natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Classified
Luokiteltu
Secret
Salainen
Unclassified
Luokittelematon
Server administrator:
Palvelimen ylläpitäjä:
Classification:
Luokittelu:
Default character set:
Oletusmerkistö:
Printcap file:
Printcap- tiedosto:
Printcap format:
Printcap muoto:
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
Tervetuloa CUPS- palvelimen asetustyökaluun
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.
Tämä työkalu auttaa asettamaan graafisesti CUPS- tulostusjärjestelmän palvelimen. Asetukset on ryhmitelty eri otsikoiden alle ja niitä voidaan muuttaa nopeasti vasemmalla olevan kuvakenäkymän kautta. Jokaisella asetuksella on oletusarvo, joka on esillä jos arvoa ei ole aikaisemmin asetettu. Oletusarvo on yleensä sopiva. Voit katsoa lyhyttä apuviestiä jokaisesta valinnasta ikkunan alalaidassa olevan painikkeen avulla tai käyttämällä '?' - painiketta otsikkopalkista.
Default List
Oletuslista
Digest
Koottu
If Requested
Jos pyydetty
Resource:
Resurssi:
Authentication:
Tunnistustyyppi:
Satisfy:
Tyydytä:
ACL order:
ACL- järjestys:
ACL addresses:
ACL- osoitteet:
Use SSL encryption
Käytä SSL- salausta
Listen To
Kuuntele
Tiles
Osaset
Configuration file to load
Ladattava asetustiedosto
A CUPS configuration tool
CUPS- asetustyökalu
Shift
Vaihtonäppäin
Show Modifier Keys
Muuntonäppäimet
Show Lock Keys
Lukitusnäppäimet
Show Mouse Status
Hiiren tila
Show AccessX Status
AccessX - tila
Medium
Keskikoko
Keyboard Status Applet
Näppäimistön tila - sovelma
Set Icon Size
Aseta kuvakkeen koko
Fill Available Space
Täytä käytettävissä oleva tila
Configure AccessX Features...
Aseta AccessX- ominaisuudet...
Configure Keyboard...
Aseta näppäimistö...
Configure Mouse...
Aseta hiiri...
About
Tietoja ohjelmasta
Panel applet that shows the state of the modifier keys
Muunnosnäppäinten tilan näyttävä paneelisovelma
(C) 2004 Gunnar Schmi Dt
(C) 2004 Gunnar SchmidtNAME OF TRANSLATORS
Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the "Administrator Mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.
Tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä Jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia. Jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta "Pääkäyttäjän tila".
KDE Printing Management
KDE: n tulostushallinta
Michael Goffioul
(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system.
Tulostimet KDE: n tulostuksenhallinta on osa KDEPrint - järjestelmää, joka on käyttöliittymä käyttöjärjestelmän varsinaisiin tulostusjärjestelmiin. Vaikka KDEPrint täydentää tulostusjärjestelmien ominaisuuksia, KDEPrint tarvitsee niiden toimintoja toimiakseen. Erityisesti tulostusjonojen ja suotimien käsittely tehdään edelleen tulostusjärjestelmän toimesta (kuten myöskin tulostimien lisääminen ja muokkaaminen jne). KDEPrintin ominaisuudet riippuvat käyttämästäsi tulostusjärjestelmästä. Parhaan tulostustuen saat käyttämällä CUPS tulostusjärjestelmää. NAME OF TRANSLATORS
Show Task List
Näytä tehtäväluettelo
Show Operations Menu
Näytä toimintojen valikko
Activate, Raise or Minimize Task
Aktivoi, nosta tai pienennä tehtävä
Activate Task
Aktivoi tehtävä
Raise Task
Nosta tehtävä
Lower Task
Laske tehtävä
Minimize Task
Pienennä tehtävä
To Current Desktop
Nykyiselle työpöydälle
When Taskbar Full
Kun tehtävälista on täynnä
Elegant
Aistikas
For Transparency
Läpinäkyvyys
Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
Tehtäväpalkki Tässä moduulissa voit määritellä KDE: n tehtäväpalkin asetuksia. Voit määritellä, näytetäänkö tehtäväpalkissa vain avoimen työpöydän vai kaikkien työpöytien ikkunat sekä valita, näytetäänkö tehtäväpalkissa ikkunalista- painike
KDE Taskbar Control Module
KDE: n tehtäväpalkin moduuli
KConfigXT conversion
KConfigXT- muunnos
Cycle Through Windows
Selaa ikkunoita
Taskbar
Tehtäväpalkki
Show windows from all screens
& Näytä kaikkien työpöytien ikkunat
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.
Valitse tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain samat Xinemaraman ikkunat kuin tehtäväpalkissa. Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat.
Sort windows by desktop
Järjestä ikkunat & työpöydän mukaan
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.
Tämä valinta näyttää ikkunat tehtäväpalkissa siinä järjestyksessä kuin ne ovat työpöydällä. Tämä on valinta on oletusarvona.
& Show windows from all desktops
& Näytä kaikkien työpöytien ikkunat
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
Poista tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain tämän työpöydän ikkunat. Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat.
Show application icons
Näytä ohjelmien & kuvakkeet
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Tällä valinnalla saat tehtäväpalkkiin mukaan kuvakkeet. Oletuksena tämä on valittuna.
Show window list & button
Näytä & ikkunalista- painike
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
Tämä valinta lisää tehtäväpalkkiin nappulan, joka näyttää ponnahdusvalikon kaikki ikkunat.
Show only minimized windows
Näytä vain & pienennetyt ikkunat
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Valitse tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain pienennetyt ikkunat. Oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat.
& Group similar tasks:
& Ryhmitä samankaltaiset ohjelmat:
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full.
Tehtävälista voi ryhmitellä samanlaiset ikkunat yhteen nappulaan. Kun yhtä tällaista ikkunaryhmänappia painetaan, ilmestyy kaikki sen ryhmän näyttävä ikkunavalikko. Tämä voi olla erityisen kätevää Näytä kaikki ikkunat asetuksella. Voit estää ryhmittelyn, ryhmitellä aina tai ryhmitellä ikkunat vain silloin kun tehtävälista on täynnä. Oletuksena ikkunat ryhmitellään silloin kun tehtävälista on täysi.
Appearance:
Ulkoasu:
& Left button:
& Vasen painike:
& Middle button:
& Keskipainike:
Right button:
& Oikea painike: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Tapio Kautto, Santeri Kannisto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
eleknader@ phnet. fi, sk@ sot. com, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi
Empty print command.
Tyhjä tulostuskomento.
PS_printer
PS- tulostin
PostScript file generator
Postscript- tiedostojen luontiohjelma
GhostScript settings
GhostScript- asetukset
Color depth
Värisyvyys
Additional GS options
Ghost Scriptin lisäasetukset
Page size
Sivukoko
Pages per sheet
Sivuja paperia kohden
Left/ right margin (1/ 72 in)
Vasen ja oikea marginaali (1/ 72 tuumaa)
Top/ bottom margin (1/ 72 in)
Ylä - ja alamarginaali (1/ 72 tuumaa)
Text options
Tekstivalinnat
Send EOF after job to eject page
Lähetä EOF työn jälkeen sivun poistamiseksi tulostimesta
Fix stair-stepping text
Korjaa portaittainen teksti
Fast text printing (non-PS printers only)
Nopea tekstitulostus (vain ei- PS- tulostimilla)
The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
Ohjelmaa% 1 ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista asennus.
Local printer (parallel, serial, USB)
Paikallinen tulostin (rinnakkais, sarja, USB)
Remote LPD queue
LPD- etäjono
SMB shared printer (Windows)
Jaettu SMB- tulostin (Windows)
Network printer (TCP)
Verkkotulostin (TCP)
File printer (print to file)
Tiedostotulostin (tulosta tiedostoon) Unknown type of local printer queue
Local printer queue (%1)
Paikallinen tulostusjono (% 1)
Remote LPD queue %1@%2
LPD- etäjono% 1 @% 2
Unable to create spool directory %1 for printer %2.
Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu luoda tulostimelle% 2.
Unable to save information for printer %1.
Tulostimen% 1 tietoja ei voitu tallentaa.
Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
Tulostusjonohakemiston% 1 käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa tulostimelle% 2.
Permission denied: you must be root.
Käyttöoikeutesi eivät riitä, tarvitset pääkäyttäjän oikeudet.
Unable to execute command "%1".
Komentoa "% 1" ei voida suorittaa.
Unable to write printcap file.
Printcap- tiedostoon ei voitu kirjoittaa.
Could not find driver %1 in printtool database.
Ajuria% 1 ei löydy printtool- tietokannasta.
Could not find printer %1 in printcap file.
Tulostinta% 1 ei löytynyt printcap- tiedostosta.
No driver found (raw printer)
Ajuria ei löytynyt (raakatulostin)
Printer type not recognized.
Tuntematon tulostintyyppi.
The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution. Check your installation or use another driver.
Laiteajuria% 1 ei ole käännetty GhostScript- jakeluusi. Tarkista GhostScriptin asennus tai käytä jotain toista ajuria.
Unable to write driver associated files in spool directory.
Tulostusjonohakemistossa oleviin ajuritiedostoihin ei voida kirjoittaa.
APS Driver (%1)
APS- ajuri (% 1)
Network printer (%1)
Verkkotulostin (% 1)
Unsupported backend: %1.
Ei- tuettu ajuri:% 1
Unable to create directory %1.
Hakemistoa% 1 ei voitu luoda.
Missing element: %1.
Elementti% 1 puuttuu.
Invalid printer backend specification: %1
Virheellinen tulostimen ajurimääritys:% 1
Unable to create the file %1.
Tiedostoa% 1 ei voitu luoda.
The APS driver is not defined.
APS- ajuria ei ole määritelty.
Unable to remove directory %1.
Hakemistoa% 1 ei voitu poistaa.
Unknown (unrecognized entry)
Tuntematon (tuntematon tietue)
Remote queue (%1) on %2
Etäjono (% 1) tulostimella% 2
Local printer on %1
Paikallinen tulostin kohteessa% 1
Unrecognized entry.
Tuntematon tietue.
The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written.
Printcap on etätiedosto (NIS) ja siihen ei voida kirjoittaa.
Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file.
Printcap- tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista kirjoitusoikeudet tiedostoon.
Internal error: no handler defined.
Sisäinen virhe: Käsittelijää ei ole määritelty.
Could not determine spool directory. See options dialog.
Jonohakemistoa ei voitu päätellä. Tarkista asetukset.
Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation.
Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu luoda. Tarkista oikeudet.
The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1
Tulostin on luotu, mutta tulostuspalvelinta ei voitu käynnistää uudelleen.% 1
Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for that directory.
Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu poistaa. Tarkista kirjoitusoikeudet hakemistoon.
& Edit printcap Entry...
& Muokkaa printcap- tietuetta...
Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to continue?
Vain osaavan ylläpitäjän tulee muokata printcap- tiedostoa käsin. Muokkaaminen voi estää tulostimen toiminnan. Haluatko jatkaa?
Spooler type: %1
Tulostusjonotyyppi:% 1
Unsupported operation.
Toimenpidettä ei tueta.
Spooler
Tulostusjono
Spooler Settings
Tulostusjonon asetukset
The executable %1 could not be found in your PATH.
Ohjelmaa% 1 ei löytynyt hakemistopolusta.
Permission denied.
Riittämättömät käyttöoikeudet.
Printer %1 does not exist.
Tulostinta% 1 ei ole olemassa.
Unknown error: %1
Tuntematon virhe:% 1
Execution of lprm failed: %1
Lprm: n suoritus epäonnistui:% 1
IFHP Driver (%1)
IFHP- ajuri (% 1)
No driver defined for that printer. It might be a raw printer.
Tulostimelle ei ole määritelty ajuria. Tulostin voi olla raakatulostin.
LPRngTool Common Driver (%1)
LPRngTool yleinen ajuri (% 1)
Network printer
Verkkotulostin
Internal error.
Sisäinen virhe.
Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.
Ohjelmaa foomatic- datafile ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu.
Unable to create the Foomatic driver [%1, %2]. Either that driver does not exist, or you do n't have the required permissions to perform that operation.
Foomatic- ajuria [% 1,% 2] ei voitu luoda. Joko ajuria ei ole olemassa, tai toimenpiteeseen ei ole tarvittavia oikeuksia.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Sinulla ei todennäköisesti ole toimenpiteen edellyttämiä oikeuksia.
Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
Ohjelmaa lpdomatic ei löytynyt. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu, ja että lpdomatic on asennettu normaaliin paikkaan.
Unable to remove driver file %1.
Ajuritiedostoa% 1 ei voitu poistaa.
Aliases:
Lisänimet:
Boolean
Boole
Printcap Entry: %1
Printcap- tietue:% 1
Printer Location: The Location may describe where the selected printer is located. The Location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Sijainti kuvaa valitun tulostimen fyysistä sijaintia. Sijaintikuvauksen on kirjoittanut tulostuspalvelimen ylläpitäjä. Kuvaus voidaan jättää tyhjäksi.
Printer Type: The Type indicates your printer type.
Tyyppi ilmoittaa tulostimesi tyypin.
Printer State: The State indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be'Idle ', 'Processing', 'Stopped ', 'Paused' or similar.
Tila kuvaa tulostusjonoa tulostuspalvelimella (joka voi olla oma koneesi). Tila voi olla "vapaa", "käsitellään", "pysähtynyt" tai" tauko ".
Printer Comment: The Comment may describe the selected printer. This comment is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Kommentti kuvaa valittua tulostinta. Kommentin on kirjoittanut tulostuspalvelimen ylläpitäjä. Se on saatettu jättää myös tyhjäksi.
Printer Selection Menu: Use this combo box to select the printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the first time), you may only find the KDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the KDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the'Properties' button),... or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by clicking the'System Options' button below. A new dialog opens: click on the'CUPS server 'icon: Fill in the information required to use the remote server. Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from CUPS and back again once. The print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).
Tästä pudotusvalikosta voit valita tulostimen, jolla asiakirjasi tulostetaan. Jos voit valita ainoastaan jonkun KDE: n erikoistulostimista, jotka tallentavat asiakirjan levylle PostScript - tai PDF- muodossa, tai lähettävät asiakirjan sähköpostilla PDF- liitteenä, sinulta puuttuu oikea tulostin. Voit...... joko asentaa paikallisen tulostimen KDE: n ohjatulla tulostimen lisäämisellä (CUPS - ja RLPR- tulostusjärjestelmille) napsauttamalla Ominaisuudet- painiketta,... tai yhdistää etä- CUPS- palvelimelle napsauttamalla alla olevaa Järjestelmän valinnat - painiketta. Napsauta avautuvasta ikkunasta CUPS- palvelin- kuvaketta ja täytä tarvittavat tiedot etätulostusjärjestelmän käyttämiselle.
Print Job Properties: This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
Tulostuksen ominaisuudet: Tästä painikkeesta pääset muokkaamaan kaikkia tulostusasetuksia.
Selective View on List of Printers: This button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list. This is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. The default is to show all printers. To create a personal'selective view list ', click on the'System Options' button at the bottom of this dialog. Then, in the new dialog, select'Filter '(left column in the KDE Print Configuration dialog) and setup your selection. Warning: Clicking this button without prior creation of a personal'selective view list' will make all printers dissappear from the view. (To re-enable all printers, just click this button again.)
Tämä painike vähentää saatavilla olevat tulostimet ennalta määritettyyn lyhyeen ja kätevään luetteloon. Tämä on erityisen kätevää yritysympäristöissä, joissa on lukuisia tulostimia. Oletuksena näytetään kaikki tulostimet. Voit luoda henkilökohtaisen luettelon napsauttamalla Järjestelmäasetukset - painiketta tämän ikkunan alaosassa ja valitsemalla "Suotimet" (vasemmasta sarakkeesta KDE: n tulostuksenhallinnan asetusikkunassa).
KDE Add Printer Wizard This button starts the KDE Add Printer Wizard. Use the Wizard (with "CUPS" or "RLPR") to add locally defined printers to your system. Note: The KDE Add Printer Wizard does not work, and this button is disabled if you use "Generic LPD", "LPRng", or "Print Through an External Program".)
KDE Tulostimen lisäysvelhoTämä painike käynnistää KDE: n tulostimen lisäysvelhon. Käytä velhoa sekä CUPS - tai RLPR- järjestelmää lisätäksesi paikallisen tulostimen järjestelmään. Huomaaa, että lisäysvelho ei toimi, ja tämä painike on passivoitu, jos käytössäsi on geneerinen LPD, LPRng tai tulostus ulkoisen ohjelman kautta.
External Print Command Here you can enter any command that would also print for you in a konsole window. Example: a2ps -P & lt; printernamegt; --medium=A3.
Ulkoinen tulostuskomento Voit syöttää minkä tahansa komentorivikomennon, joka toimisi pääteikkunassa (esim. Konsolessa). Esimerkiksi: a2ps - P & lt; tulostimen nimigt; -- medium=A3.
Additional Print Job Options This button shows or hides additional printing options.
Muut tulostusasetukset Tästä painikkeesta pääset muokkaamaan kaikkia tulostusasetuksia.
System Options: This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more....
Järjestelmäasetukset: Tämä painike avaa ikkunan, josta voit määritellä erilaisia tulostusjärjestelmän asetuksia. Esimerkkejä: Sisällyttävätkö KDE- ohjelmat kaikki kirjasimet luomiinsa PostScript- tiedostoihin? Käyttääkö KDE ulkoista PostScript- näytintä, kuten gv: tä esikatseluun? Käyttääkö KDEPrint paikallista vai etäkoneen CUPS- palvelinta? Ja paljon muita asetuksia...
Help: This button takes you to the complete KDEPrint Manual.
Ohje: Tästä painikkeesta pääset KDEPrintin käyttöohjeeseen.
Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
Peruuta: Tämä painike peruuttaa tulostuksesi ja sulkee kprinter- ikkunan.
Print: This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this.
Tämä painike lähettää työn tulostettavaksi. Jos lähetät muita kuin PostScript- tiedostoja, sinulta saatetaan kysyä, haluatko KDE: n vai tulostusjärjestelmän (kuten CUPS: n) muuntavan tiedoston PostScript- muotoon.
Keep Printing Dialog Open If you enable this checkbox, the printing dialog stays open after you hit the Print button. This is especially useful, if you need to test various print settings (like color matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.
Jos valitset tämän kohdan, tulostusikkuna jää auki Tulosta- painikkeen painamisen jälkeen. Tämä on erityisen kätevää, jos muokkaat erilaisia tulostusasetuksia (kuten värien sävyä mustesuihkutulostimelle) tai haluat lähettää työsi nopeasti peräkkäin eri tulostimille.
Output File Name and Path: The "Output file:" shows you where your file will be saved if you decide to "Print to File" your job, using one of the KDE Special Printers named "Print to File (PostScript)" or "Print to File (PDF)". Choose a name and location that suits your need by using the button and/ or editing the line on the right.
Tulostustiedoston nimi ja polku: Tulostustiedosto näyttää, mihin KDE: n erikoistulostimella ("Tulosta PostScript- tiedostoon" tai "Tulosta PDF- tiedostoon") tulostettu tiedosto tallennetaan. Valitse tiedoston nimi ja sijainti käyttämällä painiketta ja/ tai muokkaamalla oikealla olevaa tekstikenttää.
Output File Name and Path: Edit this line to create a path and filename that suits your needs. (Button and Lineedit field are only available if you "Print to File")
Tulostustiedoston nimi ja polku: Kirjoita tähän haluamasi hakemisto ja tiedoston nimi. (Käytettävissä vain "Tulosta tiedostoon" - toiminnon kanssa)
Browse Directories button: This button calls the "File Open / Browse Directories" dialog to let you choose a directory and file name where your "Print-to-File" job should be saved.
Selaa hakemistoja: Tämä painike avaa tiedostonäkymän, josta voit valita hakemiston ja tiedoston nimen tiedostoon tulostettavalle asiakirjalle.
Add File to Job This button calls the "File Open / Browse Directories" dialog to allow you to select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats. you can select various files from different paths and send them as one "multi-file job" to the printing system.
Lisää tiedosto tulostustyöhön Tämä painike avaa tiedostonavausikkunan, josta voit valita tulostettavan tiedoston. Huomaa, että voit valita ASCII - tai kansainvälisen tekstin, PDF -, PostScript -, JPEG -, TIFF -, PNG -, GIF - tai monia muita graafisia formaatteja. voit valita eri tiedostoja eri hakemistoista ja lähettää ne kerralla tulostusjärjestelmälle.