natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
Jos käytät hiiren rullaa, tämä arvo määrittelee kuinka monta viivaa rullataan jokaisella rullan liikahduksella. Jos luku ylittää näkyvät viivat, asetus ohitetaan ja hiiren rulla toimii kuin PageUp / PageDown - painikkeet.
Mouse Navigation
Hiirinäppäimet
& Move pointer with keyboard (using the num pad)
& Liikuta hiirtä näppäimistöllä (numeronäppäimistö)
& Acceleration delay:
& Kiihdytyksen viive:
Repeat interval:
& Toistoväli:
Acceleration & time:
Kiihdytysaika:
pixel/ sec
pikseliä/ sek
Maximum speed:
& Enimmäisnopeus:
Acceleration & profile:
Kiihdytysprofiili:
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
© 1997 - 2005 Hiiren kehittäjät
Button Order
Painikkeiden järjestys
Right handed
& Oikeakätinen
Left handed
& Vasenkätinen
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
Vaihtaa rullan suuntaa tai 4. ja 5. hiiren painikkeen toimintoa.
Reverse scroll direction
& Vaihda rullauksen suuntaa
Double-click to open files and folders (select icons on first click)
Kaksoisnapsauta avataksesi tiedostot ja kansiot (valitse kuvakkeet ensimmäisellä)
& Single-click to open files and folders
& Yksi napsautus avaa tiedostot ja kansiot
Change pointer shape over icons
Muuta kohdistimen & muotoa kuvakkeiden päällä
Automatically select icons
& Valitse kuvakkeet automaattisesti
Cordless Name
Langaton nimi
Sensor Resolution
Anturin resoluutio
400 counts per inch
400 pistettä tuumalla
800 counts per inch
800 pistettä tuumalla
Battery Level
Paristotaso
RF Channel
Radiotaajuuskanava
Channel 1
Kanava 1
Channel 2
Kanava 2
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
Jos käytössäsi on Logitechin hiiri (yhdistettynä) ja libusb löytyi käännöksessä, mutta hiirtä ei löytynyt. Tämä johtuu todennäköisesti käyttöoikeusongelmista - sinun tulee tutustua manuaaleihin kuinka tämä vika korjataan. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
eleknader@ phnet. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Valitse käytettävä osoitinteema (siirrä osoitin kuvan päälle kokeillaksesi kursoria):
Select the cursor theme you want to use:
Valitse osoitinteema, jota haluat käyttää:
You have to restart KDE for these changes to take effect.
KDE täytyy käynnistää uudelleen, että muutokset tulisivat käyttöön.
Cursor Settings Changed
Osoitinasetuksia muutettiin
Small black
Pienet mustat
Small black cursors
Pienet mustat osoittimet
Large black
Suuret mustat
Large black cursors
Suuret mustat osoittimet
Small white
Pienet valkoiset
Small white cursors
Pienet valkoiset osoittimet
Large white
Suuret valkoiset
Large white cursors
Suuret valkoiset osoittimet
KDE Classic
KDE Klassinen
The default cursor theme in KDE 2 and 3
KDE2: n ja KDE3: n oletusteema
Drag or Type Theme URL
Vedä tai kirjoita teeman verkko- osoite
Unable to find the cursor theme archive %1.
Osoitinteemapakettia% 1 ei löytynyt.
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
Ei voitu ladata osoitinteemapakettia. Tarkasta, että osoite% 1 on oikea.
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
Tiedosto% 1 ei vaikuta olevan oikeanlainen osoitinteemapaketti.
You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
Et voi poistaa nyt käyttämääsi teemaa. Ota ensin toinen teema käyttöön.
Are you sure you want to remove the %1 cursor theme? This will delete all the files installed by this theme.
Haluatko varmasti poistaa osoitinteeman ”% 1 ”? Tämä poistaa kaikki kyseisen teeman asentamat tiedostot.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
Teema% 1 löytyy jo kuvaketeemakansiostasi. Haluatko korvata sen tällä?
Overwrite Theme?
Korvaa teema?
Overview of the installed ioslaves and supported protocols.
Yleiskatsaus tuettuihin yhteyskäytäntöihin.
Select the protocol documentation to display:
Valitse yhteyskäytäntö, jonka ohje näytetään:
KDE Panel System Information Control Module
KDE Paneelin järjestelmätietojen hallintamoduuli
No documentation available for the '%1: / 'protocol.
Ohjetta yhteyskäytännölle '% 1: /' ei ole saatavilla. NAME OF TRANSLATORS
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
Tässä voit vaihtaa järjestelmän ajan. Napsauta tuntien, minuuttien ja sekuntien kenttiä muuttaaksesi niiden arvoja. Käytä joko ylös/ alas - painikkeita tai kirjoita oikea arvo suoraan.
Current local time zone: %1 (%2)
Nykyinen aikavyöhyke:% 1 (% 2)
Public Time Server (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Julkinen aikapalvelin (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Unable to contact time server: %1.
Ei saatu yhteyttä aikapalvelimeen:% 1
Can not set date.
Päivämäärää ei voida muuttaa.
Error setting new time zone.
Uuden aikavyöhykkeen asettamisessa tapahtui virhe.
Time zone Error
Aikavyöhykevirhe
Date & Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Päivä ja Aika Tässä moduulissa määritellään järjestelmän päivämäärä ja aika. Koska asetukset vaikuttavat koko järjestelmään, niitä voidaan muuttaa vain pääkäyttäjän tunnuksin. Jos et tiedä pääkäyttäjän tunnusta, mutta järjestelmän aikaa pitäisi muuttaa, ota yhteyttä järjestelmäsi ylläpitäjään.
KDE Clock Control Module
KDE: n kellomoduuli
(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani
© 1996 - 2001 Luca Montecchiani
Added NTP support
Lisäsi NTP- tuen
Date & Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Päivä ja Aika Tässä moduulissa määritellään järjestelmän päivämäärä ja aika. Koska asetukset vaikuttavat koko järjestelmään, niitä voidaan muuttaa vain pääkäyttäjän tunnuksin. Jos et tiedä pääkäyttäjän tunnusta, mutta järjestelmän aikaa pitäisi muuttaa, ota yhteyttä järjestelmäsi ylläpitäjään.
Unable to authenticate/ execute the action: %1, %2
Ei kyetä todentamaan/ suorittamaan toimintoa:% 1,% 2
Date and Time
Päiväys ja aika
Set date and time & automatically:
Aseta päiväys ja kellonaika & automaattisesti:
Time server:
Aikapalvelin:
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
Tässä kohdassa voit vaihtaa järjestelmän päiväystä.
Time Zone
Aikavyöhyke
To change the local time zone, select your area from the list below.
Muuttaaksesi paikallista aikavyöhykettä valitse alueesi alla olevasta luettelosta
Current local time zone:
Nykyinen paikallinen aikavyöhyke: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Elias Julkunen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, piippo@ cc. helsinki. fi, elias. julkunen@ gmail. com, karvonen. jorma@ gmail. com
KDE Service Manager
KDE: n palveluiden hallinta
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
KDE: n palvelut Tässä moduulissa näet KDE: n palveluiden luettelon. Palveluita on kahden tyyppisiä: Käynnistyksessä käynnistettävät palvelut Pyynnöstä käynnistettävät palvelut Jälkimmäisten luetteloa ei voi muokata. Käynnistyksessä käynnistettäviä palveluita voidaan pysäyttää ja käynnistää. Pääkäyttäjän tilassa voit muokata mitä palveluita käynnistetään KDE: n käynnistyksen yhteydessä. Muokkaa näitä asetuksia varoen. Jotkin palveluista ovat tärkeitä KDE: n toiminnan kannalta. Älä ota käytöstä palveluita, joita et tunne!
Not running
Ei käynnissä
Load-on-Demand Services
Pyynnöstä ladattavat palvelut
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Tässä näet luettelon pyynnöstä avattavista KDE: n palveluista. Näitä palveluita ei voida muokata.
Startup Services
Käynnistettävät palvelut
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
Tässä näet kaikki KDE: n palvelut, jotka voidaan käynnistää KDE: n käynnistyksen yhteydessä. Valitut palvelut käynnistetään seuraavassa käynnistyksessä. Palveluita ei kannata ottaa pois käytöstä varomattomasti.
Use
Käytä
Unable to contact KDED.
KDED- palvelimeen ei saatu yhteyttä.
Unable to start server %1.
Palvelinta% 1 ei voitu käynnistää.
Unable to start service %1. Error: %2
Palvelinta% 1 ei voitu käynnistää. Virhe:% 2
Unable to stop server %1.
Palvelinta% 1 ei voitu pysäyttää.
Unable to stop service %1. Error: %2
Palvelinta% 1 ei voitu pysäyttää. Virhe:% 2 NAME OF TRANSLATORS
ZeroConf configuration
ZeroConf- asetukset
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski
Setup services browsing with ZeroConf
Aseta palvelut käyttäen ZeroConf- ohjelmaa
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
Luettelo verkkoalueista, joilta palveluita haetaan oletusalueen lisäksi. Älä laita tähän. local - sitä käytetään paikallisen verkon selauksessa.
Additional Domains
Ylimääräiset verkkoalueetNAME OF TRANSLATORS
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
Jos tuettuna, tämä valinta antaa määrittää, onko NumLock päällä kun KDE käynnistetään. Voit asettaa NumLock- tilan päälle tai pois päältä, tai määrätä, ettei KDE muuta NumLock- tilaa.
NumLock on KDE Startup
NumLock päällä, kun KDE käynnistetään
Turn on
& Päälle
Turn off
Pois päältä
Leave unchanged
& Älä muuta
Keyboard Repeat
Näppäintoisto
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
Jos valitset tämän, näppäimen pitäminen alhaalla lähettää saman merkin yhä uudestaan ja uudestaan. Jos esimerkiksi pidät alhaalla Sarkain- näppäintä, toimitaan samalla tavoin kuin jos painaisit Sarkainta useita kertoja peräkkäin: Sarkain- merkkejä lähetetään kunnes vapautat näppäimen.
& Enable keyboard repeat
& Ota näppäintoisto käyttöön
& Delay:
& Viive
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
Jos tuettu, tämä valinta antaa sinun määrittää viipeen, jonka jälkeen alhaalla pidetyn näppäimen toisto käynnistyy. Tahti- valinta määrää toiston nopeuden.
& Rate:
& Tahti:
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
Jos tuettu, tämä valinta antaa sinun määrittää tahdin, jolla näppäintä toistetaan.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
Jos tuettu, tämä valinta ottaa käyttöön tietokoneen kaiuttimista soitettavan näppäimistöäänen. Näppäimistöääni voi olla hyödyksi, jos tietokoneessa ei ole mekaanista näppäimistöä tai jos näppäimistö on hyvin hiljainen. Voit muuttaa äänen voimakkuutta liukuvalitsimella tai napsauttamalla nuolipainikkeita. Aseta voimakkuus 0%: ksi, jos haluat poistaa äänen käytöstä.
Key click & volume:
Näppäilyäänen & voimakkuus:
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Olet palauttamaisillasi kaikki pikanäppäimet niiden oletusarvoihin.
Reset to defaults
Palauta oletusarvot
Current Component
Nykyinen komponentti
All Components
Kaikki komponentitkaava
Import Scheme...
Tuo teema...
Export Scheme...
Vie teema...
Set All Shortcuts to None
Nollaa kaikki pikanäppäimet
Remove Component
Poista komponentti
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Nykyiset asetukset menetetään, mikäli lataat uuden teeman ennen kuin tallennat nykyisen
Load Shortcut Scheme
Lataa pikanäppäinteema
This file (%1) does not exist. You can only select local files.
Tiedostoa (% 1) ei ole olemassa. Voit valita vain paikallisia tiedostoja.
Message: %1 Error: %2
Viesti:% 1 Virhe:% 2
Failed to contact the KDE global shortcuts daemon
Ei saatu yhteyttä KDE: n järjestelmänlaajuisten pikanäppäimien taustaprosessiin
Component '%1 'is currently active. Only global shortcuts currently not active will be removed from the list. All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when they are next started.
Komponentti ”% 1 ” on nykyään aktiivinen. Vain järjestelmänlaajuiset pikanäppäimet, jotka eivät ole aktiivisia, poistetaan luettelosta. Kaikki järjestelmänlaajuiseet pikanäppäimet rekisteröivät itsensä uudelleen oletusarvoihinsa, kun ne seuraavan kerran käynnistetään.
Remove component
Poista komponentti
Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1 '? The component and shortcuts will reregister themselves with their default settings when they are next started.
Oletko varma, että haluat poistaa rekisteröidyt pikanäppäimet komponentille ”% 1 ”? Komponentti ja pikanäppäimet rekisteröivät itsensä uudelleen oletusarvoihin, kun ne seuraavan kerran käynnistetään.
Select the Components to Export
Valitse vietävät komponentit
KDE component:
KDE- komponentti:
Select Shortcut Scheme
Valitse pikanäppäinteema
Select one of the standard KDE shortcut schemes
Valitse yksi KDE: n vakiopikanäppäinteemoista
& Standard scheme:
& Vakioteema
Select a shortcut scheme file
Valitse pikanäppäinteema
& Path:
& Polku:
Shortcuts:
Näppäinyhdistelmät:
My Bookmarks This module lets you configure the bookmarks home page. The bookmarks home page is accessible at bookmarks: /.
Kirjanmerkit Tämän moduulin avulla voi muokata kirjanmerkkikotisivua. Sivun saa näkyviin menemällä osoitteeseen bookmarks: /.
Cache This module lets you configure your cache settings. The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from the cache, which is a lot faster.
Välimuisti Tässä moduulissa voit muokata välimuistin asetuksia. Välimuisti on sisäänrakennettu muisti, johon Konqueror tallentaa verkkosivuja, joilla käyt. Jos haluat lukea sivua, jonka olet lukenut juuri, tiedostoa ei tarvitse hakea Internetistä, vaan koneesi välimuistista. Välimuistin käyttäminen nopeuttaa selaamista.
Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
Evästeiden hallinnan palvelua ei voitu käynnistää. Et voi hallita tietokoneellesi tallennettuja evästeitä.
& Policy
& Käytännöt
& Management
& Hallinta
Cookies Cookies contain information that Konqueror (or other KDE applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy. However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. Some sites require you have a browser that supports cookies. Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time KDE receives a cookie.
Evästeet Evästeet sisältävät tietoja jotka Konqueror (tai joku muu KDE- sovellus, joka käyttää HTTP- yhteyskäytäntöä) tallentaa tietokoneelle palvelimelta. Tämä merkitsee sitä, että WWW- palvelin voi tallentaa tietoja sinusta ja selailuistasi tietokoneellesi myöhempää käyttöä varten. Saatat pitää tätä yksityisyytesi loukkauksena. Evästeet ovat kuitenkin hyödyllisiä joissain tilanteissa. Niitä käytetään usein esim. verkkokaupoissa ostoskorien sisällön tallentamiseen. Jotkut palvelut jopa vaativat evästeitä. Koska suurin osa haluaa kompromissin yksityisyyden ja hyötyjen välillä, voit säätää evästeiden käyttäytymistä KDE: ssa. Voit esimerkiksi määritellä oletuskäytännöksi, että KDE kysyy tallennetaanko eväste. Usein käyttämääsi verkkokauppaa varten voit tehdä poikkeuksen ja sallia evästeet, jolloin voit käyttää palvelua ilman että KDE kyselee koko ajan evästeistä.
D-Bus Communication Error
D- Bus- kommunikointivirhe
Unable to delete all the cookies as requested.
Ei voitu poistaa kaikkia evästeitä.
Unable to delete cookies as requested.
Ei voitu poistaa pyydettyjä evästeitä.
Cookie Management Quick Help
Evästeiden hallinnan pikaohje
Information Lookup Failure
Tietojen hakuvirhe
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
Ei voitu hakea tietoja tietokoneella sijaitsevista evästeistä.
End of session
Istunnon päätös
New Cookie Policy
Uusi evästekäytäntö
Change Cookie Policy
Muuta evästekäytäntöä
A policy already exists for %1 Do you want to replace it?
Palvelimelle% 1 on jo olemassa käytäntö. Haluatko korvata sen?
Duplicate Policy
Päällekkäinen asetus
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
Ei voitu kommunikoida evästepalvelun kanssa. Kaikki tehdyt muutokset otetaan käyttöön vasta kun palvelu käynnistetään uudelleen.
Cookies Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy. However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. Some sites require you have a browser that supports cookies. Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. For this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on This domain under the'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the Domain Specific Policy tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time KDE receives a cookie.
Evästeet Evästeet sisältävät tietoja jotka Konqueror (tai joku muu HTTP- yhteyskäytäntöä käyttävä KDE- sovellus) tallentaa tietokoneelle palvelimelta. Tämä merkitsee sitä, että WWW- palvelin voi tallentaa tietoja sinusta ja selailustasi tietokoneellesi myöhempää käyttöä varten. Voit pitää tätä yksityisyytesi loukkauksena. Evästeet ovat kuitenkin hyödyllisiä joissain tilanteissa. Niitä käytetään usein esim. verkkokaupoissa ostoskorien sisällön tallentamiseen. Jotkut palvelut jopa vaativat evästeitä. Koska monet haluavat kompromissin yksityisyyden ja hyötyjen välillä, voit määritellä evästeiden asetuksia KDE: ssa. Voit esimerkiksi määritellä oletusasetuksiin, että KDE kysyy tallennetaanko eväste. Useinkäyttämääsi verkkokauppaa varten voit tehdä poikkeuksen ja sallia evästeet, jolloin voit käyttää palvelua ilman että KDE kyselee jatkuvasti evästeistä. Siirry verkkopalveluun, valitse evästeikkunassa kohta Tämä verkkoalue, ja valitse hyväksy. Voit määritellä asetukset myös Verkkoaluekohtaisissa asetuksissa.
Variable Proxy Configuration
Välityspalvelinten ympäristömuuttujien asetukset
You must specify at least one valid proxy environment variable.
Määrittele ainakin yksi välityspalvelimen ympäristömuuttuja.
Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is HTTP_PROXY=http: / /localhost:3128 you need to enter HTTP_PROXY here instead of the actual value http: / /localhost:3128.
Varmista, että määrittelit oikean ympäristömuuttujan etkä sen arvoa. Jos esimerkiksi ympäristömuuttuja on HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 sinun täytyy kirjoittaa tähän HTTP_ PROXY eikä muuttujan arvoa http: // localhost: 3128.
Invalid Proxy Setup
Virheellinen välityspalvelimen asetus
Successfully verified.
Tarkistettiin onnistuneesti.
Proxy Setup
Välityspalvelinten asetukset
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
Yhtään yleisesti välityspalvelimen määritykseen tarkoitettua ympäristömuuttujaa ei löytynyt.
To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "Auto Detect" button.
Jos haluat tietää, mitä ympäristömuuttujia automaattinen tunnistus etsii, napsauta OK ja napsauta sitten pikaohjeen painiketta (?) edellisen ikkunan yläreunassa, ja napsauta sitten "Tunnista automaattisesti" - painiketta.
Automatic Proxy Variable Detection
Automaattinen välityspalvelimen ympäristömuuttujan tunnistus
Manual Proxy Configuration
Omat välityspalvelimen asetukset
Invalid Proxy Setting
Virheelliset välityspalvelinasetukset
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
Yksi tai useampi määritelty välityspalvelin on virheellinen. Virheelliset tietueet on korostettu.
You entered a duplicate address. Please try again.
Määrittelit osoitteen toiseen kertaan. Yritä uudelleen.
%1 is already in the list.
% 1on jo luettelossa!
Duplicate Entry
Päällekkäinen asetus
New Exception
Uusi poikkeussääntö
Change Exception
Muuta poikkeussääntöä
Invalid Entry
Virheellinen asetus
The address you have entered is not valid.
Määrittelemäsi osoite on virheellinen.