natgillin/translations-raw huggingface dataset:
wait
You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
assert
You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
and
You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
or
You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
not
You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
learn
You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
reset
You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
clear
You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ccl
You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
center
YleisetYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
go
You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gox
You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gx
You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
goy
You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gy
You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forward
You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fw
You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
backward
You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
bw
You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
direction
kuvausYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dir
You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnleft
You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tl
You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnright
You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tr
tosiYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penwidth
You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pw
You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penup
You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pu
You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pendown
You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pd
You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pencolor
You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pc
You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvascolor
You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cc
You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvassize
You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cs
You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spriteshow
You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ss
You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spritehide
You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sh
You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
print
You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fontsize
You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
random
You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
rnd
You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getx
You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gety
You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
message
ViestiYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ask
You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pi
You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tan
You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sin
< merkkijono > You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cos
You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arctan
You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arcsin
You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
arccos
You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sqrt
You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
round
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangle
< merkkijono > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
curly
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
arrow
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
flower
Hitaampi
underline
rivi
overline
rivi
Color Picker
Värinvalinta
Console:
Avausvirhe
Direction Chooser
kuvaus
Command & type:
& Kommentti
& Previous direction:
& Lopeta suoritus
& New direction:
kuvaus
Cannot read %1
Ei ymmärretä merkintää '% 1'
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
Avoinna olevaan ohjelmatiedostoon tekemiäsi muutoksia ei ole tallennettu. Jos jatkat, tekemäsi muutokset menetetään.
Unsaved File
Tallentamaton tiedosto
Errors
Avausvirhe
Hide Errors
Avausvirhe
In this list you find the error(s) that resulted from running your code. Good luck!
Tässä luettelossa löydät Logo- koodisi aiheuttamat virheet. Hyvää onnea!
description
kuvaus
name
< nimi >
value
epätosi
No learned functions
undefined type of a variable
number
luku
string
< merkkijono >
None
Tehty.
KTurtle
Konna
Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
@ info: status the application is ready for commands
Print the code
Tulosta & Logo- ohjelmakoodi
Print: Print the code
Tulosta & Logo- ohjelmakoodi
Quit KTurtle
Poistutaan Konnasta...
Quit: Quit KTurtle
Poistutaan Konnasta...
Overwrite Mode
& Korvaa
Export the current canvas to a PNG raster image
Tallenna piirtoalue kuvana
& Print Canvas...
Tallenna & piirros...
Print the canvas
Tulosta & Logo- ohjelmakoodi
Print: Print the canvas
Tulosta & Logo- ohjelmakoodi
Pause execution
& Pysäytä suoritus
Pause: Pause execution
& Pysäytä suoritus
Stop executing program
& Lopeta suoritus
Abort: Stop executing program
& Lopeta suoritus
& Direction Chooser...
kuvaus
& Color Picker...
& Värinvalinta
Show & Editor
& Muokkaimen asetukset
Show Errors
Avausvirhe
Show & Line Numbers
Näytä & rivinumerot
Console
Avausvirhe
Execute
Suoritusnopeus
Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
@ option: radio
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled
@ option: radio
& Full Speed
Täysillä
Full Speed: Run the program at full speed
@ option: radio choose the slow speed
& Slow
Hidas
Slow Speed: Run the program at a slow speed
@ option: radio
Slower
Hitaampi
Slower Speed: Run the program at a slower speed
@ option: radio
Slowest
Hitain
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
@ option: radio
& Canvas
Tulosta & piirtoalue
& Editor
& Muokkaimen asetukset
Help on: %1
Ohjeita aiheesta:% 1
Line: %1 Column: %2
Rivi:% 1 Sarake:% 2
"%1"
'% 1' (% 2)
Special Character %1
Erikoismerkki% 1
Your answer was correct!
Vastasit oikein!
Your answer was incorrect.
Vastasit väärin. @ title: group quiz settings
Column Settings
Kyselyasetukset@ title: window select character dialog
Name: _____________________________ Date: __________
Nimi: _____________________________ Päiväys: __________
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
Täydennystehtävän hakasulkeissa on virhe@ title: group general settings
General
Yleiset@ title: group general settings
General Settings
Yleisasetukset@ title: group editor settings
Editor Settings
Muokkaimen asetukset@ title: group quiz settings
Quiz
Kysely
Quiz Settings
Kyselyasetukset@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance
Kysymyskortin ulkonäkö@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance Settings
Kysymyskortin ulkonäköasetukset@ title: group special character settings
Special Characters
Erikoismerkit@ title: group special character settings
Previous Question
Edellinen kysymys
A powerful flashcard and vocabulary learning program
Tehokas kysymyskorttien ja sanaston oppimisohjelma
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
© 2003- 2007, Peter Hedlund
KDE Edutainment Maintainer
KDE- opetusohjelmien ylläpitäjä
Leitner System and several code contributions
Leitnerin järjestelmä ja useita muita ohjelmointikohteita
A number 1-5 corresponding to the entries in the Mode menu
Numero 1 - 5 vastaten kyselyjärjestysvalikkoa
Type of session to start with: 'flash 'for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa 'for question and answer
Kyselytapa: 'flash' kysymyskortit, 'mc' monivalintakysymykset, 'qa' kysymys ja vastaus - tehtävä
File to open
Avattava sanasto
Title for the left column
Vasemman sarakkeen otsikko
Enter a title (identifier) for the left column
Anna otsikko vasemmalle sarakkeelle
Keyboard layout for the left column
Vasemman sarakkeen otsikko
Select a keyboard layout for the left column
Lajittele vasemman sarakkeen mukaan
Width of the left column
Valitun sarakkeen leveys
Enter the width (in pixels) for the left column
Anna valinnan sarakeleveys (pikseleinä)
Title for the right column
Oikean sarakkeen otsikko
Enter a title (identifier) for the right column
Anna otsikko oikealle sarakkeelle
Width of the right column
Oikean sarakkeen otsikko
Enter the width (in pixels) for the right column
Anna valinnan sarakeleveys (pikseleinä)
The width for the first table column.
Ensimmäisen sarakkeen leveys
The width for the second table column.
Toisen sarakkeen leveys
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz.
Sanastossa on liian vähän sanoja. Kysymyskorttikyselyyn tarvitaan vähintään yksi sanapari.
Is this the first time KWordQuiz is run?
Onko tämä KWordQuizin ensimmäinen käyttökerta?
Toggle display of the search bar.
Piilota tai näytä hakupalkki.
Type of session to use when opening files
Mihin ohjelmatilaan sanastot avataan?
Type of printout to generate
Luotavan tulosteen muoto
Titles for column 1
Sarakkeen 1 otsikko
Titles for column 2
Sarakkeen 2 otsikko
Font used in the editor
Muokkaimessa käytettävä kirjasin
If Fill-in-the-blank should be enabled
Sallitaanko täydennystehtävät
Direction the Enter key moves in the editor
Kohdistimen siirtyminen muokkaimessa Enter- näppäimellä
Characters for the special character toolbar
Erikoismerkkipalkin merkit
Automatically check selected answer in multiple choice
Tarkista monivalintakysymyksissä valittu vastaus automaattisesti
Automatically flip flashcard
Käännä kysymyskortti automaattisesti
Time delay for flipping flashcard
Odotusaika kysymyskortin kääntämiseen
Treat use of hint as error
Pidä vihjeen käyttämistä vääränä
Count flashcard as correct or error
Lasketaanko kortinkääntö oikeaksi vai vääräksi
Quiz mode
Kyselytapa
Show score as percentage
Näytä pisteet prosentteina
Font used for front of flashcard
Kortin etupuolen kirjasin
Color used for text on front of flashcard
Kortin etupuolen tekstin väri
Color used for front of flashcard
Kortin etupuolen väri
Color used for frame on front of flashcard
Kortin etupuolen kehysten väri
Font used for back of flashcard
Kortin takapuolen kirjasin
Color used for text on back of flashcard
Kortin takapuolen tekstin väri
Color used for back of flashcard
Kortin takapuolen väri
Color used for frame on back of flashcard
Kortin takapuolen kehysten väri
The Providers path for KWordQuiz
Linkki KWordQuiz- ohjelman kotisivulle
The command used to start a downloaded vocabulary
Ladatun sanaston käynnistyskomento
The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
Ladattujen sanastojen tallennuskansio (suhteellinen $HOME- muuttujaan)
Vocabulary
Sanasto
& Mode
Kyselyjärjestys
& Quiz
& Kysely
The number of questions in the session
Tehtävien määrä tässä kyselyssä
Correct answers
Oikeat vastaukset
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.
Oikein vastattuja kysymyksiä. Voidaan näyttää prosentteina.
Incorrect answers
Väärät vastaukset
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.
Väärin vastattuja kysymyksiä. Voidaan näyttää prosentteina.
Answered questions
Vastatut kysymykset
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.
Vastattuja kysymyksiä. Voidaan näyttää prosentteina.
The question
Kysymys
Language or other identifier for the question
Kysymyksen kieli tai tunniste
Language 1
Kieli 1
This is your question
Tämä on kysymyksesi
Your choices
Vaihtoehdot
Three choices for the answer. One is correct.
Kolme vastausvaihtoehtoa. Yksi on oikein.
& 2 Option
& 2. Vaihtoehto
& 1 Option
& 1. Vaihtoehto
Language or other identifier for the answer
Vastauksen kieli tai tunniste
Language 2
Kieli 2
& 3 Option
& 3. Vaihtoehto
Previous question
Edellinen kysymys
The previous question
Edellinen kysymys
This was your question
Tämä oli kysymyksesi
Your previous answer
Edellinen vastauksesi
Your answer to the previous question
Vastauksesi edelliseen kysymykseen
This was your answer
Tämä oli vastauksesi
Previous correct answer
Edellinen oikea vastaus
The correct answer to the previous question
Oikea vastaus edelliseen kysymykseen
This was the correct answer
Oikea vastaus
There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz.
Sanastossa on liian vähän sanoja. Monivalintakyselyyn tarvitaan vähintään kolme sanaparia.
Card Appearance
Korttien ulkonäkö
Flip card
Käännä kortti
Use to show the other side of the card
Näyttää kortin toisen puolen
& Flip Card
& Käännä kortti
Font:
& Kirjasin:
Use to select the font for displaying text on the back of the card
Valitse kortin takapuolen kirjasin
Select text color
Valitse tekstin väri
Use to select the color for text shown on the card
Valitse kortin tekstin väri
Select card frame color
Valitse kortin kehyksen väri
Use to select the color for drawing the frame of the card
Valitse kortin kehyksen väri
Select card color
Valitse kortin väri
Select color used to draw the card
Valitse kortin piirrosväri
Use to select the font for displaying text on the front of the card
Valitse kortin etupuolen kirjasin
& Text color:
& Tekstin väri:
& Card color:
& Kortin väri:
Frame color:
Kehyksen väri:
Note: Select Settings - > Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
Voit muuttaa erikoismerkkien pikanäppäimet valikossa Asetukset → Aseta pikanäppäimet...
Select character to modify
Valitse muutettava merkki
Customizable special character actions
Aseta omat toiminnot erikoismerkeille
Click to choose a new character
Valitse uusi merkki
Choose a character for the selected action
Valitse merkki valitulle toiminnolle
Character...
& Merkki...
Preview of current character
Nykyisen merkin esikatselu
Preview of the character associated with the selected action
Valittuun toimintoon liitetyn merkin esikatselu
How enter key moves
Kuinka kohdistin siirtyy Enter- näppäimellä
Select how the Enter key should behave in the editor
Valitse kohdistimen käyttäytyminen muokkaimessa Enter- näppäimellä
Enter Key Moves
Enter- näppäin & siirtää kohdistimen
Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
Kohdistin siirtyy Enter- näppäimellä seuraavaan soluun alaspäin
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter
Kohdistin siirtyy Enter- näppäimellä seuraavaan soluun oikealle
& Right
& Oikealle
Select if the current cell should remain active when pressing Enter
Kohdistin ei siirry Enter- näppäimellä
Does not & move
& Ei siirry
Check to enable fill-in-the-blank
Ovatko aukkotäydennystehtävät käytössä?
Select to enable the functions for Fill-in-the-blank
Valitse ottaaksesi täydennystehtävät käyttöön
Enable fill-in-the-blank
Salli täydennystehtävät
How vocabulary documents are opened
Miten sanastot avataan?
Select the kind of session to load an opened vocabulary document in
Valitse mihin ohjelmatilaan avattava sanasto ladataan
& Open Vocabulary Documents in
Mihin sanasto avataan?
Open vocabulary documents in the editor
Avaa sanastot muokkaimeen
Select if the vocabulary documents should be opened in the editor
Avaa sanastot muokkaimeen
& Editor
& Muokkain
Open vocabulary documents in a flashcard quiz
Avaa sanastot kysymyskorttikyselyssä
Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz
Avaa sanastot kysymyskorttikyselyssä
& Flashcard Quiz
& Kysymyskorttikysely
Open vocabulary documents in a multiple choice quiz
Avaa sanastot monivalintakyselyssä
Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz
Avaa sanastot monivalintakyselyssä
& Multiple Choice Quiz
& Monivalintakysely
Open vocabulary documents in a question and answer quiz
Avaa sanastot kysymys ja vastaus - tehtävässä
Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz
Avaa sanastot kysymys ja vastaus - tehtävässä
& Question and Answer Quiz
Kysymys ja & vastaus - tehtävä