natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summary of payer's earnings payment reports (recurrent subscription)
Maksajan palkkatietoilmoitusten yhteenveto (jatkuva tilaus)
Summary of the IMF Report on Finland's Value Added Tax Gap
Tiivistelmä IMF:n Suomen arvonlisäverotuksen verovajetta koskevasta raportista
Summary on tax payment status
Yhteenveto verojen maksutilanteesta
Suomi.fi authentication is required for the data provider.
Ilmoittajan pitää tunnistautua Suomi.fi-tunnistuksella.
Suomi.fi authentication is used to log into the e-service
Asiointipalveluun kirjaudutaan Suomi.fi-tunnistuksella
Suomi.fi authorisations and their contents
Suomi.fi-valtuudet ja niiden sisältö
Suomi.fi authorisations are not required for using the technical interface.
Teknisen rajapinnan käyttöön ei tarvita Suomi.fi-valtuutuksia.
Suomi.fi E-authorisations to be implemented
Suomi.fi Asiointivaltuudet käyttöön
Supervision by the Regional State Administrative Agencies is divided into advance and retrospective supervision.
Aluehallintovirastojen tekemä valvontatyö jakautuu ennakkovalvontaan ja jälkikäteisvalvontaan.
Supervision of insurance under the Employees Pensions Act (TyEL)
Työeläkevakuuttamisen valvonnassa selvitetyt vakuutuksista puuttuneet palkat
Supervision of the insurance companies, other insurance establishments and insurance brokers operating in Finland is the responsibility of the Financial Supervisory Authority.
Suomessa toimintaa harjoittavien vakuutusyhtiöiden ja muiden vakuutuslaitosten sekä vakuutusmeklareiden toimintaa valvoo Finanssivalvonta.
3.2.2 Supplementary payments and prepayments after closure of tax year
3.2.2 Verovuoden jälkeen maksettu ennakon täydennysmaksu
Supplementary prepayments
Henkilöasiakkaan ennakon täydennysmaksu
Supplementary prepayments are no longer in use
Ennakon täydennysmaksu on poistunut
Supply of the services must always be reported on the VAT EU Recapitulative Statement for December.
Palvelumyynti ilmoitetaan aina joulukuulta annettavalla yhteenvetoilmoituksella.
Supply your personal data and contact information (name and postal address).
Liitä hakemukseen henkilö- ja yhteystietosi (nimi ja postiosoite).
11 Supplying goods to travellers who are permanent residents of Norway
11 Myynti matkailijoille, joiden kotipaikka on Norjassa
Supported hardware and browser software
Tuetut laitteet ja selaimet
Supporting startup companies with international tax questions
Tukea kansainvälistyvän kasvuyrityksen veroasioihin
Surplus:
Ylijäämät:
Surplus distributed by cooperatives
Osuuskuntien jakamat ylijäämät
Surplus from listed co-operatives in Finland and other EU/EEA member states, and in non-EEA countries with which Finland has signed a tax treaty
Ylijäämät julkisesti noteeratuista osuuskunnista Suomesta, muista EU/ETA-maista ja sellaisista ETAn ulkopuolisista maista, joiden kanssa Suomella on verosopimus
Surplus from non-listed co-operatives in Finland, other EU/EEA countries and non-EEA countries
Ylijäämät muista kuin julkisesti noteeratuista osuuskunnista Suomesta, muista EU/ETA-maista ja ETAn ulkopuolisista maista
Surplus funds can be, for example, profit sharing payments received as interest on share capital from a co-operative.
Ylijäämää on esimerkiksi voitonjako, joka on saatu osuuskunnasta osuuspääoman korkona.
Surplus funds can be, for example, profit sharing payments received by the partnership from a co-operative as interest on share capital.
Ylijäämää on esimerkiksi voitonjako, jonka yhtymä on saanut osuuskunnasta osuuspääoman korkona.
Surplus on income from business or agricultural activities is part of corporate income.
Elinkeinotoiminnan tai maatalouden tuloon kuuluva ylijäämä on osa yritystuloa.
surplus on personal source of income
henkilökohtaisen tulolähteen ylijäämät
Surprisingly, the regular company visits during 2017 revealed more foreign employees without work permits than unannounced operations.
Vuonna 2017 yritystarkastuksilla havaittiin yllättäen useammin työnteko-oikeudettomia ulkomaalaisia työntekijöitä kuin iskutarkastuksilla.
Suspected crimes detected during tax audits were screened in Raksa
Raksa-hankkeessa seulottiin verotarkastuksissa löytyneitä rikosepäilyjä
Suspended collection and the displayed tax debt register information
Täytäntöönpanokielto vaikuttaa verovelkarekisterin tietoihin
Sweden does not have the right to tax the worker's wages.
Ruotsilla ei ole verotusoikeutta palkkatuloon.
Sweden responds by specifying the amount of tax due there.
Ruotsi vastaa siirtopyynnöllä, jolla eritellään siirrettävän veron tarkka määrä.
Sweden therefore had the right to tax the worker's wages for the one-month period during which they worked in Sweden.
Ruotsilla todetaan siten olleen verotusoikeus työntekijän palkkaan kuukauden ajalta.
Syntymäaika (päivä/kuukausi/vuosi)Date of birth (day/month/year)
Syntymäaika (päivä/kuukausi/vuosi)Sünniaeg (päev.kuu.aasta):
T indicates that the biofuel meets the said sustainability criteria and has been produced from waste or leftovers, from inedible cellulose material or from lignocellulose.
T tarkoittaa, että biopolttoaine täyttää em. kestävyyskriteerit ja on tuotettu jätteistä tai tähteistä taikka syötäväksi kelpaamattomasta selluloosa-aineksesta tai lignoselluloosasta.
Table indicating the tax increase amounts as percentages
Taulukko veronkorotuksen määristä prosentteina
9 Table of penalty charge schedules
9 Taulukko laiminlyöntimaksun suuruuden määräytymisestä
Table: Other income subject to withholding tax, tax year
Taulukko: verovuoden muut ennakonpidätyksen alaiset tulot
Table: tax year income and taxes withheld
Taulukko: verovuoden palkat ja niiden ennakonpidätykset
TAEE (an ethanol-based tert-Amyl ethyl ether).
TAEE (joka on etanolipohjainen etyyli-tert-amyylieetteri).
Tajikistan, Germany and Turkmenistan.
Tadzikistan, Saksa ja Turkmenistan.
take care of corporate taxes
hoitaa yrityksen veroasiat
take care of gift tax filing and paying
ilmoittaa ja maksaa lahjaveron
Take into account that the Tax Administration first makes a formula based deduction for the production of income from your income.
Ota huomioon, että Verohallinto tekee tuloistasi ensin kaavamaisen tulonhankkimisvähennyksen.
Take the necessary steps to find out whether you are going to be covered by the Finnish social security system when you work elsewhere (Kela, Finnish Centre for Pensions)
Selvitä säilytkö Suomen sosiaaliturvan piirissä ulkomailla työskentelyn ajan (Kela, Eläketurvakeskus).
Take the unpaid loan into account by subtracting it when you give the value of the assets.
Ota lainaosuus huomioon varallisuuden arvossa.
tall oil.
mäntyöljystä.
Tall oil c/k g
Mäntyöljy snt/kg
TAME (a methanol-based tert-Amyl methyl ether)
TAME (joka on metanolipohjainen metyyli-tert-amyylieetteri)
Targets of food control 2015-2017
Elintarvikevalvonnan kohteet vuosina 2015-2017
Tasks and administration
Tehtävät ja hallinto
Tax
Vero
Tax Account Online is no longer in use.
Verotili-palvelu on poistunut käytöstä.
Tax accounting column:
Verotus-sarake:
Tax accounting column: Deductible portion
Verotus-sarake: Vähennyskelpoinen osuus
Tax accounting column: Deductible portion (§ 18 a, Business Tax Act)
Verotus-sarake: Vähennyskelpoinen osuus (EVL 18 a §)
Tax accounting column: Taxable portions of profit shares
Verotus-sarake: Tulo-osuuksien veronalainen osuus
7.3 Tax adjustment, debiting or tax refund
7.3 Verotuksen oikaisu, veron määrääminen tai palautus
Tax Administration Bulletin, 1/27/2017
Verohallinnon tiedote, 27.1.2017
Tax Administration / Car Taxation
Verohallinto/ Autoverotus
Tax Administration Customer Data Management PO Box 550
Verohallinto Asiakastietojen hallinta PL 550
Tax Administration generally determines the taxable value by searching the markets for price observations on used vehicles which are similar to the one subject to tax and which have been taxed in Finland.
Verohallinto määrittää verotusarvon yleensä hakemalla markkinoilta hintahavaintoja verotettavan ajoneuvon kanssa samanlaisista käytetyistä, Suomessa verotetuista ajoneuvoista.
Tax Administration guidance Ahvenanmaan veroraja arvonlisäverotuksessa (The Åland Islands not forming part of the EU VAT area) discusses tax-free sales in the Province of Åland or to a traveller who is domiciled in the Province of Åland.
Verohallinnon ohjeessa Ahvenanmaan veroraja arvonlisäverotuksessa on selvitetty matkailijamyyntimenettely kun myynti tapahtuu Ahvenmaan maakunnassa tai matkailijalle, jonka kotipaikka on Ahvenanmaan maakunnassa.
Tax Administration performs the necessary calculations to arrive at the net amount of the credit.
Verohallinto laskee vähennyksen määrän ja vähentää omavastuun.
Tax Administration service numbers
Verohallinnon palvelunumerot
1) Tax Administration's decision on tax-exempt travel allowances.
1) VH:n päätös verovapaista matkakustannusten korvauksista.
Tax Administration’s e-Services are incorporated into MyTax in a series of different stages.
Verohallinnon verkkopalvelut siirtyvät OmaVeroon vaiheittain.
Tax Administration's employer registration
Verohallinnon työnantajarekisteri
Tax arrears and the development of the tax gap by tax type 2012-2016
Verojäämät sekä verovajeen kehitys verolajeittain vuosina 2012 - 2016
Tax arrears of the most recent tax year are shown on top.
Kuvassa ylimpänä on viimeksi päättyneen vuoden verojäämät.
5.1.4 Tax assessment in Finland
5.1.4 Verotuksen toimittaminen Suomessa
2.1 Tax assessment of nonresidents
2.1 Rajoitetusti verovelvollisen palkkatulon verotus
2.4 Tax assessment of nonresidents under the progressive scheme
2.4 Rajoitetusti verovelvollisen progressiivinen verotus
2.5 Tax assessment of residents
2.5 Yleisesti verovelvollisen palkkatulon verotus
Tax assessment practice has adopted the view that a coherent whole commercially and geographically may be formed, for example, when projects that are close to one another geographically are done for same client.
Verotuskäytännössä on katsottu, että urakat voivat muodostaa maantieteellisesti ja kaupallisesti yhtenäisen kokonaisuuden esimerkiksi silloin, kun samalle tilaajalle tehdään urakoita kohteissa, jotka sijaitsevat hyvin lähellä toisiaan.
Tax at source
Lähdevero
Tax at source accrued is reported as the employees withholding tax.
Kertyneet lähdeverot ilmoitetaan työntekijän ennakonpidätyksinä.
Tax at source Calculator only gives a valid estimate of tax for an artist, musician or sportsman resident in another EU/EEA country receiving Finland-sourced income based on a personal performance or activity in Finland.
Laskuria voidaan käyttää ainoastaan toisessa EU/ETA-maassa asuvalle henkilölle tai yhteisölle maksetusta taiteilijan ja urheilijan Suomessa tapahtuneeseen henkilökohtaiseen toimintaan perustuvasta korvauksesta perittävän lähdeveron laskemiseen.
7.1.2 Tax-at-source card
7.1.2 Lähdeverokortti
Tax-at-source cards for a single assignment
Lähdeverokortti yksittäistä toimeksiantoa varten
4.2 Tax-at-source deduction
4.2 Lähdeverovähennys
Tax at source is a final tax, and there is no obligation to file a tax return in Finland.
Lähdevero on lopullinen vero, joten tuloista ei tarvitse tehdä veroilmoitusta Suomeen.
Tax at source is withheld from their wages as stated under section 2.
Heidän palkastaan peritään lähdevero kohdassa 2 kerrotun mukaisesti.
Tax at source must always be withheld if the bilateral tax treaty exceptionally allows Finnish taxation of exceptional incomes (Article 21) and the payment does not fall into the category discussed by the Savings Directive 2003/48/EEC.
Lähdevero peritään aina, jos verosopimus poikkeuksellisesti sallii erikseen mainitsemattoman tulon (artikla 21) verottamisen lähdevaltiossa eikä kyseessä ole säästödirektiivin 2003/48/ETY tarkoittama suoritus.
39 Tax at source on dividends
39 lähdevero osingoista
39 = Tax at source on dividends and profit surplus (paid to non-residents)
39 = Lähdevero osingoista ja osuuskunnan ylijäämistä (rajoitetusti verovelvollisilta)
69 Tax at source on interest and royalties
69 lähdevero koroista ja rojalteista
84 Tax at source on interest income
84 lähdevero korkotulosta.
Tax at source on wages etc.
Lähdevero palkoista yms.
Tax at source or withholding must be collected from the wages.
Palkasta on perittävä lähdevero tai ennakonpidätys.
Tax at source will be withheld on payment at the rate of 15 per cent regardless of whether the compensation is characterised as wages or any other type of income.
Siitä peritään 15 %:n lähdevero riippumatta siitä, onko korvaus palkkaa vai muuta tuloa.
Tax at source withheld from dividends and cooperative surplus (paid out to nonresidents)
Lähdevero osingoista ja osuuskunnan ylijäämistä (rajoitetusti verovelvollisilta)
Tax at the lower limit, €
Vero alarajan kohdalla (euroa)
Tax Attorneys represent the tax recipients in the actual criminal case and in seeking compensation for damages due to the offence in question.
Asianvalvoja tekee rikosilmoituksen ja edustaa veronsaajia sekä varsinaisessa rikosasiassa että myös rikoksesta johtuvaa vahingonkorvausta koskevassa asiassa.
6 Tax audit report
6 Verotarkastuskertomus
Tax auditors are responsible for their actions jointly together with the tax office they work for, and the latter is primarily liable for any damage or loss caused by its tax auditors.
Tarkastaja vastaa toimistaan yhdessä työnantajavirastonsa kanssa, mutta työnantajavirastolla on ensisijainen vahingonkorvausvastuu tarkastajan aiheuttamasta vahingosta.
Tax auditors are Tax Administration officials assigned to auditing duty.
Verotarkastaja on tarkastustehtävään määrätty Verohallinnon virkamies.
Tax audits.
Verotarkastus.
Tax audits are carried out by public authorities and provisions on them are contained in the Act on Assessment Procedure, the Tax Prepayment Act and the Value Added Tax Act, and the decrees issued on the basis of these acts.
Verotarkastus on viranomaistoimintaa, josta on säädetty verotusmenettelylaissa (VML) ja laissa oma-aloitteisten verojen verotusmenettelystä (OVML) sekä näiden lakien perusteella annetuissa asetuksissa.
Tax audits are the ‘big bazooka' in combating the shadow economy
Verotarkastus on harmaan torjunnan raskain ase
1 Tax audits: definition and objectives
1 Verotarkastuksen määritelmä ja tarkoitus
Tax audits performed in the scrap industry have revealed concealed sales, unjust VAT deductions and failures to report and pay taxes.
Romualan verotarkastuksissa on havaittu muun muassa salattua myyntiä, perusteettomia arvonlisäveron vähennyksiä sekä veron ilmoittamisen ja maksamisen laiminlyöntejä.
Tax authorities may revaluate the taxable value of the company car benefit in the final assessment if the kilometres relating to private driving obviously exceed 18,000 kilometres.
Verotusta toimitettaessa autoedun arvoa voidaan korottaa, jos on ilmeistä, että autolla vuoden aikana ajettujen yksityisajojen määrä ylittää 18 000 kilometriä.
6.1 Tax authority of the Member State of establishment forwards the application to Finland
6.1 Sijoittautumisvaltion verohallinto välittää hakemuksen Suomeen
6 Tax basis and the amount of the tax
6.Veron peruste ja veron määrä
1.3 Tax border of the Åland Islands
1.3 Ahvenanmaan veroraja
Tax bracket:
Veroluokka:
Tax brackets in gift taxation
Veroluokat lahjaverotuksessa
Tax can be transferred in connection with prepayments, tax assessment or corrective assessment.
Veroa voidaan siirtää ennakkoperinnän, verotuksen toimittamisen tai verotuksen oikaisun yhteydessä.
Tax can be withheld only if the employee has a tax card of a non-resident taxpayer.
Ennakonpidätys voidaan periä vain siinä tapauksessa, että työntekijällä on rajoitetusti verovelvollisen verokortti.
Tax card
Verokortti
Tax Card Online
Verokortti verkossa
Tax Cards
Verokortti
Tax cards for freelancers from November 2018 onwards
Freelanceverokortti marraskuusta 2018 lähtien
Tax cards for secondary income from November 2018 onwards
Sivutulon verokortti marraskuusta 2018 lähtien
7.2 Tax control and consequences of taxpayer's non-compliance
7.2 Verovalvonta ja laiminlyöntiseuraamusten määrääminen
Tax control of companies' sales data
Yritysten myyntitiedot verovalvontaan
Tax credit calculation
Mistä vähennys tehdään?
Tax credit for child maintenance – maximum €80 per child
Elatusvelvollisuusvähennys on enintään 80 euroa/lapsi
Tax credit for domestic costs is granted for ordinary household work, daycare and caregiving work.
Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitaloustyöstä, hoivatyöstä ja hoitotyöstä.
Tax credit for domestic costs, paid to an employee ‒ Instructions
Kotitalousvähennys – työntekijälle maksettu palkka, täyttöohje
Tax credit on home loan interest
Asuntolainan korkovähennys
Tax debt at the beginning of the year by tax type category 2014-2018
Verovelka verolajeittain vuoden alussa vuosina 2014 - 2018
Tax debt at the beginning of the year by tax year 2014-2018
Verovelka verovuosittain vuoden alussa vuosina 2014 - 2018
Tax debt information is available online at ytj.fi → yrityshaku.
Verovelkatiedot löytyvät osoitteesta ytj.fi → yrityshaku.
Tax debt register
Verovelkarekisteri
Tax debt register browsed more than a million times each year
Verovelkarekisteriä katsotaan yli miljoona kertaa vuodessa
Tax debt - the state and municipalities lose part of their annual income
Verovelka - valtio ja kunnat menettävät osan vuosittaisista tuloista
Tax debts covered by a payment arrangement
Maksujärjestely estää julkaisun verovelkarekisterissä
Tax decision for 2017
Verotuspäätös vuodelta 2017
Tax decisions or other decisions pertaining to the vehicle will be made separately at Tax Administration and Tax Administration's Car Taxation will request the necessary documentation from the applicant during the taxation procedure to prove the existence of the circumstances detailed in the advance ruling.
Ajoneuvon verotuspäätös tai muu päätös tehdään erikseen Verohallinnosa ja verotuskäsittelyn yhteydessä Verohallinnon autoverotus pyytää hakijalta tarpeellisen asiakirjanäytön ennakkoratkaisussa kuvattujen olosuhteiden olemassaolosta.
Tax deducted for the period
Verokauden vähennettävä vero
10 Tax-deductible business costs, total
10 Elinkeinotoiminnan verotuksessa vähennyskelpoiset kulut yhteensä
Tax deductible for the tax period
Verokauden vähennettävä vero
Tax deductible for the tax period (if you are entitled to deduct it).
Verokauden vähennettävä vero (jos veron saa vähentää ).
'Tax deductible' refers to input VAT on goods and services purchased for the purposes of a VAT deductible, taxable business.
Tavaran tai palvelun ostoon sisältyvän veron saa vähentää, jos tavara tai palvelu on hankittu arvonlisäverollista vähennykseen oikeuttavaa liiketoimintaa varten.
6 Tax-deductible surplus refund of a co-operativev
6 Osuuskunnan vähennyskelpoinen ylijäämänpalautus
Tax deductions
Vähennykset
Tax deductions - Deductions you must claim
Vähennykset - ilmoita itse nämä vähennykset
Tax deductions — other pages
Vähennykset — muut sivut
Tax deductions reduce the amount of income you must pay taxes for.
Verosta tehtävät vähennykset pienentävät maksettavan veron määrää.
tax domicile in a country that has no bilateral tax treaty with Finland.
kotipaikka valtiossa, jonka kanssa Suomella ei ole verosopimusta.
Tax-exempt allowances for travel, if amounts have stayed within the tax-exempt limits under the Official Decision on travel expenses.
verovapaat matkakustannusten korvaukset, jotka työnantaja on korvannut palkansaajalle Verohallinnon niin sanotun kustannuskorvauspäätöksen mukaan
Tax-exempt allowances in 2017 for business travel
Verohallinnon päätös verovapaista matkakustannusten korvauksista vuonna 2017
Tax-exempt amounts within the tax-exempt limits of allowances for travel expenses under the Official Decision of the Finnish Tax Administration on allowances for travel.
verovapaita matkakustannusten korvauksia, jos ne on maksettu palkansaajalle Verohallinnon niin sanotun kustannuskorvauspäätöksen mukaisesti
Tax-exempt and taxable reimbursements of expenses must also be reported to the Incomes Register.
Myös verovapaat ja veronalaiset kustannusten korvaukset on ilmoitettava tulorekisteriin.
50 - 56 Tax-exempt compensations for expenses
50 - 56 Verovapaat kustannusten korvaukset
Tax-exempt coverage for expenses, paid to a family caregiver
perhehoitajalle maksettuja verovapaita kustannusten korvauksia.
Tax-exempt fringe benefits given to all personnel (§ 67, § 69, Income Tax Act).
verovapaita henkilökuntaetuja, jotka on annettu koko henkilökunnalle (TVL 67 §, 69 §)
2.2 Tax-exempt income in the profit and loss account
2.2 Tuloslaskelman verovapaat tuotot
Tax-exempt private withdrawals are not possible.
Et voi nostaa verovapaita yksityisottoja.
tax-exempt sales of member’s magazines and advertisements to non-profit corporations
jäsenlehtien ja mainosten veroton myynti yleishyödyllisille yhteisöille
Tax-exempt sales of print runs of membership bulletins to nonprofit organisations
jäsenlehtien painosten veroton myynti yleishyödyllisille yhteisöille
Tax-exempt sales of warehoused goods
varastointimenettelyihin liittyvä veroton myynti
tax-exempt sales relating to warehousing procedures (tax warehouse in VAT)
varastointimenettelyihin liittyvä veroton myynti (verovarasto alvissa)
Tax-exempt sales to travellers (§70b)
veroton myynti matkailijoille (AVL 70 b §)
Tax-exempt use of a vehicle to be registered in Finland (section 35a of the Finnish Car Tax Act)
Suomessa rekisteröitäväksi tarkoitetun ajoneuvon veroton käyttö (Autoverolaki 35 a §)
Tax-exemption for first-time homebuyers does not apply to parking spaces
Ensiasunnon verovapaus ei koske autopaikkaa
Tax exemptions
Verottomuudet
tax.fi • Answer Bank
Vero.fi • Vastauspankki
3.3.1 Tax-free form and sealing of goods
3.3.1 Tax-free-lomake ja tavaroiden sinetöinti
Tax-free payment transactions include, for example, brokerage as well as the management and issuance of means of payment.
Verotonta maksuliikettä ovat mm. maksujen välityspalvelut sekä maksuvälineiden hoitaminen ja liikkeellelasku.
Tax-free sales are not applicable if the goods have been taken into use, even partially, within the EU.
Matkailijamyyntiä ei sovelleta tavaraan, joka on otettu osittainkaan käyttöön jo EU:n alueella.
Tax-free sales are not applicable if the goods have been taken into use within the EU.
Matkailijamyyntiä ei sovelleta tavaraan, joka on otettu käyttöön jo EU:n alueella.
Tax-free sales require that the buyer must be a traveller domiciled outside the EU or Norway.
Veroton matkailijamyynti edellyttää, että tavara myydään matkailijalle, jonka kotipaikka on EU:n tai Norjan ulkopuolella.
Tax-free sales to diplomats and international organisations
veroton myynti diplomaateille ja kansainvälisille järjestöille
3 Tax-free sales to travellers
3 Veroton matkailijamyynti
Tax-free sales to travellers - Guidance for retailers
Veroton matkailijamyynti – ohje myyjälle
Tax-free sales to travellers in Finland
Veroton myynti Suomessa vieraileville matkailijoille
Tax gap estimates on taxes and charges collected by Customs
Verovajearvio Tullin keräämiin veroihin ja veronluonteisiin maksuihin
Tax gap to shrink considerably
Verovaje pienenee merkittävästi
Tax Identification Number in residence country TIN, personal ID or business ID (not Finnish)
Jos tunnistetiedoissa on virhe, tieto on nollattava ja annettava uusi tieto.
Tax Identification Number (TIN) in country of residence
Asuinvaltiossa annettu verotunniste (Tax Identification Number, TIN)
Tax Identification Number (TIN) (Tax Identification Number (TIN))
Verotunniste (TIN) (Tax Identification Number (TIN))
+ Tax increase
+ Veronkorotukset
Tax increase can also be imposed in cases of other types of omission
Veronkorotusta määrätään myös muista laiminlyönneistä
Tax increase or late-payment penalty
Veronkorotus tai myöhästymismaksu
Tax is collected there even in cases where the worker's period of employment in the country is very short.
Näin tehdään silloinkin, kun työntekijä työskentelee asianomaisessa valtiossa vain lyhyen ajan.
Tax is deductible only for the part the goods and services are used for the purposes of taxable business.
Ostoihin sisältyvät verot saa vähentää vain siltä osin kuin ostettuja tavaroita tai palveluita on käytetty arvonlisäverolliseen toimintaan.
Tax is withheld (EUR 5,000 x 33% = EUR 1,650) based on the actual wages paid.
Ennakonpidätys (5 000 euroa x 33 % = 1 650 euroa) toimitetaan maksetun palkan perustella.