natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Application & working folder
Sovelluksen & työkansio
& Document folder
& Asiakirjakansio
& Latest used working folder
& Viimeksi käytetty työkansio
Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
Asettaa muistettavien komentojen määrän. Komentohistoria tallennetaan istuntojen välille.
Decides what is suggested as working folder for the command. Application Working Folder (default): The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder. Document Folder: The folder of the document. Used only for local documents. Latest Working Folder: The folder used last time you used this plugin.
Päättää, mitä ehdotetaan komennon työkansioksi. Sovelluksen työkansio (oletus): Kansio, josta käynnistit liitännäistä isännöivän sovelluksen: yleensä kotikansiosi. Asiakirjakansio: Asiakirjan sijaintikansio (vain paikallisille asiakirjoille). Viimeisin työkansio: Kansio, jossa liitännäistä viimeksi käytettiin.
Configure Insert Command Plugin
Lisää komento - liitännäisen asetukset
Please Wait
Odota hetki
Call of DocumentManager member on destroyed object
Kutsutaan asiakirjanhallintaohjelman jäsentä tuhottuun objektiin
Method %1 called with wrong signature
Metodia% 1 kutsuttiin epäkelvolla allekirjoituksella
One parameter expected
Tässä tulee olla yksi parametri.
One or no parameter expected
Tässä tulee olla yksi tai ei yhtään parametria
A maximum of three parameters expected
Tässä voi olla korkeintaan kolme parametria
Call of KATE member on destroyed object
Kutsutaan Katen jäsentä tuhottuun objektiin
Call of MainWindow member on destroyed object
Kutsutaan pääikkunan jäsentä tuhottuun objektiin
Embedded Konsole
Upotettu Konsole
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Sinulla ei ole riittävästi karmaa komentoriville päästäksesi.
Terminal Settings
Pääteasetukset@ action
& Pipe to Terminal
& Putkita päätteeseen
Synchronize Terminal with Current Document
Tahdista pääte nykyiseen asiakirjaan
& Focus Terminal
& Kohdista päätteeseen
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Haluatko varmasti putkittaa tekstin päätteeseen? Tämä suorittaa tekstin sisältämät komennot käyttäjäoikeuksillasi.
Pipe to Terminal?
Putkitetaanko päätteeseen?
Pipe to Terminal
Putkita päätteeseen
Sorry, can not cd into '%1 '
cd% 1 ei valitettavasti onnistu.
Defocus Terminal
Poista kohdistus päätteeseen
Focus Terminal
Kohdista päätteeseen
& Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
Tahdista pääte & automaattisesti nykyiseen asiakirjaan jos mahdollista
Set & EDITOR environment variable to'kate -b '
Aseta EDITOR- ympäristömuuttujan arvoksi ” kate - b ”
Important: The document has to be closed to make the console application continue
Tärkeää: asiakirja on suljettava, jotta päätesovellus voi jatkaa
Speak Text
Puhu tekstiä
The D-Bus call say failed.
D- Bus kutsu ” say ” epäonnistui.
Mail Files
Sähköpostita tiedostoja
Send one or more of the open documents as email attachments.
Lähetä yksi tai useampi avoin asiakirja sähköpostin liitteenä.
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?
Nykyistä asiakirjaa ei ole tallennettu, eikä sitä voida siksi liittää sähköpostiin. Haluatko tallentaa ja jatkaa?
Cannot Send Unsaved File
Tiedostoa ei voida lähettää tallentamatta
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista, onko sinulla kirjoitusoikeudet.
The current file: %1 has been modified. Modifications will not be available in the attachment. Do you want to save it before sending it?
Nykyistä tiedostoa% 1 on muokattu. Muokkaukset ovat siirry liitteeseen. Haluatko tallentaa tiedoston ennen lähettämistä?
Save Before Sending?
Tallenna ennen lähettämistä?
Do Not Save
Älä tallenna
Email Files
Sähköpostita tiedostoja
& Show All Documents > >
& Näytä kaikki asiakirjat > >
& Mail...
& Sähköpostita...
Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp; gt; gt;.
Lähetä nykyinen asiakirja sähköpostitse painamalla Sähköpostita.... Voit valita useampia lähetettäviä asiakirjoja painamalla Näytä kaikki asiakirjatnbsp; gt; gt;.
Press Mail... to send selected documents
Lähetä valitut asiakirjat painamalla Sähköpostita...
Open Header
Avaa otsikkotiedosto
Open header for a source file
Avaa lähdetiedoston otsikot
Open. h/. cpp/. c
Avaa. h /. cpp /. c
Globals
Yleiset
Update Python Browser
Päivitä Python- selaaja
Python Browser
Python- selaaja
Could not find method/ class %1.
Metodia/ luokkaa% 1 ei löytynyt.
Quick Document Switcher
Asiakirjan pikavaihto
Quickly switch between documents
Vaihda nopeasti asiakirjasta toiseen
Quickswitch
Pikavaihto
Document Quick Switch
Asiakirjan pikavaihto
& Filter:
& Suodin
& Go
& SiirryNAME OF TRANSLATORS
New Snippet
Uusi leike
Snippets
Leikkeet
Insert code snippets into the document
Lisää koodileikkeitä asiakirjaanSnippets for Kate
A list of Snippets
Leikeluettelo
A list of Snippets, what else
Leikeluettelo, mitäs muuta
Snippet
Leike
Kate Snippets
Kate- leikkeet
Kate Snippets Settings
Kate- leikkeiden asetukset
The specified URL (%1) is not a local file
Annettu osoite (% 1) ei ole paikallinen tiedosto
Kate Snippets TNG Datafile Editor
Kate- leikkeiden TNG- datatiedostomuokkain
Display Prefix:
Näytä etuliite:
Display Postfix:
Näytä jälkiliite:
Display Arguments:
Näytä parametrit:
Snippet Content:
Leikkeen sisältö: NAME OF TRANSLATORS
Create new snippet file
Luo uusi leiketiedosto
Show Functions
Näytä funktiot
Show Subroutines
Näytä alirutiinit
Show Modules
Näytä moduulit
Subroutines
Alirutiinit
Show Pragmas
Näytä pragmat
Pragmas
Pragmat
SymbolViewer
Symbolinäyttäjä
View symbols
Tarkastele symboleja
Hide Symbols
Piilota symbolit
Show Symbols
Näytä symbolit
Refresh List
Päivitä luettelo
Show Macros
Näytä makrot
Show Structures
Näytä rakenteet
List/ Tree Mode
Luettelo/ puukuvaintila
Enable Sorting
Lajittele
Symbol List
Symboliluettelo@ title: column
Symbols
Symbolit@ title: column
Sorry. Language not supported yet
Valitettavasti kieltä ei vielä tueta.
Parser Options
Jäsennysvalinnat
Display functions parameters
Näytä funktion parametrit
Automatically expand nodes in tree mode
Laajenna puutilassa haarat automaattisesti
Show Globals
Näytä globaalit
Show Methods
Näytä metodit
Show Classes
Näytä luokat
Globals
Globaalit
Show Params
Näytä parametrit
Show Variables
Näytä muuttujat
Show Templates
Näytä mallit
Params
Parametrit
Symbol Viewer
Symbolinäyttäjä
Symbol Viewer Configuration Page
Symbolinäyttäjän asetussivu
Configure Tab Bar
Välilehtipalkin asetukset
minimum size
vähimmäiskoko
maximum size
enimmäiskoko
& Highlight Tab
& Korosta välilehti
& Yellow
& Keltainen
& Cyan
& Vaaleansininen
& Magenta
& Violetti
Custom Color...
& Oma väri
Close & All Tabs
Sulje & kaikki välilehdet
TabBarExtension
Välilehtilaajennus
TabBar extension
Välilehtilaajennus
Sorting Behavior
Lajittelujärjestys
Sort files alphabetically
Aakkosta tiedostot
rows
rivi( ä)
Keep activated tab visible
Pidä aktiivinen välilehti näkyvissä
Document URL
Asiakirjan verkko- osoite
File Extension
Tiedoston tunniste
Minimum width:
Vähimmäisleveys:
pixels
kuvapistettä
Maximum width:
Enimmäisleveys:
20pixels
20 kuvapistettä
16pixels
16 kuvapistettä
Buttons
Painike
Highlight modified tabs
Korosta muokattuja välilehtiä
Highlight active tab
Korosta aktiivinen välilehti
Highlight previous tab
Korosta edellinen välilehti
Note: Use the context menu to highlight a tab
Huomaa: Käytä kontekstivalikkoa korostaaksesi välilehden
Remove all highlight marks in the current session.
Poista kaikki tämän istunnon korostukset.
Clear Highlight Cache
Tyhjennä korostusvälimuisti
Tab Bar Extension
VälilehtilaajennusNAME OF TRANSLATORS
Configure Tab Bar Extension
Välilehtilaajennuksen asetukset
Sort By
Järjestä
Number of & rows (1-10):
& Rivien määrä (1- 10):
& follow current tab
& seuraa nykyistä välilehteä
Fixed tab height:
Kiinteä välilehden korkeus:
Frame Colors
Kehyksen värit
& default push button
& oletuspainike
flat push button
painike
& plain frames
& yksinkertaiset kehykset
Activated button
& Aktivoitu painike
& Hovered button
& Osoitettu painike
Pressed button
& Painettu painike
& Opacity of highlighted button (100%):
Korostetun painikkeen peittävyys (100%):
Remove all highlight marks
Poista kaikki korostusmerkit
& Opacity of highlighted button (%1%):
Korostetun painkkeen peittävyys (% 1%):
Filter Text...
& Suodata tekstiä...
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Et voi suorittaa mielivaltaista ulkoista sovellusta. Jos haluat tehdä sen, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
Access Restrictions
Käyttörajoitukset
Usage: textfilter COMMAND Replace the selection with the output of the specified shell command.
Käyttö: textfilter KOMENTO Korvaa valinnan määritellyllä komentoriviojelman KOMENTO tulostuksella.
You need to have a selection to use textfilter
Sinulla tulee olla valittuna jokin alue käyttääksesi textfilteriä
Usage: textfilter COMMAND
Käyttö: textfilter KOMENTO
Enter command to pipe selected text through:
Anna komento, jonka läpi teksti suodatetaan:
Copy the result instead of pasting it
Kopioi tulos liittämisen sijaan
XML Checker Output
XML- tarkistajan tuloste
Validate XML
Validoi XML
Error: Could not create temporary file '%1 '.
Virhe: Väliaikaisen tiedoston '% 1' luonti epäonnistui.
Error: Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
Virhe: Xmllintin suorittaminen epäonnistui. Varmista että xmllint on asennettuna (osa libxml2: ta)
& Insert Element...
& Lisää elementti...
& Close Element
& Sulje elementti
Assign Meta & DTD...
& Aseta meta- DTD...
Assign Meta DTD in XML Format
& Aseta meta- DTD XML- muodossa
The current file has been identified as a document of type "%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.
Tiedoston tyyppi on "% 1". Dokumentin meta- DTD ladataan nyt.
Loading XML Meta DTD
Ladataan XML: n meta- DTD: tä
The file '%1 'could not be opened. The server returned an error.
Tiedostoa ”% 1 ” ei voitu avata. Palvelin palautti virheen.
XML Plugin Error
XML- liitännäisen virhe
Insert XML Element
Lisää XML- elementti
Enter XML tag name and attributes ("< ", "> "and closing tag will be supplied):
Anna XML- tunnisteen nimi ja attribuutit (” < ”, ” > ” ja lopputunniste täytetään automaattisesti):
The file '%1 'could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Tiedostoa ”% 1 ” ei voitu jäsentää. Tarkista, että tiedosto on oikeanmuotoinen XML- tiedosto.
The file '%1 'is not in the expected format. Please check that the file is of this type: -/ /Norman Walsh/ /DTD DTDParse V2.0/ /EN You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
Tiedosto ”% 1 ” ei ole odotetussa muodossa. Tarkista, että tiedosto on tyypiltään: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Voit luoda tiedostoja dtdparse- ohjelmalla. Katso Katen liitännäisohjeista lisätietoja.
Analyzing meta DTD...
Analysoidaan meta- DTD: tä...
Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient front end.
Tervetuloa käyttämään KBugBuster- työkalua, jolla käytetään KDE: n vikailmoitusjärjestelmää. KBugBusterilla voidaan hallita KDE: n vikailmoituksia suoraan graafisella käyttöliittymällä.
Welcome to KBugBuster.
Tervetuloa KBugBusteriin.
Quit KBugBuster
Poistu KBugBusterista
See & Pending Changes
Tarkastele odottavia muutoksia
& Submit Changes
Toteuta muutokset
Reload & Product List
Lataa & tuotelista uudelleen
Reload Bug & List (for current product)
Lataa (nykyisen tuotteen) vikalista uudelleen
Reload Bug & Details (for current bug)
Lataa (nykyisen) vian tiedot uudelleen
Load & My Bugs List
Lataa & oma vikalista
Load All Bug Details (for current product)
Lataa kaikki (nykyisen tuotteen) vikatiedot
Extract & Attachments
Pura liitteet
Clear Cache
Tyhjennä välimuisti
& Search by Product...
Etsi tuotteen mukaan...
Search by Bug & Number...
Etsi vian numerolla...
Search by & Description...
Etsi kuvauksen perusteella...
Close...
Sulje...
Reopen
Avaa uudestaan
Reply & Privately...
Vastaa & yksityisesti...
& Disconnected Mode
Yhteydetön tila
Show Closed Bugs
Näytä suljetut vikailmoitukset
Hide Closed Bugs
Kätke suljetut viat
Show Wishes
Näytä toiveet
Hide Wishes
Piilota toiveet
Select Server
Valitse palvelin
Show Last Server Response...
Näytä palvelimen viimeinen vastaus...
Show Bug HTML Source...
Näytä vian HTML- lähdekoodi...
List of pending commands:
Luettelo odottavista komennoista:
Do you really want to delete all commands?
Haluatko varmasti poistaa kaikki komennot?
& Delete
Poista palvelin
There are no pending commands.
Ei odottavia komentoja.
Search for Bug Number
Etsi vian numerolla
Please enter a bug number:
Anna vian numero:
There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
Lähettämättömiä vikakomentoja. Haluatko lähettää ne nyt?
Last Server Response
Palvelimen viimeinen vastaus
Bug HTML Source
Vian HTML- lähdekoodibug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4
Vika #% 1 [Yhdistetty vikoihin:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title
Bug #%1 (%2): %3
Vika #% 1 (% 2):% 3
Pending commands:
Odottavat komennot:
Bug Title
Vian otsikko
Click here to select a bug by number
Napsauta tätä valitaksesi vian numeron perusteella
Retrieving Details for Bug %1 (%2)
Haetaan tietoja viasta% 1 (% 2)
Bug #%1 (%2) is not available offline.
Vika #% 1 (% 2) ei ole saatavilla offline- tilassa.
Retrieving details for bug #%1 (%2)
Haetaan tietoja viasta #% 1 (% 2)
Select Severity
Valitse vakavuus
%1 (%2 bugs, %3 wishes)
% 1 (% 2 vikailmoitusta,% 3 toivetta)
Product '%1 ', all components
Tuote '% 1', kaikki komponentit
Product '%1 '
Tuote '% 1'
Product '%1 ', component '%2'
Tuote '% 1', komponentti '% 2'
Outstanding Bugs
Selvittämättömät vikailmoitukset
Click here to select a product
Napsauta tästä valitaksesi tuotteen
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '...
Haetaan luetteloa tuotteen '% 1' selvittämättömistä vioista...
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '(Component %2)...
Haetaan luetteloa selvittämättömistä vioista tuotteelle '% 1' (Komponentti% 2)
Package '%1 '
Paketti '% 1'
%1 is not available offline.
% 1 ei ole saatavilla offlne- tilassa.
Base URL
Perus- URL- osoite
Add Server...
Lisää palvelin...
Edit Server...
Muokkaa palvelinta...
Delete Server
Poista palvelin
Select Server From List...
Valitse palvelin luettelosta...
Mail Client
Sähköpostin asiakasohjelma
& KMail
& Kmail
& Sendmail
Sendmail
Show closed bugs
Näytä suljetut viat
Show wishes
Näytä toiveet
Show bugs with number of votes greater than:
Näytä viat, joiden kannatus on suurempi kuin:
Send BCC to myself
Lähetä piilokopio omaan sähköpostiosoitteeseen
Loading All Bugs for Product %1
Ladataan kaikki tuotteen% 1 viat
Bug %1 loaded
Vika% 1 ladattu
Select Product
Valitse tuote
Recent
Viimeaikainen
Edit Message Buttons
Muokkaa viestinäppäimiä
Button:
Näppäin:
Add Button...
Lisää näppäin...
Remove Button
Poista näppäin
Add Message Button
Lisää viestinäppäin
Enter button name:
Anna näppäimen nimi:
Remove the button %1?
Poistetaanko näppäin% 1?
Remove
Avaa uudestaan
Delete
Poista palvelin
Found the following attachments. Save?
Seuraavat liitteet löydettiin. Tallennetaanko?
Select Folder Where to Save Attachments
Valitse kansio jonne liitteet tallennetaan
Change Bug Title
Vaihda vikailmoituksen otsikko
Please enter a new title:
Anna uusi otsikko:
Edit Bugzilla Server
Muokkaa Bugzilla- palvelinta
Bugzilla version:
Bugzillan versio:
& Edit Presets...
Muokkaa pohjia...
Close Bug %1
Sulje vika% 1
Reply to Bug
Vastaa vikaan
Reply Privately to Bug
Vastaa vikaan yksityisesti
& Message
Viesti
& Recipient:
Vastaanottaja:
Normal (bugs. kde. org & Maintainer & kde-bugs-dist)
Normaali (bugs. kde. org & Maintainer & kde- bugs- dist)
Maintonly (bugs. kde. org & Maintainer)
Vain yllöpitäjä (bugs. kde. org & Maintainer)
Quiet (bugs. kde. org only)
Hiljaa (vain bugs. kde. org)
& Preset Messages
Viestipohjat
Bug Report from %1
Vikailmoitus lähettäjältä% 1
Compiler
Kääntäjä
OS
Käyttöjärjestelmä
Reply #%1 from %2
Vastaus #% 1 lähettäjältä% 2
Attachment List
Liiteluettelo
(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors
(c) 2001, 2002, 2003 KBugBusterin tekijät
Start in disconnected mode
Käynnistä yhdistämättömässä tilassa
Start with the buglist for < package >
< package >: n virhelista käynnistettäessä
Start with bug report
Vikailmoitus käynnistettäessä NAME OF TRANSLATORS
Your names
Teemu Rytilahti, Maria Peltokangas, Mari SaarinenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
teemu. rytilahti@ d5k. net, trithduras@ msn. com, mapisa@ utu. fi
& File
Otsikko
& Commands
& Komennot
& Settings
Asetustyökalurivi
Command Toolbar
Komentotyökalurivi
Settings Toolbar
Asetustyökalurivi
Bug & number:
Vian numero:
Bug Commands
Vikakomennot
Clear Commands
Tyhjennä komennot
Close Silently
Sulje lähettämättä & ilmoitusta
Reassign...
Osoita...
Change & Title...
Vaihda & otsikkoa...
Change Severity...
Vaihda vakavuutta...
Sending through sendmail...
Lähetetään Sendmaililla...
No running instance of KMail found.
Ei löydetty käynnissä olevaa KMail- prosessia.
Passing mail to KDE email program...
Siirretään viestiä KDE- sähköpostiohjelmaan...
Error during SMTP transfer. command: %1 response: %2
Virhe SMTP- siirron aikana. komento:% 1 vastaus:% 2
Parsing...
Luetaan...
My Bugs: %1
Omat viat:% 2
My Bugs
Omat viat
Bug %1: %2
Vika% 1:% 2
Bug Fixed in SVN
Vika korjattu CVS- versiossa
Duplicate Report
Toistuneen vian raportti
Packaging Bug
Paketointivika
Feature Implemented in SVN
Ominaisuus toteutettu CVS- versiossa
More Information Required
Lisää tietoja tarvitaan
No Longer Applicable
Ei enää soveltuva
Will Not Fix Bug
Ei- korjattava vika
Cannot Reproduce Bug
Vikaa ei voida toisintaa
Close
Suljettu
Close Silently
Sulje lähettämättä ilmoitusta
Retitle
Otsikoi uudestaan
Unmerge
Peruuta yhdistäminen
Reply (Maintonly)
Vastaa (vain ylläpitäjälle)
Reply (Quiet)
Vastaa (lähettämättä ilmoitusta)
Private Reply
Yksityisvastaus
Reassign
Osoita uudelleen
Retrieving My Bugs list...
Haetaan omaa vikalistaa...
Package %1: %2
Paketti% 1:% 2
Attachment %1 could not be decoded. Encoding: %2
Liitettä% 1 ei voitu purkaa. Koodaus:% 2
Mail generated by KBugBuster
KBugBusterin luoma viesti
Control command: %1
Ohjauskomento:% 1
Mail to %1
Lähetä kohteeseen% 1
Connecting to %1
Yhdistetään palvelimeen% 1
Connected to %1
Yhdistetty palvelimeen% 1
Connection refused.
Yhteys torjuttu.
Host Not Found.
Palvelinta ei löytynyt.
Error reading socket.
Virhe luettaessa pistoketta.
Internal error, unrecognized error.
Sisäinen virhe, tunnistamaton virhe.
Message sent
Viesti lähetetty
Grave
Vakava
Crash
Kaatuminen
Unconfirmed
Vahvistamaton
Assigned
Osoitettu
Reopened
Uudelleenavattu
Options
Ominaisuus
Option
Ominaisuus
At Startup
Alku
Zero Events
Tapahtumat
Separate
Tila
Recursions
Rekursiot
Call Chain
Kutsuu
Event summary:
Tapahtumayhteenveto:
Miscellaneous:
Sekalaista:
Compare
Vertaile
Counter
Konteksti
Is Collecting
Kerää
Distinct
Välimatka
Contexts
Konteksti
Sync.
ml.
Incl.
ml.
Dump
Hypyt
Clear
Kutsuja
Configuration
KCachegrind Aseetukset
Object:
Objekti:
Annotations
Sijainti
Source Folders
Lähdekansiot
Add...
Lisää
& View
Tiedosto:
Main Toolbar
Tilatyökalupalkki
State Toolbar
Tilatyökalupalkki
& Go to Next
& Mene seuraavaan
& Go to Previous
& Mene edelliseen
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
Reload a document
& Export Graph
& Vie graafi
Relative
(aktiivinen)
(No Grouping)
(Ei ryhmittelyä)
(Hidden)
(piilotettu)
Go Back
Mene takaisin
Go Forward
Mene eteenpäin
Go Up
Mene ylös
No profile data file loaded.
Profilointitietojen tiedostoa ei ole ladattu.
No event type selected
Tapahtuman tyyppiä ei ole valittu
(No Stack)
(Ei pinoa)
(No next function)
(Ei seuraavaa funktiota)
(No previous function)
(Ei edellistä funktiota)
KDE Frontend for Callgrind/ Cachegrind
KDE edustaohjelma Cachegrindille
(C) 2002 - 2007
(C) 2002, 2003, 2004
Author/ Maintainer
Tekijä/ Ylläpitäjä
C++ Classes
C++ Luokat
(always)
(aina)
KCachegrind Configuration
KCachegrind Aseetukset
Choose Source Folder
Valitse lähdekansio
Active call to '%1 '
Lähdekoodin rivi
Jump %1 of %2 times to 0x%3
Kutsu
Jump %1 times to 0x%2
Lähdekoodin tiedosto
(cycle)
ELF- objekti
Cost Item
Valitse '% 1'
Part Source Line
Valitse '% 1'
Source Line
Valitse kaikki osat
Part Line Call
Näkyvät osat
Line Call
Piilota valitut osat
Part Jump
Näytä valitut osat
Jump
Mene '% 1'
Part Instruction
Visualisointi
Instruction
Kuvausta ei ole saatavilla
Part Instruction Jump
Heksa
Instruction Jump
Assembler
Part Instruction Call
Lähdekoodin paikka
Instruction Call
Mene osoitteeseen% 1
Part Call
Heksakoodi
Call
(Ei Assembleria)
Part Function
Tämä tapahtuu, koska koodi
Function Source File
ei näytä täsmäävän profilointitietojen tiedoston kanssa.
Function Cycle
Joko käytät vanhaa profilointitietojen tiedostoa tai yllä mainittu
Part Class
ELF- objekti päivitetystä asennuksesta / toisesta koneesta?
Class
Komennon suorituksen yrityksessä näyttää olevan virhe
Part Source File
Tarkista, että komennossa käytetty ELF- objekti on olemassa.
Source File
Kutsu( t) kohteesta% 1
Part ELF Object
Kutsu( t) kohteeseen% 1
ELF Object
(tuntematon kutsu)
Profile Part
Rajoittamaton
Program Trace
Ei mikään
%1 from %2
max. 2
(unknown)
max. 5
(no caller)
max. 10
%1 via %2
max. 15
(no callee)
Ei pienintä arvoa
(not found)
50%
Select '%1 '
Sama kuin solmu
Select All Parts
50% solmusta
Visible Parts
20% solmusta
Hide Selected Parts
10% solmusta
Unhide Hidden Parts
Ylhäältä alas
Go to '%1 '
Vasemmalta oikealle
Visualization
PostScriptinä
Partitioning Mode
Kuvana...
Diagram Mode
Vie graafi
Zoom Function
Kompakti
Show Direct Calls
Normaali
Increment Shown Call Levels
Pitkä
Draw Names
Graafi
Draw Costs
Tyypit
Ignore Proportions
Lähdekansiot
Draw Frames
Assembler
Allow Rotation
(Tietoja ei ole ladattu)
Hide Info
(Funktiota ei ole valittu)
Show Info
Lähdekoodi (tuntematon)
(no trace loaded)
Mene riville% 1
Jump %1 of %2 times to %3
(Ei lähdekoodia)
Jump %1 times to %2
Lähdekoodi ('% 1')
No description available
(Säie% 1)
The Parts Overview A trace consists of multiple trace parts when there are several profile data files from one profile run. The Trace Part Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts only. The parts are further subdivided: there is a partitioning and an callee split mode: Partitioning: You see the partitioning into groups for a trace part, according to the group type selected. E. g. if ELF object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF object (shared library or executable), sized according to the cost spent therein. Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the current selected function in the trace part is shown. This is split up into smaller rectangles to show the costs of its callees.
(ei mikään)
The Flat Profile The flat profile contains a group and a function selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type'Function 'is selected. The function list contains the functions of the selected group (or all for'Function' group type), ordered by the costs spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.
Tuntematon tyyppi
Show Relative Costs
Näytä kaikki
Show Absolute Costs
Ei ryhmittelyä
Skip Cycle Detection
Kutsuja
Cost 2
Itse
Hex
Kutsuttava
Assembler
Esimerkit
Source Position
Ryhmä