natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 service for %2 DataEngine source %3
% 1- palvelu% 2- tietomoottorin lähteelle% 3
Num Lock
Numerolukko
Caps Lock
Vaihtolukko
Left Button
Vasen painike
Right Button
Oikea painike
Middle Button
Keskipainike
First X Button
Ensimmäinen X- painike
Second X Button
Toinen X- painike
Pressed
Painettu
The JobView for %1 cannot be found
Kohteelle% 1 ei löydy työnäkymää
Job canceled by user.
Käyttäjä peruutti työn. Byes per second
Model
Malli@ label
Focal Length
Polttoväli@ label
Mime Type
MIME- tyyppi@ label
Manufacturer
Valmistaja@ label
Source Modified
Lähdettä muokattu@ label
Orientation
Suunta@ label
Flash Used
Käytetty salama@ label
Height
Korkeus@ label
Width
Leveys@ label
Url
Osoite@ label
Size
Koko@ label
Aperture
Aukon koko@ label
Metering Mode
Mittaustila@ label
35mm Equivalent
Kinokameravastaavuus@ label
File Extension
Tiedostopääte@ label
Exposure Time
Valotusaika
Available networks
Saatavilla olevat verkot
ConnectionState
Yhteystila
Activated
Aktivoitu
Subnet mask
Aliverkon peite
Link quality
Yhteyden laatu
The notification dataEngine is not set.
Ilmoitustietomoottoria ei ole asetettu.
Invalid destination: %1
Kelvoton kohde:% 1
Unknown Application
Tuntematon sovellus
The player '%1 'cannot be found.
Soitinta ”% 1 ” ei löydy.
The player '%1 'cannot perform the action'play'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” toista ”.
The player '%1 'cannot perform the action'pause'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” keskeytä ”.
The player '%1 'cannot perform the action'stop'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” pysäytä ”.
The player '%1 'cannot perform the action'previous'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” edellinen ”.
The player '%1 'cannot perform the action'next'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” seuraava ”.
The'level 'argument to the'volume' command must be between 0 and 1.
” Äänenvoimakkuus ” - komennon ” taso ” - parametrin tulee olla välillä 0– 1.
The'volume 'command requires a'level' argument.
” Äänenvoimakkuus ” - komento vaatii ” taso ” - parametrin.
The player '%1 'cannot perform the action'volume'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” äänenvoimakkuus ”.
The'seconds' argument to the'seek 'command must be between 0 and the length of the track.
” Etsi ” - komennon ” sekunnit ” - parametrin on oltava välillä 0– kappaleen kesto.
The'seek 'command requires a'seconds' argument.
” Etsi ” - komento vaatii ” sekunnit ” - parametrin.
The player '%1 'cannot perform the action'seek'.
Soitin ”% 1 ” ei kykene toteuttamaan toimintoa ” etsi ”.
Syndication did not work out
Syndikointi ei onnistunut
Fetching feed failed.
Syötteen päivittäminen epäonnistui.
Parent UDI
Emon UDI
Processor
Suoritin
Max Speed
Enimm. nopeus
Can Change Frequency
Voi muuttaa taajuuttaan
Storage Drive
Tallennusasema
Cdrom Drive
CD- ROM- asema
Floppy
Levykeasema
Memory Stick
Muistitikku
SdMmc
SDMMC
Xd
XD
Bus
Väylä
Drive Type
Aseman tyyppi
Removable
Siirrettävä
Hotpluggable
Ajonaikaisesti vaihdettava
Optical Drive
Optinen asema
Supported Media
Tuettu tallennusväline
Read Speed
Lukunopeus
Write Speed
Kirjoitusnopeus
Write Speeds
Kirjoitusnopeudet
Storage Volume
Tallennustaltio
Partition Table
Osiotaulu
Encrypted
Salattu
Encrypted Container
Salattu sisällytin
OpticalDisc
Optinen levy
Super Video CD
Supervideo - CD
Available Content
Saatavilla oleva sisältö
Unknown Disc Type
Tuntematon levyn tyyppi
CD Recordable
Kirjoitettava CD
CD Rewritable
Uudelleenkirjoitettava CD
DVD Recordable
Kirjoitettava DVD
DVD Rewritable
Uudelleenkirjoitettava DVD
DVD Plus Recordable
Kirjoitettava DVD Plus
DVD Plus Rewritable
Uudelleenkirjoitettava DVD Plus
DVD Plus Recordable Duallayer
Kirjoitettava kaksikerroksinen DVD Plus
DVD Plus Rewritable Duallayer
Uudelleenkirjoitettava kaksikerroksinen DVD Plus
Blu Ray Rom
Blu Ray ROM
Blu Ray Recordable
Kirjoitettava Blu Ray
Blu Ray Rewritable
Uudelleenkirjoitettava Blu Ray
HD DVD Rom
HD DVD ROM
HD DVD Recordable
Kirjoitettava HD DVD
HD DVD Rewritable
Uudelleenkirjoitettava HD DVD
Disc Type
Levyn tyyppi
Appendable
Lisättävissä oleva
Rewritable
Uudelleenkirjoitettava
Supported Protocols
Tuetut protokollat
Supported Drivers
Tuetut ajurit
Portable Media Player
Kannettava mediasoitin
Network Interface
Verkkoliittymä
Interface Name
Liittymän nimi
Hardware Address
Laiteosoite
MAC Address
MAC- osoite
AC Adapter
Virtalähde
Plugged In
Liitetty
Unknown Battery
Tuntematon akku
PDA Battery
PDA- akku
UPS Battery
UPS- akku
Primary Battery
Ensisijainen akku
Mouse Battery
Hiiren paristo
Keyboard Battery
Näppäimistön paristo
Keyboard Mouse Battery
Näppäimistön hiiren paristo
Camera Battery
Kameran paristo
Fully Charged
Täydessä latauksessa
Charging
Latautuu
Discharging
Purkautuu
Charge Percent
Latausprosentti
Rechargeable
Ladattavissa
Charge State
Latauksen tila
Lid Button
Kansipainike
Power Button
Virtapainike
Sleep Button
Nukkupainike
Unknown Button Type
Tuntematon painiketyyppi
Has State
On tilassa
State Value
Tilan arvo
Audio Interface
Ääniliittymä
Open Sound System
Avoin äänijärjestelmä
Unknown Audio Driver
Tuntematon ääniajuri
Driver Handle
Ajurin kahva
Unknown Audio Interface Type
Tuntematon ääniliittymätyyppi
Audio Control
Äänikontrolli
Audio Input
Äänen sisäänmeno
Audio Output
Äänen ulostulo
Audio Device Type
Äänilaitteen tyyppi
Internal Soundcard
Sisäinen äänikortti
USB Soundcard
USB- äänikortti
Firewire Soundcard
Firewire- äänikortti
Modem
Modeemi
Soundcard Type
Äänikortin tyyppi
DVB Interface
Digi- TV- liittymä
Device Adapter
Laitesovitin
DVB Unknown
Tuntematon digi- TV
DVB Audio
Digi- TV- ääni
DVB Demux
Digi- TV- Demux
DVB DVR
Digi- TV- tallennin
DVB Frontend
Digi- TV- edusohjelma
DVB Net
Digi- TV- verkko
DVB OSD
Digi- TV: n ruutunäyttö
DVB Video
Digi- TV- video
DVB Device Type
Digi- TV- laitetyyppi
Device Index
Laitteen indeksi
Driver Handles
Ajurin kahvat
Device Types
Laitetyypit
Temperature Unit
Lämpötilayksikkö
No plugins found, check your installation.
Liitännäisiä ei löydy, tarkista asennuksesi.
Configure Plugin
Liitännäisen asetukset
Add another mouse action
Lisää toinen hiiritoiminto
This trigger is already assigned to another action.
Liipaisin on kytketty jo toiseen toimintoon
Reassign
Muuta kytköstä
This trigger is assigned to another plugin.
Liipaisin on kytketty toiseen liitännäiseen.
Desktop Settings
Työpöydän asetukset
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Kuvassa esitetään esikatselu siitä, miltä asetukset näyttäisivät työpöydälläsi.
Mouse Actions
Hiiren toiminnot
Mouse Plugins
HiiriliitännäisetNAME OF TRANSLATORS
Enter Search Term
Kirjoita hakusanat
Get New Widgets
Etsi uusia sovelmia
Download New Plasma Widgets
Lataa uusia Plasma- sovelmia% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Download New %1
Lataa uusi% 1
Install Widget From Local File...
Asenna sovelma paikallisesta tiedostosta...
Select the type of widget to install from the list below.
Valitse asennettavan sovelman tyyppi allaolevasta luettelosta.
Plasmoid: Native plasma widget
Plasmoidi: Natiivi Plasma- sovelma
Install New Widget From File
Asenna uusi sovelma tiedostosta
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
Vaadittua asentajaa% 1 ei voitu ladata. Ilmoitettu virhe oli:% 2
Installation Failure
Asennus epäonnistui
Installing the package %1 failed.
Paketin% 1 asennus epäonnistui.
Containments
Sisällytykset
Uninstall Widget
Poista sovelman asennus
Unknown Applet
Tuntematon sovelma
All Widgets
Kaikki sovelmat
Running
Käynnissä olevat
Set Trigger...
Aseta liipaisin...
Click to change how an action is triggered
Napsauta muuttaaksesi toiminnon liipaisimia
Left-Button
Vasen painike
Right-Button
Oikea painike
Middle-Button
Keskipainike
Vertical-Scroll
Pystyvieritys
Horizontal-Scroll
Vaakavieritys
Input here...
Syötä tähän...
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
Paina haluamiasi vaihtonäppäimiä ja napsauta sitten hiiren painiketta ja pyöräytä hiiren rullaa tässä
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
Pienoiskannettaville optimoitu KDE- työtilasovellus.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Copyright 2006– 2009, The KDE Team
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Käynnistää tavallisen sovelluksen ensisijaisen käyttöliittymän sijaan
The geometry of the screen
Näytön geometria
Search and launch
Etsi ja käynnistä
Page one
Sivu yksi
Screen edge
Näytön reunat
Auto Hide
Automaattipiilotus
Width
LeveysNAME OF TRANSLATORS
Background Settings
Taustan asetukset
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Kuva esittää esikatselun siitä, miltä nykyiset asetukset näyttävät työpöydällä.
No Wallpaper
Ei taustakuvaa
Plasma widgets over the screensaver
Plasma- sovelmat näytönsäästäjässä
Plasma for the Screensaver
Plasma näytönsäästäjälle
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Copyright 2006- 2008, KDE- tiimi
Plasma Author and maintainer
Plasma- tekijä ja ylläpitäjä
In memory of his contributions, 1937-1998.
Hänen lahjoitustensa muistolle, 1937– 1998.
Enables some cheats that are useful for debugging.
Ottaa käyttöön vianjäljitystä helpottavia huijauksia.
Start unlocked for configuration.
Käynnistä lukitsemattomana asetusten muuttamista varten.
Widget Translucency
Sovelmien läpinäkyvyys
User activity:
Käyttäjäaktiivisuus:
While idle:
Ollessa passiivisena:
Monitor
NäyttöNAME OF TRANSLATORS
Configure Widgets
Sovelmien asetukset
Leave Screensaver
Lopeta näytönsäästäjä
Unlock widgets to configure them
Poistaa sovelmien lukituksen niiden asetusten muuttamiseksi
Setup Mode - Screen is NOT locked
Asetustila – Näyttö EI ole lukossa
Add Widgets
Lisää sovelmia@ title: window
Install, list, remove Plasma packages
Asenna, luetteloi, poista Plasma- paketteja
Plasma Package Manager
Plasman paketinhallintaohjelma
For install or remove, operates on packages installed for all users.
Asentaa ja poistaa kaikille käyttäjille asennettuja paketteja. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Paketin tyyppi, esim. teema, taustakuva, plasmoid- sovelma, tietomoottori, typöydän komentoikkunan liitännäinen ja niin edelleen. Do not translate < path >
Install the package at< p ath >
Asenna paketti kohteeseen < path > Do not translate < path >
Upgrade the package at< p ath >
Päivitä paketti kohteeseen < path >
List installed packages
Näytä asennetut paketitDo not translate < name >
Remove the package named < name >
Poista < name > - niminen paketti
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Absoluuttinen polku paketin juureen. Jos tätä ei ole määriteltynä, niin KDE: n oletustietohakemistoja käytetään sen sijasta. package type
wallpaper
taustakuvapackage type
plasmoid
plasmoidipackage type
dataengine
tietomoottoripackage type
runner
suorittajapackage type
wallpaperplugin
taustakuvaliitännäinen
Could not find a suitable installer for package of type %1
Paketille, jonka tyyppi on% 1, ei löytynyt sopivaa asennusohjelmaa
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
Pakettityypille% 1 sopivaa asennusohjelmaa ei voitu ladata. Virhe:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
Paketin juurikansio ja järjestelmänlaajuiset valinnat ovat ristiriidassa: valitse toinen.
Successfully removed %1
Paketti% 1 poistettiin onnistuneesti
Removal of %1 failed.
Paketin% 1 poisto epäonnistui.
Plugin %1 is not installed.
Liitännäistä% 1 ei ole asennettuna.
Successfully installed %1
Paketti% 1 asennettiin onnistuneesti
Installation of %1 failed.
Paketin% 1 asennus epäonnistui. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required.
Joko asennus, poisto tai luettelointi on pakollinen. NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:.
Etsii selaimesta kirjanmerkkejä, jotka vastaavat hakua: q:. list of all web browser bookmarks
List all web browser bookmarks
Luettelee kaikki selaimen kirjanmerkitlist of all konqueror bookmarks
Calculates the value of: q: when: q: is made up of numbers and mathematical symbols such as +, -, /, * and ^.
Laskee jonon: q: arvon, kun: q: koostuu numeroista ja matemaattisista symboleista kuten +, -, /, * ja ^. s
CPU usage
CPU usage
inverted CPU usage
nothing
nothing
nothing
Terminate running applications whose names match the query.
Lopettaa hakua vastaavat ajossa olevat sovellukset.
Terminate %1
Lopeta% 1
Process ID: %1 Running as user: %2
Prosessin tunnus:% 1 Ajetaan käyttäjänä:% 2
Send SIGTERM
Lähetä SIGTERM
Send SIGKILL
Lähetä SIGKILL
Kill Applications Config
Ohjelman sulkemisen asetukset
& Use trigger word
Käytä & liipaisinsanaa
& Trigger word:
Liipaisinsana:
& Sort by
& Lajittelujärjestys
It is not sure, that this will take effect
Ei ole varmaa, että tällä on vaikutusta
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q:.
Etsii paikallisia kansioita ja tiedostoja, verkkosijainteja ja internetsivustoja, joiden polku vastaa kuviota: q:.
Open %1
Avaa% 1
Go to %1
Siirry kohteeseen% 1
Launch with %1
Avaa ohjelmalla% 1
Finds files, documents and other content that matches: q: using the desktop search system.
Etsii tiedostoja, asiakirjoja ja muuta sisältöä, joka vastaa hakua: q:, käyttäen työpöytähakujärjestelmää.
Open
Avaa@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type
Open %1 (%2)
Avaa% 1 (% 2)
Finds file manager locations that match: q:
Etsii tiedostonhallinnasta sijainteja, jotka vastaavat hakua: q:
places
places
Lists all file manager locations
Luettelee kaikki tiedostonhallinnan sijainnit
desktop console
desktop console
Open Plasma desktop interactive console
Avaa vuorovaikutteinen Plasma- konsoli
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
Avaa vuorovaikutteisen Plasma- konsolin tiedostopolulla levyllä olevaan skriptiin. Note this is a KRunner keyword
desktop console: q:
desktop console: q:
power profile
virtaprofiiliNote this is a KRunner keyword
suspend
keskeytäNote this is a KRunner keyword
sleep
nukuNote this is a KRunner keyword
hibernate
nukuNote this is a KRunner keyword
to disk
levylleNote this is a KRunner keyword
to ram
muistiinNote this is a KRunner keyword
cpu policy
suoritinkäytänneNote this is a KRunner keyword
power governor
virranhallintaprofiiliNote this is a KRunner keyword
screen brightness
näytön kirkkausNote this is a KRunner keyword
dim screen
himmennä näyttö
Lists all power profiles and allows them to be activated
Luettelee virtaprofiilit ja mahdollistaa niiden käyttöönoton
Lists all power saving schemes and allows them to be activated
Luettelee virtakäytänteet ja mahdollistaa niiden käyttöönoton
Lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Luettelee järjestelmän keskeytyksen (levylle, muistiin jne.) valinnat ja mahdollistaa niiden käyttöönoton
Suspends the system to RAM
Keskeyttää järjestelmän keskusmuistiin
Suspends the system to disk
Keskeyttää järjestelmän levylle
Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
Luettelee suorittimen taajuudensäätökäytänteet ja sallii niiden käyttöönoton
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by: q:; e. g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
Luettelee näytön kirkkauden valinnat tai asettaa sen niin kuin: q: määrittää; esim. näytön kirkkaus 50 himmentäisi näytön 50 prosenttiin enimmäiskirkkaudesta
Suspend to Disk
Keskeytä levylleNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power profile %1
virtaprofiili% 1
Set Profile to '%1 '
Aseta profiiliksi ”% 1” Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
cpu policy %1
suoritinkäytänne% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power governor %1
virranhallinta% 1
Set CPU frequency scaling policy to '%1 '
Aseta suorittimen taajuudensäätökäytänteeksi ”% 1” Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power scheme %1
virtakäytänne% 1Note this is a KRunner keyword
power scheme
virtakäytänne
Set Powersaving Scheme to '%1 '
Aseta virransäästökäytänteeksi ”% 1” Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
screen brightness %1
näytön kirkkaus% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
dim screen %1
näytön himmennys% 1
Set Brightness to %1
Aseta kirkkaudeksi% 1
Dim screen totally
Himmennä näyttö kokonaan
Dim screen by half
Himmennä näyttö puoliksi
Turn off screen
Sammuta näyttö
Looks for documents recently used with names matching: q:.
Etsii äskettäin käytettyjä asiakirja, joiden nimi täsmää kuvioon: q:.
Recent Document
Viimeksi käytetty
Finds applications whose name or description match: q:
Etsii sovelluksia, joiden nimi tai kuvaus vastaa hakua: q:
Logs out, exiting the current desktop session
Kirjautuu ulos päättäen nykyisen työpöytäistunnonshutdown computer command
Turns off the computer
Sammuttaa tietokonelock screen command
Locks the current sessions and starts the screen saver
Lukitsee nykyisen istunnon ja käynnistää näytönsäästäjänrestart computer command
Reboots the computer
Käynnistää tietokoneen uudelleenrestart computer command
reboot
rebootswitch user command
Switches to the active session for the user: q:, or lists all active sessions if: q: is not provided
Vaihtaa käyttäjän: q: aktiiviseen istuntoon tai luettelee kaikki aktiiviset istunnot, ellei hakusanaa ole annettu
switch user
switch user
Starts a new session as a different user
Käynnistää uuden istunnon eri käyttäjänä
new session
new session
Lists all sessions
Luettelee kaikki istunnot
log out
log outlog out command
Restart the computer
Käynnistä tietokone uudelleen
Shutdown the computer
Sammuta tietokone
Lock the screen
Lukitse näyttöswitch user command
You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Olet valinnut uuden istunnon avattavaksi. Nykyinen istunto piilotetaan ja uusi kirjautumisruutu näytetään. Jokaiselle istunnolle sijoitetaan F- näppäin; F% 1 on yleensä sijoitettuna ensimmäiselle istunnolle, F% 2 toiselle ja niin edelleen. Voit vaihtaa istuntojen välillä painamalla Ctrl -, Alt - ja haluamaa F- näppäintä samanaikaisesti. Istuntoa voi myös vaihtaa paneelista ja työpöydän valikosta.
Warning - New Session
Varoitus – Uusi istunto
Enter the user you want to run the application as here.
Anna käyttäjätunnus, jona haluat ajaa sovelluksen.
Enter the password here for the user you specified above.
Syötä tähän ylläolevan käyttäjätunnuksen salasana.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Valitse tämä, jos sovellus vaatii tekstitilaa. Sovellus ajetaan tällöin pääte- emulaattorin ikkunassa.
Run in & terminal window
& Aja pääteikkunassa
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
Valitse tämä, jos haluat ajaa sovelluksen toisella käyttäjätunnuksella. Jokaiseen prosessiin liitetään käyttäjätunnus, joka määrittää prosessin käyttöoikeudet. Tunnuksen salasana vaaditaan.
Run as a different & user
Suorita toisena & käyttäjänä
Finds commands that match: q:, using common shell syntax
Etsii komennot, jotka vastaavat hakua: q:, käyttäen yleistä komentotulkin syntaksia
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root's password to use the scheduler.
& Tärkeys:
Run with realtime & scheduling
Aja eri & tärkeydellä
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
Matala
& Priority:
Korkea
Mount the device
Liitä laite
Unmount the device
Irrota laiteUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Unlock the container
Irrota sisällytinClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Lock the container
Lukitse sisällytin
Eject medium
Poista levy asemasta
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
Laitetta ei voitu irrottaa. Yksi tai useampi laitteen tiedostoista on auki sovelluksessa.
Could not eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.
Levyä ei voitu poistaa asemasta. Yksi tai useampi levyn tiedostoista on auki sovelluksessa.
Could not mount the disc.
Levyä ei voitu liittää.
Finds devices whose name match: q:
Etsi laitteita, joiden nimi vastaa hakua: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Luettelee kaikki laitteet ja antaa liittää ja irrottaa niitä. Note this is a KRunner keyword
mount
mount
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.
Luettelee kaikki liitettävissä olevat laitteet ja antaa liittää niitä. Note this is a KRunner keyword
unmount
unmount
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Luettelee kaikki irrotettavissa olevat laitteet ja antaa irrottaa niitä. Note this is a KRunner keyword
eject
eject
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.
Luettelee kaikki laitteet, joista voi poistaa levyn, ja antaa tehdä sen.
Opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query: q:. Known shortcuts include: %1
Avaa ” oikotietä ” vastaavan sijainnin verkkoselaimeen kyselyllä: q:. Tunnettuja oikoteitä ovat:% 1
Search %1 for %2
Etsi hakusanalla% 2 palvelusta% 1
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Etsii ikkunoita, joiden nimi, ikkunaluokka tai rooli vastaavat hakua: q:. Ikkunoihin voi vaikuttaa seuraavin komennoin: activate (aktivoi), close (sulje), min( imize) (pienennä), max( imize) (suurenna), fullscreen (kokoruudulle), shade (varjosta), keep above (pidä ylinnä) ja keep below (pidä alinna).
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Etsii ikkunoita, jotka ovat työpöydällä: q:. Ikkunoihin voi vaikuttaa seuraavin komennoin: activate (aktivoi), close (sulje), min( imize) (pienennä), max( imize) (suurenna), fullscreen (kokoruudulle), shade (varjosta), keep above (pidä ylinnä) ja keep below (pidä alinna).
Switch to desktop named: q:
Vaihda työpöydälle: q: Note this is a KRunner keyword
window
window