natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption; this should actually never happen, please report this bug.
Viestiä ei voitu allekirjoittaa ja salata, koska valittu taustaosa ei näytä tukevan yhdostettyä allekirjoittamista ja salausta; tätä ei pitäisi koskaan tapahtua, raportoi tästä ohjelmavirheestä.
No Subject
Ei aihettadisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
CC:
Kopio:
BCC:
Piilokopio:
Reply to:
Vastausosoite:
%1% probability of being spam with confidence %3%. Full report: Probability=%2 Confidence=%4
% 1% todennäköisyydellä roskapostia, luotettavuus% 3%. Koko raportti: Todennäköisyys =% 2 Luotettavuus =% 4
%1% probability of being spam. Full report: Probability=%2
% 1% todennäköisyydellä roskapostia. Koko raportti:% 2
(resent from %1)
(uudelleenlähetetty kohteesta% 1)
X-Mailer:
X- mailer:
Spam Status:
Roskapostin tila:
Save & As...
Tallenna & nimellä... to open
Open With...
Avaa ohjelmalla... to view something
Save All Attachments...
Tallenna kaikki liitteet...
Delete Attachment
Poista liite
Edit Attachment
Muokkaa liitettä
Unspecified Binary Data
Määrittelemätöntä binääridataa
Error while renaming a folder.
Virhe uudelleennimettäessä kansiota.
This account does not have support for quota information.
Tämä tili ei tue tilarajoitustietoja.
Error retrieving quota information from server %1
Haettaessa tilarajoitustietoja palvelimelta tapahtui virhe% 1
No quota is set for this folder.
Tälle kansiolle ei ole asetettu tilarajoitusta.
Open attachment '%1 '? Note that opening an attachment may compromise your system's security.
Avataanko liite ”% 1 ”? Huomaa, että liitteen avaaminen voi aiheuttaa tietoturvariskin.
Open Attachment?
Avataanko liite?
& Open with '%1 '
Avaa & ohjelmalla ”% 1 ”
& Open With...
Avaa & ohjelmalla...
Test for KMail D-Bus interface
KMailin D- Bus- rajapinnan testi
Test Recipient Editor
Valitse vastaanottaja
Error while deleting messages on the server:
Virhe poistettaessa viestejä palvelimelta:
Error while retrieving message on the server:
Virhe ladattaessa viestiä palvelimelta:
Error while uploading folder
Virhe lähetettäessä kansiota
Could not make the folder %1 on the server.
Kansiota% 1 ei voitu luoda palvelimelle.
This could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
Sinulla ei välttämättä ole kansion luontiin vaadittavia käyttöoikeuksia tai kansio on jo olemassa. Palvelin palautti tällaisen virheilmoituksen:
Error while deleting folder %1 on the server:
Virhe poistettaessa kansiota% 1 palvelimelta:
Error while reading folder %1 on the server:
Virhe luettaessa kansiota% 1:
Error while trying to rename folder %1
Virhe muutettaessa kansion% 1 nimeä
Set Focus to Quick Search
Näytä pikahakukenttä
Extend Selection to Previous Message
Kohdenna edelliseen viestiin
Extend Selection to Next Message
Kohdenna seuraavaan viestiin
Old Folders
& Kansiot
Folders
& Kansiot
Favorite Folders
Suosikkikansiot
Remove Duplicate Messages
Poista kahteen kertaan lähetetyt
Move Message to Folder
Siirrä viesti kansioon
Copy Message to Folder
Kopioi viesti kansioon
Jump to Folder...
Siirry kansioon
Abort Current Operation
Keskeytä nykyinen tapahtuma
Focus on Next Folder
Kohdenna seuraavaan kansioon
Focus on Previous Folder
Kohdenna edelliseen kansioon
Select Folder with Focus
Valitse kohdennettu kansio
Focus on Next Message
Kohdenna seuraavaan viestiin
Focus on Previous Message
Kohdenna edelliseen viestiin
Select Message with Focus
Valitse kohdennettu viesti
New mail arrived %1
Uutta postia saapui% 1
New mail arrived
Uutta postia saapunut
(no templates)
(ei viestipohjia)
Properties of Folder %1
Kansion% 1 ominaisuudet
This folder does not have any expiry options set
Tälle kansiolle ei ole asetettu siivousasetuksia
Are you sure you want to expire the folder %1?
Oletko varma, että haluat siivota kansion% 1?
Expire Folder
Siivoa kansio
& Expire
& Siivoa
Are you sure you want to empty the trash folder?
Haluatko varmasti tyhjentää roskakorikansion?
Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
Oletko varma, että haluat siirtää kaikki viestit kansiosta% 1 roskakoriin?
Moved all messages to the trash
Siirrettiin kaikki viestit roskakoriin
Delete Search
Poista haku
Are you sure you want to delete the search %1? Any messages it shows will still be available in their original folder.
Haluatko varmasti poistaa haun% 1? Kaikki sen näyttämät viestit ovat saatavilla niiden alkuperäisestä kansiosta.
Are you sure you want to delete the empty folder %1?
Haluatko varmasti poistaa tyhjän kansion% 1?
Are you sure you want to delete the empty folder %1 and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Haluatko varmasti poistaa tyhjän kansion% 1 alikansioineen? Alikansiot eivät välttämättä ole tyhjiä, ja poistettaessa niiden sisältö tuhoutuu. Huomaa, että poistettuja viestejä ei tallenneta roskakorikansioosi vaan poistetaan lopullisesti.
Are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Haluatko varmasti poistaa kansion% 1 sen sisällöstä huolimatta? Huomaa, että poistettuja viestejä ei tallenneta roskakoriin vaan ne poistetaan lopullisesti.
Are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? Beware that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.
Oletko varma, että haluat poistaa kansion% 1 alikansioineenniiden sisällöstä huolimatta? Huomaa, että poistettuja viestejä ei tallenneta roskakoriin vaan ne poistetaan lopullisesti. / qt >
You are about to recreate the index for folder %1. This will destroy all message status information. Are you sure you want to continue?
Olet luomassa uudelleen kansion% 1 indeksiä. Tämä tuhoaa kaiken tiedon viestien tilasta. Haluatko varmasti jatkaa? @ title
Really recreate index?
Luodaanko indeksi uudelleen? @ action: button
Recreate Index
Luo indeksi uudelleen
The index of folder %1 has been recreated.
Tämän kansion hakemisto on luotu uudelleen.
Index recreated
Indeksi luotu uudelleen
Are you sure you want to refresh the IMAP cache? This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders.
Haluatko päivittää IMAP- välimuistin? Tämä poistaa kaikki IMAP- kansioihin tehdyt paikalliset muutokset.
Refresh IMAP Cache
Päivitä IMAP- välimuisti
Are you sure you want to expire all old messages?
Oletko varma, että haluat siivota kaikki vanhat viestit?
Expire Old Messages?
Siivotaanko vanhat viestit?
Expire
Siivoa
Use of HTML in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
HTML: än käyttö sähköpostissa tekee sinut alttiimmaksi ” roskapostille ” ja saattaa kasvattaa todennäköisyyttä, että järjestelmäsi vaarantuu olemassaoleville ja ei- toivotuille tietoturva- aukoille.
Security Warning
Turvallisuusvaroitus
Use HTML
Käytä HTML: ää
Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
Ulkoisten viittausten lataaminen HTML- sähköposteista tekee sinut alttiimmaksi ” roskapostille ” ja saattaa kasvattaa todennäköisyyttä, että järjestelmäsi vaarantuu olemassaoleville ja ei- toivotuille tietoturva- aukoille.
Load External References
Lataa ulkoiset viittaukset
Delete Messages
Poista viestit
Delete Message
Poista viesti
Moving messages...
Siirretään viestejä...
Deleting messages...
Poistetaan viestejä
Messages deleted successfully.
Viestit poistettu onnistuneesti.
Messages moved successfully.
Viestit siirrettiin onnistuneesti
Deleting messages failed.
Viestien poisto epäonnistui.
Deleting messages canceled.
Viestien poisto peruutettiin.
Moving messages failed.
Viestien siirto epäonnistui.
Moving messages canceled.
Viestien siirto peruutettiin.
Move Messages to Folder
Siirrä viestit kansioon
Copying messages...
Siirretään viestejä
Messages copied successfully.
Viestit siirrettiin onnistuneesti
Copying messages failed.
Viestien siirtäminen epäonnistui.
Copying messages canceled.
Viestien siirto peruutettiin.
Copy Messages to Folder
Kopioi viesti kansioon
Moving messages to trash...
Siirretään viesti poistettuihin...
Messages moved to trash successfully.
Viestit siirrettiin roskakoriin onnistuneesti
Moving messages to trash failed.
Viestien siirto roskakoriin epäonnistui.
Moving messages to trash canceled.
Viestien siirto roskakoriin peruutettiin.
Filter on Mailing-List...
Suodata postituslistalla...
Filter on Mailing-List %1...
Suodata postituslistalla% 1...
Jump to Folder
Siirry kansioon
Filtering messages
Suodatetaan viestejä
Filtering message %1 of %2
Suodatetaan% 2: n viestiä% 1
Unable to process messages:
Seuraavia viestejä ei voitu käsitellä:
KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this. You can do this on the "Filtering" tab of the IMAP account configuration.
KMailin poissaoloviestien toiminnallisuus riippuu palvelinpuolen suotimista. IMAP- palvelinta ei ole vielä asetettu näille toiminnoille. Se voidaan tehdä IMAP- tilin asetusten ” Suodattaminen ” - välilehdeltä.
No Server-Side Filtering Configured
Palvelinpuolen suodattamista ei ole asetettu
Could not start certificate manager; please check your installation.
Varmenteiden hallintaohjelmaa ei voitu käynnistää. Tarkista asennus.
Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation.
GnuPG- lokikatselijaa (kwatchgnupg) ei voitu käynnistää. Tarkista ohjelman asennus.
Work Offline
Työskentele yhteydettömässä tilassa
Work Online
Työskentele yhteydellisessä tilassa
Loading...
Aloitetaan...
& Compact All Folders
& Tiivistä kaikki kansiot
& Expire All Folders
& Siivoa kaikki kansiot
& Refresh Local IMAP Cache
& Päivitä paikallinen IMAP- välimuisti
Empty All & Trash Folders
Tyhjennä kaikki & roskakorikansiot
Check & Mail
Tarkista & posti
Check Mail in Favorite Folders
Tarkista postit suosikkikansioissa
Check Mail In
Tarkista & posti
Check Mail
Tarkista & posti
& Send Queued Messages
Lähetä jonottavat viestit
Online status (unknown)
Yhteyden tila (tuntematon)
Send Queued Messages Via
Lähetä jonossa olevat viestit reittiä
& Address Book
& Osoitekirja
Certificate Manager
Varmennehallinta...
& Import Messages
& Tuo viestejä...
& Debug Sieve...
& Sieve- virheenetsintä...
Filter & Log Viewer...
Suodinloki...
& Anti-Spam Wizard...
Ohjattu & roskapostin suodatus...
& Anti-Virus Wizard...
Ohjattu & virusten suodatus...
& Account Wizard...
& Ohjattu tilin luonti...
Edit "Out of Office" Replies...
Muokkaa poissaoloviestejä...
& Move to Trash
& Siirrä roskakoriin@ action: intoolbar Move to Trash
Move message to trashcan
Siirrä viesti roskakoriin
Move Thread to Trash
Siirrä ketju roskakoriin
Move thread to trashcan
Siirrä viestiketju roskakoriin
Delete Thread
Poista viestiketju
& Find Messages...
& Etsi viestejä...
& Find in Message...
& Etsi viestistä...
Select & All Messages
Valitse kaikki viestit
& Mailing List Management...
& Sähköpostilistojen hallinta...
& Assign Shortcut...
Liitä pikanäppäin...
Mark All Messages as & Read
Merkitse kaikki viestit luetuiksi
& Expiration Settings
& Erääntymisasetukset
& Compact Folder
& Tiivistä kansio
Check Mail & in This Folder
Tarkasta tämän & kansion posti
Rebuild Index...
Rakenna & indeksi uudelleen
& Archive Folder...
Uusi kansio...
Prefer & HTML to Plain Text
Suosi & HTML: ää normaalin tekstin asemesta
Load External References
Lataa & ulkoiset viittaukset
Copy Folder
Kopioi kansio
Cut Folder
Leikkaa kansio
Paste Folder
Liitä kansio
Copy Messages
Kopioi viestit
Cut Messages
Leikkaa viestit
Paste Messages
Liitä viestit
& New Message...
& Uusi viesti... @ action: intoolbar New Empty Message
New
UusiStatus of an item
Message From & Template
Uusi viesti & mallista
New Message to Mailing-List...
Uusi viesti postituslistalle...
Send Again...
Lähetä uudelleen...
& Create Filter
& Luo suodin
Filter on & Subject...
Suodata otsikolla...
Filter on & From...
Suodata lähettäjällä...
Filter on & To...
Suodata vastaanottajalla...
New Message From & Template
Uusi viesti & mallista
Mark & Thread
Merkitse säie
Mark Thread as & Read
Merkitse säie luetuksi
Mark all messages in the selected thread as read
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä luetuiksi
Mark Thread as & New
Merkitse säie & uudeksi
Mark all messages in the selected thread as new
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä uusiksi
Mark Thread as & Unread
Merkitse säie lukemattomaksi
Mark all messages in the selected thread as unread
Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä lukemattomiksi
Mark Thread as & Important
Merkitse säie tärkeäksi
Remove & Important Thread Mark
Poista & tärkeä säie - merkintä
Mark Thread as & Action Item
Merkitse säie tehtäväksi
Remove & Action Item Thread Mark
Poista & tärkeän viestin merkki
& Watch Thread
& Seuraa säiettä
& Ignore Thread
& Ohita säie
Save Attachments...
Tallenna & liitteet...
Apply All Filters
Käytä kaikkia suotimia
Apply Filter
Käytä suodintaView - >
& Expand Thread
& Laajenna säie
Expand the current thread
Laajentaa nykyisen säikeenView - >
& Collapse Thread
& Sulje säie
Collapse the current thread
Sulkee nykyisen säikeenView - >
Expand All Threads
Laajenna kaikki säikeet
Expand all threads in the current folder
Laajentaa kaikki säikeet nykyisessä kansiossaView - >
Collapse All Threads
Sulje kaikki säikeet
Collapse all threads in the current folder
Sulkee kaikki säikeet nykyisessä kansiossa
& View Source
& Näytä lähdekoodi
& Display Message
& Näytä viesti
& Next Message
& Seuraava viesti
Go to the next message
Siirtyy seuraavaan viestiin
Next & Unread Message
Seuraava lukematon viesti@ action: inmenu Goto next unread message
Go to the next unread message
Siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin
& Previous Message
& Edellinen viesti
Go to the previous message
Siirtyy edelliseen viestiin
Previous Unread & Message
Edellinen lukematon viesti
Go to the previous unread message
Siirry edelliseen lukemattomaan viestiin
Next Unread & Folder
Seuraava lukematon & kansio
Go to the next folder with unread messages
Siirtyy seuraavaan kansioon, jossa on lukematon viesti
Previous Unread Folder
Edellinen lukematon kansio
Go to the previous folder with unread messages
Siirtyy edelliseen kansioon, jossa on lukematon viestiGo - >
Next Unread & Text
Seuraava lukematon & teksti
Go to the next unread text
Siirry seuraavaan lukemattomaan tekstiin
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
Vierittää nykyistä viestiä alaspäin. Viestin lopussa siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin.
Configure & Filters...
Muokkaa & suotimia...
Configure & POP Filters...
Muokkaa POP- suotimia...
Manage & Sieve Scripts...
& Sieve- komentosarjojen hallinta...
KMail & Introduction
Johdatus & KMailiin
Display KMail's Welcome Page
Näytä KMailin aloitussivu
& Configure KMail...
& KMailin asetukset...
Empty Trash
Tyhjennä & roskakori
& Move All Messages to Trash
Siirrä kaikki viestit roskakoriin
& Delete Search
& Poista haku
Toggle Message Tag %1
Vaihda viestin luokitusta% 1
Message Tag %1
Viestin luokitus% 1
No duplicate messages found.
Duplikaattiviestejä ei löytynyt.
Filter %1
Suodin% 1
& Troubleshoot IMAP Cache...
IMAP- välimuistin vianetsintä...
Folder Shortcut %1
Kansion pikanäppäin% 1
Subscription
Tilaus
Local Subscription
Paikallinen tilaus
Out of office reply active
Muokkaa poissaoloviestejä...
This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him.
Ylläpitäjä on korjannut tämän asetuksen. Jos kyseessä on virhe, ota yhteyttä ylläpitäjään.
Do you really want to remove the identity named %1?
Haluatko todella poistaa henkilöyden% 1?
Remove Identity
Poista henkilöys
Set as Default
Aseta oletukseksi@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail
Receiving
Saapuva@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail
Sending
Lähtevä
Outgoing accounts (add at least one):
Lähtevien viestien tilit (lisää ainakin yksi):
Common Options
Yleiset asetukset
Confirm & before send
& Pyydä varmistus ennen lähettämistä
Never Automatically
Älä lähetä koskaan automaattisesti
On Manual Mail Checks
Käsin tehtävän postintarkistuksen yhteydessä
On All Mail Checks
Aina postia tarkistettaessa
Send Now
Lähetä heti
Send Later
Lähetä myöhemmin
Allow 8-bit
Salli 8 bittiä
MIME Compliant (Quoted Printable)
MIME- yhteensopiva (Quoted Printable)
Send & messages in outbox folder:
& Lähetä lähtevät- kansiossa olevat viestit:
Default send method:
Oletuslähetystapa:
Message & property:
Viestin & ominaisuus:
Default domain:
& Oletustoimialue:
The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
Oletustoimialueen avulla voidaan täydentää sähköpostiosoitteita, joissa on pelkästään käyttäjän nimi.
Unable to create account
Tiliä ei voitu luoda
Unable to locate account
Tiliä ei löytynyt
Modify Account
Muokkaa tiliä
Unable to locate account %1.
Tiliä% 1 ei löytynyt.
Message List
Viestiluettelo
System Tray
Ilmoitusalue
Message Tags
Viestien luokittelu
Message Body
Viestin runko
Message List - New Messages
Viestiluettelo - Uudet viestit
Message List - Unread Messages
Viestiluettelo - Lukemattomat viestit
Message List - Important Messages
Viestiluettelo – Tärkeät viestit
Message List - Action Item Messages
Viestiluettelo - Uudet viestit
Quoted Text - First Level
Lainattu teksti - ensimmäinen taso
Quoted Text - Second Level
Lainattu teksti - toinen taso
Quoted Text - Third Level
Lainattu teksti - kolmas taso
Fixed Width Font
Tasavälinen kirjasin
Composer
Viestin kirjoittaminen
Printing Output
Tuloste
& Use custom fonts
& Käytä omia kirjasimia
Apply & to:
& Käytä kohteessa:
Followed Link
Seurattu linkki
Misspelled Words
Väärin kirjoitetut sanat
New Message
Uusi viesti@ title Message template
Unread Message
Lukematon viesti
Important Message
Tärkeä viesti
Action Item Message
Poista & tärkeän viestin merkki
OpenPGP Message - Encrypted
OpenPGP- viesti - Salattu
OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key
OpenPGP- viesti - Aito allekirjoitus luotettavalla avaimella
OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key
OpenPGP- viesti - Aito allekirjoitus epäluotettavalla avaimella
OpenPGP Message - Unchecked Signature
OpenPGP- viesti - Tarkistamaton allekirjoitus
OpenPGP Message - Bad Signature
OpenPGP- viesti - Virheellinen allekirjoitus
Border Around Warning Prepending HTML Messages
Kehys HTML - viestin ympärillä
Folder Name and Size When Close to Quota
Kansion nimi ja maksimikoko
HTML Status Bar Background - No HTML Message
HTML- tilapalkin tausta - ei HTML- viesti
HTML Status Bar Foreground - No HTML Message
HTML- tilapalkin väri - ei HTML- viesti
HTML Status Bar Background - HTML Message
HTML- tilapalkin tausta - HTML- viesti
HTML Status Bar Foreground - HTML Message
HTML- tilapalkin väri - HTML- viesti
Recycle colors on deep & quoting
Kierrätä värejä syvissä lainauksissa
Close to quota threshold:
Lähellä täyttymistä - raja
Show favorite folder view
Näytä suosikkikansionäkymä
Show folder quick search field
Näytä kansion pikahakukenttä
Folder Tooltips
Kansioluettelo@ action: inmenu Always display tooltips
Always
Aina@ action: inmenu
When Text Obscured
Kun teksti jää epäselväksi@ action: inmenu Never display tooltips.
Never
Ei koskaan@ action: inmenu
Standard format (%1)
& Standardimuoto (% 1)
Localized format (%1)
Paikallinen muoto (% 1)
Fancy format (%1)
& Hieno muoto (% 1)
Custom format:
& Oma muoto: General options for the message list.
Default Aggregation:
Poista viestiketju
Default Theme:
Poista viestiketju
Date Display
Päiväyksen muoto
Custom format information...
Tietoa omasta muodosta...
These expressions may be used for the date: d - the day as a number without a leading zero (1-31) dd - the day as a number with a leading zero (01-31) ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun) dddd - the long day name (Monday - Sunday) M - the month as a number without a leading zero (1-12) MM - the month as a number with a leading zero (01-12) MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec) MMMM - the long month name (January - December) yy - the year as a two digit number (00-99) yyyy - the year as a four digit number (0000-9999) These expressions may be used for the time: h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/ PM display) hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/ PM display) m - the minutes without a leading zero (0-59) mm - the minutes with a leading zero (00-59) s - the seconds without a leading zero (0-59) ss - the seconds with a leading zero (00-59) z - the milliseconds without leading zeroes (0-999) zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999) AP - switch to AM/ PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM". ap - switch to AM/ PM display. ap will be replaced by either "am" or "pm". Z - time zone in numeric form (-0500) All other input characters will be ignored.
Päivämäärän muoto voidaan määritellä seuraavasti: d - päivän järjestysnumero ilman edessä olevaa nollaa (1- 31) dd - päivän järjestysnumero edessä olevan nollan kanssa (01- 31) ddd - päivän nimen lyhenne (Ma - Su) dddd - päivän nimi täydellisenä (maanantai - sunnuntai) M - kuukauden järjestysnumero ilman edessä olevaa nollaa (1- 12) MM - kuukauden järjestysnumero edessä olevan nollan kanssa (01- 12) MMM - kuukauden nimen lyhenne (tammi - joulu) MMMM - kuukauden nimi täydellisenä (tammikuu - joulukuu) yy - vuosiluku kahdella numerolla (00- 99) yyyy - vuosiluku nelinumeroisena (0000- 9999) Kellonajan muoto voidaan määritellä seuraavasti: < string > h - tunti ilman edessä olevaa nollaa (0- 23 tai 1- 12, jos AP/ IP- näyttö) hh - tunti edessä olevan nollan kanssa (00- 23 tai 01- 12, jos AP/ IP- näyttö) m - minuutit ilman edessä olevaa nollaa (0- 59) mm - minuutit edessä olevan nollan kanssa (00- 59) s - sekunnit ilman edessä olevaa nollaa (0- 59) ss - sekunnit edessä olevan nollan kanssa (00- 59) z - millisekunnit ilman edessä olevaa nollaa (0- 999) zzz - millisekunnit edessä olevan nollan kanssa (000- 999) AP - näytä AM/ PM. AP: n tilalla näytetään joko ” AM ” tai ” PM ”. ap - näytä AM/ PM. ap: n tilalla näytetään joko ” am ” tai ” pm ”. Z - aikavyöhyke lukumuodossa (- 0500) Kaikki muut merkit näkyvät päivämäärässä normaalisti.
Fallback character encoding:
& Automaattisen tunnistuksen pettäessä käytettävä koodaus:
& Override character encoding:
Pakota merkkien koodaus:
Enable system tray icon
Näytä kuvake ilmoitusalueella
System Tray Mode
Ilmoitusalueen kuvakkeen tila
Always show KMail in system tray
Näytä KMailin kuvake aina ilmoitusalueella
Only show KMail in system tray if there are unread messages
Näytä KMailin kuvake ilmoitusalueella vain, jos kaikkia viestejä ei ole luettu
Available Tags
& Käytettävissä olevat luokitukset
Add new tag
Lisää uusi luokitus
Remove selected tag
Poista valitut luokitus
Increase tag priority
Kasvata luokituksen tärkeyttä
Decrease tag priority
Pienennä luokituksen tärkeyttä
Tag Settings
& Luokitusten asetukset@ label: listbox Name of the tag
Change text color:
Aseta & tekstiväri:
Change & background color:
Vaihtoehtoinen taustaväri
Change font:
Aseta kirjasin:
Message tag & icon:
Viestin luokituskuvake:
Shortcut:
& Pikanäppäin:
Enable & toolbar button
Lisää painike & työkalurivilleGeneral settings for the composer.
Standard Templates
Vakioviestipohjat
Custom Templates
Mukautetut viestipohjatSettings regarding the subject when composing a message.
Charset
& Merkistö
Headers
OtsakkeetConfig - > Composer - > Attachments
Attachments
& Liitteet
Warn if too many recipients are specified
Varoita, jos vastaanottajia on liikaa
Warn if more than this many recipients are specified
Varoita, jos vastaanottajia on enemmän kuin näin paljon
No autosave
Ei automaattitallennusta
Default Forwarding Type:
& Oletustoimialue:
Inline
Sisällytettynä
As Attachment
Liitteenä
Configure Completion Order...
Aseta täydennysjärjestys...
Edit Recent Addresses...
Muokkaa viimeaikaisia osoitteita...
External Editor
Ulkoinen muokkain