natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special tax rules apply to the employment of foreign citizens as key employees (Provisional Act).
Ulkomaisten avainhenkilöiden verotusta koskee Suomessa erityinen lainsäädäntö (väliaikainen laki).
Specific instructions for the enclosure 6167e can be found towards the end of this page.
Liitelomakkeen 6167 yksityiskohtaiset täyttöohjeet löydät tämän sivun lopussa.
Specifically, a dependent agent may constitute a permanent establishment, if they have been given the authority to enter into contracts and to receive and fulfil orders.
Niin sanottu epäitsenäinen edustaja voi muodostaa kiinteän toimipaikan, jos edustajalla on valtuus solmia sopimuksia yrityksen nimissä tai vastaanottaa tilauksia.
2 Specification of revenues and costs
2 Erittely tuotoista ja kuluista
Specifications - Direct data transfers and other e-filings > Requests for individual tax numbers.
Tietuekuvaukset - Suorasiirrot ja muut ilmoitukset > Työnantajan veronumeropyynnöt.
Specify in the application the reason and the vehicle for which relief is being applied.
Yksilöi hakemuksessa, millä perusteella ja mistä ajoneuvosta huojennusta haetaan.
Specify the data in the order given in the example file below.
Tietojen on oltava eriteltyinä esimerkkitiedoston mukaiseen järjestykseen.
Specify the dividends and profit surplus received on Form 73.
Anna erittely osingoista ja ylijäämistä liitelomakkeella 73.
Specify the reserves on Form 62.
Anna erittely varauksista lomakkeella 62.
Specify what you are applying an advance ruling for in the application.
Yksilöi hakemuksessa kysymys, johon haet ennakkokannanottoa.
2.3 Spending of virtual currency on goods or services
2.3 Virtuaalivaluutan käyttö hyödykkeiden tai palvelujen hankintaan
Sq. metres used for living on a permanent basis
Omana tai perheen vakituisena asuntona käytetty osa
Sri Lanka: Exemption of €1,681.88 per calendar year.
Sri Lanka: Verovapaata 1681,88 € kalenterivuonna
St. Petersburg
Saint Kitts ja Nevis
2 Staff expenses
2 Henkilöstökulut
Staff other than diplomats or career consuls or staff of an international body has no right to refund.
Muulla henkilökunnalla kuin diplomaattisella edustajalla, lähetetyllä konsulilla tai kansainvälisellä järjestöllä ei ole oikeutta veron palautukseen.
Stages of the approval process:
Valtakirjan hyväksymisen vaiheet:
Stakeholder testing is divided into two phases
Sidosryhmätestaus jaetaan kahteen vaiheeseen
Stakeholder testing of the Incomes Register requires a testing agreement and acceptance of the terms and conditions for using the testing environment.
Tulorekisterin sidosryhmätestaus edellyttää testaussopimuksen tekemistä ja käyttöehtojen hyväksymistä.
Stakeholder testing of the technical interfaces will be carried out by the earnings payment data providers who will build the Incomes Register's technical interface, such as software companies and businesses, and the parties that will use Incomes Register data in 2019: the Tax Administration, the Social Insurance Institution of Finland Kela, earnings-related pension providers and the Finnish Centre for Pensions ETK, and the Unemployment Insurance Fund.
Teknisten rajapintojen sidosryhmätestaukseen osallistuvat tulorekisterin teknisen rajapintayhteyden rakentavat palkkatietojen tuottajat kuten ohjelmistotalot ja yritykset sekä tulorekisterin tietoja vuonna 2019 käyttävät tahot Verohallinto, Kela, työeläkelaitokset ja ETK sekä työttömyysvakuutusrahasto.
Stakeholders are free to choose the number of income earners per payer with a Business ID.
Sidosryhmät voivat itse valita, kuinka monta palkansaajaa kullakin Y-tunnuksellisella maksajalla on.
Stakeholders are required to anonymise their own records.
Sidosryhmien on itse anonymisoitava oma aineistonsa.
Stakeholders' business IDs or Finnish personal identification numbers that have not been delivered to the Incomes Register may not be used in testing.
Testauksessa ei voi käyttää sellaisia sidosryhmän omia Y-tunnuksia tai suomalaisia henkilötunnuksia, joita ei ole erikseen toimitettu tulorekisteriin.
Stakeholders may also use their own test customers in addition to the records generated by the Incomes Register Project during testing.
Tulorekisterihankkeen muodostaman aineiston lisäksi sidosryhmät voivat käyttää testauksessa omia testiasiakkaitaan.
3.2.1.4 Stamping the receipts at Customs office
3.2.1.4 Matkailijamyyntitositteen leimaus tullitoimipaikassa
6.1 Stamping the sales receipts at Customs office
6.1 Myyntitositteen leimaus tullitoimipaikassa
Standard call rates apply.
Puhelun hinta on pvm./mpm.
Standard deduction for seafarer’s income
Merityötulosta tehdään merityötulovähennys
Standard deduction for the production of income - €750 (year 2018)
Tulonhankkimisvähennys on 750 euroa vuonna 2018
Standard tax credit for work income - maximum amount €1,540 in 2018
Työtulovähennyksen enimmäismäärä on 1 540 euroa vuonna 2018
Start and end dates of Tax Period
Miten verokausi määräytyy
Start and end hours,
ajon alkamis- ja päättymisajankohta
Start and end locations, and the route driven, as necessary,
ajon alkamis- ja päättymispaikka sekä tarvittaessa ajoreitti
Start date (ddmmyyyy) End date (ddmmyyyy) Round trip travel distance (km)
Alkamispäivä (ppkkvvvv) Päättymispäivä (ppkkvvvv) Matka edestakaisin (km)
Start filing VAT returns as soon as you register as a VAT-liable taxpayer.
Huolehdi ilmoituksista heti siitä lähtien, kun rekisteröidyt arvonlisäverovelvolliseksi
Start the deductions in the year of acquisition.
Aloita vähennys esineen hankintavuonna.
start-up grant
starttiraha
Start-up notification
Perustamisilmoitus
Start-up notification and registration
Perustamisilmoitus ja rekisteröinti
Start-up notification (basic declaration) and, possibly, a power of attorney issued for signing it.
perustamisilmoituslomake täytettynä ja mahdollinen ilmoituksen allekirjoittamista varten annettu valtakirja
Start-up notification (Y1/Y2/Y3) and any power of attorney issued for signing it.
Perustamisilmoituslomake (Y1/Y2/Y3) ja mahdollinen sen allekirjoittamista varten annettu valtakirja.
Start-Up Notifications and other 'Y' forms are available for downloading on the www.ytj.fi Website
Perustamisilmoituslomakkeita (Y-lomakkeita) saa Internet-osoitteesta: www.ytj.fi .
Start using the e-invoice or direct payment
Ota käyttöön e-lasku tai suoramaksu
Starting 2016, all kinds of capital income may be subject to a deduction for capital losses incurred when the taxpayer sold property or transferred it otherwise and made a loss.
Vuodesta 2016 alkaen omaisuuden myynnistä tai muusta luovutuksesta syntyneet tappiot vähennetään kaikista pääomatuloista.
Starting at tax year 2008, taxpayers filing their income tax returns should compute their gross incomes according to the instructions of this memorandum.
Verovuodesta 2008 alkaen veroilmoitusta annettaessa on veronalaisena palkkana ilmoitettava tämän ohjeen mukaisesti laskettu tulon määrä.
Starting from the 2016 year of payment, all data for the calendar year and the wage earner (or other beneficiary) must be included in the information return, and you are supposed to file just one.
Maksuvuodesta 2016 alkaen työnantajan tai muun suorituksen maksajan on annettava tulonsaajan kalenterivuoden tiedot yhdellä vuosi-ilmoituksella.
Starting January 2017, tax returns for self-assessed taxes are submitted and taxes paid in MyTax.
Tammikuusta 2017 alkaen oma-aloitteisten verojen ilmoitukset annetaan ja maksetaan OmaVerossa.
Starting November 2018, all individuals, self-employed operators of a trade or business, self-employed professionals, partners of general partnerships, partners of limited partnerships, and individuals with agricultural operations can use the reference number for income taxes when making prepayments.
Marraskuusta 2018 alkaen myös kaikki henkilöasiakkaat, liikkeen- ja ammatinharjoittajat, avoimen yhtiön ja kommandiittiyhtiön yhtiömiehet sekä maatalouden harjoittajat voivat käyttää ennakkoverojen maksuissa tuloveron viitenumeroa.
Starting 2015, suppliers must pay VAT in the customer's country of residence when they sell telecommunications, broadcasting and electronically provided services.
Vuoden 2015 alusta lähtien kuluttajille myydyt tele-, radio- ja televisiolähetyspalvelut sekä sähköiset palvelut verotetaan siinä maassa, johon ostaja on sijoittautunut.
Starting the business
Toiminnan aloitus
Starting 2019, the maximum deduction is €450/month.
Vuodesta 2019 alkaen vähennys on korkeintaan 450
Starting 2018, the pay of seasonal workers is no longer subject to unemployment insurance contributions.
Vuoden 2018 alusta lähtien kausityöntekijästä ei makseta työttömyysvakuutusmaksua.
Starting up business?
Aloittamassa yritystoimintaa?
Starting up business in Finland
Yritystoiminnan aloittaminen Suomessa
Starting up business in Finland normally requires that the foreign company file a Start-Up Notification form.
Jotta yritys voisi aloittaa toiminnan Suomessa, sen on annettava perustamisilmoitus.
Starting 2016, you can deduct capital losses of foreign stocks or other securities from any capital income.
Ulkomaisten arvopaperien luovutustappiot voit vähentää vuodesta 2016 alkaen kaikista pääomatuloista.
State how much study grant you receive each month.
Merkitse, paljonko opintorahaa saat kuukausittain.
State income tax schedule, 2017
Vuoden 2017 tuloveroasteikko
Statement on foreign income (capital income) – Instructions
Selvitys ulkomaantuloista (pääomatulot), täyttöohje
Statements are not issued until after the contract has been finalised and signed.
Lausunto annetaan vasta kauppakirjan tai muun sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
Statute governing the effective date of the Amendment 1232/2011 of Occupational Safety Act:
Työturvallisuuslain muuttamisen L 1232/2011 voimaantulosäännös:
Statutory audit in Finland of a Finnish PE must be arranged, if the foreign corporate entity's annual accounts are not being compiled, audited and made public in the manner corresponding to the current EU rules (§ 1:1, Auditing Act, tilintarkastuslaki).
Ulkomaisen yhteisön Suomessa sijaitsevan kiinteän toimipaikan on järjestettävä Suomessa tilintarkastus, jos yhteisön tilinpäätöstä ei laadita, tarkasteta ja julkisteta EU-säädösten mukaisesti tai niitä vastaavalla tavalla (tilintarkastuslaki 1:1 §).
Statutory pension income paid retroactively may be spread as earned income for the year to which the pension is attributable.
Takautuvasti maksettu lakisääteinen eläketulo voidaan jaksottaa sen vuoden ansiotuloksi, johon eläke kohdistuu.
Statutory pension insurance contributions for income other than wages and salary
Pakolliset eläkevakuutusmaksut muista kuin palkoista
+ Statutory reserves
+ Pakolliset varaukset
Statutory reserves are not usually deductible in taxation.
Pakolliset varaukset eivät yleensä ole vähennyskelpoisia verotuksessa.
Statutory reserves made in accounting.
Kirjanpidossa tehdyt pakolliset varaukset.
3.2 Stay in Finland during the tax year (dates of arrival and departure)
3.2 Suomessa oleskelu verovuonna (tulo- ja lähtöpäivät)
Stay outside Finland
Ulkomailla oleskelu
4.2.2 Staying in Finland for a few days
4.2.2 Suomessa oleskelupäivät
Staying in Finland for longer than 6 months, i.e. living in Finland on a permanent basis
Oleskelet Suomessa yli 6 kuukautta tai kotisi on Suomessa
Staying in Finland for max. 6 months
Oleskelet Suomessa enintään 6 kuukautta
Staying in Finland for 6 months or less
Oleskelet Suomessa 6 kuukautta tai vähemmän
Staying longer than 6 months
Yli 6 kuukautta Suomessa
Staying no longer than 6 months
Enintään 6 kuukautta Suomessa
Step 2: Basic information on the application
Vaihe 2: Hakemuksen perustiedot
2.3.2 Step 2: Basic information on the application - Create New
2.3.2 Vaihe 2: Hakemuksen perustiedot - Luo uusi hakemus
2.3.1 Step 1: Client information
2.3.1 Vaihe 1: Asiakastiedot
Step 1, Client information, gives access to the Messages.
Vaiheessa 1, sivulla Asiakastiedot, on linkki Viestit-osioon.
2.3.3 Step 3: Specification of invoices/import documents
2.3.3 Vaihe 3: Laskujen ja tuontiasiakirjojen erittely
2.3.4 Step 4: Submittal
2.3.4 Vaihe 4: Hakemustietojen lähettäminen
Step 2: Submitting data
Vaihe 2: Aineiston lähetys
Steuerinformationen für aus dem Ausland nach Finnland kommende Arbeitnehmer
Opiskelijan ja harjoittelijan verotus kansainvälisissä tilanteissa
7% Store, warehouse, factory, workshop, or other similar building 4% Residential, office or other similar building
7 % Myymälä, varasto, tehdas, työpaja tms. rakennus 4 % Asuin-, toimisto- tms. rakennus
9.2 Storing the proof of exportation on file
9.2 Viennin näytön säilyttäminen
Strategic stockpile fee
Huoltovarmuusmaksu
Street address: Aleksanterinkatu 9, 4th floor (Kluuvi shopping centre), Helsinki
Käyntiosoite: Aleksanterinkatu 9, 4. krs (Kluuvin kauppakeskus), Helsinki
Street address: Haapaniemenkatu 4 D, 00530 Helsinki
Käyntiosoite: Haapaniemenkatu 4 D, 00530 Helsinki
street address, postal code and city
katuosoite, postinumero ja postitoimipaikka
Street addresses and similar details, for example, can be changed and amended in the following month's report.
Esimerkiksi yhteystiedot voidaan muuttaa ja korjata seuraavan kuukauden ilmoituksella.
Street name - This element is mandatory if the street is known to the filer
Kadun nimi - Pakollinen tieto, mikäli on tiedonantovelvollisen finanssilaitoksen tiedossa Elementti
Structures built for permanent use means bridges, piers, jetties, networks for the distribution of electric power, water, heating and networks for telecommunications.
Pysyvillä rakennelmilla tarkoitetaan esimerkiksi siltoja, laitureita, sähkö-, vesi- ja kaukolämpöverkostoja sekä televerkkoja.
Structures utilised exclusively for research and development of the business.
rakennelmat, joita käytetään vain liiketoiminnan edistämiseen tähtäävään tutkimustoimintaan.
Student's’ financial aid is subject to income tax.
Opintorahasta on maksettava veroa.
Students and the unemployed
Työttömän tai opiskelijan matkakulut
Students and trainees become Finnish tax residents if they stay in Finland for more than six months.
Opiskelijasta ja harjoittelijasta tulee Suomessa yleisesti verovelvollinen, jos hän oleskelee Suomessa yli kuusi kuukautta.
7.1 Students and trainees coming to Finland
7.1 Ulkomailta Suomeen tuleva opiskelija tai harjoittelija
Students and trainees coming to Finland should contact the Finnish Tax Administration if they also intend to work in Finland.
Ulkomailta Suomeen tulevan opiskelijan tai harjoittelijan on syytä ottaa yhteyttä Verohallintoon, jos hän työskentelee Suomessa.
Students and trainees going abroad should take their passports and certificates of study (in English or in the language of the country of stay) with them.
Ulkomaille lähtevän opiskelijan ja harjoittelijan kannattaa ottaa mukaansa sekä passi että todistus opiskelusta joko englanninkielisenä tai kohdemaan kielellä.
3.4 Students and trainees (interns)
3.4 Opiskelijat ja harjoittelijat
Students and trainees should also present their passport and a certificate of studies so that the tax office can determine whether they are entitled to the student tax relief referred to above.
Opiskelijan tai harjoittelijan kannattaa ottaa mukaansa passi ja todistus opiskelusta, jonka avulla verotoimistossa voidaan selvittää, onko verovelvollisella oikeus edellä käsiteltyyn opiskelijahuojennukseen.
Students and trainees should retain the certificate as they may need it for eliminating double taxation in the taxation of their country of residence.
Todistus kannattaa säilyttää, koska sitä voi tarvita opiskelijan tai harjoittelijan asuinvaltion verotuksessa kaksinkertaisen verotuksen poistamista varten.
7.1 Students, teachers, researchers
7.1 Opiskelijat, opettajat ja tutkijat
Studies on the shadow economy
Harmaan talouden selvityksiä
Study allowance is considered taxable earned income in Finland.
Opintoraha on veronalaista ansiotuloa Suomessa.
study and training expenses
opiskelu- ja koulutusmenoista
study grant
opintoraha
6 Study grants (higher education, upper secondary education) January
6 Opintoraha (korkeakoulu, keskiaste) Tammikuu
Sub-accounting unit ID 0123456-2-001.
tilityspistetunnus 0123456-2-001.
sub-accounting units (because large employers with several business locations may have a number of sub-accounting units entered in the Tax Administration’s registers)
tilityspiste (jos työnantajalla on useita eri toimipaikkoja, sillä voi olla Verohallinnon rekisteriin merkittyjä ns. tilityspisteitä).
Sub-IDs can be granted various Roles, but not all Roles.
Alitunnisteelle ei voi myöntää kaikkia rooleja.
Sub-IDs can be made stronger, or upgraded, to become Katso IDs.
Alitunnisteen voi vahventaa Katso-tunnisteeksi.
Sub-organisation data can be reported to the Incomes Register, but the Tax Administration cannot utilise this data.
Tulorekisteriin tietoja voi ilmoittaa aliorganisaatioittain, mutta tieto ei välity Verohallinnon käytettäväksi.
Subject to certain conditions, taxpayers may deduct VAT on investments in real estate.
Kiinteistöinvestoinnista voi tietyin edellytyksin tehdä arvonlisäverotuksessa vähennyksen.
Subject to certain restrictions, the exemption that concerns dividends is only given to beneficiaries that are corporate entities domiciled in the European Economic Area (§ 3, Act on the Taxation of Nonresident's Income).
Osinkojen verovapaus koskee tietyin edellytyksin vain ETA-alueella asuville yhteisöille maksettuja osinkoja (laki rajoitetusti verovelvollisen tulon verottamisesta 3§).
Subject to certain restrictions, you will also be able to deduct voluntary pension insurance contributions paid to an insurance company established in the European Union.
Lisäksi Suomessa on tietyissä rajoissa mahdollista vähentää Euroopan unionin alueelta otetusta vapaaehtoisesta eläkevakuutuksesta maksettuja vakuutusmaksuja.
Subject to special conditions, a tax audit report must be compiled for the tax audit performed.
Suoritetusta verotarkastuksesta on laadittava verotarkastuskertomus, jollei erityisistä syistä muuta johdu.
Subject to VAT are the goods sold to travellers who take them in their luggage and travel within the EU tax territory to another EU country.
Arvonlisäverollista on matkatavaroissa mukaan otettavien tavaroiden myynti matkustajalle, joka matkustaa EU:n veroalueella toiseen EU-maahan.
Subletting refers to situations where you are yourself a tenant but you let another person use your rental property and charge them rent or a similar consideration in return.
Alivuokralaisuus syntyy, kun olet itse vuokralainen, luovutat vuokraamasi kohteen toisen käyttöön ja saat häneltä vuokraa tai muuta vastiketta.
1. Submission of earnings payment reports and employer's separate reports to the Incomes Register.
1. Palkkatietoilmoitusten ja työnantajan erillisilmoitusten toimittaminen tulorekisteriin.
Submit
Lähetä
submit a bank account number
ilmoittaa tilinumeron
Submit a claim for adjustment using form 6018 (Claim for adjustment of transfer tax)
Tee oikaisuvaatimus lomakkeella 6018 (Varainsiirtoveron oikaisuvaatimus)
Submit a copy of the estate inventory deed to the Tax Administration within1 month of the inventory meeting (due date).
Toimita perukirja Verohallintoon 1 kuukauden kuluessa perunkirjoituksesta (määräpäivä).
Submit a copy of the statement to the National Land Survey when you apply for registration of title.
Esitä Verohallinnon lausunto Maanmittauslaitokselle, kun haet lainhuutoa tai kirjaamista.
submit a deed of inventory.
toimittaa perukirjan.
Submit a free-form application in writing.
Tee vapaamuotoinen kirjallinen hakemus.
Submit a normal tax declaration (taxable and tax-exempt deliveries) every month, regardless of whether they supply electricity to the electricity network or not.
Antaa normaalin veroilmoituksen (verolliset ja verottomat toimitukset) kuukausittain riippumatta siitä, syöttääkö sähköä sähköverkkoon vai ei.
Submit a start-up notification and enter your company in the registers maintained by the Tax Administration.
Tee perustamisilmoitus ja ilmoittaudu Verohallinnon rekistereihin.
Submit a start-up notification and enter your company in the registers maintained by the Tax Administration at the same time.
Tee perustamisilmoitus ja ilmoittaudu samalla Verohallinnon rekistereihin.
SUBMIT A TAX CARD APPLICATION
Täytä verokorttihakemus
Submit all accompanying forms (such as Form 62) and additional attachment files (such as your profit and loss account and balance sheet) with your tax return online.
Lähetä siis sähköisesti myös kaikki veroilmoituksen liitelomakkeet (esimerkiksi liitelomake 62) ja liitetiedostot (esimerkiksi tuloslaskelma ja tase).
Submit bank account number
Ilmoita tilinumero
submit bank account numbers
ilmoittaa tilinumeron
submit earnings payment reports produced by the assignor
toimittaa valtuuttajan tuottamia palkkatietoilmoituksia
Submit information on the income by raising your withholding percentage rate
Ilmoita tulot verokortilla korottamalla veroprosenttia
Submit it by the end of January after the calendar year of payment.
Vuosi-ilmoitus annetaan suorituksen maksuvuotta seuraavan vuoden tammikuun loppuun mennessä.
Submit it by the end of January after the end of the year when you withheld the tax at source.
Anna vuosi-ilmoitus lähdeveron toimittamista seuraavan tammikuun loppuun mennessä.
Submit reports online
Anna ilmoitukset sähköisesti
Submit separate EPR itemizations to show each employee.
Jokaisesta työntekijästä annetaan erikseen vuosi-ilmoitus.
Submit tax return data in the MyTax service (tax.fi/mytax).
Ilmoita veroilmoituksen tiedot OmaVero-palvelussa (vero.fi/omavero).
Submit the amounts either in MyTax or on Form 13.
Tiedot voit antaa joko OmaVerossa tai lomakkeella 13.
Submit the annual information by February 15 of the year after the year when you withheld tax at source.
Anna vuosi-ilmoitus viimeistään lähdeveron toimittamista seuraavan helmikuun 15. päivänä.
Submit the application in writing and remember all the necessary enclosures
Tee hakemus kirjallisesti ja muista liitteet
Submit the application within 1 year
Hakemus on tehtävä 1 vuoden kuluessa
Submit the declaration of vehicle use
Tee käyttöönottoilmoitus
submit the employer's separate report for each month
antaa työnantajan erillisilmoituksen joka kuukaudelta
Submit the form once you have filled in all the necessary details.
Kun olet antanut kaikki tarvittavat tiedot, lähetä lomake.
Submit the form online
Ilmoita verkossa
Submit the forms and enclosures to the Tax Administration
Toimita lomakkeet ja liitteet Verohallintoon
Submit the information in a VAT return in MyTax.
Anna tiedot arvonlisäveroilmoituksella OmaVerossa.
Submit the relevant information for your tax card at MyTax (vero.fi/omavero).
Ilmoita tiedot verokorttia varten OmaVerossa (vero.fi/omavero).
Submit the report at least two weeks earlier, so that you will receive a certificate of the information you have filed in time for the move-in inspection or final inspection.
Tee ilmoitus vähintään kaksi viikkoa aikaisemmin, jotta saat todistuksen ilmoittamistasi tiedoista ajoissa muutto- tai lopputarkastukseen.
Submit the transfer tax return in 2 months after you have signed the deed of sale or other agreement (if no realtor assisted you).
Tee varainsiirtoveroilmoitus 2 kuukauden kuluessa siitä, kun olet allekirjoittanut kauppakirjan tai muun sopimuksen (kauppa ilman kiinteistönvälittäjää).
Submit your account number in
Ilmoita tilinumero
Submit your name and your address as well as your phone number or e-mail address with the application.
Liitä hakemukseen nimesi ja postiosoitteesi sekä puhelinnumerosi tai sähköpostiosoitteesi.
Submittals to the Incomes Register will replace
Tulorekisteriin ilmoittaminen korvaa
Submitted more than 60 days after the due date: tax increase
Myöhässä yli 60 päivää määräpäivästä: veronkorotus
2.3 Submitting a refund application
2.3 Hakemuksen tekeminen
Submitting an appeal — income taxes
Muutoksenhaku tuloverotuksessa
Submitting an excessive amount
Liikaa ilmoitettu työnantajan sairausvakuutusmaksu
5.1.1 Submitting data through the Ilmoitin.fi service
5.1.1 Aineiston lähetys Ilmoitin.fi-palvelua käytettäessä
Submitting Form no 72.
Lisälomake (lomake 72) on täytetty.
Submitting the form on paper
Ilmoita paperilomakkeella
subscribe for transcripts related to their income data from the Incomes Register; and
tilaamaan tulotietoihinsa liittyviä raportteja tulorekisteristä
4 Subscriber´s right to recover the input VAT
4 Lehden tilaajan vähennysoikeus