natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tiled Image
Monistettu kuva
Thumbnail Dimensions
Esikatselukuvan koko
Thumbnail
Esikatselukuva
Standard Attributes
Oletusattribuutit
Capture Date
Ottohetki
UTC Offset
UTC siirros
Focus
TarkennusMetres
X Density
X tiheysPixels Per Inch
White Luminance
Valkoinen luminanssiCandelas per square metre
ISO Speed
ISO- nopeus
materialID
materiaaliID
objectID
objektiID
renderID
renderöintiID
pixelCover
pikseliSuoja
velX
nopX
velY
nopY
packedRGBA
pakattuRGBA
Line Order
Viivajärjestys
3dsMax Details
3dsMax yksityiskohdat
System Time
Järjestelmäaika
Plugin Version
Liitännäisen versio
EXR Version
EXR- versio
Computer Name
Tietokoneen nimi
No compression
Ei pakkausta
Run Length Encoding
RLE- koodaus
zip, individual scanlines
zip, erilliset rivit
zip, multi-scanline blocks
zip, monen rivin lohkot
piz compression
piz- pakkaus
increasing Y
kasvava Y
decreasing Y
vähenevä Y
plain
puhdas
Image Info
Kuvatiedot
Camera Manufacturer
Kameran valmistaja
Camera Model
Kameran malli
Thumbnail
Esikatselu
Compression
Pakkauspercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Shared Rows
Jaetut rivit
Grayscale
Harmaasävy
Grayscale/ Alpha
Harmaasävy/ Alpha
Runlength Encoded
RLE- koodattu
Description
Seloste
Software
Ohjelma
Date/ Time
Päiväys/ aika
Fax Pages
Faksisivut
Scanner
Skanneri
Make
Tee
Palette color
Palettiväri
Transparency mask
Läpinäkyvyysmaski
Color separations
Värierottelut
None
Ei kukaan
G3 Fax
G3- faksi
G4 Fax
G4- faksi
NeXT 2-bit RLE
NeXT 2- bit RLE
IT8 CT w/ padding
IT8 CT täytöllä
IT8 monochrome
IT8 yksivärinen
IT8 binary lineart
IT8 binäärinen viivakuva
Pixar 10-bit LZW
Pixar 10- bit LZW
Pixar 11-bit ZIP
Pixar 11- bit ZIP
SGI log 24-bit packed
SGI log 24- bit pakattu
Creation Date
Tekopäivä
Number of Documents
AsiakLukum
Could not open color palette "%1".
Ei voi avata väripalettia "% 1".
Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
Ei pystynyt avaamaan väripalettia "% 1" - tukematon formaatti. Tiedosto voi olla viallinen.
Could not open KDE color palette "%1".
Ei voi avata KDE- väripalettia "% 1".
Could not save color palette as "%1".
Ei voitu tallentaa väripalettia nimellä "% 1".
A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Väripaletti% 1 on jo olemassa. Korvataanko se?
Color Similarity
Värien samalaisuus
& RGB Color Cube Distance
Etäisyys & RGB - värikuutiolla
Exact Match
Täsmälleen sama
What is Color Similarity?
Mitä värien samanlaisuus on?
Save Preview
Tallenna esikatselu
Skew Selection
Väännä valintaa
Skew Image
Väännä kuvaa
After skew:
Väännön jälkeen:
& Horizontal:
& Horisontaalinen:
& Vertical:
& Vertikaalinen:
Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the selection?
Kuvan vääntäminen kokoon% 1x% 2 voi käyttää runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat vääntää valintaa?
Skew Selection?
Väännetäänkö valintaa?
Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the image?
Kuvan vääntäminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat vääntää kuvan?
Skew Image?
Väännä kuvaa?
Original:
Alkuperäinen:
Flip Selection
Kääntövalinta
Flip Image
Käännä kuva
& Vertical (upside-down)
& Pysty (ylösalaisin)
& Horizontal
& Vaaka
Rotate Selection
Kiertovalinta
Rotate Image
Kierrä kuva
After rotate:
Kierron jälkeen:
Counterclockwise
Vastapäivään
Clockwise
Myötäpäivään
90 & degrees
90 & astetta
180 degrees
180 astetta
270 degrees
270 astetta
Custom:
& Oma
Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the selection?
Valinnan kiertäminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat kiertää valinnan?
Rotate Selection?
Kierretään valintaa?
Rotate Selection
Kierrä valintaa
Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the image?
Kuvan kiertäminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat kiertää kuvan?
Rotate Image?
Kierrä kuvaa?
Rotate Image
Kierrä kuvaa
Resize / Scale
Aseta koko / Skaalaa
Act on:
Käsittele:
Entire Image
& Koko kuva
Text Box
Tekstilaatikko
Operation
Tapahtuma
Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.
Muuta kokoa: Kuvan kokoa kasvatetaan luomalla oikealla ja/ tai alhaalla uusia kuva- alueita, jotka täytetään taustavärillä ja pienennetään leikkaamalla kuvaa oikealta ja/ tai alhaalta. Skaalaus: Kuvaa kasvatetaan monistamalla pikseleitä tai poistamalla pikseleitä. Pehmennetty skaalaus: Tämä on sama kuin skaalaus, paitsi että vierekkäiset pikselit sekoitetaan keskenään, jotta saadaan aikaan pehmeämpi kuva.
& Resize
& Muuta kokoa
& Scale
& Skaalaa
Smooth Scale
Pehmennetty skaalaus
& Percent:
& Prosenttia:
Keep & aspect ratio
Säilytä kuvasuhde
Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the text box?
Tekstilaatikon koon muuttaminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat muuttaa tekstilaatikon kokoa?
Resize Text Box?
Muuta tekstilaatikon kokoa?
Resize Text Box
Muuta tekstilaatikon kokoa
Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the image?
Kuvan koon muuttaminen kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat muuttaa kuvan kokoa?
Resize Image?
Muuta kuvan kokoa?
Resize Image
& Muuta kuvan kokoa
Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the image?
Kuvan skaalaus kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat skaalata kuvan uuteen kokoon?
Scale Image?
Skaalaa kuva?
Scale Image
Skaalaa kuva
Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the selection?
Valinnan skaalaus kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat skaalata valinnan uuteen kokoon?
Scale Selection?
Skaalaa valinta?
Scale Selection
& Skaalaa valinta
Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the image?
Kuvan pehmennetty skaalaus kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat skaalata kuvan uuteen kokoon?
Smooth Scale Image?
Skaalaa kuva pehmennetysti?
Smooth Scale Image
Skaalaa kuva pehmennetysti
Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to smooth scale the selection?
Valinnan pehmennetty skaalaus kokoon% 1x% 2 voi kuluttaa runsaasti muistia. Tämä voi vaikuttaa järjestelmän käyttömukavuuteen ja aiheuttaa muita ongelmia. Oletko varma, että haluat skaalata valinnan uuteen kokoon?
Smooth Scale Selection?
Skaalaa valinta pehmennetysti?
Smooth Scale Selection
Skaalaa valinta & pehmennetysti
More Image Effects (Selection)
Lisää kuvatehosteita (valinta)
More Image Effects
Lisää kuvatehosteita
Balance
Balanssi
Emboss
Kohokuvio
Flatten
Litistä
Histogram Equalizer
Histogrammi
Hue, Saturation, Value
Sävy, kylläisyys, arvo
Invert
Invertoi
Reduce Colors
Pelkistä värejä
Soften & Sharpen
Pehmennä & Tarkenna
Document Properties
Asiakirjat ominaisuudet
Dots & Per Inch (DPI)
& Pisteitä tuumaa kohden (DPI)
Horizontal:
Vaakasuunnassa
Unspecified
MäärittelemätönHorizontal DPI 'x' Vertical DPI
Vertical:
Pystysuunnassa:
Offset
& Siirtymä
The Offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. Not all image formats support the Offset feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.
Siirtymä on muu Siirtymä
& Text Fields
& Tekstikentät
& Add Row
& Lisää rivi
All text keys must be unique. The text key "%1" on lines %2 and %3 are identical.
Kaikkien tekstiavainten on oltava ainutkertaisia. Tekstiavaimet% 1 riveillä% 1 ja% 2 ovat identtisiä.
Invalid Text Fields
Virheellinen tekstikenttä
Draws dots and freehand strokes
Piirrä pisteitä ja vapaalla kädellä siveltimenvetoja
Click to draw dots or drag to draw strokes.
Napsauta piirtääksesi pisteitä tai paina ja liikuta hiirtä piirtääksesi piirtoja.
Eraser
Kumi
Lets you rub out mistakes
Poista virheet kumilla
Click or drag to erase.
Napsauta tai paina ja liikuta hiirtä poistaaksesi.
Let go of all the mouse buttons.
Vapauta hiiripainikeet
Color Eraser
Värinpoistaja
Replaces pixels of the foreground color with the background color
Korvaa edustan värin taustan värin kanssa pikseleittäin
Click or drag to erase pixels of the foreground color.
Napsauta tai paina ja liikuta hiirtä poistaaksesi piirrettyjä pikseleitä.
Spraycan
Spray- pullo
Sprays graffiti
Spreijaa graffitia
Click or drag to spray graffiti.
Klikkaa tai vedä maalataksesi spray graffitia.
Brush
Pensseli
Draw using brushes of different shapes and sizes
Piirrä käyttäen erimuotoisia pensseleitä ja eri kokoja
Lets you select a color from the image
Valitse väri kuvasta
Click to select a color.
Klikkaa valitaksesi värin.
Left drag to create text box.
Hiiren vasen painike luo tekstilaatikon.
Text: Delete
Teksti: Poisto
Text: Write
Teksti: Kirjoitus
Text: Backspace
Teksti: Askelpalautin
Text: New Line
Teksti: Uusi rivi
Writes text
Kirjoittaa tekstiä
Text: Create Box
Teksti: Luo laatikko
Text: Opaque Background
Teksti: Peitetty tausta
Text: Transparent Background
Teksti: Läpinäkyvä tausta
Text: Swap Colors
Teksti: Vaihda värejä
Text: Foreground Color
Teksti: Tekstin väri
Text: Background Color
Teksti: Taustan väri
Text: Font
Teksti: Fontti
Text: Font Size
Teksti: Fontin koko
Text: Bold
Teksti: Lihavoitu
Text: Italic
Teksti: Kursivoitu
Text: Underline
Teksti: Alleviivattu
Text: Strike Through
Teksti: Yliviivattu
Left click to change cursor position.
Hiiren vasen painike muuttaa kursorin sijaintia.
Left drag to move text box.
Hiiren vasen painike siirtää tekstilaatikkoa.
Text: Move Box
Teksti: Siirrä laatikkoa
Left drag to resize text box.
Vedä vasemmalla painikkeella muuttaaksesi tekstilaatikon kokoa.
Selection (Free-Form)
Valinta (vapaamuotoinen)
Makes a free-form selection
Tekee vapaamuotoisen valinnan
Selection (Rectangular)
Valinta (suorakaiteen muotoinen)
Makes a rectangular selection
Tee suorakaidevalinta
Selection: Opaque
Valinta: Peitetty
Selection: Transparent
Valinta: Läpinäkyvä
Selection: Transparency Color
Valinta: Läpinäkyvä väri
Selection: Transparency Color Similarity
Valinta: Läpinäkyvän värin samankaltaisuus
Selection (Elliptical)
Valinta (elliptinen)
Makes an elliptical or circular selection
Valitsee elliptillisesti tai ympyränä
Selection: Create
Valinta: Luo
Left drag to create selection.
Hiiren vasen painike luo valinnan.
Left drag to move selection.
Hiiren vasen painike siirtää valintaa.
Left drag to scale selection.
Vedä vasemmalla painikkeella skaalataksesi valintaa.
Selection: Move
Valinta: Siirto
%1: Smear
% 1: Voidemainen
Zooms in and out of the image
Loitonna ja lähennä kuvaa
Click to zoom in/ out or left drag to zoom into a specific area.
Napsauta.
Draws ellipses and circles
Piirrä ellipsejä ja ympyröitä
Rounded Rectangle
Pyöristetty suorakaide
Draws rectangles and squares with rounded corners
Piirtää suorakulmiota ja neliöitä, joiden kulmat on pyöristetty
Drag to draw.
Vedä piirtääksesi.
Rectangle
Suorakaide
Draws rectangles and squares
Piirrä suorakaiteita ja neliöitä
Fills regions in the image
Täyttää kuvan alueita
Click to fill a region.
Klikkaa täyttääksesi kuvan alue.
Draws polygons
Piirrä monikulmioita
Drag to draw the first line.
Vedä piirtääksesi ensimmäinen viiva.
Left drag another line or right click to finish.
Paina vasenta hiiren painiketta vetääksesi viivan, lopeta oikealla painikkeella.
Right drag another line or left click to finish.
Vedä toinen viiva hiiren oikealla painikkeella, lopeta vasemmalla painikkeella.
Curve
Kaari
Draws curves
Piirrä kaaria
Drag out the start and end points.
Vedä alku - ja loppupisteet.
Left drag to set the first control point or right click to finish.
Vedä vasemmalla hiiren painikkeella asettaaksesi ensimmäisen kontrollipisteen, oikea painike lopettaa.
Right drag to set the first control point or left click to finish.
Vedä oikealla hiiren painikkeella asettaaksesi ensimmäisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa.
Left drag to set the last control point or right click to finish.
Vedä vasemmalla painikkeella asettaaksesi viimeisen kontrollipisteen, oikea painike lopettaa.
Right drag to set the last control point or left click to finish.
Vedä oikealla painikkeella asettaaksesi viimeisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa.
Draws lines
Piirrä viivoja
Connected Lines
Yhdistetyt viivat
Draws connected lines
Piirrä yhdistettyjä viivoja ()
Right click to cancel.
Hiiren oikea nappi keskeyttää.
Left click to cancel.
Hiiren vasen nappi keskeyttää.
Unzoomed Mode - Thumbnail
Piilota esikatselukuva
%1% - Thumbnail
% 1% - esikatselukuva
KolourPaint
KolourPaint BETA
Paint Program for KDE
Väritysohjelma KDE: lle
To obtain support, please visit the website.
Tukea löydät ohjelman verkkosivulta.
Project Founder
Projektin perustaja
Chief Investigator
Päätutkija
Kristof Borrey
Kristof BorreyKristof Borrey
InputMethod Support
InputMethod - tuki
Image Effects
Kuvatehosteet
Laurent Montel
Laurent MontelLaurent Montel
KDE 4 Porting
KDE4 - versio
Scanning Support
Tuki kuvanlukijalle
Thanks to the many others who have helped to make this program possible.
Kiitämme monia muitakin, jotka ovat tehneet tästä ohjelmasta totta!
Image file to open
Avattava kuvatiedosto
Text: Resize Box
Teksti: Aseta laatikon koko
Selection: Smooth Scale
Valinta: Pehmennetty skaalaus
Skew
Vääristä
Selection: %1
Valinta:% 1
Flip horizontally and vertically
Käännä vaaka - ja pystysuunnassa
Selection: Scale
Valinta: Skaalaus
Smooth Scale
Skaalaa pehmennetysti
Soften
Pehmennä
Sharpen
Tarkenna
Reduce to Grayscale
Pelkistä harmaasävyksi
Reduce to Monochrome (Dithered)
Pelkistä yksiväriseksi (epätarkka)
Reduce to Monochrome
Pelkistä yksiväriseksi
Reduce to 256 Color (Dithered)
Pelkistä 256- väriseksi (epätarkka)
Reduce to 256 Color
Pelkistä 256- väriseksi
Invert Colors
Käänteiset värit
& Undo: %1
& Kumoa:% 1
& Redo: %1
& Tee uudelleen:% 1
& Redo
& Tee uudelleen
Undo: %1
Kumoa:% 1
Redo: %1
Tee uudelleen:% 1
Left drag the handle to resize the image.
Vedä kahvasta asettaaksesi kuvan koon.
Resize Image: Let go of all the mouse buttons.
Aseta kuvan koko hiirellä.
Resize Image: Right click to cancel.
Kuvan koon asetus: hiiren oikean napin painallus keskeyttää.
Remove Internal Border
Poista sisäkehys
Autocrop
Rajaa automaattisesti
Autocrop
Automaattirajaus
KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
KolourPaint ei voi poistaa valinnan sisäkehystä, sillä sitä ei voitu paikallistaa.
Cannot Remove Internal Border
Ei voi poistaa sisäkehystä
KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.
KolourPaint ei voi rajata automaattisesti kuvaa, koska sen kehystä ei voi sijoitttaa.
Cannot Autocrop
Ei voi rajata automaattisesti
Set as Image
Aseta kuvana
Unsupported Screen Mode
Näyttötilaa ei tueta
This effect does not support the current screen depth of %1bpp. To avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart KolourPaint.
KolourPaint
Loss of Color and Translucency Information
Menetetään väritietoja ja tietoja läpinäkyvyydestä
Loss of Color Information
Menetetään väritietoja
Loss of Translucency Information
Menetetään tietoja läpinäkyvyydestä
& Image
& KuvaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation
& Colors
& Värit
Main Toolbar
Työkalurivi
Text Toolbar
Tekstirivi
Selection Tool RMB Menu
Valintatyökalun valikko
& Edit
& MuokkaaNAME OF TRANSLATORS
& Center of the page
Sivun & keskellä
Top-left of the page
Ylhäällä vasemmalla
& Brightness:
& Kirkkaus:
Contrast:
Kontrasti
Channels:
& Kanavia:
Reset & All Values
Nollaa kaikki & arvot
& Granularity:
& Rakeisuus:
& Red
& Punainen
& Green
& Vihreä
& Blue
& Sininen
& All
& Kaikki
Enable
& Käytä
& Monochrome
& Yksivärinen
Monochrome (dithered)
Yksivärinen (epätarkka)
256 color
256 väriä
256 color (dithered)
256 väriä (epätarkka)
24-bit color
24- bittinen väri
Reduce To
Pelkistä
& Hue:
& Sävy:
& Saturation:
& Kylläisyys:
& Value:
& Arvo:
To select the foreground color that tools use to draw, left-click on a filled-in color cell. To select the background color, right-click instead. To change the color of a color cell itself, double-click on it. You can also swap the color of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. Also, if you hold down the Ctrl key, the destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with the color of the source cell.
muu s
KolourPaint Defaults
KolourPaint- oletuksetColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette
Colors: %1
Värit:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]
Colors: %1 [modified]
Värit:% 1 [muokattu]
Fill with Background Color
Täytä taustan värillä
Fill with Foreground Color
Täytä edustan värillä
Slash
Kenoviiva
Backslash
Takakeno
Opaque
Peitetty
Convert & to:
Muunna & muotoon:
Monochrome (Dithered)
Yksivärinen (epätarkka)
256 Color
256- väriä
256 Color (Dithered)
256- väriä (epätarkka)
24-bit Color
24- bittinen väri
Color Similarity is how similar the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. If you set it to something other than Exact Match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs. This feature applies to: Selections: In Transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will be made transparent. Flood Fill: For regions with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. Color Eraser: Any pixel whose color is similar to the foreground color will be replaced with the background color. Autocrop and Remove Internal Border: For borders with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. Higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently similar so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough. However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e. g. if Flood Fill is changing too many pixels), you should decrease this setting. To configure it, click on the cube.
Väri on muu muu Läpinäkyvä on Täytä on Väri Pyyhin on Automaattirajaus Poista Sisäinen Reunus on Täytä on
Color Similarity is how similar the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. If you set it to something other than Exact Match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs. This feature applies to: Selections: In Transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will be made transparent. Flood Fill: For regions with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. Color Eraser: Any pixel whose color is similar to the foreground color will be replaced with the background color. Autocrop and Remove Internal Border: For borders with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. Higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently similar so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough. However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e. g. if Flood Fill is changing too many pixels), you should decrease this setting.
Väri on muu muu Läpinäkyvä on Täytä on Väri Pyyhin on Automaattirajaus Poista Sisäinen Reunus on Täytä on
Scan...
Skannaa....
Properties
Asiakirjat ominaisuudet
Set as Wallpaper (Centered)
Aseta taustakuvaksi (keskitetty)
Set as Wallpaper (Tiled)
Aseta taustakuvaksi (Tiled)
Scanning support is not installed.
Tukea kuvan skannaukselle ei ole asennettu.
No Scanning Support
Ei tukea skannaukselle
Cannot scan - out of graphics memory.
Ei voitu skannatta - grafiikkamuisti käytetty loppuun.
Cannot Scan
Ei voi skannata
Save Image As
Tallenna kuva nimellä
The document "%1" has been modified. Reloading will lose all changes since you last saved it. Are you sure?
Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki viime tallennuksen jälkeen tehdyt muutokset. Oletko varma?
The document "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. Oletko varma?
You must save this image before sending it. Do you want to save it?
Kuva on tallennettava ennen sen lähettämistä. Haluatko tallentaa sen?
Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it?
Ennen kuvan asettamista taustakuvaksi on se tallennettava paikalliseksi tiedostoksi. Haluatko tallentaa sen?
Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it?
Ennen kuvan asettamista taustakuvaksi on se tallennettava. Haluatko tallentaa sen?
Could not change wallpaper.
Ei voi vaihtaa taustakuvaa.
The document "%1" has been modified. Do you want to save it?
Tiedosto "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?
Font Size
Fontin koko
Italic
Kursivoitu
Underline
Alleviivattu
Strike Through
Yliviivattu
Show & Path
Näytä polku
Use KolourPaint Defaults
Käytä KolourPaint- ohjelman oletuksia
Use KDE's
Käytä KDE: n
Save & As...
Tallenna & nimellä
Add Row
Lisää rivi
Delete Last Row
Poista viimeinen rivi
Color Box
Väri- ikkuna
The color palette "%1" has been modified. Do you want to save it?
Väripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?
The KDE color palette "%1" has been modified. Do you want to save it to a file?
KDE: n väripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?
The default color palette has been modified. Do you want to save it to a file?
Oletusväripaletti "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset?
Open Color Palette
Avaa väripaletti