natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further information: Registration of an EU citizen’s right of residence.
Lue lisää aiheesta: EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti.
If you live in Finland temporarily, no municipality of residence in Finland is registered for you and you do not have the same rights as a person living permanently in Finland.
Jos asut Suomessa tilapäisesti, sinulle ei rekisteröidä kotikuntaa Suomessa eikä sinulla ole samoja oikeuksia kuin Suomessa vakinaisesti asuvalla henkilöllä.
Travelling in Finland
Matkailu Suomessa
If you are a citizen of an EU country, Liechtenstein or Switzerland and you want to travel to Finland for a short time, for example, make a holiday trip, business trip or visit to relatives, you do not need a visa.
Jos olet EU-maan, Liechtensteinin tai Sveitsin kansalainen ja haluat matkustaa Suomeen lyhyeksi aikaa, tulla esimerkiksi lomamatkalle, liikematkalle tai vierailulle sukulaisten luokse, et tarvitse viisumia.
If you are in Finland as a traveller and you get into a difficult situation, contact your home country’s diplomatic mission.
Jos olet Suomessa matkailijana ja joudut vaikeaan tilanteeseen, ota yhteys kotimaasi edustustoon.
The diplomatic mission can help you if you have been in an accident, fallen ill or become the victim of a crime.
Edustusto voi avustaa sinua, jos olet joutunut onnettomuuteen, sairastunut tai joutunut rikoksen uhriksi.
The diplomatic mission can also grant you a new passport if your passport has been lost or stolen.
Edustusto voi myös myöntää sinulle uuden passin, jos passisi on kadonnut tai varastettu.
Further information on the Finnish personal identity code is available on the InfoFinland page Registering as a resident.
Lisätietoa henkilötunnuksesta löydät InfoFinlandin sivulta Asukkaaksi rekisteröityminen.
Did you know..?
Tiesitkö..?
Local information
Paikallistieto
Infopankki webpages contain a lot of information on services offered in various localities.
Infopankin sivuilta löydät runsaasti tietoa palveluista eri paikkakunnilla.
local-information
paikallistieto
Seasonal worker’s residence permit
Kausityöntekijän oleskelulupa
You will need a residence permit for an employed person (työntekijän oleskelulupa), if you are not permitted to work on the basis of another residence permit or without one.
Tarvitset työntekijän oleskeluluvan, jos et voi tehdä työtä muulla oleskeluluvalla tai ilman oleskelulupaa.
Ask your employer whether the employer’s Enter Finland service is being used.
Kysy työnantajaltasi, käyttääkö hän työnantajan Enter Finland -palvelua.
Applying for a special expert’s residence permit
Erityisasiantuntijan oleskeluluvan hakeminen
You can find more information about the personal ID code on the InfoFinland page Registering as a resident.
Lisätietoa henkilötunnuksesta löydät InfoFinlandin sivulta Asukkaaksi rekisteröityminen.
Other important information on this topic is available at work and enterprise.
Muuta tärkeää tietoa aiheesta löydät sivulta
Where to find work?
Työ ja yrittäjyys
Employment opportunities for young people (Nuorten työmahdollisuudet)
Nuorten työmahdollisuudet
Workshops for young people (Nuorten työpajat)
Nuorten työpajat
Taxation (Verotus)
Verotus
If you become unemployed (Jos jäät työttömäksi)
Jos jäät työttömäksi
Pension (Eläke)
Eläke
You can contact employers directly, keep an eye on advertisements in newspapers and look for jobs online on websites that provide employment services.
Voit ottaa suoraan yhteyttä työnantajiin, seurata lehti-ilmoittelua ja etsiä työpaikkoja verkossa palveluja tarjoavien toimijoiden sivuilta.
You can find links to vacancies by entering ”avoimet työpaikat” into the text field of a search website.
Kirjoittamalla hakukoneen tekstikenttään ”avoimet työpaikat” löydät linkkejä tarjolla oleviin avoimiin työpaikkoihin.
Vacancies posted to the TE office can be found on the website of TE Services.
TE-toimistoon avoimiksi ilmoitetut työpaikat löytyvät TE-palvelujen verkkosivuilta.
You can also download a job search (Työpaikkahaku) mobile application that will submit all vacancies posted to TE services to your phone.
Verkkosivuilta voit myös ladata Työpaikkahaku-mobiilisovelluksen, joka tuo kaikki TE-palveluun ilmoitetut avoimet työpaikat puhelimeesi.
North Ostrobothnia TE Office (Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto) serves all jobseekers online, by telephone and at six service points.
Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto (työ- ja elinkeinotoimisto) palvelee työnhakijoita sähköisesti, puhelimitse ja kuudessa asiointipaikassa.
More detailed information on services provided by the TE Office is available on the office's website.
Tarkempia tietoja TE-toimiston tarjoamista palveluista löytyy toimiston omilta verkkosivuilta.
A national TE telephone service provides information, guidance and advice on TE services and support for using online services.
Valtakunnallisista TE-puhelinpalveluista saat tietoa, neuvontaa ja ohjausta TE-palveluista sekä tukea verkkopalveluiden käyttöön.
The service is available Mon–Fri from 9:00 am – 4:15 pm.
Palvelu on avoinna ma – pe klo 9.00 – 16.15.
Oulu Employment and Economic Development Office (Oulun työ- ja elinkeinopalvelut)
Oulun työ- ja elinkeinopalvelut
Torikatu 34–40
Torikatu 34–40
Further information
Lue lisää: Mistä työtä?
Employment and Economic Development OfficeFinnish _ Swedish _ English
Julkiset työ- ja elinkeinopalvelutsuomi _ ruotsi _ englanti
linkkiTE services:
linkkiTE-palvelut:
North Ostrobothnia TE OfficeFinnish
Pohjois-Pohjanmaan TE-toimistosuomi
Telephone service for private customersFinnish _ Swedish _ English
Henkilöasiakkaan puhelinpalvelusuomi _ ruotsi _ englanti
Employment website of TE servicesFinnish _
TE-palveluiden työpaikkasivustosuomi _ ruotsi
Swedish
linkkiOulun kaupunki:
The Employment and Economic Development Office and Nappi, the information and guidance centre for young people, will help you get started when you are looking for a job.
Työnhaussa alkuun pääset työ- ja elinkeinotoimistosta ja nuorten tieto- ja neuvontakeskus Napista.
Workshops for young people offer various work and apprenticeship opportunities for young people between the age of 17 and 24 who live in Oulu.
Nuorten työpajat tarjoavat erilaisia työ- ja harjoittelumahdollisuuksia oululaisille 17–24-vuotiaille nuorille.
The purpose of workshops is to help young people get started in their career, promote employment and find study opportunities.
Työpajojen tarkoitus on auttaa nuoria pääsemään haluamalleen uralle, edistää työllistymistä ja helpottaa opintoihin hakeutumista.
Workshops are intended for young people who do not have vocational training, or young people who have vocational training but no work experience.
Työpajat on suunnattu nuorille, joilla ei ole ammattikoulutusta, tai nuorille, joilla on ammattikoulutus, mutta ei työkokemusta.
Youth workshopsFinnish _ English
Nuorten työpajatoimintasuomi _ englanti
Youth Information and Counselling Centre NappiFinnish _ English
NettiNappisuomi _ englanti
BusinessOulu provides information on starting a business in the Oulu region.
Tietoa yrityksen perustamisesta Oulun seudulle tarjoaa BusinessOulu.
New Enterprise Agency (Uusyrityskeskus) is a guidance service for new and newly established companies.
Uusyrityskeskus on neuvontapalvelu uusille ja vasta perustetuille yrityksille.
The advice service is free of charge and it is also available in English.
Neuvontapalvelu on ilmainen ja toimii myös englanniksi.
Read more Starting a business
Lue lisää Yrityksen perustaminen
BusinessOuluFinnish _ English
BusinessOulusuomi _ englanti
Oulu Entrepreneurs AssociationFinnish
Oulun Yrittäjät rysuomi
New business centre in OuluFinnish
Oulun seudun Uusyrityskeskussuomi
In Finland, tax must be paid for all income and you must have a tax card. The Oulu Tax
Suomessa kaikista tuloista on maksettava veroa ja tarvitset verokortin.
Office is located in the same building as the Oulu Employment and Economic Development Office (Oulun työ- ja elinkeinotoimisto) at:
Oulun verotoimisto sijaitsee Oulun työ- ja elinkeinotoimiston kanssa samassa rakennuksessa osoitteessa:
Northern Finland Tax Office (Pohjois-Suomen verotoimisto)
Pohjois-Suomen verotoimisto
Torikatu 34 B
Torikatu 34 B
Switchboard 029 512 000
Puhelinvaihde 029 512 000
Further information Taxation
Lue lisää Verotus
linkkiFinnish tax administration:
linkkiVerohallinto:
Tax OfficeFinnish _ Swedish _ English
Verohallintosuomi _ ruotsi _ englanti
linkkiIn To Finland, Kela:
linkkiIn To Finland, Kela:
If you become unemployed, register personally as a jobseeker at the Employment and Economic Development Office (Työ- ja elinkeinopalvelut).
Jos jäät työttömäksi, ilmoittaudu henkilökohtaisesti työnhakijaksi Työ- ja elinkeinopalveluissa.
Employment and Economic Development Office (Työ- ja elinkeinopalvelut)
Työ- ja elinkeinopalvelut
If you are unemployed and you are applying for basic unemployment allowance or labour market subsidy, you can visit a Kela office.
Jos olet työtön ja haet peruspäivärahaa tai työmarkkinatukea, voit asioida Kelan toimistossa.
Citizens of an EU member state and an EEA member state can register as a jobseeker using the TE services' online service under 'Asioi verkossa'.
EU- ja ETA-maiden kansalaiset voivat ilmoittautua työnhakijoiksi sähköisesti TE-palvelujen verkkopalvelussa osiossa Asioi verkossa.
If you cannot register as a jobseeker online, fill in the Form for jobseekers registering with the Employment and Economic Development Office and take the signed form personally to a TE Office.
Jos et voi ilmoittautua työnhakijaksi verkossa, täytä työnhakijaksi ilmoittautumislomake ja vie allekirjoitettu lomake henkilökohtaisesti TE-toimistoon
You can also call national service numbers, if you need assistance with using the online services or information on TE services.
Voit myös soittaa valtakunnallisiin palvelunumeroihin, kun tarvitset apua verkkopalvelujen käytössä tai tietoa TE-palveluista.
It is no longer necessary to visit a TE Office personally, as the TE Office will contact you.
Henkilökohtaista asiointia TE-toimistossa ei enää tarvita, sillä TE-toimisto pitää sinuun yhteyttä.
You can visit a TE Office without an appointment when you want to use self-service terminals or if you cannot get started with job hunting online.
TE-toimistossa paikan päällä voit käydä ilman ajanvarausta, kun haluat käyttää itsepalvelupäätteitä tai jos et jostain syystä voi aloittaa työnhakua verkossa.
TE Office
TE-toimisto
Torikatu 34–40
Torikatu 34 – 40
Further information
Lue lisää
Kela pays national pension, guarantee pension and survivors' pension to persons who reside in Finland.
Kela maksaa kansaneläkettä, takuueläkettä sekä perhe-eläkkeitä Suomessa asuville henkilöille.
The main source of pension to employees is earnings-related pension, which is paid by authorised pension providers.
Työntekijöiden pääasiallinen eläkelähde on työeläke, jota maksavat työeläkelaitokset.
If the amount of earnings-related pension is small, it can be supplemented by national pension.
Jos työeläke jää pieneksi kansaneläke voi täydentää sitä.
Earnings-related pension is paid by authorised pension providers.
Työeläkettä maksavat työeläkelaitokset.
You can find information on pension and applying for pension on the InfoFinland page at Pension.
Tietoa eläkkeestä ja eläkkeen hakemisesta löydät InfoFinlandin sivulta Eläke.
You can also apply for many of Kela's benefits online.
Muista, että monia Kelan etuuksia voit hakea myös Internetissä.
Further information: Pension
Lue lisää Eläke
For example, if your studies in Finland last for less than two years, the insurance policy must, at a minimum, cover medical costs up to €100,000.
Esimerkiksi, jos opintosi Suomessa kestävät vähemmän kuin kaksi vuotta, vakuutuksen täytyy kattaa sairaanhoidon kuluja vähintään 100 000 euroon asti.
Read more about starting a business on the InfoFinland page Starting a business.
Lue yrityksen perustamisesta InfoFinlandin sivulta Yrityksen perustaminen.
This means that you will receive a Finnish personal identity code at the same time as your residence permit.
Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Entrepreneur services-Startup KitFinnish
Palveluita yrittäjille-Startup Kitsuomi
Applying for a residence permit
Työnteko ilman oleskelulupaa
Working without a residence permit
Työntekijänä Suomessa
When you apply for registration of the right of residence, you can use the same form to submit a request for a Finnish personal identity code.
Kun haet oleskeluoikeuden rekisteröintiä, voit samalla lomakkeella jättää myös pyynnön suomalaisen henkilötunnuksen saamiseksi.
Your personal data, address, native language and profession will be saved in the Finnish Population Information System.
Silloin henkilötietosi, osoitteesi, äidinkielesi ja ammattisi tallennetaan Suomen väestötietojärjestelmään.
You need a personal identity code when dealing with the authorities.
Henkilötunnuksen tarvitset, kun asioit viranomaisten kanssa.
It also makes it easier to attend to matters with banks and your employer.
Lisäksi se helpottaa asiointia esimerkiksi pankeissa ja työnantajasi kanssa.
You can also apply for a personal identity code at your local register office (maistraatti) or tax office (verotoimisto).
Voit hakea henkilötunnusta myös asuinpaikkasi maistraatista tai verotoimistosta.
You can also leave a request for a personal identity code at the Finnish Immigration Service while you apply for a registration of an EU citizen’s right of residence.
Voit jättää pyynnön henkilötunnuksen saamiseksi myös Maahanmuuttovirastoon samalla, kun haet EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröintiä.
Here you can find information on the services for immigrants available in Oulu.
Tällä sivulla on tietoa maahanmuuttajien palveluista Oulussa.
Other important information is available at As an immigrant in Finland.
Muuta tärkeää tietoa löydät sivulta Maahanmuuttajana Suomessa
Guidance and integration of immigrants (Maahanmuuttajien neuvonta ja kotoutuminen)
Maahanmuuttajien neuvonta ja kotoutuminen
Initial assessment and integration plan (Alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma)
Alkukartoitus ja kotoutumissuunnitelma
Residence permit extension (Jatko-oleskelulupa)
Jatko-oleskelulupa
Guidance and integration of immigrants (Maahanmuuttajien neuvonta ja kotoutuminen)
Maahanmuuttajien neuvonta ja kotoutuminen Welcome to Oulu -opas ulkomaalaisille
Multicultural Centre Villa Victor operates both at the customer interface and as an expert party in matters related to multiculturalism in Oulu.
Monikulttuurikeskus Villa Victor toimii sekä asiakasrajapinnassa että asiantuntijatahona Oulun monikulttuurisuusasioissa.
There are a lot of visitors at Villa Victor daily for multilingual guidance and assistance service and Finnish education.
Villa Victorissa käy päivittäin paljon asiakkaita monikielisessä ohjaus- ja neuvontapalvelussa sekä suomen kielen opetuksessa.
The multilingual guidance and assistance service is provided in 12 languages.
Monikielistä ohjaus- ja neuvontapalvelua tarjotaan 12 eri kielellä.
Finnish can be studied in a reading and writing course, elementary courses, follow-up courses, conversation courses and YKI-test training course.
Suomen kieltä voi opiskella luku- ja kirjoitustaidon kurssilla, peruskursseilla, jatkokursseilla, keskustelukurssilla ja YKI-treeni – kurssilla.
Coordination and development of work on multiculturalism are Villa Victor's competence areas.
Monikulttuurisuustyön koordinointi ja kehittäminen ovat Villa Victorin osaamisaluetta.
Employees act as experts in the most important work and steering groups related to immigration and multiculturalism.
Työntekijät toimivat asiantuntijoina tärkeimmissä maahanmuuttoon ja monikulttuurisuuteen liittyvissä työ- ja ohjausryhmissä.
Key targets also include work against racism and two-directional promotion of integration.
Myös rasisminvastainen työ sekä kaksisuuntaisen kotoutumisen edistäminen ovat keskeisiä tavoitteita.
One of Villa Victor's key tasks is to organise and enable various events related to multiculturalism.
Yksi Villa Victorin keskeisistä tehtävistä on järjestää ja mahdollistaa erilaisia monikulttuurisuuteen liittyviä tapahtumia.
In addition, Villa Victor organises monthly info sessions on various contemporary topics.
Lisäksi Villa Victor järjestää kuukausittain infotilaisuuksia erilaisista ajankohtaisista aiheista.
Operation is developed in close cooperation with other local operators.
Toimintaa kehitetään tiiviissä yhteistyössä muiden alueen toimijoiden kanssa.
Currently, there are two ongoing projects financed by the European Social Fund at Villa Victor:
Villa Victorissa on käynnissä kaksi ESR-rahoitteista hanketta:
Good beginning in Northern Ostrobothnia and Language skills facilitate integration.
Hyvä alku Pohjois-Pohjanmaalla -hanke sekä Kielen taidot työllistymisen tukena -hanke.
Welcome to Oulu - Guide for foreignersEnglish _ Russian
Tervetuloa Ouluun - opas englanti _ venäjä
Oulu10 services
Oulu10-palvelut
If you have any questions on services provided by the City of Oulu, you can contact a centralised customer service point of the city known as Oulu10.
Jos sinulla on kysyttävää Oulun kaupungin palveluista, voit ottaa yhteyttä kaupungin keskitettyyn asiakaspalveluun Oulu10:n.
You can purchase tickets to cultural events at the Oulu10 service point (such as Oulu City Theatre, Oulu Symphony Orchestra), as well as tickets to public transport and sports services.
Oulu10-palveluista voit ostaa liput kulttuuritapahtumiin (mm. Oulun kaupunginteatteri, Oulun Sinfonia), sekä joukkoliikennelipuja ja liikuntalippuja.
There are also brochures on the City of Oulu, forms, guide maps and public transport timetables, for example.
Saatavilla on myös Oulun kaupungin esitteitä, lomakkeita, opaskarttoja ja esimerkiksi joukkoliikenteen aikataulut.
We will gladly help with using online services and filling in various kinds of forms.
Autamme asiakkaitamme sähköisessä asioinnissa ja eri lomakkeiden täytössä.
Telephone: 08 558 558 00
Puhelin: 08 558 558 00
Email: oulu10@ouka.fi
Sähköposti: oulu10@ouka.fi
Byström youth services help young people under the age of 30 with all kinds of questions related to matters young people are faced with.
Byströmin nuorten palvelut palvelee alle 30-vuotiaita nuoria kaikissa nuorten elämään liittyvissä kysymyksissä.
Services are free of charge and confidential.
Palvelu on maksutonta ja luottamuksellista.
You can use computers, print, copy and scan free of charge.
Voit käyttää tietokoneita, tulostaa, kopioida ja skannata maksutta.
You can browse through brochures and magazines and borrow youth-related material from a youth information library.
Voit lukea esitteitä ja lehtiä, ja lainata nuorisotiedon kirjastosta nuorten elämää käsittelevää aineistoa.
You can contact information service counsellors at the service point, by telephone, email, or through Facebook and a Finnish online service called NettiNappi.
Voit ottaa yhteyttä palvelussa työskenteleviin tietopalveluohjaajiin paikan päällä, puhelimitse, sähköpostitse, Facebookin sekä suomenkielisen verkkopalvelun NettiNapin kautta.
You can also ask questions in English at the service point or through the online service.
Voit kysyä tietopalveluohjaajilta myös englanniksi paikan päällä tai verkkopalvelun kautta.
A counsellor for young immigrants is also available at Byström youth services, tel. 044 703 8294.
Byströmin nuorten palveluissa toimii myös maahanmuuttajanuorten ohjaaja, p. 044 703 8294.
Telephone: 050 599 2293
Puhelin: 050 599 2293
An initial assessment and integration plan can be prepared for immigrants.
Maahanmuuttajille voidaan tehdä alkukartoitus ja kotouttamissuunnitelma.
More information is available from Multicultural Centre Villa Victor (Monikulttuurikeskus Villa Victor).
Kysy lisää Monikulttuurikeskus Villa Victorista.
You must apply for a residence permit extension (jatko-oleskelulupa) before the expiry of your previous residence permit.
Sinun täytyy hakea jatko-oleskelulupaa ennen kuin edellinen oleskelulupasi päättyy.
You can submit a residence permit extension application at the Finnish Immigration Service.
Voit jättää jatko-oleskelulupahakemuksen Suomessa Maahanmuuttovirastossa.
It is recommended to make an appointment in advance when visiting a service point of the Finnish Immigration Service.
Maahanmuuttoviraston palvelupisteissä asioidessa kannattaa varata aika etukäteen.
You can also apply for the permit in the Enter Finland service.
Voit hakea lupaa myös verkossa Enter Finland -palvelussa.
When you have completed an application, you must visit a service point of the Finnish Immigration Service in order to prove your identity.
Kun olet tehnyt hakemuksen, sinun pitää käydä Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä todistamassa henkilöllisyytesi.
You must visit a service point within three months of submitting an application.
Sinun pitää käydä palvelupisteessä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun teit hakemuksen.
Oulu service point of the Finnish Immigration Service
Maahanmuuttoviraston Oulun palvelupiste
Open: Mon–Wed and Fri at 8:00 am–4:15 pm
Avoinna: ma–ke ja pe kello 8–16.15
Currently, there are ongoing project financed by the European Social Fund at Villa Victor: Language - key to participation.
Villa Victorissa on käynnissä ESR-rahoitteinen Kielen taidot työllistymisen tukena -hanke.
Information service in different languagesFinnish _ Swedish _ English
Omakielinen neuvontapalvelusuomi _ ruotsi _ englanti
Youth Information and Counselling Centre NappiFinnish _ English
NettiNappisuomi _ englantilinkkiOulun kaupunki: Immigrant NettiNappisuomi _ englanti
Multicultural Centre Villa VictorFinnish _ English
Oulu10suomi _ englanti
Here you can find information on the services for immigrants available in Oulu.
linkkiPoliisi: Oulun Poliisisuomi _ ruotsi _ englanti
Come and build the InfoFinland of the future!
Tule rakentamaan tulevaisuuden InfoFinlandia!
InfoFinland is a service that is translated into many languages. As an online user panel member, you can influence how the service will develop in future.
InfoFinlandin verkkopaneelin jäsenenä voit vaikuttaa siihen, miten monelle kielelle käännettyä InfoFinland-verkkopalvelua kehitetään.
The online user panel is open to everyone who is interested in InfoFinland.
Verkkopaneeli on avoin kaikille, jotka ovat kiinnostuneita InfoFinlandista.
We hope that people speaking different languages and of various ages from Finland and other countries will participate.
Toivomme erikielisiä ja eri-ikäisiä jäseniä Suomesta ja muista maista.
Join InfoFinland’s online user panel here:
Liity InfoFinlandin verkkopaneeliin tästä:
https://uutiskirjeet.hel.fi/infofinland-online-user-panel
https://uutiskirjeet.hel.fi/infofinland-online-user-panel
How does the online user panel work?
Miten verkkopaneeli toimii?
To join the online user panel, you need to give your e-mail address.
Verkkopaneelia varten tarvitsemme sinun sähköpostiosoitteesi.
We will send you short web surveys no more often than every other month regarding InfoFinland contents, the website or its communications.
Lähetämme korkeintaan joka toinen kuukausi lyhyitä verkkokyselyjä, jotka liittyvät InfoFinlandin sisältöön, verkkosivustoon tai viestintään.
Your e-mail address will not be used for any other purpose.
Sähköpostiasi ei käytetä muuhun tarkoitukseen.
The surveys are usually in English and sometimes in other languages.
Kyselyt ovat yleensä englanninkielisiä, joskus myös muilla kielillä.
A few times a year, we raffle off prizes between those who participate in surveys.
Arvomme muutaman kerran vuodessa palkintoja kyselyihin vastanneiden kesken.
Joining the panel does not bind you in any way.
Paneeliin liittyminen ei sido sinua mihinkään.
You can also leave the panel any time.
Voit milloin tahansa myös erota paneelista.
File description
Rekisteriseloste
The file description of InfoFinland is available at the City of Helsinki website.
InfoFinlandin rekisteriseloste löytyy Helsingin kaupungin sivuilta.
File description: The City Executive Office’s Register of Customer Communication, Marketing and Event ManagementFinnish _ Swedish _ English
Rekisteriseloste: Kaupunginkanslian asiakasviestinnän, markkinoinnin ja tilaisuuksienhallinnan rekisterisuomi _ ruotsi _ englanti
Other important information on this topic is available at Moving to Finland.
Muuta tärkeää tietoa aiheesta löydät sivulta Muutto Suomeen