natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12 MB Printer Memory
12 Mt tulostimen muistia
16 MB Printer Memory
16 Mt tulostimen muistia
8 Mb Printer Memory
8 Mt tulostimen muistia
12 Mb Printer Memory
12 Mt tulostimen muistia
16 Mb Printer Memory
16 Mt tulostimen muistia
Printer Software Version
Tulostimen ohjelmaversio
Bold Black
Lihavoitu musta
Screening
Peittäminen
Blue Adjust
Sininen kohdistus
Line Art & & Text
Rivi Taide Teksti
Image Brightness
Kuvan kirkkaus
Image Contrast
Kuvan kontrasti
20 MB Printer Memory
20 Mt tulostimen muistia
32 or more MB Printer Memory
32 Mt tai enemmän tulostimen muistia
Pause Mode
Taukotila
Image Diffusion
Kuvan erottelu
Oversize 11.7 x 22 in
Ylikokoinen 11. 7 x 22 tuumaa
Duplexer - Option
Kääntöyksikkö - valinnat
Tray 3 - Option
Kaukalo 3 - Valinnainen
Feeder 2 - Option
Syötin 2 - valinnnat
1 MB Flash Memory
1 Mt Flash muistia
2 MB Flash Memory
2 Mt Flash muistia
4 MB Flash Memory
4 Mt Flash muistia
18 MB Printer Memory
18 Mt tulostimen muistia
24 MB Printer Memory
24 Mt tulostimen muistia
Print Darkness
Tulostuksen tummuus
Feeder
Syötin
Feeder 2
Syötin 2
Tray 2 - Option
Kaukalo 2 - Valinnainen
32 MB Printer Memory
32 Mt tulostimen muistia
64 MB Printer Memory
64 Mt tulostimen muistia
96 MB Printer Memory
96 Mt tulostimen muistia
128 MB Printer Memory
128 Mt tulostimen muistia
Toner Saver
Värinsäästö
Image Smoothing
Kuvan pehmennys
Colored Paper
Värillinen paperi
Custom Type 1
Oma tyyppi 1
Custom Type 2
Oma tyyppi 2
Custom Type 3
Oma tyyppi 3
Custom Type 4
Oma tyyppi 4
Port Rotation
Portti Kiertäminen
Collate Copies
Kerää Kopiot
Top
Kaksi
1200 Image Quality
1200 kuvanlaatu
Universal 11.7 x 17 in
Universal 11. 7 x 17 tuumaa
7 3/ 4 Envelope 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in
7 3/ 4 kirjekuori 3 7/ 8 x 7 1/ 2 tuumaa
9 Envelope 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in
9 kirjekuori 3 7/ 8 x 8 7/ 8 tuumaa
10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
10 kirjekuori 4 1/ 8 x 9 1/ 2 tuumaa
DL Envelope 110 x 220 mm
DL kirjekuori 110 x 220 mm
C5 Envelope 162 x 229 mm
C5 kirjekuori 162 x 229 mm
B5 Envelope 176 x 250 mm
B5 kirjekuori 176 x 250 mm
Other Envelope 8 1/ 2 x 14 in
Muut kirjekuoret 8 1/ 2 x 14 tuumaa
MP Feeder
MP- syötin
36 MB Printer Memory
36 Mt tulostimen muistia
68 or more MB Printer Memory
68 Mt tai enemmän tulostimen muistia
Left Cartridge
Vasen kasetti
Unknown Cartridge
Tuntematon kasetti
Standard Black Cartridge
Vakio musta kasetti
High Capacity Black Cartridge
Korkeakapasiteettinen musta kasetti
Photo Cartridge
Valokuvakasetti
Right Cartridge
Oikea kasetti
Standard Color Cartridge
Vakio värikasetti
High Capacity Color Cartridge
Korkeakapasiteettinen värikasetti
Greeting Card
Kortti
Iron On
Rauta päällä
QuickPrint
Pikatulostus
Universal 8 1/ 2 x 14 in
Yleinen 8 1/ 2 x 14 tuumaa
40 MB Printer Memory
40 Mt tulostimen muistia
72 or more MB Printer Memory
72 Mt tai enemmän tulostimen muistia
Universal 12.6 x 22 in
Universal 12. 6 x 22 tuumaa
Duplex Option - Option
Kaksipuoleisuuden valinnat - asetukset
Fax Card
Faksikortti
Printer Setting
Tulostimen asetukset
Black & & White
Musta & & valkoinen
2 Color Draft
2 värivedos
Image Enhancement
Kuvanparannus
Custom Type 5
Oma Tyyppi 5
Custom Type 6
Oma Tyyppi 6
14 MB Printer Memory
14 Mt tulostimen muistia
28 MB Printer Memory
28 Mt tulostimen muistia
Toner Darkness
Musteen tummuus
Printer's default
Tulostimen oletus
Tray 4 - Option
Kaukalo 4 - Valinnainen
Tray 5 - Option
Kaukalo 5 - Valinnainen
MP Feeder - Option
MP- syötin - valinnat
Number of Output Bins - Option
Numero Tuloste Optio
Standard Bin Only
Vain vakiolajittelija
1 Extra Bin
1 ylimääräinen lajittelija
2 Extra Bins
2 ylimääräistä lajittelijaa
3 Extra Bins
3 ylimääräistä lajittelijaa
4 Extra Bins
4 ylimääräistä lajittelijaa
5 Extra Bins
5 ylimääräistä lajittelijaa
6 Extra Bins
6 ylimääräistä lajittelijaa
7 Extra Bins
7 ylimääräistä lajittelijaa
8 Extra Bins
8 ylimääräistä lajittelijaa
9 Extra Bins
9 ylimääräistä lajittelijaa
10 Extra Bins
10 ylimääräistä lajittelijaa
11 Extra Bins
11 ylimääräistä lajittelijaa
12 Extra Bins
12 ylimääräistä lajittelijaa
13 Extra Bins
13 ylimääräistä lajittelijaa
14 Extra Bins
14 ylimääräistä lajittelijaa
15 Extra Bins
15 ylimääräistä lajittelijaa
22 MB Printer Memory
22 Mt tulostimen muistia
Standard Bin
Vakiolajittelija
Bin 9
Kaukalo 9
Bin 10
Kaukalo 10
Bin 11
Kaukalo 11
Bin 12
Kaukalo 12
Bin 13
Kaukalo 13
Bin 14
Kaukalo 14
Bin 15
Kaukalo 15Bin 15
250-Sheet Drawer
250- arkkinen lokero
500-Sheet Drawer
500- arkkinen lokero
2000-Sheet Drawer
2000- arkkinen lokero
1 - Output Expander
Tuloste
1 - Hi-Capacity Output Expander
Tuloste
2 - 2 Output Expanders
Tuloste
2 - 1 Hi-Capacity + 1 Output Expander
Tuloste
3 - 3 Output Expanders
Tuloste
5 - 5-Bin Mailbox
Bin Postilaatikko
6 - 1 Output Expander + 1 5-Bin Mailbox
Tuloste Bin Postilaatikko
6 - 1 5-Bin Mailbox + 1 Output Expander
Bin Postilaatikko Tuloste
10 - 2 5-Bin Mailboxes
Bin
Other Envelope 9.02 x 14 in
Muut Kirjekuori x in
Color Registration
Värien rekisteröinti
Finish Quality
Valmis
Medium Gloss
Keskiverto kiilto
High Gloss
Korkea kiilto
Low Gloss
Matala kiilto
Stochastic
Stokastinen
Multipurpose Feeder
Monikäyttösyöttö
3 MB Printer Memory
3 Mt tulostimen muistia
Manual Feed Paper Type
Käsisyötön paperityyppi
Tray 1 Paper Type
Kaukalon 1 paperityyppi
Tray 2 Paper Type
Kaukalon 2 paperityyppi
1200 Quality
1200 laatu
Paper Input Drawer - Option
Paperi Syöte Optio
Finisher - Option
Viimeistelijä - valinnat
Custom 11.7 x 17.7 in
Oma 11. 7 x 17. 7 tuumaa
Upper (Tray 1)
Ylempi (kaukalo 1)
Lower (Tray 2)
Alempi (kaukalo 2)
Input Drawer (Tray 3)
Syöttökaukalo (kaukalo 3)
No Tray Linking
Ei kaukaloiden linkitystä
Link Tray 1+2
Linkki Kaukalo 2
Link Tray 1+2+3
Linkki Kaukalo 3
Link Tray 2+3
Linkki Kaukalo 3
Bin 0 (Top)
Bin Ylä
Bin 1 (Side)
Bin
Staple 1
Nitoja 1
Staple 2
Nitoja 2
Do Not Care
Älä välitä
26 MB Printer Memory
26 Mt tulostimen muistia
Images Only
Vain kuvat
Entire Page
Koko sivu
2500-Sheet Drawer
2500 arkin syötin
Mailbox - Option
Postilaatikko - Optio
Hole Punch
Rei' itys
Offset Pages
Siirros Sivut
Between Copies
Kopioiden välillä
Universal 11.69 x 17 in
Universal 11. 69 x 17 tuumaa
Normal Quality Color (4-ink)
Normaali värilaatu (4- mustetta)
Photo Quality Color (6-ink)
Valokuvavärilaatu (6- mustetta)
Page Drying Time
Sivun kuivumisaika
0 sec
0 s
10 sec.
10 s
20 sec.
20 s
30 sec.
30 s
40 sec.
40 s
50 sec
50 s
60 sec
60 s
Optional Multi-Feeder
Valinnainen Monisyötin
6 MB
6 Mt
7 MB
7 Mt
8 MB
8 Mt
10 MB
10 Mt
11 MB
11 Mt
12 MB
12 Mt
14 MB
14 Mt
18 MB
18 Mt
19 MB
19 Mt
20 MB
20 Mt
22 MB
22 Mt
26 MB
26 Mt
34 MB
34 Mt
Multi Feeder
Monisyötin
TraySwitch
Kaukalonvaihto
4 MB
4 Mt
5 MB
5 Mt
Multi-Feeder
Monisyötin
2 MB
2 Mt
4MB
4Mt
5MB
5Mt
6MB
6Mt
7MB
7Mt
8MB
8Mt
10MB
10Mt
11MB
11Mt
12MB
12Mt
14MB
14Mt
18MB
18Mt
19MB
19Mt
20MB
20Mt
22MB
22Mt
26MB
26Mt
34MB
34Mt
35MB
35Mt
36MB
36Mt
38MB
38Mt
42MB
42Mt
50MB
50Mt
66MB
66Mt
Env10
Kirje10
Env9
Kirje9
EnvDL
KirjeDL
EnvC4
KirjeC4
EnvC5
KirjeC5
EnvMonarch
KirjeMonarch
2.5 MB
2. 5 Mt
3.5 MB
3. 5 Mt
4.5 MB
4. 5 Mt
6.5 MB
6. 5 Mt
10.5 MB
10. 5 Mt
18.5 MB
18. 5 Mt
Color Depth
Värisyvyys
Simple Color (4 bpp)
Väri bpp
Paper Size
Paperikoko
Paper Tray
Paperikaukalo
Paper Weight
Paperin paino
Heavier paper (28lb)
Raskaampi paperi (28lb)
Heaviest paper (32lb)
Raskain paperi (32lb)
Heavy paper (24lb)
Raskas paperi (24lb)
Light Paper (20lb)
Kevyt paperi (20lb)
Lightest Paper (16lb)
Kevyin paperi (16lb)
Rendering Mode
Tila
Graphics Mode
Grafiikkatila
Text Mode
Tekstitila
Color Correction Mode
Värikorjaustila
Next Job is spot color page
Seuraava Työ sivu
Color correction
Värikorjaus
NoColorCorrection
EiVärikorjausta
ColorCorrection
Värikorjaus
This Job is spot color page
Työ sivu
300 DPI Normal, color and black cartr.
Normaali ja musta.
300 DPI Normal, color cartr. only
Normaali
A4, Color
A4, väri
A4, Grayscale
A4, harmaasävy
Letter, Color
Letter, väri
Letter, Grayscale
Letter, harmaasävy
Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)
Linkki in joukko
Serial Port #1 (Linux)
Sarja Portti Linux
Serial Port #2 (Linux)
Sarja Portti Linux
Serial Port #1 (NetBSD)
Sarja Portti
Serial Port #2 (NetBSD)
Sarja Portti
Pass output to device set by the spooler
tuloste joukko
Label Size
Otsikko Koko
1.4x3.5in, 36x89mm (Large address)
Suuri osoite
1.125x3.5in, 28x89mm (Standard address)
Vakio osoite
0.5x2in, 12x50mm (Suspension file)
Suspensio tiedosto
0.75x5.875in, 19x147mm (Video tape spine)
Video
1.8x3.1in, 46x78mm (Video tape top)
Video
Colors to be used
Käytettävät värit
Black for any color
Musta kaikille väreille
360×360dpi, back print film
360dpi
360×360dpi, coated paper
360dpi
360×360dpi, fabric sheet
360dpi taulukko
360×360dpi, glossy paper
360×360dpi, kiiltävä paperi
360×360dpi, high gloss film
360dpi
360×360dpi, high resolution paper
360×360dpi, korkean tarkkuuden paperi
360×360dpi, plain paper
360dpi puhdas
360×360dpi, plain paper, high speed
360dpi puhdas
360×360dpi, transparency film
360dpi läpinäkyvyys
Black and Color
Musta ja väri
Photo and Color
Valokuva ja Väri
720×720dpi, back print film
720dpi
720×720dpi, coated paper
720dpi
720×720dpi, glossy paper
720dpi
720×720dpi, high-gloss paper
720dpi
720×720dpi, high resolution paper
720dpi
720×720dpi, plain paper
720dpi puhdas
720×720dpi, transparency film
720dpi läpinäkyvyys
Black and Photo catridges
Musta ja Valokuva
600×600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600dpi päällä normaali
600×600dpi, plain paper, normal quality
600x600 dpi, normaali paperi, normaali laatu
600×600dpi, transparencies, normal quality
600dpi normaali
1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200dpi
1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200dpi
1200×1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200dpi
3360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
3360×360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, weaved
720×720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720dpi, 32- bit CMYK, weaved
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Yksivärinen, Floyd- Steinberg
Color, fast, CMYK
Väri CMYK
Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Väri CMYK
Color, fast, RGB
Väri RGB
Color, Floyd-Steinberg, RGB
Yksivärinen, Floyd- Steinberg
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Yksivärinen, Floyd- Steinberg
Color, Stefan-Singer algorithm, RGB
Väri RGB
360 DPI High Quality
360 DPI korkea laatu
1440 x 1440 DPI Emulated
1440 x 1440 DPI emuloitu
1440 x 2880 DPI Emulated
1440 x 2880 DPI emuloitu
1440×720dpi, inkjet paper
1440×720dpi, inkjet paperi
360×360dpi, plain paper, grayscale
360 dpi, normaali paperi
720×720dpi, inkjet paper
1440×720dpi, inkjet paperi
720×720dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, normaali paperi
1440×720dpi, inkjet paper, grayscale
1440×720dpi, inkjet paperi
Four color CMYK printing
Neliväri CMYK tulostus
Six color CMYKcm printing
Kuusivärinen CMYKcm tulostus
Reset printer before printing
Alusta tulostin ennen tulostusta
NoReset
ÄläAlusta
Power saving mode after printing
Potenssi
PowerSaving
VirranSäästö
NoPowerSaving
EiVirransäästöä
Bits per R/ G/ B component
L G B
Long 3
Pitkä 3
Long 4
Pitkä 4
Solid Tone
Kiinteä väri
MediaType
MediaTyyppi
Dither
Pehmennä
180 x 120 DPI Unidirectional
180 x 120 DPI yksisuuntainen
360 x 120 DPI Unidirectional
360 x 120 DPI yksisuuntainen
360 DPI High Quality Unidirectional
360 DPI korkea laatu, yksisuuntainen
720 x 360 DPI Softweave Unidirectional
720 x 360 DPI Softweave yksisuuntainen
720 DPI Softweave Unidirectional
720 DPI Softweave yksisuuntainen
1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional
1440 x 720 DPI Softweave yksisuuntainen
2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional
2880 x 720 DPI Softweave yksisuuntainen
180 DPI Unidirectional
180 DPI yksisuuntainen
720 x 360 DPI Default
720x360 DPI
720 x 360 DPI Default Unidirectional
1200 DPI yksisuuntainen
13 Inch Roll Paper
13 tuuman rullapaperi
210 mm Roll Paper
210 mm rullapaperi
22 Inch Roll Paper
22 tuuman rullapaperi
24 Inch Roll Paper
24 tuuman rullapaperi
300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
dpi Väri Musta Väri Normaali Paperi
300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
dpi Väri Väri Normaali Paperi
300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper
dpi Harmaasävy Musta Normaali Paperi
300 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
dpi Harmaasävy Musta Väri Normaali Paperi
300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
dpi Valokuva Musta Väri Valokuva Paperi
300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper
dpi Valokuva Valokuva Väri Paperi
360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360dpi, 4- bit, PostScript halftoning, weaved
36 Inch Roll Paper
36 tuuman rullapaperi
3-ink color (Color ink cartridge)
Väri
44 Inch Roll Paper
44 tuuman rullapaperi
4 Inch Roll Paper
4 tuuman rullapaperi
4-ink color (Both ink cartridges)
Molemmat
5 Inch Roll Paper
5 tuuman rullapaperi
600 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
dpi Väri Musta Väri Normaali Paperi
600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
dpi Väri Väri Normaali Paperi
600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
dpi Harmaasävy Musta Väri Normaali Paperi
600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
dpi Valokuva Musta Väri Valokuva Paperi
89 mm Roll Paper
89 mm rullapaperi
A4, Colour
A4, väri
Bidirectional Printing
Kaksisuuntainen tulostus
Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)
Musta ja sininen (Syaani, Magenta, Musta)
Black and Cyan
Musta ja syaani
Black and Green (Cyan, Yellow, Black)
Musta ja vihreä (Syaani, Keltainen, Musta)
Black and Magenta
Musta ja magenta
Black and Red (Magenta, Yellow, Black)
Musta ja punainen (Magenta, Keltainen, Musta)
Black and Yellow
Musta ja keltainen
Black Cartridge
Musta panos
Black Level (Black cartr. only)
Musta Taso Musta
Blue (Cyan and Magenta)
Sininen (Syaani ja Magenta)
Color (Draft Quality)
Väri (Vedoslaatu)
Color (High Quality)
Väri (Korkea laatu)
Color, normal quality, optional colour correction
Väri, normaali laatu, valinnainen värikorjaus
Colour Cartridge
Väripanos
Colour Correction
Värikorjaus
Colour mode
Väritila
Colours one page at a time
yksi sivu aika
Colours to be printed
Käytettävät värit
Composed Black
Ei mustaa
Compressed Data Transfer
Data
CorrectBlack
Ei mustaa
Curl Correction
Värikorjaus
Cyan Level (Colour cartr. only)
Syaani Taso Värit
Default behaviour
Oletuskäytös
Do not care about cartridges, colours one page at a time
yksi sivu aika
Do not care about cartridges, each line in all colours
rivi in kaikki
DoNotOverlay
Älä kerrosta
Driver Default
Tulostimen oletus
Each line in all colours
rivi in kaikki
Executive, 1200x600 DPI
Letter, 1200x600 DPI
Executive, 600x600 DPI
Letter, 600x600 DPI
First pass of an overlayed printout
Ensimmäinen
Floyd-Steinberg (not recommended for MicroDry)
Floyd- Steinberg (ei suositella MicroDry: lle)
Gamma (Blue Component)
Gamma (sininen komponentti)
Gamma correction on saturation HSV component
Gamma- korjaus päällä HSV- komponentin saturaatiossa
Gamma (Green Component)
Gamma (Vihreä komponentti)
Gamma (Red Component)
Gamma (Punainen komponentti)
Glossy finishing
Kiiltävä viimeistely
Grayscale (Black ink cartridge)
Harmaasävy (Musta patruuna)
Green (Cyan and Yellow)
Vihreä (Syaani ja Keltainen)
Halftone (recommended for general use)
Rasteroitu yleinen
Horiz. Alignm. betw. Cartr.
Horis. kohdistus patruunoiden välillä
Inverse Printing
Käänteinen tulostus
Job Type
Työn tyyppi
KeepBlack
Säilytä musta
Keep pure black
Säilytä puhdas musta
Last pass of an overlayed printout
Viimeinen
Left Skip (in pixels)
Vasen näppäin Ohita in pikseliä
Letter, Colour
Kirjekuori, väri
Limit Error from Paper Colour Correction
Virhe Paperi Värit
Magenta Level (Colour cartr. only)
Magenta Taso Värit
Middle pass of an overlayed printout
Keskimmäinen näppäin
Monochrome printing, re-usable economy black cartridge
Yksivärinen, musta uudelleentäytetty säästöpatruuna
Monochrome printing, standard black cartridge
Yksivärinen, musta peruspatruuna
More than 4 colours, colours one page at a time
Enemmän kuin 4 väriä, värittää yhden sivun kerrallaan
No dithering
Ei
noGlossy
Kiiltävä
Non-Bleed
Ei mikään
None (RGB -- > CMY)
Ei mikään (RGB - > CMY)
Paper Colour (Blue Component)
Paperi Värit (Sininen komponentti)
Paper Colour (Green Component)
Paperi Värit (Vihreä komponentti)
Paper Colour (Red Component)
Paperi Värit (Punainen komponentti)
Photo (CMYK, gamma correction,...)
Valokuva (CMYK, gammakorjaus,...)
Photo Full Bleed
Valokuva Täysi
Plain (RGB -- > CMYK)
Normaali (RGB - > CMYK)
Print next job over the current one
Tulosta yksi
Printout Quality
Tulostuslaatu
Quality, Ink Type, Media Type
Laatu Tyyppi Media Tyyppi
Randomization of Floyd-Steinberg
Satunnainen Floyd- Steinberg
Red (Magenta and Yellow)
Punainen (Magenta ja Keltainen)
Reset after job
Alusta
Roll Paper
Rullaa paperia
Single Pass Job
Yksi tiedosto Työ
Smooth Printing (BC-02 cartridge)
Pehmeä Tulostaminen (BC- 02 patruuna)
Square (experimental, not recommended)
Neliö (ammattilaisille, ei suositella)
StpBrightness
Kuvan kirkkaus
StpSaturation
Kylläisyys
Top Skip (in pixels)
Yläpikseleiden ohitus
Use multi-colour ribbon
Käytä moniväristä värinauhaa
UseMultiColourRibbon
Käytä monivärinauhaa
UseStandardRibbons
Käytä standardivärinauhaa
Yellow Level (Colour cartr. only)
Keltainen Taso Värit
Job Seperator (Face Down)
Työ Alas
Nepomuk Task Manager
Nepomuk- tehtävänhallinta
A Nepomuk Task Manager
Nepomukin tehtävänhallinta
Nepomuk - Task Manager
Nepomuk – & # 160; Tehtävänhallinta
Show completed Tasks
Näytä valmistuneet tehtävät
Create new task...
Luo uusi tehtävä... NAME OF TRANSLATORS
Cross-application task manager
Sovellustenvälinen tehtävänhallinta
Bugs have to be reported at http: / /qa. mandriva. com
Viat ilmoitetaan osoitteseen http: // qa. mandriva. com /
Tasktop is a cross-application task manager. It lets you create tasks and associate resources to them, such as files, Web pages, emails, contacts etc. Tasktop builds upon Nepomuk, the KDE metadata layer.
Tasktop on sovellustenvälinen tehtävänhallinta, joka antaa sinun luoda tehtäviä ja kytkeä niihin resursseja kuten tiedostoja, sivustoja, sähköposteja, yhteystietoja jne. Tasktop rakentuu Nepomukin, KDE: n metatietokerroksen päälle.
The connection to the Nepomuk server could not be established. The application will not be able to run properly. Please check from the KDE System Settings that the Nepomuk server has been started.
Yhteyttä Nepomuk- palvelimeen ei saatu aikaiseksi. Sovellus ei voi toimia kunnolla. Tarkista KDE: n ohjauskeskuksesta, että Nepomuk- palvelin on käynnistetty.
New & Task
& Uusi tehtävä
New Contact
Uusi yhteystieto
Create a new Nepomuk Contact Ctrl+Shift+C
Luo uusi Nepomuk- yhteystieto Ctrl+Vaihto+C
Associate
Kytke
Associate resources to tasks
Kytke resursseja tehtäviin
Associate a contact Alt+Shift+C
Kytke yhteystieto Alt+Vaihto+C
Associate a mail Alt+Shift+M
Kytke sähköposti Alt+Vaihto+M
Associate a file Alt+Shift+F
Kytke tiedosto Alt+Vaihto+F
Web Page
Sivusto
Associate a Web page Alt+Shift+W
Kytke sivusto Alt+Vaihto+W
Open in Dolphin
Avaa Dolphinissa
Expand
Lavenna
Create and associate
Luo ja kytke
Open with the default application
Avaa oletussovelluksessa
Open in Konqueror
Avaa Konquerorissa
Open containing folder in Dolphin
Avaa emokansio Dolphinissa
Open in KMail
Avaa KMailissa
Send an e-mail
Lähetä sähköposti
Dissociate from '%1 '
Katkaise kytkös kohteeseen ”% 1 ”
Do you confirm the definite removal of %1?
Haluatko varmasti poistaa kohteen% 1?
Task archive location and name
Tehtäväarkiston sijainti ja nimi
Task archive to be imported
Tuotava tehtäväarkisto
Location of the imported documents
Tuotujen asiakirjojen sijainti
New Web Page
Uusi sivusto
Enter the URL address of the Web site
Anna sivuston verkko- osoite
This mail has not been added to nepomuk using KMail. As such, you cannot open it using KMail.
Tätä sähköpostia ei ole lisätty Nepomukiin KMailista. Siten sitä ei voi avata KMaililla.
m_addButtons
m_ addButtons
m_removeButtons
m_ removeButtons
Web Pages
Sivustot
Create a new task
Luo uusi tehtävä
Ctrl+Shift+T
Ctrl+Vaihto+T
New Person
Uusi henkilö
Create a new person
Luo uusi henkilö
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Vaihto+P
Associate an existing resource
Kytke olemassaolevaan resurssiin
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Vaihto+S
Create an organization
Luo organisaatio
Web Site
Sivusto
Date of birth
SyntymäaikaNAME OF TRANSLATORS
Failed to start test executable.
Suoritettavan testaustiedoston käynnistys epäonnistui.
Test executable crashed.
Suoritettava testaustiedosto kaatui.
Test registration XML.
Testauksen XML- rekisteröintitiedosto
Test root.
Testausjuuri.
profile
profiili
QTest verbose output
Lavea QTest- tuloste
Failed to load test suite. No test executables configured.
Testausohjelmiston lataus epäonnistui. Yhtään suoritettavaa testaustiedostoa ei ole asetettu.
Failed to load test suite. Wrong framework.
Testausohjelmiston lataus epäonnistui. Väärä kehys.
QTest test
QTest- testi
Support for running QTest unit tests
Tuki QTest- yksikkötestien suorittamiselle
Print each QVERIFY/ QCOMPARE
Tulosta jokainen QVERIFY/ QCOMPARE
Print every signal emitted
Tulosta jokainen lähetetty signaali
Test executable timed out.
Suoritettavan testaustiedoston aikavalvonta toimi.
Failed to write to test executable.
Suoritettavaan testaustiedostoon kirjoittaminen epäonnistui.
Failed to read from test executable.
Suoritettavasta testaustiedostosta lukeminen epäonnistui.
Unknown error occurred.
Tapahtui tuntematon virhe.
The path to this test executable.
Polku tähän suoritettavaan testaustiedostoon.
Remove this test executable
Poista tämä suoritettava testaustiedosto
Remove this test executable from the list of tests.
Poista tämä suoritettava testaustiedosto testiluettelosta. NAME OF TRANSLATORS
Header File
Otsaketiedosto
Class Name
Luokkanimi
Test settings. Select the test framework used in the project and set its detailed configuration. Then you can add, edit and remove the test executables to be run. Once added, they can be run in the tool view of the framework test. Note that you may not be able to add, edit or remove tests if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically.
Testausasetukset. Valitse projektissa käytetty testauskehys ja aseta sen yksityiskohtaiset asetukset. Lisää, muokkaa ja poista sitten suoritettavat testaustiedostot. Kun ne on kerran lisätty, niitä voidaan suorittaa kehystestin työkalunäkymässä. Huomaa, että et ehkä kykene lisäämään, muokkaamaan tai poistamaan testejä, jos testikehys ja rakentamishallinta tukee automaattista testin havaitsemista. Siinä tapauksessa valitse vain projekti kehystestin työkalunäkymässä ja suoritettava testaustiedosto lisätään automaattisesti.
Test framework to use
Käytettävä testauskehys
Select the test framework used in this project.
Valitse tässä projektisssa käytetty testauskehys.
Add a new test executable
Lisää uusi suoritettava testaustiedosto
Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically.
Lisää uusi suoritettava testaustiedosto. Suoritettavan tiedoston on käytettävä määriteltyä kehystä. Huomaa, että et ehkä kykene lisäämään uusia testejä, jos testikehys ja rakentamishallinta tukee automaattista testin havaitsemista. Siinä tapauksessa valitse vain projekti kehystestin työkalunäkymässä ja suoritettava testaustiedosto lisätään automaattisesti.
Expand framework details
Laajenna kehyksen yksityiskohdat
Expand the framework configuration details.
Laajenna kehyksen asetusyksityiskohdat.
The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery.
Suoritettavien testaustiedostojen luettelo valitulle kehykselle. Luettelo voidaan ottaa pois käytöstä, jos testauskehys ja rakentamishallinta tukevat testien automaattista havaitsemista.
GNU Backgammon (Experimental)
GNU Backgammon (kokeilu)
FIBS Home
FIBS koti
Backgammon Rules
Backgammonin säännöt
& Play online
& Pelaajalista
& FIBS
FIBS
Double Cube
Tuplaa kuutio
& Backgammon on the Web
& Backgammon webissä
This area contains the status messages for the game. Most of these messages are sent to you from the current engine.
Tämä alue sisältää pelin tilatietoviestejä. Suurimman osan näistä viesteistä lähettää käytössäoleva pelimoottori.