natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A GTK+ based window manager with a window grouping feature
GTK+- pohjainen ikkunaohjelma ikkunoiden ryhmittely - ominaisuudellaName
The Amiga look-alike window manager
Amigan tyylinen ikkunaohjelmaName
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1
AfterStep Classic, After Step v1. 1: een pohjautuva ikkunaohjelmaName
awesome
vaikuttavaComment
Highly configurable framework window manager
Hyvin muokattavissa oleva kehysikkunahallintaName
A fast & light window manager
Kevyt ja nopea ikkunaohjelmaComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
Common Desktop Environment, patentoitu työpöytäympäristöjen teollisuusstandardiName
Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
Claudes Tab Window Manager, TWM, jota on parannettu esimerkiksi virtuaalityöpöydilläName
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM
ChezWam, minimalistinen EvilWM: ään pohjautuva ikkunaohjelma. Name
An extremely themable very feature-rich window manager
Erittäin muokattavissa oleva ominaisuusrikas ikkunaohjelmaName
A minimalist window manager based on AEWM
Minimalistinen AEWM- pohjainen ikkunaohjelmaName
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
Blackboxiin pohjautuva erittäin muokattava ja kevyt ikkunaohjelmaName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
Fast Light Window Manager. Pohjautuu suurimmaksi osin WM2: eenName
A Windows 95 look-alike derivative of FVWM
Windows 95: lta näyttävä FVWM- johdannainenName
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
Tehokas ICCCM- mukautuva virtuaalityöpöytiä tukeva ikkunaohjelmaName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment
GNU Network Object Model Environment. Valmis, vapaa ja helppokäyttöinen työpöytäympäristöName
A lightweight window manager
Kevyt ikkunaohjelmaName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager
Windows 95: n ja OS/ 2- Motifin tyylinen ikkunaohjelmaName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM
Näppäimistöystävällinen ikkunaohjelma Name
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows
Lars- ikkunaohjelma. Pohjautuu 9WM: ään ja tukee järjestettyjä ikkunoitaName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
Kevyt ikkunaohjelma. Paljas, ei muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName
A window manager for handheld devices
Ikkunaohjelma PDA- laitteisiinName
A lightweight GTK2 based window manager
Kevyt, GTK2- pohjainen ikkunaohjelmaName
The Motif Window Manager
Motif- ikkunaohjelmaName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
OpenLook virtuaalinen ikkunanhallinta. OLWM: n paranneltu versio, joka käsittelee virtuaalityöpöytiä paremminName
The traditional Open Look Window Manager
Perinteinen Open Look - ikkunaohjelmaComment
A lightweight window manager based on Blackbox
Kevyt, Blackboxiin pohjautuva ikkunaohjelmaName
A lightweight themeable window manager
Kevyt teemoitettava ikkunaohjelmaName
An Imlib2 based window manager
Imlib2- pohjainen ikkunaohjelmaName
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
Kevyt ikkunaohjelma, joka osaa liittää useita ikkunoita yhteen kehykseenName
A Windows 95 like window manager
Windows 95: n tyylinen ikkunaohjelmaName
A simple keyboard-only window manager modeled after Screen
Yksinkertainen, vain näppäimistöltä käytettävä ikkunamanageri, screen- ohjelman tyyliinName
A minimal but configurable window manager
Minimaalinen, mutta muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language
Laajennettavissa oleva ikkunaohjelma, johon voi luoda komentosarjoja Emacs lispin tyylisellä kielelläName
The Tab Window Manager
Välilehtiä tukeva ikkunaohjelmaName
The UNIX Desktop Environment
UNIX- työpöytäympäristöName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.
Välilehtiä ja virtuaalityöpöytiä tukeva ikkunaohjelma, pohjautuu TWM: äänName
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
9WM: ään pohjautuva ikkunaohjelma, jossa tuki virtuaalityöpöydille ja näppäimistöyhdistelmilleName
A highly customizable window manager based on Blackbox
Blackboxiin perustuva paljon muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName
A small, non-configurable window manager
Pieni ikkunaohjelma, jossa ei ole asetuksiaName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
Yksinkertainen ikkunaohjelma, joka muistuttaa erittäin paljon NeXTStepiltäName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE
Cholesterol Free - työpöytäympäristö. CDE: tä muistuttavatyöpöytäympäristö. Name
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE
Cholesterol Free - työpöytäympäristö. CDE: tä muistuttavatyöpöytäympäristö. Name
Circles
YmpyrätDescription
Theme with blue circles
Teema sinisillä ympyröilläName
Oxygen Theme
Oxygen- teemaName
KHotKeys
PikanäppäimetComment
KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys.
KHotKeys- taustaprosessi. Ei taustaprosessia, ei pikanäppäimiä. Comment
Comment
KommenttiName
KMenuEdit
ValikkomuokkainName
Search
HakuComment
Simple_action
Yksinkertainen_ toimintoComment
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)
Tässä ryhmässä on joukko KHotkeys- esimerkkejä. Huomaa, että tämä ryhmä ja kaikki sen toiminnot on oletuksena asetettu pois päältä. Name
Examples
EsimerkitKeywords
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple.
KSIRC- ikkuna aktivoidaan, kun painetaan Ctrl+Alt+I, jos ikkuna on olemassa. Yksinkertaista. Name
Activate KSIRC Window
Aktivoi KSIRC- ikkunaComment
KSIRC window
KSIRC- ikkunaComment
After pressing Alt+Ctrl+H the input of'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) Space
Näppäinten Alt+Ctrl+H painamisen jälkeen ” Hello ” - syöte simuloidaan kun kirjoitat sitä. Tämä on erityisen hyödyllistä, jos sinun on kutsuttava usein kirjoitettavaa sanaa (esimerkiksi ” unsigned ”). Jokainen näppäinpainallus syötteessä erotellaan kaksoispisteellä kaksoispisteellä ”: ”. Huomaa, että näppäinpainallus kirjaimellisesti tarkoittaa näppäinpainalluksia, joten sinun on kirjoitettava, mitä näppäilisit näppäimistöllä. Alla olevassa taulussa vasen sarake näyttää syötteen ja oikea sarake näyttää mitä kirjoitit.\\ ” enter ” (esim.: uusi rivi) Enter tai Return\ a (esim.: pieni a) A\ A (esim.: iso a) Shift+A\: (kaksoispiste) Shift+;\ '' (välilyönti) SpaceName
Type'Hello '
Kirjoita 'Terve' Comment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T.
Tämä toiminto käynnistää Konsolen painettuasi Ctrl+Alt+T. Name
Run Konsole
Suorita KonsoleComment
Read the comment on the "Type'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
Lue ensin kommentit ” Type Hello ” - toiminnosta.\\ QT Designer käyttää Ctrl- F4- painikkeita ikkunoiden sulkemiseen. KDE: ssä Ctrl- F4 on kuitenkin pikanäppäin mentäessä virtuaalityöpöytään 4, joten pikanäppäin ei toimi QT Designer- ohjelmassa. Edelleen, Qt Designer ei käytä KDE: n standardia Ctrl- W- pikanäppäimiä ikkunan sulkemiseen.\\ Tämä pulma voidaan ratkaista linkittämällä Ctrl+W - painikkeet Ctrl+F4 - painikkeiksi kun aktiivinen ikkuna on Qt Designer. Kun Qt Designer on aktiivinen, joka kerta kun painikkeita Ctrl+W painetaan, Ctrl+F4 lähetetään sen sijaan Qt Designer- ohjelmalle. Muissa sovelluksissa Ctrl+W- painikkeiden vaikutus on muuttumaton.\\ Meidän on nyt annettava kolme asiaa: Uusi pikavalitsin, joka liipaisee ” Ctrl+W ” - painikkeilla, uusi näppäimistösyötetoiminto, joka lähettää Ctrl+F4, ja uusi ehto, että aktiivinen ikkuna on Qt Designer.\ Qt Designerilla tuntuu aina oleva otsikko ” Qt Designer by Trolltech ”, joten ehto tarkistaa, että onko ikkunalla tuo otsikko. Name
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer
Laita Ctrl+W- näppäinyhdistelmä osoittamaan Ctrl+F4- näppäinyhdistelmään Qt Designer - ohjelmassaComment
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line'qdbus' tool.
Painaessasi Ctrl+Alt+W- näppäinyhdistelmää työpöydän komentoikkuna (Alt+F2) avataan. Voit käyttää myös mitä tahansa muuta D- Bus- kutsua aivan kuten qdbus- työkalun kanssa. Name
Perform D-Bus call'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand() '
Suorita D- Bus- kutsu ” kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () ” Comment
Read the comment on the "Type'Hello '" action first.\\ Just like the "Type'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The'Send to specific window 'checkbox is checked and a window with its class containing'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see'XMMS_Player').
Lue ensin kommentti ” Type 'Hello' ” - toiminnosta.\\ Juuri kuin ” Type Hello ” - toiminto, tämä simuloi näppäimistösyöttöä, erityisesti Ctrl+Alt+B- painikkeiden painamisen jälkeen, se lähettää B: n XMMS: lle (B XMMS: ssä hyppää seuraavaan lauluun). ” Send to specific window ” - asetusnappi on valittu ja ikkuna, joka sisältää luokan ” XMMS_ Player ” annetaan; Tämä aiheuttaa, että syöte aina lähetetään tähän ikkunaan. Tällä tavoin voit ohjata XMMS: ää vieläpä jos, esimerkiksi, se on eri virtuaalityöpöydässä.\\ (Suorita ” xprop ” ja napauta XMMS- ikkunaa ja etsi WM_ CLASS nähdäksesi ” XMMS_ Player ” - luokan). Name
Next in XMMS
Seuraava XMMS: ssäComment
XMMS window
XMMS- ikkunaComment
XMMS Player window
XMMS- soitinikkunaComment
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains'konqueror ').
Konqueror KDE3. 1: ssa on välilehtiä, ja nyt sinulla voi olla myös eleitä.\\ Paina vain hiiren keskipainiketta ja aloita ele yhden piirtäminen, ja kun olet valmis, vapauta hiiren painike. Jos sinun tarvitsee vain liittää valinta, se silti toimii, napauta vain hiiren keskipainiketta. (Voit vaihtaa käytettävää painiketta yleisasetuksissa).\\ Juuri nyt on seuraavat eleet käytettävissä::\ siirrä oikealle ja takaisin vasemmalle - Eteenpäin (Alt+nuoli oikealle)\ siirrä vasemmalla ja takaisin oikealle - Taaksepäin (Alt+nuoli vasemmalle)\ siirrä ylös ja takaisin alas - Ylös (Alt + nuoli ylös)\ kierrä vastapäivään - Lataa uudelleen (F5)\\ Elemuodot voidaan syöttää suorittamalla ne muokkausvalintaikkunassa. Voit myös katsoa opasteeksi numeronäppäimistöä: Eleet tunnistetaan kuten 3x3- kenttätaulukko, numeroituna 1: stä 9: ään.\\ Huomaa, että sinun on suoritettava tarkalleen eleet toiminnan aktivoimiseksi. Tästä syystä on mahdollista syöttää lisäeleitä toimintoon. Tulisi välttää mutkikkaita eleitä, joissa hiiren liikkeen suuntaa vaihdetaan useammin kuin kerran. Esimerkiksi, 45654 tai 74123 ovat yksinkertaisia suorittaa, mutta 1236987 saattaa jo olla liian vaikea.\\ Kaikkien eleiden ehdot annetaan tässä ryhmässä. Kaikki eleet ovat aktiivisia vain jos aktiivi- ikkuna on Konqueror (luokka sisältää 'konqueror': n). Name
Konqi Gestures
Konqi- eleetComment
Konqueror window
Konqueror- ikkunaComment
Back
TakaisinComment
Gesture_triggers
Gesture_ triggersName
Forward
EteenpäinName
Up
YlösName
Reload
Lataa uudestaanComment
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2).
Painaessasi Win+E (Tux+E) - näppäinyhdistelmää WWW- selain käynnistetään ja se avaa http: // www. kde. org - sivuston. Voit suorittaa mitä tahansa muitakin komentoja, kuten työpöydän komentoikkunassa (Alt+F2). Name
Go to KDE Website
Mene KDE- projektin verkkosivustolleComment
Basic Konqueror gestures.
Konquerorin perushiirieleetName
Konqueror Gestures
Konquerorin hiirieleetComment
Press, move left, release.
Paina, siirrä vasemmalle, vapautaComment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with'New Tab ', and as such is disabled by default.
Opera- tyylinen paina, siirrä ylös ja vapauta.\ Huomaa, että tämä on ristiriidassa ” Uusi välilehti ” - toiminnon kanssa ja sen takia oletuksena pois päältä. Name
Stop Loading
Lopeta lataaminenComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.
Siirry ylöspäin verkko- osoite - / hakemistorakenteessa.\ Mozilla- tyylinen paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapauta. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.
Siirry ylöspäin verkko- osoite - / hakemistorakenteessa.\ Opera- tyylinen paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, siirrä ylös ja vapauta.\ Huomaa, että tämä on ristiriidassa ” Siirry edelliseen valilehteen ” ja on sen takia oletuksena poissa käytöstä. Name
Up #2
Ylös # 2Comment
Press, move up, move right, release.
Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapautaName
Activate Next Tab
Aktivoi seuraava välilehtiComment
Press, move up, move left, release.
Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapautaName
Activate Previous Tab
Aktivoi edellinen välilehtiComment
Press, move down, move up, move down, release.
Paina, siirrä alas, siirrä ylös, siirrä alas, vapautaName
Duplicate Tab
Kahdenna välilehtiComment
Press, move down, move up, release.
Paina, siirrä alas, siirrä ylös, vapautaName
Duplicate Window
Kahdenna ikkunaComment
Press, move right, release.
Paina, siirrä oikealle, vapautaComment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase'h '.)
Paina, siirrä alas, siirrä puolet ylös, siirrä oikealle, alas, vapautaComment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release.
Paina, siirrä oikealle, siirrä alas, siirrä oikealle ja vapauta.\ Mozilla- tyylinen paina, siirrä alas, siirrä oikealle ja vapauta. Name
Close Tab
Sulje välilehtiComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style'Up #2 ', which is disabled by default.
Paina, siirrä ylös, vapauta.\ Huomaa, että tämä on ristiriidassa Opera- tyylin ” Up # 2 ” kanssa, joka on poissa käytöstä oletuksena. Name
New Tab
Uusi välilehtiComment
Press, move down, release.
Paina, siirrä alas, vapautaName
New Window
Uusi ikkunaComment
Press, move up, move down, release.
Paina, siirrä ylös, siirrä alas, vapautaComment
This group contains actions that are set up by default.
Tämä ryhmä sisältää oletuksena käytössä olevia toimintojaName
Preset Actions
Esiasetetut toiminnatComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.
Käynnistää KSnapShot- ohjelman kun painetaan PrintScrn- näppäintäName
Input Actions
SyöttötoiminnotComment
Configure Input Actions settings
Muokkaa syötetoimntoasetuksiaName
Clipboard Tool
LeikepöytätyökaluComment
A cut & paste history utility
Työkalu leikkaamiseen ja liittämiseenDescription
Jpeg-Image
Jpeg- kuvaDescription
Launch & Gwenview
Käynnistä & GwenviewDescription
Web-URL
Verkko- osoiteDescription
Open with & default Browser
Avaa & oletusselaimellaDescription
Open with & Konqueror
Avaa & KonquerorissaDescription
Open with & Mozilla
Avaa & MozillallaDescription
Send & URL
Lähetä & verkko- osoiteDescription
Open with & Firefox
Avaa & FirefoxissaDescription
Send & Page
Lähetä & SivuDescription
Mail-URL
Postita- verkko- osoiteDescription
Launch & Kmail
Käynistä & KmailDescription
Launch & mutt
Käynistä & MuttDescription
Text File
TekstitiedostoDescription
Launch KWrite
Käynistä KWriteDescription
Local file URL
Paikallisen tiedoston verkko- osoiteDescription
Send & File
Lähetä & tiedostoDescription
Gopher URL
Gopher- verkko- osoiteDescription
ftp URL
ftp- verkko- osoiteName
Menu Editor
ValikkoeditoriName
Command Runner
Työpöydän komentoikkunaComment
The KDE Screen Saver
KDE- näytönsäästäjäName
Screen saver started
Näytönsäästäjä käynnistyiComment
The screen saver has been started
Näytönsäästäjä on käynnistynytName
Screen locked
Näyttö lukittuComment
The screen has been locked
Näyttö on lukittunutName
Screen saver exited
Näytönsäästäjä sulkeutuiComment
The screen saver has finished
Näytönsäästäjä on päättynytName
Screen unlocked
Näytön lukitus aukeniComment
The screen has been unlocked
Näytön lukitus on avautunutName
Screen unlock failed
Näytön lukinnan poisto epäonnistuiComment
Failed attempt to unlock the screen
Yritys näytön lukituksen poistamiseksi epäonnistuiName
Blank Screen
Tyhjä ruutuName
Random
SatunnainenComment
ScreenSaver
NäytönsäästäjäName
Session Manager
IstunnonhallintaComment
Configure the session manager and logout settings
Istunnonhallinnan ja uloskirjautumisen asetuksetName
Splash Screen
AloitusruutuComment
Manager for Splash Screen Themes
Hallintaohjelma aloitusruuduilleComment
KDE System Guard
KDE: n järjestelmänvalvontaName
Pattern Matched
Haettu merkkijonoComment
Search pattern matched
Haettu merkkijono löytyiName
Sensor Alarm
AnturihälytysComment
Sensor exceeded critical limit
Tunnistin ylitti kriittisen rajanName
Aurorae Decoration Theme Engine
Revontulet- koristusteemakoneName
Example
EsimerkkiComment
An example theme based on the Air desktop theme.
Esimerkkiteema, joka perustuu Air- työpöytäteemaan. Name
KWM Theme
KWM- teemaName
Laptop
KannettavaName
Modern System
Moderni järjestelmäName
Tabstrip
VälilehtilistaName
KWin test
KWin- testiName
Web
WebDescription
(Default) Disable focus stealing prevention for XV
(Oletus) Estää kohdistuksen varastamisenName
Blur
BlurComment
Blurs the background behind semi-transparent windows
Sumentaa puoliksi läpinäkyvien ikkunoiden taustanName
Box Switch
LaatikkovaihtajaComment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
Näyttää ikkunoiden pienoiskuvat alt+tab- ikkunanvaihdossaName
Cover Switch
LevykansivaihtajaComment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
Näyttää levykansitehosteen alt+tab- ikkunanvaihdolleName
Desktop Cube
TyöpöytäkuutioComment
Display each virtual desktop on a side of a cube
Näytä jokainen virtuaalityöpöytä kuution eri laidallaName
Desktop Cube Animation
TyöpöytäkuutioComment
Animate desktop switching with a cube
Animoi työpöydän vaihtoa kuutiollaName
Desktop Grid
Työpöydän ruudukkoComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
Loitonna niin, että kaikki työpöydät näytetään sivu- sivua- vasten taulukossaName
Dialog Parent
IsäikkunaComment
Darkens the parent window of the currently active dialog
Tummentaa aktiivisen dialogin isäntäikkunanName
Dim Inactive
Himmennä passiivinenComment
Darken inactive windows
Tummentaa passiiviset ikkunatName
Dim Screen for Administrator Mode
Tummena näyttö pääkäyttäjätilassaComment
Darkens the entire screen when requesting root privileges
Tummennetaan koko näyttö, kun pyydetään root- oikeuksiaName
Explosion
RäjähdysComment
Make windows explode when they are closed
Räjäyttää ikkunat suljettaessaName
Fade Desktop
Häivytä työpöytäComment
Fade between virtual desktops when switching between them
Häivytä virtuaalityöpöytien välillä niitä vaihdettaessaName
Fade
HimmennäComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
Ikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäenName
Fall Apart
HajotaComment
Closed windows fall into pieces
Suljetut ikkunat hajoavat palasiksi. Name
Flip Switch
KääntövaihtajaComment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
Selaa niiden ikkunoiden läpi, jotka ovat alt+tab- ikkunavaihtajan pinossaName
Highlight Window
Korosta ikkunaComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
Korostaa ikkunaa, jonka kohdalla hiiri on tehtävärivilläName
Invert
KäännäComment
Inverts the color of the desktop and windows
Kääntää työpöydän ja ikkunoiden värit päinvastaisiksiComment
KWin Effect
KWin- tehosteComment
Smoothly fade to the desktop when logging in
Häivytä pehmeästi työpöytään sisäänkirjoiduttaessaComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
Sekaväritä työpöytä kun näytetään uloskirjautumisvalintaikkunaName
Looking Glass
SuurennuslasiComment
A screen magnifier that looks like a fisheye lens
Näytönsuurentaja, joka näyttää kuin kalansilmälinssitName
Magic Lamp
TaikalamppuComment
Simulate a magic lamp when minimizing windows
Simuloi taikalamppua ikkunoita piennettäessäName
Magnifier
SuurennuslasiComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
Suurentaa hiiren alla olevan osan ruudustaName
Minimize Animation
Minimointi animoituComment
Animate the minimizing of windows
Animoi ikkunoiden pienentämisenName
Mouse Mark
Hiiren jäljetComment
Allows you to draw lines on the desktop
Sallii työpöydälle piirtämisenName
Present Windows
Nykyiset ikkunatComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
Loitonna kunnes kaikki avatut ikkunat voidaan näyttää reuna- reunassaName
Resize Window
Muuta ikkunan kokoaComment
Effect to outline geometry while resizing a window
Vaikuta ulkoreunageometriaan ikkunan kokoa muutettaessaName
Scale In
SkaalaaComment
Animate the appearing of windows
Animoi ikkunoiden ilmestymisenName
Shadow
VarjoComment
Draw shadows under windows
Lisää varjon ikkunoilleName
Sharpen
TerävöitäComment
Make the entire desktop look sharper
Tee koko työpöydästä terävämmän näköinenName
Sheet
ArkkiComment
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
Ikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäenName
Show FPS
Näytä FPSComment
Display KWin's performance in the corner of the screen
Näytä KWin: in suorityskyky näytön nurkassaName
Show Paint
Näytä maalausComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updated
Korosta työpöydän alueet, jotka on äskettäin päivitettyName
Slide Back
Liu’ utusComment