natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
Aseta haluamasi sähköpostisovellus. Oletus käyttää järjestelmäasetuksissa määriteltyä sovellusta.
Attach a file with image properties from %1
Liitä tiedosto, jonka ominaisuudet tuodaan tiedostosta ”% 1 ”
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Kuvien ominaisuudet kuten kommentit, arviot ja tunnisteet tuodaan kuvaustiedostosta ”% 1 ”.
Maximum email size limit:
Sähköpostin kokorajoitus:
Adjust image properties
Muunna lähetettävät kuvat
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
Valitse muokataanko kuvat ennen lähetystä.
Image Properties
Kuvien ominaisuudet
Very Small (320 pixels)
Erittäin pieni (320 pikseliä)
Small (640 pixels)
Pieni (640 pikseliä)
Medium (800 pixels)
Keskikokoinen (800 pikseliä)
Big (1024 pixels)
Suuri (1024 pikseliä)
Very Big (1280 pixels)
Erittäin suuri (1280 pikseliä)
Huge - for printing (1600 pixels)
Tulostuskelpoinen (1600 pikseliä)
Select the size of the images that are to be sent: %1: use this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size is very limited. %2: use this if you have a slow Internet connection and the target mailbox size is limited. %3: this is the default value for medium Internet connection speed and target mailbox size. %4: use this if you have a high-speed Internet connection and the target mailbox size is not limited. %5: use this if you have no size or speed restrictions. %6: use this only for printing purposes.
Määrittele lähetettävien kuvien koko:% 1: käytä tätä mikäli internet- yhteytesi on erittäin hidas, tai vastaanottajan postilaatikon tila on hyvin rajallinen% 2: käytä tätä mikäli internet- yhteytesi on hidas, tai vastaanottajan postilaatikko ei vastaanota suuria tiedostoja% 3: tämä on hyvä oletusasetus useimmissa tapauksissa% 4: käytä tätä mikäli internet- yhteytesi on nopea eikä vastaanottajan postilaatikolla ole kokorajoituksia% 5: käytä tätä vain mikäli lähetystä eivät koske mitkään rajoitukset% 6: käytä tätä lähettäessäsi kuvia tulostettavaksi
Image size:
Resoluutio:
Select the file format of the image files to be sent.
Valitse lähetettävien kuvien pakkausmuoto.
Image file format:
Pakkausmuoto:
Image quality:
Pakkausaste:
The new compression value of JPEG images to be sent:
Uusi jpeg- pakkausarvo lähetettäville kuville:
Error opening input file
Tiedostoa ei voitu lukea
Error opening temporary folder
Väliaikaiskansiota ei voitu avata
Cannot resize image. Aborting.
Kuvien kokoa ei voitu muuttaa, keskeytetään toimenpide.
Email Images...
Lähetä kuvat sähköpostitse... NAME OF TRANSLATORS
Email images
Lähetä kuvia sähköpostitse
Operation canceled by user
Käyttäjä keskeytti toimenpiteen
Resizing %1
Skaalataan% 1
%1 resized successfully
% 1 skaalattu
Failed to resize %1: %2
Kuvan “% 1 ” skaalaus epäonnistui:% 2
Build images properties file
Luo kuvaustiedosto kuvien ominaisuuksista
no caption
ei kuvatekstiä
no keywords
ei asiasanoja
file "%1": Original images: %2
tiedosto ”% 1 ”: Alkuperäiset kuvat:% 2
Comments: %1
Kommentit:% 1
Tags: %1
Tunnisteet:% 1
Rating: %1
Arvio:% 1
Image properties file done
Kuvien kuvaustiedosto on luotu
The images listed below cannot be resized. Do you want them to be added as attachments (without resizing)?
Seuraavien kuvien kokoa ei voi muuttaa. Haluatko lisätä ne sähköpostiin liitetiedostoina, ilman muutoksia?
Failed to resize images
Kuvien koon muuntaminen epäonnistui
The file "%1" is too big to be sent, please reduce its size or change your settings
Tiedosto ”% 1 ” on liian iso lähetettäväksi. Pienennä sen kokoa tai muuta asetuksia.
Starting default KDE email program...
Käynnistetään sähköpostisovellus...
Failed to start "%1" program. Check your system.
Sovelluksen ”% 1 ” käynnistys epäonnistui. Tarkista järjestelmäasetukset.
Starting "%1" program...
Käynnistetään sovellus ”% 1 ”...
After having sent your images by email...
Kuvien lähetyksen jälkeen...
Press'Close 'button to clean up temporary files
Naksauta ” sulje ” - painiketta poistaaksesi tilapäistiedostot.
Email Images Options
Kuvien sähköpostituksen asetukset
Images
Lähetettävät kuvat
Image List
Kuvaluettelo
Mail
Postitus
Mail Options
Sähköpostiasetukset
Send Images
Lähetä kuvat
A plugin to email pictures
Liitännäinen kuvien lähetykseen sähköpostilla
(c) 2003-2009, Gilles Caulier
(c) 2003- 2009, Gilles Caulier
& Set as Background
& Aseta taustakuvaksi
Centered Tiled
Keskitetty monistus
Centered Max-Aspect
Keskitetty, maksimi kuvasuhde
Tiled Max-Aspect
Monistettu, maksimi kuvasuhde
Scaled
Skaalattu
Centered Auto Fit
Keskitetty automaattisovitus
Scale & & Crop
Skaalaa ja rajaa
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.
Valitsit etäkohteessa sijaitsevan kuvan, joka täytyy tallentaa paikalliselle levylle ennen käyttöä. Valitse kansio, johon haluat tallettaa kuvan.
Change Background
Vaihda taustakuva
Background cannot be changed.
Taustakuvaa ei voi vaihtaa.
No %1
Näytä kuva% 1
not
eiAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
No other %1
Näytä kuva% 1
Sort Thumbnails?
Pienoiskuvan koko
jan
Tammi
feb
Helmi
mar
Maalis
apr
Huhti
may
Touko
jun
Kesä
jul
Heinä
aug
Elo
sep
Syys
oct
Loka
nov
Marras
dec
Joulu
Places
Aina
Unable to create directory '%1 '.
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
Unable to Create Directory
Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen
Error when saving image '%1 '.
Virhe tiedostoja poistettaessa
Error Saving Image
Virhe tiedostoja poistettaessa
Rereading EXIF information from all images
Kuvaus
EXIF Search
Etsi
to
This is millimeter for focal length, like 35mm
Iso setting
Example 1. 6 secs (as in seconds)
Orientation
Kuva- asetukset
Rotated 180 degrees
Käännä 180 astetta
Average
Yhdistä
Contrast
Määrä
Read EXIF info from files
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Update image date
Luota aikaleimoihin?
Update image orientation from EXIF information
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Update image description from EXIF information
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Override image dates
Luota aikaleimoihin?
EXIF Information
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Current EXIF Label Search:
Nykyinen kuva:
Username:
Ryhmän nimi
Invalid driver.
Virheellinen salasana
Unknown or unsupported database driver: %1
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
Error creating zip file %1
Virhe tiedostoja poistettaessa
Could not open file '%1 '.
Ei voitu avata tiedostoa "% 1"
Error in file %1: unexpected element: '%2 '
Virhe tiedostossa% 1: odottamaton elementti: "% 2"
Unable to find'Options' tag in configuration file %1.
"Options" - tagia ei löytynyt asetustiedostosta% 1
Unable to find'Images' tag in configuration file %1.
"Images" - tagia ei löytynyt asetustiedostosta% 1
No default setup file found
Oletusasetustiedostoa ei löytynyt
Unable to open '%1 'for reading
Ei voitu avata tiedostoa "% 1" lukemiseen
Error Running Demo
Virhe suoritettaessa esitystä
Error on line %1 column %2 in file %3: %4
Virhe rivillä% 1, sarakkeessa% 2 tiedostossa% 3:% 4
Error in file %1: No elements found
Virhe tiedostossa% 1: Elementtejä ei löytynyt
Error in file %1: expected'KPhotoAlbum 'as top element but found '%2'
Virhe tiedostossa% 1: odotettiin "KimDaBa": a pääelementtinä, mutta "% 2" löydettiin
unknown (Selection)
Ei valintaa
(Selection)
Ei valintaa
none
Ei mitään
Exif Info
Näytä tietolaatikko
Untagged Images
Näytä kuvat
Show Thumbnails
Pienoiskuvan koko
Search did not match any images or videos.
Haku ei täsmännyt mihinkään kuvaan
Empty Search Result
Tyhjä hakutulos
search
Etsi
No other
Näytä kuva% 1
Video
Näytä päiväys
Image
& Kuvat
Images
& Kuvat
Set
Valitse
Group:
Ryhmät:
Member:
Jäsenet:
Current image:
Nykyinen kuva:
New image:
Uusi kuva:
Show...
Näytä kuva% 1
Show
Näytä kuva% 1
Show Info Box
Näytä tietolaatikko
Show Label
Näytä päiväys
Show Description
Näytä kuvaus
Show Date
Näytä päiväys
Show Time
Näytä päiväys
Show Filename
Näytä päiväys
Show EXIF
Näytä kuva% 1
Show Image Size
Kuvakoot
Error playing media
Virhe tiedostoja poistettaessa
%1nbsp; s
% 1nbsp;
Starting Slideshow
Aloitetaan kuvaesitystä
Ending Slideshow
Lopetetaan kuvaesitystä
Annotate...
Uudelleennimeä
Show EXIF Viewer
Näytä kuva% 1
Rotate
Ei mitään
Show Next
Näytä seuraava
Show Previous
Näytä edellinen
Remove Image from Display List
Ei näytettäviä kuvia
Zoom
Lähennä
Full View
Täysi koko
Toggle Full Screen
Kokoruututila
Slideshow
Aloita kuvaesitys
Run Slideshow
Aloita kuvaesitys
Run Faster
Siirry nopeammin
Run Slower
Siirry hitaammin
Play
Aina
Setting Category:
Luokka
Assigning:
Kuvaus:
Stop Slideshow
Aloita kuvaesitys
Seek
Valitse
Restart
Ei mitään
Filters
Ensimmäinen
Show Ranges
Tallennetaanko muutokset?
%1 images/ videos
& Kuvat
Developing an Icon for KPhotoAlbum
Tervetuloa KimDabaan
Config file
Asetustiedosto
Starts KPhotoAlbum with a prebuilt set of demo images
Käynnistää KimDaBan valmiilla esityskuvilla
Unable to open '%1 'for reading.
Ei voitu avata tiedostoa "% 1" lukemiseen
Error Importing Data
Virhe suoritettaessa esitystä
Error in file %1 on line %2 col %3: %4
Virhe rivillä% 1, sarakkeessa% 2 tiedostossa% 3:% 4
Select All
Valitse
Select Which Images to Import
Ei näytettäviä kuvia
Destination of images:
Kuvaus
Destination of Images
Kuvaus
Directory %1 does not exist. Should it be created?
Hakemistoa ei ole olemassa, luodaanko se?
Error creating directory %1
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
How to resolve clashes
Piirrä kuvan päälle
Unable to create temporary file
Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen
Export Configuration / Copy Images
Kuva- asetukset
How to Handle Images
Piirrä kuvan päälle
Generate thumbnails
Poista kuvat
Generate thumbnail images
Poista kuvat
Error creating zip file
Virhe tiedostoja poistettaessa
Creating index file
Virhe tiedostoja poistettaessa
Creating thumbnails
Poista kuvat
Copying image files
Asetustiedosto
Error writing file %1
Virhe tiedostoja poistettaessa
Copying Images
Asetustiedosto
Error when writing image %1
Virhe tiedostoja poistettaessa
Updating Database
KDE: n kuvatietokanta
Key in your database
Luo oma tietokanta
Use data from Database
KDE: n kuvatietokanta
Label
Nimike:
Date and Time
Uudelleennimeä
This is the last tip. If you know any additional tips or tricks, then please send an email to blackie@kde. org.
Tämä on viimeinen vihje. Jos tiedät joitain muita vinkkejä tai temppuja, lähetä sähköpostia osoitteeseen blackie@ kde. org
Viewing Images and Videos From Thumbnail View
Ei näytettäviä kuvia
Image cache:
Kuvahaku
Full Viewer Size
Täysi koko
Natural Image Size
Kuvakoot
Thumbnail View
Pienoiskuvan koko
Subcategories
Luokka
Viewer
Katselijan koko
EXIF/ IPTC Information
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Tooltip preview image size:
Kuvakoot
No Image Preview
Kuvan esikatselu
Thumbnail image size:
Pienoiskuvan koko:
Thumbnail format
Pienoiskuvan koko
Thumbnail screen cache:
Pienoiskuvan koko:
%1 MB
Thumbnail Cache Screens
Super Categories:
Luokka
Items of Category:
Luokka
Rename Super Category...
Uudelleennimeä ryhmä
Delete Super Category
Poista valitut
Group name:
Ryhmän nimi
Really delete group %1?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän% 1
& Delete
Poista ryhmä
New Images
Näytä kuvat
Trust image dates:
Luota aikaleimoihin?
Ask
Kysy
Use EXIF orientation information
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Use EXIF description
Kuvaus
Required size for the thumbnail:
Poista kuvat
Trust Time Stamps?
Luota aikaleimoihin?
Auto save every:
Tallenna automaattisesti joka
min.
minuutti
Number of backups to keep:
Sarakkeiden määrä:
Launch in full screen
Täysi koko
Label:
Nimike:
Thumbnail Size:
Pienoiskuvan koko:
Icon View
Muokkaa näkymää
Delete
Valitse
Really delete category '%1 '?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän% 1
None Selected
Ei tietuetta valittuna.
File Name:
Päivämäärä:
x
Short for Mega Pixels
Image Size:
Päivämäärä:
Label:
Päivämäärä:
Backup file '%1 'exists and is newer than '%2'. Should the backup file be used?
Varmuuskopiotiedosto "% 1" on jo olemassa ja se on uudempi kuin "% 2". Otetaanko varmuuskopiotiedosto käyttöön?
Found Backup File
Varmuuskopiotiedosto löytyi
Unable to copy '%1 'to '%2'.
Ei voitu luoda symboolista linkkiä "% 2" tiedostoon "% 1"
Unable to create directory '%1 'needed for demo.
Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen
Unable to open '%1 'for writing.
Ei voitu avata tiedostoa "% 1" kirjoitukseen
Unable to find file %1
Ei voitu avata tiedostoa "% 1"
No Item Selected
Ei tietuetta valittuna.
Rename...
Uudelleennimeä
Sub Categories
Luokka
Super Categories
Luokka
New Category...
Luokka
Sorting
Kuvaus:
Do you really want to delete "%1"? Deleting the item will remove any information about it from any image containing the item.
Haluatko poistaa kuvan "% 1" tietokannasta? Tietueen poistaminen poistaa kaikki tiedot, mitä kuvasta on tallennettu.
Really Delete %1?
Haluatko varmasti poistaa kuvan% 1?
Rename Item
Uudelleennimeä tietue
Do you really want to rename "%1" to "%2"? Doing so will rename "%3" on any image containing it.
Haluatko varmasti uudelleennimetä kuvan "% 1" kuvaksi "% 2"? Jos haluat, kaikki kuvat jotka sisältävät tekstin "% 3" uudelleenimetään.
Really Rename %1?
Haluatko varmasti uudelleennimetä kuvan% 1?
New Super Category
Luokka
New Sub Category
Luokka
Annotate previous image
Paikat
Annotate next image
Uudelleennimeä
Delete image
Poista kuvat
Label and Dates
Nimike ja päivämäärät
Image Preview
Kuvan esikatselu
Revert This Item
Palauta tämä kuva
Clear Form
Tyhjennä kentät
Options...
Asetukset...
& Done
Ei mitään
Date:
Ei mitään
Time:
Päivämäärään:
KPhotoAlbum Annotations (%1/ %2)
Kuva- asetukset
Done
Ei mitään
Annotations
Paikat
Save Current Window Setup
Tallenna nykyisen ikkunan asetukset
Toggle Sorting
Kokoruututila
Annotate Next
Uudelleennimeä
Annotate Previous
Paikat
Toggle fullscreen preview
Kokoruututila
& View
Katselijan koko
Export
HTML- vienti
Import
Virhe suoritettaessa esitystä
Main Toolbar
NAME OF TRANSLATORS
Your names
Ryhmän nimiEMAIL OF TRANSLATORS
Video Thumbnail support
Pienoiskuvan koko
Error Deleting Files
Virhe tiedostoja poistettaessa
Total: %1
Kuvia yhteensä:% 1
Total
Kuvia yhteensä:% 1
Welcome to KPhotoAlbumIf you are interested in trying out KPhotoAlbum with a prebuilt set of images, then simply choose the Load Demo button. You may get to this demo at a later time from the Help menu. Alternatively you may start making you own database of images, simply by pressing the Create my own database button.
Tervetuloa KimDabaan Jos olet kiinnostunut testaamaan KimDaBaa valmiilla kuvakokoelmalla, napsauta Lataa esitys- painiketta. Voit saada tämän esityksen myöhemmin näkyviin Ohje- valikosta. Vaihtoehtoisesti voit aloittaa oman kuvatietokannan luomisen napsauttamalla Luo oma tietokanta- painiketta
Load Demo
Lataa esitys
Create My Own Database...
Luo oma tietokanta
Image/ Video root directory:
Kuvien juurihakemisto:
Directory does not exist, create it?
Hakemistoa ei ole olemassa, luodaanko se?
Could not create directory %1
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
%1 exists, but is not a directory
% 1 on jo olemassa, mutta se ei ole hakemisto
Make Category Image
Luokka
Select None
Valitse
Search:
Etsi
Current Item
Nykyinen kuva:
All Selected Items
Poista valitut
Search for Images and Videos with Missing Dates
Kuvaus
Which Images and Videos to Display
Ei näytettäviä kuvia
Search for images and videos missing date and time
Kuvaus
Image Info
& Kuvat
Reading file properties
Muokkaa kuvan ominaisuuksia
Reading File Properties
Muokkaa kuvan ominaisuuksia
Loading Database
KDE: n kuvatietokanta
Searching for New Files
Kuvaus
Delete Demo Database
Luo oma tietokanta
Do you want to save the changes?
Haluatko tallentaa muutokset?
Save Changes?
Tallennetaanko muutokset?
No item is selected.
Ei tietuetta valittuna.
No Selection
Ei valintaa
Saving... Done
Tallennetaan... Valmis
Generate HTML...
Vie HTML- tiedostoksi...
Export/ Copy Images...
Asetustiedosto
View
Katselijan koko
View (In New Window)
Katso valitut (Uudessa ikkunassa)
Run Slide Show
Aloita kuvaesitys
Run Randomized Slide Show
Aloita kuvaesitys
Show & Oldest First
Näytä seuraava
Show & Newest First
Näytä seuraava
Limit View to Marked
Rajoita näkymä vain merkittyihin
Lock Images
Lukitse kuvat
Unlock
Poista lukitus
Change Password...
Vaihda salasana
Display Images and Videos Not on Disk
Ei näytettäviä kuvia
Display Images and Videos with Incomplete Dates...
Ei näytettäviä kuvia
Display Images and Videos with Changed MD5 Sum
Ei näytettäviä kuvia
Rescan for Images and Videos
Kuvaus
Recreate Exif Search Database
Luo oma tietokanta
Read EXIF Info From Files...
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Build Thumbnails
Pienoiskuvan koko
Configure Current View
Muokkaa näkymää
Show Tooltips in Thumbnails Window
Näytä työkaluvihjeet kuvissa
Run KPhotoAlbum Demo
Aja KimDaBa- esitys
Show Demo Videos
Näytä päiväys
Show Exif Info
Näytä tietolaatikko
Recreate Selected Thumbnails
Poista kuvat
Auto saving....
Automaattitallennetaan...
Auto saving.... Done
Automaattitallennetaan... Valmis
Do you want to use XML backend instead?
Haluatko tallentaa muutokset?
The password protection is only a means of allowing your little sister to look in your images, without getting to those embarrassing images from your last party. In other words, anyone with access to the index. xml file can easily circumvent this password.
Salasanasuojaus on vain sen takia, että voit sallia pikkusiskosi katsella kuviasi ilman, että se pääsee käsiksi noloihin kuviisi viime juhlista. Toisin sanoen: kuka tahansa, joka pääsee käsiksi index. xml- tiedostoon voi helposti kiertää tämän salasanan.
Password Protection
Salasanasuojaus
Type in Password to Unlock
Syötä salasana poistaaksesi lukon
Invalid password.
Virheellinen salasana
Type in Old Password
Syötä vanha salasana
Type in New Password
Syötä uusi salasana
No Matches
Näytä kuva% 1
Converting database
KDE: n kuvatietokanta
%each
Etsi
Page title:
Sivun otsikko:
Create. kim export file
Virhe tiedostoja poistettaessa
Date
Ei mitään
Layout
Viimeinen
Thumbnail size:
Pienoiskuvan koko:
Number of columns:
Sarakkeiden määrä:
Image Sizes
Kuvakoot
Full size
Täysi koko
Destination
Kuvaus
Base directory:
Pohjahakemisto:
Base URL:
Pohjaverkko- osoite:
Output directory:
Tulostehakemisto:
You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories.
Et määritellyt pohjahakemistoa. Tämä on kuviesi ylin hakemisto. Tämä hakemiston alta löydät jokaisen luodun kokoelman omista hakemistoistaan
No Base Directory Specified
Pohjahakemistoa ei määriteltynä
You did not specify an output directory. This is a directory containing the actual images. The directory will be in the base directory specified above.
Et määritellyt tulostehakemistoa. Tämä hakemisto sisältää oikeat kuvat ja tämä tulee olemaan yläpuolella määritellyn pohjahakemiston sisällä.
No Output Directory Specified
Ei tulostehakemistoa määriteltynä
Error while reading information about %1. This is most likely because the directory does not exist.
Virhe luettaessa tietoja hakemistosta% 1. Tämä johtuu luultavasti siitä, ettei hakemistoa ole olemassa
%1 does not exist, is not a directory or cannot be written to.
Hakemistoa% 1 ei ole olemassa, se ei ole hakemisto tai siihen ei voida kirjoittaa.
Output directory %1 already exists. Usually, this means you should specify a new directory. Should %2 be deleted first?
Tulostehakemisto% 1 on jo olemassa. Tavallisesti sinun pitäisi määritellä uusi hakemisto. Jatketaanko?
Directory Exists
Hakemisto on jo olemassa
Generating images for HTML page
Luodaan kuvia HTML- sivulle
Could not create file '%1 '.
Ei voitu luoda tiedostoa "% 1".
Could Not Create File
Ei voitu luoda tiedostoa
Unable to copy %1 to %2
Ei voitu luoda symboolista linkkiä "% 2" tiedostoon "% 1"
Unable to write image '%1 '.
Ei voitu kirjoittaa kuvaa "% 1".
Reorder Thumbnails
Poista kuvat
Generating thumbnails
Poista kuvat
Delete Images/ Videos from database %1 selected
Poista kuvat% 1 valittuna
**NONE**
** EI MITÄÄN **
Read File Info
Uudelleennimeä
Show File List
Näytä seuraava
Read File Info %1 selected
Poista kuvat% 1 valittuna
File to open
Avattava tiedosto
Add New %1
Lisää uusi% 1
Add Objects
Lisää objekteja
Point (%1, %2)
Piste (% 1,% 2)
Normal (type 0)
Normaali (tyyppi 0)
Preprocessed (type 1)
Esikäsitelty (tyyppi 1)
Steps:
Vaiheita:
Flatness:
Tasaisuus:
Points:
Pistettä:
Frequency:
Frekvenssi:
Sine
Sini
Exponent:
Eksponentti:
End 1
Loppu 1
End 2
Loppu 2
Radius (1)
Säde (1)
Radius (2)
Säde (2)
End 1:
Loppu 1:
End 2:
Loppu 2:
Strength:
Vahvuus:
Threshold:
Kynnys:
Hierarchy
Hierarkia
Center
Keski:
Radius (x)
Säde (x)
Radius (y)
Säde (y)
Radius (z)
Säde (z)
Center:
Keski:
No child objects
Ei lapsiobjekteja
box
suorakulmainen särmiö
Corner 1
Kulma 1
Corner 2
Kulma 2
Corner 1:
Kulma 1:
Corner 2:
Kulma 2:
File type:
Tiedostotyyppi:
Interpolate:
Interpoloi:
Bilinear
Bilineaarinen
Normalized
Normalisoitu
Map type:
Karttatyyppi:
Planar
Taso
Spherical
Pallo
Cylindrical
Sylinteri
Toroidal
Toroidi
Use index
Käytä indeksiä
camera
kamera
Look at
Kasto
Orthographic
Ortograafinen
Fish Eye
Kalansilmä
Ultra Wide Angle
Ultralaajakulma
Panoramic
Panoraama
Cylinder
Lieriö
Camera type:
Kameratyyppi:
Cylinder type:
Lieriön tyyppi:
Sky:
Taivas:
Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
Kulman tulee olla pienempi kuin 180 astetta tälle kameratyypille.
red:
punainen:
green:
vihreä:
blue:
sininen:
filter
suodin
Selected:
Valittu:
Axes:
Akselit:
cone
kartio
Radius 1 (1)
Säde 1 (1)
Radius 1 (2)
Säde 1 (2)
Radius 2 (1)
Säde 2 (1)
Radius 2 (2)
Säde 2 (2) type of the object
Radius 1:
Säde 1:
Radius 2:
Säde 2:
union
unioni
intersection
leikkaus
difference
erot
merge
yhdistä
Intersection
Leikkaus
Difference
Erot
cylinder
lieriö
Change %1
Muuta% 1
declaration
määrittely
Identifier:
Tunniste:
Select...
Valitse...
Delete %1
Poista% 1
Delete Objects
Poista objektit
density
tiheys
Detail level:
Tarkkuus:
Very High
Erittäin korkea
Povray exited abnormally with exit code %1. See the povray output for details.
Povray sulkeutui poikkeavasti paluuarvolla% 1. Katso lisätietoja povrayn tulosteesta.
There were errors while rendering. See the povray output for details.
Renderöitäessä nähtiin virheitä. Katso lisätietoja povrayn tulosteesta.
Unsaved Changes
Tallentamattomat muutokset
Object Properties
Objektin ominaisuudet
Hole Radius (1)
Reiän säde (1)
Hole Radius (2)
Reiän säde (2)
Normal:
Normaali:
Hole radius:
Reiän säde:
Proceed
Hyväksy
& Cancel
Manteli
Textures
Tekstuurit
Import
Tuo...
Export
& Vie...
Metallic:
Metallinen:
Thickness:
Vahvuus:
Turbulence:
Turbulenssi:
Reflection
Heijastuma
Minimum:
Minimi:
Maximum:
Maksimi:
fog
sumu
Fog type:
Sumun tyyppi:
Turbulence
Turbulenssi
Depth:
Syvyys;
Up:
Ylös:
Factor:
Kerroin:
Use global
Käytä yleisiä asetuksia
Brightness:
Valoisuus:
Left
Vasen näkymä
Right
Oikea:
Bottom
Pohjanäkymä
Front
Etupuoli
Back
Takanäkymä
Left View
Vasen näkymä
Right View
Oikea näkymä
Top View
Päänäkymä
Bottom View
Pohjanäkymä
Front View
Etunäkymä
Back View
Takanäkymä
No Cameras
Ei kameroita
(unnamed)
(nimetön)
Snap to Grid
Kiinnitä ruudukkoon
Control Points
Kontrollipisteet
No Control Points
Ei kontrollipisteitä
No shadow
Ei varjoa
No reflection
Ei haijastusta
Scale:
Skaalaa:
Rotation:
Kiertäminen:
height field
korkeuskenttä
Water level:
Veden taso:
Smooth
Pehmeä
imagemap
kuvakartta
Filter all
Suodata kaikki
Transmit all
Lähetä kaikki
Add new filter
Lisää uusi suodin
Remove filter
Poista suodin
Insert Errors
Lisää virheitä
some
muutama
Dispersion:
Dispersio:
Box
Suorakulmainen särmiö
Corner1:
Kulma 1:
Corner2:
Kulma 2:
Function:
Funktio:
Container:
Sisältää:
Add Point
Lisää piste
Remove Point
Poista piste
Add
Lisää...
Remove
Poista piste
New Column
Uusi sarake
Shadowless Light
Varjoton valo
Area light
Alueen valo
Area type:
Alueen tyyppi:
Rectangular
Neliömäinen
Circular
Pyöreä
Axis 1:
Akseli 1:
Axis 2:
Akseli 2:
Size 1:
Koko 1:
Size 2:
Koko 2:
Adaptive:
Adaptiivinen:
material
materiaali
Mesh Point
Poista piste
Mesh Normal
Normaali
Move %1
Siirrä% 1
Move Objects
Siirrä objekteja
Cone:
Kartio:
Heightfield:
Korkeuskenttä:
Direct rendering
Suora renderöinti
Delete
Poista% 1
Import...
Tuo...