natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can apply for an early childhood education place for your child either online using the suomi.fi service or by completing a form that is available on the city's website (early childhood education application).
Voit hakea lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa sähköisesti suomi.fi –palvelussa tai lomakkeella, joka löytyy kaupungin internetsivuilta (varhaiskasvatushakemus).
An application must be submitted four months before you need an early childhood education place for your child.
Hakemus on jätettävä 4 kuukautta ennen kuin tarvitset varhaiskasvatuspaikkaa.
A day care place can be granted sooner, if necessary, if you get a job or place of study, for example.
Paikan voi saada nopeammin, jos tarvitset sitä esimerkiksi siksi, että olet saanut työ- tai opiskelupaikan.
You can submit an application to the early childhood education place, the Office Services for Early Childhood Education (varhaiskasvatuksen toimistopalvelut) or use the letterbox in the lower hallway of the Education Office.
Hakemuksen voi palauttaa varhaiskasvatuspaikkaan, varhaiskasvatuksen toimistopalveihin tai sivistyskeskuksen ala-aulan postilaatikkoon.
You can apply for a place in a children’s club by completing an early childhood education application form that is available on the city's website.
Kerhopaikkaa voit hakea varhaiskasvatushakemuksella, joka löytyy kaupungin internetsivuilta.
You can also post the applications to the following address:
Hakemukset voi myös postittaa osoitteeseen:
Sivistyskeskus (Education Office)
Sivistyskeskus
Varhaiskasvatuspalvelut (Early Childhood Education Services)
Varhaiskasvatuspalvelut
Rantakatu 16, 6. krs
Rantakatu 16, 6.krs
Taking care of a child - Lapsen hoito
Lue lisää: Lapsen hoito
Day care centres and other day care facilitiesFinnish _ Swedish
Päiväkodit ja muut päivähoitopaikatsuomi _ ruotsi
Family day care centresFinnish _ Swedish
Ryhmäperhepäiväkoditsuomi _ ruotsi
Day care formsFinnish _ Swedish
Päivähoitolomakkeetsuomi _ ruotsi
Applying for municipal day careFinnish _ Swedish
Kunnalliseen päivähoitoon hakeminensuomi _ ruotsi
Kokkola allowance is granted together with the granting of child home care allowance if your family meets the criteria for granting the allowance.
Kokkolatuki myönnetään kotihoidontuen myöntämisen yhteydessä, jos perheesi täyttää tuen ehdot.
Further information: Benefits for looking after a child at home.
Lue lisää: Tukea lapsen hoitamiseen kotona.
Kokkola allowanceFinnish _ Swedish
Kokkolatukisuomi _ ruotsi
linkkiKELA:
linkkiKELA:
Information on Kela's child home care allowanceFinnish _ Swedish _ English
Tietoa Kelan kotihoidontuestasuomi _ ruotsi _ englanti
KELA contact informationFinnish _ Swedish _ English
KELA yhteystiedotsuomi _ ruotsi _ englanti
Further information:
Lue lisää: Lapsen hoito
Health services in Kokkola
Terveyspalvelut Kokkolassa
There are health centres in various parts of Kokkola.
Kokkolassa on terveysasemia eri puolilla kaupunkia.
Each health centre has their own telephone number for appointments to see a nurse or a doctor.
Jokaisella terveysasemalla on oma ajanvarauspuhelinnumeronsa, josta voi varata ajan sairaanhoitajalle tai lääkärille.
Kokkola Main Health Centre
Kokkolan pääterveysasema
Mariankatu 28
Mariankatu 28
Telephone (06) 8287 310
Puhelin (06) 8287 310
Customers are directed to Kokkola Main Health Centre according to the urgency of the symptom.
Kokkolan pääterveysasemalla asiakkaat ohjataan vastaanotolle oireen kiireellisyyden mukaan.
The customer will either obtain an appointment to urgent reception, reception or OmaSoite (OwnSoite).
Asiakas saa ajan joko kiirevastaanotolle, vastaanotolle tai OmaSoitelaiselle.
Contacts to the Main Health Centre are centralized in one telephone number (06) 8287 310.
Pääterveysaseman yhteydenotot on keskitetty yhteen puhelinnumeroon (06) 8287 310.
67800 Kokkola
67800 Kokkola
Telephone: (06) 8287 580
Puhelin: (06) 8287 580
Reception/Kälviä
Vastaanotto /Kälviä
Ellfolkinkatu 5
Ellfolkinkatu 5
Kälviä
Kälviä
Telephone: (06) 8287 701
Puhelin: (06) 8287 701
Reception/Lohtaja
Vastaanotto /Lohtaja
Telephone: (06) 8287 750
Puhelin: (06) 8287 750
Reception/Ullava
Vastaanotto /Ullava
Ullavantie 701
Ullavantie 701
68370 Ullava
68370 Ullava
Telephone: (06) 8287 639
Puhelin: (06) 8287 639
If you came to Finland as a refugee, please make an appointment for a health check in co-operation with the Immigration Office.
Jos tulet pakolaisena Suomeen, sovi terveystapaamisesta yhteistyössä Ulkomaalaistoimiston kanssa.
Health centres are closed in the evenings and on weekends.
Iltaisin ja viikonloppuisin terveysasemat ovat kiinni.
In the evenings and at weekends, sudden illnesses and accidents will be treated at emergency services.
Silloin äkilliset sairaudet ja tapaturmat hoidetaan päivystyksessä.
Emergency services are meant for patients whose illness requires urgent evaluation and treatment.
Päivystys on tarkoitettu potilaille, joiden sairaus vaatii kiireellistä arviointia ja hoitoa
In a life-threatening situation, call the emergency number 112 directly.
Henkeä uhkaavassa tapauksessa soita suoraan hätänumeroon 112.
If you need to use the emergency services in the evening or on a weekend, please call the emergency services first (06) 826 4500.
Jos menet päivystykseen ilta-aikaan ja viikonloppuisin, soita ensin päivystyksen puhelinneuvontaan (06) 826 4500.
Joint emergency services:
Yhteispäivystyksen osoite:
Central Ostrobothnia Central Hospital
Keski-Pohjanmaan keskussairaala
Mariankatu 16–20 (l wing, entrance B1)
Mariankatu 16–20 (l-siipi, sisäänkäynti B1)
Further information: Health services in Finland
Lue lisää: Terveyspalvelut Suomessa
Emergency servicesFinnish _ Swedish
Päivystyssuomi _ ruotsi
If a child falls ill, contact the local health centre, if necessary.
Kun lapsi sairastuu, ota yhteyttä terveysasemaan, jos se on tarpeen.
Maternity clinics offer services to families that are expecting a baby and children under school age.
Neuvolat tarjoavat palveluja lasta odottaville perheille ja alle kouluikäisille lapsille.
Maternity clinics handle vaccinations for children and adults.
Neuvoloissa hoidetaan lasten ja aikuisten rokotukset.
You can ask for advice by calling the centralized telephone service for maternity clinics (06) 826 4477.
Neuvoa voit kysyä puhelimitse neuvoloiden keskitetystä puhelinpalvelusta (06) 826 4477.
A child's health, growth and development are monitored with the help of regular visits to a child health clinic.
Lastenneuvoloissa seurataan lapsen terveydentilaa, kasvua ja kehitystä säännöllisten vastaanottokäyntien avulla.
A child who has suddenly fallen ill cannot be treated at a child health clinic, but you can ask for advice by calling the centralized telephone service for maternity clinics (06) 826 4477.
Neuvolassa ei voida hoitaa äkillisesti sairastunutta lasta, mutta voit kysyä neuvoa neuvoloiden keskitetystä puhelinpalvelusta (06) 826 4477.
More information is available on the website of the Central Ostrobothnia Joint Municipal Authority for Social and Health Soite.
Lisää tietoa saat Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntatyhtymä Soiten sivuilta.
Child health clinicsFinnish _ Swedish
Lastenneuvolatsuomi _ ruotsi
Maternity clinicsFinnish _ Swedish
Neuvolatsuomi _ ruotsi
Daalia Health Service Centre offers advice and guidance on health-related issues to those over the age of 65, such as diet, exercise and lifestyle.
Terveyspiste Daaliassa neuvotaan ja ohjataan yli 65-vuotiaita terveyteen liittyvissä asioissa kuten ruokavaliossa, liikunnassa ja elintavoissa.
Vaccinations for those over the age of 65 are provided by a clinic for senior citizens.
Yli 65-vuotiaiden rokotukset hoidetaan seniorineuvolassa.
Health Service Centres for senior citizensFinnish _ Swedish
Senioreiden terveyspisteetsuomi _ ruotsi
If you need dental care that is not urgent, please call the centralised appointment booking number for dental health care services.
Jos tarvitset kiireetöntä hammaslääkärin hoitoa, soita suun terveydenhuollon keskitettyyn ajanvaraukseen.
Appointments by phone: (06) 8287 400
Keskitetty ajanvaraus puhelin: (06) 8287 400
Main health centre dental clinic
Pääterveysaseman hammashoitola
Mariankatu 28, 67200 Kokkola
Mariankatu 28, 67200 Kokkola
Koivuhaka dental clinic
Koivuhaan hammashoitola
Torkinmäki dental clinic
Torkinmäen hammashoitola
Korpintie 11, 67100 Kokkola
Korpintie 11, 67100 Kokkola
Kälviä dental clinic
Kälviän hammashoitola
Ellfolkinkatu 5, 68300 Kälviä
Ellfolkinkatu 5, 68300 Kälviä
Lohtaja dental clinic
Lohtajan hammashoitola
Ullava dental clinic
Ullavan hammashoitola
Ullavantie 701, 68370 Ullava
Ullavantie 701, 68370 Ullava
On weekdays, there is an agreed amount of time reserved for emergency dental care at all dental clinics.
Arkipäivisin on varattuna sovitusti särkypäivystysaikoja kaikissa hammashoitoloissa.
Urgent dental care/first aid (on evenings, public holidays, weekends and at night):
Kiireellinen hammashoito/ensiapu (ilta-, arkipyhä-, viikonloppu- ja yöpäivystys):
Emergency dental care offers first aid in the case of sudden dental pain and accidents involving teeth.
Särkypäivystyksessä saat ensiapua äkilliseen hammassärkyyn ja hammastapaturmiin.
Emergency dental care (evenings, public holidays and weekends) is available at the dental and oral diseases outpatient clinic of Central Ostrobothnia Joint Municipal Authority for Social and Health Services, Mariankatu 16-20, 67200 Kokkola (1 floor, D part), on weekday evenings at 4 pm–9 pm and on weekends and public holidays at 8 am–9 pm.
Hammaslääkäripäivystys (ilta-, arkipyhä- ja viikonloppupäivystys) on Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa hammas- ja suusairauksien poliklinikan tiloissa, Mariankatu 16-20, 67200 Kokkola (1.krs, D-siipi), arki-iltoina klo 16.00 – 21.00 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 8.00 – 21.00.
It is advisable to call the emergency services before arriving at the clinic.
Päivystykseen tullaan pääsääntöisesti puhelinyhteydenoton kautta.
The telephone number for contacting emergency services is (06) 828 7450.
Päivystykseen liittyvät tiedustelut puh. (06) 828 7450.
Please take a queue number when you arrive at the clinic, if you do not have an appointment.
Päivystysvastaanotolle tullessasi ota vuoronumero mikäli sinulla ei ole varattua aikaa.
Urgent dental care/first aid (emergency services during the night):
Kiireellinen hammashoito/ensiapu (yöpäivystys):
Urgent cases are treated by the joint emergency services at Oulu University Hospital at 9 pm−8 am, tel. (08) 315 2655.
Vakavat tapaukset Oulun OYS:n yhteispäivystyksessä klo 21.00−8.00, puh. (08) 315 2655
Dental careFinnish _ Swedish
Suun terveydenhuoltosuomi _ ruotsi
In case of mental health problems, please contact your local health centre or occupational health centre in the first instance.
Mielenterveysongelmissa ota ensisijaisesti yhteyttä omaan terveysasemaasi tai työterveyshuollon vastaanotolle.
In case of urgent mental health problems, contact the emergency services of a health centre.
Kiireellisissä mielenterveyden ongelmissa ota yhteys terveyskeskuksen päivystykseen.
If you want information or help in matters related to family planning and contraception, please contact your local health centre.
Perhesuunnittelu- ja ehkäisyasioissa voit ottaa yhteyttä omaan terveysasemaasi.
You can make an appointment at a health centre if you need contraception, you are considering an abortion, or if you suspect that you have a sexually transmitted disease.
Varaa aika terveysasemalle, jos tarvitset raskauden ehkäisyä, harkitset aborttia tai sinulla on epäily sukupuolitaudista.
You can also make an appointment for a general practitioner at a health centre for a gynaecological or urological examination.
Voit myös varata ajan terveysaseman yleislääkärille gynekologiseen tai urologiseen tutkimukseen.
You can contact the centralized telephone service for maternity clinics (06) 826 4477 in matters related to contraception.
Ehkäisyasioissa voit ottaa yhteyttä neuvoloiden keskitettyyn puhelinpalveluun, puh. (06) 826 4477.
Further information: Sexual health, Contraception.
Lue lisää: Seksuaaliterveys, Ehkäisy.
Contraceptive adviceFinnish _ Swedish
Ehkäisyneuvontasuomi _ ruotsi
The well-being of the mother, baby and the whole family is monitored at a maternity clinic during pregnancy.
Äitiysneuvolassa seurataan äidin, vauvan ja koko perheen vointia raskauden aikana
The maternity ward is open at all times.
Synnytysosasto on avoinna ympäri vuorokauden.
You can call the maternity ward when you are about to set off for the hospital to give birth or if you want to ask for advice. The entrance to the hospital from 7 am–8 pm is through the main entrance of the central hospital; at other times, please enter through the door to the shared emergency services/polyclinic.
Voit halutessasi soittaa synnytysosastolle kun olet lähdössä synnyttämään tai jos haluat kysyä neuvoa Sairaalaan tullessa sisäänkäynti on keskussairaalan pääovesta klo 7-20 välisenä aikana, muina aikoina tullaan yhteispäivystyksen/poliklinikan oven kautta.
Contact information for the maternity ward:
Synnytysosaston yhteystiedot:
Mariankatu 16-20,
Mariankatu 16-20,
Telephone: (06) 8264355.
Puhelin: (06) 8264355.
Maternity wardFinnish _ Swedish
Synnytyssuomi _ ruotsi
You can go to any pharmacy.
Voit mennä mihin tahansa apteekkiin.
A disabled person who lives in Kokkola is entitled to receive services that he or she needs on similar grounds as other residents.
Kokkolassa asuva vammainen henkilö on oikeutettu saamaan tarvitsemansa palvelut samoin perustein kuin muutkin kuntalaiset.
However, because of his or her disability or illness, the person may also require services provided by the disability services to ease his or her daily life.
Vammastaan tai sairaudestaan johtuen hän voi kuitenkin tarvita elämisensä helpottamiseksi myös vammaispalveluiden palveluita.
Central Ostrobothnia Joint Municipal Authority for Social and Health Soite is responsible for disability services in Kokkola and you can apply for their services and support measures from the office.
Kokkolan vammaispalveluista vastaa Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soite, josta voi hakea palveluja ja tukitoimia.
Plenty of services are offered for those with severe disabilities.
Vaikeavammaisille tarjotaan paljon erilaisia palveluita.
These services include, for example:
Näitä palveluita ovat esimerkiksi:
transport services
kuljetuspalvelut
remodelling and necessary equipment for a home
asunnonmuutostyöt ja asuntoon kuuluvat välttämättömät välineet
equipment and devices
koneet ja laitteet
personal assistance and daytime activities
henkilökohtainen apu ja päivätoiminta
service housing
palveluasuminen
informal care allowance for persons under the age of 65 and rehabilitative work experience.
omaishoidontuki alle 65-vuotiaille ja työtoiminta.
You can also apply for special housing, short-term and temporary care and non-institutional care guidance.
Lisäksi voi hakea myös erityisasumista, lyhytaikais- ja tilapäishoitoa sekä avohuollon ohjausta.
You can obtain more information on services for the disabled at the Social Welfare Office for the Disabled of Central Ostrobothnia Joint Municipal Authority for Social and Health Services (SOITE), tel.
Lisätietoja vammaisten palveluista voi kysyä Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä
040 804 2122
Soiten vammaispalvelutoimistosta, puh. 040 804 2122.
Further information: Disabled persons.
Lue lisää: Vammaiset.
Disability servicesFinnish _ Swedish
Vammaispalvelutsuomi _ ruotsi
Early childhood special educationFinnish _ Swedish
Varhaiserityiskasvatussuomi _ ruotsi
Contact information for basic educationFinnish
Perusopetuksen yhteystiedotsuomi
Special support in early childhood education and school is arranged for disabled children.
Vammaisille lapsille järjestetään erityistä tukea varhaiskasvatuksessa ja koulussa.
You can obtain information on special early childhood education from the early education services of the city of Kokkola.
Erityisvarhaiskasvatuksesta saat tietoa Kokkolan kaupungin varhaiskasvatuksesta.
You can obtain more information on services provided by schools from the Education Office.
Koulun järjestämistä palveluista voit kysyä opetustoimesta.
Education Office (Sivistyskeskus)
Sivistyskeskus
Rantakatu 16 (5th and 6th floor)
Rantakatu 16 (5. ja 6. kerros)
Telephone: 040 8065 149
Puhelin: 040 8065 149
Further information: Disabled child.
Lue lisää: Vammainen lapsi.
Sexual health and contraception.
Lue lisää: Seksuaaliterveys ja ehkäisy
Further information:Pregnancy and childbirth.
Lue lisää: Raskaus ja synnytys
Young people without a student place in education
Lukio Nuoret ilman opiskelupaikkaa
You can apply for an early childhood education place for your child either online using the suomi.fi service or by completing a form that is available on the city's website (an application for early childhood education).
Voit hakea lapsellesi varhaiskasvatuspaikkaa sähköisesti suomi.fi –palvelussa tai lomakkeella, joka löytyy kaupungin internetsivuilta (varhaiskasvatushakemus).
You can apply for a place in a children’s club by completing an application form for early childhood education that is available on the city's website.
Kerhopaikkaa voit hakea varhaiskasvatushakemuksella, joka löytyy kaupungin internetsivuilta.
Further information:
Lue lisää: Varhaiskasvatus
Pre-school education is provided for a minimum of 700 hours a year, that is, about four hours a day depending on the school schedule, by teachers who have received a pedagogical education.
Esiopetusta antavat pedagogisen koulutuksen saaneet opettajat vähintään 700 tuntia vuodessa eli noin neljä tuntia päivässä koulun työaikojen mukaan.
If a child also requires chargeable early childhood education, it can be arranged at the same place as the pre-school education, with the exception of shift day care.
Jos lapsi tarvitsee sen lisäksi maksullista varhaiskasvatusta, se järjestetään samassa paikassa kuin esiopetus. Poikkeuksena tästä on vuorohoito.
If you have not yet received a letter concerning a pre-school education place, or you are applying for a pre-school education place at another time, please contact the Office Services for Early Childhood Education tel. 040 806 5089.
Jos et ole saanut kirjettä koskien esiopetuspaikkaa tai haet esiopetuspaikkaa muina aikoina, ota yhteys varhaiskasvatuksen toimistopalveluihin puh. 040 806 5089.
Pre-school educationFinnish _ Swedish
Esiopetussuomi _ ruotsi
Children must be enrolled in comprehensive school at the beginning of a year.
Peruskouluun täytyy ilmoittautua vuoden alussa.
Education in accordance with the syllabus for Finnish as a second language and literature supports a comprehensive language development.
Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus –oppimäärän mukainen opetus tukee kokonaisvaltaista kielen kehittymistä.
Pupils can, whenever possible, receive support for learning in their mother tongue at their school.
Kouluilla voidaan järjestää mahdollisuuksien mukaan järjestää oppimisen tukea myös omalla äidinkielellä.
Education in a student's mother tongue is provided in several different languages, for example in nine languages in Kokkola during the school year 2017–2018.
Oppilaan oman äidinkielen opetusta annetaan Kokkolassa usealla eri kielellä, esimerkiksi lukuvuonna 2017–2018 yhdeksällä eri kielellä.
There must be at least four students in a group.
Opetusryhmässä tulee olla vähintään 4 oppilasta.
Information on education in your mother tongue and your religion is available from the education coordinator of various linguistic and cultural groups:
Tietoa oman äidinkielen ja uskonnon opetuksesta saat eri kieli- ja kulttuuriryhmien opetuksen koordinaattorilta:
Telephone: 040 489 2129
Puhelin: 040 489 2129
Immigration educationFinnish
Maahanmuuttajaopetussuomi
Central-Ostrobothnia Vocational College provides vocational education in Kokkola, Kälviä, Kannus, Kaustinen, Perho and Pietarsaari.
Keski- Pohjanmaan ammattiopisto järjestää ammatillista koulutusta Kokkolassa, Kälviällä, Kannuksessa, Kaustisella, Perhossa ja Pietarsaaressa.
The Vocational College also organises preparatory education (VALMA-koulutus) for basic vocational education as well as preparatory vocational education for adult immigrants at the Central Ostrobothnia Folk High School in Kälviä.
Ammattiopisto järjestää myös ammatilliseen peruskoulutukseen valmentavaa eli VALMA -koulutusta sekä aikuisten maahanmuuttajien valmentavaa koulutusta Keski-Pohjanmaan Kansanopistossa Kälviällä.
Telephone: 040 808 5010 or hakijapalvelut(at)kpedu.fi
puh. 040 808 5010 tai hakijapalvelut(at)kpedu.fi
linkkiThe Federation of Education in Central Ostrobothnia:
linkkiKeski-Pohjanmaan koulutusyhtymä:
The Federation of Education in Central OstrobothniaFinnish _ English
Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymäsuomi _ englanti
Education for immigrantsFinnish _ English
Koulutusta maahanmuuttajillesuomi _ englanti
linkkiCentral-Ostrobothnia Culture Institute:
linkkiKeski-Pohjanmaan Kansanopisto:
Immigration Programme at the Culture InstituteFinnish
Kansanopiston maahanmuuttajalinjasuomi
You can apply to upper secondary education for young people in the spring through the joint application system for secondary education. You can be admitted on the basis of your grade point average for theoretical subjects studied during your basic education.
Nuorten lukiokoulutukseen haetaan keväisin toisen asteen koulutuksen yhteishaun kautta ja opiskelijavalinta tehdään perusopetuksen päättötodistuksen lukuaineiden arvosanojen keskiarvon perusteella.
A separate decision on deploying the education is made yearly.
Koulutuksen käynnistymisestä tehdään vuosittain erillinen päätös.
Telephone: 044 756 7673
Puhelin: 044 756 7673
Upper secondary school, vocational education and trainingFinnish _ Swedish
Lukio- ja ammatillinen koulutussuomi _ ruotsi
Young people without a student place in education
Nuoret ilman opiskelupaikkaa
Outreach youth workFinnish _ Swedish
Etsivä nuorisotyösuomi _ ruotsi
At the Centria University of Applied Sciences, you can complete a degree programme in the fields of technology, business, social services and health care.
Centria ammattikorkeakoulussa voi suorittaa korkeakoulututkinnon tekniikan, liiketalouden ja sosiaali- ja terveysalan aloilla.
It is also possible to complete the degrees programmes in music and humanities.
Mahdollista on suorittaa myös musiikkipedagogin ja yhteisöpedagogin tutkinnot.
Polytechnic and university educationFinnish
Korkeakoulu- ja yliopistokoulutussuomi
Centria University of Applied SciencesFinnish _ Swedish _ English
Centria ammattikorkeakoulusuomi _ ruotsi _ englanti
linkkiKokkola University Consortium Chydenius:
linkkiKokkolan yliopistokeskus Chydenius:
University Consortium ChydeniusFinnish _ Swedish _ English
Yliopistokeskus Chydeniussuomi _ ruotsi _ englanti
You can also study various languages there, such as: Finnish, Swedish, English, German, French, Russian, Spanish, and Italian.
Siellä voi opiskella myös eri kieliä, esimerkiksi: suomea, ruotsia, englantia, saksaa, ranskaa, venäjää, espanjaa ja italiaa.
Immigrants receive a discount on the price of certain courses.
Jos kurssiin voi saada alennusta, se on kirjoitettu kurssin tietoihin.
If a course is applicable to a discount it is mentioned in the course information.
Tarkista opiston verkkopalveluista mitkä koulutukset ovat ajankohtaisia.
Vaasantie 7
Vaasantie 7
Telephone: 040 8065 169, 040 8065 168
Puhelin: 040 8065 169, 040 8065 168
Email: kso(at)kokkola.fi
Sähköposti: kso(at)kokkola.fi
Further information:
Lue lisää: Opiskelu harrastuksena,
Studying as a hobby, Labour market training
Työvoimakoulutus
linkkiSummer University of Central Ostrobothnia:
linkkiKeski-Pohjanamaan kesäyliopisto:
Summer University of Central OstrobothniaFinnish
Keski-Pohjanamaan kesäyliopistosuomi
Early childhood education.
Lue lisää: Varhaiskasvatus
Further information: Universities of applied sciences, Universities.
Lue lisää: Ammattikorkeakoulut, Yliopistot.
You can get an application form from Kokkolan Vuokra Asunnot Oy's office, where an application for a rental flat can also be submitted.
Hakemuslomakkeen Kokkolan Vuokra Asunnot Oy:n toimipisteestä, jonne vuokra-asuntohakemuksen voi toimittaa.
Telephone: 040 1817 400
Puhelin: 040 1817 400
Both couples and single students can apply for studio flats.
Yksiöitä voivat hakea sekä avio/avoparit että yksinäiset opiskelijat.
Talonpojankatu 1
Talonpojankatu 2
Telephone: 040 193 6468
Puhelin: 040 193 6468