varaa koko levytila (estää pirstoutumisen)
GUI update interval:
Käyttöliittymän päivitysväli:
Network sleep interval:
Verkon nukkumisaika:
Time estimation algorithm:
Ajanarviointialgoritmi:
Current speed
Nykyinen nopeus
Preview size for audio files:
Äänitiedostojen esikuuntelukoko:
p, li {white-space: pre-wrap;} The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.
p, li {white- space: pre- wrap;} Esikuuntelua varten ensisijaistettava määrä dataa äänitiedoston alusta ja lopusta.
Preview size for video files:
Videotiedostojen esikatselukoko:
p, li {white-space: pre-wrap;} The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.
p, li {white- space: pre- wrap;} Esikatselua varten ensisijaistettava määrä dataa videotiedoston alusta ja lopusta.
Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces. This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
Poista käytöstä KDE: n KIO- kirjasto seurantapalvelimen ilmoituksiin. Tämä on kokeellinen ominaisuus, jota tulisi käyttää vain, jos yhteys usein virheellisesti katkeaa.
Do not use KIO for tracker announces
Älä käytä KIO- kirjastoa seurantapalvelimen ilmoituksiin
Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a peer being displayed instead of the IP address. It can be disabled if you do not like the additional network traffic it generates
Selvitä kunkin käyttäjän palvelinnimi. Tällöin kustakin käyttäjästä näytetään palvelinnimi IP- osoitteen sijaan. Voidaan poistaa käytöstä, ellet halua selvityksen aiheuttamaa ylimääräistä verkkoliikennettä
Resolve hostnames of peers
Selvitä käyttäjien palvelinnimet
Found:
Löytyi:
Failed:
Epäonnistui:
Not downloaded:
Ei ladattu:
Downloaded:
Ladattu:
Select Which Files You Want to Download
Valitse ladattavat tiedostot
Download to:
Lataa sijaintiin:
Text encoding:
Merkistökoodaus:
All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
Torrentin kaikki tiedostot. Voit muuttaa niitä kaksoisnapsauttamalla.
Select & All
Valitse kaikki
Select & None
Poista valinnat
Invert Selection
Käänteinen valinta
Collapse All
Supista kaikki
Expand All
Lavenna kaikki
No existing files are found
Olemassaolevia tiedostoja ei löytynyt
Start torrent
Käynnistä torrentti
Skip data check if existing files are found
Älä tarkista dataa, vaikka solemassaolevia tiedostoja löytyisi
Disk Space
Levytila
Required:
Vaaditaan:
Available:
Saatavilla:
After download:
Latauksen jälkeen:
Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:
Syötä lisättävän käyttäjän IP- osoite tai palvelinnimi sekä portti:
Peer:
Käyttäjä:
Create a torrent
Luo uusi torrentti
File or directory to create torrent from:
Tiedosto tai kansio josta haluat luoda torrentin:
Size of each chunk:
Kunkin lohkon koko:
Start seeding
Aloita lähetys
Private torrent (DHT not allowed)
Yksityistorrentti (DHT estetty)
Decentralized (DHT only)
Hajautettu (vain DHT)
Add torrent to group:
Lisää torrentti ryhmään:
Trackers
Seurantapalvelimet
DHT Nodes
DHT- solmut
Node:
Käyttäjä:
IP or Hostname
IP- osoite tai - nimi
Web Seeds
Web- jaot
Comments:
Kommentti:
Import an existing torrent
Tuo olemassaoleva torrentti
Torrent:
Torrentti:
Select the torrent file and the data which belongs with it.
Valitse torrenttitiedosto ja siihen kuuluva data.
& Import
& Tuo
Importing...
Tuodaan...
Importing torrents from KDE3 version:
Tuodaan torrentteja KDE3: n versiosta:
Files are missing
Tiedostoja puuttuu
The following files are missing:
Seuraavat tiedostot puuttuvat:
Recreate
Luo uudelleen
Do Not Download
Älä lataa
Select New Location
Valitse uusi sijainti
Filter:
Suodin:
Global Limits
Järjestelmänlaajuiset rajoitukset
URL:
Verkko- osoite:
Open silently
Avaa hiljaisesti
Additional Peer Sources
Käyttäjien lisälähteet
Configure Columns
Mukauta sarakkeet
Download Toolbar
Lataustyökalurivi
Torrent Limits
Torrenttirajoitukset
Maximum download rate:
Suurin latausnopeus:
Maximum upload rate:
Enimmäislähetysnopeus:
Maximum seed time:
Enimmäislähetysaika:
Maximum share ratio:
Enimmäisjakosuhde:
KTorrent Blacklisted Peers
KTorrentin käyttäjien musta lista
Add peer:
Käyttäjä:
IP addresses must be in the format'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
IP- osoite täytyy antaa muodossa ” xxx. xxx. xxx. xxx ”. Voit myös käyttää jokerimerkkiä, esim. ” 127. 0. 0. * ”, tai määrittää alueita, esim. ” 200. 10. 10. 0- 200. 10. 10. 40 ”.
Maximum number of downloads (0 = no limit)
Latausten enimmäismäärä (0 = rajoitukseton)
Maximum number of seeds (0 = no limit)
Lähetysten enimmäismäärä (0 = rajoitukseton)
Start downloads on low disk space?
Käynnistetäänkö latauksia tilan ollessa vähissä?
Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
Torrenttikohtaisten yhteyksien enimmäismäärä (0 = rajoitukseton)
Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
Yhteyksien enimmäismäärä kaikille torrenteille (0 = rajoitukseton)
Maximum upload speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Enimmäislähetysnopeus (KiB/ s, 0 = rajoitukseton)
Maximum download speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Enimmäislatausnopeus (KiB/ s, 0 = rajoitukseton)
Maximum share ratio (0 = no limit)
Enimmäisjakosuhde (0 = rajoitukseton)
Show a system tray icon
Näytä ilmoitusaluekuvake
Show speed bar in tray icon
Näytä nopeuspalkki kuvakkeessa
Download bandwidth (in kb/ s):
Latauskaista (kb/ s):
Upload bandwidth (in kb/ s):
Lähetyskaista (kb/ s):
Show popup messages when torrent is finished.
Näytä ponnahdusilmoitus torrentin valmistuttua.
Keep seeding after download has finished
Jatka jakamista kun torrent valmis
Folder to store temporary files
Kansio väliaikaistiedostoille
Whether to automatically save downloads to saveDir
Tallennetaanko lataukset automaattisesti latauskansioon
Folder to store downloaded files
Kansio ladatuille tiedostoille
Whether to automatically copy. torrent files to torrentCopyDir
Tallennetaanko. torrent- tiedostot automaattisesti torrent- kansioon
Folder to copy. torrent files to
Kansio, johon. torrent- tiedostot kopioidaan
Whether to use a custom IP to pass to the tracker
Lähetetäänkö seurantapalvelimelle mukautettu IP
Directory which was used as the last save directory
Edellisenä tallennuskansiona käytetty kansio
IP to pass to the tracker
Seurantapalvelimelle välitettävä IP
GUI update interval
Käyttöliittymän päivitysväli
Support for DHT
DHT- tuki
DHT port
DHT- portti
Number of upload slots
Lähetyspaikkojen määrä
Columns shown in KTorrentView
KTorrentViewissä näytettävät sarakkeet
Algorithm to estimate the time when a torrent is finished
Torrentin valmistumisen arvioiva algoritmi
When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Kun levytilaa ei ole tarpeeksi torrentin lataamiseksi loppuun ja levyn vapaa tila on tämän arvon alapuolella, torrentti keskeytetään.
Whether to automatically move completed downloads to completedDir
Tallennetaanko lataukset automaattisesti valmistuneiden kansioon
Folder to move completed downloaded files to
Kansio, johon valmistuneet lataukset siirretään
Maximum seed time in hours (0 = no limit)
Enimmäisjakoaika tunteina (0 = rajoitukseton)
UPnP Test Application
UPnP- testaussovellus
Router:
Reititin:
No routers found.
Reitittimiä ei löytynyt.
Find Routers
Etsi reitittimet
Protocol:
Protokolla:
Forward
Ohjaa portti
Undo Forward
Peruuta porttien ohjaus
Verbose mode
Virheenjäljitystila
Torrent to display:
Näytettävä torrentti:
Default UPnP device to use
Oletusarvoinen UPnP- laite
Rescan
Etsi laitteita
Folders to scan for torrents:
Kansiot, joista torrentteja etsitään:
List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
Kansiot, joista tämä liitännäinen etsii torrentteja.
Add a new folder to be scanned.
Lisää tarkkailtavien kansioiden luetteloon uuden kansion.
Add Folder
Lisää kansio
Remove a folder from the list.
Poistaa kansion luettelosta.
Remove Folder
Poista kansio
Open the torrents without asking any questions.
Avaa torrentit kysymättä mitään.
Scan subfolders
Etsi alikansioista
Remove torrent file after loading
Poista torrenttitiedosto lataamisen valmistuttua
Move torrent file to loaded directory
Siirrä torrentti Ladatut- kansioon
Add torrents opened with this plugin to a group.
Lisää tämän liitännäisen avaamat torrentit ryhmään.
Group to add torrents to.
Ryhmä, johon torrentit lisätään.
Whether to open torrent silently or not.
Avataanko torrentti hiljaisesti.
Delete action checked.
Siirrä- toiminto valittu.
Move action checked.
Siirrä- toiminto valittu.
Scan directories recursively.
Etsi myös alikansioista.
Search Preferences
Etsinnän asetukset
Web Interface
Web- käyttöliittymä
Web interface skin:
Web- käyttöliittymän teema:
Which interface to use.
Käytettävä käyttöliittymä.
Username you need to use in the login page of the webinterface.
Web- käyttöliittymän kirjautumissivulla vaadittava käyttäjätunnuksesi.
The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
Web- käyttöliittymän kirjautumissivun salasana, oletusarvoisesti ” ktorrent ”.
Web Server
Web- palvelin:
The port the webinterface listens on.
Web- käyttöliittymän kuuntelema portti.
Forward port
Ohjaa portti
Session TTL:
Istunnon TTL (sek):
How long a session is valid (in seconds).
Kauanko istunto on voimassa (sekunneissa).
secs
s
Port number
Portin numero
forward Port
ohjaa portti
Session time to live
Istunnon elinaika
interface skin
Käyttöliittymäteema
username
tunnus
Add Webseed
Lisää web- jako
Remove Webseed
Poista web- jako
Enable All
Ota kaikki käyttöön
Chunks
Osat
Currently downloading:
Latauksessa nyt:
Excluded:
Ohitetut:
Show peer view tab in main window
Näytä käyttäjät- välilehti pääikkunassa
Show chunk download view tab in main window
Näytä osat- välilehti pääikkunassa
Show trackers view tab in main window
Näytä palvelimet- välilehti pääikkunassa
Add Trackers
Lisää seurantapalvelimia
Remove Tracker
Poista seurantapalvelin
Change Tracker
Vaihda seurantapalvelinta
Update Trackers
Päivitä seurantapalvelimet
Restore Defaults
Palauta oletukset
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
Näytetäänkö Käyttäjät- välilehti ikkunan alalaidassa.
Show list of peers
Näytä lista käyttäjistä
Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
Näytetäänkö Lohkot- välilehti ikkunan alalaidassa.
Show list of chunks currently downloading
Näytä parhaillaan ladattavien lohkojen luettelo
Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
Näytetäänkö Seurantapalvelimet- välilehti ikkunan alalaidassa.
Show list of trackers
Näytä lista seurantapalvelimista
p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
p, li {white- space: pre- wrap;} Näytetäänkö Web- jaot- välilehti ikkunan alalaidassa.
Show list of webseeds
Näytä web- jakojen luettelo
File Priority Colors
Tiedostojen prioriteettivärit
First priority:
Ensimmäinen prioriteetti:
p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for first priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ensimmäisen prioriteetin tiedostoille käytettävä väri.
Last priority:
Viimeisin prioriteetti:
p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for last priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} Viimeisen prioriteetin tiedostoille käytettävä väri.
Average down speed:
Keskim. latausnopeus:
Average up speed:
Keskim. lähetysnopeus:
Downloaded chunks:
Ladatut osat:
Available chunks:
Saatavilla olevat osat:
Sharing
Jaetaan
Share ratio:
Jakosuhde:
Ratio limit:
Jakosuhderajoitus:
Time limit:
Aikarajoitus:
Converting...
Muunnetaan...
Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
Muunnetaan lohkoluetteloa KTorrent- muotoon: tämä voi kestää jonkin aikaa.
Level1 filter url
Level1 - suodattimen osoite
Use level1 filter?
Käytä Level1- suodatinta?
IPBlocking Preferences
IP- suodattimen asetukset
PeerGuardian Filter File
Valitse PeerGuardian- suodatintiedosto
Use PeerGuardian filter
Käytä PeerGuardian- suodatinta
IP filter file:
IP- suodintiedosto
Download/ Convert
Lataa/ Muunna
Download PeerGuardian filter from bluetack. co. uk or blocklist. org. NOTE: ZIP file from bluetack. co. uk is supported.
Lataa PeerGuardianin suodatin osoitteesta bluetack. co. uk tai bluetack. org. HUOM: Myös ZIP- tiedosto kelpaa.
Update interval in days.
Päivitysväli päivinä.
Next update:
Seuraava päivitys:
Connections
Yhteydet@ title: window
Upload
Lähetys
Average from leechers
Keskim. latausnopeus:
Average to leechers
Keskim. latausnopeus:
Average from seeds
Keskim. latausnopeus:
From leechers
Lataajat:
From seeds
Syötteet
Seeds connected
Jako valmis
Average leechers connected per torrent
Yhteyksien enimmäismäärä per torrent
Average seeds connected per torrent
Yhteyksien enimmäismäärä per torrent
Avg. leechers connected per running torr.
Lataajia torrenttia kohden keskimäärin
Nodes
Käyttäjä:
Display
Näkymä
Use anti-aliasing
Antialiasoi
Draw background grid
Piirrä taustaruudukko
Widget type:
Sovelman tyyppi:
Native
Ilmoitukset
(plugin reload is needed after change)
(muutosten jälkeen liitännäinen on ladattava uudelleen)
Update charts every n gui updates
Päivitä kaavio joka n: s käyttöliittymän päivitys
Interval in milliseconds between data gathering
Tiedonkeruuväli (millisekunteina)
Method of determining maximum value of the scale
Asteikon enimmäisarvon arviointitapa
Whether to show seeds in swarms
Näytetäänkö parvissa olevat jaot
Whether to show leachers in swarms
Näytetäänkö parvissa olevat lataajat
Samples to show on download chart
Latauskaavion näytteiden määrä
Samples to show on peers chart
Käyttäjäkaavion näytteiden määrä
Samples to show on upload chart
Lähetyskaavion näytteiden määrä
Samples to show on connections chart
Yhteyskaavion näytteiden määrä
Samples to show on DHT chart
DHT- kaavion näytteiden määrä
Color of the speed on dl chart
Latauskaavion nopeuskuvaimen väri
Color of the average on dl chart
Latauskaavio keskiarvokuvaimen väri
Color of the limit on dl chart
Latauskaavion rajoituskuvaimen väri
Color of the nodes on DHT chart
Kaistankäytön ajastin
Use anti aliasing on charts?
Antialiasoidaanko kaaviot?
Draw ugly grey background grid?
Piirretäänkö ruma harmaa taustahila?
Type of widget used for chart drawing
Kaavionpiirtosovelman tyyppi
Update charts every
Päivitä kaaviot joka
GUI updates
Käyttöliittymän päivitykset
Gather data every
Kerää dataa joka
milliseconds
millisekunti
Exact
Täsmällinen
Peers connections
Käyttäjäyhteydet
Show seeds in swarms
Näytä parvissa olevat jaot
Show leechers in swarms
Näytä parvissa olevat lataajat
Shutdown
Sammuta
Shutdown Toolbar
Sammutustyökalupalkki
Shutdown Settings
Sammutuksen asetukset
Action to execute:
Suoritettava toiminto:
Execute action when:
Suorita toiminto kun:
Use rich log text
Käytä muotoiltua tekstiä
Use rich text for logging output
Käytä lokitulosteessa & muotoiltua tekstiä
Log widget position:
Lokisovelman sijainti:
Separate activity
Erillinen toiminto
Dockable widget
Telakoitava sovelma
Torrent activity
Torrentin toiminta
File Download Order
Tiedostojen latausjärjestys
File download order for:
Tiedostojen latausjärjestys kohteelle:
Whether or not to enable a custom download order.
Mukautetaanko latausjärjestystä.
Custom file download order enabled
Mukautettu latausjärjestys käytössä
Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third...
Järjestys, jossa torrentin tiedostot ladataan. Ylin tiedosto ladataan ensin, sitten toinen, sitten kolmas...
Media Player Menu
Mediasoittimen valikko
Media Player Toolbar
Mediasoitintyökalurivi
Syndication Toolbar
Syötetyökalurivi
Refresh every:
Verestä joka:
Time between automatic refreshes of the feed.
Aika syötteen automaattiverestysten välillä.
Manage Filters
Hallitse suotimia
Feed:
Syöte:
Active filters:
Aktiiviset suotimet:
Available filters:
Saatavilla olevat suotimet:
Remove All
Poista kaikki
New Filter
Uusi suodin
String Matching
Merkkijonon sovitus
Item must match all strings
Kohdan on täsmättävä kaikkiin jonoihin
Seasons & & Episodes
Kaudet ja jaksot
Seasons:
Kaudet:
Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
Määritä ladattavat kaudet. Kausinumerot erotetaan pilkuin, ja myös määrävälejä voi käyttää yhdysmerkin (-) avulla. Esimerkiksi: 1, 3- 6, 9 (Lataa kaudt 1, 3, 4, 5, 6 ja 9)
Episodes:
Jaksot:
Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
Määritä ladattavat jaksot. Jaksonumerot erotetaan pilkuin, ja myös määrävälejä voi käyttää yhdysmerkin (-) avulla. Esimerkiksi: 1, 3- 6, 9 (Lataa jaksot 1, 3, 4, 5, 6 ja 9)
Download torrents of matching items
Lataa täsmäävien kohteiden torrentit
Download torrents of non matching items
Lataa täsmäämättömien kohteiden torrentit
Add to group:
Lisää ryhmään:
Open torrents silently
Avaa torrentit hiljaisesti
filter on feed:
IP- suodatintiedosto
Clear the search history combo boxes.
Tyhjennä hakuhistorian yhdistelmäkentät.
Clear Search History
Tyhjennä hakuhistoria
Whether or not to open searches in an external browser.
Avataanko hakutulokset ulkoisessa selaimessa.
Open searches in external browser
Avaa hakutulokset ulkoisessa selaimessa
Use the default browser configured in the system settings.
Käytä ohjauskeskuksessa määritettyä oletusselainta.
Use default browser
Oletusselain
Use a custom browser.
Käytä itse valitsemaasi selainta.
Custom browser path:
Haluamasi selaimen polku:
Path of the custom browser.
Haluamasi selaimen polku.
Search Engines
Hakukoneet
Add a new search engine.
Lisää uusi hakukone.
Remove all selected search engines.
Poistaa kaikki valitut hakukoneet.
Remove all search engines.
Poistaa kaikki hakukoneet.
Remove All
Poista & kaikki
Add all default search engines.
Lisää kaikki oletushakukoneet.
Add Default
Lisää & oletukset
Current search engine
Nykyinen hakukone:
Use custom browser
Valitse selain itse
Custom browser executable path
Haluamasi selaimen polku
Search Toolbar
Hakutyökalurivi
Auto Resume Settings
Automaattisen jatkamisen asetukset
Auto remove a torrent when:
Poista torrentti automaattisesti, kun:
The torrent finishes downloading
Torrentti päättää lataustaan
The torrent finishes seeding
Torrentti päättää lähetystään
Auto resume after:
Jatka automaattisesti:
EMail Settings
Sähköpostiasetukset
SMTP Server
SMTP- palvelin
SMTP server:
SMTP- palvelin:
Use SSL/ TLS encryption
Käytä SSL/ TLS- salausta
Destination
Kohde
Send mails to:
Lähetä sähköpostit osoitteeseen:
Add CC:
Lisää kopio:
Add BCC:
Lisää piilokopio:
Script Properties
Skriptin ominaisuudet
Website:
Sivusto:
Special Limits
Erityisrajoitukset
Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
Käytä järjestelmänlaajuisia rajoituksia näytönsäästäjän ollessa aktiivinen verkkoasetuksissa määritettyjen sijaan.
Use different speed limits when the screensaver is activated
Käytä eri nopeusrajoituksia näytönsäästäjän ollessa käytössä
Global upload limit when the screensaver is activated.
Järjestelmänlaajuinen lähetysrajoitus, kun näytönsäästäjä on käytössä.
Global download limit when the screensaver is activated.
Järjestelmänlaajuinen latausrajoitus, kun näytönsäästäjä on käytössä.
Schedule background color:
Ajastimen taustaväri:
Color of the schedule background.
Ajastimen taustaväri
Schedule line color:
Ajastinrivin väri:
Color of all lines on the schedule.
Kaikkien ajastimen rivien väri.
Schedule Item color:
Ajastin:
Color of each normal item on the schedule.
Kaistankäytön ajastin
Suspended schedule item color:
Ajastin:
Color of each suspended item on the schedule.
Kaistankäytön ajastin
Edit an item
Muokkaa kohdetta
hh: mm
tt: mm
Day:
Päivä:
Download limit:
Latausrajoitus:
Upload limit:
Lähetysrajoitus:
When screensaver is activated:
Kun näytönsäästäjä on käynnissä:
Connection Limits
Yhteysrajoitukset
Set connection limits
Aseta yhteysrajoitukset
Add a new item to the schedule
Lisää kohde ajastuksiin
Days:
Päivät:
Entire Week
Koko viikko
Weekdays Only
Vain arkipäivät
Weekend
Viikonloppu
KTMagnetDownloader
Ladattu
KTorrent's magnet link downloader
KTorrentin Magnet- linkkilatain
Port Forwarded
Portti ohjattu
WAN Connection
WAN- yhteys
Model Name: %1 Manufacturer: %2 Model Description: %3
Mallinimi:% 1 Valmistaja:% 2 Mallin kuvaus:% 3