natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No Display Profile Available
Profiilia ei ole saatavilla...
No Input Profile Available
Profiilia ei ole saatavilla...
No Output Profile Available
Profiilia ei ole saatavilla...
No profile is selected.
Ei valittua profiilia. none of the paths
Tool-Tips Font:
Avusteiden kirjasin:
Show icon-view and thumb-bar items' tool-tips
Näytä kuvan tiedot, kun osoitin on näytekuvan yllä
Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon-view or thumb-bar item.
Valitse näytetäänkö kuvan tietoja kun osoitin on näytekuvan päällä.
digiKam Information
Syötetyt tiedot
Show album name
Näytä albumin nimi
Set this option to display the album name.
Tämä valinta näyttää albumin nimen.
Set this option to display the image captions.
Valitse näytetäänkö kuvatekstit.
Show image tags
Näytä kuvan tunnisteet
Set this option to display the image tags.
Valitse tämä nähdäksesi kuvan tunnisteet.
Set this option to display the image rating.
Tämä valinta näyttää kuvan arvion.
Show album items' tool-tips
Näytä albumin tiedot, kun osoitin on sen yllä
Album Information
Albumin tiedot
Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder-view item.
Valitse, näytetäänkö albumin tietoja kun osoitin on kansion päällä.
Show album date
Näytä albumin päiväys
Set this option to display the album date.
Tämä valinta näyttää albumin päiväyksen.
Show album collection
Näytä albumin kokoelma
Set this option to display the album collection.
Tämä valinta näyttää albumin kokoelman.
Show album category
Näytä albumin ryhmä
Set this option to display the album category.
Tämä valinta näyttää albumin ryhmän.
Show album caption
Näytä albumin otsikko
Set this option to display the album caption.
Kytke tämä päälle nähdäksesi albumin otsikko.
Icon Items
Näytekuvat
Album Items
Albumit
Camera Configuration
Kameran asetukset
Mounted Camera
Massamuistikamera
Camera List
Tunnetut kameramallit
Select the camera name that you want to use here. All default settings on the right panel will be set automatically. This list has been generated using the gphoto2 library installed on your computer.
Valitse kamerasi malli luettelosta. Tarkemmat asetukset oikeanpuoleiseen paneliin asetetaan automaattisesti. Tämä luettelo on luotu järjestelmään asennetusta gphoto2- tietokannasta.
Camera Title
Kameran tunniste
Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.
Tällä nimellä digiKam tunnistaa kameran. Voit vapaasti muokata nimeä.
Camera Port Type
Liitäntätyyppi
Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Valitse tämä jos kamerasi kytketään tietokoneen USB- väylään.
Serial
Sarjaportti
Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
Valitse tämä jos kamerasi kytkeytyy tietokoneen sarjaporttiin.
Camera Port Path
Kameran portin polku
Note: only for serial port cameras.
Huomio: vain sarjaporttiin liitettäville kameroille.
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.
Jos kamerasi liitetään tietokoneen sarjaporttiin, valitse käytössä oleva portti.
Camera Mount Path
Kameran liitospiste
Note: only for USB/ IEEE mass storage cameras.
Huomio: vain USB/ Firewire- liitäntäisille massamuistikameroille.
Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera.
Jos kamerasi muistikortti toimii massamuistilaitteen tavoin, anna tähän kameran liitospiste.
To set a USB Mass Storage camera (which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %1 from the camera list.
Mikäli kamerasi toimii massamuistilaitteen tavoin (muistikortti näyttäytyy levyasemana), valitse listalta% 1.
To set a Generic PTP USB Device (which uses Picture Transfer Protocol), please use %1 from the camera list.
Mikäli kamerasi on yleinen Picture Transfer Procotol (PTP) - laite, valitse luettelosta% 1.
A complete list of camera settings to use is available at this URL.
Täydellinen lista käytettävissä olevista kameroista löytyy internetistä.
Template Title:
Mallineen nimi:
Enter the metadata template title here.
Anna metatietomallineen nimi.
Note: These information are used to set XMP and IPTC tag contents. There is no limitation with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable ASCII character set, and tag sizes are limited. Use contextual help for details.
Huomio: et voi käyttää ääkkösiä, ainoastaan ASCII - merkkejä.
& Replace...
& Korvaa...
Cannot register new metadata template without title.
Metatietomallinetta ei voi luoda ilman nimeä.
A metadata template named '%1 'already exists.
Metatietomalline ”% 1 ” on jo olemassa.
Soft Proofing Options
Pehmeä vedostus
Soft Proofing On
Pehmeä vedostus
Soft Proofing Off
Pehmeä vedostus
Configure the Soft Proofing View
Metatietojen tallennus kuvatiedostoihin
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
Tästä painikkaasta saa yksityiskohtaista tietoa valitusta näyttöprofiilista.
Rendering intent:
Rasterointiaie:
Image with Uncalibrated Color
< Problem > - < filename >
%1 - %2
% 1 –% 2
This image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. How do you want to proceed?
Tälle kuvalle on määritetty väriprofiili, joka on eri kuin työtilasi oletusväriprofiili. Haluatko muuttaa sen käyttämään työtilan väriprofiilia?
Embedded Color Profile:
Upotettu väriprofiili:
Input Color Profile:
Syöttöprofiili
Working Color Space:
Väriavaruus
Current working color space
Nykyinen työtilan väriprofiili:
Rotate 90 Degrees
Kierrä 90°
Rotate 180 Degrees
Kierrä 180°
Rotate 270 Degrees
Kierrä 270°
Flip Horizontal
Peilaa vaakatasossa
Flip Vertical
Peilaa pystytasossa
Failed to load image "%1"
Kuvan ”% 1 ” lataus epäonnistui
Loading Image Plugins
Ladataan liitännäisiä
Print Image...
Tulosta kuva...
Fit to & Selection
Sovita & valintaan
Zoom
Zoomaus
Under-Exposure Indicator
Alivalotuksen ilmaisin
Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under-exposing the image.
Näytä kameran valkotasapainoasetus, jolla kuva on otettu.
Over-Exposure Indicator
Ylivalotuksen ilmaisin
Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over-exposing the image.
Näytä kameran valkotasapainoasetus, jolla kuva on otettu.
Color-Managed View
Näyttötilan värinhallinta
Soft Proofing View
Pehmeä vedostus
Crop
Rajaa
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.
Tätä valintaa käytetään rajaamaan kuva- aluetta. Valitse alue kuvasta.
Flip Horizontally
Peilaa vaakasuunnassa
Flip Vertically
Peilaa pystysuunnassa
Donate Money...
Lahjoita rahaa ohjelman kehittäjille...
Close Tool
Sulje
No selection
Ei valintaa
Information about image size
Tietoja kuvan koostageneral editor shortcuts
Image Plugins
Liitännäiset
About to overwrite file "%1" Are you sure?
Olet tallentamassa tiedoston ”% 1 ” päälle. Oletko varma?
Overwrite
Tallenna päälle
The image '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Kuvaa ”% 1 ” on muokattu. Haluatko tallentaa sen?
Please wait while the image is being saved...
Odota, kuvaa tallennetaan...
Cannot open the specified working space profile ("%1"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup.
ICC- profiilien polku näyttää olevan epäkelpo. Värimuunnosta ei suoriteta. Korjaa ICC- polku digiKamin värienhallinta- asetuksista.
Saving:
Tallennetaan:
Failed to save file "%1" to "%2".
Tiedoston tallennus epäonnistui ”% 1 ” - > ”% 2 ”.
Could not open a temporary file in the folder "%1": %2 (%3)
Tilapäistiedostoa kansiossa ”% 1 ” ei saatu avattua:% 2 (% 3)
JPEG 2000 image
Jpeg2000- kuva
Progressive Graphics File
Progressive Graphics (PGF) - tiedosto
New Image File Name
Uusi tiedostonimi
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. Haluatko varmasti tallentaa sen päälle?
Overwrite File?
Tallenna tiedoston päälle?
You do not have write permissions for the file named "%1". Are you sure you want to overwrite it?
Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa tiedoston ”% 1 ” päälle. Oletko varma että haluat silti yrittää?
Failed to overwrite original file
Alkuperäisen kuvan päälle ei voitu tallentaa
Error Saving File
Virhe tallennettaessa tiedostoa
Failed to save file: %1
Tiedoston ”% 1 ” tallennus epäonnistui
Color-Managed View is enabled.
Näyttötilan värinhallinta on käytössä.
Color-Managed View is disabled.
Näyttötilan värinhallinta on poissa käytöstä.
Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available.
Näyttötilan värinhallintaa ei ole määritetty.
Under-Exposure indicator is enabled
Alivalotuksen ilmaisin on käytössä
Under-Exposure indicator is disabled
Alivalotuksen ilmaisin on poissa käytöstä
Over-Exposure indicator is enabled
Ylivalotuksen ilmaisin on käytössä
Over-Exposure indicator is disabled
Ylivalotuksen ilmaisin on poissa käytöstä
Delete File Permanently
Poista tiedosto pysyvästi
Delete Permanently without Confirmation
Poista kuva pysyvästi ilman varmennusta
Move to Trash without Confirmation
Siirrä roskakoriin ilman varmennusta
Image Editor - %1
Kuvaeditori -% 1
There is no image to show in the current album. The image editor will be closed.
Nykyisessä albumissa ei ole kuvia. Kuvaeditori suljetaan.
No Image in Current Album
Valittu albumi ei sisällä kuvia
Guide:
Avuste:
Set here the color used to draw dashed guide lines.
Aseta katkoviivallisen avustinristikon väri.
Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.
Aseta katkoviivallisen avustinristikon leveys pikseleinä.
Reset all settings to their default values.
Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin.
Load...
Lataa...
Load all parameters from settings text file.
Lataa kaikki asetukset tekstitiedostosta.
Save all parameters to settings text file.
Talleta kaikki asetukset tekstitiedostoon.
Try
Kokeile
Try all settings.
Kokeile kaikkia asetuksia.
Raw Import
Raw- tuontityökalu
Post Processing
Jälkikäsittely
Cannot decode RAW image for "%1"
Kuvan ”% 1 ” raw- pakkauksen purku epäonnistui
Abort
Keskeytä
Abort the current Raw image preview.
Keskeytä tämän kuvan esikatselu.
Generate a Raw image preview using current settings.
Luo esikatselukuva raw- kuvatiedostosta nykyisillä asetuksilla.
Set here the gamma adjustment of the image
Aseta gamma- arvon säätö.
Set here the color saturation correction.
Aseta tässä kuvan värikylläisyyden säätö.
Exposure (E. V):
Valotusaika (E. V):
Reset curve to linear
Palauta käyrä lineaariseksi
Exposure
Valotus
Luminosity Curve
Värikirkkauden käyrä
Reset all settings to default values.
Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin.
Import image to editor using current settings.
Tuo kuva editoriin nykyisillä asetuksilla.
Use Default
Käytä oletusta
Use general Raw decoding settings to load this image in editor.
Käytä yleistä raw- kuvatiedoston purkumenetelmää avattaessa tämä kuva editoriin.
Use Color Management for Printing
Käytä värinhallintaa tulostettaessa
Settings...
Asetukset...
Color Management is disabled. You can enable it now by clicking on the "Settings" button.
Värinhallinta on poissa käytöstä. Voit ottaa sen nyt käyttöön painamalla ” Asetukset ” - painiketta.
Print Image
Tulosta kuva
Target
Käsitelty
If this option is enabled, the original image will be shown.
Mikäli valitset tämän, alkuperäinen kuva on esillä.
Original image
Alkuperäinen
If this option is enabled, the preview area will split vertically. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Valinta halkaisee esikatseluruudun pystysuunnassa. Kuvan näkyvä alue jatkuu saumattomasti alkuperäisen ja käsitellyn kuvan välillä. Sekä alkuperäisestä että käsitellystä kuvasta näytetään alue, josta puolet on alkuperäinen, toinen puoli käsitelty.
Vertical split with contiguous image
Aloita valitusta kuvasta
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Valinta halkaisee esikatseluruudun vaakasuunnassa. Kuvan näkyvä alue jatkuu saumattomasti alkuperäisen ja käsitellyn kuvan välillä. Sekä alkuperäisestä että käsitellystä kuvasta näytetään alue, josta puolet on alkuperäinen, toinen puoli käsitelty.
If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
Valinta halkaisee esikatseluruudun pystysuunnassa. Sekä alkuperäisestä että käsitellystä kuva- alasta näytetään sama osio.
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
Valinta halkaisee esikatseluruudun vaakasuunnassa. Sekä alkuperäisestä että käsitellystä kuva- alasta näytetään sama osio.
If this option is enabled, the target image will be shown.
Mikäli valitset tämän, näytetään käsittelyn tulos ruudulla.
Target image
Käsitelty
If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area; otherwise, the target image will be shown.
Mikäli valitset tämän, näytetään alkuperäinen kuva kun kursori on kuva- alueen yllä, muutoin näkyvissä on käsitelty kuva.
Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.
Näkyvissä on osa alkuperäisestä kuvasta, jota käytetään esikatselun muodostamiseen. Naksauta ja siirrä osoitinta kuvassa muuttaaksesi kohdistusta.
Convert To JP2
Muunna JP2- muotoon
A tool to convert images to JPEG-2000 format.
Ohjelma kuvien muuntamiseksi JPEG2000- muotoon.
Convert To JPEG
Muunna jpeg- muotoon
A tool to convert images to JPEG format.
Ohjelma kuvien muuntamiseksi jpeg- muotoon.
Convert To TIFF
Muunna tiff- muotoon
A tool to convert images to TIFF format.
Ohjelma kuvien muuntamiseksi tiff- muotoon.
Convert To PGF
Muunna PGF- muotoon
A tool to convert images to PGF format.
Ohjelma kuvien muuntamiseksi pgf- muotoon.
Convert To PNG
Muunna png- muotoon
A tool to convert images to PNG format.
Ohjelma kuvien muuntamiseksi png- muotoon.
Preset Length:
Esiasetuksen leveys:
Use Custom Length
Määritä
Rotate
Kierrä
Use Exif Orientation
Käytä exif- kiertymätietoa
90 degrees
90°
180 degrees
180°
270 degrees
270°
Angle:
Kulma:
Flip
Peilaa
Horizontal
Vaakatasossa
Vertical
Pystytasossa
Flip:
Peilaa:
Sharpen Image
Tarkenna kuvaa
Color Auto-correction
Värien automaattinen korjaus
Add Watermark
Lisää vesileima
A tool to add a visible watermark
Lisää kuvaan näkyvän vesileiman
Enter your watermark string here.
Syötä vesileimalause.
Font Color:
Väri:
Top left
Vasen yläreuna
Top right
Oikea yläreuna
Bottom left
Vasen alareuna
Bottom right
Oikea alareuna
Corner:
Nurkka:
Enter the string length as a percent of the image width here.
Määritä vesileiman kuvan leveyteen suhteellinen pituus.
length (%):
pituus (%):
This is the list of images to batch process.
Tässä on lista kuvista, jotka tullaan käsittelemään.
Thumbnail
Näytekuva
File Name
Tiedostonimi
Reset current tool settings to default values.
Palauta kaikki nykyisen työkalun asetukset oletusarvoihin.
Process Cancelled...
Peruutetaan...
If Target File Exists:
Mikäli kohdetiedosto on jo olemassa:
Overwrite automatically
Päivitä tiedosto
Open rename-file dialog
Kysy tiedostolle uusi nimi
Use original filenames
Käytä alkuperäisiä tiedostonimiä
Turn on this option to use original filenames without modifications.
Käytä alkuperäisiä tiedostonimiä ilman muutoksia.
Customize filenames:
Määrittele tiedostonimen muunnos:
File Renaming
Tiedostonimien muutos
Kipi-plugins
Kipi- liitännäiset
Advanced Search
Ehdollinen haku
(Advanced Search)
(Ehdollinen haku)
New Search
Uusi haku
Search:
Haku:
Enter keywords here...
Syötä asiasanat...
Save Current Search
Tallenna avoin haku
Enter a name for the current search to save it in the "Searches" view
Syötä haulle nimi, jotta voit käyttää samaa hakua myöhemin ” Omat haut ” - näkymän kautta.
Save current search to a new virtual Album
Tallenna haku
Edit Stored Search
Muokkaa tallennettua hakua
(No Value Selected)
(ei valittua arvoa)
No Rating assigned
Arviota ei ole annettu
File, Album, Tags
Tiedosto, albumi, tunnisteet
Picture Properties
Kuvan ominaisuudet
Caption, Comment, Title
Kuvateksti, kommentti, otsikko
Find Pictures
Etsi kuvia
Search your collection for pictures meeting the following conditions
Etsi kuvia jotka täsmäävät seuraaviin ehtoihin
Remove Group
Poista ryhmä
Options > >
⟵ Lisää valintoja
Are you sure you want to delete the selected search "%1"?
Poistetaanko haku ”% 1 ”?
Delete Search?
Poista haku? Create new search
New...
Uusi... Edit selected search
Search pictures located in
Kuvien sijainti on
The album name contains
Albumin nimi sisältää
The album caption contains
Albumin otsikko sisältää
The album collection contains
Albumin kokoelma sisältää
Return pictures with tag
Tunniste on
A tag of the picture contains
Tunniste sisältää
Image has no tags
Kuvalla ei ole tunnisteita
Return pictures whose file name contains
Tiedostonimi sisältää
Modification
Muokkauspäivämäärä
Return pictures modified between
Kuvaa on muokattu aikavälillä' Return pictures modified between... and...
Size of the file
Tiedoston koko
Return pictures rated at least
Arvio on vähintäänReturn pictures rated at least... at most...
at most
ja enintään
Return pictures created between
Kuva on otettu aikavälillä' Return pictures created between... and...
Return pictures digitized between
'Return pictures digitized between... and...
Exif Orientation
Exif- kiertymä
Find pictures with a width between
Pixels
Orientation
Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
File Format
Tiedostomuoto
Color Depth
VärisyvyysFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
The make of the camera
Kameran merkki
The model of the camera
Kameran malli
Exposure time
Valotusaika
Sensitivity
Valotusherkkyys
Flash
Salama
Flash mode
Salaman tila
White balance
Valkotasapaino
Metering Mode
Kuvaustila
Subject Distance
Kohteen etäisyys
Caption
Kuvateksti
Return pictures whose comment contains
sisältää
Author
Kuvaaja
Return pictures commented by
on
Headline
IPTC - ” headline ”
Return pictures with the IPTC headline
on
Return pictures with the IPTC title
IPTC - ” title ”
Scan Your Collection
Tilastoi kokoelma
Congratulations. Your minimal setup is done. Remember, you can customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more about the digiKam world, we recommend reading the digiKam handbook using the Help/ Handbook menu entry (you need to install the separate digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the digikam. org website. Press Finish to close this assistant. digiKam will scan your collection to register all items in the database. Note: depending of your collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning operation, it will start again at next digiKam session. When scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your collection to identify new items - which is much faster. Scanning for images can also be started manually using the Tool/ Scan for New Images menu entry.
Onneksi olkoon, perusasetukset on nyt tehty. Voit määrittää lisää asetuksia ” Asetukset ” - valikon kautta. Voit myös tutustua laajaan, englanninkieliseen käyttöoppaaseen ” Ohje ” - valikossa. Käyttöopas on luettavissa myös internetissä, digikam. org- sivustolla. Seuraavaksi digiKam tilastoi valokuvakokoelmasi omaan tietokantaansa. Huomaa: mikäli kuvia on paljon, tämä toiminto saattaa kestää kauan. Mikäli peruutat toiminnon, se käynnistetään uudestaan seuraavan kerran käynnistät digiKamin. Kun kokoelman tilastointi on valmis, seuraavalla käynnistyskerralla etsitään vain uudet kuvat, mikä on paljon nopeampaa. Voit myös käynnistää tilastoinnin itse valikosta ” Työkalut / Etsi uusia kuvia ”.
Configure Open File Behavior
Kuvan avaaminen
Specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view:
Määritä kuinka kuva avataan, kun pienoiskuvaa naksautetaan hiiren oikeanpuoleisella painikkeella:
Open a preview
Avaa kuvan esikatselu
Open in the editor
Avaa muokkaustilaan
Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.
Huomaa: kuvan esikatselu avautuu nopeammin kuin muokkaustila. Et kuitenkaan tällöin voi tehdä kuvaan muutoksia. Mikäli haluat vertailla kuvia pikaisesti, kannattaa siihen käyttää valopöytää.
Configure Preview Behavior
Esikatselun asetukset
Set here how images are displayed in preview mode and on the light table:
Määritä kuinka kuvat esitetään esikatselutilassa ja valopöydällä:
Load reduced version of image
Lataa kuvan pelkistetty versio
Load image
Lataa kuva
Note: loading a reduced version of an image is faster but can differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera to display a Raw image faster to a TV screen.
Huomaa: pelkistetyn version lataaminen on nopeampaa, mutta se eroaa hieman alkuperäisestä, erityisesti raw- kuvien kohdalla. Niiden kohdalla pelkistetty kuva on kameran tallettama jpeg- pienoiskuva, joka on sisällytetty raw- tiedostoon.
Configure Raw File Handling
Raw- kuvanegatiivien käsittely
Set here how you want to open Raw images in the editor:
Määritä miten raw- kuvanegatiivit avataan:
Open directly, with adjustments made automatically
Avaa välittömästi, käyttäen oletusasetuksia
Use the Raw import tool to adjust corrections manually
Avaa käyttäen raw- tuontityökalua, jolloin itse määritän asetukset
Note: the Raw import tool is designed for advanced users who want to have the best control over the image. This requires more time in your workflow.
Huomaa: raw- tuontityökalu on suunniteltu ammattilaisille, jotka haluavat täysin hallita kuvan ominaisuuksia. Kuvien käsittely vaatii tällöin myös enemmän aikaa.
Enabled Contextual Tooltips
Kuvatietojen näyttäminen
Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view:
Valitse haluatko nähdä kuvan tiedot, kun viet hiiren pienoiskuvien päälle:
Do not show tooltips
Älä näytä tietoja
Use Tooltips
Näytä tiedot avusteessa
Note: tooltips show photograph and digiKam metadata on the fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used.
Huomaa: avusteessa näytetään valokuvan metatietoja. Voit määritellä tarkemmin esitettävät tiedot asetuksista.
Configure Metadata Storage to Files
Metatietojen tallennus kuvatiedostoihin
Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs:
Valitse haluatko tallettaa digiKamissa lisäämäsi tiedot alkuperäiseen kuvatiedostoon, jolloin voit hyödyntää samoja tietoja myös muissa sovelluksissa:
Do nothing
Älä tee mitään muutoksia
Add information to files
Lisää uudet tiedot alkuperäisiin kuvatiedostoihin
Note: recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.
Huomaa: tietojen tallennus tiedostoihin saattaa hidastaa kuvankäsittelytoimintoja.
Welcome to digiKam %1
Tervetuloa käyttämään digiKamia (versio% 1).
Welcome to digiKam %1 digiKam is an advanced digital photo management application published as open-source. This assistant will help you to configure first run settings to be able to use digiKam quickly.
Tervetuloa käyttämään digiKamia DigiKam on valokuvien katselua ja käsittelyä varten. Sovelluksen avulla voit siirtää kuvia kameran ja tietokoneen välillä sekä järjestellä, käsitellä ja esitellä valokuvasi. DigiKam sopii myös osaksi ammattilaisen julkaisujärjestelmää. Tämän avustimen avulla voit helposti aloittaa digiKamin käytön. Tämä on digiKamin versio% 1.