natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regional State Administrative Agencies' performance monitoring in 2017
Aluehallintovirastojen suoriteseuranta vuodelta 2017
Regional State Administrative Agencies supervise the serving and retail sale of alcohol within their regions.
Aluehallintovirastot (AVI) valvovat alueellaan tapahtuvaa alkoholin anniskelu- ja vähittäismyyntitoimintaa.
Register for VAT as a primary producer if you operate in primary production.
Ilmoittaudu tai hakeudu arvonlisäverovelvolliseksi alkutuotannosta, jos harjoitat alkutuotantoa.
Register for VAT both as a business operator and as a primary producer if you operate in primary production and have other activities as well.
Ilmoittaudu tai hakeudu arvonlisäverolliseksi myös liiketoiminnasta, jos harjoitat muutakin liiketoimintaa kuin alkutuotantoa.
Register for VAT on paper by filing a notification of change on Form Y6.
Ilmoittaudu tai hakeudu arvonlisäverovelvollisen rekisteriin paperisella muutosilmoituksella Y6.
Register your ownership by confirming the transfer of title to you or register your lease contract with the National Land Survey within 6 months after you have signed the deed of sale or other agreement.
Rekisteröi kiinteistön omistusoikeus hakemalla lainhuutoa tai hae vuokraoikeuden kirjaamista Maanmittauslaitokselta 6 kuukauden kuluessa siitä, kun olet allekirjoittanut kauppakirjan tai muun sopimuksen.
Registered business or association: the name entered in the Trade Register or the Register of Associations.
Yritykset ja yhteisöt: kaupparekisteriin tai yhdistysrekisteriin ilmoitettu toiminimi.
Registering for VAT may be beneficial if your company buys a lot of VAT-liable goods or services for its taxable business.
Hakeutuminen voi kannattaa esimerkiksi silloin, jos yrityksesi ostaa verollista liiketoimintaa varten paljon arvonlisäverollisia tuotteita tai palveluja.
Registration and registration inspection of a vehicle
Ajoneuvon rekisteröinti ja katsastus
Registration as an employer is mandatory if wages or salaries are paid in Finland to at least two employees on a regular basis or to at least six employees at the same time on a temporary basis.
Ulkomaisen yrityksen on ilmoittauduttava työnantajarekisteriin, jos se maksaa Suomessa vakituisesti palkkaa kahdelle tai useammalle palkansaajalle tai samaan aikaan vähintään kuudelle palkansaajalle, vaikka heidän työsuhteensa olisivat tilapäisiä ja tarkoitettu lyhytaikaisiksi.
Registration can be requested by
Merkintää voi pyytää
Registration code number/Company ID/VAT number in home country
Ulkomainen rekisterinumero / yritystunnus ja ulkomainen ALV-tunnus
Registration decisions
Rekisteröintipäätökset
Registration for VAT also entitles you to deduct the VAT that is included in the purchases you make for your taxi business.
Kun olet arvonlisäverovelvollisten rekisterissä, voit myös vähentää yrityksen hankintoihin sisältyvän arvonlisäveron.
Registration information on a foreigner staying in Finland temporarily (6150e)
Suomessa tilapäisesti oleskelevan ulkomaalaisen rekisteröinti-ilmoitus (6150)
Registration of the right of residence in Finland
Näin rekisteröit oleskelusi Suomessa
7 Registration of your company as an employer
7 Rekisteröityminen säännölliseksi työnantajaksi
Registration required before making use of the VAT Special Scheme
Yrityksen pitää rekisteröityä erityisjärjestelmään
Regular disclosure of data
Säännönmukaiset tietojen luovutukset
Regular employers pay the wages of two or more employees, or pay the wages of six or more employees simultaneously, even though their employment contracts were temporary and intended for a short period of time.
Säännöllinen työnantaja maksaa palkkaa vakituisesti kahdelle tai useammalle palkansaajalle, tai maksaa palkkaa samanaikaisesti vähintään kuudelle palkansaajalle, vaikka heidän työsuhteensa olisivat tilapäisiä ja tarkoitettu lyhytaikaisiksi.
Regular employers pay wages regularly and are registered with the Employer Register maintained by the Tax Administration.
Säännölliset työnantajat maksavat palkkoja säännöllisesti ja kuuluvat Verohallinnon ylläpitämään työnantajarekisteriin.
Regular gainful employment usually means having a 5-day work week on average and one month of summer holiday.
Säännöllisessä ansiotyössä on tavallisesti keskimäärin 5-päiväinen työviikko ja kuukauden kesäloma.
Regular wages are used for the other days of the month.
Lopuilta kuukauden päiviltä käytetään tavallista palkkaa.
8.5 Regulations of the EU on social security
8.5 EU:n sosiaaliturva-asetukset
rehabilitation allowance and rehabilitation assistance
kuntoutusraha ja kuntoutusavustus
Reimbursement based on accident insurance and motor vehicle insurance, and
Tapaturmavahinko- ja liikennevahinkoturvaan perustuvaan korvaukseen,
Reimbursement collected for other fringe benefits
Muista luontoiseduista peritty korvaus
Reimbursement for employer-subsidised commuter ticket
Työsuhdematkalipusta peritty korvaus
Reimbursement of costs/expenses (Lines 50-57).
kustannusten korvauksia (kohdat 50-57).
Reimbursement of day care provider's expenses
Perhepäivähoitajan kustannusten korvaukset
Reimbursement of expenses for private caregivers (as deductions)
Perhehoitajan kustannusten korvaukset (vähennyksenä)
Reimbursement of family day care provider's expenses
Perhepäivähoitajan kustannusten korvaus
reimbursement of travel and accommodation expenses paid by the employer based on a receipt
matka- ja majoittumiskorvauksia, jotka työnantaja on maksanut tositteen perusteella
4.4.5 Reimbursement upon returning to Finland
4.4.5 Paluukorvaus Suomeen palattaessa
Reimbursements of accommodation expenses and tickets reimbursed against a receipt will not be reported to the Incomes Register.
Majoittumiskorvauksia ja kuittia vastaan maksettuja matkalippuja ei ilmoiteta tulorekisteriin.
Reimbursements of costs/expenses (Lines 50–57).
kustannusten korvauksia (kohdat 50–57).
Reimbursements of expenses must also be reported without monetary minimum thresholds.
Myös kustannusten korvaukset on ilmoitettava ilman euromääräisiä alarajoja.
Reimbursements of travel expenses must be reported, even if no monetary wages are paid.
Matkakustannusten korvaukset on ilmoitettava, vaikka rahapalkkaa ei maksettaisi.
Reinsurance and insurance intermediation are also exempt from value added taxation.
Myös jälleenvakuutustoiminta ja vakuutusten välitys on arvonlisäverotonta.
Reiterate as many times as is necessary to arrive at your planned net pay amount.
Tarvittaessa toistetaan oikean nettotuloon pääsemiseksi veronalaisen palkkatulon korjaamista palkkakorjauksen avulla, kunnes päästään haettuun nettotulon määrään.
related to the decedent in direct ascending or descending line, such as a child, a grandchild, a parent or a grandparent.
perinnönjättäjän sukulainen suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa, esimerkiksi lapsi, lapsenlapsi, vanhempi tai isovanhempi.
related to the decedent's spouse (or former spouse) in direct descending line, such as a child or grandchild.
perinnönjättäjän aviopuolison (tai entisen aviopuolison) sukulainen suoraan alenevassa polvessa, esimerkiksi lapsi tai lapsenlapsi.
related to the donor in direct ascending or descending line, such as a child, a grandchild, a parent or a grandparent.
lahjanantajan sukulainen suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa, esimerkiksi lapsi, lapsenlapsi, vanhempi tai isovanhempi.
related to the donor's spouse (or former spouse) in direct descending line, such as a child or grandchild.
Puolisoiksi katsotaan myös avopuolisot, jos he ovat aiemmin olleet avioliitossa keskenään tai heillä on tai on ollut yhteinen lapsi.
Relaxation treatments, however, are taxed at the basic VAT rate (24%).
Sen sijaan rentoutushoitoihin sovelletaan yleistä arvonlisäverokantaa (24 %).
released by an electricity producer, a small producer or a micro producer into an electricity network
luovutetaan sähköntuottajalta, pientuottajalta tai mikrotuottajalta sähköverkkoon
released into a power plant network
luovutetaan voimalaitosverkkoon
released to an area outside the Community or delivered for consumption elsewhere in the Community territory than in Finland
luovutetaan yhteisön ulkopuolelle tai toimitetaan muualle yhteisön alueelle kuin Suomessa kulutettavaksi
Relevance
Osuvuus
Relief can be applied for both before and after a tax has been levied.
Huojennusta voidaan hakea sekä ennen veron kantamista että sen kantamisen jälkeen.
Relief for double taxation
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen
Relief for double taxation is provided in the country of tax residence.
Kaksinkertainen verotus poistetaan asuinvaltiossa.
Relieved write-offs and reserves
Varausten vähennys
Remember the advance payment of tax on time!
Muista suorittaa ennakkoveroerä ajallaan
Remember the package information
Huomaa pakkausmerkinnät
Remember to also file a Finnish tax return.
Muista myös antaa veroilmoitus Suomeen.
Remember to also fill in point 5.16 regarding the intermediary banks that have handled the income payment.
Muista kuitenkin täyttää välittäjäpankkeja koskeva kysymys kohdassa 5.16.
Remember to check and correct your tax return information in MyTax or on paper forms.
Muista tarkistaa ja korjata veroilmoituksen tiedot OmaVerossa tai paperilomakkeilla.
Remember to compare how the estimate matches your actual income and expenses during the year.
Muista myös seurata vuoden aikana, miten antamasi arvio toteutuu.
Remember to enclose photocopies of the contracts.
Muista liittää mukaan myös kopiot urakkasopimuksista.
Remember to enter the depreciated cost of €22,500 on line ‘Undepreciated acquisition cost at start of tax year’ in the tax return form you file the next tax year.
Muista merkitä tämä hankintameno 22 500 euroa seuraavana verovuonna menojäännöksenä kohtaan Verotuksessa jäljellä oleva menojäännös verovuoden alussa.
Remember to file a Finnish income tax return
Muista antaa veroilmoitus Suomeen
Remember to file a payroll report for 2018.
Muista antaa palkoista vuosi-ilmoitus vielä maksuvuodelta 2018.
Remember to file a tax return in Finland
Muista antaa veroilmoitus Suomeen
Remember to include the desired percentage of withholding for the tax-at-source card.
Muista ilmoittaa myös, mitä prosenttia lähdeverokorttiin haetaan.
Remember to monitor your income during the year
On entistä tärkeämpää seurata tuloja vuoden aikana
Remember to report the pay you have received since the start of the year, and the tax that has been withheld on it.
Muista ilmoittaa vuoden alusta saakka saamasi palkka ja siitä maksamasi ennakonpidätys.
Remember to request entry to the public tax number register, as well.
Pyydä samalla merkintää julkiseen veronumerorekisteriin.
Remember to Sign out.
Lopuksi kirjaudu ulos palvelusta.
Remember to Sign out to close.
Lopuksi Kirjaudu ulos.
Remember to sign the application.
Muista allekirjoittaa hakemus.
reminder of missing returns
huomautus puuttuvista ilmoituksista
reminder on potential unpaid taxes (also visible on the homepage of MyTax)
maksukehotus mahdollisista maksamattomista veroista (näkyy myös OmaVeron etusivulla)
Reminders are sent out once during a calendar quarter.
Näitä muistutuksia lähetetään yksi kultakin vuosineljännekseltä.
Removal from or entry into the VAT register in itself has no effect in practice on the binding nature of the advance ruling, because the material provisions on the taxation of imports are the same regardless of whether the party responsible for levying the VAT is the Tax Administration or the Customs.
Rekisteristä poisto tai rekisteröinti ei sinällään käytännössä vaikuta ennakkoratkaisun sitovuuteen, koska maahantuonnin verotusta koskevat aineelliset säännökset ovat samoja riippumatta siitä, vastaako veron kantamisesta Verohallinto vai Tulli.
5.1 Removal from Prepayment Register; rejection of an application for registration
5.1 Ennakkoperintärekisteristä poistaminen ja rekisteröimättä jättäminen
3.2 Removal from the register
3.2 Veronumerorekisteristä poistaminen
Removal service and associated packing of personal possessions and dismantling and reassembling of furniture
Muuttopalvelu ja muuttoon liittyvä irtaimiston pakkauspalvelu, huonekalujen purkaminen ja kokoaminen
4.6 Renovation and improvement costs: Indicate the costs of improvements that you have performed in the apartment during your holding period.
4.6 Perusparannusmenot: Ilmoita kulut sellaisista perusparannuksista, jotka olet tehnyt esimerkiksi asuntoon sinä aikana, kun olet omistanut sen.
Renovation of an empty apartment (also if an estate pays for the renovation), when the apartment is not to be taken for own use after the renovation
Asunnon remontointi tyhjillään (myös jos kuolinpesän maksaa remontin), kun asuntoa ei oteta remontin jälkeen omaan käyttöön
Renovation of an empty apartment, when the apartment is to be taken for the taxpayer’s own use immediately after the renovation
Asunnon remontointi tyhjillään, kun asunto otetaan remontin jälkeen välittömästi omaan käyttöön
renovation of basement or sauna facilities in a detached house
omakotitalon kellaritilojen ja saunan remontointi
renovation of kitchen, bathroom and other rooms
keittiön, kylpyhuoneen ja muiden huoneiden remontointi
Renovations financed with housing-company charges do not entitle you to the credit.
Vastikkeina maksetusta remontista ei voi saada kotitalousvähennystä.
renovations in an apartment
sijoitusasunnon remontista
Renovations often involve both modernisation and annual repairs.
Remontit ovat usein sekä perusparannusta että vuosikorjausta.
Rent, housing company loan payment or maintenance fee for real estate unit
asunnon vuokra, vastike tai kiinteistön käyttökulut
4.8 Rent or value of fringe benefit paid for the second home for work per month
4.8 Työasunnosta maksettu vuokra tai asunnon luontoisetuarvo kuukaudessa
Rental expenses Other deductible expenses
Vuokrat Muut vähennyskelpoiset kulut
Rental income
vuokratulosta
Rental income for other property – Form 7L.
muun omaisuuden vuokratulot – lomake 7L
rental income: form 7H (Rental income from housing companies), 7K (Rental income from real estate) or 7L (Rental income from other property)
vuokratulot: lomake 7H (Vuokratulot asunto-osakeyhtiöstä), 7K (Vuokratulot kiinteistöstä) tai 7L (Vuokratulot muusta omaisuudesta)
Rental income from an apartment in a housing company – Form 7H.
osakehuoneistosta saadut vuokratulot – lomake 7H
Rental income from an apartment in a housing company in Finland while living in Spain or Portugal
Jos asut Espanjassa tai Portugalissa ja saat vuokratuloa Suomessa sijaitsevasta osakehuoneistosta, vuokratuloa ei veroteta Suomessa.
Rental income from Finland while living abroad
Saat vuokratuloa Suomesta - asut itse ulkomailla
Rental income from foreign countries – Form 16B.
ulkomailta saadut vuokratulot – lomake 16B
Rental income from moveable assets (not real estate or apartments) located abroad, on the other hand, is usually only taxed in Finland if the taxpayer lives in Finland.
Jos sen sijaan saat vuokratuloa irtaimesta omaisuudesta ulkomailla ja asut Suomessa, tulo verotetaan yleensä vain Suomessa.
Rental income from property abroad while living in Finland
Saat vuokratuloa ulkomailta - asut itse Suomessa
Rental income from property you rent out in Finland is taxed in Finland even if you live in a foreign country.
Jos vuokralle antamasi asunto on Suomessa, maksat vuokratulosta veroa Suomeen, vaikka asuisit itse ulkomailla.
Rental income from renting out real estate – Form 7K.
kiinteistöistä saadut vuokratulot – lomake 7K
rental income from space used for employee recreation
vuokratuotot henkilöstön virkistyskäytössä olevista tiloista
Rental income is income received from allowing another person use your property, vehicle or other assets in return for money or other benefits of monetary value.
Vuokratuloa saat, kun annat toisen käyttää omistamaasi tai hallitsemaasi asuntoa, kulkuneuvoa tai muuta esinettä ja saat siitä korvaukseksi rahaa tai muuta rahanarvoista etuutta.
Rental income must also be reported in connection with submitting a pre-completed tax return.
Vuokratulot pitää ilmoittaa myös esitäytetyn veroilmoituksen yhteydessä.
Rental income, other property – Instructions
Vuokratulot muu omaisuus, täyttöohje
Rental income, real estate – Form 7K.
kiinteistöistä saadut vuokratulot – lomake 7K
Rental income, real estate – Instructions
Vuokratulot – kiinteistö, täyttöohje
Rental income received in advance
etukäteen saadut vuokratulot
Rental income, rental apartments – Instructions
Vuokratulot – osakehuoneistot, täyttöohje
Rental losses incurred from properties let at below market value to relatives, for example, cannot be deducted.
Jos olet vuokrannut kohteen alihintaan esimerkiksi sukulaiselle, et voi vähentää vuokrauksesta mahdollisesti aiheutunutta tappiota.
Rental period (ddmmyyyy-ddmmyyyy)
Vuokrattuna ajalla (ppkkvvvv-ppkkvvvv)
Renting out means of transport for a short term
kuljetusvälineen lyhytaikainen vuokraus
Renting out non-business real estate.
elinkeinotoimintaan kuulumattoman kiinteistön vuokraus.
Renting out non-business residential apartments, when this activity is not the corporate taxpayer's business.
osakehuoneiston vuokraus, joka ei kuulu elinkeinotoimintaan
3 Repaid shareholder loan (deducted as expenses incurred in acquiring or maintaining capital income)
3 Takaisin maksettu osakaslaina (vähennetään pääomatulojen tulonhankkimismenona)
Repair or renovation
Korjausrakentaminen tai saneeraus
Repayments of shareholder loans
Takaisin maksetut osakaslainat
Repeated failure to file a return is grounds for excluding the business from the special scheme (see section 4.4 ).
Toistuva ilmoituksen laiminlyönti on peruste poistaa elinkeinonharjoittaja erityisjärjestelmästä ( ks. luku 4.4 ).
Repeated failure to pay the tax is grounds for excluding the business from the special scheme (see section 4.4 ).
Toistuva maksun laiminlyönti on peruste poistaa elinkeinonharjoittaja erityisjärjestelmästä (ks. luku 4.4 ).
replace the first Body child element that was in the envelope with this signed version of it
korvaa envelopen sisällä ollut Bodyn ensimmäinen lapsielementti tällä allekirjoitetulla versiolla siitä
Replacement returns must be filed electronically, in MyTax, for example.
Korvaava oikaisuilmoitus on annettava sähköisesti esimerkiksi OmaVero-palvelussa.
Replaces guidance
Korvaa ohjeen
replacing doors and windows.
ovien ja ikkunoiden uusiminen.
replacing fixtures, such as kitchen cabinets and bathroom suites
asunnon varusteiden uusiminen, esimerkiksi keittiökaappien ja wc-kalusteiden uusiminen
Report a permanent change of address to the Local Register Office within one week.
Ilmoita vakituisesta osoitteenmuutoksesta maistraatille viikon sisällä muutosta.
Report all of the recipient's information by the fifth calendar day after the payment date.
ilmoita kaikki saajaa koskevat tiedot viimeistään viidentenä kalenteripäivänä maksupäivän jälkeen.
Report all sales, exchanges, etc. even if the gain was not taxable, or the loss was not tax-deductible.
Ilmoita kaikki omaisuuden luovutukset, vaikka saamasi voitto ei aina olisikaan veronalaista tuloa tai tappio vähennyskelpoista.
Report all the payments of the same type only once for the calendar year (fill out one section of this form).
Ilmoittakaa kaikki kalenterivuoden aikana samalle saajalle maksetut samaa suorituslajia olevat suoritukset yhdellä kertaa.
Report all the wages subject to withholding tax that were paid during the 12 months preceding the end of tax year 2018.
Ilmoita tässä kohdassa kaikki ennakonpidätyksen alaiset palkat, jotka on maksettu verovuoden 2018 päättymistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana.
Report also any depreciation expenses from previous years that have not been deducted for tax purposes (“reserved depreciation”) and which you are claiming a deduction for this year.
Ilmoita myös mahdolliset aikaisempina vuosina tehdyt poistot, joita ei ole vähennetty verotuksessa (ns. hyllypoistot) ja jotka haluat vähentää tänä vuonna.
Report also in this field the name and personal identity code of a relative to whom the partnership has paid rent, interest or selling prices, or made other payments, during the tax year.
Ilmoita tässä kohdassa myös sen omaisen nimi ja henkilötunnus, jolle yhtymä on verovuoden aikana maksanut vuokraa, korkoa, luovutushintaa tai muita suorituksia.
Report also in this section collective additional pension contributions, athlete's voluntary pension or accident insurance contributions, and the statutory MYEL insurance contributions of a grant beneficiary.
Ilmoita tässä myös kollektiivisen lisäeläketurvan maksut, urheilijan vapaaehtoisen eläke- tai tapaturmavakuutuksen maksut sekä apurahansaajan pakolliset MYEL-vakuutusmaksut.
Report also on this line, for example, any business-related training deductions.
Ilmoita tässä kohdassa myös mm. elinkeinotoiminnan koulutusvähennys.
Report also the amount of income you have repaid, in euros.
Ilmoita myös takaisin maksamasi tulon määrä euroissa.
Report also the amount of taxes withheld by the change date.
Ilmoita myös muutosajankohtaan mennessä pidätetty vero.
Report also the expenses attributable to personal source of income as a lump sum in section 2.6 (Total expenses attributable to personal source of income).
Ilmoita myös henkilökohtaisen tulolähteen kulut yhtenä summana osassa 2.6 (Henkilökohtaisen tulolähteen kulut yhteensä).
Report also the tax year, i.e. the year during which the reported rental income was earned.
Ilmoita myös verovuosi eli se vuosi, jolta ilmoitat vuokratuloja.
Report amendments to shareholdings, line of business or accounting period via ytj.fi
Ilmoita osakkuuksien, toimialan tai tilikauden muutokset ytj.fi:ssä
Report, among others, the profit or loss for previous accounting periods and the difference between the capital investments and cash withdrawals for private use by general partners.
Ilmoita muun muassa edellisten tilikausien voitto tai tappio sekä vastuunalaisten yhtiömiesten pääomasijoitusten ja yksityisottojen erotus.
Report amounts paid back by the fifth calendar day after the day you received information on the payment of the recovered amount, the payer and the unjust enrichment relating to the payment.
Ilmoita tiedot takaisin maksetuista määristä viimeistään viidentenä kalenteripäivänä sen päivän jälkeen, jona on saatu tieto takaisin perityn määrän maksamisesta, sen maksajasta ja siitä, mihin perusteettomaan etuun maksu liittyy.
Report an observation in the Incomes Register
Ilmoita havainnosta tulorekisterissä
Report and pay value added taxes if you are VAT liable.
Ilmoita ja maksa arvonlisävero, jos olet arvonlisäverovelvollinen.
Report and payments
Ilmoitus ja maksut
Report any changes via ytj.fi.)
Ilmoita muutokset ytj.fi:n kautta.)
Report any costs and expenses for materials required for the work or for using your own work equipment, such as telephone costs and costs for purchasing study material.
Ilmoita kustannukset työhön tarvittavista materiaaleista ja omien työvälineiden käytöstä, esimerkiksi puhelinkulut ja kulut opintomateriaalin hankkimisesta.
Report any dividends and co-operative surplus included in net sales in subsection ‘Financial income' on line ‘Dividends and co-operative surplus'.
Ilmoita liikevaihtoon mahdollisesti sisältyvät osingot ja osuuskunnan ylijäämät alakohdassa Rahoitustuotot - Saadut osingot ja osuuskunnan ylijäämät.
Report any expenses incurred in acquiring or maintaining non-wage income for the entire year.
Ilmoita muihin työtuloihin kuin palkkoihin kohdistuvat tulonhankkimismenot koko vuodelta.
Report any expenses related to production of capital income using Form 50B (Capital income and deductions from capital income).
Ilmoita pääomatuloihin kohdistuvat tulonhankkimismenot lomakkeella 50B (Pääomatulot ja niistä tehtävät vähennykset) .
Report any grants and expenses attributable to them using Form 10 (Grants).
Ilmoita apurahat ja niihin kohdistuvat menot lomakkeella 10 (Apurahat) .
Report any material costs and expenses for using own work equipment, such as telephone costs and costs from working clothes or uniforms.
Ilmoita kustannukset materiaaleista ja omien työvälineiden käytöstä, esimerkiksi puhelinkulut ja työ- tai virkapukukustannukset.
Report any membership fees missing from your tax return, or correct any of the information in it.
Ilmoita veroilmoituksestasi puuttuva jäsenmaksu tai korjaa ilmoituksesi tietoja.