natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monitoring the number of deaths related to methadone and to buprenorphine and the circumstances surrounding the deaths can provide important information for the quality assurance of substitution programmes and to inform prevention and harm-reduction initiatives.
Euroopassa useimmat opioidikuolemat johtuvat heroiinista, joskin monissa tapauksissa niihin ovat ehkä vaikuttaneet myös muut aineet, kuten erityisesti alkoholi, bentsodiatsepiinit tai muut opioidit ja joissakin maissa kokaiini.
mean age at overdose death is lowest in Bulgaria, Estonia, Latvia, and Romania and highest in Poland, Finland and the United Kingdom.
Yliannostuksen uhrien keski-ikä on alhaisin Bulgariassa, Virossa, Latviassa ja Romaniassa ja korkein Puolassa, Suomessa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
There are very few reported overdose deaths among people aged less than 15 years, although drug deaths in this age group could be under-reported.
Alle 15-vuotiaiden yliannostuskuolemia on ilmoitettu vain vähän, mutta tämän ikäryhmän huumekuolemista ei välttämättä aina raportoida.
While some drug-related deaths are recorded among those aged over 65 years, only seven countries report more than 5 % of cases in this age group.
Lukuihin sisältyy vain muutamia yli 65-vuotiaiden huumekuolemia, ja ainoastaan seitsemän maata on ilmoittanut, että yli 5 prosenttia tapauksista kuuluu tähän ikäluokkaan.
In several of the Member States that joined the EU since 2004, the comparatively low mean age at death and the high proportion of fatal overdoses among those aged less than 25 years may signal a younger heroin-using population in these countries (163).
Monissa vuodesta 2004 lähtien EU:hun liittyneissä jäsenvaltioissa kuolleiden keski-ikä on melko alhainen ja alle 25-vuotiaiden osuus
In many Member States, the age of overdose fatalities is increasing, suggesting a decrease in the incidence of heroin use among young people. This trend is common among the EU-15 Member States, although in Austria and Luxembourg decreases have been observed in recent years.
) Suurin osa EMCDDA:lle ilmoitetuista tapauksista on opioidien yliannostuksia, joten opioideihin liittyvien tapausten kuvailussa käytetään äkillisten huumekuolemien yleisiä ominaispiirteitä.)
In the other Member States, the trend is less clear, and the small numbers of cases makes it difficult to interpret the figures (164).
Tšekki, Tanska, Saksa, Latvia, Malta, Alankomaat, Itävalta, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta.)
) See Table DRD-1 (part i) in the 2007 statistical bulletin.)
Ks. taulukko DRD-1 (osa i) vuoden 2007 tilastotiedotteessa.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe
Vuosiraportti 2007: Huumeongelma Euroopassa yliannostustapauksissa on korkea, mikä saattaa viitata siihen, että heroiinin käyttäjät ovat näissä maissa nuorempia kuin muualla (163
Spain reported (Reitox national reports, 2005) that there were few fatal overdoses involving only methadone (2 % of total), but that it was frequently present in combination in opioid deaths (42 %) and cocaine deaths (20 %).
Yliannostuksen uhrien ikä on useissa jäsenvaltioissa nousemassa, mikä viittaa siihen, että yhä harvempi nuori aloittaa heroiinin käytön.
Overdose deaths due to cocaine are more difficult to identify than those caused by opioids, and are often considered to be the result of a combination of causes, rather than from cocaine toxicity itself (166).
Tämä suuntaus vallitsee kaikissa EU-15:n jäsenvaltioissa, joskin Itävallassa ja Luxemburgissa se on viime vuosina heikentynyt.
In Europe, reports of deaths with cocaine involved usually also mention the presence of other substances (including alcohol and opioids), reflecting the use of cocaine in combination with other drugs.
Muissa jäsenvaltioissa suuntaus ei ole yhtä selkeä, ja tapausten vähäisyys vaikeuttaa lukujen tulkintaa (164).
In Finland, buprenorphine was found in 83 cases in 2005 (73 in 2004), generally combined with benzodiazepines, sedatives or alcohol, or injected.
2004), ja sitä oli yleensä käytetty bentsodiatsepiinien, rauhoittavien lääkkeiden tai alkoholin kanssa tai injektoitu.
In France, only two fatal overdoses involving buprenorphine were reported in 2005 (four in 2004).
Ranska ilmoitti vain kaksi kuolemaan johtanutta buprenorfiinin yliannostusta vuonna 2005 (neljä vuonna 2004).
Buprenorphine is the main opioid substitution drug in these two countries, but the estimated 70 000 to 85 000 people receiving the substance in France is much greater than the numbers treated in Finland.
Näissä kahdessa maassa buprenorfiini on yleisin opioidien korvauslääke, joskin hoidettavien määrä on paljon suurempi Ranskassa, jossa buprenorfiinia saa arviolta 70 000–85 000 henkilöä.
In addition to France and Finland, in 2004, three other countries reported deaths mentioning buprenorphine (two or three in each case).
Ranskan ja Suomen lisäksi kolme maata ilmoitti buprenorfiiniin liittyviä kuolemantapauksia vuonna 2004 (kaksi tai kolme tapausta kukin).
A study searching exhaustively for deaths with mentions of buprenorphine in the United Kingdom between 1980 and 2002 found only 43 cases, often in combination with benzodiazepines or other opioids (Schifano et al., 2005).
Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuosilta 1980–2002 tehdyssä tutkimuksessa, jossa etsittiin mainintoja buprenorfiinista kuolemien yhteydessä, tuli esille vain 43 tapausta, joissa mainittiin buprenorfiini, ja usein yhdessä bentsodiatsepiinien tai muiden opioidien kanssa (Schifano et al., 2005).
Data available for the EU reveal some general trends in drug-related deaths.
Muihin huumeisiin kuin opioideihin liittyvät äkilliset kuolemat
Deaths mentioning ecstasy are infrequent, but caused considerable concern when they started to be reported some years ago, as they often occur unexpectedly among socially integrated young people.
Ekstaasikuolemista tulee harvoin ilmoituksia, mutta kun niitä joitakin vuosia sitten alettiin raportoida, ne herättivät paljon huolta, sillä ne tapahtuvat usein odottamatta yhteiskuntaan sopeutuneille nuorille ihmisille.
The limited data available in the 2006 Reitox national reports suggests that ecstasy deaths remain at similar levels to those reported in previous years.
Reitoxin vuoden 2006 kansallisista raporteista saatavien vähäisten tietojen perusteella ekstaasikuolemia tapahtuu jokseenkin saman verran kuin aikaisempina vuosina.
In Europe as a whole, there were references to 78 deaths involving ecstasy (165).
Euroopassa ilmoitettiin yhteensä 78 tällaista kuolemaa (165).
Since 2000, many EU countries have reported decreases in the numbers of drug-related deaths, possibly related to increases in treatment availability and harm-reduction initiatives, although possible moves away from injection or a reduction in heroin availability may also be important.
Myös amfetamiinikuolemia ilmoitetaan harvoin, joskin Tšekissä kirjattiin 16 tapauksessa vuonna 2004 ja 14 tapauksessa vuonna 2005 kuoleman aiheuttajaksi pervitiini (metamfetamiini); luvut korreloivat pervitiinin ongelmakäyttäjien määrän ja siihen liittyvän hoidon kysynnän arvioidun kasvun kanssa.
At European level, drug-related deaths fell by 6 % in 2001, by 14 % in 2002 and by 5 % in 2003 (Figure 13).
Suomesta ilmoitettiin 65 amfetamiinikuolemaa, tosin aineen osuutta kuolemiin ei täsmennetty.
However, reports for 2004 and provisional data for 2005 indicate that the decrease in drug-related deaths has not continued beyond 2003.
Kokaiinista johtuvia yliannostuskuolemia on vaikeampi tunnistaa kuin opioidikuolemia, sillä niihin vaikuttavat usein monet eri syyt, ei ainoastaan kokaiinin toksisuus
A worrying trend has begun to emerge in reports of drug-related deaths in some countries.
Useat maat ilmoittivat, että huomattavassa osassa huumekuolemista havaittiin metadonia, tosin joissakin tapauksissa on vaikea arvioida, mikä osa metadonilla on ollut kuolemassa, ja osallisena on saattanut olla myös muita aineita.
After marked peaks in drug-related deaths in 1999–2001, followed by a clear decrease for two to three years, an increase in reported deaths has been observed in 2004 and 2005 (168).
Espanja ilmoitti (Reitoxin kansalliset raportit, 2005), että vain harvaan yliannostukseen liittyi yksinomaan metadonia (2 %:iin tapauksista), mutta sitä esiintyi usein opioidikuolemissa (42 %:ssa tapauksista) ja kokaiinikuolemissa (20 %:ssa tapauksista).
This pattern generally describes the trends in drug-related deaths observed in recent years in Ireland, Greece, Portugal, Finland and Norway and, to a lesser extent, those observed
Muut maat eivät ole ilmoittaneet opioidikuolemia tai ilmoitetut luvut ovat olleet hyvin alhaisia.
Amphetamine deaths are also infrequently reported, although in the Czech Republic 16 deaths were attributed to pervitin (methamphetamine) in 2004 and 14 in 2005, correlating with an increase in the estimated number of problem pervitin users and treatment demands.
Buprenorfiinimyrkytyksestä johtuvia kuolemia näyttää olevan vähän, mikä johtuu siitä, että kyseinen lääke on farmakologisilta ominaisuuksiltaan agonisti-antagonisti. Euroopan maat ovat kuitenkin ilmoittaneet joitakin kuolemantapauksia.
In Finland, 65 deaths were reported involving amphetamines, although the role of the drug in these deaths was not specified.
Vain Ranska ja Suomi ilmoittivat vuosien 2006 ja 2005 kansallisissa raporteissaan tähän aineeseen liittyviä kuolemia.
) Depending on country, figures refer to 2004 or 2005, for ecstasy and cocaine.)
) Ks. kaavio DRD-2 vuoden 2007 tilastotiedotteessa.)
See the 2007 selected issue on cocaine for a more detailed report on deaths related to this drug. )
Ks. kaaviot DRD-3 ja DRD-4 vuoden 2007 tilastotiedotteessa.)
See Figure DRD-8 in the 2007 statistical bulletin.)
Ekstaasia ja kokaiinia koskevat luvut viittaavat maasta riippuen joko vuoteen 2004 tai vuoteen 2005.)
See Table DRD-2 in the 2007 statistical bulletin.
Ks. vuoden 2007 erityiskysymys kokaiinista, jossa on tarkempi selvitys tästä huumeesta johtuvista kuolemista.
Chapter 8: Drug-related infectious diseases and drug-related deaths the Netherlands, although in most countries young drug users
Luku 8: Huumeisiin liittyvät tartuntataudit ja huumekuolemat
Figure 13: Overall trend in acute drug-related deaths, 1996–2005 for all Member States with available data account for a decreasing proportion of overdoses (170).
Kaavio 13: Kaikkiin tietoja toimittaneisiin jäsenvaltioihin perustuva kokonaissuuntaus äkillisissä huumekuolemissa vuosina 1996–2005
Overall mortality among problem drug users
Huumekuolemien määrä väheni Euroopassa 6 prosenttia vuonna 2001, 14 prosenttia vuonna 2002 ja 5 prosenttia vuonna 2003 (kaavio 13).
(1) For 2005 the figure is provisional, based on comparing 2004 and 2005 only for those countries with data for both years.NB: The indexed change is calculated based on countries with information for the stated year and the preceding.
(1) Vuoden 2005 luku on alustava ja perustuu vuosien 2004 ja 2005 lukujen vertailuun ainoastaan niiden maiden osalta, jotka ovat toimittaneet tietoja molemmilta vuosilta.Huom. Indeksoitu muutos on laskettu niiden maiden perusteella, jotka ovat toimittaneet tietoja kyseiseltä vuodelta ja sitä edeltäneeltä vuodelta.
See Table DRD-2 in the 2007 statistical bulletin for numbers of deaths in each country and notes on methodology.Sources: Reitox national reports (2006), taken from general mortality registries or special registries (forensic or police).
Kuolemantapausten lukumäärä maittain ja menetelmiä koskevat tiedot, ks. taulukko DRD-2 vuoden 2007 tilastotiedotteessa.Lähteet: Reitoxin kansalliset raportit (2006), tiedot on saatu kansallisista kuolleisuusrekistereistä tai erikoisrekistereistä (oikeuslääketieteellisistä tai poliisin rekistereistä).
in the Netherlands, Austria and the United Kingdom.
Tietoja toimittaneissa maissa kirjattiin vuosien 2005 ja 2006 kansallisiin raportteihin yhteensä yli 400 kokaiinikuolemaa.
In Italy, after several years of decreasing numbers of drug-related deaths, some increase has been recorded in the past two years (169
Kokaiinin käyttöön liittyvien terveyshaittojen ja kokaiinikuolleisuuden tutkimusta on selvästikin syytä jatkaa.
Research studies among opioid users in various European settings have found that mortality among this group is high compared to that of the general population.
15 jäsenvaltion EU:n ja vuoden 2004 jälkeen EU:hun liittyneiden valtioiden välillä on suuria eroja huumekuolemien suuntauksissa.
A collaborative study that started within an EMCDDA project found that opioid users recruited in treatment in eight European locations had a very high mortality compared to their peers of the same age (see EMCDDA, 2006).
15 jäsenvaltion EU:ssa suuntaus on ollut tasaisesti laskeva vuodesta 1996 lähtien ja laskenut voimakkaasti vuosina 2000–2003, mikä viittaa nuorten opioidien injektiokäyttäjien määrän vähenemiseen.
A French cohort study that followed individuals arrested for heroin, cocaine or crack use found that male mortality was five times higher and female mortality 9.5 times than in the general population, but with a decreasing trend (Reitox national reports, 2005).
Uusissa jäsenvaltioissa kasvu oli voimakasta vuoteen 2002 asti, mutta kääntyi laskuun vuosina 2003 ja 2004.
suggested to account for this recent increase, among which are polydrug use by opioid users, or a possible increase in the availability of heroin.
Alle 30-vuotiaiden huumekuolemien määrä on kasvanut Kreikassa ja alle 25-vuotiaiden huumekuolemien määrä Virossa, Luxemburgissa ja Itävallassa sekä jonkin verran myös Latviassa ja Alankomaissa, tosin useimmissa maissa nuorten huumeidenkäyttäjien osuus yliannostuskuolemista on laskemassa (170).
Poor living conditions of drug users as well as their mental health problems may also contribute substantially to the high mortality of this group.
Myös sukupuolten välillä on eroja huumekuolemien
There is a marked discrepancy in trends in drug-related deaths between the EU-15 Member States and those who have joined since 2004.
Huumekuolemien kansalliset suuntaukset tarjoavat tietoa huumeiden ongelmakäytön, mutta myös huumetyön kehittymisestä kussakin maassa.
Among the EU-15 Member States, there has been an overall decrease since 1996, very marked between 2000 and 2002, suggesting a long-term decrease in the number of young opioid injectors.
EU:sta saatavilla olevista tiedoista ilmenee joitakin yleisiä suuntauksia huumekuolemissa.
However, recent trends in these countries are mixed.
Huumekuolemat lisääntyivät EU-15:njäsenvaltioissa ja Norjassa suuresti 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa, mikä saattoi heijastaa heroiinin käytön ja injektiokäytön lisääntymistä (167).
In the new Member States, a sharp increase was observed until 2002, but decreasing in 2003–04.
Huumekuolemien kasvusuuntaus jatkui vuosina 1990 ja 2000, tosin hieman heikompana.
Known suicides, added together with undetermined intent deaths constituted 30 % of all drug-related deaths reported in Scotland in 2005.
Vuoden 2000 jälkeen useat EU-maat ovat ilmoittaneet huumekuolemien vähentyneen, mikä voi johtua hoidon
) See Figure DRD-11 in the 2007 statistical bulletin.)
2006 erityiskysymyksessä huumeidenkäytöstä sukupuolinäkökulmasta.
See Figure DRD-9 in the 2007 statistical bulletin.)
Ks. kaavio DRD-9 vuoden 2007 tilastotiedotteessa.)
See Figure DRD-6 in the 2007 statistical bulletin.
Ks. kaavio DRD-6 vuoden 2007 tilastotiedotteessa.
Co-morbidity and Isadora project
Huumeiden ongelmakäyttäjien kokonaiskuolleisuus
Reducing drug-related deaths
Samanaikaiset sairaudet ja Isadora-hanke
The attention given to overdose prevention measures has grown in recognition of the relative importance of drug overdose as a public health issue.
Huumeiden ongelmakäyttäjien (suoraan tai välillisesti huumeidenkäytöstä johtuvaa) kuolleisuutta koskevat tiedot liittyvät useimmiten opioidien käyttäjiin.
While engagement with treatment and other services may reduce drug-related deaths, there remains considerable potential for developing interventions targeted specifically on overdose risks, and overall, Europe still lacks a comprehensive approach to overdose prevention.
Muihin huumeidenkäytön muotoihin liittyvästä kuolleisuudesta ei ole yhtä paljon tietoa, mutta se on silti tärkeä kansanterveydellinen kysymys esimerkiksi säännöllisten mutta yhteiskuntaan sopeutuneiden kokaiinin käyttäjien kohdalla.
Psychiatric disorders are commonly related to problematic drug use.
Huumeiden ongelmakäyttöön liittyy usein psykiatrisia häiriöitä.
Although no systematic collection of information on co-morbidity exists at European level, findings from local research conducted in several European countries suggest that between 30 % and 90 % of clients in drug treatment may have co-morbid psychiatric conditions.
Vaikka sairauksien yhteisesiintymisestä ei ole kerätty järjestelmällisesti tietoa Euroopan tasolla, useissa Euroopan maissa tehtyjen paikallisten tutkimusten mukaan 30–90 prosentilla huumehoitoasiakkaista on samanaikaisia psykiatrisia sairauksia.
The most common disorders diagnosed among those dependent on drugs include personality disorders, depression, antisocial personality, anxiety, and mood and eating disorders.
Tavallisimpia huumeriippuvaisilla diagnosoituja häiriöitä ovat persoonallisuushäiriöt, masennus, antisosiaalinen persoonallisuus, ahdistus ja mieliala- ja syömishäiriöt.
Schizophrenia and suicidal tendencies are also mentioned.
Myös skitsofrenia ja itsetuhoisuus mainitaan.
Co-morbidity is reported to be more common among heroin users, especially those who have a long history of drug use and who have experienced several interruptions in methadone treatment and whose social and living conditions have deteriorated.
Samanaikaisia sairauksia on eniten pitkään huumeita käyttäneillä ja metadonihoidon useaan kertaan keskeyttäneillä heroiinin käyttäjillä, joilla on heikot sosiaali- ja elinolot.
Similarly, drug dependence is common among people with serious mental illness.
Vastaavasti huumeriippuvuudet ovat tavallisia vakavasta mielenterveyssairaudesta kärsivillä ihmisillä.
The European project Isadora (‘integrated services aimed at dual diagnosis and optimal recovery from addiction’) was concluded in 2005 after a three-year research period (1).
EU:n rahoittama Isadora-hanke (Integrated Services Aimed at Dual Diagnosis and Optimal Recovery from Addiction) kaksoisdiagnoosipotilaiden saumattomien palvelujen kehittämiseksi päättyi vuonna 2005 kolmivuotisen tutkimusjakson jälkeen (1).
The project, aiming to identify major institutional and individual risk factors for co-morbidity, involved seven sites across Europe and 352 patients recruited from acute psychiatric wards.
Tässä hankkeessa, jonka tavoitteena oli selvittää sairauksien yhteisesiintymiseen liittyvät tärkeimmät institutionaaliset ja yksilölliset riskitekijät, oli mukana seitsemän tutkimuskeskusta ympäri Eurooppaa. Tutkimus käsitti 352 potilasta akuuteilta psykiatrisilta osastoilta.
According to the results, poor prognosis and chaotic dual diagnosis pathways are not due to client characteristics alone, but also to fragmented service provision, often resulting in an inefficient compartmentalisation of care.
Sen tulosten mukaan kaksoisdiagnoosipotilaiden heikkoon ennusteeseen ja hoitopolkujen sekavuuteen eivät ole syynä pelkästään asiakkaiden ominaispiirteet, vaan myös hoitopalvelujen hajanaisuus, joka johtuu usein hoidon tehottomasta osastoinnista.
Among the outputs of Isadora is a comprehensive dual diagnosis training manual.
Yksi Isadora-hankkeessa laadituista tuotoksista on kattava kaksoisdiagnoosia koskeva koulutuskäsikirja.
Member States, especially those with older heroin epidemics, have increasingly stepped up their availability of drug treatment over the past years and are now reaching an increasing number of hard-to-reach problem drug users (see also Chapter 2 and Chapter 6).
EU:n opioidien käyttäjien piirissä eri ympäristöissä tehtyjen tutkimusten perusteella kuolleisuus on tässä ryhmässä korkea kokonaisväestöön verrattuna.
Easier accessibility of treatment and greater variety of approaches, including substitution treatment, improve rates of retention in treatment, which makes an important contribution to reducing drug-related deaths and mortality.
EMCDDA:n hankkeen yhteydessä aloitetussa yhteistyötutkimuksessa tarkasteltiin kuolleisuutta hoidossa olleiden opioidien käyttäjien keskuudessa kahdeksassa eurooppalaisessa kohteessa.
Furthermore, studies from high-threshold programmes, suggest that strict admission criteria and treatment rules lead to more disciplinary discharges, increasing the risk of death to those discharged, compared to those remaining in treatment (Fugelstad et al., 2007).
Tutkimuksessa todettiin, että opioidien käyttäjien kuolleisuus oli hyvin korkea heidän ikätovereihinsa verrattuna (ks. EMCDDA, 2006).
In the first few weeks after leaving prison or treatment those who have withdrawn from opioid drugs are at an elevated risk of an overdose, if they relapse back into drug use — as their previous tolerance will be reduced.
Tšekissä tehdyssä kuolleisuuden kohorttitutkimuksessa todettiin, että piristeiden käyttäjien kuolleisuus oli 4–6 kertaa ja opioidien käyttäjien kuolleisuus 9–12 kertaa korkeampi kuin kokonaisväestön (Reitoxin kansalliset raportit, 2005).
It is, therefore, an important harm-reduction measure to inform those leaving such settings of the risks that resuming drug use can pose and discuss with them risk reduction strategies.
Ranskassa tehdyssä kohorttitutkimuksessa, jossa seurattiin heroiinin, kokaiinin tai crack-kokaiinin käytön takia pidätettyjä henkilöitä, todettiin, että miesten kuolleisuus oli viisi kertaa korkeampi ja naisten kuolleisuus 9,5 kertaa korkeampi kuin kokonaisväestön mutta että suuntaus oli laskeva (Reitoxin kansalliset raportit, 2005).
Continuity of care with social support and treatment services can play an import role here, especially for those leaving prison.
Useissa Euroopan maissa (Bulgaria, Espanja, Malta, Itävalta, Puola, Romania, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Norja) käynnissä olevista uusista kohorttitutkimuksista saadaan lisää tietoja huumeidenkäyttäjien kuolleisuudesta.
Research suggests that concurrent use of other drugs, particularly alcohol and sedative drugs, may increase the risk of fatal opioid overdose and, therefore, polydrug use is an important issue for services to address. Some experimental work has looked at the possibility of providing drug users with opioid antagonists, an example being a Scottish pilot scheme to distribute Naloxone to drug users, their families and friends.
Alankomaissa ja Norjassa tehdyissä äskettäisissä tutkimuksissa ei havaittu mitään yhteyttä iän ja yliannostuskuoleman välillä (Cruts et al., painossa; Norjan kansallisessa raportissa mainittu Ødegård et al., 2006); opioidien käyttäjien ikääntyessä kuolleisuus kroonisiin sairauksiin tulee sen kuolleisuuden lisäksi, joka aiheutuu ulkoisista syistä, kuten itsemurhista ja väkivallasta.
This approach has not been widely developed in Europe to date, but may have potential.
Myös heikot elinolot ja mielenterveysongelmat saattavat vaikuttaa merkittävästi tämän ryhmän korkeaan kuolleisuuteen.
The availability of opioid antagonists in ambulances, treatment facilities or other settings where opioid drug overdose is likely to be encountered is a more common approach, though not universal.
Huumeiden yliannostusten ehkäisemiseen tähtääviin toimenpiteisiin on alettu kiinnittää sitä enemmän huomiota, mitä paremmin on ymmärretty yliannostusten merkitys kansanterveydellisenä ongelmana.
Given the effectiveness of these drugs, if quickly administered, a need clearly exists to review the availability of this sort of response within any review of overdose prevention measures.
Vaikka hoitoon ja muihin palveluihin panostamalla pystytään jonkin verran vähentämään huumekuolemia, nimenomaan yliannostusriskiä vähentäviä interventioita on vielä paljon varaa kehittää, ja yleensäkin Euroopasta puuttuu kokonaisvaltainen lähestymistapa huumeiden yliannostusten ehkäisemiseen.