natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Collate Copies If the "Collate" checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...". If the "Collate" checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...". Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o Collate=... # example: "true" or "false"
Jos kohta "Kokoa" on valittuna (oletus), monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -...". Jos kohtaa "Kokoa" ei ole valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "1- 1- 1..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -...".
Reverse Order If the "Reverse" checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "... -3-2-1,... -3-2-1,... -3-2-1", if you also have en abled the "Collate" checkbox at the same time (the usual scenario). If the "Reverse" checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "... -3-3-3,... -2-2-2,... -1-1-1", if you have dis abled the "Collate" checkbox at the same time. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS commandline job option parameter: -o outputorder=... # example: "reverse"
Jos "Käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "Kokoa" - kohdan (normaali tapa). Jos kohta "Käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "Kokoa" pois käytöstä.
Copies
& Kopioita
Page Selection
Sivuvalinta
Current
& Näkyvä sivu
Range
& Sivut
Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
Anna tulostettavat sivut tai sivuryhmät erotettuna pilkuilla (1, 2- 5, 8).
Output Settings
Kiintiöiden asetukset
Collate
& Kokoa
Reverse
& Käänteinen järjestys
Copies:
& Kopioita:
Page & set:
& Tulostettavat sivut:
Do you want to continue printing anyway?
Haluatko silti jatkaa tulostusta?
The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly installed and located in a directory included in your PATH environment variable.
Esikatseluohjelmaa% 1 ei löydy. Tarkista, että ohjelma on asennettu oikein ja sijaitsee polkumuuttujassa olevassa hakemistossa.
Preview failed: neither the internal KDE PostScript viewer (KGhostView) nor any other external PostScript viewer could be found.
Esikatselu epäonnistui: KDE: n sisäistä PostScript näyttäjää (KGhostView) tai jotain ulkoista PostScript näyttäjää ei löytynyt.
Preview failed: KDE could not find any application to preview files of type %1.
Esikatselu epäonnistui. KDE ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun.
Preview failed: unable to start program %1.
Esikatselu epäonnistui: ei voitu käynnistää ohjelmaa% 1.
Do you want to continue printing?
Haluatko jatkaa tulostusta?
There was an error loading %1. The diagnostic is: %2
Tiedostoa% 1 ladattaessa tapahtui virhe. Virheilmoitus on:% 2
Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information.
Jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. Ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista. Katso Tarkemmat - välilehteä saadaksesi tarkempia tietoja.
Poster preview not available. Either the poster executable is not properly installed, or you do n't have the required version; available at http: / /printing. kde. org/ downloads/.
Julistetta ei voida esikatsella. Joko poster - ohjelmaa ei ole asennettu oikein tai se ei ole tarvittava versio. Ohjelma on saatavilla osoitteesta http: // printing. kde. org/ downloads /.
Printer Configuration
Tulostimen asetukset
No configurable options for that printer.
Ei asetuksia tulostimelle.
No preview available
Ei esikatselua saatavilla
& Files
& Tiedostot
& Use custom margins
& Käytä omia marginaaleja
& Top:
& Ylä:
& Bottom:
& Ala:
Left:
& Vasen:
& Right:
& Oikea:
Pixels (1/ 72nd in)
Pikseliä (1/ 72 tuuma)
Poster
Juliste
& Print poster
& Tulosta juliste
Poster size:
& Julistekoko:
Media size:
Sivukoko:
Print size:
Tulostuskoko:
Cut margin (% of media):
Leikkaa & marginaali (% sivusta):
& Tile pages (to be printed):
& Kata sivut (tulostettavat):
Link/ unlink poster and print size
Linkki julisteen ja tulostuskoon välillä
One of the command object's requirements is not met.
Yksi komento- objektin vaatimus ei täyty.
The command does not contain the required tag %1.
Komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters.
Tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta.
Move Filter Up button This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain.
Tämä painike siirtää valitun tiedoston ylöspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. Tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä.
Move Filter Down button This button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
Tämä painike siirtää valitun tiedoston alaspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. Tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä.
Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog.
Tämä painike poistaa valitun tiedoston tulostettavien tiedostojen luettelosta.
Add filter
Lisää suodin
Move filter up
Siirrä suodinta ylöspäin
Move filter down
Siirrä suodinta alaspäin
Configure filter
Muokkaa suodinta
Internal error: unable to load filter.
Sisäinen virhe: Suotimen lataaminen epäonnistui.
The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not supported by its follower. See Filters tab for more information.
Suodinketju on väärä. Ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. Katso Suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
Print Format
Tulostusmuoto
Color
& Väri
& Grayscale
& Harmaasävy
Other
& Muut
Fax system:
& Faksijärjestelmä:
Fax & server (if any):
Fax palvelin (jos käytössä):
& Fax/ Modem device:
& Fax/ modeemilaite:
Standard Modem Port
Standardi modeemiportti
Serial Port #%1
Sarjaportti #% 1
Converting input files to PostScript
Muunnetaan syötetiedostoja PostScript- muotoon
Sending fax to %1 (%2)
Lähetetään faksia% 1 (% 2)
Sending to fax using: %1
Lähetetään faksia laitteella:% 1
Sending fax to %1...
Faksia lähetetään% 1: lle...
Skipping %1...
Ohitetaan% 1...
Filtering %1...
Suodatetaan% 1...
Fax log
Faksiloki
Fax Log
Faksiloki
KDEPrint Fax Tool Log
KDE: n tulostusjärjestelmän faksityökalun loki
Cannot open file for writing.
Ei voida avata tiedostoa kirjoittamiseen.
High (204x196 dpi)
Korkea (204x196 dpi)
Low (204x98 dpi)
Matala (204x98 dpi)
& Paper size:
& Paperin koko:
& Company:
& Yritys:
Replace international prefix '+ 'with:
Muuta kansainvälinen prefix '+' tällä:
A small fax utility to be used with kdeprint.
Kdeprintin kanssa käytettävä faksausapuohjelma.
Phone number to fax to
Puhelinnumero, johon faksataan
Send fax immediately
Lähetä faksi välittömästi
Exit after sending
Poistu lähetyksen jälkeen
File to fax (added to the file list)
Faksattava tiedosto (lisätty tiedostoluetteloon)
Filter Parameters
Suotimien asetukset
MIME type:
Mimetyyppi:
& File
Suotimet
Fax
& FaksiNAME OF TRANSLATORS
Mime Type
Mimetyyppi
Modify filter
Muokkaa suodinta
Empty parameters.
Tyhjät parametrit.
Configuration
Suotimien asetukset
Personal Settings
Henkilökohtaiset asetukset
Page setup
Sivun asetukset
Fax System Selection
Faksijärjestelmän valinta
Filters Configuration
Suotimien asetukset
Fax Number
Faksinumero:
Entries:
Tietueet:
& Edit Address Book
& Muokkaa osoitekirjaa
No fax number found in your address book.
Osoitekirjastasi ei löytynyt faksinumeroita.
Move up
Siirrä ylöspäin
Move down
Siirrä alaspäin
Enterprise
& Yritys:
Add fax number
Faksinumero:
Add fax number from address book
Lisää faksinumero osoitekirjasta
Remove fax number
Poista faksinumero
Schedule:
& Aikataulu:
At Specified Time
Määrättynä aikana
Send to Fax
Lähetä faksille
& Add File...
Lisää & tiedosto...
& Remove File
& Poista tiedosto
& Send Fax
& Lähetä faksi
Address Book
& Osoitekirja
View Log
& Näytä loki
View File
& Katso tiedostoa
& New Fax Recipient...
& Uusi faxin vastaanottaja...
No file to fax.
Ei faksattavaa tiedostoa.
No fax number specified.
Faksinumeroa ei ole annettu.
Unable to start Fax process.
Faxaamista ei voida aloittaa.
Unable to retrieve %1.
Kohdetta% 1 ei voida hakea.
Fax error: see log message for more information.
Faxin virhe: katso lokia saadaksesi lisätietoja.
Enter recipient fax properties.
Anna faxin vastaanottjan ominaisuudet.
& Number:
Numero:
& Enterprise:
& Yritys:
Invalid fax number.
Epäkelpo faksinumero.
Unable to stop Fax process.
Faksaamista ei voida lopettaa.
A Konqueror Plugin for Print Management
Konqueror sovelma tulostuksenhallintaan
Print Manager Toolbar
Tulostuksenhallinnan työkaluriviNAME OF TRANSLATORS
Manager
Hallinta
Empty data received (%1).
Tyhjää tietoa vastaanotettu (% 1)
Corrupted/ incomplete data or server error (%1).
Korruptoitunutta tietoa tai palvelinvirhe (% 1)
Printer driver
Tulostinajuri
On-line printer driver database
Online- tulostinajuritietokanta
Unable to determine object type for %1.
Ei voitu selvittää objektin% 1 tyyppiä.
Unable to determine source type for %1.
Ei voitu selvittää objektin% 1 lähdettä.
Unable to retrieve printer information for %1.
Ei voitu tulostimen% 1 tietoja.
Unable to load template %1
Ei voitu ladata pohjaa% 1
Properties of %1
% 1 ominaisuudet
General_BAR_Driver_BAR_Active jobs_BAR_Completed jobs
Yleinen_BAR_Ajuri_BAR_Aktiiviset työt_BAR_Valmiit työt
Interface (Backend)
Rajapinta (ajuri)
Unable to retrieve class information for %1.
Ei voitu hakea tulostimen% 1 luokkatietoja.
Implicit
Implisiittinen
General_BAR_Active jobs_BAR_Completed jobs
Yleinen_BAR_Aktiiviset työt_BAR_Valmiit työt
Command Properties
Komennon ominaisuudet
Use Output File
Käytä tulostiedostoa
Default Extension
Oletuslaajennus
Jobs of %1
% 1 työt
All jobs
Kaikki työt
Active jobs_BAR_Completed jobs
Aktiiviset työt_BAR_Valmiit työt
Driver of %1
% 1 ajuri
No driver found
Ei ajuriaNAME OF TRANSLATORS
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
Oletustulostinta ei ole. Käynnistä -- all tilassa nähdäksesi kaikki tulostimet.
Print Error
Tulostusvirhe
A print job viewer
Tulostustöiden näyttäjä
The printer for which jobs are requested
Tulostin, jonka tulostustyöt on kysytty
Show job viewer at startup
Näytä työt käynnistyksessä
Show jobs for all printers
Näytä kaikkien tulostimien työt
Filter
& SuodinNAME OF TRANSLATORS
A printer tool for KDE
KDE: n tulostustyökalu
Make an internal copy of the files to print
Tee sisäinen kopio tulostettavista tiedostoista
Printer/ destination to print on
Tulostin/ tulostuskohde
Title/ Name for the print job
Tulostustyön otsikko/ nimi
Number of copies
Kopioiden määrä
Printer option
Tulostimen optio
Job output mode (gui, console, none)
Työn syötetila (gui, console, none)
Print system to use (lpd, cups)
Käytettävä tulostusjärjestelmä (lpd, cups)
Allow printing from STDIN
Salli tulostus vakiosyötteestä
Do not show the print dialog (print directly)
Älä näytä tulostusikkunaa (tulosta suoraan)
Print Information
Tulostustiedot
Print Warning
Tulostusvaroitus
Print info
Tulostustietoja
Print warning
Tulostusvaroitus
Print error
Tulostusvirhe
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
Komentorivillä on määritelty tiedosto. Vakiosyötteestä ei voi tulostaa.
When using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
Jos käytät asetusta '-- nodialog', sinun täytyy määritellä ainakin yksi tulostustiedosto tai käyttää '-- stdin' - määritystä (vakiosyöte).
The specified printer or the default printer could not be found.
Määriteltyä tai oletustulostinta ei löytynyt.
Operation aborted.
Toiminta keskeytetty.
Unable to construct the print dialog.
Tulostusikkunaa ei voitu avata.
Multiple files (%1)
Monia tiedostoja (% 1)
Nothing to print.
Ei tulostettavaa.
Unable to open temporary file.
Ei voitu avata väliaikaistiedostoa.
Stdin is empty, no job sent.
Stdin on tyhjä, työtä ei lähetetty.
Unable to copy file %1.
Ei voitu kopioida tiedostoa% 1.
Error while printing files
Virhe tulostettaessa tiedostoja
Entries
Tietueet
Add Application...
Lisää sovellus...
Add File or Directory...
Lisää tiedosto tai kansio...
Add Menu
Lisää valikko
Find Application
Etsi sovellus
By Program Name
Ohjelman nimen mukaan
Do Not Sort
Älä lajittele
Alphabetically
Aakkosiin
Instantly
Välittömästi
After delay
Viipeellä
Zoom
Loitonna
Jump
Hyppää
Spotlight
Kohdevalo
Glow
Hohto
Fade
Häivytys
Bounce
Pomppu
Blink
Välähdys
Rotate
Kierto
On mouse-over
Hiiren ollessa yllä
For active icon
Aktiivinen kuvake
No indication
Ei osoitusta
--- tasks area ---
--- tehtävien alue ---
--- jobs area ---
--- töiden alue ---
Launcher with this URL was already added.
Käynnistin, jolla on sama osoite, on jo lisätty.
Add This Menu
Lisää tämä valikko@ action: inmenu
%1 [Paused]
% 1 [Keskeytetty]
%1 (%2 remaining)
% 1 (% 2 jäljellä)
Close Job
Sulje työ
Pause Job
Keskeytä työ
Resume Job
Jatka työtä
Cancel Job
Peruuta työ
Close on Finish
Sulje valmistuttua
Open
Avaa@ action: inmenu
& Link Here\t %1
& Linkitä tähän\ t% 1 @ info
Do you really want to empty the trash? All items will be deleted.
Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Kaikki tietueet poistetaan. @ action: button
%1 Settings
Asetukset –% 1
& Empty Trashcan
Tyhjennä roskakori
Launcher
Käynnistin
Starting application...
Käynnistetään sovellusta...
On all desktops
Kaikilla työpöydilläWhich virtual desktop a window is currently on
On %1
Työpöydällä% 1
Group settings
Ryhmittelyasetukset
Group icon
Ryhmän kuvake
Group color:
Ryhmän väri:
Available actions:
Käytettävissä olevat toiminnot:
Current actions:
Nykyiset toiminnot:
Add launcher
Lisää käynnistin
Grouping and sorting
Ryhmittely ja lajittelu
Only show tasks from the current desktop
Näytä vain nykyisen työpöydän tehtävät
Only show tasks from the current screen
Näytä vain nykyisen näytön tehtävät
Only show tasks that are minimized
Näytä vain pienennetyt tehtävät
Close jobs:
Sulje työt:
Connect jobs with tasks
Yhdistä työt tehtäviin
Group similar jobs
Ryhmitä samankaltaiset työt
Use thumbnails instead of icons
Käytä pienoiskuvia kuvakkeiden sijaan
Use default tool tips
Käytä oletustyökaluvihjeitä
Show title label:
Näytä otsikon selite:
Custom background image:
Mukautettu taustakuva:
Indication for active icon:
Aktiivisen kuvakkeen osoitin:
Animations
Animoinnit
Moving between icons:
Kuvakkeiden välillä siirtyminen:
Tasks needing attention:
Huomiota vaativat tehtävät:
Starting tasks:
Tehtävien käynnistäminen:
Cannot find
Ei löydy:
Fortunoid Settings
Fortunoidin asetukset
arguments
parametrit
delay quote (sec)
viivästä sitaattia (s)
Note: The number of columns takes precedence.
Huomaa: sarakkeiden määrä on ensisijainen.
Note: The number of rows takes precedence.
Huomaa: rivien määrä on ensisijainen.
Configure Grid
Hilan asetukset
Here you can set the number of columns to be used. Note that in vertical panels, this means the maximum number of rows, so your grid will never be higher than that. It will expand horizontally instead, i. e. add more columns.
Tässä voit asettaa käytettävien sarakkeiden määrän. Huomaa, että pystypaneeleissa tämä merkitsee rivien enimmäismäärää, joten hila ei koskaan ole tätä korkeampi, vaan se kasvaa vaakasuunnassa (sarakkeita lisätään).
Number of rows
Rivien määrä
Here you can set the number of columns to be used. Note that in vertical panels, this means the maximum number of columns, so your grid will never be wider than that. It will expand vertically instead, i. e. add more rows.
Tässä voit asettaa käytettävien sarakkeiden määrän. Huomaa, että pystypaneeleissa tämä merkitsee sarakkeiden enimmäismäärää, joten hila ei koskaan voi olla tätä leveämpi, vaan se kasvaa pystysuunnassa (rivejä lisätään).
Number of columns
Sarakkeiden määrä
Note about row/ columns precedence
Huomautus rivien tai sarakkeiden ensisijaisuudesta
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
KDE- työpöytä, paneelit ja sovelmat.
Registers the application as the primary user interface
Rekisteröi ohjelman ensisijaiseksi käyttöliittymäksi
The geometry of the screen
Näytön geometriaNAME OF TRANSLATORS
Envelope B5
Kirjekuori B5
Envelope #10
Kirjekuori # 10
Envelope DL
Kirjekuori DL
PageRegion
SivuAlue
Media Source
Medialähde
Default
Tulostimen oletus
Manual Feed
Käsisyöttö
Output Resolution
Tulostustarkkuus
Double-Sided Printing
Kaksipuoleinen tulostus
Off
poissa
Long Edge (Standard)
Pitkä sivu (normaali)
Short Edge (Flip)
Lyhyt sivu (taitos)
Plain Paper
Normaali paperi
Bond Paper
Bond- paperi
Special Paper
Erikoispaperi
Transparency
Kalvo
Glossy Paper
Kiiltävä paperi
Tray
Kaukalo
Envelope Feed
Kirjekuorisyöttö
Output Mode
Tulostetila
CMYK Color
CMYK Väri
CMY Color
CMY Väri
CRET Color
CRET Väri
Duplexer
Kääntöyksikkö
Address - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Osoite - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Suuri osoite - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Return Address - 3/ 4 x 2 "
Palautusosoite - 3/ 4 x 2 "
Shipping Address - 2 5/ 16 x 4 "
Rahtiosoite - 2 5/ 16 x 4 "
Internet Postage 2-Part - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Internet postitus 2- osa - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Internet Postage 3-Part - 2 1/ 4 x 7 "
Internet postitus 3- osa - 2 1/ 4 x 7 "
File Folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Arkistokansio - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Hanging Folder - 9/ 16 x 2 "
Roikkuva kansio - 9/ 16 x 2 "
3.5 "Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
3. 5 "Levyke - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
Output Darkness
Tummuus
Tray 4
Kaukalo 4
Page Size and Printing Quality
Paperin koko ja tulostuslaatu
High Grade Paper
Korkealaatuinen paperi
Back Print Media
Taustatulostusmedia
Iron-On Transfer Sheet
Silitettävä siirtokalvo
Hot OHP Media
Kuuma OHP media
Post Card
Postikortti
Thick Paper
Paksu paperi
Printing Mode
Tulostustila
BlackOnly
VainMusta
Colour
Värit
HalfTone
Rasteroitu
NoHalfTone
Ei rasteroitu
Dithering
Pehmennys
NoFloydSteinberg
EiFloydSteinberg
Banding
Sidonta
NoBanding
Ei sidontaa
Colour Mode
Väritila
Colour Correction Mode
Värikorjaustila
FullBlack
TäysMusta
Colour correction
Värikorjaus
NoColourCorrection
Ei värinkorjausta
ColourCorrection
Värikorjaus
How often every dot is printed
Kuinka usein jokainen piste on tulostettu
PrintTwice
TulostaKahdesti
PrintOnce
TulostaKerran
Black Printing Mode
Musta Tulostustila
SolidBlack
KokonaanMusta
MixedBlack
SekoitettuMusta
Square Dithering
Neliopehmennys
SquareDithering
NeliöPehmennys
NoSquareDithering
Ei neliöpehmennystä
Do Curl Correction
Tee kiharakorjaus
CurlCorrectionAlways
Kiharakorjaus aina
CurlCorrectionAfterFinal
Kiharakorjaus lopullisen jälkeen
Curl Correction on current pass
Kiharakorjaus nykyisellä viennillä
NoCurlCorrectionOnCurrent
EiKiharanKorjaustaNykyisellä
CurlCorrectionOnCurrent
KiharanKorjausNykyisellä
Colour Intensity
Värin voimakkuus
Line Feed Adjustment
Rivinvaihdon korjaus
Horizontal (X-)Shift (in dots)
Vaakasuuntainen (X -) siirto (pisteinä)
Vertical (Y-)Shift (in dots)
Pystysuuntainen (Y -) siirto (pisteinä)
Next Job
Seuraava työ
NextJobOnSameSheet
SeuraavaTyöSamalleArkille
NextJobOnNewSheet
SeuraavaTyöUudelleArkille
Next Job is spot colour page
Seuraava työ on pistevärisivu
NextSpotColourPage
Seuraava pistevärisivu
NextNotSpotColourPage
Seuraava ei ole pistevärisivu
This Job is spot colour page
Tämä työ on pistevärisivu
ThisSpotColourPage
Tämä on pistevärisivu
ThisNotSpotColourPage
Tämä ei ole pistevärisivu
Page Size
Paperin koko
Cardboard
Pahvi
Coated Film
Päälystetty filmi
Fine Paper
Hieno paperi
Iron Seal
Rautaleima
Colour Depth
Värisyvyys
Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
Floyd Steinb. korkealaat. (32 bpp)
Floyd Steinberg Simple (8 bpp)
Floyd Steinberg yksinkertainen (8 bpp)
Monochrome (1 bpp)
Yksivärinen (1 bpp)
Simple Colour (4 bpp)
Yksinkertaiset värit (4 bpp)
On
Yksi
Duplex
Kaksipuoleinen
DoubleSided
Kaksipuolinen
SingleSided
Yksipuolinen
Black color saving
Mustan musteen säästö
EcoBlack
Ecomusta
NormalBlack
Tavallinen musta
Black Level
Mustan taso
Cyan Level
Syaanin taso
Magenta Level
Magentan taso
Yellow Level
Keltaisen taso
Envelope You 4
Kirjekuori You 4
Photo Paper
Valokuvapaperi
HP Premium Paper
HP Premium - paperi
Transparency Paper
Kalvo
Print Quality
Tulostuslaatu
Draft Quality
Vedoslaatu
Normal Quality
Normaali laatu
Presentation Quality
Esityslaatu
Dithering Pixels Per Inch
Pehmennys pikseliä tuumalla
Generic DeskJet
Yleinen DeskJet
Standard Tray
Vakiokaukalo
Banner Printing
Julistetulostus
Envelope Feeder
Kirjekuorisyötin
Manual Feeder
Käsinsyöttö
Quick-Dry Glossy
Nopeasti kuivuva kiiltävä
Quick-Dry Transparency
Nopeasti kuivuva kalvo
Default Setting
Oletusasetus
Ink Drying Time (sec)
Musteen kuivumisaika (sek)
Memory Limit (Bytes)
Muistirajoitus (Tavua)
Black Levels
Mustan tasot
2 Levels
2 tasoa
3 Levels
3 tasoa
4 Levels
4 tasoa
No Black
Ei mustaa
CMY Levels
CMY tasot
No CMY
Ei CMY
Printout Mode
Tulostustila
Draft (Color cartridge)
Vedos (väripatruuna)
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
Harmaasävyvedos (musta ja väripatruuna)
Normal (Color cartridge)
Normaali (väripatruuna)
Normal Grayscale (Black + color cartridge)
Normaali harmaasävy (musta ja väripatruuna)
High Quality Grayscale (Black + color cartridge)
Korkealaatuinen harmaasävy (musta ja väripatruuna)
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
Valokuva (Valokuva - ja väripatruuna, valokuvapaperi)
Photo/ 4x6 inch index card
Valokuva/ 4x6 - tuumainen hakemistokortti
Photo with tear-off tab
Valokuva irroitusreunalla
3x5 inch index card
3x5 tuumainen hakemistokortti
5x8 inch index card
5x8 tuumainen hakemistokortti
A6 with tear-off tab
A6 irroitusreunalla
Envelope C6
Kirjekuori C6
American Foolscap
Amerikkalainen foolscap
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
Tarkkuus, laatu, musteen tyyppi, median tyyppi
Controlled by'Printout Mode '
Määritellään tulostustilassa
300 dpi, Color, Color Cartr.
300 dpi, väri, väripatruuna
300 dpi, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, väri, musta ja väripatruuna
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
300 dpi, vedos, väri, väripatruuna
300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Vedos, väri, musta + väripatruuna.
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, Vedos, harmaasävy, musta + väripatruuna.
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, Harmaasävy, musta + väripatruuna.
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, Valokuva, valokuva - + väripatruuna, premium- paperi
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr.
600x300 dpi, Paras, harmaasävy, musta + väripatruuna.
Normal Color
Normaali väri
Best Quality Color
Paras värilaatu
Black and White
Mustavalkoinen
Floyd-Steinberg Color
Floyd- Steinberg- väri
Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
Floyd- Steinberg- väri (vähän muistia)
Floyd-Steinberg Gray
Floyd- Steinberg- harmaasävy
Black correction (Cyan reduction)
Mustan korjaus (Syaaninvähennys)
Ink Reduction
Musteen säästäminen
No
Ei mikään
Draft (Economy)
Vedos (Economy)
Draft Grayscale (Economy)
Harmaasävyvedos (Economy)
Normal Grayscale
Tavallinen harmaasävy
High Quality
Korkea laatu
High Quality Grayscale
Korkealaatuinen harmaasävy
Photo Grayscale
Harmaasävyvalokuva
Monarch Envelope
Monarch kirjekuori
Japanese long envelope #4
Japanese long kirjekuori # 4
Small paperback
Pieni paperikansi
Penguin small paperback
Pingviini, pieni paperikansi
A2 Invitation
A2 kutsu
Epson 4x6 Photo Paper
Epson 4x6 valokuvapaperi
Japanese long envelope #3
Japanese long kirjekuori # 3
Penguin large paperback
Pingviini, iso paperikansi
Crown Quarto
Crown nelitaite
Large Crown Quarto
Suuri Crown nelitaite
American foolscap
American Foolscap
Bond
Sido
Glossy Photo
Kiiltävä valokuva
Transparencies
Kalvot
Ink Type
Musteen tyyppi
Color + Photo Cartridges
Väri + valokuvapanos
Four Color Standard
Neljän värin standardi
stpBrightness
stpKirkkaus
stpSaturation
stpKylläisyys
Contrast Level
Kontrastin taso
Output Type
Tulosteen tyyppi
Continuous-tone photographs
Täyssävyvalokuvat
Line art
Viivataide
Primarily solid colors or smooth gradients
Ensisijaisesti kiinteät värit tai pehmeät liukuvärit
Dither Algorithm
Sekoitusmenetelmän algoritmi
EvenTone
TasaSävy
Raw CMYK
Raaka CMYK
Not capable
Ei käytettävissä
Printer Default
Tulostimen oletus
GhostScript pre-filtering
Ghostscript esisuodatus