natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Highlighting for Ferite
Värikorostus Ferite- tiedostoille
Highlighting for ILERPG
Värikorostus ILERPG- tiedostoille
Highlighting for LaTeX
Värikorostus LaTeX- tiedostoille
Highlighting for Makefiles, Python
Värikorostus Makefile - ja Python- tiedostoille
Highlighting for Python
Värikorostus Python- tiedostoille
Highlighting for Scheme
Värikorostus Scheme- tiedostoille
PHP Keyword/ Datatype list
PHP: n avainsana/ tietotyyppiluettelo
Very nice help
Apua ja neuvoja
All people who have contributed and I have forgotten to mention
Kaikiki muut kehitykseen osallistuneet ja jotka unohdin mainita
Read the contents of stdin
Lue stdin- syötteen sisältö
Set encoding for the file to open
Aseta avattavan tiedoston merkistö
Navigate to this line
Siirry riville
Navigate to this column
Siirry sarakkeeseen
The file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
Tiedostoa '% 1' ei voitu avata, sillä se ei ole normaali tiedosto vaan kansio.
Choose Editor Component
Valitse editorikomponentti
Write KConfig entries - for use in shell scripts
Kirjoita KConfig- tietueet - käytettäväksi komentotulkkiskripteissä
Wrote kreadconfig on which this is based
Kirjoitti kreadconfig- ohjelman, johon tämä pohjautuu
Use < file > instead of global config
Käytä < file > yleisien asetusten sijaan
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Ryhmä, josta asetusta etsitään. Käytä ketjutettuna sisäkkäisille ryhmille.
Key to look for
Etsittävä avain
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
Muuttujan tyyppi. Käytä muuttujatyyppiä "bool", tai muuten käytetään "string" - muuttujatyyppiä
The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
Kirjoitettava arvo. Pakollinen, komentotulkkikäyttössä käytä ''- arvoa tyhjänä
Group to look in
Etsittävä ryhmä
Layout Name
Asettelun nimi
Variant
Muunnelma
Label
NimikeDefault variant
Multiple keys
Useita näppäimiä
Defined
Määritelty
A utility to switch keyboard maps
Työkalu näppäinkarttojen vaihtamiseksi
KDE Keyboard Layout Switcher
KDE näppäimiston asettelun vaihtotyökalu
Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin
Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin
Switch to Next Keyboard Layout
Siirry seuraavaan näppäimistön asetteluun
Group %1
Ryhmä% 1
Error changing keyboard layout to '%1 '
Virhe vaihdettaessa näppäimistön asettelua asetteluun '% 1'
Keyboard Layout
KDE näppäimiston asettelun vaihtotyökalu
KDE will configure layouts and start layout indicator
KDE asettaa asettelut ja käynnistää asettelun ilmaisimen
& Enable keyboard layouts
& Ota näppäimistöasetukset käyttöön
KDE will start indicator but will use existing layout configuration
KDE käynnistää ilmaisimen, mutta käyttää vanhaa näppäimistöasettelua
Indicator only
Vain ilmaisin
KDE will not configure or show keyboard layouts
KDE ei aseta tai näytä näppäimistön asettelua
Disable keyboard layouts
Poista näppäimistöasetukset käytöstä
Indicator Options
Ilmaisimen asetukset
Show indicator for single layout
Näytä yksittäisen asettelun ilmaisin
Shows country flag on background of layout name in tray icon
Näyttää maan lipun ilmoitusalueen kuvakkeen taustalla
Show country flag
Näytä maan lippu
Keyboard Layout Here you can choose your keyboard layout and model. The'model 'refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines "which key does what" and may be different for different countries.
Näppäimistön järjestys ja malli Tässä moduulissa voit valita näppäimistön järjestyksen ja - mallin. Malli tarkoittaa tietokoneeseen kytketyn näppäimistön tyyppiä ja näppäimistön järjestys määrittelee "mitä näppäimet tekevät". Näppäimistön järjestys on eri maissa erilainen.
Keyboard & model:
Näppäimiston & malli:
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
Tässä voit valita näppäimistön tyypin. Valinta ei riipu näppäimistön järjestyksestä ja viittaa vain "laitteiston" tyyppiin, eli siihen miten näppäimistösi on valmistettu. Moderneissa näppäimistöissä, jotka tulevat tietokoneesi mukana, on yleensä kaksi lisänäppäintä ja niitä sanotaan "104 näppäimen" malleiksi. Tämä on hyvä valinta, jos et tiedä millainen näppäimistö sinulla on.
Available layouts:
Käytettävissä olevat asettelut:
Active layouts:
Käytössä olevat asettelut:
This is the command which will be executed to initialize configured layouts.
Tämä komento suoritetaan valmiiden asetteluiden alustamiseksi.
Layout variant:
Asettelun vaihtoehto:
Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in Windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one).
Tässä kohdassa voit valita näppäimistön järjestyksen variantin. Järjestyksen variantit ovat yleensä saman kielen eri näppäinjärjestyksiä. Esimerkiksi Ukrainan kielessä näitä ovat: perus, winkeys (kuten Windowsissa), konekirjoitus (kuten kirjoituskoneissa) ja foneettinen (jokainen Ukrainan kirjain korvataan latinalaisella merkillä).
Switching Options
Vaihtamisen asetukset
If you select "Application" or "Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
Jos valitset "Sovelluskohtaisen" tai "Ikkunakohtaisen" näppäimistöjärjestyksen asetukset, näppäimistöjärjestyksen vaihtaminen vaikuttaa vain tietyssä sovelluksessa tai ikkunassa.
Switching Policy
Vaihtotapa
& Global
& Yleinen
& Application
& Sovellus
Shortcuts for Switching Layout
Pikanäppäin näppäimistöasettelun vaihtamiseksi
Main shortcuts:
Tärkeimmät pikanäppäimet:
This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier-only shortcuts.
Tällä pikanäppäimellä vaihdetaan X. org- järjestelmän näppäimistoasetteluita.
3rd level shortcuts:
3. tason pikanäppäimet:
This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X. org. It allows modifier-only shortcuts.
Tämä on näppäinyhdistelmä vaihtamiseksi aktiivisen asettelun kolmannelle tasolle (jos sellainen on olemassa), jonka X. org hoitaa. Se sallii vain muuntajanäppäin pikanäppäimiä.
Alternative shortcut:
Vaihtoehtoinen pikanäppäin:
This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e. g. if popup is active or from screensaver).
Tämä on näppäinyhdistelmä KDE: n käyttämien näppäimistöasettelujen vaihtamiseen. Tämä ei tue vain muunnosnäppäimiä sisältäviä pikanäppäimiä eikä välttämättä toimi kaikissa tilanteissa (esimerkiksi jos ponnahdusikkuna on aktiivisena tai näytönsäästäjä on päällä).
& Reset old options
& Nollaa vanhat asetukset
This is the command which will be executed to initialize configured options.
Tämä komento suoritetaan alustamaan valittuja asetuksia. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Kim Enkovaara, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
kim. enkovaara@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the X11 configuration file.
Tässä kohdassa voit määritellä xkb- asetuksia X11- asetustiedoston sijaan tai lisäksi.
Xkb Options
Xkb: n asetukset
Create New
Luo uusi
Link to Device
Linkki laitteeseen
The template file %1 does not exist.
Pohjatiedostoa% 1 ei ole olemassa.
Basic links can only point to local files or directories. Please use "Link to Location" for remote URLs.
Peruslinkit voivat osoittaa vain paikallisiin tiedostoihin ja kansioihin. Käytä toimintoa ” Linkki sijaintiin ” etäosoitteille. @ title: menu
Copy To
Kopioi kansioon@ title: menu
Move To
Siirrä kansioon@ title: menu
Home Folder
Kotikansio@ title: menu
Root Folder
Juurikansio@ title: menu in Copy To or Move To submenu
Browse...
Selaa... @ title: menu
Copy Here
Kopioi tähän@ title: menu
You cannot drop a folder on to itself
Et voi pudottaa kansiota itseensä
File name for dropped contents:
Pudotettujen tietojen tiedostonimi:
Set as & Wallpaper
Aseta & taustakuvaksi
Create directory
Luodaan hakemistoa@ action: button
Enter a different name
Anna toinen nimi
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
Nimi ”% 1 ” alkaa pisteellä, joten kansio on oletusarvoisesti piilotettu.
Create hidden directory?
Luodaanko piilokansio?
Enter folder name:
Anna kansion nimi: @ action: inmenu
Paste One Folder
Liitä kansio@ action: inmenu
Paste One File
Liitä tiedosto@ action: inmenu
Paste Clipboard Contents...
Liitä leikepöydän sisältö... @ action: inmenu
Create & Folder...
& Luo kansio...
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
Palauttaa tämän tiedoston tai kansion sijaintiin, josta se alkuaan poistettiin
Show Original Directory
Näytä alkuperäinen kansio
Show Original File
Näytä alkuperäinen tiedosto
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
Avaa tiedostonhallintaikkunaan linkin kohteen emokansiossaan.
& Empty Trash Bin
& Tyhjennä roskakori
& Bookmark This Page
& Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin
& Bookmark This Location
& Lisää tämä sijainti kirjanmerkkeihin
& Bookmark This Folder
& Lisää tämä kansio kirjanmerkkeihin
& Bookmark This Link
& Lisää tämä linkki kirjanmerkkeihin
& Bookmark This File
& Lisää tämä tiedosto kirjanmerkkeihin
Preview In
Esikatselu
Share
Jaa@ title: menu
& Open With
& Avaa ohjelmalla
& Open With...
& Avaa ohjelmalla...
Open & with %1
& Avaa ohjelmalla% 1
Open in New & Window
Avaa uudessa & ikkunassa
Open the trash in a new window
Avaa roskakori uudessa ikkunassa
Open the medium in a new window
Avaa media uudessa ikkunassa
Open the document in a new window
Avaa tiedosto uudessa ikkunassa
Undo: Move
Poistetaan tiedostoja
Undo: Trash
& Kumoa
Undo: Create Folder
& Kumoa: Kopioi
Delete Files
& Kumoa: Linkki
Move to Trash
& Kumoa: Siirrä
& Trash
& Kumoa: Nimeä uudelleen
Undo: %1
& Kumoa: Vie roskakoriin
Background Settings
& Kumoa: Luo kansio
& Picture:
Poista tiedostoja
Preview
Siirrä roskakoriinVerb
None
& Roskakoriin
Setup screen saver
Näytönsäästäjän asetukset.
Run in the specified XWindow
Aja määritellyssä X- ikkunassa.
Start screen saver in demo mode
Käynnistä näytönsäästäjä demotilassa. NAME OF TRANSLATORS
%1: TTY login
% 1: TTY- kirjautuminen... location (TTY or X display)
Unused
Käyttämätön
X login on remote host
Kirjaudu etäkoneelle (X- kirjautuminen)... host
X login on %1
Kirjaudu koneelle% 1 (X- kirjautuminen) user: session type
Unclutter Windows
Poista ikkunoiden lomitusAction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Cascade Windows
Lomita ikkunat
On All Desktops
Kaikille työpöydille
No Windows
Ei ikkunoita
Do not show holidays
Älä näytä pyhäpäiviä
Starting KTTSD Failed
KTTSD: n käynnistys epäonnistuiText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM
It is %1: %2 a m
Kello on% 1:% 2 ap. Text sent to the text to speech service for PM
It is %1: %2 p m
Kello on% 1:% 2 ip. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
It is %1: %2
Kello on% 1:% 2General configuration page
Time Zones
Aikavyöhykkeet
Adjust Date and Time
Aseta päivämäärä ja aika
Today
TänäänLocal time zone
Holiday: %1
Pyhäpäivä:% 1
Holidays:
Pyhäpäivät:
Calendar System:
Kalenterijärjestelmä:
Text to Speech
Puhesyntetisaattori
Speak time:
Puheaika:
th minute
. minuutti
Every
Joka
Select one or several time zones.
Valitse yksi tai useampi aikavyöhyke.
Clock defaults to:
Oletusaikavyöhyke:
The time the clock will display
Aika, jota kello näyttää
The clock will display the time for the selected default zone. Local is the time you set in System Settings.
Kello näyttää valitun aikavyöhykkeen ajan. Paikallisen ajan voit asettaa järjestelmäasetuksista.
& Shade
& Varjosta
Resize
Muuta & kokoa
& To Current Desktop
& Nykyiselle työpöydälle
& All Desktops
& Kaikki työpöydät
To & Desktop
Työpöydälle
Keep & Above Others
Pidä muiden & yläpuolella
Keep & Below Others
Pidä muiden & alapuolella
& Fullscreen
& Koko ruutu
Advanced
Laajennettu
& Leave Group
& Poistu ryhmästä
& Edit Group
& Muokkaa ryhmäämarks that a task has been modified
modified
muutettu
Leave Group
Poistu ryhmästä
Allow This Program to Be Grouped
Salli ohjelman ryhmittyä
Do Not Allow This Program to Be Grouped
Älä salli ohjelman ryhmittyä
All & to Current Desktop
Kaikki nykyiselle työpöydälle
Minimize All
Pienennä kaikki
Maximize All
Suurenna kaikki
& Restore All
Palauta kaikki
& Close All
& Sulje kaikki
All to & Desktop
& Kaikki työpöydälle
%1 (will be indexed for desktop search)
% 1 (indeksoidaan työpöytähakua varten) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (will not be indexed for desktop search)
% 1 (ei indeksoida työpöytähakua varten)
Nepomuk Configuration Module
Nepomukin hallintamoduuli
No Soprano Database backend available. Please check your installation.
Soprano- tietokantataustaosaa ei ole saatavilla: tarkista asennuksesi.
Nepomuk cannot be started
Nepomukia ei voitu käynnistää
The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started.
Nepomuk- palvelin ei ole käynnissä. Asetukset tulevat käyttöön palvelimen seuraavan kerran käynnistyessä.
Nepomuk server not running
Nepomuk- palvelin ei ole käynnissä
The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
Nepomuk- palvelin ei ole käynnissä. Asetukset tallennetaan ja otetaan käyttöön palvelimen käynnistyessä seuraavan kerran. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Failed to contact Strigi indexer (%1)
Strigi- indeksoijaan ei saatu yhteyttä (% 1) @ info: status
Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Strigi- palvelu ei onnistunut alustumaan: todennäköisesti asennusongelma. @ info: status
Strigi service not running.
Strigi- palvelu ei ole käynnissä.
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
Haluatko varmasti poistaa resurssin kaikkine siihen kuuluvine relaatioineen?
Please insert the removable medium %1 to access this file.
Liitä siirrettävä tallennusväline% 1 päästäksesi käsiksi tähän tiedostoon.
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
Nepomuk- kyselypalvelu ei ole käynnissä. Kyselyihin ei voi vastata ilman sitä. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Calendar
KalenteriNAME OF TRANSLATORS
Nepomuk Semantic Desktop
Nepomuk, semanttinen työpöytä
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
Semanttinen Nepomuk- työpöytä mahdollistaa tunnisteiden ja arviointien lisäämisen työpöytähakuun integroituihin tiedostoihin.
Enable Nepomuk Semantic Desktop
Käytä semanttista Nepomuk- työpöytää
Strigi Desktop File Indexer
Stri- työpöytähakuindeksoija
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
Strigi- työpöytähaku mahdollistaa tiedostojen etsimisen sisällön eikä vain nimen perusteella.
Enable Strigi Desktop File Indexer
Käytä Strigi- työpöytähakuindeksoijaa
File Indexing
Tiedostojen indeksointi
Strigi Index Folders
Strigin indeksoimat kansiot
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
Valitse paikalliset kansiot, jotka haluat indeksoitavan työpöytähakujen nopeuttamiseksi
Check to be able to select hidden folders
Valitse tämä valitaksesi myös piilokansioita
Show hidden folders
Näytä piilokansiot
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
Indeksoi tiedostot siirrettäviltä tallennusvälineiltä kuten muistitikuilta, kun ne on liitetty
Index Files on Removable Media
Indeksoi siirrettävien tallennusvälineiden tiedostot
Filters which define the files that Strigi should ignore
Suotimet, jotka määrittävät, mitkä tiedostot Strigin tulisi ohittaa
Memory Usage
Muistinkäyttö
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.
Nepomuk- tietokannalle annettava enimmäismuistimäärä. Mitä enemmän muistia Nepomukilla on, sitä tehokkaampi se on.
Nepomuk Strigi File Indexing
Nepomuk- Strigi- tiedostoindeksointi
Strigi Indexing State
Strigin indeksoinnin tila
Nepomuk Storage State
Nepomukin varaston tila
Indexed files:
Indeksoituja tiedostoja:
Calculating...
Lasketaan...
Nepomuk store size:
Nepomukin varaston koko:
Nepomuk Server
Nepomuk- palvelin
Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services
Nepomuk- palvelin – Hallitsee Nepomukin varastoa ja palveluja
Maintainer
Ylläpitäjä@ info - notification message
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
Semanttinen Nepomuk- työpöytä vaatii Virtuoso- RDF- palvelimen tallentaakseen tietojaan. Virtuoso Soprano - liitännäisen asentaminen on pakollista Nepomukin käyttämiseksi. @ info - notification message
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
Semanttinen Nepomuk- työpöytä vaatii Virtuoso- RDF- palvelimen tallentaakseen tietojaan. Virtuoso- palvelimen ja ODBC- ajurin asentaminen on pakollista Nepomukin käyttämiseksi. @ info - notification message
Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Nepomuk ei löytänyt määritettyä tietokantataustaosaa ”% 1 ”. Olemassaolevaan tietoon ei päästä siten käsiksi. Tietoturvasyistä Nepomuk poistetaan käytöstä, kunnes ylläpitäjä on selvittänyt tilanteen. @ info - notification message
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
@ info - notification message
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
Nepomukin tiedot on onnistuneesti muunnettu uuteen taustaosaan. @ title job
Converting Nepomuk database
Muunnetaan Nepomuk- tietokantaa
Old backend
Vanha taustaosa
New backend
Uusi taustaosa
Parsing of file %1 failed (%2)
Tiedoston% 1 jäsennys epäonnistui (% 2) @ info: status
File indexer is suspended
Tiedostoindeksoija on keskeytetty@ info: status
Strigi is currently indexing files in folder %1
Strigi indeksoi nyt tiedostoja kansiossa% 1@ info: status
Checking file system for new files
@ info: status
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
@ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration
Nepomuk Service Stub
@ info: shell
Start Plugin
Käynnistä liitännäinen
plugin
liitännäinen
& Save As...
& Tallenna nimellä...
Loading Netscape plugin for %1
Ladataan Netscape- liitännäistä tiedostolle% 1
Unable to load Netscape plugin for %1
Ei voitu ladata Netscape- liitännäistä tiedostolle% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype
Netscape plugin %1
Netscape- liitännäinen% 1
Unnamed plugin
Nimetön liitännäinen
Netscape plugin viewer
Netscape- liitännäisnäyttäjä
(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski
(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski
Show progress output for GUI
Näytä edistyminen käyttöliittymässä.
& File
& TiedostoNAME OF TRANSLATORS
Submitting data to %1
Lähetetään dataa kohteeseen% 1
Requesting %1
Pyydetään tiedostoa% 1
Netscape plugin mimeinfo
Netscape- liitännäisen mime- tiedot
Your emails
Your emails
create method returned 0
luontimetodi palautti arvon 0
Unable to use the %1 Multimedia Backend: %2
Ei voitu käyttää% 1 - multimediataustaohjelmaa:% 2
Unable to find a Multimedia Backend
Multimediataustaohjelmaa ei löytynyt
Unable to find the requested Multimedia Backend
Haluttua multimediataustaohjelmaa ei löytynyt
Invalid Driver
Kelvoton ajuri
This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
Tämä laite ei ole juuri nyt saatavilla (joko sitä ei ole liitetty tai ajuria ei ole ladattu). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
This will try the following devices and use the first that works: %1
Kokeillaan seuraavia laitteita ja käytetään ensimmäistä toimivaa:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Output: %1
Ulostulo:% 1
Capture: %1
Kaappaus:% 1
Removed Sound Devices
Poistetut äänilaitteet
Forget about the sound devices.
Unohda äänilaitteet. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Manage Devices
Hallitse laitteita
Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
Avaa Ohjauskeskuksen äänilaitteenhallinta, missä voit käsin poistaa irrotetut laitteet välimuistista.
KDE detected that one or more internal sound devices were removed. Do you want KDE to permanently forget about these devices? This is the list of devices KDE thinks can be removed: %1
KDE havaitsi, että yksi tai useampia sisäisiä äänilaitteita on poistettu. Haluatko KDE: n unohtavat nämä laitteet pysyvästi? Tässä on luettelo laitteista, jotka KDE uskoo voitavan poistaa:% 1
Do not ask again for these devices
Älä kysy enää näistä laitteista
Screen Brightness
Näytön kirkkaus
Power Profile
Virtaprofiili
Sleep
Siirry unitilaan
Hibernate
Siirry valmiustilaantooltip on the config button in the popup
Configure Power Management...
Määritä virranhallinta...
Power Management
Virranhallinta
Battery:
Akku:
%1% (charged)
% 1% (ladattu) Shown when a time estimate is not available
%1% (discharging)
% 1% (käytössä)
%1% (charging)
% 1% (latautuu)
Not present
Ei olePlaceholder is the battery ID
Battery %1:
Akku% 1:
AC Adapter:
Virtalähde:
Plugged in
Liitetty
Not plugged in
Ei liitetty
Configure Battery Monitor
Määritä akun valvonta
Show charge & information
Näytä & latauksen tila
Show the state for & each battery present
Näytä & jokaisen akun tila
1% (fully charged)
Lisää...
Time remaining: %1
Toiminnot
Battery: %1% (charging)
Akku:% 1% (täynnä) Shown when a time estimate is not available
Battery %1: %2% (discharging)
Akku:% 1% (latautuu)
AC Adapter: Not plugged in
Akku% 1:% 2% (täynnä)
Show the percentage of & charge on the battery
Akku% 1:% 2% (akkuvirralla)
Show the seconds
Näytä sekunnit
Check this if you want to show the seconds.
Valitse tämä, jos haluat nähdä sekuntiviisarin.
Show & seconds hand
Näytä & sekuntiviisari
Show the Timezone in text
Näytä aikavyöhyke tekstinä
Check this if you want to display Timezone in text.
Valitse tämä, jos haluat nähdä aikavyöhykkeen tekstinä.
Show & time zone
Näytä & aikavyöhyke
No running apps
Ei sovelluksia käynnissä
Click to safely remove this device from the computer.
Napsauta poistaaksesi tämän laitteen järjestelmästä.
Device is plugged in and can be accessed by applications.
Laite on kytketty ja ohjelmat voivat käyttää sitä.
Click to access this device from other applications.
Napsauta salliaksesi muiden sovellusten käyttää tätä laitetta.
Device is plugged in, but not mounted for access yet.
Laite on kytketty, muttei vielä liitetty tiedostojärjestelmään. @ info: status Free disk space
No devices plugged in
Ei laitteita liitettynä
Last plugged in device: %1
Viimeksi liitetty laite:% 1General options page
Show hidden devices
Näytä piilotetut laitteet
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
Laitetta ei voitu irrottaa. Yksi tai useampia laitteen tiedostoista on auki jossakin sovelluksessa.
Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.
Ei voitu poistaa levyä asemasta. Yksi tai useampia tiedostoja levyltä on auki jossain ohjelmassa.
Cannot mount the disc.
Levyä ei voi liittää. Hide a device
No devices plugged in.
Ei liitettyjä laitteita.