natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bind
Sido
Trim
Leikkaa
Job offset
Työn siirtymä
Staple (top left)
Nido (ylävasen)
Staple (bottom left)
Nido (alavasen)
Staple (top right)
Nido (yläoikea)
Staple (bottom right)
Nido (alaoikea)
Staple dual (left)
Kaksoisnidonta (vasen)
Staple dual (top)
Kaksoisnidonta (ylä)
Staple dual (right)
Kaksoisnidonta (oikea)
Staple dual (bottom)
Kaksoisnidonta (ala)
Bind (left)
Sido (vasen)
Bind (top)
Sido (ylä)
Bind (right)
Sido (oikea)
Bind (bottom)
Sido (ala)
Job priority:
Työn prioriteetti:
Media:
Paperi:
Sides:
Sivuja per puoli:
One-sided
Yksipuolinen
Two-sided (long edge)
Kaksipuolinen (pitkä reuna)
Two-sided (short edge)
Kaksipuolinen (lyhyt reuna)
Hold until:
Pidätä kunnes:
Image Options
Kuva- asetukset
Mirror
Peilikuva
Saturation
Kylläisyys
Hue adjustment
Sävyn säätö
Text Options
Tekstiasetukset
Character per inch:
Merkkiä tuumalle
Lines per inch
Riviä tuumalle
Left margin
Vasen reunus
Points
pistettä
Right margin
Oikea reunus
Top margin
Yläreunus
Bottom margin
Alareunus
Word wrap
Rivinvaihto
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
Lisää uusi valinta kirjoittamalla sen nimi allaolevaan kenttään ja napsauta.
Aya
Comment
Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
Name
Blend
PakattuComment
A consistent looking theme with an elegant touch.
Name
Elegance
Comment
An elegant theme for plasma
Name
Heron
DemoniComment
Simple, smooth theme
Name
Silicon
Slick- kuvakkeetComment
Transparent slim theme
Name
Slim Glow
DiaesitysComment
Slick theme for dark wallpapers
Name
KDE-Classic
Klassinen KDEComment
KDE Classic Icon Theme
Klassisen KDE: n kuvaketeemaName
Nuvola theme
Nuvola- teemaComment
Icon Theme by David Vignoni (icon-king. com) - 2003-2004
David Vignonin (icon- king. com) kuvaketeema - 2003- 2005Name
Primary
EnsisijainenComment
By Danny Allen (danny@dannyallen. co. uk)
Tehnyt Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name
Asciiquarium
Name
Display in specified window
Näytä määrätyssä ikkunassaName
Display in root window
Näytä juuri- ikkunassaName
Display setup dialog
Name
Banner
ViestiName
Setup...
Asetukset... Name
Display in Specified Window
Näytä määrätyssä ikkunassaName
Display in Root Window
Näytä juuri- ikkunassaName
Blob
KuplatName
Clock
KelloName
Euphoria (GL)
Euphoria (GL) Name
Fireworks 3D (GL)
Ilotulitus 3D (GL) Name
Particle Fountain (GL)
Hiukkaslähde (GL) Name
Gravity (GL)
Gravitaatio (GL) Name
Lines
ViivatName
Lorenz Attractor
Lorentz attraktoriName
Polygons
PolygonitName
Science
LinssiName
Slide Show
DiaesitysName
Solar Winds (GL)
Aurinkotuuli (GL) Name
Virtual Machine
VirtuaalikoneName
Bitmap Flag (GL)
Bittikarttalippu (GL) Name
Media Screen Saver
Media näytönsäästäjäName
Abstractile
SubstraattiName
Anemone
AnemoneName
Anemotaxis
AnemotaxisName
Ant
MuurahaisetName
AntInspect
AntInspectName
AntMaze
SokkeloName
AntSpotlight
AntSpotlightName
Apollonian
ApollonianName
Attraction
AttraktoriName
Barcode
BarcodeName
BlinkBox
BlinkBoxName
BlitSpin
BlitSpinName
BlockTube
BlockTubeName
Boing
PongName
Bouboule
BoubouleName
BouncingCow
BouncingCowName
Boxed
PakattuName
BoxFit
Name
Braid
BraidName
Bubble 3D (GL)
Kuplat 3D (GL) Name
Bubbles
KuplatName
Bumps
BumpsName
Cage (GL)
Luola (GL) Name
Carousel
Name
C Curve
C käyräName
Celtic
CubeneticName
Circuit
PiiriName
CloudLife
CloudLifeName
Compass
KompassiName
Coral
KoralliName
Crackberg
Name
Critical
KriittinenName
Crystal
KristalliName
Cube21
Name
Cubenetic
CubeneticName
CubeStorm
CubeStormName
CubicGrid
Name
CWaves
Name
Cynosure
CynosureName
DangerBall
DangerBallName
DecayScreen
HäviäväNäyttöName
Demon
DemoniName
Discrete
DiskreettiName
Distort
DistortName
Drift
FraktaalilinssiName
Endgame
LoppupeliName
Engine
MoottoriName
Epicycle
EpisykliName
Eruption
EruptionName
Extrusion
ExtrusionName
Fade Plot
Häviävä piirtoName
Fiberlamp
Name
Fireworkx
IlotulitusName
Flag
LippuName
Flame
LiekkiName
FlipFlop
FlipFlopName
Flipscreen3d
Flipscreen3dName
FlipText
Name
Flow
VirtaName
FluidBalls
NestepallotName
Flurry
FlurryName
Flying Toasters
Flying ToastersName
FontGlide
KirjasinLiukuName
Forest
MetsäName
FuzzyFlakes
FuzzyFlakesName
Galaxy
GalaksiName
Gears (GL)
Vaihteet (GL) Name
GLBlur
GLBlurName
GLCells
Name
Gleidescope
KaleidoskooppiName
GLForestFire
GLMetsäpaloName
GLHanoi
Name
GLKnots
GLKnotsName
GLMatrix
GLMatrixName
GL Planet (GL)
GL Planeetta (GL) Name
GLSchool
Name
GLSlideshow
GLSlideshowName
GLSnake
GLKäärmeName
GLText
GLTekstiName
Goop
GoopName
Gravity
GravitaatioName
graynetic
grayneticName
Halftone
HalftoneName
Helix
HeliksiName
Hopalong
HopalongName
Hyperball
HyperpalloName
Hypercube
HyperkuutioName
4D Hypertorus
4D HypertorusName
Hypnowheel
Name
Iterated-function-system Images
Iteroidut funktiosysteemikuvatName
Fractal Maps
FraktaalikartatName
Interaggregate
InterferenssiName
Interference
InterferenssiName
Jigsaw
PalapeliName
Juggle
JuggleName
Juggler3D
JuggleName
Kaleidescope
KaleidoskooppiName
Lament (GL)
Valitus (GL) Name
Laser
LaseriName
LCDscrub
Name
Lightning
SalamatName
Lisa
LisaName
Lissie
PutkiName
Morphing Lines
Sulautuvat viivatName
Lockward
Name
Loop
LooppiName
m6502
Name
Maze
SokkeloName
MemScroller
MuistirullausName
MetaBalls
MetaBallsName
MirrorBlob
PeiliKuplatName
Mismunch
MismunchName
Moebius (GL)
Moebius (GL) Name
MoebiusGears
Moebius (GL) Name
Moire2
Moire2Name
Moire
MoireName
Molecule
MolekyyliName
Mountain
VuoriName
Munch
MutustusName
NerveRot
NerveRotName
Noseguy
NenätyyppiName
Pedal
PedaaliName
Penetrate
TunkeutuminenName
Penrose
Penrose tiiletName
Petri
PetrimaljaName
Phosphor
FosforiName
Photopile
Name
Piecewise
PiecewiseName
Pinion
PinionName
Pipes - another (GL)
Putket (GL) Name
pixmaps
kuvakartatName
Polyhedra
PolyhedraName
Polyominoes
PolyominoesName
Regular 4D Polytopes
Säännölliset 4D- polytoopitName
Popsquares
PopsquaresName
Providence
ProvidenceName
Pulsar (GL)
Pulsari (GL) Name
Pyro
IlotulitusName
Queens
KuningattaretName
RD-Bomb
RD- pommiName
Ripples
VäreetName
Rocks
KivetName
Rotor
RoottoriName
RotZoomer
RototarkenninName
Rubik Cube (GL)
Rubikin kuutio (GL) Name
Sballs
SballsName
ShadeBobs
ShadeBobitName
SkyTentacles
Name
SlideScreen
LiukuNäyttöName
Slip
LiutusName
Sonar
TutkaName
SpeedMine
NopeusKaivosName
Sphere
PalloName
Spheremonics
SpheremonicsName
Spiral
SpiraaliName
Spotlight
KohdevaloName
Sproingies (GL)
Jouset (GL) Name
Squiral
SquiralName
Stairs (GL)
Portaat (GL) Name
Starfish
TähtikalaName
StarWars
StarWarsName
StonerView
StonerViewName
Strange
KummallinenName
Substrate
SubstraattiName
Superquadrics (GL)
Matemaattisia kuvioita (GL) Name
Swirl
VärikuvioitaName
Time 3D
Aika 3DName
Tangram
TwangName
Thornbird
ThornbirdName
TimeTunnel
Name
TopBlock
KelloName
Triangle
KolmioName
Twang
TwangName
Vermiculate
VermiculateName
vidwhacker
vidwhackerName
Vines
LehdetName
Voronoi
Name
Wander
SamoilijaName
Web Collage
Web kokoelmaName
WhirlwindWarp
WhirlwindWarpName
WhirlyGig
WhirlyGigName
Worm
MatoName
Wormhole
MadonreikäName
XFlame
XLiekkiName
Xlyap
XlyapName
XRaySwarm
XRaySwarmName
XSpiroGraph
XSpiroGraphName
xsublim
xsublimName
XTeeVee
XTeeVeeName
Zoom
SuurennusName
Space (GL)
Avaruus (GL) Name
Swarm
HyönteisetName
Glow
HehkuName
System++
Järjestelmä++Name
Phase
VaiheComment
Clean classical look
Puhdas perinteinen tyyliName
Atra Dot
Name
Blue Curl
Name
Colorado Farm
Name
Emotion
EruptionName
EOS
Name
Flower Drops
Name
Golden Ripples
VäreetName
Green Concentration
Name
HighTide
Name
Ladybuggin
Name
Leafs Labyrinth
Name
Midnight in Karelia
Name
Skeeter Hawk
Name
There is Rain on the Table
Name
Vector Sunset
Name
At Night
Muukalaisten yöName
Beach Reflecting Clouds
Name
Hail
HaloName
Icy Tree
Name
JK Bridge at Night
Name
Winter Track
Name
Weather
SamoilijaName
KDE-LoColor
KDE- vähävärinenComment
Lowcolor Icon Theme
Vähävärinen kuvaketeemaName
Crystal SVG
Crystal SVGComment
Kids
iKonsComment
. NET style
LapsetName
Fast, sharp, and minimalistic.
Slick- kuvakkeetComment
Biosphere
. NET- tyyliComment
Relative Altitude
Pieni, terävä ja minimalistinenName
Relative Altitude (bw)
KorkeusName
False Color
BiosfääriName
Rainfall
Suhteellinen korkeusName
Fulmine
Suhteellinen korkeus (mv) Name
Gear Flowers
VääräväriName
Kraftwurm
SadekertymäName
Kubical
SalamointiName
Smooth Blend
Hammasrattaiden kukatName
Name=Display in specified window
KraftwurmName
Name=Display in root window
KuutiotName
Asciiquarium Settings
Asciiquarium- asetukset
Number of fish to have in the sea.
Meressä olevien kalojen lukumäärä.
You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
Voit käyttää tätä arvoa valitsemaan niiden kalojen lukumäärän, jotka haluat nähdä näytöllä tietyllä hetkellä.
Number of Fish:
Kalojen lukumäärä:
Choose number of fish to show at once
Valitse kerralla näytettävien kalojen lukumäärä
This value controls the number of fish to show on screen at any given time.
Tämä arvo ohjaa näytöllä näytettävien kalojen lukumäärää kaikkina annettuina aikoina. NAME OF TRANSLATORS
KBanner
KViesti
Setup Banner Screen Saver
Banner- näytönsäästäjän asetukset
About
& Tietoja ohjelmasta
Family:
Perhe:
Bold
Lihavoitu
Cycling color
Kiertävä väri
Show current time
Näytä kellonaika
Banner Version 2.2.1 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org Extended by Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@rz. tu-ilmenau. de
Banner Versio 2. 2. 1 Kirjoittanut Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Laajentanut Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
Random Linear
Satunnainen suora
Horizontal Sine
Vaakasuuntainen sini
Circular Bounce
Ympyrän törmäily
Polar Coordinates
Polaarikoordinaatit
Setup Blob Screen Saver
Kupla- näytönsäästäjän asetukset
Frame duration:
Kehyksen kesto:
sec
s
Algorithm:
Algoritmi:
Blobsaver Version 0.1 Written by Tiaan Wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
Blobsaver Versio 0. 1 kirjoittanut Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Regular
Tavallinen
Cubism
Kubismi
Bad Math
Huono matematiikka
M-Theory
M- teoria
Nowhere
Ei missään
Echo
Kaiutus
Kaleidoscope
Kaleidoskooppi
(Random)
(Satunnainen)
Setup Euphoria Screen Saver
Euphoria- näytönsäästäjän asetukset
Mode:
Tyyli:
Euphoria 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Euphoria 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Sovittanut KDE: lle Karl Robillard
Setup Screen Saver
Näytönsäästäjän asetukset
Fireworks 3D (GL)
Ilotulitus 3D (GL)
Conquer your desktop!
Valloita työpöytäsi!
Thank you for using KDE
Kiitos kun käytit KDE: tä
Welcome to KDE %1. %2. %3
Tervetuloa KDE: hen% 1.% 2.% 3
Flux
Fluksi
Hypnotic
Hypnoottinen
Insane
Hullu
Sparklers
Kipinöijät
Galactic
Galaktinen
Flux 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Sovittanut KDE: lle Karl Robillard
Particle Fountain Screen Saver
Partikkelilähde näytönsäästäjä
Particle Fountain Setup
Partikkelilähteen asetukset
Particle Fountain Particle Fountain Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
Particle Fountain Partikkelilähde näytönsäästäjä KDE: lle Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig koodi ja KScreenSaver "Asetukset..." parannukset Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Particle Gravity Screen Saver
Partikkelipainovoima näytönsäästäjä
Gravity Setup
Painovoiman asetukset
Gravity Particle Gravity Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
Painovoima Partikkelipainovoima näytönsäästäjä KDE: lle Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig koodi ja KScreenSaver "Asetukset..." parannukset Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Setup Clock Screen Saver
Kellonäytönsäästäjän asetukset
& Hour-hand:
& Tuntiviisari:
& Minute-hand:
& Minuuttiviisari:
& Second-hand:
& Sekuntiviisari:
Scale:
Skaalaus:
Size:
& Koko:
Big
Suuri
& Keep clock centered
& Pidä kello keskitettynä
Clock Screen Saver Version 2.0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
Kellonäytönsäästäjä Versio 1. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
Virtual Machine
Virtuaalikone
Setup Virtual Machine
Virtuaalikoneen asetukset
Virtual machine speed:
Virtuaalikoneen nopeus:
Display update speed:
Näytönpäivitysnopeus:
Virtual Machine Version 0.1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\@zeus\.polsl\.gliwice\.pl >
Virtual Machine Versio 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >
About Virtual Machine
Tietoja virtuaalikoneesta
KLines
KViivat
Setup Lines Screen Saver
Viivat- näytönsäästäjän asetukset
Beginning:
Alku:
Middle:
Keskellä:
Lines Version 2.2.0 Written by Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@student. uni-tuebingen. de
Lines Versio 2. 2. 0 Kirjoittanut Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
Setup Lorenz Attractor
Lorenz Attraktorin asetukset
Color rate:
Värinopeus:
Rotation Z:
Kääntö Z:
Rotation Y:
Kääntö Y:
Rotation X:
Kääntö X:
Lorenz Attractor screen saver for KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu
Lorenz Attraktori ruudunsäästäjä KDE: lle Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu
Simulation of a two-part pendulum
Kaksiosaisen heilurin simulaatio
KPendulum Setup
KPendulum asetukset
Ratio of 2nd mass to sum of both masses. Valid values from %1 to %2.
Toisen massan suhde molempien massojen summaan. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
Ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths. Valid values from %1 to %2.
Toisen heilurin pituuden suhde molempien heilurien yhteispituuteen. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
Gravitaatiovakio mielivaltaisissa yksiköissä. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %1 to %2.
Energia maksimipotentiaalienergian yksikköinä annetussa asetelmassa. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
Time in seconds after which a random perspective change occurs. Valid values from %1 to %2.
Aika sekunteina, jonka jälkeen satunnainen perspektiivimuutos tehdään. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
KPendulum Screen Saver for KDE Simulation of a two-part pendulum Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
KPendulum näytönsäästäjä KDE: lle Kaksiosaisen heilurin simulaatio. Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net
KPolygon
KPolygonit
Setup Polygon Screen Saver
Polygonit- näytönsäästäjän asetukset
Vertices:
Sivuja:
Polygon Version 2.2.0 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org
Polygon Versio 2. 2. 0 Kirjoittanut Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org
Simulation of a force free rotating asymmetric body
Asymmetrisen pyörivän voimattoman kappaleen simulaatio
KRotation Setup
KRotation asetukset
Length of traces in seconds of visibility. Valid values from %1 to %2.
Jälkien pituus sekunteina näkyvyyttä. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
Angular momentum in z direction in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
Kulmamomentti z- suunnassa mielivaltaisissa yksiköissä. Sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
KRotation Screen Saver for KDE Simulation of a force free rotating asymmetric body Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
KRotation näytönsäästäjä KDE: lle Asymmetrisen pyörivän voimattoman kappaleen simulaatio Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net
Science Screen Saver
Science näytönsäästäjä
Whirl
Sekoitus
Contraction
Tiivistys
Wave
Aalto
Curvature
Kaarevuus
Setup Science Screen Saver
Science- näytönsäästäjän asetukset
Gravity
Gravitaatio
Hide background
Piilota tausta
Intensity:
Voimakkuus:
Motion:
Liike:
Science Version 0.26.5 Written by Rene Beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch
Science Versio 0. 26. 5 Kirjoittanut Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
KSlideshow
Diaesitys
SlideShow
Diaesitys
(c) 1999-2003, The KDE Team
(c) 1999- 2003, The KDE Team
No images found
Kuvia ei löytynyt
Setup Slide Show Screen Saver
LiukuNäyttö- näytönsäästäjän asetukset
Solar Winds
Aurinkotuulet
Cosmic Strings
Kosmiset nauhat
Cold Pricklies
Kylmät piikit
Space Fur
Avaruusturkki
Undertow
Pohjavirta
Setup Solar Wind
Aurinkotuulien asetukset
Solar Winds 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Solar Winds 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Sovittanut KDE: lle Karl Robillard
Bitmap Wave Screen Saver
Bittikartta- aalto näytönsäästäjä
Bitmap Flag Setup
Bittikarttalipun asetukset
Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001
Bittikarttalippu näytönsäästäjä Heiluva lippu näytönsäästäjä KDE: lle Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001
KDE Screen Lock/ Saver
KDE Näytönlukitus/ säästäjä
Setup screen saver
Näytönsäästäjän asetukset
Run in the specified XWindow
Aja määrätyssä X- ikkunassa
Run in the root XWindow
Aja X: n juuri- ikkunassa
Start screen saver in demo mode
Käynnistä näytönsäästäjä demotilassa
GL can not render with root visual
GL ei pysty varjostamaan juuri- näytöllä
Setup Space Screen Saver
Avaruus- näytönsäästäjän asetukset
Warp interval:
Poimuväli:
KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org >
KAvaruus Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >
Setup Swarm Screen Saver
Swarm- näytönsäästäjän asetukset
Number of bees:
Mehiläisiä:
Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Sovitettu kscreensaver- ohjelmaan Emanuel Pirkerin toimesta.
About Swarm
Tietoja hyönteisistäNAME OF TRANSLATORS
KFireSaver Setup
KFireSaver asetukset
KDE (default)
KDE (oletus)
Elegant White
Elegantin valkoinen
Quick Simple
Nopea Yksinkertainen
Enhanced Reality
Paranneltu totuus
Hypnotic Illusions
Hypnoottiset illuusiot
Preset:
Esiasetus
preview window
Esikatseluikkuna
Here is the preview (if it is not detached)
Tässä on esikatselu (jos ei ole detached)
P R E V I E W
E S I K A T S E L U
& Show in separate window
Näytä erillisessä ikkunassa
& Apply & & Update
Lisää ja päivitä
Show type:
Esitystyyppi:
Simple Show
Yksinkertainen esitys
Only Change Color
Vaihda vain väriä
Only Change Fireworks
Vaihda vain ilotulitteita
Number of fireworks:
Ilotulitteiden lukumäärä:
few
muutama
more
lisää
Size of particles:
Partikkelien koko:
big
suuri
Use bottom fire
Käytä alatulta
Select the color
Valitse väri
Enable sounds
Käytä ääniä
Limit overload (recommended)
Rajoita ylikuormitusta (suositeltu)
Realtime fps adjust (recommended)
Reaaliaikainen fps asetus (suositeltu)
Fireworks
Ilotulitteet
Blinding white
Sokaisevan valkoinen
Velvet purple
Purppura sametti
Deep-sea green
Tumma merenvihreä
Deep red
Tummanpunainen
Multicolor
Monivärinen
try bi-color fireworks
kokeile monivärisiä ilotulitteita
This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors
Tämä mahdollistaa satunnaisten kaksiväristen ilotulitteiden luonnin
Boring blue
Tylsä sininen
Hot orange
Kuuma oranssi
Purest green
Puhdas vihreä
Flames ring
Liekkirengas
try me
kokeile
Atomic splitter
Atominen halkaisija
Sparkling fall
Kipinöivä putous
Classic
Klassinen
Only explosion
Vain räjähdys
SuperNova
Supernova
Toxic spirals
Myrkylliset spiraalit
Flames world
Liekkimaailma
Specials
Erikoiset
Logos
Logot
Watch exploding images
Katso räjähtäviä kuvia
Enable images explosion.
Käytä räjähtäviä kuvia
KDE icons
KDE kuvakkeet
Enables KDE Icons
Käyttää KDE kuvakkeita
Enables random KDE Icons explosions.
Räjäyttää satunnaisia KDE kuvakkeita
Enables Tux
Käytä Tuxia
Enables random Tux explosions.
Käytä satunnaisia Tuxin räjähdyksiä
Reduce detail
Poista yksityiskohtia
useful for increasing speed
hyödyllinen nopeuden lisäämiseksi
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
Kun käytössä nopeuttaa logon räjähtämistä, mutta laskee laatua.
Enables Konqui
Käytä Konquita
Enables random Konqui explosions.
Käytä satunnaisia Konquin räjähdyksiä
Frequency:
Taajuus:
sometimes
joskus
often
usein
Flickering
Vilkkuva
enables a natural'flicker 'effect
käyttää luonnollista vilkkumisefektiä
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
Tämä asetus muodostaa eräänlaisen värähtelyn tähden kirkkauteen.
Red-blue gradient
Punasininen liukuväri
emulate horizon coloring
matki horisontin väritystä
Gives lower stars a reddish tint.
Anna matalimmille tähdille punertava väri.
less
vähemmän
Stars
Tähdet
Watch the stars
Katso tähtiä
Enable stars in the sky.
Näytä tähdet taivaalla
Writings
Kirjoitukset
Effects
Efektit
Flash screen on explosions
Väläytä näyttöä räjähdysten yhteydessä
hypnotic
hypnoottinen
Mega flares
Massiiviset valoraketit
Dimension:
Ulottuvuus:
Fireworks leave a particle trail
Ilotulitus jättää jälkeensä partikkelivanan
not yet ported
Ei ole vielä ohjelmoitu tähän järjestelmään
Flash opacity:
Välähdyksen läpinäkyvyys:
Fade effect
Häivitysefekti
Spherical light after explosion
Pallomainen valo räjähdyksen jälkeen
warning, this can shock your mind: -)
varoitus, tämä voi vaikuttaa mieleesi: -)
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Kertoo skaalauskertoimen lähelläsi oleville partikkeleille, aiheuttaen värikkään kokemuksen.
Shapes
Muodot
Particle size:
Partikkelin koko:
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
määrittele aika sekunteina, jonka jälkeen satunnainen perspektiivimuutos tapahtuu
Perspective Change [s]
perspektiivi muuto[ s/ kset]
Bars
Palkit
Traces
Jäljet
& Include images from sub-folders
& Sisällytä alikansioiden kuvat
& Random order
& Satunnainen järjestys
Resize images
& Vaihda kuvien kokoa
Image folder:
Kuvakansio:
Show & names
Näytä nimet
& Delay:
& Viive:
Random & position
Satunnainen sijainti
Use textures
Käytä tekstuureja
KPart Screen Saver
KPart- näytönsäästäjä
The screen saver is not configured yet.
Näytönsäästäjää ei ole vielä asetettu.
All of your files are unsupported
Mitään tiedostoistasi ei tueta
Media Screen Saver
Media- näytönsäästäjä
Select Media Files
Valitse mediatiedostot
& Down
& Alas
Only show one randomly chosen medium
Näytä vain satunnaisesti valittu media
Switch to another medium after a delay
Vaihda toiseen mediaan viipeellä
Delay:
Viive:
Choose next medium randomly
Valitse seuraava media satunnaisesti
seconds
sekuntiaNAME OF TRANSLATORS
Your names
Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
mikko. piippo@ helsinki. fi
Style Configuration Dialog
Tyylien asetus
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
Tämä asetus piirtää painikkeet ja useat muut elementit väriliukua käyttäen.
Use & gradients
Käytä & väriliukuja
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
Tämä asetus korostaa painikkeita ja muita elementtejä, kun kohdistin on niiden päällä.
Highlight on & mouse hover
Korosta & hiiren ollessa päällä
CDE preview
CDE esikatselu
Maximize
Suurenna
Text & Alignment
Tekstin & paikka
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Käytä näitä nappeja asettamaan otsikkopalkin tekstin paikka.
Draw window frames using & titlebar colors
Piirrä ikkunan kehykset & otsikkopalkin värejä käyttäen
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Kun valittu, ikkunan kehykset piirretään otsikkopalkin väreillä. Muuten kehykset piirretään normaalilla taustavärillä.
Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the "Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
Vinkki: Jos haluat vain alkuperäisen Motif( tm) ulkonäön, napsauta "Painikkeet" - välilehteä ja sen jälkeen poista Ohje - ja Sulje- painikkeet otsikkopalkista.
Not on all desktops
Ei kaikilla työpöydillä
On all desktops
Kaikilla työpöydillä
Glow preview
Glow esikatselu
Button Size
Painikekoko
Button Glow Colors
Painikkeiden hehkuvärit
Titlebar gradient:
Otsikkopalkin liukuvärjäys:
Show resize handle
Näytä koonmuutoskahva
KDE 1 preview
KDE 1 esikatselu
Not On All Desktops
Ei kaikilla työpöydillä
On All Desktops
Kaikilla työpöydillä
KDE 1 decoration
KDE 1 koristelu
IceWM preview
IceWM esikatselu
Rollup
Rullaa ylös
Rolldown
Rullaa alas
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
Tee IceWM- valinta napsauttamalla teemaa tässä.