natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
Nopea ja tehokas avoin äänen pakkausmuoto, joka tarjoaa häviöttömän sekä korkealaatuisen häviöllisen pakkauksen suurella dynaamisella alueella.
Extra processing
Lisäkäsittely
Lossy mode
Häviöllinen tila
Store MD5 sum in the file
Tallenna MD5-summa tiedostoon
WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.
WAV+PCM-muoto pitää sisällään pakkaamatonta, raakaa Pulse-Code Modulated (PCM) -ääntä.
Waveform PCM
PCM-aaltomuoto
A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.
Kaupallinen häviöllinen äänimuoto, jolla voidaan tehdä korkealaatuisia tiedostoja MP3-tiedostoja pienemmässä koossa. 96 kbps wma-tiedosto vastaa 128 kbps mp3-tiedostoa.
Audio Quality
Äänenlaatu
Use a variable bitrate
Käytä vaihtelevaa bittinopeutta
Windows Media Audio
Windows Media Audio
Could not initialise element from cdda URI
CDDA-URIsta ei voitu alustaa elementtiä
Could not create queue plugin
Jonoliitännäistä ei voitu luoda
Could not create 'decodebin' plugin
Liitännäistä "decodebin" ei voitu luoda
Could not create 'sinkben' plugin
Liitännäistä "sinkben" ei voitu luoda
Could not create 'audioconvert' plugin
Liitännäistä "audioconvert" ei voitu luoda
Could not create encoding pipeline
Koodausputkea ei voitu luoda
Could not get sink pad from encoder
Kohteen täyttäjää ei löytynyt kooderista
Could not construct pipeline
Putkea ei voitu luoda
HAL could not be initialised
Braseroa ei voitu käynnistää
Could not initialise GStreamer library
GStreamer-kirjastoa ei voitu alustaa
Enable error correction
_Käytä replaygain-korjausta
Could not create transcoder
Transkooderia ei voitu luoda
Disc Options
Ohjevalitsimet
Loading user interface
näytä käyttöliittymän valitsimet
Station Group:
Näytä kaikki valitsinryhmät
_Version Information...
Näytä versiotiedot
Repeat playback
Aloita soitto
Shuffle playback
Keskeytä soitto
Repeat playback
Pysäytä soitto
Seek to a specific location in current song
Siirry tiettyyn kohtaan (sekunteja, liukuluku)
Last Played Date
Viimesin soittimen tila
Play Count
Soittimen äänenvoimakkuus
Track Title
Kappaleen nimi
Number
Kappalenumero
Play Count
Kappaleiden lukumäärä
Number
Levyn numero
Loading user interface
Piilota käyttöliittymä
Play Queue
Jono
Play Count
Soita _kappale
Add _to Playlist
Lisää kappale soittolistaan
Banshee Media Player
Banshee-musiikkisoitin
Play Count
Soita kappale
Count
Lukumäärä
Count (unsorted)
Lukumäärä (ei järjestetty)
Number (unsorted)
Numero (ei järjestetty)
artists
Useita esittäjiä
Unknown Minutes
Tuntematon tyyli
songs
kappale
Saving tags for {0}
Tallentaan merkintöjä tiedostoon {0}
Top Albums by {0}
Kaikki levyt ({0})
Scanning...
Tutkitaan...
Scanning iPod...
Tutkitaan ({0} tiedostoa)...
Importing CD
Tuodaan mediatiedostot
The import process is currently running. Would you like to stop it?
Musiikin tuonti on kesken. Haluatko keskeyttää tuonnin?
Rename {0}
Nimetään uudestaan {0}
Removing {0} of {1}
Tuodaan uudestaan {0}/{1}
Upgrading your Banshee Database
Päivitetään bansheen tietokantaa
Please wait while your old Banshee database is migrated to the new format.
Odota, että vanha bansheen tietokanta muunnetaan uuteen muotoon.
Refreshing Metadata
Päivitetään metatietoja
Home Directory
Kotihakemisto
Remove From Library
Poista kirjastosta
Music _Library
Musiikkikirjasto
Neglected Favorites
Suosikit
Neglected Favorites
Viimeisimmät suosikit
Most Recently Added
Äskettäin lisätyt
Unheard
Kuuntelemattomat
Neglected Favorites
Laiminlyödyt suosikkikappaleet
Neglected Favorites
Vähiten suositut
700 MB of Favorites
700 Mt suosikkikappaleita
80 Minutes of Favorites
80 minuuttia suosikkikappaleita
named
Ei arvosteltu
Importing Songs from {0}
Tuodaan lähteestä {0}
Library
Videokirjasto
Unheard
Katsomattomat
Default player engine
Oletusmoottori
No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed.
Soittomoottoreita ei löytynyt. Tarkista, että banshee on asennettu oikein.
Problem with Player Engine
Ongelma soittomoottorin kanssa
Files are currently being converted to another audio format. Would you like to stop this?
Tiedostoja ollaan muuntamassa toiseen muotoon. Haluatko keskeyttää muunnoksen?
There is no available network connection
Ei verkkoyhteyttä saatavilla
An available, working network connection will be assumed
Oletetaan, että käytössä on toimiva verkkoyhteys
Cannot import track from {0}
Kappaletta ei voitu tuoda: {0}
Playlist
Soittolista
Remove From Playlist
Poista soittolistalta
Windows Media ASX (*.asx)
Windows Media ASX (*.asx)
MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)
MPEG-versio 3.0, laajennettu (*.m3u)
Shoutcast Playlist version 2 (*.pls)
Shoutcast-soittolista versio 2 (*.pls)
Genre
Yleisasetukset
Co_py files to music folder when importing
Kopioi tiedostot mediakansioihin tuotaessa
Write _metadata to files
Kirjoita kappaletiedot tiedostoihin
Enable this option to save tags and other metadata inside supported audio files
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa merkinnät ja muut kappaletiedot tuettujen tiedostojen sisälle
File System Organisation
Järjestely tiedostojärjestelmässä
Folder hie_rarchy:
Kansio_hierarkia
File _name:
Tiedosto_nimi
Manage _Extensions
Lisäosat
Random
Satunnainen
Highest Rating
Korkein arvostelu
Lowest Rating
Matalin arvostelu
Most Often Played
Useiten soitettu
Least Often Played
Vähiten soitettu
Most Recently Played
Viimeksi soitettu
Least Recently Played
Pisin aika sitten soitettu
Most Recently Added
Viimeisimmäksi lisätty
Least Recently Added
Pisin aika sitten lisätty
minutes
kohtia
hours
tuntia
GBartist
Gtartist
artist
esittäjä
artists
esittäjät
artist
levynesittäjä
album
albumi
on
levyllä
Disc
levy
disc
levy
discnum
levynumero
Skip Count
Levyjen lukumäärä
disc
levyjä
cd
cd:itä
playcount
kappalemäärä
Bitrate
bittinopeus
skips
kps
title
kappale
titled
nimeltään
named
nimetty
released
julkaistu
yr
v
genre
tyyli
Composer
Säveltäjä
composer
säveltäjä
Contributors
Kapellimestari
Group
Ryhmittely
Group
ryhmittely
Comment
kommentti
rating
arvostelu
stars
tähteä
Play Count
Soittokerrat
plays
Soittokerrat
playcount
soittokerrat
listens
kuuntelukerrat
Skip Count
Ohitusten lukumäärä
skips
ohitettu
skipcount
ohituskerrat
File Size
Tiedoston koko
filesize
tiedostokoko
File Location
Toedoston sijainti
path
polku
file
tiedosto
location
sijainti
time
Kesto
duration
kesto
length
pituus
time
kesto
Mime Type
Mime-tyyppi
mimetype
mime-tyyppi
format
muoto
ext
pääte
lastplayed
viimeksisoitettu
played
soitettu
playedon
soittopäivä
Last Updated:
Viimeksi ohitettu
lastplayed
viimeksiohitettu
skipcount
ohitettu
Date Added
Lisäyspäivä
added
lisätty
imported
Tuo
addedon
lisätty
dateadded
lisäyspäivä
importedon
tuotu
Smart Playlist
Älysoittolista
skips
Ohituskerrat
Play
Soittokerrat
Unable to Migrate Smart Playlists
Älysoittolistaa ei voitu siirtää
Please file a bug with this error: {0}
Raportoi tästä viasta vikaraportti: {0}
Edit Smart Playlist
Muokkaa älysoittolistaa
Delete Smart Playlist
Poista älysoittolista
Close Error Report
Sulje virheraportti
Errors
Virheet
Disc Drive:
Asema
Loading {0} of {1}
Lisätään {0}/{1} kohteeseen {2}
Removing {0} of {1}
Poistetaan {0}/{1} lähteestä {2}
Error opening stream
Virhe avattaessa virtaa
Could not open stream or playlist
Virtaa tai soittolistaa ei voitu avata
Problem parsing playlist
Virhe tulkittaessa soittolistaa
Could not launch URL
URLia ei voitu avata
{0} could not be opened: {1} Check your 'Preferred Applications' settings.
{0} ei voitu avata: {1} Tarkista "Oletussovellukset"-asetukset.
Total Play Count
Kappale & lukumäärä
Disc
Levyn #
Skip Count
Levy & lukumäärä
{0} song
{0} kbps
Equaliser
Ekvalisaattori
Primary Development
Ensisijainen kehitys
Contributors
Avustajat
Copyright © 2005-2007 Novell, Inc. Copyright © 2005 Aaron Bockover
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Copyright © 2005 Aaron Bockover
Important tasks are running
Tärkeitä tehtäviä on kesken
Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.
Bansheen sulkeminen nyt keskeyttää keskeneräiset taustatehtävät. Niitä ei voi jatkaa automaattisesti käynnistettäessä bansheeta uudestaan.
Quit anyway
Lopeta joka tapauksessa
Continue running
Jatka ohjelman käyttöä
Banshee Media Player
Asetetaanko banshee mediasoittimen oletukseksi?
Do not ask me this again
Älä kysy uudestaan
Select album cover image
Valitse levyn kansikuva
All image files
Kaikki kuvatiedostot
JPEG image files
JPEG-kuvatiedostot
PNG image files
PNG-kuvatiedostot
Open Location
Avaa sijainti
Import _Music...
Tuo _media...
Import music from a variety of sources
Tuo mediatiedostoja eri lähteistä
Import Playlist...
Tuo soittolista...
Import a playlist
Tuo soittolista
Rescan Library
Tuo musiikkikirjastosta
Rescan Library
Etsi uudestaan musiikkikirjastosta
Open _Location...
Avaa sijainti...
Open a remote location for playback
Avaa soitettava sijainti verkosta
Modify your personal preferences
Muokkaa asetuksiasi
Manage _Extensions
Hallitse _lisäosia
Manage extensions to add new features to Banshee
Lisää uusia ominaisuuksia Bansheehen liitännäisillä
_Web Resources
_WWW-lähteet
Banshee _User Guide (Wiki)
Bansheen käyttöohje (wiki)
Learn about how to use Banshee
Opi käyttämään Bansheeta
Banshee _Home Page
Bansheen kotisivu
Visit the Banshee Home Page
Käy Bansheen kotisivulla
_Get Involved
_Osallistu kehitykseen
Become a contributor to Banshee
Osallistu Bansheen kehitykseen
_Version Information...
_Versiotiedot
Import Playlist
Tuo soittolista
Playlist
Soittolistat
_Play
Soita
_Next
Seuraava
Play the next song
Toista seuraava kohde
Pre_vious
Edellinen
Play the previous song
Toista edellinen kohde
Seek _to...
Siirry _kohtaan...
Seek to a specific location in current song
Siirry tiettyyn kohtaan tämänhetkisessä kohteessa
_Jump to playing song
_Siirry soivaan kappaleesen
_Restart Song
Aloita kappale _alusta
Restart the current song
Aloita toistettava kohde alusta
_Stop When Finished
Pysäytä _valmistuttua
Stop playback after the current song finishes playing
Lopeta toisto, kun nykyinen kohde on esitetty
_Pause
_Pysäytä
Stop
_Pysäytä
Repeat _All
Älä _kertaa
Repeat _All
Kertaa k_aikki
Shuffle playback
Sekoita _levyn mukaan
_New Playlist
Uusi soittolista
New _Smart Playlist
Uusi älysoittolista
Create a new smart playlist
Luo uusi älysoittolista
Import source to library
Tuo lähde kirjastoon
name
Nimeä uudestaan
Export Playlist...
Vie soittolista...
Export a playlist
Vie soittolista
Refresh this randomly-sorted smart playlist
Virkistä satunnaisessa järjestyksessä oleva älysoittolista
Sort Children
Järjestä lapset
Name Ascending
Kappale laskevassa järjestyksessä
Name Descending
Kappale nousevassa järjestyksessä
Size Ascending
Koko laskevassa järjestyksessä
Size Descending
Koko nousevassa järjestyksessä
Could not export playlist
Soittolistaa ei voitu viedä
Are you sure you want to delete this {0}?
Haluatko varmasti poistaa tämän {0}?
Select _All
Valitse kaikki
Select all tracks
Valitse kaikki kappaleetPoista valinnat
Select _None
Älä valitse _mitään
Unselect all tracks
Peru kaikkien kappaleiden valinta
_Edit Track Metadata
_Muokkaa kappaletietoja
Edit metadata on selected tracks
Muokkaa valittujen kappaleiden tietoja
Properties
Ominuisuudet
Add _to Playlist
Lisää soittolistaan
Create new playlist from selected tracks
Luo uusi soittolista valituista kappaleista
_Remove
Poista
Remove selected track(s) from this source
Poista valitut kappaleet tästä lähteestä
Remove From _Library
Poista _kirjastosta
Remove selected track(s) from library
Poista valitut kappaleet kirjastosta
_Delete From Drive
Poista laitteelta
Permanently delete selected song(s) from medium
Poista valitut kohdat pysyvästi taltiolta
Search for songs matching certain criteria
Etsi kappaleita, jotka vastaavat hakuehtoja
By Matching _Album
Samalta _levyltä
Search all songs of this album
Etsi kaikki tämän levyn kappaleet
By Matching A_rtist
Samalta _esittäjältä
Search all songs of this artist
Etsi kaikki tämän esittäjän kappaleet
Delete {0}
Poista kohteesta {0}
If you delete the selection, it will be permanently lost.
Jos poistat valitut kappaleet, ne hukataan pysyvästi.
Remove selection from {0}?
Poistetaanko valitut lähteestä {0}?
Details
Perustiedot
Track Title
Kappaleen nimi:
Set all artists to this value
Aseta kaikki kappaleiden esittäjät tähän arvoon
Track Title
Kappaleen esittäjä:
Set all artists to this value
Aseta kaikki levyn nimet tähän arvoon
Set all albums to this value
Aseta kaikki levyn nimet tähän arvoon
Set all genres to this value
Aseta kaikki tyylit tähän arvoon
Genreof
Tyyli:of
Automatically set all track numbers in increasing order
Aseta kappalenumerot lukumäärä automaattisesti
Track _number:Automatically set disc number and count
Kappalenumero:Automatically set disc number and count
Set all disc numbers to this value
Aseta kaikki kommentit tähän arvoon
Disc name:
Levyn numero:
Set all years to this value
Aseta kaikki vuodet tähän arvoon
Set all ratings to this value
Aseta kaikki arvostelut tähän arvoon
Rating:
Arvostelu:
Set all years to this value
Aseta kaikki säveltäjät tähän arvoon
Composer
Säveltäjä:
Set all genres to this value
Aseta kaikki kapellimestarit tähän arvoon
Condition:
Kapellimestari:
Set all ratings to this value
Aseta kaikki ryhmittelyt tähän arvoon
Group
Ryhmittely:
Set all artists to this value
Aseta kaikki nopeustiedot tähän arvoon
Set all artists to this value
Aseta kaikki tekijänoikeustiedot tähän arvoon
Set all genres to this value
Aseta kaikki kommentit tähän arvoon
Comment
Kommentti:
File _name:
Tiedostonimi:
Home Directory
Kansio:
URI
URI:
Duration
Kesto:
Audio Format
Äänen ittinopeus:
Audio Format
Äänen näytteenottotaajuus:
Channels
Äänikanavia:
No Codec
{0}-koodekki:
importedon
Tuotu:
Last Updated:
Viimeksi ohitettu:
Play Count
Soitettu:
Skip Count
Ohitettu:
File Size
Tiedoston koko:
bytes
tavua
Track Title
Kappalemuokkain
Play the previous song
Näytä edellinen kappale
Apply the values of this track set for the Artist, Album Title, Genre, Track count, Year, and Rating fields to the rest of the selected tracks in this editor.
Toteuta tähän kappaleeseen asetetut yhteiset tietokentät kaikkiin muokkaimessa valittuihin kappaleisiin
Editing song {0} of {1}
Muokataan {0}/{1} kohdetta
If you delete the selection, it will be permanently lost.
Jos et tallenna, muutokset viimeisten {0} ajalta hukataan.
_Equaliser
_Taajuuskorjain
View the graphical equaliser
Näytä taajuuskorjain
_Fullscreen
Kokoruutu
{0}:{1:00} of {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0}/{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0} ({1})
{0} ({1})
Stop Operation
Keskeytä toiminto
Stop {0}
Pysäytä {0}
This operation is still performing work. Would you like to stop it?
Toiminto "{0}" on vielä kesken. Haluatko keskeyttää sen?
The '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?
Toiminto "{0}" on vielä kesken. Haluatko keskeyttää sen?
Continue {0}
Jatka {0}
Scanning...
Pysäytetään...
Local Files
Mediatiedostot
Local Files
Paikalliset tiedostot
Local Folder
Paikallinen kansio
No available profiles
Profiileja ei saatavilla
Export Playlist
Vie soittolista
Export
Vie
Select Format:
Valitse muoto:
Select library location
Valitse kirjaston sijainti
Modify your personal preferences
Asetuksia ei voitu näyttää
Some songs could not be found.
Asetuspalvelua ei löytynyt.
New Smart Playlist
Uusi älysoittolista
Browser on Left
Selain vasemmalla
Show the artist/album browser to the left of the track list
Näytä esittäjä- ja albumiselain kappalelistan vasemmalla puolella
Browser on Top
Selain yläpuolella
Show the artist/album browser above the track list
Näytä esittäjä- ja albumiselain kappalelistan yläpuolella
Show Browser
Näytä selain
Show or hide the artist/album browser
Näytä tai piilota esittäjä- ja levyselain
Import Music to Library
Tuo mediatiedostoja kirjastoon
Choose an import source:
Valitse tuonnin lähde:
Do not show this dialogue again
Älä näytä tätä uudestaan
Enter the address of the file you would like to open:
Syötä avattavan tiedoston sijainti:
Import Music Source
Tuo medialähde
Open in editor
Avaa muokkaimessa
Playlist _Name:
Soittolistan _nimi:
Predefined Smart Playlists
Esimääritellyt älysoittolistat
Seek to Position
Siirry kohtaan
Select for use
Valitse käytettäväksi
Your music library is empty. You may import new music into your library now, or choose to do so later.
Musiikkikirjastosi on tyhjä. Voit tuoda musiikkia ja videoita kirjastoon heti tai myöhemmin.
Insert Disc
Laita levy asemaan
Contacting...
Yhdistetään...
Buffering
Puskuroidaan
Muted
Vaimennettu
Full Volume
Täysi voimakkuus
Synchronise {0}
Synkronoi {0}
Properties
Laitteen ominaisuudet
Podcast
Tuote
Loading
Ladataan {0}
This station is not available.
Tiedostomuodon muunnoksen tuki ei ole saatavilla
Converting Files
Virhe avattaessa virtaa
Synchronise
Synkronoi
Audio
Musiikki
Order
Muu
on
Ei mitään
Device name
Laitteen nimi
Encode to
Koodausmuoto
Advanced details
Yksityiskohdat
Delete {0}
Poista laitteelta {0}
Podcasts
Podcastit
Eject {0}
Irrota {0}
Eject {0}
Irrotetaan laitetta {0}...
Could not eject iPod
Laitetta {0} ei voitu irrottaa: {1}
Rebuilding Database
Rakennetaan tietokantaa uudestaan
Scanning iPod...
Tutkitaan iPodia...
Processing Tracks...
Käsitellään kappaleita...
Processing Tracks...
Ostetaan kappaleita...
Saving new database...
Tallennetaan uusi tietokanta...
Error rebuilding iPod database
Virhe rakennettaessa iPodin tietokantaa uudestaan
Composer
Väri
Podcast feed column
Valmistettu
Forward
Firmware
Show Cover _Art
Tukee kansikuvia
Synchronising iPod
Synkronoidaan iPodia
Preparing to record
Valmistellaan synkronointia...
Updating
Päivitetään...
An iPod database could not be found on this device. Banshee can build a new database for you.
Laitteelta ei löytynyt iPodin tietokantaa. Banshee voi rakentaa uuden tietokannan halutessasi.
Rebuild iPod Database...
Kokoa iPodin tietokanta uudestaan...
Confirm Rebuild iPod Database
Vahvista iPodin tietokannan uudelleenrakennus
Rebuild Database
Kokoa tietokanta uudestaan
Rebuilding iPod Database...
Rakennetaan iPodin tietokantaa uudestaan...
Shared Music
Jaettu musiikki
Required Folder Depth
Vaadittu kansion syvyys
Sort Playlists
Tukee soittolistoja
Loading {0} of {1}
Ladataan {0} - {1}/{2}
Initialising Drive
Alustetaan asemaa
{0} is still being imported into the music library. Would you like to stop it?
Lähdettä {0} ollaan vielä tuomassa musiikkikirjastoon. Haluatko keskeyttää tuonnin?
CD Importing
CD-levyn tuontiKoodausmuoto
Export Format
_Tuontimuoto
Use error correction when importing
Käytä virheenkorjausta tuotaessa
Error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.
Virheenkorjaus yrittää selvitä vaikeista tilanteista, kuten levyn pintanaarmuista, mutta hidastaa levyn tuomista melkoisesti.
Could not import tracks
CD-levyä ei voitu tuoda
Could not eject iPod
CD-levyä ei voitu poistaa asemasta: {0}
Eject CD
Poista levy asemasta
_Bookmarks
_Kirjanmerkit
Save the Position in the Current Track as a Bookmark
Lisää kirjanmerkki soivan kappaleen nykyiseen kohtaan
_Remove Bookmark
_Poista kirjanmerkki
Downloading Cover Art
Noudetaan kansikuvia
Processing...
Valmistellaan...
Show Cover _Art
_Kansikuvat
Download Cover Art
_Nouda kansikuvia
Disconnected from music share
Yhteys musiikkijakoon on katkaistu
Unable to connect to music share
Musiikkijakoon ei saada yhteyttä
Back
Takaisin
Common reasons for connection failures:
Yleisiä syitä yhteysvirheeseen:
The provided login credentials are invalid
Annetut kirjautumistiedoto ovat virheelliset
The login process was cancelled
Sisäänkirjautuminen keskeytettiin
Too many users are connected to this share
Liian monta käyttäjää on yhteydessä tähän jakoon
You are no longer connected to this music share
Et ole enää yhteydessä tähän jakoon
Try connecting again
Yritä yhdistää uudestaan
The music share is hosted by iTunes® 7
Musiikkijaon jakaa iTunes® 7
Login to Music Share
Kirjaudu sisään musiikkijakoon
User Name:
Käyttäjätunnus:
Login
Kirjaudu sisään
Connect
Katkaise yhteys
Connecting to Last.fm.
Yhdistetään jakoon {0}
Logging in to {0}
Kirjaudutaan sisään jakoon {0}.
Problem parsing playlist
Ladataan soittolistoja
Remove all tracks from the play queue
Poista kaikki kappaleet tiedostojärjestelmän jonosta
Clear on Quit
Tyhjennä lopetettaessa
Clear the play queue when quitting
Tyhjennä tiedostojärjestelmän jono lopetettaessa
_Add Station
Lisää asema
Add a new Last.fm radio station
Lisää uusi internetradioasema tai soittolista
Edit Station
Muokkaa asemaa
New Station
Asema
Add new Radio Station
Lisää uusi radioasema
Edit radio station
Muokkaa radioasemaa
Enter the Group, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional.
Syötä lisättävän radioaseman tyyli, nimi ja URL. Aseman kuvaus on vapaaehtoinen.
Station Group:
Aseman tyyli:
Station Name
Aseman nimi:
Stream URL:
Virran URL:
Station Group:
Aseman perustaja:
View on Last.fm
_Last.fm
Visit _user profile page
Käy _käyttäjäprofiilin sivulla
Visit _user profile page
Käy last.fm-käyttäjäprofiilin sivulla
_Configure...
Määritä...
Delete Last.fm Station
Last.fm-lisäosan asetukset
_Enable song reporting
_Lähetä soivan kappaleen tiedot
_Add Station
_Lisää asema
Add a new Last.fm radio station
Lisää uusi last.fm-radioasema
Sort Stations byFans of" or "Similar to
Järjestä asemat käyttäenFans of" or "Similar to
Listen to 'fans of' StationFans of" or "Similar to
Kuuntele "{0}"-asemaaFans of" or "Similar to
Listen to the Last.fm 'fans of' station for this artist
Kuuntele tämän esittäjän "{0}"-asemaa
View on Last.fm
Näytä last.fm:ssä
View this artist's Last.fm page
Näytä esittäjän last.fm-sivu
View Artist on Wikipedia
Näytä esittäjä wikipediassa
Find this artist on Wikipedia
Etsi esittäjän sivua wikipediasta
View Artist's Videos
Näytä esittäjän videot
Find videos by this artist
Etsi tämän esittäjän videoita
Fans of:
Esittäjän fanit
Similar to:
Samankaltainen kuin
Recommend to
Kenelle suositellaan
Recommend this artist to someone
Suosittele tätä esittäjää
View this album's Last.fm page
Näytä tämän levyn last.fm-sivu
Recommend this album to someone
Suosittele tätä levyä
Love Track
Rakastan kappaletta
Mark current track as loved
Merkitse tämänhetkinen kappale ihanaksi
Ban Track
Estä kappale
Mark current track as banned
Merkitse soiva kappale estetyksi
View this track's Last.fm page
Näytä kappaleen last.fm-sivu
Recommend this track to someone
Suosittele tätä kappaletta
Station Name
Aseman nimi
Total Play Count
Soittokerrat kaikkiaan
Station Type
Aseman tyyppi
http://last.fm/music/{0}/{1}
http://last.fm/music/{0}/_/{1}
http://en.wikipedia.org/wiki/{0}
http://en.wikipedia.org/wiki/{0}
Fans of {0}
Esittäjän {0} fanit
Similar to {0}
Samankaltainen kuin {0}
Recently Loved Tracks
Äskettäin rakastetut kappaleet
Recently Played Tracks
Äskettäin soitetut kappaleet
Edit Last.fm Settings
Muokkaa last.fm-asetuksia
Account Settings
Tiliasetukset
View on Last.fm
Liity last.fm-palveluun
New Station
Uusi asema
Last.fm Station
Last.fm-asema
Edit Last.fm Station
Muokkaa last.fm-asemaa
Delete Last.fm Station
Poista last.fm-asema
Tuning Last.fm to {0}.
Viritetään last.fm-asemalle {0}.
Failed to tune in station. {0}
Asemaa ei voitu virittää. {0}
Getting new songs for {0}.
Noudetaan aseman {0} uusia kappaleita.
No new songs available for {0}.
Asemalla {0} ei ole uusia kappaleita.
Failed to get new songs for {0}.
Aseman {0} uusia kappaleita ei voitu hakea.
Recommended
Suositellut
Loved
Rakastettu
Neighbours
Naapurit
For User:
Käyttäjälle:
By User:
Käyttäjälle:
Of User:
Käyttäjältä:
Group Name:
Ryhmän nimi:
Tag
Merkintä
Tag Name:
Merkinnän nimi:
Fan
Fani
Fans of:
Esittäjän fani:
Similar
Samankaltainen
Similar to:
Samankaltainen kuin:
Show Recommendations
Näytä suositukset
Top Albums by {0}
Esittäjän {0} suosituimmat levyt
Top Tracks by {0}
Esittäjän {0} suosituimmat kappaleet
Recommended
Suositellut esittäjät
No similar artists found
Samankaltaisia esittäjiä ei löytynyt
Unknown Similarity
{0} % samankaltainen
Unknown Similarity
Samankaltaisuus ei ole selvillä
Station _Type:
Aseman_tyyppi:
_Mini Mode
_Minitila
Switch back to full mode
Näytä kaikki ohjaimet
Current source:
Tämänhetkinen lähde:
Full Mode
Kaikki ohjaimet
_Show Notifications
_Näytä huomautukset