natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Root authorization required.
Tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia. @ action: inmenu verb
& Schedule...
& Aikataulu...
Shutdown Type
Sammutustapa
& Turn off computer
& Sammuta kone
& Restart computer
Käynnistä kone & uudelleen@ title: group... of shutdown
Scheduling
Aikataulutus
& Start:
& Alku:
Timeout:
Aikalisä:
& Force after timeout
& Pakota aikalisän jälkeen
Entered start date is invalid.
Annettiin väärä aloituspäivä.
Entered timeout date is invalid.
Annettiin väärä aikalisä.
& Turn Off Computer
& Sammuta kone
& Restart Computer
Käynnistä kone & uudelleencurrent option in boot loader
%1 (current)
% 1 (nykyinen) @ action: button verb
Turn Off Computer
Sammuta kone
Switch to Console
Vaihda konsoliin
Restart Computer
Käynnistä kone uudelleen
(Next boot: %1)
(Seuraava käynnistys:% 1)
Abort active sessions:
Keskeytä aktiiviset istunnot:
No permission to abort active sessions:
Ei oikeuksia keskeyttää istuntoja: @ title: column
Session
Istunto@ title: column... of session
Cancel pending shutdown:
Keskeytä odottava koneen sammutus:
No permission to cancel pending shutdown:
Ei oikeuksia keskeyttää odottavaa koneen sammutusta: start of shutdown:
now
nyttimeout of shutdown:
infinite
määrittelemätönowner of shutdown:
console user
konsolikäyttäjäowner of shutdown:
control socket
hallintapistoke
turn off computer
Sammuta kone
restart computer
Uudelleenkäynnistä kone
Next boot: %1
Seuraava uudelleenkäynnistys:% 1
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4
Omistaja:% 1 Tyyppi:% 2% 5 Alku:% 3 Aikalisä:% 4after timeout:
abort all sessions
keskeytä kaikki istunnotafter timeout:
abort own sessions
keskeytä omat istunnotafter timeout:
cancel shutdown
peruuta koneen sammutus
After timeout: %1
Aikalisän jälkeen:% 1@ action: button
Lan_guage
Kieli@ action: button
Session _Type
Istunto_ tyyppi@ action: button
_Menu
_ ValikkoActions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect
S_ ulje yhteys@ action: button
_Quit
_ Lopeta@ action: button
Power o_ff
_ Sammuta@ action: button
Re_boot
_ Käynnistä uudelleen@ action: button
_Remote login
Etäki_ rjautuminen
Caps Lock is enabled
Caps Lock on käytössä
User %u will log in in %t
Käyttäjä% u kirjautuu% t sekunnissa
Welcome to %h
Tervetuloa koneeseen% h
_Domain:
Verkkoalue:
_Username:
Käyttäjätunnus:
_Password:
Salasana: @ action: button
_Login
_ Kirjautuminenwill login in...
%a %d %B
% a% d% B
Cannot open theme file %1
Teematiedostoa% 1 ei voi avata
Cannot parse theme file %1
Teematiedostoa% 1 ei voi jäsentää
%1 does not seem to be a correct theme file
% 1 ei näytä olevan kelvollinen teematiedostouser:...
Unused
Käyttämätönuser: session type
X login on %1
X- kirjautuminen koneella% 1
Abort Session
Keskeytä istunto
Login Failed.
Kirjautuminen epäonnistui.
Cannot open console
Ei voida avata konsolia
XDMCP Choose_r
XDMCP- valitsin
Insert Separator
Lisää erotin
Create Bookmark
Luo kirjanmerkki
Create Folder
Luo kansio
Copy %1
Kopioi% 1
Icon Change
% 1 muutos
Title Change
% 1 muutos
URL Change
% 1 muutos
Comment Change
Kommentti
Set as Bookmark Toolbar
Aseta kirjanmerkkityökalupalkiksi
Copy Items
Kopioi nimikkeet
Move Items
Siirrä nimikkeet
Import %1 Bookmarks
Tuo kirjanmerkit lähteestä% 1
%1 Bookmarks
% 1 kirjanmerkkiä
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
Tuodaanko kirjainmerkit alikansioon vai korvataanko nykyiset kirjanmerkit?
%1 Import
% 1 Tuo
As New Folder
Uuteen kansioon
*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)
*. xbel_BAR_Galeonin kirjanmerkkitiedostot (*. xbel)
*. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)
*. xml_BAR_KDE: n kirjanmerkkitiedostot (*. xml)
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Toinen% 1 on jo käynnissä. Haluatko käynnistää uuden instanssin vai jatkaa samaa? Huomaa, että kahdennetut näkymät ovat varustettuja vain lukuoikeuksin.
Run Another
Aja toinen
Continue in Same
Jatka samassa
Bookmark Editor
Kirjanmerkkimuokkain
Bookmark Organizer and Editor
Kirjanmerkkimuokkain ja - järjestelijä
Copyright 2000-2007, KDE developers
Copyright 2000– 2007, KDE: n kehittäjät
Initial author
Ensimmäinen tekijä
Import bookmarks from a file in Mozilla format
Tuo kirjanmerkit Mozilla- muotoisesta tiedostosta.
Import bookmarks from a file in Netscape (4. x and earlier) format
Tuo kirjanmerkit Netscape- muotoisesta tiedostosta
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
Tuo kirjanmerkit Internet Explorer- muotoisesta tiedostosta
Import bookmarks from a file in Opera format
Tuo kirjanmerkit Opera- muotoisesta tiedostosta
Export bookmarks to a file in Mozilla format
Vie kirjanmerkit Mozilla- muotoiseen tiedostoon
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
Vie kirjanmerkit Netscape- muotoiseen tiedostoon
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
Vie kirjanmerkit tulostuskelpoiseen HTML- tiedostoon
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
Vie kirjanmerkit Internet Explorer - muotoiseen tiedostoon
Export bookmarks to a file in Opera format
Vie kirjanmerkit Opera- muotoiseen tiedostoon
Open at the given position in the bookmarks file
Avaa tietyssä kohtaa kirjanmerkkitiedostoa
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
Aseta käyttäjälle näkyvä otsikko, kuten esimerkiksi "Konsole"
Hide all browser related functions
Kätke kaikki selainriippuvaiset toiminnot
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
Yksilöllinen nimi kirjanmerkkikokoelmalle; yleensä instanssin nimi. Tämän tulisi olla "konqueror" Konqueror- selaimen kirjanmerkeille, "kfile" tiedostonvalintaikkunan kirjanmerkeille jne. Lopullinen DBus- polku on / KBookmarkManager/ dbusObjectName
File to edit
Muokattava tiedosto
You may only specify a single --export option.
Voit antaa vain yhden -- export - valinnan
You may only specify a single --import option.
Voit antaa vain yhden -- import - valinnan
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Yhdistä kirjanmerkit muista sovelluksista käyttäjän kirjanmerkkeihin
Directory to scan for extra bookmarks
Hakemisto, josta etsitään kirjanmerkkejä
Comment:
Kommentit:
First viewed:
Katsottu ensimmäisen kerran:
Viewed last:
Katsottu viimeksi:
Times visited:
Käyntikerrat:
Search Columns
Hae sarakkeista
All Visible Columns
Kaikki näkyvät sarakkeetColumn number% 1
Column No. %1
% 1. sarake
Search:
& Hae:
No favicon found
Sivuston kuvaketta ei löytynyt
Updating favicon...
Päivitetään sivuston kuvaketta...
Local file
Paikallinen tiedosto
& Folder
Kansio
& Bookmark
& Kirjanmerkit
& Tools
& TyökalutNAME OF TRANSLATORS
Your names
Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi
Checking...
Tarkastetaan...
Crashes
Kaatuu
Change URL
Muuta & osoitetta
Change Comment
Muuta & kommenttia
Change Icon...
Muuta & kuvaketta...
Update Favicon
Päivitä sivuston kuvake
Recursive Sort
Rekursiivinen lajittelu
& New Bookmark
& Uusi kirjanmerkki...
& Insert Separator
& Lisää erotin
& Sort Alphabetically
& Aakkosta
Set as Toolbar Folder
Aseta työkalurivin kansioksi
& Expand All Folders
& Laajenna kaikki kansiot
Collapse & All Folders
& Supista kaikki kansiot
& Open in Konqueror
& Avaa Konquerorissa
Check & Status
Tarkista & saatavuus
Check Status: & All
Tarkista kaikkien & saatavuus
Update All & Favicons
Päivitä kaikki sivustojen & kuvakkeet
Cancel & Checks
Peruuta & tarkistukset
Cancel & Favicon Updates
Peruuta sivustojen & kuvakkeiden päivitys
Import & Netscape Bookmarks...
Tuo kirjanmerkit & Netscapesta...
Import & Opera Bookmarks...
Tuo kirjanmerkit & Operasta...
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
Tuo kaikki & kaatuneet istunnot kirjanmerkeiksi...
Import & Galeon Bookmarks...
Tuo kirjanmerkit & Galeonista...
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
Tuo kirjanmerkit% KDE 2: sta tai 3: sta...
Import & Internet Explorer Bookmarks...
Tuo kirjanmerkit% Internet Explorerista...
Import & Mozilla Bookmarks...
Tuo kirjanmerkit & Mozillasta...
Export & Netscape Bookmarks
Vie kirjanmerkit & Netscapeen...
Export & Opera Bookmarks...
Vie kirjanmerkit & Operaan
Export & HTML Bookmarks...
Vie kirjanmerkit & HTML- muodossa...
Export & Internet Explorer Bookmarks...
Vie kirjanmerkit & Internet Exploreriin...
Export & Mozilla Bookmarks...
Vie kirjanmerkit & Mozillaan...
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
*. html_BAR_HTML- muotoinen kirjanmerkkilista
Cut Items
Leikkaa nimikkeet
Create New Bookmark Folder
Luo uusi kirjanmerkkikansio
New folder:
Kansion nimi:
Sort Alphabetically
Lajittele aakkosjärjestyksessä
Delete Items
Poista nimikkeet
My Bookmarks
Omat kirjainmerkit
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Komentorivityökalu tiedostojen metatietojen lukemiseen ja muokkaamiseen.
Do not print the mimetype of the given file(s)
Älä tulosta syötettyjen tiedostojen MIME- tyyppejä
List all supported metadata keys.
Tulosta kaikki tuetut metatietoavaimet.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Luetteloi metatietoavaimet, joilla on arvo annetuissa tiedostoissa.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Älä tulosta varoitusta, jos useampi kuin yksi tiedosto on syötettynä eivätkä tiedostot ole samaa MIME- tyyppiä.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Tulostaa kaikki metatietoarvot, jotka löytyvät syötetyistä tiedostoista.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Avaa Tiedoston ominaisuudet - ikkunan, ja mahdollistaa metatietojen katselun ja muokkaamisen.
Prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Tulosta tietyn avaimen arvo tiedostojen osalta. Avain voi olla myös pilkuin eroteltu avainluettelo.
Attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
Yrittää asettaa metatiedon arvon tietyn tiedoston tietyn avaimen osalta.
The file (or a number of files) to operate on.
Käytettävä tiedosto (tai useampia tiedostoja), joita luetaan.
No files specified
Ei tiedostoja määriteltynä
Cannot determine metadata
Ei voitu määrittää metatietojaNAME OF TRANSLATORS
Your emails
tpr@ d5k. net
Find Files/ Folders
Etsi tiedostoja ja kansioitathe application is currently idle, there is no active search
Idle.
Joutilaana.
Error.
Virhe.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Määrittele ” Etsi kansiosta ” - kenttään absoluuttinen polku.
Could not find the specified folder.
Määriteltyä kansiota ei löydy. Name of the component that finds things
Find Component
Hakukomponentti
Read-write
Luku- kirjoitus
Read-only
Vain luku
Write-only
Vain kirjoitus
Inaccessible
Ei käytettävissäfile name column
In Subfolder
Alikansiossafile size column
Size
Kokomodified date column
Modified
Muokattufile permissions column
Permissions
Käyttöoikeudetfirst matching line of the query string in this file
First Matching Line
Ensimmäinen osuva rivi
& Open containing folder(s)
Avaa kansiot, joista tiedosto löytyy
Save Results As
Tallenna tulokset nimellä
Text file
Tekstitiedosto
Unable to save results.
Tuloksia ei voitu tallentaa.
KFind Results File
KFind tulosten tiedosto
Results were saved to file
Tulokset tallennettiin tiedostoon this is the label for the name textfield
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Voit käyttää jokerimerkkejä ja ”; ” merkkiä erottelemaan useita nimiä
Look & in:
Etsi kansiosta:
Include & subfolders
Sisällytä & alikansiot hakuun
Case sensitive search
& Kirjainkokoherkkä haku
& Use files index
Käytä tiedostoindeksejä
Show & hidden files
Näytä & piilotiedostot
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
Kirjoita tiedostonimi, jota olet etsimässä. Vaihtoehtoja voidaan luetella puolipisteellä ”; ” eroteltuna. Tiedostonimissä voi olla seuraavia erikoismerkkejä:? korvaa minkä tahansa yhden merkin * korvaa nolla tai useamman mitä tahansa merkkiä [...] korvaa yhden hakasulkeissa olevista merkeistäEsimerkiksi: *. kwd; *. txt etsii tiedostoja, jotka päättyvät. kwd tai. txtgo[ dt] etsii god tai gotHel? o etsii tiedostoja, jotka alkavat ” Hel ” ja päättyvät ” o ”, välissä on yksi merkki. Oma tiedosto. kwd etsii tiedostoa juuri tällä nimellä
This lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
Tämän asetuksen avulla voit etsiä tietoja slocate - paketin avulla. Tämä nopeuttaa tiedostojen etsimistä. Päivitä hakemisto silloin tällöin (komennolla updatedb).
Find all files created or & modified:
Etsi tiedostot, jotka on luotu tai joita on & muutettu:
& between
& välillä
and
–
File & size is:
& Koko on:
Files owned by & user:
Tiedoston omistaa käyttäjä:
Owned by & group:
Omistaa & ryhmä: file size isn' t considered in the search
(none)
(ei väliä)
At Least
Vähintään
At Most
Enintään
Equal To
Sama kuin
File & type:
Tiedoston & tyyppi:
Containing text:
Sisältää tekstin:
If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.
Jos tämä kohta on määritelty, vain tämän tekstin sisältäviä tiedostoja etsitään. Huomaa, etteivät kaikki allaolevat tiedostotyypit ole käytössä. Tarkista tarvittaessa tuettujen tiedostotyyppien luettelosta.
Case sensitive
Huomio & merkkikoon
Include & binary files
Sisällytä binaaritiedostot & hakuun
This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
Tämän asetuksen avulla voit etsiä minkä tahansa tyyppisiä tiedostoja, myös niitä, jotka eivät yleensä sisällä tekstiä (esimerkiksi ohjelmatiedostot ja kuvat).
for:
kohde:
Search & metainfo sections:
Etsi metatieto- osia:
All Files & Folders
Kaikki tiedostot ja kansiot
Symbolic Links
Symboliset linkit
Special Files (Sockets, Device Files,...)
Erikoistiedostot (soketit, laitetiedostot,...)
Executable Files
Suoritustiedostot
SUID Executable Files
SUID- suoritustiedostot
All Images
Kaikki kuvatiedostot
All Video
Kaikki videotiedostot
All Sounds
Kaikki äänitiedostot
Name/ Location
Nimi ja sijaintitab name: search by contents
Search within files' specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
Etsi tiedostoon liittyviä kommentteja/ metatietoja Joitakin esimerkkejä: Äänitiedostot (mp3...) Etsi id3- tagista levyn nimeä tai esittäjää Kuvat (png...) Etsi kuvaa, jossa on tietty tarkkuus, kommentti...
If specified, search only in this field Audio files (mp3...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
Jos määriteltynä, etsi vain tästä kentästä Äänitiedostot (mp3...) Tämä voi olla esittäjä, albumin nimi... Kuvatiedostot (png...) Etsi vain tarkkuutta, värien määrää...
Unable to search within a period which is less than a minute.
Alle minuutin mittaiselta ajalta ei voida etsiä.
The date is not valid.
Päivämäärä on virheellinen.
Invalid date range.
Päivämääräalue on virheellinen.
Unable to search dates in the future.
Tulevilta päivämääriltä ei voida etsiä!
Size is too big. Set maximum size value?
Koko on liian suuri. Aseta maksimikoon arvo?
Set
Aseta
Do Not Set
Älä aseta
Error while using locate
Virhe locate- ohjelmaa käytettäessä
KDE file find utility
KDE: n tiedostojen etsintätyökalu
(c) 1998-2003, The KDE Developers
(c) 1998- 2003, KDE- kehittäjät
Current Maintainer
Ylläpitäjä
UI Design & more search options
Käyttöliittymän suunnittelu & lisää hakuvaihtoehtoja
UI Design
Käyttöliittymän suunnittelu
Path(s) to search
Hakupolku (hakupolut) NAME OF TRANSLATORS
Your names
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
eleknader@ phnet. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Aborted.
Keskeytetty.
Open Folder
Avaa kansio
Properties
Avaa ohjelmalla...
Selected Files
Ominaisuudet
AMiddleLengthText...
Valitut tiedostot
& Find
Keskipitkäteksti...
KDE tool for opening URLs from the command line
KDE työkalu URL: n avaamiseen komentoriviltä
Non interactive use: no message boxes
Ei yhteiskäytössä: ei postilaatikoita
Show available commands
Näytä käytettävissä olevat komennot
Command (see --commands)
Komento (katso -- commands)
Arguments for command
Komennon argumentit
Syntax:
Käyttö:
kfmclient openURL'url '['mimetype'] # Opens a window showing'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['mimetyyppi'] # Avaa ikkunan näyttäen 'url': n. # 'url' voi olla suhteellinen polku # tai tiedostonimi kuten. tai alihakemisto / # Jos 'url' puuttuu, $HOME avataan.
# If'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Jos 'mimetype' on määritelty sitä käytetään kun päätellään, # mitä komponenttia konqueror käyttää. Esimerkiksi voit asettaa sen # arvoon text/ html verkkosivulle, jotta se tulisi nopeammin esiin
kfmclient newTab'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Sama kuin yllä, mutta avaa uuden välilehden osoitteessa 'url avoimessaKonqueror # - ikkunassa samalla työpöydällä, mikäli mahdollista.
kfmclient openProfile'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Avaa ikkunan annetulla profiililla. # 'profile' on tiedosto hakemistossa ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' on valinnaisesti avattava URL.
Profile %1 not found
Profiilia% 1 ei löytynyt
Syntax Error: Not enough arguments
Syntaksivirhe: Liian vähän komentiriviargumentteja
Syntax Error: Too many arguments
Syntaksivirhe: Liian monta komentorivioptiota
Syntax Error: Unknown command '%1 '
Syntaksivirhe: Tuntematon komento '% 1'
Your names
Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
Haluatko asentaa kirjasimet henkilökohtaista käyttöä varten (vain sinua varten) vai järjestelmänlaajuisesti kaikkien käytettäväksi?
Where to Install
Asennuskohde
Font Installer
Kirjasinasentaja
Simple font installer
Yksinkertainen kirjasinten asennin
(C) Craig Drummond, 2007
(c) Craig Drummond, 2007
URL to install
Asennettava URL
Font Printer
Kirjasinten tulostus
Simple font printer
Yksinkertainen kirjasinten tulostin
Size index to print fonts
Kokohakemisto kirjasinten tulostusta varten
Font to print, specified as "Family, Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as :< weight > < width > < slant >
Tulostettava kirjasin, määrittely muodossa "Perhe, Tyyli", jossa tyyli on 24- bittinen desimaaliluku: < weight > < width > < slant >
File containing list of fonts to print
Tiedosto, joka sisältää luettelon tulostettavista kirjasimista
Remove file containing list of fonts to print
Poista tiedosto, joka sisältää luettelon tulostettavista kirjasimista
Select Font to View
Valitse näytettävä kirjasin
Font Viewer
Kirjasinnäyttäjä
Simple font viewer
Yksinkertainen kirjasinnäyttäjä
(C) Craig Drummond, 2004-2007
(C) Craig Drummond, 2004- 2007
URL to open
Avattava URL
Duplicate Fonts
Kirjasinten kaksoiskappaleet
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
Etsitään kirjasinten kaksoiskappaleita. Odota hetki...
No duplicate fonts found.
Ei löytynyt kirjasinten kaksoiskappaleita.
Are you sure you wish to delete: %1
Oletko varma, että haluat poistaa:% 1
Are you sure you wish to delete:
Oletko varma, että haluat poistaa:
Cancel font scan?
Keskeytä kirjasinten etsintä?
Canceling...
Peruuta
Font/ File
Kirjasin/ Tiedosto
Links To
Linkki kohteeseen
Open in Font Viewer
Avaa kirjasinten näyttimessä
Unmark for Deletion
Merkitse säilytettäväksi
Mark for Deletion
Merkitse poistettavaksi
Open all %1 fonts in font viewer?
Avaa kaikki% 1 kirjasinta kirjasinten katselimessa?
Set Criteria
Aseta kriteerit
Family
Kirjasinperhe
File Location
Tiedoston sijainti
Writing System
Kirjoitusjärjestelmä
Symbol/ Other
Symboli/ Muu
Type here to filter on %1
Suodata% 1 tällä
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Tämä sarake näyttää kirjasinperheen ja yksittäisten kirjasintyylien tilan.
This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e. g. Times [4] Regular Bold Bold Italic Italic
Tämä on luettelo asennetuista kirjasimista. Kirjasimet on ryhmitelty perheittäin, ja hakasuluissa oleva numero kertoo, montako tyyliä perheessä on, esim. Times [4] Normaali Lihavoitu Lihavoitu kursiivi Kursiivi
... plus %1 more
... ja% 1 muuta
Enable
Käytä
Print...
Tulosta...
All Fonts
Kaikki kirjasimet
Personal Fonts
Omat kirjasimet
System Fonts
Järjestelmän kirjasimet
Unclassified
Luokittelematta
Do you really want to remove '%1'? This will only remove the group, and not the actual fonts.
Haluatko varmasti poistaa ryhmän '% 1'? Tämä poistaa vain ryhmän, eikä varsinaisia kirjasimia.
Remove group
Poista ryhmä
All Fonts contains all the fonts installed on your system. Unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.
Kaikki kirjasimet sisältää kaikki järjestelmään asennetut kirjasimet. Luokittelematta sisältää kirjasimet, joita ei ole vielä sijoitettu "Omat" - ryhmään.
A group named '%1 'already exists.
Ryhmä "% 1" on jo olemassa.
Rename...
Poista...
Export...
Tulosta...
Move Here
Siirrä tähän
Remove from current group.
Poista ryhmä
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
Haluatko varmasti peruuttaa?
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Huomaa, että sinun tulee käynnistää uudelleen nyt käytössä olevat sovellukset, jotta uudet kirjasimet tulevat voimaan niissä.
Installing
Asennetaan
Uninstalling
Poistetaan
Enabling
Otetaan käyttöön
Moving
Siirretään
Updating
Päivitetään
Removing
Poista
Disabling
Poistetaan käytöstä
Updating font configuration. Please wait...
Päivitetään kirjasinten asetuksia. Odota hetki...
AutoSkip
Ohita automaattisesti
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
Et voi asentaa bittikarttakirjasimia, sillä ne on poistettu käytöstä järjestelmässäsi.
%1 already exists.
Ryhmä "% 1" on jo olemassa.
Unsupported action. %1
Tunnistautuminen epäonnistui
Authentication failed. %1
Tunnistautuminen epäonnistui
KDE Font Installer
KDE Font Installer
(C) Craig Drummond, 2000 - 2009
(C) Craig Drummond, 2004- 2007
Scan for Duplicate Fonts...
Etsi kirjasinten kaksoiskappaleita...
Enable all disabled fonts in the current group
Ota kaikki tämän ryhmän käytöstä poistetut kirjasimet käyttöön
Disable all enabled fonts in the current group
Poista kaikki tämän ryhmän käytössä olevat kirjasimet käytöstä
This displays a preview of the selected font.
Tämä näyttää esikatselukuvan valitusta kirjasimesta
Install fonts
Asenna kirjasimia
Delete all selected fonts
Poista kaikki valitut kirjasimet
Change Preview Text...
Vaihda esikatselun teksti...