natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Kexi tuo olemassaolevan tietokannan rakenteen ja tiedot uudeksi tietokantaprojektiksi.
Open & Existing Project
Avaa & olemassaoleva projekti
Opening database
Avaa tietokannan
Please enter the password.
Anna salasana.
local database server
paikallinen tietokantapalvelin
Database server: %1
Tietokantapalvelin:% 1unspecified user
(unspecified)
(määrittelemätön)
Username: %1
Käyttäjänimi:% 1
Could not read connection information from connection shortcut file "%1". Check whether the file has valid contents.
Tiedostoa, joka sisältää yhteystiedot, ei voitu lukea: "% 1". Tarkista, onko tiedoston sisältö kelvollinen.
You have specified invalid argument ("%1") for "type" command-line option.
Olet määritellyt epäkelvon argumentin ("% 1") komentorivin optiolle.
You have specified invalid port number "%1".
Olet määritellyt epäkelvon portin numeron "% 1".
Could not start Kexi application this way.
Ei voi käynnistää Kexi- sovellusta tällä tavalla.
You have used both "createdb" and "dropdb" startup options.
Olet käyttänyt sekä "createdb" että "dropdb" aloitusvalintoja.
No project name specified.
Projektin nimeä ei ole määritelty.
You have used both "user-mode" and "design-mode" startup options.
Olet käyttänyt sekä "user- mode" että "design- mode" aloitusvalintoja.
Could not remove project. The file "%1" does not exist.
Ei voi poistaa projektia. Tiedostoa "% 1" ei ole olemassa.
Could not open shortcut file "%1".
Ei voitu avata pikanäppäintiedostoa "% 1".
Could not open connection data file "%1".
Ei voitu avata yhteystietotiedostoa "% 1".
You have specified a few database objects to be opened automatically, using startup options. These options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.
Olet määritellyt muutaman tietokantaobjektin avattavaksi automaattisesti käyttämällä käynnistysvalintoja. Nämä valinnat jätettiin huomioimatta, koska ne eivät ole käytössä projektien luonnissa ja tiputuksessa.
Project "%1" created successfully.
Projekti "% 1" luotiin onnistuneesti.
Project "%1" dropped successfully.
Projekti "% 1" poistettiin onnistuneesti.
Could not open project.
Ei voitu avata projektia.
The file "%1" does not exist or is not readable.
Tiedostoa "% 1" ei ole olemassa tai se ei ole luettavissa.
Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application.
Tarkista tiedoston oikeustasot ja onko se jo avattu ja lukittu toisella sovelluksella.
The file "%1" is not readable.
Tiedosto "% 1" ei ole luettavissa.
"%1" is an external file of type: "%2". Do you want to import the file as a Kexi project?
"% 1" on ulkoinen tiedosto tyyppiä: "% 2". Haluatko tuoda tiedoston Kexi- projektiksi?
Open External File
Avaa ulkoinen tiedosto
The project file "%1" is recognized as compatible with "%2" database driver, while you have asked for "%3" database driver to be used. Do you want to use "%4" database driver?
Projektitiedosto "% 1" on havaittu yhteensopivaksi "% 2" tietokanta- ajurin kanssa. Olet pyytänyt käytettäväksi "% 3" tietokanta- ajuria. Haluatko käyttää "% 4" tietokanta- ajuria?
Previous version of database file format ("%1") is detected in the "%2" project file. Do you want to convert the project to a new "%3" format (recommended)?
Tietokannan tiedostomuoto ("% 1") havaittiin vanhaksi/ edelliseksi versioksi projektitiedostossa "% 2". Haluatko muuntaa projektin uudeksi "% 3" muodoksi (suositeltavaa)?
Failed to convert project file "%1" to a new "%2" format. The file format remains unchanged.
Projektitiedoston "% 1" muunto uuteen muotoon "% 2" epäonnistui. Tiedoston muoto jää muuttumattomaksi.
Possible problems:
Mahdollisia ongelmia:
The file "%1" is not recognized as being supported by Kexi.
Tiedostoa "% 1" ei tunnistettu Kexin tukemaksi tiedostoksi.
Database driver for this file type not found. Detected MIME type: %1
Tälle tiedostotyypille ei löytynyt tietokanta- ajuria. Havaittiin MIME- tyyppi:% 1
Could not load list of available projects for %1 database server.
Ei voitu ladata luetteloa saatavillaolevista projekteista% 1 tietokantapalvelimelle.
Failed saving connection data to "%1" file.
Yhteystietojen tallennus tiedostoon "% 1" epäonnistui.
Saving "%1" project file to a new "%2" database format...
Tallettaa "% 1" projektitiedostot uuteen "% 2" tietokantamuotoon...
Open Database Connection
Avaa tietokantayhteys
Select a project on %1 database server to open:
Valitse tietokantapalvelimella% 1 avattava projekti:
Creating New Project
Luo uuden projektin
New Project Stored in File
Uusi projekti talletettu tiedostoon
New Project Stored on Database Server
Uusi projekti talletettu tietokantapalvelimelle
Select Storage Method
Valitse tallennusmenetelmä
Select Project's Caption
Valitse projektin yhteenveto
Enter a new Kexi project's file name:
Anna uuden Kexi- projektin tiedostonimi:
Select database server's connection you wish to use to create a new Kexi project. Here you may also add, edit or remove connections from the list.
Valitse tietokantapalvelimen yhteys, jota haluat käyttää uudelle luotavalle Kexi- projektille. Tässä voit myös lisätä, muokata tai poistaa yhteyksiä luettelosta.
Select Project's Location
Valitse projektin sijainti
Existing project databases on %1 database server:
Olemassaolevia projektitietokantoja tietokantapalvelimella% 1:
New database
Uusi tietokanta
Select Project's Caption & Database Name
Valitse projektin yhteenveto ja tietokannan nimi
Enter project caption.
Anna projektin lyhyt yhteenvetokuvaus.
Select server connection for a new project.
Valitse palvelinyhteys uudelle projektille.
Enter project's database name.
Anna projektin tietokannan nimi.
A project with database name "%1" already existsDo you want to delete it and create a new one?
Projekti tietokantanimellä "% 1" on jo olemassaHaluatko poistaa sen ja luoda uuden?
Paste & Special
Liitä & määrätenClose the current tab page in Kexi tab interface
User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup.
Käyttöliittymätila siirtyy IDEAl- tilaan seuraassa% 1 sovelluksen käynnistyksessä.
User interface mode will be switched to Childframe at next %1 application startup.
Käyttöliittymätila siirtyy lapsikehykseen seuraassa% 1 sovelluksen käynnistyksessä.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.
Luo uuden projektin. Nykyistä avattuun projektiin ei vaikuteta.
Open an existing project
Avaa olemassaoleva projekti
Opens an existing project. Currently opened project is not affected.
Avaa olemassaolevan projektin. Nykyiseen avattuun projektiin ei vaikuteta.
& Download Example Databases...
& Hae esimerkkitietokantoja...
Download example databases from the Internet
Hae esimerkkitietokantoja Internetistä
Downloads example databases from the Internet.
Hakee esimerkkitietokantoja Internetistä.
Open Recent
Avaa viimeaikainen
Save object changes
Talleta muutokset
Saves object changes from currently selected window.
Tallettaa muutokset nykyisestä valitusta ikkunasta.
Save & As...
Talleta & nimellä...
Save object as
Talleta nimellä
Saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).
Tallettaa muutokset nykyisestä valitusta ikkunasta uudelle nimelle (samassa projektissa).
Project Properties
Projektin ominaisuudet
Close the current project
Sulje nykyinen projekti
Closes the current project.
Sulkee nykyisen projektin.
Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes.
Lopettaa ohjelman Kexi. Kexi pyytää sinua tallentamaan muutokset.
& Relationships...
& Suhteet...
Project relationships
Projektin suhteet
Shows project relationships.
Näyttää projektin suhteet.
& Import Database...
& Tuo tietokanta...
Import entire database as a Kexi project
Tuo koko tietokanta Kexi- projektina
Imports entire database as a Kexi project.
Tuo koko tietokannan Kexi- projektiksi.
Import Tables
Tuo tietokanta
& Compact Database...
& Pakkaa tietokanta...
Compact the current database project
Pakkaa nykyinen tietokantaprojekti
Compacts the current database project, so it will take less space and work faster.
Pakkaa nykyisen tietokantaprojektin, jotta se veisi vähemmän levytilaa ja toimisi nopeammin.
Import Data From & File...
Tuo CSV- tietojen tiedosto
Import table data from a file
Tuo taulun tiedot tiedostosta
Imports table data from a file.
Tuo taulun tiedot tiedostosta.
Export Data to & File...
Vie tiedot tiedostoon
Export data from the active table or query data to a file
Vie aktiivisen taulun tai kyselyn tiedot tiedostoon
Exports data from the active table or query data to a file.
Vie aktiivisen taulun tai kyselyn tiedot tiedostoon.
Print data from the active table or query
Tulosta tiedot aktiivisesta taulusta tai kyselystä
Prints data from the active table or query.
Tulosta tiedot aktiivisesta taulusta tai kyselystä.
Show print preview for the active table or query
Näytä tulostuksen esikatselu aktiivisesta taulusta tai kyselystä
Shows print preview for the active table or query.
Näyttää tulostuksen esikatselun aktiivisesta taulusta tai kyselystä.
Page Setup...
Sivun asetukset...
Show page setup for printing the active table or query
Näytä sivun asetukset tulostettavalle aktiiviselle taululle tai kyselylle
Shows page setup for printing the active table or query.
Näyttää sivun asetukset aktiivisen taulun tai kyselyn tulostukselle.
Paste Special...
Liitä & määräten
Paste clipboard data as a table
Liitä leikepöydän tiedot tauluna
Pastes clipboard data to a table.
Liittää leikepöydän tiedot tauluun.
Copy Special...
Kopioi & määräten
Copy selected table or query data to clipboard
Kopioi valitun taulun tai kyselyn tiedot leikepöydälle
Copies selected table or query data to clipboard.
Kopioi valitun taulun tai kyselyn tiedot leikepöydälle.
Reverts the most recent editing action.
Kumoa viimeisin muokkaustoimenpide.
Reverts the most recent undo action.
Kumoa viimeisin palautettu toiminto.
Delete selected object
Poistaa valitun objektin.
Deletes currently selected object.
Poistaa nykyisen valitun objektin.
Delete Row
Poista rivi
Delete currently selected row
Poistaa valitun rivin
Deletes currently selected row.
Poistaa valitun rivin.
Clear Table Contents
Tyhjennä taulun sisältö
Clear table contents
Tyhjennä taulun sisältö
Clears table contents.
Tyhjentää taulun sisällön.
Edit Item
Muokkaa tietoa
Edit currently selected item
Muokkaa nykyistä valittua tietoa
Edits currently selected item.
Muokkaa nykyistä valittua tietoa.
& Insert Empty Row
& Lisää tyhjä rivi
Insert one empty row above
Lisää yhden tyhjän rivin ylle
Inserts one empty row above currently selected table row.
Lisää yhden tyhjän rivin nykyisen valitun taulun rivin ylle.
Project Navigator
Projektinavigaattori
Go to project navigator panel
Siirry projektinavigointipaneeliin
Goes to project navigator panel.
Siirtyy projektinavigointipaneeliin.
Main Area
Pääalue
Go to main area
Mene pääalueelle
Goes to main area.
Menee pääalueelle.
Property Editor
Ominaisuusmuokkain
Go to property editor panel
Siirry ominaisuuksien muokkauspaneeliin
Goes to property editor panel.
Siirtyy ominaisuuksien muokkauspaneeliin.
& Save Row
& Tallenna rivi
Save changes made to the current row
Tallenna tälle riville tehdyt muutokset
Saves changes made to the current row.
Tallentaa tälle riville tehdyt muutokset
& Cancel Row Changes
& Peruuta rivimuutokset
Cancel changes made to the current row
Peruuta tälle riville tehdyt muutokset
Cancels changes made to the current row.
Peruuttaa tälle riville tehdyt muutokset.
Change font for selected object
Muuta valitun objektin kirjasin
Changes font for selected object.
Muuttaa valitun objektin kirjasimen.
& Next Window
& Seuraava ikkuna
Next window
Seuraava ikkuna
Switches to the next window.
Siirtyy seuraavaan ikkunaan.
& Previous Window
& Edellinen ikkuna
Previous window
Edellinen ikkuna
Switches to the previous window.
Siirtyy edelliseen ikkunaan.
Lets you configure shortcut keys.
Sallii pikanäppäinten määrittelyn.
Lets you configure Kexi.
Sallii määritellä Kexin asetuksia.
Shows bug reporting tool for Kexi application.
Näyttää virheiden raportointiohjelman.
Shows "What's This" tool.
Näyttää "Mikä tämä on?" - työkalun.
Help
Ohje.
Shows Kexi Handbook.
Näyttää Kexi- käsikirjan.
Shows information about Kexi application.
Näyttää tietoja ohjelmasta Kexi.
Shows information about K Desktop Environment.
Näyttää tietoja KDE- työpöytäympäristöstä.
This shows useful tips on the use of this application.
Tämä näyttää käyttökelpoisia vinkkejä tämän sovelluksen käyttöön.
Important Information
Tärkeä tieto
Give Feedback...
Anna palautetta...
reason:
syy:
Database project %1 does not appear to have been created using Kexi. Do you want to import it as a new Kexi project?
Tietokantaprojekti% 1 ei näytä Kexi- ohjelmalla luodulta. Haluatko tuoda sen uutena Kexi- projektina? Import Database
Select New Project's Location
Valitse uuden projektin paikka
cannot create object - unknown object type "%1"
ei voi luoda objektia - tuntematon objektin tyyppi "% 1"
unknown object type "%1"
tuntematon objektin tyyppi "% 1"
cannot create object of type "%1"
ei voida luoda tyypin "% 1" objektia
making print preview for
tekee esikatselukuvaa
printing
tulostaa" executing object "action
executing
suorittaa
opening
avaa
table not found
taulua ei löytynyt
query not found
kyselyä ei löytynyt
macro not found
makroa ei löytynyt
script not found
skriptiä ei löytynyt
object not found
objektia ei löytynyt
cannot execute object
ei voida suorittaa objektia
cannot print object
ei voida tulostaa objektia
cannot make print preview of object
ei voida tehdä tulostuksen esikatselua objektille
cannot open object
ei voi avata objektia
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
Olet pyytänyt valittuja objekteja avattavaksi ja käsiteltäväksi automaattisesti käynnistyksessä. Useita objekteja ei voida avata tai käsitellä.
Recently Opened Databases
Viimeisimmät avatut tietokannat
Recently Connected Database Servers
Viimeisimmät tietokantapalvelimien yhteydet
From File...
Tiedostosta...
From Server...
Palvelimelta...
Selected view is not supported for "%1" object.
Valittu näyttöä ei tueta objektille "% 1".
Selected view (%1) is not supported by this object type (%2).
Valittua näyttöä (% 1) ei tueta tälle objektityypille (% 2).
Save Object As
Tallenna objekti nimellä
Do you want to replace it?
Haluatko korvata sen?
& Choose Other Name...
& Valitse toinen nimi...
Please choose other name.
Valitse toinen nimi.
Saving "%1" object failed.
Objektin "% 1" tallennus epäonnistui.
Saving new "%1" object failed.
Uuden objektin "% 1" tallennus epäonnistui.
Save changes
Talleta muutokset
Pressing this button will save all recent changes made in "%1" object.
Tämän painikkeen painaminen tallettaa kaikki viimeisimmät objektille "% 1" tehdyt muutokset.
Pressing this button will discard all recent changes made in "%1" object.
Tämän painikkeen painaminen hylkää kaikki viimeisimmät objektille "% 1" tehdyt muutokset.
Do you want to save changes?
Haluatko tallettaa muutokset? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
opening is not allowed in "%1" mode
avaamista ei sallita, kun% 1
Do you want to permanently delete: %1 If you click "Delete", you will not be able to undo the deletion.
Haluatko poistaa lopullisesti:% 1 Jos napsautat Kyllä, et voi enää perua poistoa.
Could not remove object.
Objektia ei voitu poistaa.
Renaming object "%1" failed.
Objektin "% 1" uudelleennimeäminen epäonnistui.
Could not start project "%1" in Final Mode.
Projektia "% 1" ei voitu käynnistää Final Mode: ssa.
No Final Mode data found.
Final Mode - tietoja ei löytynyt.
Error reading Final Mode data.
Virhe Final Mode - tietojen lukemisessa.
Specified plugin does not exist.
Määriteltyä liitännäistä ei ole.
Specified object could not be opened.
Määriteltyä objektia ei voida avata.
Compacting database file "%1" is not supported.
Tietokannan tiedoston "% 1" pakkaamista ei ole tuettu.
The current project has to be closed before compacting the database. It will be open again after compacting. Do you want to continue?
Nykyinen projekti pitää sulkea ennen tietokannan pakkausta. Se voidaan avata uudelleen pakkaamisen jälkeen. Haluatko jatkaa?
Pressing this button will ignore all unsaved changes made in "%1" object.
Tämän painikkeen painamienn hylkää kaikki viimeisimmät objektille "% 1" tehdyt muutokset.
Do you want to save changes before printing?
Haluatko tallettaa muutokset ennen tulostusta?
Do you want to save changes before making print preview?
Haluatko tallettaa muutokset ennen tulostuksen esikatselua?
Do you want to save changes before showing page setup?
Haluatko tallettaa muutokset ennen sivun asetusten näytätmistä?
Task-based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.
Tehtäväpohjainen välilehtiä käyttävä työkalurivi yhdistää sovelluksen komennot eri välilehdille. Application name as menu entry
External Data
Ulkoinen data
Form Design
Suunnittelu
Report Design
Suunnittelu
Could not start %1 application.
Ei voitu käynnistää sovellusta% 1.
(All fields)
(Kaikki kentät)
(Current field)
(Nykyinen kenttä)
Replace in "%1"
Korvaa% 1: ssa.
Find in "%1"
Etsi (% 1)
The search item was not found
Etsittävää kohdetta ei löytynyt
Printing
Tulostaa
Print Preview...
Tulostuksen & esikatselu...
Changes font for title text.
Muuttaa otsikkotekstin kirjasimen.
Open This Query
Avaa tämän kyselyn
Page setup for printing "%1" query data
Sivun asetukset kyselyn "% 1" tietojen tulostuksessa
Shows data for table or query associated with this page setup.
Näyttää tälle sivuasetukssille assosioidun taulun tai kyselyn tiedot.
Saves settings for this setup as default.
Tallettaa nämä asetukset oletukseksi.
Adds date and time to the header.
Lisää sivunumerot sivun yläosaan.
Adds page numbers to the footer.
Lisää sivunumerot sivun alaosaan.
Adds table borders.
Lisää taulun kehykset.
Changes page size and margins.
Muuttaa paperin kokoa ja marginaaleja.
Portrait
Pystysuunnassa
Landscape
Vaakasuunnassa
margins:
marginaalit:
%1 - Print Preview - %2
% 1 - Tulostuksen esikatselu -% 2
Last Page
Viimeinen sivuPage (number) of (total)
Could not load data from table or query.
Ei voinut ladata tietoa taulusta tai kyselystä.
Boolean Yes (true)
Boolen kyllä (tosi)
Boolean No (false)
Boolen ei (epätosi)
Caption:
Yhteenveto:
Please enter the name.
Anna nimi.
Please enter the caption.
Kirjoita yhteenveto.
Show view menu
Näytä sivun asetukset
Project & Navigator
Projektinavigaattori
& Property Editor
Ominaisuusmuokkain
Line: %1 Col: %2
Rivi:% 1 Sarake:% 2
Read only
Lukutila
"%1" value has to be entered.
"% 1": n arvo on annettava.
Value of "%1" column must be an identifier.
Sarakkeen "% 1" arvon tulee olla tunnus.
"%1" is not a valid identifier.
"% 1" ei ole kelvollinen tunnus.
Source Database Has Non-Unicode Encoding
Lähdetietokanta ei käytä Unicode- merkistöä
Source Database Non-Unicode Encoding
Lähdetietokanta ei käytä Unicode- merkistöä
Kexi Migrate Test
Kexi- ohjelman siirtymistesti
Could not find any import/ export database drivers.
Yhtään tuonnin/ viennin tietokanta- ajuria ei löytynyt.
Could not find import/ export database driver "%1".
Tuonnin/ viennin tietokanta- ajuria "% 1" ei löytynyt.
Incompatible migration driver's "%1" version: found version %2, expected version %3.
Epäyhteensopiva yhdistelyn ajurin "% 1" versio: löytyi versio% 2, odotettiin versiota% 3.
Could not load import/ export database driver "%1".
Tuonnin/ viennin tietokanta- ajuria "% 1" ei voitu ladata.
Import Database
Tuo tietokanta
Database Importing wizard is about to import "%1" database (connection %2) into a Kexi database.
Tietokannan tuontivelho alkaa tuoda tietokantaa "% 1" (yhteys% 2) Kexi- tietokantaan.
Database Importing wizard is about to import "%1" file of type "%2" into a Kexi database.
Tietokannan tuontivelho alkaa tuoda Kexi- tietokantaan tiedostoa "% 1", jonka tyyppi on "% 2".
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
Tämä velho opastaa sinua jo olemassa olevan tietokannan tietojen muuntamisessa Kexi- tietokannaksi.
Click "Next" button to continue or "Cancel" button to exit this wizard.
Napsauta "Seuraava" - painiketta jatkaaksesi tai "Keskeytä" - painiketta poistuaksesi tästä ohjatusta velhosta.
Welcome to the Database Importing Wizard
Tervetuloa tietokannan tuontivelhoon
Select Location for Source Database
Valitse lähdetietokannan sijainti
Select Source Database
Valitse lähdetietokanta
Destination database type:
Kohdetietokannan tyyppi:
Database project stored in a file
Tietokantaprojekti talletettu tiedostoon
Database project stored on a server
Tietokantaprojekti talletettu palvelimelle
Select Destination Database Type
Valitse kohdetietokannan tyyppi
Destination project's caption:
Kohdeprojektin yhteenveto:
Select Destination Database Project's Caption
Valitse kohdetietokantaprojektin otsikko
Select Location for Destination Database
Valitse kohdetietokannan sijainti
Structure and data
Rakenne ja tiedot
Structure only
Vain rakenne
Select Type of Import
Valitse tuonnin tyyppi
Importing
Tuodaan
Open imported project
Avaa tuotu projekti
No new database name was entered.
Uutta tietokannan nimeä ei ole annettu.
Source database is the same as destination.
Lähdetietokanta on sama kuin kohdetietokanta.
Following problems were found with the data you entered:
Seuraava ongelma löytyi antamissasi tiedoissa:
Please click'Back 'button and correct these errors.
Paina 'Takaisin' - painiketta ja korjaa nämä virheet.
Select source database you wish to import:
Valitse haluamasi tuotavan tietokannan lähde:
All required information has now been gathered. Click "Next" button to start importing. Depending on size of the database this may take some time.
Kaikki tarvittava tieto on nyt kerätty. Napsauta "Seuraava" - painiketta aloittaaksesi tuonnin. Riippuen tietokannan koosta tämä toimenpide vie aikaa.
No appropriate migration driver found.
Asianmukaista yhdistelyn ajuria ei lötyynyt.
Database %1 already exists. Do you want to replace it with a new one?
Tietokanta% 1 on jo olemassa. Korvataanko se uudella?
Failure
Virhe
Import failed. %1 %2 You can click "Back" button and try again.
Tuonti epäonnistui.% 1% 2 Voit napsauttaa "Takaisin" - painiketta ja yrittää uudelleen.
Select source database filename.
Valitse lähdetietokannan tiedostonimi.
Select source database.
Valitse lähdetietokanta.
Could not import database. This type is not supported.
Ei voitu tuoda tietokantaa. Tätä tyyppiä ei tueta.
Could not import database "%1". This type is not supported.
Ei voitu tuoda tietokantaa% 1. Tätä tyyppiä ei tueta.
Database has been imported into Kexi database project "%1".
Tietokanta on tuotu Kexi- tietokantaprojektiksi "% 1".
No help is available for this page.
Tälle sivulle ei ole saatavana ohjetta.
Here you can choose the location to import data from.
Tässä voit määritellä tietojentuonnin lähteen paikan.
Here you can choose the actual database to import data from.
Tässä voit valita varsinaisen tietokannan, josta tietoa tuodaan.
Here you can choose the location to save the data.
Tässä voit valita tietojen tallennuspaikan.
Here you can choose the location to save the data in and the new database name.
Tässä voit valita tietojen tallennuspaikan ja tietokannan uuden nimen
Advanced Import Options
Tuonnin lisäasetukset
Text encoding for Microsoft Access database Database file "%1" appears to be created by a version of Microsoft Access older than 2000. In order to properly import national characters, you may need to choose a proper text encoding if the database was created on a computer with a different character set.
Microsoft Access - tietokannan tekstin koodaus Tietokantatiedosto "% 1" näyttää tehdyn Microsoft Accessin vanhemmalla versiolla kuin 2000. Jos tietokanta on luotu tietokoneessa, jossa on erilainen merkistö ja halutaan tuoda kansalliset merkit kunnollisesti, tulee valita asianmukainen tekstikoodaus.
Text encoding:
Tekstikoodaus:
Always use this encoding in similar situations
Käytä tätä koodausta aina samanlaisiin tilanteisiin
Primary Key
Primary Key
Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
Tämä velho opastaa sinua jo olemassa olevan tietokannan tietojen muuntamisessa Kexi- tietokannaksi.
Welcome to the Table Importing Wizard
Tervetuloa tietokannan tuontivelhoon
Select the Table to Import
Valitse tuonnin tyyppi