natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use'Help 'for more information on these options
Valitse 'Apua' saadaksesi lisätietoja valinnoista
Investment Handling
Sijoitustenhallinta
One investment account for each stock
Oma sijoitustili jokaiselle pääomalle
One investment account for all stocks
Yksi sijoitustili kaikille pääomille
Prompt for an investment account for each stock
Ehdota omaa sijoitustiliä jokaiselle pääomalle
Online price quotes
Online- noteeraus
Use Finance: :Quote for share price quotes
Käytä Finance:: Quote osakekursseille
Scheduled Transactions
Ajoitetut tapahtumat
Drop suspect scheduled transactions
Poista epäilyttävät ajoitetut tapahtumat
Decoding option
Purkuasetukset
Decode using
Pura käyttäen
Transaction Notes option
Tapahtuman muistiinpanoasetukset
Use transaction notes on non-split transactions
Käytä tapahtuman muistiinpanoja ei- jaotellussa tapahtumassa
Debug Options
Virheenjäljitysasetukset
General debug data
Yleiset virheenjäljitystiedot
Display XML data
Näytä XML- sisältö
Anonymize data
Poista henkilötiedot
Update Stock and Currency Prices
Päivitä pörssi - ja valuuttakurssit
List of known Equities, and the date they were last updated on.
Lista pääomista, sekä päiväys jolloin ne on viimeksi päivitetty.
Configure
Mukauta raporttia
Update All
Päivitä kaikki
Update Selected
Päivitä valitut
Security List Editor
Arvopaperilistan muokkaus
Cash Fraction
Käsiraha
Show national currencies
Näytä kansalliset valuutat
QIF Export
QIF- vienti
From this dialog you are able to export transactions to a quicken compatible file, (known as a QIF file, because of the extension). Please enter the path to the QIF file or select it by clicking on the Browse button. You can choose the file's path, the account and the format of the QIF file (profile). Choose Account to export all the transactions between the specified dates or just categories. You can also limit the transactions that are exported by start and ending date. Once you have pressed the Export button a message box will appear when the export has completed detailing how many transactions, categories and payees were exported.
Tällä dialogilla voidaan luoda quicken- yhteensopivan tiedosto tapahtumista (tunnetaan myös QIF- tiedostona). Syötä polku QIF- tiedostolle, tai valitse tiedosto Selaa- painikkeen avulla. Voit valita QIF- tiedoston tiedostopolun ja - muodon sekä tilin. Valitse aikaväli tai kategoria sekä tili jonka tapahtumista luodaan tiedosto. Voit rajoittaa tapahtumien määrää muuttamalla aloitus - ja lopetuspäivämääriä. Kun Luo- painiketta on painettu ja QIF- tiedoston luonti on valmis, kerrotaan yksityiskohtaisesti kuinka monta tapahtumaa, kategoriaa ja maksunsaajaa tiedostoon on viety.
File to export to:
Vietävä tiedosto:
Account to export
Vietävä tili
Contents to Export
Vietävä sisältö
Date Range
Päivämääräalue
End on:
Päättyen:
Start on:
Alkaen:
KMyMoney - Generate SQL
KMyMoney - Valitse tietokanta
SQL for creation
Kategorian luominen
New Loan Wizard
Uusi laina
New Loan Account Wizard
Uusi lainatili - velho
Welcome to the New Loan Account Wizard which will guide you through the creation of a new loan e. g. for your home, your car or any other loan that you pay or gain interest for. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement.
Uusi lainatili - velho opastaa uuden lainatilin luonnissa, esim. talo - tai autolaina, tai jokin muu laina josta maksetaan korkoa. Varmista että lainaa koskevat tiedot on käsillä. Yleensä ne löytyy lainasopimuksesta tai viimeisestä tiliotteesta.
Edit Loan Account Wizard
Lainatilin muokkaus - velho
Welcome to the Edit Loan Account Wizard. Please use this wizard to modify information about your loan account. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement.
Lainatilin muokkaus - velho opastaa lainatilin tietojen muokkaamisessa. Varmista että lainaa koskevat tiedot on käsillä. Yleensä ne löytyy lainasopimuksesta tai viimeisestä tiliotteesta.
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.
Ensinmäiseksi ohjelma tulee kysymään joitakin yleistietoja luotavaa lainatiliä varten.
1. General Information
1. Yleistiedot
2. Calculate Loan 3. Payments
2. Laske laina 3. Maksut
Edit selection
Muuta valintaa
Please select, which data of the loan you want to modify.
Valitse, mitä tietoa lainasta haluat muuttaa.
Modify the interest rate
Muuta korkoprosenttia
Modify additional fees
Muuta muita kuluja
Modify other loan information
Muuta muita lainatietoja
Effective date
Arvopäivä
When should the changes become active?
Milloin muutokset pitäisi tulla voimaan?
Lending or borrowing money
Lainan antaminen tai ottaminen
Do you borrow or lend money?
Otetaanko tai annetaanko lainaa?
I am borrowing money
Lainaan rahaa
I am lending money
Annan lainaksi rahaa
Name of the loan
Lainan nimi
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
Miten laina nimetään (esim. autolaina, opintolaina tai asuntolaina)?
Type of interest
Korkotyyppi
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
Onko korko kiinteä koko laina- ajan, vai tarkistetaanko sitä aika ajoin? Jos korko muuttuu lainan kuoletusaikana, valitse 'muuttuva korko'.
Fixed interest rate
Kiinteä korko
Variable interest rate
Muuttuva korko
Payments?
Maksut?
Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not?
Onko lainaa lyhennetty aikaisemmin jo (riippumatta siitä, onko niitä kirjattu KMyMoneyhin)?
No, no payments were made yet.
Ei, maksuja ei ole maksettu vielä.
Yes, payments were made.
Kyllä, maksuja on maksettu.
Note: Payments made to obtain the loan (e. g. Dissagio) are not considered as payments in this context.
Huomautus: lainanhankintakuluja (esim. toimitusmaksut) ei pidetä maksuerinä tässä yhteydessä.
Recording payments?
Kirjaa maksut?
Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney?
Kirjataanko kaikki tämän lainan maksut KMyMoneyn avulla?
Yes, record all payments.
Kyllä, kirjaa kaikki maksut.
No, only record payments since the beginning of this year.
Ei, kirjaa maksut ainoastaan alkaen tämän vuoden alusta.
Date of next interest change
Seuraava korontarkistuspäivä
Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes.
Valitse seuraava korontarkistuspäivä, sekä toistuvuus tuleville tarkistuksille.
Next interest change on
Seuraava korontarkistuspäivä
Time until next change
Tarkistusten välinen aika
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.
Syötä lainanlyhennyksen ja korkojen yhteissumma, tai jätä kenttä tyhjäksi jolloin sen arvo lasketaan.
Current amount
Nykyinen summa
KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
Lasketaan joko uusi korkoprosentti tai lyhennysten ja koron summa. Jos lyhennyserä ja korko tiedetään, ne tulee syöttää tänne. Summa lasketaan automaattisesti mikäli kenttä on jätetty tyhjäksi.
Please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it.
Syötä korko, tai jätä se tyhjäksi jolloin se lasketaan automaattisesti.
Current rate
Nykyinen korko
KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the interest rate then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
Lasketaan joko uusi korko tai summa lyhennykselle ja korolle. Jos korko tiedetään, syötä se tänne. Kenttä voidaan jättää tyhjäksi jolloin korko lasketaan automaattisesti.
Date of first payment
Ensinmäisen maksun päiväys
First payment due on
Ensimmäinen maksu erääntyy
Calculate Loan
Laske laina
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
Lainan yleistiedot on syötetty onnistuneesti. Seuraavaksi tarvitaan joitakin tietoja lainan laskemista varten.
2. Calculate Loan
2. Laske laina
3. Payments
3. Maksut
How often will there be payments made to this loan?
Kuinka usein lainaa tullaan maksamaan?
Interest calculation
Koron laskeminen
When does the actual interest rate get calculated?
Koska todellinen korko lasketaan?
When the payment is received.
Kun maksu on vastaanotettu.
When the payment is due.
Maksun eräpäivänä.
Loan amount
Lainasumma
Loan amount:
Lainasumma:
Interest rate:
Korkoprosentti:
Term:
Laina- aika:
Principal + Interest:
Lyhennys + korko:
Final amortization payment
Lainan viimeinen erä
Duration
Aika
Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for.
Syötä laina- aika, tai jätä kenttä tyhjäksi, jolloin se lasketaan automaattiseti. Laina- aika on aika joka tarvitaan lainan takaisinmaksuun. Tämä aika saattaa poiketa siitä, mitä on kirjattu velkakirjaan (esim. lyhennysvapaat jaksot).
Term
Laina- aika
Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it.
Syötä viimeisen lyhennyserän määrä, tai jätä kenttä tyhjäksi jolloin se lasketaan automaattisesti.
Calculation Overview
Laskennan yleiskatsaus
KMyMoney has calculated the loan as shown in the overview below. You can accept these values by selecting "Next" or change them by choosing "Back" to return to the input field for the information you want to change.
Lainan yleistiedot on laskettu, alla on nähtävissä yleiskuva siitä. Arvot voidaan hyväksyä "Seuraava" - painikkeen avulla, tai niitä voidaan palata muokkaamaan "Takaisin" - painiketta painamalla.
In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments.
Seuraavaksi luodaan kategoriat ja lainan maksuerät
Interest category
Korkokategoria
Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category.
Valitse kategoria johon haluat korkomaksut kuuluvat, tai luo uusi kategoria.
Additional Fees
Muut maksut
If your regular payment contains any additional fees, click on the button "Additional fees" to enter them.
Jos säännöllinen maksuerä sisältää jotain muita maksuja, valitse" Muut maksut "niiden syöttämiseksi.
= periodical payment:
= säännöllinen maksu:
If no additional fees are included in your periodical payment or you have entered all such fees, then click on "Next".
Jos muita maksuja ei ole sisällytetty säännöllisiin maksuihin, tai olet syöttänyt ne kaikki jo, jatka painamalla "Seuraava" - painiketta.
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
KMyMoney luo ajoitetut tapahtumat tälle maksulle ja tulee muistuttamaan milloin maksut täytyy suorittaa. Jos valitsit kaikkien maksujen kirjaamisen, päiväys on jo annettu. Jos valitsit tämän vuoden maksujen kirjaamisen, niin Ensimmäinen maksun eräpäivä on myös päivä jolloin ensimmäinen maksu on tänä vuonna tehty.
First payment due on:
Ensimäisen maksun eräpäivä:
Make payment from/ to:
Tee maksu keneltä / kenelle:
KMyMoney has calculated the loan as shown below. If you want to accept these values use the "Finish" button to update your account, otherwise use the "Back" button to modify your settings.
Lainan tiedot on laskettu ja ne esitetään alla. Jos arvot voidaan hyväksyä, jatka painamalla "Valmis" - painiketta, jolloin tilitiedot päivitetään. Muussa tapauksessa asetuksia voidaan palata muuttamaan "Takaisin" - painiketta painamalla.
Additional fees:
Muut maksut:
Total payment:
Kokonaissumma:
Affected payments:
Muuttuneet maksuerät:
Asset Account
Varallisuustili
If this loan is for an asset, such as a car or a house, you can create the asset account now. An asset account represents the total value of an asset. The money from this loan will be transferred into the asset account you create or select. If this loan is a'consumer loan '(money to use however you want), you can use a checking account instead.
Jos tämä laina on varallisuutta varten, kuten taloa tai autoa, voit luoda varallisuustilin nyt. Varallisuustili kuvaa omaisuuttasi. Lainattava raha siirrettään varallisuustilille joka luodaan tarvittaessa. Jos laina on kulutusluotto (raha joka menee normaaliin päivittäiseen kulutukseen), voit luoda sekkitilin.
Do n't create payout transaction
Älä luo maksutapahtumaa
Press this to create a new asset account
Paina tätä luodaksesi uusi omaisuustili
This page summarizes the data you entered. If you need to modify anything, please use the "Back" button to go to respective page. Otherwise use the "Finish" button to create the account.
Tämä sivu vetää yhteen syötetyt tiedot. Jos niitä halutaan muuttaa, "Takaisin" - painikkeen avulla voidaan palata halutulle sivulle. Muussa tapauksessa jatka painamalla "Valmis" - painiketta luodaksesi tilit.
Payee:
Maksunsaaja:
First payment:
Ensimmäinen maksu:
Amount is:
Yhteensä:
Loan calculation
Lainan laskenta
Periodic Payment:
Toistuva maksu:
Additional Fees:
Lisäpalkkiot:
Interest category:
Koron kategoria:
Payment from:
Maksaja:
Next due date:
Seuraava eräpäivä:
Final Payment:
Viimeinen maksu:
Interest is due:
Koron eräpäivä:
Payment frequency:
Maksujen toistuvuus:
Online Quote Configuration
Asetukset online- noteerauksille
Perl Location:
Perl- ohjelman sijainti:
Script:
Komentosarja:
Reassign categories
Uudelleenaseta kategoriat
The transactions, schedules and budgets associated with the selected category need to be re-assigned to a different category before the selected category can be deleted. Please select a category from the list below.
Valittuun kategoriaan liittyvät tapahtumat, ajoitetut tapahtumat ja budjetit täytyy uudelleenasettaa toiseen kategoriaan ennen kuin valittu kategoria voidaan poistaa. Valitse kategoria alla olevasta listasta.
Available categories:
Saatavilla olevat kategoriat:
CSV Dialog
CSV- dialogi
CSV Dialog. Choose a file and then click on Run. You can view your progress at the bottom of the screen. You can cancel the process at any time by clicking on the Cancel button.
CSV- dialogi. Valitse tiedosto ja paina Suorita- painiketta. Tapahtumien eteneminen näkyy ruudun alla. Työ voidaan peruuttaa koska vain painamalla Peruuta- painiketta.
Choose the csv file:
Valitse CSV- tiedosto:
Between These Dates
Näiden päivien välillä
Progress Info
Edistyminen
Processing Account:
Käsiteltävä tili:
Processing Transaction:
Käsiteltävä tapahtuma:
New price entry
Uuden hinnan määritys
Exchange Rate/ Price Editor
Vaihtokurssi/ hinta - muokkain
Convert from
Muunna tästä
Convert to
Muunna tähän
To amount
Summa
Exchange rate / Price
Vaihtokurssi/ hinta
Update price history
Päivitä hintahistoria
Sort options
Lajitteluasetukset
Edit Equity
Muuta pääomaa
Price History
Hintahistoria
Remove
Poista maksunsaaja
GPG encryption settings
GPG- salaus asetukset
This page allows you to set the parameters for encrypted file storage of your KMyMoney data based on GPG. Access to the settings is disabled if GPG could not be detected on your system. In this case, please make sure that GPG is working properly for the current user. The additional recovery encryption is only accessible, if the necessary key for kmymoney-recover@users. sourceforge. net with id 0x8AFDDC8E is found in your keyring.
Tällä sivulla voidaan valita asetukset tiedon salausta varten, käyttäen GPG: tä. Pääsy asetuksiin on estetty jos GPG: tä ei löydetä järjestelmästä. Tässä tapauksessa varmista että GPG toimii oikein nykyisellä käyttäjällä. Toipumissalaus- ryhmä näkyy ainoastaan, mikäli tarvittava avain kmymoney- recover@ users. sourceforge. net: lle löytyy tunnisteella 0x8AFDDC8E.
Use GPG encryption
Käytä GPG- salausta
GPG encryption
GPG- salaus
Your key
Avain
This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file.
Tässä pudotusvalikossa on listattu kaikki avainrenkaasi salaiset avaimet. Valitse se jota haluat käyttää salaamiseen kun tiedosto tallennetaan.
Enter the id of the key you want to use for data encryption. This can either be an e-mail address or the hexadecimal key id. In case of the key id do not forget the leading 0x.
Syötä avaimen tunniste jota käytetään tiedon salaamiseen. Tämä voi olla joko sähköpostiosoite tai heksalukuavaintunniste. Heksaluvun tapauksessa älä unohda 0x- etuliitettä.
Additional keys
Lisäavaimet
This symbol denotes, if the key for the given user id has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.
Tämä symboli ilmoittaa mikäli annetulle käyttäjälle on löytynyt avain avainrenkaastasi. Symboli on vihreä jos avain löytyi, muutoin se on tumma.
This symbol denotes, if the KMyMoney recovery key has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.
Tämä symboli ilmoittaa mikäli KMyMoney- palautusavain on löytynyt avainrenkaasta. Symboli on vihreä jos palautusavain löytyi, muutoin se on tumma.
Recover Key available in keyring
Palautusavain käytettävissä avainrenkaassa
You can specify to encrypt the data also with the KMyMoney recover key. Only the core KMyMoney developers are in posession of the respective private key required to read back such encrypted data. This mechanism is provided for the case that you have lost your key and cannot access your data anymore. With this option activated, the KMyMoney developers can decrypt the data and supply you with it in a readable form. Please be prepared, that you have to answer a few detailed questions about the contents of your data before we will send it out..
Tiedot voidaan salata myös KMyMoneyn omalla palautusavaimella. Vain KMyMoneyn pääkehittäjillä on tarvittava yksityinen avain tietojen lukemiseen. Tämän mekanismin avulla on mahdollista palauttaa tiedot mikäli palautusavain menee hukkaan eikä tietoja voida enää lukea. Ottamalla käyttöön tämän asetuksen KMyMoneyn kehittäjät voivat purkaa tiedoston salauksen ja lähettää tiedot luettavassa muodossa takaisin. Kehittäjät kysyvät kuitenkin joitakin tietoja salatun tiedon sisällöstä ennen kuin lähettävät niitä takaisin.
Also encrypt with KMyMoney's recover key
Salaa myös KMyMoneyn palautusavaimella
Homepage Settings
Etusivun asetukset
Selected entries are shown on the home page of the application. Use the buttons and checkboxes to customize the layout of the home page.
Valitut kohdat näytetään sovelluksen etusivulla. Käytä painikkeita ja valintapainikkeita muokataksesi etusivusta haluamasilaisen.
Homepage/ Summary page font scaling
Etusivun / yhteenvedon kirjasimen skaalaus
Percentage of default font size:
Prosenttia oletuskirjasinkoosta:
Remember font size when leaving the program if manually changed with mouse-wheel
Muista kirjasinkoko ohjelman sulkemisen jälkeen mikäli sitä on muutettu käsin hiiren rullalla
Information display
Tietonäyttö
Show Account Limit Information
Näytä tilin rajoitukset
Color settings
Väriasetukset
Foreground
Edustan väri
Text colors
Tekstin väri
Grid color
Ruudukon väri
Erroneous transaction
Virheellinen tapahtuma
Value with missing conversion rate
Arvo jolta puuttuu muunnoskurssi
Negative value
Negatiivinen arvo
Background
Taustan väri
Use system colors
Käytä järjestelmän kirjasimia
List background colors
Listan taustavärit
Special background colors
Poikkeukselliset taustavärit
Ledger group separator
Tapahtumien ryhmäerotin
Required field
Vaadittu kenttä
Imported transaction
Tuotu tapahtuma
Matched transaction
Täsmätty tapahtuma
Forecast Settings
Ennusteiden asetukset
Number of Days of Account Cycle:
Päivää tilikierrossa:
Day of Month to start Forecast:
Ennusteen aloituspäivä kuukaudessa
Number of Days to Forecast:
Ennustettavien päivien määrä:
Forecast Method
Ennustetapa
Scheduled and Future Transactions
Ajoitetut ja tulevat tapahtumat
History-based
Historiatietoihin perustuva
History-based settings
Historiatietoihin perustuvan ennusteiden asetukset
Number of Cycles to use in Forecast:
Ennusteisiin käytettävien kiertojen määrä:
History Forecast Method
Historiaperustainen ennustetapa:
Simple Moving Average
Yksinkertainen liukuva keskiarvo
Weighted Moving Average
Painotettu liukuva keskiarvo
Linear Regression
Lineaarinen regressio
Enter regular expressions which can be used to parse the data returned from the URL entered above. The symbol, price, and date must be found in the quote data to be usable. You may also try the KMyMoney user's mailinglist at kmymoney2-user@lists. sourceforge. net to find what settings work for other users in your country.
Syötä säännöllinen lauseke, jota voidaan käyttää ylle syötyn osoitteen palauttaman tiedon parsimiseen. Tunnus, hinta sekä päiväys täytyy löytyä noteeraustiedoista, jotta se olisi käyttökelpoinen. Voit myös kysyä KMyMoney: n käyttäjien postituslistalta kmymoney2- user@ lists. sourceforge. net muilta käyttäjiltä sopivia asetuksia.
Regular Expression to extract the symbol from the downloaded data
Säännöllinen lauseke tunnuksen poimimiseksi ladatusta tiedostosta
Regular Expression to extract the price from the downloaded data
Säännöllinen lauseke hinnan poimimiseksi ladatusta tiedostosta
URL to be used to download the quote
Osoite noteeraustietojen lataamiseksi
Enter the URL from which stock quotes will be fetched. %1 will be replaced with the symbol for the security being quoted. For currency conversions, %2 will be replaced with the currency to be quoted and %1 with the currency the quote is based on.
Syötä osoite, josta noteeraustiedot noudetaan.% 1 tullaan korvaamaan tunnuksella noteerattavalle arvopaperille. Valuuttamuunnoksia varten% 2 tullaan korvaamaan noteerattavalla valuutalla, sekä% 1 valuutalla johon noteeraus pohjautuu.
Regular Expression to extract the date from the downloaded data
Säännöllinen lauseke päiväyksen poimimiseksi ladatusta tiedostosta
Font settings
Kirjasinasetukset
Use system fonts
Käytä järjestelmän kirjaisimia
Individual font settings
Omat kirjasinasetukset
Cell font
Solun kirjasin
Header font
Otsikon kirjasin
Schedule Settings
Ajoitettujen tapahtumien asetukset
Startup options
Käynnistysasetukset
Check schedules on startup
Ajoitet tapahtumat tarkistetaan käynnistyksen yhteydessä
Enter transactions this number of days in advance
Kirjaa tapahtumat näin monta päivää etuajassa
Processing Days
Käsiteltävä tapahtuma:
Number of days to preview schedules in ledger
Monenko päivän ajalta ajoitettuja tapahtumia näytetään etukäteen tapahtumat- näkymässä
Global
Globaalit
Startup page options
Etusivun asetukset
Start with homepage
Aloita käyttäen etusivua
Start with last selected view
Aloita käyttäen viimeksi valittua näkymää
Precision settings
Tarkkuus- asetukset
Price precision
Hintojen tarkkuus
digits
numeroa
Autosave options
Automaattitallennuksen asetukset
Autosave periodically
Tallenna automaattisesti
minutes
minuutin välein
Fiscal Year
Tilivuosi
Your fiscal year starts on
Tilivuosi alkaa
External programs
ota käyttöön ohjelmiston jäljitystoiminnot
Synchronize account selection of ledger and investment view
Synkronoi tilin tapahtumien valinta ja sijoitusnäkymä
Check the views you want to enable; uncheck those you want to hide because you do not need the functionality.
Ruksi näkymät jotka otetaan käyttöön, poista ruksi niistä jotka piilotetaan koska niiden toiminnallisuutta ei tarvita.
Type of the KMyMoney view
Tervetuloa KMyMoneyn käyttäjäksi!
Tree
Katuosoite:
Show title bar on each page
Näytä otsikkopalkki jokaisella sivulla
Accounts / Categories
Tilit / kategoriat
This option hides all categories in the categories view that are not used in at least a single transaction. They are still shown in the category selection lists.
Tämä asetus kätkee kaikki käyttämättömättömät kategoriat kategoria- näkymässä. Ne ovat kuitenkin näkyvissä edelleen kategoria- valintalistassa.
Do n't show unused categories
Älä näytä käyttämättömiä kategorioita