natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Lisää sääkalenterit Evolutioniin.
Synchronising folder
Kopiointityökalu
Synchronising folder
Tarkista käynnistettäessä, onko Evolution sähköpostin oletusohjelma.
Synchronising folder
Merkitse _oletusosoitekirjaksi
Synchronising folder
Merkitse _oletuskalenteriksi
Synchronising folder
Merkitse _oletustehtävälistaksi
Synchronising folder
Merkitse _oletusmuistiolistaksi
Can not open message
Oletuslähteet
Synchronising folder
Avaa muiden käyttäjien kansioita
Synchronising folder
_Kansion nimi:
_Other OrganiserSecure Password Authentication
_Käyttäjä:Secure Password Authentication
NTLM
Turvallinen salasanaNTLM
Chile
Vaihda salasana
Organisation
Valtuutuksen apulainen
Synchronising folder
Kansioiden koko
Organisation
K_irjautuminen
Chile
_Sähköpostikansio:
Organisation
_Tunnistautumistapa
_Other Organiser
Sinulla on myös lupa katsoa yksityisiä tietojani.
_Other Organiser
Valtuuta henkilö
Could not close temporary folder: %s
Active Directorya ei voi avata
Could not close temporary folder: %s
Valtuutettua %s ei voi poista
Could not initialise Bonobo
Valtuutettujen listaa ei voi päivittää.
Could not close temporary folder: %s
Valtuutettua %s ei voi lisätä
Cannot initialise Evolution's mail component.
Virhe luettaessa listaa valtuutetuista.
_Other Organiser
Valtuutetut
Synchronising folder
Oikeudet kohteelle
Organisation
K_alenteri:
_Other Organiser
Y_hteystiedot:
_Other Organiser
_Valtuutettu voi nähdä yksityisiä kohteita
Synchronising folder
Kansion nimi
Synchronising folder
Kansion koko
Synchronising folder
Tilaa muiden käyttäjien kansioita
Synchronising folders
Peru kansion tilaus...
Can not get folder: %s: %s
Perutaanko todella kansion "%s" tilaus?
Chile
_Vaihda salasana
Organisation
Lisää käyttäjä
Organisation
Oikeudet
Synchronising folder
Rooli:
Synchronising folder
Luo kohteita
Synchronising folder
Luo alikansioita
Organisation
Kansion omistaja
_Other Organiser
Kansion sisältö
Can not open message
Ei voi poistaa
Organisation
Viestin asetukset
Organisation
Tärk_eys:
_Other Organiser
Lähetä valtuutettuna
_Other Organiser
_Käyttäjä
Organisation
Seuranta-asetukset
_Other Organiser
Valitse käyttäjä
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitekirja...
Synchronising folder
Tilaa toisen käyttäjän kalenteri
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Käynnistä Evolution uudestaan, jotta muutokset tulevat voimaan
Could not close temporary folder: %s
"Poissa konttorilta"-tilaa ei voi lukea.
Could not initialise Bonobo
"Poissa konttorilta"-tilaa ei voi päivittää.
Could not close temporary folder: %s
Salasanan vaihto epäonnistui.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kansioita ei voi näyttää.
Organisation
Toimenpidettä ei voi suorittaa.
Could not close temporary folder: %s
Palvelimelle tunnistautuminen epäonnistui.
Can not get folder: %s: %s
Käyttäjällä {0} ei ole postilaatikkoa palvelimella {1}.
Could not close temporary folder: %s
Palvelinta {0} ei löytynyt.
Could not close temporary folder: %s
Palvelimeen {0} ei saatu yhteyttä.
Could not close temporary folder: %s
Exchange-palvelimeen ei saatu yhteyttä.
Can not get message: %s %s
Valtuutuslistan muokkaus epäonnistui.
Can not get message: %s %s
Käyttäjää ei voi lisätä pääsylistalle:
Could not close temporary folder: %s
Kansion oikeuksia ei voi lukea.
Could not close temporary folder: %s
Kansion oikeuksia ei voi lukea
Could not close temporary folder: %s
Kansion oikeuksia valtuutetuille ei voi selvittää.
Could not close temporary folder: %s
Valtuutuslistan päivitys epäonnistui:
Could not close temporary folder: %s
Kansion oikeuksia ei voi päivittää.
Synchronising folder failed: %s: %s
Käyttäjää {0} ei ole olemassa
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kansiota ei ole olemassa
Organisation
Kansio on yhteydettömässä tilassa
Organisation
Toimenpide ei ole tuettu
Can not get folder: %s: %s
Peru kansion "%s" tilaus
Organisation
Palvelin
Organisation
Google-kalenterit
Cannot initialise Evolution's mail component.
Roskapostin asetukset
Chile
Sähköposti:
_Other Organiser
Roskapostilista:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Roskapostilista
Synchronising folder
Viestin peruminen
Synchronising folder
Viestin peruminen epäonnistui
Can not get folder: %s: %s
Epäkelpo käyttäjä
Could not close temporary folder: %s
Tili on jo olemassa
Can not get message: %s %s
Välipalvelinyhteyttä ei voi avata käyttäjälle &quot;{0}quot;
Could not close temporary folder: %s
Et voi jakaa tätä kansiota annetun käyttäjän &quot;{0}quot; kanssa
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Tämä on toistuva tapaaminenit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Haluatko hyväksyä tämän?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
Haluatko vetää pois alkuperäisen kohteen?
Synchronising folders
_Jaettu henkilöille ...
Organisation
Käyttäjät:
_Other Organiser
_Yhteystiedot...
Could not close temporary folder: %s
_Muokkaa huomautusviestiä
Can not open message
Viesti
_Other Organiser
Yh_teystiedot
Synchronising folderyes
Muistilaput
Synchronising folder
_Luku
Synchronising folders
Tilaa hä_lytykseni
Synchronising folders
Uusi _jaettu kansio...
Organisation
Oma huomautus
Can not open message
Viestin tila
_Other Organiser
Luontipäivä:
_Other Organiser
Toimitettu:
_Other Organiser
Poistettu:
_Other Organiser
Valmistunut:
_Other Organiser
Ei lähetetty:
Synchronising folder
IMAP-otsakkeet
Chile
Nouda _kaikki otsakkeet
Organisation
IMAP-otsakkeet
Organisation
Omat otsakkeet
Organisation
iCalendar muoto (.ics)
Synchronise Action
iPod-synkronointi
Synchronise Action
_Synkronoi iPod
Could not close temporary folder: %s
Kalenterin "%s" lataus epäonnistui
%m/%d/%Y
+%Ana %d. %Bn %Y
%a %d/%m/%Y %H:%M
+%Ana %d. %Bn klo %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
+%Ana %d. %Bn klo %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
+%Ana %d. %Bn klo %l.%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
+%Ana %d. %Bn klo %l.%M.%S %p
%m/%d/%Y
%Ana %d. %Bta %Y
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%Ana %d. %Bta %Y klo %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%Ana %d. %Bta %Y klo %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%Ana %d. %Bta %Y klo %l.%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%Ana %d. %Bta %Y klo %l.%M.%S %p
Can not open message
Luo D-Bus-viesti
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin viestihuomautus
_Other Organiser
Sähköpostihuomautuksen ominaisuudet
Synchronising folders
Uusi sähköposti
Could not close temporary folder: %s
_Vilkuta kuvaketta ilmoitusalueella
_Other Organiser
Luo t_apahtuma
Synchronising folders
_Peru listan tilaus
Synchronising folder
Merkitse vie_stit luetuiksi
Can not append message to mh folder: %s: %s
Merkitse kaikki kansion viestit luetuksi.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mono-lataaja
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin profiloija
Organisation
Tuo outlook-viestejä PST-tiedostosta.
Organisation
Julkaise kalenteritietoja
Could not close temporary folder: %s
Ei voitu avata kohdetta %s: tuntematon virhe
Organisation
Julkaisutiheys:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Python-latain
Could not close temporary folder: %s
Putken luonti epäonnistui: %s
Can not open message
_Tallenna levylle
Could not close temporary folder: %s
Valitse yksi lähde
Organisation
Asetusapulainen
Organisation
Tuodaan tietoja.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tallenna osoitekirjaan
_Other Organiser
WebDAV-yhteystiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-kuori
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-kuoren asetustehdas
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution testi
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin testikomponentti
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfiguraation versio
Cannot initialise Evolution's mail component.
Viimeksi päivitetty konfiguraation versio
Cannot initialise Evolution's mail component.
Välipalvelimen asetustila
Cannot initialise Evolution's mail component.
Välipalvelimen asetustietoja tarjoava URL.
Organisation
Aktiiviset yhteydet
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s - evolution
_Other OrganiserNew
Uusi testiNew
_Other Organiser
_Testi
_Other Organiser
Luo uusi testikohde
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sulje kaikki Evolutionin osat väkisin
Cannot initialise Evolution's mail component.
, sähköposti- ja ajanhallintaohjelma
Organisation
Jatka
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutionia ei voitu käynnistää
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ei käynnisty.
Could not close temporary folder: %s
Varmenteen katselin: %s
Could not close temporary folder: %s
Varmennetaulu
Could not close temporary folder: %s
Varmenteen allekirjoitusalgoritmi
Could not close temporary folder: %s
Komentoa %s ei voitu suorittaa: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitut yhteystiedot toiseen kansioon
_Other Organiser
Luo uusi osoitekirjakansio
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi yhteystiedot valitussa kansiossa toiseen kansioon
Synchronising folder
_Kopioi kansion yhteystiedot...
Synchronising folders
_Siirrä kansion sisältö...
Can not delete folder: %s: No such folder
Poista valittu kansio
Synchronising folder
Nimeä valittu kalenteri uudestaan
_Other Organiser
_Nimeä uudestaan
_Other Organiser
_Tallenna yhteystieto VCardina...
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
_Uusi...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not open message
Näytä piil_otetut viestit
Can not open message
Valitse k_aikki viestit
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitut viestit leikepöydälle
Can not delete folder: %s: No such folder
Tallenna valitut viestit tekstitiedostona
Can not get message: %s %s
Peruuta valittujen viestien poistaminen
Can not open message
_Tallenna viesti...
_Other Organiser
Valitse k_aikki teksti
Can not open message
Etsi viestistä...
_Other Organiser
_Välitä muodossa...
Read" as in "has been read
Mer_kitseRead" as in "has been read
_Other Organiser
Hakunäkymä _vastaanottajista...
_Other Organiser
Leikkaa valittu muistilappu
Synchronising folder
Luo uusi ikkuna tämän kansion näkymälle
Organisation
Sivun as_etukset...
_Other Organiser
_Piilota napit
Organisation
_Katkaise verkkoyhteydet
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Tietoja Evolutionista...
Chile
_Unohda salasanat
Synchronise Action
_Synkronointiasetukset...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution _FAQ
Synchronising folder
Lähetetyt-kansion mukaan leveässä näkymässä
UTC
_Tilan kanssaUTC
Organisation
_Valinta/
Organisation
Kokoelma
Could not close temporary folder: %s
Määrittele näkymät - %s
_Other Organiser
Luo tai muokkaa näkymiä
Can not open message
_Lähetä...
Synchronising folders
Avaa ohjelmassa "%s"
Colours
Täytön väri
_Other Organiser
_Haut
Can not open message
Tyhjä viesti
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
TekstiShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
_Etsi: in
Organisation
Valintatila
Organisation
Vastaukset
_Other Organiser
Aseta _eräpäivä
Chile
_Kunnes:
Organisation
Perilletoimituksen asetukset
Organisation
Palauta huomautus
moving items", "updating objects
_Tilan seurantamoving items", "updating objects
moving items", "updating objects
%s... (...)moving items", "updating objects
Comoros
Värillinen sarake
_Other Organiser
Tila
Organisation
Valintamalli
Synchronising folder
Taulukon otsikko
Organisation
Tapahtumaprosessori
Organisation
Asemointi
Organisation
Kohdistimen sijainti
Synchronising "%s"
Kopioidaan %s paikkaan %s
Purge events older than <<spin\-button>> days
tapaamisen päättymistäPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
_LisääNonecal-second-zone
None" for "No alarm setcal-alarms
MuokkaaNone" for "No alarm setcal-alarms
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kuoren asetukset
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Vaatii toimenpiteitäOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Starts: date
, päättyen Starts: date
Nonecal-itip
Tarkista seuraavat tiedot ja valitse toimenpide allaolevasta valikostaNonecal-itip
_Other Organiser
Etsi tekstiä
Chile
Palvelimen osoite:
C_lose
Sulje välilehti
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sähköpostin asetukset
_Other Organiser
Tiedostonimi
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
_Etsi kohteita:NoneInclude threads: None
Organisation
Päätemoduli
_Other Organiser
näytä poistetut
Can not open message
Näytä poistetut viestit
Use secure connection
Merkitse edelleenlähetettäväksiUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Lue tarkkaan allaoleva lisenssisopimus ohjelmalle %s ja ruksita laatikko, jos hyväksyt lisenssin None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
Kysy jokaisen viestin osaltaNonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Kansion nimi ei voi sisältää merkkiä '/'%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
_Other Organiser
"Hakukansion muokkain" -ikkunan korkeus
Synchronising folder
Valitse lähetettyjen kansio
Synchronising folder
Valitse luonnosten kansio
Cannot initialise Evolution's mail component.
Välityspalvelimen asetukset
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uusi osoitekirja
New
LDAP-palvelimillaNew
_Other Organiser
Lähdeluettelo
Cannot initialise Evolution's mail component.
Luettelo osoitekirjoista
_Other Organiser
Esikatseltu yhteystieto
_Other Organiser
Lähteen valintaikkuna
_Other Organiser
_Nimeä valittu osoitekirja uudestaan
New
Syntymä- ja vuosipäivätNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ladataan kalentereita
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tallenna iCalendar-muodossa...
_Other OrganiserNew
Tulosta valittu tehtäväNew
_Other OrganiserNew
New
_Other Organiser
Tehtävien taulumalli
_Other Organiser
Poiista tehtäviä
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d liitetty viestiNonemail-junk-hook
Organisation
Aihe tai osoiteeet sisältävät
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Palauta tiedot Evolutioniin varmuuskopiotiedostosta
Synchronising folder failed: %s: %s
Käyttäjän kalenteri
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
Valitse sijaintiNoneweather-cal-location
Noneemail-custom-header
Erittäin salainenNoneemail-custom-header
Synchronising folder
Muistilaput
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Synchronising folder
Turvallinen tila
Organisation
UI-hallinta
New
_UnohdaNew
_Other OrganiserNew
Luo uusi testikohdeNew
Can not open message
Testi_lähde
_Other Organiser
Luo uusi testilähde
_Other Organiser
Käynnistetään %s
Organisation
Toiminto
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Liitettä ei voitu tallentaaCtrl-click to open a link http://www.example.com
Organisation
Vaakasijainti
Organisation
Pystysijainti
Nonetable-date
NytNonetable-date
iCalImp
LuottamuksellineniCalImp
Could not close temporary folder: %s
Kalenteria "%s" ei voi avata.
Pop up an alert %d days before start of appointment
Aikavyöhyke:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
ErääntyyiCalImp
Nonecal-itip
Tarkista seuraavat tiedot ja valitse toimenpide alla olevasta valikosta.Nonecal-itip
Could not close temporary folder: %s
Resurssia ei voida varata, virhe:
START to END
LaSTART to END
iCalImp
Tätä ja edellisiä kertojaiCalImp
iCalImp
sisältää hälytyksiäiCalImp
Could not close temporary folder: %s
Henkilökohtaiset tiedot:
Synchronising folder
Käytä salausta:
Organisation
Yahoo-kalenterin nimi:
Chile
Salasana:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin sähköpostitilien apulainen
Can not open message
Kirjoita viestit lokiin:
Could not close temporary folder: %s
Ei voida luoda paikallisia sähköpostikansioita kohteeseen ”%s”: %s
Synchronising folder
Valitse kansio
Synchronising folder
_Vaihda kansioon
Synchronising "%s"
Kansio ”%s”
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Lue tarkkaan alla oleva lisenssisopimus ohjelmalle %s ja ruksita laatikko, jos hyväksyt lisenssin None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open message
Noudetaan ”%s”
_Other Organiser
Ota hakunäkymät käyttöön
Cannot initialise Evolution's mail component.
Palvelinasetukset
Can not open message
Luonnokset ja lähetetyt viestit
Synchronising folder
_Roskakorikansio:
_Other Organiser
Valitse roskakorikansio
Synchronising folder
_Roskapostikansio:
Organisation
Valitse roskapostikansio
Synchronising folder
Viestin kirjasimet
Organisation
Top-postaus
_Other Organiser
Tulostettavat kirjasimet
Synchronising "%s"
Tutkitaan kansion ”%s” alikansioita
Synchronising "%s"
Avataan kansiota ”%s”
Synchronising folders
Avataan tallennustilaa ”%s”
Can not append message to mh folder: %s: %s
Virhe tallennettaessa viestejä: %s:
Could not close temporary folder: %s
Tietoa ei voitu kirjoittaa:
Could not close temporary folder: %s
Lähdettä "{2}" ei voi avata.
Can not open message
_Lähetä kuittaus
_Other Organiser
Haku_suodatin:
Synchronising folder failed: %s: %s
_Uusi kalenteri...
_Other OrganiserNew
Poista muistilappuNew
_Other OrganiserNew
_Tehtävä
Synchronising folder
Otsakkeen nimi:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Varmuuskopioi Evolutionin asetukset...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Palauta Evolutionin asetukset...
Could not close temporary folder: %s
Palvelimen vastauksen tulkitseminen ei onnistunut
Could not close temporary folder: %s
Palvelimen osoitteen noutaminen epäonnistui.
Could not close temporary folder: %s
Yhtään käyttäjäkalenteria ei löytynyt.
_Other Organiser
Etsitään kansion sisältöä...
Organisation
Käytettävissä olevien kalenterien luettelo:
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitse kansio, johon tuodaan
Cannot initialise Evolution's mail component.
Roskapostilista:
Synchronising folders
_Jaettu henkilöille...
_Other Organiser
Käyttäjät:
GW
Välimuisti on käytettävissä vain jos tili on käytössä.GW
Can not open message
Luo _D-Bus-viesti
Could not close temporary folder: %s
Käyttäjän varmenteen tuonti epäonnistui
Could not close temporary folder: %s
Yhteystiedon varmenteen tuonti epäonnistui
Could not close temporary folder: %s
Varmennehierarkia
OU = VeriSign Trust Network
LaajennoksetOU = VeriSign Trust Network
Cancel Import
Evolution etsi tuotavia asetuksia seuraavista ohjelmista: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Mitään tuotavia asetuksia ei löytynyt. Jos haluat kokeilla uudestaan, napsauta ”Takaisin”-painiketta.Cancel Import
Family name: Smith (13 items)
Lisää sarake taulukkoon raahaamalla se kohtaan, johon haluat sen ilmestyvän.Family name: Smith (13 items)
popup
_Omapopup
email-custom-header-Security
Henkilökohtainen
email-custom-header-Security
Luottamuksellinen
please reply
Osallistuja please reply
Can not get folder: %s: %s
Virhe säännöllisessä lausekkeessa &quot;{0}quot;.
Next %aDateFmt
EilenNext %a
Next %aDateFmt
TekstimalliNext %a
Next %aDateFmt
Seuraava _säieNext %a
Next %aDateFmt
SeuraavaNext %a
_Other Organiser
Tallenna liite
Can not open message
Piilota _valitut viestit
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
SSL-salattuNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Synchronising folder
Tyhjennä hakukenttä
_Other Organiser
_Näytä vain kohteet, jotka sisältävät:
Synchronising folders
Tilattu
Synchronising folder
Pienennä _kaikki
Can not open message
-----Alkuperäinen viesti-----
_Other Organiser
Paikalliset kansiot
_Other Organiser
Tallennetaan liite
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution
Could not close temporary folder: %s
Haluatko hyväksyä tämän?
_Other Organiser
Luettelo osoitekirjoista
_Other OrganiserNew
_Vain päiväys:New
Cannot initialise Evolution's mail component.
Palautetaan Evolutionin tietoja
email-custom-header-Security
Avain määrittää luettelon omista otsakkeita, joita voit lisätä lähteviin viesteihin. Muoto otsakkeiden määrittelyksi avaimessa on seuraava: Otsakkeen nimi, "="-merkki ja otsakkeen sisältö, eroteltuna ";"-merkeillä.
email-custom-header-Security
Turvallisuus:
email-custom-header-Security
Ei luokiteltu
email-custom-header-Security
Suojattu
Could not close temporary folder: %s
Valitse tiedosto
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valitse yhteystiedot osoitekirjasta
Expand MyList Inline
_PoistaExpand MyList Inline
popup
Valitse toinen nimi.popup
_Other Organiser
Tulosta
Can not open message
Tallennetaan %d viesti
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Salli Evolutionin päivittää tiedosto
_Other Organiser
Listan jäsenet
Organisation
Muistutus!
Could not close temporary folder: %s
Jaetun kansion huomautus
Can not open message
Tallenna nykyinen näkymä
Could not initialise Bonobo
Uutta tapahtumaa ei voi luoda
None" for "No reminder setcal-reminders
MuokkaaNone" for "No reminder set
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lista
Could not close temporary folder: %s
Tehtäviä kohteesta '%s' ei voi avata.
iCalImp
Tätä ja edellisiä kertoja
iCalImp
_Näytä muistutusiCalImp
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Viestin päiväystä verrataan suhteessa aikaan jolloin suodatus tapahtuu.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
_Other Organiser
Siivotaan ja tallennetaan tiliä ”%s”
From:From: user@example.com
Osoitin tuntemattomaan muulla palvelimella olevaan tietoon (tyyppiä "%s")From:From: user@example.com
Can not open message
Tallenna viesti
Can not open message
Tallenna viesti...
_Other Organiser
Lähettäjä sisältää
Could not close temporary folder: %s
Näytä kuvaliitteet suoraan sähköpostiviesteissä.
_Other OrganiserNew
, %d valittuNew
Can not open messageNew
%d liitetty viestiNew
Synchronising "%s"
Ladataan...
Organisation
Kokouksen tiedot
Synchronising foldersShow Inbox
Uusi sähköpostiShow Inbox
_Other Organiser
Tapahtumaa ei voi tallentaa
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Sukunimi:
Can not get folder: %s: %s
Kaikki paikalliset kansiot
Next %aDateFmt
SeuraavaNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Seuraava _säieNext %aDateFmt
Organisation
Todennus epäonnistui
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Automaattisesti luotuNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Cannot initialise Evolution's mail component.
ei pääty
Synchronising folderButton
Avaa _ohjelmallaButton
Can not open messageReplyForward
LiiteReplyForward
Synchronising folders
Peru "%s" tilaus
ReplyForward
Sisäkkäinen alkuperäisviesti (Outlookin tapaan)ReplyForward
ReplyForward
Älä lainaaReplyForward
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vapaa/varattu-tiedot
Synchronising folderNew
Luo uusi sähköpostikansioNew
email-custom-header-Security
Merkitse haluamasi osoitekirja ja kalenteri oletusarvoisiksi.email-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Ei luokiteltuemail-custom-header-Security
Can not open messageAttached message - Subject
Sulje tämä viestiAttached message - Subject
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Avaa tämä liite ohjelmalla %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Family name: Smith (13 items)
Lisää sarakeFamily name: Smith (13 items)
popup
Taulukon solupopup
_Other Organiser
Poistetaanko etäkalenteri &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Poistetaanko tehtävälista &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Poistetaanko muistiolista &quot;{0}quot;?
Could not initialise Bonobo
Toimenpiteen suoritus epäonnistui.
Could not close temporary folder: %s
Kalenterin '%s' avaus ei onnistu: %s
_Other Organiser
sisältää liitteitä
From:From: user@example.com
KasvokuvaFrom:From: user@example.com
Can not delete folder: %s: No such folder
Virhe säännöllisessä lausekkeessa &quot;{0}quot;.
Chile
Salasanasi on vanhentunut.
Could not close temporary folder: %s
Valitse kansio johon viesti postitetaan: