natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All required information has now been gathered. Click "Next" button to start importing. Depending on size of the tables this may take some time. You have chosen to import the following table:
Kaikki tarvittava tieto on nyt kerätty. Napsauta "Seuraava" - painiketta aloittaaksesi tuonnin. Riippuen tietokannan koosta tämä toimenpide vie aikaa.
No project available.
Ei saatavillaolevaa projektia.
Could not create database "%1".
Ei voitu luoda tietokantaa "% 1".
Could not connect to data source "%1".
Ei voitu yhdistää tietolähteeseen "% 1".
Could not get a list of table names for data source "%1".
Ei voitu saada luetteloa tauluista tietolähteestä "% 1"
No tables to import found in data source "%1".
Yhtään tuotavaa taulua ei löytynyt tietolähteestä "% 1"
Could not import project from data source "%1". Error reading table "%2".
Ei voitu tuoda projektia tietälähteestä "% 1". Virhe taulun "% 2" lukemisessa.
Could not import project from data source "%1".
Ei voitu tuoda projektia tietolähteestä "% 1"
Could not copy table "%1" to destination database.
Taulua "% 1" ei voitu kopioida kohdetietokantaan.
Could not import data from data source "%1".
Ei voitu tuoda tietoa tietolähteestä "% 1".
Field Type
Kentän tyyppi
The data type for %1 could not be determined. Please select one of the following data types
% 1: lle ei pystytty määrittelemään tietotyyppiä. Valitse yksi seuraavista tietotyypeistä
Database driver name
Tietokanta- ajurin nimi
Database user name
Tietokannan käyttäjänimi
Prompt for password
Anna salasana
Host (server) name
Palvelimen nimi
Server's port number
Palvelimen portin numero
Server's local socket filename
Palvelimen paikallisen socketin tiedostonimi
Enter password for %1:
Anna% 1: n salasana:
Invalid Type
Epäkelpo tyyppi
Short Integer Number
Short kokonaisluku
Integer Number
Interger- kokonaisluku
Big Integer Number
Big Integer - luku
Yes/ No Value
Kyllä/ Ei - arvo
Date and Time
Päiväys ja kellonaika
Single Precision Number
Yksinkertainen desimaaliluku
Double Precision Number
Double- desimaaliluku
Text
TekstiNumeric type for column
Long Text
Pitkä teksti
Invalid Group
Epäkelpo ryhmä
Floating Point Number
Liukuluku
Yes/ No
Kyllä/ Ei
Date/ Time
Päiväys/ Kellonaika
You cannot use name "%1" for your object. It is reserved for internal Kexi objects. Please choose another name.
Et voi käyttää nimeä "% 1" objektisi nimenä. Se on varattu Kexin sisäisiin objekteihin. Valitse toinen nimi.
Names of internal Kexi objects are starting with "kexi__".
Kexin sisäisten objektien nimet alkavat tekstillä "kexi __".
No connection for cursor open operation specified
Kursorin avaustoiminnolle ei ole määrirelty yhteyttä
The database "%1" does not exist.
Tietokantaa "% 1" ei ole olemassa.
Could not export back to destination database
Taulua "% 1" ei voitu kopioida kohdetietokantaan.
No tables to export found in data source "%1".
Yhtään tuotavaa taulua ei löytynyt tietolähteestä "% 1"
Could not create table in destination "%1". Error reading table "%2".
Ei voitu tuoda projektia tietälähteestä "% 1". Virhe taulun "% 2" lukemisessa.
Could not export data to "%1".
Ei voitu tuoda tietoa tietolähteestä "% 1".
Compacting database
Pakkaa tietokannan
Compacting database "%1"...
Pakkaa tietokannan "% 1"...
The database has been compacted. Current size decreased by %1% to %2.
Tietokanta on pakattu. Nykyinen koko% 1% pieneni kokoon% 2.
Could not compact database "%1".
Ei voitu pakata tietokantaa "% 1".
Do you want to open file "%1" as read-only?
Haluatko avata tiedoston "% 1" lukutilassa?
The file is probably already open on this or another computer.
Tiedosto on todennäköisesti jo auki tälle tai toiselle tietokoneelle.
Could not gain exclusive access for writing the file.
Ei ole eksklusiivisia oikeuksia tiedoston kirjoittamiselle.
Open As Read-Only
Avaa vain lukutilassa
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
Ei saatu ekslusiivisia oikeuksia tiedoston lukemiseen ja kirjoittamiseen.
Could not close busy database.
Ei voitu sulkea käytössäolevaa tietokantaa.
Could not remove file "%1".
Tiedostoa "% 1" ei voitu poistaa.
Client library version
Asiakasohjelman kirjaston versio
Default character encoding on server
Palvelimen oletusmerkistö
File-based database driver
Tiedostopohjainen tietokanta- ajuri
File-based database's MIME type
Tiedostopohjainen tietokantojen MIME- tyyppi
Single transactions
Yksittäinen transaktio
Multiple transactions
Moniosainen transaktio
Nested transactions
Ketjutettu transaktio
Ignored
HuomioimatonBoolean True - Yes
Single transactions support
Yksittäisen transaktion tuki
Multiple transactions support
Moniosaisen transaktion tuki
Nested transactions support
Ketjutettujen transaktioiden tuki
KexiDB driver version
KexiDB ajuriversio
No query statement or schema defined.
Kyselylausetta tai skeemaa ei ole määritelty.
Query statement is empty.
Kyselylause on tyhjä.
Error opening database cursor.
Virhe tietokannan kursorin avauksessa.
Cannot fetch next record.
Ei voida hakea seuraavaa tietuetta.
Unspecified error encountered
Tapahtui tuntematon virheshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
expr
lauseke
Could not find any database drivers.
Yhtään tietokanta- ajuria ei löytynyt.
Could not find database driver "%1".
Tietokanta- ajuria "% 1" ei löytynyt.
Incompatible database driver's "%1" version: found version %2, expected version %3.
Epäyhteensopiva tietokannan ajurin "% 1" versio: löytyi versio% 2, odotettiin versiota% 3.
Could not load database driver "%1".
Tietokanta- ajuria "% 1" ei voitu ladata.
No such driver service: "%1".
Ei ajuripalvelua: "% 1".
identifier was expected
odotettiin tunnusta
Syntax Error
Syntaksivirhe
"%1" is a reserved keyword
"% 1" on varattu sana
Syntax Error near "%1"
Syntaksivirhe lähellä kohtaa "% 1"
No query specified
Kyselyä ei ole määritelty
"*" could not be used if no tables are specified
"*" ei voida käyttää jos taulua ei ole määritelty
Ambiguous field name
Moniselitteinen kentän nimi
Both table "%1" and "%2" have defined "%3" field. Use "< tableName > .%4 "notation to specify table name.
Sekä taulu "% 1" ja "% 2" määrittelevät kentän "% 3". Käytä "< tableName >.% 4" notaatiota määritelläksesi taulun nimen.
Field not found
Kenttä ei löytynyt
Table containing "%1" field not found
Kentän "% 1" sisältävää taulua ei löytynyt
Could not access the table directly using its name
Taulua ei voi käyttää suoraan sen nimellä
Table "%1" is covered by aliases. Instead of "%2", you can write "%3"
Taulu "% 1" on peitetty aliaksilla. Voit kirjoittaa "% 2": n asemesta "% 3"
Ambiguous "%1. *" expression
Moniselitteinen "% 1. *" lauseke
More than one "%1" table or alias defined
Määritelty useampi kuin yksi "% 1" taulu tai alias
Ambiguous "%1. %2" expression
Moniselitteinen "% 1.% 2" lauseke
More than one "%1" table or alias defined containing "%2" field
Määritelty useampi kuin yksi "% 1" taulu tai alias sisältäen "% 2" kentän
Table "%1" has no "%2" field
Taulussa "% 1" ei ole kenttää "% 2" Field List Error
Table "%1" does not exist
Taulua "% 1" ei ole olemassa
Invalid alias definition for column "%1"
Epäkelpo alias- määrittely sarakkeelle "% 1"
Invalid "%1" column definition
Epäkelpo "% 1" sarakemäärittely
Could not define sorting - no column at position %1
Ei voi määritellä lajittelua - Paikassa% 1 ei ole yhtään saraketta
Could not define sorting - column name or alias "%1" does not exist
Ei voi määritellä lajittelua - sarakkeen nimeä tai aliasta "% 1" ei ole olemassa
Invalid integer number
Epäkelpo integer- kokonaisluku
This integer number may be too large.
Tämä kokonaisluku on ehkä liian iso.
Invalid identifier
Epäkelpo tunnus
Identifiers should start with a letter or '_ 'character
Tunnusten on alettava kirjaimella tai '_' - merkillä
Table not found
Taulua ei löytynyt
Unknown table "%1"
Tuntematon taulu "% 1"
file
tiedostoIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2
Invalid database driver's "%1" implementation:
Epäkelpo tietokanta- ajurin "% 1" toteutus:
Value of "%1" is not initialized for the driver.
Ajurille ei ole alustettu arvoa "% 1".
File name expected for file-based database driver.
Odotettiin tiedostonimeä tiedostopohjaiselle tietokanta- ajurille.
Could not set value of database property "%1".
Ei voitu asettaa arvoa tietokannan ominaisuudelle "% 1".
Could not set caption for database property "%1".
Ei voitu asettaa otsikkoa tietokannan ominaisuudelle "% 1".
Could not read database property "%1".
Tietokannan ominaisuutta "% 1" ei voitu lukea.
Could not read database properties.
Tietokannan ominaisuuksia ei voitu lukea.
Invalid database contents.
Epäkepo tietokannan sisältö.
It is a system object.
Se on järjestelmän objekti.
Connection already established.
Yhteys on jo luotu.
Could not open "%1" project file.
Ei voitu avata projektitiedostoa "% 1".
Could not connect to "%1" database server.
Ei voitu yhdistää tietokantapalvelimelle "% 1".
Not connected to the database server.
Ei yhdistettynä tietokantapalvelimelle.
Currently no database is used.
Tällä hetkellä ei ole käytössä yhtään tietokantaa.
Database file "%1" does not exist.
Tietokantatiedostoa "% 1" ei ole olemassa.
Database file "%1" is not readable.
Tietokantatiedosto "% 1" ei ole luettavissa.
Database file "%1" is not writable.
Tietokantatiedostoa "% 1" ei ole kirjoitettava.
Database "%1" created but could not be closed after creation.
Tietokanta "% 1" luotiin, mutta sitä ei voitu sulkea luomisen jälkeen.
Database "%1" already exists.
Tietokanta "% 1" on jo olemassa.
Cannot create database "%1". This name is reserved for system database.
Ei voitu luoda tietokantaa "% 1". Tämä nimi on varattu järjestelmän tietokannalle.
Error creating database "%1" on the server.
Virhe tietokannan "% 1" luonnissa palvelimella.
Database "%1" created but could not be opened.
Tietokanta "% 1" luotiin, mutta ei voida avata.
Opening database "%1" failed.
Tietokannan "% 1" avaus epäonnistui.
Database version (%1) does not match Kexi application's version (%2)
Tietokannan versio (% 1) ei täsmää Kexi- sovelluksen versioon (% 2)
Cannot find any database for temporary connection.
Ei voida löytää yhtään tietokantaa väliaikaiselle yhteydelle.
Error during starting temporary connection using "%1" database name.
Virhe väliaikaisen yhteyden aloituksessa käytettäessä "% 1" nimistä tietokantaa.
Cannot drop database - name not specified.
Ei voida pudottaa (drop) tietokantaa - nimeä ei ole määritelty.
Cannot delete database - name not specified.
Ei voitu poistaa tietokantaa - nimeä ei ole määritelty.
Cannot delete system database "%1".
Ei voida poistaa järjestelmän tietokantaa "% 1".
Error while executing SQL statement.
Virhe SQL- lauseen suorituksessa.
Creating table failed.
Taulun luominen epäonnistui.
Cannot create table without fields.
Ei voida luoda taulua ilman kenttiä.
System name "%1" cannot be used as table name.
Järjestelmän nimeä "% 1" ei voida käyttää taulun nimenä.
System name "%1" cannot be used as one of fields in "%2" table.
Järjestelmän nimeä "% 1" ei voida käyttää yhtenä kenttänä taulussa "% 2".
Could not create the same table "%1" twice.
Ei voida luoda samaa taulua "% 1" toista kertaa.
Table "%1" already exists.
Taulu "% 1" on jo olemassa.
Could not remove object's data.
Ei voida poistaa objektin tietoja.
Table "%1" cannot be removed.
Taulua "% 1" ei voida poistaa.
Unexpected name or identifier.
Odottamaton nimi tai tunnus.
Table "%1" does not exist.
Taulua "% 1" ei ole.
Could not alter table "%1" using the same table.
Taulua "% 1" ei voitu muuttaa (alter) käyttämällä samaa taulua.
Invalid table name "%1"
Epäkelpo taulun nimi "% 1"
Could rename table "%1" using the same name.
Taulua "% 1" ei voi nimetä uudelleen samalle nimelle.
Could not rename table "%1" to "%2". Table "%3" already exists.
Ei voida uudelleennimetä taulua "% 1" tauluksi "% 2". Taulu "% 3" on jo olemassa.
Query "%1" does not exist.
Kyselyä "% 1" ei ole olemassa.
Transactions are not supported for "%1" driver.
Transaktioita ei tueta ajurille "% 1".
Begin transaction failed
Transaktion aloittaminen epäonnistui.
Transaction already started.
Transaktio on jo käynnissä.
Transaction not started.
Transaktio ei ole käynnistynyt.
Error on commit transaction
Virhe transaktion kommitoinnissa
Error on rollback transaction
Virhe transaktion rollback- palautuksessa
Invalid object name "%1"
Epäkelpo objektin nimi "% 1"
Column %1 does not exist for the query.
Saraketta% 1 ei ole olemassa kyselyyn.
Error while loading extended table schema information.
Virhe ladattaessa laajennetun taulun tietoja.
Invalid XML data:
Virheellinen XML- data:
Error in XML data: "%1" in line %2, column %3. XML data:
Virhe XML- tiedoissa: "% 1" rivillä% 2, sarakkeessa% 3. XML- tieto:
Table has no fields defined.
Taulussa ei ole määritelty yhtään kenttää.
Could not find definition for query "%1". Removing this query is recommended.
Ei voitu löytää määrittelyä kyselylle "% 1". Tämän kyselyn poistamista suositellaan.
Could not load definition for query "%1". SQL statement for this query is invalid: %2 You can open this query in Text View and correct it.
Kyselylle "% 1" ei voitu ladata määritelmää. SQL- lause tälle kyselylle on epäkelpo:% 2 Voit avata ja korjata tämän kyselyn tekstinäytössä.
Could not update row because there is no master table defined.
Riviä ei voitu päivittää, sillä päätaulua ei ole määritelty.
Could not update row because master table has no primary key defined.
Riviä ei voitu päivittää, sillä päätaluun ei ole määritelty ensisijaista avainta (primary key).
Could not update row because it does not contain entire master table's primary key.
Riviä ei voitu päivittää, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key).
Primary key's field "%1" cannot be empty.
Ensisijainen avainkenttä (primary key) "% 1" ei voi olla tyhjä.
Row updating on the server failed.
RIvin päivitys palvelimella epäonnistui.
Could not insert row because there is no master table defined.
Ei voitu lisätä riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty.
Could not insert row because master table has no primary key defined.
Riviä ei voitu lisätä, sillä päätaluun ei ole määritelty ensisijaista avainta (primary key).
Could not insert row because it does not contain entire master table's primary key.
Riviä ei voitu lisätä, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key).
Row inserting on the server failed.
Rivin lisäys palvelimella epäonnistui.
Could not delete row because there is no master table defined.
Ei voitu poistaa riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty.
Could not delete row because there is no primary key for master table defined.
Ei voitu poistaa riviä, sillä päätaulussa ei ole määritelty ensisijaista avainta (primary key).
Could not delete row because it does not contain entire master table's primary key.
Riviä ei voitu poistaa, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key).
Row deletion on the server failed.
Rivin poisto palvelimella epäonnistui.
Message from server:
Viesti palvelimelta:
Server result:
Palvelimen tuloksen nimi:
Test Connection
Testiyhteys
Testing connection to %1 database server...
Testataan yhteyttä% 1 tietokantapalvelimeen...
Test connection to %1 database server failed. The server is not responding.
Testiyhteys% 1 tietokantapalvelimeen epäonnistui. Palvelin ei vastaa.
Test connection to %1 database server established successfully.
Testiyhteys% 1 tietokantapalvelimeen luotiin onnistuneesti.
Number
NumeroCurrency type for column
Change "%1" property for multiple widgets
Muuta ominaisuutta% 1 taulukon kentissä% 2 -% 3.
Change "%1" property for widget "%2"
Aseta ominaisuus "% 1" kentälle "% 2"
Move multiple widgets
Siirrä monielementtejä
Align Widgets to Grid
Aseta sijainti
Align Widgets to Left
Aseta sijainti
Align Widgets to Right
Aseta sijainti
Align Widgets to Top
Aseta sijainti
Align Widgets to Bottom
Aseta sijainti
Resize Widgets to Grid
Tuo edustalle
Resize Widgets to Fit Contents
Tyhjennä sisältö
Resize Widgets to Narrowest
Tuo edustalle
Resize Widgets to Widest
Muuta elementtien koot laajimmiksi
Resize Widgets to Shortest
Vaihda elementtien koot lyhyimmiksi
Resize Widgets to Tallest
Muuta elementtien koot pisimmiksi
Change layout of widget "%1"
Muuta% 1- elementin asettelua
Insert widget "%1"
Lisää taulun kenttä "% 1"
Insert widget
Lisää automaattinen kenttäelementti
Could not insert widget of type "%1". A problem with widget's creation encountered.
Ei voitu lisätä elementtiä, jonka tyyppi on "% 1". Ongelma elementin luomisen suhteen.
Group Widgets Horizontally
& Vaakatasossa
Group Widgets Vertically
& Pystysuorassa
Group Widgets in a Grid
Asettele elementit ruudukkoon
Group Widgets Horizontally in a Splitter
& Vaakasuunnassa jakajassa
Group Widgets Vertically in a Splitter
& Pystysuunnassa jakajassa
Group Widgets By Rows
Asettele elementit riveihin
Group Widgets Vertically By Columns
Asettele elementit pystysuoraan sarakkeihin
Group widgets
Ei toimintaa
Break Layout: "%1"
& Katkoksen asettelu
Delete widget
Poista rivi
Duplicate widget
Poista elementti
Edit List of Items
Muokkaa tietoa
Contents of %1
Kohteen% 1 sisältö
Edit Rich Text
Muokkaa muotoiltua tekstiä
Form
LomakeTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
form
lomaketooltip
A simple form widget
Yksinkertainen kehyselementti
Custom Widget
Asettelu
customWidget
Osat
A custom or non-supported widget
Yhdistelmälaatikon elementti
Text Label
SeliteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A widget to display text
Tekstin näyttöelementti
Picture Label
Kuvan selite
picture
Kuvan selite
A widget to display pictures
Kuvien näyttöelementti
Line Edit
Viiva
lineEdit
& Muokkaa
A widget to input text
Tekstin näyttöelementti
Spring
Lajiteltu
spring
tulostaa
A spring to place between widgets
Elementtien väliin sijoitettava jousi
Insert & Horizontal Spring
& Vaakasuunnassa jakajassa
Insert & Vertical Spring
Lisää & pystysuora jousi
Push Button
PainikeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A simple push button to execute actions
Komentopainike toimintojen suorittamiseen
Option Button
Komentopainike
optionButton
Komentopainike
An option button with text or pixmap label
Valintaruutu nimiketekstillä
Check Box
ValintaruutuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A check box with text or pixmap label
Valintaruutu nimiketekstillä
Spin Box
RullauslaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A spin box widget
Yhdistelmälaatikon elementti
Combo Box
YhdistelmälaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A combo box widget
Yhdistelmälaatikon elementti
List Box
RaporttiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A simple list widget
Yksinkertainen kehyselementti
List Widget
Asettelu
listWidget
Osat
A list (or tree) widget
Luettelo - (tai puu -) elementti
Text Editor
TekstimuokkainWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A simple single-page rich text editor
Monirivinen tekstimuokkain
Slider
KokoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A horizontal slider
& Vaakatasossa
Progress Bar
EdistymispalkkiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A progress indicator widget
Edistymisen ilmaisimen elementti
line
Viiva
A line to be used as a separator
Rivi erottimena
Insert & Horizontal Line
& Vaakatasossa
Insert & Vertical Line
Lisää & pystyviiva
Date Widget
Muut elementit
dateWidget
Osat
A widget to input and display a date
Elementti tekstin syöttöön ja näyttämiseen
Time Widget
Laajimmalle
timeWidget
Osat
A widget to input and display a time
Elementti tekstin syöttöön ja näyttämiseen
Date/ Time Widget
Päiväys/ Kellonaika
dateTimeWidget
Päiväys/ Kellonaika
A widget to input and display a time and a date
Elementti tekstin syöttöön ja näyttämiseen
Toggle
Vaihda
Checkable
Valintaruutu
Auto Repeat
Automaattinen toisto
Auto Rep. Delay
Automaattinen toisto
Auto Rep. Interval
Automaattinen toistoport: default
Auto Default
Oletusport: default
Default
OletusTristate checkbox, yes
Flat
MuotoileEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password
Echo Mode
KaiutustapaInsert selected field into form
Indent
Lisää
Orientation
Tunnistus
Checked
ValintaruutuTristate checkbox
Size Type
& Vaakatasossa
Text Format
Muotoile
Plain
TulostaRaised (HINT: for Frame Shadow)
Hypertext
tekstiAutoField editor' s type
Open Ext. Links
Avaa ulkoinen tiedosto
Click Message
Viesti:
Clear Button
Komentopainike
Password Mode
& Salasana: Squeezed Text Mode for line edit
Tab Stop Width
Laajimmalle
Tab Changes Focus
Talleta muutokset
Word Wrap Policy
& VaakatasossaFor Word Wrap Policy
At Word Boundary
Sanojen väliFor Word Wrap Policy
Anywhere
Missä tahansaFor Word Wrap Policy
At Word Boundary If Possible
Sanojen välissä, mikäli mahdollista
Word Wrapping
Rivitys
Word Wrap Position
Nimikkeen sijainti
Widget's Width
OsatFor Word Wrap Position
In Pixels
Pikseleinä
In Columns
Sarake
Links Underlined
Linkit alleviivattu
Horizontal Scroll Bar
& Vaakatasossa
Vertical Scroll Bar
& PystysuorassaShow Scroll Bar As Needed
Always Off
Aina pois
Rich Text
Muokkaa muotoiltua tekstiäProperty: HTML value of text edit
Column 1
Sarake% 1
Edit Contents of List Widget
port: default
default
Oletus
Add Page
Lisää parametri
Remove Page
Poista kohde
Rename Page...
Nimeä kohde uudelleen
New Page Title
Sivun otsikko:
Enter a new title for the current page:
Anna uusi otsikko nykyiselle sivulle:
Add Page...
& Lisää...
Go to Previous Page
Edellinen sivu
Go to Next Page
Seuraava sivu
Button Group
PainikeryhmäWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
buttonGroup
painikeryhmä
A simple container to group buttons
Yksinkertainen säiliö painikkeiden ryhmittelyyn
Tab Widget
Laajimmalle
tabWidget
Osat
A widget to display multiple pages using tabs
Kuvien näyttöelementti
Basic container
Perussäiliöt
container
Tulosta
An empty container with no frame
Tyhjä säiliö ilman kehystä
Group Box
Ryhmitetty
A container to group some widgets
Säiliö muutaman elementin ryhmittelyyn
Frame
KehysWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A simple frame container
Yksinkertainen kehyselementti
Widget Stack
Vie taustalle
widgetStack
Vie taustalle
A container with multiple pages
Säiliö monisivuineen
Horizontal Box
& Vaakatasossa
horizontalBox
& Vaakatasossa
A simple container to group widgets horizontally
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi vaakatasossa
Vertical Box
& Pystysuorassa
verticalBox
& Pystysuorassa
A simple container to group widgets vertically
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelyyn pystysuorassa
Grid Box
RuudukkolaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A simple container to group widgets in a grid
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi ruudukkoon
Splitter
& PystysuorassaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
A container that enables user to resize its children
Säiliö, joka sallii käyttäjän muuttaa sen lasten kokoja
Row Layout
& Katkoksen asettelu
rowLayout
& Katkoksen asettelu
A simple container to group widgets by rows
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi ruudukkoon
Column Layout
Sarakkeen nimiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.