natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jumps with TC & TF: Bosco Relative Power (W/Kg) P = 24.6 * (Total time + Flight time) / Contact time
Jumps with TC & TF: Bosco Relative Power (W/Kg) P = 24.6 * (Total time + Flight time) / Contact time
Copied to {0}
Tallennettu tiedostoon {0}
Cannot copy to file {0}
Tiedostoon ei voi viedä:
pulse
Pulssi
Repair pulse
Korjaa pulssi
PulseType: {0}.
Pulssityyppi: {0}.
Average Index " + Catalog.GetString("Equal than
Keskiarvoindeksi " + Catalog.GetString("Equal than
" + Catalog.GetString("Higher than " + Catalog.GetString("Lower or equal than
" + Catalog.GetString("Higher than " + Catalog.GetString("Lower or equal than
reaction time
Reaktioaika
Session/s
Istunnot
Show jumps
Näytä hypyt
Checked rows
Merkityt rivit
run
Juoksu
intervallic run
intervallijuoksut
Repair intervallic run
Korjaa intervallijuoksu
RunType: {0}.
Juoksutyyppi: {0}.
Millimetres.
metriä
Run type: '{0}' exists. Please use another name
Juoksun tyyppi: "{0}" on jo olemassa, valitse toinen nimi
New Session
Uusi istunto
Session Edit
Istunnon muokkaus
Different levels.
Ero
Session: '{0}' exists. Please use another name
Istunto: "{0} " on jo olemassa, valitse toinen nimi
Jumps simple
Yksinkertaiset hypyt
Jumps reactive
Reaktiiviset hypyt
Runs interval
Intervallijuoksut
No indexes
Ei indeksejä
Jumper's best
Hyppääjän paras
Free Jump
Suorita hyppy
CounterMovement Jumpjump_cmj.png
jump_cmj.png
DJ Jump
Poista hyppy
Reactive Jump limited by Jumps
Hyppymäärällä rajatut reaktiiviset hypyt
Reactive Jump limited by Time
Aikaan rajatut reaktiiviset hypyt
Reactive Jump unlimited (until finish button is clicked)
Rajoittamattoman reaktiiviset hypyt (kunnes "Valmis"-painiketta painetaan)
Until finish button is clicked.
Rajoittamattoman reaktiiviset hypyt (kunnes "Valmis"-painiketta painetaan)
Triple jump
yksinkertaiset hypyt
Pulse free
Pulssi
Pulse custom
Pulssit
without subjumps
näytä myös alihypyt
without tracks
radat
Evolution.
Kehitys.
Run 20 metres
juokse 20 metriä
Run 100 metres
juokse 100 metriä
Run 200 metres
juokse 200 metriä
Run 400 metres
juokse 400 metriä
Run 1000 metres
juokse 1000 metriä
Run 2000 metres
juokse 2000 metriä
Reference:
Asetukset
20 Yard Agility test
20 jaardin kestävyystesti
505 Agility test
505-kestävyystesti
Illinois Agility test
Illinois-kestävyystesti
Males
Mies
Females
Nainen
Variations
Pää- valinnat
Modifications
ehto
Run n laps x distance
Juokse n kierrosta x etäisyys
Djibouti
Tietoja
Suriname
Hyppääjän nnimi
Pakistan
Matka
Romania
nainen
New Caledonia
Uusi henkilö
Tuvalu
arvo
Venezuela-1:" + Constants.SpeciallityUndefined + ":
-1:" + Constants.SpeciallityUndefined + ":
Runs, Sprints
Intervallijuoksut
Runs, Middle-distance
Juokse n kierrosta x etäisyys
Runs, Long-distance
Juokse n kierrosta x etäisyys
Dressage
Viesti
jumping
hypyt
Freestyle
Vapaa pulssi
Weightlifting
Paino
Jumper
Hyppääjä
Dj Index
Dj-indeksi
various sessions
eri istuntoja
session
istunto
Q Index
Q-indeksi
for person {0}({1})
henkilölle {0}({1})
{0} in some jumps and statistics on {1}{2}AVG
AVG
Chronojump graph
ChronoJumpin kaavio
All values
Kaikki pulssit
Avg values of each jumper
Enintään {0} kullekin hyppääjälle
Extra Weight
Lisäpaino
Runner
Juoksija
By time
Ajan mukaan
100m
100m
20 Yard
2 jaardia
200m
200m
20m
20m
400m
400m
ABK
ABK
Abalakov Jump (CounterMovement using arms)
Abalakov-hyppy (vastaliike käsiä käyttäen)
By laps
Kierroksien mukaan
CMJ
CMJ
Custom pulse
Itse annettu pulssi
DJ
DJ
Delete selected RJ jump
Poista valittu RJ-hyppy
Delete selected intervallic run
Poista valittu intervallijuoksu
Edit selected RJ jump
Muokkaa valittua RJ-hyppyä
Edit selected intervallic run
Muokkaa valittua intervallijuoksua
Edit selected jump
Muokkaa valittua hyppyä
Execute intervallic runs
Suorita intervallijuoksuja
Execute reactive jump
Suorita reaktiivisia hyppyjä
Execute simple run
Suorita yksinkertainen juoksu
Extra data for this jump
Tämän hypyn lisätiedot
Extra data for this pulse
Tämän pulssin lisätiedot
Extra data for this run
Tämä juoksun lisätiedot
Intervallic run limited by Laps
intervallijuoksut, kierroksilla rajoittaen
Intervallic run unlimited (until "finish" button is clicked)
Rajoittamaton intervallijuoksu (kunnes "Valmis"-painiketta painetaan)
More intervallic runs
Lisää intervallijuoksuja
More reactive jumps
Lisää reaktiivisia hyppyjä
Person AVG
Henkilön keskiarvo
Prefer height over TF
Suosi korkeutta TF:n sijasta
Prefer m/s over km/h
Suosi m/s km/h sijasta
RJ(j)
RJ(j)
RJ(t)
RJ(t)
RJ(unlimited)
RJ(rajoittamaton)
Repair selected RJ jump
Korjaa valittu RJ-hyppy
Repair selected intervallic run
Korjaa valittu intervallijuoksu
SJ
SJ
SJl
SJl
Session AVG
Istunnon keskiarvo
Show initial speed
Näytä alkunopeus
_Custom
_Oma
_Edit current person
_Muokkaa valittua henkilöä
_Edit session
_Muokkaa istuntoa
_Jump
_Hyppy
_Load person
_Lataa henkilö
_Load session
_Lataa istunto
_New person
_Uusi henkilö
_Person
_Henkilö
_Run
_Juoksu
_Show all tests of current person
_Näytä kaikki valitun henkilön tapahtumat
always
aina
define desired pulse step
määritä haluttu pulssiaskel
jump extra data
hyppyjen lisätiedot
pulse extra data
pulssin lisätiedot
run extra data
juoksun lisätiedot
start managing pulses freely
aloita pulssien vapaa hallinta
Typical serial serial ports on GNU/Linux:
Tyypilliset sarjaportit GNU/Linuxissa:
AVG TF
TF-keskiarvo
AVG TC
TC-keskiarvo
AVG Speed
Keskinopeus
Exported to file:
Vietiin tiedostoon:
Successfully added
Lisäys onnistui
Execute Reactive Jump
Suorita reaktiivinen hyppy
Execute Run
Suorita juoksu
Execute Intervallic Run
Suorita intervallijuoksu
Execute Reaction Time
Suorita reaktioaika
Do you want to delete selected jump?
Haluatko poistaa valitun hypyn?
Deleted selected run
Poistettu valittu juoksu
Deleted reaction time
Poistettu reaktioaika
This jump type is fixed to {0} seconds, totaltime cannot be greater.
Tämä hyppytyyppi on rajattu {0} sekuntiin, kokonaiskesto ei voi olla suurempi.
This run type is fixed to {0} seconds, totaltime cannot be greater.
Tämä juoksutyyppi on rajattu {0} sekuntiin, kesto ei voi olla pidempi.
Error, state '{0}' is non-valid
Virhe, tila "{0}" ei ole kelvollinen
State: {0}, lastChange {1}
Tila: {0}, viimeinen muutos {1}
Index *100
Indeksi *100
TF(AVG)
TF(keskiarvo)
TC(AVG)
TC(keskiarvo)
execute
suorita
statistic
tilasto
Agility
Kestävyys
Automatically subtract:
Vähennä automaattisesti:
Confirm jump/run deletion
Vahvista hypyn tai juoksun poisto
Edit jump
Muokkaa hyppyä
Execute simple jumps
Suorita yksinkertaisia hyppyjä
Extra weight %
Lisäpainojen %
More pulse types
Lisää pulssityyppejä
More pulses
Lisää pulsseja
Optimal expand
Optimaalinen laajennus
Repair selected reactive jump
Korjaa valittu reaktiivinen hyppy
Run type
Juoksun tyyppi
Use this window to add until 10 people. If you need more, just repeat the operation later.
Käytä tätä ikkunaa enintään 10 henkilön lisäämiseen. Jos lisäät useampia voit toistaa toiminnon myöhemmin.
apply to
toteuta kohteelle
current session data
nykyisen istunnon tiedot
current session jumpers
nykyisen istunnon hyppääjät
jumper's average
hyppääjän keskiarvo
jumper's bests
hyppääjän parhaat
last
viimeisin
show jumps
näytä hypyt
show sex
näytä sukupuoli
sort by creation date
järjestä luontipäivän mukaan
type / subtype
tyyppi / alityyppi
version
versio
Detected ports:
Havaittiin portit:
Opening port... if get hanged, generate events with chronopic or the platform
Avataan porttia... jos tämä jää jumiin, luo tapahtumia chronopicillä tai alustalla
**Attention**: Chronojump will wait until you generate a event with the platform or with chronopic.
** Huomio **: Chronojump odottaa, kunnes luot tapahtuman alustalla tai chronopicillä.
Attention: Deleting a intervalic sub-run will delete the whole run
Huomautus: intervallisen alijuoksun poisto poistaa koko juoksun
Last jump deleted
Viimeisin hyppy poistettu
Last reaction time deleted
Viimeisin reaktioaika poistettu
Last pulse deleted
Viimeisin pulssi poistettu
Runner name
Juoksijan nimi
Use this window to edit a reactive jump. (decimal separator: '{0}')
Käytä tätä ikkunaa reaktiivisen hypyn muokkaukseen. (desimaalierotin on {0})
MARK ALL/NONE
Merkitse kaikki/ei mitään
Restart Chronojump to operate completely on your language.
Käynnnistä Chronojump uudestaan jotta se toimii kokonaan omalla kielelläsi.
Use this window to edit a intervallic run. (decimal separator: '{0}')
Käytä tätä ikkunaa intervallijuoksun muokaamiseen. (desimaalierotin on {0})
Global
Yleinen
With TC
TC:n kanssa
X coordinate
X-koordinaatti
X coordinate of the actor
Toimijan X-koordinaatti
Y coordinate
Y-koordinaatti
Y coordinate of the actor
Toimijan Y-koordinaatti
Width of the actor
Toimijan leveys
Height of the actor
Toimijan korkeus
Fixed X
Kiinteä X
Forced X position of the actor
Toimijan pakotettu X:n sijoittelu
Fixed Y
Kiinteä Y
Forced Y position of the actor
Toimijan pakotettu Y:n sijoittelu
Fixed position set
Kiinteä positio joukko
Whether to use fixed positioning for the actor
Käytetäänkö kiinteää sijoittelua toimijoille
Min Width
Minimi leveys
Forced minimum width request for the actor
Pakotettu pyyntö toimijan minimileveydelle
Min Height
Minimi korkeus
Forced minimum height request for the actor
Pakotettu pyyntö toimijan minimikorkeudelle
Natural Width
Luonnollinen leveys
Forced natural width request for the actor
Pakotettu pyyntö toimijan luonnolliselle minimileveydelle
Natural Height
Luonnollinen korkeus
Forced natural height request for the actor
Pakotettu pyyntö toimijan luonnolliselle minimikorkeudelle
Minimum width set
Minimi leveyden asetukset
Alignment of the actor's content
Toimijan korkeus
The width of the canvas
Toimijan leveys
The height of the canvas
Toimijan korkeus
The manager that created this datadefault:RTLpredefinito:LTR
default:RTLpredefinito:LTR
The position of the origin of the actor
Toimijan pakotettu X:n sijoittelu
The size of the actor
Toimijan korkeus
The visible region of the actor
Toimijan pakotettu X:n sijoittelu
Profile to create
Luotava profiili
ICC profile creation program
ICC-profiilin luontiohjelma
Command not found, valid commands are:
Komentoa ei löytynyt. Kelvolliset komennot ovat:
Colour Management
Värinhallinta
FormatColorMunki, HP Deskjet d1300 Series
MuotoColorMunki, HP Deskjet d1300 Series
Qualifierprinter
Määreprinter
Device ID
Laitteen tunniste
ProfileCathode Ray Tube
ProfiiliCathode Ray Tube
Printer
Tulostin
Create a device
Luo laite
Create a profile
Luo profiili
Makes a profile default for a device
Asettaa profiilin oletukseksi laitteelle
Deletes a device
Poistaa laitteen
Deletes a profile
Poistaa profiilin
Sets the device model
Asettaa laitteen mallin
No connection to colord:
Ei yhteyttä colord-palveluun:
FOGRA28L Web Coatednot very white
not very white
FOGRA30L Uncoated Yellowishwithout expensive glossy coating
without expensive glossy coating
FOGRA40L SC Papersuper smoothed and thin
super smoothed and thin
FOGRA47L Uncoatedgrams per square meter
grams per square meter
Create a colour managed device
Luo värihallittu laite
Authentication is required to create a colour managed device
Värihallitun laitteen luonti vaatii tunnistautumisen
Create a colour profile
Luo väriprofiili
Authentication is required to create a colour profile
Väriprofiilin luonti vaatii tunnistautumisen
Remove a colour managed device
Poista värihallittu laite
Authentication is required to remove a colour managed device
Värihallitun laitteen poisto vaatii tunnistautumisen
Remove a colour profile
Poista väriprofiili
Authentication is required to remove a colour profile
Väriprofiilin poisto vaatii tunnistautumisen
Modify colour settings for a device
Muokkaa laitteen väriasetuksia
Authentication is required to modify the colour settings for a device
Laitteen väriasetusten muokkaus vaatii tunnistautumisen
Modify a colour profile
Muokkaa väriprofiilia
Authentication is required to modify a colour profile
Väriprofiilin muokkaus vaatii tunnistautumisen
Install system colour profiles
Asenna järjestelmän väriprofiileja
Authentication is required to install the colour profile for all users
Väriprofiilin asennus kaikille käyttäjille vaatii tunnistautumisen
Colour Management D-Bus Service
Värinhallinnan D-Bus-palvelu
Conduit Synchroniser
Conduit-synkronisointi
Synchronisation for GNOME
Synkronisointi Gnomelle
Data Providers
Tiedon tarjoajat
Compare
Vertaa
Resolve Conflicts
Selvitä ristiriidat
Conflicts
Ristiriidat
Synchronisation Options
Synkronisoinnin valinnat
Slow Synchronisation
Hidas synkronisointi
Two-Way Synchronisation
Kaksisuuntainen synkronisointi
Always Up-To-Date
Aina ajan tasalla
Conflict Options
Ristiriitaiset valinnat
Ask Me What to Do
Kysy, mitä tehdään
Replace the Older Item
Korvaa vanhempi kohde
Delete Options
Poiston valinnat
Delete the Corresponding Item
Poista vastaava kohta
Conduit Preferences
Conduitin asetukset
Start Conduit at login
Käynnistä Conduit kirjauduttaessa sisään
Save settings on exit
Tallenna asetukset lopetettaessa
Show status icon
Näytä tilakuvake
Minimise to notification area
Pienennä ilmoitusalueelle
Show Hints
Näytä vihjeet
When an item has been deleted:
Kun kohde on poistettu:
Ask me what to do
Kysy, mitä tehdään
Delete from the corresponding sink
Poista vastaavasta kohteesta
When there is a two-way conflict:
Kun tapahtuu kaksisuuntainen ristiriita:
Replace the older item
Korvaa vanhempi kohde
Default Synchronisation Options
Synkronisoinnin oletusvalinnat
Configuration
Asetukset
Data Conversions
Tietomuunnokset
What Do You Want to Synchronise?
Mitä haluat synkronisoida?
Drag and Drop a Data Provider on the Canvas
Raahaa tietolähde kankaalle
Synchronisation Group Created
Synkronisointiryhmä luotu
Add Another Data Provider to the Group to Synchronise it
Raahaa toinen tietolähde ryhmään synkronisoidaksesi sen
You Are Now Ready to Synchronise
Valmis synkronisointiin
Right-Click on Group for Options
Napsauta ryhmää hiiren oikealla painikkeella valintoja varten
Synchronise Two Folders
Synkronisoi kaksi kansiota
Back up Folder to Box.net
Varmuuskopioi kansio Box.net:iin
Synchronise Tagged F-Spot Photos to Flickr
Synkronisoi merkityt F-Spot-valokuvat Flickriin
Synchronise Photos to Flickr
Synkronisoi merkityt F-Spot-valokuvat Flickriin
Synchronise Desktop Wallpaper from a RSS Feed
Synkronisoi tietoja RSS-liitteistä
Conduit is a synchronisation application.
Conduit on synkronisointisovellus.
New data to syncronise
Uusia synkronisoitavia tietoja
Refreshing…
Virkistetään...
Refreshed OK
Virkistys onnistui
Error Refreshing
Virhe virkistettäessä
Synchronising…
Synkronisoidaan...
Synchronised OK
Synkronisointi onnistui
Error Synchronising
Virhe synkronisoitaessa
Synchronisation Skipped
Synkronisointi ohitettiin
Synchronisation Cancelled
Synkronisointi peruttiin
Synchronisation Conflict
Ristiriita synkronisoinnissa
Not Configured
Asetuksia ei ole tehty
640×480
640x480
800×600
800x600
1024×768
1024x768
Files and Folders
Tiedostot ja kansiot
Office
Toimisto
Settings
Asetukset
Drag a Data Provider here to continue
Raahaa tietolähde tähän jatkaaksesi
Show me
Näytä kohde
Total: %d
Yhteensä: %d
Sink
Kohde
Conflicts (%s)
Ristiriidassa (%s)
Writing a Data Provider
Tietolähteen kirjoittaminen
API Documentation
API-dokumentaatio
Convert from
Muunna muodosta
into
muotoon
Relationship Database
Riippuvuussuhteiden tietokanta
Conversions Available
Muunnoksia saatavilla
- %s (Development Version)
- %s (kehitysversio)
- Running Uninstalled
- suoritetaan asentamattomana
Developers
Kehittäjät
Synchronisation in progress. Do you want to cancel it?
Synkronisointi on käynnissä. Haluatko perua sen?
_Synchronise All
_Synkronisoi kaikki
Synchronises All Groups
Synkronisoi kaikki ryhmät
_Cancel Synchronisation
_Peru synkronisointi
Cancels Currently-Synchronising Groups
Peruu käynnissä olevat synkronisointiryhmät
Close Conduit
Sulje Conduit
Synchronising
Synkronisoidaan
Synchronisation Complete
Synkronisointi valmis
Synchronisation Error
Synkronisointivirhe
Configure
Aseta
Backpack Notes
Backpack Notes
Store things in Backpack Notes
Tallenna asioita Backpack Notes -muistilappupalveluun
Account details
Tilin yksityiskohdat
Login
Käyttäjätunnus
API key
API-avain
Saved notes
Tallennetut muistilaput
Save notes in page
Tallenna muistilaput sivulle
Banshee Playlists
Banshee-soittolistat
Synchronise your Banshee playlists
Synkronisoi Banshee-soittolistat
Box.net
Box.net
Synchronise your Box.net files
Synkronisoi Box.net-tiedostot
Folder name
Kansion nimi
Load folders
Lataa kansiot
Note-
Muistilappu-
Wallpaper
Taustakuva
Changes your Desktop Wallpaper
Vaihtaa työpöydän taustakuvan
Select %s
Valitse %s
Evolution Contacts
Evolution-yhteystiedot
Synchronise your contacts
Synkronisoi yhteystiedot
Evolution Calendar
Evolution-kalenteri
Synchronise your calendar
Synkronisoi kalenterit
Evolution Tasks
Evolution-tehtävät
Synchronise your tasks
Synkronisoi tehtävät
Evolution Memos
Evolution-muistilaput
Synchronise your memos
Synkronisoi muistilaput
Synchronise your Facebook photos
Synkronisoi Facebook-valokuvat
Loading album list…
Avataan levyluetteloa...
Failed to connect
Yhdistäminen epäonnistui
Logged in
Kirjauduttiin sisään
Failed to log in
Sisään kirjautuminen epäonnistui
Album name
Levyn nimi
Load albums
Lataa levyt
RSS Feed
RSS-virta
Synchronise data from RSS enclosures
Synkronisoi tietoja RSS-liitteistä
Feed details
Virran yksityiskohdat
Feed address
Virran osoite
Enclosure settings
Liiteasetukset
Limit downloaded enclosures
Rajoita ladattuja liitteitä
Limit to
Rajoita määrään
Randomise enclosures
Satunnaista liitteet
Download types
Noutotyypit
Download audio files
Nouda äänitiedostoja
Download video files
Nouda videotiedostoja
Download photo files
Nouda valokuvatiedostoja
Items
Kohtia
Contains %s files
Sisältää %s tiedostoa
Include file…
Sisällytä tiedosto...
Include folder…
Sisällytä kansio...
Please Name All Folders
Nimeä kaikki kansiot
All folders require a descriptive name. To name a folder simply click on it
Kaikilla kansioilla tulee olla kuvaava nimi. Nimeä kansio napsauttamalla sitä
Source for synchronising multiple files
Usean tiedoston synkronisointiin käytettävä lähde
Synchronise folders
Synkronisoi kansioita
Firefox 3 Bookmarks
Firefox 3 -kirjanmerkit
Syncronise your Firefox 3 Bookmarks
Synkronisoi Firefox 3 -kirjanmerkit
Firefox Profile
Firefox-profiili
Synchronise your Flickr.com photos
Synkronisoi Flickr.com-valokuvat
Failed to connect.
Yhdistäminen epäonnistui.
Album names loaded.
Levynimet avattiin.
Logging in, please wait…
Kirjaudutaan sisään, odota...
Authenticate
Todennus
Saved photo settings
Tallennettujen valokuvien asetukset
Resize photos
Muuta valokuvien kokoa
Do not resize
Älä muuta kokoa
Photos are public
Valokuvat ovat julkisia
Synchronise your F-Spot photos
Synkronisoi F-Spot-valokuvat
F-Spot DBus interface is operating in read-only mode
F-Spotin DBus-käyttöliittymä toimii vain luku -tilassa
F-Spot is running
F-Spot on käynnissä
Please start F-Spot or activate the D-Bus Extension
Käynnistä F-Spot tai aktivoi D-Bus-laajennus
Start F-Spot
Käynnistä F-Spot
Tags
Luokitukset
Add tags
Lisää luokituksia
Tag name
Luokituksen nimi
Add tag
Lisää luokitus
Application Settings
Sovellusasetukset
Synchronise your application settings
Synkronisoi sovellusasetukset
Preferred Applications
Oletussovellukset
Desktop Interface
Työpöydän käyttöliittymä
GNOME Terminal
Gnomen pääte
Applications to Synchronise
Synkronisoitavat sovellukset
Google Bookmarks
Google-kirjanmerkit
Syncronise your Google Bookmarks
Synkronisoi Google Documents -asiakirjat
Login Details
Sisäänkirjautumisen yksityiskohdat
Synchronise your iPod notes
Synkronisoi yhteystiedot
Synchronise your iPod contacts
Synkronisoi yhteystiedot
Synchronise your iPod calendar
Synkronisoi kalenterit
Synchronise your iPod photos
Synkronisoi Zoto-valokuvat
Delete All Photos
Poiston valinnat
Encoding
Merkistö
Conversion options
Muunnosvalinnat
Keep converted files
Pidä muunnetut tiedostot
Synchronise your iPod music
Synkronisoi muistilaput
Synchronise your iPod videos
Synkronisoi muistilaput
Movie
Elokuva
Music Video
Musiikkivideo
TV Show
TV-ohjelma
Video kind
Video
N800 Files
N800-tiedostot
Synchronises files/folders to a N800 device
Synkronisoi tiedostot ja kansiot N800-tabletille
Backups
Varmuuskopiot
N800 Music
N800-musiikki
Synchronises music to a N800 device
Synkronisoi musiikki N800-tabletille
N800 Videos
N800-videot
Synchronises video to a N800 device
Synkronisoi videot N800-tabletille
N800 Photos
N800-valokuvat
Synchronises photos to an N800 device
Synkronisoi valokuvat N800-tabletille
Photo
Valokuvat
Nautilus Bookmarks
Nautilus-kirjanmerkit
Enable synchronisation via network
Käytä verkkosynkronisointia
Rhythmbox Music
Rytmilaatikon musiikki
Synchronise songs from your Rhythmbox playlists
Synkronisoi kappaleet Rytmilaatikon soittolistoista
Sync from your Shotwell photo library
Synkronisoi Shutterfly-valokuvat
Shutterfly
Shutterfly
Synchronise your Shutterfly photos
Synkronisoi Shutterfly-valokuvat
%Y-%m-%d %H:%M:%S
%Y-%m-%d %H:%M:%S
SmugMug
SmugMug
Synchronise your SmugMug.com photos
Synkronisoi SmugMug.com-valokuvat
Synchronise your Tomboy notes
Synkronisoi yhteystiedot
Zoto
Zoto
Synchronise your Zoto photos
Synkronisoi Zoto-valokuvat
Cancel Synchronisation
Peru synkronisointi
Cancel currently-synchronising groups
Peru tällä hetkellä synkronisoituvat ryhmät
Clear Canvas
Tyhjennä kangas
Configure Item
Kohdan asetukset
Configure the synchronisation settings for this item
Määrittele tämän kohdan synkronisointiasetukset
Delete Group
Poista ryhmä
Delete Item
Poista kohta
Refresh Group
Virkistä ryhmä
Refresh Item
Virkistä kohta
Synchronise All
Synkronisoi kaikki
Synchronise Group
Synkronisoi ryhmä
Synchronise group
Synkronisoi ryhmä
Synchronises all groups
Synkronisoi kaikki ryhmät
When an item is deleted…
Kun kohde poistetaan...
When there is a conflict…
Kun on ristiriita...
Google Calendar
Google-kalenteri
Synchronise your Google Calendar
Synkronisoi Google-kalenteri
Picasa
Picasa
Synchronise your Google Picasa photos
Synkronisoi Google Picasa -valokuvat
Google Contacts
Google-yhteystiedot
Synchronise your Google Mail contacts
Synkronisoi Google Mail -yhteystiedot
Google Documents
Google-asiakirjat
Synchronise your Google Documents
Synkronisoi Google Documents -asiakirjat
miscellaneous
sekalaista
No description.
Ei kuvausta.
Synchronise data from YouTube
Synkronisoi tietoja YouTubesta
Account Details
Tilin yksityiskohdat
Calendar:
Kalenteri:
Load Calendars
Lataa kalenterit
iPod Music
Musiikki
iPod Video
Video
Windows Mobile Contacts
Google-yhteystiedot
Windows Mobile Calendar
Google-kalenteri
Saved Note Settings
Tallennetun muistilapun asetukset
Backpack
Backpack
Return Playlists
Palauta soittolistat
Addressbook:
Osoitekirja:
Limit the Number of Enclosures Downloaded to:
Rajoita noudettavien liitteiden lukumäärä arvoon:
Items to Synchronise
Synkronisoitavat kohteet
File Configuration
Tiedostojen määrittely
Folder Configuration
Kansioiden määrittely
Folder Location:
Kansion sijainti:
Follow Symbolic Links
Seuraa symbolisia linkkejä
Ignore File Modification Times
Älä huomioi tiedostojen muokkausaikoja
Include Hidden Files
Ota piilotiedostot mukaan
Photoset Name:
Valokuvakokoelman nimi:
Downloaded Document Format
Noudettujen asiakirjojen nouto
Presentations
Esitykset
Spreadsheets
Laskentataulukot
Download Videos
Videoiden nouto
Favourites of above user
Yllä olevan käyttäjän suosikit
Max retrieved videos (0 is unlimited):
Noudettavien videoiden enimmäismäärä (0 rajoittamaton):
Top rated
Parhaiten arvostellut
Uploaded by above user
Lähetetty yllä olevan käyttäjän toimesta
YouTube Source
YouTube-lähde
iPod Photos
iPod-valokuvat
%s Format (%s)
%s-muoto (%s)
Slow Sync
Hidas synkronisointi
Two-Way Sync
Kaksisuuntainen synkronisointi
Return Photos Tagged With
Palauta valokuvat, joilla luokitukset
Create Tags:
Luo luokituksia:
Synchronise your desktop preferences
Synkronisoi työpöytäasetukset
Synchronise the Following Playlists
Synkronisoi seuraavat soittolistat
Rhythmbox Playlists
Rytmilaatikon soittolistat
Use built-in Web browser
Käytä sisäänrakennettua selainta
About Conduit
Tietoja Conduitista
Please Enter a Folder Name
Anna kansion nimi
F-Spot Photos
F-Spot -valokuvat
Synchronise contacts from Google
Synkronisoi yhteystiedot Googlesta
By user
Käyttäjältä
User:
Käyttäjä:
Address book
Osoitekirja
Unnamed
Nimetön
Are you sure you want to delete '%s'?
Oletko varma että haluat poistaa yhteystiedon '%s'?
Are you sure you want to delete %d contacts?
Oletko varma että haluat poistaa %d yhteystietoa?
Would you like to import contact '%s'?
Haluatko tuoda yhteystiedon '%s'?
_Show contact
_Näytä yhteystieto