natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repeat the current playing song
Siirry toistettavan kappaleen kohdalle
Repeat Single
Aloita kappale _alusta
Repeat the current playing song
Aloita toistettava kohde alusta
Eject when finished
Pysäytä _valmistuttua
_Playback
_Toisto
Pause
_Pysäytä
Repeat All
Kertaus
Repeat All
Älä _kertaa
Do not repeat playlist
Älä kertaa soittolistaa
Repeat All
Kertaa k_aikki
Play all songs before repeating playlist
Soita kaikki kappaleet ennen kuin soittolista kerrataan
Repeat Single
Kertaa _yksi
Repeat the current playing song
Kertaa soiva kappale
Shuffle
Se_koita
Shuffle
_Poista sekoitus
Do not repeat playlist
Älä sekoita soittolistaa
Shuffle
Sekoita _kappaleen mukaan
Play all songs before repeating playlist
Soita kappaleet satunnaisessa järjestyksessä soittolistalta
Create a new empty playlist
Soita uusi tyhjä soittolista
New Playlist
Uusi älysoittolista
Create a new empty playlist
Luo uusi älysoittolista
Import Files to Library
Tuo kirjastoon
Import Folder to Library
Tuo lähde kirjastoon
Username:
Nimeä uudestaan
Import Files...
Vie soittolista...
Do not repeat playlist
Vie soittolista
Do not repeat playlist
Soittolistaa ei voitu viedä
Are you sure you want to cancel the '{0}' operation?
Haluatko varmasti poistaa tämän {0}?
Select All
Valitse kaikki kappaleetPoista valinnat
Select None
Älä valitse _mitään
Track Duration:
_Muokkaa kappaletietoja
Edit metadata on selected songs
Muokkaa valittujen kappaleiden tietoja
{0} Properties
Ominuisuudet
Set rating for selected songs
Muokkaa valittujen kappaleiden tietoja
Add to Playlist
Lisää soittolistaan
Append selected songs to playlist or create new playlist from selection
Lisää valitut kappaleen soittolistaan, tai luo uusi soittolista valinnasta
Remove selected song(s) from library
Poista valitut kappaleet tästä lähteestä
Remove Selected Songs from Library
Poista _kirjastosta
Remove selected song(s) from library
Poista valitut kappaleet kirjastosta
Delete Song(s) From Drive
Poista laitteelta
Permanently delete selected song(s) from storage medium
Poista valitut kohdat pysyvästi taltiolta
_Search:
_Etsi
Set all Artists to this value
Etsi kaikki tämän levyn kappaleet
Select all songs in song list
Etsi kaikki tämän esittäjän kappaleet
Remove selected song(s) from library
Poistetaanko valitut lähteestä {0}?
Advanced Details
Perustiedot
Set all Artists to this value
Aseta kaikki kappaleiden esittäjät tähän arvoon
Track Duration:
Kappaleen esittäjä:
Set all Artists to this value
Aseta kaikki levyn nimet tähän arvoon
Set all Albums to this value
Aseta kaikki levyn nimet tähän arvoon
Album Title
Levyn nimi:
Set all Titles to this value
Aseta kaikki tyylit tähän arvoon
of
Tyyli:of
Automatically Set All Track Numbers
Aseta kappalenumerot lukumäärä automaattisesti
Track _NumberAutomatically set disc number and count
Kappalenumero:Automatically set disc number and count
Set all Track Counts to this value
Aseta kaikki kommentit tähän arvoon
Track _Number
Levyn numero:
Set all Titles to this value
Aseta kaikki vuodet tähän arvoon
_Search:
Vuosi:
Set all Artists to this value
Aseta kaikki arvostelut tähän arvoon
Rating
Arvostelu:
Set all Track Numbers to this value
Aseta kaikki säveltäjät tähän arvoon
Set all Track Counts to this value
Aseta kaikki kapellimestarit tähän arvoon
Set all Artists to this value
Aseta kaikki ryhmittelyt tähän arvoon
Set all Titles to this value
Aseta kaikki nopeustiedot tähän arvoon
Set all Artists to this value
Aseta kaikki tekijänoikeustiedot tähän arvoon
Pause
Arvo
File Name:
Tiedostonimi:
Track Duration:
Kesto:
Bit Rate:
Äänen ittinopeus:
Sample Rate:
Äänen näytteenottotaajuus:
Channels:
Äänikanavia:
Imported On:
Tuotu:
Last Played
Viimeksi soitettu:
Track _Count
Soitettu:
Track _Count
Ohitettu:
File Name:
Tiedoston koko:
Title
Nimi:
Artist
Esittäjä:
Album
Levy:
Editing Song {0} of {1}
Muokataan {0}/{1} kohdetta
Fullscreen
Kokoruutu
Toggle Fullscreen Mode
Siirry tai poistu kokoruututilasta
Chicago Public Radio
Chicago Public Radio
Unknown Title
Tuntematon virta
{0} of {1}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0}/{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0} of {1}
{0} ({1})
Cancel Operation
Keskeytä toiminto
Continuous
Jatka
Continuous
Jatka {0}
Loading...
Pysäytetään...
Import Files to Library
Tuo tiedostoja kirjastoon
Encoding Files
Mediatiedostot
Local Queue
Paikalliset tiedostot
Import Folder to Library
Tuo kansio kirjastoon
Import Folder
Paikallinen kansio
Advanced Details
Lisäasetukset
New Playlist
Vie soittolista
Select None
Valitse muoto:
Select Library Location
Valitse kirjaston sijainti
Reset
Nollaa
Could not create encoder
Asetuksia ei voitu näyttää
Show Cover Art
Näytä selain
Editing Song
Tuo mediatiedostoja kirjastoon
Import Music
Tuo medialähde
Import Files to Library
Tuo mediatiedostoja kirjastoon
Add to Playlist
Esimääritellyt älysoittolistat
Window Position X
Siirry kohtaan
Select None
Valitse käytettäväksi
Your music library is empty. You may import new music into your library now, or choose to do so later. Automatic import or importing a large folder may take a long time, so please be patient.
Musiikkikirjastosi on tyhjä. Voit tuoda musiikkia ja videoita kirjastoon heti tai myöhemmin.
Idle
Jouten
Loading...
Yhdistetään...
Synchronize {0}
Synkronoi {0}
{0} Properties
Laitteen ominaisuudet
Music Player
Mediasoitin
Loading...
Ladataan {0}
Error Writing CD
Virhe avattaessa virtaa
Preferences
Synkronoinnin asetukset
Synchronize
Synkronoi
Audio CD
Musiikki
No
Ei mitään
{0} Properties
Laitteen {0} ominaisuudet
Device Name
Laitteen nimi
Advanced Details
Yksityiskohdat
Delete Song(s) From Drive
Poista laitteelta {0}
_Music
Musiikki
Eject
Irrota {0}
Searching: {0}
Irrotetaan laitetta {0}...
Could not encode file: {0}
Laitetta {0} ei voitu irrottaa: {1}
Scanning
Tutkitaan iPodia...
Processing...
Käsitellään kappaleita...
Pre-processing tracks
Ostetaan kappaleita...
Device Name
Laite
Clear
Väri
Track _Number
Sarjanumero
Show Cover Art
Tukee kansikuvia
Synchronizing iPod
Synkronoidaan iPodia
Preparing to write...
Valmistellaan synkronointia...
Loading...
Päivitetään...
Delete Playlist
Tukee soittolistoja
Importing {0} of {1}
Ladataan {0} - {1}/{2}
Audio CD
CD-levy
Track {0}
Kappale {0}
Importing Audio CD
Tuodaan CD-levyä
Initializing Drive
Alustetaan asemaa
Audioscrobbler Reporting
CD-levyn tuontiKoodausmuoto
Import Folder
_Tuontimuoto
Import CD
Tuo CD-levy
Import audio CD to library
Tuo tämä CD-levy kirjastoon
Data CD
Kopioi CD-levy
Write selection to audio CD
Kopioi tämä CD-levy
Searching for CD metadata...
Etsitään Cd-levyn metatietoja...
Could not fetch metadata for CD.
CD-levyn metatietoja ei voitu noutaa.
Could Not Write CD
CD-levyä ei voitu tuoda
Could not Read Audio CD
CD-levyä ei voitu kopioida
Writing Audio CD
Poistetaan CD-levyä asemasta...
Could not Read Audio CD
CD-levyä ei voitu poistaa asemasta: {0}
Eject
Poista levy asemasta
Show Cover Art
Noudetaan kansikuvia
Preparing to write...
Valmistellaan...
Show Cover Art
_Kansikuvat
Show Cover Art
_Nouda kansikuvia
Download album cover artwork and fill in missing track data
Nouda kansikuvat kaikille kappaleille
Track
Takaisin
Log in to Music Share
Kirjaudu sisään musiikkijakoon
Authentication Required
Tunnistautuminen vaaditaan
Log in
Kirjaudu sisään
Music Sharing
Musiikkijako
Editing Song
Muokkaa asemaa
Rating
Asema
Clear
Perustaja
Song Name
Aseman nimi:
Configure the Audioscrobbler plugin
Audioscrobbler-liitännäisen asetukset
Visit user profile page
Käy _käyttäjäprofiilin sivulla
Visit user profile page
Käy last.fm-käyttäjäprofiilin sivulla
Configure...
Määritä...
Enable song reporting
_Lähetä soivan kappaleen tiedot
Enable song reporting
Lähetä soivan kappaleen tiedot
Fans of" or "Similar to
Järjestä asemat käyttäenFans of" or "Similar to
Fans of" or "Similar to
Kuuntele "{0}"-asemaaFans of" or "Similar to
Visit the Banshee last.fm group page
Näytä tämän levyn last.fm-sivu
Track
Rakastan kappaletta
Track
Estä kappale
Visit the Banshee last.fm group page
Näytä kappaleen last.fm-sivu
Song Name
Aseman nimi
{0} Total Play Time
Soittokerrat kaikkiaan
Artist
Suosituimmat esittäjäni
{0} day
{0} soittoa
Last.fm Password
Last.fm-asema
Version
Henkilökohtainen
Banshee
Banshee-ryhmä
Your Name:
Ryhmän nimi:
Song Name
Merkinnän nimi:
Track {0}
Esittäjän {0} suosituimmat kappaleet
Unknown Artist
Samankaltaisuus ei ole selvillä
Change repeat playback mode
Vaihda kertaustoiston tilaa
Show Notification Area Icon
_Näytä huomautukset
Show Notification Area Icon
Näytä huomautus vaihdettaessa
New Playlist
Nyt soiva kappale
Add to Playlist
Lisää soittojonoon
Append selected songs to playlist or create new playlist from selection
Lisää valitut kappaleet soittojonoon
Local Queue
Soittojono
Never Played
Ei koskaan päivitetty
Initializing Encoder...
Alustetaan...
Waiting for transcoder...
Odotetaan noutujen keskeytystä...
<control><shift>U
Päivitä podcastit<control><shift>U
Visit group page
Käy podcastin kotisivulla
Remove Song(s)
Poista noudetut tiedostot
Last Played
Viimeksi päivitetty:
No iPod-compatible encoders available
Ei kuvausta saatavilla
_Search:
_Kaiutin:
Sample Rate:
Näyte
Banshee Encountered a Fatal Error
Banshee havaitsi vakavan virheen
Entry Details:
Virheen yksityiskohdat
An unhandled exception was thrown:
Tapahtui käsittelemätön virhe:
Assembly Version Information
Koosteversion tiedot
Assembly Name
Koosteen nimi
Configuration
Ehto:
KB/Second
sekuntia
Plays
päivää
Clearequals", "= {0}", "==", "=", ":notEqual", "!= {0}", true, "!=", "!:lessThanEquals", "<= {0}", "= {0}", ">=
vuottaequals", "= {0}", "==", "=", ":notEqual", "!= {0}", true, "!=", "!:lessThanEquals", "<= {0}", "= {0}", ">=
Cannot Import
on enintään
{0} day
{0} sitten
Continuous
sisältää
Unknown Artist
Tuntematon podcast
Rename Source
Verkkolähteet
Automatic Import
Amazonin MP3-tiedostojen tuontityökalu
Music Library
Äänikirjojen kirjasto
Metadata and Cover Art Searching
Kansikuvien noutaminen
Music Sharing
DAAP-jakaminen
Banshee Music Share
Musiikkijako
Automatic Import
eMusic-tuonti
Last.fm Password
Last.fm-radio
Show Notification Area Icon
Ilmoitusalueen kuvake
Only display the notification area (tray) icon if true
Näytä ilmoitusalueella Bansheen ohjaamiseen käytettävä kuvake.
Continuous
Säilö
Encoding Files
Pakkaustila
Linux
ÄänenlaatuLinux
Could not create encoder
BPM-tunnistusajuria ei voitu luoda.
Could not create 'filesink' plugin
Elementtiä filesrc ei voitu luoda
Could not create encoder pipeline
Liitännäistä decodebin2 ei voitu luoda
Could not create 'spider' plugin
Liitännäistä audioconvert ei voitu luoda
Could not create 'spider' plugin
Liitännäistä bpmdetect ei voitu luoda
Could not create 'filesink' plugin
Liitännäistä fakesink ei voitu luoda
Could not create 'filesink' plugin
Liitännäistä sinkben ei voitu luoda
Could not create encoder pipeline
Lähde-elementtiä ei voitu luoda
Could not create pipeline
Nieluelementtiä ei voitu luoda
Could not create 'filesink' plugin
Liitännäistä ”sinkben” ei voitu luoda
GStreamer 0.10 Engine
GStreamer# 0.10
Import CD
_Tuo
Toggle shuffle playback mode
Vaihda soiton tilaa
Repeat the current playing song
Aseta soivan kappaleen arvostelu (0 – 5)
Player Engine Name
Soittomoottorin kyselyasetukset
Last Played
Viimeisin soittimen tila
Toggle Fullscreen Mode
Siirry kokoruututilaan
_Search:
Etsi
Album Title
Esittäjä, levy tai kappale
Album Title
Levyn esittäjä
File Encoder
Tiedostoa ei löytynyt
Unknown
Tuntematon virhe
Album
albumin mukaan
Artist
esittäjän mukaan
Rating
arvostelun mukaan
Importing {0} of {1}
Tuodaan {0}/{1}
Fullscreen
Täysi diskantti
Copy files to Banshee Music Folder when importing to Library
_Kopioi tiedostot mediakansioihin tuotaessa
Import Folder
{0}-kansio
Track Duration:
Kappaleen esittäjä
Music Player
Musiikkikansio
Never Played
Äskettäin soitetut
Repeat the current playing song
Äskettäin soitetut kappaleet
Importing {0} of {1}Video Library
Tuodaan lähteestä {0}Video Library
Import Folder
Videokansio
Initializing Drive
Alustetaan
Cannot connect to NetworkManager
Ei saatu yhteyttä NetworkManageriin tai Wicdiin
Delete the active playlist
Etsi tästä soittolistasta
Window Maximized
Windows Media ASX
Artistartist
Esittäjäartist
Artistalbum artist
esittäjätalbum artist
album
kokoelmanesittäjäalbum
Sample Rate:
Näytteenottotaajuus
Sample Rate:
näytteenottotaajuus
Username:
nimi
_Playback
Soittovirhe
Delete Playlist
Lajittele soittolistat määreen mukaan
Show:
Näytä:
Enabled
Ei käytössä
_Search:
Etsi:
Play
Soitetaan
Pause
Tauolla
New iPod Detected
Suojattu
Show Cover Art
Valitse uusi kansikuva...
Show Cover Art
Poista tämä kansikuva
{0} KHz
{0} Hz
{0} Item
{0} bittiä
Waiting for transcoder...
Odotetaan soiton alkamista...
{0} MB
+{0} dB
{0} MB
{0} dB
{0} KHz
{0} kHz
New Playlist
Uudet esiasetukset
{0} of {1}
{0}, {1}
Music Management and Playback for GNOME.
Multimedian hallinta- ja soitto-ohjelma
Copyright 2005 Novell, Inc. Copyright 2005 Aaron Bockover
Tekijänoikeus © 2005–{0} Novell, Inc. Tekijänoikeus © 2005–{0} Others Tekijänoikeus © 2005 Aaron Bockover
Import Files...
Tuo _soittolista...
Version Information...
Avaa _sijainti...
Quit Banshee
Lopeta Banshee
Continuous
_Sisällys
Banshee Music Player
Bansheen _kotisivu
Play or pause the current song
Soita nykyinen kohde
Next
_Seuraava
Play next song
Soita seuraava kohde
Previous
_Edellinen
Play previous song
Soita edellinen kohde
Repeat the current playing song
Siirry soitettavan kappaleen kohdalle
Repeat the current playing song
Aloita soitettava kohde alusta
_Playback
_Soitto
Pause
_Tauko
Play or pause the current song
Keskeytä nykyinen kohde
Title
Tekstitys
Loading...
Lataa tiedosto...
File: {0}
Tekstitys {0}
New Playlist
_Uusi soittolista
Create a new empty playlist
Luo uusi tyhjä soittolista
New Playlist
Uusi _älysoittolista...
Delete Playlist
Vie soittolista...
Source Properties...
Lähdeasetukset
Source
Vaihda lähdettä
New Playlist
Uusi _älysoittolista
_Playback
Estä kappale
Add to Playlist
Lisää _soittolistaan
Delete Song(s) From Drive
_Poista laitteelta
{0} Properties
Ominaisuudet
Set rating for selected songs
Katsele valittujen kappaleiden tietoja
Select All
Valitse _kaikki
Select all songs in song listEdit" menu it's a bit redundant to have a label that starts as "Edit Track...
Etsi kaikki tämän esittäjän kappaleetEdit" menu it's a bit redundant to have a label that starts as "Edit Track...
This plugin could not be initialized.
Kansiota ei löydy.
Are you sure you want to cancel the '{0}' operation?
Haluatko varmasti jatkaa?
Track _Count
_Kappaleen nimi:
Track Duration:
Kappaleen _esittäjä:
Set all Artists to this value
Aseta kaikki kokoelmalevyn artistit tähän arvoon
Set all Titles to this value
Aseta kaikki levyn nimet tähän arvoon
Album Title
Levyn _nimi:
of
T_yyli:of
Track _NumberAutomatically set disc number and count
_Kappalenumero:Automatically set disc number and count
Set all Track Counts to this value
Aseta kaikki levynumerot ja määrät näihin arvoihin
Track _Number
Levyn nu_mero:
Rating
_Arvostelu:
Set all Titles to this value
Aseta kaikki lisenssit tähän arvoon
Rating
Järjestely
Set all Titles to this value
Aseta kaikki kappaleiden esittäjät tähän arvoon
Bit Rate:
Äänen bittinopeus:
Disk Format:
Säiliömuodot:
Track _Count
Soittokerrat:
{0} Properties
Kappaleen ominaisuudet
Fullscreen
_Kokoruutu
Show Cover Art
Näytä _kansikuvat
Toggle display of album cover art
Ota kansikuvien näyttäminen käyttöön tai pois käytöstä
from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
{0}/{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
Import Files...
_Valitse tiedostot...
Import Folder to Library
Tuo kansioita kirjastoon
Import Folder
Paikalliset kansiot
Import Folder
Kansiot
Import _Folder...
_Valitse kansiot...
Imported On:
Tuo _lähteestä:
Configuration
Määritellään {0}
Artist Name
Soittolistan _nimi:
Create an account
Luo ja tallenna
Unknown Artist
Kappaleen esittäjä:
Loading...
Ladataan {0}...
Cancel OperationColor"), "black
SukupolviColor"), "black
Unavailable
Käytettävissä
Track _NumberProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",
SarjanumeroProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",
Track Duration:
Kappaleen kesto on nolla
Editing Song {0} of {1}
Lisätään kappale {0}/{1}
Importing {0} of {1}
Poistetaan kappale {0}/{1}
Device Name
Laitteet
Error Writing CD
Virhe tiedostoa muunnettaessa
Synchronize Library
Synkronoi koko kirjasto
Import Music
Tuo ostettua musiikkia
Could not encode file: {0}
Ei voitu katkaista {0}: {1}
Editing Song {0} of {1}
Tuodaan uudestaan {0}/{1}
Editing Song {0} of {1}
Ladataan {0} - {1}/{2}
Choose Columns
Valitse tiedostot
Canada (amazon.ca)"), "CA
Automaattinen (Geo IP -tunnistus)Canada (amazon.ca)"), "CA
Author(s)
Tekijä:
Title
Kirjan nimi:
Author(s)
Tekijä
Audio CD Core Initialized
Tekijän etukirjain
Title
Kirjan nimi
Audioscrobbler
Äänikirjojen kansio
_Playback
Jatka soittoa
Play next song
Soita tämä kappale
Name of DAAP server share
Lisää uusi DAAP-etäpalvelin
Name of DAAP server share
Avaa DAAP-etäpalvelin
Waiting for transcoder...
Odotetaan noutojen keskeytystä...
Import Files to Library
Tuo eMusic-lataukset kirjastoon
Music Player
eMusic-tiedostot
Music Library
eMusic-kappaleet
MIME Type:
Ongelman tyyppi:
Advanced Details
Kappaleen esittäjä
Continuous
Tekijä:
Overview
Arvostelut
Description:
Kokoelma:
Audio CD
_Ääni
_Search:
Etsi...
Disk Format:
Muodot
Continuous
Tekijät
Disk Format:
Muoto
MIME Type:
Mediatyyppi
Import Music
Taide & musiikki
View source properties
Avoimen lähdekoodin elokuvat
Synchronize Library
Yleinen kirjasto
Rename Source
Avoimen lähdekoodin ääni
Visit user profile page
Käy Last.fm-käyttäjäprofiilin sivulla
Visit the Banshee last.fm group page
Näytä tämän levyn Last.fm-sivu
Visit the Banshee last.fm group page
Näytä kappaleen Last.fm-sivu
Username:
_Käyttäjätunnus
Fans of" or "Similar to
Lisää uusi Last.fm-radioasemaFans of" or "Similar to
Fans of" or "Similar to
Kuuntele asemaa ”{0}”Fans of" or "Similar to
Track
Rakasta kappaletta
Music Library
Kirjasto
Banshee Music Player
Käynnistä Banshee-musiikkisoitin
Change repeat playback mode
Vaihda kertaussoiton tilaa
Cannot Import
Ei voida tuoda CD-levyä
Audio CD
CD-levyt
Audioscrobbler Reporting
CD-levyn tuonti
Write CD
Kopioi CD-levy
Searching for CD cover art...
Etsitään kappaletietoja...
Could not get track position
Kappaletietoja ei voitu noutaa
Preferences
CD-levyjen asetukset
Audio CD" or "DVD
Tuo ”{0}”Audio CD" or "DVD
Searching: {0}Audio CD" or "DVD
Irrota {0}Audio CD" or "DVD
Importing Songs
Tuo kappaleiden arvostelut
Do not repeat playlist
Tuo soittolistat
Music Player
iTunes-mediasoitin
Enable song reporting
Kappaletta ei voitu tuoda.
Music Player
Rytmilaatikko-musiikkisoitin
Repeat the current playing song
Lisää valitut kappaleet soittojonoon tällä hetkellä soivan kappaleen jälkeen
Artist
Nykyinen esittäjä
Import Folder
Podcast-kansio
Remove Song(s)
Poista podcast
Authentication Required
Tunnistautumisvirhe päivitettäessä kohdetta {0}
Error Writing CD
Virhe päivitettäessä kohdetta {0}
View source properties
Jakson asetukset
Encoding:
Noudetaan
<control><shift>U
Peru kaikki podcastien noudot?<control><shift>U
{0} Properties
Podcastin asetukset
Add to Playlist
Lisää podcast
Advanced Details
Jakson tiedot
File Name:
Nimi
Share name:
Jaettu musiikki
Quit Banshee
Soita Bansheessa...
Banshee Encountered a Fatal Error
{0} havaitsi vakavan virheen
Last.fm Username
Last.fm-käyttäjätunnus on virheellinen.
Source
Ydin
Audio CD
Ääni-CD:n tuki
Importing Audio CD
Etä-ääni
Source
Lähteet
Reset
Esiasetus
Could not create encoder pipeline
Liitännäistä decodebin ei voitu luoda
Could not create 'filesink' plugin
Liitännäistä ”decodebin” ei voitu luoda
Could not create 'spider' plugin
Liitännäistä ”audioconvert” ei voitu luoda
Source
Pisteytys
Play
Bileet
Import Folder
Kotikansio
Music Library
RyhmittelyMusic Library
Edit metadata on selected songs
Kirjoita _kappaletiedot tiedostoihin
Importing Songs
Tuo _arvostelut
Banshee Wiki
Bansheen _käyttöohje (wiki)
_Search:
_Vuosi:
Source
Pisteet:
Chicago Public Radio
{0}tekijä{1} {2}, {0}julkaistu{1} {3} Chicago Public Radio
Title
Tiedostot
Select All
Valitse tiedostoja
Choose Columns
_Valitse kansiot
Select None
Valitse kansiot
Volume Usage
Äänenvoimakkuus
{0}x
{0}:
Not Enough Space on Disc
Laitteella ei ole tilaa
Fixating disk...
Kirjoitetaan levylle...
Reset
Jatka
Searching for CD metadata...
Etsitään CD-levyn metatietoja...
{0}x
, {0}
Clear
Tekijä:
_View
_Video
Next
_Teksti
Clear
Tekijä
Next
Tekstit
Next
Uusimmat
Do not repeat playlist
Tuo _soittolistoja
from
_levyltä
Error Burning CD
Virhe päivitettäessä kohdetta {0}
iPod Name:
Podcastin nimi:
Clear
vuotta
Could not create 'filesink' plugin
Liitännäistä ”decodebin2” ei voitu luoda
Linux
Toista ja järjestele mediakirjastojasiLinux
Pre-processing tracks
Poistetaan kappale {0}/{1}
Audio Chat in progress...Video Chat in progress...
Video Chat in progress...
End CallSelect an Avatar
Select an Avatar
Dictionary Preferences
- Levynkäytön analysointi
days
Tänäändays
Save in _folder:
Kotikansio
Folder
Kartoita kansio…
O_pen Folder
Kartoita etäkansio…
O_pen Folder
Avaa _kansio
Mo_ve to Trash
_Siirrä roskakoriin
Folder
Kansio
_Contents
Sisältö
Look in folder
_Siirry ylempään kansioon
Could not save document.
Levynkäyttöä ei voitu analysoida.
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Jiri Grönroos, 2012-2013 Tommi Vainikainen, 2009-2011 Timo Jyrinki, 2008 Ilkka Tuohela, 2005-2009 Pauli Virtanen, 2003-2005 Lauri Nurmi, 2003 Antti Ahvensalmi, 2000 Tuomas Merilä, 1999 http://gnome.fi/
Look in folder
Tiedoston avaaminen epäonnistui
Could not move "%s" to trash.
Tiedoston siirtäminen roskakoriin epäonnistui
You did not select a document name.
Varattujen levyjen kokoa ei voitu selvittää.
%s is not a log file.
”%s” ei ole kelvollinen kansio
_Monitor
Tarkkaile kotihakemistoa
_Statusbar
Tilapalkki on näkyvissä
Whether the application window should be maximized
Näytetäänkö tilarivi pääikkunan alareunassa.
Save in _folder:
Kartoita kansio
Default filesystem type
Tiedostojärjestelmän koko:
A_vailable options:
vapaana:
Default filesystem type
Tiedostojärjestelmän koko
Default filesystem type
Tiedostojärjestelmän käyttöaste
Cannot initialize device
Tarkkailijaa ei voitu alustaa
This file cannot be monitored.
Muutoksia kotihakemistoosi ei tarkkailla.
Save Screenshot
Tallenna kuvakaappaus
Available options
Käytettävissä
_Port:
Po_rtti:
Folder
_Kansio:
_Name:
_Käyttäjätunnus:
Font Name
_Toimialue:
Show hidden and backup files
_Näytä piilokansiot
Could not open folder "%s".
Kansiota ”%s” ei voi avata
There is no installed viewer capable of displaying the document.
Kansion näyttämistä varten ei löydy asennettua katselinta.
Could not move "%s" to trash.
Kohdetta ”%s” ei voi siirtää roskakoriin
There was an error displaying help.
Ohjeen näyttämisessä tapahtui virhe.
The document does not exist.
Asiakirja ei ole olemassa.
The document does not exist.
Kansiota ei ole olemassa.
Dictionary Preferences
Levynkäytön analysoinnin asetukset
Select the search option "Include other filesystems"
Valitse _laitteet, jotka sisällytetään järjestelmäkartoitukseen:
Whether the application window should be maximized
Näytetäänkö työkalupalkki pääikkunassa.
O_pen Folder
Kartoita _kotikansio
Folder
Kartoita _kansio…
O_pen Folder
Kartoita _etäkansio…
Collapse _All
_Kutista kaikki
Save in _folder:
Kartoita kotikansio
Default filesystem type
Kartoita tiedostojärjestelmä
File system _type:
Kartoita tiedostojärjestelmä
Folder
Kartoita kansio
Default filesystem type
Kartoita etäkansio tai -tiedostojärjestelmä
Searching...
Kartoitetaan…
You did not select a document name.
Yhtäkään liitoskohtaa ei havaittu.
Look in folder
Siirry ylempään kansioon
File system _type:
Tiedostojärjestelmän tyyppi
Could not move "%s" to trash.
Tiedostoi ei voitu siirtää roskakoriin
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Tommi Vainikainen, 2009-2011 Timo Jyrinki, 2008 Ilkka Tuohela, 2005-2009 Pauli Virtanen, 2003-2005 Lauri Nurmi, 2003 Antti Ahvensalmi, 2000 Tuomas Merilä, 1999 http://gnome.fi/
O_pen Folder
_Kartoita kotikansio
Folder
Kartoita k_ansio…
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Jiri Grönroos, 2012 Tommi Vainikainen, 2009-2011 Timo Jyrinki, 2008 Ilkka Tuohela, 2005-2009 Pauli Virtanen, 2003-2005 Lauri Nurmi, 2003 Antti Ahvensalmi, 2000 Tuomas Merilä, 1999 http://gnome.fi/
Could not open folder "%s".
Kansion "%s" tai joidenkin sen alikansioiden kartoitus epäonnistui.
IM Viewer
Pikaviestiohjelma
Conversations History
Keskustelujen historia