natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Word Completion
Sanojen täydennys
Edit Entry...
Muokkaa tietuetta...
Remove Entry
Poista tietue...
Add Entry...
Lisää tietue...
Further Notes
Lisää muistiinpanoja
Edit Command
Muokkauskomento
& Associated command:
& Liitetty komento:
Choose an icon.
& Valitse kuvake
This icon will be displayed in the menu and toolbar.
Tämä kuvake näytetään valikossa ja työkalurivillä.
& Category:
& Kategoria:
& Filetype:
& Tiedostotyyppi:
Select the filetype you want to change.
Valitse muutettava tiedostotyyppi.
Create a new file type.
Luo uusi tiedostotyyppi.
Delete the current file type.
Poista nykyinen tiedostotyyppi.
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
Tiedostotyypin nimi esiintyy myös valikon tekstinä.
& Section:
& Osa:
The section name is used to organize the file types in menus.
Osan nimeä käytetään valikon rakenteessa
& Variables:
& Muuttujat:
& Highlighting:
& Korostus
& Indentation Mode:
Sisennystapa:
File extensions:
& Tiedostopäätteet:
The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example *. txt; *. text. The string is a semicolon-separated list of masks.
Jokeripeitteen avulla voit valita tiedostoja tiedostonimen perusteella. Tyypillinen peite muodostuu tähdestä ja tiedostopäätteestä. Esimerkki: *. txt; *. text.
MIME & types:
MIME- tyypit:
The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
Mime- tyyppisuotimen avulla voit valita vain tietyntyyppisiä tiedostoja. Erota tyypit toisistaan puolipisteellä. Esimerkiksi text/ plain; text/ english.
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
MIME- tyyppivalitsin.
Priority:
& Tärkeys:
Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Valitse tiedostotyypin tärkeys. Jos tiedostotyypiksi on useita ehdokkaita, käytetään tärkeintä tiedostotyyppiä.
Download Highlighting Files...
Lataa korostussäännöt
Text Area Background
Tekstialueen tausta
Normal text:
Normaali teksti:
Sets the background color of the editing area.
Määrittelee muokkausalueen taustan väri.
Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Määrittelee valinnan taustavärin.. Käytä "Korostuksen asetukset" - ikkunaa asettaaksesi valitun tekstin värin.
Current line:
Nykyinen rivi:
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Asettaa aktiivisena olevan rivin (rivin, jossa kursori on) taustavärin.
Sets the background color of the selected marker type. Note: The marker color is displayed lightly because of transparency.
Määrittelee valinnan taustavärin.. Huomaa, että väri näkyy vaaleana läpinäkyvyyden vuoksi.
Additional Elements
Lisäelementit
Left border background:
Vasemman reunuksen tausta:
Line numbers:
Rivinumerot:
This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Tätä väriä käytetään rivinumeroiden (jos käytössä) ja koodin laskosmerkkien viivojen värinä.
Bracket highlight:
Sulkukorostus:
Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
Määrittelee sulkuparin värin. Tämä tarkoittaa, että jos siirrät osoittimen esim.. (- sulkumerkin kohdalle, vastaava) korostetaan tällä värillä.
Word wrap markers:
Rivinvaihtomerkit:
Sets the color of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Määrittelee rivitykseen liittyvät merkit: Pysyvä rivitys pystyviiva, joka näyttää sarakkeen josta teksti rivitetään Dynaaminen rivitys Nuoli, joka näytetään rivitettyjen rivien vasemmalla puolella
Tab and space markers:
Sarkaimet ja välilyönnit:
Sets the color of the tabulator marks.
Määrittelee sarkainmerkkien värin:
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Määrittelee sarkainmerkkien värin:
When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Jos valitaan, VI- syöttötila otetaan käyttöön uutta näkymää avattaessa. Voit silti yhtä poistaa VI- syöttötilan käytöstä tai ottaa sen käyttöön tietylle näkymälle Muokkaa- valikosta.
Use Vi input mode
Käytä VI- syöttötilaa
Let Vi commands override Kate shortcuts
Salli VI- komentojen estää Kate- pikanäppäimet
By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed and messages/ errors produced by Vi commands. Checking this options will hide this extra status line.
Oletusarvoisesti VI- syöttötilassa käytetään ylimääräistä tilariviä. Tämä tilarivi näyttää kirjoitettavana olevat komennot ja VI- komentojen ilmoitukset. Tämän kohdan valitseminen piilottaa ylimääräisen tilarivin.
Hide the Vi mode status bar
Piilota Vi- tilarivi
Normal mode
Normaali teksti
Replacement
& Korvaa@ title: column Text style
Remove selected
Valittu
Text Cursor Movement
Kohdistimen hallinta
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Mikäli valittu, home- näppäin siirtää kohdistimen rivin tekstin alkuun eikä koko rivin alkuun. End- näppäimen toiminta muuttuu vastaavasti.
Smart home and smart end
Älykkäät Home - ja End- näppäimet
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors. When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.
Jos tämä valitaan, Vasemmalle - ja Oikealle - nuolinäppäimillä voi siirtyä edelliselle tai seuraavalle riville. Jollei tätä ole valittu, lisäyskohdistin ei voi siirtyä rivin alusta vasemmalle, mutta se voi siirtyä rivin lopusta edemmäs oikealle, mistä saattaa olla hyötyä ohjelmoitaessa.
Wrap cursor
Kohdistin liikkuu riviltä toiselle
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Mikäli valittu, PageUp - ja PageDown - painikkeet siirtävät kohdistimen paikkaa pystysuunnassa.
& PageUp/ PageDown moves cursor
PageUp ja PageDown liikuttavat kohdistinta
& Autocenter cursor (lines):
Keskitä kohdistin & automaattisesti:
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Määrittelee kohdistimen ylä - ja alapuolella näkyvien rivien määrän, kun mahdollista.
Text Selection Mode
Tekstin valintatapa
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Valinnat korvataan kirjoitetulla tekstillä ja menetetään, jos kohdistinta siirretään.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Valinta säilyy, vaikka kohdistinta siirretään tai kirjoitetaan.
Persistent
& Pysyvä
Default indentation mode:
Oletuksena käytettävä & sisennystapa:
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.
Tämä on luettelo mahdollisista sisennystavoista. Valittua sisennystapaa käytetään kaikissa uusissa asiakirjoissa. Huomaa, että sisennystapa voidaan asettaa myös asiakirjamuuttujien avulla tai. kateconfig- tiedostossa.
Indentation Properties
Sisennyksen ominaisuudet
Indentation width:
Sisennyksen leveys:
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is disabled, a Tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
Sisennyksen leveys on rivin sisentämiseksi käytettyjen välilyöntien lukumäärä. Jos valinta Lisää välilyöntejä sarkainten sijaan on poistettu käytöstä, lisätään tekstiin sarkainmerkki, jos sisennys on sarkainten leveydellä jaollinen.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.
Jos tämä on pois käytöstä, sisennystason muuttaminen tasaa rivin Sisennyksen leveys - kohdassa määritellyn leveyden kerrannaiseksi.
Keep extra spaces
Säilytä ylimääräiset välilyönnit
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo -action removes the indentation.
Jos tämä on käytössä, leikepöydältä liitetty teksti sisennetään. Kumoa - toiminto poistaa sisennyksen.
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
Mukauta leikepöydältä liitetyn koodin sisennys
Indentation Actions
Sisennystoiminnot
If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
Jos tämä valinta on käytössä, pienentää palautusnäppäin sisennystasoa, kun kohdistin sijaitsee rivin alussa sijaitsevassa tyhjässä osassa.
Backspace key in leading blank space unindents
Palautusnäppäin sisentää
p, li {white-space: pre-wrap;} Tab key action (if no selection exists )< a href="If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align." > More...
p, li {white- space: pre- wrap;} Sarkaimen toiminta (ellei valintaa) < a href=" Jos haluat sarkaimen sisentävän nykyisen rivin nykyiseen koodilohkoon Emacsin tapaan, tee sarkaimesta pikanäppäin toimintoon Tasaus. "> Lisää...
If this option is selected, the Tab key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Jos tämä valinta on käytössä, lisää sarkainnäppäin aina tyhjää tilaa niin paljon, että saavutetaan seuraava sarkainkohta. Jos käytössä on asetus Lisää välilyöntejä sarkaimen sijaan, lisätään välilyöntejä. Muutoin lisätään yksi sarkainmerkki.
Always advance to the next tab position
Etene aina seuraavaan sarkainkohtaan.
If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.
Jos tämä on valittuna, sisentää sarkainnäppäin nykyisen rivin aina kohtaan, joka määritetään Sisennyksen leveys - kohdassa.
Always increase indentation level
Lisää aina sisennystasoa.
If this option is selected, the Tab key either indents the current line or advances to the next tab position. If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in Indentation width. If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Jos tämä on valittuna, sarkainnäppäin joko sisentää nykyisen rivin tai etenee seuraavaan sarkainkohtaan. Jos kohdistin sijaitsee rivin ensimmäisen muun kuin tyhjän merkin kohdalla, sisennetään riviä Sisennyksen leveys - kohdassa määrätyn leveyden verran. Jos kohdistin sijaitsee rivillä myöhemmässä kohdassa, eikä tekstiä ole valittu, lisätään niin paljon tyhjää, että saavutetaan seuraava sarkainkohta. Jos valinta Lisää välilyöntejä sarkainten sijaan on käytössä, lisätään välilyöntejä. Muutoin lisätään yksi sarkainmerkki.
Increase indentation level if in leading blank space
Kasvata sisennystasoa jos rivin tyhjässä alussa
File Format
Tiedoston muoto
& Encoding:
Merkkikoodaus:
Encoding autodetection:
Merkkikoodauksen & automaattinen tunnistus:
End of line:
Rivin loppu (EOL):
If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Jos käytössä, ohjelma tunnistaa rivien loppumerkin automaattisesti. Koko tiedostossa käytetään ensimmäistä havaittua rivinloppua.
Automatic end of line detection
Automaattinen rivinlopun tunnistus.
Automatic Cleanups on Load/ Save
Automaattiset puhdistukset latauksen/ tallennuksen yhteydessä
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. This change is only visible after a save if you reload the file.
KateView poistaa automaattisesti ylimääräiset välilyönnit rivien lopusta, kun tekstiä tallennetaan tai ladataan. Tallennuksen yhteydessä tehtävä muutos näkyy vain, jos lataat tekstin uudestaan.
Remove trailing spaces
& Poista lopuista välilyönnit
Folder Config File
Asetustiedoston kansio
Search & depth for config file:
& Hakusyvyys asetustiedostolle:
The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it.
Muokkain etsii annetun tiedostoa. kateconfig tässä määritellystä kansioiden tasomäärästä ja lataa tiedostosta asetukset.
Do not use config file
Älä käytä asetustiedostoa
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Varmuuskopiointi tallennettaessa tarkoittaa sitä, että Kate kopioi tiedoston nimellä 'lt; etumerkkigt; lt; tiedostonimigt; lt; päätegt;' ennen muutosten tallentamista. Pääte on oletuksena ~ ja etumerkkiä ei käytetä.
Backup on Save
Varmuuskopio tallennettaessa
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Valitse tämä kohta, jos haluat varmuuskopioida paikalliset tiedostottallennuksen yhteydessä.
& Local files
& Paikalliset tiedostot
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Valitse tämä kohta, jos haluat varmuuskopioida etätiedostot tallennuksen yhteydessä.
& Remote files
& Etätiedostot
& Prefix:
& Etuliite:
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
Anna etuliite, joka liitetään varmuuskopioiden tiedostonnimen alkuun.
& Suffix:
& Pääte:
Enter the suffix to append to the backup file names.
Anna pääte, joka liitetään varmuuskopioiden tiedostonnimen loppuun.
& Auto completion enabled
& Automaattinen täydennys käytössä
Minimal word length to complete:
Lyhin täydennettävä sananpituus:
Ignore white space changes
Älä huomioi tyhjien lyöntien muutoksia
Calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
Laskee muokattavan tiedoston ja tallennetun tiedoston välisen eron käyttäen ohjelmaa diff( 1).
& View Difference
& Näytä erot
Dynamic & word wrap indicators (if applicable):
Dynaamisen & rivityksen merkki (jos käytössä):
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
Valitse, milloin dynaamisen rivityksen merkit näytetään.
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Sovita dynaamisesti rivitetyt rivit sisennykseen:
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable. Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.
Sisentää dynaamisesti rivitetyt rivit ensimmäisen rivin sisennystasoon. Tämä voi tehdä lähdekoodista ja merkkauskielestä luettavampaa. Voit myös määritellä näytön maksimileveyden prosentteina, jolloin tämän ylittävää automaattisesti rivitettyä tekstiä ei sisennetä. Jos asetus on esimerkiksi 50%, tätä leveämpää sisennystä ei käytetä rivin jälkeen tulevilla riveillä.
% of View Width
% näkymän leveydestä
Borders
Reunat
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään koodin laskostusmerkit, jos koodia voidaan laskostaa.
Show & folding markers (if available)
Näytä & laskostusmerkit (jos käytössä)
If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance.
Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään kuvakereunus vasemmalla sivulla. Kuvakereunuksessa näkyvät esimerkiksi kirjanmerkit.
Show & icon border
Näytä & kuvakereunus
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Jos tämä kohta on valittuna, jokainen uusi näkymä näyttää rivinnumerot vasemmassa reunassa.
Show & line numbers
Näytä & rivinumerot
If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään kuvakereunus vasemmalla sivulla. Kuvakereunuksessa näkyvät esimerkiksi kirjanmerkit.
Show & scrollbar marks
Näytä & vierityspalkin merkit
Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Valitse miten kirjanmerkit järjestetään Kirjanmerkit valikossa.
Sort Bookmarks Menu
Järjestä kirjanmerkkivalikko
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Jokainen uusi kirjanmerkki lisätään listan loppuun, riippumatta sen paikasta asiakirjassa.
By creation
& Luontiajan mukaan
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Kirjanmerkit järjestetään niiden rivinumeroiden mukaan.
By & position
& Paikan mukaan
Enable power user mode (KDE 3 mode)
Ota tehokäyttäjätila käyttöön (KDE 3 - tila)
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
Jos tämä kohta on valittuna, näytetään pystysuorat apulinjat, jotka helpottavat sisennystasojen erottamista.
Show indentation lines
Näytä sisennyslinjat
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
Jos valittuna, valittujen täsmäävien sulkujen väli korostetaan.
Highlight range between selected brackets
Korosta sulkujen välissä oleva alue
Tabulators
Sarkaimet
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character.
Jos tämä kohta on valittuna, ohjelma laskee, montako välilyöntiä tarvitaan seuraavan sarkainkohdan saavuttamiseksi, ja lisää välilyöntejä sarkainmerkin sijaan.
& Insert spaces instead of tabulators
Lisää & välilyöntejä sarkainten sijaan
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Kate näyttää sarkaimen kohdalla symbolin.
& Highlight tabulators
& Korosta sarkaimet
Tab width:
Sarkaimen leveys:
Static Word Wrap
Pysyvä rivitys
Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at: option. This option does not wrap existing lines of text - use the Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose. If you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults config page.
Aloita automaattisesti uusi rivi kohdassa, jossa rivin pituus ylittää kohdassa Rivin pituus annetun määrän. Tämä asetus ei rivitä uudelleen olemassa olevaa tekstiä. Jos haluat rivittää tekstin, valitse Työkalut - valikon kohta Rivitä asiakirja. Jos haluat käyttää dynaamista rivitystä, ota dynaaminen rivitys käyttöön Näyttämisen oletusasetukset - sivulla.
Enable static & word wrap
& Käytä pysyvää rivitystä
If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Editing properties. Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Jos tämä kohta on valittu, rivityskohdan sarakkeessa näytetään pystyviiva kuten Muokkaus- asetuksissa on määritelty. Huomaa, että rivitysmerkit näytetään vain jos käytössä on tasavälinen kirjasin.
Show static word wrap marker (if applicable)
Näytä pysyvän rivityksen merkit (jos käytössä)
Wrap words at:
Rivinvaihtokohta:
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Jos automaattinen rivinvaihto on valittuna, tässä kohdassa voidaan määritellä rivin pituus. Kun rivin pituus ylittää arvon, Kate aloittaa uuden rivin.
Misc
Sekal.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Jos tämä kohta on valittuna, poistetaan rivien lopusta välilyönnit ja sarkaimet.
Remove & trailing spaces while editing
Poista välilyönnit & rivin lopusta
Highlight trailing & spaces
Korosta välilyönnit rivin lopussa
When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
Kun käyttäjä kirjoittaa vasemman sulkeen ([, (, tai {), Kate lisää automaattisesti oikean sulkeen (},), tai]) kohdistimen oikealle puolelle.
Auto & brackets
& Automaattisulut
Sorting
Järjestys
Alphabetical
Aakkosjärjestys
Reverse
Käänteinen
Case sensitive
Kirjasinkoon erottava
Inheritance depth
Perintäsyvyys
Maximum inheritance depth:
Enimmäisperintäsyvyys
Infinity
Loputon
Grouping Method
Ryhmittelytapa
Scope type (local, namespace, global)
Näkyvyysalueen tyyppi (paikallinen, nimiavaruus, yleinen)
Scope (eg. per class)
Näkyvyysalue (esim. luokkakohtainen)
Access Grouping Properties
Alatunnisteen ominaisuudet
Include const in grouping
Sisällytä const- tyypit ryhmitykseen
Include static in grouping
Sisällytä static- tyypit ryhmitykseen
Include signals and slots in grouping
Sisällytä signals - ja slots- tyypit ryhmitykseen
Item Grouping properties
Alatunnisteen ominaisuudet
Column Merging
Sarakkeiden yhdistys
Merged
Yhdistetty
Shown
Näytetty
Text to search for
Etsittävä teksti
Jump to next match
Siirry seuraavaan osumaan
Modify search behavior
Muuta hakukäytäntöjä
& Options
& Asetukset
Switch to power search and replace bar
Vaihda tehokkaaseen haku - ja korvausriviin
Replace:
& Korvaa:
Text to replace with
Teksti, jolla korvataan
Replace & All
Korvaa kaikki
Search mode
Hakutapa
Plain text
Pelkkä teksti\ t\ t( Alt+1)
Whole words
Kokonaisia sanoja\ t( Alt+2)
Escape sequences
Esc- yhdistelmiä\ t( Alt+3)
Regular expression
Säännöllinen lauseke\ t( Alt+4)
Case-sensitive searching
Merkkikoon huomioiva haku
& Match case
& Sama kirjainkoko
Switch to incremental search bar
Vaihda tarkentuvan haun hakurivilleLanguage
Sources
LähdekooditLanguage
Other
MuutLanguage
Hardware
LaitteistoLanguage
Alerts_indent
VaroituksetLanguage
Alerts
VaroituksetLanguage
Scientific
Tieteelliset kieletLanguage
Apache Configuration
ApacheLanguage Section
Configuration
AsetustiedostotLanguage
AVR Assembler
AVR AssemblerLanguage
Markup
MerkkauskieletLanguage
Asterisk
Language
Boo
Language
ChangeLog
MuutoslokiLanguage
Debian Changelog
Debianin muutoslokiLanguage
Django HTML Template
Django HTML TemplateLanguage
Email
EmailLanguage
E Language
E- kieliLanguage
Database
TietokantakieletLanguage
KDev-PG[-Qt] Grammar
Language
INI Files
INI- tiedostotLanguage
JSON
JSDNLanguage
LSL
GLSLLanguage
M3U
M3U- soittolistaLanguage
mergetag text
mergetag- tekstiLanguage
MIPS Assembler
MIPS- assembleriLanguage
WINE Config
WINELanguage
XML (Debug)
XML (virheenjäljitys) Language
x. org Configuration
X. org- asetustiedostotLanguage
Error calling %1
Virhe ladattaessa komentojonotiedostoa% 1
Error calling'help %1 '
Virhe ladattaessa komentojonotiedostoa% 1
Unable to find '%1 '
Ei voitu avata tiedostoa% 1
Error loading script %1
Virhe ladattaessa komentojonotiedostoa% 1
Command not found: %1
Komentoa ei löydy:% 1
Reached bottom, continued from top
Päästiin loppuun, aloitetaan alusta
Beginning of line
Rivin alku
End of line
Rivin loppu
Any single character (excluding line breaks)
Mikä tahansa merkki (paitsi rivinvaihto)
One or more occurrences
Yksi tai useampi esiintymä
Zero or more occurrences
Nolla tai useampia esiintymiä
Zero or one occurrences
Nolla tai yksi esiintymä
through occurrences
Esiintymät -
Group, capturing
Joukko, otetaan haltuun
Set of characters
Joukko merkkejä