natgillin/translations-raw huggingface dataset:
of Muharram
Muharramin
of Safar
Safarin
of R. Awal
R. Awalin
of R. Thaani
R. Thaanin
of J. Awal
J. Awalin
of J. Thaani
J. Thaanin
of Rajab
Rajabin
of Sha`ban
Sha`banin
of Ramadan
Ramadanin
of Shawwal
Shawwalin
of Qi`dah
Qi`dahin
of Hijjah
Hijjahin
of Rabi ` al-Awal
Rabi`al- Awalin
of Rabi ` al-Thaani
Rabi`al- Thaanin
of Jumaada al-Awal
Jumaada al- Awalin
of Jumaada al-Thaani
Jumaada al- Thaanin
of Thu al-Qi`dah
Thu al- Qi`dahin
of Thu al-Hijjah
Thu al- Hijjahin
Yau al-Thulatha
Yau al- Thulatha
Yaum al-Arbi'a
Yaum al- Arbi" a
of Tir
Tir
of Dei
Dei
of Farvardin
Farvardin
of Ordibehesht
Ordibehesht
of Khordad
Khordadof Tir long
of Mordad
Mordad
of Shahrivar
Shahrivar
of Mehr
Mehr
of Aban
Aban
of Azar
Azarof Dei long
of Bahman
Bahman
of Esfand
Esfand
of Tishrey
Tishrey
of Heshvan
Heshvan
of Kislev
Kislev
of Tevet
Tevet
of Shvat
Shvat
of Adar
Adar
of Nisan
Nisan
of Iyar
Iyar
of Sivan
Sivan
of Tamuz
Tamuz
of Av
Av
of Elul
Elul
of Adar I
Adar I
of Adar II
Adar II
Coptic
Koptilaisia merkkejä@ item Calendar system
Ethiopian
Etiopialaisia merkkejä@ item Calendar system
Gregorian
Gregoriaaninen@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)
Gregoriaaninen@ item Calendar system
Hebrew
Heprealainen@ item Calendar system
Hijri
Hijri@ item Calendar system
Indian National
@ item Calendar system
Jalali
Jalali@ item Calendar system
Julian
tammikuu@ item Calendar system
Invalid Calendar Type
Virheellinen kalenterityyppi
Yesterday
EilenCoptic month 1 - ShortNamePossessive
of Tho
KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
of Pao
TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive
of Hat
ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
of Kia
NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive
of Tob
helmikuutaCoptic month 6 - ShortNamePossessive
of Mes
MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
of Par
maaliskuutaCoptic month 8 - ShortNamePossessive
of Pam
TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive
of Pas
BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive
of Pan
tammikuutaCoptic month 11 - ShortNamePossessive
of Epe
helmikuutaCoptic month 12 - ShortNamePossessive
of Meo
MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive
of Kou
KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive
of Thoout
KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive
of Paope
TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive
of Hathor
HijjahinCoptic month 4 - LongNamePossessive
of Kiahk
KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive
of Tobe
lokakuutaCoptic month 6 - LongNamePossessive
of Meshir
MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive
of Paremhotep
ParametriCoptic month 8 - LongNamePossessive
of Parmoute
TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive
of Pashons
BahCoptic month 10 - LongNamePossessive
of Paone
tammikuutaCoptic month 11 - LongNamePossessive
of Epep
syyskuutaCoptic month 12 - LongNamePossessive
of Mesore
MorCoptic month 13 - LongNamePossessive
of Kouji nabot
helmikuutaCoptic month 1 - ShortName
Tho
ThlCoptic month 2 - ShortName
Pao
PysäytäCoptic month 3 - ShortName
Hat
laCoptic month 4 - ShortName
Kia
KhaCoptic month 5 - ShortName
Tob
TyöCoptic month 6 - ShortName
Mes
KylläEthiopian month 2 - ShortName
Par
maaliskuuCoptic month 8 - ShortName
Pam
amCoptic month 9 - ShortName
Pas
SivutCoptic month 10 - ShortName
Pan
tammikuuCoptic month 11 - ShortName
Epe
Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - ShortName
Meo
maCoptic month 13 - ShortName
Kou
KhoCoptic month 1 - LongName
Thoout
toCoptic month 2 - LongName
Paope
OminaisuusCoptic month 3 - LongName
Hathor
TekijäCoptic month 4 - LongName
Kiahk
KhoCoptic month 5 - LongName
Tobe
TyöCoptic month 6 - LongName
Meshir
MehrCoptic month 7 - LongName
Paremhotep
ParametriCoptic month 8 - LongName
Parmoute
ParametriCoptic month 9 - LongName
Pashons
PysäytäCoptic month 10 - LongName
Paone
Ei mikäänCoptic month 11 - LongName
Epep
Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - LongName
Mesore
& PalautaCoptic month 13 - LongName
Kouji nabot
Coptic weekday 1 - ShortDayName
Pes
SivutCoptic weekday 2 - ShortDayName
Psh
PysäytäCoptic weekday 3 - ShortDayName
Pef
SivutCoptic weekday 4 - ShortDayName
Pti
Coptic weekday 5 - ShortDayName
Pso
PysäytäCoptic weekday 6 - ShortDayName
Psa
PysäytäCoptic weekday 7 - ShortDayName
Tky
Coptic weekday 1 - LongDayName
Pesnau
PysäytäCoptic weekday 2 - LongDayName
Pshoment
KommenttiCoptic weekday 3 - LongDayName
Peftoou
Coptic weekday 4 - LongDayName
Ptiou
Coptic weekday 5 - LongDayName
Psoou
Coptic weekday 6 - LongDayName
Psabbaton
Coptic weekday 7 - LongDayName
Tkyriak ē
Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive
of Teq
TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
of Hed
helmikuutaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of Tah
BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
of Ter
TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of Yak
tammikuutaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of Mag
maaliskuutaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
of Miy
toukokuutaEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
of Gen
tammikuutaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of Sen
syyskuutaEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
of Ham
TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
of Neh
MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
of Pag
TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive
of Meskerem
MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive
of Tequemt
TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive
of Hedar
AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
of Tahsas
BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive
of Yakatit
FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive
of Magabit
RajabinEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of Miyazya
toukokuutaEthiopian month 9 - LongNamePossessive
of Genbot
helmikuutaEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of Sene
syyskuutaEthiopian month 11 - LongNamePossessive
of Hamle
TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive
of Nehase
ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive
of Pagumen
TamuzEthiopian month 1 - ShortName
Teq
tiEthiopian month 3 - ShortName
Hed
keEthiopian month 4 - ShortName
Tah
RoskakoriEthiopian month 5 - ShortName
Ter
tiEthiopian month 6 - LongName
Yak
tammikuutaEthiopian month 7 - ShortName
Mag
maaliskuuEthiopian month 8 - ShortName
Miy
toukokuuEthiopian month 9 - ShortName
Gen
Vihreä: Ethiopian month 10 - ShortName
Sen
& LähetäEthiopian month 11 - ShortName
Ham
amEthiopian weekday 5 - ShortDayName
Neh
MehEthiopian month 13 - ShortName
Pag
SivutEthiopian month 1 - LongName
Meskerem
MehrEthiopian month 2 - LongName
Tequemt
TevetEthiopian month 3 - LongName
Hedar
AdarEthiopian month 4 - LongName
Tahsas
TehtäväEthiopian month 5 - LongName
Yakatit
FarEthiopian month 7 - LongName
Magabit
RajabinEthiopian month 8 - LongName
Miyazya
toukokuutaEthiopian month 9 - LongName
Genbot
helmikuutaEthiopian month 10 - LongName
Sene
& LähetäEthiopian month 11 - LongName
Hamle
NimiEthiopian month 12 - LongName
Nehase
NimiEthiopian month 13 - LongName
Pagumen
SivutEthiopian weekday 1 - ShortDayName
Seg
syyskuuEthiopian weekday 2 - ShortDayName
Mak
maaliskuuEthiopian weekday 3 - ShortDayName
Rob
TyöEthiopian weekday 4 - LongDayName
Qed
keEthiopian weekday 7 - ShortDayName
Ehu
toEthiopian weekday 1 - LongDayName
Segno
& LähetäEthiopian weekday 2 - LongDayName
Maksegno
& LähetäEthiopian weekday 3 - LongDayName
Hamus
PysäytäEthiopian weekday 5 - LongDayName
Qedame
NimiEthiopian weekday 7 - LongDayName
Ehud
to
Your names
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko Ikola, Teemu Rytilahti, Lasse Liehu, Niklas Laxström, Joonas Niilola, Mikko Piippo, Tommi NieminenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, ikola@ iki. fi, tpr@ d5k. net, lliehu@ kolumbus. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, juippis@ roskakori. org, piippo@ cc. helsinki. fi, tommi. nieminen@ legisign. org
Editor Chooser
Muokkaimen valinta
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
Valitse tässä sovelluksessa oletuksena käytettävä tekstinmuokkauskomponentti. Jos valitset vaihtoehdon Järjestelmän oletus, sovellus noudattaa Ohjauskeskuksen asetuksia. Kaikki muut valinnat ohittavat Ohjauskeskuksen asetukset.
& Source:
& Lähde:
& Order by:
& Järjestys:
Enter search phrase here
Syötä hakusanat
Collaborate
Yhteistyö
Share Hot New Stuff
Jaa uutuudet
Preview URL:
Esikatseluosoite:
In which language did you describe the above?
Millä kielellä yllä oleva kuvaus on?
Please describe your upload.
Kuvaile, mitä lähetit.
Please give some information about yourself.
Anna jotain tietoa itsestäsi.
Provider:
Tarjoaja:% 1
Most Downloads
Eniten latauksia
Installed
Asennetut
Order by:
Järjestä:
Uploading file:
Lähetetään tiedosto:
Loading Server Information...
Ladataan palvelimen tietoja...
Please fill out the information about your upload in English.
Anna jotain tietoa lähetyksestäsi englanniksi.
Preview Image:
Esikatselukuva:
Set a price for this item
Aseta kohteelle hinta
Price:
Hinta:
Visit Homepage
Vieraile kotisivulla
Previews
Esikatselut
I like this
Pidän tästä
I do not like this
En pidä tästä
Become a Fan
Ryhdy faniksi
Additional domains for browsing
Selattavat lisäverkkoalueet
List of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
Lista alueverkon (ei linkkilokaalit) verkkoalueista, joita haluat selata.
& Verify:
& Tarkista:
Password strength meter:
Salasanan vahvuus:
Job Control
Töiden hallinta
Scheduled printing:
Ajastettu tulostus:
Billing information:
Laskutustiedot:
Option
Asetus
Pages Per Sheet
Sivuja arkilla
Banner Pages
EtulehdetBanner page at start
End
Loppu@ action
Page Label
Sivun otsikko
Page Border
Sivun reuna
Mirror Pages
Peilisivut
Mirror pages along vertical axis
Peilaa sivut pystyakselin mukaan
Search interactively for shortcut names (e. g. Copy) or combination of keys (e. g. Ctrl+C) by typing them here.
Etsi vuorovaikutteisesti toimintojen nimillä (esimerkiksi Kopioi) tai näppäinyhdistelmillä (esimerkiksi Ctrl+C) kirjoittamalla ne tähän.
Here you can see a list of key bindings, i. e. associations between actions (e. g. 'Copy ') shown in the left column and keys or combination of keys (e. g. Ctrl+V) shown in the right column.
Tässä on lista näppäinyhdistelmistä. Vasemmassa reunassa näkyvät toiminnot ja oikeassa näppäinyhdistelmät (esimerkiksi CTRL- V).
Shortcut
Näppäinyhdistelmä
Alternate
Vaihtoehtoinen
Global
Kaikkialla toimiva
Global Alternate
Vaihtoehtoinen kaikkialla toimiva
Mouse Button Gesture
Hiiren painike- ele
Mouse Shape Gesture
Hiiren hahmoele
Supply a username and password below.
Anna käyttäjätunnus ja salasana.
Enable & background spellchecking
Oikolue & taustalla
& Automatic spell checking enabled by default
& Automaattinen oikoluku oletusarvoisesti käytössä
Skip all & uppercase words
Ohita & isoin kirjaimin kirjoitetut sanat
Skip run-together words
Ohita & yhteen kirjoitetut sanat
Default language:
Oletuskieli:
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignore or Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replace or Replace All.
Sana luokiteltiin ” tuntemattomaksi ”, koska sitä ei löydy käytössä olevasta sanakirjasta. Sana voi olla myös vieraskielinen. Jos sana on kirjoitettu oikein, voit lisätä sen sanakirjaan napsauttamalla Lisää sanakirjaan - painiketta. Jos et halua lisätä sanaa sanakirjaan ja haluat jättää kohdan muuttamatta, napsauta Ohita - tai Ohita kaikki - painiketta. Jos sanassa on kirjoitusvirhe, voit valita sopivan korjauksen alapuolelta. Jos luettelosta ei löydy sopivaa vaihtoehtoa, voit kirjoittaa sen myös itse alapuolella olevaan tekstikenttään ja napsauttamalla sen jälkeen Korvaa - tai Korvaa kaikki - painiketta.
Unknown word:
Tuntematon sana:
Unknown word
Tuntematon sana
misspelled
kirjoitusvirhe
Select the language of the document you are proofing here.
Valitse oikoluettavan asiakirjan kieli.
Text excerpt showing the unknown word in its context.
Tekstikatkelma, jossa näet tunnistamattoman sanan käyttöyhteydessään.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
Tässä on tekstinäyte tuntemattoman sanan asiayhteydestä. Jos tämä tieto ei riitä parhaan korvauksen valitsemiseksi, voit napsauttaa asiakirjaa ja lukea suuremman määrän ympäröivää tekstiä. Tämän jälkeen voit palata oikolukuun.
... the misspelled word shown in context...
... virheellisesti kirjoitettu sana kontekstissa...
The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead.
Oikoluku löysi sanan, jota ei ole sanakirjassa. Napsauta tästä, jos tunnistamaton sana on kirjoitettu oikein ja haluat välttää väärän tunnistuksen jatkossa. Jos haluat jättää sanan alkuperäiseksi, mutta et halua lisätä sitä sanakirjaan, napsauta Ohita tai Ohita kaikki.
< < Add to Dictionary
< < Lisää sanakirjaan
Suggestion List
Ehdotuslista
If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. To correct this word click Replace if you want to correct only this occurrence or Replace All if you want to correct all occurrences.
Jos tunnistamattomassa sanassa on kirjoitusvirhe, saatat löytää sille korjauksen luettelosta Jos löydät sopivan sanan, napsauta sitä. Jos mikään luettelon sanoista ei ole sopiva korjaus, voit kirjoittaa oman korjauksen yläpuolella olevaan tekstikenttään. Korvataksesi vain tämän sanan, napsauta Korvaa tai jos haluat korvata kaikki esiintymät, napsauta Korvaa kaikki.
Suggested Words
Ehdotetut sanat
If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. You can then click Replace if you want to correct only this occurrence of the word or Replace All if you want to correct all occurrences.
Jos tunnistamattomassa sanassa on kirjoitusvirhe, voit kirjoittaa sopivan korjauksen sanalle tähän tai valita korjauksen alla olevasta luettelosta. Jos haluat korvata vain tämän osuman, napsauta Korvaa. Jos haluat korvata kaikki osumat, napsauta Korvaa kaikki.
Replace & with:
& Korvaa tekstillä:
Language Selection
Kielen valinta
Suggest
& Ehdotus
Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
Napsauta tästä korvataksesi tämän tuntemattoman sanan yläoikealla olevan tekstikentän tekstillä.
& Replace
Korvaa
Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
Napsauta tästä korvataksesi kaikki tuntemattoman sanan osumat ylävasemmalla olevan tekstikentän tekstillä.
Replace All
Korvaa & kaikki
Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Napsauta tästä jättääksesi tuntemattoman sanan alkuperäiseen muotoon. Tämä on hyödyllistä jos sana on nimi, lyhenne, vieraskielinen tai mikä tahansa muu sana, jota et halua lisätä sanakirjaan.
& Ignore
& Ohita
Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Napsauta tästä jättääksesi kaikki tuntemattomat sanat alkuperäiseen muotoon. Tämä on hyödyllistä jos sana on nimi, lyhenne, vieraskielinen tai mikä tahansa muu sana, jota et halua lisätä sanakirjaan.
Ignore All
& Ohita kaikki
Autocorrect
Korjaa automaattisesti
& Edit
& Muokkaa@ title: menu Game move
& Move
& Siirto
& Help
Ohje
Main:
Perusnäppäinyhdistelmä:
Alternate:
Vaihtoehtoinen yhdistelmä:
KHTML Regression Testing Utility
KHTML: n regressiotestaustyökalu
Regression testing output
Regressiotestauksen tuloste
Pause/ Continue regression testing process
Pysäytä tai jatka regressiotestausta
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
Valitse käytettävä lokitiedosto ennen regressiotestauksen aloittamista.
Output to File...
Tulostiedosto...
Regression Testing Status
Regressiotestauksen tila
View HTML Output
Näytä HTML- tuloste
Only Run JS Tests
Aja vain JavaScript- testit
Only Run HTML Tests
Aja vain HTML- testit
Do Not Suppress Debug Output
Älä hiljennä virheenjäljitystulostetta
Do not use Xvfb
Älä käytä Xvfb: tä
Run Tests...
Aja testit...
Run Single Test...
Aja yksittäinen testi...
Specify tests Directory...
Määritä testihakemisto...
Specify khtml Directory...
Määritä khtml: n sijainti...
Specify Output Directory...
Määritä tuloshakemisto...
Document Information
Asiakirjan tiedot@ title: group Document information
Last modified:
Muokattu viimeksi:
Document encoding:
Asiakirjan merkistö:
HTTP Headers
HTTP- otsakkeet
JavaScript Errors
JavaScript- virheet
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
Tämä ikkuna huomauttaa ja kertoo yksityiskohdat verkkosivuilla olevista komentosarjavirheistä. Useimmissa tapauksissa tämä johtuu verkkosivujen tekijöiden virheestä. Joissakin tapauksissa vika on Konquerorin ohjelmakoodissa. Jos epäilet, että vika on sivun komentosarjoissa, ota sivun ylläpitäjään yhteyttä. Jos epäilet vian puolestaan olevan Konquerorissa, täytä vikailmoitus osoitteessa http: // bugs. kde. org /. Vian ilmentävä testisivu on hyödyksi.
HTML Toolbar
HTML- työkalurivi
& Previous
Edellinen
Options
& Asetukset
Do you want to store this password?
Haluatko varmasti tallentaa salasanan?
& Store
Tallenna
Never store for this site
& Ei koskaan tälle sivustolle
Do & not store this time
Älä näytä tätä viestiä uudelleen
GroupBox 1
Ryhmälaatikko 1
CheckBox
Valintalaatikko
Other GroupBox
Muu ryhmälaatikko
RadioButton
Monivalinta
action1
toiminto 1
Play a & sound
Toista & ääni
Select the sound to play
Valitse toistettava ääni
Show a message in a & popup
Näytä viesti & ponnahdusikkunassa
Log to a file
Kirjaa lokitiedostoon
Mark & taskbar entry
Korosta & tehtäväpalkin kohtaa
Run & command
Suorita & komento
Select the command to run
Valitse suoritettava komento
Speech
& Puhe
Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text: %e Name of the event %a Application that sent the event %m The message sent by the application
Määrittelee kuinka KTTS ilmoittaa saapuneesta tapahtumasta. Mukautetussa puheessa voit käyttää seuraavia korvausmerkkejä:% e tapahtuman nimi% a Sovellus, joka lähetti tapahtuman% m Sovelluksen lähettämä viesti
Speak Event Message
Puhu tapahtuman viesti
Speak Event Name
Puhu tapahtuman nimi
Speak Custom Text
Puhu oma teksti
Distance between desktop icons
Työpöytäkuvakkeiden etäisyys toisistaan
The distance between icons specified in pixels.
Kuvakkeiden etäisyys toisistaan kuvapisteinä.
Widget style to use
Käyttöliittymäelementtien tyyli
The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
Käyttöliittymäelementtien tyylin nimi (esim. keramik tai plastik).
Use the PC speaker
Käytä PC: n kaiutinta
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
Käytetäänkö PC: n kaiutinta KDE: n oman ilmoitusjärjestelmän sijaan.
What terminal application to use
Käytettävä pääte
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Pääte- emulaattori, joka käynnistetään ajettaessa päätesovelluksia.
Fixed width font
Tasalevyinen kirjasin
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
Tätä kirjasinta käytetään aina kun tarvitaan tasaleveyksistä kirjasinta.
System wide font
Järjestelmäkirjasin
Font for menus
Valikkokirjasin
What font to use for menus in applications.
Kirjasin, jota käytetään sovellusten valikoissa.
Color for links
Linkkien väri
What color links should be that have not yet been clicked on
Väri linkeille, joita ei ole vielä napsautettu
Color for visited links
Väri linkeille, joita on seurattu
Font for the taskbar
Tehtäväpalkin kirjasin
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
Kirjasin, jota käytetään ruudun alalaidan panelissa, jossa luetellaan kulloinkin käynnissä olevat sovellutukset.
Fonts for toolbars
Työkalurivien kirjasin
Shortcut for taking screenshot
Näppäinyhdistelmä kuvakaappauksen ottamiseen
Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
Näppäinyhdistelmä leikepöydän toimintoja varten
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
Näppäinyhdistelmä tietokoneen sulkemiseksi ilman vahvistuskysymystä
Show directories first
Näytä kansiot ensin
Whether directories should be placed at the top when displaying files
Sijoitetaanko kansiot ennen tiedostoja tiedostonvalintaikkunoissa
The URLs recently visited
Äskettäin vieraillut verkko- osoitteet
Used for auto-completion in file dialogs, for example
Käytetään esimerkiksi automaattiseen täydennykseen tiedostovalintaikkunoissa.
Show file preview in file dialog
Näytä tiedostojen esikatselu tiedostoikkunoissa
Show hidden files
Näytä piilotiedostot
Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
Näytetäänkö piilotiedostot, joiden nimi alkaa pisteellä
Show speedbar
Näytä nopeuspalkki
Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
Näytetäänkö tiedostoikkunassa vasemmalla pikavalinnat
What country
Mikä maa
Used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Käytetään määrittämään, kuinka esimerkiksi numerot, valuutta, päivämäärä ja kellonaika esitetään.
What language to use to display text
Kieli, jolla tekstit näytetään
Character used for indicating positive numbers
Merkki, jota käytetään positiivisen luvun ilmaisemiseksi
Most countries have no character for this
Useimmissa maissa ei käytössä
Path to the autostart directory
Automaattikäynnistyskansion polku
Path to the directory containing executables to be run on session login
Polku hakemistoon, jossa sijaitsevat sisäänkirjautumisen yhteydessä suoritettavat tiedostot.
Enable SOCKS support
Ota Socks- tuki käyttöön
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
Sallitaanko Socks- versiot 4 ja 5 KDE: n alijärjestelmissä
Path to custom SOCKS library
Mukautetun Socks- kirjaston sijainti
Highlight toolbar buttons on mouse over
Korosta työkalurivin painikkeet hiirellä osoitettaessa
Show text on toolbar icons
Näytä teksti työkalurivin kuvakkeiden lisäksi
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
Näytetäänkö kuvakkeiden lisäksi työkalurivillä toiminnon nimi
Password echo type
Salasanan kaiuttamistapa
The size of the dialog
Ikkunan koko
JS Calculator
Laskinaddition
MainWindow
Pääikkuna
Open Script
Avaa komentojono
Open a script...
Avaa komentojono...
Close Script
Sulje komentojono
Close script...
Sulje komentojono...
Quit
Lopeta@ action
Quit application...
Sulje ohjelma...
Run script...
Suorita komentojono...
Run To...
Suorita tiettyyn pisteeseen saakka...
Run to breakpoint...
Suorita keskeytyspisteeseen saakka...
Step
Askella
Step to next line...
Askella seuraavalle riville...
Step execution...
Suorita askelittain...
KJSEmbed Documentation Viewer
KJSEmbed Documentation Viewer