natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Example: mount %d
Esimerkki: mount% d
Set a command to be run before connecting to your device (e. g. a mount command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. Empty commands are not executed.
Voit määritellä komennon, joka suoritetaan ennen kuin laitteeseen yhdistetään (esimerkiksi laitteen liittäminen tiedostojärjestelmään).% d korvataan laitetiedostolla ja% m liitoskohdalla. Tyhjiä komentoja ei suoriteta.
Post-disconnect command:
Yhdistämisen & jälkeen:
Example: eject %d
Esimerkki: eject% d
Set a command to be run after disconnecting from your device (e. g. an eject command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. Empty commands are not executed.
Voit määritellä komennon, joka suoritetaan yhteyden katkaisun jälkeen (esimerkiksi laitteen irrottaminen).% d korvataan laitetiedostolla ja% m liitoskohdalla. Tyhjiä komentoja ei suoriteta.
& Transcode before transferring to device
& Muunna laitteeseen siirrettävät kappaleet
Transcode to preferred format (%1) for device
Muunna laitteen suosimaan muotoon (% 1)
Whenever possible
Aina kun mahdollista
When necessary
Aina kun pakollista
Remove transcoded files after transfer
Poista muunnetut tiedostot siirtämisen jälkeen
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
Tämä ominaisuutta varten pitää olla Transcode- tyyppinen komentosarja päällä
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Nämä nimekkeet poistetaan levyltä pysyvästi.
These items will be moved to the Trash Bin.
Nämä nimikkeet siirretään roskakoriin.
& Send to Trash
Siirrä & roskakoriin
About to delete selected files
Tiedostojen poisto
Deleting files
Poistetaan tiedostoja
%1 or %2
% 1 tai% 2
Artist's Initial
Artistin alkukirjain
File Extension of Source
Tiedostopääte
Track Number
Kappaleen numero
Custom Format String
Muotoilumerkkijono
You can use the following tokens:
Voit käyttää seuraavia muuttujia:
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Muuttujan sisältävä aaltosuluilla ympäröity merkkijono jätetään näyttämättä, jos muuttujalla ei ole arvoa.
Fully Rescan Entire Collection
Kartoita kokoelma uudelleen
Import Statistics
Tilastot
& Scan folders recursively
& Etsi myös alikansioista
& Watch folders for changes
& Tarkkaile kansioiden muutoksia
& Enable character set detection in ID3 tags
& Käytä ID3- tunnisteiden merkistökoodauksen tunnistusta
If selected, Amarok will read all subfolders.
Mikäli valittu, Amarok käy läpi kaikki alikansiot.
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added.
Mikäli valittu, kansiot käydään automaattisesti läpi uudestaan niiden muututtua, esimerkiksi uuden tiedoston lisäämisen jälkeen.
If selected, Amarok will use Mozilla's Character Set Detector to attempt to automatically guess the character sets used in ID3 tags.
Jos valittu, Amarok käyttää Mozilla merkistökoodauksen tunnistusta yrittäessään arvata ID3- tunnisteissa käytetyn koodauksen.
Collection root
Kokoelman juuri
Title
Otsikko' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Composer
Säveltäjä' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Comment
Kommentti' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Genre
Tyylilaji' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Ignore
OhitaPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Seuraavia jonoja voi käyttää tiedostonimimallia määritettäessä:% track,,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% ignore.
File type
Tiedostotyyppi
Disc number
Levy # 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber.
Seuraavia jonoja voi käyttää määritettäessä tiedostonnimimallia:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber.
& Basic...
& Perusasetukset...
& Advanced...
& Lisäasetukset...
Search Scripts
Hakukomentosarjat
Import Collection
Tuo kokoelma
This tool allows you to import track information and statistical data from another music application.
Tällä tuontityökalulla saat muiden soitto- ohjelmien tilastot käyttöön Amarokissa.
Any statistical data in your database will be overwritten
Kaikki vanhat tilastot tietokannassa tuhotaan
Rhythmbox
Rytmilaatikko
Select Importer
Valitse tuonnin lähde
Migrating
Tuodaan
Failed: No tracks were imported
Virhe: Yhtään kappaleita ei tuotu
Failed: Unable to import statistics
Virhe: Statistiikkojen tuonti epäonnistui
Error: %1
Virhe:% 1Track has been imported, format: Artist - Track
Imported %1 - %2
Tuotu% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imported %1 - %2 (%3)
Tuotu% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url
Discarded %1
Hylätty% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4
Tuotu% 1 -% 2 nbsp; nbsp; lähde:% 3 nbsp; nbsp; kohde:% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5
Tuotu% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; lähde:% 4 nbsp; nbsp; kohde:% 5Track has been matched ambigously, format: Url
Multiple ambiguous matches found for %1, has been discarded.
Hylätty moniselitteisenä:% 1
Filename Layout Chooser
Tiedostonimen muodon valinta
Tags
Sisältökuvaukset
Labels
Nimikkeet' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Tracks by this Artist
Tämän artistin kappaleet
Albums by this Artist
Tämän artistin albumit
Track Details: %1 by %2
Kappaleen tiedot:% 2 –% 1
%1 by %2
artistin% 2 kappale% 1 track on album
%1 by %2 on %3
artistin% 2 kappale% 1 albumilta% 3 track by artist
Length:
Kesto:
Bit rate:
Bittinopeus:
Sample rate:
Näytteenottotaajuus:
First Played:
Ensimmäinen soittokerta: When this track was first played
Last Played:
Viimeksi soitettu: When this track was last played
Collection:
Kokoelma: The collection this track is part of
Rated Songs:
Arvostellut kappaleet
Average Rating:
Keskimääräinen arvostelu
Scored Songs:
Pisteytetyt kappaleet
Average Score:
Keskimääräinen pistemäärä
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui. Tarkista tiedoston käyttöoikeudet ja kiintolevyosion vapaa tila.
Edit Filter
Muokkaa suodatinta
& Append
& Lisää loppuun
By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialog and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.
Napsauttamalla tästä voi lisätä määritellyn ehdon. ” OK ” - painike sulkee ikkunan ja ottaa määritellyn ehdon käyttöön. Tällä painikkeella voi lisätä useamman kuin yhden ehdon ja siten luoda monimutkaisemman suodatusehdon.
Add this filter condition to the list
Lisää tämä suodatinehto luetteloon
& Clear
& Tyhjennä
By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the "Undo" button.
Napsauttamalla tästä suodatin tyhjenee. Edellisen lisäyksen saa kumottua valitsemalla ” Kumoa ”.
Clear the filter
Tyhjennä suodatinthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
& Undo
& Kumoa
Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.
Tämän napsauttaminen poistaa viimeksi lisätyn suodattimen. Vain yksi toiminto voidaan kumota.
Remove last appended filter
Poista viimeksi lisätty suodatin
Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.
Suodatinsääntöä ei voida asettaa. Tekstikenttä on tyhjä, kirjoita siihen jotain ja yritä uudelleen.
Empty Text Field
Tyhjä tekstikenttä
Transfer Queue to Device
Laitteen siirtojono
Music Location
Musiikin sijainti
Your music will be transferred to: %1
Musiikki siirretään kohteeseen:% 1
You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria.
Musiikin voi järjestellä useilla eri tavoilla. Jokainen lajittelutapa luo uusia alihakemistoja.
Groupings
Lajittelu
Select first grouping:
Ensimmäinen lajitteluperuste:
Select second grouping:
Toinen lajitteluperuste:
Select third grouping:
Kolmas lajitteluperuste:
Convert spaces to underscores
Korvaa välilyönnit alaviivalla (_)
Configure Equalizer
Käytä taajuuskorjainta
Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version.
Phonon ei tue taajuuskorjaintaEqualizer state, as in, disabled
Off
Ei käytössä
Cannot delete this preset
Tätä esiasetusta ei voi poistaa
Default presets can not be deleted
Oletusasetuksia ei voi poistaa
Error deleting preset
Esiasetuksen poisto epäonnistui
Cannot restore this preset
Tätä esiasetusta ei voi palauttaa
Only default presets can be restored
Vain oletusasetukset voi palauttaa
Error restoring preset
Virhe palautettaessa esiasetuksia
Cannot save this preset
Tätä esiasetusta ei voi tallettaa
Preset'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
Esiasetus ” Manual ” on varattu väliaikaisille asetuksille. Valitse toinen nimi ja yritä uudelleen.
Error saving preset
Virhe tallennettaessa esiasetuksia
Script Manager
Komentosarjatyökalu
Script Packages (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Komentosarjapaketit (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Could not read this package.
Pakettia ei voitu lukea.
A script with the name '%1 'is already installed. Please uninstall it first.
Komentosarja ”% 1 ” on jo asennettu. Poista se ensin mikäli haluat asentaa uudelleen.
Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script.
Komentosarja asennettu. Käynnistä Amarok uudelleen, ja voit aloittaa käyttämään komentosarjaa.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
Komentosarjan asennus epäonnistui. Ota yhteyttä paketin ylläpitäjään.
Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script.
Komentosarja poistettu. Käynnistä Amarok uudelleen, jotta poisto tulee viimeisteltyä täydellisesti.
Are you sure you want to uninstall the script '%1 '?
Haluatko varmasti poistaa komentosarjan ”% 1 ”?
Uninstall Script
Poista komentosarja
Uninstall
Poista asennettu ohjelma
Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.
Komentosarjaa ei voi poistaa. Komentosarjatyökalu voi poistaa vain komentosarjat, jotka on asennettu paketteina.
There are exceptions caught in the script '%1 '. Please refer to the console debug output for more information.
Komentosarjassa ”% 1 ” on virheitä. Käynnistä Amarok konsolista ja aja komentosarja uudelleen nähdäksesi virhetulosteen.
The audio player for KDE
Äänisoitin KDE: lle
(C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2010, The Amarok Development Squad
© 2002- 2003, Mark Kretschmann © 2003- 2009, Amarokin kehitysryhmä
IRC: irc. freenode. net - #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Feedback: amarok@kde. org (Build Date: %1)
IRC: palvelin: irc. freenode. net / kanava: # amarok Palaute: amarok@ kde. org (Käännöksen päiväys:% 1)
Files/ URLs to open
Avattavat tiedostot tai verkko- osoitteet
Skip backwards in playlist
Siirry soittolistan edelliseen kappaleeseen
Start playing current playlist
Aloita nykyisen soittolistan soitto
Play if stopped, pause if playing
Aloittaa tai pysäyttää soittamisen
Pause playback
Tauko
Stop playback
Pysäytä soitto
Skip forwards in playlist
Siirry soittolistan seuraavaan kappaleeseen
Additional options:
Lisäasetukset:
Append files/ URLs to playlist
Lisää tiedostoja tai verkko- osoitteita soittolistaan
Queue URLs after the currently playing track
Lisää virtaustoistot soivan kappaleen perään
Load URLs, replacing current playlist
Lataa virtaustoistot ja korvaa nykyinen soittolista
Print verbose debugging information
Tulosta perinpohjaiset virheenjäljitystiedot
Allow running multiple Amarok instances
Salli rinnakkaiset Amarok- instanssit
Base for relative filenames/ URLs
Suhteellisten tiedostonimien ja verkko- osoitteiden kanta
Unit test options:
Virtaustoiston asetukset
The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this.
Tietokantapalvelimen yhteystiedot olivat kelvottomat. Syötä oikeat tiedot ja käynnistä sen jälkeen Amarok uudelleen.
Database Error
Tietokantavirhe
Moving files to trash
Tiedostoja siirretään roskakoriinWhen this track was last played
Yesterday
eilen
Within the last minute
viimeisen minuutin aikana
The future
tulevaisuudessaThe amount of time since last played
%1M
% 1 kkw for weeks
%1w
% 1 vkoWhen this track was last played
Tomorrow
huomennad for days
%1d
% 1 pvh for hours
%1h
% 1 t
%1 on %2
% 1 albumilla% 2
Unknown track
tuntematon kappaletrack from source
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Tietoa ei saatavilla. Annettua KAboutData- objektia ei ole olemassa.
No information available. The supplied OcsData object does not exist.
Tietoa ei saatavilla. Annettua OcsData- objektia ei ole olemassa.
About %1
Tietoja% 1: sta
%1 Version %2 Using KDE %3
% 1 Versio% 2 Käytössä KDE% 3
License: %1
Lisenssi:% 1
& About
& Tietoja
Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Ilmoita bugit osoitteeseen http: // bugs. kde. org /.
Please report bugs to %2.
Ilmoita bugit osoitteeseen% 2.
& Thanks To
& Kiitokset
Translation
Käännös:
License Agreement
Lisenssisopimus
Internet connection not available
Internet- yhteyttä ei saatavilla
Network error
Verkkovirhe
Favorite music:
Suosikkimusiikki:
Visit %1's openDesktop. org profile
Vieraile käyttäjän% 1 openDesktop. org- profiilissa
Visit %1's profile on openDesktop. org
Vieraile käyttäjän% 1 openDesktop. org- profiilissa
Unable to parse avatar image data.
Käyttäjän avataria ei voitu lukea.
Internal Database
Sisäinen tietokanta
Local playlists stored in the database
Tietokantaan talletetut soittolistat
& Rename
& Nimeä uudelleen
& Delete
& PoistaRemove a track from a saved playlist
Remove From "%1"
Poista soittolistalta ”% 1 ”
Confirm Delete
Vahvista poisto
Yes, delete from database.
Kyllä, poista pysyvästi.
Playlist Files on Disk
Soittolistatiedostot kiintolevyllä
Yes, delete from disk.
Kyllä, poista pysyvästi.
The playlist file "%1" could not be loaded.
Soittolistaa tiedostosta ”% 1 ” ei voitu ladata.
Downloading Playlist
Ladataan soittolistaa
Saved Playlists
Talletetut soittolistat
Dynamic Playlists
Elävät soittolistat
Smart Playlist
Älykkäät soittolistat
User generated and imported playlists
Itse luodut ja muualta tuodut soittolistat
Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here.
Voit luoda, avata, muokata ja järjestellä soittolistoja. Amarok lisää automaattisesti tänne kaikki kokoelmasi soittolistat. change options
Configure %1
Aseta% 1
Already subscribed to %1.
Olet jo virittänyt podcastin ”% 1 ”.
& Delete Downloaded Episode
Poista ladattu lähetys
& Write Feed Information to File
& Tallenna syötteen tiedot tiedostoon
& Download Episode
& Lataa lähetys
& Configure
& Muokkaa
& Remove Subscription
Pura & viritys
& Update Channel
& Päivitä kanava
Unsubscribe
Peruuta tilaus
Do you really want to unsubscribe from
Haluatko varmasti peruuttaa tilauksen:
Delete downloaded episodes
Poista ladatut jaksot
Waiting for Podcast Downloads to Finish
Odotetaan podcast- latausten valmistumista
Downloading Podcast Media
Tallennetaan podcast- mediaa
Downloading Podcast "%1"
Tallennetaan podcastia ”% 1 ”
Unable to save podcast episode file to %1
Podcastin lähetystä ei voitu tallentaa tiedostoon ”% 1 ”
Local Podcasts
Paikalliset podcastit
Importing podcast channel from %1
Tuodaan podcast- kanava ”% 1 ”
Updating podcast channel
Päivitetään podcast- kanava
Updating "%1"
Päivitetään ”% 1 ”
Importing podcast from %1 failed with error:
Podcastin lataus lähteestä ”% 1 ” keskeytyi virheeseen:
Updating podcast from %1 failed with error:
Podcastin päivitys lähteestä ”% 1 ” keskeytyi virheeseen:
Updating "%1" failed with error:
Päivitys lähteestä ”% 1 ” keskeytyi virheeseen:
While parsing %1, a feed was expected but an HTML page was received. Did you enter the correct URL?
Jäsennettäessä kohdetta% 1 odotettiin syötettä mutta saatiin HTML- sivu. Annoitko oikean osoitteen?
Feed has an unknown type: %1
Syötteen tyyppi on tuntematon:% 1
%1 is not an RSS version 2.0 feed.
% 1 ei ole version 2. 0 RSS- syöte.
%1 is not a valid RSS version 1.0 feed.
% 1 ei ole kelvollinen version 1. 0 RSS- syöte.
%1 is not a valid Atom feed.
% 1 ei ole kelvollinen Atom- syöte.
unknown type
tuntematon tyyppi
Equalizer
Taajuuskorjain
Presets:
Esiasetukset:
Add new preset
Lisää uusi
Manage presets
Muokkaa tallennettuja esiasetuksia
Enable Equalizer
Käytä taajuuskorjainta
Pre-amp
Esivahvistus
Zero
Oletus
Add Equalizer Preset
Lisää
Enter preset name:
Nimi:
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
”% 1 ” on jo olemassa. Korvataanko se?
Phonon claims it cannot play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses. You may find useful information in the FAQ section of the Amarok Handbook.
Phonon- toistojärjestelmä väittää, että se ei osaa soittaa MP3- tiedostoja. Amarok- käsikirjan usein kysytyt kysymykset - osasta saattaa löytyä hyödyllisiä tietoja.
Install MP3 Support
Asenna MP3- tuki
Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
Amarok ei kykene soittamaan MP3- tiedostoja tällä kokoonpanolla. Haluatko asentaa MP3- tuen?
No MP3 Support
Ei MP3- tukea
Database Location
Tietokannan sijainti
Connection
Yhteys
Database Name
Tietokannan nimi
Hostname
Palvelin
Match tracks by meta tags
Etsi kappaleita metatunnisteiden perusteella
Import downloaded artwork
Tuo ladatut kansikuvat
Artwork directory
Albumien kansikuvakansio
No database driver was selected
Tietokanta- ajuria ei ole valittu
Database could not be found at: %1
Tietokantaa ei löytynyt sijainnista:% 1
Could not open Amarok 1.4 database: %1
Version 1. 4 tietokanta ei avautunut:% 1
Could not execute import query: %1
Tuontikyselyä ei voitu suorittaa:% 1
Synchronizing Amarok database...
Synkronoidaan Amarokin tietokantaa...
Importing downloaded album art
Tuodaan ladattuja kansikuvia
This controls what portion of the playlist should match the criteria
Tämä arvo ohjaa, minkä verran kriteeri vaikuttaa soittolistan muodostuksessa
Proportion:
Vaikutus:
Match Type:
Suositusten tyyppi:
Echo Nest Similar Artists
Echo Nest
Match:
Kriteeri:
Current Track
Soiva kappale
Recommendations by Echo Nest.
Echo Nestin suositukset.
Generating playlist...
Luodaan soittolistaa …
Presets
Esiasetukset
Rename Equalizer Preset
Vaihda esiasetuksen nimi
Enter new preset name:
Syötä uusi nimi:
All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure?
Haluatko varmasti tuhota ja palauttaa kaikki esiasetukset?
Podcast improvements
Podcast- hakemisto
Cover fetcher
Palauta alkutilaan
Home
Toistolähteet
Copy to Collection
Kopioi tiedostot kokoelmaan
Move to Collection
Siirrä kokoelmaan
More...
Lisää...
& Edit Track Details
Muokkaa kappaleen sisältökuvauksia… Organize Files
Delete Tracks
Poista kappaleet
Filter Music Sources
Hae musiikkilähteitä
artist
artisti
genre
tyylilaji
title
Otsikko
year
vuosi' Beats per minute 'playlist column name and token for playlist layouts, if in doubt, dont expand as it needs to be short!!
bitrate
Bittinopeus
score
pisteitä
playcount
soittokertoja' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
samplerate
Näytteenottotaajuus
discnumber
levynumero
tracknumber
kappaleen numero
last week
viime viikolla
last month
viime kuussa
two months ago
kaksi kuukautta sitten
three months ago
kolme kuukautta sitten
Year - Album
Vuosi - Albumi
%1% used
% 1% käytössä
Search collection
Hae kokoelmasta
Artist / Album
Artisti / Albumi
Genre / Artist
Tyylilaji / Artisti
Genre / Artist / Album
Tyylilaji / Artisti / Albumi
First Level
Ensimmäinen taso
Second Level
Toinen taso
Third Level
Kolmas taso
Show Years
Näytä julkaisuvuodet
Show Cover Art
Näytä kansikuvat
Sort Options
Lajitteluasetukset
This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's.
Tietokantaan koottu paikallisissa laitteissa sekä cd- levyllä tai muulla ulkoisella medialla sijaitseva musiikki
Filter Files
Poista tiedostot
Enter search terms here
Kirjoita hakusanat tähän
Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.
Tähän voit syöttää polun kansioon, joka näytetään. Siirtyäksi aiemmin antamaasi kansioon, paina nuolta vasemmalle ja valitse kansio. Automaattinen täydennys on käytössä. Napsauta oikealla hiiripainikkeella valitaksesi kuinka täydennys toimii.
Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button.
Tähän voit syöttää nimisuodattimen, joka rajoittaa näytettäviä tiedostoja. Voit tyhjentää suodattimen napsauttamalla vasemmalla olevaa suodatinpainiketta. Käyttääksesi äskeistä suodatinta uudestaan, napsauta suodatin- painiketta.
This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
Tämä painike tyhjentää nimisuodattimen, kun suodatin asetetaan pois käytöstä. Viimeksi käytetty suodatin otetaan käyttöön napsauttamalla uudestaan.
The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.
Tiedostoselaimella pääset käsiksi kaikkiin musiikkitiedostoihin, vaikka ne eivät sisältyisi kokoelmaan. Voit lisätä kappaleita soittolistalle.
Apply last filter ("%1")
Käytä viimeistä suodatinta (% 1)
Clear filter
Palauta alkutilaan
The Internet browser lets you browse online sources of content that integrates directly into Amarok. Amarok ships with a number of these sources, but many more can be added using scripts.
Voit selata internetin tarjoamia sisältöjä. Amarok tukee jo useita lähteitä ja uusia lähteitä saa lisättyä komentosarjoilla.
Source
Lähde' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Random (modified)
Satunnainen (muokattu)
The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your podcast subscriptions and episodes.
Voit kuunnella omia soittolistojasi, tai antaa Amarokin luoda elävän soittolistan. Voit hallinnoida myös virittämiäsi podcast- lähetyksiä.
New name
Uusi nimiEnter a new name for a folder that already exists
Enter new folder name:
Anna kansiolle uusi nimi:
& Delete Folder
& Poista kansio
& Rename Folder...
Nimeä kansio & uudelleen...
Add a new bias.
Lisää uusi vaikutin.
Remove this bias.
Poista tämä vaikutin.
Rating
Arvio' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Length
Kesto' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Track #
Kappalenumero
Disc #
Levynumero
First Played
Ensimmäinen soittokertaThe name of the file this track is stored in
With:
Hakuehto:
less than
on pienempi kuin
equal to
on yhtäsuuri kuin
greater than
on suurempi kuin
This controls how strictly to match the given value.
Valitse kuinka tarkasti arvoa käytetään soittolistan luonnissa.
Strictness:
Vaikuttimen ehdottomuus:
Type
Tyyppi' Year 'playlist column name and token for playlist layouts
Enter RSS 1.0/ 2.0 or Atom feed URL:
Syötä RSS 2. 0- osoite: toggle the "new" status of this podcast episode
& New
& Uusi