natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Apply to all remaining files
Tee kaikille jäljelläoleville tiedostoille
& Generate Similar File Name
& Luo samanlainen tiedostonnimi
& Do Not Generate File
Älä luo tiedostoa
Activities
Aktiviteetit
Move selected item to the top
Kopioi valitun alueen leikepöydälle
Move selected item up
Poista valitut kohteet
Move selected item to the bottom
Kopioi valitun alueen leikepöydälle
New Activity...
Uusi aktiviteetti...
Rename
Vaihda nimeä
New Activity
Uusi aktiviteetti
Enter the name of the new activity:
Anna uuden aktiviteetin nimi
new activity
uusi aktiviteetti
Rename Activity
Uudelleennimeä aktiviteetti
Enter the new name of the activity:
Anna aktiviteetin uusi nimi:
Check Constraint...
& Uusi attribuutti...
Initial state
Alkutila
End state
Lopputila
State type:
Tilan tyyppi:
State name:
Tilan nimi:
Widget Color
Elementin väri
Classes Display Options
Luokkanäytön asetukset
Diagram Colors
Diagrammin värit
The name you have entered is invalid.
Antamasi nimi on epäkelpo.
Invalid Name
Epäkelpo nimi
The name you have entered is not unique.
Antamasi nimi on jo käytössä.
Name Not Unique
Nimi ei ole ainutkertainen.
Check Constraint Properties
Toimintojen ominaisuudet
Check Condition:
ehtolauseke puuttuu
Code Viewer -
Koodin näyttö
Data Store
Tietotyyppi
ObjectFlow
Objekti
Object Node type:
Paketin nimi:
Object Node name:
Paketin nimi:
State:
Tila
& Data Store
Tietotyyppi
& Object Flow
Objekti
New Attribute...
& Uusi attribuutti...
New Operation...
Uusi & Toiminto...
New Template...
Uusi & Malli...
Enum Literals
Luetellut sanat
New Enum Literal...
Uusi vakio
Entity Attributes
Entiteetin attribuutit
New Entity Attribute...
& Uusi attribuutti...
Constraints
Säiliö
New Constraint...
& Uusi attribuutti...
& Delete
& Oletus
Comment
Komponentti
Source Code
Näytä koodi
This directory does not exist.
Tiedostoa% 1 ei löytynyt.
Role Properties
Roolien ominaisuudet
Attribute Settings
Attribuuttien asetukset
Operation Settings
Toimintojen asetukset
Templates Settings
Mallien asetukset
Enum Literals Settings
Lueteltujen sanojen asetukset
Entity Attributes Settings
Attribuuttien asetukset
Entity Constraints
Entiteetin attribuutit
Entity Constraints Settings
Attribuuttien asetuksetcontents settings page name
Contents
Säiliö
Contents Settings
Sisältöasetukset
Associations
Assosiaatiot
Class Associations
Luokka- assosiaatiot
Operation Properties
Toimintojen ominaisuudet
Stereotype name:
Stereotyypin nimi:
& Abstract operation
& Abstrakti toiminto
Classifier & scope ("static")
Luokittelijan & näkyvyys ("static")
& Query ("const")
& Kysely ("const")
Private
Privaatti
Protected
Protected
Implementation
& Toteutus
New Parameter...
& Uusi parametri...
The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Antamasi parametrin nimi on jo käytössä tässä toiminnossa.
Parameter Name Not Unique
Parametrin nimi ei ole yksilöllinen
The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Valitsemasi parametri on jo käytössä tässä toiminnossa.
You have entered an invalid operation name.
Olet valinnut epäkelvon toiminnon.
Operation Name Invalid
Epäkelpo toiminnon nimi
An operation with that signature already exists in %1.
Toiminnolla on jo allekirjoitus% 1: ssa.
Choose a different name or parameter list.
Valitse toinen nimi tai parametrilista.
new_class
uusi_ luokka
Class Wizard
Luokanluontivelho...
Class Attributes
Luokan attribuutit
Class Operations
Luokan toiminnot
Parameter Properties
Parametrin ominaisuudet
& Initial value:
& Alkuarvo:
You have entered an invalid parameter name.
Olet antanut epäkelvon parametrin nimen.
Parameter Name Invalid
Parametrin nimi epäkelpo.
Actions
Assosiaatiot
On Delete
Valitse
No Action
Ei sisennystä
Set Null
& Oletus
Set Default
& Oletus
Columns
Värit
Local
Nimikecolumn header referenced
Local Column
Värit
Attribute Properties
Attribuutin ominaisuudet
& Public
& Public
You have entered an invalid attribute name.
Olet antanut epäkelvon attribuutin nimen.
Attribute Name Invalid
Attribuutin arvo epäkelpo
The attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Valitsemasi attribuutin nimi on jo käytössä tässä toiminnossa.
Attribute Name Not Unique
Attribuutin nimi ei ole yksilöllinen
Class & name:
Luokan & nimi:
Actor & name:
Aktorin & nimi:
Package & name:
Paketin & nimi:
Use case & name:
Käyttötapauksen & nimi:
Interface & name:
Käyttöliittymän & nimi:
Component & name:
Komponentin & nimi:
Node & name:
Paketin nimi:
Artifact & name:
Jäänteen & nimi:
Enum & name:
Entiteetin & nimi:
Datatype & name:
Datatyypin & nimi:
Entity & name:
Entiteetin & nimi:
& Stereotype name:
Yleistetty nimi:
Package name:
Paketin & nimi:
Abstract class
Abstrakti luokka
Abstract use case
Abstrakti käyttötapaus
& Executable
Suoritettava
Draw As
Piirrä
& File
Suodatin
& Library
Kirjasto
& Table
& Taulukko
Class name:
Luokan nimi:
Instance name:
Instanssin nimi:
Draw as actor
Piirrä aktorina
Multiple instance
Monitoteutus
Show destruction
Näytä erillisinä
Component name:
Komponentin nimi:
Node name:
Paketin nimi:
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.
Valitsemasi nimi on jo käytössä. Nimi on palautettu.
Name is Not Unique
Nimi ei ole yksilöllinen
Entity Attribute Properties
Entiteetin attribuutin ominaisuudet
& Default value:
& Oletusarvo
Length/ Values:
Pituus/ arvot:
& Auto increment
& Automaattilisäys
Allow & null
Salli & null
Attributes:
Ominaisuudet
Indexing
Indeksoi
& Not Indexed
& Indeksoi
& Indexed
& Indeksoi
You have entered an invalid entity attribute name.
Olet antanut epäkelvon attribuutin nimen.
Entity Attribute Name Invalid
Attribuutin arvo epäkelpo
The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Valitsemasi attribuutin nimi on jo käytössä tässä toiminnossa.
Entity Attribute Name Not Unique
Attribuutin nimi ei ole yksilöllinen
& Diagrams
& Diagrammit
& Current diagram
& Käytössäoleva kaavio
& All diagrams
Kaikki diagrammit
& Select diagrams
Valitse kaaviot
& Type of diagram
Diagrammin & tyyppi
No diagrams selected.
Kaaviota ei ole valittu.
Role A Properties
Roolin A ominaisuudet
Role B Properties
Roolin B ominaisuudet
Role A Visibility
Roolin A näkyvyys
Role B Visibility
Roolin B näkyvyys
Role A Changeability
Roolin A muunneltavuus
Role B Changeability
Roolin B muunneltavuus
Rolename:
Roolin nimi:
Changeable
Muutettavissa
Add only
Lisää vain
& Line:
& Rivi:
& Fill:
Täyte:
& Use fill
& Käytä täytettä
Template Properties
Mallin ominaisuudet
You have entered an invalid template name.
Olet antanut epäkelvon mallin nimen.
Template Name Invalid
Epäkelpo mallin nimi
The template parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Valitsemasi mallipohjan parametrin nimi on jo käytössä tässä toiminnossa.
Template Name Not Unique
Mallipohjan nimi ei ole yksilöllinen
The format that the images will be exported to
Vietävän kuvan muoto
Paste
Yksityinen
Select Operation
Valitse toiminto
Sequence number:
Sekvenssin numero:
Class operation:
Luokkatoiminto:
Custom operation:
Oma toiminto:
Note Documentation
Dokumentointi
Contained Items
Sisällytetyt osat
Association Properties
Assosiaation ominaisuudet
Role Settings
Roolin asetukset
Association font
Assosiaation fontti
Umbrello Setup
Umbrellon asetukset
User Interface Settings
Käyttöliittymän asetukset
Line color:
Rivin väri:
Fill color:
Täyteväri:
Line width:
Rivinpituus:
Default Width
Oletuspituus
& Use fill color
Käytä täyteväriä oletuksenamiscellaneous group box
Enable undo
Salli peruutukset
Use tabbed diagrams
tilakaavio
Use new C++/ Java/ Ruby generators
Käytä uutta C++/ Java/ Ruby koodigeneraattoria
Use angular association lines
Assosiaation oletusnäkyvyys:
Autosave
Automaattinen talletus
Enable autosave
Salli automaattinen talletus
Select auto-save time interval (mins):
Valitse automaattisen talletuksen talletusten aikaväli (minuutteja):
Set autosave suffix:
Aseta automaattisen talletuksen tiedostopääte:
Startup
Aloitus
& Load last project
& Lataa viimeiksitallennettu projekti
Start new project with:
Aloita uusi projekti:
Default Language:
& Oletusarvo
Class Settings
Luokka- asetukset
Show & visibility
Näytä näkyvyys
Show attributes
Näytä attribuutit
Show operations
Näytä toiminnot
Show stereotype
Näytä stereotypia
Show attribute signature
Näytä attribuutin allekirjoitus
Show package
Näytä pakkaus
Show operation signature
Näytä toiminnon allekirjoitus
Show Public Only
Vain julkinen
Starting Scope
Alkunäkyvyys
Default attribute scope:
Oletusnäkyvyys attribuutille:
Default operation scope:
Oletusnäkyvyys toiminnolle:
Code Generation
Koodinluonti
Code Generation Settings
Koodinluonnin asetukset
Code Viewer
Koodin näyttö
Code Viewer Settings
Koodin näytön asetukset
Unique Constraint Properties
Toimintojen ominaisuudet
Attribute Details
Attribuuttien asetukset
You have entered an invalid constraint name.
Olet valinnut epäkelvon toiminnon.
Constraint Name Invalid
Epäkelpo toiminnon nimi
No Options Available.
Ei optioita saatavilla.
& Visibility
Näkyvyys
Operation signature
Toiminnon allekirjoitus
Stereotype
Stereotyyppi
Attribute signature
Attribuutin allekirjoitus
& Public Only
Vain julkinen
Draw as circle
Piirrä ympyränä
& Attribute associations
Attribuuttien aksessorimetodit
There was a problem saving file: %1
Tiedostoa% 1 ei pystytty kirjoittamaan
Enter Model Name
Anna mallin nimi
Enter the new name of the model:
Anna mallin uusi nimi:
Views
Näytöt
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Antamasi nimi on epäkelpo. Luontia ei ole tehty.
Name Not Valid
Nimi on epäkelpo.
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
Antamasi nimi ei ole yksilöllinen. Tarkoititko tätä?
Use Name
Käyttönimi
Enter New Name
Anna uusi nimi
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.
Antamasi nimi ei ollut yksilöllinen! Luonti on keskeytetty.
Creation canceled
Luonti keskeytetty
Loading listview...
Lataa luettelonäkymää...
The folder must be emptied before it can be deleted.
Kansio pitää olla tyhjä ennen poistamista.
Folder Not Empty
Kansio ei ole tyhjä
Exporting view...
Vie näkymää...
An error happened when exporting the image:
Kuvan viennissä tapahtui virhe:
The selected file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Valittu tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
That is an invalid name.
Epäkelpo nimi:
Enter name:
Anna nimi:
This is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
Tämä on koodigeneraattorin varattu sana.
Reserved Keyword
Varattu sana
That name is already being used.
Tämä nimi on jo käytössä.
Not a Unique Name
Tämä nimi ei ole yksilöllinen
Can not create directory: %1
Ei voitu luoda kansiota:% 1
Can not save an empty diagram
Ei voi tallettaa tyhjää kaaviota
A problem occurred while saving diagram in %1
Tapahtui virhe talletettaessa kaaviota kohteeseen% 1
new_actor
uusi_ aktori
new_usecase
uusi_ käyttötapaus
new_package
uusi_ pakkaus
new_component
uusi_ komponentti
new_node
uusi_ paketti
new_interface
uusi_ käyttöliittymä
new_datatype
uusi_ datatyyppi
new_enum
uusi_ lueteltu
new_entity
uusi_ lueteltu
new_folder
uusi_ paketti
new_association
uusi_ assosiaatio
new_category
uusi_ aktori
new_object
uusi_ kohde
Malformed argument
Huonostimuotoiltu argumentti
Unknown argument type
Tuntematon argumentin tyyppi
Illegal method name
Epäkelpo metodinnimi
Unknown return type
Tuntematon paluuarvon tyyppi
Unspecified error
Määrittelemätön virhe
Class Diagram
Luokkamalli
Use Case Diagram
Käyttötapauskaavio
Sequence Diagram
Sekvenssikaavio
Collaboration Diagram
Työryhmäkaavio
State Diagram
Tilakaavio
Activity Diagram
Aktiviteettikaavio
Component Diagram
Komponenttikaavio
Deployment Diagram
Julkistuskaavio
Entity Relationship Diagram
Entiteettien suhdekaavio...
No Diagram
Ei kaaviota
Importing file: %1 Progress: %2/ %3
Tuodaan tiedostoa:% 1 Edistyminen:% 2 /% 3
Is the scope %1 a namespace or a class?
Onko näkyvyys% 1 nimiavaruus vai luokka?
C++ Import Requests Your Help
C++ tuonti pyytää apuasi
'%1 'expected found '%2'
')' puuttuu
expression expected
lauseke puuttuu
Declaration syntax error
Määrittelyn syntaksivirhe
} expected
} puuttuu
namespace expected
nimiavaruus puuttuu
{expected
{puuttuu
Namespace name expected
Nimiavaruuden nimi puuttuu
Need a type specifier to declare
Tarvitsee selvitettävän tyypin tarkentimen
expected a declaration
määrittely puuttuu
Constant expression expected
Vakiolauseke puuttuu
')' expected
')' puuttuu
} missing
} puuttuu
Member initializers expected
Alustuslauseke puuttuu
Base class specifier expected
Yliluokan määrittely puuttuu
Initializer clause expected
Alustuslauseke puuttuu
Identifier expected
Muuttuja puuttuu
Type id expected
Tyypin id puuttuu
Class name expected
Luokan nimi puuttuu
condition expected
ehtolauseke puuttuu
statement expected
lause puuttuu
for initialization expected
for alustus puuttuu
catch expected
catch puuttuu
Syntax Error before '%1 '
Syntaksivirhe ennen% 1 '
Parse Error before '%1 '
Jäsennysvirhe ennen% 1 '
Umbrello UML Modeller
Umbrello UML mallintaja
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Umbrello UML mallintajan tekijät
Umbrello UML Modeller Authors
Umbrello UML mallintajan tekijät
the directory of the file
tiedoston kansio
Exporting to DocBook...
Vie malli DocBookiksi
Umbrello UML Modeller autonomous code generator
Umbrello UML mallintajan automaattinen koodin kehittäjä
(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002- 2006 Umbrello UML mallintajan tekijät
File to transform
Muunnettava tiedosto
The XSLT file to use
Käytettävä XSLT- tiedosto
Exporting all views...
Vie kaikki näkymät...
Some errors happened when exporting the images:
Joitakin virheitä tapahtui kuvien viennissä:
Docbook Generation Failed...
Koodingenerointivelho...
Copying CSS...
Sulkee tiedostoa...
Exporting to XHTML...
Vie malli XHTML: ksi
Generalization
Yleistäminen
Collaboration Message
Työryhmäviesti
Sequence Message
Sekvenssiviesti
Realization
Todentaminen
Uni Association
Uni assosiaatio
UML Model
Umbrello UML mallintaja
Logical View
Loogiset kaaviot
Use Case View
Käyttötapaukset
Component View
Komponentit
Deployment View
Julkistus
Entity Relationship Model
Entiteettien suhdemalli
Datatypes
Tietotyypit
The current file has been modified. Do you want to save it?
Käytetty mallinnus on muuttunut. Haluatko tallentaa sen? warning message
Warning
string
The file %1 does not exist.
Tiedostoa% 1 ei löytynyt.
Load Error
Tiedostonlukuvirhe
The file %1 seems to be corrupted.
Tiedosto% 1 näyttää vioittuneelta.
There was no XMI file found in the compressed file %1.
Pakatussa tiedostossa% 1 ei ollut XMI- tiedostoa.
There was a problem loading the extracted file: %1
Paketista avattua tiedostoa% 1 ei pystytty lukemaan:
There was a problem loading file: %1
Tiedostoa% 1 ei pystytty lukemaan
There was a problem uploading file: %1
Tiedoston% 1 siirrossa (upload) tapahtui virhe
use case diagram
käyttötapauskaavio
class diagram
luokkakaavio
sequence diagram
sekvenssikaavio
collaboration diagram
Työryhmäkaavio
state diagram
tilakaavio
activity diagram
aktiviteettikaavio
component diagram
komponenttikaavio
deployment diagram
julkistuskaavio
entity relationship diagram
entiteettien suhdekaavio
That is an invalid name for a diagram.
Tämä on epäkelpo nimi kaaviolle.
A diagram is already using that name.
Kaavio käyttää jo tätä nimeä.
Are you sure you want to delete diagram %1?
Haluatko todella poistaa kaavion% 1?
Delete Diagram
Poista kaavio
Setting up the document...
Alustaa dokumenttia...
Resolving object references...
Selvittää objektin referenssit...
Loading UML elements...
Lataa UML- elementtejä...
Loading diagrams...
Lataa diagrammeja...
/ autosave%1
/ automaattitallenna% 1
Rename canceled
Uudelleennimeäminen keskeytetty
Function Not Implemented
Toimintoa ei ole toteutettu
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.
Antamasi nimi on epäkelpo. Uudelleennimeäminen on keskeytetty.
Select Classes
Valitse luokat
Place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
Sijoita kaikki luokat oikeanpuoleiseen listaan, joista haluat generoida koodin
Code Generation Wizard
Koodinluontivelho
Status of Code Generation Progress
Koodinluonnin optiot
Press the button Generate to start the code generation. Check the success state for every class.
Paina Luo- nappia aloittaaksesi koodinluonnin
Not Yet Generated
Ei ole vielä luotu
Code Generated
Koodinluonti
Not Generated
Ei ole luotu
Code Generation Options
Koodinluonnin optiot
Adjust code generation options.
Koodinluonnin optiot
Language Options
Kieliasetukset
The output folder exists, but it is not writable. Please set the appropriate permissions or choose another folder.
Kohdekansio on olemassa, mutta ei kirjoitettavana. Aseta sen kirjoitusoikeudet tai valitse toinen kansio.
Error Writing to Output Folder
Virhe kohdekansioon kirjoituksessa
%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder.
% 1 ei näytä kansiolta. Ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio.
Please Choose Valid Folder
Ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio
The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
Kansiota% 1 ei ole. Haluatko luoda sen nyt?
Output Folder Does Not Exist
Tuloskansiota ei ole
The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.
Kansiota ei voitu luoda. Tarkista kirjoitusoikeudet ylemmän tason kansioon tai valitse toinen kelvollinen kansio.
Error Creating Folder
Virhe kansion luonnissa
Please select a valid folder.
Ole hyvä ja valitse kelvollinen kansio.
Package is a namespace
Pakkaus on nimiavaruus
Virtual destructors
Virtuaalihajottimet
Generate empty constructors
Luo tyhjät koodipohjat muodostimiin
Generate accessor methods
Luo accessor- metodit
Operations are inline
Toiminnot ovat inline- tyyppiä
Accessors are inline
Aksessorit ovat inline- tyyppiä
Accessors are public
Aksessorit ovat julkisia
Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you have permissions to write to it.
Tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten. Varmista, että kansio on olemassa ja sinulla on kirjoitusoikeudet siihen.
Cannot Open File
Tiedosta ei voitu avata
Cannot create the folder:
Kansiota ei voitu luoda:
Please check the access rights
Tarkista lukuoikeutesi
Cannot Create Folder
Kansiota ei voitu luoda
new_attribute
uusi_ attribuutti
new_template
uusi_ malli
new_operation
uusi_ toiminto
new_literal
uusi_ literaali
new_field
uusi_ kenttä
new_fkey_constraint
uusi_ lueteltu
new_check_constraint
uusi_ lueteltu
& Export model to DocBook
Vie malli DocBookiksi
& Export model to XHTML
Vie malli XHTML: ksi
& New Class Wizard...
Luokanluontivelho...
& Add Default Datatypes for Active Language
Lisää oletustietotyypit & aktiiviselle kielelle
& Import Classes...
Tuo luokkia...
Import & Project...
Tuo luokkia...
& Code Generation Wizard...
Koodingenerointivelho...
& Generate All Code
& Generoi kaikki koodi
Creates a new document
Luo uusi dokumentti
Opens an existing document
Avaa olemassaoleva dokumentti
Opens a recently used file
Avaa viimeiksi käytettyjä tiedostoja
Saves the document
Tallettaa dokumentin
Saves the document as...
Tallenna dokumentti nimellä...
Closes the document
Sulkee dokumentin
Prints out the document
Tulostaa dokumentin
Quits the application
Poistu ohjelmasta
Exports the model to the docbook format
Vie mallin docbook- muotoon
Exports the model to the XHTML format
Vie mallin XHTML- muotoon
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
Leikkaa valitun alueen ja vie sen leikepöydälle
Copies the selected section to the clipboard
Kopioi valitun alueen leikepöydälle
Pastes the contents of the clipboard
Lisää leikepöydän sisällön
Set the default program preferences
Aseta oletusohjelman asetukset
Delete & Selected
Poista valittu
& Class Diagram...
& Luokkakaavio...
& Sequence Diagram...
& Sekvenssikaavio...
Collaboration Diagram...
Työryhmäkaavio...
& Use Case Diagram...
& Käyttötapauskaavio...
State Diagram...
& Tilakaaviot...
& Activity Diagram...
& Aktiviteettikaaviot...
Component Diagram...
Komponenttikaavio...
& Deployment Diagram...
& Julkistuskaavio...
& Entity Relationship Diagram...
& Entiteettien suhdekaavio...
& Clear Diagram
Tyhjennä kaavio
& Snap to Grid
Aseta hilaan
Show Grid
Näytä & hila
& Hide Grid
Piilota & hila
& Export as Picture...
Vie kuvana...
Export & All Diagrams as Pictures...
Vie kaikki kaaviot kuvana...
& Zoom Slider
Syväyssäätö
Zoom to 100%
Zoomaa - > 100%
Align Right
Asettelu oikealle
Align Left
Asettelu vasemmalle
Align Top
Asettelu ylös
Align Bottom
Asettelu alas
Align Vertical Middle
Asettelu pystysuunnassa keskelle
Align Horizontal Middle
Asettelu vaakatasossa keskelle
Align Vertical Distribute
Asettelu pystysuunnassa keskelle
Align Horizontal Distribute
Asettelu vaakatasossa keskelle
& Move Tab Left
Siirry vasempaan välilehteen
& Move Tab Right
Siirry & oikeaan välilehteen
Select Diagram on Left
Valitse vasen kaavio
Select Diagram on Right
Valitse oikea kaavioinit status bar
Ready
Valmis.
Diagram Toolbar
Kaaviotyökalu
& Tree View
Puunäyttö
Opening file...
Avaa tiedostoa...
Creating new document...
Luo uutta dokumenttia...
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_All Supported Files (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Uncompressed XMI Files (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI Files (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI Files (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose model files
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_Kaikki tuetut tiedostot (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Pakkaamattomat XMI- tiedostot (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip- pakatut XMI- tiedostot (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2- pakatut XMI- tiedostot (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose- mallin tiedostot
Open File
Avaa tiedoston
Saving file...
Tallettaa tiedostoa...
Saving file with a new filename...
Tallettaa tiedoston uudella nimellä...
*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI File *_BAR_All Files
*. xmi_BAR_XMI tiedosto *. xmi. tgz_BAR_Gzip- pakattu XMI- tiedosto *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2- pakattu XMI- tiedosto * _BAR_Kaikki tiedostot
The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
Tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Closing file...
Sulkee tiedostoa...
Printing...
Tulostaa...
Cutting selection...
Leikkaa valittua aluetta...
Copying selection to clipboard...
Kopioi valittua aluetta leikepöydälle...
Inserting clipboard contents...
Liittää työpöydän sisältöä...
Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
Umbrello ei pystynyt liittämään leikepöydän sisältöä. Leikepöydän oliot ovat epäsopivan tyyppisiä tähän.
Paste Error
Liittämisvirhe
Cannot view code until you generate some first.
Koodia ei voi näyttää ennennkuin olet luonut (generoinut) jotain koodia.
Cannot View Code
Ei pysty näyttämään koodia
Cannot view code from simple code writer.
Ei voi näyttää koodia yksinkertaisessa editorissa,
*. idl_BAR_IDL Files (*. idl)
*. idl_BAR_IDL- tiedostot (*. idl)
*. py_BAR_Python Files (*. py *. pyw)
*. py_BAR_Python- tiedostot (*. py)
*. java_BAR_Java Files (*. java)
*. java_BAR_Java- tiedostot (*. java)
*. pas_BAR_Pascal Files (*. pas)
*. pas_BAR_Pascal- tiedostot (*. pas)
*. ads *. ada_BAR_Ada Files (*. ads *. ada)
*. ads *. ada_BAR_Ada- tiedostot (*. ads *. ada)
*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Header Files (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)
*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Header- tiedostot (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)
Select Code to Import
Valitse tuotava koodi
Image Mime Type
Kuvan tyyppi:
Tabbed Diagrams
tilakaavio
New Code Generator
Koodinluonti
Footer Printing
Tulostaa...
Auto Save
Automaattinen talletus
Auto Save Time Interval (Old)
Valitse automaattisen talletuksen talletusten aikaväli (minuutteja):
Auto Save Suffix
Aseta automaattisen talletuksen tiedostopääte:
Diagram To Load at Startup
Kaaviotyökalu
The Diagram to load at startup
Kaaviotyökalu
Default Language at Startup
& Oletusarvo
Use Fill Color
Käytä täyteväriä
Fill Color
Täyteväri...
The Fill Color to be used
Käytä täyteväriä
Line Color
Rivin väri...
The Color of the Lines
tiedoston kansio
Line Width
Rivinpituus:
The Width of the Line
tiedoston kansio
Show Visibility
Näytä näkyvyys
Show Attributes
Näytä attribuutit