natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
Tiedoston "%s" poistaminen epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansion "%s" luominen epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Lapsiprosessin "%s" luominen epäonnistui: %s
_Other Organiser
UID puuttuu yhteystiedosta
Could not close temporary folder: %s
Vanhan tietokannan '%s' nimen muuttaminen muotoon '%s' epäonnistui: %s
CategoryName
HenkilökohtaisetCategoryName
_Other Organiser
Ei yhteyttä
Could not close temporary folder: %s
Lisätään yhteystieto LDAP-palvelimelle...
Could not close temporary folder: %s
DN:n hakeminen käyttäjälle "%s" epäonnistui
Synchronising folder failed: %s: %s
Kansioita %s ei ole olemassa
_Other Organiser
Yhteystietoa ei löytynyt
_Other Organiser
Yhteystiedon tunniste on jo olemassa
Synchronising folder failed: %s: %s
Lähdettä ei ole olemassa
Synchronising folder
Sukunimi
Organisation
Organisaatioyksikkö
Chile
Osoitelista
Chile
Työosoite
CategoryName
VuosipäiväCategoryName
Could not close temporary folder: %s
X.509-varmenne
Chile
SIP-osoite
Can not get folder: %s: %s
Tuntematon virhe: %s
Could not close temporary folder: %s
Yhteyttä %s:ään ei voitu luoda: %s
Can not parse search expression: %s %s
Virhe suoritettaessa hakulauseketta: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Tunnistus epäonnistui
Can not append message to mbox file: %s: %s
Ei käytettävissä yhteydettömässä tilassa
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Ei voi peruaOther errorOther error
Can not open message
Taustapalvelu ei vielä käynnissä
_Other Organiser
Muu virhe
Can not open mailbox: %s: %s
Kirjan avaaminen epäonnistui:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitekirjan päivitys epäonnistui:
Can not get folder: %s: %s
Yhteystiedon hakeminen epäonnistui:
Can not get folder: %s: %s
Yhteystietoluettelon haku epäonnistui:
Can not get folder: %s: %s
Kansion %s säiliötä ei voitu hakea
Can not get folder: %s: %s
Yhteystiedon lisäys epäonnistui:
_Other Organiser
Yhteystietojen muokkaaminen epäonnistui:
Can not get folder: %s: %s
Yhteystietojen poisto epäonnistui:
Synchronising folder failed: %s: %s
Lähdettä, jonka UID on "%s", ei löydy
Could not close temporary folder: %s
SSL-yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui: %s
Can not get folder: %s: %s
Paikallisen välimuistikansion "%s" luominen epäonnistui
_Other OrganiserCategoryName
SyntymäpäiväCategoryName
_Other Organiser
Syntymäpäivä: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalenteritietoja ei voi tallentaa
Synchronising folder failed: %s: %s
Ei kalenteri.
Could not close temporary folder: %s
Välimuistitiedostoa ei voitu luoda
Could not close temporary folder: %s
Säätietoja ei voitu hakea
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalenteria ei ole olemassa
Could not initialise Bonobo
Toimenpidettä ei voitu perua
Can not get folder: %s: %s
Tuntematon kalenteriominaisuus '%s'
Priority
31.Priority
Priority
KorkeaPriority
Priority
TavallinenPriority
Priority
MatalaPriority
Can not get folder: %s: %s
Kalenteria ei ole olemassa
Can not open message
Kalenterin avaus epäonnistui:
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalenterin päivitys epäonnistui:
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kalenteritietoja ei voi tallentaa
Can not create folder lock on %s: %s
Kalenteria ei voi päivittää
Can not create folder lock on %s: %s
Viestiä ei voi luoda: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalenteria ei voi päivittää
Could not close temporary folder: %s
Tietoa ei voitu avata välimuistista: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansiota ei voitu tallentaa: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansiota ei voitu uudelleen nimetä: %s
Can not open message
Allekirjoitetaan viestiä
Can not open message
Salataan viestiä
Can not open message
Puretaan viestin salausta
Could not close temporary folder: %s
Virheellinen viestivirta lähteestä %s: %s
Synchronising folders
Synkronoidaan kansiota
Synchronising folder
Synkronoidaan kansiota
Can not open message
Kopioidaan viestejä
Synchronising "%s"
Siivotaan poistettuja kansiosta ”%s”
Can not open message
Haetaan POP-viestiä %d
Synchronising "%s"
Päivitetään kansiota ”%s”
Can not parse search expression: %s %s
Hakulauseketta ei voi tulkita: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
gpg:n suoritus epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Odottamaton pyyntö GnuPG:ltä kohteelle "%s"
Can not encrypt this message: no recipients specified
Salaus epäonnistui: kelvollisia vastaanottajia ei ole määritelty
Could not close temporary folder: %s
Allekirjoitustietoa ei voitu luoda: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Viestin allekirjoitusta ei voi tarkistaa: virheellinen viestin muoto
Could not close temporary folder: %s
Salaustieto ei voitu luoda: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Viestin salausta ei voi purkaa: virheellinen viestin muoto
Can not build locking helper pipe: %s
Lukitsevan apulaisen putkea ei voi luoda: %s
Can not fork locking helper: %s
Lukitsevaa apulaista ei voi käynnistää: %s
Synchronising "%s"
Palvelimen %s osoitteen haku epäonnistui: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Synkronoidaan viestejä kansiossa %s levylle
Could not close temporary folder: %s
Todennus epäonnistui
Can not get folder: %s: %s
Varmennetta "%s":lle ei löydy
Can not open message
CMS-viestiä ei voi luoda
Can not open message
CMS-allekirjoitettua tietoa ei voitu luoda
Can not open message
CMS-allekirjoitettua tietoa ei voi liittää
Can not open message
CMS-allekirjoitustietoa ei voitu luoda
Can not get folder: %s: %s
Varmenneketjua ei löydy
Can not get folder: %s: %s
Salausvarmennetta kohteelle "%s" ei ole olemassa.
Can not get folder: %s: %s
Salausvarmennetta ei voi lisätä
Can not get folder: %s: %s
Tiivisteitä ei voi laskea
Can not get message: %s %s
Viestin tiivisteitä ei voi asettaa
Could not close temporary folder: %s
Varmenteen tuonti epäonnistui
Can not get message: %s %s
Allekirjoitustiivisteitä ei löydy
Can not create folder lock on %s: %s
Kooderin kontekstia ei voi luoda
Could not close temporary folder: %s
CMS-kooderiin ei voitu lisätä tietoa
Could not close temporary folder: %s
Tiedon koodaus epäonnistui
Can not open message
CMS-käärittyä tietoa ei voi luoda
Can not open message
CMS-käärittyä tietoa ei voi liittää
Can not open message
CMS-vastaanottajatietoja ei voi luoda
Can not open message
CMS-vastaanottajatietoja ei voi lisätä
Could not close temporary folder: %s
Tiedon lisäys koodaajaan epäonnistui
Synchronising folders
Avataan kansiota ”%s”
Synchronising folders
Tutkitaan kansion ”%s” alikansioita
Can not get folder: %s: %s
Kansiota ei voi luoda: %s: kansio on olemassa
Synchronising "%s"
Luodaan kansiota '%s'
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kansion poistaminen ei onnistu: %s: Virheellinen tapahtuma
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kansion nimeäminen ei onnistu: %s: virheellinen toiminto
Could not close temporary folder: %s
Komentoon "%s" liittyminen epäonnistui: %s
Synchronising "%s"
_Näytä ainoastaan tilatut kansiot
Could not close temporary folder: %s
URLia "%s" ei voi tulkita
Synchronising "%s"
Päivitetään kansiota '%s'
You can not copy messages from this rubbish bin.
Viestien kopioiminen tai siirtäminen ei onnistu virtuaalisiin kansioihin
Can not delete folder: %s: No such folder
Kansion poistaminen ei onnistu: %s: Kansiota ei ole
Can not rename folder: %s: No such folder
Kansion nimeäminen ei onnistu: %s: kansiota ei löydy
Could not close temporary folder: %s
Viestejä ei voi kopioida roskakoriin
Could not close temporary folder: %s
Viestejä ei voi kopioida roskapostikansioon
Can not get message: %s %s
Viestin haku epäonnistui: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Etsi uusia viestejä kaikista kansioista
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Etsi uusia viestejä tilatuista kansioista
Could not close temporary folder: %s
_Näytä ainoastaan tilatut kansiot
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Käytä suodattimia uusille viesteille kaikissa kansioissa
Can not append message to mh folder: %s: %s
Etsi roskapostia vain saapuvien kansiosta
Could not close temporary folder: %s
Ei tunnistettu.
_Other Organiser
Palvelin katkaisi yhteyden
Error writing to temporary mailbox: %s
Virhe kirjoitettaessa väliaikaista viestitiedostoa: %s
Could not close temporary folder: %s
IMAP-palvelimeen %s yhdistäminen turvallisessa muodossa epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Tunnistautuminen palvelimelle epäonnistui: %s
Can not open message
Virhe viestiä noutaessa
Could not close temporary folder: %s
Välimuistiin tallennus epäonnistui %s: %s
Can not open message
Virhe viestejä siirtäessä
Can not open message
Virhe viestejä kopioitaessa
Can not open message
Lähetetään viestiä
Can not open message
Virhe haettaessa viestiä
Can not open message
Haetaan yhteenvetoa uusista viesteistä kansiossa %s
Can not get message: %s %s
Etsitään muuttuneita viestejä kansiosta %s
Can not open message
Virhe uusia viestejä noutaessa
Synchronising folder
Virhe päivittäessä kansiota
Can not open message
Poistetaan vanhoja viestejä pysyvästi
Synchronising folder
Virhe kansioita noutaessa
Synchronising folder
Virhe luotaessa kansiota
Synchronising folder
Virhe kansiota poistaessa
Synchronising folder
Virhe kansion nimeä muutettaessa
Synchronising folders
_Näytä ainoastaan tilatut kansiot
Can not get folder: %s: %s
_Näytä ainoastaan tilatut kansiot
Can not get message: %s %s
Viestiä tunnisteella %s ei voi noutaa: %s
Can not get message: %s %s
Viestiä ei voi luoda: %s
.
IMAP-palvelin ei tue quota-tilarajoja.
Synchronising "%s"
Valmistellaan kansiota "%s" yhteydettömään tilaan
Can not open mailbox: %s: %s
postilaatikko: %s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
Viestin %s hakeminen kansiosta %s epäonnistui %s
Can not get folder: %s: %s
Kansion hakeminen ei onnistu: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansion sisällysluetteloa "%s" ei voitu poistaa: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansion metadatatiedostoa "%s" ei voitu poistaa: %s
Could not close temporary folder: %s
Uudelleennimeäminen epäonnistui "%s": %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Viestiä ei voi lisätä maildir-kansioon: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi luoda: %s
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi hakea: %s
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi hakea: kansiota ei ole olemassa.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
'Kansiota "%s" ei voi avata: ei maildir-muotoinen hakemisto.
Could not close temporary folder: %s
Kansiota "%s" ei voitu poistaa: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansiota "%s" ei voitu käydä läpi: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Maildir-kansiota ei voi avata: %s: %s
Synchronising folder
Tallennetaan kansiota
Can not open mailbox: %s: %s
Sähköpostilaatikkoa ei voi avata: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Viestiä ei voi lisätä mbox-tiedostoon: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kansion "%s" lukkoa ei voi varata: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Tämännimistä kansiota ei voi luoda.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kansiota "%s" ei voitu avata: ei ole tavallinen tiedosto
Can not create folder lock on %s: %s
Kansiota "%s" ei voi luoda: %s.
Can not get folder: %s: %s
Kansiota ei voi luoda: %s: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
"%s" ei ole tavallinen tiedosto.
Could not close temporary folder: %s
Kansion yhteenvetotiedostoa "%s" ei voitu poistaa: %s
Could not close temporary folder: %s
Kohdetta "%s" ei voitu nimetä uudestaan: "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Uudelleennimeäminen %s:stä %s:ksi epäonnistui: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kansion tarkistus ei onnistu: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Väliaikaiskansiota ei voitu sulkea: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Väliaikaiseen postikansioon kirjoitus epäonnistui: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Väliaikaiseen postikansioon kirjoitus epäonnistui: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Viestiä ei voi liittää MH-kansioon: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kansiota "%s" ei voi luoda: %s
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi avata: se ei ole hakemisto.
Can not open MH directory path: %s: %s
MH-kansion polku ei voi avata: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Sähköpostilähdettä "%s" ei voi avata: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Lähde "%s" ei ole tavallinen tiedosto tai hakemisto
Spool folders can not be deleted
Sähköpostilähde %s
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s/%s" ei ole olemassa.
Could not close temporary folder: %s
Kansiota "%s" ei voi avata: %s
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei ole olemassa.
Spool folders can not be deleted
Saapuvan sähköpostin kansioita ei voi poistaa
Could not close temporary folder: %s
Väliaikaishakemistoa %s ei voitu synkronoida: %s
Could not close temporary folder: %s
Saapuvan sähköpostin kansion virkistys epäonnistui %s: %s
Can not get message: %s %s
Viestin %s hakeminen ei onnistu: %s
Synchronising "%s"
Postitus epäonnistui: %s
Synchronising "%s"
Postitus epäonnistui:
Could not close temporary folder: %s
Et voi kopioida viestejä NNTP-kansiosta
Could not close temporary folder: %s
Tervehdystä %s:stä ei voitu lukea: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Et voi nimetä kansiota Uutisryhmissä.
Synchronising "%s"
NNTP-komento epäonnistui:
_Other Organiser
Ei yhteyttä.
Synchronising folder failed: %s: %s
Kansiota ei ole: %s
Can not get folder: %s: %s
POP-yhteenvedon hakeminen ei onnistu: %s
Could not close temporary folder: %s
POP-palvelimelta %s ei saatu luettua kelvollista tervehdystä
:
Palvelin ei tue STLS-laajennosta:
Could not close temporary folder: %s
Yhdistäminen POP-palvelimeen %s turvallisessa tilassa epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Tunnistautuminen POP-palvelimelle %s epäonnistui:
Could not close temporary folder: %s:
Yhdistäminen POP-palvelimeen epäonnistui: %s Virhe lähetettäessä salasanaa: %s:
Synchronising folder failed: %s: %s
Kansiota "%s" ei ole olemassa.
Could not close temporary folder: %s
Viestiä ei voitu hakea.
Could not initialise Bonobo
Vastaanottajalistan tulkitseminen epäonnistui
Could not close temporary folder: %s
Putkea sendmailille ei voitu luoda: %s: sähköpostia ei lähetetty
Could not close temporary folder: %s
Sendmailia ei voi käynnistää: %s: sähköpostia ei lähetetty
Could not close temporary folder: %s
Viestin lähettäminen epäonnistui:
Could not close temporary folder: %s
Komentoa %s ei voitu suorittaa: sähköpostia ei lähetetty
Could not close temporary folder: %s
Yhdistäminen SMTP-palvelimeen %s turvallisessa tilassa epäonnistui: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Viestiä ei voi lähettää: palveluun ei ole yhteyttä.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Viestiä ei voi lähettää: yksi tai useampi viallinen vastaanottaja
Could not close temporary folder: %s
Tunnistautuminen epäonnistui.
CategoryName
Yhteystietoa "%s" ei löydyCategoryName
CategoryName
TyöCategoryName
Synchronising folderCategoryName
KilpailuCategoryName
CategoryName
SuosikitCategoryName
CategoryName
LahjatCategoryName
CategoryName
TavoitteetCategoryName
CategoryName
LomapäiväCategoryName
CategoryName
LomakortitCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
Tärkeät yhteystiedotCategoryName
CategoryName
IdeatCategoryName
CategoryName
KansainvälisetCategoryName
CategoryName
AvainasiakasCategoryName
CategoryName
SekalaisetCategoryName
StatusCategoryName
PuhelutStatusCategoryName
CategoryName
TilaCategoryName
CategoryName
StrategiatCategoryName
CategoryName
ToimittajatCategoryName
CategoryName
Aika ja kulutCategoryName
Could not close temporary folder: %s
Todennus vaaditaan
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d.%m.%Y %I.%M.%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %d.%m.%Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d.%m.%Y %I.%M %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %d.%m.%Y %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d.%m.%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y
%a %d.%m.%Y
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%d.%m.%Y %I.%M.%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%d.%m.%Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %I.%M %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%d.%m.%Y %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%I.%M.%S %P
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%I.%M %p
Could not close temporary folder: %s
Koodi: %u - Odottamaton vastaus palvelimelta
Could not close temporary folder: %s
Osoitekirjan avaaminen kohteessa "%s" epäonnistui: %s
Chile
Kalenteri
_Other Organiser
Yhteystiedot
Could not close temporary folder: %s
Allekirjoitusvarmenteeseen ei luoteta
_Other Organiser
Integroi yhteystietosi
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-datapalvelin
Chile
Google-kalenteri
_Other Organiser
Google-yhteystiedot
Chile
Yahoo!-kalenteri
Synchronising folder
Hakukansiot
Could not close temporary folder: %s
Käytä _omaa komentoa palvelimeen yhdistämiseen
Organisation
Luokan ominaisuudet
_Other Organiser
_Etsi:
Could not initialise Bonobo
Valitse kohde
Organisation
Organisaatioyksikkö (OU)
e_book_add_contact
Virhe suoritettaessa hakuae_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
%s: ei voi perua
Could not close temporary folder: %s
%s: EBookListeneriä ei voitu luoda
_Other Organiser
Syntymäpäivä
Could not close temporary folder: %s
Deltojen hakuun ei voitu luoda säiettä
Could not close temporary folder: %s
Välimuistitiedoston luontia varten ei voitu luoda säiettä
Can not open message
Varmistetaan viestiä
Can not open message
Viestiä ei voi avata
Can not open message
Suodatetaan uusia viestejä
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Viestin allekirjoitusta ei voi varmentaa: väliaikaistiedostoa ei voitu luoda: %s
Can not get message: %s %s
Viestin sisältöä ei voitu tulkita
Can not open message
säiettä ei voi luoda
Can not get folder: %s: %s
Kansion "%s" yhteydettömän tilan muutoslokia ei voi luoda: %s
Can not get folder: Invalid operation on this store
Kansion hakeminen ei onnistu: virheellinen toiminto tässä tallennuspaikassa
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi luoda: kansio on jo olemassa
Can not create folder: Invalid operation on this store
Kansion luominen ei onnistu: virheellinen tapahtuma tallennuspaikassa
Could not close temporary folder: %s
Virhe varmenteen allekirjoituksessa
Can not get message: %s %s
Viestiä ei voi hakea: %s %s
Could not close temporary folder: %s
Viestiä ei voitu hakea
Can not get message: %s %s
Etsitään poistettuja viestejä %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Viestiä ei voi lisätä kansioon "%s": %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Viestejä ei voi lisätä yhteydettömässä tilassa: välimuisti ei ole saatavilla
Can not append message to mbox file: %s: %s
Viestiä ei voi lisätä yhteydettömässä tilassa: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Etsi roskapostia _uusista viesteistä
Can not create folder lock on %s: %s
Groupwise-kansioita ei voi luoda yhteydettömässä tilassa.
Can not get folder: %s: %s
Groupwise-kansiota "%s" ei voi nimetä uudelleen nimelle "%s"
Can not append message to mh folder: %s: %s
Etsi aina uusia viestejä tästä kansiosta
Could not close temporary folder: %s.
Komentoon "%s" liittyminen epäonnistui: %s.
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi luoda: kansio on jo olemassa.
Can not get folder: %s: %s
Ylempi kansio on tuntematon: %s
Could not close temporary folder: %s
Komennon lähetys IMAP-palvelimelle %s epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Odottamaton tervehdys IMAP-palvelimelta %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kansiota "%s" ei voi valita: virheellinen kansion nimi
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi valita: virheellinen komento
Could not close temporary folder: %s
Komentoa ei voitu lähettää IMAP-palvelimelle %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi avata: %s
Can not get folder: %s: %s
Kansion "%s" lipukkeita ei voi synkronisoida: tuntematon virhe
Can not get folder: %s: %s
Kansion "%s" lipukkeita ei voi synkronisoida: virheellinen komento
Can not get folder: %s: %s
Kansion "%s" poistettuja viestejä ei voi siivota: tuntematon virhe
Can not get folder: %s: %s
Kansion "%s" poistettuja viestejä ei siivota: virheellinen komento
Can not get message: %s from folder %s %s
Viestiä %s kansiosta "%s" ei voi hakea: viestiä ei ole olemassa
Can not get message: %s from folder %s %s
Viestiä %s kansiosta "%s" ei voi hakea: virheellinen komento
Can not append message to mh folder: %s: %s
kansioon "%s" ei voi lisätä viestiä: kansio on kirjoitussuojattu
Can not append message to mh folder: %s: %s
Viestiä ei voi lisätä kansioon "%s": tuntematon virhe
Can not append message to mh folder: %s: %s
Viestiä ei voi lisätä kansioon "%s": virheellinen käsky
Can not get message: %s from folder %s %s
Viestejä ei voi siirtää kansiosta "%s" kansioon "%s": Tuntematon virhe
Can not get message: %s from folder %s %s
Viestejä ei voi kopioida kansiosta "%s" kansioon "%s": Tuntematon virhe
Can not get message: %s from folder %s %s
Viestejä ei voi siirtää kansiosta "%s" kansioon "%s": Virheellinen komento
Can not get message: %s from folder %s %s
Viestejä ei voi kopioida kansiosta "%s" kansioon "%s": Virheellinen komento
Could not close temporary folder: %s
IMAP-palvelimeen %s ei saatu muodostettua turvallista yhteyttä: palvelin ei tue STARTTLS-menettelyä
Could not close temporary folder: %s
Tunnistautuminen IMAP-palvelimelle %s epäonnistui menetelmällä %s
Can not create folder lock on %s: %s
IMAP-kansioita ei voi luoda yhteydettömässä tilassa.
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" IMAP-palvelimelta %s ei voi hakea: tuntematon virhe
Can not get folder: %s: %s
LIST-tulosta kansiolle "%s" IMAP-palvelimella %s ei saatu: %s
_Other Organiser
Virheellinen komento
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kansiota "%s" ei voi luoda: virheellinen kansion nimi
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi luoda: Virheellinen komento
Can not delete folder: %s: No such folder
Kansiota "%s" ei voi poistaa: erikoiskansio
Can not delete folder: %s: No such folder
IMAP-kansioita ei voi poistaa yhteydettömässä tilassa.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kansiota "%s" ei voi poistaa: virheellinen kansion nimi
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kansiota "%s" ei voi poistaa: virheellinen komento
Can not delete folder: %s: No such folder
Kansiota "%s" ei voi nimetä uudestaan nimelle "%s": erikoiskansio
Can not create folder lock on %s: %s
IMAP-kansioita ei voi uudelleennimetä yhteydettömässä tilassa.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kansiota "%s" ei voi nimetä nimelle "%s": virheellinen kansion nimi
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi nimelle "%s": virheellinen komento
Can not get folder: %s: %s
%s-tietoja mallille "%s" ei voi hakea IMAP-palvelimelta %s: %s
Can not get folder: %s: %s
IMAP-kansioita ei voi tilata yhteydettömässä tilassa.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kansiota "%s" ei voi tilata: virheellinen kansion nimi
Can not get folder: %s: %s
Kansiota "%s" ei voi tilata: virheellinen komento
Can not get folder: %s: %s
IMAP-kansion tilausta ei voi perua yhteydettömässä tilassa.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kansion "%s" tilausta ei voi perua: virheellinen kansion nimi
Can not get folder: %s: %s
Kansion "%s" tilausta ei voi perua: virheellinen komento
Can not open message
Noudetaan uusien viestien kuoria
Could not close temporary folder: %s
Yhteyttä %s porttiin %s ei voitu luoda: %s
Could not close temporary folder: %s
Yhdistäminen POP-palvelimeen %s epäonnistui
Could not close temporary folder: %s
Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Tunnistautuminen POP-palvelimelle %s epäonnistui: %s
Could not close temporary folder: %s
Yhdistäminen POP-palvelimeen epäonnistui: %s Virhe lähetettäessä salasanaa: %s
Could not close temporary folder: %s
Yhdistäminen POP-palvelimeen %s epäonnistui. Virhe lähetettäessä salasanaa: %s
.
Komento DATA epäonnistui: %s: sähköpostia ei lähetetty.
Synchronising folder
Kilpailu
_Other Organiser
Kuumat yhteystiedot
Status
PuhelutStatus
Comoros
Väritietot
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Osoitekirja:
_Other Organiser
Etsi
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osoitekirja
Organisation
_Yhteystiedot
_Other OrganiserExpand MyList Inline
YhteystiedotExpand MyList Inline
Synchronising folder
_Kohde
Can not create folder lock on %s: %s
Tämännimistä kansiota ei voi luoda