natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Short-Edge Binding
Lyhyen sivun sidonta
ScreenMatch(sRGB)-Detail
ScreenMatch( sRGB) - yksityiskohdat
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
ScreenMatch( sRGB) - pehmeä
Vivid-Detail
Elävä- yksityiskohdat
Vivid-Smooth
Elävä- pehmeä
500-Sheet Paper Feeder
500 arkin paperinsyötin
Printer Disk
Tulostinlevy
RAM Disk
RAM- levy
32 - 63 MB RAM
32 - 63 Mt RAM
192 - 223 MB RAM
192 - 223 Mt RAM
224 - 256 MB RAM
224 - 256 Mt RAM
Duplex Printing Accessory
Kaksipuoleisyksikkö
Paper Matching
Paperin sovitus
Prompt User for correct size
Kysy käyttäjältä oikea koko
Nearest Size & Scale
Lähin koko & skaalaus
Nearest Size & Crop
Lähin koko ja leikkaa
Job Retention
Työn pysyminen
Quick Copy
Pikakopio
Proof and Hold
Vedos ja pidä
Stored Job
Talletettu työ
Private Job
Yksityinen työ
PIN (for Private Job)
PIN (yksityiselle työlle)
User Specified PIN
Käyttäjän antama PIN
Use file sharing name
Käytä tiedostonjakonimeä
Custom user name
Oma käyttäjänimi
Job Name
Työn nimi
Use Document Name
Käytä asiakirjan nimeä
User Specified Job Name
Käytä määriteltyä työn nimeä
US Letter (Small)
US Letter (Pieni)
US Legal (Small)
US Legal (Pieni)
A4 (Small)
A4 (Pieni)
Env ISO B5
Kirj. ISO B5
Env Comm10
Kirj. Comm10
Env C5
Kirj. C5
Env DL
Kirj. DL
Env Monarch
Kirj. Monarch
Tray 3 (Optional)
Kaukalo 3 (valinnainen)
Glossy Finish
Kiiltävä viimeistely
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Automaattinen PANTONE värikalibrointi
Manual Text
Manuaalinen teksti
Calibrated-Detail
Kalibroitu- Yksityiskohtainen
Calibrated-Smooth
Kalibroitu- Pehmeä
Manual Graphics
Manuaalinen grafiikka
Manual Image
Manuaalinen kuva
Watermark/ Overlay
Vesileima/ Kerrostus
Overlay
Kerrostus
Watermark Pages
Vesileimasivut
First Only
Vain ensimmäinen
Watermark Text
Vesileiman teksti
Watermark Size (points)
Vesileiman koko (pistettä)
Thin Outline
Ohut ulkoviiva
Thick Outline
Paksu ulkoviiva
Thick Outline with Halo
Paksu ulkoviiva sädekehällä
Filled
Täytetty
Watermark Color
Vesileiman väri
Watermark Intensity
Vesileiman intensiteetti
Darker
Tummempi
Medium Dark
Keskitumma
Medium Light
Keskivaalea
Lighter
Vaaleampi
On (turn off in application)
Päällä (laita pois päältä sovelluksessa)
2000 sheet input Tray 4
2000 arkin syöttökaukalo 4
Multi-Bin Mailbox
Monikaukaloinen portilaatikko
Printer hard disk
Tulostimen kiintolevy
Printer Memory
Tulostimen muisti
Multi-Bin Mailbox Mode
Monikaukaloinen postilaatikkotila
Stacking
Pinoaminen
Job Separation
Työerottelu
Duplex Tumble
Kääntörumpu
Duplex (Two-Sided)
Kaksipuoleinen (Kaksipuolinen)
One Sided
Yksipuolinen
ColorSmartCRD Text
ColorSmartCRD teksti
Screen Match
Näytön sovitus
ColorSmartCRD Graphics
ColorSmartCRD grafiikka
ColorSmartCRD Images
ColorSmartCRD kuvat
HalftoneText
Tekstin rasterointi
Halftone Graphics
Grafiikan rasterointi
Halftone Images
Kuvien rasterointi
Cardstock
Korttipino
Heavy Media > = 28lbs
Raskas media > =28lbs
Media Type First
Mediatyyppi ensin
Media Type Rest
Mediatyyppi Loput
Manual Feed (Tray 1)
Manuaalisyöttökaukalo (Kaukalo 1)
Paper Source First
Paperilähde Ensimmäinen
Paper Source Rest
Paperilähde Muut
Output Destination
Tulostuskohde
Top Output Bin (Face-Down)
Yläkaukalo (etupuoli alas)
Left Output Bin (Face-Up)
Vasen kaukalo (Etupuoli ylös)
Stacker
Kokoaja
Job Separator
Työerotin
Mailbox 1
Postilaatikko 1
Mailbox 2
Postilaatikko 2
Mailbox 3
Postilaatikko 3
Mailbox 4
Postilaatikko 4
Mailbox 5
Postilaatikko 5
Mailbox 6
Postilaatikko 6
Mailbox 7
Postilaatikko 7
Mailbox 8
Postilaatikko 8
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
N- UP ja vesileima- asetukset
(None)
(Ei mikään)
Optional Tray 2
Valinnainen kaukalo 2
Optional Tray 4
Valinnainen kaukalo 4
1000 sheet input Tray 4
1000 arkin syöttökaukalo 4
Accessory Output Bins
Lisätulostuskaukalot
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
8 lokeroinen postilaatikko (postilaatikkotila)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
8 lokeroinen postilaatikko (pinoaja- erottelija- keräilijä)
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
HP 3000- arkin nitoja ja keräin
HP 3000-Sheet Stacker
HP 3000 - kokoaja
Color Treatment
Värikäsittely
High Print Quality
Korkea tulostuslaatu
SWOP-Coated
SWOP- päälystetty
Manually Print on 2nd Side
Tulosta käsin toiselle puolelle
Manual Images
Manuaaliset kuvat
Private Stored Job
Yksityinen talletettu työ
PrinterÕs Current Setting
Tulostimen nykyinen asetus
Stacker-Separator-Collator
Kokoaja- Erotin- Kerääjä
Stapler
Nitoja
Bin 1
Kaukalo 1
Bin 2
Kaukalo 2
Bin 3
Kaukalo 3
Bin 4
Kaukalo 4
Bin 5
Kaukalo 5
Bin 6
Kaukalo 6
Bin 7
Kaukalo 7
Bin 8
Kaukalo 8
Stapler Option
Nitojaoptio
1 Staple, diagonal
1 niitti, lävistäjällä
1 Staple, parallel
1 niitti, rinnan
2 Staples, parallel
2 niittiä, rinnan
3 Staples, parallel
3 niittiä, rinnan
6 Staples, parallel
6 niittiä, rinnan
A3 (Oversize 12x18.11)
A3 (ylikokoinen 12x18. 11)
Total Memory
Yhteensä muistia
6 - 7 MB
6 - 7 Mt
8 - 11 MB
8 - 11 Mt
12 - 19 MB
12 - 19 Mt
20 - 27 MB
20 - 27 Mt
28 - 35 MB
28 - 35 Mt
36 MB or more
36 Mt tai enemmän
8.5 x 13
8. 5 x 13
Tray 1 (Manual)
Kaukalo 1 (manuaalinen)
Manual Duplex
Manuaalinen kakspuolinen
Levels of Gray
Harmaan tasot
Enhanced
Parannettu
Resolution Enhancement
Tarkkuudenparannus
Optional Lower Tray
Valinnainen alempi kaukalo
Optional Envelope Feeder
Valinnainen kirjekuorisyötin
Legal Frame Size
Legal kehyksen koko
Com-10 Env
Com- 10 Env
Monarch Env
Monarch kirje
DL Env
DL kirje
C5 Env
C5 kirje
B5 Env
B5 kirje
Multipurpose Tray
Monikäyttökaukalo
Paper Cassette
Paperikasetti
Lower Cassette
Alempi kasetti
Rough
Karkea
Duplex Unit
Kaksipuoleisyksikkö
Printer Hard Disk
Tulostimen kiintolevy
Total Printer Memory
Tulostimessa yhteensä muistia
4 - 7 MB
4 - 7 Mt
Scale Patterns
Venytä kuvioita
Off (1-Sided)
Poissa (1- puolinen)
Flip on Long Edge (Standard)
päällä Pitkä Vakio
Flip on Short Edge
päällä Lyhyt Reuna
Number of Input Trays
Syöttökaukaloiden lukumäärä
12 - 15 MB
12 - 15 Mt
16 - 19 MB
16 - 19 Mt
Tray 6
Kaukalo 6
Tray 7
Kaukalo 7
ManualFeed
Käsinsyöttö
Page Protection
Sivusuojaus
2 - 3 MB Total RAM
2 - 3 Mt yhteensä muistia
4 - 5 MB Total RAM
4 - 5 Mt yhteensä muistiaMt Yhteensä
6 - 9 MB Total RAM
6 - 9 Mt yhteensä muistia
10 - 14 MB Total RAM
10 - 14 Mt yhteensä muistia
15 - 26 MB Total RAM
15 - 26 Mt yhteensä muistia
Long Edge Binding
Pitkän sivun sidonta
Short Edge Binding
Lyhyen sivun sidonta
Upper - Face Down
Ylempi pinta alas
Lower - Face Up
Alempi pinta ylös
12 - 27 MB Total RAM
12 - 27 Mt yhteensä muistia
28 - 35 MB Total RAM
28 - 35 Mt yhteensä muistia
36 - 52 MB Total RAM
36 - 52 Mt yhteensä muistia
11x17 (Oversize)
11x17 (ylikokoinen)
ISO B5 Env
ISO B5 kirje
Printer < 27 > s Current Setting
Tulostimen nykyinen asetus
Optional Lower Cassette
Valinnainen alempi kasetti
Optional Duplex Unit
Valinnainen kaksipuoleisyksikkö
Long-edge Binding
Pitkän sivun sidonta
Short-edge Binding
Lyhyen sivun sidonta
500-Sheet Tray 3
500 arkin kaukalo 3
12 MB or more
12 Mt tai enemmän
11x17 (Oversize 12x18.5)
11x17 (ylikokoinen 12x18. 5)
A3 (Oversize 312x440)
A3 (ylikokoinen 312x440)
Tray 1 (MultiPurpose Tray)
Kaukalo 1 (monikäyttökaukalo)
Tray 2 (Paper Cassette)
Kaukalo 2 (paperikasetti)
Letter (8 1/ 2 x 11 in)
Letter (8 1/ 2 x 11 tuumaa)
Legal (8 1/ 2 x 14 in)
Legal (8 1/ 2 x 14 tuumaa)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 tuumaa)
Com-10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 tuumaa)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 tuumaa)
2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
2000 arkin syöttökaukalo (Kaukalo 4)
28 - 43 MB Total RAM
28 - 43 Mt yhteensä muistia
44 - 59 MB Total RAM
44 - 59 Mt yhteensä muistia
60 - 75 MB Total RAM
60 - 75 Mt yhteensä muistia
76 -100 MB Total RAM
76 - 100 Mt yhteensä muistia
Double Postcard
Tuplapostikortti
Page Region
Sivun alue
Top Output Bin (Face Down)
Ylä Tuloste Bin Alas
Left Output Bin (Face Up)
Vasen näppäin Tuloste Bin Ylös
Stacker (Face Down)
Kokoaja Alas
Job Separator (Face Down)
Työerotin (Etupuoli alaspäin)
Mailbox 1 (Face Down)
Postilokero 1 (Etupuoli alas)
Mailbox 2 (Face Down)
Postilokero 2 (Etupuoli alas)
Mailbox 3 (Face Down)
Postilokero 3 (Etupuoli alas)
Mailbox 4 (Face Down)
Postilokero 4 (Etupuoli alas)
Mailbox 5 (Face Down)
Postilokero 5 (Etupuoli alas)
Mailbox 6 (Face Down)
Postilokero 6 (Etupuoli alas)
Mailbox 7 (Face Down)
Postilokero 7 (Etupuoli alas)
Mailbox 8 (Face Down)
Postilokero 8 (Etupuoli alas)
Printer Resolution
Tulostimen tarkkuus
Mailbox with Stapler
Postilaatikko nitojalla
Mailbox with Stapler Mode
Postilaatikko nitojamoodilla
Stapler (Face Down)
Nitoja (Etupuoli alaspäin)
3 MB
3 Mt
4 - 5 MB
4 - 5 Mt
6 MB or more
6 Mt tai enemmän
Top Bin
Yläkaukalo
Left Bin (Face Up)
Alakaukalo (tulostuspuoli ylös)
Stapler (max 50 Sheets)
Nitoja (maks. 50 arkkia)
Stapler Opposing (max 50)
Nitoja vastakkainen (max 50)
Stapler (max 20 Letter or A4)
Nitoja (maks. 20 Letter tai A4)
Collator
Kerääjä
Stapling Options
Nidonta- asetukset
One Staple Angled
Yksi niitto kulmassa
One Staple
Yksi niitti
Two Staples
Kaksi niittiä
Three Staples
Kolme niittiä
Six Staples
Kuusi niittiä
Administrator Defined
Ylläpitäjän määrittelemä
5 Bin Mailbox with Stapler
5 kaukaloinen postilaatikko nitojalla
7 Bin Mailbox
7 kaukaloinen postilaatikko
8 Bin Mailbox
8 kaukaloinen postilaatikko
HP 3000-Sheet Stapler/ Stacker
HP 3000 nitoja / kokoaja
Standard Mailbox
Normaali postilaatikko
20 - 23 MB
20 - 23 Mt
24 - 27 MB
24 - 27 Mt
11x17 (Oversize 11.7x17.7)
11x17 (ylikokoinen 11. 7x17. 7)
System Name (if available)
Järjestelmän nimi (jos saatavilla)
PIN digit 1 (for Private Job)
PIN numero 1 (yksityistyölle)
PIN digit 2 (for Private Job)
PIN numero 2 (yksityistyölle)
PIN digit 3 (for Private Job)
PIN numero 3 (yksityistyölle)
PIN digit 4 (for Private Job)
PIN numero 4 (yksityistyölle)
Edge-to-Edge Printing
Reunasta reunaan tulostus
32 - 39 MB
32 - 39 Mt
40 - 47 MB
40 - 47 Mt
48 - 55 MB
48 - 55 Mt
56 - 63 MB
56 - 63 Mt
64 - 71 MB
64 - 71 Mt
72 MB or more
72 Mt tai enemmän
Sheet Feeder
Arkkisyötin
Transparency Film
Kalvofilmi
Compression Method
Pakkaustapa
Compressed Replacement Delta Row Encoding
Rivi Koodaus
Delta Row Compression
Rivien eropakkaus
Runlength Encoding
Runlength koodaus
Tagged Image File Format
TIFF kuvamuoto
Unencoded
Koodaamaton
Intensity Rendering
Intensiteettisekoitus
Floyd-Steinberg Dithering
Floyd- Steinberg - pehmennys
Half Tones
puolisävyt
Printer-internal
Tulostimen sisäinen
Leading Edge
Reuna
Long edge; left side of canonical page
Pitkä sivu
Long edge; right side of canonical page
Pitkä sivu
Short edge; bottom of canonical page
Lyhyt sivu
Short edge; top of canonical page
Lyhyt sivu
Generate only PCL with'Configure Raster Data '
arvolla Muokkaa Data
OnlyCRD
VainCRD
GeneralPCL
YleinenPCL
Print Head Passes per Line
Tulosta Rivi
PCL3GUI Language Mode
PCL3GUI kielitila
NoPCL3GUI
EiPCL3GUI
US A2 Invitation
US A2 kutsu
B6 aka C4
B6 eli C4
C7 by C6
C7 - C6
US Commercial 10 Envelope
US Commercial 10 kirjekuori
Japanese Long Envelope Number 3
Japani Pitkä Kirjekuori Numero 3
Japanese Long Envelope Number 4
Japani Pitkä Kirjekuori Numero 4
Oufuku Card
Oufuku Kortti
Penguin Small Paperback
Pieni
Small Paperback
Pieni
Glossy/ Photo
Kiiltävä Valokuva
Premium
Parempi
Ghostscript Resolution
Ghostscript tarkkuus
Grayscale only
Vain harmaasävy
Image Type
Kuvatyyppi
Pure bw or prescreened (currently black-only)
tai musta
Line art (color or gray scale)
Viivakuva (väri tai harmaasävy)
Continuous-tone photographs (color or gray scale)
tai skaalaus
Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)
tai skaalaus
Adaptive Hybrid
Adaptiivinen hybridi
Adaptive Random
Adaptiivinen satunnainen
Hybrid Floyd-Steinberg
Hybridi Floyd- Steinberg
Ordered
Järjestetty
Random Floyd-Steinberg
Satunnainen Floyd- Steinberg
Very Fast
Erittäin nopea
European Foolscap
Eurooppalainen konseptipaperi
Japanese Kaku Envelope Number 4
Japani Kaku Kirjekuori Numero 4
Autoselect
Automaattivalinta
Optional Source
Valinnainen lähde
Manual Feed of Paper
Manuaalinen paperinsyöttö
Economy mode
Säästötila
Economy Mode
Säästötila
Standard Mode
Normaalitila
Fast Res.
FastRes.
Memory Booster Technology
Memory Booster teknologia
Color mode
Väritila
Normal (8 colors)
Normaali (8- väriä)
Raster Graphics Quality
Rasterigrafiikan laatu
Black, draft quality, ink economy mode
Musta
Black, normal quality
Musta, normaali laatu
Color, best quality, optional color correction
Väri, paras laatu, valinnainen värikorjaus
Color, best quality, black ink disabled, optional color correction
Väri, paras laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction
Väri, vedoslaatu, musteensäästö, nopea pehmennys, ei värikorjausta
Color, normal quality, optional color correction
Väri, normaali laatu, valinnainen värikorjaus
Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction
Väri, normaali laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus
Do not use Color Correction
Älä käytä värinkorjausta
DisableColorCorrection
PoitaVärinKorjaus
EnableColorCorrection
OtaVärinKorjausKäyttöön
Choice of Ghostscript Driver
Ghostscript- ajurin valinta
Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable.
Yrittää käyttää asiakirjalle parasta PNM: ää, ei ole aina luotettava.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable.
Yrittää valita parhaan yksivärisen asiakirjan PNM- muodon, ei aina luotettava.
A fast monochrome format; best for BW text and line images.
A teksti ja rivi.
256-shade greyscale format
256- sävyinen harmaasävymuoto
Format for color images (includes monochrome).
Värikuvien muoto (yksivärinen mukaanlukien).
25% with Gamma Correction
25% gammakorjauksella
50% with Gamma Correction
50% gammakorjauksella
A6 (Post card)
A6 (Postikortti)
Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
Valokuva (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
300 DPI Grayscale
300 DPI Harmaasävy
300 DPI Normal
300 DPI Normaali
300 DPI Photo
300 DPI Valokuva
600 DPI Photo
600 DPI Valokuva
Use Postcards
Käytä postikortteja
Rendering type
Renderointitapa
Snap black to white, others to black
Kiinnitä musta valkoiseen, muut mustaan
Cluster ordered dither
Klusterijärjestetty erottelu
Monochrome cluster ordered dither
Yksivärinen klusterijärjestetty erottelu
Driver does dithering
Ajuri erottelee
Error diffusion
Virheenerottelu
Monochrome error diffusion
Yksivärinen virheenerottelu
Ordered dithering
Järjestetty erottelu
Monochrome ordered dithering
Yksivärinen järjestyserottelu
Snap to primaries
Kiinnitä ensisijaisiin
Desktop CSF
Työpöytä CSF
300 DPI Color
300 DPI Väri
300 DPI Draft
300 DPI Vedos
On (Flip on Long Edge)
Päällä (käännä pitkä sivu)
On (Flip on Short Edge)
Päällä (käännä lyhyt sivu)
600 DPI Normal
600 DPI Normaali
Quality Type
Laatutyyppi
Double-sided printing
Kaksipuoleinen tulostus
Behavior when Toner Low
Käyttäytyminen, kun väri on vähissä
Continue Printing
Jatka tulostusta
Stop Printing
Pysäytä tulostus
Job Offset
Työn siirtymä
16MB RAM
16Mt RAM
32MB RAM
32Mt RAM
48MB RAM
48Mt RAM
64MB RAM
64Mt RAM
80MB RAM
80Mt RAM
96MB RAM
96Mt RAM
128MB RAM
128Mt RAM
144MB RAM
144Mt RAM
160MB RAM
160Mt RAM
192MB - 224MB RAM
192Mt - 224Mt RAM
256MB - 512MB RAM
256Mt - 512Mt RAM
Drawer Base
Vetolaatikon kanta
DB-208 (3 Trays)
DB- 208 (3 kaukaloa)
DB-608 (2 Trays)
DB- 608 (2 kaukaloa)
DB-208A (1 Tray)
DB- 208A (1 kaukalo)
Finisher Installed
Viimeistelijä asennettu
Edge Smoothing
Reunojen pehmennys
All Objects
Kaikki objektit
Print Density
Tulostustiheys
Toner Save
Väriaineen säästö
OHP Transparency
OHP Läpinäkyvyys
Duplex Mode
Kaksipuoleistila
Group
Ryhmittele
Special Modes
Erikoistilat
2-in-1
2 yhdessä
Booklet
Vihkonen
Stapling
Nidonta
Single (Portrait)
Yksipuolinen (pystysuunta)
Single (Landscape)
Yksipuolinen (vaakasuunta)
Double Side (Portrait)
Kaksipuolinen sivu (pystysuunta)
Double Side (Landscape)
Kaksipuolinen sivu (vaakasuunta)
Double Top (Portrait)
Kaksipuolinen ylä (pystysuunta)
Double Top (Landscape)
Kaksipuolinen ylä (vaakasuunta)
Wait Mode
Odotustila
Printed
Tulostettu
Front Cover Tray
Etusivun kaukalo
Back Cover
Takasivu
Cover Tray
Kannen kaukalo
Manual Feed (Thick)
Käsisyöttö (paksu)
Half-letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)
Half- letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 tuumaa)
Tabloid (11 x 17 in)
Tabloid (11 x 17 tuumaa)
Half-letter
Half- letter
No Finisher
Ei viimeistelyä
FS-108B (BookletMaker)
FS- 108B (BookletMaker)
Tandem Configuration
Asetukset
Fold & Stitch
Käännä
Fold only
Käännä
Fold & Saddle Stitch
Käännä
Wait with Proof
Odota arvolla Koevedos
Back Cover Tray
Takakannen kaukalo
Tandem Printing
Tulostaminen
Normal Mode (Auto Select)
Normaalitila (automaattinen valinta)
Split Mode (Auto Split)
Tila Automaattinen
Split Mode (Equal Split)
Tila Täsmää
Print Engine Select (Printer 1)
Tulosta Valitse Tulostin
Print Engine Select (Printer 2)
Tulosta Valitse Tulostin
PF-8 Paper Feeder
PF- 8 paperisyöttö
1MB Upgrade
1 Mt päivitys
2MB Upgrade
2 Mt päivitys
4MB Upgrade
4 Mt päivitys
300 Dots per Inch (dpi)
300 pistettä tuumalle (dpi)
Envelope #6
Kirjekuori # 6
Envelope #9
Kirjekuori # 9
Cassette 1 (Internal)
Kasetti 1 (sisäinen)
Cassette 2
Kasetti 2
Auto Tray Switch
Automaattinen kaukalonvaihto
PF-16 Paper Feeder
PF- 16 paperisyötin
8MB Upgrade
8Mt päivitys
16MB Upgrade
16Mt päivitys
32MB Upgrade
32Mt päivitys
600 Dots per Inch (dpi)
600 pistettä tuumalle (dpi)
PF-4 Paper Feeder
PF- 4 paperisyötin
3MB Upgrade
3Mt päivitys
PF-17 Paper Feeder
PF- 17 paperisyötin
Optional Disk
Valinnainen levy
PostCard
Postikortti
DoublePostCard
Tuplapostikortti
Multi-Purpose Feeder
Monitoimisyöttö
Job Spooling
Työn jonotus
Optional Feeder
Valinnainen syöttölaite
PF-21 Paper Feeders
PF- 21 paperisyötöt
Output Device
Tulostuslaite
ST-20 Bulk Stacker
Kokoaja
12MB Upgrade
12Mt päivitys
20MB Upgrade
20Mt päivitys
24MB Upgrade
24Mt päivitys
36MB Upgrade
36Mt päivitys
40MB Upgrade
40Mt päivitys
48MB Upgrade
48Mt päivitys
64MB Upgrade
64Mt päivitys
Cassette 3
Kasetti 3
Custom 1
Oma 1
Custom 2
Oma 2
Custom 3
Oma 3
Custom 4
Oma 4
Custom 5
Oma 5
Custom 6
Oma 6
Custom 7
Oma 7
Custom 8
Oma 8
Top Tray (Face-Down)
Yläkaukalo (etupuoli alas)
Rear Tray (Face-Up)
Etukaukalo (etupuoli alas)
Stacker Mode (Face-Down)
Pinotila (etupuoli alas)
Sorter Mode (Face-Down)
Lajitustila (etupuoli alas)
Collator Mode (Face-Down)
Keräystila (etupuoli alas)
Mailbox 1 (Face-Down)
Postilaatikko 1 (etupuoli alas)
Mailbox 2 (Face-Down)
Postilaatikko 2 (etupuoli alas)
Mailbox 3 (Face-Down)
Postilaatikko 3 (etupuoli alas)
Mailbox 4 (Face-Down)
Postilaatikko 4 (etupuoli alas)
Mailbox 5 (Face-Down)
Postilaatikko 5 (etupuoli alas)
Mailbox 6 (Face-Down)
Postilaatikko 6 (etupuoli alas)
Mailbox 7 (Face-Down)
Postilaatikko 7 (etupuoli alas)
Mailbox 8 (Face-Down)
Postilaatikko 8 (etupuoli alas)
Mailbox 9 (Face-Down)
Postilaatikko 9 (etupuoli alas)
Mailbox 10 (Face-Down)
Postilaatikko 10 (etupuoli alas)
Mailbox 11 (Face-Down)
Postilaatikko 11 (etupuoli alas)
Mailbox 12 (Face-Down)
Postilaatikko 12 (etupuoli alas)
Mailbox 13 (Face-Down)
Postilaatikko 13 (etupuoli alas)
Mailbox 14 (Face-Down)
Postilaatikko 14 (etupuoli alas)
Mailbox 15 (Face-Down)
Postilaatikko 15 (etupuoli alas)
Duplexing
Kaksipuoleinen
EF-1 Envelope Feeder
EF- 1 kirjekuorisyöttö
UF-1 Universal Feeder
UF- 1 yleissyöttö
PF-7 Bulk Feeder
PF- 7 bulkkisyöttö
PF-5 Paper Feeders
PF- 5 paperisyötöt
HS-3 Bulk Stacker
HS- 3 bulkkikokoaja
Bulk Feeder
Bulkkisyöttö
Universal Feeder
Yleissyöttö
Stacker Mode (Face-Up)
Koontitila (etupuoli ylös)
5MB Upgrade
5Mt päivitys
6MB Upgrade
6Mt päivitys
9MB Upgrade
9Mt päivitys
10MB Upgrade
10Mt päivitys
17MB Upgrade
17Mt päivitys
18MB Upgrade
18Mt päivitys
33MB Upgrade
33Mt päivitys
34MB Upgrade
34Mt päivitys
PF-7E Bulk Feeder
PF- 7E bulkkisyöttö
PF-20 Paper Feeders
PF- 20 paperisyötöt
HS-3E Bulk Stacker
Kokoaja
60MB Upgrade
60Mt päivitys
1200 Dots per Inch (dpi)
1200 pistettä tuumalle (dpi)
PF-1 Paper Feeder
Paperi Syötin
Cassette 1
Kasetti 1
7MB Upgrade
7Mt päivitys
13MB Upgrade
13Mt päivitys
PF-2 Paper Feeder
Paperi Syötin
Side Tray (Face-Up)
Kaukalo Ylös
PF-80 Paper Feeder
Paperi Syötin
Process Color (CMYK)
Prosessivärit (CMYK)
Quick Color (CMY)
Pikavärit (CMY)
Color Matching
Väri
Simulate Display
Näytä
Side Tray (Face-Down)
Kaukalo Alas
Barcode ID
Viivakoodin ID
Barcode Position
Viivakoodin sijainti
Upper Left
Ylempi vasen
Upper Right
Ylempi oikea
Lower Left
Alempi vasen
Lower Right
Alempi oikea
Upper Left Vertical
Ylävasen pystysuunnassa
Upper Right Vertical
Yläoikea pystysuunnassa
Lower Left Vertical
Alavasen pystysuunnassa
Lower Right Vertical
Yläoikea pystysuunnassa
PF-81 Paper Feeder
PF- 81 paperisyöttö
Color Correction
Värikorjaus
Application Corrected
Sovelluskorjattu
Printer Corrected
Tulostinkorjattu
Ink Simulation (CMYK)
Mustesimulointi (CMYK)
Monitor Simulation (RGB)
Monitorisimulointi (RGB)
Duplex Paper
Kaksipuoleinen paperi
Coated Paper
Päälystetty paperi
Temporary (RAM Disk)
Väliaikainen (RAM- levy)
Temporary (Hard Disk)
Väliaikainen (kiintolevy)
Permanent (Hard Disk)
Pysyvä (kiintolevy)
Virtual Mailbox (Administrator)
Virtuaalinen postilaatikko (ylläpitäjä)
Virtual Mailbox (User 1)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 1)
Virtual Mailbox (User 2)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 2)
Virtual Mailbox (User 3)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 3)
Virtual Mailbox (User 4)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 4)
Virtual Mailbox (User 5)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 5)
Virtual Mailbox (User 6)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 6)
Virtual Mailbox (User 7)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 7)
Virtual Mailbox (User 8)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 8)
Virtual Mailbox (User 9)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 9)
Virtual Mailbox (User 10)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 10)
PF-26 Paper Feeders
PF- 26 paperisyötöt
PF-9 Paper Feeders
PF- 9 paperisyötöt
11MB Upgrade
11Mt päivitys
15MB Upgrade
15Mt päivitys
19MB Upgrade
19Mt päivitys
23MB Upgrade
23Mt päivitys
31MB Upgrade
31Mt päivitys
35MB Upgrade
35Mt päivitys
39MB Upgrade
39Mt päivitys
47MB Upgrade
47Mt päivitys
63MB Upgrade
63Mt päivitys
PF-25 Paper Feeders
PF- 25 paperisyötöt
38MB Upgrade
38Mt päivitys
PF-30 Paper Feeders
PF- 30 paperisyötöt
One (2 Cassettes)
Yksi (2 kasettia)
Two (4 Cassettes)
Kaksi (4 kasettia)
Three (6 Cassettes)
Kolme (6 kasettia)
SO-30 Bulk Sorter
SO- 30 bulkkilajittelija
ST-30 Bulk Stacker
ST- 30 bulkkikokoaja
DF-30 Document Finisher
DF- 30 asiakirjan viimeistelijä
Cassette 4
Kasetti 4
Cassette 5
Kasetti 5
Cassette 6
Kasetti 6
Staple Method
Nidontatapa
Staple Job up to 20 Sheets
Nidot työt aina 20 arkkiin asti
Staple Every 20 Sheets
Nido aina 20 arkin jälkeen
Staple Every 19 Sheets
Nido aina 19 arkin jälkeen
Staple Every 18 Sheets
Nido aina 18 arkin jälkeen
Staple Every 17 Sheets
Nido aina 17 arkin jälkeen
Staple Every 16 Sheets
Nido aina 16 arkin jälkeen
Staple Every 15 Sheets
Nido aina 15 arkin jälkeen
Staple Every 14 Sheets
Nido aina 14 arkin jälkeen
Staple Every 13 Sheets
Nido aina 13 arkin jälkeen
Staple Every 12 Sheets
Nido aina 12 arkin jälkeen
Staple Every 11 Sheets
Nido aina 11 arkin jälkeen
Staple Every 10 Sheets
Nido aina 10 arkin jälkeen
Staple Every 9 Sheets
Nido aina 9 arkin jälkeen
Staple Every 8 Sheets
Nido aina 8 arkin jälkeen
Staple Every 7 Sheets
Nido aina 7 arkin jälkeen
Staple Every 6 Sheets
Nido aina 6 arkin jälkeen
Staple Every 5 Sheets
Nido aina 5 arkin jälkeen
Staple Every 4 Sheets
Nido aina 4 arkin jälkeen
Staple Every 3 Sheets
Nido aina 3 arkin jälkeen
Staple Every 2 Sheets
Nido aina 2 arkin jälkeen
DF-31 Document Finisher
DF- 31 asiakirjan viimeistelijä
44MB Upgrade
44Mt päivitys
Lower Tray - Option
Alempi kaukalo - valinnat
Envelope Feeder - Option
Kirjekuorisyöttö - valinnat
Printer Memory - Option
Tulostimen muisti - valinnat
1.5 Mb Printer Memory
1. 5 Mt tulostimen muistia
2.5 Mb Printer Memory
2. 5 Mt tulostimen muistia
4 Mb Printer Memory
4 Mt tulostimen muistia
C9 Envelope
C9 kirjekuori
B5 Envelope
B5 kirjekuori
Manual Envelope
Manuaalinen kirjekuori
Manual Paper
Manuaalinen paperi
Tray Linking
Kaukalon linkittäminen
2 Mb Printer Memory
2 Mt tulostimen muistia
3 Mb Printer Memory
3 Mt tulostimen muistia
5+ Mb Printer Memory
5+ Mt tulostimen muistia
Other Envelope
Muu kirjekuori
Duplex - Option
Kaksipuoleinen - valinnat
Simplex
Yksipuoleinen
Duplex - Long Edge
Kaksipuoleinen - pitkä sivu
Duplex - Short Edge
Kaksipuoleinen - lyhyt sivu
Flash Memory Card - Option
Flash- muistikortti - valinnat
Printer Hard Disk - Option
Tulostimen kiiintolevy - valinnat
2 MB Printer Memory
2 Mt tulostimen muistia
4 MB Printer Memory
4 Mt tulostimen muistia
6 MB Printer Memory
6 Mt tulostimen muistia
8 MB Printer Memory
8 Mt tulostimen muistia
10 MB Printer Memory
10 Mt tulostimen muistia