natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Error converting board information!
Virhe laudan tietoja käännettäessä!
Ready. Now it is your turn.
Valmis. Nyt on sinun vuorosi.
Error generating new game!
Virhe peliä luotaessa!
Game over: You have no moves left.
Peli ohi: Sinulla ei ole siirtoja jäljellä.
Edit Board Layout
Muokkaa laudan pohjapiirrosta
New board
Uusi lauta
Open board
Avaa lauta
Save board
Tallenna lauta
Move tiles
Siirrä laattoja
Add tiles
Lisää laattoja
Remove tiles
Poista laattoja
Shift up
Siirrä ylös
Shift down
Siirrä alas
Tiles: %1 Pos: %2, %3, %4
Laattoja:% 1 Sijainti:% 2,% 3,% 4
*. layout_BAR_Board Layout (*. layout) *_BAR_All Files
*. layout_BAR_Lautapohja (*. layout) * _BAR_Kaikki tiedostot
Open Board Layout
Avaa laudan pohjapiirros.
Save Board Layout
Tallennan laudan pohjapiirros
Only saving to local files currently supported.
Vain paikallisiin tiedostoihin tallentaminen on tuettu.
A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?
Samalla nimellä on jo tiedosto. Haluatko ylikirjoittaa sen?
The board has been modified. Would you like to save the changes?
Lautaa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset?
Save failed. Aborting operation.
Tallennus epäonnistui.
New Numbered Game...
Uusi numeroitu peli...
Rotate View Counterclockwise
Kierrä vastapäivään
Rotate View Clockwise
Kierrä myötäpäivään
Time: 0:00:00
Kesto: 0. 00. 00
Removed: 0000/ 0000
Poistettu: 0000/ 0000
Game: 000000000000000000000
Peli: 000000000000000000000
Time:
Kesto:
Enter game number:
Pelin numero:
Board Layout
Laudan pohjapiirros
You have won!
Voitit!
Game number: %1
Pelinumero:% 1
Removed: %1/ %2 Combinations left: %3
Poistettu:% 1 /% 2 Yhdistelmiä jäljellä:% 3
Could not read from file. Aborting.
Ei voitu lukea tiedostosta. Lopetetaan.
File is not a KMahjongg game.
Tiedosto ei ole KMahjongg- peli.
File format not recognized.
Tunnistamaton tiedostomuoto.
Could not write saved game.
Pelitallennuksen kirjoittaminen epäonnistui.
Mahjongg Solitaire for KDE
KDE: n Mahjongg- lautapeli
(c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini
© 1997, Mathias Mueller © 2006, Mauricio Piacentini
KDE 3 rewrite and Extension
KDE 3 - uudelleenkirjoitus ja laajennus
Solvable game generation based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg
Selvitettävien pelien luominen Pohjautuu GNOME- mahjonggissa käytettävään algoritmiin, jonka on tehnyt Michael Meeks.
SVG Tileset for KDE4
SVG- laattakokoelma KDE 4 - versioon.
Tile set contributor and current web page maintainer
Laattakokoelma- avustaja ja verkkosivun ylläpitäjä
Tile set contributor and original web page maintainer
Lattakokoelmien avustus ja verkkosivun ylläpitäjä
Code cleanup
Koodin siistiminen
& Get New Layouts
& Hae uusia pohjapiirroksia
Layout Details
Pohjapiirroksen tiedot
The tile-set to use.
Käytettävä laattakokoelma.
The background to use.
Käytettävä tausta.
The layout of the tiles.
Laattojen muoto
Whether all games should be solvable.
Ovatko kaikki pelit ratkaistavissa.
Whether matching tiles are shown.
Näytetäänkö sopivat laatat.
Blink matching tiles when first one is selected
Korosta yhteen sopivat laatat vilkuttamalla
Generate solvable games
Luo ratkaistavissa olevia pelejäNAME OF TRANSLATORS
KMines is a classic minesweeper game
KMines on perinteinen miinanraivauspeli
Code refactoring and SVG support. Current maintainer
Koodin uudellenjärjestely ja SVG- tuki. Nykyinen ylläpitäjä.
Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
Sovitettu QGraphicsView- kehykseen. Nykyinen ylläpitäjä.
Smiley pixmaps
Hymiöiden kuvat
Solver/ Adviser
Ratkaisija ja neuvoja
Magic reveal mode
Automaattipaljastustila
Mines: 0/ 0
Miinat: 0/ 0
Time: 00:00
Aika: 00. 00
Mines: %1/ %2
Miinoja:% 1 /% 2
Custom
Mukautettu peli
Custom Game
Mukautettu peli
Mines:
Miinat:
Use '?' marks
Käytä epävarma- merkkejä
Whether the "unsure" marker may be used.
Voidaanko epävarma- merkkiä käyttää.
The graphical theme to be used.
Käytettävä ulkoasu.
The width of the playing field.
Pelialueen leveys.
The height of the playing field.
Pelialueen korkeus.
The number of mines in the playing field.
Pelialueen miinojen määrä.
Your names
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Niklas Laxström, Joonas SarajärviEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, muepsj@ gmail. com
Game is paused.
Peli on pysäytetty
Congratulations! You have won!
Onnittelut! Voitit pelin!
You have lost.
Hävisit.
KNetWalk, a game for system administrators.
KNetWalk, peli järjestelmien ylläpitäjille.
(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy (C) 2007-2008 Fela Winkelmolen
(C) 2004- 2005 Andi Peredri, KDE- työpöytäympäristölle sovitti Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen
current maintainer
nykyinen ylläpitäjä
original author
alkuperäinen tekijä
KDE port
KDE- siirros
Start with Very Hard difficulty level
Aloita erittäin vaikealta tasolta
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Teeman "% 1" lataaminen epäonnistui. Tarkista asennuksesi.
Moves Penalty
Liikkumarangaistus
Rules of Game You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server. Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction. Start the LAN with as few turns as possible!
Pelin säännötOlet järjestelmän ylläpitäjä ja päämääräsi on yhdistää kukin tietokone keskuspalvelimeen. Napsauta hiiren oikeaa painiketta kääntääksesi kaapelia myötäpäivään, ja hiiren vasenta painiketta kääntääksesi kaapelia vastapäivään. Yritä saada verkko toimimaan mahdollisimman vähillä kääntämisillä! Number of mouse clicks
Moves: %1
Siirtoja:% 1Time elapsed
Note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
Huomaa, että voittaaksesi pelin kaikki terminaalit ja kaikki kaapelit pitää olla yhdistettynä palvelimeen.
The game is not won yet!
Peli ei ole vielä voitettu.
Default user name
Pelaajan oletusnimi
The difficulty level.
Vaikeustaso
Save & Course
Tallenna & rata
Save & Course As...
Tallenna rata nimellä...
& Save Game
Tallenna & peli
& Save Game As...
Tallenna peli nimellä...
& Undo Shot
& Peruuta lyönti
Switch to Hole
Vaihda reiälle
& Next Hole
& Seuraava reikä
& Previous Hole
& Edellinen reikä
& First Hole
Ensimmäinen reikä
& Last Hole
& Viimeinen reikä
& Random Hole
Satunnainen reikä
Enable & Mouse for Moving Putter
Käytä hiirtä & putterin liikuttamiseen
Enable & Advanced Putting
Käytä & edistynyttä puttausta
Show & Info
Näytä tietoja radasta
Show Putter & Guideline
Näytä & puttausviiva
Enable All Dialog Boxes
Aktivoi kaikki keskustelulaatikot
Play & Sounds
Soita & äänet
& About Course
& Tietoja radasta
& Tutorial
& Ohjaustunti
%1 tied
% 1 tasoitti.
%1 won!
% 1 voitti!
High Scores for %1
Radan "% 1" ennätykset
Pick Kolf Course to Save To
Valitse Kolf- rata tallentaaksesi
Pick Saved Game to Save To
Valitse tallennettu peli tallentaaksesi
Pick Kolf Saved Game
Valitse tallennettua Kolf- peli
%1's turn
% 1' n vuoro
%1's score has reached the maximum for this hole.
% 1' n lyönnit ovat saavuttaneet tämän reiän maksimilyöntimäärän.
Print %1 - Hole %2
Tulosta rata% 1 - Reikä% 2
Currently Loaded Plugins
Ladatut liitännäiset
Floater
Kelluja
Moving speed
Liikkumisnopeus
Slope
Mäki
KDE Minigolf Game
KDE Minigolf- peli
(c) 2002-2005, Jason Katz-Brown
(c) 2002- 2005, Jason Katz- Brown
Main author
Tekijä
Advanced putting mode
Kehittynyt puttaus- tila
Border around course
Seinät radan ympärillä
Vector class
Vektoriluokka
Working wall-bouncing algorithm
Toimiva seinästäkimmoitusalgoritmi
Some good sound effects
Joitain hyviä ääniefektejä
Wall-bouncing help
Seinäkimmoutusapu
Suggestions, bug reports
Ehdotukset, bugiraportit
Print course information and exit
Tulosta ratatiedot ja poistu
By %1
Tekijä:% 1
%1 holes
% 1 reikää
Course %1 does not exist.
Rataa% 1 ei löydy.
Kolf Options
Kolfin asetukset
Draw title text
Piirrä otsikkoteksti
No configuration options
Ei säädettäviä asetuksia
Puddle
Lammikko
Bumper
Kimmoke
Cup
Reikä
Windmill
Tuulimylly
& Go
& MeneNAME OF TRANSLATORS
Walls on:
Seinät:
& Top
& Ylhäällä
& Bottom
& Alhaalla
Windmill on bottom
Tuulimylly alhaalla
New Text
Uusi teksti
Sign HTML:
Kirjoita HTML:
Enable show/ hide
Aktivoi näytä/ piilota
Exiting ball angle:
Pallon poistumiskulma
Minimum exit speed:
Minimi poistumisnopeus:
Course name:
Radan nimi:
Course author:
Radan tekijä:
Maximum number of strokes player can take on this hole.
Tämän radan maksimilyöntien määrä.
Maximum number of strokes
Lyöntien maksimimäärä
Show border walls
Näytä reunavallit
Course Author
Radan tekijä
Course Name
Radan nimi
Drop Outside of Hazard
Pudota esteen ulkopuolelle
Rehit From Last Location
Lyö uudestaan edellisestä paikasta
What would you like to do for your next shot?
Mitä haluat tehdä?
%1 is in a Hazard
% 1 joutui esteeseen
%1 will start off.
% 1 aloittaa.
New Hole
Uusi reikä
Course name: %1
Radan nimi:% 1
Created by %1
Tekijä:% 1
Course Information
Ratatietoja
This hole uses the following plugins, which you do not have installed:
Tämä reikä käyttää seuraavia liitännäisiä, joita sinulla ei ole asennettuna:
There are unsaved changes to current hole. Save them?
Tällä reiällä on tallentamattomia muutoksia. Tallennetaanko?
Unsaved Changes
Tallentamattomia muutoksia
Save & Later
Tallenna & myöhemmin
%1 - Hole %2; by %3
% 1 - Reikä% 2, tehnyt% 3
Add object:
Lisää objekti:
Diagonal
Vino
Opposite Diagonal
Vinon vastakohta
Reverse direction
Vastakkainen suunta
Grade:
Aste:
Unmovable
Ei liikutettavissa
Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
Muut objektit voivat liikuttaa tätä mäkeä, kuten kellujat.
& New Player
& Uusi pelaaja
Choose Course to Play
Valitse pelattava rata
Course
Rata
Create New
Tee uusi
You
Pelaaja
Highscores
Ennätykset
Game Options
Peliasetukset
& Strict mode
& Tarkka pelitila
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
Tarkassa pelitilassa uudelleenlyönti, radan muokkaus ja vaihto eivät ole sallittuja. Tämä asetus on kilpailukäyttöön, koska vain tässä tilassa pelattujen pelien ennätykset tallentuvat.
Par %1
Par% 1
%1 Holes
% 1 reikää
Pick Kolf Course
Valitse Kolf- rata
Chosen course is already on course list.
Valitsemasi rata on jo ratalistassa.
Player %1
Pelaaja% 1
Welcome to Kollision Click to start a game
Tervetuloa Kollision- peliin Napsauta aloittaaksesi pelin
Game paused Click or press %1 to resume
Peli pysäytetty. Napsauta tai paina P- näppäintä jatkaaksesi
Original idea
Alkuperäisidea
& Play Sounds
& Käytä peliääniä
Balls: %1
Palloja:% 1
Whether sound effects should be played.
Määrittelee soitetaanko peliääniä vai ei.
Difficulty of the game.
Pelin vaikeustaso.
Enable & sounds
Käytä ääniä
& Difficulty:
& Vaikeustaso: Difficulty level
Easy
HelppoDifficulty level
Medium
KeskitasoDifficulty level
& Animation smoothness:
& Animaatioiden pehmeys: NAME OF TRANSLATORS
Fleet Overview
Laivueen yhteenveto
Fleet No.
Laivueen nro.
Ships
Aluksia
Kill Percentage
Tappoprosentti
Arrival Turn
Saapumisvuoro
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
Kerran mahtava valtakunta% 1 on raunioitunut
The fallen empire of %1 has staggered back to life.
Romahtanut valtakunta% 1 on palannut elämään.
Planet %2 has held against an attack from %1.
Planeetta% 2 kesti planeetan% 1 hyökkäyksen.
Planet %2 has fallen to %1.
Planeetta% 2 on% 1: n valtaama.
End Turn
Vuoron loppu
Select source planet...
Valitse lähdeplaneetta...
Select destination planet...
Valitse kohdeplaneetta...
: How many ships?
: Monta alusta?
Ruler: Select starting planet.
Hallitsija: Valitse aloitusplaneetta.
The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %4
Etäisyys planeetalta% 1 planeetalle% 2 on% 3 valovuotta. Alus joka lähtee tällä vuorolla saapuu vuorolla% 4
Ruler: Select ending planet.
Hallitsija: Valitse loppuplaneetta
Messages for %1
Viestejä vastaanottajalle% 1.
The mighty %1 has conquered the galaxy!
Mahtava% 1 on vallannut galaksin!
Game Over
Peli loppu
Turn %1:
Vuoro% 1:
Do you wish to retire this game?
Haluatko poistua pelistä?
End Game
Peli loppui
Final Standings
Lopputulokset
Not enough ships to send.
Ei riittävästi aluksia lähetettäväksi
Current Standings
Lopputulokset
Galactic Strategy KDE Game
Galaktinen KDE- peli
Copyright (c) 1999-2006, Developers
Copyright (c) 1999- 2006, Kehittäjät
Computer/ AI Player
Tietokonepelaaja
Port to KDE4
KDE4- siirros
Cleaning and bugfixing
Siivousta ja korjauksia
Galactic Conquest
Galaktinen valtaus
& Measure Distance
& Mittaa välimatka
& Show Standings
& Näytä tilanne
& Fleet Overview
& Laivueen yhteenveto
Turn # %1
Vuoro #% 1
Planet name: %1
Planeetan nimi:% 1
Owner: %1
Omistaja:% 1
Ships: %1
Aluksia:% 1
Production: %1
Tuotanto:% 1
Kill percent: %1
Tappoprosentti:% 1A human player
Human
Ihminen
Computer Weak
Heikko tietokone
Computer Normal
Tavallinen tietokone
Computer Hard
Vahva tietokoneThe player name
Type
TyyppiDefault player name is "player" + player number
Start New Game
Aloita uusi peli
The game is much more fun when you add a human player!
Peli on hauskempi, kun lisäät ihmispelaajan! The player name
Ships Built
Aluksia rakennettu
Planets Conquered
Planeettoja vallattu
Fleets Launched
Laivueita lähetetty
Fleets Destroyed
Laivueita tuhottu
Ships Destroyed
Aluksia tuhottu
Dialog
Ikkuna
& Reject
& Hylkää
& Neutral planets:
& Neutraalit planeetat:
Grandfather's Clock
& Isoisän kello
Solver: This game is lost.
Olet hävinnyt tämän pelin.
Congratulations! We have won.
Onnittelut! Voitimme pelin.
Congratulations! You have won.
Onnittelut! Voitit pelin.
Solver: Calculating...
Lasketaan...
Solver: This game is winnable.
Olet hävinnyt tämän pelin.
Solver: This game is no longer winnable.
Olet hävinnyt tämän pelin.
Solver: This game cannot be won.
Tätä peliä ei voi enää voittaa.
Abandon Current Game?
Keskeytä nykyinen peli?
Abandon Current Game
Keskeytä nykyinen peli
Forty & Eight
Neljäkymmentä ja kahdeksan
Freecell
& Freecell
Grandfather
& Isoisä
Gypsy
& Mustalainen
Aces Up
& Åssät ylös
Klondike & Options
& Klondyke
Klondike
& Klondyke
Klondike (Draw 1)
& Klondike (vedä 3)
Klondike (Draw 3)
& Klondike (vedä 3)
KDE Patience Game
KDE Pasianssi
KPatience
KPasianssi
© 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow
(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow
New game types
Joitain pelityyppejä
Shuffle algorithm for game numbers
Sekoitusalgoritmi pelinumeroille
Initial patience solver
Pasianssiratkaisija
Rewrite and current maintainer
Uudelleenkirjoittaja ja ylläpitäjä
Klondike improvements
& Klondyke
Spider implementation
Hämähäkki- pelityyppi
Menu and toolbar work
Valikko ja työkalurivit
Try to find a solution to the given savegame
yritä löytää ratkaisu tallennetulle pelille
Skip the selection screen and load a particular game type. Valid values are: %1
List separator
File to load
Ladattava tiedostoStart a new game of a different type
New & Game...
Start a new game of without changing the game type
New & Numbered Deal...
& Valitse peli... Replay the current deal from the start
Statistics
TilastotTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Draw
Deal a new row of cards from the deck
& Redeal
& UudelleenjaaAutomatically move cards to the foundation piles
Select Deck...
Valitse pakka...
& Enable Autodrop
& Käytä automaattipudotusta
Enable Solver
Pasianssiratkaisija
Random Cards
Satunnaiskortit
Help & with Current Game
Keskeytä nykyinen peli
Enter a deal number (Freecell deals are numbered the same as those in the Freecell FAQ):
Syötä pelin numero (Free Cell - jaot ovat samoja kuin FreeCell FAQ tekstissä):
The saved game is of an unknown type.
Tallennettu peli on tuntematonta tyyppiä!
Move
1 siirto
Game:
Peli:
Longest winning streak:
Pisin voittoputki:
Games played:
Pelattuja pelejä:
Longest losing streak:
Pisin häviöputki:
Games won:
Voitettuja pelejä:
Current streak:
Nykyinen: NAME OF TRANSLATORS
Simple Simon
& Yksinkertainen Simon
Spider & Options
Hämähäkki- pelityyppi
2 Suits (Medium)
Hämähäkki (Keskitaso)
4 Suits (Hard)
Hämähäkki (Vaikea)
Spider
& Hämähäkki (Helppo)
Yukon
& Yukon
Change Game Type...
Joitain pelityyppejä
Game Number
Pelin numero
& Settings
Paranneltu Klondike
& Game
& Asetukset
& Edit
Pelityyppi
& Hint
& Aloita alusta
Very Easy
Erittäin helppo
Unbeatable
Voittamaton
Champion
Mestari
Computer can not move. It is your turn again.
Tietokone ei voi siirtää. On sinun vuorosi uudestaan.
You can not perform any move. Computer takes next turn now.
Et pysty tekemään siirtoa. Tietokone tekee seuraavan siirron.
KDE Reversi Board Game
KDE- reversi- lautapeli
(c) 1997-2000, Mario Weilguni (c) 2004-2006, Inge Wallin (c) 2006, Dmitry Suzdalev
© 1997– 2000, Mario Weilguni © 2004– 2006, Inge Wallin © 2006, Dmitry Suzdalev
Game rewrite for KDE4. Current maintainer.
KDE 4 - sovitus. Nykyinen ylläpitäjä.
Action refactoring
Toimintojen uudelleenjärjestelyä
Game engine, ported from his JAVA applet.
Pelimoottori, sovitettu hänen Java- sovelmasta.
Original raytraced chips.
Alkuperäiset säteenjäljitysmallinenut nappulat.
Vector chips and background for KDE4.
Vektorinappulat ja tausta KDE 4: ään.
Start with demo game playing
Aloita toistamalla esittelypeliä
Your turn.
Sinun vuorosi.
You: %1
Pelaaja:% 1
Move History
Siirtohistoria
Players & & Seats
Pelaajat ja istuimet
Show Last Move
Viimeisin siirto
Show Legal Moves
Sallitut siirrot
Use Colored Chips
Käytä värillisiä nappuloita
Show Move History
Näytä siirtohistoria
Online game
Verkkopeli
GAME OVER
PELI ON PÄÄTTYNYT.
Game is drawn!
Tasapeli!
You have lost!
Hävisit!
Game over
Peli päättyi
Opponent
Vastustaja
Whether to play competitively in contrast to casually.
Pelataanko haasteellisesti vai kevyesti.
Difficulty level
Vaikeustaso
Whether to use colored chips instead of black and white ones.
Käytetäänkö värillisiä pelinappuloita mustavalkoisten sijaan.
Your names
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com
You won. You even removed the last stone, great job! Your score was %1.
Voitit pelin. Poistit jopa viimeisen kiven. Hienoa työtä! Tuloksesi oli% 1 pistettä.
Game over. There are no more removable stones. Your score was %1.
Peli päättyi. Pelissä ei ole enää poistettavia kiviä. Tuloksesi oli% 1 pistettä.
Same Game A little game about balls and how to get rid of them
Same Game Pieni pallopeli ja miten niistä päästään eroon
Artwork
Kuvamateriaali
Colors: XX
Tervehdys
Board: XXXXXX
Lauta: XXXXXX
Marked: 0
Valittu: 0
Score: 0
Pisteet: 0
& Random Board
& Satunnainen lauta
& Show Number Remaining
& Näytä jäljellä olevien lukumäärä
%1 Colors
% 1 väriä
Board: %1
Lauta:% 1
Do you want to resign?
Haluatko luovuttaa?
Select Board
Valitse pelilauta
Select a board number:
Valitse laudan numero:
Board
Lauta
Marked: %1 (%2 Points)
Merkitty:% 1 (% 2 pistettä)
%1 Colors%2
% 1 väriä% 2
Select a tile
Valitse laatta
Time: 0:00:00
Aika: 0: 00: 00
Removed: 0/ 0
Poistettu: 0/ 0
Cheat mode
Huijaustila
No more moves possible!
Ei enää mahdollisia siirtoja!
End of Game
Pelin lopputime string: hh: mm: ss
You could have been in the highscores if you did not use Undo or Hint. Try without them next time.
Olisit päässyt ennätysten kirjaan, jos et olisi peruuttanut siirtojasi tai pyytänyt vihjettä! Yritä ensi kerralla pärjätä ilman apua.
Congratulations! You made it into the hall of fame.
Onnea! Teit sen ajassa:% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
(Paused)
(Pysäytetty)
Your time: %1: %2: %3 %4
Aikasi% 1:% 2:% 3% 4
Removed: %1/ %2
Poistettu:% 1 /% 2
Select a matching tile
Valitse samanlainen laatta
Select the move you want by clicking on the blue line
Valitse siirtosi napsauttamalla sinistä viivaa
This tile did not match the one you selected
Tämä laatta ei ollut samanlainen kuin valitsemasi
You cannot make this move
Et voi tehdä tätä siirtoa
A KDE game similar to Mahjongg
Mahjonggin tyylinen peli KDE: lle
Former Maintainer
Nykyinen ylläpitäjä
KMahjonggLib integration for KDE4
KMahjonggLib- integrointi KDE4: lle
Added'tiles removed 'counter Tile smooth-scaling and window resizing
Lisäsi "Poistettuja laattoja" - laskurin Tiilien pehmeä skaalaaminen ja ikkunan koon vaihtaminen
Thanks also to everyone who should be listed here but is not!
Kiitoksia myös kaikille joiden pitäisi olla tässä, mutta eivät syystä tai toisesta ole. NAME OF TRANSLATORS
The tile set to use.
Käytettävä laattavalikoima
The background to use.
Käytettävä tausta
Gravity Checking this makes the game even harder: If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.
Painovoima: Tämä valinta tekee pelistä vieläkin vaikeamman. Jos poistat laatan, kaikki sen yläpuoliset laatat putoavat pykälän alaspäin.
Allow unsolvable games If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve. Note: Even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!
Salli ratkaisemattomat pelit: Jos valittu, on mahdollista, että peliä ei voi ratkaista. Myös silloin, kun tätä ei ole valittu, ei peliä voi voittaa, jos poistat laattoja väärässä järjestyksessä.
Allow unsolvable games
Salli ratkaisemattomat pelit
Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option checked.
Käytä kiinalaista tapaa: mikä tahansa kukka vastaa kukkaa, mikä tahansa vuodenaika vastaa mitä tahansa vuodenaikaa. Käytä perinteisiä laattojen vastaavuussääntökä. Pelin aikaisempi versio salli ainoastaan täsmälliset vastaavuudet, mikä ei vastaa Mah- jongg - sääntöjä. Suosittelemme, että pidät tämän valinnan käytössä.
Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season
Käytä kiinalaista tapaa: mikä tahansa kukka vastaa kukkaa, mikä tahansa vuodenaika vastaa mitä tahansa vuodenaikaa.
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3 This option changes the rules to the point where it almost becomes a completely different game. When it is active, you can only remove the tiles if they can be connected by a line consisting of only two segments instead of the customary three. However, you are allowed to slide the tiles on the board, if the row or column where they are placed has some empty space. To make a sliding move, you have to click on the tile containing the column or row that can slide, and then on the matching tile. If there are two possible sliding moves, you will have to click on one of the two connecting lines to choose your preferred move.
Laatat voivat liukua, mutta voit yhdistää ainoastaan kahdella viivalla kolmen sijaan. Tämä valinta muuttaa pelin sääntöjä niin, että peli muuttuu lähes täysin uudeksi peliksi. Kun valinta on käytössä, voit siirtää laattoja ainoastaan silloin, kun niitä yhdistävä viiva koostuu kahdesta, ei kolmesta osasta. Voit kuitenkin liu' uttaa laattoja pöydällä, mikäli laatan rivillä tai sarakkeella on tyhjää tilaa. Liu' uttaaksesi napsauta laattaa, jonka rivillä tai sarakkeella on tyhjää tilaa ja sen jälkeen vastaavaa laattaa. Jos on mahdollista tehdä useita eri liukusiirtoja, sinun on napsautettava toista yhdistävistä linjoista tehdäksesi haluamasi siirron.
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3
Laatat voivat liukua, mutta voit yhdistää ainoastaan kahdella viivalla kolmen sijaan.
Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard.
Laudan vaikeusSäätimellä asetetaan laudan vaikeusaste helpoksi tai vaikeaksi.
Board Difficulty
Laudan vaikeus
Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.
Palojen poistonopeus Tämä säätö muuttaa nopeutta, jolla laatat poistetaan pöydältä sen jälkeen, kun olet tehnyt siirtosi.
Piece Removal Speed
Palojen poistonopeus
Board Size This slider allows you to change the number of tiles on the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will be.
Laatan koko Tämän valitsimen avulla muutat laattojen määrää. Mitä enemmän laattoja, sitä vaikeampi ja pidempi peli.
Main Toolbar
PäätyökaluriviMenu title
Tile Size
(painovoima)
Hall of Fame
Laatan koko
Rank
Ennätysten kirja
Name
Järjestys
Time
Nimi
Size
Aika