natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Even when a traveller must file an export declaration with the Customs, the sale is considered tax-free if the conditions laid down in section 70 b of the Value-Added Tax Act concerning tax-free sales, and section 2 of the Value-Added Tax Decree are met.
Myös siinä tapauksessa, jossa matkailijan on tehtävä tavaroista vienti-ilmoitus tulliviranomaiselle, myyntiä pidetään matkailijamyyntinä, jos arvonlisäverolain matkailijamyyntisäännöksen 70 b §:n ja arvonlisäveroasetuksen 2 §:n edellytykset täyttyvät.
Even when the applicant has already received a partial refund, write down in point 5.14 the original amount of tax withheld.
Jos hakija on jo saanut osan peritystä verosta takaisin, ilmoita kohdassa 5.14 silti koko alun perin peritty vero.
Even workers who have not applied for progressive taxation at the prepayment taxation stage can apply for this retroactively by sending back their tax return.
Vaikka työntekijä ei ole vaatinut ennakkoperinnässä progressiivista verotusta, hän voi hakea sitä myös jälkikäteen palauttamalla veroilmoituksen.
Every employer has their own identifiers that the tax numbers are registered to, but each tax number is personal to each worker.
Henkilötunnisteet, joille veronumero merkitään, ovat työnantajakohtaisia, mutta veronumero on kuitenkin henkilökohtainen.
Every grocery store, restaurant, café and establishment that has something to do with foodstuffs (food business operator) is a separate target of food control.
Jokainen elintarvikemyymälä, ravintola, kahvila tai elintarvikkeita valmistava laitos on erillinen elintarvikevalvonnan kohde (elintarvikehuoneisto).
Every income earner can only see their own income data in the Incomes Register's e-service.
Jokainen tulonsaaja näkee vain omat tulotietonsa tulorekisterin sähköisessä asiointipalvelussa.
Every increase in the value of virtual currency triggers taxation separately, for example when
Virtuaalivaluutan arvonnousu realisoituu verotettavaksi jokaisella kerralla erikseen esimerkiksi sillä hetkellä, kun
Every individual and partnership has their own end date for the tax assessment process.
Verotuksen päättymispäivä on henkilökohtainen ja yhtymillä yhtymäkohtainen.
Every individual citizen can do something by always asking for a receipt.
Jokainen voi torjua tulonsalausta pyytämällä aina kuitin ostoksistaan.
Every instance of selling or trading virtual currency that triggers taxation is treated as a separate transaction in income taxation.
Tuloverotuksessa jokaista verotuksen realisoivaa myynti- tai vaihtotapahtumaa käsitellään erillisenä tapahtumana.
Every instance of spending, selling or trading virtual currency that triggers taxation is treated as a separate transaction in taxation.
Verotuksessa jokaista verotuksen realisoivaa käyttö-, myynti- tai vaihtotapahtumaa käsitellään erillisenä tapahtumana.
Every month, each customer must report to the Tax Administration all those parties from whom they have ordered construction services.
Kukin tilaaja ilmoittaa kuukausittain Verohallinnolle, keneltä on tilannut rakentamispalvelua.
Every tenth immigration control operation focusing on the issue revealed non-compliance with the principle.
Puutteita havaittiin noin joka kymmenennellä tarkastuksella, joissa asiaa oli käsitelty.
Every three months: on the 12th of the second month following the end of the tax period.
Kolmen kuukauden välein: aina 12. päivänä sitä kuuta, joka on toinen kuukausi verokauden päättymisen jälkeen.
Every time you pay taxes it is important that you enter the correct bank account number and include the proper reference number.
Kun maksat veroja, on tärkeää, että käytät oikeaa pankkitilinumeroa ja viitenumeroa.
Every transaction in which virtual currency is used causes the value of the currency to increase or decrease.
Jokainen virtuaalivaluutan käyttötilanne realisoi virtuaalivaluutan arvonnousun tai -laskun.
Every year, the Tax Administration provides the Finnish Centre for Pensions with the tax data on around 185,000 self-employed persons and shareholders of business partnerships/consortiums for supervisory purposes.
Eläketurvakeskus saa vuosittain Verohallinnolta käyttöönsä vakuuttamisen valvontaa varten yhteensä noin 185 000 ammatin- ja liikkeenharjoittajan sekä elinkeinoyhtymän osakkaan verotiedot.
Everyday commuting
Päivittäiset matkat
Everyone has their own end date for the tax assessment process.
Verotuksen päättymispäivä on henkilökohtainen.
evidence of occasional use for earning an income from mining
näyttöä käytöstä satunnaisen louhintatulon hankintaan
evidence of regular use for earning an income from mining
näyttöä käytöstä louhintatulon hankintaan
evidence of the computer being used primarily for earning an income from mining
näyttöä pääasiallisesta käytöstä louhintatyön hankintaan
Evidence of the household's electricity consumption must be presented upon request.
Asian selvittämiseksi sähkönkäyttö taloudessa pitää pystyä tarvittaessa selvittämään.
Evira has so far been engaged in coordinating cases of food fraud across several municipalities and has assisted municipal and Regional State Administrative Agency supervisory authorities in matters such as requesting inquiries.
Tähän saakka Evira on koordinoinut useamman kunnan alueelle ulottuvia elintarvikepetostapauksia ja auttanut kuntien ja aluehallintovirastojen valvontaviranomaisia esimerkiksi tutkintapyyntöjen tekemisessä.
Evira is actively building official networks in Finland
Evira kokoaa aktiivisesti viranomaisverkostoja Suomessa
Exactly the same assets are subject or will be subject to inheritance tax in Finland.
samasta omaisuudesta määrätään tai on määrätty perintö- tai lahjaveroa Suomessa.
Examination of the identified fraudulent companies could also be used to estimate the shadow economy VAT gap caused by intra-Community trade in Finland.
Tunnistettujen vilpillisten yritysten kautta voitiin myös arvioida sisäkauppaan sisältyvän harmaan talouden aiheuttamaa arvonlisäverovajetta Suomessa.
Example
esimerkki
Example A
Esimerkki A:
Example: 'A' arrives in Germany in November 2013 to participate in a seminar.
Esimerkki: A osallistuu seminaariin, joka järjestetään Saksassa marraskuussa 2013.
Example : A business company subscribed a magazine from Sweden for one year.
Esimerkki: Yritys on tilannut lehden vuodeksi Ruotsista.
Example: A business taxpayer's tax period is the month.
Esimerkki: Asiakkaan verokausi on kalenterikuukausi.
Example: A company sells taxable consultancy services and exempt healthcare services.
Esimerkki: Yritys myy sekä verollisia konsultointipalveluja että verottomia terveydenhoitopalveluja.
Example 2: A corporate taxpayer makes a payment using the reference number for income tax
Esimerkki 2: Yrittäjäasiakas maksaa tuloveron viitenumerolla
Example 4: A corporate taxpayer pays additional prepayments and other taxes
Esimerkki 4: Yhteisöasiakas maksaa lisäennakkoa ja muita veroja
Example 3: A corporate taxpayer pays back taxes in advance
Esimerkki 3: Yhteisöasiakas maksaa jäännösveroa etukäteen
Example: A customer subscribed a newspaper for a year.
Esimerkki: Asiakas on tilannut sanomalehden vuodeksi.
Example 39: A dancer living in France comes to work in Finland for three months in a theatre production.
Esimerkki 39: Ranskassa asuva tanssija tulee Suomeen työskentelemään kolmeksi kuukaudeksi teatteriproduktioon.
Example 8: A Finnish citizen has worked in Belgium for two years in the service of a local employer.
Esimerkki 8: Suomen kansalainen on työskennellyt Belgiassa kaksi vuotta paikallisen työnantajan palveluksessa.
Example 2: A Finnish company posts a worker who resides in Finland to Denmark on a contract intended to last four months.
Esimerkki 2: Suomalainen yritys lähettää Suomessa asuvan työntekijänsä Tanskaan työkomennukselle, jonka on tarkoitus kestää neljä kuukautta.
Example 1: A Finnish company posts a worker who resides in Finland to Sweden for a one-month job.
Esimerkki 1: Suomalainen yritys lähettää Suomessa asuvan työntekijänsä Ruotsiin suorittamaan kuukauden kestävän urakan.
Example 7: A Finnish company posts an employee to work in Denmark for two years for its subsidiary.
Esimerkki 7: Suomalainen yritys lähettää työntekijän työskentelemään Tanskaan tytäryhtiönsä palvelukseen kahdeksi vuodeksi.
Example 6: A Finnish company posts an employee to work in Italy for two years for its subsidiary.
Esimerkki 6: Suomalainen yritys lähettää työntekijän työskentelemään Italiaan tytäryhtiönsä palvelukseen kahdeksi vuodeksi.
Example 1: A Finnish employer has posted an employee to Germany to work for two years.
Esimerkki 1: Suomalainen työnantaja on lähettänyt työntekijän Saksaan työskentelemään kahdeksi vuodeksi.
Example 2: A Finnish employer has posted an employee to Sweden to work for one year.
Esimerkki 2: Suomalainen työnantaja on lähettänyt työntekijän Ruotsiin työskentelemään vuodeksi.
Example 14: A Finnish employer posts an employee to Switzerland for four months from the beginning of February.
Esimerkki 14: Suomalainen työnantaja lähettää helmikuun alusta työntekijän työskentelemään Sveitsiin neljäksi kuukaudeksi.
Example 10: A Finnish private-sector employer has posted an employee to the Netherlands.
Esimerkki 10: Suomalainen yksityissektorin työnantaja on lähettänyt työntekijän työskentelemään Alankomaihin.
Example 13: A Finnish private-sector employer hires a person living in the Netherlands to work in the Netherlands.
Esimerkki 13: Suomalainen yksityissektorin työnantaja palkkaa Alankomaissa asuvan henkilön työskentelemään Alankomaissa.
Example 3: A Finnish resident worked at a building site in Sweden for one month and then returned to Finland.
Esimerkki 3: Suomessa asuva työntekijä on tehnyt Ruotsissa töitä rakennustyömaalla kuukauden ajan ja palannut sen jälkeen takaisin Suomeen.
Example 1: A French student is coming to Finland for the purpose of studying.
Esimerkki 1: Ranskalainen opiskelija on tullut Suomeen opiskelemaan.
Example 2: A German company leases one German and two Latvian workers to a business operating in Denmark, which in turn leases the workers to a Finnish contractor for work to be performed in Finland.
Esimerkki 2: Saksalainen yritys vuokraa yhden saksalaisen ja kaksi latvialaista työntekijää Tanskassa toimivalle yritykselle, joka puolestaan vuokraa kyseiset työntekijät edelleen Suomessa toimivalle työn teettäjälle täällä tehtävään työhön.
Example: A household employer has made a wage payment of EUR 200 to a childminder in March.
Esimerkki: Kotitaloustyönantaja on maksanut lastenhoitajalle palkkaa 200 euroa maaliskuussa.
Example: A household employer makes a wage payment of EUR 400 to a childminder in November.
Esimerkki: Kotitaloustyönantaja maksaa lastenhoitajalle palkkaa marraskuussa 400 euroa.
Example 5: A Lithuanian company acts as an intermediary, helping a Finnish cleaning company to find workers.
Esimerkki 5: Liettualainen yritys välittää työntekijöitä suomalaisen siivousyrityksen palvelukseen.
Example 4: A Lithuanian company and a Finnish company sign a contract concerning a job on a Finnish building site.
Esimerkki 4: Liettualaisen ja suomalaisen yrityksen välillä on tehty sopimus urakasta suomalaisella rakennustyömaalla.
Example 5: A Lithuanian company helps a Finnish cleaning company to find workers.
Esimerkki 5: Liettualainen yritys välittää työntekijöitä suomalaisen siivousyrityksen palvelukseen.
Example 3: A new accounting firm, changed mid-year
Esimerkki 3: Tilitoimisto vaihtuu kesken vuotta
Example 27: A non-resident taxpayer comes to work in Finland from May to the end of September for five months in the service of a Finnish employer.
Esimerkki 27: Rajoitetusti verovelvollinen työntekijä tulee Suomeen työskentelemään toukokuusta syyskuun loppuun viideksi kuukaudeksi suomalaisen työnantajan palvelukseen.
Example 11: A non-resident taxpayer works in the service of a public sector entity in France.
Esimerkki 11: Rajoitetusti verovelvollinen työntekijä työskentelee julkisyhteisön palveluksessa Ranskassa.
Example 12: A non-resident taxpayer works in the service of a public sector entity in France in Finland's representative office.
Esimerkki 12: Rajoitetusti verovelvollinen työntekijä työskentelee julkisyhteisön palveluksessa Ranskassa Suomen edustustossa.
Example: A nonprofit organisation runs a small retail shop.
Esimerkki: Yleishyödyllinen yhdistys pitää kioskia.
Example 4: A person is paid EUR 1,700 in partial pay during sick leave.
Esimerkki 4: Henkilölle maksetaan sairausajan osapalkkaa 1 700 euroa.
Example 18: A person living in Estonia comes to work in Finland for five months in the service of a Finnish employer.
Esimerkki 18: Virossa asuva henkilö tulee Suomeen työskentelemään viideksi kuukaudeksi suomalaisen työnantajan palvelukseen.
Example 17: A person living in South Korea comes to work in Finland for one year, posted by a South Korean employer.
Esimerkki 17: Etelä-Koreassa asuva henkilö tulee vuodeksi Suomeen töihin eteläkorealaisen työnantajan lähettämänä.
Example 16: A person living in Sweden comes to work in Finland for two years in the service of a Finnish employer.
Esimerkki 16: Ruotsissa asuva henkilö tulee kahdeksi vuodeksi Suomeen töihin suomalaisen työnantajan palvelukseen.
Example 28: A person who is a non-resident taxpayer and lives permanently in Germany has worked in Finland from January to the end of March in the service of a Finnish employer.
Esimerkki 28: Saksassa pysyvästi asuva rajoitetusti verovelvollinen henkilö on työskennellyt Suomessa tammikuusta maaliskuun loppuun suomalaisen työnantajan palveluksessa.
Example 25: A person who is a non-resident taxpayer has stayed and worked in Finland from January to the end of March in the service of a Finnish employer.
Esimerkki 25: Rajoitetusti verovelvollinen henkilö on oleskellut ja työskennellyt Suomessa tammikuusta maaliskuun loppuun suomalaisen työnantajan palveluksessa.
Example 31: A person who lives permanently in Finland works in the service of a foreign company.
Esimerkki 31: Suomessa pysyvästi asuva henkilö työskentelee ulkomaisen yrityksen palveluksessa.
Example 1: A refund that relates to inheritance tax is applied on unpaid VAT
Esimerkki 1: Perintöveron palautus käytetään maksamatta jääneeseen arvonlisäveroon
Example 1: A refundable balance is applied on unpaid real estate tax
Esimerkki 1: Palautus käytetään maksamatta jääneeseen kiinteistöveroon
Example: A self-employed person sells domestic cleaning services, subject to VAT, and also performs social services which is an activity exempted from VAT.
Esimerkki: Kotipalveluyrittäjä myy arvonlisäverollista siivouspalvelua ja arvonlisäverotonta sosiaalihuoltopalvelua.
Example 7: A student living in Finland is in practical training in France.
Esimerkki 7: Suomessa asuva opiskelija on Ranskassa työharjoittelussa.
Example 2: A student living in Finland is studying in Sweden.
Esimerkki 2: Suomessa asuva opiskelija opiskelee Ruotsissa.
Example 3: A student living in Finland is studying in Sweden and has received a grant in Sweden for his studies.
Esimerkki 3: Suomessa asuva opiskelija opiskelee Ruotsissa ja saa sieltä apurahaa opintojaan varten.
Example 6: A student works three or four days each week for more than six months during his studies in a foreign country.
Esimerkki 6: Opiskelija työskentelee ulkomailla opintojensa ohessa kolmena tai neljänä päivänä viikossa joka viikko yli kuuden kuukauden ajan.
Example: A 30 % tax-at-source has been withheld from the dividend.
Esimerkki: Hakijalta on peritty tulosta 30 %:n lähdevero.
Example 5: A tax non-resident is in an employment relationship lasting for 1.5 months for which he receives a salary of 1,500 euros.
Esimerkki 5: Rajoitetusti verovelvollinen on 1,5 kuukauden mittaisessa työsuhteessa, josta hänelle maksetaan palkkaa 1.500 euroa.
Example: A taxpayer makes a payment using the reference number for self-assessed taxes
Esimerkki: Asiakas maksaa oma-aloitteisten verojen viitenumerolla
Example 2: A taxpayer uses the reference number for overdue taxes to pay both overdue taxes and taxes not yet due
Esimerkki 2: Asiakas maksaa erääntyneiden verojen viitteellä sekä erääntyneitä että erääntymättömiä veroja
Example 1: A taxpayer uses the reference number for overdue taxes to pay only overdue taxes
Esimerkki 1: Asiakas maksaa erääntyneiden verojen viitteellä vain erääntyneitä veroja
Example 4: A taxpayer who has moved from Finland to Denmark has had a second job in their new country of residence working remotely for a Finnish employer, and has made prepayments to Finland similarly to their colleagues in Finland.
Esimerkki 4: Suomesta Tanskaan muuttanut henkilö on tehnyt uudessa asuinvaltiossaan sivutoimisesti etätöitä suomalaiselle työnantajalle ja maksanut palkastaan ennakot Suomeen kuten täällä asuvat kollegansa.
Example 8: a transaction that generates a loss in real terms
Esimerkki 8: Todellisuudessa tappiolliset osakekaupat
Example 9: a transaction that generates a loss in real terms but results in a "profit" in terms of virtual currency
Esimerkki 9: Todellisuudessa tappiollinen osakekauppa, mutta virtuaalivaluutassa laskettuna syntyy "voittoa".
Example 7: a transaction that generates a profit in real terms but results in a "loss" in terms of virtual currency
Esimerkki 7: Todellisuudessa voitollisesta osakkeiden kaupasta syntyy "tappiota" virtuaalivaluutassa.
Example 35: A U.S. citizen living in the United States comes to work in Finland as a specialist for a Finnish employer for a period of four years.
Esimerkki 35: Yhdysvalloissa asuva Yhdysvaltain kansalainen tulee Suomeen töihin erityisasiantuntijaksi suomalaisen työnantajan palvelukseen neljäksi vuodeksi.
EXAMPLE 1: A VAT-registered sole trader imports goods from China to Helsinki, from where the goods are transported to their final destination, Tampere.
ESIMERKKI 1: Arvonlisäverovelvollinen elinkeinonharjoittaja tuo tavaraa Kiinasta Helsinkiin, minkä jälkeen kuljetus jatkuu lopulliseen määräpaikkaan Tampereelle.
Example: According to United States legislation, reporting obligation applies to multi-national company groups with a turnover of at least $850 million.
Esimerkki: Yhdysvaltojen lainsäädännön mukaan raportointivelvollisia ovat monikansalliset konsernit, joiden liikevaihto on vähintään 850 miljoonaa yhdysvaltain dollaria.
Example 9: Accounting firm/software of employer obliged to file information returns changed mid-year
Esimerkki 9: Ilmoitusvelvollisen tilitoimisto/ohjelmisto vaihtuu kesken vuoden
Example: Agnes, the decedent, was a citizen of Poland and lived in Warsaw before she died.
Esimerkki: Puolan kansalainen Agnes asui kuollessaan Varsovan kaupungissa.
Example, Amount: Original value
Esimerkki, Määrä: Alkuperäinen arvo
Example 37: An athlete living in Italy comes to Finland to play a sport for five months.
Esimerkki 37: Italiassa asuva urheilija tulee Suomeen pelaamaan viideksi kuukaudeksi.
Example: An au pair employee comes to work in Finland for the entire 2018 calendar year.
Esimerkki: Au pair -työntekijä tulee Suomeen työskentelemään kalenterivuodeksi 2018.
Example 22: An employee comes to Finland from Germany to work in the employment of a Finnish employer for three months.
Esimerkki 22: Työntekijä tulee Saksasta Suomeen työskentelemään suomalaisen työnantajan palvelukseen kolmeksi kuukaudeksi.
Example 23: An employee has been posted from China to work in Finland for five months.
Esimerkki 23: Työntekijä on lähetetty Kiinasta Suomeen työskentelemään viideksi kuukaudeksi.
Example 32: An employee living in Estonia comes to work in Finland for five months.
Esimerkki 32: Virossa asuva työntekijä tulee Suomeen työskentelemään viideksi kuukaudeksi.
Example 33: An employee living in Poland comes to work in Finland for eight months.
Esimerkki 33: Puolassa asuva työntekijä tulee Suomeen työskentelemään kahdeksaksi kuukaudeksi.
Example 40: An employee working for a specialised agency is covered by the Finnish residence-based social security.
Esimerkki 40: Erityisjärjestön palveluksessa työskentelevä työntekijä kuuluu Suomen asumisperusteisen sosiaaliturvan piiriin.
Example 10: An employer obliged to file information returns uses two different software applications: one for calculating wages and the other for calculating expense reimbursements (e.g. per diem and kilometre allowances).
Esimerkki 10: Ilmoitusvelvollinen käyttää samanaikaisesti kahta eri ohjelmistoa: toista palkkojen laskemiseen ja toista kustannusten korvausten (esim. päivärahojen ja kilometrikorvausten) laskemiseen
Example: An employer pays you a lump sum in 2017 that qualifies for income spreading.
Esimerkki: Sinulle on maksettu tulontasaukseen oikeuttavaa korvausta vuonna 2017.
Example 1: An Estonian company and a Finnish company sign a contract on sending an employee to Finland, to work on the Finnish company's building site.
Esimerkki 1: Virolaisen ja suomalaisen yrityksen välillä on tehty sopimus työntekijän lähettämisestä suomalaisen yrityksen rakennustyömaalle.
Example 3: An Estonian company leases its employees to a Finnish company (A), which then leases the workers to another Finnish company (B).
Esimerkki 3: Virolainen yritys vuokraa työntekijöitään suomalaiselle yritykselle A Oy:lle, joka vuokraa työntekijät eteenpäin toiselle suomalaiselle yritykselle B Oy:lle.
Example 1: An individual taxpayer makes a payment using the reference number for income tax
Esimerkki 1: Henkilöasiakas maksaa tuloveron viitenumerolla
Example 2: An individual taxpayer pays their inheritance tax but the Tax Administration has already applied a refund on it
Esimerkki 2: Asiakas maksaa perintöveron, mutta palautus on jo ehditty käyttää siihen
Example 11: Annual information return on Paid Dividends: Making corrections to identity details/Wrong payment year
Esimerkki 11: Osinkojen vuosi-ilmoitus: Tunnistetiedon korjaaminen/ Virheellinen maksuvuosi
Example 4: Annual information return on Paid Dividends: Making corrections to identity details/wrong personal identity code
Esimerkki 4: Osinkojen vuosi-ilmoitus: Tunnistetiedon korjaaminen/ Virheellinen saajan henkilötunnus
Example 5: Annual information return on Paid Dividends: Making corrections to identity details/wrong year of payment
Esimerkki 5: Osinkojen vuosi-ilmoitus: Tunnistetiedon korjaaminen/ Virheellinen maksuvuosi
Example: Antti and his wife Tiina give their daughter Liisa €7,500, paying €3,750 each.
Esimerkki: Antti ja hänen puolisonsa Tiina lahjoittavat tyttärelleen Liisalle 7 500 euroa niin, että molemmat lahjoittavat 3 750 euroa.
Example: Antti donates a single-family house to his daughter Liisa but retains the right of possession.
Esimerkki: Antti lahjoittaa omakotitalokiinteistön tyttärelleen Liisalle ja pidättää hallintaoikeuden kiinteistöön.
Example: Antti gives a summer cottage to his grandson Mika, who is the son of his daughter Liisa.
Esimerkki: Antti lahjoittaa kesämökkikiinteistön tyttärensä Liisan lapselle Mikalle.
Example: Antti gives his daughter Liisa an apartment.
Esimerkki: Antti lahjoittaa tyttärelleen Liisalle huoneiston.
Example: Antti gives his daughter Liisa and her husband Ville a shared gift.
Esimerkki: Antti antaa tyttärelleen Liisalle ja Liisan aviomiehelle Villelle yhteislahjan.
Example: Antti gives Liisa a summer cottage.
Esimerkki:Antti lahjoittaa kesämökkikiinteistön Liisalle.
Example: Antti lives in Juva but his job is located in Varkaus.
Esimerkki: Antti asuu Juvalla ja käy omalla autollaan töissä Varkauden keskustassa.
Example: Antti needs to transport furniture every now and then, and he has bought a trailer for this purpose.
Esimerkki: Antti on hankkinut kuomullisen peräkärryn, koska tarvitsee sitä silloin tällöin tavaroiden kuljettamiseen.
Example: Antti, the decedent, lived in Finland on his date of death.
Esimerkki: Antti asui kuollessaan Suomessa.
Example: Arto has taken out a mortgage to buy a flat.
Esimerkki: Arto on hankkinut asunnon lainarahalla.
Example 19: As above, but instead of a tax at source card, the employee has a non-resident taxpayer's tax card.
Esimerkki 19: Kuten edellä, mutta lähdeverokortin sijaan työntekijällä on rajoitetusti verovelvollisen verokortti.
Example B
Esimerkki B:
Example, c/o: Original value
Esimerkki, c/o-tarkenne: Alkuperäinen arvo
Example: Calculating cargo
Esimerkki: rahdin laskeminen
.Example 1: Choosing different tax periods for VAT and for employer contributions.
Esimerkki 1: Arvonlisäveron ja työnantajasuoritusten verokaudet voivat olla eripituiset.