natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When all the files have been added, click on Burn.
Kun kaikki tiedostot on lisätty, napsauta Kirjoita-painiketta.
The Disc burning setup dialogue will be shown; make any desired modifications (see ).
Näytetään Levyn kirjoituksen valinnat -valintaikkuna; Tee haluamasi muutokset (katso ).
To burn a data CD, proceed as follows:
Toimi seuraavasti kirjoittaaksesi datalevyn:
Data Project Options
Dataprojektin valinnat
Increase compatibility with Windows systems
Paranna yhteensopivuutta Windows-järjestelmien kanssa.
Select this option if you intend the disc to be used on computers running Windows. Files on the disc will be checked to ensure that their filenames do not contain characters which are invalid on Windows.
Valitse tämä valinta, mikäli aiot käyttää levyä tietokoneissa, joissa on Windows-käyttöjärjestelmä. Levyllä olevat tiedostot tarkistetaan sen varalta, ettei niiden tiedostonimet sisällä merkkejä, jotka ovat yhteensopimattomia Windowsin kanssa.
Leave the disc open to add other files later
Jätä levy avoimeksi, jotta muita tiedostoja voidaan lisätä myöhemmin
Video project
Videoprojekti
This project lets you take video files (files with extensions like .mpg, .mpeg or .avi to name a few) and burn them to disc to create video DVDs, SVCDs or VCDs that you can watch with normal DVD/CD players.
Tämä projektityyppi antaa sinun valita video-tiedostoja (mainittakoon muutamia tuettuja päätteitä, kuten .mpg, .mpeg tai .avi) ja kirjoittaa ne levylle luodaksesi DVD-, SVCD- tai VCD-levyjä, joita voit katsella normaaleilla DVD/CD-soittimilla.
In order to use all the potential of the video project, you need to install all GStreamer's plugins, ffmpeg, vcdimager and dvdauthor. See your operating system documentation for more information on how to install all these applications.
Hyödyntääksesi kaiken videoprojektin potentiaalin, sinun täytyy asentaa kaikki GStramerin liitännäiset, ffmpeg, vcdimager ja dvdauthor. Lisätietoja näiden sovellusten asentamisesta löydät järjestelmän dokumentaatiosta.
Insert a blank CD or DVD into your drive.
Aseta tyhjä CD- tai DVD-levy asemaan.
Click on Video project in the main window or choose ProjectNew projectNew video project.
Napsauta pääikkunasta Videoprojekti-painiketta tai valitse ProjektiUusi projektiUusi videoprojekti.
From the pane on the left of the window, browse the file system searching for video files.
Ikkunassa vasemmalla olevasta palkista voit selata tiedostojärjestelmässä olevia videotiedostoja.
To create a video project, proceed as follows:
Toimi seuraavasti luodaksesi videoprojektin:
Video Project Options
Videoprojektin valinnat
Section Video Option:
Videon valinnat:
Native format: the original format of the video file.
Alkuperäinen muoto: videotiedoston alkuperäinen muoto.
PAL/SECAM: format mainly used in European televisions.
PAL/SECAM: muoto, jota käytetään pääasiassa Eurooppalaisissa televisioissa.
NTSC: format mainly used in American, Canadian and Japanese televisions.
NTSC: muoto, jota käytetään pääasiassa amerikkalaisissa, kanadalaisissa ja japanilaisissa televisioissa.
From Video formats select the format of the video that will be burned. You can choose from:
Valitse Videomuoto-valinnoista se muoto, jota käytetään videon kirjoittamiseen. Vaihtoehdot ovat:
Section Audio Options:
<guilabel>Äänivalinnat<quilabel>:
Choose Add MP2 audio stream to add a MPEG-1 Audio Layer 2 stream to the disc.
Valitse Lisää MP2 äänivirta lisätäksesi MPEG-1 Audio Layer 2 -muotoisen äänivirran levylle.
Choose Add AC3 audio stream to add an AC-3 Dolby Digital stream to the disc.
Valitse Lisää AC3 äänivirta lisätäksesi AC-3 Dolby Digital -muotoisen äänivirran levylle.
Section VCD type:
VCD-tyyppi:
Choose Create a SVCD to create a Super Video CD.
Valitse Luo SVCD -valinta luodaksesi Super Video CD -muotoisen videolevyn.
Choose Create a VCD to create a Video CD.
Valitse Luo VCD -valinta luodaksesi Video CD -muotoisen videolevyn.
One of the main differences between a SVCD and a VCD is that the former uses the MPEG-2 video codec while the latter MPEG-1. For more information, see the Wikipedia pages for SVCD and VCD.
Yksi tärkein ero SVCD- ja VCD-videolevyjen välillä on, että edellinen käyttää MPEG-2-videokoodekkia, kun taas jälkimmäinen käyttää MPEG-1-videokoodekkia. Saadaksesi lisätietoja, katso Wikipedian SVCD-sivua ja VCD-sivua.
Disc Copy
Levyn kopiointi
Insert the CD or DVD you wish to copy into your drive.
Aseta kopioitava CD- tai DVD-levy asemaan.
Click on Disc copy in the main window or choose ProjectNew ProjectCopy Disc.
Napsauta pääikkunata Levyn kopiointi-painiketta tai valitse ProjektiUusi projektiKopioi levy.
The CD/DVD copy options dialogue will be shown; make the desired modifications (see for more information).
Näytetään CD:n/DVD:n kopioinnin valinnat -valintaikkuna; Tee haluamasi muutokset (katso ).
Click on Copy to start the copying process.
Napsauta Kopioi-painiketta aloittaaksesi kopiointiprosessin.
This project lets you take an existing disc and copy it to a blank disc or image file. To copy a disc, proceed as follows:
Tämän projektityypin avulla voit kopioida olemassa olevan levyn tyhjälle levylle tai levykuvatiedostoksi. Kopioidaksesi levyn, toimi seuraavasti:
Disc Copy Options
Levyn kopioinnin valinnat
Before starting the copying process, it is possible to modify some of the copying and burning options.
Ennen kopiointiprosessin aloittamista on mahdollista muokata joitakin kopiointiin ja kirjoitukseen vaikuttavia valintoja.
Section Select disc to copy:
Valitse kopioitava levy:
From the drop-down list, select the disc that you want to copy.
Valitse pudotusvalikon listasta kopioitava levy.
From the drop-down list, select the disc to write to.
Valitse pudotusvalikon listasta levy, jolle kirjoitetaan.
From this drop-down list, select File image to create a disc image, such as an ISO image.
Valitse pudotusvalikon listasta Levykuvatiedosto-valinta luodaksesi levykuvan, kuten ISO-levykuva.
If you have more that one drive on your system, you can use one drive as the source drive and the other as the destination drive. If you do not, you will be prompted to remove the CD or DVD you are copying and insert a blank media.
Jos järjestelmässäsi on enemmän kuin yksi asema, voit käyttää yhtä asemaa lähdeasemana ja muita kohdeasemana. Mikäli et käytä, sinua pyydetään poistamaan kopioitava CD- tai DVD-levy ja asettamaan tyhjän median.
Burn Image
Kirjoita levykuva
.iso
.iso
.raw
.raw
.cue
.cue
.toc
.toc
This project takes an existing file image and burns it to a CD-R/W or DVD-R/W. Brasero supports the following types of image file:
Projektiin valitaan olemassa oleva levykuva ja se kirjoitetaan CD-R/W- tai DVD-R/W-levylle. Brasero tukee seuraavantyyppisiä levykuvatiedostoja:
Click on Burn image in the main window or choose ProjectNew ProjectBurn Image.
Napsauta pääikkunassa Kirjoita levykuva-painiketta tai valitse ProjektiUusi projektiKirjoita levykuva.
The Image burning setup dialogue will be shown; make the desired modifications (see ).
Näytetään Levykuvan kirjoituksen asetukset -valintaikkuna; Tee haluamasi muutokset (katso ).
To start this project, proceed as follows:
Aloittaaksesi tämän projektin, toimi seuraavasti:
Burn Image Options
Levykuvan kirjoituksen valinnat
Before starting the image burning process, it is possible to modify some of the burning options.
Ennen levykuvan kirjoitusprosessin aloittamista on mahdollista muokata joitakin kirjoitukseen liittyviä valintoja.
Section Image:
Levykuva:
Click on the button to open the Select Image File dialogue and select the image file to burn. From the drop-down list at the bottom, you can select the type of the image to burn. If unsure, select Let Brasero choose (safest).
Napsauta painiketta avataksesi Valitse levykuva -valintaikkunan ja valitaksesi levykuvan, joka kirjoitetaan levylle. Ikkunan alalaidassa olevasta pudotusvalikosta voit valita kirjoitettavan levykuvan tyypin. Jos olet epävarma levykuvan tyypistä, käytä valintaa Automaattinen tunnistus.
Burning Device Properties
Kirjoituslaitteen ominaisuudet
Before starting the burning process, it is possible to change some of the properties for the burning device that will be used.
Ennen kirjoitusprosessin aloittamista on mahdollista muuttaa muutamia käytettävän kirjoituslaitteen asetuksia.
Section Burning speed:
Kirjoitusnopeus:
From the drop-down list, select the burning speed. For the best value, check the CD/DVD case.
Valitse kirjoitusnopeus alasvetovalikosta. Tarkista sopivin arvo CD/DVD-levyn kotelosta.
Burning a disc with a higher speed than supported could create an unreadable disc. Use lower burning speeds to reduce the chance of this happening.
Mikäli levy kirjoitetaan tuettua nopeutta korkeammalla nopeudella ei levyä voida välttämättä lukea. Käytä hitaampia kirjoitusnopeuksia välttääksesi ongelmat.
Section Options:
Valinnat:
Burn the image directly without saving it to disc
Kirjoita levykuva suoraan tallentamatta sitä kiintolevylle
Select this option if you want to burn the image directly onto the media, without saving it to the hard disk and without creating an image file.
Valitse tämä valinta, mikäli tahdot kirjoittaa levykuvan suoraan medialle tallentamatta sitä kiintolevylle ja luomatta levykuvatiedostoa.
Use burnproof (decrease the risk of failure)
Käytä burnproofia (vähentää epäonnistumisen mahdollisuutta)
Select this option to prevent the buffer underrun (or buffer underflow) effect. This is when the computer is not fast enough delivering data to the burning device for the selected burning speed.
Valitse tämä valinta ehkäistäksesi puskurin alivuoto ilmiötä. Ilmiö tapahtuu, kun tietokone ei ole tarpeeksi nopea toimittamaan tietoa kirjoituslaitteelle valitulla kirjoitusnopeudella.
If a buffer underrun takes place, the burned disc could be unreadable.
Mikäli puskurin alivuoto tapahtuu, kirjoitettu levy voi olla lukukelvoton.
Simulate the burning
Simuloi kirjoittaminen
Select this option to simulate the burning process; no real burn is performed. If this operation is successful, Brasero will actually burn the disc after pausing for 10 seconds. During this pause it will show a dialogue in which you can cancel the actual burning. This is useful for testing, if you are having problems burning discs.
Valitse tämä vaihtoehto simuloidaksesi kirjoitusprosessin; Todellista kirjoitusta ei suoriteta. Kun kyseinen operaatio onnistuu, brasero kirjoittaa levyn kymmenen sekunnin tauon jälkeen. Tauon aikana näytetään valintaikkuna, josta voit peruuttaa varsinaisen kirjoituksen. Tämä on hyödyllistä, mikäli sinulla on ongelmia kirjoittaa levyjä.
Eject after burning
Avaa asema kirjoituksen päätyttyä
Select this option to eject the media in the burning device once the burning process has completed.
Valitse tämä valinta poistaaksesi median asemasta, kun kirjoitusprosessi on suoritettu.
Section Temporary files:
<guilabel>Väliaikaistiedostot<quilabel>:
From the drop-down list, select the directory to use for storing the temporary files created for the burning process.
Valitse pudotusvalikosta hakemisto, jota käytetään kirjoitusprosessin aikana syntyneiden väliaikaisten tiedostojen varastointiin.
The default directory is /tmp.
Oletushakemisto on /tmp.
Burning Properties with No Disc
Levyttömät kirjoitusasetukset
If you start the burning process without a CD or DVD in the burning device, Brasero will create a image file on the hard disk that you can later burn.
Jos käynnistät kirjoitusprosessin siten, että asemassa ei ole CD- tai DVD-levyä, Brasero luo levykuvantiedoston kovalevylle. Levykuvan voit kirjoittaa myöhemmin.
From this drop-down list you can only select File image.
Tästä pudotusvalikosta voit valita vain Levykuvatiedosto-vaihtoehdon.
Section Label of the disc:
Levyn nimi:
Type the name you want to give to the disc once burned.
Kirjoita nimi, jonka haluat antaa kirjoitettavalle levylle.
Click on Properties to open the Disc image file properties dialogue. In the Name text box, type the name of the image file, from the Image type drop-down list select the type of image to use.
Napsauta Ominaisuudet-painiketta avataksesi Levykuvan asetukset-valintaikkunan. Kirjoita Nimi-tekstikenttään kuvatiedoston nimi ja valitse Levykuvan tyyppi-pudotusvalikosta käytettävän levykuvan tyyppi.
Once done, click Apply.
Kun valinnat ovat valmiita, napsauta Toteuta.
Opening a Saved Project
Tallennetun projektin avaus
Choose ProjectRecent Projects and select the project you want to open.
Valitse ProjektiViimeisimmät projektit ja valitse projekti, jonka haluat avata.
From the main window, click on the project you want to open under Choose a recently opened project.
Pääikkunasta voit avata haluamasi projektin Viimeisimmät projektit -otsikon alta.
If you have recently saved a project, you can open it again in one of the following ways:
Mikäli olet äskettäin tallentanut projektin, voit avata sen uudelleen jollakin seuraavista tavoista:
To open a project which does not appear in Recent Projects, choose ProjectOpen and select the project file.
Avataksesi projektin, joka ei ole Viimeisimpien projektien joukossa, valitse ProjektiAvaa ja valitse projektitiedosto.
Once opened, you can add or remove files from the project, burn it to disc, and then save it again for later use.
Kun projekti on auki, voit lisätä tiedostoja siihen tai poistaa tiedostoja siitä, kirjoittaa sen levylle ja tallentaa sen myöhempää käyttöä varten.
Erasing a CD or DVD
CD- tai DVD-levyn tyhjennys
DVD-RW (single or dual layer)
DVD-RW (yksi- tai kaksikerroksinen)
DVD+RW (single or dual layer)
DVD+RW (yksi- tai kaksikerroksinen)
Erasing or blanking a CD or DVD mean deleting all the data that the CD or the DVD contains. Brasero is able to erase the following CD and DVD formats:
CD- tai DVD-levyjen tyhjentäminen tarkoittaa, että kaikki CD- tai DVD-levyn sisältämät tiedot poistetaan. Brasero kykenee tyhjentämään seuraavat CD- ja DVD-levyformaatit:
In general, Brasero can support all of the media formats supported by your CD/DVD recorder.
Yleensä Brasero tukee kaikkia mediamuotoja, joita CD/DVD-tallentimesi tukee.
Make sure that the media you want to erase is erasable. Check the media case for more information.
Varmista, että tyhjennettävä media on mahdollista tyhjentää. Tarkista median kotelosta lisätietoja.
Insert the erasable CD or DVD in your drive.
Aseta tyhjennettävä CD tai DVD levyasemaasi.
From the menu bar, choose ToolsErase.... The Disc blanking dialogue will be shown.
Valitse valikkopalkista TyökalutTyhjennä.... Levyn tyhjennys -valintaikkuna ilmestyy näkyviin.
From the drop-down list Select a disc, select the disc you want to erase.
Tee valinta tyhjennettävästä levystä, Valitse levy -pudotusvalikosta.
If you want to quickly erase the disc, select the fast blanking option (for more information, see ).
Mikäli tahdot tyhjentää levyn nopeasti, valitse Nopea tyhjennys -valintaa (Katso lisätietoja: ).
Click on Blank to start erasing the CD or DVD.
Napsauta Tyhjennä aloittaaksesi CD- tai DVD-levyn tyhjennyksen.
To erase a CD-RW or a DVD-RW:
Tyhjentääksesi CD-RW- tai DVD-RW-levyn:
The blanking process will permanently destroy all of the data on the disc.
Tyhjennysprosessi poistaa kaikki tiedot lopullisesti levyltä.
What is fast blanking?
Mitä on nopea tyhjentäminen?
Fast blanking is a way of quickly erasing a disc. This method is much faster than fully erasing the disc and is sufficient to allow the disc to be written to again.
Nopean tyhjentämisen avulla levy saadaan nopeammin tyhjäksi. Tämä metodi on paljon nopeampi, kuin levyn täysi tyhjennys ja on riittävä siihen, että levylle voidaan kirjoittaa uudelleen.
The full erasing procedure is slower but is more secure, as it removes all traces of previous data. Data removed from fast blanked media can still be recovered with special tools.
Täyden tyhjennyksen proseduuri on hitaampi, mutta turvallisempi, koska se poistaa kaikki jäljet aikaisemmista tiedoista. Tiedot jotka on poistettu nopealla tyhjentämisellä, voidaan palauttaa erikoistyökaluilla.
Checking the Integrity of a CD or DVD
CD- tai DVD-levyjen eheyden tarkistus
Checking the integrity of a CD or DVD makes sure that the files written to the disc are intact and have not been corrupted during the burning process.
CD- tai DVD-levyjen eheyden tarkistuksella saadaan varmistettua, että levylle kirjoitetut tiedostot ovat vahingoittumattomia ja eivät ole korruptoituneet kirjoitusprosessin aikana.
The integrity check is done using the MD5 digest algorithm, which creates a fingerprint of the data on the media. Each time you burn a CD or DVD, and the Image checksum plugin is enabled (see for more information), Brasero adds a MD5 file to the disc in order to perform integrity checks at a later date.
Eheyden tarkistus suoritetaan käyttäen MD5 digest -algoritmiä, jolla luodaan median tiedoista sormenjälki. Jokaisella CD:n tai DVD:n kirjoituskerralla, kun Levykuvan tarkistussumma -liitännäinen on käytössä (katso lisätietoja: ), Brasero lisää levylle MD5-tiedoston mahdollista myöhempää eheyden tarkistusta varten.
Brasero performs an integrity check after each burning session, checking the automatically generated file. Usually this process is longer than using an external MD5 file.
Brasero suorittaa eheyden tarkistuksen jokaisen kirjoituskerran jälkeen automaattisesti luodusta tiedostosta. Yleensä prosessi kestää pidempään, kuin käyttäen ulkoista MD5-tiedostoa.
Insert the CD or DVD to be checked into the drive.
Aseta tarkistettava CD- tai DVD-levy asemaan.
From the menu bar, choose ToolsCheck Integrity, or press CtrlF.
Valitse valikkopalkista TyökalutTarkista eheys tai paina CtrlF
Select the Use a md5 file to check the disc option to use an MD5 file.
Valitse Käytä MD5-tiedostoa levyn tarkistamiseen -valintaa käyttääksesi tarkistuksessa MD5-tiedostoa.
Click on the None button under the previously-mentioned option and select an MD5 file, usually ending with the .md5 extension.
Napsauta edellämainitun valinnan alapuolella olevaa ei mikään -painiketta ja valitse MD5-tiedosto, joka on yleensä .md5-tiedostopäätteinen.
You can check the integrity by using a MD5 file or by letting Brasero automatically perform a check on the media.
Voit tarkistaa eheyden käyttäen MD5-tiedostoa tai voit antaa Braseron suorittaa tarkistuksen automaattisesti medialle.
Click on the Check button to start the integrity check.
Napsauta Tarkista-painiketta aloittaaksesi eheyden tarkistuksen.
To check the integrity of a disc:
Tarkistaaksesi levyn eheyden:
If the integrity check is successful, Brasero will notify you with a File integrity check success dialogue; otherwise, the File integrity check error dialogue will be displayed.
Mikäli eheyden tarkistus onnistui, Brasero näyttää Tiedostojen eheystarkistus onnistui valintaikkunan; muissa tapauksissa näytetään Tiedostojen eheytystarkistus epäonnistui -valintaikkuna.
Brasero has a cover editor for creating covers for your CDs or DVDs. To open the cover editor, choose ToolsCover Editor.
Braserossa on kansieditori CD- ja DVD-levyjen kansien luontia varten. Avataksesi kansieditorin, valitse TyökaulutKansieditori
The cover editor lets you select the font, the alignment and the colours for all the text and the background properties of the front and the back cover.
Kansieditorilla voit valita etu- ja takakannen kirjasimen, kaikkien tekstien sijoittelut ja värit, sekä taustan ominaisuudet.
To set the properties of the covers, right-click on one of the covers and choose Set background properties to open the Background Properties dialogue.
Muuttaaksesi kannen taustan ominaisuuksia, napsauta hiiren oikealla painikkeella haluamasi kannen päällä ja valitse Aseta taustan ominaisuudet avataksesi Taustan ominaisuudet -valintaikkunan.
It is possible to fill the background with an image, or with a solid colour or gradient.
Tausta voidaan täyttää taustakuvalla, värillä tai väriliulla.
From Image path select the image from your hard disk.
Kuvan polku -valinnalla voit valita kiintolevyllä olevan kuvan.
From the Image style drop-down list select how you want the image to be positioned.
Kuvan tyyli -pudotusvalikosta voit valita kuinka kuva asetellaan.
To set an image as the background:
Asettaaksesi taustakuvan:
From the Colour drop-down list select the kind of fill you want to use for the background.
Väri-pudotusvalikosta voit valita taustassa käytettävän täyttötavan.
Use the button on the right to open the Pick a Colour dialogue to select the colour.
Napsauta oikealla olevaa painiketta avataksesi Valitse väri -valintaikkunan ja valitaksesi värin.
If you select a gradient, there will be two buttons for the colour chooser. The one on the left is the starting point of the gradient, the one on the right the end point.
Jos valitset väriliu'un, näytetään värin valintaa varten kaksi painiketta. Vasemmanpuoleinen on väriliu'un aloitusväri ja oikealla oleva on loppuväri.
To fill the background with a colour or gradient:
Täyttääksesi taustan värillä tai väriliulla:
Brasero can use different plugins to perform different tasks. There are several plugins you can choose from.
Brasero voi käyttää erilaisia liitännäisiä suorittamaan erilaisia tehtäviä. Voit valita muutamista liitännäisistä.
To view the available plugins, choose EditPlugins. The plugins that you can use are:
Nähdäksesi käytettävissä olevan liitännäiset, valitse MuokkaaLiitännäiset. Voit käyttää seuraavia liitännäisiä:
Plugin Name
Liitännäisen nimi
Enalbes to burn files stored in the folder of .
Sallii n kirjoittaa -ohjelmassa tallennettuja -kansiossa olevia tiedostoja.
Enables to check the integrity of files.
Sallii n tarkistaa tiedostojen eheyden.
Enables to burn files which are not stored locally.
Sallii n kirjoittaa tiedostoja, jotka eivät ole tallennettu paikallisesti.
Enables to perform integrity checks on discs after they have been burnt. Also enables the writing of a small file which holds the MD5 sum of all the files on the disc.
Sallii n suorittaa eheyden tarkistuksia levyn kirjoittamisen jälkeen. Sallii myös levyllä olevien kaikkien tiedostojen MD5-summat sisältävän pienen tiedoston kirjoittamisen levylle.
Enables to set consistent sound levels between tracks.
Sallii n tasata raitojen välisiä äänentasoeroja.
To enable or disable a plugin, select the check box next to its name in the Enabled column.
Ottaaksesi liitännäisiä käyttöön tai poistaaksesi niitä käytöstä, valitse liitännäisen nimen jälkeen oleva valintaruutu Käytössä-sarakkeesta.
Select one of the two plugins and click on Configure.
Valitse yksi liitännäisistä ja napsauta Asetukset-painiketta.
From the Hashing algorithm to be used drop-down list select the algorithm you want to use. The possible values are:
Valitse Käytettävä tiivistealgoritmi -pudotusvalikon listasta käytettävä algoritmi. Mahdolliset arvot ovat:
With the File Checksum and Image Checksum plugins you can choose which algorithm to use:
Tiedoston tarkistussumma ja Levyn tarkistussumma -liitännäisissä voit valita käytettävät algoritmin:
In order to use some of the plugins listed here, it may be necessary to install further applications on your system. See your operating system documentation for more information.
Jotkin listassa esitetyistä liitännäisistä saattavat vaatia toimiakseen muiden sovellusten asentamista järjestelmääsi. Katso lisätietoa käyttöjärjestelmäsi dokumentaatiosta.
Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk>, 2009
Jukka Heikkilä <jutsco\@gmail\.com>, 2010 Tommi Vainikainen <thv\@iki\.fi> (Legal Notices), 2006
David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
Ilkka Tuohela, 2006-2009 Timo Jyrinki, 2007-2009 http://www.gnome.fi/ Launchpad Contributions: Christian Hellberg https://launchpad.net/~christian-hellberg Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki Tomi Juntunen https://launchpad.net/~tojuntu Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv papukaija https://launchpad.net/~papukaija
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 or 2 for SHA256
Aseta seuraavasti: 0 = MD5, 1 = SHA1 ja 2 = SHA256
Contains the path to the directory where Brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for GLib will be used.
Sisältää polun hakemistoon, jonne brasero tallentaa väliaikaistiedostot. Jos arvo on tyhjä, käytetään glibin oletushakemistoa.
In _music
_Musiikista
Song information for track %02i/
Kappaletiedot raidalle %02i/