natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other situations of incomplete filing are generally treated as negligence in self-assessed tax returns, i.e. you are treated as having reported insufficient data or you have errors and omissions in the amounts of "Sales to other EU".
Muissa yhteenvetoilmoituksen puute- ja virhetapauksissa katsotaan lähtökohtaisesti, että laiminlyönti koskee yhteenvetoilmoituksen sijaan oma-aloitteisten verojen veroilmoitusta ja kyse on virheellisesti ilmoitetusta EU-myynnistä veroilmoituksella.
Other staff expenses
Muut henkilösivukulut
Other structures treated as being fixed assets are
Käyttöomaisuuteen kuuluvia rakennelmia ovat myös
Other tangible moveable property in Finland including furniture, household chattel and linen, and also including any works of art and collections of works of art.
muu Suomessa sijaitseva aineellinen irtain omaisuus, siihen luettuna huonekalut, liinavaatteet ja talousesineet samoin kuin taide-esineet ja -kokoelmat
Other tax-exempt corporate entities
Muut verovapaat yhteisöt
Other tax-exempt income can be, for example, movie production incentives (§ 6.1, subsection 1, paragraph 5, act on business tax) and foreign income according to the exemption method (itemise these on Form 70, ‘Claim for relief for double taxation').
Muuta verovapaata tuottoa ovat esimerkiksi elokuvan tuotantotuki (EVL 6.1 §:n 1 momentin 5 kohta) ja vapautusmenetelmän mukaiset ulkomaan tulot (erittele ne lomakkeella 70, Vaatimus kaksinkertaisen verotuksen poistamiseksi).
Other tax-exempt income includes, for example, refunds on the electricity, telecommunication, water, sewage or district heat network connection fees you have paid to the entity in charge of the network's maintenance.
Muita verovapaita tuottoja ovat esimerkiksi saamasi palautukset sähkö-, tele-, vesi-, viemäri- tai kaukolämpöverkon liittymismaksuista, jotka olet maksanut verkkoa ylläpitävälle yhteisölle.
13 Other tax-exempt revenues of the P/L
13 Tuloslaskelman muut verottomat tuotot
other tax-exempt sales of goods and services relating to international trade, such as tax-exempt sales to diplomats and international organisations.
muut kansainväliseen kauppaan liittyvät tavaroiden ja palvelujen myynnit, esim. veroton myynti diplomaateille ja kansainvälisille järjestöille.
Other taxable benefit for employees
Muu henkilöstölle suunnattu veronalainen etu
Other taxable business income including, among others,
Elinkeinotoiminnan muut veronalaiset tuotot, joita ovat mm.
Other taxable business income, such as
Elinkeinotoiminnan muut veronalaiset tuotot, muun muassa
Other taxable financial income not mentioned above, such as foreign exchange gains.
Muut kuin edellä mainitut veronalaiset rahoitustuotot, esimerkiksi valuuttakurssivoitot.
Other taxable income
Muut veronalaiset tuotot
Other taxable income deemed earned income
Muu veronalainen ansiotulo
Other taxable income (not included in P/L)
Muut veronalaiset tuotot (ei tilikauden tuloslaskelmassa)
Other taxable income not recorded in the profit and loss account for the accounting period.
Sellaiset veronalaiset tuotot, jotka eivät sisälly tilikauden tuloslaskelmaan.
Other taxable income subject to withholding tax
Muu veronalainen ennakonpidätyksen alainen ansiotulo
7 Other taxable revenues (not included in P/L)
7 Muut veronalaiset tuotot (ei tilikauden tuloslaskelmassa)
Other taxable revenues not recorded in the profit and loss account for the accounting period.
Veronalaiset tuotot, jotka eivät sisälly tilikauden tuloslaskelmaan.
Other taxes are self-assessed: you must pay them on your own initiative i.e. you must calculate their amounts and check the due dates yourself.
Osa veroista taas on maksettava oma-aloitteisesti, jolloin maksajan on itse laskettava veron määrä ja tarkistettava eräpäivä.
other taxes (such as real estate tax) also in the order of their statute dates
muut verot (esimerkiksi kiinteistövero) vanhentumispäivän mukaisessa järjestyksessä.
Other taxpayers: full name.
Muut verovelvolliset: täydellinen nimi.
Other temporary tax-exempt use (section 35 of the Car Tax Act)
Muu väliaikainen veroton käyttö (Autoverolaki 35 §)
Other than above-mentioned loan receivables, such as long-term and short-term receivables from the staff and management.
Muut kuin edellä mainitut lainasaamiset, esimerkiksi pitkä- ja lyhytaikaiset saamiset työntekijöiltä ja johdolta.
Other than employer's contributions (such as VAT, insurance premium tax, withholding on the price of timber) cannot be filed in advance: the earliest possible time to file them is during the tax period.
Muiden verojen kuin työnantajasuoritusten (esim. arvonlisäveron, vakuutusmaksuveron, puun myynnin ennakonpidätyksen jne.) ilmoituksen voi antaa aikaisintaan verokauden aikana.
Other than the assets included in financial assets itemised above.
Muut kuin edellä eritellyt rahoitusomaisuuteen kuuluvat hyödykkeet.
Other travel - select the correct form
Muut matkat - valitse oikea lomake
Other types of complementary data are taxes paid abroad, social security certificates, or income earner's work periods in Finland when the earner is not a leased employee.
Täydentäviä tietoja ovat esimerkiksi ulkomaille maksettu vero, sosiaaliturvaa koskeva todistus tai tulonsaajan työskentelyjaksot Suomessa silloin, kun ei ole kyse vuokratyöntekijöistä.
Other types of tax refunds
Muita veronpalautuksia
Other types of taxable business income not reported as business income elsewhere in section ‘Calculation of taxable income'.
muut sellaiset veronalaiset elinkeinotoiminnan tuotot, joita ei ilmoiteta elinkeinotoiminnan tuottoina muissa tuloverolaskelman kohdissa.
Other typical features of these crimes included the use of straw men and companies with a short lifecycle, fake sales receipts and falsified invoices.
Rikostapauksille oli tyypillistä myös lyhyen elinkaaren yritysten ja bulvaanien käyttö sekä kuittikauppa ja tekaistu laskutus.
Other units
Muut yksiköt
Other units of the company may refer to the principal company, the company's other PEs in other countries, or branch offices.
Yhtiön muilla yksiköillä tarkoitetaan muun muassa pääliikettä tai yhtiön muissa valtioissa toimivia kiinteitä toimipaikkoja tai sivuliikkeitä.
Others are issued cards with "Deduction for Tax At Source".
Muille verokorttiin tehdään merkintä lähdeverovähennyksestä.
Otherwise, the acquisition price of the machine or device is deducted as a one-off expense for the acquisition year.
Muussa tapauksessa koneen tai laitteen hankintahinta vähennetään kerralla ostovuoden menona.
Otherwise, the division is done based on the share's nominal value or accountable par.
Muussa tapauksessa jako tehdään osakkeen nimellisarvon tai kirjanpidollisen vasta-arvon perusteella.
Otherwise, the matter involves either long-distance sale or acquisitions by a private individual for which excise duties are to be paid in Finland.
Muussa tapauksessa kyse on joko etämyynnistä tai yksityishenkilön hankinnasta, joista on Suomessa suoritettava valmistevero.
Otherwise, the purchaser pays the VAT (the reverse charge).
Muussa tapauksessa arvonlisäveron suorittaa ostaja (ns. käännetty verovelvollisuus).
Otherwise, you may have to pay a late-filing penalty.
Myöhästyneestä ilmoituksesta voit joutua maksamaan myöhästymismaksun.
Otherwise, you should request prepayments, and we will send you a prepayment decision and bank transfer forms.
Muutoin hae ennakkoveroa niin lähetämme sinulle päätöksen ennakkoverosta ja tilisiirtolomakkeet.
Our aim is to be an institution held in high regard both in Finland and internationally; one of the best tax administrations in the world.
Tavoitteenamme on olla Suomessa ja kansainvälisesti arvioituna arvostettu organisaatio, yksi maailman parhaista verohallinnoista.
Our bank forms or tax decision letters contain all the necessary bank details.
Maksutiedot on merkitty tilisiirtolomakkeisiin tai verotuspäätöksille.
Our commercial-off-the-shelf software solution supports this new model.
Uutta toimintamallia tukee valmisohjelmistoratkaisu.
Our cooperation with stakeholders from across government and elsewhere will intensify and make increasing use of automation.
Tiivistämme yhteistyötä viranomaisten ja muiden sidosryhmien kanssa ja lisäämme automaatiota.
Our customers surely will need to run tests on more than one payer's Business ID.
Asiakkaamme varmasti tarvitsevat testausta useammalla kuin yhdellä maksajan Y-tunnuksella.
Our e-services are protected by TSL encryption (Transport Layer Security).
Sähköiset asiointipalvelumme on suojattu TLS-salauksella (Transport Layer Security).
Our employees are proud of us, and highly sought after in the job market.
Työntekijämme ovat ylpeitä työnantajastaan, ja he ovat kysyttyjä työmarkkinoilla.
Our expertise is especially strong on questions of taxation procedure.
Asiantuntemuksemme painottuu erityisesti verotusmenettelyosaamiseen.
Our goal is to raise revenues by reducing the tax gap.
Tavoitteenamme on vähentää verovajetta ja sitä kautta lisätä verotuloja.
Our leadership is based on cooperation and trust between management and employees.
Johtamisemme perustuu johdon ja henkilöstön luottamukselliseen yhteistyöhön.
Our operations are dynamic and subject to continual change.
Toimintaamme leimaa jatkuva uudistumishalu.
Our organisation wants to use several different certificates in Incomes Register stakeholder testing.
Organisaatiomme haluaa käyttää useita eri varmenteita tulorekisterin sidosryhmätestauksessa.
Our processes and data systems work seamlessly together to help us improve productivity.
Prosessimme ja tietojärjestelmämme toimivat saumattomasti yhteen, mikä auttaa saavuttamaan tuottavuushyötyjä.
Our task is to ensure that our operations are effective and our systems are reliable.
Huolehdimme siitä, että toimintamme on tuloksellista ja toimintavarmuutemme on hyvä.
Our values are
Arvomme ovat
Our working practices contribute to the personal development and job satisfaction of our employees and ensure that we reach our strategic objectives.
Työtavat tukevat työntekijöidemme kehittymistä ja viihtymistä sekä varmistavat sen, että saavutamme strategiset tavoitteet.
Outdoor market and grocery selling (except for the selling and serving of alcoholic beverages outdoors)
markkina- ja torikauppaan ulkotiloissa, lukuun ottamatta alkoholijuomien vähittäismyyntiä ja anniskelua
Outside Finland; and the income is treated as taxable income in the country of your tax residence, or
muualta kuin Suomesta ja joka on verovelvollisen asuinvaltiossa veronalaista tuloa tai
outside the EU customs and taxation area
EU:n tulli- ja veroalueen ulkopuolelta
Outsource and/or automate financial administration • View the wage data I have reported (Incomes Register)
Ulkoistaa ja/tai automatisoida taloushallinnon • Haluan tarkastella ilmoittamiani palkkatietoja (tulorekisteri)
Over 10 h Over 6 h Travels abroad
Yli 10 h Yli 6 h Ulkomaan matka
Over 100 million in tax revenue through online POS systems - suitability for Finland investigated
Yli 100 miljoonan verotuotto online-kassajärjestelmillä - soveltuvuutta Suomeen selvitetty
Over the course of 2017, the contractor's obligations and liability inspectors have thought about how to influence this phenomenon, particularly through communication-based means.
Tilaajavastuutarkastajat ovat vuoden 2017 aikana miettineet erityisesti viestinnällisiä keinoja tähän ilmiöön vaikuttamiseksi.
Over the last few years, tens of Finnish companies have been victims of a fraud or an attempted fraud in which someone has impersonated a director of the company and tried to get the company's financial administration to pay large sums of money to the accounts of criminals.
Viime vuosina useita kymmeniä suomalaisia yrityksiä on huijattu tai yritetty huijata tekeytymällä yrityksen johtajiksi ja taloushallintoa harhauttamalla saada maksamaan suuria rahasummia rikollisten tileille.
Over time, MyTax will replace the majority of the current Tax Administration e-services.
OmaVero korvaa vaiheittain suurimman osan Verohallinnon nykyisistä sähköisistä asiointipalveluista.
Over €500.00 up to €1,700.00
yli 500,00 mutta enintään 1 700,00
overdue income taxes
erääntyneet tuloverot
overdue income taxes covered by a payment plan
maksujärjestelyyn kuuluvat erääntyneet tuloverot
overdue self-assessed taxes
erääntyneet oma-aloitteiset verot
overdue taxes covered by a payment plan
maksujärjestelyyn kuuluvat erääntyneet verot
overdue taxes in the order of due dates (income tax, self-assessed taxes, inheritance tax, gift tax, tonnage tax and income earner’s tax at source)
erääntyneet verot vanhentumispäivän mukaisessa järjestyksessä (koskee tuloveroa, oma-aloitteisia veroja, perintöveroa, lahjaveroa, tonnistoveroa ja tulonsaajan lähdeveroa)
overhead costs for the time the property was rented out.
sen osan yleiskustannuksista, joka kohdistuu omaisuuden vuokrausaikaan.
Overseas work
Töihin ulkomaille
Overseas work — other pages
Töihin ulkomaille — muut sivut
Overview of signature implementation:
Allekirjoituksen toteutus pääpiirteissään:
1.2 Overview of the income taxation of virtual currency
1.2 Yleistä virtuaalivaluutan tuloverotuksesta
1.1 Overview of the nature of virtual currencies
1.1 Yleistä virtuaalivaluuttojen luonteesta
2.1 Overview of the taxation of virtual currencies according to the Income Tax Act
2.1 Yleistä virtuaalivaluuttojen TVL:n mukaisesta verotuksesta
2 Overview of the TREKK Treaty
2 Yleistä TREKK-sopimuksesta
Own business activities as a share of the aforementioned expenses.
oman elinkeinotoimintasi osuus näistä kuluista.
Own car 3.2 Grounds for using means other than public transport
Oma auto 3.2 Perusteet muun kuin julkisen liikenteen käyttämiselle
2 Own consumption of goods or services produced
2 Valmistus omaan käyttöön
Own liability of €50 for management and safekeeping of securities
Arvopapereiden hoito- ja säilyttämismenoilla on 50 euron omavastuu
Owners' other business affiliations;
omistajien muut liikesuhteet
Ownership and each owner's participation in business operations;
omistussuhteet ja omistajien osallistuminen toimintaan
Ownership changes of the publicly traded shares of a listed company do not prevent the deduction of losses and unused tax credits.
Pörssilistalla olevan yhtiön julkisen kaupankäynnin kohteena olevien osakkeiden omistajanvaihdokset eivät estä tappioiden ja käyttämättömien hyvitysten vähentämistä.
Ownership of a fraction
Määräosuuden omistaminen
Oy Accounting Firm Ab reports on the development of business financials and takes care of the tax returns and changes to prepayments.
Oy Tilitoimisto Ab raportoi liiketoiminnan talouden kehittymisestä ja hoitaa veroilmoitukset ja tarvittavat muutokset ennakkoperinnässä.
Oy Company Ab focuses on its growing business operations.
Oy Yritys Ab keskittyy kasvavaan liiketoimintaansa.
Oy Company Ab has made an agreement with Oy Accounting Firm Ab, which provides financial administration services.
Oy Yritys Ab on tehnyt sopimuksen taloushallinnon palveluja tarjoavan Oy Tilitoimisto Ab:n kanssa.
3 P/L statement and balance sheet
3 Tuloslaskelma ja tase
P.O. Box 550
PL 550
P refers to the above-mentioned paraffinic diesel oil.
P tarkoittaa edellä mainittua parafiinistä dieselöljyä.
052 P T *H Target month
052 P T *H Kohdekuukausi
053 P T *H Target year
053 P T *H Kohdevuosi
Package pick-up location may be, for example, an office of the transporting company or postal service point.
Paketin noutopaikka voi olla esimerkiksi paketin kuljettaneen yrityksen toimipiste tai postin palvelupiste.
Page last updated 1/1/2013
Sivu on viimeksi päivitetty 1.1.2013
Page two of the form
Lahjaveroilmoituksen toinen sivu
pages visited
käytetyt sivut
Paid in the calendar year: rents, interest and selling prices, as well as other payments.
Suoritus kalenterivuodelta: vuokrat, korot, luovutushinnat ja muut suoritukset
1.3 Paid VAT that qualifies for refund
1.3 Mistä arvonlisäveron palautusta maksetaan?
painting of an outhouse
ulkorakennuksen maalaus
Palestinian territory
Palestiinalaisalue
Palkka.fi also enables you to submit an application for a tax credit for domestic expenses.
Voit hakea myös kotitalousvähennystä maksamistasi palkoista ja työkorvauslaskusta.
Palkka.fi also lets you print out a payslip for your worker.
Lisäksi saat palvelusta työntekijän palkkalaskelman.
Palkka.fi and other online services for small enterprises
Palkka.fi ja muut verkkopalvelut pienyrityksille
Palkka.fi submits the Employer Payroll Report in respect of wages calculated via its service and any beginning balances that you have saved.
Palkka.fi lähettää vuosi-ilmoituksen palvelun kautta lasketuista palkoista ja tallentamistasi alkusaldoista.
Palkka.fi Users of the Palkka.fi e-service (only available in Finnish and Swedish) will have submitted the required information automatically.
Jos palkanlaskennassa on käytetty pientyönantajien Palkka.fi-palvelua, vuosi-ilmoitukset lähtevät automaattisesti palvelusta.
Paper application forms are not available.
Paperista, postitse lähetettävää hakemuslomaketta ei ole käytössä.
Paper consumption, reduction 30 %
paperinkulutusta 30
Paper filers
Paperi-ilmoittaja
Paper filing is only allowed for a special reason
Paperilomakkeella voi ilmoittaa vain erityisestä syystä
Paper form 9 and further information are available on the Forms page .
Paperilomakkeen 9 ja lisätietoa saat lomakesivulta .
Paper forms no longer have a specific field for zero return filing, in other words, for "Not Active".
Paperilomakkeella ei enää ole erillistä kohtaa Ei-toimintaa -ilmoitukselle eli ns. nollailmoitukselle.
Paper-printed application form, which could be sent off by post, is not available.
Paperista, postitse lähetettävää hakemuslomaketta ei ole käytössä.
Paper submittals that have errors must be put right either by filing a new paper form or by filing a fillable web form at vero.fi (vero.fi/eFile > Annual information) / fillable web forms at Lomake.fi
Paperilomakkeilla annetut tiedot korjataan antamalla uusi ilmoitus lomakkeilla tai sähköisesti käyttäen vero.fi (vero.fi/asioiverkossa > Vuosi-ilmoitus) / Lomake.fi:n verkkolomakkeita.
Paraffinic diesel oil
Parafiininen dieselöljy
Parallel Master User
rinnakkaispääkäyttäjä
parental allowance
vanhempainraha
Parents can order a tax card for their children.
Jos hankit verokortin alaikäiselle lapselle, toimi näin:
Parents (guardians) can manage taxes and request tax cards for their children under 18 in MyTax.
Vanhemmat (huoltajat) voivat hoitaa alle 18-vuotiaiden asioita OmaVerossa ja tilata esimerkiksi verokortin.
Parking fees are typical examples of such receipts.
Näitä ovat usein mm. pysäköintimaksukuitit.
Parking space and other spaces
Autopaikka ja muut tilat
Part (B) includes details on the goods or service purchased.
Lomakkeen B-osioon on merkittävä myös ostettua hyödykettä koskevat yksilöidyt tiedot.
Part-time rental property with part-time own use
Yhteiskäyttö - asuntoa vuokrataan ja käytetään itse
Part used as permanent home by you or your family
Omana tai perheen vakituisena asuntona käytetty osa
Partial modernisation of the apartment without changing its purpose of use (removal of a supporting wall, changes to the room layout, building of a sauna)
Asunnon osittainen uudistaminen siten, että tila säilyy edelleen asumiskäytössä (esimerkiksi kantavan seinän poistaminen, huonejärjestyksen muuttaminen, saunan rakentaminen huoneistoon)
Partial per diem: €19 (trips longer than 6 hours)
osapäiväraha 19 euroa (työmatka yli 6 tuntia)
Parties engaged in business activities on which value added tax must be paid cannot deduct the tax on insurance premiums contained in insurance premiums from their value added taxes.
Arvonlisäverovelvollisen toiminnan harjoittajat eivät voi vähentää vakuutusmaksuihin sisältyvää vakuutusmaksuveroa arvonlisäverotuksessaan.
Parties liable to pay tax have to register with Finnish Tax Administration as taxpayers
Verovelvollisten on tehtävä ilmoitus verovelvolliseksi rekisteröitymistä varten Verohallinnolle
Parties liable to this tax are the insurance companies that operate an insurance business in Finland.
Vakuutusmaksuverovelvollisia ovat yleensä Suomessa vakuutusliikettä harjoittavat vakuutuksenantajat.
Parties that must file employer's contributions (payroll withholding, health insurance, tax at source) are
Työnantajasuoritusten tietoja (ennakonpidätys, työnantajan sairausvakuutusmaksu ja lähdevero) ilmoittaa yritys tai muu toimija, joka on
Parties that must file self-assessed taxes
Kenen on ilmoitettava oma-aloitteisten verojen tietoja
Parties to a transaction are in an associated relationship if one of them has a controlling interest and power over the other, or if there is a third party who, alone or together with a sphere of influence, can control both parties to the transaction (§ 31.2, VML).
Liiketoimen osapuolet ovat etuyhteydessä toisiinsa, jos jommallakummalla osapuolella on määräysvalta toisessa osapuolessa tai kolmannella osapuolella on yksin tai yhdessä lähipiirinsä kanssa määräysvalta molemmissa osapuolissa (VML 31 § 2 mom.).
Partly owner-occupied homes
Osaomistusasunto
Partner in a general partnership or limited partnership
Avoimen yhtiön ja kommandiittiyhtiön yhtiömies
partner or the Incomes Register Project); and
kumppani tai tulorekisterihanke)
Partner's status
Yhtiömiehen status asema
Partners can be employed by the company and can be paid wages.
Yhtiömiehet voivat olla työsuhteessa yhtiöön ja heille voidaan maksaa palkkaa.
Partners must make prepayments on their profit share from the general or limited partnership.
Yhtiömiesten on maksettava ennakkoveroa siitä tulo-osuudesta, jonka he saavat avoimen yhtiön tai kommandiittiyhtiön liiketoiminnan tuloksen perusteella.
Partnership
Henkilöyhtiö
Partnership claims refund of foreign taxes paid
Yhtymä vaatii ulkomaisen veron hyvittämistä
partnerships (such as agricultural, forestry and business partnerships)
yhtymät (mm. maatalous-, metsä- ja elinkeinoyhtymät)
Passage 8.2 has been updated as far as Customs customer release is concerned.
Ohjeen kohtaa 8.2 on päivitetty Tullin tiedotteen osalta.
passenger transport
henkilökuljetukset
Passenger vehicles
henkilöautot
Password length is 8-1024 characters.
Salasanan pituus on 8-1024 merkkiä.
Passwords may contain special characters.
Salasana voi sisältää myös erikoismerkkejä.
Patent infringements are also occasionally detained.
Patenttirikkomuksia löytyy myös silloin tällöin.
Patents
patentit
Patents and other intangible assets that are separately transferable.
patentit ja muut erikseen luovutettavissa olevat aineettomat oikeudet.
paternity allowance
isyyspäiväraha
2 Pay and fringe benefits
2 Palkat ja luontoisedut
Pay and fringe benefits from Åland archipelago ferries
Palkat ja luontoisedut Ahvenanmaan maantielautalta
pay date
palkanmaksupäivä
Pay duty on alcohol according to the excise duty table.
Maksa alkoholijuomaveroa alkoholijuomaverotaulukon mukaisesti.
Pay duty on tobacco according to the excise duty table.
Maksa tupakkaveroa tupakkaverotaulukon mukaisesti.
Pay excise duty on beverage containers at €0.51 per litre.
Maksa juomapakkausveroa 0,51 euroa litralta.
Pay for work performed abroad is tax-exempt in Finland if all of the following conditions are met:
Ulkomailla tehdystä työstä saatu palkka on Suomessa verovapaata tuloa, jos kaikki seuraavat asiat pätevät:
4.4.4 Pay from a second job; other receipts to be equated with wage income
4.4.4 Sivutoimesta saatu palkka ja muut palkaksi katsottavat suoritukset
Pay is, for example, a monthly salary paid by an employer based on an employment relationship, from which taxes are withheld.
Palkkaa on esimerkiksi työsuhteessa olevan henkilön työnantajan maksama kuukausittainen palkka, josta pidätetään vero.
pay 1.6% of transfer tax on the sales price and other possible remunerations
maksaa 1,6 % varainsiirtoveroa kauppahinnasta ja mahdollisista muista vastikkeista
Pay: Report how much tax you have paid on your wage income in Finland.
Palkka: Ilmoita, paljonko olet maksanut palkkatuloistasi veroja Suomeen.
Pay security payments correlate strongly with economic trends
Palkkaturvamaksut korreloivat talouden suhdanteita
pay taxes
maksaa veroja
pay taxes or check the bank details for making payments
maksaa veroja tai tarkistaa maksuyhteystiedot
Pay the car tax
Maksa autovero
Pay the car tax before requesting registration in Finland.
Maksa autovero ennen kuin rekisteröit ajoneuvon Suomessa.
Pay the car tax by its due date.
Maksa autovero viimeistään eräpäivänä.