natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Factorial
Jaa tekijöihin
Factorial
Kertoma
Description
Alaindeksi
Description
Yläindeksi
Scientific mode
Tieteellinen eksponentti
Absolute value [u]
Itseisarvo
Exponential
Eksponentti
Sto
Tallenna
Compounding term [m]
Korkojakso
Calculator
_Laske
Present value [p]
Nykyinen _arvo:
Periodic interest rate [T]
Säännöllinen _korkotaso:
Future value [v]
_Tuleva arvo:
Double-declining depreciation [d]
Kahdestialeneva arvonalennus
Cos
K_ustannus:
Future value [v]
Tuleva arvo
Periodic payment [P]
_Toistuva maksu:
Periodic payment [P]
Säännöllinen maksu
_Financial mode
_Peruspääoma:
Term
_Kausi:
Present value [p]
Nykyinen arvo
Periodic interest rate [T]
Säännöllinen korkotaso
Straight-line depreciation [l]
Tasainen poistuma
Cos
_Kustannus:
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Vuosipoistomenetelmän vähennys
Payment period [T]
Maksuaika
Future value [v]
Tuleva _arvo:
Term
Ehto
Rate
Taso
pmt
Kate
Shift left
Siirrä vasemmalle
Shift right
Siirrä oikealle
Ch_aracter:
Syötä merkki
Ch_aracter:
_Kirjain:
_Insert
_Lisää
Show trailing zeroes
Näytä jälki_nollat
Show thousands separator
Näytä _tuhaterottimet
Accuracy
Tarkkuusarvo
Numeric 7
Lukukanta
Show T_housands Separator
Näytä tuhaterottimet
Show _Trailing Zeroes
Näytä nollat lopussa
Numeric point
Lukumuoto
Quit the calculator
Nykyisen laskutoimituksen yksiköt
Frac
CFA-frangi
Scientific mode
Tieteellinen eksponentti [Ctrl+E]
Add
Lisää [+]
Subtract
Vähennä [-]
Multiply
Kerro [*]
Divide
Jaa [/]
Edit Functions
Lisätoiminnot
Square [@]
Neliö [Ctrl+2]
Percentage
Prosentti [%]
Factorial
Kertoma [!]
Absolute value [u]
Itseisarvo [_BAR_]
Square root [s]
Neliöjuuri [Ctrl+R]
Natural log [N]
Luonnollinen logaritmi
Sin
Sini
Cosine [J]
Kosini
Tangent [L]
Tangentti
Integer portion
Kokonaisosa
Fractional portion
Desimaaliosa
rate
Katkaise
Square root [s]
Ryhmän aloituskohta [(]
Calculate result
Laske tulos
Clear displayed value
Tyhjennä näyttö [Esc]
Financial mode
Tilikausi
Straight-line depreciation [l]
Tasapoisto
_Bin
Binääri
_Oct
Oktaali
Hexadecimal digit D
Heksadesimaali
Sin[degrees] in [radians]
[degrees] in [radians]
And
yksikköön
No sane value to store
Ei kelpoa arvoa tallennettavaksi
Malformed expression
Virheellinen lauseke
No sane value to store
Ei järkevää arvoa bittisiirrolle
Cos
_Sulje
De_grees
Asteet
_Radians
Radiaanit
Gr_adians
Gradiaanit
_Fix
Kiinteä
Scientific Mode
Tiede
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Ilkka Tuohela, 2005-2009 Tommi Vainikainen, 2004, 2008-2009 Sami Pesonen, 2003-2004 Mika Mononen, 2003 http://gnome.fi/ Launchpad Contributions: Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~aleksi-kinnunen Christian Hellberg https://launchpad.net/~christian-hellberg Heikki Kulhia https://launchpad.net/~hessuk Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto-deactivatedaccount T Kortehisto https://launchpad.net/~kortehisto Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv
Gcalctool
Laskin
Calculator with financial and scientific modes.
Laskin talous- ja tiedetilojen kera
_Calculator
_Laskin
_Help
O_hje
_Basic mode
_Perustila
_Advanced mode
_Edistynyt
_Financial mode
_Taloustila
_Contents
_Sisältö
De_greesunit-symbols
%s astettaunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s radiaaniaunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s gradiaaniaunit-symbols
_Pasteunit-format
unit-format
unit-format
Valovuottaunit-format
unit-symbols
%s valovuottaunit-symbols
unit-format
Astronomiset yksikötunit-format
unit-format
Meripeninkulmatunit-format
unit-format
mailiaunit-format
unit-symbols
%s mailiaunit-symbols
unit-format
kilometriäunit-format
absunit-format
unit-format
termunit-format
Metritunit-format
sydunit-symbols
%s jaardiaunit-symbols
unit-format
Jalkaaunit-format
unit-symbols
%s jalkaaunit-symbols
chs
tuumaaunit-format
sinunit-symbols
%s tuumaaunit-symbols
_Contentsunit-format
senttimetriäunit-format
unit-format
millimetriäunit-format
unit-format
Mikrometritunit-format
unit-symbols
%s mikrometriäunit-symbols
unit-format
Nanometritunit-format
unit-symbols
%s meripeninkulmaaunit-symbols
unit-format
Hehtaaritunit-format
2 placesunit-symbols
%s aariaunit-symbols
Square root [s]unit-format
Neliömetritunit-format
unit-format
Neliösenttimetritunit-format
unit-format
Neliömillimetritunit-format
unit-format
Kuutiometritunit-format
ansunit-format
Gallonatunit-format
unit-symbols
%s gallonaaunit-symbols
unit-format
Litratunit-format
sqrtunit-symbols
unit-symbols
intunit-format
unit-format
unit-format
Millilitratunit-format
unit-format
Mikrolitratunit-format
unit-format
Tonnitunit-format
unit-format
Kilogrammaaunit-format
unit-format
Paunatunit-format
unit-format
Unssitunit-format
unit-format
Grammatunit-format
Clearunit-format
Vuodetunit-format
unit-symbols
%s vuottaunit-symbols
unit-format
Päivätunit-format
unit-symbols
%s päivääunit-symbols
unit-format
Tunnitunit-format
unit-symbols
%s tuntiaunit-symbols
intunit-format
Minuutitunit-format
unit-symbols
%s minuuttiaunit-symbols
cosunit-format
Sekunnitunit-format
unit-format
Millisekunnitunit-format
unit-format
Mikrosekunnitunit-format
unit-format
Fahrenheititunit-format
Value
Tilavuus
Description
Kesto
Basic Mode
Perustila
Advanced Mode
Edistynyt
Financial Mode
Taloustila
Calculator
Tietoja laskimesta
_Help
Ohje
_Quit
Lopeta
Sine [K]
Sini
Calculator
Lasketaan
unit-format
Parsekitunit-format
unit-symbols
%s mpkunit-symbols
unit-format
Metritunit-format
unit-format
Jaarditunit-format
unit-symbols
%s jaardiaunit-symbols
unit-format
tuumaaunit-format
unit-symbols
%s tuumaaunit-symbols
unit-format
senttimetriäunit-format
unit-format
Aaritunit-format
unit-symbols
%s aariaunit-symbols
unit-format
Gallonatunit-format
unit-format
Vuodetunit-format
unit-format
Minuutitunit-format
unit-format
Sekunnitunit-format
Square root [s]
Neliömetrit
%s: accuracy should be in the range 0-%d
%s: tarkkuus tulisi olla välillä 0-%d
Malformed function
Virheellinen funktio
No sane value to store
Arvo ei ole järkevä bittisiirron arvoksi
No sane value to store
Ei kelpoa arvoa muunnettavaksi
Calculator
Laskin - edistynyt
Calculator
Laskin - taloustila
Scientific Mode
Laskin - tiedetila
Calculator
Laskin [%s]
Other (%d) ...
_Muu (%d) ...
Sine [K]
Sini [k]
Sine [K]
Käänteinen sini [K]
Cosine [J]
Kosini [j]
Cosine [J]
Käänteinen kosini [J]
Tangent [L]
Tangentti [w]
Tangent [L]
Käänteinen tangentti [W]
Periodic payment [P]
Hyperbolinen tangentti [w]
Natural log [N]
Luonnollinen logaritmi [n]
e to the power of displayed value [{]
e annetun arvon potenssiin [N]
Base 10 log [G]
10-kantainen logaritmi [g]
10 to the power of displayed value [}]
10 annetun arvon potenssiin [G]
Base 10 log [G]
2-kantainen logaritmi [h]
e to the power of displayed value [{]
2 annetun arvon potenssiin [H]
Raise displayed value to the power of y [y]
Korota näytetty arvo potenssiin y [o]
Raise displayed value to the power of y [y]
Korota näytetty arvo potenssiin 1/y (käänteisarvo) [O]
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Ilkka Tuohela, 2005-2009 Tommi Vainikainen, 2004, 2008 Sami Pesonen, 2003-2004 Mika Mononen, 2003 http://gnome.fi/
Calculator with financial and scientific modes.
Laskin talous- ja tiedetilojan kera
_Paste
Liitä
Negative X and non-integer Y not supported
Negatiivista X ja ei-kokonaislukua Y ei tueta
Error, cannot calculate cosine
Virhe, kosinia ei voi laskea
Kilometer-to-mile conversion factor
kilometrit maileiksi -muunnoskerroin
square root of 2
neliöjuuri kakkosesta
Centimeter-to-inch conversion factor
senttimetrit tuumiksi -muunnoskerroin
degrees in a radian
asteet radiaaneina
Gram-to-ounce conversion factor
grammat unsseiksi -muunnoskerroin
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
kilojoulet brittiläisiksi lämpöyksiköiksi -muunnoskerroin
Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
kuutiosenttimetrit kuutiotuumiksi -muunnoskerroin
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Vuosittaisten lyhennysten poistuma
Quit the calculator
Lopeta laskin
_Edit
_Muokkaa
Copy selection
Kopioi valinta
Paste selection
Liitä valinta
Insert ASCII value
Lisää ASCII-arvo
_Insert ASCII Value...
L_isää ASCII-arvo...
_View
_Näytä
Basic Mode
Perus
Financial Mode
Talous
_Scientific mode
T_iedetila
Show trailing zeroes
Näytä nollat lopussa
Show _Trailing Zeroes
Näytä _nollat lopussa
Show thousands separator
Näytä tuhaterotin
Show T_housands Separator
Näytä _tuhaterotin
Show memory registers
Näytä muistirekisterit
_Memory Registers
_Muistirekisterit
Show help contents
Näytä ohjeen sisältö
Show the About Gcalctool dialogue
Näytä Tietoja Gcaltoolista -ikkuna
Set numeric base to binary (base 2)
Aseta lukujen kanta binääriseksi (kantaluku 2)
Set numeric base to octal (base 8)
Aseta lukujen kanta oktaaliseksi (kantaluku 8)
Set numeric base to decimal (base 10)
Aseta lukujen kanta desimaaliseksi (kantaluku 10)
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
Aseta lukujen kanta heksadesimaaliseksi (kantaluku 16)
Set trigonometric type to degrees
Käytä asteita
De_grees
_Asteet
Set trigonometric type to gradians
Käytä graadeja
Gr_adians
_Graadit
Set trigonometric type to radians
Käytä radiaaneja
_Radians
_Radiaanit
Set display type to engineering format
Aseta näyttötyyppi insinöörimuotoon
Set display type to fixed-point format
Aseta näyttötyyppi normaalimuotoon
Set display type to scientific format
Aseta näyttötyyppi tieteelliseen muotoon
Set inverse option for trigonometric functions
Aseta käänteisasetus päälle trigonometrisiin funktioihin
Set hyperbolic option for trigonometric functions
Aseta hyperbolinen asetus päälle trigonometrisiin funktioihin
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Vuotuiset poistot yhteensä [Y]
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Vuotuiset poistot yhteensä
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Vuotuiset poistot yhteensä [y]
Straight-line depreciation [l]
Poisto tasaerin [l]
Straight-line depreciation [l]
Poisto tasaerin
Periodic interest rate [T]
Säännöllinen korkotaso [T]
Present value [p]
Nykyinen arvo [p]
Periodic payment [P]
Säännöllinen maksu [P]
Future value [v]
Tuleva arvo [v]
pmt
kate
Double-declining depreciation [d]
Kahdestialeneva arvonalennus [D]
Compounding term [m]
Sekoitustermi [m]
Compounding term [m]
Sekoitustermi
Payment period [T]
Maksuaika [t]
User-defined functions [f]
Käyttäjän määrittelemät funktiot [F]
Constants [#]
Vakiot [#]
Enter an exponential number [e]
Anna eksponenttiluku [E]
Random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
Satunnaisluku välillä 0,0-1,0 [?]
Factorial of displayed value [!]
Annetun arvon kertoma [!]
Hexadecimal digit D
Heksadesimaalinumero D [d]
Hexadecimal digit E
Heksadesimaalinumero E [e]
Hexadecimal digit F
Heksadesimaalinumero F [f]
Hexadecimal digit A
Heksadesimaalinumero A [a]
Hexadecimal digit B
Heksadesimaalinumero B [b]
Hexadecimal digit C
Heksadesimaalinumero C [c]
Bitwise XNOR [n]
Bitittäinen XNOR [{]
32-bit unsigned integer value of display ([)
32-bittinen etumerkitön kokonaisluku näytöstä ([)
Bitwise NOT [~]
Bitittäinen NOT [~]
Bitwise XOR [^]
Bitittäinen XOR [x]
Bitwise AND []
Bitittäinen AND []
Bitwise XOR [^]
Bitittäinen OR [_BAR_]
16-bit unsigned integer value of display (])
16-bittinen etumerkitön kokonaisluku näytöstä (])
Shift displayed value 1-15 places to the left
Siirrä näkyvää arvoa 1-15 kohtaa vasemmalle [<]
Shift displayed value 1-15 places to the right
Siirrä näkyvää arvoa 1-15 kohtaa oikealle [>]
Remove rightmost character from displayed value
Poista luvun oikeanpuolimmainen numero (tai merkki) [←]
Bksp
←
Backspace
Askelpalautin
Change sign [c]
Vaihda etumerkki [C]
Change sign [c]
Vaihda etumerkki
Clear displayed value and any partial calculation
Tyhjennä näytetty arvo ja osittainen laskelma [Shift-Del]
Clr
AC
Clear
Tyhjennä
Clear displayed value
Poista näytetty arvo [Esc]
Clear entry
Tyhjennä syöttöalue
Start group of calculations
Aloita ryhmä laskutoimituksia [(]
Left bracket
Vasen sulku
Reciprocal [r]
Käänteisarvo [r]
Reciprocal [r]
Käänteisarvo
Percentage
Prosentti
End group of calculations
Lopeta ryhmä laskutoimituksia [)]
Right bracket
Oikea sulku
Square root [s]
Neliöjuuri [s]
Square root [s]
Neliöjuuri
Absolute value [u]
Itseisarvo [u]
Fractional portion of displayed value [:]
Näkyvän arvon desimaaliosa [:]
Integer portion of displayed value [i]
Näkyvän arvon kokonaisosa [i]
Exchange displayed value with memory register [X]
Vaihda näytetty arvo muistirekisterin kanssa [X]
Exchange with register
Vaihda rekisterin kanssa
Retrieve memory register to display [R]
Hae muistirekisteri näyttöön [R]
Retrieve from register
Hae rekisteristä
Store displayed value in memory register [S]
Tallenna näytetty arvo muistirekisteriin [S]
Store to register
Tallenna rekisteriin
Square [@]
Neliö [@]
Square [@]
Neliö
Numeric 4
Luku 4
Numeric 7
Luku 7
Numeric 8
Luku 8
Numeric 9
Luku 9
Numeric 5
Luku 5
Numeric 6
Luku 6
Divide
Jaa
Numeric 1
Luku 1
Numeric 2
Luku 2
Numeric 0
Luku 0
Numeric point
Desimaalipilkku
Calculate result
Laske tulos [=]
Numeric 3
Luku 3
Multiply
Kerro
Subtract
Vähennä
Add
Lisää
1 place
_1 paikka
2 places
_2 paikkaa
3 places
_3 paikkaa
4 places
_4 paikkaa
5 places
_5 paikkaa
6 places
_6 paikkaa
7 places
_7 paikkaa
8 places
_8 paikkaa
9 places
_9 paikkaa
10 places
10 paikkaa
11 places
11 paikkaa
12 places
12 paikkaa
13 places
13 paikkaa
14 places
14 paikkaa
15 places
15 paikkaa
_0 significant places
_0:n desimaalin tarkkuus
_1 significant place
_1:n desimaalin tarkkuus
_2 significant places
_2:n desimaalin tarkkuus
_3 significant places
_3:n desimaalin tarkkuus
_4 significant places
_4:n desimaalin tarkkuus
_5 significant places
_5:n desimaalin tarkkuus
_6 significant places
_6:n desimaalin tarkkuus
_7 significant places
_7:n desimaalin tarkkuus
_8 significant places
_8:n desimaalin tarkkuus
_9 significant places
_9:n desimaalin tarkkuus
Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0
MuistirekisteritR0" is the abbreviation for "Register 0
Memory Registers
rekisteri 0
Memory Registers
rekisteri 1
Memory Registers
rekisteri 2
Memory Registers
rekisteri 3
Memory Registers
rekisteri 4
Memory Registers
rekisteri 5
Memory Registers
rekisteri 6
Memory Registers
rekisteri 7
Memory Registers
rekisteri 8
Memory Registers
rekisteri 9
Edit Constants
Muokkaa vakioita
Click a _value or description to edit it:
Napsauta _arvoa tai määritelmää muokataksesi sitä:
All constant values are specified in the decimal numeric base.
Huom: Kaikki vakioarvot on määritelty desimaalimuodossa.
Edit Constants...
Muokkaa vakioita...
Edit Functions...
Muokkaa funktioita...
Edit Functions
Muokkaa funktioita
Insert ASCII Value
Lisää ASCII-arvo
Set Precision
Aseta tarkkuus
_Set
_Aseta
Significant _places:
_Desimaaleja:
Expression Mode
Lauseke
+/-
±
Sqrt
√
Recip
Käänteisarvo
^2
²
32 bit unsigned integer
32-bittinen etumerkitön kokonaisluku
Exponential
Eksponentiaalinen
*10^
×10^
e^
e^
X to the y
X potenssiin y
Previous expression
Edellinen lauseke
Malformed parenthesis expression
Virheellinen sulkulauseke
Numeric stack error
Numeerinen pinovirhe
Operand stack error
Operandin pinovirhe
%s: %s as next argument.
%s: %s seuraavana argumenttina.
calculator
laskin
%s: invalid display mode [%s]
%s: virheellinen näyttötila [%s]
%s: invalid mode [%s]
%s: virheellinen tila [%s]
%s: invalid trigonometric mode [%s]
%s: virheellinen kulmamittatila [%s]
%s: invalid syntax mode [%s]
%s: virheellinen syntaksitila [%s]
1 place
1 paikka
2 places
2 paikkaa
3 places
3 paikkaa
4 places
4 paikkaa
5 places
5 paikkaa
6 places
6 paikkaa
7 places
7 paikkaa
8 places
8 paikkaa
9 places
9 paikkaa
0 significant places
0:n desimaalin tarkkuus
1 significant place
1:n desimaalin tarkkuus
2 significant places
2:n desimaalin tarkkuus
3 significant places
3:n desimaalin tarkkuus
4 significant places
4:n desimaalin tarkkuus
5 significant places
5:n desimaalin tarkkuus
6 significant places
6:n desimaalin tarkkuus
7 significant places
7:n desimaalin tarkkuus
8 significant places
8:n desimaalin tarkkuus
9 significant places
9:n desimaalin tarkkuus
_Other (10) ...
_Muu (10) ...
Set other precision
Aseta muu tarkkuus
Set accuracy from 0 to %d numeric places. Currently set to %d places. [a]
Aseta tarkkuus 0-%d desimaaliksi. Nyt asetettu %d desimaaliksi. [a]
Activated expression mode with operator precedence
Käytössä lauseketila laskujärjestyksellä
Accuracy value out of range
Tarkkuusarvo yli rajojen
rate
rate
_Quit
_Lopeta
_Copy
_Kopioi
_About
_Tietoja
Basic mode
Perustila
Financial mode
Taloustila
Scientific mode
Tiedetila
Set accuracy from 0 to 9 numeric places [a]
(Aseta tarkkuus 0-9 desimaaliksi [A])
Raise displayed value to the power of y [y]
Katkaise näytetty arvo valittuun sanakokoon ([)
Show T_housands Separator
Näytä tuhaterotin
Show memory registers
Näytä rekisterit
Set trigonometric type to degrees
Trigonometrinen tyyppi
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Ilkka Tuohela, 2005-2009 Tommi Vainikainen, 2004, 2008-2009 Sami Pesonen, 2003-2004 Mika Mononen, 2003 http://gnome.fi/
16 bit unsigned integer
16-bittinen etumerkitön kokonaisluku
Numeric point
Desimaalierotin [. tai ,]
Future value [v]
Tallenna arvo
Base 10 log [G]
Kantaluku 10
Shift right
Siirrä oikealle [>]
Shift left
Siirrä vasemmalle [<]
Future value [v]
Katkaise arvo
Random number
Satunnaisluku
De_grees
Astetta
_Radians
Radiaania
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Ilkka Tuohela, 2005-2009 Tommi Vainikainen, 2004, 2008-2009 Sami Pesonen, 2003-2004 Mika Mononen, 2003 http://gnome.fi/ Launchpad Contributions: Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto T Kortehisto https://launchpad.net/~temakort Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv
Insert ASCII Value
Lisää muuttuja
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Ilkka Tuohela, 2005-2009 Tommi Vainikainen, 2004, 2008-2009 Sami Pesonen, 2003-2004 Mika Mononen, 2003 http://gnome.fi/ Launchpad Contributions: Christian Hellberg https://launchpad.net/~christian-hellberg Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto T Kortehisto https://launchpad.net/~temakort Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv
x!
1/x
De_greesunit-symbols
Asteetunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
Gradiaanitunit-symbols
Square [@]unit-format
Neliöjuuriunit-format
unit-format
Iso-Britannian puntaunit-format
Calculator
Tietoja - Laskin
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Lasse Liehu, 2013 Ilkka Tuohela, 2005-2009 Tommi Vainikainen, 2004, 2008-2009 Sami Pesonen, 2003-2004 Mika Mononen, 2003 http://gnome.fi/ Launchpad Contributions: Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~aleksi-kinnunen Christian Hellberg https://launchpad.net/~christian-hellberg Heikki Kulhia https://launchpad.net/~hessuk Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto-deactivatedaccount T Kortehisto https://launchpad.net/~kortehisto Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv
[degrees] in [radians]
Etumerkki[degrees] in [radians]
Malformed expression
Virheellinen lauseke kohdassa ”%s”
unit-format
Parsekunit-format
unit-format
Valovuosiunit-format
unit-format
Meripeninkulmaunit-format
unit-format
Mailiunit-format
unit-format
Kilometriunit-format
unit-format
Kaapelinmittaunit-format
unit-format
Syliunit-format
unit-format
Metriunit-format
unit-format
Jaardiunit-format
unit-format
Jalkaunit-format
unit-format
Tuumaunit-format
unit-format
Senttimetriunit-format
unit-format
Millimetriunit-format
unit-format
Mikrometriunit-format
unit-format
Nanometriunit-format
unit-format
Hehtaariunit-format
unit-format
Aariunit-format
Square root [s]unit-format
Neliömetriunit-format
unit-format
Neliösenttimetriunit-format
unit-format
Neliömillimetriunit-format
unit-format
Kuutiometriunit-format
unit-format
Gallonaunit-format
unit-format
Litraunit-format
unit-format
Pintunit-format
unit-format
Millilitraunit-format
unit-format
Mikrolitraunit-format
unit-format
Tonniunit-format
unit-format
Kilogrammaunit-format
unit-format
Paunaunit-format
unit-format
Unssiunit-format
unit-format
Grammaunit-format
unit-format
Vuosiunit-format
unit-format
Päiväunit-format
unit-format
Tuntiunit-format
unit-format
Minuuttiunit-format
unit-format
Sekuntiunit-format
unit-format
Millisekuntiunit-format
unit-format
Mikrosekuntiunit-format
_About
Tietoja
Advanced mode
Edistynyt tila
trunc", "trunc ", _("Truncate
Kahden komplementtitrunc", "trunc ", _("Truncate
Square root [s]unit-format
unit-format
Show only uninstalled packages
komento pakettien poistamiseksi
Bad write position
Viimeisimmät sovellukset
Network address
Verk_ko: Ei verkkoa
Network address
Ver_kko: Langaton
Network address
Ver_kko: Kiinteä
Network address
Verk_ko: GSM
Arch:
Etsi:
Bad write position
Sovellukset
Bad write position
Suosikkisovellukset
Bad write position
Suosikkiasiakirjat
Bad write position
Suosikkisijainnit
Upgrade bundles
Päivitä
Installed:
Poista asennus
Delete users
Poista
unknown
Tuntematon
Home folder
Uusi asiakirjaHome folder
System
Tiedostojärjestelmä
Network address
Verkkopalvelimet
Arch:
Etsi
File not found: {0}
avainta ei löytynyt [%s]
update available
Ohje ei ole käytettävissä
Package management
package manager item .desktop file
Install packages
Asenna sovelluksia
Failed to open HTTPS connection to %s
HTTPS-yhteyden muodostus kohteeseen %s epäonnistui
No IP address received. Aborting
IP-osoitetta ei saatu. Keskeytetään
Reconnect failed
Uudelleenyhdistys epäonnistui
Send BYE packet: %s
Lähetä BYE-paketti: %s
No DTLS address
Ei DTLS-osoitetta
No DTLS when connected via proxy
Ei DTLS:ää välityspalvelimen kautta yhdistettäessä
UDP (DTLS) connect:
UDP (DTLS) yhdistä:
Got HTTP response: %s
Saatiin HTTP-vastaus: %s
Error processing HTTP response
Virhe käsiteltäessä HTTP-vastausta