natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, there are reports ofamphetamine being produced in Estonia and Lithuaniaand then targeted at Nordic countries. Trafficking inamphetamine remains mainly intraregional (Reitoxnational reports, 2004; CND, 2005).
Amfetamiinia on lisäksi ilmoitettu tuotetun Virossa ja Liettuassa Pohjoismaiden markkinoille.Amfetamiinin kauppa on yhä pääasiallisesti alueensisäistä (Reitoxin kansalliset raportit, 2004; CND, 2005).
Similarly, most amphetamine seizures are made in Europe.Western and central Europe accounted for 82% of thetotal amount of amphetamine seized worldwide in 2003,with eastern and southeastern Europe accounting for 13%and countries in the Near and Middle East for 3% (CND,2005). Over the last five years, the main amphetamine-
Rakenteelliset lähestymistavat ovat edelleen tärkeitä.Italiassa, Alankomaissa ja Skandinaviassa verkostoitumistapidetään ehkäisevän huumetyön edellytyksenä, ja sentavoitteena on vaikuttaminen yöelämäkulttuuriin.
In 2003, clandestine methamphetaminelaboratories were detected and reported by the Czech Republic, Germany, Lithuania and Slovakia (Reitoxnational reports, 2004; CND, 2005). In the Czech Republic, production of methamphetamine has beenreported since the early 1980s (UNODC, 2003a); most isdestined for local consumption, although some of it issmuggled to Germany and Austria (Czech national report,2004).
Tätävarten ehkäisevän huumetyön ammattilaiset pitävätyhteyttä sellaisten tilojen omistajiin, joissa tyypillisestiesiintyy huumeiden viihdekäyttöä (mukaan luettuina coffeeshopit Alankomaissa), ja muihin yöelämässä toimiviinhenkilöihin kuten ovimiehiin ja baarien henkilöstöön.Ruotsissa tällaisia toimia ollaan ulottamassa Tukholmanlisäksi muihin suurkaupunkeihin.
In 2003, the Czech authorities reported anincrease in the production of ‘pervitin’ (localmethamphetamine) from branded pharmaceutical productsas a result of a lack of ephedrine (the precursor ofmethamphetamine) on the local black market.
Samankaltaisistajärjestelmistä Alankomaissa tehdyssä tutkimuksessatodettiin, että ”juhlien vieraat ja järjestäjät suhtautuvatlaittomiin huumausaineisiin huomattavasti oletettuavastuuntuntoisemmin” (Pijlman et al., 2003).
Althoughdata on methamphetamine seizures are not systematicallycollected by the EMCDDA, the Czech Republic, Germany,Lithuania and Norway report having made such seizuresin 2003.
Tällaistenintegroitujen lähestymistapojen etuna on myös, että nekääntävät yleisen huomion laittomiin huumausaineisiinsuurissa juhlissa liittyvistä välikohtauksista jahätätilanteistayökerhoympäristöjen yleisiin riskeihin.Turvallisemman yöelämän ohjeet kuuluvat tähän toimienryhmään, mutta ne eivät ole vielä levinneet laajalle Euroopassa (Calafat et al., 2003).
In addition, Denmark reported thatmethamphetamine is increasingly common in the illicitdrug market, and Latvia reported an increased quantity(0.8 tonnes) of ephedrine seized in 2003 (compared with2002) (Reitox national reports, 2004).
Länsi- ja Keski-Euroopassa takavarikoitiin82prosenttia kaikesta maailmassa vuonna 2003takavarikoidusta amfetamiinista, Itä- ja Kaakkois-Euroopassa takavarikoitiin 13prosenttia ja Lähi-idänmaissa 3prosenttia (CND, 2005).
seizing country in the EU has been the United Kingdom(In the EU as a whole, the number of amphetamine seizures (70
Viimeisten viidenvuoden aikana EU:ssa on tehty enitenamfetamiinitakavarikkoja Yhdistyneessäkuningaskunnassa(69).
), which had previously shown an increasing
EU:n tasolla amfetamiinitakavarikkojen lukumäärä(70), joka oli aiemmin ollut kasvussa, oli huipussaan vuonna 1998 ja takavarikoidut määrät(71) olivat huipussaan vuonna 1997.
In 2003, the retail price of ‘pervitin’ in the Czech Republicwas reported to range from EUR16 to EUR63 per trend, peaked in 1998, while quantities of amphetamine gram(75), while purity varied between 50% and 75%(
Verkkosivustojen kautta tarjottava yksilöllinen onlineneuvonta on melko uusi lähestymistapa, jota on alettutoteuttaa Itävallassa ja Saksassa (www.drugcom.de).Itävallassa tarjotaan neuvontaa myös sähköpostitse Wieninuudessa huumeavun tukikeskuksessa, ja neuvonnalleonlaadittu laatuvaatimukset (FSW, 2004).
) peaked in 1997. Numbers of amphetamine
Takavarikot ja markkinatietoa(68
Quantitiesseized have been fluctuating also, but seem to be on the increase since 2002(72
) vaikuttavat kasvaneen vuodesta 2002 lähtien(72
In 2003, average amphetamine prices at user level variedfrom less than EUR10 per gram in Belgium, Estonia,Greece, Latvia, Hungary, the Netherlands and Slovakia to
Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden ja rikollisuudentorjunnan toimiston mukaan (UNODC, 2003a)amfetamiinin kaltaisten piristeiden – ”synteettisten
Globally, Europe remains the main centre of ecstasyproduction, although its relative importance appears to bedeclining as ecstasy manufacture has spread to other partsof the world in recent years, notably to North America andeast and southeast Asia (CND, 2005; INCB, 2005).
)Ks. ”Takavarikkojen ja markkinatietojen tulkinta”, s.
In2003, the number of ecstasy laboratories detectedworldwide decreased (CND, 2005); in the EU, suchlaboratories were reported to have been uncovered in Belgium, Estonia, Lithuania and the Netherlands (Reitox
42.)Tämä on tarkistettava sitten, kun Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2003 tiedot saadaan.
)This situation should be checked against 2003 UK data when available. Data on numbers of amphetamine seizures in 2003 were not available for Italy,
2003 puuttuivat Italian, Kyproksen, Alankomaiden ja Romanian osalta; tiedot sekä amfetamiinitakavarikkojen lukumäärästä että takavarikoitujenamfetamiinien määristä vuonna 2003 puuttuivat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Cyprus, the Netherlands and Romania; data on both number of amphetamine seizures and quantities of amphetamines seized in 2003 were not available for Ireland and the United Kingdom.(70)See Table SZR-7 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(71)See Table SZR-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(72)This should be checked against missing 2003 data — in particular for the United Kingdom — when available.(73)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(74)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(75)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(76)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.
)Ks. taulukko SZR-7 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Ks. taulukko SZR-8 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Tämä on tarkistettava sitten, kun vuoden 2003 tiedot saadaan, erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe national reports, 2004; CND, 2005).
Vuosiraportti 2005: Huumeongelma Euroopassa
The MDMA content ofecstasy tablets varies greatly from batch to batch (evenamong those with the same logo) both between and withincountries.
Unkarin, Alankomaiden ja Slovakian alle 10eurosta
In 2003, the average MDMA content of ecstasy tablets ranged from 54 to 78 mg(81
Norjan 37,5euroon grammalta(73
Interms of quantities seized, in 2003 western and central Europe accounted for 58%, followed by Oceania with23% (CND, 2005).
Amfetamiinin keskimääräinen puhtaus vähittäiskaupassa vuonna 2003 vaihteli 7,5prosentista (Saksa) 50prosenttiin (Norja)(74
LSD is manufactured and trafficked to a much smallerextent than ATS.
EU:ssa tällaisialaboratorioita paljastettiin ilmoitusten mukaan Belgiassa,Virossa, Liettuassa ja Alankomaissa (Reitoxin kansallisetraportit, 2004; CND, 2005).
Until 2000, most EU seizures of LSDoccurred in the United Kingdom, but since then
EU:ssa takavarikoitu ekstaasion ilmoitusten mukaan lähtöisin pääasiallisesti Alankomaista ja toiseksi useimmin Belgiasta, mutta myös Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta on mainittu lähtömaina(Reitoxin kansalliset raportit, 2003).
Germany(82) has accounted for the highest number of rapidly over the period 1998–2001.
Ekstaasin kauppa keskittyy edelleen vahvasti Länsi-Eurooppaan, mutta se on tuotannon tavoin levinnyt viimevuosina kaikkialle maailmaan (UNODC, 2003a).
However, since2002 numbers of seizures have decreased and, basedupon trends in countries from which data are available,this decline seems likely to have continued in 2003.
Vuonna2003 takavarikoiduista määristä Länsi- ja Keski-Euroopanosuus oli 58prosenttia ja Oseanian osuus oli23prosenttia (CND, 2005). Alankomaat ohitti Yhdistyneen kuningaskunnan ensimmäisen kerran vuonna
Quantities of ecstasy intercepted(79
Ekstaasitakavarikkojen lukumäärä(78) EU:n tasolla kasvoi nopeasti ajanjaksolla 1998–2001.
) increased steeply from seized decreased steadily — except for a plateau in2000.
Metamfetamiini on valmistettujen ja salakuljetettujenmäärien perusteella merkittävin amfetamiinin kaltainenpiriste koko maailmassa.
However, in 2003, for the first time in nine years,both the number of LSD seizures and amounts interceptedincreased.
Metamfetamiinia valmistettiin jatakavarikoitiin vuonna 2003 edelleen eniten Itä- ja Kaakkois-Aasiassa (Kiina, Myanmar, Filippiinit, Thaimaa)ja seuraavaksi eniten Pohjois-Amerikassa (Yhdysvallat)(CND, 2005).
Exceptionally high quantities were seized in Spain, France and Poland.
Metamfetamiinin tuotanto Euroopassa onselvästi pienimuotoisempaa.
This might point to a revival of LSD trafficking (and possibly use) in the EU.
Salaisiametamfetamiinilaboratorioita paljastettiin ilmoitustenmukaan vuonna 2003 Tšekissä, Saksassa, Liettuassa ja Slovakiassa (Reitoxin kansalliset raportit, 2004; CND,2005).
In 2003, theaverage cost to users of a unit of LSD ranged from EUR4
Vaikka EMCDDA ei kerääkään järjestelmällisesti tietoametamfetamiinin takavarikoista, Tšekki, Saksa, Liettua ja Norja ilmoittavat tehneensä niitä vuonna 2003.
1998 to 2000 and since then at a slower pace. In 2003,however, quantities seized decreased in most of thecountries reporting data.
Vuonna 2003 ekstaasitabletin keskimääräinen hintakatukaupassa vaihteli alle 5eurosta (Unkari, Alankomaat)
However, the apparent decline in EU ecstasy seizures (both numbers and quantities) in 2003has to be confirmed against missing 2003 data — inparticular from the United Kingdom — once they areavailable.
Vuonna 2003 ”pervitiinin” vähittäishinnan ilmoitettiinvaihdelleen Tšekissä 16eurosta 63euroon grammalta(
Netherlands) to EUR20–30 (Greece, Italy)(80
ja sen puhtaus vaihteli 50:stä 75prosenttiin(76
The principal aim of the European early-warning system(EWS) in the framework of the EU 1997 joint action on new synthetic drugs(87) is the rapid collection, analysis and exchange of information on new synthetic drugs as soonas they appear on the European drug scene.
Eurooppa on maailmanlaajuisesti tärkein ekstaasintuotannon keskus, vaikka sen suhteellinen merkitys onkinvähenemässä, kun ekstaasin valmistus on viime vuosinalevinnyt muualle maailmaan, varsinkin Pohjois-Amerikkaan
In 2003, most tablets sold as illicit drugs were found,when analysed, to contain only ecstasy (MDMA, the activesubstance) and ecstasy-like substances (MDEA, MDA) asthe psychoactive ingredients. This was the case in Denmark, Spain, Hungary, the Netherlands, Slovakia and Norway, where more than 95% of tablets analysedcontained these substances.
Vuonna 2003 useimpien laittomina huumeina myytyjentablettien todettiin analyyseissä sisältäneenpsykoaktiivisina aineina ainoastaan ekstaasia (MDMAtehoaineena) ja ekstaasin kaltaisia aineita (MDEA, MDA).Tanskassa, Espanjassa, Unkarissa, Alankomaissa,Slovakiassa ja Norjassa näitä aineita sisälsi yli95prosenttia analysoiduista tableteista.
However, two countries,
Kaksi maata, Viro
)This should be checked against missing 2003 data when available.
(73)Ks. taulukko PPP-4 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(74)Ks. taulukko PPP-8 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(75)Ks. taulukko PPP-4 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(76)Ks. taulukko PPP-8 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(77)Tämä on tarkistettava sitten, kun vuoden 2003 tiedot saadaan.
Data on numbers of ecstasy seizures in 2003 were not available for Italy, Cyprus, the Netherlands and Romania; data on neither number of ecstasy seizures nor quantities of ecstasy seized in 2003 were available for Ireland and the United Kingdom.
Tiedot ekstaasitakavarikkojen lukumäärästä vuonna 2003 puuttuivat Italian, Kyproksen,Alankomaiden ja Romanian osalta; tiedot sekä ekstaasitakavarikkojen lukumäärästä että takavarikoidun ekstaasin määristä vuonna 2003 puuttuivat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
(78)See Table SZR-9 (part iv) in the 2005 statistical bulletin.(79)See Table SZR-10 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(80)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(81)This range is based on data from a few countries only, namely Denmark, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands.(82)The small number of LSD seizures should be noted in order to avoid overinterpreting variations from one year to another.(83)This should be checked against missing 2003 data when available.
)Ks. taulukko SZR-9 (osa iv) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Ks. taulukko SZR-10 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Ks. taulukko PPP-4 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.
Chapter 4: Amphetaminetype stimulants, LSD and other synthetic drugs
Luku 4: Amfetamiinin kaltaiset piristeet, LSD ja muut synteettiset huumeet ja Liettua, ilmoittivat kuitenkin, että suuri osa (Virossa 94%ja Liettuassa 76%) analysoiduista tableteista sisälsiamfetamiinia ja/tai metamfetamiinia ainoinapsykoaktiivisina aineina.
In May 2005, the EWS was further strengthened througha Council Decision (2005/387/JHA) that replaced the1997 joint action.
Jäsenvaltiot ilmoittivat EMCDDA:lle vuonna 2004 kuusiuutta synteettistä huumausainetta, mikä nostaa seurattujenaineiden kokonaismäärän yli 25:een.
The Council decision extends the scopeof action to all new psychoactive substances (bothnarcotic drugs and synthetic drugs).
Tietoja kerättiin ja vaihdettiin myös erilaisistamuista aineista, mukaan luettuina jotkin katinonit (kutensubstituoidut pyrrolidiinit).
In addition, themechanism allows for the inclusion of medicinal productsin the exchange of information on new psychoactivesubstances.
Euroopan komissiota ja Euroopan neuvostoa ei kuitenkaan pyydetty hyväksymäänriskien arviointia mistään uudesta aineesta, koska näyttöäyksilöiden terveydelle tai kansanterveydelle aiheutuvistavaaroista tai sosiaalisista vaaroista ei ollut riittävästi.
International action against productionand trafficking of synthetic drugs
LSD:tä valmistetaan ja salakuljetetaan selvästi vähemmänkuin amfetamiinin kaltaisia piristeitä.
These include ringsubstituted phenethylamines (mostly from the 2C group aswell as TMA-2, 4-MTA, PMMA, etc.), tryptamines (such as DMT, AMT, DIPT and various derivatives) and piperazines(including BZP, mCPP).
LSD-takavarikkojen lukumäärä(84) että takavarikoidutmäärät(85) vähenivät EU:ssa tasaisesti vuosina
Ketamine and GHB, both of which underwent riskassessment in 2000, continue to be monitored through the EWS.
Ketamiinia ja GHB:tä, joista molemmista tehtiinriskienarviointi vuonna 2000, seurataan yhä nopeantiedonvaihtojärjestelmän puitteissa.
Although there are indications that use of these twosubstances in recreational settings could spreadsignificantly, the available evidence is not yet sufficient toquantify prevalence or identify trends at EU level.
On olemassa merkkejäsiitä, että nämä kaksi ainetta saattavat levitä merkittävästiviihdeympäristöissä, mutta saatavilla oleva näyttö ei vieläriitä levinneisyyden määrittämiseen tai suuntaustentunnistamiseen EU:n tasolla.
Increasingly, EU and international cooperation hasrecognised the importance of monitoring and control of theprecursor chemicals necessary for the production ofcontrolled substances.
1998–2002, vuonna 2000 tapahtunutta tasaantumistalukuun ottamatta.
By increasing the vigilance onchemicals necessary for the production of drugs likeheroin, cocaine and ecstasy, measures can beimplemented to disrupt or inhibit supply.
Vuonna 2003 sekä LSD-takavarikkojenlukumäärä että takavarikoidut määrät kuitenkin kasvoivatensimmäisen kerran yhdeksään vuoteen.
Currently, thereare three major international programmes in this area:Operation Purple, concerned with potassiumpermanganate, used in the production of cocaine;Operation Topaz monitoring international trade in aceticanhydride, a precursor used in the production of heroin;and Project Prism, which is focused on backtrackinginvestigations into seizures of precursors of amphetaminetype stimulants at ports of entry or illicit drug laboratorysites.
Espanjassa,Ranskassa ja Puolassa takavarikoitiin poikkeuksellisensuuria määriä. Tämä saattaa viitata LSD:n kaupan (jakäytön) elpymiseen EU:ssa.
A total of 20 227 transactions have been notified tothe INCB and examined under these operations during thepast two years and some evidence exists that these actionshave impacted on drug production.
LSD-yksikön keskihintakäyttäjille vaihteli vuonna 2003 Yhdistyneenkuningaskunnan 4eurosta Italian 25euroon(86).
Ketamine identifications were reported from Belgium,Denmark, Greece, France, Hungary, the Netherlands,Sweden, the United Kingdom and Norway.
Ketamiinihavaintoja raportoitiin Belgiasta, Tanskasta,Kreikasta, Ranskasta, Unkarista, Alankomaista, Ruotsista,Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Norjasta.
Most of theseizures were of white powder, but France and the UnitedKingdom also reported seizures/acquisitions of ketaminein liquid form.
Ainettatakavarikoitiin pääasiallisesti valkoisen jauheenmuodossa, mutta Ranskassa ja Yhdistyneessäkuningaskunnassa ketamiinia takavarikoitiin/löydettiinmyös nesteen muodossa.
The highest numbers of detections in bodyfluids and specimens were reported by Sweden and Norway (51 and 30 respectively), but neither countrydistinguished between medical and illegal use.
Suurimmat määrät kehonnesteissä ja näytteissä löydettyjä ketamiinihavaintojailmoittivat Ruotsi (51) ja Norja (30), mutta kummassakaanmaassa ei tehdä eroa lääkinnällisen ja laittoman käytönvälillä.
GHB identifications, including seizures of its precursors GBL and 1,4-BD (chemicals that are commercially widelyavailable), were reported from Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, the Netherlands,Sweden, Finland, the United Kingdom and Norway.
Eurooppalaisen nopean tiedonvaihtojärjestelmän, jokakuuluu vuonna 1997 hyväksyttyyn EU:n yhteiseentoimintaan uusien synteettisten huumausaineiden alalla(
In the last two months of 2004, several cases ofintoxication due to consumption of cocaine adulteratedwith relatively high doses of atropine(88) were reported in Belgium, France, Italy, and the Netherlands.
GHB-havaintoja, myös sen lähtöaineiden GBL:n ja 1,4-BD:n (runsaasti saatavilla olevia kemikaaleja),takavarikkoja ilmoitettiin Belgiasta, Tšekistä, Tanskasta,Virosta, Ranskasta, Alankomaista, Ruotsista, Suomesta,Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Norjasta.
As a result, several Member States alsochose to release early warnings to their networks or publichealth authorities.
GHB:tä ontakavarikoitu sekä jauheena että nesteenä.
Project Prism is particularly important in consideration ofthe production of synthetic drugs within the EU.
Belgia, Ranska, Italia ja Alankomaat ilmoittivat vuoden2004 kahden viimeisen kuukauden aikana useitamyrkytystapauksia, jotka johtuivat sellaisen kokaiinin pääasiallinen tavoite on uusia synteettisiä huumausaineitakoskevan tiedon nopea keruu, analysointi ja vaihto heti,kun ne ilmestyvät Euroopan huumemarkkinoille.
This is achallenging area in which to work because among thelarge number of chemicals that can be used for theproduction of ATS are many substances that are requiredfor or are by-products of legitimate commercial activities.Areas of interest to the Prism project include the monitoringof international trade in safrole, used in the production ofecstasy; preventing diversion of pharmaceuticalpreparations containing pseudoephedrine; and locatinglaboratories involved in the illicit manufacture of 1-phenyl-2-propanone.
Nopeatiedonvaihtojärjestelmä kuuluu EMCDDA:n alaisuuteen Reitox-verkoston kautta, ja siinä tehdään tiivistä yhteistyötä Europolin kanssa, joka tarjoaa lainvalvontaa koskevaatietoa kansallisten yksiköidensä kautta.
Despite the difficulties of working in thisarea, Project Prism appears to have facilitated betterinternational cooperation, resulting in successfulinterdiction activities.
)Vaihteluväli perustuu vain muutamasta maasta, nimittäin Tanskasta, Saksasta, Ranskasta, Luxemburgista ja Alankomaista, saatuihin tietoihin.)Tämä on tarkistettava sitten, kun vuoden 2003 tiedot saadaan.
An example of which, noted by the INCB (2005) in their recent report, was the cooperationbetween China and Poland that led to the identification ofa major case of smuggling of 1-phenyl-2-propanone into Poland.
Tiedot LSD:n takavarikkojen lukumäärästä vuonna 2003 puuttuivat Italian, Kyproksen,
)Atropine, an anticholinergic agent, is a naturally occurring alkaloid of Atropa belladonna.
Alankomaiden ja Puolan osalta; tiedot sekä LSD:n takavarikkojen lukumäärästä että takavarikoidun LSD:n määristä vuonna 2003 puuttuivat Irlannin, Maltan,Slovenian, Yhdistyneen kuningaskunnan, Bulgarian ja Romanian osalta.
Severe intoxication may be fatal.
Yhteinen toiminta koskee lopputuotteita erotukseksi lähtöaineista.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe
Esimerkiksi tuoreessa INCB:n raportissa (2005) mainitaan Kiinan ja Puolanyhteistyö, joka johti suuren 1-fenyyli-2-propanoninsalakuljetuksen paljastumiseen Puolassa.
Measures against production and traffickingofsynthetic drugs in Europe
Synteettisten huumeiden tuotannon ja salakuljetuksenvastaiset toimenpiteet Euroopassa
The AWF component provides for the collection andanalysis of high-level synthetic drug- and precursor-relatedcriminal intelligence.
Lisäksi mahdollistetaan lääkkeidensisällyttäminen uusia psykoaktiivisia aineita koskevaantiedonvaihtoon.
Priority is given to investigatingcriminal groups and/or significant modi operandi.
Kansainvälinen toiminta synteettistenhuumeiden tuotantoa ja salakuljetustavastaan
In accordance with the implementation plan on actions tobe taken in regard to the supply of synthetic drugs, the Commission, in cooperation with Europol, prepared areport in December 2003 describing the current status ofmajor multilateral projects on the mapping of distributionnetworks and of experiences gained in this field at EUlevel, in the Member States and in candidate countries.The report pointed out the key elements in such projectsthat appear to be essential to the achievement ofoperational benefits.
Synteettisten huumeiden tarjontaa koskevien toimientäytäntöönpanosuunnitelman mukaisesti komissio laatijoulukuussa 2003 yhteistyössä Europolin kanssakertomuksen, jossa kuvaillaan jakeluverkostojenkartoituksen alalla meneillään olevien tärkeimpienmonenvälisten hankkeiden nykytilannetta ja tällä alallasaatua kokemusta EU:n tasolla, jäsenvaltioissa jaehdokasvaltioissa. Kertomuksessa tuotiin esiin tällaistenhankkeiden keskeiset tekijät, jotka vaikuttavat olennaisiltatoiminnallisten hyötyjen saavuttamiseksi.
It also concluded that there is‘potential benefit of combining information andintelligence from a variety of synthetic drug related areaswithin an inclusive and integrated strategy.’
Siinä myöstodettiin, että useilta synteettisiin huumeisiin liittyviltäaloilta saatavien tietojen ja tiedustelutietojen kokoaminenkattavaksi ja integroiduksi strategiaksi voi olla hyödyllistä.
The EILCS collates photographic and technical informationfrom synthetic drug production sites and related chemicalwaste dumps, enabling the investigation of links betweenseized equipment, materials and chemicals, initiatinginformation exchange, backtracking investigations,forensic examination for evidential purposes plus theidentification and targeting of facilitators and associatedcriminal groups.
Europol yhdisti joulukuussa 2004 Case- ja Genesishankkeet Synergy-hankkeeksi, joka kattaa 20jäsenvaltionja joidenkin EU:n ulkopuolisten maiden tukemananalyysitietokannan, Europolin laittomien laboratorioidenvertailujärjestelmän (Europol Illicit Laboratory Comparison System, EILCS) ja Europolin ekstaasilogojärjestelmän(Europol Ecstasy Logo System, EELS).