natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hours per year:
Tuntia vuodessa:
Hours per month:
Tuntia kuukaudessa:
Hours per week:
Tuntia viikossa:
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Näitä arvoja tarvitaan, kun arvioit tehtävän täyttämiseen tarvittavan työmäärän.
Hours per day:
Tuntia päivässä:
Re-calculate from current date/ time
Laske aikataulu...
Re-calculate from:
Laske aikataulu...
Available tasks
Saatavilla olevat tehtävät:
Add required task
Vaadittavat tehtävät:
Remove required task
Poista vaadittava tehtävä
Critical Path (Task Id):
Kriittinen polku (Tehtävän ID)
Project Float:
Projekti
Task details
Tehtävän yksityiskohdat
Id
ID:
Early start date
Varhainen alkamispäivä
Early finish date
Varhainen päättymispäivä
Late start date
Myöhäinen alkamispäivä
Late finish date
Myöhäinen päättymispäivä
Float
Pelivara
Free Margin
Vapaa marginaali
Completion
Valmistuminen
Started:
Alkoi:
Finished:
Päättyi:
Calculate effort
Kumulatiivinen
Per task
Saatavilla olevat tehtävät:
Per resource
Resurssia kohden
Add Entry
Lisää
Per Resource
Resurssi
Prev
Edell.
Next
Seur.
Failed to open document
KOffice- asiakirjan luominen epäonnistui
The file %1 does not exist.
Tiedostoa% 1 ei ole olemassa
Document is already open: %1
Asiakirja on jo avattu:% 1
Could not extract document from storage: %1
Tiedostoa ei voitu purkaa:% 1
Invalid URL: %1
Virheellinen verkko- osoite:% 1
File does not exist: %1
Tiedostoa% 1 ei ole olemassa
The work package already exists in the projects store. Project: %1 Task: %2 Do you want to update the existing package with data from the new?
Tämä työpaketti on jo olemassa projektin varastossa:% 1 Haluatko korvata sen?
Failed to load file: %1
Tiedoston kirjoittaminen epäonnistui:% 1
Invalid document. The document does not contain'maindoc. xml '.
Epäkelpo asiakirja. MIME- tyyppiä ei määritelty.
Failed to open file: %1
Varaston avaaminen epäonnistui:% 1
Invalid document. No mimetype specified.
Epäkelpo asiakirja. MIME- tyyppiä ei määritelty.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-vnd. kde. kplato. work, got %1
Epäkelpo asiakirja. Odotettu MIME- tyyppi application/ x- vnd. kde. kplato. work, mutta saatiin% 1
This document is a newer version than supported by KPlatoWork (syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.
Asiakirja on luotu uudemmalla KPlatoWork- ohjelman versiolla (syntaksin versio:% 1) Tällä ohjelmaversiolla avaaminen menettää tietoja.
File-Format Mismatch
Tiedostoformaatin yhteensopivuusongelma
Progress
Eteneminen...
Edit Mode:
Muokkaa ohjelmalla:
Remove Entry
NAME OF TRANSLATORS
Task Progress
Eteneminen...
Project Name
& Projekti
Project Manager
& Projekti
Configure View...
KPlatoWork- asetukset...
Configure KPlatoWork...
KPlatoWork- asetukset...
Edit...
& Muokkaa
View...
& Näytä
Edit Progress...
Eteneminen...
This file is not editable
Tätä tiedostoa ei voida muokata
Document is already open
Asiakirja on jo avattu
Failed to load project: %1
Varaston avaaminen epäonnistui:% 1
Could not create the file for saving
Tiedostoa ei voitu purkaa:% 1
Failed to open store: %1
Varaston avaaminen epäonnistui:% 1
Cannot save to projects store: %1
Varaston avaaminen epäonnistui:% 1
Failed read file: %1
Tiedoston luku epäonnistui:% 1
Failed write file: %1
Tiedoston kirjoittaminen epäonnistui:% 1
KPlatoWork - Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool
KPLatoWP - työpakettien käsittely projektien suunnitteluohjelmaa KPlato varten
KPlato WorkPackage Handler
KPLato työpakettien käsittely
(c) 2007-2009, The KPlato Team
(c) 1998- 2007, The KPlato Team
Slide %1
Dia% 1
New Slide Show %1
Uusi diaesitys% 1
There cannot be two slideshows with the same name.
Ei voi olla kahta samannimistä diaesitystä.
All slides
Saatavilla olevat diat
Configure Slide Show
Nykyinen diaesitys:
Import Slideshow...
Muokaa omaa diaesitystä...
Insert Slide
Poista dia
Copy Slide
Dia% 1
Copy the current slide
Nykyinen diaesitys:
Delete Slide
Poista dia
Delete the current slide
Poista dia
Previous Slide
Esitys
Next Slide
Poista dia
First Slide
Poista dia
Last Slide
Poista dia
Configure KPresenter...
Muokaa omaa diaesitystä...
Normal
Muotoilu
Create Appear Animation
Luo animaatio
Edit Custom Slide Shows...
Muokaa omaa diaesitystä...
Start Presentation
Käynnistä esitys
From Current Slide
Nykyinen diaesitys:
Configure Slide Show...
Muokaa omaa diaesitystä...
Configure Presenter View...
Muokaa omaa diaesitystä...
Shape Animation
Luo animaatio
Edit Shape
Objekti
Slide Layouts
Dia% 1
Create page effect
Luo tehoste
Modify page effect
Muokkaa sivun tehostetta
Delete page effect
Poista sivun tehoste
Create shape animation
Luo animaatio
KOffice Presentation Tool
KOffice- esitysohjelma
(c) 1998-2008, The KPresenter Team
(c) 1998- 2007, KPresenter- työryhmä
Maintainer
nykyinen ylläpitäjä
Former maintainer
nykyinen ylläpitäjä
Original author
alkuperäinen tekijä
Current Slide %1 of %2
Nykyinen diaesitys:
End of Slide Show
Esitys
Black
Sulje
Shape
Objekti
Arrange Objects
& Järjestä objekteja
& Align Objects
& Objektien tasaus
Type
& Muoto
Slide Show
& Diaesitys
File
Tiedosto:
Slide Show
Esitys
Vertical Alignment
Pystysuuntainen asettelu
Flip Objects
Käännä objektit
& Scale to Show the Picture 1:1 In
& Skaalaa kuva kokoon 1: 1
Spell Check Result
Oikoluvun tulokset
Presentation
EsitysNAME OF TRANSLATORS
Your names
Marko Grönroos, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
magi@ iki. fi, ikola@ iki. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Custom Slideshows editor
Omien diaesitysten muokkain
Customs Slideshows
Omat diaesitykset
Add new slideshow
Lisää uusi diaesitys
Delete slideshow
Poista diaesitys
Available Slides
Saatavilla olevat diat
Current Slideshow:
Nykyinen diaesitys:
Add Slide
Lisää dia
Slides
Dia% 1
Presentation Slides:
Esitys
Presentation monitor:
Esitys
& Height:
Oikealle
& Slide
Dia% 1
Two Box Top In
Ylös
Two Box Bottom In
Alas
Two Box Left In
Vasemmalle
Two Box Right In
Oikealle
Two Box Bottom Out
Alas
Two Box Left Out
Vasemmalle
Two Box Right Out
Oikealle
Waterfall
Luo tehoste
Top Right Vertical
Oikealle
Vertical Top Same In
Pystysuuntainen asettelu
Vertical Top Same Out
Pystysuuntainen asettelu
Snake
Objekti
From Left
Vasemmalta
From Right
Oikealta
From Top
Ylhäältä
From Bottom
Alhaalta
From Top Left
Vasemmalta
From Top Right
Oikealta
From Bottom Left
Alhaalta
From Bottom Right
Alhaalta
Pentagon
Esitys
RoundRect
Luo tehoste
Vertical
Pystysuuntainen asettelu
Heart Reverse
Pystysuuntainen asettelu
Keyhole Reverse
Pystysuuntainen asettelu
Circle
Tiedosto:
Circle Reverse
Pystysuuntainen asettelu
Rectangular Reverse
Pystysuuntainen asettelu
Diamond Reverse
Pystysuuntainen asettelu
Left
Vasemmalle
Left Reverse
Pystysuuntainen asettelu
ArrowHead
Luo tehoste
Double Sweep
Poista sivun tehoste
Opposite Vertical Reverse
Pystysuuntainen asettelu
Center Right
Oikealta
Center Top
Werner Trobin
Center Left
Vasemmalta
Center Bottom
Alhaalta
Fan Out Right
Oikealta
Fan Out Bottom
Alhaalta
Fan In Right
Oikealta
Fan In Bottom
Alhaalta
Fan In Left
Vasemmalta
Clock
Sulje
Double Fan
Poista sivun tehoste
Clockwise Right
Oikealle
Clockwise Bottom
Alas
Slide
Dia% 1
Barn Zig Zag
Luo tehoste
Vertical Reversed
Pystysuuntainen asettelu
Footer
Muotoilu
Click to preview the page effect.
Sivun tehosteet
Duration:
Luo tehoste
Spiral Wipe Effect
Luo tehoste
Snake Wipe Effect
Luo tehoste
Pentagon Wipe Effect
Luo tehoste
RoundRect Wipe Effect
Luo tehoste
Misc Wipe Effect
Luo tehoste
Ellipse Wipe Effect
Luo tehoste
Iris Wipe Effect
Luo tehoste
Eye Wipe Effect
Luo tehoste
Hexagon Wipe Effect
Luo tehoste
Triangle Wipe Effect
Luo tehoste
Star Wipe Effect
Ei tehostetta
Fan Wipe Effect
Luo tehoste
Clock Wipe Effect
Luo tehoste
Double Fan Wipe Effect
Luo tehoste
Bar Wipe Effect
Ei tehostetta
Slide Wipe Effect
Selaaminen
Abstract 1
Tiivistelmä 1
Abstract 2
Tiivistelmä 2
Abstract 3
Tiivistelmä 3
Aneurism
Valtimonpullistuma
Blue Green
Sinivihreä
Browns
Ruskeat
Brushed Aluminium
Harjattu alumiini
Burning Paper
Palava paperi
Burning Transparency
Palava läpinäkyvyys
Caribbean Blues
Karibiansininen
CD Half
CD- puolikas
Cold Steel
Kylmä teräs
Cold Steel 2
Kylmä teräs 2
Crown molding
Kruunun puristus
Dark 1
Pimeä 1
Deep Sea
Syvä meri
Flare Glow Angular 1
Valoraketin hehku kulma 1
Flare Glow Radial 1
Valoraketin hehku säde 1
Flare Glow Radial 2
Valoraketin hehku säde 2
Flare Glow Radial 3
Valoraketin hehku säde 3
Flare Glow Radial 4
Valoraketin hehku säde 4
Flare Radial 101
Valoraketin säde 101
Flare Radial 102
Valoraketin säde 102
Flare Radial 103
Valoraketin säde 103
Flare Rays Radial 1
Valoraketin juova säde 1
Flare Rays Radial 2
Valoraketin juova säde 2
Flare Rays Size 1
Valoraketin juova koko 1
Flare Sizefac 101
Valoraketin juovan kokokerroin 101
Four bars
Neljä kalteria
French flag smooth
Tasainen Ranskan lippu
Full saturation spectrum CCW
Kokonaan kyllästynyt spektri CCW
Full saturation spectrum CW
Kokonaan kyllästynyt spektri CW
German flag
Saksan lippu
German flag smooth
Tasainen Saksan lippu
Golden
Kultainen
Greens
Vihreät
Horizon 1
Horisontti 1
Horizon 2
Horisontti 2
Incandescent
Hehkulamppu
Metallic Something
Jotain metallista
Mexican flag
Meksikon lippu
Mexican flag smooth
Tasainen Meksikon lippu
Nauseating Headache
Ellottava päänsärky
Neon Cyan
neoninsyaani
Neon Green
neoninvihreä
Neon Yellow
neoninkeltainen
Pastel Rainbow
Pastellisateenkaari
Purples
Violetit
Radial Eyeball Blue
Säteittäinen silmämunan sininen
Radial Eyeball Brown
Säteittäinen silmämunan ruskea
Radial Eyeball Green
Säteittäinen silmämunan vihreä
Radial Glow 1
Sädehehku 1
Radial Rainbow Hoop
Säteittäinen sateenkaaren vanne
Romanian flag
Romanian lippu
Romanian flag smooth
Romanian lippu, pehmennetty
Rounded edge
Pyöristetty reuna
Shadows 1
Varjo 1
Shadows 2
Varjo 2
Shadows 3
Varjo 3
Skyline
Taivaanranta
Skyline polluted
Saastunut taivaanranta
Square Wood Frame
Neliömäinen puukehys
Three bars sin
Kolmen kalterin synti
Tropical Colors
Trooppiset värit
Tube Red
Sisärenkaan punainen
Wood 1
Puu 1
Wood 2
Puu 2
Yellow Contrast
Keltainen kontrasti
Yellow Orange
Keltainen appelsiini
40_Colors
40_ väriä
Named Colors
Nimetyt värit
KDE (new)
KDE (uusi)
animated Confetti
animoidut serpentiinit
Felt Pen
Huopakynä
Sparks
Kipinät
Pencil Sketch
Kynäluonnos
Vine
Viini
square (10x10)
neliö (10×10)
square (10x10) blur
neliö (10×10) sumennettu
Circle (11)
Ympyrä (11)
Circle Fuzzy (11)
Sumea ympyrä (11)
Circle (13)
Ympyrä (13)
Circle Fuzzy (13)
Sumea ympyrä (13)
Circle (15)
Ympyrä (15)
Circle Fuzzy (15)
Sumea ympyrä (15)
Circle (17)
Ympyrä (17)
Circle Fuzzy (17)
Sumea ympyrä (17)
Circle (19)
Ympyrä (19)
Circle Fuzzy (19)
Sumea ympyrä (19)
Circle (01)
Ympyrä (01)
square (20x20)
neliö (20×20)
square (20x20) blur
neliö (20×20) sumennettu
Circle (03)
Ympyrä (03)
Circle Fuzzy (03)
Sumea ympyrä (03)
Circle (05)
Ympyrä (05)
Circle Fuzzy (05)
Sumea ympyrä (05)
square (5x5)
neliö (5×5)
square (5x5) blur
neliö (5×5) sumennettu
Circle (07)
Ympyrä (07)
Circle Fuzzy (07)
Sumea ympyrä (07)
Circle (09)
Ympyrä (09)
Circle Fuzzy (09)
Sumea ympyrä (09)
Calligraphic Brush
Kalligrafinen sivellin
Confetti
Serpentiini
Cursor
Kohdistin
Cursor Big LB
Suuri kohdistin LB
Cursor Big LW
Suuri kohdistin LW
Cursor Big RB
Suuri kohdistin RB
Cursor Big RW
Suuri kohdistin RW
Cursor LW
Kohdistin LW
Cursor Resize Diag1
Koonmuuttokohdistin (vino1)
Cursor Resize Diag2
Koonmuuttokohdistin (vino2)
Cursor Resize Hor
Koonmuuttokohdistin (vaaka)
Cursor Resize Vert
Koonmuuttokohdistin (pysty)
Cursor RW
Kohdistin RW
Cursor Small LB
Kohdistin pieni LB
Cursor Small LW
Kohdistin pieni LW
Cursor Small RB
Kohdistin pieni RB
Cursor Small RW
Kohdistin pieni RW
Cursor Tiny LW
Kohdistin erittäin pieni LW
Cursor Tiny RW
Kohdistin erittäin pieni RW
Cursor Up
Kohdistin ylös
Diagonal Star (11)
Vino tähti (11)
Diagonal Star (17)
Vino tähti (17)
Diagonal Star (25)
Vino tähti (25)
Sand Dunes (AP)
Hiekkadyynit (AP)
Galaxy (AP)
Galaksi (AP)
Galaxy, Big
Galaksi, iso
Galaxy, Small (AP)
Galaksi, pieni (AP)
pixel (1x1 square)
kuvapiste (1×1 neliö)
3D Green
3D- vihreä
Amethyst
Ametisti
Tree Bark
Puulaiva
Big Blue
Iso sininen
Blue Grid
Sininen hila
Blue Squares
Siniset neliöt
Blue Web
Sininen web
Burlap
Säkkikangas
Burlwood
Visavaneri
Chocolate Swirl
Suklaavanukas
Cork board
Korkkipöytä
Crack
Railo
Craters
Kraateri
Crinkled Paper
Aaltopaperi
Electric Blue
Sähkönsininen
Fibers
Kuitu
Granite #1
Graniitti 1
Dried mud
Kuivattu muta
Maple Leaves
Vaahteran lehdet
Lightning
Salamointi
Marble #1
Marmori 1
Marble #2
Marmori 2
Marble #3
Marmori 3
One Small Step...
Yksi pieni askel...
Parque #1
Parkki 1
Parque #2
Parkki 2
Parque #3
Parkki 3
Pastel Stuff
Pastellit
Pine
Mänty
Pink Marble
Vaaleanpunainen marmori
Pool Bottom
Uima- altaan pohja
recessed
uppovalaisin
Red Cubes
Punaiset kuutiot
Slate
Laatta
Small Squares
Pienet neliöt
Starfield
Tähtikenttä
Stripes Fine
Kapeat viivat
Stripes
Viivat
Terra
Maa
Walnut
Saksanpähkinä
Wood of some sort
Jonkinlainen puu
Pine?
Mänty?
Wood #1
Puu # 1
Wood #2
Puu # 2
Grid Spacing
Hilaväli
& Layer
& Taso
Filter
& Suodata
Brushes and Stuff
Siveltimet yms.
Navigation
NavigointiNAME OF TRANSLATORS
Current Preset Definition
Esiasetuksen nykymääritys
Current brush definition
Siveltimen nykymääritys
save the current brush definition under this name
Tallenna siveltimen nykyinen määritys tälle nimelle
& Save to Presets
Tallenna & esiasetuksiin
Preset Collection
Esiasetuskokoelma
New Image
Uusi kuva
Image Size
Kuvan koko
Resolution:
Tarkkuus:
pixels-per-inch
pistettä tuumalla
& Opacity:
& Läpikuultamattomuus:
Composite mode:
Komposiittitila
Color space:
Väriavaruus
TextLabel
Tekstiselite
Profile:
Profiili:
Select the set of active channels.
Valitse aktiiviset kanavat
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
Valitse aktiiviset kanavat. Vain aktiiviset kanavat ovat näkyvissä, suodatettavissa tai muokattavissa maalaamalla.
& Active Channels
& Aktiiviset kanavat
Form
Kovempi
Paint color:
Peitteen väri:
Background color:
Taustaväri
Opacity:
Peittävyys:
Current preset
muokkaa asetuksia
Paint op:
Maalaa
Show root layer
Näytä alkuperäinen taso
Autosave every:
Automaattinen
Cursor shape:
& Kohdistimen muoto
Tool Icon
Työkalukuvake
Crosshair
Risti
Arrow
Nuoli
Brush Outline
Sivellin
No Cursor
Ei kohdistinta
Source Selection
Lähteen valinta
& Layer Selection
& Tason valinta
& Image Selection
& Kuvan valinta
Combination method
Yhdistämistapa
& Combined area
Yhdistetty alue
& Shared area
Jaettu alue
Placement
& Prosenttia:
X offset:
& X- Siirtymä:
Y offset:
& Y- Siirtymä:
Horizontal spacing:
Vaakasuunnassa:
Subdivision:
Alajako:
Vertical spacing:
Pystysuunnassa:
Style
Tyylit
Main:
Pää:
Dashed Lines
Pisteviivat
Dots
Pisteet
untitled-1
nimetön- 1
Set Width and Height to screen resolution.
Aseta leveys ja korkeus vastaamaan näytön resoluutiota.
& Screen size
& Näytön koko
Contents
Sisältö:
Canvas color:
Peitteen väri:
Opacity of the background color
Taustavärin peittävyys
Opacity of the background color.
Taustavärin peittävyys
Opaque
Peittävä
First layer from clipboard
Ensimmäinen taso leikepöydältä
Custom Gradient
Oma liukuväri
Linear
Suora
Curved
Kaari
Image Resolution
Kuvan resoluutio
X resolution:
X- resoluutio:
Y resolution:
Y- resoluutio:
Default color model for new images:
Oletusvärimalli uusia kuvia varten:
The icm profile for your calibrated monitor
Kalibroidun näytön icm- profiili.
& Monitor profile:
& Näytön profiili:
Default printer color model:
Tulostuksen oletusvärimalli:
The icm profile for your calibrated printer
Kalibroidun tulostimen icm- profiili
Default & printer profile:
Printterin oletusprofiili:
When Pasting Into Krita From Other Applications
Liitettäessä Krita- ohjelmaan muista sovelluksista
Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
Oletetaan sRGB (kuten web- käytössä oletetaan)
Assume monitor profile (like you see it in the other application)
Oletetaan näyttöprofiili (kuten näet toisessa sovelluksessa)
Ask each time
Kysy joka kerta
Note: When copying/ pasting inside Krita color info is always preserved.
Huomaa: Väritieto säilytetään aina kun kopioidaan/ liitetään Kritan sisällä.
Use Blackpoint compensation
Käytä mustan pisteen kompensaatiota
Edit presets
Muokkaa asetuksia
Bookmark current
Merkitse kirjanmerkillä
& Layer Name:
& Tason nimi:
Enable OpenGL
Käytä OpenGL: ää
Enable OpenGL shaders
Käytä OpenGL- varjostuksia
Transparency Checkboxes
Läpinäkyvyystestit
Size:
Koko
If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
Jos valittu, ruudukko liikkuu kangasta vieritettäessä.
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
Määrittää, liikkuvatko ruudut kankaan myötä vai pysyvätkö ne paikoillaan
& Move checkers when scrolling
& Liikuta ruudukkoa vieritettäessä
Enable curve anti-aliasing
Antialiasoidaan
Geometry Options
Asetukset
Outline:
Ääriviivat:
No Outline
Ei ääriviivoja
Brush
Sivellin
Generator
Yleiset
Fill:
Täyttö:
Not Filled
Ei täytetty
Foreground Color
Edustaväri
Stroke
Siveltimenveto
Filter selection
Täytä koko valinta
Presets:
Asetukset:
Edit Presets
Muokkaa esiasetuksia
Entire Image
Koko kuva
Use as Pattern
Käytä kuviona
Add to Predefined Patterns
Lisää esimääriteltyihin kuvioihin
Preview
& Esikatsele
Preview modified layer
Esikatsele muokattua tasoa
Show original layer
Näytä alkuperäinen taso
Update preview
Päivitä esikatselukuva
& Autoupdate
Päivitä & automaattisesti
Automatically update the preview whenever the filter settings change
Päivitä esikatselukuva automaattisesti aina suotimen asetusten muuttuessa
Apply and Close
Käytä ja sulje
Create Mask Effect
Luo maskitehoste
Swappiness:
Välimuistin käyttö
This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping going on.
Tässä määritetään kovalevyllä sijaitsevan välimuistin käyttö. Jos siirrät valitsimen vasemmalle, ei välimuistia käytetä lainkaan. Jos siirrät sen oikealle, käytetään välimuistia paljon.
Matrix Widget
Matriisisovelma
Add New Color...
Lisää uusi väri...
Remove Selected Color
Poista valittu väri
Add New Palette...
Lisää uusi paletti...
Clear Current Palette
Tyhjennä nykyinen paletti
Fill Palette from Image
Täytä paletti kuvan perusteella
Fill Palette from Current Layer
Täytä paletti nykyisestä tasosta
current & Mask
nykyinen & taso
current & Layer
nykyinen & taso
Apply Profile
Käytä profiilia
& Profiles:
& Profiilit
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
Sävy pyritään säilyttämään, valoisuus ja kylläisyys uhrataan havaittavan värin säilyttämiseksi.
Pixel
Pikselöi
Shape
Hahmo:
Action:
Toiminta:
Replace (Shortcut R)
Korvaa (pikanäppäin R)
Intersect (Shortcut T)
Leikkaa (pikanäppäin T)
Add (Shortcut A)
Lisää (pikanäppäin A)
Subtract (Shortcut S)
Vähennä (pikanäppäin S)
Anti-aliasing
Antialiasoidaan
Transformation Effects
Muunnosefektit
Mask Parameters
Maskin asetukset
Mask Name:
Nimi:
Scale X:
Mittakaava X:
Scale Y:
Mittakaava Y:
Shear X:
Viisto X:
Shear Y:
Viisto Y:
Rotation angle (radians):
Kiertokulma (radiaania):
Move X:
Siirrä X- suunnassa:
Move Y:
Siirrä Y- suunnassa:
Mean
kesk.
Visualization
Navigointi
Shift
Pehmeä
Cutoff
Kahvi
Seed
Nopeus
Crop
Rajaus
X:
X;
Will keep the width of the crop constant
Leveys säilytetään muuttumattomana
Will keep the height of the crop constant
Korkeus säilytetään muuttumattomana
Ratio:
Suhde
Will keep the ratio constant
Suhde säilytetään muuttumattomana
& Crop
& Rajaus
Ratio:
Suhde:
Selection Mode
Valintatapa
Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut: ctrl-click.
Kahdenna nyt valittu taso tai maski
Move current layer
Nykyinen taso
Move layer with content
Siirrä tasoa alas
Move the whole group
Siirrä koko ryhmää
Sample radius:
Esimerkkisäde:
Show colors as percentages
Näytä värit prosentteina
Add to palette:
Lisää palettiin:
Update current color
Päivitä nykyinen väri
Sample All Visible Layers
Käytä & näkyviä tasoja
Current Layer
Nykyinen taso
Initial mode
Pikselin leveys
Correct perspective
Perspektiivin korjaus
Project
Dynaaminen sivellin
radius
säde
Ink depletion
Kutista valintaa
Opacity decrease
Peittävyyden vähennys
Saturation decrease
Kylläisyyden vähennys
Shape:
Hahmo:
Anti-aliased pixel
Antialiasoitu kuvapiste
Proportional
Suhteellinen
Random size
Satunnaiskoko
Rotation
Kierrä
Follow cursor
Seuraa kohdistinta
Texture
Teksti
Diameter:
Halkaisija:
Aspect:
Suhde:
Rotation:
Kierto:
Scale:
Mittakaava:
Spacing:
Välistys:
Particles
Osaset
Jitter Movement
Poista segmentti
Gaussian distribution
Gaussin jakauma
Ink Amount
Musteen määrä
Opacity
Peittävyys
Saturation Weights
Kylläisyys
pressure weight
Paine
weighted saturation
Tiilen kylläisyys
Mouse pressure
Paine
1D
1U
2D
2U
Experimental Params
Kokeelliset parametrit
Scale factor
Mittakaavatekijä
Shear factor
Viistoa taso
Random offset
Satunnaissiirtymä
Brush Shape
Siveltimen muoto
Brush Settings
Siveltimen asetukset
Ink
K8ste
Correct the perspective
Perspektiivin korjaus
Custom Curves
Omat kaaret
Size Curve
Kokokaari
Use custom curve
Käytä omaa kaarta
Opacity Curve
Läpikuultavuuskaari
Darken Curve
Tummenna kaarta
diameter
halkaisija
spacing
välistys
flow
& Näytä
Random HSV
Satunnainen HSV
Random opacity
Satunnaispeittävyys
Color per particle
Väriavaruus
If checked, grid brush fill every particle's background with background color. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent.
Jos valittu, hilasivellin täyttää kunkin osasen taustan taustavärillä. Osasen tausta hilan leveyksinen ja korkeuksinen nelikulmio, joka oletuksena on läpinäkyvä.
Fill background
Täytä tausta
Sample Input layer
Skaalaa taso
Mix with background color
Sekoita taustaväriin
repeat
toista
Painting mode
Maalaustila
Wash
Salama
Incremental
Kasvava
Angular
Kulmikas
Selection mode:
Valintatapa:
Regular
Säännöllinen
Animated
Animoitu
Use color as mask
Käytä väriä maskina
Use as Brush
Käytä siveltimenä
Add to Predefined Brushes
Lisää esimääriteltyihin siveltimiin
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do
Horizontal:
Vaakasuunnassa:
Spikes:
Välimuistin käyttö
ignore alpha
Ohita alfa
Filter Settings
Väriasetukset
Swirl CCW
HSV CCW
Move
Tila
Color deformation
Asetukset
Lens zoom out
Linssi
Lens zoom in
Linssi
Deform Radius
Säde
Deform Amount
Määrä:
Bilinear interpolation
& Käytä lineaarista interpolaatiota
Paint when not moving the brush
Maalaa valinta siveltimellä
Use counter
Käytä kuviota
spacing:
Välistys
Dynamics settings
Dynaaminen sivellin
Initial width
Pikselin leveys
Drag
Ikkuna
Fixed angle
Kolmio
X angle
Kulma
Y angle
Kulma
Width range
Etäisyysalue:
Mass
& Maski
Circle radius
Pystysuunnassa:
Line spacing
Ruudukon koko
Line count
Käytä kuviota
Wire
Ympyrä
Paint connection
Polun valinta
Grid width
Hilan leveys
Grid height
Hilan korkeus
Scale
& Skaalaa
Vertical border
Pystysuuntainen aalto:
Horizontal border
Vaaka- aalto
Jitter borders
Tiilen koko
Mode 2
Tila:
Mode 1
Tila:
Mode 3
Tila:
Curve Mode
Kaari
Vertical Radius
Pystysuunnassa:
Horizontal Radius
Vaakasuunnassa:
Horizontal Radius:
Vaakasuunnassa:
Vertical Radius:
Pystysuunnassa:
Horizontal Wave
Vaaka- aalto
Amplitude:
Amplitudi:
Sinusoidale
Sinusoidaalinen
Vertical Wave
Pystysuuntainen aalto:
Levels
Taso:
Midtones
Keskisävyt
Highlights
Kirkkaat
Distortion Correction
Vääristyksen korjaus
Near center:
Lähellä keskusta:
Near edges:
Lähellä reunoja:
Center:
Keskusta:
Brightness correction:
Kirkkauden korjaus:
BrightnessCon
Kirkkauden korjaus
Contrast
Kontrasti:
Saturation:
Kylläisyys
Output:
Tuloste
Threshold:
Maalauskynnys:
Size of the window:
Ikkunan koko:
Half-Size:
Puolikoko:
Reference image:
Värimalli:
Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
Tiedostonnimi kuvalle, jonka sävyt ja värit haluat siirtää nykyiselle tasolle.
& Bumpmap source layer:
& Kuhmutustaso (bumpmap layer):
& Type
& Tyyppi:
& Linear
Lineaarinen
& Spherical
Kirkkaus
Sinusoidal
Sinusoidaalinen
& Compensate for darkening
& Kompensoi tummennus
Invert bumpmap
Käännä kuhmutus
& Tile bumpmap
& Monista kuhmutus
& Azimuth:
Kulma:
& X offset:
& X- Siirtymä:
& Elevation:
& Korkeus:
& Y offset:
& Y- Siirtymä:
& Depth:
& Syvyys:
& Water level:
& Veden pinta:
& Ambient light:
& Vallitseva valo
File size:
Tiilen koko
Small
Pienet tiilet
Quality:
Peittävyys:
Bad
lisää
Good
Puu