natgillin/translations-raw huggingface dataset:
) is much higher among cocaine users than in the general population (EMCDDA 2009d).
) Runsaan jaksoittaisen juomisen määritelmä: vähintään kuusi annosta alkoholia yhdellä kerralla vähintään kerran viikossa viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana.)
The Netherlands also reports that users may take cocaine in order to sober up after excessive drinking.
Katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukot EYE-3–EYE-10.
Most of the remaining countries reported
Vuosiraportti 2010: Huumeongelma Euroopassa
Figure 7: Last year prevalence of cocaine use among young adults (aged 15–34) in Europe, Australia, Canada and the USA
Kuvio 7: Kokaiinin käytön levinneisyys viimeksi kuluneen vuoden aikana nuorten aikuisten keskuudessa (15–34-vuotiaat) Euroopassa, Australiassa, Kanadassa ja Yhdysvalloissa
NB: Data are from the last survey available for each country.
Tiedot ovat peräisin kunkin maan viimeisimmästä saatavilla olevasta tutkimuksesta.
The European average prevalence rate was calculated as the average of the national prevalence rates weighted by national population of 15- to 34-year-olds (2006, taken from Eurostat).
Euroopan keskiarvo laskettiin kansallisten levinneisyystietojen keskiarvona 15–34-vuotiaiden kansallista väestöä painottamalla (2006, tiedot Eurostatilta).
US and Australian data have been recalculated from original survey results to the age bands 16–34 and 14–39 years respectively.
Yhdysvaltojen ja Australian tiedot on laskettu uudelleen alkuperäisten tutkimustulosten perusteella ikäryhmien 16–34 ja 14–39 ja vuosien mukaan. Katso lisätietoja vuoden 2010 tilastotiedotteen kuviosta GPS-20.Reitoxin kansalliset yhteyspisteet.SAMHSA (USA), Office of Applied Studies: National survey on drug use and health, 2008. Kanada: Canadian Alcohol and Drug Use Monitoring Survey.Australian Institute of Health and Welfare 2008. 2007 National Drug Strategy Household Survey: detailed findings. Drug statistics series No 22. Cat. No PHE 107. Canberra: AIHW.
) Defined as drinking six glasses or more of an alcoholic drink on the same occasion at least once a week during the past 12 months.
yleistyminen on ollut hillitympää ja tapahtunut hieman myöhemmin. Käyttömäärät näissä kolmessa maassa ovat silti suuria verrattuna muihin Euroopan maihin.
Figure 8: Trends in last year prevalence of cocaine use among young adults (aged 15–34)
Kuvio 8: Kokaiinin käyttöä viimeksi kuluneen vuoden aikana nuorten aikuisten (15–34-vuotiaat) keskuudessa koskevat suuntaukset
0 Netherlands Latvia Finland Hungary Poland Lithuania Greece
0 Espanja Tanska Italia Irlanti Norja Tšekki Saksa Bulgaria Viro Slovakia Ranska Portugali Itävalta Ruotsi Alankomaat Latvia Suomi Unkari Puola Liettua Kreikka
See Figure GPS-14 (part i) in the 2010 statistical bulletin for further information.Reitox national focal points.
Katso lisätietoja vuoden 2010 tilastotiedotteen kuviosta GPS-14 (osa i). Reitoxin kansalliset yhteyspisteet.
Trends in cocaine use in Europe have followed different patterns.
Sellaisissa maissa, joissa kokaiinia käytetään paljon, tehtyjen tutkimusten mukaan varsin tuntuva osuus nuorten ihmisten sydänongelmista voi liittyä kokaiinin käyttöön (Qureshi ym., 2001).
In the two countries with the highest prevalence of cocaine use (Spain, United Kingdom), the use of the¢drug increased dramatically in the late 1990s, before¢moving to a more stable, though generally upward, trend.
Näissä maissa kokaiinin käyttö vaikuttaa myös olevan osallisena hyvin monissa huumeisiin liittyvissä ensiaputapauksissa: Alankomaissa näin on 32prosentissa tapauksissa, Espanjassa ja Yhdysvalloissa valtaosassa tapauksia.
In three other countries (Denmark, Ireland, Italy), the increase in prevalence has been less pronounced and occurred later.
Espanjassa tehtiin hiljattain tutkimus, johon osallistui 720 säännöllisesti kokaiinia käyttävää 18–20-vuotiasta henkilöä.
Nevertheless, levels of use in these countries are high by European standards.
Osallistujat eivät käyttäneet heroiinia säännöllisesti.
Among the other countries with repeated surveys between 1998 and 2008/09, last year prevalence among young adults (15–34 years) appears more stable, with levels remaining below 2 % during the period (Figure 8).
Tutkimuksesta kävi ilmi, että 27prosentilla osallistujista oli ollut akuutti kokaiinimyrkytys viimeksi kuluneen vuoden aikana. Näistä 35 prosentilla oli ollut psykoosioireita (aistiharhoja tai deliriumia), ja yli puolella rintakipuja (Santos ym., painossa).
When looking at more recent trends, among the 15¢countries with repeated surveys during the period 2003–08, last year prevalence among young adults (15–34 years) at least doubled but still remained below 2¢% in three countries (Bulgaria, Czech Republic, Latvia).
Suurimmat terveysriskit liittyvät kokaiinin suonensisäiseen käyttöön ja crackin käyttöön (sydän- ja verisuoniongelmat, mielenterveydelliset ongelmat).
It¢increased by about 50¢% in two countries (Ireland, United Kingdom) and was stable or decreased in eight countries (Germany, Estonia, Lithuania, Hungary, Austria, Poland, Slovakia, Finland).
Yhteiskunnallinen syrjäytyminen ja muut erityisongelmat, kuten suonensisäiseen käyttöön, tartuntatautien leviämiseen ja yliannostukseen liittyvät riskit, yleensä vielä pahentavat edellä mainittuja ongelmia (EMCDDA, 2007c).
In some European countries, a substantial number of people use cocaine experimentally only once or twice (Van der Poel et al., 2009).
erottaa kaksi isoa ryhmää.
Among more regular or intensive cocaine users, two broad groups can be distinguished.
Ensimmäinen ryhmä koostuu ”yhteiskuntaan sopeutuneista” käyttäjistä, jotka tapaavat käyttää kokaiinia viikonloppuisin, juhlissa tai muissa erityistilanteissa.
The first group is made up of ‘socially integrated’ users who tend to use cocaine at weekends, parties or other special occasions, sometimes in large amounts (‘binges’) or frequently.
Nämä käyttäjät käyttävät kokaiinia toisinaan paljonkin (”putkeen”) tai melko usein.
Many socially integrated users report controlling their cocaine use by setting rules, for example, about the amount, frequency or context of use (Decorte, 2000).
Monet yhteiskuntaan sopeutuneet käyttäjät kertovat hallitsevansa kokaiininkäyttöään asettamalla itselleen sääntöjä esimerkiksi käytön määrästä, käyttötiheydestä tai käyttöön liittyvästä ympäristöstä (Decorte, 2000).
Some of these users may suffer health problems related to their use of cocaine or go on to develop compulsive patterns of use that require treatment.
Jotkut näistä käyttäjistä saattavat kärsiä terveydellisistä ongelmista, jotka liittyvät kokaiininkäyttöön, tai heille saattaa kehittyä pakonomaisia käyttötapoja, jotka vaativat hoitoa.
Studies suggest, however, that a substantial proportion of those with cocainerelated problems may recover without formal treatment (Cunningham, 2000).
Tutkimusten mukaan merkittävä osa tällaisista kokaiiniin liittyvistä ongelmista kärsivistä henkilöistä saattaa selvitä ilman muodollista hoitoa (Cunningham, 2000).
The second group includes more ‘marginalised’ or ‘socially excluded’ users, including former or current opioid users who may use crack or inject cocaine.
Kaiken kaikkiaan on merkkejä siitä, että kokaiinin käyttöön Euroopassa liittyy vakavia ja kenties lisääntyviä terveydellisiä riskejä, joita ei ole vielä kokonaisuudessaan tunnistettu ja tunnustettu.
Also in this group are intensive cocaine and ‘crack’ users belonging to socially disadvantaged groups, such as sex workers or immigrants (Prinzleve et al., 2004).
Viime aikoina esiin on noussut huoli myös kokaiininkäytön ja yöelämässä tehtävien väkivaltarikosten välisestä suhteesta (Measham ja Moore, 2009).
In the ESPAD school surveys carried out in 2007, lifetime prevalence of cocaine use among 15- to 16-year-old school students had increased by at least two percentage points since 2003 in France, Cyprus, Malta, Slovenia and Slovakia.
Toinen ryhmä puolestaan koostuu enemmän marginaalistuneista tai yhteiskunnasta syrjäytyneistä käyttäjistä, mukaan luettuina entiset tai nykyiset opioidien käyttäjät, jotka saattavat käyttää crackia tai pistää kokaiinia suoneen.
The Spanish school survey reported a decrease of two percentage points between 2004 and 2007.
Myös tässä ryhmässä on paljon sellaisia kokaiinia ja crackia käyttäviä, jotka kuuluvat yhteiskunnallisesti vähäosaisempiin ryhmiin, kuten seksityöläisiin tai maahanmuuttajiin (Prinzleve ym., 2004).
Among the five countries that conducted school surveys in 2008, no changes greater than 1¢% were reported.
EMCDDA:n määritelmän mukaan kokaiinin ongelmakäyttäjiä ovat ne, jotka käyttävät kokaiinia
) See Tables EYE-3 to EYE-10 in the 2010 statistical bulletin.
) Katso laatikko ”Kokaiinikuolemat” luvusta 7.
Adulterants or ‘cutting agents’ are substances intentionally added to drugs, in particular to powdered drugs, to increase the sale value and economic benefit.
Laimennusaineet, joita kutsutaan myös ”leikkausaineiksi”, ovat aineita, joita etenkin jauhemaisiin huumausaineisiin lisätään tarkoituksella niiden myyntiarvon ja taloudellisen hyödyn kasvattamiseksi.
They are distinguished from impurities, which are small quantities of unwanted substances from the synthetic process (King, 2009).
Ne ovat eri asia kuin epäpuhtaudet, joilla tarkoitetaan pieniä määriä ei-toivottuja synteettisestä prosessista peräisin olevia aineita (King, 2009).
Cocaine, because of its high value, may be cut several times with one or more substances.
Koska kokaiini on hyvin kallista, sitä voidaan leikata useita kertoja yhdellä tai useammalla aineella.
These may be inert diluents (such as sugars and starch) that increase the volume of the drug.
Näitä voivat olla inertit laimennusaineet (kuten sokerit ja tärkkelys), jotka lisäävät huumausaineen tilavuutta.
Pharmacologically active adulterants may also be used to enhance or mimic the drug’s effects or improve its appearance.
Farmakologisesti vaikuttavia laimennusaineita voidaan käyttää lisäämään tai jäljittelemään huumausaineen vaikutuksia tai parantamaan sen ulkonäköä.
This category includes analgesics (e.g. paracetamol), local anaesthetics (e.g. lidocaine), antihistamines (e.g. hydroxyzine), diltiazem and atropine (Meijers, 2007).
Tähän luokkaan kuuluvia aineita ovat kipulääkkeet (esimerkiksi parasetamoli), paikallispuudutusaineet (esimerkiksi lidokaiini), antihistamiinit (esimerkiksi hydroksitsiini), diltiatseemi ja atropiini (Meijers, 2007).
This is due partly to the often unspecific or chronic nature of the pathologies typically arising from longterm use of cocaine, and also to the difficulties in establishing causal links between the illness and the use of the drug¢(89).
Levamisolin (I-tetramisolin) käytöstä kokaiinin laimennusaineena on tullut ilmoituksia Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Euroopasta vuodesta 2004 lähtien.
Regular use, including by snorting, can be associated with cardiovascular, neurological and psychiatric problems, and the risk of accidents and of transmission of infectious diseases through unprotected sex (Brugal et al., 2009).
Levamisolia käytetään eläinlääketieteessä loislääkkeenä, ja ihmislääketieteessä sitä käytettiin aikaisemmin immunostimulanttina.
A study conducted in the United States also showed that about 5¢% of cocaine users can become dependent in the first year of use, though not more than about 20¢% of users developed dependence in the long term (Wagner and Anthony, 2002).
Jos sitä käytetään pitkän aikaa ja suurina annoksina, se voi aiheuttaa haittavaikutuksia, joista agranulosytoosi (1) on kaikkein huolestuttavin.
The use of levamisole (l-tetramisole) as a cocaine adulterant has been reported in the United States and Europe since 2004.
Sitä on havaittu pääasiassa tietyissä Euroopan kaupungeissa (Prinzleve ym., 2004; Connolly ym., 2008).
Levamisole is used as an anti-parasitic agent in veterinary medicine and was formerly used in human medicine as an immunostimulant.
Valtaosa hoidon kysynnästä liittyy crackin käyttöön. Euroopassa crackin takavarikoita on ilmoitettu eniten Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
When used over a long period and in high doses, it may cause adverse effects, of which agranulocytosis¢(1) is the most alarming.
Crackin käyttöä pidetään myös Lontoon huumeongelman yhtenä päätekijänä.
Studies in countries with high levels of use indicate that a considerable proportion of cardiac problems in young people could be related to cocaine use (Qureshi et al., 2001).
Kansallinen keskiarvo on 5,2–5,6 tapausta tuhatta asukasta kohden(91).
In these countries, cocaine use also appears to be involved in a significant proportion of drugrelated hospital emergencies; for example, 32¢% in the Netherlands, and the majority in Spain and in the United States.
Lisäksi on arvioitu, että yli kaksi kolmasosaa crackin ongelmakäyttäjistä on myös opioidien ongelmakäyttäjiä.
A recent study in Spain among 720 18- to 20-year-old regular cocaine users, who were not regular heroin users, found that 27¢% had experienced acute cocaine intoxication during the last year.
Maissa, joissa kokaiininkäyttö on yleisintä, jauhemaista tai crack-kokaiinia käyttävät usein parhaillaan korvaushoitoa saavat opioidien käyttäjät (pääasiassa Espanja, Italia, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta).
Of these, 35¢% presented symptoms of psychosis (hallucinations or delirium) and more than 50¢% chest pain (Santos et al., in press).
Myös kokaiinin ja alkoholin käyttö korreloivat keskenään korvaushoitoa saavien potilaiden keskuudessa.
Levamisole is not routinely identified in cocaine seizures, and is rarely quantified.
Kokaiinitakavarikoissa levamisolia ei tunnisteta rutiininomaisesti, eikä sitä juuri pystytä kvantifioimaan.
The available information, however, indicates an increase in both the proportion of cocaine samples adulterated with levamisole and the concentration of levamisole in the drug.
Käytettävissä olevien tietojen mukaan vaikuttaa kuitenkin siltä, että sekä levamisolilla laimennettujen kokaiininäytteiden määrä että levamisolin pitoisuus huumausaineessa ovat lisääntyneet.
This led the European earlywarning system (see Chapter 8) to issue a warning and to launch an additional data collection.
Tämän vuoksi Euroopan varhaisen varoituksen järjestelmä (katso luku 8) antoi varoituksen ja alkoi kerätä aiheesta lisää tietoa.
A public health warning issued in the United States announced that over 70¢% of cocaine seizures analysed in 2009 contained levamisole¢(2) and by the end of that year 20 confirmed or probable cases of agranulocytosis (with two fatalities) had been reported in the country.
Yhdysvalloissa annetun kansanterveydellisen varoituksen perusteella kävi ilmi, että yli 70 prosenttia vuonna 2009 analysoidusta takavarikoidusta kokaiinista sisälsi levamisolia (2), ja vuoden loppuun mennessä maassa oli ilmoitettu 20 vahvistettua tai todennäköistä agranulosytoositapausta (joista kaksi oli johtanut kuolemaan).
The number of cases in relation to the number of cocaine users appears, however, to be very low.
Näiden tapausten määrä kokaiinin käyttäjämääriin nähden vaikuttaa kuitenkin hyvin pieneltä.
(1) Agranulocytosis is a haematological condition that can lead to rapidly-developing life threatening infections.
(1) Agranulosytoosi on hematologinen sairaus, joka voi johtaa nopeasti kehittyviin henkeä uhkaaviin infektioihin.
) SAMHSA news release.
) SAMHSAn lehdistötiedote.
Overall, there are indications of a significant and probably increasing health burden related to cocaine use in Europe, which is not yet fully identified and recognised.
Noin 17 prosenttia kaikista huumehoidon asiakkaista vuonna 2008 ilmoitti ensisijaiseksi hoitoon hakeutumisen syyksi pääasiassa jauhemaisen kokaiinin käytön.
Concerns have also been recently raised regarding the association between cocaine use and violent crimes in the night-time economy (Measham and Moore, 2009).
Tämä vastaa noin 70000:ta tapausta 27:ssä Euroopan maassa. Ensimmäistä kertaa hoitoon hakeutuvien osalta ensisijaisesti kokaiinia käyttävien osuus oli tätä suurempi (24 prosenttia).
Socially integrated problem cocaine users are, however, under-represented in these estimates, though they may also be in need of treatment.
säännöllisesti pitkiä aikoja ja jotka käyttävät sitä suonensisäisesti.
National estimates of problem cocaine users are available only for Italy, while regional and crack cocaine estimates are available for the United Kingdom (England).
Tämän väestön lukumäärää koskevista arvioista voidaan päätellä, kuinka monet ihmiset ovat mahdollisesti hoidon tarpeessa.
In Italy, the number of problem cocaine users was estimated at about 172¢000 (between 4.2 and 4.6 per 1 000 aged 15–64) in 2008¢(90).
Näissä arvioissa ei kuitenkaan huomioida riittävästi yhteiskuntaan sopeutuneita kokaiinin ongelmakäyttäjiä, vaikka he voivat tarvita yhtä lailla hoitoa.
Trend data on problem cocaine use and other data sources point to a gradual increase in cocaine use in Italy.
Kokaiinin ongelmakäyttäjiä
Regular cocaine users, those who use it over long periods and those who inject the substance are defined, by the EMCDDA, as problem cocaine users.
Ensisijaisesti kokaiinia käyttävien asiakkaiden osuudessa ja lukumäärässä on suuria eroja maiden välillä.
Estimates of the size of this population provide an approximation of the number of people potentially in need of treatment.
Suurimmista osuuksista ovat ilmoittaneet Espanja (46 prosenttia), Alankomaat (33 prosenttia) ja Italia (28 prosenttia).
89) See the box ‘Deaths caused by cocaine’ in Chapter 7.90) See Table PDU-102 (part i) in the 2010 statistical bulletin.
(90) Katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukko PDU-102 (osa i).(91) Katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukko PDU-103 (osa ii).
Chapter 5: Cocaine and crack cocaine clients increased from about 18¢000 to 28¢000 and their proportion from 22¢% to 27¢% (based on 18 countries).
Luxemburgissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kokaiiniasiakkaiden osuus kaikista huumeasiakkaista on 11–15 prosenttia.
Among the countries with the highest numbers of cocaine clients, since 2005 a stable situation or a downward trend in the number and proportion of new clients citing cocaine as their principal drug is reported in Spain, Italy and the Netherlands, while the United Kingdom reports an increase¢(93).
Muualla Euroopassa kokaiiniasiakkaiden osuus huumehoidon asiakkaista on alle kymmenen prosenttia, kahdeksassa maassa jopa alle prosentin (
Profile of treatment clients and disadvantaged groups such as sex workers, problem opioid users and, sometimes, specific ethnic minorities (e.g. France, Netherlands, United Kingdom).
puolet heistä on käyttänyt huumetta 1–6 kertaa viikossa hoitoon hakeutumista edeltäneen kuukauden aikana, 26prosenttia on käyttänyt sitä päivittäin ja 25 prosenttia ei ole käyttänyt sitä kyseisen ajanjakson aikana(95).
It is mainly observed in some European cities (Prinzleve et al., 2004; Connolly et al., 2008).
Neljässätoista maassa vuonna 2006 tehty analyysi osoitti, että noin 63 prosenttia kokaiiniasiakkaista on sekakäyttäjiä.
Most of the treatment demands related to crack use and most of the crack seizures in Europe are reported by the United Kingdom.
Näistä 42 prosenttia käyttää kokaiinin ohella alkoholia, 28 prosenttia kannabista ja 16 prosenttia heroiinia.
Crack use is also considered to be a major component of London’s drugs problem.
Kokaiini myös mainitaan usein toissijaisena huumausaineena.
It is estimated that more than two thirds of problem crack users are also problem opioid users.
Tämä koskee varsinkin ensisijaisesti heroiinia käyttäviä (EMCDDA, 2009d).
Nearly all cocaine clients are reported by outpatient treatment centres, although some cocaine users might be treated in private clinics, which are almost unrepresented in the current monitoring system.
Vuonna 2008 noin 10000 asiakkaan ilmoitettiin aloittaneen avohoidon pääasiassa crack-kokaiinin käytön vuoksi. Tämä on 16 prosenttia kaikista kokaiiniasiakkaista ja 3 prosenttia kaikista avohoitoasiakkaista.
In the countries with the highest prevalence levels, powder or crack cocaine is often used by opioid users undergoing substitution treatment (mainly Spain, Italy, Netherlands, United Kingdom).
Valtaosan crack-asiakkaista (noin 7500) on ilmoittanut Yhdistynyt kuningaskunta, jossa heidän osuutensa hoidossa olevista kokaiiniasiakkaista on 45 prosenttia ja kaikista huumehoitoasiakkaista 5,6 prosenttia.
Cocaine and alcohol use are also correlated among patients in substitution treatment.
Myös Alankomaat on ilmoittanut, että crack-asiakkaiden osuus kaikista hoitoon hakeutuneista vuonna 2008 oli tuntuva(96).
Outpatient cocaine clients have one of the largest male to female ratios (five men for every woman) and one of the highest mean ages (about 32 years) among drug treatment clients.
Huumausainehoitoon pääasiallisesti kokaiininkäytön vuoksi hakeutuvien asiakkaiden määrä on kasvanut Euroopassa useita vuosia, joskin suuntaukseen vaikuttavat voimakkaasti muutamat maat (Espanja, Italia, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta).
This is particularly the case in some countries with large numbers of primary cocaine clients, especially Italy, where their sex ratio is 6:1 and the mean age is 34¢years.
Yhteensä 17 raportoivassa maassa hoitoon hakeutuvien kokaiiniasiakkaiden määrä nousi vuoden 2003 tasosta eli 37000:sta 52000:een vuonna 2008, ja heidän osuutensa kaikista huumehoidon asiakkaista kasvoi 17 prosentista 19 prosenttiin.
Primary users of cocaine report an older age at first use of their main drug (22.3 years, 87¢%¢before the age of 30) compared to primary users of other drugs, and the average time lag between first cocaine use and first treatment entry is about nine years.
Ensimmäistä kertaa huumehoitoon hakeutuvien osalta kokaiiniasiakkaiden määrä nousi noin 18000:sta 28000:een, ja heidän osuutensa vastaavasti 22 prosentista 27 prosenttiin (perustuen 18 maan tietoihin).
Most cocaine clients snort (63¢%) or smoke (31¢%) the
Hoidettavien asiakkaiden profiili
Cocaine, mainly powder cocaine, was cited as the principal reason for entering treatment by about 17¢%¢of all drug treatment clients in 2008, corresponding to about 70¢000 cases in 27 European countries. Among those entering treatment for the first time in their life, the proportion of primary cocaine users was higher (24¢%).
Lähes kaikki kokaiiniasiakkaat on ilmoitettu avohoitokeskuksista, joskin osaa kokaiininkäyttäjistä saatetaan hoitaa yksityisissä klinikoissa, jotka eivät juurikaan ole edustettuina nykyisessä seurantajärjestelmässä.
drug, while only 3¢% report injecting it¢(94). Almost half of them have used the drug one to six times a week in the month before entering treatment, 26¢% have used it
Ensimmäinen ryhmä ilmoittaa yleensä nuuskaavansa ainetta ja käyttävänsä sitä aika ajoin muiden päihteiden, kuten alkoholin tai kannabiksen, muttei opioidien kanssa.
There are wide differences between countries regarding the proportion and number of primary cocaine clients.
Osa tämän ryhmän jäsenistä ohjautuu hoitoon rikosoikeusjärjestelmän kautta.
The highest proportions are reported by Spain (46¢%), the Netherlands (33¢%) and Italy (28¢%).
Toinen ryhmä ilmoittaa usein käyttävänsä huumeita suonensisäisesti, käyttävänsä niin kokaiinia kuin opioidejakin ja polttavansa joskus crack-kokaiinia.
In Belgium, Ireland, Cyprus, Luxembourg and the United Kingdom, cocaine clients represent between 11¢% and 15¢% of all drug clients.
Ryhmän jäsenten terveydelliset ja sosiaaliset olosuhteet ovat epävarmat.
Elsewhere in Europe, cocaine accounts for less than 10¢% of drug treatment clients, with eight countries reporting less than 1¢%¢(92).
Tähän ryhmään kuuluu entisiä heroiininkäyttäjiä, jotka tulevat uudelleen huumehoitoon kokaiininkäytön vuoksi, joten ensisijaisen huumeen määrittäminen voi olla vaikeaa (NTA, 2010)(97).
daily and 25¢% have not used it during that period¢(95).
Hoito ja haittojen vähentäminen
An analysis of treatment data from 14 countries in 2006 revealed that about 63¢% of cocaine clients are polydrug users.
Kokaiiniasiakkaissa miesten osuus on suurimpia suhteessa naisten määrään (viisi miestä yhtä naista kohti).
Cocaine is also mentioned as a¢secondary drug among 32¢% of outpatient clients, especially primary heroin users (EMCDDA, 2009d).
Myös heidän keski-ikänsä on huumehoitoasiakkaiden korkeimpia (noin 32 vuotta).