natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Construct the vector sum of this vector and another one.
Muodosta tämän ja toisen vektorin summa.
Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum...
Valitse ensimmäinen kahdesta vektorista, joiden summan haluat muodostaa...
Construct the vector sum of this vector and the other one.
Muodosta tämän ja annetun toisen vektorin summa.
Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum...
Valitse toinen kahdesta vektorista, joiden summan haluat muodostaa...
Construct the vector sum starting at this point.
Muodosta vektorien summa alkaen tästä pisteestä.
Select the point to construct the sum vector in...
Valitse piste, johon summavektori muodostetaan...
New Script
Uusi komentosarja
Select the argument objects (if any) in the Kig window and press "Next".
Valitse (mahdolliset) argumenttiobjektit Kig- ikkunassa ja paina "Seuraava".
Enter Code
Kirjoita komentosarjan lähdekoodi
Now fill in the code:
Anna nyt koodi:
Now fill in the Python code:
Anna nyt Python- koodi: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.
Python- tulkki sieppasi ohjelman suorituksen aikana ilmenneen poikkeuksen. Ole hyvä ja korjaa ohjelma ja napsauta "Valmis" - painiketta uudelleen.
The Python Interpreter generated the following error output: %1
Python- tulkki tulosti seuraavan virhetulosteen:% 1
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
Ohjelmassasi vaikuttaa olevan virhe. Python- tulkki ei ilmoittanut virheitä, mutta ohjelmasi ei luo kelvollisia objekteja. Korjaa ohjelmaa ja napsauta Valmis- painiketta uudelleen. 'Edit' is a verb
Edit Python Script
Muokkaa Python- skriptiä
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
Python- tulkki kohtasi virheen suorittaessaan skriptiäsi. Ole hyvä ja korjaa skripti.
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
Skriptissäsi vaikuttaa olevan virhe. Python- tulkki ei ilmoittanut virheitä, mutta ohjelmasi ei luo kelvollisia objekteja. Ole hyvä ja korjaa skriptisi.
Could not find the necessary Kig library, check your installation.
Tarvittavaa Kig- ohjelmakirjastoa ei löytynyt. Tarkista asennuksesi.
Save changes to document %1?
Tallenna muutokset kaavioon% 1?
*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_All Supported Files (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig Documents (*. kig) *. kigz_BAR_Compressed Kig Documents (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo Documents (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg Documents (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo Documents (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri Documents (*. fig *. FIG)
*. kig *. kigz *. kgeo *. seg_BAR_Kaikki tuetut muodot (*. kig *. kigz *. kgeo *. seg) *. kig_BAR_Kig- kaaviot (*. kig) *. kigz_BAR_Pakatut Kig- kaaviot (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo- kaaviot (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg- kaaviot (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo - kaaviot (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri- kaaviot (*. fig *. FIG)
& Set Coordinate System
& Aseta koordinaattijärjestelmä
Kig Options
Kig- asetukset
Show axes
Näytä akselit
& Delete Objects
& Poista objektit
Delete the selected objects
Poista valitut objektit
Cancel Construction
Peruuta muodostaminen
Cancel the construction of the object being constructed
Peruuta objektin muodostaminen
Repeat Construction
Peruuta muodostaminen
Show all hidden objects
Näytä kaikki piilotetut objektit
& New Macro...
& Uusi makro
Define a new macro
Määrittele uusi makro
Manage & Types...
& Makrojen hallinta...
Manage macro types.
Makrojen hallinta.
Browse the history of the current construction.
Peruuta muodostaminen
Zoom in on the document
Lähennä kaaviota
Zoom out of the document
Loitonna kaaviota
Recenter the screen on the document
Keskitä näyttö kaavioon uudelleen
View this document full-screen.
Näytä kaavio koko kuvaruudulla.
& Select Shown Area
& Valitse näytettävä alue
Select the area that you want to be shown in the window.
Valitse alue, jonka haluat näytettävän ikkunassa.
Select Zoom Area
& Määritä näytettävä alue
Show & Grid
Näytä & ruudukko
Show or hide the grid.
Näytä tai piilota ruudukko.
Show & Axes
Näytä & akselit
Show or hide the axes.
Näytä tai piilota akselit.
Wear Infrared Glasses
Käytä infrapunalaseja
Enable/ disable hidden objects' visibility.
Salli/ estä piilotettujen olioiden näkyminen.
Repeat Construction (%1)
Peruuta muodostaminen
The file "%1" you tried to open does not exist. Please verify that you entered the correct path.
Tiedostoa "% 1", jota yritit avata, ei ole olemassa. Tarkista, että antamasi polku oli oikea.
You tried to open a document of type "%1"; unfortunately, Kig does not support this format. If you think the format in question would be worth implementing support for, you can always ask us nicely on mailto: pino@kde. org or do the work yourself and send me a patch.
Yritit avata "% 1" - tyyppisen asiakirjan. Kig ei valitettavasti tue tätä asiakirjamuotoa. Jos kyseinen asiakirjamuoto on mielestäsi sellainen, että se kannattaisi toteuttaa, voit aina tiedustella asiaa kohteliaasti ohjelman tekijältä osoitteesta mailto: mailto: toscano. pino@ tiscali. it tai tekemällä tuen itse ja lähettämällä sen minulle.
Format Not Supported
Asiakirjamuotoa ei tueta
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
Kig ei tue tallennusta mihinkään muuhun kuin omaan tiedostomuotoonsa. Tallennetaanko Kigin tiedostomuodossa?
Save Kig Format
Talleta Kigin muodossa
*. kig_BAR_Kig Documents (*. kig) *. kigz_BAR_Compressed Kig Documents (*. kigz)
*. kig_BAR_Kig- kaaviot (*. kig) *. kigz_BAR_Pakatut Kig- kaaviot (*. kigz)
Print Geometry
Tulosta kaavio
Recenter View
Keskitä näyttö uudelleen
Select the rectangle that should be shown.
Valitse näytettävä suorakaide.
Change Shown Part of Screen
Muuta kuvaruudun näytettävää osaa
Select Zoom Area
Valitse näytettävä alue
Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner.
Valitse suurennusalue antamalla vasemman yläkulman ja oikean alakulman koordinaatit.
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
Älä näytä graafista käyttöliittymää. Muunna annettu tiedosto Kigin omaan tiedostomuotoon. Tulostus tehdään oletustulosteeseen, paitsi jos -- outfile on annettu.
File to output the created native file to. '- 'means output to stdout. Default is stdout as well.
Tiedosto, johon luotu Kig- muotoinen tiedosto kirjoitetaan. '-' tarkoittaa tulostusta oletustulosteeseen, joka on myös oletuksena.
Document to open
Avattava kaavio
Enter coordinates in the following format: "x; y", where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Anna koordinaatit seuraavassa muodossa: "x; y", jossa x on x- koordinaatti ja y on y- koordinaatti.
Enter coordinates in the following format: "r ;θ °", where r and θ are the polar coordinates.
Anna koordinaatit seuraavassa muodossa: "r; θ°", jossa r ja θ ovat polaarikoordinaatit.
& Euclidean
& Euklidiset
& Polar
& Polaariset
Set Euclidean Coordinate System
Aseta euklidinen koordinaattijärjestelmä
Set Polar Coordinate System
Aseta polaarinen koordinaattijärjestelmä
Type
Makrot
Manage Types
Makrojen hallinta
Are You Sure?
Oletko varma?
*. kigt_BAR_Kig Types Files *_BAR_All Files
*. kigt_BAR_Kig- makrotiedostot * _BAR_Kaikki tiedostot
Export Types
Vie makroja
Import Types
Tuo makroja
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
Olet valinnut useampia kuin yhden makron. Voit muokata vain yhtä makroa kerrallaan. Ole hyvä ja valitse vain makro, jota haluat muokata, ja yritä uudelleen.
More Than One Type Selected
Useampi kuin yksi makro valittu
Construct a cubic with this control point
Muodosta ympyrä, jolla on tämä keskipiste
Select a point to be a control point of the new cubic...
Valitse uuden kolmion kärkipiste...
Construct a rational cubic with this control point
Muodosta ympyrä, jolla on tämä keskipiste
Select three points and three numeric values as weights to construct rational cubic...
Valitse ensimmäinen kahdesta kartioleikkauksesta, joille haluat muodostaa juurisuorat...
Construct a quadric with this control point
Muodosta kaari tällä keskipisteellä
Select a point to be a control point of the new quadric...
Valitse uuden kolmion kärkipiste...
Construct a rational quadric with this control point
Muodosta kaari tällä keskipisteellä
Select three points and three numeric values as weights to construct rational quadric...
Valitse ensimmäinen kahdesta kartioleikkauksesta, joille haluat muodostaa juurisuorat...
Bezier Curve
Piilota käyrä
Construct a open polygon (polyline) with this vertex
Muodosta monikulmio tällä kärkipisteellä
Select a point to be a vertex of the new open polygon...
Valitse uuden monikulmion kärkipiste...
Construct a polygon with this control point
Muodosta monikulmio tällä kärkipisteellä
%1 Objects
% 1 objektia
& Help
& Piilota
Radical Selector
Radikaalivalitsin
Search
& Etsi
& Automatically Search Clipboard Selections
& Hae automaattisesti leikepöytävalintoja
Search & in Results
Etsi & tuloksista
Focus result view
tulokset
Export List
Vientiluettelo
Initialising Dictionaries
Alustetaan sanakirjoja
Welcome to Kiten
Tervetuloa Kiteniin
Searching...
Etsii...
No results found
Ei löydettyjä
Searching
Etsintä
Learn
Oppiminen
Font
Kirjasin@ title: group the settings for the dictionary display
Results Sorting
Tulosten järjestäminen
Japanese Reference Tool
Japanin hakuteostyökalu
(c) 2001-2004, Jason Katz-Brown
(c) 2001- 2004, Jason Katz- Brown
Code simplification, UI suggestions.
Koodin yksinkertaistaminen, käyttöliittymäehdotuksia.
svg icon
svg- kuvake
Porting to KConfig XT, bug fixing
Siirto KConfig XT: lle, virheiden korjauksia
KDE4 rewrite
KDE4- uudelleenkirjoitus
& Filter Out Rare
Suodata & harvinaiset
Match Anywhere
Etsi & kaikkialta
In names:
Nimissä:
From Dictionary:
Sanakirjat
Noun
substantiivithis must be a single word
Verb
verbiThis must be a single word
Adjective
adjektiiviThis must be a single word
Adverb
adverbi
Particle
partikkeliThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Ichidan
ichidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Godan
godan
A KDE Application
KDE- sovellus
No Radicals Selected
Ei valittu radikaaleja
Selected Radicals:
Valitut radikaalit:
Min
Minimi
Max
Maksimi@ item: inlist all matches should be found
(ALL
(KAIKKI
Settings
AsetuksetNAME OF TRANSLATORS
Your names
Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi
sorting
järjestetään
Sort Search Results By Dictionary
Järjestä & hakutulokset sanakirjajärjestykseen
Dictionaries Available:
Käytettävät & sanakirjat:
Display First:
Näytä & ensin:
Fields to Sort & By:
Järjestys & kentän mukaan:
Dictionary Selector
Sanakirjan valitsin
Use preinstalled dict
& Käytä esiasennettua edictiä
Main Font
Pääkirjasin
List of dictionary Types, used internally, do not touch
Luettelo sanakirjatyypeistä, käytetään sisäisesti, älä koske
Edict dictionary files
Edict- sanakirjatiedostot
Use preinstalled edict
Käytä esiasennettua edictiä
Kanjidic dictionary files
Kanjidic- sanakirjatiedostot
Use preinstalled kanjidic
Käytä esiasennettua kanjidicia
Deinflect Dictionary Files
Edict- sanakirjatiedostot
Case sensitive searches
Haut huomioivat merkkikoon
Enable Sorting By Dictionary
Alustetaan sanakirjoja
Automatically search for clipboard entries?
& Hae automaattisesti leikepöytävalintoja
Main Toolbar
& Hakutyökalurivi
Extra Toolbar
& Hakutyökalurivi
Search Toolbar
& Hakutyökalurivi
RadicalSelector
Radikaalivalitsin
Strokes:
Vedot
Clear
Poista
Do we close this program when searching?
Suljetaanko tämä ohjelma haun ajaksi?
Button Font:
Painikkeen kirjasin:
Use this to adjust the button font
Käytä tätä asettaaksesi painikkeen kirjasimen
Meaning
Haut huomioivat merkkikoon@ item: inlist all matches should be found
Meanings:
& Lisää vientiluetteloon
Personal
Etsi tekstiä
Could not open dictionary %1.
Vertaa vain kokonaisiin englanninkielisiin sanoihin
Memory error when loading dictionary %1.
Etsi kokonaisia englannin sanoja
& History
Merkitys
HTML Entity: %1
Lukeminen
%1 in compounds
Mahdolliset vastaukset: This must be a single word
(No common compounds)
substantiiviThis must be a single word
Could not write to %1.
Etsi & sanan alkua
& Quiz
& Luokka
Your Score
& Muut hakuasetukset
The file sounds. xml was not found in $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ Please install this file and start KLettres again.
Tiedostoa sounds. xml ei löytynyt kansiosta $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Asenna tämä tiedosto ja käynnistä KLettres uudelleen.
KLettres - Error
KLettres - virhe
New Sound
Uusi ääni
Play a new sound
Soita uusi ääni
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Voit soittaa uuden äänen napsauttamalla tätä painiketta tai Tiedosto- valikosta Uusi ääni.
Get Alphabet in New Language...
Hae uuden kielen kirjaimisto...
Replay Sound
Toista ääni
Play the same sound again
Soita sama ääni uudelleen
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
Voit soittaa saman äänen uudelleen napsauttamalla tätä painiketta tai Tiedosto- valikosta Toista ääni.
Show & Menubar
Näytä & valikkopalkki
Hide & Menubar
Piilota & valikkopalkki
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
Voit näyttää tai piilottaa valikkopalkin napsauttamalla tätä painiketta. @ label: listbox which difficulty level to use
Level
& Taso
Select the level
Valitse taso
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
Voit valita tason: taso 1 näyttää kirjaimen ja kuulet sen. Taso 2 ei näytä kirjainta, kuulet pelkän äänen. Taso 3 näyttää tavun ja kuulet sen. Taso 4 ei näytä tavua, kuulet pelkän äänen. @ label: listbox
& Language
Kieli@ item: inlistbox choose level 1
Select the theme
Valitse teema
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
Tässä voit vaihtaa KLettresin teemaa. Teema koostuu taustakuvasta ja näytetyn kirjaimen kirjasimen väristä.
Mode Kid
Lasten tila
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
Jos käytät aikuisten tilaa, tämän painikkeen napsauttaminen vaihtaa lasten tilaan. Lasten tilassa ei ole työkalupalkkia ja tilarivillä kirjasin on suurempi.
Mode Grown-up
Aikuisten tila
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Aikuisten tila on normaali tila, jossa näet valikkopalkin.
Font Settings
Kirjasinasetukset
Timer
Ajastin@ info: status the current level chosen
(Level %1)
(Taso% 1)
Show Menubar
Näytä valikkopalkki
Hide Menubar
Piilota valikkopalkki
Grown-up mode is currently active
Aikuisten tila on nyt käytössä
Switch to Kid mode
Vaihda lasten tilaan
Kid mode is currently active
Lasten tila on nyt käytössä
Switch to Grown-up mode
Vaihda aikuisten tilaan
File $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
Tiedostoa $KDEDIR/ share/ apps /% 1. txt ei löytynyt. Tarkista asennuksesi.
Type the letter or syllable that you just heard
Kirjoita kirjain tai tavu, jonka juuri kuulit@ item: inlistbox
Kid
Lapset@ item: inlistbox desert theme for the interface
Desert
Autiomaa@ item: inlistbox
Romanized Hindi
Hindi latinalaisin aakkosin
Luganda
Luganda
KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. 18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu.
KLettres auttaa hyvin nuoria lapsia tai aikuisia oppimaan uuden kielen yhdistämällä tämän kielen ääniä ja kirjaimia. Saatavilla on 18 kieltä: alasaksi, amerikanenglanti, arabia, brasilian portugali, englanti, espanja, heprea, hindi, hollanti, italia, kannada, luganda, ranska, saksa, slovakki, tanska, telugu ja tsekki.
(C) 2001-2008 Anne-Marie Mahfouf
(C) 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf
Kids and grown-up oxygen icons
Lasten ja aikuisten oxygen- kuvakkeet
French sounds
Ranskan äänet
Dutch sounds
Hollannin äänet
Danish sounds
Tanskan äänet
Czech sounds
Tsekin äänet
Slovak sounds
Slovakin äänet
English sounds
Amerikanenglannin äänet
Italian sounds
Italian äänet
Spanish sounds
Espanjankieliset äänet
Romanized Hindi sounds
Hindin äänet
Luganda sounds
Lugandan äänet
German sounds
Saksan äänet
Hebrew sounds
Ranskan kieliset äänet
British English sounds
Englanninkieliset äänet
Kannada sounds
Kannada äänet
SVG background pictures
SVG- taustakuvat
Support and coding guidance
Tuen ja koodauksen ohjaus
Code for generating special characters' icons
Erityismerkkien kuvakkeiden luontikoodi
Port to KConfig XT, coding help
Ohjelmointi KConfig XT: lle, koodauksen apu
Code cleaning, Theme class
Koodin siivous, teema- luokka
Timer setting widgets
Ajastimen asetukset
Whether the menubar is shown or hidden
Näytetäänkö valikkopalkki vai ei
Difficulty level.
Vaikeustaso.
Kid Timer
Lasten ajastin
Grown-up Timer
Aikuisten ajastin
Main
Työkalupalkki
Set the time between 2 letters.
Aseta kahden kirjaimen välinen aika.
Set the timer (in tenths of seconds)
Aseta aika (sekunnin kymmenyksiä)
You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time.
Voit määrittää kahden kirjaimen välisen ajan lasten tilalle. Oletuksena käytetään 4/ 10- sekuntia, mutta pienet lapset voivat tarvita pidemmän ajan.
Kid Mode
Lasten tila
You can set the time between two letters in Grown-up mode. Default is 2 tenths of seconds.
Voit määrittää kahden kirjaimen välisen ajan aikuisten tilalle. Oletuksena käytetään 2/ 10- sekuntia.
Grown-up Mode
Aikuisten tila NAME OF TRANSLATORS
Your names
Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Markku BorénEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
ikola@ iki. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi, mobemu@ gmail. com
Error while loading the sound names.
Virhe ladattaessa äänien nimiä.
tenths of second
sekunnin kymmenesosaa@ item: inlistbox choose level 2
Level 2
Taso 2@ item: inlistbox choose level 3
Level 3
Taso 3@ item: inlistbox choose level 4
The file had an unknown version number
Tiedostossa oli tuntematon versionumero
The file does not exist.
Tiedostoa ei ole olemassa.
An error appeared when opening this file (%1)
Tiedostoa% 1 avattaessa tapahtui virhe.
%1 could not be opened
Tiedostoa% 1 ei voitu avata
%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)
Tiedostoa% 1 ei voitu ladata (% 2, rivi% 3, sarake% 4)
automatic
automaattinen
The function %1 could not be loaded
Funktiota% 1 ei voitu ladata
Slider %1
Liukusäädin% 1
Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
Siirrä liukusäädintä muuttaaksesi liukusäätimeen yhdistettyä funktion parametria.
Sliders
Likusäätimet
KmPlot Options
KmPlot- asetukset
Print header table
Piirrä otsikkolaatikko
Transparent background
Läpinäkyvä tausta
Pixels (1/ 72nd in)
Pikseleitä (1/ 72 tuumaa)
Inches (in)
Tuumaa
Centimeters (cm)
Senttimetriä (cm)
Millimeters (mm)
Millimetriä (mm)
Width is invalid
Leveys on virheellinen
Height is invalid
Korkeus on virheellinen
The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
Funktio% 1 riippuu seuraavista fuktioista:% 2. Myös nämä on poistettava.
Missing parenthesis
Puuttuva sulkumerkki
Stack overflow
Pinon ylivuoto
Name of function is not free
Funktion nimi ei ole vapaa
recursive function not allowed
rekursiivista funktiota ei sallita
Empty function
Tyhjä funktio
Function could not be found
Funktiota ei löytynyt
The differential equation must be at least first-order
Differentiaaliyhtälön on oltava vähintään ensimmäisen asteen yhtälö.
Too many plus-minus symbols
Liian monia plus- miinus- merkkejä.
Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)
Virheellinen plus- miinus - merkki (ilmaisun on oltava vakio)
The function has too many arguments
Funktiolla on liian monia argumentteja
The function does not have the correct number of arguments
Funktiolla on virheellinen määrä argumentteja
Slider No. %1
Liukusäädin no.% 1
Equation Editor
Yhtälön muokkain
Mathematical function plotter for KDE
KmPlot on matemaattinen funktiopiirturi KDE- työpöydälle.
(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller
(c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller
Various improvements
Useita parannuksia
Porting to Qt 4, UI improvements, features
Qt4- siirros, käyttöliittymän parannuksia, ominaisuuksia
command line options, MIME type
komentoriviparametrit, MIME- tyyppi
Search between:
Etsi välillä:
Find Minimum Point
Etsi pienin piste
Find Maximum Point
Etsi huippupiste
Calculate the area between:
Laske alue välillä:
Area Under Graph
Alue kuvaajan alla
Minimum is at x = %1, %2(x) = %3
Minimi kohdassa x =% 1,% 2( x) =% 3
Maximum is at x = %1, %2(x) = %3
Maksimi kohdassa x =% 1,% 2( x) =% 3
Area is %1
Alue on% 1
Parameter Editor
Parametrimuokkain
*. txt_BAR_Plain Text File
*. txt_BAR_Yksinkertainen tekstitiedosto
An error appeared when opening this file
Tiedostoa avattaessa tapahtui virhe.
Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
Rivi% 1 ei ole kelvollinen parametrin arvo ja siksi sitä ei ole otettu mukaan. Haluatko jatkaa?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Haluatko tiedon muista riveistä, joita ei voida lukea?
Get Informed
Tiedota
Ignore Information
Älä tiedota
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
Tiedosto "% 1" on jo oleamassa. Haluatko varmasti jatkaa ja korvata tämän tiedoston?
An error appeared when saving this file
Tiedoston tallettamisessa tapahtui virhe
Solid
Yhtenäinen
Dash
Katkoviiva
Dot
Pisteet
Dash Dot
Viiva- piste
Dash Dot Dot
Viiva- piste- piste
Advanced...
Muut...
Plot Appearance
Ulkonäkö
Could not find KmPlot's part.
Ei voitu löytää KmPlotin osaa.
*. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. *_BAR_All Files
*. fkt_BAR_KmPlot- tiedostot (*. fkt) *. * _BAR_Kaikki tiedostot
Constant Editor
Vakioiden muokkain
The value must be a number (e. g. "pi^2")
Arvon on oltava numero (esim.. "pi^2")
(invalid)
(virheellinen)
Constant:
Vakio:
Enter an expression that evaluates to a number
Anna lauseke, jonka arvo on numero
Add a new constant
Lisää uusi vakio
Click this button to add a new constant.
Napsauta tätä painiketta lisätäksesi uuden vakion.
Delete the selected constant
poista valittu vakio
Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
Napsauta tästä poistaaksesi valittu vakio. Se voidaan poistaa, jos se ei ole tällä hetkellä käytössä kuvaajassa.
X-axis Range
X- akselin alue
Custom boundary of the plot range
Kuvaajan arvovälin omat rajat
Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/ 2.
Anna kelvollinen lauseke, esimerkiksi 2 tai e/ 2.
Y-axis Range
Y- akselin väli
X-axis Grid Spacing
Ruudukon väli X- akselilla
Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
Automaattinen ruudukon väli on zoomauksesta riippumaton; merkkien määrä on vakio
Custom:
Oma:
Y-axis Grid Spacing
Ruudukon väli Y- akselilla
Expression:
Lauseke:
Insert constant...
Lisää vakio...
Insert function...
Lisää funktio...
delete the selected function
poista valittu funktio
Click here to delete the selected function from the list.
Napsauta tästä poistaaksesi valitun funktion luettelosta.
Custom plot range
Oma kuvausalue
Customize the maximum plot range
Aseta oma kuvausalue