natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A Kipi plugin to import/ export image collection to/ from Facebook web service.
Kuvien tuonti ja lähetys Facebook- palveluun.
& lt; auto creategt;
& lt; automaattinen luontigt;
Facebook Call Failed: %1
Facebook- virhe:% 1 name of special Facebook album for profile pictures
Profile Pictures
Profiilikuvat
Cannot open file
Tiedostoa ei voida avata
Failed to upload photo into Facebook: %1 Do you want to continue?
Kuvan lähetys epäonnistui:% 1 Haluatko jatkaa?
Failed to save photo: %1 Do you want to continue?
Kuvan tallennus epäonnistui:% 1 Haluatko jatkaa?
Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
Kuvan lataus epäonnistui:% 1 Haluatko jatkaa?
Facebook Call Failed: %1
Facebook- virhe:% 1
Export to & Facebook...
Lähetä & Facebookiin...
Import from & Facebook...
Tuo & Facebookista... NAME OF TRANSLATORS
Your emails
mikael. lammentausta+kdetrans@ gmail. com
Authentication
Tunnistautuminen
Transfer Progress
Siirron eteneminen
Uploading file %1
Lähetetään tiedostoa ”% 1 ”
Downloading file %1
Ladataan tiedostoa ”% 1 ”
Bookmark location
Siirry sijaintiinTitle of the new gps location bookmark
%1 - Edit Geographical Coordinates
% 1 - Muokkaa maantieteellisiä koordinaatteja
Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.
Valitse kartalta sijainti, jossa kuva on otettu. Määritä gps- koordinaatit naksauttamalla vasemmanpuoleisella painikkeella tai siirtämällä kohdistinta kartalla.
Go to Location
Siirry sijaintiin
Recent locations
Maantieteellinen sijainti
GPS Sync
GPS- synkronointi
A Plugin to edit geographical coordinates
Maantieteellisten koordinaattien määritys
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2006- 2009, Gilles Caulier
Developer and maintainer
Tekijä ja ylläpitäjä
Handbook
Liitännäisen käyttöopas
Altitude value is invalid.
Korkeusarvo ei ole määritelty oikein.
Edit Geographical Coordinates
Muokkaa maantieteellistä koordinaattia
Latitude value is invalid.
Leveysaste ei ole määritelty oikein.
Longitude value is invalid.
Pituusaste ei ole määritelty oikein.
Copy coordinates
Kopioi koordinaatit
Paste coordinates
Liitä koordinaatit
Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a time.
Leikepöydältä löytyi useita koordinaatteja – voit määrittää vain yhden sijainnin kerrallaan leikepöydän kautta. Leikepöydältä löytyi useita koordinaatteja – voit määrittää vain yhden sijainnin kerrallaan leikepöydän kautta.
Could not find any coordinates on the clipboard.
Koordinaatteja ei löytynyt leikepöydältä.
Interpolated
Interpoloitu
Found
Löydetty
Not available
Ei saatavillaLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Correlate
Korreloi
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.
Interpoloi ajan mukaan valittujen kuvien koordinaatteja gpx- tiedoston perusteella.
Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
Muokkaa käsin valittujen kuvien koordinaatteja.
Remove GPS coordinates of selected images from the list.
Poista valittujen kuvien koordinaatit.
Altitude
Korkeus
Load GPX File...
Lataa GPX- tiedosto...
Current GPX file:
Nykyinen GPX- tiedosto:
No GPX file
Ei GPX- tiedostoa
Max. time gap (sec.):
Suurin aikaväli (sek):
Camera time zone:
Aikavyöhyke:
Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. The conversion to GMT will be done automatically.
manual time zone selection for gps syncing
Interpolate
Interpoloi
Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file.
Käytä tätä toimintoa, jotta ohjelma laskee reitin gpx- siirtotiedoston pisteiden välille.
Difference in min.:
Erotus minuuteissa:
Sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate GPX file points to image time data.
Aseta aikaero minuuteissa (enintään 240 min), jolta ajalta ohjelma laskee reitin gpx- siirtotiedoston pisteiden välille.
A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
Maantieteellisten koordinaattien liittäminen kuvatiedostoihin
%1_BAR_GPS Exchange Format
% 1_BAR_GPS- siirtotiedosto
Select GPX File to Load
Valitse avattava GPX- siirtotiedosto
Cannot parse %1 GPX file.
GPX- siirtotiedostoa ”% 1 ” ei voitu tulkita
The %1 GPX file does not have a date-time track to use.
GPX- siirtotiedostossa ”% 1 ” ei ole aikaleimoja.
Points parsed: %1
Tulkittu% 1 sijaintipistettä
%1 Do you really want to close this window without applying changes?
% 1 Haluatko sulkea ikkunan tallentamatta muutoksia?
Cannot find pictures to correlate with GPX file data.
Ei löytynyt kuvia jotka täsmäisivät gpx- pisteiden kanssa.
Please select at least one image from the list to edit GPS coordinates manually.
Valitse ainakin yksi kuva muokataksesi koordinaatteja.
Please select at least one image from which to remove GPS coordinates.
Valitse ainakin yksi kuva, jonka koordinaatit haluat poistaa.
Edit Track List Geographical Coordinates
Muokkaa maantieteellisiä reittipisteitä
Changed
Muutettu
A plugin to edit GPS track lists.
Maantieteellisten reittipisteiden muokkaus
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2008- 2009, Gilles Caulier
KML Export
Vienti KML- siirtotiedostoon
Target Preferences
Kohteen asetukset
Target Type
Kohdetyyppi
& Local or web target used by GoogleEarth
GoogleMapsin käyttämä & paikallinen tai verkkokohde
Web target used by GoogleMap
GoogleMapsin käyttämä verkkokohde
Picture Altitude:
Kuvan korkeus maanpinnasta:
clamp to ground
sido maanpintaan
relative to ground
suhteellinen maanpintaan nähden
absolute
absoluuttinen
Destination Directory:
Kohdekansio:
Select a directory in which to save the kml file and pictures
Valitse kansio, johon kml- tiedosto ja kuvat talletetaan
Destination URL:
Kohteen verkko- osoite:
Filename:
Tiedostonimi:
Sizes
Koot
Icon Size:
Kuvakkeen koko:
Image Size:
Kuvan koko:
GPX Tracks
GPX- reitit
Draw GPX Track
Piirrä GPX- reitti
GPX file:
GPX- siirtotiedosto:
Time Zone:
Aikavyöhyke:
Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time stamps of the GPS can be converted to match the local time
Aseta kameran käyttämä aikavyöhyke, jotta paikkatietojen aikaleima osataan korjata samaksi
Track Width:
Reitin leveys:
Track Color:
Reitin väri:
Opacity:
Läpikuultavuus:
Track Altitude:
Reitin korkeus maanpinnasta:
A Kipi plugin for KML exporting
Kipi- liitännäinen KML- vientiin
(c) 2006-2007, Stéphane Pontier
(c) 2006- 2007, Stéphane Pontier
Generating KML file...
Luodaan KML- tiedostoa...
Could not create '%1 '
Tiedostoa ”% 1 ” ei voitu luoda
Could not read image '%1 '
Kuvaa ”% 1 ” ei voitu avata
Format of image '%1 'is unknown
Kuvatiedoston ”% 1 ” tyyppi on tuntematon
Error loading image '%1 '
Virhe avattaessa kuvaa ”% 1 ”
Could not save image '%1 'to '%2'
Kuvaa ”% 1 ” ei voitu tallentaa nimellä ”% 2 ”
Creation of placemark '%1 '
Maamerkin ”% 1 ” luonti
Could not save icon for image '%1 'to '%2'
Ikonia kuvalle ”% 1 ” ei voitu tallentaa nimellä ”% 2 ”
No GPX file chosen.
Ei valittua GPX- siirtotiedostoa.
The %1 GPX file do not have a date-time track to use.
GPX- siirtotiedostossa ”% 1 ” ei ole aikaleimoja.
Tracks
Reitit
No position data for '%1 '
Ei paikkatietoja kuvalle ”% 1 ”
Move to final directory
Siirrä lopulliseen kansioon
Track
Reitti
Correlator
Korrelaattori
Edit Coordinates...
Muokkaa koordinaatteja...
Track List Editor...
Reittipisteiden muokkaus...
Remove Coordinates...
Poista koordinaatteja...
Export to KML...
Vie KML- siirtotiedostoon...
No GPS locations have been found in your pictures.
Kuvista ei löytynyt gps- paikkatietoja.
Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue?
Paikkatiedot tullaan poistamaan valituista kuvista. Haluatko jatkaa?
Remove Geographical Coordinates
Poista koordinaattejaNAME OF TRANSLATORS
Could not find theme in '%1 '
Teemaa ei löytynyt kohteessa ”% 1 ”
Copying theme
Kopioidaan teema
Could not copy theme
Ei voitu kopioida teemaa
Downloading remote files for "%1"
Haetaan etätiedostot kohteelle ”% 1 ”
Could not open temporary file
Ei voitu avata tilapäistä tiedostoa
Could not download %1
Ei voitu hakea% 1
Could not create gallery. xml
Ei voitu luoda tiedostoa gallery. xml
Generating files for "%1"
Luodaan tiedostoja kohteelle ”% 1 ”
Collection List
Kokoelmaluettelo
Original Image
Alkuperäinen kuva
Go Up
Siirry ylöspäin
Generating HTML files
Luodaan HTML- tiedostot
Could not load XSL file '%1 '
Ei voitu ladata XSL- tiedostoa ”% 1 ”
Could not load XML file '%1 '
Ei voitu ladata XML- tiedostoa ”% 1 ”
Error processing XML file
Virhe käsiteltäessä XML- tiedostoa
Could not open '%1 'for writing
Ei voitu avata kohdetta ”% 1 ” kirjoittamista varten
Could not create folder '%1 'in '%2'
Ei voitu luoda kansiota ”% 1 ” kohteessa ”% 2 ”
Could not read image '%1 '
Ei voitu lukea kuvaa ”% 1 ”
Format of image '%1 'is unknown
Kuvan ”% 1 ” muoto on tuntematon
Error loading image '%1 '
Virhe ladattaessa kuvaa ”% 1 ”
Could not save image '%1 'to '%2'
Ei voitu tallentaa kuvaa ”% 1 ” kohteeseen ”% 2 ”
Could not save thumbnail for image '%1 'to '%2'
Ei voitu tallentaa kuvan ”% 1 ” pienoiskuvaa kohteeseen ”% 2 ”
Could not open file '%1 'for writing
Ei voitu avata tiedostoa ”% 1 ” kirjoittamista varten
Could not save image to file '%1 '
Ei voitu tallentaa kuvaa tiedostoon ”% 1 ”
Export to & HTML...
Viedään kohteeseen & HTML...
Generating gallery...
Luodaan galleria...
Finished, but some warnings occurred.
Valmistunut, mutta tapahtui joitakin varoituksia.
Full Image
Kokokuva
Save image
Tallenna kuva
Format:
Muoto:
JPEG
jpeg
PNG
png
Quality:
Laatu:
Max size:
Maksimikoko:
Include full-size original images for download
Sisällytä täysikokoiset alkuperäiskuvat hakuun
Use original image
Käytä alkuperäistä kuvaa
Thumbnail
Pienoiskuva
Destination folder:
Kohdekansio:
Open in browser
Avaa selaimessa
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available.
Tällä sivulla voit vaihtaa joitakin teemaparametrejä. Teemasta riippuen käytettävissä ovat eri parametrit. NAME OF TRANSLATORS
Your emails
karvonen. jorma@ gmail. com '% 1' is a label for a theme parameter
Export image collections to HTML pages
Vie kuvakokoelmat HTML- sivuille
HTML Export
HTML- vienti
A KIPI plugin to export image collections to HTML pages
KIPI- lisäosa kuvakokoelmien viemiseen HTML- sivuille
(c) 2006-2008, Aurelien Gateau
© 2006- 2008, Aurelien Gateau
Author and Maintainer
Tekijä ja ylläpitäjä
Collection Selection
Kokoelmavalinta
Theme Parameters
Teemaparametrit
Image Settings
Kuva- asetukset
Output
Tuloste
Author: %1
Tekijä:% 1
Error in opening input file
Tiedostoa ei voitu avata
Error in opening temporary file
Tilapäistiedostoa ei voitu avata
Cannot convert to gray scale RAW file
Muunnos harmaasävykuvasta raw- kuvaksi ei onnistunut
Cannot update source image
Alkuperäistä kuvaa ei voitu päivittää
Error in opening output file
Tiedostoa ei voitu tallettaa
Cannot convert to gray scale: %1
Muunnos harmaasävykuvaksi ei onnistu:% 1
Cannot rotate RAW file
Raw- kuvan kierto ei onnistunut
Nonstandard flip action
Epätyypillinen kuvan peilaus
Cannot flip: %1
Peilaus ei onnistunut:% 1
Nonstandard rotation angle
Epätyypillinen kiertokulma
Cannot rotate: %1
Kierto ei onnistunut:% 1
Left
Vastapäivään
Right
Myötäpäivään
Horizontally
Vaakatasossa
Vertically
Pystytasossa
Auto Rotate/ Flip Using Exif Information
Kierrä/ peilaa kuva exif- tietojen perusteella
Convert to Black & & White
Muunna mustavalkoiseksi
horizontally
vaakatasossa
vertically
pystytasossa
Flip images %1
Peilataan kuvaa% 1
right (clockwise)
myötäpäivään
left (counterclockwise)
vastapäivään
using Exif orientation tag
exif- kiertotietueen perusteella
Rotate images %1
Kierrä kuvat% 1
Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? This operation cannot be undone.
Oletko varma että haluat muuntaa valitut kuvat mustavalkoisiksi? Toimintoa ei voi perua.
Convert images to black & white
Muunna kuvat mustavalkoiseksi
Rotating Image "%1"
Kierretään kuvaa ”% 1 ”
Flipping Image "%1"
Peilataan kuvaa ”% 1 ”
Converting to Black & White "%1"
Muunnetaan kuvaa ”% 1 ” mustavalkoiseksi.
Rotate image complete
Kierretty
Flip image complete
Peilattu
Convert to Black & White complete
Mustavalkomuunnos suoritettu
Failed to Rotate image
Kuvaa ei voitu kiertää
Failed to Flip image
Kuvaa ei voitu peilata
Failed to convert image to Black & White
Kuvaa ei voitu muuntaa mustavalkoiseksi
unable to open source file
lähdetiedostoa ei voitu avata
unable to open temp file
tilapäistiedostoa ei voitu avata
Cannot rotate: unable to open temp file
Kierto ei onnistunut: tilapäistiedostoa ei voitu avata
Cannot update metadata: %1
Metatietojen päivitys ei onnistunut:% 1
Gain Control:
gain control
None
gain control
Low gain up
gain control
High gain up
gain control
Low gain down
gain control
Contrast:
contrast mode
Normal
sharpness mode
Soft
sharpness mode
Saturation:
saturation mode
Low
saturation mode
Sharpness:
sharpness mode
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
name of the document this image has been scanned from
Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters.
image title
Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
image cpation
Exposure program:
exposure program
Aperture priority
exposure program
Shutter priority
exposure program
Creative program
exposure program
Action program
exposure program
Portrait mode
exposure program
Exposure mode:
exposure mode
Metering mode:
metering mode
Unknown
light source
Average
metering mode
Center weighted average
metering mode
Spot
metering mode
Multi-spot
metering mode
Multi-segment
metering mode
Partial
metering mode
Previous
image caption
Light Source Information
Picture adjustments
Light source:
light source
Daylight
light source
Fluorescent
light source
Tungsten (incandescent light)
light source
Flash
light source
Fine weather
light source
Cloudy weather
light source
Shade
light source
Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
light source
Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
light source
Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
light source
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
light source
Standard light A
light source
Standard light B
light source
Standard light C
light source
D55
light source
D65
light source
D75
light source
D50
light source
ISO studio tungsten
light source
Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters.
content description
Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters.
original owner of content
Priority:
priority for the envelope
0: None
editorial urgency of content
1: High
editorial urgency of content
5: Normal
editorial urgency of content
Select here the language of content.
editorial urgency of content
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
image title
Select here the editorial attribute of content.
Content type
Current
editorial content attribute
Analysis
editorial content attribute
Archive material
editorial content attribute
Background
editorial content attribute
Feature
editorial content attribute
Forecast
editorial content attribute
History
editorial content attribute
Obituary
editorial content attribute
Opinion
editorial content attribute
Polls & Surveys
editorial content attribute
Profile
editorial content attribute
Results Listings & Table
editorial content attribute
Side bar & Supporting information
editorial content attribute
Summary
editorial content attribute
Transcript & Verbatim
editorial content attribute
Interview
editorial content attribute
From the Scene
editorial content attribute
Retrospective
editorial content attribute
Statistics
editorial content attribute
Update
editorial content attribute
Wrap-up
editorial content attribute
Unable to remove caption as image metadata from:
NAME OF TRANSLATORS
I. P. R:
name of the subject
Contact
contact email address
Set here the contact'phone number.
Street address
Full-length
Side view of a person
Two
group of people
Catalog
type is a document
Select here the editorial attribute of the content.
editorial content attribute
Set here the original content transmission reference.
short title for the content
Photo height
Kuvat:
Photo width
Kuvat:
Auto rotate photo
Kierrä automaattisesti
Print images
Tulosta kuvat
Print Assistant...
Ohjattu tulostus...
Please select one or more photos to print.
Valitse yksi tai useampi kuva tulostettavaksi.
Print assistant
Ohjattu tulostus
Kipi-plugins image printing
Kipi- liitännäinen kuvien tulostukseen
disabled
pois käytöstä
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Siirrä rajausviivoja siten että ne mahtuvat kuvan sisäpuolelle. Voit rajata jokaisen kuvan yksitellen, tai käyttää tätä rajausta kaikilla kuvilla siirtymällä eteenpäin. Kytke päälle ” ei rajausta ”, mikäli et halua rajata yhtään kuvaa.
Do not crop photos, just scale them.
Muuta kuvien kokoa, mutta älä rajaa.
Do not crop
Ei rajausta
Rotate photo
Kierrä valokuva
& Rotate
& Kierrä
Previous photo
Edellinen kuva
< < Previous
⟸ & Edellinen
Next photo
Seuraava kuva
Next > >
Seuraava ⟹
Photo 0 of 0
Ei kuvia
Photos per page
Kuvia sivulla:
Columns
Kommentit
Photo size
Kuvat:
inches
tuumaa
Auto rotate
Kierrä automaattisesti
Done
Alas
Print to PDF
Tulosta PDF- tiedostoon
Print to PS
Tulosta PS- tiedostoon
Print to JPG
Tulosta jpg- kuvaksi
Print to gimp
Vie kuvankäsittelyohjelmaan
Page settings
Sivun asetukset
<
⟸
Next page
Seuraava sivu
>
⟹
Copies
Kopiota
No captions
Ei kuvatekstejä
Image file names
Tiedostonimet
Exif date-time
Päiväys
Free
Oma kuvateksti
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i ISO, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length,\ newline
% f tiedostonimi,% t valotusaika,% c kommentti,% i ISO- arvo,% d päiväys,% r resoluutio,% a aukon koko,% l polttoväli,\ rivinvaihto
same to all
sama kaikille
Use as default
Käytä oletuksena
Family:
Kirjasin:
Layouts:
Asettelut:
Photos:
Kuvat:
Sheets:
Arkkeja:
Empty slots:
Tyhjiä paikkoja:
Print order:
Tulostusjärjestys:
Move selected photo Up
Siirrä ylöspäinMove Up
Move selected photo Down
Siirrä alaspäin
& No scaling
Ei skaalausta
& Fit image to page
& Sovita kuva sivulle
Enlarge smaller images
Suurenna pienemmät kuvat
Use these scaling options as default.
Käytä näitä asetuksia oletuksena.
Photos per page:
Kuvia sivulla:
Multiple pages:
Useita sivuja: NAME OF TRANSLATORS
Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder and try again.
Tilapäiskansion luonti epäonnistui. Tarkista käyttöoikeudet ja kokeile uudelleen.
Select printing information
Valitse tulostettavat tiedot
Select page layout
Valitse sivun asettelu
Crop photos
Rajaa kuvia
A KIPI plugin to print images
Kuvien tulostusavustin
(c) 2003-2004, Todd Shoemaker (c) 2007-2008, Angelo Naselli
(c) 2003- 2004, Todd Shoemaker (c) 2007- 2008, Angelo Naselli
Developer and maintainer
Kehittäjä ja ylläpitäjä
Unsupported Paper Size
Paperin kokoa ei tueta
Photo %1 of %2
Kuva% 1 /% 2
Page %1 of %2
Sivu% 1 /% 2
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Naksauta ” valmis ” - painiketta sulkeaksesi avustimen.
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
Päivitetäänkö tämä tiedosto?
Could not save file, please check your output entry.
Tiedoston tallennus epäonnistui, tarkista tallennuskansio.
Printing Canceled.
Tulostus peruutettu.
Could not remove the GIMP's temporary files.
Kuvankäsittelyohjelman tilapäistiedostojen poisto epäonnistui.
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.
Virhe käynnistettäessä kuvankäsittelyohjelmaa. Tarkista että Gimp on asennettu.
KIPI
Kipi
Empty output path.
Määrittämätön tallennuskansio.
Cannot identify RAW image
Raw- kuvatiedostoa ei kyetty tunnistamaan
Make: %1
Merkki:% 1
Model: %1
Malli:% 1
Created: %1
Luotu:% 1
Aperture: f/ %1
Aukko: f /% 1
Focal: %1 mm
Polttoväli:% 1 mm
Exposure: 1/ %1 s
Valotusaika: 1 /% 1 s
Sensitivity: %1 ISO
Valotusherkkyys:% 1 ISO
Exit RAW Converter
Sulje raw- muunnin
RAW Image Batch Converter
Raw- kuvatiedostojen eräajomuunnin
Add new RAW files to the list
Lisää uusia raw- kuvatiedostoja listaan
Remove selected RAW files from the list
Poista valitut raw- kuvatiedostot listasta
RAW File
Raw- kuvatiedosto
Target File
Kohdetiedosto
Save settings
Tallenna asetukset
RAW Image Converter
Raw- kuvatiedostojen muunnin
A Kipi plugin to batch convert RAW images
Kipi- liitännäinen useiden raw- kuvatiedostojen peräkkäiseen muuntamiseen
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2009, Gilles Caulier
Handbook
Käyttöopas
There is no RAW file in the list to process.
Listassa ei ole käsiteltäviä tiedostoja.
& Abort
& Keskeytä
Abort the current RAW file conversion
Peruuta meneillään oleva muunnos
Convert
& Muunna
Start converting the RAW images using current settings.
Aloita muunnos nykyisillä asetuksilla.
Save RAW image converted from '%1 'as
Tallenna muodosta ”% 1 ” muunnettu raw- kuvatiedosto nimellä
Failed to save image %1
Kuvan ”% 1 ” tallennus epäonnistui
RAW Image Converter...
Raw- kuvatiedostojen muunnin...
Batch RAW Converter...
Raw- kuvatiedostojen eräajomuunnin...
"%1" is not a RAW file.
”% 1 ” ei ole raw- kuvatiedosto. NAME OF TRANSLATORS
& Preview
& Esikatselu
A Kipi plugin to convert RAW images
Kipi- liitännäinen raw- kuvatiedostojen muuntamiseen
Generate a preview using current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
Luo esikatselukuva nykyisillä asetuksilla. Kuva luodaan nopeasti bilineaarisella interpolaatiolla.
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
Muunna raw- kuvatiedosto nykyisillä asetuksilla. Kuva luodaan käyttäen korkealaatuista adaptiivista algoritmia.
Generating Preview...
Luodaan esikatselukuvaa...
Failed to generate preview
Esikatselukuvan luonti epäonnistui
Processing Images...
Muunnetaan raw- kuvatiedostoa...
Failed to convert RAW image
Kuvan muunnos epäonnistui
Failed to load image after processing
Kuvan lataus käsittelyn jälkeen epäonnistui
Output file format:
Muunnetaan tiedostomuotoon:
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during RAW conversion. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion.
Määritä muoto, johon kuva muunnetaan: JPEG: luo kuvan jpeg- muotoon. Tiedosto on pienempi kuin alkuperäinen, ja kuva pakataan pienimmällä mahdollisella pakkaustasolla. Huomaa: jpeg on häviöllinen tiedostomuoto. TIFF: luo kuvan tiff- muotoon. Tiedosto on suuri, mutta korkealaatuinen. Kuva pakataan häviöttömällä Adobe Deflate - pakkausmenetelmällä. PPM: luo kuvan ppm- muotoon. Tiedosto on kaikista vaihtoehdoista suurin, mutta korkealaatuinen. Pakkaus on häviötön. PNG: luo kuvan png- muotoon. Tiedosto on suuri, mutta korkealaatuinen. Kuva pakataan häviöttömästi, suurimmalla mahdollisella pakkausasteella.
Overwrite automatically
Poista olemassaoleva
Open rename-file dialog
Kysy uutta tiedostonimeä
Aperture:
Aukko:
Select Images
Valitse kuvat
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
Copyright 2003- 2009, kipi- liitännäisten kehittäjätiimi
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
% 1% 2 - Kipi- liitännäiset% 3 Käännöspäiväys:% 4
Thumbnail
Näyttökuva
Zoom to Fit
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Mail program:
Sähköpostisovellus: