natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hangul Compatibility Jamo
Hangulin jamo- erillismerkkejäKCharselect unicode block name
Kanbun
KanbunKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended
Bopomofo- lisämerkkejäKCharselect unicode block name
CJK Strokes
CJK- vetojaKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic Extensions
Katakanan foneettisia laajennuksiaKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and Months
Ympäröityjä CJK- kirjaimia ja - kuukausimerkkejäKCharselect unicode block name
CJK Compatibility
CJK- yhteensopivia merkkejäKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A
CJK- sanamerkkien laajennus AKCharselect unicode block name
Yi jing Hexagram Symbols
Yijing- heksagrammisymbolejaKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs
CJK- sanamerkkejäKCharselect unicode block name
Yi Syllables
Yi- tavumerkkejäKCharselect unicode block name
Yi Radicals
Yi- juurimerkkejäKCharselect unicode block name
Lisu
LisuKCharselect unicode block name
Vai
VaiKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-B
Laajennettu kyrillinen B
Bamum
TamuzKCharselect unicode block name
Modifier Tone Letters
Tarkkeenomaisia toonimerkkejäKCharselect unicode block name
Latin Extended-D
Latinalaisen merkistön laajennusosa DKCharselect unicode block name
Syloti Nagri
Syloti NagriKCharselect unicode block name
Common Indic Number Forms
Yleisiä Intian lukuilmaisujaKCharselect unicode block name
Phags-pa
Phags- paKCharselect unicode block name
Saurashtra
KCharselect unicode block name
Devanagari Extended
DevanagariKCharselect unicode block name
Kayah Li
KCharselect unicode block name
Rejang
KCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-A
Latinalaisen merkistön laajennusosa AKCharselect unicode block name
Javanese
Javalaisia merkkejä
Cham
KhaKCharselect unicode block name
Myanmar Extended-A
Latinalaisen merkistön laajennusosa AKCharselect unicode block name
Tai Viet
Tai LeKCharselect unicode block name
Meetei Mayek
KCharselect unicode block name
Hangul Syllables
Hangul- tavumerkkejäKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-B
Latinalaisen merkistön laajennusosa BKCharselect unicode block name
High Surrogates
Laajennuskoodien ykkösosiaKCharselect unicode block name
High Private UseSurrogates
Laajennuskoodien ykkösosat erilliskäyttöönKCharselect unicode block name
Low Surrogates
Laajennuskoodien kakkososiaKCharselect unicode block name
Private Use Area
Erilliskäytön lohkoKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Ideographs
CJK- yhteensopivuussanamerkkejäKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation Forms
Kirjainten tulostusmuotojaKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-A
Arabialaisten merkkien esitysmuotoja AKCharselect unicode block name
Variation Selectors
Vaihtelun valitsimiaKCharselect unicode block name
Vertical Forms
Pystysuuntaisia muotojaKCharselect unicode block name
Combining Half Marks
Tarkkeiden puolikkaitaKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Forms
CJK- yhteensopivia merkkien muotojaKCharselect unicode block name
Small Form Variants
Pienikokoisia muunnelmiaKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-B
Arabialaisten merkkien esitysmuotoja BKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth Forms
Puoli - ja täyslevyisiä esitysmuotojaKCharselect unicode block name
Specials
ErikoismerkkejäEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Clear text
Tyhjennä teksti@ title: menu
Manual
Manuaalinen@ item: inmenu Text Completion
Automatic
Automaattinen@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List
Pudotusluettelo@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic
Lyhyt automaattinen@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic
Pudotusluettelo ja automaattinen@ item: inmenu Text Completion
Week %1
Viikko% 1
Next year
Seuraava vuosi
Select aweek
Valitse viikko
Select a month
Valitse kuukausi
Select a year
Valitse vuosi
Select the current day
Valitse nykyinen päivämäärä@ action
Text & Color...
Tekstin & väri... @ label stroke color
Color
Väri@ action
Text & Highlight...
Tekstin & korostus... @ action
& Font
& Kirjasin@ action
Font &Size
& Kirjasinkoko@ action boldify selected text
& Bold
& Lihavoitu@ action italicize selected text
& Italic
& Kursiivi@ action underline selected text
& Underline
& Alleviivattu@ action
& Strike Out
& Yliviivattu@ action
Align & Left
Sijoita & vasemmalle@ label left justify
Align & Center
Sijoita & keskelle@ label center justify
Center
Keskelle@ action
Align & Right
Sijoita & oikealle@ label right justify
& Justify
& Tasaa@ label justify fill
Justify
Tasoita@ title: menu
List Style
Luettelotyyli@ item: inmenu no list style
Disc
Kiekko@ item: inmenu circle list style
Circle
Ympyrä@ item: inmenu square list style
Square
Neliö@ item: inmenu numbered lists
123
123@ item: inmenu lowercase abc lists
abc
abc@ item: inmenu uppercase abc lists
ABC
ABC@ action
Increase Indent
Lisää sisennystä@ action
Decrease Indent
Vähennä sisennystä@ action
Insert Rule Line
@ action
Link
Linkki@ action
Format Painter
@ action
To Plain Text
Puhtaaksi tekstiksi@ action
Subscript
Alaindeksi@ action
Non-printable
Ei tulostettava
Other ,Control
Muu, ohjaus
Other ,Format
Muu, muotoilu
Other ,Not Assigned
Muu, määrittelemätön
Other, Private Use
Muu, erityiskäyttö
Other, Surrogate
Muu, laajennuskoodi
Letter ,Lowercase
Kirjain, pienaakkonen
Letter ,Modifier
Kirjain, tarkkeenomainen
Letter ,Other
Kirjain, muu
Letter, Titlecase
Kirjain, alkukirjainaakkonen
Letter, Uppercase
Kirjain, suuraakkonen
Mark ,Spacing Combining
Merkki, tarke
Mark, Enclosing
Merkki, ympyröivä
Mark, Non-Spacing
Merkki, tilaaviemätön
Number ,Decimal Digit
Numero, desimaali
Number, Letter
Numero, kirjain
Number, Other
Numero, muu
Punctuation ,Connector
Välimerkki, yhdistävä
Punctuation ,Dash
Välimerkki, viiva
Punctuation ,Close
Välimerkki, sulkeva
Punctuation ,Final Quote
Välimerkki, alkava lainaus
Punctuation ,Initial Quote
Välimerkki, sulkeva lainaus
Punctuation, Other
Välimerkki, muu
Punctuation, Open
Väimerkki, alkava
Symbol ,Currency
Symboli, valuutta
Symbol ,Modifier
Symboli, tarkkeenomainen
Symbol, Math
Symboli, matematiikka
Symbol, Other
Symboli, muu
Separator ,Line
Erotin, rivi
Separator, Paragraph
Erotin, kappale
Separator, Space
Erotin, väli
& Copy Full Text
& Kopioi kokoteksti
Shortcut '%1' in Application %2 for action %3
Pikanäppäin ”% 1 ” sovelluksessa% 2 toiminnolle% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Shortcut '%1' for action '%2'
Pikanäppäin ”% 1 ” toiminnolle ”% 2 ”% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Shortcut conflict
Pikanäppäinristiriita
The '%1' key combination is already used by the %2action. Please select a different one.
Näppäinyhdistelmä% 1 on jo käytössä toiminnolle% 2. Valitse toinen näppäinyhdistelmä.
Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program. Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a.
Napsauta painiketta ja paina sen jälkeen näppäinyhdistelmää. Esim. Ctrl+A: lle: paina Ctrl- näppäintä, sitten paina A.
Reserved Shortcut
Varattu pikanäppäin
The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one.
F12- näppäin on Windowsissa varattu, joten sitä ei voi käyttää järjestelmänlaajuisena pikanäppäimenä. Valitse toinen näppäinyhdistelmä.
Conflict with Standard Application Shortcut
Ristiriita sovelluksen näppäinyhdistelmän kanssa
The'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do youreally want to use it as a global shortcut as well?
Näppäinyhdistelmä "% 1" on jo käytössä yleiselle toiminnolle "% 2". Haluatko käyttää näppäinyhdistelmää myös järjestelmänlaajuisesti? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Input
Yhdistelmä
The key you just pressed is not supported by Qt.
Qt ei tue painamaasi näppäintä.
Unsupported Key
Ei- tuettu näppäin
Clear & History
& Tyhjennä historia
No further items in the history.
Ei enempiä tietueita historiassa.
Image Operations
Kuvan toimenpiteet
& Rotate Clockwise
& Kierrä myötäpäivään
Rotate & Counterclockwise
Kierrä & vastapäivään
%1 &Handbook
% 1- käyttöohje
What's & This
& Mikä tämä on
& Report Bug...
& Ilmoita virheestä...
Switch Application & Language...
Vaihda kieltä...
& About %1
& Tietoja ohjelmasta% 1
About & KDE
Tietoja & KDE: stä
Toolbar Settings
Työkalupalkin asetukset
Orientation
Sijaintitoolbar position string
Top
Ylhäällätoolbar position string
Text Alongside Icons
Teksti kuvakkeiden vierellä
Icon Size
Kuvakkeen koko@ item: inmenu Icon size
Small (%1x%2)
Pieni (% 1×% 2)
Medium (%1x%2)
Keskikoko (% 1×% 2)
Large (%1x%2)
Suuri (% 1×% 2)
Huge (%1x%2)
Valtava (% 1×% 2)
Lock Toolbar Positions
Lukitse työkalurivit@ action: intoolbar Text label of toolbar button
Area
SijaintiTime zone
Check Spelling...
Tarkista oikeinkirjoitus...
Auto Spell Check
Automaattinen oikoluku
Allow Tabulations
Salli sarkainsisennykset
Speak Text
Puhu oma teksti
No suggestions for %1
Ei ehdotuksia:% 1
Add to Dictionary
Lisää sanakirjaan
Nothing to spell check.
Ei mitään oikoluettavaa.
Minimize
Kuvakkeeksi
& Minimize
& Kuvakkeeksi
Are you sure you want to quit %1?
Oletko varma, että haluat lopettaa% 1?
Confirm Quit From System Tray
Varmista lopetus ilmoitusalueelta
URL to open
Avattava verkko- osoite
Testkhtml
Kokeilehtml
a basic web browser using the KHTML library
yksinkertainen verkkoselain KHTML- kirjaston pohjalta
%1 (%2 - %3x%4 Pixels)
% 1 (% 2 –% 3×% 4 kuvapistettä)
%1 - %2x%3 Pixels
% 1 –% 2×% 3 kuvapistettä
%1 (%2x%3 Pixels)
% 1 (% 2×% 3 kuvapistettä)
Image - %1x%2 Pixels
Kuva –% 1×% 2 kuvapistettä
Do ne.
Valmis.
Directory containing tests, basedir and output directories.
Kansio, joka sisältää testejä sekä basedir - ja output- alikansiot.
Do notsuppress debug output
Älä hiljennä virheenjäljitystulostetta
Do not show the window while running tests
Älä näytä ikkunaa ajettaessa testejä
Only run a single test .Multiple options allowed.
Aja vain yksi testi. Voit asettaa useita asetuksia sille.
Only run .js tests
Aja vain. js- testit
Only run .html tests
Aja vain. html- testit
Put output in & lt;directorygt; instead of & lt;base_dirgt;/output
Kirjoita tuloste kansioon & lt; directorygt; kansion & lt; base_ dirgt; tai output sijaan
Use & lt;directorygt; as reference instead of & lt;base_dirgt;/baseline
Käytä viitteenä kansiota & lt; directorygt; kansio & lt; base_ dirgt; tai baseline sijaan
Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified.
Kansio, joka sisältää testejä sekä basedir - ja output- alikansiot. Otetaan huomioon vain, jollei - b- valitsinta ole annettu.
Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
Polku suhteessa testitapaukseen tai ajettavien testitapausten kansio (vastaa - t- valitsinta).
Regression tester for khtml
Regressiotestiohjelma khtml: lle
Embeddable HTML component
Upotettava HTML- komponentti
Open '%1'
Avaa ”% 1 ”
& Copy Email Address
& Kopioi sähköpostiosoite
& Save Link As...
Tallenna & linkki nimellä...
& Copy Link Address
Kopioi & linkin osoite@ title: menu HTML frame/ iframe
Open in New &Window
Avaa uudessa & ikkunassa
Open in & This Window
Avaa & tässä ikkunassa
Open in & New Tab
Avaa uudessa & välilehdessä
Reload Frame
Päivitä kehys
Print Frame...
Tulosta kehys...
Save & Frame As...
Tallenna & kehys nimellä...
View Frame Source
Näytä kehyksen lähdekoodi
View Frame Information
Näytä kehyksen tiedot
Block IFrame...
Estä kehys...
Save Image As...
Tallenna kuva nimellä...
Send Image...
Lähetä kuva...
Copy Image
Kopioi kuva
Copy Image Location
Kopioi kuvan sijainti
View Image (%1)
Näytä kuva (% 1)
Block Image...
Estä kuva...
Block Images From %1
Estä kuvat kohteesta% 1
Stop Animations
Pysäytä animaatiot
Search for '%1' with %2
Etsi merkkijonolla% 1 ohjelmalla% 2
Search for '%1' with
Etsi merkkijonolla% 1 ohjelmalla
Save Link As
Tallenna linkki nimellä
A dd URL to Filter
Lisää URL- suodin
Enter the URL:
Osoite:
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen?
The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH
Tiedostojen latauksen hallintaohjelmaa (% 1) ei löytynyt $PATH - ympäristömuuttujasta
Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled.
Yritä asentaa se uudelleen Yhteistoiminta Konquerorin kanssa poistetaan käytöstä.
Default Font Size (100%)
Kirjasimen oletuskoko (100%)
'Print images' If this checkbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner. If this checkbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.
'Tulosta kuvat' Jos tämä valinta on valittuna, sivulla olevat kuvat tulostetaan. Tulostus voi kestää kauemmin ja käyttää enemmän mustetta. Jos tätä ei ole valittu, vain sivun tekstit tulostetaan, ilman kuvia. Tulostus on nopeampaa ja käyttää vähemmän mustetta.
'Print header' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.
'Tulosta otsikko' Jos tämä valinta on valittuna, sivun tuloste sisältää otsikkorivin jokaisen sivun ylälaidassa. Otsikossa lukee päivämäärä, URL ja sivunumero. Jos valintaa ei ole valittu, sivun tulosteessa ei ole otsikkoriviä.
Printer friendly mode (black text, no background)
Tulostinystävällinen tila (musta teksti, ei taustaa)
Print header
Tulosta yläviite
Filter error
Suodinvirhe
View Document Source
Näytä & asiakirjan lähdekoodi
View Document Information
Näytä asiakirjan tiedot
Save & Background Image As...
Tallenna & taustakuva nimellä...
Print Rendering Tree to STDOUT
Tulosta renderöintipuu vakiotulosvirtaan
Print DOM Tree to STDOUT
Tulosta DOM- puu vakiotulosvirtaan
Stop Animated Images
Pysäytä animoidut kuvat
Set & Encoding
Valitse & merkistö
Use Stylesheet
& Käytä tyylisivua
Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
Suurenna kirjasinta Suurentaa kirjasinta tässä ikkunassa. Napsauta ja pidä pohjassa hiiren painiketta, niin saat valikon, josta näet saatavilla olevat kirjasinkoot.
Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
Pienennä kirjasinta Pienentää kirjasinta tässä ikkunassa. Napsauta ja pidä pohjassa hiiren painiketta, niin saat valikon, josta näet saatavilla olevat kirjasinkoot.
Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
Etsi tekstiä Avaa ikkunan, jonka avulla voit etsiä tekstiä sivulta.
Find previous Find the previous occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction.
Etsi edellinen Etsii edellisen esiintymän tekstistä, jonka olet löytänyt Etsi - toiminnolla.
Find Text as You Type
Tarkentuva tekstihaku
Find Links as You Type
Tarkentuva linkkihaku
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
Tulosta kehys Joillakin sivuilla on useita kehyksiä. Jos haluat tulostaa vain yhden kehyksistä, napsauta sitä ja valitse tämä toiminto.
Toggle Caret Mode
Vaihda osoittimen tilaa
The fake user-agent '%1' is in use.
Väärennetty selaintunniste ”% 1 ” on käytössä.
This web page contains coding errors.
Tämä verkkosivu sisältää koodivirheitä.
& Hide Errors
& Piilota virheet
& Disable ErrorReporting
& Kytke virheenilmoitus pois päältä
Error: %1: %2
Virhe:% 1:% 2
Error :node %1: %2
Virhe: solmu% 1:% 2
Display Images on Page
Näytä kuvat sivulla
Error: %1 - %2
Virhe:% 1 –% 2
The requested operation could not be completed
Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa
Technical Reason:
Tekninen syy:
Details of the Request:
Pyynnön yksityiskohdat:
Protocol: %1
Yhteyskäytäntö:% 1
Date and Time: %1
Päivämäärä ja kellonaika:% 1
Additional Information: %1
Lisätiedot:% 1
Possible Causes:
Mahdolliset syyt:
Possible Solutions:
Mahdolliset ratkaisut:
Page loaded.
Sivu ladattu.
Automatic Detection
& Automaattinen tunnistus
(In new window)
(Uudessa ikkunassa)
Symbolic Link
Symbolinen linkki
%1 (Link)
% 1 (Linkki)
%2 (%1 K)
% 2 (% 1 K)
(In other frame)
(Toisessa kehyksessä)
Email to:
Sähköposti osoitteeseen:
-Subject:
- Aihe:
- CC:
- Kopio:
- BCC:
- Piilokopio:
This untrusted page links to %1. Do you want to follow the link?
Tähän sivuun ei luoteta, mutta se sisältää linkin% 1. Haluatko seurata linkkiä?
Follow
Seuraa
Frame Information
Kehyksen tiedot
[Properties]
[Ominaisuudet]
SaveBackground Image As
Tallenna taustakuva nimellä
Save Frame As
Tallenna kehys nimellä
& Find in Frame...
& Etsi kehyksestä...
& Find...
& Etsi...
Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue?
Tämä on turvallinen lomake, mutta se yrittää lähettää tietojasi takaisin salaamattomina. Kolmas osapuoli voi pystyä sieppaamaan ja katselemaan näitä tietoja. Haluatko varmasti jatkaa?
Network Transmission
Tiedonsiirto
& Send Unencrypted
& Lähetä salaamattomana
Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue?
Tietojasi tullaan lähettämään verkossa salaamattomina. Haluatko varmasti jatkaa?
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
Sivustossa yritetään lähettää tietoa sähköpostin avulla. Haluatko jatkaa?
& Send Email
Lähetä & sähköposti
The form will be submitted to %1 on your local filesystem. Do you want to submit the form?
Lomakkeen tiedot lähetetään paikalliseen tiedostojärjestelmään% 1 Haluatko lähettää lomakkeen tiedot?
This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection.
Sivusto yrittää liittää tiedostoa tietokoneeltasi lomakkeen lähetykseen. Liitetiedosto poistettiin suojaksesi.
(%1/s)
(% 1/ s)
Security Warning
Tietoturvavaroitus
Access by untrusted page to %1 denied.
Luottamattoman sivun pääsy kohteeseen% 1 estettiin.
Security Alert
Tietoturvavaroitus
The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
Lompakko "% 1" on avoin ja sitä käytetään lomakkeiden tietoihin ja salasanoihin.
& Close Wallet
& Sulje lompakko
& Allow storing passwords for this site
Salli tämän sivuston salasanojen tallennus
Remove password for form %1
Poista salasana lomakkeelta% 1
JavaScript & Debugger
JavaScript- vianjäljitysohjelma
This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript.
Sivusto yrittää aukaista uutta ikkunaa Javascriptin avulla.
Popup Window Blocked
Uusi ikkuna estetty
This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup.
Tämä sivu yritti avata uuden ikkunan, mutta se estettiin. Voit napsauttaa tätä tilapalkin kuvaketta muokataksesi tätä käytöstä tai avataksesi ikkunan.
Show Blocked Window Passive Popup & Notification
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautus
& Configure JavaScript New Window Policies...
& Aseta JavaScriptin uusien ikkunoiden toimintatapoja...
Available Tests: 0
Mahdolliset testit: 0
Please choose a valid'khtmltests/regression/' directory.
Valitse oikea 'khtmltests/ regression /' - hakemisto.
Please choose a valid'khtml/' build directory.
Valitse oikea 'khtml' - kääntöhakemisto.
Available Tests: %1 (ignored: %2)
Saatavilla olevat testit:% 1 (ohitettu:% 2)
Cannot find testregression executable.
Ohjelmaa testregression ei löytynyt.
Run test...
Suorita testi...
Add to ignores...
Lisää ohitettaviin...
Remove from ignores...
Poista ohitettavista...
Find stopped.
Haku pysäytetty.
Starting -- find links as you type
Aloitetaan -- etsi linkkejä kirjoittamalla
Starting -- find text as you type
Aloitetaan -- etsi tekstiä kirjoittamalla
Link found: "%1".
Linkki löytyi: ”% 1 ”.
Link not found: "%1".
Linkkiä ei löydetty: ”% 1 ”.
Text found: "%1".
Teksti löydettiin: ”% 1 ”.
Text not found: "%1".
Tekstiä ei löytynyt: ”% 1 ”.
Access Keys activated
Valintanäppäimet käytössä
GUI for the khtml regression tester
Käyttöliittymä khtml- regressioiden testaamiseen
No more matches for this search direction.
Ei hakuosumia tähän hakusuuntaan.
Do you want to store this password for %1?
Haluatko tallentaa tämän salasanan kohteelle% 1?
the document is not in the correct file format
Tiedosto ei ole oikeassa tiedostomuodossa.
fatal parsing error: %1 in line %2, column %3
Jäsennysvirhe:% 1 rivillä% 2, sarakkeessa% 3
XML parsing error
XML- jäsennysvirhe
Basic Page Style
Sivun perustyyli
A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script?
Sivun komentosarja aiheuttaa KHTML: n pysähtymisen. Jos sen ajoa jatketaan, muut sovellukset voivat vastata hitaammin. Haluatko pysäyttää komentosarjan?
& Stop Script
Pysäytä komentosarja
Confirmation: JavaScript Popup
Varmistus: Javascript- ponnahdusikkuna
This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
Sivusto yrittää aukaista uutta ikkunaa Javascriptin avulla. Avataanko ikkuna?
Do Not Allow
Kiellä
Close window?
Sulje ikkuna?
Confirmation Required
Tarvitaan varmistus
Do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
Haluatko lisätä kirjainmerkin, joka osoittaa kohteeseen ”% 1 ”?
Do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
Haluatko lisätä kirjainmerkin nimellä ”% 2 ”, joka osoittaa kohteeseen ”% 1 ”.
JavaScript Attempted Bookmark Insert
JavaScript yrittää lisätä kirjainmerkkiä
Disallow
Estä
This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted?
Sivusto yrittää lähettää lomaketta, joka aukaisisi uuden ikkunan Javascriptin avulla. Haluatko, että lomake lähetetään?
This site is submitting a form which will open %1in a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted?
Sivusto yrittää lähettää lomaketta, joka aukaisisi sivun% 1 uudessa ikkunassa Javascriptin avulla. Haluatko, että lomake lähetetään?
Unable to find the Kate editor component; please check your KDE installation.
KDE: n tekstieditorikomponentti ei löytynyt; tarkasta KDE- asennus.
Breakpoint
Keskeytyskohta
Loaded Scripts
Ladatut komentojonot
Local Variables
Paikalliset muuttujat
JavaScript Debugger
JavaScript- vianjäljitysohjelma
& Break at Next Statement
& Pysäytä seuraavaan lausekkeeseen
Break at Next
Pysäytä seuraavaan
StepOver
Siirry kohdan yli
Step Into
Siirry kohtaan
Step Out
Siirry pois kohdasta
Reindent Sources
Uudelleensisennä lähteet
Report Exceptions
Ilmoita poikkeukset
& Debug
& Jäljitä vikaa
Close source
Sulje lähdekoodi
Parse error at %1 line %2
Jäsennysvirhe kohdassa% 1 rivillä% 2
An error occurred while attempting to run a script on this page. %1 line %2: %3
Komentosarjan suorittamisen aikana tapahtui virhe.% 1 rivi% 2:% 3
Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open a source file.
Ei tiedetä, missä lauseke pitäisi suorittaa. Keskeytä komentosarja tai avaa lähdetiedosto.
Console
Konsoli
JavaScript Error
JavaScript- virhe
& Do not show this message again
& Älä näytä tätä viestiä uudelleen
Call Stack
Kutsupino
Call
Kutsu
This is a searchable index. Enter search keywords:
Tämä on haettava indeksi. Anna hakusanat:
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?
Seuraavia tiedostoja ei lähetetä, koska niitä ei löytynyt. Haluatko jatkaa?
Submit Confirmation
Lähetä vahvistus
& Submit Anyway
& Lähetä kuitenkin
You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet. Do you really want to continue?
Olet lähettämässä seuraavat tiedostot Internetiin. Haluatko varmasti jatkaa?
Send Confirmation
Lähetä vahvistus
Key Generator
Avaimen luonti
No plugin found for '%1'. Do you want to download one from %2?
Ei löytynyt liitännäistä ohjelmalle ”% 1 ”. Haluatko hakea liitännäisen kohteesta% 2?
Missing Plugin
Puuttuva liitännäinen
Download
Lataukset
Applet Parameters
Sovelman parametrit
Base URL
Pohja- URL