natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can find more information about the right to a municipality of residence in Finland on the InfoFinland web page Municipality of residence in Finland.
Lue lisää oikeudesta kotikuntaan Suomessa InfoFinlandin sivulta Kotikunta Suomessa.
Permission to terminate pregnancyFinnish _ Swedish
Lupa raskauden keskeyttämiseensuomi _ ruotsi
in Finnish: 01019 5202, Mon–Fri from 9 am to 7 am, and on weekends and holidays from 3 pm to 7 am
suomeksi numeroon 01019 5202 ma-pe klo 9–7, viikonloppuisin ja juhlapyhinä klo 15–7
in English and Arabic: 040 195 8202 Mon, Tue, Thu and Fri from 11 am to 3 pm and Wed from 6 pm to 10 pm
englanniksi ja arabiaksi numeroon 040 195 8202 ma, ti, to, pe klo 11-15 ja ke klo 18-22
linkkiThe Finnish Association for Mental Health:
linkkiSuomen mielenterveysseura:
Pregnancy can be prevented by the use of condoms (kondomi), contraceptive pills (e-pilleri), mini-pills (minipilleri), a contraceptive patch (ehkäisylaastari), vaginal contraceptive ring (ehkäisyrengas), contraceptive implant (ehkäisykapseli), copper contraceptive coil (kuparikierukka) or hormone contraceptive coil (hormonikierukka).
Raskautta voi ehkäistä kondomilla, e-pillereillä, minipillereillä, ehkäisylaastarilla, ehkäisyrenkaalla, ehkäisykapselilla, kuparikierukalla tai hormonikierukalla.
Pregnancy can also be prevented with spermicides, for example, vaginal contraceptive foam (emätinvaahto) or pessaries (emätinpuikko), but these are not very effective.
Raskautta voi ehkäistä myös spermisideillä, esimerkiksi emätinvaahdolla tai emätinpuikoilla, mutta ne eivät ole kovin tehokkaita.
Condoms can be bought from grocery shops, service stations, kiosks and pharmacies, and they can be bought without prescription.
Kondomeja voi ostaa kaupoista, huoltoasemilta, kioskeista ja apteekeista. Niitä varten ei tarvita reseptiä.
Usually no prescription is needed for emergency contraception.
Jälkiehkäisyä varten et kuitenkaan yleensä tarvitse reseptiä.
A copper contraceptive coil or hormone coil is fitted in place by a doctor.
Kuparikierukan tai hormonikierukan asentaa lääkäri.
The website of the Family Federation of Finland (Väestöliitto) offers information about different kinds of contraceptives.
Lisää tietoa ehkäisyvälineistä saat Väestöliiton sivuilta.
ContraceptionFinnish
Raskauden ehkäisysuomi
You can find more information on the InfoFinland web page Municipality of residence in Finland.
Hammassairauksia voidaan hoitaa parhaiten, kun ne löydetään jo ennen oireiden ilmenemistä. Suun ja hampaiden terveys vaikuttaa koko kehosi terveyteen.
Children will be invited to a dental checkup by letter sent to their home address.
Lapset kutsutaan hammashoitoon kotiin lähetettävällä kirjeellä.
Dental checkups are arranged for children on a regular basis.
Lapsille järjestetään säännöllisesti hammastarkastuksia.
Public dental care is free of charge for children under the age of 18.
Julkinen hammashoito on ilmaista alle 18-vuotiaille lapsille.
If you have completed a degree in another country, you may need a decision of recognition of the degree to be able to work or study in Finland.
Jos olet suorittanut tutkinnon jossakin toisessa maassa, saatat tarvita tutkinnon tunnustamispäätöksen, jotta voit työskennellä tai opiskella Suomessa.
In most situations, the employer, educational institute or university assesses the qualifications and competence that your foreign diploma or degree has provided.
Useimmissa tilanteissa työnantaja, oppilaitos tai korkeakoulu arvioi, millaisen pätevyyden ja osaamisen ulkomainen tutkintosi on antanut.
You need a recognition decision from the Finnish National Agency for Education or another authority if you want to work in a regulated profession or a position that requires a higher education degree at a specific level.
Tarvitset Opetushallituksen tai muun viranomaisen tunnustamispäätöksen, jos haluat työskennellä säännellyssä ammatissa tai tehtävässä, johon vaaditaan tietyn tasoinen korkeakoulututkinto.
Recognition of a degreeFinnish _ Swedish _ English
Tutkinnon tunnustaminensuomi _ ruotsi _ englanti
linkkiFinnish National Agency for Education:
linkkiOpetushallitus :
Brochure on the recognition of a degree(pdf, 102,14 kt)Finnish _ Swedish _ English _ Russian _ Estonian _ French _ Spanish _ Chinese _ Persian _ Arabic _ Portuguese
Esite tutkinnon tunnustamisesta(pdf, 102,14 kt)suomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ viro _ ranska _ espanja _ kiina _ persia _ arabia _ portugali
Diagram on the recognition of a degree(pdf, 410,87 kt)Finnish _ Swedish _ English
Kaavio tutkinnon tunnustamisesta(pdf, 410,87 kt)suomi _ ruotsi _ englanti
Service price listFinnish _ Swedish _ English
Palveluhinnastosuomi _ ruotsi _ englanti
If you want to continue studies in Finland
Jos haluat jatkaa opintoja Suomessa
Universities and educational institutes decide on student admission.
Korkeakoulut ja oppilaitokset päättävät opiskelijavalinnasta.
They also decide whether foreign studies and your other competence can be accepted as a part of the degree you complete in Finland.
Ne päättävät myös, voidaanko ulkomaisia opintojasi ja muuta osaamistasi hyväksyä osaksi tutkintoa, jonka suoritat Suomessa.
If you have completed higher education courses abroad and want to continue your studies in Finland, you can get information and guidance from the student services and SIMHE services of higher education institutes.
Jos olet suorittanut korkeakouluopintoja ulkomailla ja haluat jatkaa opiskelua Suomessa, voit saada tietoa ja ohjausta korkeakoulujen opiskelijapalveluista ja SIMHE-palveluista.
Institutes of higher education offering SIMHE servicesFinnish _ Swedish _ English
SIMHE-palveluja tarjoavat korkeakoulutsuomi _ ruotsi _ englanti
Jobs that do not require specific training
Tehtävät, joihin ei vaadita tiettyä koulutusta
Not all jobs require specific training or degree level according to Finnish law.
Kaikkiin tehtäviin ei Suomen lain mukaan vaadita tiettyä koulutusta tai tietyn tasoista tutkintoa.
For example, a private sector employer usually assesses independently whether a foreign diploma or degree provides sufficient qualifications for the job.
Esimerkiksi yksityisen sektorin työnantaja arvioi yleensä itse, antaako ulkomainen tutkinto tehtävään riittävän pätevyyden.
Comparability of higher education degree levels
Korkeakoulututkinnon tason rinnastaminen
Public sector (municipal or state) positions usually require a higher education degree at a specific level, such as a master’s degree.
Julkisen sektorin (kunnan tai valtion) tehtäviin vaaditaan usein tietyn tasoinen korkeakoulututkinto, esimerkiksi ylempi korkeakoulututkinto.
If you have completed a higher education degree abroad, you can apply to the Finnish National Agency for Education for a decision to recognise your degree as comparable to a certain level.
Jos olet suorittanut korkeakoulututkinnon ulkomailla, voit hakea Opetushallituksesta päätöstä tutkintosi tason rinnastamisesta.
The decision is subject to a charge.
Päätös on maksullinen.
Once your degree level has been recognised as comparable to a Finnish higher education degree, you can apply for jobs that require that level of higher education.
Kun tutkintosi taso on rinnastettu suomalaiseen korkeakoulututkintoon, voit hakea tehtäviin, joissa vaaditaan saman tasoista korkeakoulutusta kuin sinulla.
Comparability of higher education degree levelsFinnish _ Swedish _ English
Korkeakoulututkinnon tason rinnastaminensuomi _ ruotsi _ englanti
Some professions are regulated in Finland.
Jotkut ammatit ovat Suomessa säänneltyjä.
This means that the education and training required for them is specified in law.
Se tarkoittaa, että laki määrittelee, millainen koulutus niihin vaaditaan.
Such jobs include, for example, physiotherapist, doctor, dentist, pharmacist, nurse, attorney, auditor, class teacher and chimney sweeper.
Tällaisia tehtäviä ovat esimerkiksi fysioterapeutti, lääkäri, hammaslääkäri, proviisori, sairaanhoitaja, asianajaja, tilintarkastaja, luokanopettaja ja nuohooja.
The authorities for each sector make decisions on the right to carry out a regulated profession or use the professional title.
Alakohtaiset viranomaiset päättävät oikeudesta harjoittaa säänneltyä ammattia tai käyttää ammattinimikettä.
For example, in the social and health care sector, the decision is made by Valvira National Supervisory Authority for Welfare and Health, and in the education sector, it is made by the Finnish National Agency for Education.
Esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuollon aloilla päätöksen tekee Valvira ja opetusalalla Opetushallitus.
The website of the Finnish National Agency for Education has a list of regulated professions and the decision-making authorities.
Opetushallituksen sivuilta löydät luettelon säännellyistä ammateista ja viranomaisista, jotka tekevät päätöksiä.
Regulated professions and responsible authoritiesFinnish _ Swedish _ English
Säännellyt ammatit ja vastuuviranomaisetsuomi _ ruotsi _ englanti
Information on recognition of degrees in health care professionsFinnish _ Swedish _ English
Tietoa tutkintojen tunnustamisesta terveysalan ammateissasuomi _ ruotsi _ englanti
Regulated professions and a degree from another EU country
Säännellyt ammatit ja tutkinto toisesta EU-maasta
you are a citizen of an EU member state, EEA member state or Switzerland, and
olet jonkin EU-maan, ETA-maan tai Sveitsin kansalainen, ja
you have qualified in another EU country, EEA country or Switzerland for a profession that is regulated in Finland,
olet hankkinut EU-maassa, ETA-maassa tai Sveitsissä pätevyyden sellaiseen ammattiin, joka on Suomessa säännelty,
you can apply for the recognition of professional qualifications from the authority responsible for the sector.
voit hakea ammattipätevyyden tunnustamista tähän ammattiin alakohtaiselta viranomaiselta.
If your education and training is very different from the education and training required in Finland, you may have to complete an adjustment period or qualification test.
Jos koulutuksesi eroaa paljon siitä koulutuksesta, joka Suomessa vaaditaan, saatat joutua suorittamaan sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen.
Recognition of professional qualifications acquired in an EU countryFinnish _ Swedish _ English
EU-valtiossa hankitun ammattipätevyyden tunnustaminensuomi _ ruotsi _ englanti
Information on regulated professions in EU countriesEnglish
Tietoa säännellyistä ammateista EU-maissaenglanti
Vocational degree abroad
Ammatillinen tutkinto ulkomailta
If you have completed a vocational degree abroad, you can apply to the Finnish National Agency for Education for a statement on your degree.
Jos olet suorittanut ammatillisen tutkinnon ulkomailla, voit hakea siitä lausuntoa Opetushallitukselta.
The statement describes the level and contents of the degree and the positions that the degree qualifies you for in the country where you completed it.
Lausunnossa kuvataan tutkinnon tasoa ja sisältöä sekä sitä, millaisiin tehtäviin tutkinto antaa pätevyyden siinä maassa, missä olet suorittanut sen.
However, the statement does not qualify you to act in a regulated profession in Finland.
Lausunto ei kuitenkaan anna sinulle pätevyyttä toimia säännellyssä ammatissa Suomessa.
Statements on foreign vocational qualificationsFinnish _ Swedish _ English
Lausunnot ulkomaisista ammatillisista tutkinnoistasuomi _ ruotsi _ englanti
If the original language of your certificate is not Finnish, Swedish or English, you usually need an authorised translation of the documents done by an authorised translator.
Jos todistuksesi alkuperäinen kieli ei ole suomi, ruotsi tai englanti, tarvitset yleensä asiakirjoista virallisen käännöksen, jonka on tehnyt auktorisoitu kääntäjä.
Some authorities also accept documents in some other European languages.
Jotkut viranomaiset hyväksyvät myös asiakirjoja joillakin muilla eurooppalaisilla kielillä.
Read the application instructions of the authority responsible for the sector carefully.
Lue huolellisesti alakohtaisen viranomaisen hakuohjeet.
If you want information or help in matters relating to sexual health, contact your local health centre (terveysasema).
Jos haluat tietoa tai apua asioissa, jotka liittyvät seksuaaliterveyteen, voit ottaa yhteyttä omaan terveysasemaasi.
You can ask a nurse (terveydenhoitaja) for advice or make an appointment with a doctor (lääkäri).
Voit kysyä neuvoa terveydenhoitajalta tai varata ajan lääkärille.
It may be necessary for you to have a gynaecological examination, and some doctors in public health care make them.
Gynekologisia tutkimuksia tekee osa lääkäreistä julkisissa terveyspalveluissa.
For more information, go to InfoFinland web page Contraception.
Lisää tietoa saat InfoFinlandin sivulta Ehkäisy.
For information on abortions, go to the InfoFinland web page Abortion.
Raskauden keskeytyksestä saat tietoa InfoFinlandin sivulta Abortti.
If you suspect that a child has ingested poison, you can ask the Poison Information Centre (Myrkytystietokeskus) for advice.
Jos epäilet, että lapsi on saanut myrkytyksen, voit kysyä neuvoa Myrkytystietokeskuksesta. Sen puhelinpalvelu on auki 24 tuntia vuorokaudessa.
The centre’s helpline is available 24 hours a day and its phone number is (09) 471 977.
Puhelinnumero on (09) 471 977.
In Finland, you can study as an exchange student or complete an entire degree.
Voit opiskella Suomessa vaihto-opiskelijana tai suorittaa kokonaisen tutkinnon.
If you would like to find a job in Finland, it is important that you study the Finnish or Swedish language.
Jos haluat löytää työpaikan Suomesta, on tärkeää, että opiskelet suomen tai ruotsin kieltä.
Insurance
vakuutus
Housing
asunto
Read more on the InfoFinland page Applying for education and training.
Lue lisää InfoFinlandin sivulta Koulutukseen hakeminen.
Read more on universities of applied sciences on the InfoFinland page Universities of Applied Sciences.
Löydät lisää tietoa ammattikorkeakouluista InfoFinlandin sivulta Ammattikorkeakoulut.
Find out more on institutes of higher education on the InfoFinland page Universities.
Lue lisää korkeakouluista InfoFinlandin sivulta Yliopistot.
More information on postgraduate studies is available on the InfoFinland pages Universities and Universities of applied sciences.
Lue lisää jatko-opinnoista InfoFinlandin sivuilta Yliopistot ja Ammattikorkeakoulut.
Read more on the InfoFinland page Student.
Lue lisää InfoFinlandin sivulta Opiskelija.
More information is available on the InfoFinland page Student.
Lisää tietoa saat InfoFinlandin sivulta Opiskelija.
Grants and scholarships
Apurahat ja stipendit
Foreign students can apply for different grants to Finnish higher education institutions.
Ulkomaalaiset opiskelijat voivat hakea erilaisia apurahoja suomalaisiin korkeakouluihin.
Each Finnish higher education institution has its own grant system for students who come from outside the EU/EEA area and who have been accepted to complete a bachelor’s or master’s degree in the English language.
Kullakin suomalaisella korkeakoululla on oma apurahajärjestelmänsä niitä opiskelijoita varten, jotka tulevat EU/ETA-alueen ulkopuolelta ja jotka on hyväksytty suorittamaan englanninkielistä kandidaatin tai maisterin tutkintoa.
The grant may be dependent, for example, on your study success.
Apurahan saaminen voi riippua esimerkiksi siitä, miten hyvin olet menestynyt opinnoissasi.
The grant may cover the whole tuition fee or a part thereof.
Apuraha voi kattaa koko lukukausimaksun tai osan siitä.
Some grants may also cover other costs.
Jotkut apurahat voivat kattaa myös muita kustannuksia.
In some cases, the grant is tied to a certain level of success in your studies.
Joskus apuraha on sidottu siihen, että menestyt opinnoissasi tarpeeksi hyvin.
Usually, you can apply for a grant at the same time you apply for a study place.
Voit hakea apurahaa yleensä samalla kun haet opiskelupaikkaa.
The special Erasmus Mundus master’s degree programmes also have their own grant systems.
Myös erityisissä Erasmus Mundus -maisteriohjelmissa on oma apurahajärjestelmänsä.
The Finnish National Agency for Education has scholarship programmes for postgraduates who come to Finland to complete their doctoral thesis.
Opetushallituksella on stipendiohjelmia jatko-opiskelijoille, jotka tulevat Suomeen opiskelemaan tohtorin tutkintoa varten.
American students can apply for the Fulbright scholarship.
Yhdysvaltalaiset opiskelijat voivat hakea Fulbright-stipendiä.
Read more about grants and scholarships at Studyinfinland.fi.
Lue lisää apurahoista ja stipendeistä Studyinfinland.fi-palvelun sivuilta.
linkkiStudyinfinland.fi:
linkkiStudyinfinland.fi:
Information about scholarshipsEnglish
Tietoa stipendeistäenglanti
More information is available on the InfoFinland page Student.
Lue lisää InfoFinlandin sivulta Opiskelija.
Student housingFinnish _ English
Opiskelija-asuntojasuomi _ englanti
More information is available on the InfoFinland page Finnish and Swedish language.
Lue lisää InfoFinlandin sivulta Suomen ja ruotsin kieli.
For more information, go to the InfoFinland web page Leisure.
Lue lisää InfoFinlandin sivulta Vapaa-aika.
Information for foreign studentsEnglish
Tietoa ulkomaalaisille opiskelijoilleenglanti
linkkiErasmus Student Network:
linkkiErasmus Student Network:
Information on exchange programmeEnglish
Tietoa vaihto-ohjelmastaenglanti
If you come to work in Finland, you may have a right for public health care even if you do not have a municipality of residence in Finland.
Jos tulet Suomeen töihin, sinulla saattaa olla oikeus julkiseen terveydenhuoltoon, vaikka sinulla ei olisi kotikuntaa Suomessa.
If you do not have a municipality of residence in Finland, ask Kela to determine whether you are entitled to public health care.
Jos sinulla ei ole kotikuntaa Suomessa, pyydä Kelaa selvittämään oikeutesi julkiseen terveydenhuoltoon.
Financing your studies in Finland is dependent on your individual situation.
Se, miten voit rahoittaa opintosi Suomessa, riippuu tilanteestasi.
This page includes information about the support provided by Kela to students as well as grants and scholarships.
Tällä sivulla kerrotaan Kelan tuista opiskelijoille sekä apurahoista ja stipendeistä.
You are eligible to receive student financial aid (opintotuki) from Kela if:
Voit saada Kelasta opintotukea, jos olet
you are registered in the Population Information System (väestötietojärjestelmä) as a permanent resident of Finland,
rekisteröitynyt väestötietojärjestelmään Suomessa vakinaisesti asuvaksi,
The student financial aid comprises the study grant and government guarantee for a student loan.
Opintotuki koostuu opintorahasta ja opintolainan valtiontakauksesta.
you are studying in an upper secondary school.
opiskelet lukiossa
you are studying in an institute of higher learning.
opiskelet korkeakoulussa
The study grant and government guarantee for student loans must be applied for from Kela.
Opintorahaa ja opintolainan valtiontakausta haetaan Kelasta.
Kela pays the study grant into your bank account on a monthly basis.
Kela maksaa opintorahan tilillesi kuukausittain.
Many factors affect the size of the study grant.
Monet asiat vaikuttavat opintorahan suuruuteen.
The size of the grant is determined, among other things, by how old you are, whether you live independently or with a parent, are married and have children who are minors.You can confirm the size of your study grant on the Kela website or at a Kela office.
Tuen suuruuteen vaikuttavat muun muassa tuen saajan ikä, asuuko hän itsenäisesti vai vanhempansa luona, onko hän avioliitossa ja onko hänellä alaikäisiä lapsia. Tarkista opintorahasi suuruus Kelan internet-sivuilta tai Kelan toimistosta.
In some cases, you may also receive housing supplement, for example if you study at a folk high school in a field of study that is subject to a charge and you live in the student halls of residence.
Joissakin tilanteissa voit saada myös asumislisää, esimerkiksi jos opiskelet kansanopistossa maksullisella linjalla ja asut oppilaitoksen asuntolassa.
Read more on the pages of Kela.
Lue lisää Kelan sivuilta.
InfoFinland page Housing allowance provides information about the general housing allowance of Kela.
InfoFinlandin sivulla Asumistuki kerrotaan Kelan yleisestä asumistuesta.
Information on student financial aidFinnish _ Swedish _ English
Tietoa opintotuestasuomi _ ruotsi _ englanti
Information on student financial aidRussian _ Estonian _ Sami
Tietoa opintotuestavenäjä _ viro _ saame
Information on applying for student financial aidFinnish _ Swedish _ English
Tietoa opintotuen hakemisestasuomi _ ruotsi _ englanti
Financial aid for foreign studentsFinnish _ Swedish _ English
Ulkomaalaisen opiskelijan opintotukisuomi _ ruotsi _ englanti
Information on school transport subsidyFinnish _ Swedish _ English
Tietoa koulumatkatuestasuomi _ ruotsi _ englanti
Information on meal subsidyFinnish _ Swedish _ English
Tietoa ateriatuestasuomi _ ruotsi _ englanti
Studying is more than just learning a new profession.
Opiskelu ei ole pelkkää ammatin opiskelua.
Studying can also be a hobby.
Opiskelu voi olla sinulle myös harrastus.
You can study in many different educational institutes: open university (avoin yliopisto) or open university of applied sciences (avoin ammattikorkeakoulu), summer university (kesäyliopisto), university of the third age (ikäihmisten yliopisto), adult education centre (kansalaisopisto/työväenopisto) and folk high school (kansanopisto).
Voit opiskella monissa eri oppilaitoksissa: avoimessa yliopistossa tai avoimessa ammattikorkeakoulussa, kesäyliopistossa, ikäihmisten yliopistossa, kansalaisopistoissa, työväenopistoissa ja kansanopistoissa.
Read more on the InfoFinland page Finnish and Swedish.
Lue lisää InfoFinlandin sivuilta Suomen ja ruotsin kieli.
Anyone can study in the open institutes of higher education.
Kuka tahansa voi opiskella avoimissa korkeakouluissa.
labour market training (työvoimakoulutus)
työvoimakoulutusta
Information on summer universitiesFinnish _ Swedish
Tietoa kesäyliopistoistasuomi _ ruotsi
linkkiFinnish summer universities:
linkkiSuomen kesäyliopistot:
Information on summer universitiesFinnish _ Swedish _ English
Tietoa kesäyliopistostasuomi _ ruotsi _ englanti
Adult education centres
Kansalais- ja työväenopistot
Finland has many adult education centres (kansalaisopisto/työväenopisto).
Suomessa on monia kansalaisopistoja ja työväenopistoja.
Adult education centres provide hobby courses.
Kansalaisopistot ja työväenopistot tarjoavat harrastusopintoja.
Adult education centres provide Finnish language courses for immigrants.
Kansalaisopistot ja työväenopistot järjestävät suomen kielen kursseja maahanmuuttajille.
For more information on the courses, contact your nearest adult education centre.
Kysy kursseista tarkemmin lähimmästä kansalaisopistosta tai työväenopistosta.
For more information on the application periods, contact the student office of the desired adult education centre.
Kysy hakuajoista kansalaisopiston tai työväenopiston opintotoimistosta.
Information on adult education centresFinnish _ Swedish
Tietoa kansalaisopistoista ja työväenopistoistasuomi _ ruotsi
The short courses are open to all and require no application.
Lyhytkurssit ovat kaikille avoimia eikä niille tarvitse hakea.
All you have to do is enrol.
Pelkkä ilmoittautuminen riittää.
They usually last from six months to a year.
Ne kestävät yleensä puolesta vuodesta vuoteen.
linkkiStudyinfo:
linkkiOpintopolku.fi:
Information on folk high schoolsFinnish _
Tietoa kansanopistoistasuomi _ ruotsi
linkkiFinnish Folk High School Association:
linkkiSuomen Kansanopistoyhdistys:
Information on folk high schoolsFinnish
Tietoa kansanopistoistasuomi
Folk high school courses for immigrantsFinnish
Kansanopistojen kursseja maahanmuuttajillesuomi
You can find general information about employment and entrepreneurship in Finland on the InfoFinland page Work
Löydät yleistä tietoa työstä ja yrittäjyydestä Suomessa InfoFinlandin Työ –sivuilta
Lapland Employment and Economic Development Office
Lapin työ- ja elinkeinotoimisto
Rovaniemi Regional Development Agency
Rovaniemen kehitys Oy
Immigrants can receive assistance for finding a job from the Lapland Employment and Economic Development Office (TE Office).
Maahanmuuttajat saavat apua työnhakuun Lapin työ- ja elinkeinotoimistosta (TE-toimisto).
Opening hours of the Lapland TE Office
Lapin te – toimiston aukioloajat:
Mon from 9 am to 4 pm without a scheduled appointment
ma klo 9 – 16 ilman aikavarausta