natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transmission patterns of communicable diseases are also influenced by ecological, social and economic factors, such as changing land-use patterns, declining biological diversity, alterations in human mobility and outdoor activity, as well as access to health care and population immunity.
Tartuntatautien siirtymistapoihin vaikuttavat myös ekologiset, sosiaaliset ja taloudelliset tekijät kuten muuttuvat maankäyttötavat, vähenevä luonnon monimuotoisuus, muutokset ihmisten liikkumisessa ja ulkoilussa sekä myös terveydenhuollon saatavuus ja väestön immuniteetti.
This can be exemplified by the shift in the distribution of ticks, vectors of the lyme disease and tick-borne encephalitis.
Esimerkkinä tästä voisi olla borrelioosia eli Lymen tautia ja aivotulehdusta levittävien punkkien esiintymisalueen muutos.
Other examples include the extended range in Europe of the Asian tiger mosquito, a vector of several viruses, with a potential for further transmission and dispersion under the changing climate
Muihin esimerkkeihin kuuluu useita viruksia välittävän Aasian tiikerihyttysen laajentunut esiintymisalue Euroopassa. Sillä on kykyä kulkeutua ja laajentaa aluettaan edelleen muuttuvien ilmasto-olojen
Climate change may also exacerbate existing environmental problems, such as particulate emissions and high ozone concentrations, and pose additional challenges to providing sustainable water and sanitation
Ilmastonmuutos saattaa myös pahentaa olemassa olevia ympäristöongelmia kuten hiukkaspäästöjä ja otsonipitoisuuksia sekä aiheuttaa lisähaasteita kestävälle vesi- ja jätevesihuollon palvelujen järjestämiselle.
S y n the he si s iss services.
Yhteenveto
The European environment _BAR_ State and outlook 2010
Vihreiden kaupunkialueiden prosenttiosuus keskeisissä
, hea he alt lth and h and qua quality of lity of life life
Tarvitaan järjestelmällistä arviointia vedenjakelun ja jätevesihuollon kyvystä selviytyä ilmastonmuutoksesta ja sitä, että ilmastonmuutoksen
Percentage of green urban areas in core cities (
35 vaikutukset otetaan mukaan veden varmuussuunnitelmia tehtäessä (
Percentage of green urban areas in core cities
Kaupunkilaisten elämänlaatu ja terveys riippuvat voimakkaasti kaupunkiympäristön laadusta.
Page 115
Ympäristö
Environment
Ympäristö, terveys
Environment,
, terveys ja e ja elämän l ä m ä n laatu laatu
, hea he alt lth and h and qua quality of lity of life life
Ekosysteemien ja terveyden yhteyksiä ja uusia haasteita käsiteltäessä tarvitaan laajempia näkökulmia
The increasing awareness of multi-causality, complexity, and uncertainties also means that the EU Treaty principles of precaution and prevention are even more relevant than before.
Kasvava tietoisuus, monimutkaisuudesta, epävarmuuksista ja syiden monitahoisuudesta tarkoittaa myös sitä, että EU:n perustamissopimuksen mukaiset varovaisuuden ja ennaltaehkäisyn periaatteet ovat aiempaa vielä tärkeämpiä.
More recognition of the limits of what we can know, in time to prevent harm, is called for, as is the need to act on sufficient, rather than overwhelming, evidence of the potential harms to health, given the pros and cons of action versus inaction.
Samoin tulisi toimia silloin kun näyttö potentiaalisista terveyshaitoista on riittävä odottamatta ylivertaista todistusaineistoa kun tiedetään toiminnan ja toimimatta jättämisen hyödyt ja haitat.
Harmful effects of ecosystem change on human health
Ympäristön laadun parantamiseen ja ihmisten terveyden tiettyjen rasitteiden vähentämiseen räätälöidyt lähestymistavat ovat vieneet asioita pitkälle eteenpäin mutta monia uhkia on jäljellä.
Environmental changes and ecosystem impairment
Ympäristömuutokset ja ekosysteemien häiriöt
Examples of health impacts
Esimerkkejä terveysvaikutuksista
Stratospheric ozone depletion
Stratosfäärin otsonikato
Direct health impacts Floods, heatwaves, water shortage, landslides, increased exposure to ultraviolet radiation, exposure to pollutants
Suorat terveysvaikutukset Tulvat, helleaallot, veden puute, maanvyörymät, lisääntynyt UV-säteilylle altistuminen, epäpuhtauksille altistuminen
Forest clearance and land-cover change
Metsien raivaus ja maanpeitteen muutos
Land degradation and desertification
Maaperän huonontuminen ja aavikoituminen
Wetlands loss and damage
Kosteikkojen väheneminen ja vahingot
'Ecosystem-mediated' health impacts Altered infectious diseases risk, reduced food yields (malnutrition, stunting) depletion of natural medicines, mental health (personal, community), impacts of aesthetic/cultural impoverishment
Nanomateriaalien ainutlaatuiset ominaisuudet herättävät kuitenkin myös huolia mahdollisista riskeistä ympäristölle, terveydelle, työympäristölle ja yleiselle turvallisuudelle.
Freshwater depletion and contamination
Makean veden liikaotto ja saastuminen
Urbanisation and its impacts
Kaupungistuminen ja sen vaikutukset
Escalatinghumanpressureonglobalenvironment
Rannikoiden riuttojen ja ekosysteemien vahingoittuminen
Indirect, deferred, and displaced health impacts Diverse health consequences of livelihood loss, population displacement (including slum dwelling), conflict, inappropriate adaptation and mitigation
Epäsuorat, viivästyneet ja toisaalle siirtyneet terveysvaikutukset Erilaiset toimeentulon menetyksen terveysvaikutukset, ihmisten väistämättömät asuinpaikat muutot (mukaan lukien slummiasuminen), konfliktit, epätarkoituksenmukainen sopeutuminen ja hillintä
Not all ecosystem changes are included.
Kaikki ekosysteemin muutokset eivät ole mukana.
Some changes can have positive effects (food production, for example).
Joillakin muutoksilla voi olla myönteisiä vaikutuksia (esimerkiksi elintarviketuotanto).
Source: Milennium Ecosystem Asesment (
Millennium Ecosystem Assessment (
Links between environmental challenges
Ympäristöhaasteiden väliset yhteydet
Links between environmental challenges point towards increasing complexity
Ympäristöhaasteiden väliset yhteydet viittaavat kohti kasvavaa monimutkaisuutta
From the analyses presented in previous chapters, it is clear that the growing demands for natural resources in recent decades are putting pressures on the environment in increasingly complex and wide-ranging ways.
Edellisissä kappaleissa esitetyistä analyyseistä käy selväksi, että viime vuosikymmenien kasvava luonnonvarojen kysyntä asettaa paineita ympäristölle yhä monimutkaisemmin ja kauaskantoisemmin tavoin.
Generally speaking, specific environmental issues, often with local effects, have in the past been dealt with through targeted policies and single-issue instruments, such as the approaches to waste disposal and species protection.
Yleisesti ottaen tietyt ympäristökysymykset, joiden vaikutukset usein olivat paikallisia, on aikaisemmin hoidettu kohdennettujen toimintalinjojen ja yhteen asiaan tarkoitettujen välineiden avulla mistä esimerkkeinä ovat jätehuollon ja lajien suojelun lähestymistavat.
Since the 1990s, however, the recognition of diffuse pressures from different sources has led to an increased focus on the integration of environmental concerns within sectoral policies, for example in transport or agricultural policies.
1990-luvulta lähtien on kuitenkin eri lähteiden tuottamien hajapaineiden tunnistaminen johtanut siihen, että on keskitytty enemmän eri alakohtaisten politiikkojen, esimerkiksi liikennepolitiikan tai maatalouspolitiikan, ympäristönäkökohtien yhdentämiseen.
Today's main environmental challenges are systemic in character and cannot be tackled in isolation.
Nykyään tärkeimmät ympäristöhaasteet ovat luonteeltaan systeemisiä eikä niitä voida ratkaista erillään toisistaan.
The assessments of four environmental priority areas — climate change, nature and biodiversity, use of natural resources and waste, and environment and health — point to a series of direct and indirect links between environmental challenges.
Ilmastonmuutos, luonto ja luonnon monimuotoisuus, luonnonvarojen käyttö ja jätteet sekä ympäristö ja terveys ovat neljä ympäristöä koskevaa painopistealuetta, ja näiden arvioinnit viittaavat sarjaan suoria ja epäsuoria ympäristöhaasteiden välisiä linkkejä.
Climate change, for example, impacts all other environmental issues.
Esimerkiksi ilmastonmuutos vaikuttaa kaikkiin muihin ympäristökysymyksiin.
Changes in temperature and precipitation patterns affect agricultural production as well as plant and animal distribution and phenology, and thus exert additional pressures on biodiversity (Chapter 3).
Lämpötilan ja sadannan muutokset vaikuttavat maataloustuotantoon sekä kasvien ja eläinten levinneisyyteen ja fenologiaan aiheuttaen ylimääräisiä paineita luonnon monimuotoisuudelle (luku 3).
This may lead to species extinctions, particularly in arctic, alpine and coastal zones (Chapter 2).
Tämä voi johtaa erityisesti arktisilla sekä alppi- ja rannikkoalueilla lajien sukupuuttoon (luku 2).
Similarly, changes in climatic conditions across Europe are projected to alter existing health risks by changing the occurrence of heat waves, cold spells and vector-borne diseases (Chapters 2 and 5).
Vastaavasti ilmasto-olosuhteiden muutosten eri puolilla Eurooppaa on arvioitu muuttavan nykyisiä terveysriskejä muuttamalla lämpöaaltojen, kylmyysjaksojen ja eliöiden välittämien tautien esiintymistä (luvut 2 ja 5).
Nature and biodiversity are the basis for virtually all ecosystem services, including food and fibre provisioning, nutrient circulation and climate regulation — forests, for example, provide carbon sinks that help absorb greenhouse gas emissions (Chapter 3).
Luonto ja luonnon monimuotoisuus ovat perustana lähes kaikille ekosysteemipalveluille kuten ruuan ja kuitujen tuottaminen, ravinteiden kierto ja ilmaston säätely. Esimerkiksi metsät toimivat hiilinieluina, jotka poistavat ilmasta kasvihuonekaasupäästöjä (luku 3).
Reflecting on environmental challenges
Ympäristöhaasteiden tarkastelu
Key features
Taulukko 6.2
Policy approach example
Ympäristöhaasteiden yhteyksiä
In the spotlight in
Haasteen tyyppi
Linear cause-effect;large (point) sources; often local
Esimerkki lähestymistavasta
1970s/1980s(and continuing today)
Luonnonvarojen Ympäristö käyttö ja jätteetja terveys
Cumulative causes;multiple sources;often regional
Miten alla oleva vaikuttaa viereisiin.
Policy integration and raising public awareness
Luonto ja luonnon monimuotoisuus
1980s/1990s(and continuing today)
1970/1980 (ja edelleen tänä päivänä)
Systemic
Suorat linkit:
Systemic causes;interlinked sources;often global
Lineaarinen syyseuraussuhde isot (piste)lähteet usein paikallisia
Policy coherence and other systemic approaches
Kohdennetut toimintalinjat ja yhden asian välineet
Source: EEA.
Hajautunut
In addition, loss of natural infrastructure has been shown to have various harmful effects on human health (Chapter 5).
1980/1990 (ja edelleen tänä päivänä)
How we use natural resources and dispose of wastes also links directly to several health aspects and contributes to the environmental burden of disease (Chapter 5).
Kumulatiiviset syyt useita lähteitä usein alueellisia
Access to clean water and air are paramount to our health, but is often undermined by pollution and waste that result from human activities (Chapters 4 and 5).
Toimintalinjojen yhdentäminen ja yleisön tietoisuuden kasvattaminen
The European environment _BAR_ State and outlook 2010
Fenologiset muutokset, tulokaslajit, valunnan muutokset
Links ks bet between environmenta ween environmental c l cha h all en ge l le ng es s
Muutos Heleaaltojen biomassan lisääntyminen, kasvuolosuhteissa muutos sairauksissa ilmanlaatu
Table 6.2
Systeeminen
Links between environmental challenges
Välilliset yhteydet:
Climate change
Välilliset yhteydet:
Environment and health
Välilliset yhteydet:
Nature and biodiversity
1990–2000-luvulla (ja edelleen tänä päivänä)
Use of natural resources and waste
Toimintalinjojen yhtenäisyys ja muut systeemiset lähestymistavat
How what is below affects what is across …
Systeemiset syyt toisiinsa kytkeytyneet lähteet usein maailmanlaajuisia
Direct links:
Lähde:
Climate change change in growing conditions for biomass increase in heat waves,change in diseases, air quality change in phenology, invasive species, changing run-off
maanpeitteen muutosten kautta, tulvien ja kuivuuden kautta maapeitteen muutoksen kautta tulvien ja kuivuuden kautta maanpeitteen muutosten kautta, tulvien ja kuivuuden kautta
Indirect links:
Suorat linkit:
Indirect links: via land-cover change;via floods and droughts via land-cover change;via floods and droughts via land-cover change;via floods and droughts
Ekosysteemipalvelut, ruuan ja veden saannin varmuus
Direct links:
Välilliset yhteydet:
Nature and biodiversity ecosystem services, food and water security recreation landscapes,air quality regulation,medicines greenhouse gas emissions (agriculture, forestry carbon sinks)
Välilliset yhteydet: maanpeitteen muutosten kautta maanpeitteen muutosten kautta, tulvien ja kuivuuden kautta maanpeitteen muutosten kautta, tulvien ja kuivuuden kautta
Use of natural Direct links:
Luonnonvarojen käyttö ja jätteet
Direct links: resources and waste hazardous waste and emissions; air, water pollution depletion of stocks,water pollution,air pollution and quality greenhouse gas emissions (production, extraction, waste management)
Varantojen ehtyminen, veden saastuminen, ilmansaasteet ja -laatu
Indirect links:
Välilliset yhteydet:
Indirect links: via consumption;via land-cover change via land-cover change;via floods and droughts;via consumption via land-cover change;via floods and droughts;via consumption
Välilliset yhteydet: kulutuksen kautta maanpeitteen muutosten kautta maanpeitteen muutosten kautta, tulvien ja kuivuuden kautta, kulutuksen kautta maanpeitteen muutosten kautta, tulvien ja kuivuuden kautta kulutuksen kautta
Many of the links described above and in the previous chapters are direct, i.e. changes in the state of one environmental issue can translate directly into pressures of another.
Monet linkit edellä ja edellisissä luvuissa ovat suoria, jolloin muutokset yhden ympäristökysymyksen tilassa voidaan kääntää suoraan paineiksi toiselle.
In addition, a number of indirect links occur with changes in one environmental issue resulting in feedbacks on another and vice versa.
Tämän lisäksi on useita välillisiä yhteyksiä, jolloin yhden ympäristökysymyksen muutoksen tuloksena on takaisinkytkentä toiseen ja päinvastoin.
Land use and land-cover changes exemplify such indirect links.
Maankäytön ja maanpeitteen muutokset havainnollistavat tällaisia välillisiä yhteyksiä.
They can be seen to be both a driver and an impact, not only of climate change, but also of biodiversity loss and the use of natural resources.
Niitä voidaan pitää sekä vaikuttavana voimana että vaikutuksena ei vain ilmastonmuutokseen mutta myös luonnon monimuotoisuuteen ja luonnonvarojen käyttöön.
Thus, any change in land use and land cover resulting, for example, from urbanisation or converting forests to agriculture, affects climate conditions by changing an area's carbon balance, as well as biodiversity by altering ecosystems.
Näin ollen esimerkiksi kaupungistumisesta tai metsien maatalouskäyttöön ottamisesta johtuva mikä tahansa maankäytön tai maanpeitteen muutos vaikuttaa ilmasto-olosuhteisiin muuttamalla alueen hiilitasetta sekä luonnon monimuotoisuuteen muuttamalla ekosysteemejä.
Most of the changes in the state of the environment described here are ultimately driven by unsustainable consumption and production patterns.
Suurinta osaa tässä kuvatuista ympäristön tilan muutoksista ohjaavat viime kädessä kestämättömät kulutus- ja tuotantotavat.
These have resulted in unprecedented levels of greenhouse gas emissions and the depletion of renewable
Nämä ovat johtaneet ennennäkemättömään kasvihuonekaasupäästöjen määrään ja
Box 6.1
Tietolaatikko 6.1
Natural capital and ecosystem services embrace many components.
Luontopääoma on luonnonvarojen varasto, josta hyödykkeitä voidaan irrottaa ja ylläpitää ekosysteemipalvelujen virtoja.
Natural capital is the stock of natural resources from which goods can be extracted and the flows of ecosystem services maintained.
Varastot ja virrat toimivat ekosysteemien rakenteiden ja toimintojen varassa.
The stocks and flows rely on ecosystem structures and functions such as landscapes, soil, and biodiversity.
Esimerkkejä ovat maisemat, maaperä ja luonnon monimuotoisuus.
There are three main types of natural capital which require different approaches to managing them:
Sen vaikutus maisemaan on merkittävä tekijä ekosysteemien jakaumassa ja toiminnassa ja näin ollen myös ekosysteemipalvelujen tarjonnassa.
•non-renewable and exhaustable resources — fossil fuels, metals, etc.; •renewable but exhaustable resources — fish stocks, water, soil, etc.;•renewable and non-exhaustable resources — wind, waves, etc.
•Uusiutumattomat ja rajaliset resurssit – fossiiliset polttoaineet, metalit jne. •Uusiutuvat mutta rajalliset resurssit – kalakannat, vesi, maaperä jne.;•Uusiutuvat ja rajattomat resurssit – tuuli, aallot, jne.
Natural capital provides several functions and services — it provides the sources of energy, food and materials; the sinks for wastes and pollution; the services of climate and water regulation, pollination; and the space for living and leisure.
Luontopääoma tarjoaa useita toimintoja ja palveluja. Se tarjoaa energian, elintarvikkeiden ja materiaalien lähteitä, jätteiden ja saasteiden nieluja, ilmaston ja veden sääntelypalveluja ja pölytyspalveluja sekä tilaa asumiseen ja vapaaajan viettoon.
Using natural capital often involves trade-offs between these functions and services.
Laajaperäisemmin viljeltyä maata otetaan tehomaatalouden käyttöön ja osin muutetaan metsäksi.
For example, if it is too intensively used for emissions and waste it can lose its capacity to provide flows of goods and services: coastal waters that receive pollution and excess nutrients will not be able to support previous levels of fish stocks.
Luontopääoman käyttämiseen liittyy usein kompromisseja näiden toimintojen ja palvelujen välillä., Jos luontopääomaa esimerkiksi käytetään liian intensiivisesti päästöjä ja jätteitä tuottaen se voi menettää kykynsä tarjota tavaroita ja palveluja: jos rannikkovesiin tulee saasteita ja liikaa ravinteita, ne eivät pysty pitämään yllä aiemman suuruisia kalakantoja.
European land cover in 2006, main land-cover categories of Europe
Euroopan maanpeite 2006, Euroopan päämaanpeiteluokat
Semi–natural vegetation
CORINE maanpeiteluokat — 2006
Pastures and mosaics
Rakennetut alueet
Outside datacoverage
Metsämaa
Page 123
Vesistöt
Links ks bet between environmenta ween environmental c l cha h all en ge l le ng es s implications, for example, for soil carbon storage and greenhouse gas emissions. They also affect biodiversity conservation and water management — including effects of droughts and floods as well as water quality.
Laajaperäisempien viljelyjärjestelmien korvaamisen energiakasveilla voidaan odottaa aiheuttavan kielteisiä vaikutuksia luonnon monimuotoisuuteen ja maiseman virkistysarvolle.
Individual energy crops have very different environmental profiles (1
Lisäksi energiakasvien viljely on potentiaalinen kilpailija vesivaroista maailman niukkavetisillä alueilla (8).
), while different bioenergy pathways — fuels, heating or electricity —
Viime aikoina eri tutkimukset ovat tarkastelleet kokonaisvaltaisesta näkökulmasta mahdollisia ympäristöllisiä hyötyjä ja haittoja ja ne suosittelevat varovaista
Depending on the production pathway, the net benefits in terms of
Peltomaat ja puu- ja pensasviljelmät
period of 50 years or longer) (
Osittain luonnonvarainen kasvillisuus
development of bioenergy production (
Laitumet ja mosaiikit
Soil is a vital resource degraded by many pressures
EEA, Maankäytön ja paikkatiedon teemakeskus (ETC Land Use and Spatial Information).
Soil underpins the delivery of a range of vital land-based ecosystem goods and services.
Maaperä tukee koko joukkoa elintärkeitä maasta riippuvia ekosysteemien tuottamia hyödykkeitä ja palveluja.
This complex biogeochemical system is best known as a medium that supports agricultural production.
Tämä monimutkainen biogeokemiallinen järjestelmä tunnetaan parhaiten väliaineena, joka
However, soil also is a critical component of a diverse set of processes from
Euroopan ympäristö _BAR_ Tila ja näkymät 2010
Box 6.2
Tietolaatikko 6.2
Soil degradation across Europe
Maaperän laadun huononeminen Euroopassa
Soil degradation is a major environmental concern with many dimensions, including:
Maaperän laadun huononeminen on merkittävä ja moniulotteinen ympäristöongelma: tukee maataloustuotantoa.
•Soil erosion is the wearing away of the land surface by water and wind.
•Maaperän eroosio on veden ja tuulen aiheuttamaa maan pinnan kulumista.
The main causes of soil erosion are inappropriate land management practices, deforestation, overgrazing, forest fires and construction activities.
Suurimpia syitä maaperän eroosioon ovat sopimaton maankäyttö, metsien hävittäminen, liiallinen laiduntaminen, metsäpalot ja rakentaminen.
Erosion rates are very sensitive to both climate and land use, as well as to detailed conservation practice at the field level.
Eroosion nopeus on hyvin herkkä ja siihen vaikuttavat ilmasto ja maankäyttö sekä suojelukäytäntöjen yksityiskohdat maastossa.
Given the very slow rate of soil formation, any soil loss of more than 1 tonne per hectare per year can be considered as irreversible over a time span of 50–100 years.
Koska maaperän muodostuminen on hyvin hidasta, maaperän häviämistä yli tonnilla vuodessa hehtaaria kohden voidaan pitää peruuttamattomana kun aikajänne on 50–100 vuotta.
Water erosion affects 115 million hectares (ha) of soil or 12 % of Europe's total land area, and wind erosion 42 million ha.
Vesieroosio vaikuttaa 105 miljoonaan hehtaariin maaperästä eli 16 prosenttiin Euroopan pinta-alasta, ja tuulieroosion vaikutus kattaa 42 miljoonaa hehtaaria.
The Mediterranean region is the most affected.
Vaikutuksia on eniten Välimeren alueella.
•Soil sealing occurs when agricultural or other rural land is built on and all soil functions are lost.
•Maaperän sulkemista tapahtuu, kun rakennetaan maatalousmaalle tai muulle maaseutualueelle ja kaikki maaperän toiminnot katoavat.
On average, built-up areas take up around 4 % of the total area of Member States, but not all of this is actually sealed.
Rakennettua aluetta on keskimäärin noin neljä prosenttia jäsenvaltioiden koko pinta-alasta, mutta kaikki siitä ei ole täysin suljettua.
In the decade 1990–2000, the sealed area in the EU-15 increased by 6 %, and the demand for new construction sites for urban sprawl and for transport infrastructures is continuing to rise.
1990–2000 suljettu alue EU-15 -maissa kasvoi kuudella prosentilla ja uuden rakennusmaan kysyntä nousee edelleen yhdyskuntarakenteen hajautumisen ja liikenteen infrastruktuurin kasvutarpeen takia.
•Salinisation of soils results from human interventions such as inappropriate irrigation practices, use of salt-rich irrigation water and/or poor drainage conditions.
•Maaperän suolaantuminen on tulosta ihmisen toimista kuten sopimattomista kastelukäytännöistä, runsassuolaisen kasteluveden käytöstä ja ojitusten huonosta kunnosta.
Elevated salt levels in soil limit its agro-ecological potential and represent a considerable ecological and socioeconomic threat to sustainable development.
Maaperän kohonneet suolapitoisuudet rajoittavat sen maataloudellista ja ekologista potentiaalia ja ovat huomattava ekologinen ja sosioekonominen uhka kestävälle kehitykselle.
Salinisation affects around 3.8 million ha in Europe.
Suolaantuminen vaikuttaa Euroopassa noin 3,8 miljoonaan hehtaariin.
The most affected areas are Campania in Italy and the Ebro Valley in Spain, but areas in Greece, Portugal, France and Slovakia are also affected.
Eniten kärsiviä alueita ovat Campania Italiassa ja Ebron laakso Espanjassa, mutta vaikutuksia on myös eri alueilla Kreikassa, Portugalissa, Ranskassa ja Slovakiassa.
•Desertification means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities.
•Aavikoitumisella tarkoitetaan eri tekijöistä kuten ilmaston vaihtelusta ja ihmisten toiminnasta johtuvaa maaperän huononemista arideilla, semiarideilla ja subhumideilla alueilla.
Droughts are also associated with or lead to an increased soil erosion risk.
Kuivuus on myös yhteydessä maaperän eroosioriskiin tai johtaa siihen.