natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Valitse yhteystiedot osoitekirjastaExpand MyList Inline
Can not open message
_Muokkaa %s
_Other Organiser
_Poista %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin asetukset
Chile
Tammikuu
_Other Organiser
Automaattiset yhteystiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Määritysosoite:
Synchronising folder
Luo uusi välityspalvelinprofiili
_Other Organiser
Milloin _poistettu:
_Other Organiser
Käyttäjä
Can not get message: %s %s
Tiedostoa "{0}" ei voi tallentaa.
Can not open message
Tiedostoa "{0}" ei voi avata.
Can not get folder: %s: %s
Ilmoitettu virhe oli &quot;{1}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Resurssin &quot;{0}quot; poistaminen epäonnistui.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin osoitekirja sulkeutui odottamatta.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin kalenteri sulkeutui odottamatta.
Can not delete folder: %s: No such folder
Siirrä valitut viestit toiseen kansioon
Can not open message
Valitse kaikki sarakenimet
_Other Organiser
Ei järjestetty
Comoros
Muotoile _sarakkeet...
_Other Organiser
_Järjestystapa
UTC
SyötemenetelmätUTC
Organisation
_Kopioi linkin sijainti
Chile
_Kopioi sähköpostiosoite
Can not open message
K_opioi kuva
Can not open message
Valitse kaikki teksti ja kuvat
Can not open message
Tal_lenna kuva...
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopioidaan kuva leikepöydälle
Can not open message
Tallenna kuva
Synchronising "%s"
Tallennetaan kuva kohteeseen "%s"
Organisation
Kalenteri väliltä %s - %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolutionin kalenterin kohta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin Pine-tuoja
Chile
Näytä
Synchronising folder
Tiedostonimi puuttuu.
Can not delete folder: %s: No such folder
Tiedostoa &quot;{0}quot; ei ole olemassa tai se ei ole tavallinen tiedosto.
Synchronising folder
Päiväys puuttuu.
Synchronising folder
Arvo puuttuu.
toggle
Ponnauta lapsitoggle
expand
Vaihtele solun näkyvyyttäexpand
collapse
laajentaa tämän solun sisältävän rivin ETreessäcollapse
Organisation
Tyhjä allekirjoitus
Could not close temporary folder: %s
Kuvan kopioiminen leikepödälle ei onnistu.
Can not get message: %s %s
Kuvan tallennus ei onnistu.
Could not close temporary folder: %s
Allekirjoitusta ei voi ladata.
Could not close temporary folder: %s
Allekirjoitusta ei voi tallentaa.
Could not close temporary folder: %s
Virheellinen tunnistautuminen
Can not append message to mh folder: %s: %s
Tallennetaan viestiä kansioon ”%s”
Synchronising "%s"
Poistetaan kansiota ”%s”
_Other Organiser
Poistetaan liitteitä
Can not get folder: %s: %s
Virheellinen kansio: ”%s”
Cannot initialise Evolution's mail component.
HTML-virtaa ei ole saatavilla
Could not close temporary folder: %s
Virhe käytettäessä lähtevän postin suodattimia: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansioon %s lisääminen epäonnistui: %s Lisätään paikalliseen ”Lähetetyt”-kansioon.
Could not close temporary folder: %s
Paikalliseen ”Lähetetyt”-kansioon lisääminen epäonnistui: %s
Organisation
Lähetetyt
_Other Organiser
Pohjat
Organisation
Käyttäjä perui toimenpiteen
Organisation
%s-tunnistautuminen epäonnistui
Organisation
Yhdistetään uudelleen kohteeseen ”%s”
Synchronising "%s"
Valmistellaan tiliä "%s" yhteydettömään tilaan
Can not open message
Suodatetaan valittuja viestejä
Can not append message to mh folder: %s: %s
Siirretään viestejä kansioon ”%s”
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopioidaan viestejä kansioon ”%s”
Synchronising "%s"
Tallennetaan kansiota %s
Synchronising "%s"
Tallennetaan tiliä ”%s”
Synchronising folder failed: %s: %s
Määritellään hakunäkymää: %s
Synchronising "%s"
Päivitetään hakukansioita - '%s' - %s
Organisation
Tilin nimi
Chile
Sähköpostiosoitetta ei annettu.
Organisation
Tuntematon taustatoiminto
_Other Organiser
Erikoiskansiot
Synchronising folder
Luonnosviestin _kansio:
Synchronising folder
Lähetettyjen _viestien kansio:
Could not close temporary folder: %s
Valitse kansio poistetuille viesteille.
Can not open message
Valitse kansio johon viesti postitetaan:
Can not open message
Viestien kirjoittaminen
Can not open message
Viestin kuittaukset
Can not open message
Läh_etä viestin kuittaus:
Can not open message
Kysy jokaisen viestin osalta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tilitiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pakolliset tiedot
_Other Organiser
_Koko nimi:
Chile
Sähköposti_osoite:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valinnaiset tiedot
Organi_sation:
Organi_saatio:
Can not open message
T_arkista uudet viestit joka
Could not close temporary folder: %s
_Allekirjoitusalgoritmi:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Allekirjoita _aina lähtevät viestit käytettäessä tätä sähköpostitiliä
Could not close temporary folder: %s
_Allekirjoitusvarmenne:
Organisation
Valitse
Could not close temporary folder: %s
Allekirjoitus_algoritmi:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Allekirjoita aina lähtevät viestit käytettäessä tätä tiliä
Could not close temporary folder: %s
Salausvarmenne:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Salaa aina lähtevät viestit käytettäessä tätä tiliä
_Other Organiser
_Palvelintyyppi:
_Other Organiser
Koko nimi:
Chile
Sähköpostiosoite:
_Other Organiser
Palvelintyyppi:
_Other Organiser
Käyttäjätunnus:
email-custom-header-Security
Turvallisuus:email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lisää osoitekirjaan...
Chile
_Tähän osoitteeseen
Chile
_Tästä osoitteesta
Can not open message
Lähetä _vastaus osoitteeseen...
Can not open message
Lähetä vastausviesti tähän osoitteeseen
Synchronising folder
Luo _hakunäkymä
_Other Organiser
_Otsakkeen nimi:
Organisation
Tärk_eä
Chile
Lisää merkintä
Can not open message
Muokkaa merkintää
C_lose
Väri
Can not open message
Valitse kaikki otsakkeet
Synchronising folder
Otsakkeen nimi
Synchronising folder
Kopioi kansioon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Siirrä kansioon
Can not get message: %s %s
Viestin nouto epäonnistui:
Can not open message
Noudetaan viestiä ”%s”
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lisää lähettäjä osoitekirjaan
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lisää lähettäjä osoitekirjaan
Can not create folder lock on %s: %s
Luo suodatussääntö _lähettäjän mukaan...
Can not open message
_Etsi viestistä...
Can not open message
_Liitetty
_Other Organiser
Välitä _liitteenä
Organisation
_Tärkeä
_Other Organiser
Poista liittee_t
_Other Organiser
Poista liitteet
Can not open message
Poista viestin _kaksoiskappaleet
Can not open message
_Tallenna mbox-muodossa...
Can not open message
_Viestin lähdekoodi
Can not open message
_Palauta viesti
Can not get message: %s %s
Palauta valitut viestit
_Other Organiser
_Välitä muodossa
Can not open message
_Viesti
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakukansio _postilistasta...
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakunäkymä tästä postilistasta
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakukansio _vastaanottajista...
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakunäkymä näistä vastaanottajista
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakukansio _lähettäjästä...
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakunäkymä tästä lähettäjästä
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakukansio _aiheesta...
Can not create folder lock on %s: %s
Luo hakunäkymä tästä aiheesta
Organisation
Merkitse yhden_tekeväksi
Synchronising folder
Kohdistin_tila
Synchronising folder
Kaikki viestin _otsikot
Can not open message
Noudetaan viesti
_Other Organiser
Tulostetaan
Can not open message
Jäsennetään viestiä
_Other Organiser
Viestissä ei ole tekstisisältöä.
Synchronising folder
Mikä tahansa otsake
_Other Organiser
Lähetetty
_Other Organiser
Poistettu
Organisation
Lauseke
_Other Organiser
Välitä
Cannot initialise Evolution's mail component.
Roskapostitesti
Chile
Postituslista
Can not open message
Viestin runko
Synchronising folder
Viestin otsakkeet
Can not open message
Viestin sijainti
has been read
Soita äänihas been read
Organisation
Pysäytä käsittely
Cannot initialise Evolution's mail component.
ei ole olemassa
Cannot initialise Evolution's mail component.
ei sisällä sanoja
Cannot initialise Evolution's mail component.
ei ole asetettu
_Other Organiser
alkaa
Can not open message
Levytilan käyttö
Organisation
Kansion ominaisuudet
Synchronising folder
_Luo
_Other Organiserfolder-display
Kansion nimi ei voi sisältää merkkiä '/'folder-display
Synchronising folder
Sähköpostikansioiden puu
Synchronising "%s"
Siirretään kansiota %s
Synchronising "%s"
Kopioidaan kansiota %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Siirretään viestejä kansioon %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopioidaan viestejä kansioon %s
You can not copy messages from this rubbish bin.
Viestiä ei voi tiputtaa ylätason taltioon
Synchronising folders
Siirrä kansio kohteeseen
Synchronising folder
Kopioi kansio kohteeseen
Synchronising folder
Luo kansio
Synchronising folders
_Tilaa näytetyt
Synchronising folders
Tilaa kaikk_i
Synchronising folders
Peru kansioiden tilauksia
Synchronising folders
_Peru kaikkien tilaus
Synchronising folder
Tyhjennä haku
_Other Organiser
_Näytä kohteet, jotka sisältävät:
Synchronising folder
Tilaa valittu kansio
Synchronising folders
Tila_a
Synchronising folder
Peru tämän kansion tilaus
Synchronising folder
Pienennä kaikki kansiot
Synchronising folder
Päivitä kansioluettelo
Can not open message
Älä _näytä tätä viestiä uudestaan
Synchronising folder
Viestisuodattimet
_Other Organiser
_Hakunäkymät
Organisation
Lisää kansio
_Other Organiser
Tietyt kansiot
Synchronising folder
sisällytä alikansiot
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Elm-tuoja
Organisation
Tuodaan sähköpostit Elmistä.
Synchronising folder
_Kohdekansio:
mboxImp
Valitse kansio, johon tuodaanmboxImp
Organisation
Tuodaan kansiota
Organisation
Tuodaan ”%s”
Organisation
Tuo sähköpostit Pinestä.
_Other Organiser
Otsakkeen sisältö
Can not open message
Muotoile viestit _HTML:nä
ReplyForward
Allekirjoita viestit _digitaalisesti alkuperäisen viestin ollessa allekirjoitettu (PGP tai S/MIME)ReplyForward
Can not open messageReplyForward
Liite
ReplyForward
Sisennetty (Outlookin tapaan)ReplyForward
ReplyForward
LainattuReplyForward
_Other OrganiserReplyForward
Älä lainaaReplyForward
Organisation
A_llekirjoitukset
Organisation
_Kielet
Organisation
Kielitaulukko
Colours for display
_Väärin kirjoitettujen sanojen väri:
Pick a colour
Valitse väri
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vahvistukset
_Other Organiser
Hakunäkymät
Synchronising folder
_Poista
_Other Organiser
Käynnistys
Can not open message
Viestin näyttäminen
Colours
väri
Can not open message
Sähköpostien poistaminen
Can not open message
Kuvien lataaminen
Can not open message
HTML-viestit
Synchronising folder
Näytettävät viestin otsakkeet
Can not open message
Poista roskapostit _suljettaessa
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Etsi vain paikallisesta osoitekirjasta
Synchronising folder
Ei salausta
Synchronising folder
TLS-salattu
Synchronising folder
SSL-salattu
Organisation
Digitaalinen allekirjoitus
Synchronising folder
Salaus
Synchronising folder
Käytä oletuskansiota luonnoksille?
Can not open message
_Avaa viestit
Fetching MailSending message
Jos suljet, näitä viestejä ei lähetetä ennen kuin Evolution on käynnistetty uudestaan.Fetching MailSending message
Cannot initialise Evolution's mail component.
Virhe ladattaessa suodatinten määrittelyjä.
Can not create folder lock on %s: %s
Hakemistoon "{0}" ei voi tallentaa.
Can not get message: %s %s
Tiedostoon "{0}" ei voi tallentaa.
Can not create folder lock on %s: %s
Tallennushakemisto ei voi luoda, syy: "{1}"
Can not create folder lock on %s: %s
Väliaikaista hakemistoa ei voi luoda.
Can not delete folder: %s: No such folder
Tiedosto on jo olemassa, mutta sitä ei voi ylikirjoittaa.
Can not delete folder: %s: No such folder
Tiedosto on olemassa mutta ei ole tavallinen tiedosto.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kansiota "{0}" ei voi poistaa.
Can not delete folder: %s: No such folder
Järjestelmäkansiota "{0}" ei voi poistaa.
Can not get folder: %s: %s
Allekirjoitustiedostoa &quot;{0}quot; ei voi lukea.
Can not get folder: %s: %s
Kansion &quot;{0}quot; päivittäminen epäonnistui.
Can not rename folder: %s: No such folder
Järjestelmäkansiota "{0}" ei voi siirtää tai nimetä uudestaan.
Can not delete folder: %s: No such folder
Poistetaanko todella kansio "{0}" ja kaikki sen alikansiot?
Can not get folder: %s: %s
Haluatko varmasti poistaa kansion ”{0}”?
Can not get folder: %s: %s
"{0}" ei voi nimetä uudestaan nimelle "{1}".
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "{0}" ei voi siirtää kohtaan "{1}".
Could not close temporary folder: %s
Lähdekansiota ei voi avata. Virhe: {2}
Can not open message
Kohdekansiota ei voi avata. Virhe: {2}
Synchronising folder failed: %s: %s
Kansiota "{0}" ei voi kopioida nimelle "{1}".
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "{0}" ei voi luoda.
Can not open message
Kansiota ei voi avata. Virhe: {1}
_Other Organiser
Muutoksia tiliin ei voi tallentaa.
Can not create folder lock on %s: %s
Et voi luoda kahta tiliä samalla nimellä.
Can not get folder: %s: %s
Hakunäkymää "{0}" ei voi muokata, koska sitä ei ole olemassa.
Can not delete folder: %s: No such folder
Hakunäkymää "{0}" ei voi lisätä.
Synchronising folder
Kansio puuttuu.
_Other Organiser
Kansiota ei ole valittu.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Poistu Evolutionista
Can not get folder: %s: %s
Lisenssitiedostoa ei voi avata.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Merkitse viestit myös alikansioissa?
Synchronising folder
Nykyisessä kansiossa ja alikan_sioissa
Could not close temporary folder: %s
Oikeutesi eivät riitä tämän sähköpostin poistamiseen.
Can not open message
Kaksoiskappaleita ei löytynyt.
Can not create folder lock on %s: %s
Varmuuskopiotiedostoa &quot;{0}quot; ei voi tallentaa.
Can not delete folder: %s: No such folder
Perutaanko todella kansion "%s" tilaus?
Can not get message: %s %s
Viestin nouto ei onnistunut.
Could not close temporary folder: %s
Kansion avaus epäonnistui.
Could not close temporary folder: %s
VIestin kaksoiskappaleiden etsiminen epäonnistui.
Can not get message: %s %s
Viestien nouto epäonnistui.
Synchronising folder
Viestien merkitseminen luetuiksi epäonnistui.
Could not close temporary folder: %s
Liitteiden poisto viesteistä epäonnistui.
Could not close temporary folder: %s
Viestien tallennus levylle epäonnistui.
Can not get message: %s %s
Tulostimen vastaus: &quot;{0}quot;.
Synchronising folder
Muokkaa hakunäkymää
Synchronising folders
Uusi hakunäkymä
Can not open message
Viestit
You can not copy messages from this rubbish bin.
Tässä kansiossa ei ole viestejä.
Organisation
Aihe tai lähettäjät sisältävät
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitteen muotoilu
Can not get folder: %s: %s
vCard %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Yhteystiedot
_Other Organiser
%s yhteystiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.New
Uusi osoitekirjaNew
_Other Organiser
_Yhteystieto
_Other OrganiserNew
Luo uusi yhteystietoNew
_Other Organiser
Yhteystieto_luettelo
_Other OrganiserNew
Luo uusi yhteystietoluetteloNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Osoitekirja
_Other Organiser
Luo uusi osoitekirja
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitekirjan ominaisuudet
Can not open message
Tallenna vCard-muodossa
_Other Organiser
Ko_pioi kaikki yhteystiedot...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitun osoitekirjan sisältö toiseen osoitekirjaan
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Poista osoitekirja
Cannot initialise Evolution's mail component.
Poista valittu osoitekirja
_Other Organiser
Sii_rrä kaikki yhteystiedot...
Can not delete folder: %s: No such folder
Siirrä valitun osoitekirjan sisältö toiseen osoitekirjaan
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Uusi osoitekirja
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoite_kirjan ominaisuudet
_Other Organiser
Päivitä valittu osoitekirja
_Other Organiser
_Nimeä uudestaan...
_Other Organiser
Nimeä valittu osoitekirja uudestaan
Organisation
Keskeytä lataaminen
_Other Organiser
_Kopioi yhteystieto...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopioi valitut yhteystiedot toiseen osoitekirjaan
_Other Organiser
_Poista yhteystieto
_Other Organiser
_Etsi yhteystiedosta...
_Other Organiser
Etsi tekstiä näytettävästä yhteystiedosta
Can not delete folder: %s: No such folder
Lähetä valitut yhteystiedot toiselle henkilölle
_Other Organiser
_Siirry yhteystieto...
Can not delete folder: %s: No such folder
Siirrä valitut yhteystiedot toiseen osoitekirjaan
_Other Organiser
_Uusi yhteystieto...
_Other Organiser
Uusi yhteystieto_luettelo...
_Other Organiser
_Avaa yhteystieto
Synchronising folder
_Esikatselu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitekirjakartta
_Other Organiser
Yhteystiedon _esikatselu
Could not close temporary folder: %s
_Pystysuuntainen näkymä
_Other Organiser
Tulosta kaikki näytettävät yhteystiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.
T_allenna osoitekirja VCardina
Can not open message
_Tallenna vCard-muodossa...
_Other Organiser
_Välitä yhteystiedot
_Other Organiser
_Välitä yhteystieto
Can not open message
Lähetä _viesti henkilöille
Can not open message
Lähetä _viesti listalle
Can not open message
Lähetä _viesti henkilölle
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Varmuuskopioi Evolutionin tiedot...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Palauta _Evolutionin tiedot...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Varmuuskopioi Evolutionin hakemisto
Cannot initialise Evolution's mail component.
Palauta Evolutionin hakemisto
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Tarkista Evolutionin varmuuskopio
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Käynnistä Evolution uudestaan
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Sammutetaan Evolutionia
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Käynnistetään Evolution uudestaan
Cannot initialise Evolution's mail component.
Varmuuskopioi tämänhetkiset Evolutionin tiedot
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ladataan Evolutionin asetuksia
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin varmuuskopiointi
Synchronising folder failed: %s: %s
Varmuuskopioidaan kansioon %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionin palautus
Can not get folder: %s: %s
Palautetaan kansiosta %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Varmuuskopioidaan Evolutionin tietoja
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Palautetaan Evolutionin tietoja
Cannot initialise Evolution's mail component.
Virheellinen Evolutionin varmuuskopiotiedosto
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sulje ja varmuuskopioi Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Sulje ja palauta Evolutionin varmuuskopio
Can not delete folder: %s: No such folder
Valittuun kansioon ei voi kirjoittaa.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Palvelimen tiedot
Synchronising folder
Salaus:
Organisation
Kirjautuminen
Organisation
Etsitään
_Other Organiser
Hakupohja:
_Other Organiser
Hakualue:
_Other Organiser
Hakusuodatin:
Organisation
Noudetaan
_Other Organiser
yhteystietoa
Could not close temporary folder: %s
PGP-viestiä ei voitu tulkita:
Can not open message
Tyhjä vastaus
Could not close temporary folder: %s
Käyttäjän kalenterien paikallistaminen epäonnistui
Organisation
Valitse kalenteri
_Other Organiser
Valitse tehtävälista
Organisation
Web-kalenterit
Can not open message
Muistilappulista
Chile
Tehtävälista
Chile
Sähköposti_
Organisation
Käyttäjän oletuskalenteri
Organisation
iCalendar-tiedosto
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valitse iCalendar-tiedosto
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
Salli Evolutionin päivittää tiedostodefault:mm" or "default:inch
Organisation
_Tuo
Organisation
Tuo _kalenteriin
Colours for Tasks
_Tuo tehtäviin
_Other Organiser
_Päiväys ja aika:
_Other Organiser
_Vain päiväys:
Monday
TyöviikkoMonday
Organisation
Hälytykset
_Other Organiser
Tehtävälista
Colours for display
Korosta _tänään erääntyvät tehtävät
Show a reminder [time-period] before every appointment
Näytä hälytykset vain _ilmoitusalueellaShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Näytä muistutusShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ennen tapaamistaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Näytä _muistutusShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
Julkaisupaikka
New
Uusi kalenteriNew
_Other Organiser
_Tapaaminen
New
Luo uusi tapaaminenNew
_Other Organiser
_Koko päivän tapaaminen
New
Luo uusi koko päivän tapaaminenNew
Organisation
_Kokous
New
Luo uusi kokouskutsuNew
Organisation
_Kalenteri
Synchronising folder
Avataan kalenteria %s
Organisation
Kalenterin valinta
Organisation
Kalenterin ominaisuudet
Purge events older than <<spin\-button>> days
Tämä toimenpide poistaa kaikki tapahtumat, jotka ovat vanhempia kuin valittu aika. Jos jatkat, et voi palauttaa näitä tapahtumia.Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
Kopioidaan tiedostoja
Synchronising "%s"
Siirretään kohteita
Can not open message
Tallenna iCalendar-muodossa
_Other Organiser
_Poista kalenteri
_Other Organiser
Poista valittu kalenteri
Organisation
Valitse tämä päivä
_Other Organiser
Valitse _päivä
Synchronising folder failed: %s: %s
_Uusi kalenteri
Cannot initialise Evolution's mail component.
Näytä _vain tämä kalenteri
Organisation
_Kopioi kalenteriin...
_Other Organiser
_Poista tapaaminen
Synchronising folder
Luo uusi koko päivän tapaaminen
Synchronising folders
Uusi _kokous...
_Other Organiser
Luo uusi kokous
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Siirrä kalenteriin...
_Other Organiser
_Muunna kokoukseksi...
Organisation
Muuntaa kokouksen tapaamiseksi
_Other Organiser
Aktiiviset tapaamiset
_Other Organiser
Seuraavien 7 päivän tapaamiset
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Tallenna iCalendar-muodossa...
_Other Organiser
Luo uusi muistilappu
Can not open message
_Avaa muistilappu
_Other Organiser
tehtävä
_Other Organiser
Uusi _tehtävä
_Other Organiser
Tulosta valittu tehtävä
_Other OrganiserNew
Uusi muistilappulistaNew
New
_MuistilappuNew
_Other OrganiserNew
Luo uusi jaettu muistilappuNew
_Other Organiser
Luo uusi muistilappulista
Synchronising folders
Avataan muistilappuluetteloa '%s'
_Other Organiser
Tulosta muistilaput
_Other Organiser
Muistilappulistan ominaisuudet
Can not open message
_Poista muistilappu
Can not open message
_Etsi muistilapusta...
Can not open message
_Poista muistilappuluettelo
_Other Organiser
_Uusi muistilappulista
Synchronising folder
Muistilapun _esikatselu
Can not open message
Tulosta luettelo muistilapuista
Can not open message
Poista muistilaput
_Other Organiser
Poista muistilappu
_Other Organiser
, %d valittu
_Other OrganiserNew
Uusi tehtävälistaNew
_Other OrganiserNew
_TehtäväNew
_Other OrganiserNew
Luo uusi tehtäväksiantoNew
_Other Organiser
Te_htävälista
_Other Organiser
Luo uusi tehtävälista
_Other Organiser
Avataan tehtävälistaa '%s'
_Other Organiser
Tehtävienluetteloiden valitsin
_Other Organiser
Tehtävälistan ominaisuudet
_Other Organiser
_Poista tehtävä
Can not open message
_Etsi tehtävästä...
_Other Organiser
_Poista tehtäväluettelo
_Other Organiser
Poista valittu tehtäväluettelo
_Other Organiser
_Uusi tehtävälista
_Other Organiser
Päivitä valittu tehtäväluettelo
_Other Organiser
Nimeä valittu tehtäväluettelo uudestaan
Synchronising folder
Tehtävien _esikatselu
_Other Organiser
Poista tehtäviä
_Other Organiser
Poista tehtävä
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Tänään %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Tänään %l.%M.%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Huomenna %l.%M.%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%Ana klo %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%Ana klo %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%Ana klo %l.%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%Ana klo %l.%M.%S %p
%m/%d/%Y
+%Ana %e. %Bn %Y
%a %d/%m/%Y %H:%M
+%Ana %e. %Bn klo %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
+%Ana %e. %Bn klo %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
+%Ana %e. %Bn klo %l.%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
+%Ana %e. %Bn klo %l.%M.%S %p
%m/%d/%Y
%Ana %e. %Bta %Y
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%Ana %e. %Bta %Y klo %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%Ana %e. %Bta %Y klo %H.%M.%S