natgillin/translations-raw huggingface dataset:
America/ Louisville
Amerikka/ Louisville
America/ Maceio
Amerikka/ Maceio
America/ Managua
Amerikka/ Managua
America/ Manaus
Amerikka/ Manaus
America/ Marigot
Amerikka/ Maceio
America/ Martinique
Amerikka/ Martinique
America/ Mazatlan
Amerikka/ Mazatlan
America/ Mendoza
Amerikka/ Mendoza
America/ Menominee
Amerikka/ Menominee
America/ Merida
Amerikka/ Merida
America/ Mexico_City
Amerikka/ Mexico_ City
America/ Miquelon
Amerikka/ Miquelon
America/ Moncton
Amerikka/ Moncton
America/ Monterrey
Amerikka/ Monterrey
America/ Montevideo
Amerikka/ Montevideo
America/ Montreal
Amerikka/ Montreal
America/ Montserrat
Amerikka/ Montserrat
America/ Nassau
Amerikka/ Nassau
America/ New_York
Amerikka/ New_ York
America/ Nipigon
Amerikka/ Nipigon
America/ Nome
Amerikka/ Nome
America/ Noronha
Amerikka/ Noronha
Atlantic islands
Atlantti/ Kanariasaaret
America/ North_Dakota/ Center
Amerikka/ North_ Dakota/ Center
America/ North_Dakota/ New_Salem
Amerikka/ North_ Dakota/ New_ Salem
America/ Ontario
Amerikka/ Rosario
America/ Panama
Amerikka/ Panama
America/ Pangnirtung
Amerikka/ Pangnirtung
America/ Paramaribo
Amerikka/ Paramaribo
America/ Phoenix
Amerikka/ Phoenix
America/ Port-au-Prince
Amerikka/ Port- au- Prince
America/ Port_of_Spain
Amerikka/ Port_ of_ Spain
America/ Porto_Acre
Amerikka/ Porto_ Velho
America/ Porto_Velho
Amerikka/ Porto_ Velho
America/ Puerto_Rico
Amerikka/ Puerto_ Rico
America/ Rainy_River
Amerikka/ Rainy_ River
America/ Rankin_Inlet
Amerikka/ Rankin_ Inlet
America/ Recife
Amerikka/ Recife
America/ Regina
Amerikka/ Regina
America/ Resolute
America/ Resolute
America/ Rio_Branco
Amerikka/ Rio_ Branco
America/ Rosario
Amerikka/ Rosario
America/ Santarem
Amerikka/ Santiago
America/ Santiago
Amerikka/ Santiago
America/ Santo_Domingo
Amerikka/ Santo_ Domingo
America/ Sao_Paulo
Amerikka/ Sao_ Paulo
America/ Saskatoon
Amerikka/ Dawson
America/ Scoresbysund
Amerikka/ Scoresbysund
America/ Shiprock
Amerikka/ Shiprock
America/ St_Barthelemy
Amerikka/ Belem
America/ St_Johns
Amerikka/ St_ Johns
America/ St_Kitts
Amerikka/ St_ Kitts
America/ St_Lucia
Amerikka/ St_ Lucia
America/ St_Thomas
Amerikka/ St_ Thomas
America/ St_Vincent
Amerikka/ St_ Vincent
America/ Swift_Current
Amerikka/ Swift_ Current
America/ Tegucigalpa
Amerikka/ Tegucigalpa
America/ Thule
Amerikka/ Thule
America/ Thunder_Bay
Amerikka/ Thunder_ Bay
America/ Tijuana
Amerikka/ Tijuana
America/ Toronto
Amerikka/ Toronto
America/ Tortola
Amerikka/ Tortola
America/ Vancouver
Amerikka/ Vancouver
America/ Virgin
Amerikka/ Regina
America/ Whitehorse
Amerikka/ Whitehorse
America/ Winnipeg
Amerikka/ Winnipeg
America/ Yakutat
Amerikka/ Yakutat
America/ Yellowknife
Amerikka/ Yellowknife
Antarctica/ Casey
Antarktis/ Casey
Antarctica/ Davis
Antarktis/ Davis
Antarctica/ DumontDUrville
Antarktis/ DumontDUrville
Antarctica/ Mawson
Antarktis/ Mawson
Antarctica/ McMurdo
Antarktis/ McMurdo
Antarctica/ Palmer
Antarktis/ Palmer
Antarctica/ Rothera
Antarktis/ Rothera
Antarctica/ South_Pole
Antarktis/ Etelänapa
Antarctica/ Syowa
Antarktis/ Syowa
Antarctica/ Vostok
Antarktis/ Vostok
Arctic/ Longyearbyen
Arktinen/ Longyearbyen
Asia/ Almaty
Aasia/ Almaty
Asia/ Anadyr
Aasia/ Anadyr
Asia/ Aqtau
Aasia/ Aqtau
Asia/ Aqtobe
Aasia/ Aqtobe
Asia/ Ashgabat
Aasia/ Ashgabat
Asia/ Ashkhabad
Aasia/ Ashgabat
Asia/ Baghdad
Aasia/ Baghdad
Asia/ Bahrain
Aasia/ Bahrain
Asia/ Baku
Aasia/ Baku
Asia/ Beijing
Aasia/ Beirut
Asia/ Bishkek
Aasia/ Bishkek
Asia/ Choibalsan
Aasia/ Choibalsan
Asia/ Dacca
Aasia/ Dhaka
Asia/ Damascus
Aasia/ Damascus
Asia/ Dushanbe
Aasia/ Dushanbe
Asia/ Ho_Chi_Minh
Aasia/ Chongqing
Asia/ Hong_Kong
Aasia/ Hong_ Kong
Asia/ Jerusalem
Aasia/ Jerusalem
Asia/ Kamchatka
Aasia/ Kamchatka
Asia/ Kashgar
Aasia/ Kashgar
Asia/ Kolkata
Aasia/ Jakarta
Asia/ Krasnoyarsk
Aasia/ Krasnoyarsk
Asia/ Kuwait
Aasia/ Kuwait
Asia/ Macao
Aasia/ Macau
Asia/ Macau
Aasia/ Macau
Asia/ Muscat
Aasia/ Muscat
Asia/ Nicosia
Aasia/ Nicosia
Moscow+03 - Novosibirsk
Aasia/ Novosibirsk
Asia/ Qatar
Aasia/ Qatar
Asia/ Qyzylorda
Aasia/ Qyzylorda
Asia/ Rangoon
Aasia/ Rangoon
Asia/ Riyadh
Aasia/ Riyadh
Asia/ Sakhalin
Aasia/ Sakhalin
Asia/ Seoul
Aasia/ Seoul
Asia/ Singapore
Aasia/ Singapore
Asia/ Taipei
Aasia/ Taipei
Asia/ Tashkent
Aasia/ Tashkent
Asia/ Tbilisi
Aasia/ Tbilisi
Asia/ Tehran
Aasia/ Tehran
Asia/ Tel_Aviv
Aasia/ Taipei
Asia/ Thimbu
Aasia/ Thimphu
Asia/ Ulan_Bator
Aasia/ Ulaanbaatar
Asia/ Urumqi
Aasia/ Urumqi
Asia/ Vientiane
Aasia/ Vientiane
Asia/ Yakutsk
Aasia/ Yakutsk
Asia/ Yekaterinburg
Aasia/ Yekaterinburg
Asia/ Yerevan
Aasia/ Yerevan
Atlantic/ Azores
Atlantti/ Azorit
Atlantic/ Bermuda
Atlantti/ Bermuda
Atlantic/ Canary
Atlantti/ Kanariasaaret
Atlantic/ Cape_Verde
Atlantti/ Cape_ Verde
Atlantic/ Faeroe
Atlantti/ Färsaaret
Atlantic/ Faroe
Atlantti/ Färsaaret
Atlantic/ Jan_Mayen
Atlantti/ Jan_ Mayen
Atlantic/ Madeira
Atlanttic/ Madeira
Atlantic/ Reykjavik
Atlantti/ Reykjavik
Atlantic/ South_Georgia
Atlantti/ Etelä_ Georgia
Atlantic/ St_Helena
Atlantti/ St_ Helena
Atlantic/ Stanley
Atlantti/ Stanley
Australia/ ACT
Australia/ Currie
Australia/ Adelaide
Australia/ Adelaide
South Australia
Australia/ Eucla
Australia/ Brisbane
Australia/ Brisbane
Australia/ Broken_Hill
Australia/ Broken_ Hill
Australia/ Canberra
Australia/ Currie
Australia/ Currie
Australia/ Currie
Australia/ Darwin
Australia/ Darwin
Australia/ Eucla
Australia/ Eucla
Western Australia - Eucla area
Australia/ Eucla
Australia/ Hobart
Australia/ Hobart
Australia/ LHI
Australia/ Hobart
Australia/ Lindeman
Australia/ Lindeman
Australia/ Lord_Howe
Australia/ Lord_ Howe
Australia/ Melbourne
Australia/ Melbourne
Australia/ NSW
Australia/ Sydney
Australia/ North
Australia/ Perth
Australia/ Perth
Australia/ Perth
Australia/ Queensland
Australia/ Eucla
Australia/ South
Australia/ Perth
Australia/ Sydney
Australia/ Sydney
Australia/ Tasmania
Australia/ Brisbane
Australia/ Victoria
Australia/ Eucla
Australia/ West
Australia/ Perth
Australia/ Yancowinna
Australia/ Darwin
Brazil/ DeNoronha
Amerikka/ Noronha
Europe/ Amsterdam
Eurooppa/ Amsterdam
Europe/ Andorra
Eurooppa/ Andorra
Europe/ Athens
Eurooppa/ Ateena
Europe/ Belfast
Eurooppa/ Belfast
Europe/ Belgrade
Eurooppa/ Belgrad
Europe/ Berlin
Eurooppa/ Berliini
Europe/ Bratislava
Eurooppa/ Bratislava
Europe/ Brussels
Eurooppa/ Bryssel
Europe/ Bucharest
Eurooppa/ Bukarest
Europe/ Budapest
Eurooppa/ Budapest
Europe/ Chisinau
Eurooppa/ Chisinau
Europe/ Copenhagen
Eurooppa/ Kööpenhamina
Europe/ Dublin
Eurooppa/ Dublin
Europe/ Gibraltar
Eurooppa/ Gibraltar
Europe/ Guernsey
Eurooppa/ Guernsey
Europe/ Helsinki
Eurooppa/ Helsinki
Europe/ Isle_of_Man
Eurooppa/ Mansaari
Europe/ Istanbul
Eurooppa/ Istanbul
Europe/ Jersey
Eurooppa/ Jersey
Europe/ Kaliningrad
Eurooppa/ Kaliningrad
Europe/ Kiev
Eurooppa/ Kiova
Europe/ Lisbon
Eurooppa/ Lissabon
Europe/ Ljubljana
Eurooppa/ Ljubljana
Europe/ London
Eurooppa/ Lontoo
Europe/ Luxembourg
Eurooppa/ Luxembourg
Europe/ Madrid
Eurooppa/ Madrid
Europe/ Malta
Eurooppa/ Malta
Europe/ Mariehamn
Eurooppa/ Maarianhamina
Europe/ Minsk
Eurooppa/ Minsk
Europe/ Monaco
Eurooppa/ Monaco
Europe/ Moscow
Eurooppa/ Moskova
Europe/ Oslo
Eurooppa/ Oslo
Europe/ Paris
Eurooppa/ Pariisi
Europe/ Podgorica
Eurooppa/ Podgorica
Europe/ Prague
Eurooppa/ Praha
Europe/ Riga
Eurooppa/ Riika
Europe/ Rome
Eurooppa/ Rooma
Europe/ Samara
Eurooppa/ Samara
Europe/ San_Marino
Eurooppa/ San_ Marino
Europe/ Sarajevo
Eurooppa/ Sarajevo
Europe/ Simferopol
Eurooppa/ Simferopol
Europe/ Skopje
Eurooppa/ Skopje
Europe/ Sofia
Eurooppa/ Sofia
Europe/ Stockholm
Eurooppa/ Tukholma
Europe/ Tallinn
Eurooppa/ Tallinna
Europe/ Tirane
Eurooppa/ Tirana
Europe/ Tiraspol
Eurooppa/ Tirana
Europe/ Uzhgorod
Eurooppa/ Uzhgorod
Europe/ Vaduz
Eurooppa/ Vaduz
Europe/ Vatican
Eurooppa/ Vatikaani
Europe/ Vienna
Eurooppa/ Vien
Europe/ Vilnius
Eurooppa/ Vlina
Europe/ Volgograd
Eurooppa/ Volgograd
Europe/ Warsaw
Eurooppa/ Varsova
Europe/ Zagreb
Eurooppa/ Zagreb
Europe/ Zaporozhye
Eurooppa/ Zaporozhye
Europe/ Zurich
Eurooppa/ Zurich
Hongkong
Aasia/ Hong_ Kong
Indian/ Antananarivo
Intia/ Antananarivo
Indian/ Chagos
Intia/ Chagos
Indian/ Christmas
Intia/ Christmas
Indian/ Cocos
Intia/ Cocos
Indian/ Comoro
Intia/ Comoro
Indian/ Kerguelen
Intia/ Kerguelen
Indian/ Mahe
Intia/ Mahe
Indian/ Maldives
Intia/ Maldives
Indian/ Mauritius
Intia/ Mauritius
Indian/ Mayotte
Intia/ Mayotte
Indian/ Reunion
Intia/ Reunion
Jamaica
Amerikka/ Jamaica
Kwajalein
Tyynimeri/ Kwajalein
Pacific/ Apia
Tyynimeri/ Apia
Pacific/ Auckland
Tyynimeri/ Auckland
Pacific/ Chatham
Tyynimeri/ Chatham
Pacific/ Easter
Tyynimeri/ Easter
Pacific/ Efate
Tyynimeri/ Efate
Pacific/ Enderbury
Tyynimeri/ Enderbury
Pacific/ Fakaofo
Tyynimeri/ Fakaofo
Pacific/ Fiji
Tyynimeri/ Fiji
Pacific/ Funafuti
Tyynimeri/ Funafuti
Pacific/ Galapagos
Tyynimeri/ Galapagos
Pacific/ Gambier
Tyynimeri/ Gambier
Pacific/ Guadalcanal
Tyynimeri/ Guadalcanal
Pacific/ Guam
Tyynimeri/ Guam
Pacific/ Honolulu
Tyynimeri/ Honolulu
Pacific/ Johnston
Tyynimeri/ Johnston
Pacific/ Kiritimati
Tyynimeri/ Kiritimati
Pacific/ Kosrae
Tyynimeri/ Kosrae
Kosrae
Tyynimeri/ Kosrae
Pacific/ Kwajalein
Tyynimeri/ Kwajalein
Pacific/ Majuro
Tyynimeri/ Majuro
Pacific/ Marquesas
Tyynimeri/ Markiisisaaret
Pacific/ Midway
Tyynimeri/ Midway
Pacific/ Nauru
Tyynimeri/ Nauru
Pacific/ Niue
Tyynimeri/ Niue
Pacific/ Norfolk
Tyynimeri/ Norfolk
Pacific/ Noumea
Tyynimeri/ Noumea
Pacific/ Pago_Pago
Tyynimeri/ Pago_ Pago
Pacific/ Palau
Tyynimeri/ Palau
Pacific/ Pitcairn
Tyynimeri/ Pitcairn
Pacific/ Ponape
Tyynimeri/ Ponape
Pacific/ Port_Moresby
Tyynimeri/ Port_ Moresby
Pacific/ Rarotonga
Tyynimeri/ Rarotonga
Pacific/ Saipan
Tyynimeri/ Saipan
Pacific/ Samoa
Tyynimeri/ Saipan
Pacific/ Tahiti
Tyynimeri/ Tahiti
Pacific/ Tarawa
Tyynimeri/ Tarawa
Pacific/ Tongatapu
Tyynimeri/ Tongatapu
Pacific/ Truk
Tyynimeri/ Truk
Pacific/ Wake
Tyynimeri/ Wake
Pacific/ Wallis
Tyynimeri/ Wallis
Pacific/ Yap
Tyynimeri/ Yap
Singapore
Aasia/ Singapore
US/ Pacific
Tyynimeri/ Yap
AAC sound
AAC- ääni
CD audio
CD- ääni
Cabri figure
Cabri- kuvio
Cachegrind/ Callgrind profile dump
Cachegrind/ Callgrind- profiilivedos
Dr. Geo figure
Dr. Geo - kuvio
FictionBook document
Fictionbook- asiakirja
HDR image
HDR- kuva
ICQ contact
ICQ- yhteystieto
Intel® hexadecimal object file
Intel®- heksadesimaaliobjektitiedosto
Java applet
Java- sovelma
KDE color scheme
KDE- värimalli
KDE raw image formats
KDE- raakakuvamuoto
KDE system monitor
KDE: n järjestelmänvalvonta
KDE theme
KDE- teema
KGeo figure
KGeo- kuvio
KGet download list
KGet- latausluettelo
KHTML Extension Adaptor
KHTML- laajennussovitin
KNewStuff package
KNewStuff- paketti
KPhotoAlbum import
KPhotoAlbum- tuonti
KPlato project management document
KPLato- projektinhallinta- asiakirja
KPlato project management work package
KPlato- projektinhallinnan työpaketti
KSeg document
KSeg- asiakirja
KWallet wallet
KWallet- lompakko
KWordQuiz vocabulary
KWordQuiz- sanasto
Kexi project file
Kexi- projektitiedosto
Kig figure
Kig- kuvio
KmPlot file
KmPlot- tiedosto
Kolf course
Kolf- rata
Kolf saved game
Tallennettu Kolf- peli
Kommander file
Kommander- tiedosto
Kopete emoticons archive
Kopete- hymiöarkisto
Kugar archive
Kugar- arkisto
Kugar report template
Kugar- raporttipohja
MP2 audio
MP2- ääni
MP3 audio
MP3- ääni
Metalink download
Metalink- lataus
Microsoft Media Format
Microsoft Media - muoto
NewzBin usenet index
NewzBin- keskusteluryhmäindeksi
Objective-C header
Objective C - otsake
Ogg multimedia file
Ogg- multimediatiedosto
Ogg/ Ogm Video
Ogg/ Ogm- video
Okular document archive
Okular- asiakirja- arkisto
Quanta project
Quanta- projekti
RDF/ XML document
RDF/ XML- asiakirja
RealAudio plugin file
RealAudio- liitännäistiedosto
SNF bitmap font
SNF- bittikarttakirjasin
SuperKaramba theme
SuperKaramba- teema
TriG RDF document
TriG RDF - asiakirja
Turtle RDF document
Turtle RDF - asiakirja
Vorbis audio
Vorbis- ääni
Windows link
Windows- linkki
Windows server
Windows- palvelin
Windows workgroup
Windows- työryhmä
all files
kaikki tiedostot
all files and folders
kaikki tiedostot ja kansiot
compressed Winamp skin
tiivistetty Winamp- teema
fonts package
kirjasinpaketti
mime encapsulated web archive
MIME- kapseloitu web- arkisto
plasmoid
plasmoidi
shortcut to Kexi project on database server
oikopolku Kexi- projektiin tietokantapalvelimella
web archive
web- arkisto
Constant Bitrate
Pysyvä bittinopeus
Stereo Mode
Stereo- tila
Copyrighted
Tekijänoikeudet
ISO Encoding
ISO- pakkaus
Error protection
Virheensuojaus
Write ID3 Tag
Kirjoita ID3- merkintä
Constant Bitrate Settings
Pysyvän bittinopeuden asetukset
Minimal bitrate
Vähimmäisbittinopeus
Minimal Value is a hard limit
Vähimmäisarvo on ehdoton raja
Maximal bitrate
Enimmäisbittinopeus
Average bitrate
Keskimääräinen bittinopeus
Write Xing VBR tag
Kirjoita Xing VBR - merkintä
Minimal bitrate value
Vähimmäisarvo bittinopeudelle
Maximal bitrate value
Enimmäisarvo bittinopeudelle
Average bitrate value
Keskimääräinen arvo bittinopeudelle
Lowpass filter width
Alipäästösuotimen leveys
Lowpass filter width value
Alipäästösuotimen leveysarvo
Highpass filter width
Ylipäästösuotimen leveys
Copyrighted
& Tekijänoikeus
Mark MP3 file as copyrighted
Merkitse MP3- tiedostoihin tekijänoikeus
Mark MP3 file as copyrighted.
Merkitse MP3- tiedostoihin tekijänoikeus.
Original
& Alkuperäinen
Mark MP3 file as an original
Merkitse MP3- tiedosto alkuperäiseksi
Mark MP3 file as an original.
Merkitse MP3- tiedosto alkuperäiseksi.
& ISO encoding
& ISO- pakkaus
Try to use strict ISO encoding
Yritä käyttää tiukkaa ISO- pakkausta
This selects the maximal bitrate used for encoding.
Tästä valitaan pakkauksessa käytetty enimmäisbittivirta.
& Error protection
& Virheensuojaus
& Write ID3 tag
& Kirjoita ID3- merkintä
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Jos valittu ja CDDB- tuki on saatavilla, ID3- merkintä lisätään.
Encoding Method
Pakkausmenetelmä
& Quality:
& Laatu:
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing "Mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.
Tässä voit valita luodaanko MP3- tiedosto yksi - vai kaksikanavaisena. Huomaa, että valitsemalla mono, tiedoston koko on pienempi, mutta silloin häviää myös stereo- ääni.
Dual Channel
Kaksikanava
Constant bitrate
Pysyvä bittinopeus
Variable bitrate
Vaihteleva bittinopeus
Variable Bitrate Settings
Vaihtelevan bittinopeuden asetukset
Average bitrate:
Keskimääräinen bittinopeus
This selects the average bitrate used for encoding.
Tästä valitaan pakkauksessa käytetty enimmäisbittivirta.
Maximal bitrate:
Enimmäisbittinopeus:
Write & Xing VBR tag
Kirjoita & Xing VBR - merkintä
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Tämä lisää ylimääräistä tietoa VBR- tiedostoihin Xingin määritelmien mukaan.
Minimal & value is a hard limit
Vähimmäisarvo on ehdoton raja
Minimal & bitrate:
Vähimmäinbittinopeus:
This selects the minimal bitrate used for encoding.
Tässä valitaan pakkauksessa käytettävä vähimmäisbittinopeus.
Bitrate:
Bittinopeus:
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Mitä suurempi bittinopeus on, sitä parempi laatuinen ja kooltaan isompi tiedosto on.
Filter Settings
Suodinasetukset
Apply & lowpass filter above
& Alipäästösuotimen rajataajuus
Apply & highpass filter below
& Ylipäästösuotimen rajataajuus
Specify average bitrate:
Määrittele & keskimääräinen bittinopeus:
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
Vorbis- pakkauslaatu tai bittinopeus
Minimal bitrate specified
Asetettu vähimmäisbittinopeus
Maximal bitrate specified
Asetettu enimmäisbittinopeus
Average bitrate specified
Asetettu keskimääräinen bittinopeus
Add Comments
Lisää kommentteja
maximal bitrate
Enimmäisbittinopeus
& Encoding Method
& Pakkausmenetelmä
Quality based
Laatupohjainen
Bitrate based
Bittinopeuspohjainen
Vorbis Bitrate Settings
Vorbis- bittinopeusasetukset
Minimal bitrate:
Vähimmäisbittinopues:
Maximal bitrate:
& Enimmäisbittinopeus:
Average bitrate:
& Keskimääräinen bittinopeus:
Vorbis & Quality Setting
& Vorbis- laatuasetukset
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Tässä voit asettaa pakatun äänen laadun. Suurempi arvo tekee tiedostosta paremman laatuisen, mutta sen pakkaaminen on hitaampaa.
Higher is better but slower
Suurempi on parempi, mutta hitaampi
Add & track information
Lisää kappaleen & tiedot
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the "CDDB Retrieval" control module for details.
Lisää kappaleen kuvauksen tiedoston otsikkotietoihin. Tämän avulla käyttäjä näkee helposti tarkat tiedot kappaleesta soittimessaan. Tiedot saa automaattisesti Internetistä. Katso CDDB- Retrieval- ohjausmoduuliin saadaksesi lisätietoja.
Dragon Player
CD- soitinName
Video Player
VideotiedostotName
Open with Video Player (Dragon Player)
GenericName
Dragon Player Part
CD- soitinName
Embeddable Video Player
Upotettava mediasoitinName
Play DVD with Dragon Player
Name
Music Player
MusiikkisoitinName
Cover Successfully Downloaded
Comment
A requested cover has been downloaded
Name
Cover Failed to Download
Comment
A requested cover has failed to download
Name
Add to JuK Collection
Lisää JuKin kokoelmalistaanName
Audio CD Browser
Ääni- CD: tName
Open with File Manager
Name
Audio CDs
Ääni- CD: tComment
Audiocd IO Slave Configuration
Audiocd- siirräntätyöskentelijän asetuksetKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate
Ääni- CD, CD, Ogg, Vorbis, Koodaus, CDDA, BittinopeusGenericName
Sound Mixer
ÄänimikseriComment
Restore Mixer Settings
Palauta mikserin asetuksetGenericName
Audio Device Fallback
Comment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Name
Restore Mixer Volumes
Palauta mikserin äänivoimakkuudetGenericName
CD Player
CD- soitinName
Play Audio CD with KsCD
Name
CDDB Retrieval
CDDB- hakuGenericName
CDDB Configuration
CDDB- asetuksetComment
Configure the CDDB Retrieval
Aseta CDDB- hakuKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)
VideotiedostotName
AVI Info
AVI- tiedotName
FLAC Info
FLAC- tiedotName
MP3 Info
MP3- tiedotName
Musepack Info
Musepack- tiedotName
OGG Info
OGG- tiedotName
SID Info
SID- tiedotName
theora Info
Theoran tiedotName
WAV Info
WAV- tiedotName
Noatun
SoitaName
Noatun Plugin
MediasoitinComment
A very ordinary, and therefore very usable, interface
ErinomainenComment
HTML Playlist Export
Hyvin tavallinen ja käyttökelpoinen käyttöliittymäName
Creates a HTML file from the playlist
HTML- soittolistan vientiComment
Kaiman Interface
Luo HTML- tiedoston soittolistastaName
A GQMpeg skin interface ported from Kaiman
Kaiman- käyttöliittymäComment
Keyz
GQMpeg- käyttöliittymärajapinta KaimanilleName
K-Jöfol
Yleiset pikavalinnat lähes kaikille toiminnoilleName
Marquis
K- Jofol- nahkojen latausohjelmaName
Tag Reader
Sovelma istunnonhallinnan ohjaamiseenName
Support for reading and writing to tags in media files
TagilukijaComment
Monoscope
Tuki mediatiedostojen tagien lukuun ja kirjoittamiseenName
Milk Chocolate
Nätti oskilloskooppiName
Simple
MaitosuklaaName
Simple GUI (embedded video)
YksinkertainenComment
Simple Playlist
Yksinkertainen käyttöliittymä (upotettu video) Name
Most basic playlist
Jaettu soittolistaName
Split Playlist
Jaettu soittolistaComment
The inaccurately titled playlist
Epätarkasti nimetty soittolistaComment
Shows a system tray icon on the panel
Järjestelmäikkunan rajapintaName
Voiceprint
ÄänikuvaComment
A voiceprint visualizer
ÄänikuvavisualisoijaName
WinAmp Interface
WinAmp- käyttöliittymäComment
A Winamp skin loader
Winamp- nahkojen lataajaComment
Xine Backend Configuration
CDDB- asetuksetName
KAudioCreator-Extract
KAudioCreatorName
KAudioCreator
Käyttöliittymä äänitiedostojen luontiinName
CD Ripper
KAudioCreatorName
Kaboodle
CD- kaappaajaName
Embedded Media Player Engine
KaboodleName
ams
Upotettava mediasoitinkoneistoName
Alsa Modular Synthesizer
amsGenericName
amSynth
Alsan modulaarinen syntetisaattoriName
Retro Analog - Modeling Softsynth
amSynthGenericName
Ardour
Retro Analog - Mallioppiva pehmeä synteesiName
Multitrack Audio Studio
ArdourGenericName
DJPlay
Moniräkkinen äänistudioName
DJ-Mixer and Player
DJPlayGenericName
Ecasound Effektrack
DJ- mikseri ja - soitinName
Effects for Jack
Ecasound EffektrackName
Modular Synth
RumpukoneName
Jack Effectrack
Effects for JackName
Jamin
gAlanGenericName
Jack Mastering Tool
Modulaarinen synteesiName
Professional Audio
Jack- RackGenericName
Dual Channel VU-Meter
Jack EffectrackName
Meterbridge
JaminGenericName
Mixxx
Jack- masterointityökaluName
MusE
MusiikkiGenericName
Music Sequencer
AmmattilaisääniGenericName
QJackCtl
Kaksikanava VU- mittariName
Control for Jack
MeterbridgeName
QSynth
MixxxName
reZound
MusEGenericName
Audio Editor
MusiikkisekvensseriName
vkeybd
QJackCtlGenericName
Virtual MIDI Keyboard
Jackin hallintaName
Soft Synth
QSynthGenericName
Midi/ Karaoke Player
reZoundGenericName
GStreamer Backend Configuration
ÄänimuokkainName
M3U Playlist Info
vkeybdGenericName
MPEG Info
Virtuaalinen midikosketinsoitinName
AU Info
Pehmeä synteesiName
CD Database File
KMidGenericName
Compressed Winamp Skin
Midi/ KaraokesoitinComment
aRts Builder
Yleiset asetuksetName
Audio Filter Designer
M3U- soittolistan tiedotName
Arts Builder
MPEG- tiedotComment
aRts Control Tool
KaraoketiedostoName
Sound Server Control
AU- tiedotComment
Control the aRts sound server
CD- tietokantatiedostoComment
aRts Control
Pakattu Winamp- nahkaName
Track Ripped
Äänisuodattimien suunnitteluohjelmaComment
CD Ripped
Arts- rakentajaName
Track Encoded
aRts- asetustyökaluGenericName
CD Encoded
Äänipalvelimen hallintaComment
Volume and sound channel mixer control
Hallitse aRts- äänipalvelintaName
Global
aRts- hallintaComment
Wave-Export
Kappale kopioituComment
OGG-Export
CD kopioituComment
DCOP Interface for Inter-Process Communication
Kappale koodattuComment
Control Noatun with your IR remote
CD koodattuComment
A very simple read-only network interface on port 7539
Äänenvoimakkuuden ja äänikanavien mikserin hallintaName
Young Hickory
YleisetName
Comment=Sound Mixer Applet
Uudet tiedostotComment
GenericName=Alsa Mixer Frontend
NauhoitustyökaluName
Name=Audacity
KRecComment
Name=Mixer
Wave- tiedoston vientiName
Keywords=Sound, Mixer, Volume, Audio, KMix, Mix, login, startup
MP3- vientiName
Name=KMidi
OGG- vientiName
GenericName=MIDI Player
DCOP- rajapintaComment
Name=aRts Control Applet
DCOP- rajapinta sisäiseen kommunikointiinName
Name=KMix Applet
InfrapunahallintaComment
Name=Liszt
Hallitse Noatunia infrapunakauko- ohjaimellaName
Name=aKtion!
VerkkokäyttöliittymäComment
Comment=Embeddable midi player
Yksinkertainen vain- luku- verkkokäyttöliittymä portissa 7539Comment
Create Search Playlist
Luo uusi soittolista hakutuloksista
Search Criteria
Hakuehto
Match any of the following
Jokin seuraavista löytyy
Match all of the following
Kaikki seuraavat löytyvät
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Musiikkivälimuisti on korruptoitunut. JuKin täytyy luoda se uudestaan. Tässä voi kestää jonkun aikaa.
Collection List
Kokoelmalista
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Kappaleen poistaminen kokoelmasta poistaa myös sen kaikilta soittolistoilta. Oletko varma että haluat jatkaa? Huomioi, että jokatapauksessa nämä tiedostot lisätään kokoelmaasi seuraavan käynnistyksen yhteydessä, jos ne ovat skannattavissa hakemistoissa.
Show Playing
Näytä soiva kappale
Remove Cover
Poista kansikuva
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Nämä tiedostot poistetaan pysyvästi kiintolevyltä.
These items will be moved to the Trash Bin.
Nämä tiedostot siirretään Roskakoriin.
& Send to Trash
& Siirrä Roskakoriin
About to delete selected files
Poistamassa valitut tiedostot
Folder List
Kansioluettelo
File Renamer Options
Tiedostojen uudelleennimeäjän asetuksetwarning about mass file rename
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Seuraavat tiedostot nimetään uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa?
Original Name
Alkuperäinen nimi
New Name
Uusi nimi
No Change
Ei muutostaremove music genre from file renamer
Remove
& Poistafile renamer genre options
Options
% 1- asetukset
Insert folder separator
Lisää kansioerotin