natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ThreadWeaver Jobs Examples
ThreadWeaver Jobs - esimerkkejä
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
Tämä ohjelma suorittaa 100 työtä neljässä säikeessä. Jokainen työ odottaa satunnaisen ajan millisekunnista sekuntiin.
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
Valitsesi nähdäksesi lokitietoja säikeiden aktiivisuudesta. Katso konsolitulostetta nähdäksesi lokin.
Log thread activity
Kirjaa säietapahtumat lokiin
Displays Thread Activity
Näytä säietapahtumat
GUI based example for the Weaver Thread Manager
Käyttöliittymäpohjainen esimerkki Weaver- säiehallinnalle
Remaining number of jobs:
Töitä jäljellä:
Select Files...
Valitse tiedostot...
Suspend
Keskeytystilaan
What time is it? Click to update.
Paljonko kello on? Napsauta päivittääksesi.
(do not know yet)
(ei vielä tiedossa)
Evaluation error
Laskentavirhe
Range error
Aluevirhe
Reference error
Viittausvirhe
Type error
Tyyppivirhe
URI error
URI- virhe
System Default (currently: %1)
Järjestelmän oletus (nyt:% 1)
The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.
Mallipohja tarvitsee sinua koskevia tietoja, jotka tallennetaan osoitekirjaan. Tarvittavaa liitännäistä tätä varten ei voitu kuitenkaan ladata. Asenna KDE PIM / Kontact järjestelmääsi.
Error: HOME environment variable not set.
Virhe: HOME- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu.
Error: DISPLAY environment variable not set.
Virhe: DISPLAY- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu.
Informs KDE about a change in hostname
Ilmoittaa KDE: lle muutoksesta koneennimessä.
(c) 2001 Waldo Bastian
© 2001 Waldo Bastian
Old hostname
Vanha koneennimi
New hostname
Uusi koneennimi
KDE Daemon
KDE- palvelin
KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
KDE- palvelu – suorittaa Sycoca- tietokantapäivitykset tarvittaessa
Check Sycoca database only once
Tarkista Sycoca- tietokanta vain kerran
Error creating database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Virhe luotaessa tietokantaa ”% 1 ”. Tarkista, että käyttöoikeudet ovat oikein eikä levy ole täynnä.
Error writing database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Virhe kirjoitettaessa tietokantaan ”% 1 ”. Tarkista, että käyttöoikeudet ovat oikein eikä levy ole täynnä.
Rebuilds the system configuration cache.
Rakentaa järjestelmän asetusvälimuistin uudelleen.
(c) 1999-2002 KDE Developers
© 1999– 2002 KDE- kehittäjät
Do not signal applications to update
Älä lähetä päivityssignaaleja sovelluksille
Disable incremental update, re-read everything
Ota vaiheittainen päivitys pois käytöstä ja lue kaikki uudelleen
Check file timestamps
Tarkista tiedostojen aikaleimat
Disable checking files (dangerous)
Älä tarkista tiedostoja (vaarallinen)
Create global database
Luo järjestelmänlaajuinen tietokanta
Perform menu generation test run only
Suorita vain valikkojen luonnin testiajo
Track menu id for debug purposes
Jäljitä valikkotunniste virheenjäljitystä varten
Silent - work without windows and stderr
Hiljainen – toimii ilman ikkunoita ja vakiovirhevirtaa
Show progress information (even if'silent 'mode is on)
Näytä edistyminen (vaikka ” hiljainen ” tila on käytössä)
Reloading KDE configuration, please wait...
Ladataan KDE: n asetuksia uudelleen, odota hetki...
KDE Configuration Manager
KDE: n Asetustenhallinta
Do you want to reload KDE configuration?
Haluatko ladata KDE: n asetukset uudelleen? Reload KDE configuration messagebox
Reload
Lataa uudestaan@ action
Do Not Reload
Älä lataa uudelleen
Configuration information reloaded successfully.
Asetustiedot ladattu uudelleen onnistuneesti.
Error reading from PTY
Virhe PTY: n lukemisessa
Error writing to PTY
VIrhe PTY: lle kirjoitettaessa
PTY operation timed out
PTY- toiminto myöhästyi
Error opening PTY
Virhe avattaessa PTY: tä
A little program to output installation paths
Pieni ohjelma asennuspolkujen tulostamiseen
(C) 2000 Stephan Kulow
© 2000 Stephan Kulow
Left for legacy support
Jätetty vanhentuneiden versioiden tukemiseksi
Compiled in prefix for KDE libraries
Käännetty etuliite KDE- kirjastoille
Compiled in exec_prefix for KDE libraries
Käännetty exec_ prefix KDE- kirjastoille
Compiled in library path suffix
Käännetty kirjastopääte
Prefix in $HOME used to write files
Etuliite $HOMEssa, jonne tiedostoja kirjoitetaan
Compiled in version string for KDE libraries
Käännetty versio KDE- kirjastoille
Available KDE resource types
KDE- resurssityypit
Search path for resource type
Hakupolku resurssityypeille
Find filename inside the resource type given to --path
Etsi tiedostonimeä annetusta resurssityypistä, joka syötettiin -- path- parametrille
User path: desktop_BAR_autostart_BAR_document
Käyttäjän polku: desktop_BAR_autostart_BAR_document
Prefix to install resource files to
Etuliite, jonne resurssitiedostot asennetaan
Installation prefix for Qt
Qt: n asennuspolku
Location of installed Qt binaries
Qt- ohjelmien sijainti
Location of installed Qt libraries
Qt- kirjastojen sijainti
Location of installed Qt plugins
Qt- liitännäisten sijainti
Applications menu (. desktop files)
Sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)
Autostart directories
Automaattikäynnistyskansiot
Cached information (e. g. favicons, web-pages)
Välimuistissa oleva tieto (esim. kuvakkeet, web- sivut)
CGIs to run from kdehelp
CGI- tiedostot, joita kdehelp käyttää
Configuration files
Asetustiedostot
Where applications store data
Minne sovelmat tallentavat tietonsa
Executables in $prefix/ bin
Sovelmat polussa $prefix/ bin
HTML documentation
HTML- dokumentaatio
Configuration description files
Asetuskuvaustiedostot
Includes/ Headers
Otsikkotiedostot
Translation files for KLocale
Käännöstiedostot KLocalelle
Mime types
Mimetyypit
Loadable modules
Ladattavat modulit
Legacy pixmaps
Vanhat pikseligrafiikat
Qt plugins
Qt- liitännäiset
Service types
Palvelutyypit
Application sounds
Sovelluksen äänet
Wallpapers
Taustakuvat
XDG Application menu (. desktop files)
XDG- sovellusvalikko (. desktop- tiedostot)
XDG Menu descriptions (. directory files)
XDG- valikkokuvaukset (. directory- tiedostot)
XDG Icons
XDG- Kuvakkeet
XDG Mime Types
XDG- Mimetyypit
XDG Menu layout (. menu files)
XDG- valikon ulkonäkö (. menu- tiedostot)
XDG autostart directory
XDG- automaattikäynnistyksen kansio
Temporary files (specific for both current host and current user)
Väliaikaistiedostot (nykyisen koneen ja käyttäjän)
UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
UNIX- pistokkeet (nykyisen koneen ja käyttäjän)
%1 - unknown type
% 1 – tuntematon tyyppi
%1 - unknown type of userpath
% 1 – tuntematon userpathin tyyppi
No target filename has been given.
Ei annettu kohteen tiedostonimeä.
Already opened.
Avattu jo.
Insufficient permissions in target directory.
Riittämättömät oikeudet kohdehakemistoon.
Unable to open temporary file.
Väliaikaistiedostoa ei voitu avata.
Synchronization to disk failed
Levylle tahdistus epäonnistui
Error during rename.
Virhe nimeä muutettaessa.
DBus Backend error: connection to helper failed. %1
DBus- taustaosan virhe: yhteys avustajaan epäonnistui.% 1
DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
DBus- taustaosan virhe: yhteyttä avustajaan ei saatu. Yhteysvirhe:% 1. Viestivirhe:% 2
Library "%1" not found
Kirjastoa ”% 1 ” ei löytynyt
No service matching the requirements was found.
Edellytyksiä vastaavaa palvelua ei löytynyt.
The service provides no library, the Library key is missing in the. desktop file.
Palvelu ei tarjoa kirjastoa: Library- avain puuttuu palvelun. desktop- tiedostosta.
The library does not export a factory for creating components.
Komponenttikirjasto ei kelpaa (ei komponenttitehdasta).
The factory does not support creating components of the specified type.
Komponenttitehdas ei tue halutunlaisia komponentteja.
KLibLoader: Unknown error
KLibLoader: Tuntematon virhe
Could not find plugin '%1 'for application '%2'
Liitännäistä ”% 1 ” sovellukselle ”% 2 ” ei löytynyt
The provided service is not valid
Tarjottu palvelu ei ole kelvollinen
The service '%1 'provides no library or the Library key is missing in
Palvelu ”% 1 ” ei tarjoa kirjastoa tai Library- avain puuttuu
The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory.
Kirjasto% 1 ei tarjoa KDE 4 - yhteensopivaa komponenttitehdasta.
The plugin '%1 'uses an incompatible KDE library (%2).
Liitännäinen ”% 1 ” käyttää yhteensopimatonta KDE- kirjastoa (% 2).
Please contact your system administrator.
Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
Configuration file "%1" not writable.
Asetustiedostoon ”% 1 ” ei voida kirjoittaa.
Operation not supported
Toimintoa ei tueta1: the unknown socket address family number
Unknown family %1
Tuntematon osoiteperhe% 1Socket error code NoError
no error
ei virhettä
name lookup has failed
nimihaku on epäonnistunutSocket error code AddressInUse
address already in use
osoite on jo käytössäSocket error code AlreadyBound
socket is already bound
pistoke on jo liitettySocket error code AlreadyCreated
socket is already created
pistoke on jo luotuSocket error code NotBound
socket is not bound
pistoketta ei ole liitettySocket error code NotCreated
socket has not been created
pistoketta ei ole luotuSocket error code WouldBlock
operation would block
operaatio aiheuttaisi lukkiutumisenSocket error code ConnectionRefused
connection actively refused
yhteys estettiinSocket error code ConnectionTimedOut
connection timed out
yhteyden aikakatkaisuSocket error code InProgress
operation is already in progress
toimenpide on jo käynnissäSocket error code NetFailure
network failure occurred
tapahtui verkkovirheSocket error code NotSupported
operation is not supported
tehtävää ei tuetaSocket error code Timeout
timed operation timed out
ajastetun toiminnon aikakatkaisuSocket error code UnknownError
an unknown/ unexpected error has happened
tapahtui tuntematon virheSocket error code RemotelyDisconnected
remote host closed connection
etäpalvelin sulki yhteydenSSL error
No error
Ei virhettäSSL error
The certificate authority's certificate is invalid
Varmenteen takaajan oma varmenne ei ole kelvollinenSSL error
The certificate has expired
Varmenne on vanhentunutSSL error
The certificate is invalid
Varmenne ei ole kelvollinenSSL error
The certificate is not signed by any trusted certificate authority
Varmennetta ei ole allekirjoittanut luotettu varmenteen takaajaSSL error
The certificate has been revoked
Varmenne on peruutettuSSL error
The certificate is unsuitable for this purpose
Varmenne ei kelpaa tähän tarkoitukseenSSL error
The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
Juurivarmenteen takaajan varmenne ei ole luotettu tähän tarkoitukseenSSL error
The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
Varmenteen takaajan varmenne on merkitty hylkäämään varmenteen tämä käyttötarkoitusSSL error
The peer did not present any certificate
Käyttäjä ei esittänyt varmenteitaSSL error
The certificate does not apply to the given host
Varmenne ei käy annettu palvelimeenSSL error
The certificate cannot be verified for internal reasons
Varmennetta ei sisäisistä syistä voida varmistaaSSL error
The certificate chain is too long
Varmenneketju on liian pitkäSSL error
address family for nodename not supported
osoiteperhettä ei tueta
temporary failure in name resolution
väliaikainen virhe nimen selvittämisessä
invalid value for'ai_flags'
virheellinen arvo ai_ flagsille
non-recoverable failure in name resolution
peruuttamaton virhe nimen selvittämisessä
'ai_family 'not supported
ai_ family ei tuettu
memory allocation failure
muistinvarausvirhe
no address associated with nodename
ei osoitetta sidottu nimeen
name or service not known
nimi tai palvelu tuntematon
servname not supported for ai_socktype
servnamea ei tueta ai_ socktype: lle
'ai_socktype 'not supported
ai_ socktype ei tuettu
system error
Järjestelmävirhe
Specified socket path is invalid
Määritetty pistokkeen polku ei ole kelvollinen
The socket operation is not supported
Pistoketoimintoa ei tueta
Connection refused
Yhteys torjuttiin
Permission denied
Lupa evätty
Connection timed out
Yhteyden aikakatkaisu
Address is already in use
Osoite on jo käytössä
Path cannot be used
Polkua ei voi käyttää
No such file or directory
Tiedostoa tai kansiota ei ole
Not a directory
Ei ole kansio
Read-only filesystem
Vain luku - tiedostojärjestelmä
Unknown socket error
Tuntematon pistokevirhe
requested family not supported for this host name
tämä palvelin ei tue pyydettyä perhettä
invalid flags
virheelliset lisämääreet
requested family not supported
pyydettyä perhettä ei tueta
requested service not supported for this socket type
tällä pistoketyypillä ei voi käyttää pyydettyä palvelua
requested socket type not supported
pyydettyä pistoketyyppiä ei tueta
unknown error
Tuntematon virhe1: the i18n' ed system error code, from errno
system error: %1
järjestelmävirhe:% 1
request was canceled
pyyntö peruutettiin
Timed out trying to connect to remote host
Etäyhteyttä ei saatu muodostettua.
NEC SOCKS client
NEC SOCKS - asiakas
Dante SOCKS client
Dante SOCKS - asiakas
Use the X-server display'displayname '
Käytä X- palvelimen näyttöä ” displayname ”
Use the QWS display'displayname '
Käytä QWS- palvelimen näyttöä ” displayname ”
Restore the application for the given'sessionId '
Palauta sovellus annetulle istunnolle (sessionid)
Causes the application to install a private color map on an 8-bit display
Pakottaa sovelluksen käyttämään yksityistä värikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification
Rajoittaa varattujen värien määrää 8- bittisessä näyttötilassa, jos sovellus käyttää QApplication:: ManyColor värimäärityksiä.
tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
Qt ei saa kaapata hiirtä tai näppäimistöä käyttöönsä.
running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override
debuggerin ajaminen voi aiheuttaa - nograb asetuksen käytön, käytä - dograb ohittaaksesi tämän.
switches to synchronous mode for debugging
vaihtaa synkroniseen tilaan vianjäljitystä varten.
defines the application font
asettaa sovelluksen kirjasimen.
sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
asettaa oletusarvoisen taustavärin ja paletin (vaaleat ja tummat sävyt lasketaan).
sets the default foreground color
asettaa oletusedustavärin.
sets the default button color
asettaa painikkeiden oletusvärin.
sets the application name
asettaa sovelluksen nimen.
sets the application title (caption)
asettaa sovelluksen otsikon.
forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display
Pakottaa sovelluksen käyttämään täysvärikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa.
sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root
asettaa XIM (X Input Method) - syöttötyylin. Mahdollisia arvoja ovat onthespot, overthespot, offthespot ja root.
set XIM server
aseta XIM- palvelin.
disable XIM
poista XIM käytöstä.
forces the application to run as QWS Server
pakottaa sovelluksen ajamisen QWS- palvelimena.
mirrors the whole layout of widgets
peilaa koko asettelun
applies the Qt stylesheet to the application widgets
ottaa käyttöön Qt- tyylitiedoston ohjelman käyttöliittymäelementeille
use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
käytä muuta grafiikkajärjestelmää kuin oletusta, vaihtoehdot ovat raster ja opengl (experimentaali)
Use'caption 'as name in the titlebar
Aseta ” caption ” nimeksi otsikkoriville
Use'icon 'as the application icon
Aseta ” icon ” sovelluksen kuvakkeeksi
Use alternative configuration file
Käytä vaihtoehtoista asetustiedostoa.
Disable crash handler, to get core dumps
Poista kaatumisenhallinta saadaksesi core- vedoksia.
Waits for a WM_NET compatible windowmanager
Odottaa WM_ NET yhteensopivaa ikkunaohjelmaa.
sets the application GUI style
asettaa sovelluksen käyttöliittymän tyylin.
sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)
asettaa pääikkunan geometrian. - katso man X parametrien muodon selvittämiseksi (yleensä leveysxkorkeus+Xsij+Ysij).
KDE Application
KDE- sovellus
Unknown option '%1 '.
Tuntematon valitsin ”% 1 ”. @ info: shell% 1 is cmdoption name
'%1 'missing.
”% 1 ” puuttuu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings
Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4
Qt:% 1 KDE: n kehitysalusta:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
%1 was written by %2
Ohjelman% 1 ovat luoneet:% 2
This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Tekijä haluaa pysyä tuntemattomana.
Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Ilmoita virheistä KDE: n virhetietojärjestelmään (http: // bugs. kde. org /).
Please report bugs to %1.
Lähetä tämä vikailmoitus% 1: een.
Unexpected argument '%1 '.
Odottamaton parametri ”% 1 ”.
Use --help to get a list of available command line options.
Käytä -- help nähdäksesi kaikki komentorivivalitsimet.
[options]
[valinnat]
[%1-options]
[% 1- valinnat]
Usage: %1 %2
Käyttö:% 1% 2
Generic options:
Yleiset valinnat:
Show help about options
Näytä ohjeita valinnoista
Show %1 specific options
Näytä% 1- valinnat
Show all options
Näytä kaikki valinnat
Show author information
Näytä tekijätiedot
Show license information
Näytä lisenssitiedot
End of options
Valintojen loppu
%1 options:
% 1- valinnat:
Arguments:
Parametrit:
The files/ URLs opened by the application will be deleted after use
Sovelluksen avaamat tiedostot ja verkko- osoitteet poistetaan käytön jälkeen
Could not launch the mail client: %1
Sähköpostiohjelmaa ei voitu käynnistää:% 1
Could not Launch Mail Client
Sähköpostiohjelmaa ei voitu käynnistää
Could not launch the browser: %1
Selainta ei voitu käynnistää:% 1
Could not Launch Browser
Selainta ei voitu käynnistää
Could not launch the terminal client: %1
Komentoikkunaa ei voitu käynnistää:% 1
Could not Launch Terminal Client
Komentoikkunaa ei voitu käynnistää
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.
Ohjelmalle ei ole erikseen määritelty lisenssiä. Tarkista ohjeista tai lähdekoodista mahdolliset lisenssiehdot.
This program is distributed under the terms of the %1.
Tämä ohjelma levitetään% 1 lisenssin alaisena. @ item license (short name)
GNU General Public License Version 2
GNU General Public License Version 2@ item license (short name)
GNU Lesser General Public License Version 2
GNU Lesser General Public License (LGPL), versio 2@ item license (short name)
BSD License
BSD License@ item license (short name)
Artistic License
Artistic License@ item license (short name)
Q Public License
Q Public License@ item license (short name)
GNU General Public License Version 3
GNU General Public License (GPL), versio 2@ item license (short name)
GNU Lesser General Public License Version 3
GNU Lesser General Public License (LGPL), versio 3@ item license
Custom
Oma@ item license
Not specified
Ei määritettyreplace this with information about your translation team
KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalization visit http: / /l10n. kde. org
KDE on käännetty kymmenille kielille joiden joukossa on myös suomen kieli. Kiitokset käännöksistä kuuluvat käännösryhmille ympäri maailmaa. Suomen käännösryhmää johtaa Kim Enkovaara ja ryhmän kotisivut löytyvät osoitteesta http: // www. kde- fi. org /. Saadaksesi lisätietoja KDE: n kääntämisestä vieraile osoitteessa http: // il10n. kde. org /.
Function must be called from the main thread.
Funktiota pitää kutsua pääsäikeestä.
Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
Virhe käynnistettäessä ohjelmaa% 1. Joko KLauncher ei ole enää ajossa tai se ei onnistunut käynnistämään ohjelmaa.
KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2
KLauncheria ei löydetty D- Busin avulla. Virhe kutsuttaessa osaa% 1:% 2
Could not launch the KDE Help Center: %1
KDE: n ohjetta ei voitu avata:% 1
Could not Launch Help Center
Ohjetta ei voitu avatadictionary variant
-ise suffixes
sanan lopussa - isedictionary variant
-ize suffixes
sanan lopussa - izedictionary variant
-ise suffixes and with accents
sanan lopussa - ise, aksentit käytössädictionary variant
-ise suffixes and without accents
sanan lopussa - ise, ei aksenttejadictionary variant
-ize suffixes and with accents
sanan lopussa - ize, aksentit käytössädictionary variant
-ize suffixes and without accents
sanan lopussa - ize, ei aksenttejadictionary variant
large
suuridictionary variant
medium
keskikokoinendictionary variant
small
pienidictionary variant
variant 0
muunnelma 0dictionary variant
variant 1
muunnelma 1dictionary variant
variant 2
muunnelma 2dictionary variant
without accents
ei aksenttejadictionary variant
with accents
aksentit käytössädictionary variant
with ye
with yedictionary variant
with yeyo
with yeyodictionary variant
with yo
with yodictionary variant
extended
laajennettudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
File %1 does not exist
Tiedostoa% 1 ei löytynyt
Cannot open %1 for reading
Tiedostoa% 1 ei voitu avata luettavaksi
Cannot create memory segment for file %1
Muistialueen luominen tiedostolle ”% 1 ” epäonnistui
Could not read data from %1 into shm
Ei voitu lukea tiedostosta ”% 1 ” shm: ään
Only'ReadOnly 'allowed
Vain luku sallittu
Cannot seek past eof
Ei voida kelata tiedoston lopun ohi
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes / usr/ share.
MIME- tyyppejä ei ole asennettu. Tarkasta että shared- mime- info- paketti on asennettu ja ettei XDG_ DATA_ DIRS ole asetettu tai sisältää / usr/ share- polun. @ item Text character set
Disabled
Poissa käytöstä@ item Text character set
Universal
Yleinen@ item Text character set
Unicode
Unicode@ item Text character set
Cyrillic
Kyrillisiä merkkejäKCharselect unicode block name
Western European
Länsieurooppalainen@ item Text character set
Central European
Keskieurooppalainen@ item Text character set
Greek
Kreikkalainen@ item Text character set
Turkish
Turkki@ item Spelling dictionary
Japanese
Japanilainen@ item Text character set
Baltic
Baltialainen@ item Text character set
Chinese Traditional
Kiina (perinteinen) @ item Text character set
Chinese Simplified
Kiina (yksinkertaistetut kirjoitusmerkit) @ item Text character set
Arabic
Arabialaisia merkkejäKCharselect unicode block name
Korean
Korealainen@ item Text character set
Thai
ThaiKCharselect unicode block name
Arabic-Indic
Arabialais- intialainendigit set
Eastern Arabic-Indic
Itäarabialais- intialainendigit set
Devenagari
Devanagaridigit set
%1 B
% 1 tsize in 1000 bytes
%1 kB
% 1 ktsize in 10^6 bytes
%1 MB
% 1 Mtmemory size in 2^30 bytes
%1 GB
% 1 Gtmemory size in 2^40 bytes
%1 TB
% 1 Ttmemory size in 2^40 bytes
%1 PB
% 1 Ptmemory size in 2^50 bytes
%1 EB
% 1 Etmemory size in 2^60 bytes
%1 ZB
% 1 Ztmemory size in 2^70 bytes
%1 YB
% 1 Ytsize in 1024 bytes
%1 KB
% 1 ktmemory size in 2^20 bytes
%1 days
% 1 päivää@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 hours
% 1 tuntia@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 minutes
% 1 minuuttia@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 seconds
% 1 sekuntia@ item: intext
%1 and %2
% 1% 2
pm
ip.
am
ap.
Yesterday
Eilenconcatenation of dates and time
South-Eastern Europe
Kaakkoiseurooppalainen@ item Text character set
Northern Saami
Pohjoissaame@ item Text character set
Other
MuutKCharselect unicode block name
Other encoding (%1)
Muu merkistökoodaus (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
Note: %1
Huomaa:% 1@ note/ rich
Note: %1
Huomaa:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
%1: %2
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
WARNING: %1
VAROITUS:% 1@ warning/ rich
Warning: %1
Varoitus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text