natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example, they must ask their contractual partners to provide the documents specified in the Act on the Contractor's Obligations and Liability when Work Is Contracted before they agree on using the leased workers.
Esimerkiksi ennen sopimuksen tekemistä vuokratun työvoiman käyttämisestä työn teettäjän on pyydettävä sopimuspuolelta laissa tilaajan selonottovelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä vaaditut asiakirjat.
For example, this form is for the income you get from renting out a car or a boat.
Käytä tätä lomaketta esimerkiksi silloin, kun olet saanut vuokratuloja auton tai veneen vuokraamisesta.
For example, under the student article of the tax treaty between Finland and Germany, the income earned from the work performed in the country of study is fully tax-exempt if the student is present in the country of study a maximum of 183 days in the calendar year.
Esimerkiksi Suomen ja Saksan välisen verosopimuksen opiskelija-artiklan mukaan opiskeluvaltiossa tehdystä työstä saatu tulo on kokonaisuudessaan verovapaa, jos oleskelu opiskeluvaltiossa ei ylitä 183 päivää kalenterivuonna.
For example, under the tax treaty between Finland and the United States, the taxes paid to the individual states of the United States are not credited in Finland.
Esimerkiksi Yhdysvaltojen verosopimuksen säännösten perusteella Suomessa ei hyvitetä Yhdysvaltoihin maksettua osavaltion veroa.
For example, under the treaty between Estonia and Finland, a project site that lasts longer than 6 months constitutes a PE.
Esimerkiksi Suomen ja Viron välisen verosopimuksen mukaan urakointikohde muodostaa kiinteän toimipaikan, jos toiminta urakkakohteessa kestää yli 6 kuukautta.
For example, under the treaty between Estonia and Finland, any construction job that lasts longer than 6 months gives rise to a permanent establishment.
Esimerkiksi Suomen ja Viron välisen verosopimuksen mukaan urakointikohde muodostaa kiinteän toimipaikan, jos toiminta kestää yli 6 kuukautta.
For example, Uusimaa Corporate Tax Office may contact the applicant to ask about the business activities the applicant is conducting in Finland.
Uudenmaan yritysverotoimisto voi pyytää hakijalta lisätietoja esimerkiksi hakijan liiketoiminnasta Suomessa.
For example: war, political unrest, an accident at a nuclear power plant, an epidemic illness
Mm. sotatila, poliittiset levottomuudet, ydinvoimalaonnettomuus, sairausepidemia
For example: Work at the site commences at the beginning of July 2014.
Esimerkki: Työmaalla aloitetaan työt heinäkuun alussa 2014.
For example, you can:
Voit esimerkiksi:
For example, you must file and pay for February on April 12.
Esimerkiksi helmikuun tiedot ilmoitetaan huhtikuun 12. päivänä.
For example, you must file and pay VAT for February on April 12.
Esimerkiksi helmikuun arvonlisäveron tiedot ilmoitetaan huhtikuun 12. päivänä.
For example, you must use two different forms to claim the tax credit for household expenses and to report the rental income you have received.
Esimerkiksi kotitalousvähennystä ja vuokratuloja varten on omat lomakkeensa.
For example, your main home may be sold exempt from tax, and a transfer made in connection with a generational change may be tax exempt.
Esimerkiksi oman vakituisen asunnon voi myydä verovapaasti, ja myös sukupolvenvaihdoksen yhteydessä tehty luovutus voi olla verovapaa.
For examples of credit calculations, see Tax credit for deficit in capital income below.
Katso laskuesimerkkejä kohdasta Alijäämähyvitys.
For further guidance on employee leasing and the obligations of the foreign employers who arrange their contracts, see Leased employees - taxation in Finland .
Lisätietoa työvoimaa vuokraavan yrityksen verotukseen liittyvistä velvoitteista Suomessa on Verohallinnon ohjeessa Ulkomaiset vuokratyöntekijät ja Suomen verotus .
For further guidance, see Filing and paying self-assessed taxes.
Lähdeveron tilittämistä koskevat oma-aloitteisten verojen tilittämistä koskevat ohjeet.
For further information on the social insurance contributions in different situations, see the insurers' own websites:
Lisätietoa sosiaalivakuutusmaksuista eri tilanteissa on vakuuttajien omilla sivuilla:
For further instructions and guidance, contact the tax authority of the country.
Menettelystä saa asianomaisesta maasta tarkemmat ohjeet.
For further instructions, contact the tax authorities of the EU country concerned.
Kiinteän toimipaikan oikeudesta tehdä palautushakemus saa lisätietoa kyseisen EU-maan veroviranomaiselta.
For further instructions, see Reporting data to the Incomes Register: payments made by substitute payer (will be published later in English).
Katso tarkemmin ohje Tietojen ilmoittaminen tulorekisteriin: sijaismaksajan maksamat suoritukset .
For further instructions, visit tax.fi.
Tarkempia ohjeita saat vero.fi-sivuilta.
For further tax instructions concerning rental income, go to tax.fi.
Tarkempia ohjeita vuokratulojen verotuksesta saat vero.fi-sivuilta.
For getting the deduction, the self-employed must keep a driver's log.
Vähennystä varten yrittäjän on pidettävä ajopäiväkirjaa.
For gift tax purposes, ‘ordinary household effects' refers to movables, such as furniture, rugs, clothes, appliances and kitchen utensils in the household.
Lahjaverotuksessa tavanomainen koti-irtaimisto tarkoittaa yleensä kotona olevia irtaimia esineitä, kuten huonekaluja, mattoja, taloustavaroita, vaatteita ja kodinkoneita.
For goods and services equally, any sales-related annual discounts and exchange discounts, sales rebates, surplus reimbursements or credits etc. must, under generally accepted accounting practice, be reported for the same month as for which they are entered in accounting.
Ostajalle annetut tavaran tai palvelun myyntiä koskevat vuosi- ja vaihtoalennukset, osto- ja myyntihyvitykset, ylijäämän palautukset yms. oikaisuerät ilmoitetaan sitä kuukautta koskevalla yhteenvetoilmoituksella, jolle ne hyvän kirjanpitotavan mukaan on kirjanpidossa kirjattava.
For guidance on how to authorise someone, go to page Katso - Detailed instructions , section Authorisations.
Valtuutuksen myöntäminen on ohjeistettu Katso-palvelun yksityiskohtaiset ohjeet -sivulla kohdassa Valtuutukset.
For guidance on the distinction between employee leasing and subcontracting, click Leased employees - taxation in Finland .
Työvoiman vuokrauksen ja alihankinnan eroa on käsitelty Verohallinnon ohjeessa Ulkomaiset vuokratyöntekijät ja Suomen verotus .
For having your company registered as an employer, submit Start-Up Form Y1, Y2, or Y3.
Ilmoittautuakseen työnantajarekisteriin yrityksen on annettava perustamisilmoitus Y1, Y2, tai Y3.
For how long can you retain the right of possession?
Kuinka pitkäksi aikaa hallintaoikeuden voi pidättää?
For individual taxpayers, the minimum amount of tax increase is always €75, even if the percentage-based increase is lower.
Henkilöasiakkaan tuloverotuksessa veronkorotus on aina vähintään 75 euroa, vaikka prosentteina laskettu korotus jäisi tätä pienemmäksi.
For information on commuter fares, visit the matkahuolto.fi website and other sites, including the websites of municipalities and transport companies.
Julkisen liikenteen matkalippujen hintatietoja on mm. Matkahuollon sivuilla ( Matkahuolto.fi ) sekä kuntien ja liikennöitsijöiden verkkosivuilla.
For information on how to approve received delegations, see separate instruction.
Kohdennetun valtuutuksen hyväksyminen on ohjeistettu Katso-tunnisteelle myönnetyn valtuutuksen vastaanottaminen -ohjeessa.
For information on Income Tax Return e-filing, click Sähköisen tuloveroilmoituksen sähköiset liitteet (pdf).
Jos olet jättämässä tuloveroilmoitusta sähköisesti, tutustu ohjeeseen Sähköisen tuloveroilmoituksen sähköiset liitteet (pdf).
For information on special situations, see the Tax Administration decision (Decision of the Tax Administration on tax-exempt allowances for travel expenses in 2018).
Katso erityistilanteet Verohallinnon päätöksestä (Verohallinnon päätös verovapaista matkakustannusten korvauksista vuonna 2018).
For information on the amount of taxes paid see, for example, the payment slip you have received from your employer or other payer.
Maksettujen verojen määrän löydät esimerkiksi maksutositteesta, jonka olet saanut työnantajaltasi tai muulta suorituksen maksajalta.
For instance, accountants do not have to switch to a Tax Administration e-service - instead, they can handle tax matters directly through their accounting service.
Esimerkiksi kirjanpitäjän ei tarvitse mennä Verohallinnon asiointipalveluun (OmaVeroon), vaan veroasiat voi hoitaa suoraan kirjanpitosovelluksen kautta.
For instance companies within the same group belong to the same sphere of interest.
Samaan intressipiiriin kuuluvat esimerkiksi saman konsernin yritykset.
For instance, dividends paid by REIT companies are fully taxable capital income.
Esimerkiksi REIT-yhtiöiden maksamat osingot ovat kokonaan veronalaista pääomatuloa.
For instance home nurses, mechanics, professional drivers and representatives may do work which requires mobility.
Liikkuvaa työtä voivat tehdä esimerkiksi kotisairaanhoitajat, pienkoneasentajat, autonkuljettajat tai edustajat.
For instance, if goods imported to Finland from the Canary Islands are in Finland at the time the internal transit procedure ends, the import is deemed to take place in Finland.
Jos esimerkiksi Kanariansaarilta Suomeen tuotavat tavarat ovat Suomessa, kun sisäinen passitusmenettely päättyy, maahantuonti tapahtuu Suomessa.
For instance, if the current year's payment of pension commenced during the previous year, mark the 1st of January as the start date of pension.
Esimerkiksi jos saat tänä vuonna edellisvuonna alkanutta eläkettä, merkitse alkamispäiväksi tammikuun 1. päivä.
For instance, if the tax rate applied in Sweden was higher than 15%, you must claim a tax refund from the Swedish Tax Administration.
Esimerkiksi jos olet maksanut Ruotsiin veroa enemmän kuin 15 %, sinun on haettava veroa takaisin Ruotsin verohallinnolta.
For instance, in the construction industry, bribing those who decide on contracts, or influencing them in other inappropriate ways, fosters an operating environment that is favourable to criminal activity and also distorts competition.
Esimerkiksi rakennusalalla urakoista päättävien tahojen lahjonnalla tai muulla epäasiallisella vaikuttamisella mahdollistetaan otollinen toimintaympäristö muulle rikolliselle toiminnalle ja samalla myös vääristetään kilpailua.
For instance, local governments do not need to itemise the different purposes for which goods are imported at the time of import.
Esimerkiksi kuntien ei ole tarpeellista tuontihetkellä erotella eri tarkoituksiin tuotavia tavaroita.
For instance, subscribers to a data providers' project bulletin will only receive the bulletin.
Esimerkiksi tuottajien hanketiedotteen tilaajalle lähetetään vain tuottajien hanketiedote.
For instructions for Form 5, please visit tax.fi.
Veroilmoituksen 5 täyttöohjeet ovat vero.fi:ssä.
For instructions on how to pay your employee's wages, see the websites of for instance the Tax Administration, earnings-related pension institutions or the Unemployment Insurance Fund.
Työntekijän palkan maksamiseen saat ohjeita esimerkiksi Verohallinnon, työeläkelaitosten ja Työttömyysvakuutusrahaston sivuilta.
For instructions on how to receive such a refund, read the guidance printed on the payment order that the bank sends you.
Tarkemmat ohjeet palautuksen nostamisesta ovat pankin lähettämässä maksuosoituksessa.
For large quantities of data, the recommended e-service is Ilmoitin.fi.
Suurien tietomäärien ilmoittamiseen kätevin ilmoituskanava on Ilmoitin.fi.
For months following an advance payment (so-called interim months) during which the work has not yet been initiated, no information need be reported.
Ennakkomaksun jälkeisiltä kuukausilta (ns. välikuukausilta), jolloin töitä ei vielä ole aloitettu, ei tietoja tarvitse toimittaa.
For more detail on the social security agreements, see the pensions act service ( www.tyoelakelakipalvelu.fi ).
Katso sosiaaliturvasopimuksista tarkemmin työeläkelakipalvelusta ( www.tyoelakelakipalvelu.fi ).
For more detailed information on the taxation of dividend income, see the filling instructions for Form 73
Tarkempaa tietoa osinkotulojen verotuksesta on lomakkeen 73 täyttöohjeessa
For more detailed information on the TIN, contact the tax authorities of your country of residence.
Tarkempia tietoja verotunnisteesta saat asuinvaltiosi veroviranomaiselta.
For more detailed instructions on reporting for foreign employers, see Section 4, Reporting obligation of a foreign employer.
Ulkomaisen työnantajan ilmoittamisesta on tarkempaa ohjeistusta kohdassa 4 Ulkomaisen työnantajan ilmoitusvelvollisuus.
For more detailed instructions, see section I (Beneficiary).
Katso tarkemmat ohjeet kohdasta I (Lahjansaaja).
For more details on applying for an advance ruling, see the Letter of Guidance: “ Ennakkoratkaisu- ja poikkeuslupahakemuksen tekeminen ja siihen annettava päätös ” (only available in finnish and swedish).
Tarkempaa tietoa ennakkoratkaisun hakemisesta löytyy Verohallinnon ohjeesta ” Ennakkoratkaisu- ja poikkeuslupahakemuksen tekeminen ja siihen annettava päätös ”.
For more details on correcting data by cancellation, see the instruction, Correcting information in the Incomes Register , Chapter 6.
Tietojen korjaamista mitätöimällä kuvataan tarkemmin ohjeessa Tietojen korjaaminen tulorekisterissä , luvussa 6.
For more details on social insurance contributions, see Section 3.1, Social insurance contributions and provision of insurance.
Katso sosiaalivakuutusmaksuista tarkemmin kohdasta 3.1 Sosiaalivakuutusmaksut ja vakuuttaminen.
For more details on the reporting, see Section 2.3.2, Wages for insurance purposes are determined, wages are paid by a foreign group company (resident taxpayer) and 2.6.4, Foreign group company pays the wages (non-resident taxpayer).
Ilmoittamisesta kerrotaan tarkemmin kohdissa 2.3.2 Vakuutuspalkka määritellään, palkan maksaa ulkomainen konserniyhtiö (yleisesti verovelvollinen tulonsaaja) ja 2.6.4 Ulkomainen konserniyhtiö maksaa palkan (rajoitetusti verovelvollinen tulonsaaja).
For more information about applying for a personal ID, see the instruction ” Suomeen töihin tulevalle suomalainen henkilötunnus ” (in Finnish and Swedish).
Henkilötunnuksen hakemisesta on kerrottu tarkemmin Verohallinnon sivuilla ohjeessa ” Suomeen töihin tulevalle suomalainen henkilötunnus ”.
For more information about applying for a personal identity code, see the instruction Finnish personal identity codes for workers arriving in Finland .
Verohallinnon ohjeessa Suomeen töihin tulevalle suomalainen henkilötunnus on kerrottu tarkemmin, mitä asiakirjoja vaaditaan, jotta henkilötunnus voidaan myöntää.
For more information about social insurance, see www.etk.fi and www.kela.fi .
Vakuuttamisesta löytyy lisätietoa sivuilta www.etk.fi ja www.kela.fi .
For more information about the elimination of double taxation, see chapter 4.4 (”Elimination of double taxation”) in the publication “Kansainvälisen verotuksen käsikirja” (Handbook of international taxation).
Kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta on kerrottu tarkemmin Kansainvälisen verotuksen käsikirjassa luvussa 4.4 Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen.
For more information about the issuing of personal IDs, see the instruction ” Suomeen töihin tulevalle suomalainen henkilötunnus ” (in Finnish and Swedish).
Henkilötunnuksen antamisesta on kerrottu tarkemmin Verohallinnon ohjeessa ” Suomeen töihin tulevalle suomalainen henkilötunnus ”.
For more information about the progressive taxation of tax non-residents, see the instruction ” Rajoitetusti verovelvollisen henkilön ansiotulon verotus: lähdevero vai progressiivinen vero ” (in Finnish and Swedish).
Rajoitetusti verovelvollisen progressiivisesta verotuksesta on kerrottu tarkemmin Verohallinnon ohjeessa ” Rajoitetusti verovelvollisen henkilön ansiotulon verotus: lähdevero vai progressiivinen vero ”.
For more information about the regular assessment process, see separate guidance for individual taxpayers and corporate taxpayers.
Lue lisää verotuksen päättymisestä henkilöasiakkailla sekä yritys- ja yhteisöasiakkailla.
For more information about the tax relief granted to teaching and research staff, see the instruction Ulkomailta Suomeen tulevan verotus (in Finnish and Swedish).
Opettajille ja tutkijoille myönnettävästä huojennuksesta on kerrottu tarkemmin Verohallinnon ohjeessa Ulkomailta Suomeen tulevan verotus .
For more information about the three-year rule and the definition of the close ties, see the instruction ” Yleinen ja rajoitettu verovelvollisuus ” (in Finnish and Swedish).
Kolmen vuoden sääntöä ja siihen sisältyvien olennaisten siteiden määrittelyä on käsitelty tarkemmin Verohallinnon ohjeessa ” Yleinen ja rajoitettu verovelvollisuus ”.
For more information about the transfer insurance, visit the website of the Finnish Motor Insurers' Centre (www.lvk.fi).
Siirtovakuutuksesta saat lisätietoja Liikennevakuutuskeskuksen sivuilta (www.lvk.fi)
For more information and instructions on advance rulings, special permits and the fees to be charged, visit tax.fi.
Ohjeet ennakkoratkaisu- ja poikkeuslupahakemusten tekemiseksi, sekä tiedot päätöksistä perittävistä maksuista ovat osoitteessa vero.fi.
For more information and instructions on using Katso IDs, visit www.tax.fi/katso .
Lisätietoa ja ohjeita Katso -tunnisteista saa osoitteesta www.vero.fi/katso .
For more information and instructions, read the article called ”Accept and Authorization given to a Katso ID.
Valtuutuksen hyväksyminen on ohjeistettu ”Katso-tunnisteelle myönnetyn valtuutuksen vastaanottaminen” -ohjeessa.
For more information: Arvonlisäverotus EU-tavarakaupassa (in Finnish and Swedish)
Lisätietoa: Arvonlisäverotus EU-tavarakaupassa
For more information, click Arvonlisäverotus EU-tavarakaupassa (in Finnish and Swedish)
Lisätietoa: Arvonlisäverotus EU-tavarakaupassa
For more information, click: Employee or independent contractor – Guidance for payers.
Lisätietoa: Palkka ja työkorvaus verotuksessa
For more information, click Finnish personal ID for short-term use.
Lisätietoa henkilötunnuksen hakemisesta.
For more information, click Household employers.
Lue lisää sivulta Kun kotitalous palkkaa työntekijän.
For more information, click Osakkeet ja osingot (only in Finnish and Swedish).
Suomalaisten osinkojen verottamisesta on kerrottu sivulla Osakkeet ja osingot .
For more information, click: Sotu- ja sava-maksun määräytyminen ja verotus.
Lue lisää ohjeesta Sotu- ja sava-maksun määräytyminen ja verotus
For more information, click Töihin Suomeen.
Ne on koottu sivulle Töihin Suomeen .
For more information, click www.tax.fi/taxnumber .
Lue veronumerosta lisää www.vero.fi/veronumero .
For more information, contact the Transport Safety Agency (Trafi).
Lisätietoa Liikenteen turvallisuusvirastosta (Trafi).
For more information, go to the website www.um.fi of the Ministry for Foreign Affairs to download the publication ‘Diplomatic privileges and immunities in Finland'.
Lisätietoa palautuksesta saa julkaisusta ”Diplomatic privileges and immunities in Finland”, joka löytyy ulkoministeriön Internet-sivuilta www.um.fi .
For more information: How to submit VAT EU Recapitulative Statement​​
Lisätietoa: Arvonlisäveron yhteenvetoilmoitus
For more information on accepted orders of details and other instructions, look them up under "More information on ALVEU" (tax.fi/alveu).
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ja tietojen oikea järjestys esimerkkitiedostosta (Lisätietoja palvelusta - ALVEU).
For more information on appeals, contact the authorities of the country of refund.
Tarkempia ohjeita muutoksenhakuun tulee kysyä sen maan veroviranomaiselta, josta palautusta haetaan.
For more information on correcting an employer's separate report, see Correcting information in the Incomes Register , Chapter 7, Correcting an employer's separate report.
Työnantajan erillisilmoituksen korjaaminen kuvataan tarkemmin ohjeessa Tietojen korjaaminen tulorekisterissä , luvussa 7 Työnantajan erillisilmoituksen korjaaminen.
For more information on customer identifiers, see Section 1.7, Customer identifiers.
Lisätietoa asiakastunnisteista on kohdassa 1.7 Asiakastunnisteet.
For more information on definitions, see the Tax Administration's guidance on the information-reporting requirement in the construction industry , section 3 and the website of the Occupational Safety and Health Administration ( www.tyosuojelu.fi ) where the following materials (in Finnish) can be read: " Construction work, Shared sites"--Rakennustyö ja yhteinen rakennustyömaa ja " Further information on name tags, on the required recordkeeping and on shared sites"--Lisäkysymykset tunnisteisiin, luetteloon ja yhteiseen rakennustyömaahan liittyen .
Lisätietoa rakennustyön määritelmästä ja yhteisestä rakennustyömaasta sekä rakennustyön alkamisajasta on Verohallinnon ohjeessa Rakentamiseen liittyvä tiedonantovelvollisuus , kohta 3 sekä Työsuojeluhallinnon ( www.tyosuojelu.fi ) sivuilla olevissa muistioissa Rakennustyö ja yhteinen rakennustyömaa sekä Lisäkysymykset tunnisteisiin, luetteloon ja yhteiseen rakennustyömaahan liittyen .
For more information on employer obligations click Obligations of a foreign employer .
Ulkomaisen yhteisön työnantajavelvoitteista on kerrottu Verohallinnon sivulla Ulkomaisen yrityksen työnantajavelvollisuudet .
For more information on employer registration, see the Tax Administration Guidelines, Obligations of a foreign employer .
Työnantajarekisteröinnistä on lisätietoa Verohallinnon ohjeessa Yrityksen työnantajavelvollisuudet .
For more information on filing and paying: Filing and paying self-assessed taxes
Lue lisää ilmoittamisesta ja maksamisesta: Oma-aloitteisen veron ilmoittaminen ja maksaminen
For more information on filing tax return: Income tax returns for foreign corporations .
Lisätietoa veroilmoituksen antamisesta: Ulkomaisen yhteisön veroilmoitus .
For more information on filing the tax return for insurance-premium tax and on payments, see Filing and paying self-assessed taxes.
Vakuutusmaksuveroilmoituksen antamisesta ja veron maksamisesta saa lisätietoja Verohallinnon ohjeesta Oma-aloitteisten verojen ilmoittaminen ja maksaminen.
For more information on foreign key employees, see the guidance of the Tax Administration (available in Finnish and Swedish) "Taxation of individuals arriving to Finland — Ulkomailta Suomeen tulevan verotus".
Ulkomaisista avainhenkilöistä on kerrottu tarkemmin Verohallinnon ohjeessa Ulkomailta Suomeen tulevan verotus.
For more information on how name tags must be worn and how employers should oversee their constant use, visit www.tyosuojelu.fi.
Tunnisteen käyttämis- ja valvontavelvollisuudesta saa tarkempia tietoa työsuojeluviranomaisilta osoitteesta www.tyosuojelu.fi.
For more information on how to apply for a Finnish personal ID, see Finnish personal IDs for workers arriving in Finland.
Henkilötunnuksen hakemisesta kerrotaan sivulla Suomeen tilapäisesti töihin tulevalle suomalainen henkilötunnus.
For more information on how to appoint a representative, go to the Trade Register website prh.fi or to the Business Information System website ytj.fi .
Lisätietoa yhteisön edustajasta ja sivuliikkeen ilmoittamisesta kaupparekisteriin saa patentti- ja rekisterihallituksen internetsivuilta prh.fi sekä yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä ytj.fi .
For more information on how to make corrections to annual information returns after you submitted them, see Making corrections to submitted annual information returns.
Vuosi-ilmoitusten korjaamisesta kerrotaan tarkemmin ohjeessa Vuosi-ilmoitusten korjaaminen (vero.fi > Yritykset ja yhteisöt > Ilmoita ja maksa > Vuosi-ilmoitus).
For more information on how to make corrections to annual information returns after you submitted them, see ”Making corrections” (vero.fi > Lomakkeet > Vuosi-ilmoituslomakkeet).
Vuosi-ilmoitusten korjaamisesta kerrotaan tarkemmin ohjeessa ”Vuosi-ilmoitusten korjaaminen” (vero.fi > Lomakkeet > Vuosi-ilmoituslomakkeet).
For more information on how to send off the file and the online request, see Tax Number.
Menettelystä on lisätietoa Verohallinnon asiakasohjeessa Veronumero.
For more information on Ilmoitin, go to ilmoitin.fi .
Lisää tietoa Ilmoitin.fi-palvelusta oheisesta linkistä www.ilmoitin.fi .
For more information on insurance, contact:
Lisätietoja vakuuttamisesta saa seuraavilta tahoilta: