natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using a refund for unpaid taxes
Palautusten käyttäminen maksamattomiin veroihin
Using a vehicle in Finland before car tax has been paid
Ajoneuvon käyttö Suomessa ennen verotusta
Using a vehicle registered in another EEA country for racing
Eta-valtiossa rekisteröidyn ajoneuvon kilpailukäyttö
Using a vehicle that has not been registered in Finland is possible under certain conditions, such as under a valid transfer permit or registration in another country.
Suomessa rekisteröimättömän ajoneuvon liikennekäyttö on mahdollista tietyin edellytyksin, esimerkiksi siirtoluvan tai ulkomaisen rekisteröinnin perusteella.
5.1.2 Using an online form to report information through the Suomi.fi service
5.1.2 Tietojen ilmoittaminen Suomi.fi-palvelun sähköisellä verkkolomakkeella
Using fictious invoices is a typical way of operating in the grey economy.
Vääränsisältöiset tositteet ovat tyypillinen toimintatapa harmaassa taloudessa.
Using fillable web forms for deleting and adding/Lomake.fi
Tietojen korjaamien verkkolomakkeilla poisto-korjauslisäyksellä / Lomake.fi
Using MyTax eliminates the need for paper forms.
Silloin paperilomakkeita ei tarvita.
Using refunds for unpaid taxes
Palautusten käyttäminen maksamattomiin veroihin
Using the Incomes Register's e-service on a Web browser does not require the organisation to have a certificate.
Tulorekisterin sähköisen, internetselaimella käytettävän asiointipalvelun käyttäminen ei vaadi organisaatiolta varmennetta.
Using the information shown on a decision letter from Kela, an employer filed a 2017 tax return in respect of employer contributions deducting some social security contributions that the employer had paid in excess.
Kelan korvauspäätöksen perusteella työnantaja on vähentänyt liikaa maksamaansa sosiaaliturvamaksua maksuvuoden 2017 työnantajasuoritusten veroilmoituksilla.
USING THE SERVICE
Maksua vai palautusta?
Usual household goods include, for example, clothes, cookware, jewellery, furniture, home electronics and leisure equipment.
Tavanomaista koti-irtaimistoa ovat esimerkiksi vaatteet, astiat, korut, huonekalut, kodin elektroniikka ja harrastusvälineet.
Usually, a gift is given to each recipient separately.
Yleensä lahja annetaan jokaiselle lahjansaajalle erillisenä lahjana.
Usually, households either hire an employee or purchase the service from a business.
Yleensä kotitalous teettää työtä joko palkkaamalla työntekijän tai ostamalla palvelun yritykseltä.
Usually, most of the undeclared labour will remain unidentified through tax audits.
Yleensä suurin osa pimeistä työntekijöistä jää tarkastuksessa tunnistamatta.
Usually only a part of criminal proceeds are recovered.
Yleensä vain osa rikoshyödystä saadaan takaisin.
Usually, only the ultimate parent entity of the group company is obligated to submit country-by-country re-ports to the tax authority of its state of domicile.
Yleensä vain konsernin ylimmällä emoyrityksellä on velvollisuus antaa verotuksen maakohtainen raportti kotivaltionsa veroviranomaiselle.
Usually, the controls are directed at a large number of transactions and customs clearance or taxation decisions.
Tarkastus kohdistuu pääsääntöisesti useisiin tapahtumiin ja tullaus- tai verotuspäätöksiin.
Usually, the costs are highest when the legislation is being adopted, after which they gradually come down.
Yleensä kustannukset ovat korkeimmillaan lainsäädäntöä käyttöönotettaessa, jonka jälkeen ne asteittain alenevat.
Usually, the countries of residence will also impose tax on the worldwide earnings of their residents according to their own laws.
Lähtökohtaisesti myös asuinvaltio verottaa siellä asuvan henkilön maailmanlaajuiset tulot oman lainsäädäntönsä mukaan.
Usually, the country of work has no taxing rights in this case.
Jos työskentely on tapahtunut muussa Pohjoismaassa, pidätyksiä ei yleensä palauteta.
Usually, the right to direct and supervise workers primarily belongs to the employer.
Oikeus johtaa ja valvoa työntekijän työtä on pääsääntöisesti työnantajalla.
Usually, their remuneration is based on the amount of work the person has carried out, and does not require expensive investments in devices.
Useimmiten korvaus perustuu henkilökohtaiseen työpanokseen eikä vaadi kalliita laiteinvestointeja.
UTF-8 characters must be used in the interface service.
Rajapinnan palvelussa tulee käyttää UTF-8-merkistöä.
Utilising data flows efficiently
Tietovirtoja hyödynnetään tehokkaasti
Uusimaa Corporate Tax Office may ask additional information from the applicant when deciding on an application.
Uudenmaan yritysverotoimisto voi pyytää hakijalta lisätietoja palautushakemuksen ratkaisemiseksi.
Uusimaa Corporate Tax Office processes the electronically submitted applications in Finland.
Hakemuksen käsittelee Suomessa Uudenmaan yritysverotoimisto.
V Calculation of non-deductible interest expenses (relating to the business source of income), when equity is negative due to cash withdrawals (§ 18.2, Business Tax Act)
V Laskelma korkokuluista, jotka eivät ole vähennyskelpoisia elinkeinotoiminnan tulolähteen tulosta silloin, kun oma pääoma on yksityisottojen vuoksi negatiivinen (EVL 18.2 §)
V Compensation you have paid (purchase price)
V Maksamasi vastike (kauppahinta)
V1 (The payments of pension benefits based on a voluntary retirement pension insurance contract, which are taxed as capital income with a 20 percent increase (The payment in euros will be reported with no increase added)
V1 (Vapaaehtoiseen yksilölliseen eläkevakuutukseen perustuva eläke, joka verotetaan pääomatulona 20 %:lla korotettuna (Suorituksen euromäärä ilmoitetaan korottamattomana)
Valid motor liability insurance is required for the traffic use of a vehicle.
Ajoneuvon käyttö liikenteessä edellyttää voimassaolevaa liikennevakuutusta.
ValidFrom = the date cannot be in the past
ValidFrom = tässä ei voi olla menneisyyden päivämäärää
Validity of certificate (ddmmyyyy-ddmmyyyy)
Todistuksen voimassaoloaika (ppkkvvvv-ppkkvvvv)
Validity start date (ValidFrom)
Voimassaolon alkupäivä (ValidFrom)
Valuation and sales/licensing of intangible rights when they originate in Finland
Suomessa kehitettyjen aineettomien oikeuksien valuaatio- ja lisensointitilanteet
Valuation of a gift
Näin määrität lahjan arvon
1=Value-added tax ID (so-called VAT number)
1= Arvonlisäverotunniste (ns. VAT-numero)
Value added tax is paid on the basis of the sales revenue of the business.
Arvonlisäveroa maksetaan liiketoiminnan myyntitulojen perusteella.
Value added tax: report and pay
Arvonlisävero: ilmoita ja maksa
Value Added Tax (VAT) normally concerns the goods and services that are intended to be consumed in the country where they are bought.
Arvonlisäverotus kohdistuu yleensä kyseisessä valtiossa kulutettaviin tavaroihin ja palveluihin.
Value added taxation of imported goods — other pages
Maahantuonnin arvonlisävero — muut sivut
2 Value added taxation procedure
2 Arvonlisäverotusmenettely
Value of alcoholic beverages sold and food sales under a serving license and a retail sale licence per Regional State Administrative Agency in 2017
Anniskeluluvalla myytävien alkoholijuomien ja ruokamyynnin sekä vähittäismyyntiluvalla myytävien alkoholijuomien ja elintarvikkeiden myynnin arvo aluehallintovirastoittain vuonna 2017
Value of gift, €
Lahjan arvo (euroa)
3.1.2 Value of sales
3.1.2 Myynnin arvo
4.5 Value of the apartment used by the shareholder or their family, as entered in the calculation of the company's net worth: Enter the value of the apartment as included in the company's net worth in the previous year (the apartment's book value or taxable value higher than the book value).
4.5 Osakkaan tai hänen perheensä käytössä olleen asunnon arvo yhtiön nettovarallisuuslaskennassa: Merkitse tähän kohtaan asunnon arvo sellaisena kuin se sisältyi yhtiön edellisen vuoden nettovarallisuuteen (asunnon kirjanpitoarvo tai sitä korkeampi verotusarvo).
Value of the intra-Community sales for the whole period
Koko yhteisömyynnin arvo kohdekautena
Value of the right of possession in gift taxation
Hallintaoikeuden arvo lahjaverotuksessa
+ Value per kilometre, € per month
+ kilometrikohtainen arvo euro/km
Value per month
Edun arvo euro/kk
Value used in Calculation of net worth
Nettovarallisuuslaskelmassa käytetty arvo
Values may be: o technical = person to contact in technical matters such as the structure of the message, problems in establishing contact o administrative = person to contact in matters relating to the subject matter
Arvovaihtoehdot ovat: o technical = yhteyshenkilö teknisissä, esim. sanoman rakenteeseen liittyvissä asioissa ja yhteysongelmissa o administrative = yhteyshenkilö sisältöön liittyvissä asioissa
Valvira also acts as the licensing and supervisory agency for the wholesale and production of alcoholic beverages.
Valvira toimii myös alkoholijuomien tukkumyynnin ja valmistuksen lupa- ja valvontaviranomaisena.
Valvira and the Regional State Administrative Agencies participated in the Finnish Tax Administration's restaurant project, which began in 2015.
Valvira ja aluehallintovirastot osallistuivat vuonna 2015 alkaneeseen Verohallinnon ravintolaprojektiin.
Valvira monitors implementation of the supervision of retail sales and the serving of alcohol.
Valvira seuraa aluehallintovirastojen vähittäismyynnin ja anniskelun valvonnan toteutumista.
Valvira supervises the Regional State Administrative Agencies' monitoring of serving and retail sale licences across the country.
Valvira seuraa valtakunnallisesti aluehallintovirastojen anniskelu- ja vähittäismyyntilupien valvontaa.
Various expense coverage payments going to the worker even if they were taxable reimbursements because if reimbursement for an expense is taxable, it is treated as wages
Erilaiset palkansaajalle maksettavat kustannusten korvaukset, vaikka ne olisivat luonteeltaan veronalaisia, koska veronalaiset kustannusten korvaukset ovat palkkaa.
Various goals have been set for the Incomes Register.
Tulorekisterille on asetettu useita erilaisia tavoitteita.
Various types of identity misuse - and VAT return fraud committed on their basis - have increased in Finland.
Erilaiset identiteettien väärinkäytökset ja niiden avulla tehdyt arvonlisäveropalautuspetokset ovat lisääntyneet Suomessa.
VAT amount must be expressed with two decimal points.
Veron määrä ilmoitetaan kahden desimaalin tarkkuudella.
Vat and/or excise duty exemption certicate (9535e)
Todistus arvonlisä- ja/tai valmisteverosta vapauttamisesta (9535e, englanninkielinen)
VAT and other self-assessed taxes
arvonlisävero ja muut oma-aloitteiset verot
VAT becomes chargeable on advance payments when the consideration or part thereof has accrued.
Ennakkomaksuissa velvollisuus syntyy kuitenkin jo kun vastike tai sen osa on kertynyt.
5 VAT charged on the own use
5 Oman käytön verotus
VAT deduction rights of nonprofit organisations
Yleishyödyllisen yhteisön arvonlisäveron vähennysoikeus
VAT Directive (2006/112/EC), Article 135(1)(d)
Arvonlisäverodirektiivi (2006/112/EY) 135 artikla 1 kohta d alakohta
VAT distance selling rules are not applied to distance selling of goods subject to excise duty to other buyers than private individuals instead all purchases of such goods are deemed as taxable intra-Community acquisitions in Finland.
Muille kuin yksityishenkilöille tapahtuvaan valmisteveron alaisten tavaroiden myyntiin ei sovelleta kaukomyyntisäännöstä, vaan hankintojen katsotaan olevan ostajalle aina verollisia yhteisöhankintoja Suomessa.
VAT filed for January (1/2017):
Ilmoituksella (1/2017) ilmoitetut tiedot:
VAT fraud cases in intra-Community trade are complex and such schemes often involve numerous actors in different countries.
Sisäkaupan arvonlisäveropetokset ovat monimutkaisia ja petoskuvioihin kuuluu usein lukuisia toimijoita eri valtioissa.
VAT gap as a proportion of potential revenue under current tax rules, % (left hand side scale).
Arvonlisäverovaje suhteessa lainmukaiseen verokertymään, % (vasen asteikko)
VAT information on imported goods is declared in the January VAT return, which must be filed no later than on 12 March.
Maahantuonnin arvonlisäverotiedot ilmoitetaan tammikuun arvonlisäveroilmoituksessa, joka on annettava viimeistään 12. maaliskuuta.
VAT is deductible only for the part the goods and services are used for the purposes of VAT-taxable business.
Ostoihin sisältyvät verot saa vähentää vain siltä osin kuin ostettuja tavaroita tai palveluita on käytetty arvonlisäverolliseen toimintaan.
VAT is payable by sole traders and other importers on both imports from the Åland Islands to elsewhere in Finland and imports from elsewhere in Finland to the Åland Islands, unless the imports have been separately legislated as VAT-exempt.
Sekä elinkeinonharjoittajien että muiden maahantuojien tuonnit Ahvenanmaalta muualle Suomen ja muualta Suomesta Ahvenanmaalle ovat verollisia, ellei niitä ole erikseen säädetty verottomiksi.
VAT liability in another EU Member State (for example for distance selling) does not prevent the use of the Union scheme for sales in that EU Member State.
Arvonlisäverovelvollisuus toisessa EU-maassa (esimerkiksi kaukomyynnistä) ei estä unionin järjestelmän käyttöä siellä tapahtuneisiin myynteihin.
VAT-liable importers report the VAT on imports in a VAT return on their own initiative, along with their other business transaction details assigned to the tax period in question.
Arvonlisäveroverovelvolliset maahantuojat ilmoittavat maahantuonnista suoritettavan veron oma-aloitteisesti arvonlisäveroilmoituksessa kuten muutkin verokaudelle kohdistettavia liiketoimia koskevat tiedot.
VAT losses due to intra-Community trade fraud amount to at least tens of millions of euros a year in Finland.
Sisäkauppapetoksista johtuva arvonlisäveron menetys Suomessa nousee vähintään kymmeniin miljooniin euroihin vuodessa.
VAT may be deducted only for purchases that a nonprofit organisation has made for VAT-liable activities.
Yleishyödyllinen yhteisö saa vähentää arvonlisäveron vain niistä ostoista, jotka se on tehnyt arvonlisäverollista toimintaansa varten.
VAT may be refunded to foreign applicants if the following requirements are met:
Arvonlisävero voidaan palauttaa ulkomaalaispalautuksena, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
VAT must always be paid by buyers if the following requirements are met:
Ostaja maksaa arvonlisäveron aina, kun seuraavat edellytykset täyttyvät:
VAT must be filed and paid by the 12th of the second month after the tax period.
Arvonlisäveron tiedot on ilmoitettava viimeistään verokautta seuraavan toisen kuukauden 12. päivänä.
VAT must be filed by the 12th of the second month after the tax period.
Arvonlisävero: viimeistään verokautta seuraavan toisen kuukauden 12. päivänä.
VAT must be paid for each tax period on the taxpayer’s own initiative.
Arvonlisävero on maksettava oma-aloitteisesti verokausittain.
VAT number (VAT) (VAT number (VAT))
Alv-tunniste (VAT) (VAT number (VAT))
VAT on any sales of fixed assets
käyttöomaisuuden myynnistä suoritettava vero
VAT on import of goods from outside the EU
Vero tavaroiden maahantuonneista EU:n ulkopuolelta
VAT on importation payable to the Tax Administration is assigned to the calendar month during which the customs clearance decision was issued, i.e., based on the end date of the customs clearance process indicated on the decision.
Maahantuonnista Verohallinnolle suoritettava vero kohdistetaan sille kalenteri-kuukaudelle, jonka aikana tullauspäätös on annettu eli tullauspäätöksen tullaus-päivän mukaiselle kalenterikuukaudelle.
VAT on imports levied by the Tax Administration is a self-assessed tax.
Verohallinnon vastuulle kuuluva maahantuonnin arvonlisävero on oma-aloitteinen vero.
VAT on investment in real estate
Kiinteistöinvestointien arvonlisäverotus
VAT on subscriptions of newspapers and magazines
Tilattujen sanoma- ja aikakauslehtien arvonlisäverotus
VAT paid in connection with the importation of goods can also be refunded.
Myös tavaran maahantuonnin yhteydessä maksettu arvonlisävero voidaan palauttaa.
VAT paid on taxable investment gold bought from a supplier liable to tax,
sijoituskullasta suoritettava vero, kun kulta on ostettu verovelvolliselta myyjältä
VAT payers operating a business
liiketoiminnasta arvonlisäverovelvollinen
VAT payers or payers of wages or other payments may ask for the extensions.
Arvonlisäverovelvollinen tai suorituksen maksaja voi hakemuksesta siirtyä soveltamaan pidennettyä verokautta.
VAT payments made through other banks usually show after two business days.
Muiden pankkien kautta maksettu arvonlisävero näkyy tavallisesti kahden arkipäivän kuluttua.
VAT payments must be made quarterly
Arvonlisävero on maksettava erityisjärjestelmässä neljännesvuosittain
VAT rates applicable in the EU Member States can be found on the website of the European Commission .
Euroopan komission sivuilla on lueteltu verokannat, joita sovelletaan eri EU-maissa.
VAT rates determine what percentages of value-added tax must be paid on various goods and services.
Arvonlisäverokannat eli alv-prosentit määrittävät, paljonko kunkin tavaran tai palvelun arvonlisävero on.
VAT recapitulative statement is filed electronically through Ilmoitin.fi .
Ilmoitus annetaan sähköisesti www.ilmoitin.fi -sivustolla.
VAT Recapitulative Statement (VSRALVYV)
YHTEENVETOILMOITUKSEN (VSRALVYV) TIETUEKUVAUS
VAT refund must be applied in written from Uusimaa Corporate Tax Office with a form.
Palautusta haetaan kirjallisesti Uudenmaan yritysverotoimistolta Verohallinnon vahvistamalla lomakkeella.
VAT refund period
a) Hakemuksen perustiedot
1 VAT refund to foreigners
1 Arvonlisäveron ulkomaalaispalautus
VAT refunds to travellers in tax-free sales
Arvonlisäveron palauttaminen matkailijamyynnissä (tax-free-myynnissä)
VAT-registered importers should now calculate and report value added tax (VAT) on imports and the taxable amount on their own initiative, in their VAT return form, along with their other business transaction details assigned to the tax period in question.
Nämä tuojat laskevat ja ilmoittavat maahantuonnista suoritettavan veron ja veron perusteen oma-aloitteisesti arvonlisäveroilmoituksellaan kuten muutkin verokaudelle kohdistettavia liiketoimia koskevat tiedot.
VAT registration and tax control regarding foreign corporate entities is administered by Uusimaa Corporate Tax Office, and VAT registration and tax control regarding foreign entrepreneurs, partnerships and self-employed individuals is administered by Helsinki Area Tax Office.
Ulkomaisten yhteisöjen rekisteröinti ja valvonta hoidetaan Uudenmaan yritysverotoimistossa ja henkilöyhtiöiden, yhteenliittymien sekä yksityisten elinkeinonharjoittajien osalta Pääkaupunkiseudun verotoimistossa.
VAT registration can be checked on the Business Information System (BIS) website (www.ytj.fi/en) using the importer's Business ID.
Maahantuojan rekisteröintitilanteen voi tarkistaa Yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä ( www.ytj.fi ) y-tunnuksen avulla.
VAT registration of foreigners in Finland
Ulkomaalaisen rekisteröinti arvonlisäverovelvolliseksi Suomessa
VAT registration questions
Arvonlisäverovelvollisuus
VAT: report and payment of taxes
Arvonlisävero: ilmoitus ja verojen maksu
VAT return:
Arvonlisäveroilmoitus:
VAT return deadlines do not move forward if the scheduled due date falls on a Saturday, Sunday or a public holiday.
Arvonlisäveroilmoituksen eräpäivä ei siirry viikonlopun tai pyhäpäivän vuoksi.
VAT returns must be filed by individuals, businesses, companies etc. that are
Arvonlisäveron tietoja ilmoittaa yritys tai muu toimija, joka on
VAT revenues, % GDP
Alv-kertymä,% BKT
VAT reverse charge for construction services and local governments (www.kuntaliitto.fi)
Rakentamispalveluiden käännetty arvonlisäverovelvollisuus ja kunnat (www.kuntaliitto.fi)
VAT reverse charge has no impact on the usual VAT deduction rights
Käännetty verovelvollisuus ei vaikuta arvonlisäveron vähennysoikeuteen
VAT reverse charge in the construction sector
Rakennusalan käännetty arvonlisäverovelvollisuus
VAT reverse charge, referred to above in (1), concerns the following selling (and involves the obligation of the buyer, instead of the seller, to pay the VAT):
Kohdassa 1 mainittu käännetty verovelvollisuus (= ostaja on velvollinen suorittamaan arvonlisäveron myyjän sijasta) koskee seuraavia myyntejä:
VAT Special Scheme
Arvonlisäveron erityisjärjestelmä
VAT Special Scheme e-service
Arvonlisäveron erityisjärjestelmän asiointipalvelu
VAT that the buyer must pay (Sections 2a, 8a–8c, 9, VAT Act) (reverse charge)
vero, jonka ostaja suorittaa AVL:n 2 a, 8 a–8 c tai 9 §:n perusteella (käännetty verovelvollisuus)
VAT = the taxable amount × applicable VAT rate / 100
Arvonlisäveron määrä = veron peruste x sovellettava verokanta / 100
VAT to be paid in euros
suoritettavan veron määrä euroissa
VAT treatment of the acquisition, use and selling of motor vehicles
Ajoneuvon hankinta, käyttö ja myynti arvonlisäverotuksessa
Vehicle expenses
ajoneuvokulut
vehicle identification number and kilometre reading
valmistenumero ja ajokilometrit
2.4 Vehicle is New/Used
2.4 Ajoneuvo Uusi/Käytetty
Vehicles older than 25 years
Yli 25 vuotta vanhan ajoneuvon arvonmääritys
Vehicles registered in EEA countries
ETA-valtiossa rekisteröity ajoneuvo
Vehicles which are unregistered or registered outside the EEA
Rekisteröimätön tai ETA-alueen ulkopuolella rekisteröity ajoneuvo
Verify the product's origin.
Varmistu tuotteen alkuperästä.
Vero.fi is the Finnish Tax Administration's website.
Vero.fi on Suomen Verohallinnon verkkosivusto.
Version history
Versiohistoria
Vessels and aircraft exempt from VAT are not regarded as new means of transport.
Kuljetusvälineenä ei kuitenkaan pidetä vesi- tai ilma-aluksia, jotka voidaan myydä verotta.
vessels exceeding 7,5 meters in length
yli 7,5 metriä pitkiä vesialuksia
Vessels with hulls of at least 10 metres in length and which are not made primarily for recreation or sports are exempt from VAT.
Veroa ei siis suoriteta sellaisten vesialusten myynnistä, joiden rungon suurin pituus on vähintään 10 metriä ja jotka eivät ole rakenteeltaan pääasiallisesti huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitettuja.
Veterinary vehicles
Eläinlääkintäauto
VI Other gifts under €5,000 that you have received from the donor within the past three years
VI Lahjanantajalta kolmen viime vuoden aikana saamasi muut alle 5 000 euron lahjat
Via this network and information exchange system, the food and pre-trial investigation authorities of Member States have jointly investigated several cases of food fraud that would have been virtually impossible to solve previously.
Verkoston ja tietojenvaihtojärjestelmän avulla eri jäsenvaltioiden elintarvike- ja esitutkintaviranomaiset ovat yhdessä selvittäneet monta sellaista elintarvikepetosta, joiden selvittäminen olisi aikaisemmin ollut lähes mahdotonta.
Videos and instructions
Videot ja käyttöohjeet opastavat
view their income data in the Incomes Register;
katsomaan tulotietojaan tulorekisterissä
VII Development of equity If negative, use minus sign (-).
VII Elinkeinoyhtymän oman pääoman erittely Jos luku on negatiivinen, merkitkää miinusmerkki (-).
VII Recipient of shared gift
VII Yhteislahjansaaja
VIII Capital gains from the sale of securities (fixed assets) and real property
VIII Käyttöomaisuusarvopapereiden ja -kiinteistöjen luovutusvoitot
VIII Tax reliefs in change-of-generation situations
VIII Sukupolvenvaihdoshuojennukset
Viranomaisen merkintöjä - For official use
Viranomaisen merkintöjä - Täidab ametiasutus
Virtual currencies and the shadow economy
Virtuaalivaluutat ja harmaa talous
Virtual currencies are also connected to a variety of cybercrime phenomena.
Virtuaalivaluutat liittyvät myös erilaisiin tietoverkkorikollisuuden ilmiöihin.
Virtual currencies are also widely used for investment purposes, in which case expectations of returns are based on an increase in the value of the virtual currency.
Virtuaalivaluuttoja käytetään yleisesti myös sijoittamistarkoituksessa, jolloin tulonodotukset kohdistuvat virtuaalivaluutan arvonnousuun.
Virtual currencies are defined as mediums of exchange and, in practice, many of them are accepted as a means of payment.
Virtuaalivaluutat määritellään vaihdannan välineiksi ja käytännössä useat niistä hyväksytään maksuvälineenä.
Virtual currencies are digital currencies based on cryptography.
Virtuaalivaluutaksi kutsutaan kryptografiaan perustuvaa digitaalista valuuttaa.