natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Tätä toimintoa ei voi tehdä yhteydettömässä tilassaother user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
%s:n kansiot
Synchronising folder
Omat kansiot
Synchronising folders
Kaikki julkiset kansiot
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution osoitekirjan tiedostotaustajärjestelmä
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin kalenterin tiedosto- ja webcal-taustajärjestelmä
Can not get folder: %s: %s
Varmennetta `%s':lle ei löydy
_Other Organiser
Kansion %s säiliötä ei voitu hakea
_Other Organiser
Kooderin kontekstia ei voi luoda
Can not get folder: %s: %s
Kooderin kontekstia ei voi luoda
Can not get folder: %s: %s
Kalenteritietoja ei voi tallentaa
Can not open message
Kalenteritietoja ei voi tallentaa
Can not create folder lock on %s: %s
Kalenteritietoja ei voi tallentaa
Could not initialise Bonobo
Välimuistitiedostoa ei voitu luoda
Could not close temporary folder: %s
Yhteenvetoa %s:lle ei voitu ladata
:
Yhdistäminen POP-palvelimeen %s epäonnistui: pyydettyä tunnistautumismenetelmää ei tueta.:
Could not close temporary folder: %s:
Yhdistäminen POP-palvelimeen %s epäonnistui. Virhe lähetettäessä salasanaa: %s:
_Other Organiser
Kohdetta ei löydy
_Other Organiser
OID on jo olemassa
Can not append message to mbox file: %s: %s
Tämä viesti ei ole saatavilla yhteydettömässä tilassa.
Could not initialise BonoboOther errorOther error
%s: ei voi peruaOther errorOther error
_Other Organiser
I/O-virhe
Can not get folder: %s: %s
Sähköpostilaatikkoa ei voi avata: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Tunnistautumismenetelmä ei ole tuettu
Synchronising "%s"
Toiminto epäonnistui: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalenteria ei voi avata
Could not close temporary folder: %s
Välimuistihakemistoa ei voitu avata: %s
Could not close temporary folder: %s
Viestin lähettäminen epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Viestin %s tallennus välimuistiin epäonnistui: %s
_Other Organiser
Komento:
Synchronising "%s"
NNTP-komento epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s:
:
CategoryName
Henkilökohtainen
CategoryName
Vuosipäivä
_Other OrganiserCategoryName
Syntymäpäivä
.
IMAP-palvelin %s:lle palvelimella %s.
CategoryName
Komento QUIT epäonnistui: %s
CategoryName
Työ
Synchronising folderCategoryName
Kilpailu
CategoryName
Suosikit
CategoryName
Lahjat
CategoryName
Tavoitteet/Kohteet
CategoryName
Loma
CategoryName
Lomakortit
_Other OrganiserCategoryName
Kuumat yhteystiedot
CategoryName
Ideat
CategoryName
Kansainvälinen
CategoryName
Avainasiakas
CategoryName
Sekalaiset
StatusCategoryName
PuhelutStatus
CategoryName
Tila
CategoryName
Strategiat
CategoryName
Hankkijat
CategoryName
Aika ja kulut
CategoryName
VIP
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Virhe luettaessa viestitiedostoa: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Hälytys IMAP-palvelimelta %s@%s: %s
Can not open message
Virhe viestejä noutaessa
Could not close temporary folder: %s
Yhteys IMAP-palvelimeen menetettiin
IMAP
Viestien edelleenlähetystä ei tuetaIMAP
Could not close temporary folder: %s
Välityspalvelimen tunnistautumisen käyttäjätunnus
Could not close temporary folder: %s
IMAP-palvelimelle tunnistautuminen epäonnistui. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Automaattisen välipalvelinmäärittelyn URL
Can not get folder: %s: %s
Ei osa varmennetta
C_lose
_Sulje
Could not close temporary folder: %s
SSL-palvelinvarmenne
Organisation
Organisaatio (O)
Could not close temporary folder: %s
Varmenteen hierarkia
Could not close temporary folder: %s
Varmenteen kentät
Could not close temporary folder: %s
Varmenne
Could not close temporary folder: %s
Allekirjoituksen algoritmi on tuntematon
Could not close temporary folder: %s
_Näytä varmenne
Synchronising folder failed: %s: %s
Ei tällaista viestiä
Could not close temporary folder: %s
Virhe viestin %d kohdalla
Can not open message
Taustajärjestelmä on käytössä
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kalenteria ei voi päivittää
Priority
Korkea
Priority
Tavallinen
Priority
Matala
Can not open message
Kalenteria ei voi avata
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalenteria ei voi päivittää
Synchronising folders
Etsitään muuttuneita viestejä kansiosta %s
Synchronising "%s"
Kansiota "%s" ei voi hakea: %s
.
Ota yhteys IMAP-palvelimeen selväkielistä salasanaa käyttäen..
Could not close temporary folder: %s
Hakemistoa %s ei voitu luoda: %s
CategoryName
HenkilökohtainenCategoryName
_Other Organiser
Ko_mento:
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Käytä suodattimia uusille viesteille saapuvien kansiossa
_Other Organiser
Palvelin katkaisi yhteyden odottamatta
Can not open message
Uutisryhmien haku epäonnistui: %s
Can not open message
Etsitään uusia viestejä
Synchronising folder
Virhe suoritettaessa hakua
CategoryName
Komento QUIT epäonnistui: %sCategoryName
CategoryName
Tavoitteet/KohteetCategoryName
CategoryName
LomaCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
Kuumat yhteystiedotCategoryName
CategoryName
KansainvälinenCategoryName
CategoryName
HankkijatCategoryName
Could not close temporary folder: %s
Tuntematon todennustila.
_Other Organiser
Luodaan uutta yhteystietoa...
_Other Organiser
Poistetaan yhteystietoa...
_Other Organiser
Muokataan yhteystietoa...
Can not get folder: %s: %s
Kirjan poistaminen epäonnistui:
Can not open message
Paikallisen tallennustilan luominen epäonnistui
Can not get folder: %s: %s
Kalenterin poisto epäonnistui:
.
Kansioita %s ei ole olemassa.
Synchronising folder
Kansiot
_Other Organiser
Näytä yhteystiedot
_Other Organiser
Y_hteystiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Virhe osoitekirjaa ladattaessa: %sExpand MyList Inline
Chile
Kalenterin URL
Could not close temporary folder: %s
LDAP-palvelimelle tunnistautuminen epäonnistui.
Could not close temporary folder: %s
Skeematietoja ei voi hakea LDAP-palvelimelta.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitekirjaa ei voitu poistaa.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Poistetaanko osoitekirja "{0}"?
_Other Organiser
_Älä poista
_Other Organiser
Poistetaanko etäosoitekirja &quot;{0}quot;?
Could not close temporary folder: %s
Osoitekirjan '{0}' avaaminen epäonnistui
_Other Organiser
Yhteystietoa ei voi siirtää.
Can not get message: %s %s
{0} ei voi tallentaa.
Could not close temporary folder: %s
Osoite "{0}" on jo olemassa.
Could not close temporary folder: %s
Yhteystiedon poisto epäonnistui
_Other Organiser
Uutta yhteystietoa ei voi lisätä
Can not open message
Kuva
_Other Organiser
_Lempinimi:
Synchronising folder
_Näytä nimellä:
Organisation
Puhelin
Organisation
Pikaviestintä
_Other Organiser
Yhteystieto
Organisation
_Kalenteri:
Organisation
Kalenteri:
Chile
Web-osoitteet
OrganisationJob
_Ammatti:Job
_Other Organiser
_Osasto:
Organisation
_Esimies:
_Other Organiser
_Syntymäpäivä:
_Post Code:
_Postinumero:
_Other Organiser
_Maa:
Chile
Postitusosoite
_Other Organiser
Yhteystietojen muokkain - %s
_Other Organiser
Virheellinen yhteystieto.
_Other Organiser
_Koko nimi
Chile
Sähkö_posti
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Valitse osoitekirja
FullName
_Etunimi:FullName
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lisää sähköpostiosoitteita osoitekirjasta
Organisation
_Valitse...
_Other Organiser
Ota yhteyttä listan jäseniin
_Other Organiser
Yhdistä yhteystieto
_Other Organiser
Yhteystiedot:
Organisation
Nimi sisältää
_Other Organiser
Ei yhteystietoja
_Other Organiser
Haku keskeytettiin
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitut yhteystiedot leikepöydälle
Chile
Ä_lä näytä
Synchronising folder
Etunimi
Comoros
Päiväkirja
iCalImp
RyhmätiCalImp
_Other Organiser
Yhteystietokartta
_Other Organiser
Etsitään yhteystietoja...
_Other Organiser
Etsi yhteystietoja.
Chile
Työsähköposti
Chile
Henkilökohtainen sähköposti
_Other Organiser
Muu sähköposti
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolutionin osoitekirja
_Other Organiser
Uusi yhteystieto
_Other Organiser
Uusi yhteystietoluettelo
_Other Organiser
Yhteystietoluettelo:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin minikortti
Chile
Kopioi _sähköpostiosoite
Can not open message
Lähetä uusi _viesti...
Can not open message
Lähetä sähköpostiviesti tähän osoitteeseen
_Other Organiser
Luettelon jäsenet:
_Other Organiser
Osasto
Organisation
Ammatti
Organisation
Asema
Chile
Osoite
email-custom-header-Security
Henkilökohtainenemail-custom-header-Security
Can not open message
Yksityiskohtainen virheviesti:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valitse osoitekirja
_Other Organiser
Siirrä yhteystieto
_Other Organiser
Kopioi yhteystieto
_Other Organiser
Siirrä yhteystiedot
_Other Organiser
Kopioi yhteystiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin CSV- ja Tab-tuoja
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin LDIF-tuoja
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Evolutionin vCard-tuojan-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
Näytä paikalliset osoitekirjakansiot
Chile
Käsittelemätön virhe
Can not open message
Tiedostoa ei voi avata
Could not close temporary folder: %s
Kalenterin ”%s” lataus epäonnistui (%s)
_Other Organiser
Alkamisaika
Organisation
Sijainti:
Organisation
tapaamisen sijainti
Purge events older than <<spin\-button>> days
Torkkumis_aika:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
päivää
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ei sijaintitietoja saatavilla.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-muistuttajat
Pop up an alert %d hours before start of appointment
epäkelpo aikaPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
_Lähetä huomautus
Can not open message
_Tallenna muutokset
Can not open message
_Hylkää muutokset
_Other Organiser
Poistetaanko kalenteri "{0}"?
_Other Organiser
Poistetaanko tehtävälista "{0}"?
_Other Organiser
Poistetaanko muistilappulista "{0}"?
_Other Organiser
Poistetaanko etäkalenteri "{0}"?
_Other Organiser
Poistetaanko etätehtävälista "{0}"?
_Other Organiser
Poistetaanko etämuistiolista "{0}"?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Virhe ladatessa kalenteria "{0}"
Can not open message
Tapahtumaa ei voi tallentaa
_Other Organiser
Tehtävää ei voi tallentaa
Cannot initialise Evolution's mail component.
Virhe ladattaessa tehtävälistaa
Cannot initialise Evolution's mail component.
Virhe ladattaessa muistilappulistaa
Could not close temporary folder: %s
Tapaaminen löytyi kalenterista "%s"
_Other Organiser
Kopioidaan tapahtumaa kalenteriin '{0}'
_Other Organiser
Siirretään tapahtumaa kalenteriin '{0}'
iCalImp
YhteenvetoiCalImp
Organisation
sisältää
_Other Organiser
ei sisällä
Synchronising folderiCalImp
KuvausiCalImp
OrganisationiCalImp
LuokitteluiCalImp
iCalImp
JulkineniCalImp
iCalImp
HenkilökohtaineniCalImp
email-custom-header-Security
Luottamuksellinenemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
JärjestäjäiCalImp
OrganisationiCalImp
SijaintiiCalImp
Synchronising folder
Kuvaus sisältää
recurrpage
päivärecurrpage
Organisation
Lisää muistutus
Synchronising folder
Muistutus
Organisation
Toista
Can not open message
Oma _viesti
Can not open message
_Viesti:
_Other Organiser
Valitse tiedosto
Synchronising folder
Muistutukset
Could not close temporary folder: %s
Liitteitä ei voitu tallentaa
Could not initialise Bonobo
Kohdetta ei voi päivittää
Organisation
Kokous - %s
Organisation
Muistilappu - %s
Could not close temporary folder: %s
Synkronointi palvelimen kanssa ei onnistu
Could not initialise Bonobo
Poista valinta
Synchronising folders
E_sikatselu...
Can not open message
Tallenna nykyiset muutokset
Organisation
Lu_okittelu
Organisation
_Asetukset
Organisation
_Aikavyöhyke
Could not initialise Bonobo
Kohdetta ei voi avata
Could not initialise Bonobo
Objektia ei voi luoda
Could not close temporary folder: %s
Lähdettä ei voi avata
_Other Organiser
_Poista kommentti
_Other Organiser
Yhteystiedot...
Synchronising folder
_Muistutukset
Organisation
T_oistuvuus
OrganisationiCalImp
OsanottajatiCalImp
Can not open message
Tulosta tämä tapahtuma
Organiser:
_Järjestäjä:
_Other Organiser
_Valtuutetut
Organisation
_Osanottajat
None" for "No reminder setcal-reminders
MuokkaaNone" for "No reminder setcal-reminders
recurrpage
kerratrecurrpage
Chilerecurrpage
kunnesrecurrpage
Organisationeventpage
15 minuuttia ennen tapaamistaeventpage
Organisationeventpage
Yksi tunti ennen tapaamistaeventpage
Organisation
Yksi päivä ennen tapaamista
Organisation
_Sijainti:
Synchronising folder
K_uvaus:
Synchronising folder
Tapahtuman kuvaus
Organisation
_Osanottajat...
Synchronising folder
_Muistutus
_Other Organiser
Valitse päivämäärä
iCalImp
MuistilappuiCalImp
Can not open message
Tulosta tämä muistilappu
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Luettelo:
_Other Organiser
_Alkamispäivä:
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
ensimmäinensecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
Toinen päiväys
Could not initialise Bonobo
Valintaa ei voitu hakea poistettavaksi.
recurrpage
Päiväys/aikarecurrpage
recurrpage
viikkorecurrpage
recurrpage
kuukausirecurrpage
recurrpage
vuosirecurrpage
Organisation
Poikkeukset
Synchronising folder
Esikatselu
Organisation
_Lähetysasetukset
_Other OrganiseriCalImp
TehtäväiCalImp
_Other Organiser
Tulosta tämä tehtävä
_Other OrganiseriCalImp
ValmiinaiCalImp
_Other Organiser
_Eräpäivä:
_Other Organiser
_Valmistumispäivä:
_Other Organiser
Pros_enttia valmiina:
Organisation
Lu_okittelu:
_Other Organiser
Uusi tapaaminen
_Other Organiser
Siirry päivään
%m/%d/%Y
%A %e. %Bta %Y
%m/%d/%Y
%e. %Bta %Y
Pop up an alert %d days before start of appointment
Napsauta tästä, voit löytää lisää tapahtumia.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s tapaamisen alun jälkeenPlay a sound
Play a sound
%s %s tapaamisen päättymisen jälkeenPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s tapaamisen lopussaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s %sPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
Alkamispäivä:
_Other Organiser
Päättymispäivä:
_Other Organiser
Eräpäivä:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopioidaan tapahtumaa kalenteriin '{0}'
Could not close temporary folder: %s
Siirretään tapahtumaa kalenteriin '{0}'
_Other Organiser
Aloituspäivä
_Other Organiser
Eräpäivä
Synchronising folder
Luotu
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitut tapahtumat leikepöydälle
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Päivitetään olioitaOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
Järjestäjä: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Järjestäjä: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Sijainti: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
HyväksyttyTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
HylättyDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
ValtuutettuUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Vaatii toimenpiteitä
Nonecal-task-status
Maantieteellinen sijainti tulee syöttää muodossa: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I.%M.%S %p
60 minute divisions30 minute divisions
Viikko %d60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
Näytä toinen aikavyöhykeNonecal-second-zone
Organisation
Valitse...
Organisation
Yhteenveto: %s Sijainti: %s
_Other Organiser
Alkaa:
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitut muistilaput leikepöydälle
_Other Organiser
Poista valitut muistilaput
%d%%
Lisää muistilappu tästä%d%%
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitut tehtävät leikepöydälle
_Other Organiser
Valitse kaikki näkyvissä olevat tehtävät
Organisation
Valitse aikavyöhyke
Cannot initialise Evolution's mail component.
Muistilapun tiedot
Accepted: Meeting NameMeeting
KalenteritiedotAccepted: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
PäivitettyCancel: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
PäivitäCounter-proposal: Meeting NameMeeting
START to END
SuSTART to END
Completed COMPLETED
(Valmis Completed COMPLETED
START (Due DUE)
Valmis START (Due DUE)
Due DUE
(erääntyy Due DUE
Organisation
Osanottajat:
_Other Organiser
% valmiina
Synchronising folder
Avataan kalenteria
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin iCalendar-tuoja
Synchronising folder
Muistutus!
Organisation
vCalendar-tiedostot (.vcs)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin vCalendar-tuoja
iCalImp
Evolution-kalenterin älykäs tuojaiCalImp
OrganisationiCalImp
KokousiCalImp
iCalImp
TapahtumaiCalImp
iCalImp
sisältää toistuvuuksiaiCalImp
iCalImp
on instanssiiCalImp
iCalImp
sisältää muistutuksiaiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
sisältää liitteitäiCalImp
_Other Organiser
Alkaa
Comoros
Intian_Valtameri/Comoro
Can not open message
Uusi _viesti
Can not open message
Avaa uuden viestin luonti-ikkuna
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutionin asetukset
Can not open message
Tallenna _luonnoksena
Can not open message
Tallenna luonnoksena
Can not open message
_Aseta viestin prioriteetti
Can not open message
Tallenna luonnos
Organisation
_Allekirjoitus:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Lähtevää viestiä ei voi allekirjoittaa: allekirjoitusvarmennetta ei ole asetettu tälle tilille
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Lähtevää viestiä ei voi salata: Salausvarmennetta ei ole asetettu tälle tilille
Can not open message
Uusi viesti
Can not open message
Nimeämätön viesti
Can not get message: %s %s
Et voi lisätä tiedostoa ”{0}” tähän viestiin.
Could not close temporary folder: %s
Viestejä ei voi hakea liitettäväksi kohteesta {0}.
Synchronising folder
Ä_lä palauta
Synchronising folder
_Palauta
Could not close temporary folder: %s
Varmuuskopiotiedostoa &quot;{0}quot; ei voi tallentaa.
Organisation
_Jatka muokkausta
Can not open message
Tallenna _luonnos
Could not close temporary folder: %s
Viestiä ei voi luoda.
Could not close temporary folder: %s
Allekirjoitustiedostoa &quot;{0}quot; ei voi lukea.
Can not get folder: %s: %s
Ilmoitettu virhe oli &quot;{0}quot;.
Can not open message
Tallennetaan viestiä kansioon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin hälytysilmoitukset
Organisation
Kalenteritapahtumien ilmoitukset
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-sähköposti ja -kalenteri
_Other Organiser
Yhteystiedon asettelutyyli
_Other Organiser
Ensisijainen osoitekirja
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Muunna sähköpostiviestit Unicode-muotoon
_Other Organiser
Piilota tehtävien yksiköt
Synchronising folder
Viimeisen hälytyksen aika
Synchronising folder
Muistutusohjelmat
Synchronising folder failed: %s: %s
Ensisijainen kalenteri
_Other Organiser
Ensisijainen tehtävälista
Colours for display
Korosta tänään erääntyvät tehtävät
Colours for display
Tänään erääntyvien tehtävien väri
Colours for display
Tänään erääntyvien tehtävien väri, "#rrggbb"-muodossa.
Colours for display
Eräpäivän ylittäneiden tehtävien väri, "#rrggbb"-muodossa.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin edellinen versio
Synchronising folder
Tarkista onko Evolution sähköpostin oletusohjelma
_Other Organiser
Tunnista hymiöt automaattisesti
Can not open message
Liitetty viesti
Can not open message
Välitetty viesti
Can not open message
Alkuperäinen viesti
Synchronising folder
Näytä kaikki otsakkeet
Synchronising folder
Ota hakunäkymät käyttöön
You can not copy messages from this rubbish bin.
Kysy poistettaessa viestejä hakukansiosta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tallenna kansio
Synchronise Action
Palvelimen synkronoinnin aikaväli
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitekirjan lähde
_Other Organiser
Synkronoi Pidginin yhteystiedot automaattisesti
_Other Organiser
Valitse kaikki yhteystiedot
Can not open message
Poista _viesti
_Other Organiser
Liitenäkymän oletusarvo
Synchronising "%s"
Avataan kansiota %s
_Other Organiser
Näytä liitteenä
Can not open message
RFC822-viesti
Can not open message
Muotoillaan viestiä
mboxImp
AihemboxImp
Could not close temporary folder: %s
Tätä varmennetta ei voi näyttää
Could not close temporary folder: %s
S/MIME-viestin jäsennys epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
PGP-viestin jäsennys epäonnistui: %s
Synchronising folder
Väärin muotoilut rungon ulkopuolinen viestin osa.
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME-viestin jäsennys epäonnistui: %s
email-custom-header-Security
Salainenemail-custom-header-Security
send-options
Vain sinullesend-options
Synchronising folder
Sähköpostin vastaanotto
ESendOptionsWithin
V_astausta pyydettyESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
S_isälläESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
_Viivästä viestin toimitustaESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_JälkeenESendOptionsAfter
_Other OrganiserESendOptions
Aseta _eräpäiväESendOptions
Chile
_Kunnes
Organisation
Toimitusvalinnat
_Other Organiser
_Toimitettu
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Kaikki tiedot
Organisation
Tilan seuranta
_Other Organiser
Milloin val_mistuu:
Organisation
Tyhjennä k_aikki
_Other Organiser
Järjestä
Organisation
Aikavyöhykkeet
Organisation
_Valinta
_Other Organiser
Luo uusi _näkymä
_Other Organiser
_Tiedostonimi:
Could not close temporary folder: %s
Ei voitu asettaa taustakuvaksi
Organisation
Ladataan
Can not open message
Piilota _liitepalkki
Can not open message
Näytä _liitepalkki
_Other Organiser
Lisää liite
_Other Organiser
liite.dat
Can not open message
Tallenna _nimellä
_Other Organiser
_Lisää liite...
Organisation
_Ominaisuudet
Synchronising folders
Avaa sovelluksella "%s"
Attached message - Subject
Avaa tämä liite ohjelmalla %sAttached message - Subject
Cannot initialise Evolution's mail component.
%s ei voitu ladata
Could not close temporary folder: %s
Liitettä ei voitu avata
Could not close temporary folder: %s
%s ei voitu avata
Could not initialise Bonobo
Liitettä ei voitu avata
Could not close temporary folder: %s
Tiedostoa "%s" ei voitu tallentaa
Could not close temporary folder: %s
Liitettä ei voitu tallentaa
Synchronising folder
Merkitse oletusosoitekirjaksi
_Other Organiser
_Täydennä automaattisesti tästä osoitekirjasta
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Kopioi _kirjan sisältö yhteydettömään käyttöönCtrl-click to open a link http://www.example.com
Synchronising folder
Merkitse oletuskalenteriksi
Synchronising folder
Merkitse oletustehtävälistaksi
Synchronising folder
Merkitse oletusmuistiolistaksi
C_lose
Väri:
CalItem
_Kopioi muistilappujen sisältö paikallisesti yhteydettömään käyttöönCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kuukausikalenteri
Synchronising folder
Luo luokka "%s"
Can not open message
_Ei kuvaa
Could not close temporary folder: %s
Luokan _nimi
Nonetable-date
TänäänNonetable-date
Chinese, Traditional
Länsieurooppalainen, uusiChinese, Traditional
Chinese, Simplified
PerinteinenChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
YksinkertaistettuCyrillic, Ukrainian
Hebrew, Visual
UkrainalainenHebrew, Visual
Organisation
Päiväys ja aika
Organisation
_Tänään
Nonedate
_Ei mitäänNonedate
Could not close temporary folder: %s
Virheellinen päivämäärä
Comoros
Huomenna
Next %aDateFmt
EilenNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Seuraava maNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Seuraava tiNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Seuraava keNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Seuraava toNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Seuraava peNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Seuraava laNext %aDateFmt
Synchronising "%s"
Kirjoitetaan tiedostoa ”%s” palvelimelle ”%s”
_Other Organiser
_Säännön nimi:
NoneInclude threads: None
Etsi kohdat, jotka vastaavat seuraavia ehtojaNoneInclude threads: None
Cancel Import
Ohjelmasta %s:Cancel Import
Organisation
Tuo tiedot
Organisation
Tuo sijainti
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valitse tuotavat tiedot
Organisation
Muokkaa allekirjoitusta
Organisation
Allekirjoituk_sen nimi:
Could not close temporary folder: %s
Muokkaa allekirjoitus-skriptiä
Synchronising folder
_Skripti:
Can not open message
Linkkiä ei voitu avata.
Could not close temporary folder: %s
Evolutionin ohjetta ei voitu näyttää.
_Other Organiser
Et_si:
_Other Organiser
_Yhteystiedot
Organisation
Etsi