natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Luettelee kaikki ikkunat ja mahdollistaa niiden aktivoinnin. Parametrein name=, class=, role= ja desktop= luetteloa voi suodattaa. Ikkunoihin voi vaikuttaa seuraavin komennoin: activate (aktivoi), close (sulje), min( imize) (pienennä), max( imize) (suurenna), fullscreen (kokoruudulle), shade (varjosta), keep above (pidä ylinnä) ja keep below (pidä alinna). Note this is a KRunner keyword
Lists all other desktops and allows to switch to them.
Luettelee kaikki muut työpöydät ja mahdollistaa niihin vaihtamisen. Note this is a KRunner keyword
activate
activateNote this is a KRunner keyword
close
closeNote this is a KRunner keyword
minimize
minimizeNote this is a KRunner keyword
max
maxNote this is a KRunner keyword
maximize
maximizeNote this is a KRunner keyword
fullscreen
fullscreenNote this is a KRunner keyword
shade
shadeNote this is a KRunner keyword
keep above
keep aboveNote this is a KRunner keyword
keep below
keep belowNote this is a KRunner keyword
name
nameNote this is a KRunner keyword
class
classNote this is a KRunner keyword
Switch to desktop %1
Vaihda työpöydälle% 1
Close running window on %1
Sulje ikkuna työpöydällä% 1
(Un)minimize running window on %1
Pienennä tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
Maximize/ restore running window on %1
Suurenna tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
Toggle fullscreen for running window on %1
Vaihda kokonäytölle tai takaisin ikkuna työpöydällä% 1
(Un)shade running window on %1
Varjosta tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
Toggle keep above for running window on %1
Siirrä ylimmäs tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
Toggle keep below running window on %1
Siirrä alimmas tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
Activate running window on %1
Aktivoi ikkuna työpöydällä% 1
setData() takes at least two arguments
setData () vaatii vähintään kaksi parametria
Could not extract the DataEngineObject
DataEngineObjectia ei voitu purkaa
Could not extract the DataEngine
DataEngineä ei voitu purkaa
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
removeAllData () vaatii vähintään yhden parametrin (lähteen nimen)
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
removeData () vaatii vähintään kaksi parametria (lähteen ja avaimen nimet)
Script failure on line %1: %2
Skripti epäonnistui rivillä% 1:% 2
Unable to load script file: %1
Skriptitiedostoa ei voitu ladata:% 1
Authorization for required extension '%1 'was denied.
Tunnistautuminen vaadittuun laajennukseen ”% 1 ” torjuttiin.
Could not extract the Applet
Sovelmaa ei voitu purkaa
animation() takes one argument
animation () vaatii yhden parametrin
%1 is not a known animation type
% 1 ei ole tunnettu animointityyppi
Unable to open '%1 '
Ei voitu avata: ”% 1 ”
This operation was not supported, %1
Toimintoa ei tueta,% 1
The parent must be a QGraphicsLayoutItem
Emon on oltava QGraphicsLayoutItem
Solid
Tasainen
Rectangular
Nelikulmainen
Top Left Diagonal
Halkaisija ylävasemmalta
Top Right Diagonal
Halkaisija yläoikealta
& First Color:
& Ensimmäinen väri:
& Second Color:
& Toinen väri:
& Background Mode
Taustan tila
by %1
Tekijä:% 1
Finding images for the wallpaper slideshow.
Etsitään kuvia taustan diaesitykseen.
Adding wallpaper package in %1
Lisätään taustakuvapaketti kohteeseen% 1
Adding image %1
Lisätän kuva% 1
Next Wallpaper Image
Seuraava taustakuvatiedosto
Scaled & Cropped
Skaalattu ja rajattu
Scaled, keep proportions
Skaalattu, säilytä suhteet
Tiled
Monistettu
Center Tiled
Keskittäen monistettuWallpaper info, author name
Select Wallpaper Image File
Valitse taustakuvatiedosto
Positioning:
Sijoittelu:
Get New Wallpapers...
Hae uusia taustakuvia...
& Positioning:
Sijoittelu:
Change images every:
& Vaihda kuvaa joka: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
hh 'Tunti' mm 'Minuutti' ss 'Sekunti'
& Add Folder...
& Lisää kansio...
& Remove Folder
& Poista kansio
Download new wallpapers
Lataa uusia taustakuviaNAME OF TRANSLATORS
Folders:
Kansiot:
& Picture:
& Kuva:
Viewer for Plasma wallpapers
Plasma- taustakuvakatselin
No wallpaper plugins installed.
Taustakuvaliitännäisiä ei ole asennettu.
Installed wallpaper plugins:
Asennetut taustakuvaliitännäiset:
Modes: %1
Tilat:% 1
Plasma Wallpaper Viewer
Plasma- taustakuvakatselin
The desired height in pixels
Toivottu korkeus kuvapisteinä
The desired width in pixels
Toivottu leveys kuvapisteinä
The wallpaper plugin to use
Käytettävä taustakuvaliitännäinen
The mode to put the wallpaper in
Tila, johon taustakuva pannaan
List all the known wallpapers and their modes
Luettelo tunnetuista taustakuvista tiloineenNAME OF TRANSLATORS
Configure %1 Wallpaper
Taustakuvan% 1 asetukset
Run Plasma widgets in their own window
Ajaa Plasma- sovelmia omassa ikkunassaan
Plasma Widget Viewer
Plasma- sovelmakatselin
2007-2008, Frerich Raabe
2007– 2008, Frerich Raabe
Name of the containment plugin
Sisällytysliitännäisen nimiDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Käytettävä muoto (vaaka, pysty, mediakeskus, taso)
Displays a list of known applets
Näyttää luettelon tunnetuista sovelmista
Displays a list of known wallpapers
Näyttää luettelon tunnetuista taustoista
Displays a list of known containments
Näyttää luettelon tunnetuista sisällytyksistäDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Sijaintirajoitus, jolla sisällytys käynnistetään (leijuva, työpöytä, kokoruutu, ylhäällä, alhaalla, vasemmalla, oikealla)
The size in KB to set the pixmap cache to
Pixmap- välimuistin koko kilotavuina
Desktop SVG theme to use
Työpöydällä käytettävä SVG- teema
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
Taustakuvaliitännäisen nimi; vaatii määrittämään sisällytysliitännäisen.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
Näytettävän sovelman nimi. Voi viitata liitännäisen nimeen tai olla paketin (absoluuttinen tai suhteellinen) polkunimi. Ellei annettu, paketti yritetään ladata nykykansiosta.
Optional arguments of the applet to add
Valinnaiset parametrit lisättävälle sovelmalle
List zeroconf announced remote widgets
Luettelee Zeroconfin ilmoittamat etäsovelmatNAME OF TRANSLATORS
Name of the wallpaper plugin
Taustakuvaliitännäisen nimi
Name of applet to add (required)
Lisättävän sovelman nimi (vaaditaan)
No applet name specified
Sovelman nimeä ei määritelty
Password for root:
root- käyttäjän salasana:
Password for %1:
Käyttäjän% 1 salasana:
Password or swipe finger for root:
root- käyttäjän salasana tai sormenjälki:
Password or swipe finger for %1:
Käyttäjän% 1 salasana tai sormenjälki:
Password or swipe finger:
Salasana tai sormenjälki:
Remember authorization for this session
Muista tunnistautuminen istunnon ajan
Remember authorization
Muista tunnistautuminen
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Sovellus yrittää suorittaa toiminnon, joka edellyttää lisäoikeuksia. Tunnistautumista yhdeksi allaolevista käyttäjistä vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Sovellus yrittää suorittaa toiminnon, joka edellyttää lisäoikeuksia. Pääkäyttäjäksi tunnistautumista vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Sovellus% 1 yrittää suorittaa toimintoa, joka edellyttää lisäoikeuksia. Tunnistautumista yhdeksi allaolevista käyttäjistä vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Sovellus% 1 yrittää suorittaa toimintoa, joka edellyttää lisäoikeuksia. Ylläpitäjäksi tunnistautumista vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Sovellus yrittää suorittaa toimintoa, joka edellyttää lisäoikeuksia. Tunnistautumista vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Sovellus% 1 yrittää suorittaa toimintoa, joka edellyttää lisäoikeuksia. Tunnistautumista vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.
Incorrect password, please try again.
Väärä salasana, yritä uudelleen.
Click to edit %1
Muokkaa kohdetta% 1 napsauttamalla
Click to open %1
Avaa% 1 napsauttamalla
Another client is already authenticating, please try again later.
Toinen asiakas tunnistautuu jo, yritä myöhemmin uudelleen.
(c) 2005-2007, TUBITAK - UEKAE
(c) 2005– 2007, TUBITAK - UEKAE
KDE 3 Code
KDE 3 - koodi
Original Author
Alkuperäinen luoja
Vendor:
Valmistaja:
Lock Icon here
Lukitse kuvake tähän
Header is here!
Ylätunniste on täällä!
For this session only
Vain istunnon ajaksiNAME OF TRANSLATORS
& Modify
& Muokkaa
& Show authorizations from all users
Näytä kaikkien käyttäjien & valtuutukset
Authorizations
Valtuutukset
PolicyKit KDE Authorization
PolicyKit- KDE- valtuutus
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
PolicyKit- valtuutushallinnan KDE- liittymä
(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti
(C) 2008– 2009 Daniel Nicoletti
Action to be displayed
Näytettävä toiminto
Grant Negative Authorization
Aseta kielteinen valtuutus
Grant Authorization
Myönnä valtuutus
Granting a negative authorization for the %1 action requires more information
Kielteisen valtuutuksen asettaminen toimintoon% 1 vaatii lisätietoja
Granting an authorization for the %1 action requires more information
Valtuutuksen myöntäminen toimintoon% 1 vaatii lisätietoja
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Valitse käyttäjä, joka torjutaan tästä toiminnosta, ja valinnaisesti rajoitukset kielteiselle valtuutukselle, jota olet asettamassa.
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
Valitse hyötyjä ja valinnaisesti kuinka rajoittaa valtuutusta, jota olet myöntämässä.
Select the user that will receive the negative authorization.
Valitse kielteisen valtuutuksen saava käyttäjä.
Select the user that will receive the authorization.
Valitse valtuutuksen saava käyttäjä.
Block
Torju
Grant
Myönnä
Failed to initialize PolicyKit context
PolicyKit- kontekstin alustus epäonnistui
App icon here
Sovelluskuvake tähän
vendor url
valmistajan osoite
Implicit Authorizations
Implisiittiset valtuutukset
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
Implisiittiset valtuutukset tulevat käyttäjälle automaattisesti määräehtojen mukaan: esim. että käyttäjä on paikallisella konsolilla.
Anyone:
Kuka tahansa:
Console:
Konsoli:
Active console:
Aktiivinen konsoli:
Revert to & Defaults
Palaa & oletusarvoihin
Explicit Authorizations
Eksplisiittiset valtuutukset
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Tässä luetellaan tunnistautumisen kautta saadut tai erityisesti annetut valtuutukset tähän kohteeseen. Torjutut valtuutukset osoitetaan STOP - merkillä.
& Grant
& Salli
& Block
Torju
& Revoke
& PeruutaSearch for the entered word in available actions and groups
Select an Action
Valitse toiminto
Icon Here
Kuvake tähän
& Show system users
& Näytä järjestelmäkäyttäjät
Beneficiary
Hyötyjä
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.
Rajoitukset rajoittavat valtuutusta niin, että se pätee vain tietyissä olosuhteissa.
Must be in & active session on local console
Oltava aktiivisessa istunnossa paikallisella konsolilla
Must be & in active session
Oltava & aktiivisessa istunnossa
Must be on & local console
Oltava & paikallisella konsolilla
Constraints
RajoituksetNAME OF TRANSLATORS
Your emails
translator@ legisign. orgNegative Result
Admin Authentication (one shot)
Ylläpitovaltuudet (yksi kerta)
Admin Authentication
Ylläpitovaltuudet
Admin Authentication (keep session)
Ylläpitovaltuudet (säilytä istunnon ajan)
Admin Authentication (keep indefinitely)
Ylläpitovaltuudet (säilytä pysyvästi)
Authentication (one shot)
Valtuutus (yksi kerta)
Authentication
Valtuutus
Authentication (keep session)
Valtuutus (säilytä istunnon ajan)
Authentication (keep indefinitely)
Valtuutus (säilytä pysyvästi) Positive Result
Obtained
Saatu
How
MitenAuthorization scope; PID is Process ID
Single shot PID: %1 (%2)
Kertakäyttö- PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID
This Session
Täksi istunnoksiAuthorization scope
Auth as %1 (uid %2)
Valtuutus:% 1 (UID% 2)
Auth as uid %1
Valtuutus: UID% 1
Blocked by %1 (uid %2)
Estänyt% 1 (UID% 2)
Blocked by uid %1
Estänyt UID% 1
Granted by %1 (uid %2)
Myöntänyt% 1 (UID% 2)
Granted by uid %1
Myöntänyt UID% 1No auth found
Must be on console
Oltava konsolilla
Must be in active session
Oltava aktiivisessa istunnossa
Must be program %1
Ohjelman on oltava% 1
Must be SELinux Context %1
Oltava SELinux- kontekstissa% 1
The application %1 is inhibiting suspension for the following reason: %2
Sovellus% 1 estää keskeytyksen seuraavasta syystä:% 2
A Power Management tool for KDE4
Virranhallintatyökalu KDE4: lle
Could not connect to battery interface. Please check your system configuration
Ei saatu yhteyttä akkurajapintaan: tarkista järjestelmän asetukset
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Tietokone kytkettiin verkkovirtaan. Kaikki kesken olleet keskeytystoimet on peruutettu.
The power adaptor has been plugged in.
Tietokone kytkettiin verkkovirtaan.
The power adaptor has been unplugged.
Tietokone irrotettiin verkkovirrasta.
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
Akku on kriittisellä tasolla: tallenna työsi mahdollisimman pian.
Your battery has reached the warning level.
Akku on saavuttanut varoitustason.
Your battery has reached a low level.
Akku on saavuttanut alhaisen tason.
There was an error while suspending:
Keskeytettäessä tapahtui virhe:
The screen is being locked
Näyttöä lukitaanInterrupts the suspension/ shutdown process
The profile "%1" has been selected, but it does not exist. Please check your PowerDevil configuration.
Profiili ”% 1 ” on valittu, mutta sitä ei ole olemassa. Tarkasta PowerDevilin asetukset.
Profile changed to "%1"
Profiiliksi vaihdettiin ”% 1 ”
Dynamic (ondemand)
Dynaaminen (vaadittaessa)
Dynamic (conservative)
Dynaaminen (varovainen)
Powersave
Virransäästö
Userspace
Käyttäjätaso
Suspend to Disk
Keskeytä levylle
Edit Profiles
Muokkaa profiileja
Capabilities
Kyvyt
Do nothing
Älä tee mitään
PowerDevil Configuration
PowerDevil- asetukset
A configurator for PowerDevil
PowerDevil- asetusohjelma
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.
Tässä moduulista voit määrittää palvelun, luoda ja muokata virransäästöprofiileja ja tarkastella järjestelmäsi kykyjä.
PowerDevil configuration This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup. PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click "Apply", and you are done.
PowerDevilin asetukset Tällä moduulilla voit määrittää PowerDevilin asetukset. PowerDevil on palvelu (ts. sitä ajetaan taustalla), joka käynnistyy KDE: n myötä. PowerDevilissä on kahden tason asetuksia: yleiset, joita käytetään aina, ja profiilikohtaiset, joiden avulla määritetään käyttäytyminen tietyssä tilanteessa. Voit myös tarkastella järjestelmäsi kykyjä viimeiseltä välilehdeltä. Aloita määrittämällä kahden ensimmäisen välilehden asetukset, sitten siirry neljännelle, jossa luot ja muokkaat profiilejasi. Lopulta aseta profiilit kolmannella välilehdellä. PowerDeviliä ei tarvitse käynnistää uudelleen: paina vain ” Käytä ”, ja olet valmis.
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.
Toinen virranhallintaohjelma on löydetty järjestelmästäsi. PowerDevil ei käynnisty, jos joku muu virranhallintaohjelma on päällä. Jos haluat käyttää PowerDeviliä virranhallintaan, sulje toiset virranhallintaohjelmat ja käynnistä PowerDevil- palvelu uudelleen.
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.
Näyttää siltä, että powersaved- virranhallintaohjelma on käynnissä järjestelmässäsi. PowerDevil ei käynnisty, jos joku muu virranhallintaohjelma on päällä. Jos haluat käyttää PowerDeviliä virranhallintaan, powersaved ja käynnistä PowerDevil- palvelu uudelleen.
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
PowerDevil ei näy olevan käynnissä. Se on joko poistettu käytöstä tai D- Bus- asennuksessa on ongelma. None
No methods found
Menetelmiä ei löytynyt
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
Säätömenetelmiä ei löytynyt. Jos suorittimesi on kohtuullisen uusi, näin käy todennäköisesti, koska joitakin ydinmoduuleja ei ole ladattu. Yleensä säätömoduulien nimet ovat muotoa ” cpufreq_ ondemand ”. Taajuudensäädöstä voi olla huomattavasti hyötyä akkuvirran säästössä. Napsauta ” Yritä ladata moduulit ” antaaksesi PowerDevilin yrittää löytää moduulit. Jos olet varma, ettei koneesi tue taajuudensäätöä, voit myös poistaa varoituksen napsauttamalla ” Älä näytä tätä varoitusta enää ”.
Attempt to load modules
Yritetään ladata moduuleita
Do not display this warning again
Älä näytä tätä varoitusta enää
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
Aktiivista ConsoleKitiä ei löytynyt koneeltasi tai PowerDevil ei saanut siihen yhteyttä. ConsoleKit sallii PowerDevilin tunnistaa, onko nykyinen istunto aktiivinen, mistä on hyötyä, jos koneella on useampi yhtäaikainen käyttäjä.
No issues found with your configuration.
Asetuksistasi ei löytynyt ongelmia.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
Suorittimen säädön ydinmoduuleja ei löytynyt. Niitä ei joko ole asennettu tai PowerDevil ei tunnistanut niitä.
Modules not found
Moduuleita ei löytynyt
Turn Off Screen
Sammuta näyttö
Prompt Log Out dialog
Näytä uloskirjautumisikkuna
CPU %1
Suoritin% 1
Disable CPU %1
Poista suoritin% 1 käytöstä
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled
Jos valittu, suoritin% 1 poistetaan käytöstä
Learn more about the Energy Star program
Lue lisää Energy Star - ohjelmasta
Please enter a name for the new profile:
Anna uudelle profiilille nimi:
The name for the new profile
Uuden profiilin nimi
Enter here the name for the profile you are creating
Syötä tähän nimi luotavalle profiilille
Please enter a name for this profile:
Anna tälle profiilille nimi:
Import PowerDevil Profiles
Tuo PowerDevil- profiileja
Export PowerDevil Profiles
Vie PowerDevil- profiileja
The current profile has not been saved. Do you want to save it?
Nykyistä profiilia ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa sen?
Save Profile
Tallenna profiiliNAME OF TRANSLATORS
Profile Management
Profiilien hallinta
Disable desktop effects, if active
Poista työpöytätehosteet käytöstä (jos käytössä)
Activate automatic dimming
Aktivoi automaattinen himmennys
Automatically dims the display when the system is idle.
Himmentää näytön automaattisesti, ellei järjestelmää käytetä.
Dim display when idle for more than
Himmennä näyttö koneen oltua jouten yliMinutes
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
Tietohävikin tai muun ongelmien välttämiseksi voit panna järjestelmän nukkumaan tai keskeytymään, jottei akkuvirta vahingossa pääse loppumaan. Määritä, missä ajassa (minuutteina) koneen tulisi suorittaa määritetty toiminto.
When the system is idle for more than
Järjestelmä oltua jouten yli
When laptop lid closed
Suljettaessa kannettavan kansi
This action will be performed when the laptop lid gets closed
Tämä toiminto suoritetaan suljettaessa kannettavan tietokoneen kansi
When power button pressed
Painettaessa virtapainiketta
When sleep button pressed
Painettaessa nukkupainiketta
Screen
Näyttö
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
Tästä liukusäätimestä voit säätää verkkovirralla toimivan järjestelmän näytön kirkkautta
& Enable display power management
& Ota näytön virransäästö käyttöön
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
Valitse passiivinen aika, jonka jälkeen näyttö siirtyy keskeytystilaan. Tämä on virransäästön ensimmäinen vaihe.
& Standby after
& Keskeytä ajassa
Suspend after
Nuku ajassa
& Power off after
& Sammuta ajassa
CPU and System
Suoritin ja järjestelmä
Turn off the following CPU(s)
Sammuta seuraavat suorittimet
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile
Suorittimen käyttäytyminen vaikuttaa suuresti järjestelmän tehoon ja akun käyttöikään. Tässä voit valita profiiliin parhaiten sopivan käytänteen.
CPU frequency scaling policy:
Suoritintaajuuden säätökäytänne:
System powersaving scheme:
Järjestelmän virransäästömalli:
When loading profile execute:
Ladattaessa profiilia suorita:
Delete Profile
Poista profiili
Import Profiles
Tuo profiileja
Export Profiles
Vie profiileja
PowerDevil error
PowerDevil- virhe
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details
Hallintamoduulia ei voitu käynnistää, koska PowerDevil- palvelussa tuntuu olevan ongelmia. Lue alta lisätietoja.
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.
Asetuksissa on joitakin ongelmia. Kyvyt- lehdeltä löydät yksityiskohtaisempaa tietoa.
Settings and Profile
Asetukset ja profiili
Lock screen on resume
Lukitse näyttö keskeytystilasta palattaessa
Locks screen when waking up from suspension
Lukitsee näytön palattaessa keskeytystilasta
You will be asked for a password when resuming from sleep state
Salasanaa kysytään palattaessa keskeytystilasta