natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
Jos tosi, Muikku käynnistyy leveässä tilassa, jossa kuvakokoelma on sijoitettuna oikealle sivulle. Hyödyllinen pienillä ruuduilla.
_Leave Fullscreen
Poistu _kokoruututilasta
Webcam
Web-kamera
Delay between photos (seconds)
Viive valokuvien välissä (sekuntia)
Shutter sound
Suljinääni
Take a photo
Ota kuva
_Discard photo
_Hylkää kuva
Device capabilities not supported
Laiteominaisuuksia ei tueta
Unknown device
Tuntematon lalite
Cancellable initialisation not supported
Peruttavissa olevaa alustusta ei tueta
No device found
Laitetta ei löydy
One or more needed GStreamer elements are missing:
Yksi tai useampi vaadituista GStreamer-osista puuttuu:
Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk
Timo Jyrinki, 2010. Ilkka Tuohela, 2008. Tommi Vainikainen, 2008. http://gnome.fi/
Save _As…
Tallenna _nimellä…
Set to True to use flash when taking a photo
Aseta todeksi, jos haluat käyttää lähtölaskentaa otettaessa valokuvaa
Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
Timo Jyrinki, 2010. Ilkka Tuohela, 2008. Tommi Vainikainen, 2008-2011. http://gnome.fi/
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details. You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licences/
Tämä ohjelma on vapaa ohjelma; voit levittää sitä edelleen ja/tai muokata sitä GNU:n GPL-lisenssin sallimilla tavoilla siten kuin Free Software Foundation on sen määritellyt; voit halutessasi käyttää lisenssin versiota 2 taikka mitä tahansa tämän jälkeen ilmestynyttä versiota. Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; jopa ilman konkludenttista takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOVELTUMISESTA TIETTYYN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN. Yksityiskohtien osalta katso GNU:n GPL-lisenssiä. Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole, lue lisää sivulta .
Move _All to Wastebasket
Siirrä k_aikki roskakoriin
_Wide Mode
_Leveä tila
_Record a Video
_Nauhoita video
Record a video
Nauhoita video
Take _Multiple Photos
_Ota useita kuvia
Take multiple photos
Ota useita kuvia
_Burst
_Sarjakuva
P_revious Effects
_Edelliset tehosteet
Ne_xt Effects
_Seuraavat tehosteet
Photo mode
Valokuvamoodi
Video mode
Videomoodi
Photo burst mode
Sarjakuvaustila
Effects
Tehosteet
Leave fullscreen
Poistu kokoruututilasta
Photo resolution
Valokuvan tarkkuus
Video resolution
Videon tarkkuus
_Countdown
_Lähtölaskenta
Fire _Flash
Laukaise _salama
Shutter
Suljin
Burst mode
Sarjakuvaustila
Failed to initialise device %s for capability probing
Laitteen %s alustaminen ominaisuuksien tutkailua varten epäonnistui
Start in wide mode
Käynnisty leveässä tilassa
Device to use as a camera
Käytettävä kameralaite
DEVICE
LAITE
Output version information and exit
Tulosta versiotiedot ja poistu
Start in fullscreen mode
Käynnisty kokoruututilassa
- Take photos and videos from your webcam
- Ota valokuvia ja videoita webcamillasi
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Suorita ”%s --help” nähdäksesi täydellisen luettelon komentorivivalitsimista.
Another instance of Cheese is currently running
Toinen instanssi Muikusta on jo käynnissä
Stop _Recording
Lopeta _nauhoitus
Stop _Taking Pictures
Lopeta _kuvien ottaminen
No effects found
Tehosteita ei löytynyt
Milliseconds between photos in burst mode.
Millisekunteja valokuvien välillä sarjakuvaustilassa.
Number of photos in burst mode.
Valokuvien määrä sarjakuvaustilassa.
The number of photos to take in a single burst.
Valokuvien määrä, joka otetaan sarjakuvaustilassa.
@@image: 'figures/cheese-screenshot.jpg'; md5=411958761d6b512db88aae9281d73850
@@image: 'figures/cheese-main.jpg'; md5=615e865f25107fce33d3719c1658738b
@@image: 'figures/cheese-screenshot.jpg'; md5=411958761d6b512db88aae9281d73850
@@image: 'figures/cheese-wide.jpg'; md5=39c34d406b4a2c1a51c54c699c94bb62
@@image: 'figures/cheese-effects-screenshot.jpg'; md5=43b669aa138e9ff4c7715acadbcc5cfd
@@image: 'figures/cheese-effects.jpg'; md5=5b1ed41b56ae38e0d3bbd94affb38d3f
@@image: 'figures/cheese-screenshot.jpg'; md5=411958761d6b512db88aae9281d73850
@@image: 'figures/cheese-fullscreen.jpg'; md5=3fd0f7861eb77adb79c5e17ccdc091f9
@@image: 'figures/cheese-effects-screenshot.jpg'; md5=43b669aa138e9ff4c7715acadbcc5cfd
@@image: 'figures/cheese-preferences.jpg'; md5=3840893920808fb29d0d7ce7cd6f19aa
@@image: 'figures/cheese-screenshot.jpg'; md5=411958761d6b512db88aae9281d73850
@@image: 'figures/cheese-share.jpg'; md5=8b94ccb434e68608677814d3666d08cf
Cheese Manual
Muikku-sovelluksen käyttöohje
2007,2008
2007-2009
Daniel G. Siegel (dgsiegel@gnome.org)
Daniel G. Siegel (dgsiegel@gnome.org)
Jaap A. Haitsma (jaap@haitsma.org)
Jaap A. Haitsma (jaap@haitsma.org)
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
ASIAKIRJA TARJOTAAN SELLAISENAAN, ILMAN MINKÄÄNLAISTA KIRJATTUA TAI KONKLUDENTTISTA RAJATONTA TAKUUTA ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION VIRHEETTÖMYYDESTÄ, SOPIVUUDESTA KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI LOUKKAAMATTOMUUDESTA. TÄYSI VASTUU ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATUN VERSION LAADUSTA, TARKKUUDESTA JA TOIMIVUUDESTA ON KÄYTTÄJÄLLÄ. JOS ASIAKIRJA TAI SEN MUOKATTU VERSIO OSOITTAUTUU JOLLAKIN TAVALLA VIRHEELLISEKSI, KÄYTTÄJÄ (EI ALKUPERÄINEN KIRJOITTAJA TAI MUU TEKIJÄ) VASTAA PALVELUJEN, KORJAUSTEN TAI OIKAISUJEN KUSTANNUKSISTA. TÄMÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKE ON EROTTAMATON OSA LISENSSIÄ. ASIAKIRJAN TAI SEN MUOKATTUJEN VERSIOIDEN KÄYTTÖ ON SALLITTUA VAIN TÄMÄN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEEN NOJALLA; SEKÄ
Joshua
Joshua
Henderson
Henderson
joshhendo@gmail.com
joshhendo@gmail.com
Jaap
Jaap
Haitsma
Haitsma
jaap@haitsma.org
jaap@haitsma.org
2007-12-04
2007-12-04
Jaap A. Haitsma jaap@haitsma.org
Jaap A. Haitsma jaap@haitsma.org
Jaap A. Haitsma
Jaap A. Haitsma
2008-01-12
2008-01-12
Joshua Henderson joshhendo@gmail.com
Joshua Henderson joshhendo@gmail.com
2008-08-20
2008-08-20
0.1
0.4
2007-12-04
2009-07-15
0.1
0.5
To report a bug or make a suggestion regarding the Cheese application or this manual, follow the directions in the Cheese Contact Page.
Voit ilmoittaa vioista tai tehdä ehdotuksia koskien Muikku-sovelmaa taitätä käyttöohjetta, seuraamalla ohjeita Muikku-sovelman projektisivuilla.
cheese
muikku
Manual
Käyttöohje
Cheese screenshot
Muikun kuvankaappaus
Cheese screenshot
Muikun leveä kuvankaappaus
Cheese defaults to photo mode, and needs to be changed to video mode if desired.
Muikku käyttää oletuksena valokuvaustilaa, mutta voit halutessasi vaihtaa käyttöön video- tai sarjakuvaustilan.
Cheese effects screenshot
Muikun tehosteiden kuvankaappaus
To apply effects to the input of your webcam, click the button labelled Effects. When you go to the effects window, you will see a window similar to the image below
Web-kamerasi kuvaan käytettävät tehosteet voit määrittää napsauttamalla Tehosteet-painiketta. Kun siirryt tehosteet-ikkunaan, näet alla olevan kuvan mukaisen ikkunan.
You are able to select numerous effects to apply to your photo. To apply an effect, just click on the effect that you want. The button will appear highlighted. Selecting multiple effects will apply all the effects to your image (for example, if you apply Hulk and Vertical Flip, the input from the webcam will be altered to have a green shade and be upside-down). To disable all effects, just click on the No Effect button.
Voit lisätä kuviisi todella siistejä tehosteita! Valitse muutamista erilaisista käytettävissä olevista tehosteista ja napsauta haluamiesi tehosteiden painikkeita lisätäksesi ne kuvaasi. Jos valitset useampia tehosteita, käytetään kaikkia valitsemiasi tehosteita kuvaasi. Esimerkiksi jos valitset Hulk-tehosteen ja Vaakapeilaus-tehosteen, Web-kamerasi kuva on sävyltään vihreä ja ylösalaisin. Kaikki tehosteet voit kytkeä pois päältä, napsauttamalla Ei tehosteita-painiketta.
To apply effects to the input of your webcam, click the button labelled Effects. When you go to the effects window, you will see a window similar to the image below
Web-kameran esikatselukuvaan pystyt palaamaan, napsauttamalla Tehosteet-painiketta uudelleen. Tällöin siirryt Tehosteet-valikosta takaisin normaaliin näkymään.
Photo Mode
Valokuvatila
Photo mode is the default mode that Cheese opens in. When not in photo mode, click the button labelled Photo, press AltP or Menu: CheesePhoto to change to photo mode. Photo mode will take a single photo every time the button labelled Take a photo or the Spacebar is pressed, and will save to disk.
Valokuvatila on Muikun perustila. Mikäli et ole valokuvatilassa, napsauta kuvaketta, jossa on yksi kuva tai valitse valikosta MuikkuValokuva, vaihtaaksesi valokuvatilaan. Valokuvatilassa otetaan yksi kuva joka kerta, kun napsautat Ota kuva-painiketta tai paina Välilyönti-näppäintä. Otettu kuva tallennetaan levylle.
Video Mode
Videotila
Video mode is a mode that allows you to take short videos using the webcam. When not in video mode, click the button labelled Video, press AltV or Menu: CheeseVideo to change to video mode. Video mode will start recording a video every time the the button labelled Start Recording or the Spacebar is pressed. The video will stop recording and save to disk when the button labelled Stop Recording or the Spacebar is pressed.
Videotilassa voit kuvata lyhyitä videoita käyttäen Web-kameraasi. Mikäli et ole videotilassa, napsauta ikonia, jossa on filmirulla tai valitse valikosta MuikkuVideo. Videotilassa nauhoitus alkaa joka kerta, kun napsautat Aloita nauhoitus -painiketta tai painamalla Välilyönti-näppäintä. Videon nauhoitus pysähtyy ja se tallennetaan levylle, kun napsautat Lopeta nauhoitus -painiketta tai painat Välilyönti-näppäintä.
The video mode does look any different to the screenshot of photo mode, except that the button labelled Take a photo will be either Start Recording or Stop Recording, and the button labelled Video is insensitive, whereas the button labelled Photo is not.
Videotila ei eroa juurikaan valokuvatilasta, paitsi Ota kuva -painike on korvattu Aloita nauhoitus- tai Lopeta nauhoitus -painikkeella. Lisäksi filmirulla-ikoni on painettuna, kun taas muut painikkeet (valokuva ja sarjakuvaus) eivät ole.
Photo Mode
Sarjakuvaustila
You can use both photo and video mode in Fullscreen. To do this, just click CheeseFullscreen to enter Fullscreen mode, or press F11. To exit Fullscreen mode, press Esc or F11.
Kaikkia kuvaustiloja voidaan käyttää kokoruututilassa. Vaihtaaksesi kokoruututilaan, napsauta valikosta MuikkuKokoruutu tai napsauta F11-näppäintä. Kokoruututilasta pääset pois painamalla Esc- tai F11-näppäintä.
Cheese screenshot
Muikun kokoruututilan kuvankaappaus
Working with photos and videos
Kuvien ja videoiden käsittely
Taking a photo
Kuvan ottaminen
To take a photo in Cheese, be sure to be in “Photo” mode.
Kun ryhdyt ottamaan Muikulla valokuvaa, varmista, että olet Valokuva-tilassa.
To take a photo, apply the effects that you wish by clicking the button labelled Effects, select the desired effects as described in a previous section, and press the button labelled Back. You should now have the effects that you selected applied to the webcam input.
On helppoa ottaa erikoistehosteita sisältäviä kuvia. Napsautat vain Tehosteet-painiketta ja valitset tehosteen, kuten ohjekirjan kohdassa on kuvattu. Sinulla pitäisi olla nyt Web-kamerasi lähetteessä haluamasi tehosteet. Napsauta Tehosteet-painiketta palataksesi takaisin normaalinäkymään.
To take the photo, press the button labelled Take a photo or press the spacebar. You will then see Cheese count down from 3 or instantly take the photo, depending on your settings. When the photo is taken, your entire screen will flash white, and the photo that was just taken will appear in the photo stream at the bottom of the program window.
Ota kuva napsauttamalla Ota kuva -painiketta tai painamalla Välilyönti-näppäintä. Voit käyttää myös Web-kamerasi kuvauspainiketta, mikäli siinä sellainen on. Tämän jälkeen näet Muikun laskevan kolmeen tai ottaa välittömästi kuvan, riippuen asetuksistasi. Kun kuva on otettu, koko näyttö välähtää valkoisena ja juuri otettu kuva ilmestyy kuvavirtaan ohjelman ikkunan alaosaan. Laskennan voit keskeyttää painamalla Esc-näppäintä.
Taking a video
Videon nauhoittaminen
To take a video in Cheese, make sure that the Video button has been pressed.
Kun aloitat videon nauhoittamisen Muikussa, varmista että Video-painiketta on painettu.
To start recording a video, press the button labelled Start Recording or press the spacebar. The time of how much video has been recorded will appear in the bottom-right-hand corner.
Videon nauhoittamisen voit aloittaa napsauttamalla Aloita nauhoittaminen -painiketta tai painamalla Välilyönti-näppäintä. Voit käyttää myös Web-kamerasi kuvauspainiketta mikäli siinä sellainen on. Pysäytä nauhoitus painamalla samaa näppäintä, jonka teksti on nyt Pysäytä nauhoitus, jolloin nauhoitus pysähtyy ja video tallennetaan.
If your video appears to be jerky or have a low frame rate (only updating the picture every few seconds), it does not mean that the recording has a similar frame rate. In many cases, the recorded file will have a better frame rate.
Mikäli video näyttää nykivän tai kuvataajuus on hidas (päivittyy vain muutamien sekuntien välein), se ei tarkoita, että nauhoitteessa olisi samankaltainen kuvataajuus. Monissa tapauksissa nauhoitetussa tiedostossa on parempi kuvataajuus.
Cheese effects screenshot
Kuvankaappaus Muikun asetuksista
Sharing Photos and Videos
Kuvien ja videoiden jakaminen
Viewing a photo or video
Kuvan tai videon katseleminen
To view a video or photo that has been taken, locate it in the photo stream and double-click on it. Alternatively, you can right-click on it and select Open. This will then open the file in the default application for that file type.
Voit katsella videota tai kuvaa etsimällä sen kuvavirrasta ja kaksoisnapsauttamalla sitä. Vaihtoehtoisesti voit napsauttaa hiiren oikeata painiketta sen päällä ja valita Avaa. Tämän jälkeen tiedosto avautuu tiedostotyypin oletussovelluksessa.
Saving photos and videos to an alternate location
Kuvien ja videoiden tallentaminen vaihtoehtoiseen sijaintiin
To save a photo to an alternate place on your hard drive where you can easily find them, find the photo or video that you wish to save in the photo stream, right-click on it and select Save As from the popup menu. This will bring up a standard Save File dialogue that will allow you to rename the photo if desired and save to any location you wish.
Kuvan tallentaminen järjestelmässäsi vaihtoehtoiseen ja helposti löydettävään paikkaan tapahtuu seuraavasti. Etsi tallennettava kuva tai video kuvavirrasta, napsauta hiiren oikealla painikkeella ja valitse pudotusvalikosta Tallenna nimellä -valinta. Tällöin avautuu normaali Tallenna tiedosto -valintaikkuna, jolloin voit tallentaa tiedoston uuteen sijaintiin, kuten myös uudella nimellä, mikäli näin haluat.
Deleting a photo
Kuvan poisto
To delete a photo from the photo stream, locate the photo you wish to delete in the photo stream, left-click on it once and press the delete button on your keyboard. Alternatively, you can right-click on it and click Delete.
Voit poistaa kuvan kuvavirrasta etsimällä poistettavan kuvan ja napsauttamallakuvaa hiiren vasemmalla painikkeella kerran ja painamalla Delete-näppäintä näppäimistöstä. Voit myös vaihtoehtoisesti napsauttaa hiiren oikeaa painiketta kuvan päällä ja valita pudotusvalikosta Poista.
You will be prompted if you wish to delete it from the photo stream. To confirm, press the button labelled Move to Wastebasket.
Kuvan poisto kuvavirrasta pyydetään vahvistamaan. Hyväksy poisto napsauttamalla Siirrä roskakoriin -painiketta.
This will only move the image to the wastebasket, as well as remove it from your photo stream. This will not remove the photo from your computer. To remove it from your wastebasket, you will need to empty your wastebasket.
Kuva siirretään roskakoriin ja poistetaan myös kuvavirrasta. Tämä ei poista kuvaa tietokoneeltasi. Kuvan saat poistettua järjestelmästä tyhjentämällä roskakorin.
Send a photo by e-mail
Kuvan lähettäminen sähköpostitse
Photos can be directly e-mailed from Cheese. You will need to have the default mail client set up with an e-mail account, otherwise you will need to set one up. To e-mail a photo, locate the photo you wish to e-mail in the photo stream, right-click on it and select Send by Mail.
Kuvat voidaan lähettää sähköpostilla suoraan Muikusta. Sinulla on oltava määriteltynä oletussähköpostiohjelma ja sähköpostitili. Kuvan lähettäminensähköpostilla onnistuu, etsimällä kuvan kuvavirrasta ja napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kuvaa. Valitse avautuvasta valikosta Lähetä sähköpostitse -valinta.
This will open the default mail client (for example, Evolution) and a new e-mail message with the photo as an attachment.
Tällöin avataan oletussähköpostiohjelma (esimerkiksi Evolution) ja luodaan uusi viesti, jossa on liitteenä valitsemasi kuva.
Set as Account Photo
Aseta tilin valokuva
To set a photo as your account photo (which can be viewed from SystemPreferencesAbout Me, and which will also appear if the login window displays a list of usernames with photos), locate the photo that you wish to set in Cheese, right-click on it and select Set as Account Photo.
Otettu kuva voidaan asettaa tilin valokuvaksi (kuva voidaan katsoa JärjestelmäAsetuksetOmat tiedot -valikosta, sekä kirjautumisruudun kuvallisesta käyttäjälistasta) valitsemalla käytettävä kuva Muikusta ja napsauta kuvan päällä hiiren oikeata painiketta. Avautuvasta pudotusvalikosta valitse Aseta tilin valokuvaksi.
Export a photo to F-Spot
Vie kuva F-Spotiin
To export a photo to F-Sport, locate the photo that you wish to export in your photo stream, right-click on it and select Export to F-Spot. You will then be prompted from F-Spot if you wish to import the photos that are sent to it.
Kuva voidaan viedä F-Spotiin, valitsemalla kuva kuvasarjasta. Napsauta hiiren oikealla painikkeella kuvaa ja valitse pudotusvalikosta Vie F-Spotiin. Tämän jälkeen F-Spot kysyy, tahdotko tuoda lähettämäsi kuvat F-Spotiin.
Depending on the version of Cheese that you are currently using, F-Spot may prompt you to import the entire photo stream.
Riippuen käyttämästäsi Muikun versiosta, F-Spot saattaa kysyä sinulta koko kuvavirran tuonnista.
Cheese screenshot
Muikun jakotoimintojen kuvankaappaus
The video is sluggish/has a slow response. What can I do?
Video nykii tai on vasteeltaan hidas. Mitä voin tehdä?
You may have set "ximagesink" (X Window System (No Xv)) as video-output. This means, that your CPU is doing all the work. Change it to "xvimagesink" (X Window System (X11/XShm/Xv)) in order to let your graphics card do the work.
Saatat olla asettanut videoulostuloksi "ximagesink" (X Window System (Ei Xv)). Tämä tarkoittaa sitä, että prosessorisi tekee kaiken työn. Muuta videoulostuloksi "xvimagesink" (X Window System (X11/XShm/Xv)) asettaaksesi näytönohjaimen tekemään työn.
To change the settings, run gstreamer-properties, click the Video tab and change the appropriate settings.
Asetuksien muuttamiseksi, aja komento gstreamer-properties ja muuta Video-välilehdeltä asianmukaisia asetuksia.
I have a Mac with iSight and a ATI graphics card, and the colours are weird.
Minulla on Mac, jossa on iSight ja ATI:n näytönohjain ja värit näyttävät omituisilta.
This is a problem with the ATI graphics card, though there is a workaround. Change the video-output to custom and insert the following: "ffmpegcolorspace ! video/x-raw-yuv,format=(fourcc)YV12 ! ffmpegcolorspace ! xvimagesink".
Tämä ongelma johtuu ATI:n näytönohjaimesta, mutta se voidaan kiertää. Valitse videoulostuloksi mukautettu ja aseta arvoksi "ffmpegcolorspace ! video/x-raw-yuv,format=(fourcc)YV12 ! ffmpegcolorspace ! xvimagesink".
To change the settings, run gstreamer-properties, click the Video tab and select Custom from the drop-down menu.
Asetuksen muuttamiseksi, aja komento gstreamer-properties ja napsauta Video-välilehteä. Valitse pudotusvalikosta Mukautettu-valinta.
My webcam works with GStreamer, but does not work with Cheese. What's wrong?
Web-kamerani toimii gstreamerissa, mutta ei toimi Muikussa. Mikä on vialla?
Using gstreamer-properties mentioned in the above question, try changing from xvimagesink to ximagesink or vice-versa. If this still does not work run cheese --verbose on the command line and copy the logging into a bug report in our bug tracker.
Käytä edellisessä kysymyksessä mainittua gstreamer-properties-sovellusta ja koita vaihtaa parametri xvimagesink parametriin ximagesink tai päinvastoin. Mikäli Web-kamerasi ei vieläkään toimi, aja komentoriviltä komento: cheese --verbose ja kopioi loki ohjelmistovirheraporttiimme ohjelmavikojen seurantajärjestelmässä.
My webcam works with other programs such as Ekiga, Camorama, but not with Cheese. What's wrong?
Web-kamerani toimii muiden ohjelmien kanssa, kuten Ekiga ja Camorama, mutta ei Muikun kanssa. Mikä on vialla?
See if your webcam works when testing it in gstreamer-properties. If it works there, but not in Cheese, please file a bug report in our bug tracker.
Tarkista toimiiko web-kamerasi gstreamer-properties-sovelluksen testeissä. Mikäli se toimii niissä, mutta ei Muikussa, täytä ohjelmistovikaraportti ohjelmavikojen seurantajärjestelmässä.
Where does Cheese store my photos?
Mihin Muikku tallettaa kuvat ja videot?
Your photos are stored in ~/.gnome2/cheese/media. You can also save them to an alternate location from within Cheese. Please see for information on this.
Voit tallentaa kuvasi vaihtoehtoiseen sijaintiin suoraan Muikusta. Katso lisätietoja käyttöohjeen kohdasta: .
My Quickcam Express doesn't work with Cheese...
Minun Quickcam Express ei toimi Muikussa...
or gstreamer, and I see errors like "Not enough buffers. We got 1, we want at least 2" in the Cheese output. With driver "qc-usb".
tai gstreamerissa ja saan virheilmoituksia, kuten "Puskureita liian vähän. Löytyi 1, tarvitaan vähintään 2", Muikun tulosteessa "qc-usb" ajurin kanssa.
Try running qcset /dev/video0 compat=dblbuf to enable double buffer compatibility mode, then restart Cheese.
Yritä suorittaa komento qcset /dev/video0 compat=dblbuf aktivoidaksesi yhteensopivuustilan, jossa käytetään kaksoispuskuria. Käynnistä Muikku tämän jälkeen uudelleen.
"No Camera Found" Error Message
"Kameraa ei löytynyt" virheilmoitus
Which cameras are supported
Mitkä kamerat on tuettuja?
Cheese uses GStreamer for video grabbing. So in principle Cheese supports any camera that works with GStreamer. In principle that should be any camera which supports video4linux or video4linux2.
Muikku käyttää gstreameria videon sieppaukseen. Joten periaatteessa Muikku tukee kaikkia kameroita, jotka toimivat GStreamerin kanssa. Eli kaikki kameroita, jotka tukevat video4linux- tai video4linux2-rajapintaa.