natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Print Preview Enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. Note: The preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is not available here.
Esikatselu Valitse tämä, jos haluat esikatsella ennen tulostusta. Esikatselun avulla voit esimerkiksi tarkistaa, että suunnittelemasi julisteen tai kirjasen asettelu näyttää sellaiselta, kuin mitä odotatkin. Näin säästät tulostuspaperia. Voit myös peruuttaa tulostuksen, jos jotain näyttää olevan vialla. Huomaa, että esikatselutoiminto on käytössä vain KDE- ohjelmien käynnistämien tulostustöiden osalta. Jos käynnistät kprinter- ohjelman komentoriviltä, tai jos käytät kprinter- ohjelmaan muiden kuin KDE- ohjelmien tulostuskomentona (esim. Acrobat Reader, Firefox tai OpenOffice), ei esikatselu ole mahdollista.
Set as Default Printer This button sets the current printer as the user's default. Note: (Button is only visible if the checkbox for System Options -- > General -- > Miscellaneous: "Defaults to the last printer used in the application" is disabled.)
Aseta oletustulostimeksi Jos napsautat tätä painiketta, nykyinen tulostin määritellään käyttäjän oletustulostimeksi. (Painike näkyy vain jos Järjestelmäasetukset -- > Yleiset -- > Sekalaista: Oletuksena sovelluksessa edellisellä kerralla käytetty tulostin ei ole valittuna)
Location:
Fyysinen sijainti:
System Options
& Järjestelmäasetukset
Toggle selective view on printer list
Vaihda tulostinluettelon näkymää
Add printer...
Lisää tulostin...
Output file:
& Tulostustiedosto:
Print command:
& Tulostuskomento:
Show/ hide advanced options
Näytä/ piilota lisäasetukset
& Keep this dialog open after printing
& Jätä ikkuna auki tulostamisen jälkeen
An error occurred while retrieving the printer list:
Tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa:
The output filename is empty.
Kohdetiedoston nimi on tyhjä.
You do not have write permissions to this file.
Tähän tiedostoon ei ole kirjoitusoikeuksia.
The output directory does not exist.
Tuloshakemistoa ei ole olemassa.
You do not have write permissions in that directory.
Tähän hakemistoon ei ole kirjoitusoikeuksia.
& Options > >
& Valinnat > >
Initializing printing system...
Alustetaan tulostusjärjestelmää...
Print to File
Tulosta tiedostoon
Print Job Billing and Accounting Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS "page_log" to help with the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need it.) It is useful for people who print on behalf of different "customers", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-billing=... # example: "Marketing_Department" or "Joe_Doe"
Tulostuksen laskutus ja kirjanpito Kirjoita tähän kuvaava merkkijono, joka yhdistää työn tiettyyn käyttäjätiliin. Merkkijono näkyy CUPSin lokitiedostossa ("page_ log"), joten voit seurata käyttäjätilien tulostusmääriä (jätä kohta tyhjäksi ellet tarvitse sitä). Toimintoa voidaan tarvita, jos tulostetaan eri "asiakkaiden" puolesta. Vaikkapa kopiokeskukset tai eri asiakkaita palvelevat sihteerit hyötyvät tästä toiminnosta. Lisävinkki tehokäyttäjille: Tämä vastaa komentoriviltä annettua CUPS- parametria - o job- billing=... # Esim.: "Markkinointiosasto" tai "Matti Meikäläinen"
Scheduled Printing Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. Especially useful is the "Never (hold indefinitely)" option. It allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. This is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your Central Repro Department. However it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing Department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Ajastettu tulostus Tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. Voit silti lähettää työsi heti. Valinta "Ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. Tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. Tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (Tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
Page Labels Page Labels are printed by CUPS at the top and bottom of each page. They appear on the pages surrounded by a little frame box. They contain any string you type into the line edit field. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-label= "..." # example: "Company Confidential"
Sivujen otsikotCUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentän avulla. Vinkki tehokäyttäjille: Tämä vastaa komentoriviltä annettavaa valintaa - o page- label= "..." # esimerkiksi: "Salainen yritys"
Job Priority Usually CUPS prints all jobs per queue according to the "FIFO" principle: First In, First Out. The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your own jobs.) Since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
Töiden järjestysNormaalisti CUPS tulostaa työt lähetetysjärjestyksessä. Työn tärkeysjärjestys - valinnan avulla voit muokata töiden tulostusjärjestyksen haluamaksesi. Voit sekä pienentää, että kasvattaa töiden tärkeyksiä. (Normaalisti voit hallita vain omia töitäsi). Oletustärkeysarvo työlle on 50. Jos annat työlle esimerkiksi arvon 49 tai matalamman, työ tulostetaan vasta muiden töiden jälkeen. Jos annat arvon 51 tai korkeamman, työ siirtyy ensimmäiseksi tulostusjonoon (olettaen, että tärkeysarvoltaan suurempia töitä ei ole jonossa). Vinkki tehokäyttäjille: Tämö vastaa komentoriviltä annettavaa valintaa: - o job- priority=... # esimerkiksi "10" or "66" or "99"
Immediately
Välittömästi
Never (hold indefinitely)
Ei koskaan (pidä pysyvästi)
Daytime
Päivä
Second Shift (after close of business)
Ilta (työajan päätyttyä)
Third Shift (after midnight)
Yö (puolenyön jälkeen)
Specified Time
Määritelty aika
& Scheduled printing:
& Ajastettu tulostus:
& Billing information:
& Laskutustiedot:
Top/ Bottom page label:
& Kansi/ loppulehden otsikko:
& Job priority:
& Työn tärkeysjärjestys:
The time specified is not valid.
Annettu aika on virheellinen.
No Banner
Ei lisäsivuja
Classified
Salainen
Unclassified
Julkinen
Banner Selection
Lisäsivujen valinta
& Starting banner:
& Aloituslisäsivu:
& Ending banner:
& Lopetuslisäsivu:
Select the default banners associated with this printer. These banners will be inserted before and/ or after each print job sent to the printer. If you do n't want to use banners, select No Banner.
Valitse oletuslisäsivut, jotka liitetään tähän tulostimeen. Nämä sivut lisätään jokaisen tulostuksen alkuun ja/ tai loppuun. Jos et halua käyttää näitä lisäsivuja, valitse Ei lisäsivuja.
Export Printer Driver to Windows Clients
Vie tulostinajuri Windows- asiakkaille
& Samba server:
& Samba- palvelin:
Samba server Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS printer PPD will be exported to the [print$] special share of the Samba server (to change the source CUPS server, use the Configure Manager - > CUPS server first). The [print$] share must exist on the Samba side prior to clicking the Export button below.
Samba- palvelin Adobe Windows PostScript - ajurit ja CUPS- tulostimen PPD viedään [print$] erikoisjakoon Samba- palvelimella (vaihtaaksesi lähde- CUPS- palvelinta, käytä Ohjauskeskus - > CUPS- palvelin valintaa ensin). [print$] jaon tulee olla olemassa Samba- palvelimella ennen Vie painikkeen napsauttamista.
Samba username User needs to have write access to the [print$] share on the Samba server. [print$] holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog does not work for Samba servers configured with security = share (but works fine with security = user).
Samba- käyttäjänimi Käyttäjällä tulee olla kirjoitusoikeudet [print$] jakoon Samba- palvelimella. [print$] jaossa on myös haettavissa Windows- ajurit tulostimelle. Tämä ikkuna ei toimi Samba- palvelimilla, joka on asetettu tilaan security = share (mutta toimii asetuksella security = user).
Samba password The Samba setting encrypt passwords = yes (default) requires prior use of smbpasswd -a [username] command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it.
Samba- salasana Samba- asetus encrypt passwords = yes (oletus) vaatii komennon smbpasswd - a [username] käyttämistä salattujen Samba- salasanojen luomiseksi.
Creating folder %1
Luodaan kansiota% 1
Uploading %1
Lähetetään tiedostoa% 1
Installing driver for %1
Asennetaan ajuria tulostimelle% 1
Installing printer %1
Asennetaan tulostinta% 1
Driver successfully exported.
Ajuri vietiin onnistuneesti.
Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba configuration (see cupsaddsmb manual page for detailed information, you need CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another login/ password.
Toimenpide epäonnistui. Mahdollisia syitä ovat riittämättömät oikeudet tai virheelliset Samba- asetukset (katso cupsaddsmb - käyttöohjetta saadaksesi tarkempia tietoja, tarvitset CUPS - version 1. 1. 11 tai uudemman). Voit yrittää uudelleen toisella käyttäjätunnuksella tai salasanalla.
Operation aborted (process killed).
Toimenpide keskeytetty (prosessi tapettu).
Operation failed. %1
Toimenpide epäonnistui.% 1
You are about to prepare the %1 driver to be shared out to Windows clients through Samba. This operation requires the Adobe PostScript Driver, a recent version of Samba 2.2. x and a running SMB service on the target server. Click Export to start the operation. Read the cupsaddsmb manual page in Konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality.
Olet viemässä ajuria% 1 Windows- asiakkaalle Samban kautta. Tämä toiminto vaatii Adobe PostScript - ajurin, uuden version Samba 2. 2. x: ta ja käynnissä olevan SMB- palvelun. Napsauta Vie - painiketta aloittaaksesi operaatio. Lue cupsaddsmb - manuaalisivu Konquerorissa tai kirjoita man cupsaddsmb pääteikkunassa saadaksesi lisätietoja.
Some driver files are missing. You can get them on Adobe web site. See cupsaddsmb manual page for more details (you need CUPS version 1.1.11 or higher).
Joitakin ajuritiedostoja puuttuu. Saat ne Adoben kotisivulta. Katso cupsaddsmb - manuaalisivu saadaksesi tarkempia tietoja (tarvitset CUPS - version 1. 1. 11 tai uudemman).
Preparing to upload driver to host %1
Valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
& Abort
& Peruuta
The driver for printer %1 could not be found.
Tulostimelle% 1 ei löydetty ajuria.
Preparing to install driver on host %1
Valmistaudutaan asentamaan ajuria palvelimelle% 1
Remote IPP Printer Selection
IPP- etätulostimen valinta
You must select a printer.
Valitse tulostin.
You do not have access to the requested resource.
Sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
You are not authorized to access the requested resource.
Sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
The requested operation cannot be completed.
Pyydettyä toimenpidettä ei voitu suorittaa.
The requested service is currently unavailable.
Pyydettyä palvelua ei ole saatavilla.
The target printer is not accepting print jobs.
Valittu tulostin ei hyväksy tulostuksia.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.
Yhdistäminen CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.
The IPP request failed for an unknown reason.
IPP- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä.
& Period:
& Jakso:
& Size limit (KB):
& Kokorajoitus (kt)
& Page limit:
& Sivun raja:
Quota Settings
Kiintiöiden asetukset
No quota
Ei kiintiötä
Remote IPP server
IPP- etäpalvelin
Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.
Anna tulostinta ohjaavan IPP- palvelimen tiedot. Ohjattu toiminto tarkistaa palvelimen, ennen kuin jatketaan.
Empty server name.
Tyhjä palvelimen nimi.
Incorrect port number.
Virheellinen porttinumero.
Unable to connect to %1 on port %2.
Ei voitu yhdistää kohteeseen% 1 portissa% 2.
Banners
Alkulehdet
Banner Settings
Lisäsivujen asetukset
IPP Report
IPP- raportti
Internal error: unable to generate HTML report.
Sisäinen virhe: Ei voitu luoda HTML- raporttia.
Users Access Settings
Käyttäjien käyttöasetukset
Denied Users
Estetyt käyttäjät
Define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
Characters Per Inch This setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. The default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12"
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
Lines Per Inch This setting controls the vertical size of characters when printing a text file. The default value is 6, meaning that the font is scaled in a way that 6 lines per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o lpi=... # example "5" or "7"
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
Columns This setting controls how many columns of text will be printed on each page when printing text files. The default value is 1, meaning that only one column of text per page will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o columns=... # example: "2" or "4"
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
Text Formats These settings control the appearance of text on printouts. They are only valid for printing text files or input directly through kprinter. Note: These settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and'kate 'in particular has its own knobs to control the print output.). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"
Tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. Voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. Voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On. ASCII text file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true.
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) Off. ASCII text file printed with this option turned off appear without a page header and without syntax highlighting. (You can still set the page margins, though.) Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=false
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint) ASCII file printouts can be'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true. -o prettyprint=false
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
Text Format
Tekstimuoto
Syntax Highlighting
Syntaksin korostus
& Chars per inch:
& Merkkejä tuumaa kohti:
& Lines per inch:
& Rivejä sivua kohti:
Columns:
& Sarakkeet:
& Disabled
& Pois käytöstä
& Enabled
& Käytössä
CUPS Folder Settings
CUPS- kansion asetukset
Installation Folder
Asennuskansio
Standard installation (/)
Oletusasennus (/)
Additional Tags
Ylimääräiset tagit
Read-Only
Vain luku
The tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
Tagin nimi ei saa sisältää välilyöntejä:% 1.
Remote CUPS server (IPP/ HTTP)
& CUPS- etäpalvelin (IPP/ HTTP)
Network printer w/ IPP (IPP/ HTTP)
& Verkkotulostin IPP: llä (IPP/ HTTP)
Serial Fax/ Modem printer
& Sarjaportti fax/ modeemitulostin
Other & printer type
& Muu tulostintyyppi
Class of printers
& Tulostimien luokka
An error occurred while retrieving the list of available backends:
Tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa:
Priority
Tärkeysjärjestys
Billing Information
Laskutustiedot
Fax Serial Device
Fax- sarjaporttilaite
Select the device which your serial Fax/ Modem is connected to.
Valitse laite, johon faksi/ modeemi on liitetty.
You must select a device.
Valitse laite.
Library cupsdconf not found. Check your installation.
cupsdconf- kirjastoa ei löytynyt. Tarkista asennus.
Symbol %1 not found in cupsdconf library.
Symbolia% 1 ei löytynyt cupsdconf kirjastosta.
& Export Driver...
& Vie ajuri...
& Printer IPP Report
& Tulostimen IPP- raportti...
IPP Report for %1
% 1: n IPP- raportti
Unable to retrieve printer information. Error received:
Tulostimen tietoja ei voitu hakea. Virhe vastaanotettu:
Server
Palvelin:
the IPP request failed for an unknown reason
IPP- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %1.
Yhteys CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.. Virhe:% 1.
connection refused
yhteys torjuttu
host not found
palvelinta ei löytynyt.
Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %2: %1
Yhteys CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.. Virhe:% 1.
Print in Black Only (Blackplot) The'blackplot 'option specifies that all pens should plot in black-only: The default is to use the colors defined in the plot file, or the standard pen colors defined in the HP-GL/ 2 reference manual from Hewlett Packard. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o blackplot=true
CUPS tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. Voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
HP-GL/ 2 Options
HP- GL/ 2- valinnat
& Use only black pen
& Käytä vain mustaa kynää
& Fit plot to page
& Sovita sivulle
& Pen width:
& Kynän leveys:
IPP Printer Information
IPP- tulostimen tiedot
& Printer URI:
& Tulostimen URI:
Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.
Anna suoraan tulostimen URI, tai etsi tulostin verkosta.
& IPP Report
IPP- raportti
You must enter a printer URI.
Määrittele tulostimen URI.
No printer found at this address/ port.
Ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. Unknown host - 1 is the IP
< Unknown > (%1)
(% 1)
Idle
Vapaana
Processing...
Käsitellään... Unknown State
State: %1
Tila:% 1
Unable to retrieve printer info. Printer answered: %1
Tulostimen tietoja ei voitu hakea. Tulostin vastasi:% 1
Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2).
Raporttia ei voitu luoda. IPP- pyyntö hylätty viestillä:% 1 (0x% 2).
URI Selection
URI- valinta
Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples: smb: / /[login[: passwd]@]server/ printer lpd: / /server/ queue parallel: / dev/ lp0
Anna asennettavan tulostimen URI. Esimerkiksi: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0
CUPS Server %1: %2
CUPS- palvelin% 1:% 2
& Host:
& Palvelin:
& Store password in configuration file
& Säilö salasanat asetustiedostoon
Use & anonymous access
& Käytä nimettömänä
second(s)
sekunti( a)
day(s)
päivä( ä)
week(s)
viikko( a)
month(s)
kuukausi / - tta
Printer Quota Settings
Tulostimen kiintiöasetukset
Set here the quota for this printer. Using limits of 0 means that no quota will be used. This is equivalent to setting the quota period to No quota (-1). Quota limits are defined on a per-user base and applied to all users.
Aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. Arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. Tämä vastaa Ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. Kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
You must specify at least one quota limit.
Määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
CUPS Server
CUPS- palvelin
CUPS Server Settings
CUPS- palvelimen asetukset
Denied users
Estetyt käyttäjät
Allowed users
Sallitut käyttäjät
All users allowed
Kaikki käyttäjät sallittu
Brightness: Slider to control the brightness value of all colors used. The brightness value can range from 0 to 200. Values greater than 100 will lighten the print. Values less than 100 will darken the print. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o brightness=... # use range from "0" to "200"
Tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. Voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. Voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.