natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Add a new identity
Suodinloki...
Rename the selected identity
Ohjattu & roskapostin suodatus...
& Rename
Ohjattu & virusten suodatus...
Remove the selected identity
& Ohjattu tilin luonti...
Set as & Default
Muokkaa poissaoloviestejä...
HTML Messages
& Siirrä poistettuihin
Prefer HTML to plain text
Roskalaatikko
Encrypted Messages
Siirrä viesti poistettuihin
Quote original message:
Siirrä viestiketju poistettuihin
Full message
Poista viestiketju
Only headers
& Etsi viestejä...
Do not send MDNs in response to encrypted messages
& Etsi viestistä...
To:
Valitse kaikki viestit
CC:
& Ominaisuudet
& Template type:
& Tiivistä kansio
Add Snippet
Tarkasta tämän & kansion posti
Shortcut:
Suosi & HTML: ää normaalin tekstin asemesta
Reply to Sender
Leikkaa kansio
Reply to All / Reply to List
Liitä kansio
Forward Message
Kopioi viestit
& Quote indicator:
Leikkaa viestit
OCSP responder signature:
Liitä viestit
File location:
& Uusi viesti... @ action: intoolbar New Empty Message
Destination folder:
Uusi viesti & mallista
German
Uusi viesti postituslistalle...
French
Lähetä uudelleen...
Check mail on startup
& Luo suodin
New Mail Notification
Suodata otsikolla...
& Beep
Suodata lähettäjällä...
Show for each folder the number of newly arrived messages
Suodata vastaanottajalla...
Folder location:
Suodata postituslistalla...
& When trying to find unread messages:
Uusi viesti & mallista
Loop in Current Folder
Merkitse säie
Loop in All Folders
Merkitse säie luetuksi
Loop in All Marked Folders
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä luetuiksi
Jump to First New Message
Merkitse säie & uudeksi
Jump to First Unread or New Message
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä uusiksi
Jump to Last Selected Message
Merkitse säie lukemattomaksi
Mark selected message as read after
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä lukemattomiksi
Empty local & trash folder on program exit
Merkitse säie tärkeäksi
Verbose new mail notification
Poista & tärkeä säie - merkintä
Show folder quick search line edit
Merkitse säie & uudeksi
Automatically insert signature
Poista & tärkeän viestin merkki
Word & wrap at column:
& Seuraa säiettä
Use Fixed Font
& Ohita säie
Automatically request & message disposition notifications
Tallenna & liitteet...
Autosave interval:
Käytä kaikkia suotimia
Prepend separator to signature
Käytä suodintaView - >
Do not show a message preview pane
& Laajenna säie
Long folder list
Laajentaa nykyisen säikeenView - >
Short folder list
& Sulje säie
Show user agent in fancy headers
Sulkee nykyisen säikeenView - >
Above the message pane
Laajenna kaikki säikeet
Below the message pane
Laajentaa kaikki säikeet nykyisessä kansiossaView - >
Show always
Sulje kaikki säikeet
Show spam status in fancy headers
Sulkee kaikki säikeet nykyisessä kansiossa
How attachments are shown
& Näytä lähdekoodi
Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
& Näytä viesti
Message template for new message
& Seuraava viesti
Message template for reply
Siirtyy seuraavaan viestiin
Message template for reply to all
Seuraava lukematon viesti@ action: inmenu Goto next unread message
Quote characters
Siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin
Quoted Message Text
& Edellinen viesti
Message Text as Is
Siirtyy edelliseen viestiin
Message Id
Edellinen lukematon viesti
To Field Address
Edellinen
To Field Name
Siirry edelliseen lukemattomaan viestiin
CC Field Address
Seuraava lukematon & kansio
CC Field Name
Siirtyy seuraavaan kansioon, jossa on lukematon viesti
From Field Address
Edellinen lukematon kansio
From Field Name
Siirtyy edelliseen kansioon, jossa on lukematon viestiGo - >
From Field First Name
Seuraava lukematon & teksti
From Field Last Name
Siirry seuraavaan lukemattomaan tekstiin
Addresses of all recipients
Vierittää nykyistä viestiä alaspäin. Viestin lopussa siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin.
Quoted Headers
Muokkaa POP- suotimia...
Header Content
Johdatus & KMailiin
From field Name
Näytä KMailin aloitussivu
Insert File Content
Tyhjennä & poistetut
Template Comment
Siirrä kaikki viestit poistettuihin
Clear Generated Message
& Poista haku
& Insert Command
& Poista kansio
Insert Command
Vaihda viestin luokitusta% 1
Original Message
Viestin luokitus% 1
Current Message
Duplikaattiviestejä ei löytynyt.
Downgrade
Suodin% 1
Refresh & Cache
Tilaus
Canceled
Paikallinen tilaus
Move
Muokkaa poissaoloviestejä...
Select type of recipient
Saapuva
Save List...
Lähtevä
& Headers
Kirjasimet
& Fancy Headers
Viesti- ikkuna
& Brief Headers
Viestin runko
Show brief list of message headers
Viestiluettelo - Uudet viestit
& Standard Headers
Viestiluettelo - Lukemattomat viestit
Show standard list of message headers
Viestiluettelo - Tärkeät viestit
& Long Headers
Viestiluettelo - Uudet viestit
Do not show attachments in the message viewer
Uusi viesti@ title Message template
Select All Text
Poista & tärkeän viestin merkki
Save Attachment
Näytä kansion pikahakukenttä
File Already Exists
Kansioluettelo@ action: inmenu Always display tooltips
Keep Encryption
Ei koskaan@ action: inmenu
& Identity:
& Oma muoto: General options for the message list.
& Reply to:
Poista viestiketju
Subject:
Poista viestiketju
Send & Later Via
Automaattinen
Paste as Attachment
Poista valitut luokitus
& Wordwrap
& Luokitusten asetukset@ label: listbox Name of the tag
& Identity
Viestin luokituskuvake:
& Sent-Mail Folder
& Pikanäppäin:
Append Signature
Vakioviestipohjat
Prepend Signature
Mukautetut viestipohjatSettings regarding the subject when composing a message.
Attach & My Public Key
& Merkistö
& Attach File...
OtsakkeetConfig - > Composer - > Attachments
Attach
& Liitteet
Reset Font
& Sisällytettyinä
Configure KMail...
Sisältää liitteen
Resave as Template
Aseta täydennysjärjestys...
Fetching Namespaces...
& Lukeminen
Mark selected messages as new
Muokkaa henkilöyttä@ title: tab General identity settings.
Mark selected messages as unread
& Nimi:
Remove & Important Message Mark
Organisaatio:
Remove & Action Item Message Mark
& Sähköpostiosoite:
New Script...
& Kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
Overwrite File?
Kuva
My %1 (%2)
Haetaan nimiavaruuksia
Toggle display of column showing the total number of messages in folders.
Lisää otsikkotieto
& Size Column
Lähetä väärennetty tilaviestiMDN type
Toggle display of column showing the total size of messages in folders.
Ohita
< none >
NäytettyMDN type
Message List
Poistettu
& Subject
LähetettyMDN type
& Templates
KäsiteltyMDN type
attachment, attached
HylättyMDN type
Message List - Todo Messages
Epäonnistunut
Remove & To-do Thread Mark
Poista otsikkotieto
Adopter and co-maintainer
Lisää otsikkotieto
& Address Book...
Arvolla:
Center
Kirjoita otsikkotieto uudelleen
Remove & To-do Message Mark
Siirrä kansioon
Snippet Settings
Kopioi kansioon
< message >
Poista viestiketju
< body >
Välitysviestin viestipohja
Primary Recipients
Välitä vastaanottajalle% 1 oletuspohjalla
& Copy to (CC):
Välitä vastaanottajalle% 1 pohjalla% 2
& To-do
ei mitään
Replace
Kopio@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.
Replace & All
Piilokopio
Replace with:
Olemassa olevat suotimet
Encrypt all message parts
löytyy osoitekirjasta
Open Attachment?
Avaa liite?
& Open with '%1 '
Avaa & ohjelmalla '% 1'
KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted.
KMail ei kykene havaitsemaan valitun muokkaimen sulkemista. Jotta tietoja ei menettettäisi, liitteen muokkaus keskeytetään.
Crypto plug-in "%1" is not initialized.
Salauslaajennus ”% 1 ” ei alustettu.
Signature is valid.
Allekirjoitustiedosto ei kelpaa.
Viewer settings
& Asetukset
Show & HTML status bar
Näytä HTML- tilapalkki
Show spam status & in fancy headers
Näytä roskapostin tila otsikkotiedoissa
Replace smileys & by emoticons
Korvaa hymiöt kuvahymiöillä
Reduce font size for & quoted text
Pienennä lainatun tekstin kirjasimen kokoa
Show & expand/ collapse quote marks
Näytä lainauksen laajentamis - ja piilottamismerkit
Show attachment list.
Näytä liitekuvake
Hide attachment list.
Tallenna liite nimellä
Save Attachment
Tallenna liite nimelläfilename for the% 1- th unnamed attachment
Overwrite & All
Ylikirjoita tiedosto? type of folder storage
Mailreader
Postikansio
& Inline
& Sisällytettyinä
& Save message
viesti
Scroll Message Up
Valitse kaikki viestit
Scroll Message Down
Valitse kaikki viestit
Message as Plain Text
Viesti puhtaana tekstinäConfig - > Composer - > Attachments
Attachments:
& Liitteet
Remove
päiväksi
& New Subfolder...
Virhe luotaessa tiedostoa% 1:% 2
& New Folder...
Kansion luonti epäonnistui
New mail arrived %1
rajoittamaton
& Expire
Ystävä
Move to Trash
Myöhemmin
Delete Message
Sijainti:
Deleting messages failed.
Luo uusi henkilöys
Moving messages failed.
Ohjattu tilin luonti
Messages copied successfully.
Sähköpostiosoite:
Copying messages failed.
Organisaatio:
Copying messages canceled.
Tilin tiedot
Copy Messages to Folder
Käyttäjätunnus:
Moving messages to trash failed.
Valitse...
& Move to Trash
Uusi kansio
Trash
Uusi alikansio kansiolle% 1
& Find in Message...
Viesti
Select & All Messages
kalenteri
& Properties
Yhteystieto
& Mailing List Management...
Merkintä
Mark All Messages as & Read
tehtävät
& Compact Folder
julkaisu
& New Message...
Kansiota% 1 ei voida luoda. Permissions
Message From & Template
Ei mitään
Apply Filter
Poista
& Expand Thread
& Uusi alikansio...
Expand the current thread
Uusi kansio...
& Collapse Thread
& Siirrä kansio kohteeseen
Collapse the current thread
& Siirrä kansio kohteeseen
Expand All Threads
& Siirrä kansio kohteeseen
Expand all threads in the current folder
& Siirrä kansio kohteeseen
Collapse All Threads
Lisää suosikkikansioihin
& Display Message
Kopioi tähän kansioon
Go to the next message
KMail – Ei lukemattomia viestejä
Next & Unread Message
Etsi viestejä
Go to the next unread message
& Etsi
Previous
Aihe
Go to the previous unread message
Lähettäjä/ VastaanottajaSender of a message
Next Unread & Folder
PäiväysDescription of Type Sender
Go to the next folder with unread messages
Kansio
Next Unread & Text
Avaa & hakukansio
Go to the next unread text
Avaa & viesti
Configure & Filters...
Valmis.
Configure & POP Filters...
& Vastaa...
KMail & Introduction
Vastaa & kaikille...
Display KMail's Welcome Page
Vastaa postituslistalle... Message - >
Configure & Notifications...
& Välitä
& Configure KMail...
Sisällytä...
Empty Trash
& Liitteenä...
& Move All Messages to Trash
Tallenna liitteet...
& Delete Folder
Valmis.
No duplicate messages found.
& Kopioi kohteeseen
Filter %1
& Siirrä kohteeseen
Advanced
Lähetä heti
& Templates folder:
Tunnista automaattisesti
Ignore
Valitse vastaanottaja
With value:
Näytä pikahakukenttä
Rewrite Header
Kohdenna edelliseen viestiin
Move Into Folder
Kohdenna seuraavaan viestiin
Copy Into Folder
& Kansiot
Default Template
Etsi
The template used when forwarding
& Kansiot
Forward to %1 with default template
Suosikkikansiot
Forward to %1 with template %2
Poista kahteen kertaan lähetetyt
Default
Siirrä viesti kansioon
From
Kopioi viesti kansioon
To
Siirry kansioon
Add Favorite Folder...
Kohdenna edelliseen viestiin
Rename Favorite...
Valitse kohdennettu viesti
Add Folders to Favorites
Uutta postia saapui% 1
Insert Folders Above %1
Uutta postia saapunut
Add Favorite Folder
(ei viestipohjia)
Replied
Tyhjennä poistetut- kansio
Forwarded
Siirrä poistettuihin
Ignored
Poista haku
Has Attachment
Poista kansio
Cancel
Poista viestit
Copy or Move Messages to %1
Poista viesti
Select Recipient
Siirretään viestejä
Address book:
Poistetaan viestejä
Email
Viestit poistettu onnistuneesti.
Search:
Viestit siirrettiin onnistuneesti
& Cancel
Viestien poisto epäonnistui.
Selected Recipients
Viestien poisto peruutettiin.
Address Books
Viestien siirtäminen epäonnistui.
& Send picture with every message
Viestien siirto peruutettiin.
Select File...
Siirrä viestit kansioon
Set From Address Book
Siirretään viestejä
Enable Subscriptions?
Viestit siirrettiin onnistuneesti
Save List
Viestien siirtäminen epäonnistui.
Please enter name:
Kopioi viesti kansioon
Maintenance
Viestien siirtäminen epäonnistui.
Unknown
Viestien siirto peruutettiin.
unnamed
Suodatetaan viestejä
Act on new/ unread mail in this folder
Suodatetaan% 2: n viestiä% 1
Sender
Aloitetaan...
Receiver
& Tiivistä kaikki kansiot
Use default aggregation
& Siivoa kaikki kansiot
Use default theme
& Päivitä paikallinen IMAP- välimuisti
Files
Tyhjennä kaikki & poistetut- kansiot
Contents:
Tarkista & posti
Folder type:
Tarkista postit suosikkikansioissa
Size:
Tarkista & posti
Rebuild Local IMAP Cache
Tarkista & posti
Messages
Lähetä jonottavat viestit
Unread messages:
Lähetä jonossa olevat viestit reittiä
Compaction:
Varmennehallinta...
Compact Now
GnuPG: n loki...
%1 (%2)
& Tuo viestejä...
Compact Folder
Suodinloki...
Download all messages now
Roskalaatikko
Download all messages later
Siirrä viesti poistettuihin
Download Later
Siirrä ketju poistettuihin
Delete
Siirrä viestiketju poistettuihin
POP Filter
Poista viestiketju
Messages Exceeding Size
& Etsi viestejä...
Ruleset Filtered Messages: %1
& Etsi viestistä...
Message with subject:
Merkitse kaikki viestit luetuiksi
With Custom Template
& Tiivistä kansio
Reply With Custom Template
Tarkasta tämän & kansion posti
Universal
Suosi & HTML: ää normaalin tekstin asemesta
Reply to All
Kopioi kansio
Forward
Leikkaa kansio
Expand All Groups
Kopioi viestit
Collapse All Groups
Leikkaa viestit
Close the current tab
Liitä viestit
Show Quick Search
& Uusi viesti... @ action: intoolbar New Empty Message
Collapse Group Header
Uusi viesti & mallista
Default Theme
Uusi viesti postituslistalle...
Default Aggregation
Lähetä uudelleen...
Default Sort Order
& Luo suodin
Empty
Suodata otsikolla...
Close All Other Tabs
Suodata lähettäjällä...
Redirect Message
Uusi viesti & mallista
& Send Now
Merkitse säie
& Apply
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä luetuiksi
Edit Snippet
Merkitse säie & uudeksi
Edit & group...
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä uusiksi
& Paste
Merkitse säie lukemattomaksi
& Edit...
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä lukemattomiksi
& Add Snippet...
Merkitse säie tärkeäksi
Select Transport
Poista & tärkeä säie - merkintä
Could Not Create Folder
Merkitse säie & uudeksi
New & Window
Poista & tärkeän viestin merkki
Starting...
& Seuraa säiettä
Select Font
& Ohita säie
Select Size
Tallenna & liitteet...
unknown
Käytä kaikkia suotimia
Template content
Käytä suodintaView - >
Template shortcut
& Laajenna säie
Template type
Laajentaa nykyisen säikeenView - >
& File
& Sulje säie
& View
Sulkee nykyisen säikeenView - >
& Go
Laajenna kaikki säikeet
Folder
Laajentaa kaikki säikeet nykyisessä kansiossaView - >
& Message
Sulje kaikki säikeet
& Tools
& Näytä viesti
& Settings
& Seuraava viesti
& Help
Siirtyy seuraavaan viestiin
& Attach
Seuraava lukematon viesti@ action: inmenu Goto next unread message
Your emails
Siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin
Signing
& Edellinen viesti
& Automatically sign messages
Siirtyy edelliseen viestiin
Encrypting
Edellinen lukematon viesti
Store sent messages encrypted
Edellinen
Check to store messages encrypted
Siirry edelliseen lukemattomaan viestiin
Account & name:
Siirtyy seuraavaan kansioon, jossa on lukematon viesti
& Port:
Edellinen lukematon kansio
& Login:
Siirtyy edelliseen kansioon, jossa on lukematon viestiGo - >
Check interval:
Seuraava lukematon & teksti
IMAP Settings
Siirry seuraavaan lukemattomaan tekstiin
Load attachments on demand
Vierittää nykyistä viestiä alaspäin. Viestin lopussa siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin.
Trash folder:
Muokkaa & suotimia...
Use the default identity for this account
Muokkaa POP- suotimia...
Namespaces:
Johdatus & KMailiin
& None
Näytä KMailin aloitussivu
Clear text
Muokkaa & huomautuksia...
& Warn when trying to send unencrypted messages
& KMailin asetukset...
For Signing
Tyhjennä & poistetut
For Encryption
Siirrä kaikki viestit poistettuihin
For root certificates:
& Poista haku
POP Settings
& Poista kansio
messages
Viestin luokitus% 1
Destination folder:
Duplikaattiviestejä ei löytynyt.
Add a new identity
Suodin% 1
Remove the selected identity
Tilaus
Set as & Default
Paikallinen tilaus
HTML Messages
Muokkaa poissaoloviestejä...
Do not send MDNs in response to encrypted messages
Saapuva
To:
Lähtevä
French
Kirjasimet
Show for each folder the number of newly arrived messages
Viesti- ikkuna
& When trying to find unread messages:
Viestien luokittelu
Loop in Current Folder
Viestin runko
Loop in All Folders
Viestiluettelo - Uudet viestit
Loop in All Marked Folders
Viestiluettelo - Lukemattomat viestit
Jump to First New Message
Viestiluettelo - Tärkeät viestit
Jump to First Unread or New Message
Viestiluettelo - Uudet viestit
Short folder list
Uusi viesti@ title Message template
Message template for new message
Poista & tärkeän viestin merkki
From Field Last Name
Näytä kansion pikahakukenttä
Addresses of all recipients
Kansioluettelo@ action: inmenu Always display tooltips
Headers as Is
Ei koskaan@ action: inmenu
Insert File Content
Yleiset
Template Comment
Poista viestiketju
Clear Generated Message
Poista viestiketju
Move
Poista valitut luokitus
Add as & Text
& Luokitusten asetukset@ label: listbox Name of the tag
Select type of recipient
Viestin luokituskuvake:
Save List...
& Pikanäppäin:
No recipients
Vakioviestipohjat
Maintainer
Mukautetut viestipohjatSettings regarding the subject when composing a message.
Former maintainer
& Merkistö
Former co-maintainer
OtsakkeetConfig - > Composer - > Attachments
Core developer
& Liitteet
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
& Oletustoimialue: View - > attachments - >
outbox
& Sisällytettyinä
sent-mail
Sisältää liitteen
trash
Aseta täydennysjärjestys...
Paste as Attachment
& Lukeminen
& Attach File...
Muokkaa henkilöyttä@ title: tab General identity settings.
& Remove Attachment
& Nimi:
Encrypt Message with Chiasmus...
Organisaatio:
Resave as Template
& Muokkaa
Mail Expiry Properties
& Viestipohjien kansio:
Filtering
& Kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
none
Allekirjoitus
Fetching Namespaces...
Kuva
Mark Message as & Unread
Haetaan nimiavaruuksia
All Recipients
Tärkeä
Message Tag
Lukemattomia
Removing folder
SeurattuStatus of an item
Destination folder: %1
Ohitettu@ label: textbox Property name
Delete Script
Poista & tärkeän viestin merkkiStatus of an item
Edit Script...
Lisää otsikkotieto
Deactivate Script
Lähetä väärennetty tilaviestiMDN type
New Script...
Ohita
Open Address Book
NäytettyMDN type
By Sender
Poistettu
By Receiver
LähetettyMDN type
By Smart Sender/ Receiver
KäsiteltyMDN type
By Subject
HylättyMDN type
By Size
Epäonnistunut
By Action Item Status
Poista otsikkotieto
By New/ Unread Status
Lisää otsikkotieto
Ascending
Arvolla:
Descending
Kirjoita otsikkotieto uudelleen
by Receiver
Siirrä kansioon
Spam/ Ham
LähettäjäReceiver of an email.
Watched/ Ignored
Vastaanottaja
Tag List
Kopio@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.
Message
Piilokopio
Status
Olemassa olevat suotimet
Customize Themes
löytyy osoitekirjasta
Action Item Icon
Muuta suosikin nimeä...
Important Icon
Lisää suosikkikansioihin
Signature State Icon
Liitä kansiot kohteen% 1 yläpuolelle
Most Recent Message
Jonossa
Never Expand Threads
LähetettyStatus of an item
Groups & & Threading
Sisältää liitteenStatus of an item
Threading:
Näytä oletussarakkeet
Thread leader:
Näytä oletussarakkeet
Header click sorts messages:
Yhteensä
Sample Tag 1
Viestejä kaikkiaan
Soften
Viestejä lukematta
Font
Tilantarve
Hide
Kuvakkeen koko
Group Header
Näytä työkaluvihjeet@ action: inmenu Always display tooltips
Header:
Paikallinen tilaus...
Icon size:
Päivitä kansioluettelo
Description:
Useita kansioita
Messages received %1
Siirry seuraavaan lukemattomaan viestiin
Messages sent to %1
Siirry
Messages received by %1
& Siirrä tähän
Date (Order of Arrival)
& Kopioi tähän
0 unsent
& Peruuta
0 unread
Kopioi tai siirrä viestit kohteeseen% 1
Insert Result of Command
Sähköposti
Subscription...
& Etsi:
ToDo
& Lähetä kuva jokaisessa viestissä
& Templates
Otetaanko tilaukset käyttöön?
& Address Book...
Talleta lista
Mark Thread as & To-do
Anna nimi:
Unable to load resource '%1 '
Tietolähdettä% 1 ei voitu ladata
Post Office Box
PL
Extended Address Information
Tarkemmat osoitetiedot
Delivery Label
ToimitusosoitePreferred address
Preferred
EnsisijainenHome phone
Domestic
Kotimaan osoiteAddress is not in home country
International
Kansainvälinen osoiteAddress for delivering letters
Postal
PostiosoiteAddress for delivering packages
Parcel
PakettiosoiteHome Address
Home
KotiWork phone
Preferred Address
Ensisijainen osoiteanother type of address
Other
Muu NAME OF TRANSLATORS
Unique Identifier
Ainutkertainen tunniste
Formatted Name
Muotoiltu nimi
Additional Names
Lisänimet
Honorific Prefixes
Kunnioittavat etuliitteet
Honorific Suffixes
Kunnioittavat jälkiliitteet
Nick Name
Kutsumanimi
Home Address Street
Kotiosoitteen katuosoite
Home Address Post Office Box
PL
Home Address City
Kotiosoitteen kaupunki
Home Address State
Kotiosoitteen osavaltio
Home Address Zip Code
Kotiosoitteen postinumero
Home Address Country
Kotiosoitteen maa
Business Address Street
Työosoitteen katuosoite
Business Address Post Office Box
Työosoitteen osavaltio
Business Address City
Työosoitteen kaupunki
Business Address State
Työosoitteen osavaltio
Business Address Zip Code
Työosoitteen postinumero
Business Address Country
Työosoitteen maa
Home Phone
Kotipuhelin
Business Phone
Työpuhelin
Mobile Phone
Matkapuhelin
Home Fax
Kotifaksi
Business Fax
Työfaksi
Car Phone
Autopuhelin
Mail Client
Postiohjelma
Geographic Position
Maantieteellinen sijaintia person' s title
Title
Ammattiof a person in an organization
Role
Työnkuva
Product Identifier
Tuotteen tunniste
Sort String
Lajittelujono
Security Class
Turvallisuusluokitus
Sound
Äänitiedosto@ title: window
Select Addressee
Valitse vastaanottaja@ title: column addressee name
Selected
Valittu@ action: button unselect addressee
Dr.
Tri
Miss
Neiti
Mr.
Herra
Mrs.
Rouva
Ms.
Rouva
Jr.
nuor.
Sr.
vanh.
Configure Distribution Lists
Aseta jakeluluettelo
Select Email Address
Valitse sähköpostiosoite
Email Addresses
Sähköpostiosoitteetthis the preferred email address
Yes
Kylläthis is not the preferred email address
New List...
Uusi luettelo...
Rename List...
Nimeä luettelo uudestaan...
Remove List
Poista luettelo
Available addresses:
Tarjolla olevat osoitteet: @ title: column addressee preferred email
Preferred Email
Ensisijainen sähköposti
Add Entry
Lisää@ title: column addressee preferred email
Use Preferred
Käytä ensisijaista
Change Email...
Muuta sähköpostia...
Remove Entry
Poista
New Distribution List
Uusi jakeluluettelo
Please enter & name:
Syötä & nimi:
Distribution List
Jakeluluettelo
Please change & name:
Muuta & nimeä:
Delete distribution list '%1 '?
Poistetaanko jakeluluettelo ”% 1 ”?
Selected addressees:
Valitut vastaanottajat:
Selected addresses in '%1 ':
Valitut vastaanottajat luettelosta ”% 1 ”: this is not preferred email address
Unknown Field
Tuntematon kenttä
Frequent
street/ postal
Custom
Omaanother type of encryption key
Undefined
Määrittämätön
vCard Format
vCard- muoto
No description available.
Kuvausta ei saatavilla. X. 509 public key
Unknown type
Tuntematon tyyppi
List of Emails
Luettelo sähköposteista
Unable to open lock file.
Lukitustiedostoa ei saatu auki.
The resource '%1 'is locked by application '%2'.
Sovellus ”% 2 ” on lukinnut tietolähteen ”% 1 ”.
Unlock failed. Lock file is owned by other process: %1 (%2)
Lukituksen avaus epäonnistui. Toinen prosessi omistaa lukitustiedoston:% 1 (% 2)
LockNull: All locks succeed but no actual locking is done.
LockNull: Kaikki lukitukset onnistuivat mutta lukkoa ei silti saatu.
LockNull: All locks fail.
LockNull: Kaikki lukitukset epäonnistuivat. Preferred phone
Messenger
Pikaviestin
Preferred Number
Ensisijainen numero
Voice
Ääni
Fax
FaksiMobile Phone
Mobile
MatkapuhelinVideo phone
Modem
ModeemiCar Phone
Work Fax
Työfaksianother type of phone
Loading resource '%1 'failed.
Tietolähteen ”% 1 ” lataus epäonnistui.
Saving resource '%1 'failed.
Tietolähteen ”% 1 ” tallennus epäonnistui. access is for everyone
Public
Julkinenaccess is by owner only
Private
Yksityinenaccess is by owner and a controlled group
Confidential
Luottamuksellinenunknown secrecy type
Unable to open resource '%1 '.
Tietolähdettä% 1 ei voitu ladata
Default Address Book
Oletusosoitekirja
Unable to save to resource '%1 '. It is locked.
Tietolähdettä ”% 1 ” ei kyetä tallentamaan. Se on lukittu.