natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Read more: Childbirth.
Lue lisää: Synnytys.
linkkiCentral Ostrobothnia Central Hospital:
linkkiKeski-Pohjanmaan keskussairaala:
Maternity ward Finnish
Synnytysosastosuomi
linkkiOulaskangas Hospital:
linkkiOulaskankaan sairaala:
Maternity ward Finnish
Synnytysosasto suomi
In Finland, you can buy medicine only from pharmacies.
Suomessa lääkkeitä voi ostaa vain apteekeista.
However, for many medicines you will need a prescription (lääkemääräys) before you can buy them.
Monia lääkkeitä varten tarvitset reseptin eli lääkemääräyksen.
linkkiPharmacy of Kalajoki:
linkkiKalajoen apteekki:
Pharmacy of KalajokiFinnish
Kalajoen apteekkisuomi
Tel. 044 469 1855
Puhelin: 044 469 1855
Read more: Disabled people.
Lue lisää: Vammaiset.
Disability servicesFinnish _ English _ Russian
Vammaispalvelusuomi _ englanti _ venäjä
Read more: Disabled children.
Lue lisää: Vammainen lapsi.
Read more: Pregnancy and childbirth.
Lue lisää: Raskaus ja synnytys.
Tel. 044 469 1297, appointments for advice
Puhein: 044 469 1297, ajanvaraus ohjaukseen
Merijärvi municipal office (kunnantoimisto)
Merijärven kunnantoimisto
Read more: Day care.
Lue lisää: Päivähoito
The registration period is in January and pre-school education begins in August.
Ilmoittautumisaika on tammikuussa ja esiopetus alkaa elokuussa.
Raumankari school (Raumankarin koulu)/School office (koulutoimisto)
Raumankarin koulu / koulutoimisto
Municipality of Merijärvi/School office
Merijärven kunta / koulutoimisto
Tel. 044 477 6240
Puhelin: 044 4776 240
Read more: Pre-school education.
Lue lisää: Esiopetus.
Kalajoki has 11 comprehensive schools.
Kalajoella on 9 peruskoulua.
Children must be registered to begin their basic education at the beginning of the year in which they will start school.
Peruskouluun täytyy ilmoittautua vuoden alussa.
Further details on basic education are available from the school office (koulutoimisto):
Lisätietoja perusopetuksesta saat koulutoimistosta:
Kalajoentie 5, Kalajoki, 85100
Kalajoentie 5, 85100
Tel. Director of Education (Sivistysjohtaja) 044 469 1236
Puhelin: Sivistysjohtaja, 044 469 1236
Read more: Basic education.
Lue lisää: Perusopetus.
Kalajoki Vocational College (Kalajoen ammattiopisto)
Kalajoen ammattiopisto
Opintie 2, 85100 Kalajoki
Opintie 2, 85100 Kalajoki
Tel. 040 3120 400
Puhelin: 040 3120 400
Read more: Vocational education and training.
Lue lisää: Ammatillinen koulutus.
linkkiThe Federation of Education in Jokilaaksot JEDU:
linkkiJokilaaksojen Koulutuskuntayhtymä JEDU:
The Federation of Education in Jokilaaksot JEDUFinnish _ English
Jokilaaksojen Koulutuskuntayhtymä JEDUsuomi _ englanti
You can apply for upper secondary school through the joint application system.
Lukioon haetaan yhteishaussa.
It is also possible to complete upper secondary school as a private student without attending any courses, just by taking exams.
Lukion voi myös suorittaa yksityisoppilaana tenttimällä.
Education providers, such as upper secondary schools, can apply for state financial support for the tuition of students whose mother tongue is other than Finnish.
Lukiokoulutuksessa vieraskielisten opiskelijoiden opetukseen voidaan hakea erillistä valtionavustusta.
Kalajoki Upper Secondary SchoolFinnish _ English _ Russian
Kalajoen lukiosuomi _ englanti _ venäjä
Centria University of Applied Sciences (Centria-ammattikorkeakoulu)
Centria-ammattikorkeakoulu Vierimaantie
Tel. 08 499 2500
Puhelin: (08) 499 2500
Oulu University of Applied Sciences (Oulun ammattikorkeakoulu)
Oulun ammattikorkeakoulu
Oulainen campus/Oulainen unit of the School of Health and Social Care (Terveysalan Oulaisten alueyksikkö)
Oulaisten kampus / Terveysalan Oulaisten alueyksikkö
Kuntotie 2, 86300 Oulainen
Kuntotie 2, 86300 Oulainen
Tel. 010 272 1046
Puhelin: 010 272 1046
Read more: Higher education.
Lue lisää: Korkeakoulutus.
linkkiCentria University of Applied Sciences:
linkkiCentria-ammattikorkeakoulu:
Centria University of Applied SciencesFinnish _ English
Centria-ammattikorkeakoulusuomi _ englanti
Oulainen Campus / Department of Health CareFinnish
Oulaisten kampus / terveysalan alueyksikkösuomi
Kalajoki Adult Education Centre (Kalajoen kansalaisopisto) (Kalajoki Region)
Kalajoen kansalaisopisto (Kalajoen alue)
Kalajoentie 24, 85100 Kalajoki
Kalajoentie 24, 85100 Kalajoki
Tel. 044 469 1444
Puhelin: 044 469 1444
Jokihelmi Adult Education Centre (Jokihelmen opisto) (Merijärvi region)
Jokihelmen opisto (Merijärven alue)
Lallunniementie 2, 86600 Haapavesi
Lallunniementie 2, 86600 Haapavesi
Tel. 044 759 1503
Puhelin: 044 759 1503
Christian College of Kalajoki (Kalajoen Kristillinen Opisto)
Kalajoen Kristillinen Opisto
Opintie 2, 85100 Kalajoki
Kasarmintie 2, 85100 Kalajoki
Tel. 08 463 9200
Puhelin: (08) 463 9200
Read more: Other study opportunities.
Lue lisää: Muita opiskelumahdollisuuksia.
Kalajoki Adult Education CentreFinnish _ English _ Russian
Kalajoen kansalaisopistosuomi _ englanti _ venäjä
linkkiJokihelmi Adult Education Centre:
linkkiJokihelmen opisto:
Jokihelmi Adult Education CentreFinnish
Jokihelmen opistosuomi
linkkiKalajoki Christian College:
linkkiKalajoen Kristillinen opisto:
Kalajoki Christian CollegeFinnish
Kalajoen Kristillinen opistosuomi
Read more: Universities of applied sciences.
Lue lisää: Ammattikorkeakoulut.
When you have completed your application, send it by post or take it and the required attachments to Kiinteistö Oy Kalajoen Vuokra-asunnot Write the word "Asuntohakemus (housing application)" on the envelope.
Kun olet täyttänyt hakemuksen, postita tai vie se ja vaaditut liitteet Kiinteistö Oy Kalajoen Vuokra-asuntoihin. Laita kuoreen merkintä "Asuntohakemus".
You can collect a rental dwelling application form from:
Nouda vuokra-asunnon hakulomake:
Return completed forms to:
Vuokra-asunnon hakulomakkeiden palautus:
For further information on rental dwellings in Kalajoki, contact
Lisätietoja saat Kalajoen Vuokra-asunnoista
The municipality of Merijärvi has around 50 rental dwellings.
Merijärvellä on n. 50 vuokra-asuntoa.
You can apply for municipal rental dwellings using ARA form no.
Voit hakea kunnan vuokra-asuntoa ARA:n lomakkeella nro 100.
100. You can print out an application via the internet or obtain one from the Municipal Hall.
Voit tulostaa hakemuksen internetistä tai hakea sen kunnantalolta.
For further information on vacant rental dwellings, contact the switchboard of the municipality of Merijärvi
Lisätietoja vapaista vuokra-asunnoista voi tiedustella Merijärven kunnan puhelinvaihteesta
Tel. 044 477 6200
Puhelin: 044 477 6200
Rental housingFinnish
Vuokra-asunnotsuomi
You can also search for rental dwellings from the following housing websites:
Voit etsiä vuokra-asuntoja myös seuraavista asunnonvälityssivustoista:
Read more: Temporary housing.
Lue lisää: Tilapäinen asuminen.
linkkiKalajoki Tourism Association:
linkkiKalajoen Matkailuyhdistys ry:
Visitkalajoki.fiFinnish _ Swedish _ English _ Russian
Visitkalajoki.fisuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä
Address: Tohtorintie 4, 2nd Floor, 85100 Kalajoki
Osoite: Tohtorintie 4, 2. kerros, 85100 Kalajoki
Tel. 044 469 1266, Mon–Fri 12 noon–1 pm
Puhelin: 044 469 1552, ma-pe klo 12 - 13
You can apply for service housing using the service housing application form, available from the Verkko advisory service (Neuvontapiste Verkko).
Voit hakea palveluasuntoa palveluasuntohakemuksella, jonka saat neuvontapiste Verkosta.
Kalajoentie 12, 85100 Kalajoki
Kalajoentie 12, 85100 Kalajoki
Open Mon–Thu 9 am–11 am
avoinna ma-to klo 9 - 11
Tel. 044 469 1595
Puhelin: 044 469 1595
Raumankarintie 2, 68100 Himanka
Raumankarintie 2, 68100 Himanka
Open Mon–Fri 9 am–11 am
avoinna ma-to 9 - 11
Tel. 044 469 1857
Puhelin: 044 469 1857
Social Security Centre of Kalajoki (Kalajoen Perusturvakeskus)
Kalajoen Perusturvakeskus
Tohtorintie 4 (2nd Floor)
Tohtorintie 4 (2 krs)
85100 Kalajoki
85100 Kalajoki
Read more: Supported and service housing.
Lue lisää: Tuki- ja palveluasuminen.
Kalajoentie 29, 85100 Kalajoki
Kalajoentie 29, 85100 Kalajoki
Kela Himanka citizens' service point (Himangan yhteispalvelupiste)
Kela Himangan yhteispalvelupiste Leipämäentie
The company Jätehuolto P.
Alueen jätehuollosta vastaa Jätehuolto P.
Pääkkönen handles waste management in the area.
Pääkkönen.
Read more: Waste management and recycling.
Lue lisää: Jätehuolto ja kierrätys.
linkkiWaste management company Jätehuolto P.
linkkiJätehuolto
Waste management company Jätehuolto P.
Jätehuolto P. Pääkkönen suomi
For information on studying Finnish and Swedish, see the InfoFinland page Finnish and Swedish in the Raahe-Kalajoki region.
Tietoa suomen ja ruotsin kielen opiskelusta löydät InfoFinlandin sivulta Suomen ja ruotsin kieli Raahe-Kalajoki seudulla.
For information on work and enterprise, see the page Work and enterprise in the Raahe-Kalajoki region.
Tietoa työstä ja yrittäjyydestä löydät myös InfoFinlandin sivulta Työ ja yrittäjyys Raahe-Kalajoki seudulla.
Kalajoki and Merijärvi:
Kalajoki ja Merijärvi:
Kalajoentie 5, 1st Floor, 85100 Kalajoki
Kalajoentie 5, 1. kerros, 85100 Kalajoki
Business consultant
Yrityskehittäjä
Tel. 044 4691 381
Puhelin: 044 4691 381
linkkiLocal entrepreneurs' association of Kalajoki (Kalajoen yrittäjät):
linkkiKalajoen Yrittäjät ry:
Local entrepreneurs' association of Kalajoki (Kalajoen yrittäjät)Finnish
Kalajoen Yrittäjätsuomi
Business registerFinnish
Yritysrekisterisuomi
The InfoFinland.fi service is maintained by the City of Helsinki.
InfoFinland.fi-palvelua ylläpitää Helsingin kaupunki.
The city is committed to protect the privacy of the users of its online services.
Kaupunki on sitoutunut suojaamaan verkkopalveluidensa käyttäjien yksityisyyttä.
We automatically monitor the visitors of the service and use the data to develop the website.
Seuraamme palvelun kävijöitä automaattisesti ja käytämme tietoja sivuston kehittämiseen.
With the help of monitoring, we know, for example:
Seurannan avulla tiedämme esimerkiksi:
how many people visit the website
kuinka paljon sivustolla on kävijöitä
how much different pages are used
kuinka paljon eri sivuja käytetään
in what languages the website is used
millä kielillä sivustoa käytetään
for how long the pages are used
miten kauan sivuja käytetään
how the website is navigated
miten sivustolla liikutaan
in what country the users are
missä maassa käyttäjät ovat
what devices and browsers the pages are used on
millä laitteilla ja selaimilla sivuja käytetään
We use cookies
Käytämme evästeitä
The website uses cookies.
Sivuilla käytetään evästeitä (cookies).
We monitor browsing the website, but we do not collect data that could be connected to a person.
Seuraamme sivuilla selailua, mutta emme kerää sellaisia tietoja, jotka voi yhdistää henkilöön.
The user may prevent the use of cookies by changing the settings of the browser.
Käyttäjä voi estää evästeiden käytön muuttamalla oman selaimensa asetukset.
The change may affect the functionality of the site.
Muutos voi vaikuttaa sivuston toimivuuteen.
The pages include embedded content produced by others.
Sivuilla on muiden tuottamaa sisältöä upotettuna.
For example, the privacy protection of social media and video channels is the responsibility of their producing organisations.
Esimerkiksi sosiaalisen median ja videokanavien sisältöjen yksityisyyden suoja on niiden tuottajaorganisaatioiden vastuulla.
Tohtorintie 4, 2nd Floor, 85100 Kalajoki
Tohtorintie 4, 2. kerros, 85100 Kalajoki
Social welfare office telephone times – Mon to Fri 12 noon–1 pm:
Sosiaalitoimiston puhelinajat ma - pe klo 12 - 13:
Tel. 044 469 1260
Puhelin: 044 469 1260
Himanka
Himanka
Kalajoki:
Kalajoki:
If your last name begins with a letter between N and Ö (inclusive), tel. 044 469 1725
- jos sukunimesi ensimmäinen kirjain on N–Ö, puhelin: 044 469 1725
Help and information for persons experiencing ethnic discriminationFinnish _ Swedish _ English _ Russian _ Estonian _ French _ Spanish _ Turkish
Apua ja tietoa etnistä syrjintää kokeneillesuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ viro _ ranska _ espanja _ turkki
Welcome to Finland brochure(pdf, 10Mb)Finnish _ Swedish _ English _ Russian _ Estonian _ French _ Spanish _ Chinese _ Persian _ Arabic _ Thai
Perustietoa Suomesta -opas(pdf, 10Mb)suomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä _ viro _ ranska _ espanja _ kiina _ persia _ arabia _ thai
For information on moving to the region, see the InfoFinland page Moving to the Raahe-Kalajoki region.
Tietoa muuttamisesta alueelle löydät InfoFinlandin sivulta Muutto Raahe-Kalajoki seudulle.
For information on registering as a resident, see the InfoFinland page Moving to the Raahe-Kalajoki region (see the section Registering as a resident).
Tietoa rekisteröitymisestä asukkaaksi löydät InfoFinlandin sivulta Muutto Raahe-Kalajoki seudulle (kohdassa rekisteröityminen asukkaaksi).
Moving to the Raahe-Kalajoki region (see the section Residence permit extension).
Muutto Raahe-Kalajoki seudulle (kohdassa Jatko-oleskelulupa).
The municipality has around 100 kilometres of coastline.
Rantaviivaa Pyhäjoella on noin sata kilometriä.
Raahe and Kalajoki are around 30 kilometres and Oulu and Kokkola are about a hundred kilometres away.
Raaheen ja Kalajoelle on matkaa noin kolmekymmentä kilometriä ja Ouluun sekä Kokkolaan noin sata kilometriä.
Pyhäjoki has around 3,200 inhabitants.
Pyhäjoella on noin 3200 asukasta.
Brochure of the municipalityFinnish _ English _ Russian
kuntaesitesuomi _ englanti _ venäjä
Municipality of PyhäjokFinnish _ English _ Russian
Pyhäjoen kuntasuomi _ englanti _ venäjä
At that time, this large parish stretched from the coast of the Bothnian Gulf all the way to Lake Pyhäjärvi.
Senaikainen suurpitäjä ulottui Perämeren rannikolta aina Pyhäjärvelle saakka. Nykyiset rajansa
Pyhäjoki's current boundaries were drawn in 1895, when Merijärvi to the east became a municipality in its own right.
Pyhäjoen kunta sai 1895, kun sen itäpuolella sijaitseva Merijärven kunta itsenäistyi.
You can find more information on issues related to religion, based on your religious community and location, via the Religions in Finland (Uskonnot Suomessa) online service.
Uskonnot Suomessa -palvelusta voit hakea tietoa uskonnollisen yhteisön ja paikkakunnan mukaan.
linkkiParish of Pyhäjoki:
linkkiPyhäjoen seurakunta:
Parish of PyhäjokiFinnish
Pyhäjoen seurakuntasuomi
Decision-makingFinnish
Päätöksentekosuomi
You can spend time reading at the Pyhäjoki library and borrow books, newspapers and magazines, music, films and games from the library.
Pyhäjoen kirjastosta voit viettää aikaa sekä lukea ja lainata kirjoja, lehtiä, musiikkia, elokuvia ja pelejä.
In addition, computers are available for use in the library.
Kirjastossa voit myös käyttää tietokonetta.
A story corner is available for children.
Lapsille on oma satunurkkaus.
LibraryFinnish
Kirjastosuomi
Inhabitants of Pyhäjoki are often treated to art within their own municipality or village school, thanks to initiatives such as the Concert in Each School project (Konsertti joka kouluun -hanke).
Pyhäjokiset saavat nauttia taiteesta usein omassa kunnassaan tai jopa omassa kyläkoulussaan esim. Konsertti joka kouluun -hankkeen ansiosta.
The Culture Office (Kulttuuritoimisto) works in close cooperation with organisations within its own municipality, as well as with neighbouring municipalities and a wide range of contact persons.
Kulttuuritoimisto tekee tiivistä yhteistyötä oman kunnan sisällä sekä järjestöjen, naapurikuntien ja useiden yksityishenkilöiden kanssa.
linkkiRaahe-opisto adult education centre:
linkkiRaahen kaupunki:
Raahe-opisto adult education centreFinnish
Raaheopistosuomi
Annala Museum
Annalan kotiseutumuseo
Tel. 040 359 6103, 040 359 6102
Puhelin: 040 359 6103, 040 359 6102
Exercise and sportsFinnish
Liikuntasuomi
The Pyhäjoki is one of Ostrobothnia's most southerly salmon rivers. Other possible catches include trout, grayling, pike and perch.
Pyhäjoki on Pohjanmaan eteläisempiä lohijokia, josta saaliiksi voi saada myös taimenta, harjusta, haukea ja ahventa.
Tel. 040 359 6104
Puhelin: 040 359 6104
Young peopleFinnish
Nuorisosuomi
Tel. 040 359 6102
Puhelin: 040 359 6102
AssociationsFinnish
Yhdistyksetsuomi
For information on what to do in problem situations, see the website of InfoFinland Problem situations in the Raahe-Kalajoki Region.
Tietoa siitä, miten ongelmatilanteissa toimitaan, löydät InfoFinlandin sivulta Ongelmatilanteet Raahe-Kalajoki seudulla.
For information on services for families, see the InfoFinland page Family in the Raahe-Kalajoki Region.
Lisää tietoa palveluista perheille löydät InfoFinlandin sivulta Perhe Raahe-Kalajoki seudulla.
Kivitasku Day-Care Centre
Päiväkoti Kivitasku
Tel. 040 359 6183
Puhelin: 040 359 6183
Read more: Child care
Lue lisää: Lapsen hoito.
Day careFinnish
Päivähoitosuomi
For information on health-related services, see the InfoFinland page Health care in the Raahe-Kalajoki Region.
Tietoa terveyteen liittyvistä palveluista löydät InfoFinlandin sivulta Terveys Raahe-Kalajoki seudulla.
Health services in Pyhäjoki
Terveyspalvelut Pyhäjoella
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Health services in the Raahe-Kalajoki Region).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Terveyspalvelut Raahe-Kalajoki seudulla).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Private health services).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Yksityiset terveyspalvelut).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Emergency services).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Päivystys).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Children’s health).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Lapsen terveys).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Elderly persons’ health).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Ikäihmisen terveys).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Dental care).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Hammashoito).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Mental health).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Mielenterveys).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Sexual health).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Seksuaaliterveys).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Kun odotat lasta).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Childbirth).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Synnytys).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Medication).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Lääkkeet).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Disabled persons).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Vammaiset).
Health care in the Raahe-Kalajoki Region (see the section Disabled child).
Terveys Raahe-Kalajoki seudulla (kohdassa Vammainen lapsi).
Young people without a place of study
Lukio Nuoret ilman opiskelupaikkaa
Tel. 040 359 6118, 040 359 6119
Puhelin: 040 359 6118, 040 359 6119
Tel. 040 359 6152
Puhelin: 040 359 6152
Director of Day Care Services
Päivähoidon johtaja
Tel. 040 359 6182
Puhelin: 040 359 6182
Yppäri School (Yppärin koulu)Finnish
Yppärin koulusuomi
Pyhäjoki Town Hall
Pyhäjoen kunnantalo
Tel. 040 359 6000 (switchboard)
Puhelin: 040 359 6000 (vaihde)
Vocational education and training are provided by the educational institutions of the Raahe Joint Municipality Authority for Education (Raahen koulutuskuntayhtymä) and Raahe Business College (Raahen Porvari- ja Kauppakoulu).
Ammatillista koulutusta tarjoavat Raahen koulutuskuntayhtymän oppilaitokset sekä Raahen Porvari- ja Kauppakoulu.
The Raahe Joint Municipality Authority for Education consists of Raahe Vocational Institute (Raahen ammattiopisto), Lybecker Institute of Crafts and Design (Lybeckerin käsi- ja taideteollisuusopisto) and Ruukki Agricultural Institute (Ruukin maaseutuopisto), which is located in Siikajoki.
Raahen koulutuskuntayhtymään kuuluvat Raahen ammattiopisto, Lybeckerin opisto sekä Ruukin maaseutuopisto, joka sijaitsee Siikajoella.
At the Raahe Vocational Institute, students can study for qualifications in the electrical, metal, car, building service technology, construction, restaurant, laboratory and beauty sectors.
Raahen ammattiopistossa voi opiskella sähkö-, metalli- auto-, talotekniikka-, rakennus-, ravintola-, laboratorio-, ja kauneudenhoito aloilla.
Raahe Vocational Institute also offers preparatory education for immigrants and those who are still uncertain about their future studies.
Lisäksi Raahen ammattiopistossa on tarjolla valma- koulutus, esim. koulutusalaansa vielä hakeville sekä maahanmuuttajille.
The Lybecker Institute of Crafts and Design is Finland's oldest Finnish-language institution in the sector.
Lybeckerin opisto on alallaan maamme vanhin suomenkielinen oppilaitos.
Lybecker offers courses in crafts and design, audio-visual communication, visual expression, upholstery and interior design.
Lybeckerin opetusalat ovat: kuva- ja mediataide, graafinen suunnittelu, mediatuotanto, animaatio- ja pelituotanto, sisustus- ja kalustesuunnittelu sekä sisärakentaminen.
All educational institutions of the Raahe Joint Municipality Authority for Education offer the possibility to complete degrees both as education for young people and adults, in the form of education at an educational institution or as an apprenticeship.
Kaikissa Raahen koulutuskuntayhtymän opistoissa on mahdollisuus suorittaa tutkintoja sekä nuorten, että aikuisten koulutuksena, oppilaitos tai oppisopimusmuotoisesti.
Adults are also offered vocational and special vocational courses in areas such as cleaning services, construction, property services, metal, natural resources, transport, IT, business, and the social, health and sports sectors.
Lisäksi aikuisille tarjolla on ammatti ja erikoisammattitutkintoja esimerkiksi puhdistuspalvelu-, rakennus-, kiinteistöhuolto-, metalli-, luonnonvara-, kuljetus-, tietotekniikka-, liiketalous- sekä sosiaali-, terveys- ja liikunta-aloille.
Oy also operates as part of the Raahe Joint Municipality Authority for Education; it organises employment education and other working life-oriented supplementary education, for example.
työvoimakoulutusta sekä muuta työelämälähtöistä täydennyskoulutusta.
Raahe Business College offers college-level courses in business studies.
Raahen Porvari- ja Kauppakoulussa opiskellaan kaupallisen alan perustutkintoja.
These courses consist of wide-ranging and practical education leading to the Vocational Qualification in Business and Administration (liiketalouden perustutkinto or merkonomi), Vocational Qualification in Information and Communications Technology (tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto or datanomi) and a range of vocational competence-based qualifications (näyttötutkinto) for young people and adults.
Oppilaitos, tarjoaa monipuolista ja käytännönläheistä koulutusta liiketalouden perustutkintoon (merkonomi), tieto- ja viestintätekniikan perustutkintoon (datanomi) sekä lukuisiin ammatillisiin näyttötutkintoihin nuorille ja aikuisille.
linkkiRaahe Vocational Institute:
linkkiRaahen ammattiopisto:
Raahe Vocational InstituteFinnish
Raahen ammattiopistosuomi
linkkiRuukki Agricultural Institute:
linkkiRuukin maaseutuopisto:
Ruukki Agricultural InstituteFinnish
Ruukin maaseutuopistosuomi
linkkiLybecker Institute of Crafts and Design:
linkkiLybeckerin käsi- ja taideteollisuusopisto:
Lybecker Institute of Crafts and DesignFinnish _ English
Lybeckerin käsi- ja taideteollisuusopistosuomi _ englanti
linkkiRaahe Business College:
linkkiRaahen Porvari- ja Kauppakoulu:
Raahe Business CollegeFinnish
Raahen Porvari- ja Kauppakoulusuomi
Tel. 040 359 6160 (office)
Puhelin: 040 359 6160 (kanslia)
linkkiSatelliitti outreach youth work :
linkkiEtsivä nuorisotyö Satelliitti:
The Raahe regional office of the Summer University of Northern Ostrobothnia also offers courses in continuing education, some of which are tailored.
Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston Raahen toimipaikka tarjoaa myös ammatillista täydennyskoulutusta, josta osa on tilauskoulutusta.
For further information on the Raahe regional office and its services see the website of the Summer University.
lisäksi järjestetään esimerkiksi ikääntyvien yliopistotoimintaa ja maksullisia yleisötapahtumia.
Raahe regional office of the Summer University of Northern Ostrobothnia, visiting address:
Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto Raahen toimipaikka, käyntiosoite:
Merikatu 2, 92100 Raahe
Merikatu 2, 92100 Raahe
Opening hours: Tuesday–Thursday at 9 am–3 pm, otherwise as agreed
Avoinna: ti-to klo 9-15, muulloin sopimuksen mukaan