natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check for New Episodes
Etsi uusia jaksoja kaikista podcasteista
Podcast
Lisää podcast...
Mark as Old
Merkitse vanhaksi
Podcast
Lisää podcast
Last updated:
Viimeksi päivitetty:
Play in Banshee...
Soita Bansheessa...
Play in Web Browser...
Soita Web-selaimessa...
Last.fm username is invalid or Banshee is not authorised to access you account.
Last.fm-käyttäjätunnus on virheellinen tai Bansheella ei ole käyttöoikeutta tiliisi.
This station is only available to subscribers.
Asemat ovat vain maksaneiden Last.fm-tilaajien käytössä.
Could not create 'audioresample' plugin
Liitännäistä ”audioconvert” ei voitu luoda
iTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients. No third-party clients can connect to iTunes® music shares any more. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and we apologise for the unfortunate inconvenience.
iTunes® 7:ssa tuli uusia yhteensopivuusongelmia ja se toimii tällä hetkellä vain muiden iTunes® 7 -asiakasohjelmien kanssa. Mitkään kolmannen osapuolen asiakasohjelmat eivät voi enää yhdistää iTunes®-musiikkijakoihin. Apple on tarkoituksella tehnyt tämän rajoituksen iTunes® 7:ään, pahoittelemme asiaa.
Not Downloaded
Nouto epäonnistui
Could not create 'audioresample' plugin
Liitännäistä audioconvert ei voitu luoda
Play and organise your media collectionLinux
Toista ja järjestele mediakirjastojasiLinux
Processing track {0} of {1} …
Poistetaan kappale {0}/{1}
Disk Usage Analyser
Levynkäytön analysointi
Check folder sizes and available disk space
Tarkista kansioiden koko ja käytettävissä oleva levytila
Excluded partitions URIs
Ohitettujen osioiden URIt
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Luettelo osioiden URI:sta, joita ei huomioida kartoitettaessa.
Active Chart
Aktiivinen kaavio
Which type of chart should be displayed.
Minkä tyyppinen kaavio näytetään.
Windows share
Ikkunan koko
Windows share
Ikkunan tila
Print version information and exit
Tulosta versiotiedot ja sulkeudu
- Disk Usage Analyser
- Levynkäytön analysointi
Home folder
Kotikansio
Scan F_older…
Kartoita kansio…
Scan Remote Fo_lder…
Kartoita etäkansio…
_Open Folder
Avaa _kansio
_Copy Path to Clipboard
_Kopioi polku leikepöydälle
Mo_ve to Wastebasket
_Siirrä roskakoriin
Rings Chart
Ympyräkaavio
Treemap Chart
Puukaavio
_Move to parent folder
_Siirry ylempään kansioon
Zoom _in
L_ähennä
Zoom _out
L_oitonna
Cancel
_Peru
Could not analyse volume.
Levynkäyttöä ei voitu analysoida.
A graphical tool to analyse disk usage.
Graafinen työkalu levytilan käytön analysointiin.
Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
Jiri Grönroos, 2012-2013 Tommi Vainikainen, 2009-2011 Timo Jyrinki, 2008 Ilkka Tuohela, 2005-2009 Pauli Virtanen, 2003-2005 Lauri Nurmi, 2003 Antti Ahvensalmi, 2000 Tuomas Merilä, 1999 http://gnome.fi/
Could not move file to the Wastebasket
Tiedoston siirtäminen roskakoriin epäonnistui
Show all locations
Laitteet ja sijainnit
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
Kansion "%s" tai joidenkin sen alikansioiden kartoitus epäonnistui.
Could not detect any mount point.
Varattujen levyjen kokoa ei voitu selvittää.
"%s" is not a valid folder
”%s” ei ole kelvollinen kansio
Could not analyse disk usage.
Levynkäyttöä ei voitu analysoida.
Maximum depth
Enimmäissyvyys
The maximum depth drawn in the chart from the root
Kaavioon piirretty enimmäissyvyys juuresta lähtien
Chart model
Kaaviomalli
Set the model of the chart
Aseta kaavion malli
Chart root node
Kaavion juurisolmu
Set the root node from the model
Aseta juurisolmu mallista
Main volume
Päätaltio
Scan a folder
Kartoita kansio
Scan Folder
Kartoita kansio
Scan a remote folder
Kartoita etäkansio
Scan Remote Folder
Kartoita etäkansio
Reload
Päivitä
label
nimike
_Analyser
_Analysointi
_Scan Home
_Kartoita kotikansio
_Stop
_Pysäytä
_Allocated Space
Varattu _tila
_Collapse All
_Kutista kaikki
Disk Usage Analyser Preferences
Levynkäytön analysoinnin asetukset
Select _devices to include in file system scan:
Valitse _laitteet, jotka sisällytetään järjestelmäkartoitukseen:
_Monitor changes to your home folder
_Tarkkaile muutoksia kotikansioon
Monitor Home
Tarkkaile kotihakemistoa
Whether any change to the home directory should be monitored.
Tarkkaillaanko muutoksia kotihakemistossa.
Toolbar is Visible
Näytetäänkö työkalupalkki
Whether the toolbar should be visible in main window.
Näytetäänkö työkalupalkki pääikkunassa.
Statusbar is Visible
Tilapalkki on näkyvissä
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Näytetäänkö tilarivi pääikkunan alareunassa.
Scan _Filesystem
Kartoita _tiedostojärjestelmä
St_atusbar
_Tilarivi
Scan your home folder
Kartoita kotikansio
Scan the file system
Kartoita tiedostojärjestelmä
Scan File System
Kartoita tiedostojärjestelmä
Scan a remote folder or file system
Kartoita etäkansio tai -tiedostojärjestelmä
Stop scanning
Pysäytä kartoitus
Scanning…
Kartoitetaan…
Total filesystem capacity:
Tiedostojärjestelmän koko:
used:
käytössä:
available:
vapaana:
Calculating percentage bars…
Lasketaan prosenttipalkkeja...
Total filesystem capacity
Tiedostojärjestelmän koko
Total filesystem usage
Tiedostojärjestelmän käyttöaste
contains hardlinks for:
sisältää kovia linkkejä kohteelle:
Could not initialise monitoring
Tarkkailijaa ei voitu alustaa
Changes to your home folder will not be monitored.
Muutoksia kotihakemistoosi ei tarkkailla.
Show version
Näytä versio
[DIRECTORY]
[KANSIO]
Too many arguments. Only one directory can be specified.
Liian monta valitsinta. Vain yksi kansio voidaan käsitellä.
Without mount points disk usage cannot be analysed.
Ilman liitoskohtia levynkäyttöä ei voi analysoida.
Save screenshot
Tallenna kuvakaappaus
Cannot create pixbuf image!
Pixbuf-kuvaa ei voi luoda.
Save Snapshot
Tallenna kuvakaappaus
_Image type:
Kuvan tyypp_i:
Scan
Kartoita
Mount Point
Liitospiste
File System Type
Tiedostojärjestelmän tyyppi
Total Size
Kokonaiskoko
Custom Location
Oma sijainti
Public FTP
Julkinen FTP
FTP (with login)
FTP (vaatii sisäänkirjautumisen)
Secure WebDAV (HTTPS)
Salattu WebDAV (HTTPS)
Cannot connect to server. You must enter a name for the server.
Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Sinun täytyy antaa nimi palvelimelle.
Please enter a name and try again.
Syötä nimi ja yritä uudestaan.
_Location (URI):
_Sijainti (URI):
Optional information:
Lisätiedot:
_Share:
_Jako:
_Folder:
_Kansio:
_User Name:
_Käyttäjätunnus:
_Domain Name:
_Toimialue:
Connect to Server
Yhdistä palvelimeen
Service _type:
Palvelun _tyyppi:
_Scan
_Kartoita
Rescan your home folder?
Kartoitetaanko kotikansio uudestaan?
The content of your home folder has changed. Select rescan to update the disk usage details.
Kotihakemistosi sisältö on muuttunut. Valitse kotikansion uudelleenkartoitus, jos haluat päivittä levynkäytön yksityiskohdat.
_Rescan
Kartoita _uudestaan
_Show hidden folders
_Näytä piilokansiot
Cannot check an excluded folder!
Ohitettua kansiota ei voi tarkistaa!
Could not open folder "%s"
Kansiota ”%s” ei voi avata
There is no installed viewer capable of displaying the folder.
Kansion näyttämistä varten ei löydy asennettua katselinta.
Could not move "%s" to the Wastebasket
Kohdetta ”%s” ei voi siirtää roskakoriin
Details: %s
Yksityiskohdat: %s
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
Tämä on vapaa ohjelma; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa GNU yleisen lisenssin (GPL-lisenssin) ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation on ne julkaissut; joko lisenssin version 2, tai (valinnan mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL lisenssistä lisää yksityiskohtia.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Tämä ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole, kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
The folder does not exist.
Kansiota ei ole olemassa.
_Analyser
_Analysaattori
Scan _Home Folder
Kartoita _kotikansio
Scan F_older…
Kartoita _kansio…
S_can Remote Folder…
Kartoita _etäkansio…
_Expand All
_Laajenna kaikki
All_ocated Space
Varattu _tila
Scan Home
Kartoita kotikansio
View as Ring Chart
Näytä ympyräkaaviona
View as Treemap Chart
Näytä puukarttana
Could not detect any mount point.
Yhtäkään liitoskohtaa ei havaittu.
Move to parent folder
Siirry ylempään kansioon
Zoom in
Lähennä
Zoom out
Loitonna
Cannot scan location "%s"
Sijaintia ”%s” ei voi tutkia
Windows share
Windows-jako
Usage
Käyttö
Contents
_Sisältö
Could not move file to the Wastebasket
Tiedostoi ei voitu siirtää roskakoriin
Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
Tommi Vainikainen, 2009-2011 Timo Jyrinki, 2008 Ilkka Tuohela, 2005-2009 Pauli Virtanen, 2003-2005 Lauri Nurmi, 2003 Antti Ahvensalmi, 2000 Tuomas Merilä, 1999 http://gnome.fi/
David Lodge <dave\@cirt\.net>, 2007
Jukka Heikkilä <jutsco\@gmail\.com>, 2008 Tommi Vainikainen <thv\@iki\.fi> (Legal Notices), 2006
Disk Usage Analyser can be started in three ways:
Levynkäytön analysointi -sovellus voidaan käynnistää kolmella tapaa:
Disk Usage Analyser
Levynkäytön analysointi -sovellus
set preferences
muuttaa asetuksia
After scanning a folder.
Kansion kartoituksen jälkeen
@@image: 'figures/baobab_window.png'; md5=100896a46f48130752a9d88ac516fa3a
@@image: 'figures/baobab_window.png'; md5=2d3b65c964fa08cb2005e5399c986be4
@@image: 'figures/baobab_fullscan.png'; md5=17895f3407c9282a55a324642fd20e0b
@@image: 'figures/baobab_fullscan.png'; md5=4e723e737e5111592f51a200053cc807
@@image: 'figures/baobab_remote.png'; md5=b11c5d1001dfbab2628df824a2660643
@@image: 'figures/baobab_remote.png'; md5=f8768b670f5be413e1585b739f6e0be4
@@image: 'figures/baobab_prefs.png'; md5=94dbb42d65cc8c32e50ac87bf9932811
@@image: 'figures/baobab_prefs.png'; md5=9e6e2a95c026f00fca04423c384bcf0b
@@image: 'figures/baobab_treemaps.png'; md5=b553b49db25f9d6b98efcc394a5d3689
@@image: 'figures/baobab_treemaps.png'; md5=a7f2f6c4089ced2f5404e1bf812f8a89
@@image: 'figures/baobab_ringschart1.png'; md5=84b2e52d360fbda7311ce59a9532be7a
@@image: 'figures/baobab_ringschart1.png'; md5=84b2e52d360fbda7311ce59a9532be7a
@@image: 'figures/baobab_ringschart2.png'; md5=d938ef7e9299de5b304c7654bf14e364
@@image: 'figures/baobab_ringschart2.png'; md5=d938ef7e9299de5b304c7654bf14e364
Disk Usage Analyser Manual
Levynkäytön analysointi -sovelluksen käyttöohje
Disk Usage Analyser is a graphical, menu-driven viewer that you can use to view and monitor your disk usage and folder structure.
Levynkäytön analysointi -sovellus on graafinen ja valikko-ohjattava katselin, jota voit käyttää levytilan ja hakemistorakenteen katselemiseen ja tarkkailuun.
Fabio Marzocca
Fabio Marzocca
GNOME Documentation Project
Gnome dokumentointiprojekti
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
Tätä asiakirjaa saa kopioida, jakaa edelleen ja/tai muokata Free Software Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen (GFDL) version 1.1 tai valinnaisesti myöhemmän version mukaisesti, ilman vaatimuksia muuttamattomista osioista ja etu- tai takakansiteksteistä. Kopion GFDL:stä voi nähdä napsauttamalla tätä linkkiä, tai lukemalla ohjeen mukana toimitetun COPYING-DOCS-nimisen tiedoston.
This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the licence to the manual, as described in section 6 of the licence.
Tämä käyttöohje on osa Gnomen käyttöohjekokoelmaa ja levitetään GFDL-lisenssin alaisena. Jos haluat levittää tätä käyttöohjetta erillään kokoelmasta, voit tehdä sen liittämällä lisenssin kopion ohjeen mukaan, kuten lisenssin luku 6 sanelee.
Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
Monet tuotteiden ja palveluiden nimet ovat tuotemerkkejä. Gnomen dokumentointiprojektissa nämä nimet pyritään kirjoittamaan suuraakkosin tai isolla alkukirjaimella, sikäli kun projektin jäsenet tietävät kyseisistä tuotemerkeistä.
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
ASIAKIRJA TARJOTAAN SELLAISENAAN, ILMAN MINKÄÄNLAISTA KIRJATTUA TAI KONKLUDENTTISTA RAJATONTA TAKUUTA ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION VIRHEETTÖMYYDESTÄ, SOPIVUUDESTA KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI LOUKKAAMATTOMUUDESTA. TÄYSI VASTUU ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION LAADUSTA, TARKKUUDESTA JA TOIMIVUUDESTA ON KÄYTTÄJÄLLÄ. JOS ASIAKIRJA TAI SEN MUOKATTU VERSIO OSOITTAUTUU JOLLAKIN TAVALLA VIRHEELLISEKSI, KÄYTTÄJÄ (EI ALKUPERÄINEN KIRJOITTAJA TAI MUU TEKIJÄ) VASTAA PALVELUJEN, KORJAUSTEN TAI OIKAISUJEN KUSTANNUKSISTA. TÄMÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKE ON EROTTAMATON OSA LISENSSIÄ. ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATTUJEN VERSIOIDEN KÄYTTÖ ON SALLITTUA VAIN TÄMÄN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEEN NOJALLA; SEKÄ
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
MISSÄÄN OLOSUHTEISSA TAI MINKÄÄN OIKEUSLAITOKSEN ALAISUUDESSA, NIIN OIKEUSLOUKKAUKSISSA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), SOPIMUS TAI MUUTOIN, ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION TEKIJÄ, ALKUPERÄINEN KIRJOITTAJA, KUKAAN AVUSTAJAISTA, KUKAAN LEVITTÄJÄ TAIKKA KUKAAN TARJOAJA EI OLE VASTUUSSA KENELLEKKÄÄN SUORASTA, EPÄSUORASTA, ERITYISESTÄ, TAPATURMAISESTA TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGOSTA SISÄLTÄEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT LIIKEARVON MENETYKSESTÄ, TYÖN KESKEYTYMISESTÄ, TIETOKONEVIRHEESTÄ TAI -HÄIRIÖSTÄ TAIKKA MISTÄÄN MUUSTA VAHINGOSTA TAI MENETYKSESTÄ, JOKA ILMENEE TAI LIITTYY ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION KÄYTTÖÖN EDES SILLOIN KUN OSAPUOLTA ON OLLUT TIETOINEN TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA.
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:
ASIAKIRJA SEKÄ MUOKATUT VERSIOT ASIAKIRJASTA TARJOTAAN GNU FREE DOCUMENTATION LICENSEN EHDOIN SEKÄ YMMÄRTÄEN ETTÄ:
Fabio
Fabio
Marzocca
Marzocca
thesaltydog@gmail.com
thesaltydog@gmail.com
Disk Usage Analyser Manual 1.0
Levynkäytön analysointi -sovelluksen käyttöohje 1.0
Emmanuele Bassi ebassi@gmail.com
Emmanuele Bassi ebassi@gmail.com
This manual describes version 2.15 of Disk Usage Analyser.
Tämä käyttöohje kattaa Levynkäytön analysointi -sovelluksen version 2.15
To report a bug or make a suggestion regarding the Disk Usage Analyser application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.
Ilmoittaaksesi viasta tai tehdäksesi ehdotuksen koskien Levynkäytön analysointi -sovellusta tai tätä käyttöohjetta, seuraa ohjeita Gnome palautesivulla.
Disk Usage Analyser is a graphical, menu-driven application to analyse disk usage in any Gnome environment. Disk Usage Analyser can easily scan either the whole filesystem tree, or a specific user-requested directory branch (local or remote).
Levynkäytön analysointi -sovellus on graafinen ja valikko-ohjattava sovellus levynkäytön analysointiin Gnome -työpöytäympäristössä. Levynkäytön analysoinnilla voit helposti tutkia, joko kokonaista tiedostojärjestelmäpuuta tai määrittää kotikansion puun tarkastelun (paikallisesti tai etänä).
It also auto-detects in real-time any changes made to your home directory as far as any mounted/unmounted device. Disk Usage Analyser also provides a full graphical treemap window for each selected folder.
Se pystyy myös automaattisesti tunnistamaan kaikki muutokset, jotka olet tehnyt kotihakemistoosi tai mihinkä tahansa liitettyyn/irrotettuun laitteeseen.
Getting Started
Aloitustoimet
from Gnome menu ApplicationsAccessories;
Gnomen päävalikosta SovelluksetApuohjelmat;
from a terminal window;
pääteikkunasta;
from Nautilus "Open with..." ;
Nautilus -tiedostoselaimen "Avaa muulla ohjelmalla" ;
If you want to start Disk Usage Analyser from a terminal window, just type:
Jos tahdot käynnistää Levynkäytön analysoinnin pääteikkunasta, kirjoitat vain:
baobab &lt;full_path_to_a_directorygt;, then press Return.
baobab &lt;koko_polku_hakemistoongt; ja painat Enter -näppäintä.
If launched from Gnome menu, Disk Usage Analyser starts and remains in a stand-by state, waiting for user action.
Jos käynnistät Gnome päävalikkopalkista, Levynkäytön analysointi -sovellus käynnistyy valmiustilaa odottamaan käyttäjän toimia.
When you start Disk Usage Analyser from the Gnome Menu, the following window is displayed.
Kun käynnistät Levynkäytön analysointi -sovelluksen Gnomen päävalikkopalkista näkyy kuvan mukainen ikkuna.
Disk Usage Analyser Window
Levynkäytön analysoinnin ikkuna
Shows Disk Usage Analyser main window. Contains menubar, display area, scrollbars, and statusbar.
Näkymä Levynkäytön analysoinnin pääikkunasta. Sisältää valikkopalkin, sisältöalueen, vierityspalkit ja tilarivin.
The user can then:
Käyttäjä voi tämän jälkeen:
start a full filesystem scan;
käynnistää koko tiedostojärjestelmän kartoituksen
select a specific local directory branch to scan
valita tietyn paikallisen tiedostohaaran kartoituksen
select a remote server and folder to scan
valita etäpalvelimen ja hakemiston kartoituksen
If you run a full filesystem scan, the Disk Usage Analyser window will start drawing the tree as soon as the thread starts scanning the filesystem. If any large partition is mounted on the filesystem, that will be scanned too.
Jos suoritat koko tiedostojärjestelmän kartoituksen, Levynkäytön analysointi -sovelluksen ikkunaan piirtyy puu heti kun säie alkaa kartoittamaan tiedostojärjestelmää. Mikäli jokin iso tiedostojärjestelmä on liitettynä, myös sekin kartoitetaan.
Full filesystem scan
Koko tiedostojärjestelmän kartoitus
To start a full filesystem scan select AnalyserScan Filesystem from the menu, or press on the Scan Filesystem toolbar button.
Aloittaaksesi koko tiedostojärjestelmän kartoituksen, valitse Analysaattori -valikosta Kartoita tiedostojärjestelmä -valinta tai paina työkaluvalikosta Kartoita tiedostojärjestelmä.
When the scanning process ends up, you will get the full tree of your filesystem, like the one in the next Figure.
Kun kartoitusprosessi päättyy, saat näkyviin ohessa olevan kuvan näköisen täyden puunäkymän tiedostojärjestelmästäsi.
Disk Usage Analyser Full filesystem scan
Levynkäytön analysoinnin koko järjestelmän kartoitus
Shows Disk Usage Analyser full filesystem scan window. Contains menubar, display area, scrollbars, and statusbar.
Näkymä Levynkäytön analysointi -sovelluksen koko järjestelmän kartoitusikkuna. Sisältää valikkopalkin, sisältöalueen, vierityspalkin ja tilarivin.
When you run a full filesystem scan, the Disk Usage Analyser window will start drawing the tree as soon as the thread starts scanning the filesystem. If any large partition is mounted on the filesystem, that will be scanned too.
Kun suoritat koko tiedostojärjestelmän kartoituksen, Levynkäytön analysointi -sovelluksen ikkunaan piirtyy puu heti kun säie alkaa kartoittamaan tiedostojärjestelmää. Mikäli jokin iso tiedostojärjestelmä on liitettynä, myös sekin kartoitetaan.
Disk Usage Analyser will display sizes in the directory tree as allocated space. This means that the displayed sizes refer to the actual disk usage and not to the apparent directory size. If you want to view the apparent file size, uncheck ViewAllocated Space .
Levynkäytön analysointi -sovellus näyttää hakemistopuussa koot varattuna tilana. Tämä tarkoittaa sitä, että näytettävät koot viittaavat todelliseen levynkäyttöön, eikä hakemiston näennäiskokoa.
Disk Usage Analyser will not count the /proc dir, nor any file size that is not related to a "plain" file, so symlinks, character blocks, device blocks will not be part of the directory size.
Levynkäytön analysointi -sovellus ei laske /proc -hakemiston tai minkään tiedoston kokoa, mikä ei ole "tavalliseen" tiedostoon liittyvä, joten symbolisia linkkejä, merkkilohkoja ja laitelohkoja ei lasketa mukaan hakemiston kokoon.
Hard-links are managed in a different way: this first hard-link is counted as a normal file, while the subsequent links to the same inode device are not counted in the total, but highlighted in the right-hand column of the window.
Kovat linkit on hallittu eri tavalla: ensimmäinen kova linkki lasketaan normaaliksi tiedostoksi, mutta myöhemmät linkit samaan pisteeseen ei lasketa kokonaismäärään, mutta korostetaan oikealla puolella ikkunan sarakketta.
Single folder scan
Yksittäinen hakemistokartoitus
To start a single folder scan select AnalyserScan Folder... from the menu, or press on the Scan Folder toolbar button.
Käynnistä yksittäisen kansion kartoitus valitsemalla AnalysaattoriKartoita kansio... valikosta, tai napsauta Kartoita kansio -työkalupainiketta.
Remote scan
Etäkansion kartoitus
If you need to scan a folder on a remote server, just click on the toolbar icon Scan Remote Folder or select AnalyserScan Remote Folder from the menu and you will get the following dialogue box. Disk Usage Analyser can connect to a server through ssh, ftp, smb, http and https.
Jos sinun täytyy kartoittaa etäpalvelimen kansio, napsauta valikkopalkin kuvaketta Kartoita etäkansio tai valitse AnalysaattoriKartoita etäkansio valikosta ja saat eteesi seuraavanlaisen valintalaatikon. Levynkäytön analysointi voi ottaa yhteyden palvelimeen käyttäen protokollia ssh, ftp, smb, http tai https.
Disk Usage Analyser Remote folder scan
Levynkäytön analysoinnin etäkansion kartoitus
Shows Disk Usage Analyser remote folder dialogue window.
Levynkäytön analysoinnin etäkansion kartoituksen valintaikkuna.
To change the Disk Usage Analyser application preferences, choose EditPreferences.
Levynkäytön analysointi -sovelluksen asetuksia pääset muokkaamaan valitsemalla MuokkaaAsetukset.