natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Requesting a payment arrangement because of temporary financial difficulties
Voit hakea maksujärjestelyä tilapäisten maksuvaikeuksien vuoksi
Requesting the certificates
Mistä todistuksia voi tilata?
Requests are made by the worker, their employer or the main contractor on the building site.
Pyynnön voi tehdä henkilö itse, hänen työnantajansa tai rakennustyömaan päätoteuttaja.
Requests for income spreading must be made before the end of the tax-assessment process for the year when the amount was paid to you.
Tulontasausta on itse vaadittava ennen maksuvuoden verotuksen päättymistä.
Requests for this can be made by tax authorities in other EU states or any other states with which Finland has an agreement on executive assistance in matters of tax collection.
Virka-apupyynnön verojen perimiseksi Suomessa voi tehdä toimivaltainen viranomainen toisesta Euroopan Unionin jäsenvaltiosta tai valtiosta, jonka kanssa Suomella on voimassaoleva virka-apusopimus verojen perintää koskevissa asioissa.
Requests may be filed in MyTax.
Palautuspyynnön voi tehdä OmaVerossa.
Requests may be made by the construction workers themselves, by their employers, or by the main contractors of projects.
Pyynnön voi tehdä henkilö itse, hänen työnantajansa tai rakennustyömaan päätoteuttaja.
Required field
Pakollinen tieto
2 Requirements for applicants
2 Kuka on oikeutettu palautukseen?
3.1 Requirements for tax-free sales to travellers
3.1 Matkailijamyynnin edellytykset
Requirements on a building plot
Rakennuspaikkaa koskevat vaatimukset
3.1.1 Requirements on the buyer
3.1.1 Ostajaa koskevat vaatimukset
Rescue vehicles
Pelastusauto
Research & Development
tutkimus- ja kehityskulut
Research results - grey economy
Tutkimustuloksia - harmaa talous
Researchers and teachers from other countries
Ulkomailta tulevat tutkijat ja opettajat
Researchers or teachers from Egypt and Spain are further expected to have arrived on the basis of an invitation sent by a Finnish scientific research institute or a Finnish institute of higher education.
Egyptistä ja Espanjasta tulevilta edellytetään lisäksi, että Suomeen tulo perustuu suomalaisen tieteellisen tutkimuslaitoksen tai ylemmän opetuslaitoksen esittämään kutsuun.
RESERVE AN APPOINTMENT AT A TAX OFFICE
Varaa aika verotoimistoon
Reserves, deducted from profits for purposes of Finnish taxation Losses of the PE from previous years, to be reversed in accounting (§ 123 b, Income Tax Act)
Suomen verotuksessa vähennetyt varaukset Kiinteän toimipaikan palautettavat tappiot aikaisemmilta vuosilta (TVL 123 b §)
Resident and non-resident tax liability are information affecting taxation.
Yleinen ja rajoitettu verovelvollisuus ovat verotukseen vaikuttavia tietoja.
Resident taxpayer (leased employee)
Yleisesti verovelvollinen (vuokratyöntekijä)
Resident taxpayer (“Net-of-tax” employment contract)
Yleisesti verovelvollinen (nettopalkkasopimus)
Resident taxpayer (stayed less than 183 days during a 12-month period)
Yleisesti verovelvollinen (oleskelua alle 183 päivää 12 kuukauden aikana)
Resident taxpayer working abroad
Yleisesti verovelvollinen työskentelee ulkomailla
3.2 Resident taxpayer works in Finland
3.2 Yleisesti verovelvollinen työskentelee Suomessa
3 Residential property owned by company and used by majority shareholder
3 Yhtiön omistamat huoneistot ja kiinteistöt yrittäjäosakkaan käytössä
Residents are under the obligation to pay Finnish tax on income sourced in Finland and other countries (§ 9.1.1, Income Tax Act).
Yleisesti verovelvollinen on velvollinen suorittamaan veroa Suomessa täältä ja muualta saamastaan tulosta (TVL 9.1 § 1 kohta).
Residents, having unlimited tax liability, are the people who live in Finland, and additionally, those living in other countries but staying in Finland for longer than six months.
Yleisesti verovelvollisia ovat Suomessa asuvat henkilöt ja ulkomailla asuvat henkilöt, jotka oleskelevat Suomessa yli kuusi kuukautta.
Residents of EEA countries or countries with which Finland has signed a tax treaty have the option of requesting that the 35% tax at source be replaced by progressive taxation of earned income (not including dividends).
Voit vaatia, että ansiotulosi (osinkoja lukuun ottamatta) verotetaan progressiivisesti sen sijaan, että siitä pidätetään 35 %:n lähdevero, jos asut Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa tai valtiossa, jonka kanssa Suomella on verosopimus.
5.1.5 Responsibilities of the party obliged to withhold tax at source
5.1.5 Lähdeveron perimiseen velvollisen vastuu
Responsibility for projects is divided between different authorities.
Hankkeiden vetovastuuta on jaettu eri viranomaisille.
Responsibility for the results of work rests with the service recipient.
Työn teettäjä vastaa työn lopputuloksesta.
restaurant and catering services
ravintola- ja ateriapalvelut
7.4 Restaurant services purchased for onward supply
7.4 Jatkoluovutusta varten ostetut ravintolapalvelut
Restricted equity
Sidottu oma pääoma
Restricted equity includes the revaluation reserve as per the Accounting Act, the fair value reserve, and the revaluation surplus (Chapter 8, § 1, Companies Act).
Sidottua omaa pääomaa ovat kirjanpitolain mukainen arvonkorotusrahasto, käyvän arvon rahasto ja uudelleenarvostusrahasto (OYL 8 luvun1 §).
Restrictions of VAT deductibility
Vähennysoikeuden rajoitukset
Restrictions on the VAT deduction
Arvonlisäveron vähennysoikeuteen liittyy rajoituksia
Results:
Tuloksia:
Results of OIVA inspections in 2015-2017 based on a scale of A to D
OIVA-tarkastusten tulokset vuosina 2015 - 2017 arvosanajakauman A - D perusteella
Retail companies supplying goods to travellers can use different methods when refunding the VAT.
Matkailijoille tavaroita myyvät liikkeet voivat palauttaa arvonlisäveron ostajalle eri tavoilla.
Retail containers of alcoholic beverages and soft drinks are also subject to national excise duty.
Kansallista valmisteveroa kannetaan myös alkoholijuomien ja virvoitusjuomien vähittäismyyntipakkauksista.
Retail sale holders deliver annual reports including details on the sales of alcoholic beverages and foodstuffs in euros.
Vähittäismyyntiluvanhaltijat toimittavat vuosi-ilmoitustiedot, jotka sisältävät muun muassa tiedot alkoholijuomien ja elintarvikkeiden euromääräisistä myynneistä.
Retail units, warehouses, factories, workshops and other similar buildings
Myymälä, varasto, tehdas, työpaja tai muu vastaava rakennus
4.2 Retailer refunds the VAT
4.2 Myyjä palauttaa arvonlisäveron itse
3.2.1.3 Retailer seals the goods
3.2.1.3 Myyjä sinetöi tavarat
4.1 Retailer uses a VAT refund company
4.1 Myyjä käyttää palautusliikettä
retailer’s name, address and Business ID
myyjän nimi, osoite ja Y-tunnus
Retailers are always required to enclose proof and documentation with their accounting records of the exports of the goods to a destination outside the EU.
Myyjän on kaikissa vientitilanteissa liitettävä kirjanpitoonsa selvitys siitä, että tavara on viety EU:n ulkopuolelle.
Retailers are therefore not obligated to engage an authorised VAT refund business or other refund business nor to refund VAT themselves to travellers.
Myyjä ei siten ole velvollinen käyttämään toimiluvan saaneen käteispalautusliikkeen tai muun palautusliikkeen palveluja eikä myöskään itse palauttamaan arvonlisäveroa matkailijalle.
Retailers can enter into an agreement with a refund business on having the latter save, on the retailer's behalf, the sales receipts that Customs has confirmed.
Myyjä voi sopia palautusliikkeen kanssa, että palautusliike säilyttää Tullin leimaamat myyntitositteet myyjän lukuun.
Retailers can enter into an agreement with an authorised cash refund business on having the latter save, on the retailer's behalf, the sales receipts that it has confirmed.
Myyjä voi sopia toimiluvan saaneen käteispalautusliikkeen kanssa, että palautusliike säilyttää sen vahvistamia myyntitositteita myyjän lukuun.
Retailers may also sign a contract with a service provider (other refund business) that does not monitor the exportation of the goods on the seller's behalf.
Myyjä voi tehdä sopimuksen myös sellaisen muun palautusliikkeen kanssa, joka ei myyjän toimeksiannosta suorita tavaroiden poistumisen valvontaa.
Retailers may refund the VAT to the buyer themselves.
Myyjä voi palauttaa arvonlisäveron ostajalle myös itse.
Retailers supplying goods to travellers can use the services of a cash refund business that is authorised by the Tax Administration or other refund businesses.
Matkailijamyynnissä voidaan käyttää Verohallinnolta toimiluvan saaneen palautusliikkeen tai muun palautusliikkeen palveluja.
Retain all documentation pertaining to purchases and sales involving virtual currencies.
Säästä virtuaalivaluutoilla tehdyt hankinta- /osto- ja myyntidokumentit itselläsi.
Retained earnings
Edellisten tilikausien voitto
Retained losses
Edellisten tilikausien tappio
Retained losses are not subtracted from the profit.
Tuloksesta ei vähennetä edellisten vuosien tappiota.
Retaining the right of possession reduces the gift tax.
Hallintaoikeuden pidättäminen pienentää lahjaveroa.
Retention period: 6 years after close of assessment
Säilytä tositteet 6 vuotta verovuoden päättymisestä
Retrieval of certificate (GetCertificate) can be done with the same retrieval ID (RetrievalId) several times.
Varmenteen noudon (GetCertificate) voi tehdä samalla noutotunnuksella (RetrievalId) useita kertoja.
Retrieval schedules of VERONUME and VEROKYSE data will change permanently.
VERONUME ja VEROKYSE aineistojen noutoaikatauluun tulee pysyvä muutos.
Retrieve the certificate yourself or in cooperation with your system supplier.
Hae varmenne itse tai yhteistyössä järjestelmätoimittajasi kanssa.
Retroactive payments (such as vacation or holiday pay, and any corrective payments to equalize the employee's tax burden in a foreign country);
takautuvasti maksetut palkanlisät (mm. lomakorvaukset, laskennallisen ulkomaisen veron oikaisun johdosta maksettavat erät)
Return address is printed on the form.
Lomakkeen palautusosoite on lomakkeessa.
7.1 Return of tax audit material
7.1 Tarkastusaineiston palauttaminen
Returns filed online and on paper have the same due date.
Sekä verkossa että paperilomakkeella annettavalla ilmoituksella on sama määräaika.
5.1 Returns from a foreign UCITS
5.1 Ulkomaisen yhteissijoitusyrityksen tuotto
Returns submitted as computer files
Tiedostona annetut vuosi-ilmoitukset
Returns submitted on fillable web forms
Verkkolomakkeilla annetut vuosi-ilmoitukset
Returns submitted on paper
Paperilomakkeilla annetut vuosi-ilmoitukset
Revaluation decreases are deductible on shares other than securities, as well as on land areas other than those included in fixed assets only if the fair value of such property at the end of the tax year is substantially lower than the undepreciated acquisition cost (§ 42, act on business tax).
Vähennyskelpoisia ovat ainoastaan muista arvopapereista kuin osakkeista tehty arvonalennus sekä muusta kulumattomasta käyttöomaisuudesta kuin maa-alueista tehty arvonalennus silloin, kun tällaisen omaisuuden käypä arvo on verovuoden päättyessä olennaisesti pienempi kuin poistamatta oleva hankintameno (EVL 42 §).
Revaluation decreases of shares previously approved in taxation (§42, Business Tax Act)
aiemmin verotuksessa hyväksytystä osakkeiden arvonalennuspoistosta (EVL 42 §)
5 Revaluation gains
5 Palautuvat arvonalennukset
Revaluation gains are usually fully taxable income.
Palautuvat arvonalennukset ovat yleensä kokonaan veronalaista tuloa.
Revaluation gains are usually taxable income and entered here.
Palautuva arvonalennus on yleensä veronalaista tuloa, ja se merkitään tähän kohtaan.
Revaluation gains from current assets (§5a, subsection 3, Business Tax Act)
Vaihto-omaisuuden palautuvat arvonalennukset (EVL 5 a § 3 kohta).
Revaluation gains from financial assets as they are in your accounting system (§5 a, subsection 1 of Business Tax Act).
Kirjanpidon mukaiset rahoitusomaisuuden palautuvat arvonalennukset (EVL 5 a § 1 kohta).
Revaluation gains from fixed assets (§5a, subsection 5, Business Tax Act)
Käyttöomaisuuden palautuvat arvonalennukset (EVL 5 a § 5 kohta).
+ Revaluation gains with their taxable portion subtracted
+ Palautuvat arvonalennukset, joista on vähennetty niiden veronalainen osuus
Revaluations included in equity
Omaan pääomaan sisältyvät arvonkorotukset
Revenues and exp. (calc. under Business Tax Act), attributable to the PE
Kiinteälle toimipaikalle kuuluvat tulot ja menot (laskettu EVL:n mukaisesti)
Revenues of PE Expenses of PE Expenses are inclusive of management expenses (Art. 7.3, OECD)
tulot menot Johtamisesta ja yleisestä hallinnosta johtuneiden menojen osuus (OECD 7.3)
Reverse charge has no impact on the right to deduct VAT
Käännetty verovelvollisuus ei vaikuta arvonlisäveron vähennysoikeuteen
Reverse charge is applied to certain construction services and related employee leasing in Finland.
Tiettyihin rakentamispalveluihin sekä niihin liittyvään työvoiman vuokraukseen sovelletaan Suomessa käännettyä verovelvollisuutta.
Reverse charge, referred to above in (1), concerns the following sales (and involves the obligation of the buyer, instead of the seller, to pay the VAT):
Kohdassa 1 mainittu käännetty verovelvollisuus (= ostaja on velvollinen suorittamaan arvonlisäveron myyjän sijasta) koskee seuraavia myyntejä:
Revised cards are only necessary in circumstances where the exemption in Finland is only based on the provisions of a tax treaty and where the six-month rule is not applicable.
Verokorttimuutos on haettava vain tilanteissa, joissa palkan verovapaus Suomessa perustuu vain verosopimukseen eikä kuuden kuukauden sääntö sovellu.
Revised documentation must be issued to the foreign company in this case.
Samalla annetaan myös korjattu tosite.
Revisions of automatic checks and messages See Automatic checks and Messages sections below.
Muutoksia tarkistuksiin ja huomautuksiin Katso kohdat Tarkistukset ja Huomautukset
Right of family members to use the vehicle
Perheenjäsenten oikeus käyttää ajoneuvoa
Right of occupancy
Asumisoikeusasunto
Right of possession to the gift
Hallintaoikeus lahjaan
Rights to receive royalties of constant or variable amounts as compensation for the use of minerals from a deposit, for the use of reservoirs or sources, or for the use of other repositories in Finland.
oikeuksia määrältään kiinteisiin tai muuttuviin korvauksiin (royaltyt), jotka saadaan Suomessa sijaitsevien kivennäisesiintymien, lähteiden tai muiden löydösten käyttämisestä
Risk-based selection of audited and controlled entities is supplemented by random sampling.
Riskiperusteista kohdevalintaa täydentää satunnaisotanta.
Risk management and knowledge of our customers allow us to focus control on risk targets.
Veroriskien hallinnan ja hyvän asiakastuntemuksen avulla kohdistamme verovalvonnan riskikohteisiin.
Risk management guides our operations and helps us focus resources on the right targets.
Tämä auttaa kohdentamaan voimavarat oikeisiin asioihin.
RM - Seafarer's income, subject to withholding, paid to a nonresident
RM Rajoitetusti verovelvollisen ennakonpidätyksen alainen merityötulo
Roadworthy vehicles are taxed
Ajoneuvo verotetaan liikennekelpoisessa kunnossa
role of the account holder (the applicant’s own bank account, or agent's bank account if the country of refund accepts refund payments to an agent)
tilinomistajan rooli (oma tili tai asiamiehen tili, jos palautusmaa hyväksyy palautuksen maksamisen asiamiehen tilille)
4 Roles and access rights
4 Roolit ja käyttövaltuudet
Round trip travel distance: the length of a round trip in kilometres
Matka edestakaisin: edestakaisen matkan pituus
round trips home during the weekend, for example, to visit your family - Form 1B
viikonloppumatkat kotipaikkakunnalle esimerkiksi perheesi luo - lomake 1B
royalties for television and public radio activities
televisio- ja yleisradiotoiminnasta saadut korvaukset
RSS service
RSS-syötteet
3 Rules on dividends received by residents of EEA countries
3. ETA-osinkoja koskevat erityistilanteet
Rules on the calculation of net pay
Miten nettopalkka lasketaan?
Rules on the deductibility of previous losses after changes in ownership are found in § 122, Income Tax Act.
Tappioiden vähennyskelpoisuudesta omistuksenvaihdostilanteissa on säädetty tarkemmin TVL 122 §:ssä.
Rules on the exchange of information have reduced the administration's internal load.
Hallinnon sisäistä taakkaa ovat vähentäneet tietojenvaihtosäännökset.
Rulings of the Administrative Court may be appealed only by leave of the Supreme Administrative Court.
Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla vain, jos Korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan.
Run the Tax-at-source Calculator (www.tax.fi)
Lähdeverolaskuri (vero.fi/lahdeverolaskuri)
Running up debt and becoming subject to enforcement proceedings do not constitute either shadow economy phenomena or economic crime.
Velkaantuminen ja ulosoton asiakkaaksi joutuminen ei ole harmaata taloutta tai talousrikollisuutta.
Russia would only get the taxing rights if the employer has a permanent establishment in Russia.
Verotusoikeus edellyttää sitä, että työnantajalla on Venäjällä kiinteä toimipaikka.
5. Safekeeping of imports and passenger goods of private individuals during voyages
5. Yksityishenkilön tuomisten ja matkatavaroiden säilyttäminen matkan aikana
Saint Kitts and Nevis
Saint Vincent ja Grenadiinit
Sale expenses
myyntikulut
Sale to EU bodies in Finland is taxable as a usual domestic sale.
Myynti EU:n toimielimelle, on normaalia verollista myyntiä.
3 Sale/transfer of permanent home
3 Oman vakituisen asunnon luovutus
8 Sales at airports
8 Myynti lentoasemalla
Sales covered by the special scheme will be subject to the VAT rate of the Member State of consumption.
Erityisjärjestelmään kuuluviin myynteihin sovelletaan kulutusjäsenvaltion verokantaa.
Sales in Finland and Germany are reported on the national VAT returns of these countries.
Suomessa ja Saksassa tapahtuneet myynnit ilmoitetaan maiden kansallisella veroilmoituksella.
2. Sales in which the buyer is the State of Finland
2) myyntiä, jossa ostajana on Suomen valtio
Sales losses from before 2016 are deducted only from sales profits, not from all capital income.
Ennen vuotta 2016 syntyneet myyntitappiot vähennetään vain myyntivoitoista, ei kaikista pääomatuloista.
Sales of any other VAT-exempt services within the meaning of § 71 and §72, VAT Act
AVL 71 ja 72 §:ssä tarkoitettujen verottomien palvelujen myynti
Sales of construction services and metal scrap
Palvelujen myynnit muihin EU-maihin
Sales of construction services, and the renting out employees to perform construction work (§ 8 c, VAT Act)
rakentamispalvelujen myynti sekä työvoiman vuokraus rakentamispalveluja varten (AVL 8 c §)
Sales of construction services, sales of scrap metal (reverse charge)
Rakentamispalvelun ja metalliromun myynnit (käännetty verovelvollisuus)
Sales of construction services under the VAT reverse-charge scheme (§8c)
rakentamispalvelun myynti, johon sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta (AVL 8 c §).
Sales of construction work, and the renting out of employees to perform construction work (§ 8 c, VAT Act)
rakentamispalvelujen myynti sekä työvoiman vuokraus rakentamispalveluja varten (AVL 8 c §)
Sales of emission rights (§ 8 b, VAT Act)
päästöoikeuksien myynti (AVL 8 b §)
Sales of financial and insurance services, other than those of ancillary nature
muiden kuin liitännäisluonteisten rahoitus- ja vakuutuspalvelujen myynti
Sales of goods and services to representations and offices of career consuls located in other EU countries, to their diplomat staff, to international bodies, bodies of the European union and armed forces of NATO member states is exempt in the same extent as granted in the host state.
Tavaran ja palvelun myynti toisessa EU-maassa toimivalle edustustolle tai lähetettyjen konsulien virastolle, näiden diplomaattiselle henkilökunnalle, kansainväliselle järjestölle, Euroopan unionin elimelle, Pohjois-Atlantin Liiton puolustusvoimille on verotonta siinä laajuudessa kuin sijaintivaltio myöntää verovapauden.
Sales of goods are regarded as being carried out in Finland if the seller hands over the goods in Finnish territory or if the transportation to the buyer begins at a location in Finnish territory.
Tavara on myyty Suomessa silloin, jos myyjä luovuttaa sen ostajalle Suomessa tai tavaran kuljetus ostajalle alkaa Suomesta.
10 Sales of goods at airports
10 Myynti lentoasemalla
Sales of goods in EU territory or outside if it is taxed in another EU country or taxed in a non-EU country; for example, the selling of goods in the Russian Federation.
EU:n alueella tai EU:n ulkopuolella tapahtuva tavaroiden myynti, joka verotetaan toisessa EU-maassa tai EU:n ulkopuolella, esimerkiksi tavaran myynti Venäjällä
Sales of goods, including installation or assembly, to a destination in another EU country
tavaran myynti asennettuna tai koottuna toisessa EU-maassa
Sales of goods to other EU-countries (intra-Community supply, §72a-72c)
tavaran myynti muihin EU-maihin (yhteisömyynti, AVL 72 a-72 c §)
Sales of goods to other EU Member States
Tavaroiden myynnit muihin EU-maihin
sales of goods within the EU to VAT-liable buyers (guidance on VAT in EU trade)
tavaran myynti EU-maihin arvonlisäverovelvollisille ostajille (ohje alv eu-tavarakaupassa)
Sales of insurance services are exempt from value added tax (section 44 of the Value Added Tax Act).
Vakuutuspalvelujen myynti on arvonlisäverotonta (AVL 44 §).
Sales of scrap metal (§ 8 d, VAT Act)
Metalliromun ja -jätteen myynti (AVL 8 d §)
Sales of services performed abroad not reported as Selling of services to EU, such as construction services sold to a real estate situated e.g. in Norway or in Sweden.
ulkomailla tapahtuva palvelujen tai tavaroiden myynti, jota ei ilmoiteta kohdassa ”Palvelujen myynnit muihin EU-maihin”, esimerkiksi Ruotsissa tai Norjassa sijaitsevaan kiinteistöön kohdistuvan rakentamispalvelun myynti.
Sales of services performed in EU territory or outside which are not reported as Selling of services to EU, such as construction services sold to a real estate situated e.g. in Norway or in Sweden.
EU:n alueella tai EU:n ulkopuolella tapahtuva palvelujen myynti, jota ei ilmoiteta kohdassa ”Palvelujen myynnit muihin EU-maihin”, esimerkiksi Ruotsissa tai Norjassa sijaitsevaan kiinteistöön kohdistuvan rakentamispalvelun myynti
Sales of services to other EU Member States
Palvelujen myynnit muihin EU-maihin
Sales of tax-exempt vessels and of work on such exempted vessels
verottomien vesialusten ja niihin kohdistuvien työsuoritusten myynti
Sales of telecommunications, broadcasting or electronically supplied services are covered by the national legislation of the Member State of consumption even though the tax for the sale in the special scheme is paid to the Member State of identification.
Tele-, lähetys- ja sähköisten palvelujen myynnit ovat kulutusjäsenvaltion kansallisen lainsäädännön alaisia, vaikka myynnin vero erityisjärjestelmässä maksetaan tunnistamisjäsenvaltiolle.
Sales of telecommunications or broadcast services and electronic services to consumers in another EU country.
tele- ja lähetyspalvelujen sekä sähköisten palvelujen myynti kuluttajalle toisessa EU-maassa
3. Sales of transportation services, and ancillary services to them, exempted under §§ 71, 72 d or 72 h, VAT Act.
3) kuljetuspalvelujen ja niiden liitännäispalvelujen myyntiä, joka on verotonta AVL:n 71, 72 d tai 72 h §:n perusteella.
Sales of transportation services, and ancillary services to them, which is not taxable under §§71, 72 d or 72 h, VAT Act.
kuljetuspalvelujen ja niiden liitännäispalvelujen myyntiä, joka on verotonta AVL:n pykälän 71, 72 d tai 72 h perusteella.
Sales of VAT-exempt vessels and work on them (§58)
verottomien vesialusten ja niihin kohdistuvien työsuoritusten myynti (AVL 58 §)
Sales on goods and services relating to the PE's operations to group companies.
Kiinteän toimipaikan toimintaan liittyvä tavaroiden ja palvelujiden myynti muille saman konsernin yrityksille.
Sales on goods and services to intra-group companies
Tavaroiden ja palveluiden myynti saman konsernin yrityksille
8.8 Sales on the Åland islands
8.8 Myynnit Ahvenanmaan maakunnassa
Sales profits are tax-exempt if the selling prices are no more than €1,000
Myyntivoitto on verotonta, jos myyntihinnat enintään 1 000 euroa
Sales profits are taxed as capital income
Myyntivoitto verotetaan pääomatulona