natgillin/translations-raw huggingface dataset:
p, li {white-space: pre-wrap;} The number of corrupted chunks before a full data check is done.
Tutkitaan tietoa
p, li {white-space: pre-wrap;} Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower then the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
Liitännäisten hallinta
p, li {white-space: pre-wrap;} When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
Lataa
p, li {white-space: pre-wrap;} How long a session is valid (in seconds).
& Pois
p, li {white-space: pre-wrap;} Username you need to use in the login page of the webinterface.
Poista kaikki
Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them?
Ei voida lukea yhteystietoasetuksia. Ehkä sinulla ei ole käyttöoikeuksia niihin?
Could not find out your username. Cannot store the connection.
Käyttäjänimeäsi ei löydetty. Yhteyttä ei voitu tallentaa.
Could not open file %1 for writing. Make sure you are in the dip group to have access to / etc/ ppp.
Ei voitu avata tiedostoa% 1 kirjoittamista varten. Varmista, että sinulla on dip- ryhmässä käyttöoikeudet kohteeseen / etc/ ppp.
Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them?
Ei voitu kirjoittaa yhteysasetuksia. Ehkä sinulla ei ole käyttöoikeuksia niihin?
You must supply a connection name.
Sinun täytyy tarjota yhteyden nimi.
pppd not found. Dialup networking will not work.
pppd ei löytynyt. Valintaverkko ei toimi.
start script before disconnect
käynnistä skripti ennen yhteyden purkamista
start script after connect
käynnistä skripti yhteyden purkamisen jälkeen
Failed to execute process: %1
Epäonnistunut suoritus prosessille:% 1
& Yes
Kyllä
Alt+O
Alt+i
Kwlan has found a new interface.
Kwlan löysi uuden liitynnän.
Interface
Liityntä
Would you like to configure it now?
Haluaisitko konfiguroida sen nyt?
& Never show this dialog again
Älä koskaan & näytä tätä valintaikkunaa uudelleen
Could not write IP Settings
Ei voitu kirjoittaa IP- asetuksia
WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured
WPA- supplicant ei ole käynnistynyt, salausta ei voida asettaa
Could not write WEP Key, maybe the format is wrong.
Ei voitu kirjoittaa WEP- avainta, ehkä muoto on väärä.
WPA-PSK requires a passphrase of 8 to 63 characters or 64 hex digit PSK.
WPA- PSK vaatii 8.. 63- merkin salasanan tai 64 heksadesimaaliluvun PSK: n.
Failed to remove network to wpa_supplicant configuration.
Verkon poistaminen wpa_ supplicant- asetuksesta epäonnistui.
Failed to add network to wpa_supplicant configuration.
Verkon lisääminen wpa_ supplicant- asetukseen epäonnistui.
Failed to enable network in wpa_supplicant configuration.
Verkon käyttöönotto wpa_ supplicant- asetuksessa epäonnistui.
Failed to save the wpa_supplicant configuration.
Epäonnistunut wpa_ supplicant- asetuksen tallennus.
Could not store wpa configuration
Ei voitu tallentaa wpa- asetusta
No Network selected.
Verkko ei ole valittu.
You must select a driver and an interface.
Sinun on valittava ajuri ja liityntä.
Private key passphrase:
Yksityisen avaimen salasana:
You (%1) do not have permissions to start pppd or pppd was not found. Dialup networking will not work.
Sinulla (% 1) ei ole käyttöoikeutta käynnistää pppd tai pppd: tä ei löytynyt. Valintaverkko ei toimi.
/ etc/ ppp/ peers does not exist. Dialup networking will not work.
/ etc/ ppp/ peers ei ole olemassa. Valintaverkko ei toimi.
Could not find wpa_supplicant binary. Without it, Kwlan cannot connect to encrypted networks. Please check your wpa_supplicant installation.
Ei voitu löytää wpa_ supplicant- binääriä. Ilman sitä, Kwlan ei voi yhdistyä salattuihin verkkoihin. Tarkista wpa_ supplicant- asennuksesi.
Neither dhclient nor dhcpcd found. Dynamic IP configuration will not work.
Ei dhclinet eikä dhcpcd löytynyt. Dynaaminen IP- asetus ei toimi.
ifconfig not found. Network statistics and static ip addresses will not work.
ifconfig ei löytynyt. Verkon tilastointi ja staattiset ip- osoitteet eivät toimi.
iwconfig not found. Wireless statistics might not work.
iwconfig ei löytynyt. Langaton tilastointi ei ehkä toimi.
Start WPA Supplicant
Käynnistä WPA Supplicant
Configure wlan interface using iwconfig
Konfiguroi wlan- liityntä käyttäen iwconfig- ohjelmaa
No control connection.
Ei ohjausyhteyttä.
To activate this network, wpa_supplicant must be started. Do you want to start wpa_supplicant?
Tämän verkon aktivoimiseksi wpa_ supplicant on käynnistettävä. Haluatko käynnistää wpa_ supplicant- ohjelman?
Release IP address
Vapauta IP- osoite
Set network settings
Aseta verkkoasetukset
Configure the network
Konfiguroi verkko
%1 is requesting an IP address
% 1 pyytää IP- osoitetta
Obtain IP address dynamically
Hanki IP- osoite dynaamisesti
Could not terminate wpa_supplicant.
Ei voitu lopettaa wpa_ supplicant- ohjelmaa.
%1 is disconnected
% 1 on katkaistu
%1 is connected
% 1 on yhdistetty
Enable interface
Ota liityntä käyttöön
Disable interface
Ota liityntä pois käytöstä
Failed to remove network from wpa_supplicant configuration.
Verkon poistaminen wpa_ supplicant- asetuksesta epäonnistui.
Failed to save the wpa_supplicant configuration. Is update_config=1 defined in wpa_supplicant. conf?
Epäonnistunut wpa_ supplicant- asetuksen tallennus. Onko update_ config=1 määritelty tiedostossa wpa_ supplicant. conf?
New interface found. %1 Click Continue to configure it now.
Uusi verkkoliitäntä löytyi.% 1 Näpäytä Jatka- painiketta sen asettamiseksi nyt.
Do you want to start wpa_supplicant for this interface?
Haluatko käynnistää wpa_ supplicant- ohjelman tälle liitynnälle?
Settings for %1
Asetukset kohteelle% 1
Kwlan - Network manager for KDE
Kwlan - KDE: n verkonhallinta
Kwlan - KDE Network Manager
Kwlan - KDE verkonhallinta
Monitor interfaces
Valvomisliitynnät
Configure interfaces
Aseta liitynnät
About Kwlan
Ohjelmasta Kwlan
Do you really want to delete this profile?
Haluatko todella poistaa tämän profiilin?
No network selected.
Verkkoa ei ole valittu.
delete dialup network
poista valintaverkko
Kwlan was unable to %1 This may be caused by temporary malfunction or system misconfiguration (e. g. absence of the utility called). You may want to run this task again and see if this helps. Do you want to restart the task?
Kwlan ei kyennyt:% 1 Tämän on saattanut aiheuttaa tilapäinen virhe tai järjestelmän väärät asetukset (esim. kutsutun apuohjelman poissaolo). Saatat haluta suoritaa tämän tehtävän uudelleen ja katsoa, jos se auttaa. Haluatko käynnistää tehtävän uudelleen?
Error has occurred
Virhe tapahtui
Kwlan was unable to%1This may be caused by system misconfiguration e. g. absence of the utility called or incorrect parameters passed. Please check this and try again.
Kwlan ei kyennyt:% 1Tämän on saattanut aiheuttaa järjestelmän väärät asetukset, esim. kutsutun apuohjelman poissaolo tai välitetyt väärät parametrit. Tarkista tämä ja yritä uudelleen.
Stop WPA Supplicant
Pysäytä WPA Supplicant- ohjelma
Log Viewer
Lokiselain
Kwlan - KDE network manager
Kwlan - KDE verkkohallinta
Activate Profile
Ota käyttöön profiilli
Connect dialup
Yhteystvalinta
Disable
Ota pois käytöstä
Interface: [%1]
Liityntä: [% 1]
Interface: [%1 ]Connected to %2
Liittymä: [% 1] Yhdistetty kohteeseen% 2
Connected to: Hidden
Yhdistetty kohteeseen: Piilotettu
Connected to: %1
Yhdistetty kohteeseen:% 1
Bitrate: %1 Mbit/ s
Bittinopeus:% 1 Mbittiä/ s
Link quality: %1
Linkkilaatu:% 1
Signal Level: %1
Signaalitaso:% 1
Frequency: %1
Taajuus:% 1
Channel: %1
Kanava:% 1
IP address: %1
IP- verkko- osoite:% 1
Netmask: %1
Verkkopeite:% 1
Broadcast address: %1
Yleislähetysosoite:% 1
Bytes received: %1
Tavua vastaanotettu:% 1
Bytes sent: %1
Tavua lähetetty:% 1
Packets received: %1
Pakettia vastaanotettu:% 1
Packets sent: %1
Pakettia lähetetty:% 1
[%1] is disabled
[% 1] ei ole käytössä
The radio is off
Radio on pois päältä
[%1] is requesting ip address
[% 1] pyytää ip- osoitetta
[%1] is not connected
[% 1] ei ole yhdistetty
Network manager for KDE
KDE: n verkonhallinta
(C) 2006 Thomas Michel
© Thomas Michel
Original wpa_gui version
Alkuperäinen wpa_ gui- versio
Misc patches and improvements
Sekalaisia korjauksia ja parannuksia
New icons, improved tooltip design and bugfixes
Uudet kuvakkeet, parannettu työkaluvihjemuotoilu ja virheidenkorjauksia
Kwlan icons
Kwlan- kuvakkeet
Source code for interface statistics from knemo
Lähdekoodi liityntätilastointiin knemo- ohjelmasta
Bugfixing for connection strength in systray
Virheenkorjaukseen yhteyden vahvuudelle järjestelmäalueella
Source code for icons showing I/ O and interface statistics using / sys/ class
Lähdekooodi kuvakkeihin, jotka näyttävät siirräntä - ja liityntätilastot käyttäen / sys/ class
This product uses wpa_supplicant to configure wireless networks wpa_supplicant includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http: / /www. openssl. org/)
Tämä tuote käyttää wpa_ supplicant- ohjelmaa langattomien verkkojen asetuksiin. Ohjelma wpa_ supplicant sisältää ohjelmiston, jonka on kehittänyt OpenSSL- projekti käytettäväksi OpenSSL Toolkit - pakkauksessa (http: // www. openssl. org /)
print out lots of debug information
tulostaa paljon virheenjäljitystietoja
sets kwlan to start minimized
aseta kwlan käynnistymään minimoituna
sets kwlan to start with main window displayed
asettaa kwlan- käynnistyksen pääikkuna näytettynä
Dialup Network Configuration
Valintaverkon asetukset
& Ok
Hyväksy
& Connection Settings
Yhteysasetukset
Profile name
Profiilinimi
Connection Type
Yhteystyyppi
Modem Init String
Modeemin alustusmerkkijono
Username
Käyttäjänimi
Analog
Analoginen
Remember password
Muista salasana
Script to start after connect
Skripti käynnistymiseen yhdistymisen jälkeen
Script to start before disconnect
Skripti käynnistymiseen ennen yhdistymistä
& Use root rights
Käytä juurioikeuksia
Use root rights
Käytä juurioikeuksia
Connect dialup network
Yhdistä valintaverkko
& Cancel
Peru
Save Password
Tallenna salasana
Event history
Tapahtumahistoria
& Close
Sulje
Security Settings
Turvallisuusasetukset
Profile name / ssid
Profiilinimi / ssid
Network name (Service Set IDentifier)
Verkkonimi (Service Set IDentifier)
Hidden
Piilotettu
Adhoc
Ennakoimaton
Plaintext or static WEP
Pelkkää tekstiä tai staattinen WEP
EAP method
EAP- metodi
Client Cert.
Asiakasvarmenne.
Server Cert.
Palvelinvarmenne.
Private key
Yksityinen avain
Phase 1 options
Vaihe 1: n valitsimet
Phase 2 options
Vaihe 2: n valitsimet
WPA/ WPA2 pre-shared key or passphrase
WPA/ WPA2- esijaettu avain tai salasana
Username/ Identity for EAP methods
Käyttäjänimi/ Henkilöllisyys EAP- metodeille
Password for EAP methods
Salasana EAP- metodeille
& key 0
avain 0
key & 1
avain & 1
key & 2
avaain & 2
key & 3
avain & 3
IP Settings
IP- asetukset
Use & Dhcp
Käytä & Dhcp: tä
IP Address
IP- osoite
Netmask
Verkkopeite
Default Gateway
Oletusyhdyskäytävä
Do not & override existing default gateway
Älä korvaa olemassaolevaan oletusyhdyskäytävää
& DNS Settings
& DNS- asetukset
Primary DNS server
Ensisijainen DNS- palvelin
Secondary DNS server
Toissijainen DNS- palvelin
Domain Name
Verkkoaluenimi
Domain Search List
Verkkoalue- etsintäluettelo
Do not & override existing DNS settings
Älä korvaa olemassaolevia DNS- asetuksia
Use root rights
Käytä root- oikeuksia
& Add
LisääThe results of the scanning
Scan results
Etsintätulokset
channel
kanava
signal
signaali
flags
liput
Scan
Etsi
Interface:
Liityntä:
Select Driver
Valitse ajuri
Start
& Aloita
Authentication credentials required
Todennusvaltuutustieto vaadittu
& OK
Hyväksy
Kwlan Settings
Kwlan- asetukset
Start & Minimized
Käynnistä & minimoituna
Enable & New interface found wizard
Ota käyttöön ” Uusi liityntä löydetty ” - velho
Enable WPA not started warning
Ota käyttöön ” WPA ei ole käynnistetty ” - varoitus
Enable No dialup & user warning
Ota käyttöön ” Ei valintakäyttäjää ” - varoitus
Show only available networks & in profile selection
Näytä vain käytettävissä olevat verkot profiilivalinnassa
Show commands in & kdesu password requests
Näytä komennot ” kdesu salasana ” - pyynnöissä
Launch WPA Supplicant & at startup
Käynnistä WPA Supplicant käynnistyshetkellä
& No confirmation dialog (Use last driver chosen for interface)
Ei vahvistusvalintaikkunaa (Käytä viimeistä liitynnälle valittua ajuria)
& Use custom wpa_supplicant config file
& Käytä omaa wpa_ supplicant- asetustiedostoa
Configuration File
Asetustiedosto
Access Point scanning (ap_scan)
Liityntäpistettä etsitään (ap_ scan)
None (0)
Ei mitään (0)
Driver handles scanning (1)
Ajuri käsittelee etsinnän (1)
wpa_supplicant handles scanning (2)
wpa_ supplicant käsittelee etsinnän (2)
Local Networks
Paikallisverkot
& Activate
& Aktivoi
& New
Uusi
Dialup Networks
Valintaverkot
& Connect
Yhdistä
& Disconnect
Pura yhteys
& Help
& Opaste
& Quit
Poistu
& About
Ohjelmasta
Kwlan & Handbook
Kwlan & käsikirja
Custom
RäätälöityNAME OF TRANSLATORS
Cannot parse %1
Ei voida jäsentää% 1
Could not detect WLAN interfaces.
Ei voitu havaita WLAN- liityntöjä.
AVI %1 %2x%3 %4fps rate %5
AVI% 1% 2x% 3% 4fps rate% 5MP3 title artist album year track
MP3 Ti: %1 Ar: %2 Al: %3 Yr: %4 Tr: %5
MP3 Ti:% 1 Ar:% 2 Al:% 3 Yr:% 4 Tr:% 5Ogg format header
Audio
AudioOgg stream type: Text
Text
TekstiOgg stream type: Index
Index
HakemistoluetteloOgg audio channels tag
Unknown
TuntematonOgg codec tag
Codec: %1
Koodekki:% 1Ogg bytes per sample tag
BPS: %1
Tavua/ näyte:% 1Ogg duration tag
Dur: %1
Kesto:% 1Ogg subtitle tag
Sub
AlitunnisteOgg index tag
AudCh: %1
AudioKanava:% 1Ogg audio sample rate tag
SmpRt: %1
Näytenopeus:% 1Ogg video aspect ratio tag
BlkAl: %1
Lohkotasaustunniste:% 1Ogg audio average bytes per second tag
AvgBPS: %1
Keskimäärin tavua/ s:% 1Ogg stream tag separator
VorbisVer: %1
Vorbis- versio:% 1Ogg Vorbis sample rate tag
Max: %1
Maksimi:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag
Nom: %1
Nimellisnopeus:% 1Ogg Vorbis minimum bitrate tag
Min: %1
Minimi:% 1Ogg Vorbis bitrate tag separator
BitRate: %1
Bittinopeus:% 1Ogg Vorbis block size 0 tag
BlkSz0: %1
Lohkokoko0:% 1Ogg Vorbis block size 1 tag
BlkSz1: %1
Lohkokoko1:% 1Ogg video width tag
Wt: %1
Leveys:% 1Ogg video height tag
Ht: %1
Korkeus:% 1Ogg video sample rate tag
Aspect: %1
Muotosuhde:% 1Ogg Theora CS tag value: Rec470M
Undef
MäärittelemätönOgg Theora CS tag
Qual: %1
Laatu:% 1Ogg Theora average bytes per second tag
Unknown format
Tuntematon muotogigabyte suffix
%1G
% 1 Gmegabyte suffix
%1M
% 1 Mkilobyte suffix
%1K
% 1 Ksignifies absence of data in list columns
0s
0 snumber of days
%1d
% 1 pv number of hours
%1h
% 1 tuntia number of minutes
%1m
% 1 min. number of seconds
%1s
% 1 sfile should have completed already
Overdue
Myöhästynytfile is just about to complete
Imminent
Tulevavery high priority
Very high
Hyvin korkeahigh priority
High
Korkeavery low priority
Very low
Hyvin alhainenlow priority
Low
Alhainennormal priority
Set as Default
Aseta oletuksena
GUI Port:
Graafisen käyttöliittymän portti:
New host
Uusi verkkolaite
Connections
Yhteydet
Run KMLDonkey on click
Suorita KMLDonkey näpäyksellä
Show Labels
Näytä nimiöt
Shared
Jaettu@ label Rate download/ upload
Rate %1
Nopeus% 1@ label Files downloading/ total
Files %1
Tiedostot% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded
Transfer %1
Siirto% 1@ label Shared downloading/ total
Shared %1
Jaettu% 1
Connections...
Yhteydet...
Connect To...
Yhdistetään kohteeseen...
(La)TeX development environment
(La) TeX- kehitysympäristöName
LaTeX Frontend
LaTeX- edusohjelmaComment
Kile Project
Kile- projekti
The version %1. %2. %3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update okular to version 0.8.6 or higher
Okularin versio% 1.% 2.% 3 on liian vanha ForwardDVI: lle. Päivitä Okular vähintään versioon 0. 8. 6.
Select Bibliography
Valitse lähdeluettelo
Select a bibliography
Valitse lähdeluettelo
No bibliography selected.
Lähdeluetteloa ei valittu.
No bibliographies found.
Lähdeluetteloita ei löytynyt.
Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go to Settings- > Configure Kile- > Tools- > ViewHTML- > Advanced.
Tiedostoja% 1 tai% 2 ei löydy. Jos yrität katsella jotakin muuta HTML- tiedostoa, katso Asetukset - > Kilen asetukset - > Työkalut - > HTML- katselu - > Lisäasetukset.
Cite
Siteeraa
Add BibTeX database
Lisää BibTeX- tietokanta
Tool Name
Työkalun nimi
< Custom >
< Oma >
Error: A tool by this name already exists.
Virhe: Tämän niminen työkalu on jo olemassa.
Error: The name may not contain a slash '/ '.
Virhe: Nimi ei saa sisältää vinoviivaa ” / ”.
Error: The name may not contain a (,), [or].
Virhe: Nimi ei saa sisältää merkkejä ” () [] ”.
Add Abbreviation
Lisää lyhenne
Edit Abbreviation
Muokkaa lyhennettä
& Abbreviation:
Lyhenne:
& Expanded Text:
Laajennettu teksti:
Empty strings are not allowed.
Tyhjiä jonoja ei sallita.
Documentation Browser
Ohjeselain
A list of available documents, which are listed in'texdoctk. dat ', that come with TexLive/ teTeX. Double clicking with the mouse or pressing the space key will open a viewer to show this file.
TeXLiven tai teTeXin mukana tulevien ohjetiedostojen luettelo (nämä on lueteltutiedostossa ” texdoctk. dat ”). Hiiren kaksoisnapsautus tai välilyönnin painallus avaa tiedoston katseltavaksi.
You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword.
Voit valita avainsanan näyttääksesi vain siihen liittyvät ohjetiedostot.
Start the search for the chosen keyword.
Aloita haku valitulla avainsanalla.
Reset TOC to show all available files.
Alusta sisällysluettelo näyttämään kaikki tiedostot.
Reset & TOC
Alusta & sisällysluettelo
Could not read'texdoctk. dat '.
Tiedostoa ” texdoctk. dat ” ei voitu lukea.
Could not create a temporary file.
Väliaikaistiedostoa ei voitu luoda.
Could not read the style file.
Tyylitiedostoa ei voitu lukea.
No KDE service found for this file.
Tiedostolle ei löydy KDE- palvelua.
Could not find '%1 '
Kohdetta ”% 1 ” ei löydy.
No keyword given.
Avainsanaa ei annettu.
Search results for keyword '%1 '
Hakutulokset avainsanalle ”% 1 ”
No documents found for keyword '%1 '.
Avainsanalle ”% 1 ” ei löytynyt ohjetiedostoja.
Could not determine the search paths of TexLive/ teTeX or file'texdoctk. dat '. Hence, this dialog is unable to provide any useful information.
TeXLiven/ teTeXin tai tiedoston ” texdoctk. dat ” hakupolkua ei saatu selville. Tässä ikkunassa ei näin voida esittää mitään käyttökelpoista tietoa.
TexDoc Dialog
TeXDoc- ikkuna
Delete Files
Poista tiedostoja
Do you really want to delete these files?
Haluatko varmasti poistaa nämä tiedostot?
Type: %1
Tyyppi:% 1
Select...
Valitse... marked
Existing Templates
Olemassaolevat aihiot
Document Type
Asiakirjatyyppi
Show all the templates
Näytä kaikki aihiot
Clear Selection
Tyhjennä valinta
Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk: if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to.
Valitse olemassaoleva aihio, jos haluat korvata sen uudella. Huomaa, ettet voi korvata tähdykällä (*) merkittyjä aihioita: jos valitset sellaisen aihion, uusi samanniminen aihio luodaan paikkaan, johon sinulla on kirjoitusoikeudet.
Please select the template that you want to remove. Note that you cannot delete templates marked with an asterisk (for which you lack the necessary deletion permissions).
Valitse aihio, jonka haluat poistaa. Huomaa, ettet voi poistaa tähdykällä (*) merkittyjä aihioita (joihin sinulta puuttuvat tarvittavat poisto- oikeudet).
Please choose an icon first.
Valitse ensin kuvake.
The icon file: %1 does not seem to exist. Please choose a new icon.
Kuvaketiedostoa% 1 ei näy olevan olemassa. Valitse uusi kuvake.
The file: %1 does not seem to exist. Maybe you forgot to save the file?
Tiedostoa% 1 ei näy olevan olemassa. Unohditko tallentaa tiedoston?
A template named "%1" already exists. Please remove it first.
Aihio nimeltä ”% 1 ” on jo olemassa. Poista se ensin.
You are about to replace the template "%1"; are you sure?
Olet aikeissa korvata aihion ”% 1 ” toisella: oletko varma?
Failed to create the template.
Aihion luominen epäonnistui.
Please select a template that should be removed.
Valitse poistettava aihio.
Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia poistaaksesi valittua aihiota.
You are about to remove the template "%1"; are you sure?
Olet aikeissa poistaa aihion ”% 1 ”: oletko varma?
The template could not be removed.
Aihiota ei voitu poistaa.
Menu item:
Valikkokohta:
Tabular Environments
Sarkausympäristöt
Align Left
Tasaus vasemmalle
Align Center
Keskitys
Align Right
Tasaus oikealle
Bold
Lihavointi
Underline
Alleviivaus
Join Cells
Yhdistä solut
Split Cells
Jaa solut
Edit Frame
Muokkaa kehystä
Background Color
Taustaväri
Text Color
Tekstiväri
Clear Text
Tyhjennä teksti
Clear Attributes
Tyhjennä määritteet
Clear All
Tyhjennä kaikki
Parameter:
Parametri:
Number of rows:
Rivejä:
Number of cols:
Sarakkeita:
Use starred version
Käytä tähdykällistä muotoa
Center
Keskitys
Use booktabs package
Käytä booktabs- pakettia
Insert bullets
Lisää pallukat
Input data. Enter text when a cell is selected. When return is pressed, the adjacent cell will become selected.
Syötä tiedot. Syötä teksti solun ollessa valittuna. Painettuasi rivinvaihtoa valitaan viereinen solu.
Choose an environment.
Valitse ympäristö.
Optional parameter for the chosen environment.
Valitun ympäristön valinnaiset parametrit.
Choose the number of table rows.
Valitse taulukon rivien määrä.
Choose the number of table columns.
Valitse taulukon sarakkeiden määrä.
The tabular will be centered.
Sarkain keskitetään.
Use line commands of the booktabs package.
Käytä booktabs- paketin rivikomentoja.
Use the starred version of this environment.
Käytä ympäristön tähdykällistä versiota.
Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very quickly from one cell to another.
Lisää soluihin pallukat. Alt- Ctrl- Oikealle ja Alt- Ctrl- Vasemmalle siirtävät nopeasti solusta toiseen.
Set bold font series.
Aseta lihavoitu kirjasinsarja.
Set italic font shape.
Aseta kursiivikirjasimen muoto.
Set underlined font shape.
Aseta alleviivatun kirjasimen muoto.
The text will be aligned at the left border of the cell.
Teksti tasataan solun vasempaan reunaan.
The text will be centered.
Teksti keskitetään.
The text will be aligned at the right border of the cell.
Teksti tasataan solun oikeaan reunaan.
Joins adjacent cells when they are in the same row.
Yhdistää saman rivin vierekkäiset solut.
Splits joined cells.
Jakaa yhdistetyt solut.
Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells.
Valitse valittujen solujen reunaviiva. Kun painiketta napsautetaan, senhetkistä reunaviivaa käytetään valittuihin soluihin.
Choose a background color (needs color package).
Valitse taustaväri (vaatii väripaketin).
Choose a text color (needs color package).
Valitse tekstiväri (vaatii väripaketin).
Clears the text of the selected cells but keeps attributes such as alignment and font shape.
Tyhjentää valittujen solujen tekstin, mutta säilyttää määritteet kuten tasauksen ja kirjasimen muodon.
Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps the text.
Palauttaa valittujen solujen määritteet oletuksiinsa mutta säilyttää tekstin.
Clears the text of the selected cells and resets the attributes.
Tyhjentää valittujen solujen tekstin ja palauttaa määritteet oletuksiinsa.
Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set the new size?
Uuden koon asettaminen taulukolle poistaa sen sisällön. Haluatko varmasti muuttaa kokoa?
Resizing table
Muutetaan taulukon kokoa
Select custom color...
Valitse mukautettu väri...
Missing Package
Puuttuva paketti
No graphics file was given. Proceed any way?
Grafiikkatiedostoa ei annettu. Jatketaanko silti?
The graphics file does not exist. Proceed any way?
Grafiikkatiedostoa ei ole olemassa. Jatketaanko silti?
Figure Environment
Kuvaympäristö
Table Environment
Taulukkoympäristö
Name of the group, to which this environment or command belongs.
Sen ryhmän nimi, johon tämä ympäristö tai komento kuuluu.
Name of the new environment or command.
Uuden ympäristön tai komennon nimi.
Name of the environment or command to edit.
Muokattavan ympäristön tai komennon nimi.
Does this environment or command also exist in a starred version?
Onko tästä ympäristöstä tai komennosta tähdykällistä versiota?