natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calendars Side by Side
Kalenterit rinnakkain
Edit Calendar Filters
Muokkaa kalenterisuotimia
Press this button to define a new filter.
Napsauta tätä painiketta määritelläksesi uuden suotimen
Press this button to remove the currently active filter.
Paina tätä painiketta poistaaksesi käytössä olevan suotimen.
New Filter %1
Uusi suodin% 1
Do you really want to permanently remove the filter "%1"?
Haluatko todella poistaa tämän tietolähteen% 1?
Delete Filter?
Poista vanhat tapaamiset
Location: %1
Paikka: @ label
Scale:
Mittakaava: @ info: tooltip
Set the Gantt chart zoom level
@ info: whatsthis
Select the Gantt chart zoom level from one of the following: 'Hour 'shows a range of several hours, 'Day' shows a range of a few days, 'Week 'shows a range of a few months, and'Month' shows a range of a few years, while'Automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to-do.
Asettaa Gantt- kaavion tarkastelujakson. Valinta 'Tunti' näyttää muutaman tunnin alueen, 'Päivä' näyttää muutaman päivän, 'Viikko' näyttää muutaman kuukauden ja 'Kuukausi' näyttää muutaman vuoden. 'Automaattinen' valitsee tapahtuman tai tehtävän kannalta sopivimman ajanjakson. @ item: inlistbox range in hours
Hour
Tunti@ item: inlistbox range in days
Day
Päivä@ item: inlistbox range in weeks
Week
Viikko@ item: inlistbox range in months
Month
Kuukausi@ item: inlistbox range is computed automatically
Automatic
Automaattinen@ action: button
Center on Start
Keskitä avattaessa@ info: whatsthis
Center the Gantt chart on the event start date and time
Keskittää Gantt- kaavion tämän tapahtuman alkuhetkeen. @ info: whatsthis
Click this button to center the Gantt chart on the start time and day of this event.
Keskittää Gantt- kaavion tämän tapahtuman alkuhetkeen. @ action: button
Pick Date
Valitse päivä@ info: whatsthis
Move the event to a date and time when all attendees are available
Sijoittaa tapahtuman ajankohtaan, jolloin kaikki osallistujat ovat vapaita. @ info: whatsthis
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
Sijoittaa tapahtuman ajankohtaan, jolloin kaikki osallistujat ovat vapaita. @ action: button reload freebusy data
Reload
Lataa uudelleen@ info: whatsthis
Reload Free/ Busy data for all attendees
Lataa uudelleen kaikkien osallistujien varaustiedot vastaavilta palvelimilta. @ info: whatsthis
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
Lataa uudelleen kaikkien osallistujien varaustiedot vastaavilta palvelimilta. @ info: tooltip
Shows the Free/ Busy status of all attendees
@ info: whatsthis
Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information.
Näyttää, ovatko osallistujat vapaita vai varattuja. Kaksoisnapsauttamalla osallistujaa voit syöttää osallistujan varaustietojen sijainnin.
Attendee
& Osallistujat@ info
The meeting already has suitable start/ end times.
Kokouksella on jo sopivat alku - ja loppuajat. @ info
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2.
Tapahtumaa on siirretty. Uusi aika: Alkaa:% 1 Päättyy:% 2. @ info
No suitable date found.
Sopivaa päivää ei löytynyt. @ label
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.
% 1 osanottajasta,% 2 on hyväksynyt,% 3 on hyväksynyt ehdollisesti ja% 4 kieltäytynyt. @ title
You are changing the organizer of this event. Since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
@ info: whatsthis
The number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
Viikko (kuukauden alusta lukien) tapahtuman tai tehtävän toistumiselle. @ item: inlistbox
2nd Last
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
3rd Last
3. viimeinen@ item: inlistbox
4th Last
4. viimeinen@ item: inlistbox
5th Last
5. viimeinen@ item: inlistbox
The weekday on which this event or to-do should recur.
Viikonpäivä, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ info: whatsthis
The month during which this event or to-do should recur.
Kuukausi, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ info: whatsthis
Sets how often this event or to-do should recur.
Asettaa kuinka usein tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ label
& Recur every
& Uusi
day(s)
päivä
week(s) on:
viikon välein: @ info: whatsthis
Set %1 as the day when this event or to-do should recur.
Asettaa kuinka usein tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ option: radio
Recur on %1
& Uusi aina@ label
month(s)
kuukausi@ option: radio
& Recur on the
& Uusi aina@ info: whatsthis
Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur.
Asettaa kuukaudenpäivän, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulee toistua. @ info: whatsthis
The day of the month on which this event or to-do should recur.
Kuukaudenpäivä, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulee toistua. @ item: inlistbox
6th Last
6. viimeinen@ item: inlistbox
7th Last
7. viimeinen@ item: inlistbox
8th Last
8. viimeinen@ item: inlistbox
9th Last
9. viimeinen@ item: inlistbox
10th Last
10. viimeinen@ item: inlistbox
11th Last
11. viimeinen@ item: inlistbox
12th Last
12. viimeinen@ item: inlistbox
13th Last
13. viimeinen@ item: inlistbox
14th Last
14. viimeinen@ item: inlistbox
15th Last
15. viimeinen@ item: inlistbox
16th Last
16. viimeinen@ item: inlistbox
17th Last
17. viimeinen@ item: inlistbox
18th Last
18. viimeinen@ item: inlistbox
19th Last
19. viimeinen@ item: inlistbox
20th Last
20. viimeinen@ item: inlistbox
21st Last
21. viimeinen@ item: inlistbox
22nd Last
22. viimeinen@ item: inlistbox
23rd Last
23. viimeinen@ item: inlistbox
24th Last
24. viimeinen@ item: inlistbox
25th Last
25. viimeinen@ item: inlistbox
26th Last
26. viimeinen@ item: inlistbox
27th Last
27. viimeinen@ item: inlistbox
28th Last
28 viimeinen@ item: inlistbox
29th Last
29. viimeinen@ item: inlistbox
30th Last
30. viimeinen@ item: inlistbox
31st Last
31. viimeinen@ item: inlistbox
day
päivä@ info: whatsthis
Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur
Asettaa viikonpäivän ja viikon, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulee toistua. @ label
year(s)
vuosi@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Recur on day
& Toista tiettynä päivänä@ option: radio
& Day
& Päivä @ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should recur.
Asettaa kuukauden tietyn päivän, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän pitäisi toistua. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& of
kuukaudessa@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& On
& Joka @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& On the
& Joka@ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur.
Asettaa päivän, viikon ja kuukauden, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
of
kuukaudessa@ option: radio
Day #
Päivä # @ option: radio
Recur on & day #
Toista & päivänä # @ info: whatsthis
Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur.
Asettaa päivän vuodessa, jolloin tämä tapahtuma tai tehtävä tulisi toistua. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
of the & year
& vuodessa@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
of the year
vuodessa@ title: group
A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
Poikkeus tämän tapahtuman tai tehtävän toistolle. @ action: button
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
Lisää tämä päivä poikkeukseksi toistoon tälle tapahtumalle tai tehtävälle. @ action: button
& Change
& Muuta@ info: whatsthis
Replace the currently selected date with this date.
Vaihda valittu päivä tällä päivällä. @ action: button
Delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
Poista valittu päivä tämän tehtävän tai tapahtuman säännöllisen toistumisen poikkeusten luettelosta. @ info: whatsthis
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
Näyttää päivämäärät, jotka ovat poikkeuksia tapahtuman säännöllisestä toistumisesta. @ title: window
Edit Exceptions
Muokkaa poikkeuksia@ title: group
Recurrence Range
Toistumisväli@ info: whatsthis
Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do.
Asettaa tälle tapahtumalle tai tehtävälle toiston ajanjakson. @ label
Begin on:
Aloitus: @ info: whatsthis
The date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
Aloituspäivä tämän tapahtuman tai tehtävän toistolle. @ option radio
& No ending date
Ei lopetuspäivää@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur forever.
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan loputtomasti. @ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.
Lopettaa tapahtuman tai tehtävän toiston kun sitä on toistettu haluttu kertamäärä. @ option: radio
End & after
Lopeta & jälkeen@ label
& occurrence(s)
esiintymä( ä) @ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
Aseta tapahtuma tai tehtävä päättymään tiettynä päivänä. @ option: radio
End & on:
& Lopetusaika: @ info: whatsthis
Date after which the event or to-do should stop recurring
Päivä, jonka jäkeen tapahtumaa tai tehtävää ei enää toisteta@ label
Begins on: %1
Alkaa:% 1@ title: window
Edit Recurrence Range
Muokkaa toistumisväliä@ info: whatsthis
Sets the type of recurrence this event or to-do should have.
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toiston tyypin. @ item: inlistbox recur daily
Daily
Päivittäin@ item: inlistbox recur weekly
Weekly
Viikottain@ item: inlistbox recur monthly
Monthly
Kuukausittain@ item: inlistbox recur yearly
Yearly
Vuosittain@ title: group
Recurrence Types
Toistumistavat@ option: radio recur daily
& Daily
Päivittäin@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan päivittäin määriteltyjen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur weekly
& Weekly
Viikoittain@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules.
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan viikottain asetettujen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur monthly
& Monthly
Kuukausittain@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules.
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan kuukausittain annettujen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur yearly
& Yearly
Vuosittain@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules.
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan vuosittain annettujen sääntöjen mukaan. @ option: check
& Enable recurrence
& Tapahtuma toistuu@ info: whatsthis
Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Asettaa tälle tapahtumalle tai tehtävälle toiston annettujen toistosääntöjen mukaan. @ title: group
Appointment Time
Tapahtuman aika @ info: whatsthis
Displays appointment time information.
Näyttää tapaamisaikatiedot@ title: group
Recurrence Rule
Uusiutuvuussääntö@ info: whatsthis
Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
Toiston tyypin ominaisuudet tälle tapahtumalle tai tehtävälle. @ action: button
Recurrence Range...
Toistumisväli... @ info: whatsthis
Options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
Tämän tapahtuman tai tehtävän aikavälin ominaisuudet. @ action: button
Exceptions...
Poikkeukset... @ info
The end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
Toiston päättymispäivä '% 1' tulee olla alkamispäivän '% 2' jälkeen. @ info
A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it.
Viikottain toistuvalla tapahtumalla tai tehtävällä tulee olla liitettynä vähintään yksi viikonpäivä. @ title: tab
Recurrence
& Toistuminen
Manage & Templates...
Ylläpidä mallipohjia@ info: tooltip
Apply or create templates for this item
@ info: whatsthis
Push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. Templates can make creating new items easier and faster by putting your favorite default values into the editor automatically.
@ info
Do you really want to cancel?
@ title: window
KOrganizer Confirmation
KOrganizer varmistus
Attendees
& Osallistujat
The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/ from this event or to-do.
Osallistujien välilehdellä voit lisätä tai poistaa osallistujia tälle tapahtumalle tai tehtävälle.
Unable to find template '%1 '.
Mallipohjaa '% 1' ei löydy.
Error loading template file '%1 '.
Virhe ladattaessa mallipohjatiedostoa '% 1'.
Create to-do
Lisää tehtävä napsauttamalla
Counter proposal
Vastaehdotus:% 1 @ option unknown alarm type
Unknown
Tuntematon@ item: inlistbox no timezone selected
Reminder Dialog
Muistutusikkuna@ option run application or script
Application/ Script
Sovellus/ komentojono@ option send email reminder
Audio
Ääni@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the start
% 1 ennen alkuaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the start
% 1 alkamisen jälkeenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the end
% 1 ennen loppuaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the end
% 1 loppumisen jälkeen
Edit Reminders
Muokkaa muistutuksia@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
before the to-do starts
% 1 ennen alkua@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
after the to-do starts
% 1 alkamisen jälkeen@ item: inlistbox
before the to-do is due
@ item: inlistbox
Select the reminder trigger relative to the start or due time
Asettaa aikavyöhykkeen tälle tapahtumalle. Asetus vaikuttaa myös toistumiin. @ info: whatsthis
KOrgPlugins
KOrgLisäosat
Reminder
Muistutus
Recurs
Uusiutuu
Start Date
Alkupäivä
Start Time
Aloitusaika
End Date
Loppupäivä
End Time
Loppuaika
Categories
Luokat@ info: whatsthis
Go forward one week
Siirry eteenpäin seuraavaan vuoteen
Go forward one month
Siirry eteenpäin seuraavaan kuukauteendelimiter for joining holiday names
Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.
Poikkeusta ei voitu lisätä. Muutoksia ei tehty.
Error Occurred
Tapahtui virhe
Unable to add the future items to the calendar. No change will be done.
Tulevia tapahtumia/ tehtäviä ei voitu lisätä kalenteriin. Muutoksia ei tehdä.
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
Osanottaja "% 1" lisätty kalenterin kohtaan "% 2"
Attendee added
Osallistuja lisätty
All Day
koko päivän
Unable to modify this to-do, because it cannot be locked.
Tätä tehtävää ei voi muokata, sillä sitä ei voi lukita.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Merkintää ei voitu lukita muokkausta varten. Et voi tehdä muutoksia.
Locking Failed
Lukitus epäonnistui
Dissociate event from recurrence
Irrota tapahtuma toistoista
Split future recurrences
Erota tulevat tapahtumakerrat
What's Next?
Mitä seuraavaksi? date from - to
To-do:
Tehtävä:
Events and to-dos that need a reply:
Tapahtumat ja tehtävät, jotka odottavat vastausta: date, from - to
(Due: %1)
(Määräaika:% 1)
Click to add a new to-do
Klikkaa lisätäksesi tehtävän@ title: tab
Flat View
Kuukausinäkymä@ info: tooltip
Display to-dos in flat list instead of a tree
@ info: whatsthis
New & To-do...
Uusi & tehtävä...
New Sub-to-do...
Uusi alitehtävä
& Make this To-do Independent
& Tee tämä tehtävä itsenäiseksi
Make all Sub-to-dos & Independent
Tee kaikki alitehtävät & itsenäisiksi
& Move To
& Siirrä delete completed to- dos
Purge Completed
& Poista tehdytunspecified priority
unspecified
määrittelemätön@ action: inmenu highest priority
1 (highest)
1 (Korkein) @ action: inmenu medium priority
5 (medium)
5 (keskitaso) @ action: inmenu lowest priority
9 (lowest)
9 (matalin) @ title: tab
Select Categories
Valitse luokat... delimiter for joining holiday names
No
Nasodelimiter for joining holiday names
Priority
Tärkeys@ title: column percent complete
Due Date/ Time
Määräpäivä
Description
& Kuvaus
Cannot move to-do to itself or a child of itself.
Ei voida siirtää tehtävää itseensä tai alitehtävää itseensä
Drop To-do
Pudota tehtäväUnspecified priority
Edit this journal entry
Muokkaa tätä kalenterimerkintää
Opens an editor dialog for this journal entry
Avaa tämän päiväkirjamerkinnän muokkaimessa
Delete this journal entry
Poista tämä päiväkirjamerkintä
& Print
& Tulosta
Print this journal entry
Tulosta päiväkirjamerkintä
Opens a print dialog for this journal entry
Avaa tulostusikkunan tätä päiväkirjamerkintää varten
Time Tracker
Ajan seurantaDate from - to
No category
Ei luokkaanumber of hours spent
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
Osallistuj( i) a poistettiin tapahtumasta. Lähetetäänkö heille keskeytysviesti?
Attendees Removed
Osallistujat poistettu
Send Messages
Lähetä viestejä
Do Not Send
Älä lähetä
Unable to save %1 "%2".
Ei voitu tallettaa% 1 "% 2".
Import Calendar
Tuo kalenteri
Add as new calendar
Lisää uutena kalenterina
Merge into existing calendar
Yhdistä olemassaolevaan kalenteriin
Open in separate window
Avaa uuteen ikkunaan
KOrganizer Theming Stub
KOrganizer- teemat
DO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes
ÄLÄ KÄYTÄ - Stub tekee kaikenlaista teemoille
Theme to use
Käytettävä teema@ title: tab personal settings
Personal
Omat asetukset
Email Settings
Sähköpostin asetukset@ title: tab
Save
Tallenna@ title: group
Saving Calendar
Kalenteria tallennetaan@ title: tab systray settings
Show/ Hide Options
Lajitteluasetukset@ info: tooltip
Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system tray (recommended).
@ info
The daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.
@ title: tab
Regional
Alue@ title: group
Holidays
Juhlapäivä@ label
Use holiday region:
Käytä vapaapäiväaluetta:
(None)
(ei mikään) @ title: group
Working Period
Työaika@ info: whatsthis
Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color.
Tällä valinnalla KOrganizer merkitsee työajan viikon tälle päivälle. Valitse, jos tämä on sinulle työpäivä. Muussa tapauksessa työpäivän tunteja ei merkitä värillä. @ title: tab
Default Values
Oletusarvot
Appointments
Tapaaminen
Reminders
Muistutus
Default reminder time:
Hälytyksen oletusaika:
minute(s)
minuutti( a)
hour(s)
tunti( a)
General
Yleistä@ title: tab general to- do settings
Display Options
Näyttöasetukset
Date Navigator
Päivämääräselain@ title: tab
Agenda View
Tehtävänäkymä@ label suffix in the hour size spin box
pixels
pikseli@ label suffix in the N days spin box
days
päivää@ title: tab
Month View
Kuukausinäkymä@ title: tab
Todo View
Tehtävänäkymä
Colors
Värit@ title: group
Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below.
Valitse tässä tapahtuman luokka, jota haluat muokata. Voit muuttaa valitun luokan väriä käyttämällä allaolevaa painiketta. @ info: whatsthis
Choose here the color of the event category selected using the combo box above.
Valitse tässä valitun tapahtuman luokan väri käyttämällä ylläolevaa monivalintalaatikkoa. @ title: group
Resources
Tietolähteet@ info: whatsthis
Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below.
Valitse tässä tapahtuman luokka, jota haluat muokata. Voit muuttaa valitun luokan väriä käyttämällä allaolevaa painiketta. @ info: whatsthis
Choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
Valitse väri valitulle tietolähteellä käyttämällä monivalintalaatikkoa. @ title: tab
Fonts
Kirjasin@ label
Event text
Tapahtuman teksti@ label
Additional email addresses:
Ylimääräiset sähköpostiosoitteet: @ info: whatsthis
Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours.
Lisää, muokkaa tai poista ylimääräisiä sähköpostiosoitteita. Nämä sähköpostiosoitteet ovat muita kuin henkilökohtaisissa asetuksissa asettamiasi. Jos olet jonkun tapahtuman osallistuja, mutta käytät toista sähköpostiosoitetta sen yhteydessä, lisää osoite tähän. Näin KOrganizer voi tunnistaa sen sinun sähköpostiosoitteeksesi. @ title: column email addresses
Additional email address:
Ylimääräinen sähköpostiosoite: @ info: whatsthis
Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the "New" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences.
Muokkaa tässä ylimääräisiä sähköpostiosoitteita. Muokataksesi osoitetta valitse se ylläolevasta luettelosta, tai paina "Uusi" - painiketta. Nämä sähköpostiosoitteet ovat osoitteita, joita et ole asettanut henkilökohtaisissa asetuksissa varsinaiseksi sähköpostiosoitteeksesi. @ action: button add a new email address
Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry.
Paina tätä painiketta lisätäksesi uuden sähköpostiosoitteen osoiteluetteloon. Käytä muokkauslaatikkoa yllä muokataksesi uutta osoitetta. @ action: button
Remove
Poista...
(EmptyEmail)
(Tyhjä sähköpostiosoite)
Configure & Plugin...
Muokkaa & liitännäistä... @ info: whatsthis
This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above
Tällä painikkeella voit muuttaa ylläolevasta luettelosta valitsemasi liitännäisen asetuksia@ title: group
Position
Sijainti@ option: check
Show at the top of the agenda views
Näytä tehtävänäkymän kärjessä@ option: check
Show at the bottom of the agenda views
Näytä tehtävänäkymän pohjalla@ title: group
Calendar Decorations
Kalenterin koristelu@ title: group
Print Plugins
Tulostusliitännäiset@ title: group
Other Plugins
Muut liitännäiset@ info
Unable to configure this plugin
Liitännäisen määrittely epäonnistui
Delete %1
Poista tapahtuma% 1
Add %1
Lisää tapahtuma% 1
Edit %1
Muokkaa tapahtumaa% 1
Timezone:
Aikavyöhyke:
& Add Timezones...
Muokkaa aikavyöhykettä
& Remove Timezone %1
Poista aikavyöhyke% 1
Timezone: %1
Aikavyöhyke:% 1
Country Code: %1
Maakoodi:% 1
Comment: %1
Kommentti: < br /
Set reminder
Aseta hälytys
Reminder before (in days):
Hälytä aiemmin (päiviä):
Filter by categories
Suodata luokkien mukaan
%1's birthday
% 1n syntymäpäivä
Birthday
Syntymäpäiväinsert names of both spouses
%1's & %2's anniversary
% 1' n ja% 2' n vuosipäiväonly one spouse in addressbook, insert the name
%1's anniversary
% 1' n vuosipäivä
Blog:
Blogi:
Posts to download:
Viestejä ladattavaksi:
Downloading blog posts
Ladataan blogiviestejä
Username: %1
Käyttäjätunnus:% 1
Blog name: %1
Blogin nimi:% 1
Posts to download: %1
Viestejä ladattavaksi:
API: %1
API:% 1
DownloadCount: %1
Ladattu:% 1
Retrieve Address Book List From Server
Hae osoitekirjalista palvelimelta
Frequent Contacts
Yleiset yhteystiedot
Address book for new contacts:
Osoitekirja uusille kontakteille:
Downloading addressbook
Haen osoitekirjaa
Downloading calendar
Hae kalenteri
Error parsing calendar data.
Virhe jäsenneltäessä kalenteritietoja.
Deleted
Tuhottu
TCP Port
TCP- portti
Frequent Contacts
Usein esiintyvät yhteystiedot
Address book for new contacts:
Osoitekirja uusille yhteystiedoille:
Error retrieving your address book list from the server: %1
Hae osoitekirjalista palvelimeltalabel for addressbook load progress
Loading GroupWise resource %1
GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea:% 1
Fetching System Address Book
Päivitän järjestelmän osoitekirjaa
Fetching User Address Books
Päivitän järjestelmän osoitekirjaaMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
Päivitän järjestelmän osoitekirjaa