natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below.
Tulosten löytyessä niitä lisätään listaan. Valitsemalla niistä yhden, tietueesta noudetaan täydelliset tiedot ja ne näytetään alhaalla olevassa näkymässä.
An entry may be shown here before adding it to the current collection by selecting it in the list above
Tietue voidaan näyttää tässä ennenkuin se lisätään nykyiseen kokoelmaan valitsemalla se ylläolevasta listasta.
& Add Entry
Lisää & tietue
Add the selected entry to the current collection
Lisää valittu tietue nykyiseen kokoelmaan
Get More Results
Hae lisää tuloksia
Fetch more results from the current data source
Nouda lisää tuloksia nykyisestä tietolähteestä
Clear all search fields and results
Tyhjennä kaikki hakukentät ja - tulokset
Cancelling the search...
Lopetetaan hakeminen...
Searching...
Haetaan...
The search returned no items.
Haku ei palauttanut tuloksia.
No results were found for the following ISBN values:
Seuraaville ISBN- arvoille ei löytynyt tuloksia:
No Results
Ei tuloksia
Fetching %1...
Noudetaan% 1...
No Internet sources are available for your current collection type.
Internet- tietolähteitä ei ole saatavilla nykyiselle kokoelmatyypille.
Edit ISBN/ UPC Values
Muokkaa ISBN/ UPC- arvoja
Enter the ISBN or UPC values, one per line.
Anna ISBN - tai UPC- arvo, yksi per rivi.
& Load From File...
& Lataa tiedostosta...
Load the list from a text file.
Lataa lista tekstitiedostosta.
An ISBN search can contain a maximum of 100 ISBN values. Only the first 100 values in your list will be used.
ISBN- haku voi sisältää enintään 100 ISBN- arvoa. Vain 100: aa ensimmäistä arvoa listassasi käytetään haussa.
Create a new collection
Luo uusi kokoelma
New & Book Collection
Uusi & Kirjakokoelma
Create a new book collection
Luo uusi kirjakokoelma
New Bibliography
Uusi Bibliografia
Create a new bibtex bibliography
Luo uusi bibtex- bibliografia
New & Comic Book Collection
Uusi & Sarjakuvakokoelma
Create a new comic book collection
Luo uusi sarjakuvakokoelma
New & Video Collection
Uusi & Elokuvakokoelma
Create a new video collection
Luo uusi elokuvakokoelma
New & Music Collection
Uusi & Musiikkikokoelma
Create a new music collection
Luo uusi musiikkikokoelma
New Coin Collection
Uusi kolikkokokoelma
Create a new coin collection
Luo uusi kolikkokokoelma
New & Stamp Collection
Uusi & Postimerkkikokoelma
Create a new stamp collection
Luo uusi postimerkkikokoelma
New Card Collection
Uusi Korttikokoelma
Create a new trading card collection
Luo uusi korttikokoelma
New & Wine Collection
Uusi & Viinikokoelma
Create a new wine collection
Luo uusi viinikokoelma
New & Game Collection
Uusi & Pelikokoelma
Create a new game collection
Luo uusi pelikokoelma
New Board Game Collection
Uusi & Lautapelikokoelma
Create a new board game collection
Luo uusi lautapelikokoelma
New & File Catalog
Uusi tiedostokatalogi
Create a new file catalog
Luo uusi tiedostokatalogi
New Custom Collection
Uusi Muokattu kokoelma
Create a new custom collection
Luo uusi muokattu kokoelma
Open an existing document
Avaa olemassa oleva dokumentti
Open a recently used file
Avaa viimeisimmistä käytetyistä tiedostoista
Save the document
Tallenna dokumentti
Save the document as a different file...
Tallenna dokumentti eri tiedostoon...
Print the contents of the document...
Tulosta dokumetin sisältö...
Quit the application
Lopeta ohjelma
Import the collection data from other formats
Tuo kokoelmatietoa muista formaateista
Import Tellico Data...
Tuo Tellico- tietoa...
Import another Tellico data file
Tuo toinen Tellico tiedosto
Import CSV Data...
Tuo CSV- tietoa...
Import a CSV file
Tuo CSV- tiedosto
Import MODS Data...
Tuo MODS- tietoa...
Import a MODS data file
Tuo MODS- tiedosto
Import Alexandria Data...
Tuo Alexandria- tietoa...
Import data from the Alexandria book collection manager
Tuo tietoa Alexandria- ohjelmasta
Import Delicious Library Data...
Tuo Delicious Library- tietoa...
Import data from Delicious Library
Tuo tietoa Delicious Library: stä
Import Referencer Data...
Tuo Referencer- tietoa...
Import data from Referencer
Tuo tietoa Referencer: stä
Import Bibtex Data...
Tuo Bibtex- tietoa...
Import a bibtex bibliography file
Tuo Bibtex bibliografiatiedosto
Import Bibtexml Data...
Tuo Bibtexml- tietoa...
Import a Bibtexml bibliography file
Tuo Bibtexml bibliografiatiedosto
Import RIS Data...
Tuo RIS- tietoa...
Import an RIS reference file
Tuo RIS- referenssitiedosto
Import PDF File...
Tuo PDF- tiedosto...
Import a PDF file
Tuo PDF- tiedosto
Import Audio File Metadata...
Tuo Äänitiedoston metatietoa...
Import meta-data from audio files
Tuo metatietoa äänittiedostoista
Import Audio CD Data...
Tuo äänitiedoston tietoa...
Import audio CD information
Tuo ääni- cd: n tietoa
Import GCstar Data...
Tuo GCstar- tietoa...
Import a GCstar data file
Tuo GCstar tiedosto
Import Griffith Data...
Tuo Griffith- tietoa...
Import a Griffith database
Tuo Griffith- tietokanta
Import Ant Movie Catalog Data...
Tuo Ant Movie Catalog - tietoa...
Import an Ant Movie Catalog data file
Tuo Ant Movie Catalog - tiedosto
Import File Listing...
Tuo tiedostolistaus...
Import information about files in a folder
Tuo tietoa hakemiston tiedostoista
Import XSL Transform...
Tuo XSL- muunnos...
Import using an XSL Transform
Tuo käyttäen XSL- muunnosta
Export the collection data to other formats
Vie kokoelman tiedot toiseen formaattiin
Export to XML...
Vie XML: nä...
Export to a Tellico XML file
Vie Tellico XML- tiedostoon
Export to Zip...
Vie Zip: nä...
Export to a Tellico Zip file
Vie Tellico ZIP- tiedostoon
Export to HTML...
Vie HTML: nä...
Export to an HTML file
Vie HTML- tiedostoon
Export to CSV...
Vie CSV: nä...
Export to a comma-separated values file
Vie CSV- tiedostoon (arvot pilkuilla erotettu)
Export to PilotDB...
Vie PilotDB: nä...
Export to a PilotDB database
Vie PilotDB- tiedostoon
Export to Alexandria...
Vie Alexandriaan...
Export to an Alexandria library
Vie Alexandria- kirjastoon
Export to Bibtex...
Vie Bibtex: nä...
Export to a bibtex file
Vie Bibtex- tiedostoon
Export to Bibtexml...
Vie Bibtexml: nä...
Export to a Bibtexml file
Vie Bibtexml- tiedostoon
Export to ONIX...
Vie ONIX: na...
Export to an ONIX file
Vie ONIX- tiedostoon
Export to GCstar...
Vie GCstar: na...
Export to a GCstar data file
Vie GCstar- tiedostoon
Export XSL Transform...
Vie XSL- muunnoksella...
Export using an XSL Transform
Vie käyttäen XSL- muunnosta
Cut the selected text and puts it in the clipboard
Leikkaa valittu teksti leikepöydälle
Copy the selected text to the clipboard
Kopioi valittu teksti leikepöydälle
Paste the clipboard contents
Liitä leikepöydän sisältö
Select all the entries in the collection
Valitse kaikki kokoelman tietueet
Deselect all the entries in the collection
Poista kokoelman kaikkien tietueiden valinta
Internet Search...
Internethaku...
Search the internet...
Etsi Internetistä...
Advanced & Filter...
& Tarkempi suodatin...
Filter the collection
Suodata kokoelmaa
& New Entry...
& Uusi tietue...
Create a new entry
Luo uusi tietue
Edit the selected entries
Muokkaa valittuja tietueita
Copy the selected entries
Kopioi valitut tietueet
Delete the selected entries
Tuhoa valitut tietueet
& Merge Entries
& Yhdistä tietueet
Merge the selected entries
Yhdistä valitut tietueet
& Generate Reports...
& Luo raportteja...
Generate collection reports
Tee kokoelmaraportteja
Check-out...
& Lainaa...
Check-out the selected items
Lainaa valitut nimikkeet
Check-in
& Palautus
Check-in the selected items
Palauta valitut nimikkeet
& Rename Collection...
& Uudelleennimeä kokoelma...
Rename the collection
Uudelleennimeä kokoelma
Collection & Fields...
& Kokoelman kentät...
Fields
Kentät
Modify the collection fields
Muuta kokoelman kenttiä
Convert to & Bibliography
Muunna & bibliografiaksi
Convert a book collection to a bibliography
Muuta kirjakokoelma bibliografiaksi
String & Macros...
& Merkkijonomakrot...
Edit the bibtex string macros
Muokkaa Bibtex- merkkijonomakroja
Copy Bibtex to Clipboard
Kopioi Bibtex leikepöydälle
Copy bibtex citations to the clipboard
Kopioi bibtex- sitaatit leikepöydälle
Cite Entry in & LyX
& Siteeraa tietue LyX: ssä
Cite the selected entries in LyX
Lähetä valitut sitaatit LyX: iinUpdate Entry
All Sources
Kaikki lähteet
Update entry data from all available sources
Päivitä tietueet kaikista saatavilla olevista lähteistä
Show Group View
Näytä & ryhmänäkymä
Enable/ disable the group view
Näytä/ älä näytä ryhmänäkymä
Show Entry & Editor
Näytä tietue- editori
Enable/ disable the editor
Näytä/ älä näytä editori
Show Entry & View
Näytä tietue- näkymä
Enable/ disable the entry view
Näytä/ älä näytä tietuenäkymä
Change Grouping
Muuta ryhmittelyä
& Group Selection
& Ryhmävalinta
Change the grouping of the collection
Muuta kokoelman ryhmittelyä
Filter here...
Suodata tässä...
The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.
Ryhmänäkymä järjestää tietueet ryhmiin valitun kentän perusteella
The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
Sarakenäkymä näyttää jokaiselle tietueelle kuuluvat kentät.
Welcome to the Tellico Collection Manager
Tervetuloa Tellicoon, kokoelmien hallintaohjelmaan.
Tellico is a tool for managing collections of books, videos, music, and whatever else you want to catalog. New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources.
Tellico on työkalu jolla voi hallita erityyppisiä kokoelmia, kuten kirjat, videot, musiikki tai mitä tietoa ikinä haluat hallitakaan. Uusia tietueita voit lisätä kokoelmaasi syöttämällä tietoa käsin tai lataamalla valmista tietoa / a > erilaisista internet- lähteistä
The current file has been modified. Do you want to save it?
Aktiivista tiedostoa on muokattu haluetko tallentaa muutoksen?
Creating new document...
Luodaan uutta dokumenttia...
Opening file...
Avataan tiedostoa...
You are saving a file with many images, which causes Tellico to slow down significantly. Do you want to save the images separately in Tellico's data directory to improve performance? Your choice can always be changed in the configuration dialog.
Talletat tiedostoa joka sisältää paljon kuvia. Tämän takia Tellicon toiminta hidastuu merkittävästi. Haluatko tallettaa kuvat tellicon data- hakemistoon parantaaksesi ohjelman suorituskykyä? Valintasi voidaan aina vaihtaa myöhemmin asetukset- dialogista.
Save Images Separately
Tallenna kuvat erikseen
Save Images in File
Tallenna kuvat tiedostoon
Saving file with a new filename...
Talletetaan tiedostoa uudella nimellä...
The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue?
Kokoelmasta on esillä suodatettu näkymä. Vain näkyvät tietueet tulostetaan, jatketaanko?
Processing document...
Käsitellään dokumenttia...
Exiting...
Suljetaan...
Total entries: %1
Tietueita yhteensä:% 1
(%1 filtered; %2 selected)
(% 1 suodatettu;% 2 valittu)
(%1 filtered)
(% 1 suodatettu)
(%1 selected)
(% 1 valittu)
Importing data...
Tuodaan tietoja...
Import File
Tuo tiedosto
Import Directory
Tuo hakemisto
Exporting data...
Viedään tietoja...
Export As
Vie muodossa
String Macros
Merkkijonomakrot
Creating citations...
Luodaan sitaatteja...
The Filter View shows the entries which meet certain filter rules.
Suodatinnäkymä näyttää tietueet jotka sopivat suodatussääntöön.
Loans
Lainaukset
The Loan View shows a list of all the people who have borrowed items from your collection.
Lainausnäkymä näyttää listan ihmisistä jotka ovat lainanneet kokoelmastasi.
Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location.
Joitain kuvia ei talleteta asetuksissa määritettyyn sijaintiin. Nykyinen tiedosto pitää tallettaa ja kuvat viedään uuteen sijaintiin.
Update entry data from %1
Päivitä tietue täältä:% 1
Tellico can only import one file of this type at a time. Only %1 will be imported.
Tellico voi tuoda tämäntyyppisiä tiedostoja vain yhden kerrallaan. Vain% 1 tuodaan.
Do you really want to delete this filter?
Haluatko todella tuhota tämän suodattimen?
Delete Filter?
Tuhoa suodatin?
New collection name:
Uusi kokoelman nimi:
Entry 1
Tietue 1
Entry 2
Tietue 2
Conflicting values for %1 were found while merging entries.
Ristiriitaisia arvoja (% 1) löydettiin yhdistettäessä tietueita
Please choose which value to keep.
Valitse mikä arvo pidetään.
Select value from %1
Valitse arvo% 1NAME OF TRANSLATORS
Your names
Teuvo ElorantaEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
teuvo@ piketa. fi
Template font
Mallipohjan kirjasin
Template background color
Mallipohjan taustaväri
Template text color
Mallipohjan tekstin väri
Template highlight color
Mallipohjan korostusväri
Template highlighted text color
Mallipohjan korostetun tekstin väri
& Collection
& Kokoelma
Collection Toolbar
Kokoelmatyökalupalkki
Fancy XSL Template
Hieno XSL- mallipohja
Album XSL Template
Albumin XSL- mallipohja
This template is meant for music collections only.
Tämä mallipohja on tarkoitettu vain musiikkikokoelmille
Compact XSL Template
Kompakti XSL- mallipohja
Video XSL Template
Videon XSL- mallipohja
This template is meant for video collections only.
Tämä mallipohja on tarkoitettu vain elokuvakokoelmille
Default XSL Template
Oletus XSL- mallipohja
Title Listing (Horizontal) XSL Template
Nimikkeen listaus (horisontaali) XSL- mallipohja
Loan View XSL Template
Lainausnäkymän XSL- mallipohja
Loan Date
Lainauspäivämäärä
Note
Muistiinpanot
Due Date
Palautuspäivämäärä
Generated by Tellico
Luonut Tellico
Group Summary XSL Template
Ryhmäyhteenvedon XSL- mallipohja
: Group Summary
: Ryhmäyhteenveto
Total number of fields:
Kenttiä yhteensä:
Total number of entries:
Tietueita yhteensä:
Distinct values:
Erilliset arvot:
Image List XSL Template
Kuvalistan XSL- mallipohja
Group View XSL Template
Ryhmänäkymän XSL- mallipohja
Title Listing (Vertical) XSL Template
Nimikkeen listaus (vertikaali) XSL- mallipohja
Tri-Column XSL Template
Kolmisarake XSL- mallipohja
Column View XSL Template
Sarakenäkymän XSL- mallipohja
Spanish Ministry of Culture
Spanish Ministry of Culture
Sudoc (France)
Sudoc (Ranska)
BIBSYS (Norway)
BIBSYS (Norway)
Italian National Library
Italian National Library
Portuguese National Library
Portuguese National Library
National Library of Poland
National Library of Poland
National Library of Canada
National Library of Canada
National Library of Australia
National Library of Australia
National Library of Lithuania
Liettuan kansallinen kirjasto
Copac (UK and Ireland)
Copac (Englanti ja Irlanti)
... that if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon (;) separating each value.
... että jos kirjalla on useampi kirjoittaja, erota nimet puolipisteellä jotta Tellico osaa käsitellä näitä erillisinä tietoina. Kaikkia muitakin kenttiä joihin voi laittaa useita arvoja tulee käyttää samalla tavalla, erottele arvot puolipuolipisteellä.
... that you can change which fields are shown in the list view by right-clicking on the column header.
... että voit muuttaa listassa näkyviä kenttiä napsauttamalla hiiren kakkospainiketta sarakkeen otsikon päällä.
... that you can add, edit, or modify the fields in the collection using the Field Editor. The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list, which affects the placement in the entry editor.
... että voit lisätä tai muokata kokoelman kenttiä kenttäeditorissa. Alla olevilla Nuolinappuloilla voit vaihtaa kentän paikkaa listassa. Tämä vaikuttaa kentän paikkaan tietue- editorissa.
... that if you want to filter by a Checkbox field, a value of "true" should be used. If you'd like to filter to show only the science fiction books which you've not read, for example, check the Match all of the following button, set the first rule to have "Genre" "contains" "Science Fiction" (no quotes) and the second rule to have "Read" "does not contain" "true" (no quotes).
... että jos halut suodattaa näkymää valintaruudun mukaan, tulee käyttää arvoa "tosi". Jos esimerkiksi haluat suodattaa näkyviin vain kaikki lukemattomat scifi- kirjat, valitse "Sopii kaikkiin seuraaviin" - valinta, aseta ensimmäiseksi säännöksi: "Lajityyppi", "sisältää" "Scifi" (ei lainausmerkkejä) ja toiseksi säännöksi: "Luettu" "ei sisällä" "true" (ei lainausmerkkejä).
... that if a non-word character is used in the Quick Filter, the text is interpreted as a regular expression. To show only books which are by Weber or Bujold, for example, then type "weber_BAR_bujold" (no quotes) in the filter box.
... että jos erikoismerkkejä käytetään pikasuodattimessa, teksti tulkataan säännönmukaiseksi lausekkeeksi. Esimerkiksi näyttääksesi vain kirjat joiden tekijä on Weber tai Bujold, kirjoita suodatin- ruutuun "weber_BAR_bujold" (ilman lainausmerkkejä).
... that you can edit more than one entry at a time, by holding down the Shift or Ctrl key and selecting multiple entries.
... että voit muokata useampaa kuin yhtä tietuetta kerralla pitämällä Vaihto - tai Ctrl - nappulaa alhaalla ja valisemalla useamman tietueen.
... that you can convert an existing book collection to a bibliography, which can then be exported to bibtex or Bibtexml format.
... että voit muuttaa olemassa olevan kirjakokoelman bibliografiaksi, joka voidaan sitten viedä Bibtex - tai Bibtexml- muotoon.
... that you can add, edit, and delete string macros for bibliographies.
... että voit lisätä, muokata ja tuhota bibliografioiden merkkijonomakroja
... that if more than one field is formatted as a name, then an additional group named "People" is added to the collection, allowing authors and editors to be sorted or printed together, for example.
... että jos useampaa kuin yhtä kenttää muokataan nimenä, ryhmä nimeltä "Ihmiset" lisätään kokoelmaan. Näin esim. tekijöitä ja kirjoittajia voidaan järjestellä tai tulostaa yhdessä.
... that you can modify the appearance of the printed output by modifying the tellico-printing. xsl file. The file generates HTML, and the CSS within the stylesheet governs things like the font, the margins, etc.
... että voit vaikuttaa tulosteen ulkoasuun muokkaamalla tellico- printing. xsl - tiedostoa. Tiedoston avulla luodaan HTML - ja CSS- tiedostoja. Muokkaamalla voit vaikuttaa esim. tulosteen kirjasimiin ja marginaaleihin.
... that you can import using any generic XSL stylesheet which outputs a valid Tellico XML file.
... että voit tuoda ja viedä tietoja käyttäen mitä tahansa yleistä XSL- tyylitiedostoa joka tuottaa kelvollisen XML- tiedoston
... that double-clicking an entry item opens the Entry Editor.
... että kaksoisklikkaamalla tietuetta aukeaa tietue- editori.
... that you can add HTML tags to any Paragraph field for formatting, such as & lt; bgt; boldlt; /bgt; or & lt; igt; italiclt; /igt;.
... että voit lisätä HTML- tageja mihin tahansa kappaleen kenttään muotoillaksesi sitä. esim: & lt; bgt; boldlt; / bgt; or & lt; igt; italiclt; / igt;.
... that in the Detailed View, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
... että yksityiskohtaisessa näkymässä voit painaa näppäimistöstä kirjainta hypätäksesi seuraavaan tuolla kirjaimella alkavaan tietueeseen.
... that you can use a field with a derived value to combine multiple separated fields into a single field. Use a derived value template similar to "Value: %{fielda}%{fieldb}" where %{...} gets replaced with the appropriate field value. This is useful to collect multiple values in a single field, e. g. for better grouping, and to combine fields of different types by respecting proper sorting at the same time. Consider for example a number field followed by a text subfield with entries 3b, 14a.
... että voit käyttää "peritty" - kenttiä yhdistääksesi monia erillisiä kenttiä. Yhdeksi kentäksi. Valitse vain tyyppi "peritty" ja käytä tämäntapaista notaatiota "Value:% {fielda}% {fieldb}" missä% {...} korvataan kyseessä olevalla kentän arvolla. Tämä on hyödyllistä koostettaessa useita arvoja yhdeksi kentäksi esim. paremman ryhmittelyn takia ja yhdistaaksesi erityyppisiä kenttiä ottaen samalla huomioon niiden lajiteltavuuden. Esim. numeraalinen kenttä jonka perässä on tekstitietoa: 3b, a.
Not yet authenticated for use of Google Calendar.
Ei ole vielä todennettu Google- kalenterikäyttöön. @ info: status
Not yet authenticated for use of Google calendar.
Ei ole vielä todennettu Google- kalenterikäyttöön. @ info: status
Failed getting last updated event.
Viimeisen päivitetyn tapahtuman hakeminen epäonnistui. @ info: status
Invalid password.
Virheellinen salasana. @ info: status
No payload to add event.
Tapahtumaan ei ollut lisättävänä mitään tietosisältöä. @ info: status
Failed to create gcal_event.
Tapahtuman gcal_ event luominen epäonnistui. @ info: status
Failed adding new calendar.
Uuden kalenterin lisääminen epäonnistui. @ info: status
Failed deleting new calendar.
Uuden kalenterin poistaminen epäonnistui.
A timestamp in RFC 3339 format (e. g. 2008-09-10T21:00:00Z.)
Aikaleima RFC 3339- muodossa (esim.: 2008- 09- 10T21: 00: 00Z.)
Do not change the actual backend data.
Älä vaihda todellista taustadataa.
Dialog
Valintaikkuna
Your Google mail username (@gmail. com will be appended)
Google- sähköpostikäyttäjänimesi (@ gmail. com liitetään loppuun automaattisesti)
Your password
Salasanasi
Failed getting last updated contact.
Viimeisen päivitetyn yhteystiedon hakeminen epäonnistui. @ info: status
Failed adding new contact.
Uuden yhteystiedon lisääminen epäonnistui. @ info: status
Failed to create gcal_contact.
Uuden gcal_ contact- tiedon luominen epäonnistui. @ info: status
Failed editing new contact.
Uuden yhteystiedon muokkaus epäonnistui. @ info: status
Failed deleting new contact.
Uuden yhteystiedon poistaminen epäonnistui.
Do not change the actual backend data.
Älä vaihda todellista taustatietoa.
Your Google mail username (@gmail. com will be appended)
Google- sähköpostikäyttäjänimesi (@ gmail. com lisätään loppuun automaattisesti)
Signature Editor
Allekirjoitusmuokkain
Edit Standard Header
Muokkaa perusyläviitettä
Edit Standard Footer
Muokkaa perusalaviitettä
Line: %1
Rivi:% 1
Col: %1
Sarake:% 1
To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
Aloittaaksesi luo ensiksi uusi allekirjoitus valitsemalla ” Uusi ” yläpuolelta. Sitten voit muokata ja tallentaa allekirjoituskokoelmaa.
Do you want to save your changes before exiting?
Haluatko tallentaa muutokset ennen lopettamista?
Standard signature header:
Normaali allekirjoitusyläviite:
Standard signature footer:
Normaali allekirjoitusalaviite:
Display a random signature
Näytä satunnainen allekirjoitus
Display a signature for the day
Näytä päivän allekirjoitus
Search Toolbar
Hakutyökalu
& OK
Selvä
& Cancel
& PeruNAME OF TRANSLATORS
Your names
Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, Ilpo@ iki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Integrated Development Environment
Integroitu kehitysympäristöComment
Process successful
Prosessi onnistuiComment
Process finished successfully
Prosessi päättyi onnistuneestiName
Process error
ProsessivirheComment
Process finished with errors
Prosessi päättyi virheisiinName
Loading Project
Ladataan projektiComment
A project loading process has just started
Projektin lataamisprosessi on juuri alkanutName
Project Loaded Successfully
Projektin lataus onnistuiComment
A project has been loaded successfully
Projekti on ladattu onnistuneestiName
Debugger
VirheenjäljittäjäName
Breakpoint Hit
KeskeytyskohtaosumaComment
A Breakpoint has been hit by the debugger
Virheenjäljittäjä on osunut keskeytyskohtaanName
Watchpoint Hit
SeurantakohtaosumaComment
A Watchpoint has been hit by the debugger
Virheenjäljittäjä on osunut seurantakohtaanName
Simple CMake-based C++ application
Yksinkertainen CMake- perustainen C++- sovellusName
Qt4 CMake Core application
Qt4 CMake- ydinsovellusComment
Generate a CMake/ Qt4 based application (crossplatform compatible)
Generoi CMake/ Qt4- perustainen sovellus (eri käyttöjärjestelmissä yhteensopiva) Name
Qt4 CMake QTest Core application
Qt4 CMake QTest- ydinsovellusName
Qt4 CMake Gui application
Qt4 CMake graafinen käyttöliittymäsovellusComment