natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2012 we will … • produce an assessment of Europe's ecosystem services — Eureca 2012; • support the EU-wide review of the status of water and groundwater environments through WISE.
Vuonna 2012… • laadimme arvioinnin Euroopan ekosysteemipalveluista (Eureca 2012) • tuemme koko EU:n laajuista pinta‑ ja pohjavesiympäristöjen tilan arviointia WISE‑järjestelmän avulla.
In 2013 we will … • support the review of the environmental outcomes of the 6th Environment Action Programme and the EU Sustainable Development Strategy.
Vuonna 2013… • tuemme kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman ja EU:n kestävän kehityksen strategian ympäristötulosten arviointia.
In 2009 we will … • launch information services in the areas of the five Environmental Data Centres in air quality, climate change, biodiversity, freshwater, (including indicators on water balances via WISE and JRC information on flood and drought risk), marine and land use, and establish data needs for vulnerability and adaptation, disaster prevention and management; • establish the EEA's supporting infrastructure for the European Shared Environmental Information System (SEIS) and Inspire, improving online data availability and web services; • coordinate the provision of in-situ data for GMES services and link them to the Global Earth Observation System of Systems; • support the Baltic macro-region environmental assessments under the Swedish Presidency; • provide key analytical contributions to the global Green New Deal and low-carbon economy planning for Europe; • produce two key-EEA early-warning publications; • support climate change deliberations leading up to the UNFCCC COP15 meeting in Copenhagen; • report on progress on halting the loss of biodiversity using the Streamlining European Biodiversity Indicators 2010.
Vuonna 2009… • käynnistämme tietopalvelut viiden ympäristötiedon keskuksen sektoreilla, jotka ovat ilmanlaatu, ilmastonmuutos, biologinen monimuotoisuus, makea vesi (myös vesitaseindikaattorit WISE‑järjestelmän ja YTK:n tiedoilla tulva‑ ja kuivuusriskistä) sekä meren‑ ja maankäyttö, ja selvitämme haavoittuvuuteen ja sopeutumiseen sekä suuronnettomuuksien ennaltaehkäisyyn ja hallintaan liittyviä tietotarpeita • perustamme EYK:ta tukevan infrastruktuurin yhteistä ympäristötietojärjestelmää (SEIS) ja eurooppalaista paikkatietoinfrastruktuuria (Inspire) varten parantamalla verkkopalveluja ja tietojen saatavuutta verkossa • koordinoimme ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuisen seurantajärjestelmän (GMES) in situ ‑tietojen tarjontaa ja linkitämme tiedot maailmanlaajuiseen kaukokartoitusjärjestelmään (GEOSS) • tuemme Itämeren makroalueen ympäristöarviointeja Ruotsin puheenjohtajakaudella • tarjoamme keskeisiä analyyttista tukea maailmanlaajuista Green New Deal ‑aloitetta ja Euroopan vähähiilisen talouden suunnittelua varten • tuotamme kaksi EYK:n varhaisen varoituksen pääjulkaisua • tuemme ilmastonmuutoksesta käytäviä neuvotteluja Kööpenhaminassa pidettävää ilmastosopimuksen osapuolten konferenssia (UNFCCC COP15) varten • raportoimme onnistumisesta biologisen monimuotoisuuden häviämisen estämisessä osana vuoden 2010 eurooppalaisten biologisen monimuotoisuuden indikaattoreiden virtaviivaistamisprosessia.
Throughout the five years we will … • sustain and expand the EEA environmental dataflows and information services through Reportnet and the five EEA Environmental Data Centres; • cooperate with Eurostat, JRC and DG Environment, focusing on indicators, streamlining and timeliness of data within the Group of Four agreement; • work with DG RTD and EU funded research projects to better use the outputs and results; • undertake thematic assessments, early warning studies, strategic futures analyses and information assessments relating to policy needs for a range of evolving complex and serious environmental challenges; • support Eurostat's work on the Sustainable Development Indicators; • monitor progress towards policy targets, effectiveness of environment and related policies and indicators on policy responses; • undertake regular effectiveness evaluations of the EEA; • expand the EEA's communications to the public, policy-makers and experts via multi-media, user-friendly, multilingual information particularly in the areas of climate change, biodiversity, ecosystems and the greening of the economy.
Koko viisivuotiskaudella… • ylläpidämme ja laajennamme EYK:n ympäristötietovirtoja ja tietopalveluja Reportnet‑infrastruktuurin ja EYK:n viiden ympäristötiedon keskuksen avulla • teemme Eurostatin, YTK:n ja ympäristöasioiden pääosaston kanssa yhteistyötä, jossa keskitytään indikaattoreihin, virtaviivaistamiseen ja tietojen ajantasaisuuteen neljän ryhmän (EU:n ympäristöpääosasto, EYK, Eurostat, YTK) sopimuksen puitteissa • pyrimme yhteistyössä tutkimuksen pääosaston ja EU:n rahoittamien tutkimushankkeiden kanssa hyödyntämään tulokset entistä tehokkaammin • käynnistämme temaattisia arviointeja, varhaisvaroitustutkimuksia, strategisia tulevaisuusselvityksiä ja tietojen arviointeja, jotka liittyvät kehittyvien monimutkaisten, vakavien ympäristöhaasteiden edellyttämiin toimenpiteisiin • tuemme Eurostatin kestävän kehityksen indikaattoreihin liittyvää työtä • seuraamme, miten poliittisten tavoitteiden saavuttamisessa edistytään, ympäristöpolitiikan ja siihen liittyvien politiikan alojen vaikuttavuutta sekä vastetta osoittavia indikaattoreita • teemme säännöllisiä EYK:n tehokkuusarvioita • laajennamme EYK:n viestintää kansalaisille, päätöksentekijöille ja asiantuntijoille sellaisen multimediamuotoisen, helppotajuisen ja monikielisen tiedotuksen avulla, jossa keskitytään erityisesti ilmastonmuutokseen, biologiseen monimuotoisuuteen, ekosysteemeihin ja talouden ekologisen kestävyyden parantamiseen.
In 2010 we will … • produce the EEA's regular integrated environmental assessment on the state and outlook of Europe's environment (SOER) focusing on operational and strategic policy priorities, including those of the candidate and potential candidate countries (6th Environment Action Programme and EU Sustainable Development Strategy) and a scoreboard of environmental performance; • produce an analysis of the pathways to deliver EU agreements on achieving a low-carbon and green economy by 2050; • together with JRC, provide ongoing analyses of global environmental tipping points; • establish a vulnerability and adaptation mapping service and information for disaster management and prevention for Europe; • support Mediterranean assessments and other relevant activities under the Spanish and Belgian Presidencies.
Vuonna 2010… • laadimme Euroopan ympäristön tilaa ja näkymiä koskevan EYK:n toistuvan yhdennetyn ympäristöarvion, jossa keskitytään politiikan toiminnallisiin ja strategisiin painopistealueisiin myös ehdokasvaltioiden ja mahdollisten ehdokasvaltioiden osalta (kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma ja EU:n kestävän kehityksen strategia), sekä ympäristötoimien tulostaulun • teemme selvityksen siitä, miten EU voi toteuttaa sopimuksensa vähähiilisen ja vihreän talouden saavuttamisesta vuoteen 2050 mennessä • tarjoamme yhdessä YTK:n kanssa jatkuvia selvityksiä maailmanlaajuisen ympäristön kriittisistä käännekohdista • perustamme haavoittuvuutta ja sopeutumista valottavan kartoitus‑ ja tietopalvelun Euroopan suurkatastrofien hallintaa ja ehkäisyä varten
Our networks and governance
Verkosto ja hallintotapa
Eionet is widely acknowledged for its support of multiple forms of cooperation and a positive example of institutional and technical partnership.
EIionet tunnetaan laajalti tuestaan monille eri yhteistyömuodoille ja myönteisenä esimerkkinä toimielinten välisestä ja teknisestä kumppanuudesta.
Eionet is particularly effective in its promotion of good governance in European and international environmental monitoring and reporting activities, such as the Global Earth Observation System of Systems and UN Environment Watch.
Eionet on erityisen tehokas edistäessään hyvää hallintotapaa eurooppalaisessa ja kansainvälisessä ympäristöseuranta‑ ja ‑raportointitoiminnassa, kuten GEOSS:issa ja YK:n ympäristöseurannassa.
The EEA is governed by a Management Board made up of its member countries, and representatives from the European Parliament and the European Commission.
Euroopan ympäristökeskusta johtaa johtokunta, joka koostuu jäsenvaltioiden sekä Euroopan parlamentin ja komission edustajista.
The Bureau is made up of the Chair and Vice Chairs of the Management Board.
Puhemiehistöön kuuluvat johtokunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat sekä edustaja komission ja parlamentista.
Each member country has a management board member supported by a national focal point and a number of national reference centres and principal contact points.
Jokaisella ympäristökeskuksen jäsenvaltiolla on oma jäsen johtokunnassa ja hänen tukenaan kansallinen tietokeskus sekä useita kansallisia asiantuntijalaitoksia ja yhteystahoja.
The EEA has a Scientific Committee, made up of independent experts from the field of environment, including social scientists and sectoral specialists.
EYK:n tieteellinen komitea koostuu paitsi ympäristöalan myös sosiaalitieteiden ja muiden sektorien riippumattomista asiantuntijoista.
The Committee offers advice to EEA staff and gives opinions on different issues.
Komitea antaa EYK:n henkilöstölle neuvoja ja lausuntoja eri aiheista.
Other networks that the EEA interacts with include the Heads of European Agencies, of Environmental Protection Agencies, and of Environmental Conservation Agencies, the Scientific Committee Chairs of EU Agencies and Community Bodies, networks established under the EU Neighbourhood Programme, the EU Mediterranean Action Plan, and within the Nordic and Arctic Councils, international networks including those established under the UN and multilateral environmental conventions and a variety of international and European research networks.
Muita verkostoja, joiden kanssa EYK toimii vuorovaikutuksessa, ovat Euroopan unionin erityisvirastojen ja ympäristönsuojeluvirastojen johtajat, EU:n erityisvirastojen ja yhteisön elinten tieteellisten komiteoiden puheenjohtajat, EU:n naapuruusohjelmassa ja EU:n Välimerta koskevan toimintasuunnitelmassa sekä Pohjoismaiden neuvostossa ja Arktisessa neuvostossa perustetut verkostot, kansainväliset verkostot, muun muassa YK:n ympäristösopimuksen ja monenvälisten ympäristösopimusten puitteissa perustetut verkostot, sekä monenlaiset kansainväliset ja eurooppalaiset tutkimusverkostot.
Eionet — the European environment information and observing network, covering 39 member and cooperating countries — is the unique partnership between the EEA and its member countries and is central to the EEA's networking activities.
Euroopan ympäristön tieto‑ ja ‑seurantaverkosto Eionet, johon kuuluu 39 jäsen‑ ja yhteistyövaltiota, muodostaa EYK:n ja sen jäsenvaltioiden ainutlaatuisen kumppanuuden. Sillä on keskeinen asema EYK:n verkostoitumisessa.
In all there are nearly 400 people involved in Eionet.
Kaikkiaan Eionetissä on mukana lähes 400 henkeä.
We will undertake this area of work through the strategic area:
Nämä tehtävät toteutetaan strategian osa‑alueella
• EEA governance and partnerships.
• EYK:n hallintotapa ja kumppanuudet.
The 2008 effectiveness evaluation of the Agency confirmed that 'The establishment of this network system.. is seen as one of the major achievements of the EEA, and a key factor in enabling it to meet its objectives'.
Vuonna 2008 tehdyn ympäristökeskuksen tehokkuusarvioinnin mukaan tämän verkostojärjestelmän perustaminen kuuluu EYK:n tärkeimpiin saavutuksiin ja vaikuttaa keskeisesti ympäristökeskuksen tavoitteiden saavuttamiseen.
National focal points
Kansalliset ympäristötieto‑keskukset
Making it happen
Näin onnistumme
The EEA draws its staff from across the 32 member countries.
EYK:n henkilöstö tulee sen 32 jäsenvaltiosta.
It also has a number of national experts.
Lisäksi sillä on kansallisia asiantuntijoita.
We aim to maximise the agency's resources for our environmental work by:
Tarkoituksenamme on maksimoida ympäristökeskuksen ympäristötyöhön osoitetut resurssit
• achieving our EMAS environmental goals every year;
• saavuttamalla EMAS‑järjestelmän ympäristötavoitteet joka vuosi;
• reorganising to make the Agency more responsive and flexible;
• uudistamalla ympäristökeskuksen rakennetta herkemmin ja joustavammin reagoivaksi;
The working capacity of the EEA is enhanced by its five European Topic Centres on Air and Climate Change, Biological Diversity, Land Use and Spatial Information, Water and Sustainable Consumption and Production.
EYK:n työskentelyvalmiuksia lisäävät sen viisi teemakeskusta: Euroopan ilman ja ilmastonmuutoksen teemakeskus, Euroopan biologisen monimuotoisuuden teemakeskus, Euroopan maankäytön ja aluetiedon teemakeskus, Euroopan vesien teemakeskus ja Euroopan kestävän kulutuksen ja tuotannon teemakeskus.
The topic centres are distributed across the EEA member countries.
Teemakeskukset on sijoitettu EYK:n eri jäsenvaltioihin.
• avoiding duplication with other EU institutions;
• välttämällä päällekkäisyydet muiden EU:n elinten kanssa;
• liaising with staff across the European Commission on our thematic work and to ensure administrative consistency;
• tekemällä yhteistyötä koko Euroopan komission henkilöstön kanssa teemakohtaisesti ja varmistamalla hallinnonalan johdonmukaisuus;
• making best use of all European funded environmental actions;
• hyödyntämällä mahdollisimman tehokkaasti kaikkia Euroopan yhteisön rahoittamia ympäristötoimia;
• continuing to improve the way we communicate and provide information to our key stakeholders and citizens;
• parantamalla edelleen tapoja viestiä ja välittää tietoa keskeisille sidosryhmille ja kansalaisille;
The agency's daily work is primarily with the members of the Group of Four — made up of the EEA, and the Directorate Generals of Environment, Joint Research Centre and Eurostat.
Keskuksen päivittäiseen työhön osallistuvat pääasiassa neljän ryhmän jäsenet: EYK, ympäristöasioiden pääosasto, yhteinen tutkimuskeskus ja Eurostat.
The aim of the group is to maximise the use of resources by streamlining environmental reporting and providing common web-hosting for ten thematic areas.
Ryhmän tarkoituksena on maksimoida resurssien hyödyntäminen virtaviivaistamalla ympäristöraportointia ja tarjoamalla yhteistä verkkosivujen isännöintiä kymmentä temaattista aluetta varten.
The Environmental Data Centres include climate change, water, air, biodiversity, and land use (managed by EEA), forests and soils (managed by JRC) and waste, natural resources and products (managed by Eurostat).
Ympäristötiedon keskuksiin kuuluvat ilmastonmuutosta, vettä, ilmaa, biologista monimuotoisuutta ja maankäyttöä käsittelevät tietokeskukset (joita EYK hallinnoi), metsiä ja maaperää käsittelevät keskukset (joita YTK hallinnoi) sekä jätteitä, luonnonvaroja ja tuotteita käsittelevät keskukset (joita Eurostat hallinnoi).
• continuing to maximise staff availability and efficiency by focusing on health and wellbeing.
• maksimoida jatkuvasti henkilöstön käytettävyyttä ja tehokkuutta panostamalla terveyteen ja hyvinvointiin.
Our Making it happen activities will be carried through the strategic area:
Näin onnistumme ‑toimet sijoittuvat strategian osa‑alueelle
• EEA internal management and administration.
• EYK:n sisäinen johtaminen ja hallinnointi.
Over the next five years we will continue to implement a new Quality Management System and Business Continuity Planning, continue to adopt any remaining provision under the Staff Regulation and make revisions to our existing indicator management system, data reporting, internal management system and balanced scorecard to make clear the link between work undertaken resources used and results achieved.
Seuraavien viiden vuoden aikana jatkamme uuden laadunhallintajärjestelmän ja toiminnan jatkuvuuden suunnittelun käyttöä, saatamme voimaan henkilöstösääntöjen mahdollisesti vielä täytäntöön panemattomat säännökset ja tarkistamme nykyistä indikaattorien hallintajärjestelmää, tietojen raportointia, sisäistä johtamisjärjestelmää ja tuloskorttiohjausta, jotta saamme selkeästi esiin yhteydet tehdyn työn, käytettyjen resurssien ja saavutettujen tulosten välillä.
The 2008 effectiveness evaluation stated that 'The Agency has also been able to meet increasing demands for information without a similar scale of increase in resources, also pointing to efficiency gains within the organisation'.
Vuoden 2008 tehokkuusarvioinnissa todettiin, että ympäristökeskus on pystynyt täyttämään jatkuvasti kasvavat tietotarpeet turvautumatta vastaavan suuruisiin resurssien lisäyksiin ja että tämä on osoitus organisaation tehokkuuden kohentumisesta.
In the Agency we strive to give value for money across an enormous environmental agenda.
Ympäristökeskus pyrkii tuottamaan rahalle vastinetta koko laajan ympäristökentän alueella.
This is essential in today's climate of increased financial pressure and the growing number of organisations working on environmental issues.
Tämä on hyvin tärkeää nykyään, kun taloudelliset paineet kasvavat ja ympäristöasioita käsittelevien organisaatioiden määrä lisääntyy.
Strategic areas
Strategian osa‑alueet
1 Environmental themes
1 Ympäristöteemat
Air quality Air pollutant emissions Biodiversity Greenhouse gas emissions Freshwater Marine
Ilmanlaatu Ilmaa saastuttavat päästöt Biologinen monimuotoisuus Kasvihuonekaasupäästöt Makea vesi Meriympäristö
2 Cross-cutting themes
2 Monialaiset teemat
Climate change impacts Vulnerability and adaptation Ecosystems Environment and health Maritime Sustainable consumption and production and waste Land use Agriculture and forestry Energy
Ilmastonmuutoksen vaikutukset Haavoittuvuus ja sopeutuminen Ekosysteemit Ympäristö ja terveys Meriympäristö Kestävä kulutus ja tuotanto sekä jätteet Maankäyttö Maa‑ ja metsätalous Energia
2.10 Transport
2.10 Liikenne
3 Integrated environmental assessment
3 Yhdennetty ympäristöarviointi
Integrated environmental assessment Regional and global assessment Decision support Economics Strategic futures
Yhdennetty ympäristöarviointi Alueellinen ja yleismaailmallinen arviointi Päätöksenteon tukeminen Taloudelliset näkökohdat Strateginen tulevaisuus
4 Information services and communications
4 Tietopalvelut ja viestintä
Shared Environmental Information System Communications
Yhteinen ympäristötietojärjestelmä Viestintä
Strategic area 1
Strategian osa‑alue 1
General objectives for 2009–2013
Yleiset tavoitteet vuosiksi 2009–2013
To support policy development and evaluation within the environmental themes covered by the acquis communautaire and related areas by:
Tavoitteena on tukea yhteisön säännöstön kattamia ympäristöteemoja ja niihin liittyviä osa‑alueita koskevien toimien kehittämistä ja arvioimista
• ensuring full access, via SEIS and the EEA Environmental Data Centres, to the qualityassured data needed to support European-level work on indicators and integrated assessments;
• varmistamalla vapaa pääsy yhteisessä ympäristötietojärjestelmässä (SEIS) ja EYK:n tietokeskuksissa oleviin tietoihin, joiden laatu on varmistettu ja joiden avulla tuetaan koko Euroopassa tehtävää, indikaattoreita ja yhdennettyjä arviointeja koskevaa työtä,
• maintaining and developing relevant EEA indicators within the Indicator Management System;
• ylläpitämällä ja kehittämällä asiaankuuluvia EYK:n indikaattoreita indikaattorien hallintajärjestelmässä,
• providing thematic analyses, assessments and methodologies to support the various thematic policy agendas; and
• tarjoamalla teemakohtaisia analyyseja, arviointeja ja menetelmiä erilaisten teemakohtaisten poliittisten suunnitelmien tueksi ja,
One of the fundamental roles of the EEA is to support EU environmental policy by tracking and reporting on the outcomes of the implementation of EU environmental legislation across all EEA member countries.
Yksi EYK:n perustehtävistä on EU:n ympäristöpolitiikan tukeminen seuraamalla EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon tuloksia kaikissa EYK:n jäsenvaltioissa ja raportoimalla niistä.
This involves establishing and maintaining reporting mechanisms, developing the Shared Environmental Information System, implementing Inspire, quality assurance procedures, analytical frameworks and standardised outputs in terms of data sets, indicators and thematic integrated assessments for a number of environmental themes such as air quality and pollutant emissions, greenhouse gas emissions, freshwater and marine environments.
Tämä käsittää raportointimekanismien perustamisen ja ylläpitämisen, yhteisen ympäristötietojärjestelmän kehittämisen, eurooppalaisen paikkatietoinfrastruktuurin (Inspire) toteuttamisen, laadunvarmistusmenettelyt, analyyttiset järjestelmät ja vakiomuotoiset tulosteet ympäristötietosarjoille, indikaattorit ja yhdennetyt aihekohtaiset arvioinnit eri ympäristöteemoille, kuten ilmanlaadulle ja ilmakehän päästöille, kasvihuonekaasupäästöille, makealle vedelle ja meriympäristölle.
The work includes, inter alia, analyses of the costs of action/inaction, effectiveness evaluations, distance-to-target assessments in relation to agreed policy targets and long term reference values, and outlooks for the future in the 2020–2030 perspective.
Työhön kuuluvat muun muassa toimien toteuttamisen ja toteuttamatta jättämisen vertailevat kustannusanalyysit, tehokkuusarvioinnit, sovittuja poliittisia tavoitteita ja pitkän aikavälin viitearvoja koskevat etäisyys tavoitteesta ‑arviot sekä näkymät vuosiksi 2020–2030.
• carrying out evaluations of the existing effectiveness of policies and outlooks for the future in the 2020–2030 perspective.
• arvioimalla nykyisten toimien vaikutusta ja näkymiä vuosina 2020–2030.
The work is divided into major environmental themes in line with those under the European Commission's 6th Environment Action Programme:
Työ on jaettu keskeisiin ympäristöteemoihin, jotka vastaavat Euroopan komission kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman aihealueita:
•Air quality•Air pollutant emissions • Biodiversity • Greenhouse gas emissions•Freshwater•Marine
• ilmanlaatu• ilmaa saastuttavat päästöt• biologinen monimuotoisuus• kasvihuonekaasupäästöt• makea vesi• meriympäristö.
The demand for work of this type is expected to continue and develop over the next five years as EU environmental policies and legislation evolve.
Tällaisen työn kysynnän odotetaan kasvavan ja kehittyvän seuraavan viiden vuoden aikana EU:n ympäristöpolitiikan ja ‑lainsäädännön edetessä.
Highlights in the period will be: a global agreement in Copenhagen in autumn 2009 on cuts in greenhouse gas emissions (GHG) after 2012; implementation of a revised EU emission trading scheme for 2008–2012; agreed national targets by 2020, for EU greenhouse gas emissions reductions; revision of the Directive on National Emissions Ceilings and Integrated Pollution Prevention and Control Directives in 2009, implementation of the new Clean Air for Europe (CAFE) Directive, progress on meeting the target of halting biodiversity loss by 2010, the first round of River Basin Management Plans and related programmes of measures under the Water Framework Directive in 2009, and implementation of the recently adopted Marine Strategy Directive.
Tältä jaksolta voidaan mainita seuraavat keskeiset seikat: maailmanlaajuinen sopimus Kööpenhaminassa syksyllä 2009 vuoden 2012 jälkeen tehtävistä kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä, EU:n tarkistetun päästökauppajärjestelmän täytäntöönpano vuosina 2008–2012, sovitut kansalliset tavoitteet EU:n kasvihuonepäästöjen vähentämiseksi vuoteen 2020 mennessä, kansallisista päästökatoista annetun direktiivin sekä ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin tarkistaminen vuonna 2009, uuden Puhdasta ilmaa Eurooppaan (CAFE) ‑direktiivin täytäntöönpano, edistyminen biologisen monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä koskevan tavoitteen saavuttamisessa vuoteen 2010 mennessä, vesienhoitoalueiden vesienhoitosuunnitelmien ensimmäinen vaihe ja niihin liittyvät toimenpideohjelmat vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisesti vuonna 2009 sekä hiljattain hyväksytyn meristrategiadirektiivin täytäntöönpano.
The EEA will build on and adapt its existing data flows, indicators and assessments to meet these changing needs
EYK perustaa toimintansa olemassa oleviin tietovirtoihin, indikaattoreihin ja arvioihin ja mukauttaa niitä tarpeen mukaan vastatakseen muuttuviin tarpeisiin.
Our main objective
Päätavoite