natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the Netherlands, they have existed for several years where they also serve heroin smokers and cocaine and crack users.
Viimeisessä vaiheessa ovivahdeilleannetaan yhdenmukaista koulutusta ja tarjotaan näitätoimenpiteitä moduuleina.
Similar initiatives are being discussed inAustria, Luxembourg and Portugal.
Peruskoulutus, ammatillinen koulutus, asunto ja työ ovathuumeiden käyttäjien hoidon, vankeuden tai pitkäaikaisen korvaushoidon jälkeisen kuntouttamisen avainkysymyksiä.
In relation to a discussion in Denmark concerning the introduction of injection rooms in association with existing low-threshold services, the Danish Ministry of Health has chosen to
Tämäntyyppinen apu on kuitenkin yhä melkokehittymätöntä, vaikka ammattilaiset korostavat usein,että jälkihoito ja uudelleensopeuttaminen yhteiskuntaanovat vieroitushoidossa erittäin tärkeää ja että tällä alueellatarvittaisiin parannuksia.
2001 Annual report on the state of the drugs problem in the European Union
Huumeiden käytön vastaiset toimet
Drug treatment and testing order schemesinthe United Kingdom drug search facility (http://www.drugscope.org) providedby DrugScope in the United Kingdom.
Takaisin tulevaisuuteen -ohjelma Suomessa helppo löytää oppisopimuksesta kiinnostuneita työnantajia.
An innovativeinitiative is reported from Finland where an anonymousconsultancy and self-assessment test is available on the Internet (http://www.a-klinikka.fi/plimenu1.htm).
Vaikka valtio takaa automaattisesti opintolainan,pankit kieltäytyivät myöntämästä henkilökohtaista lainaa,koska hakijoista lähes 90 prosentilla ei ollut luottokelpoisuutta. Hanke osoitti, että sosiaali- ja terveyspalvelujentoiminta ei riitä ratkaisemaan monimutkaisia toimeen-tulo-ongelmia.
The EMCDDA database EDDRA (http://www.emcdda.org)gives references to over 250 evaluated projects in thefield of demand reduction and is continuously growing.
Kuntoutusjärjestelmässä tarvitaan aktiivisia toimia, jotka sisältävät henkilökohtaisen räätälöidynlähestymistavan ja ylittävät hallinnolliset rajat, ja sillä onoltava riittävä rahoitus.
Reduction of drugrelated crime Prevention of drugrelated crime All Member States have programmes for diversion totreatment under specific conditions, for example thegravity of the offence or the age of the offender.
Suomessa Takaisin tulevaisuuteen -ohjelmalla, jota rahoitetaan EU:n Integra-ohjelmasta, autetaan huumeriippuvuudesta kärsiviä nuoria.
This isconsidered to decrease the rate of subsequent crime,although evaluation information is rarely available.
Hankkeen tulokset vahvistavatkäsitystä, että huumeongelmista toipuvat ovat työttömyyden ja toimeentulo-ongelmien takia erittäin vaikeassatilanteessa.
The UK Government has introduced drug treatment andtesting order (DTTO) schemes whereby courts can makean order requiring offenders to undergo treatment eitheras an alternative to prison or as a sentence in its ownright.
Heidän kohtaamiaan ongelmia ovat huonotasunto-olot, alentunut työkyky, ammatillisen koulutuksenpuute sekä työhön ja huumeettoman elämäntyylin säilyttämiseen liittyvät ongelmat.
The roll out of DTTO is estimated to result in some3425 orders being made by 2001.
Hankkeeseen osallistuneilleoli tarjolla koulutusta, mutta heidän oli vaikea lähestyäoppilaitoksia ja työmahdollisuuksia.
This is to be comparedto some 120 000 persons convicted of drug offences in1999.
Ei ollut myöskään koulutusta yleislääkäreille ja muille terveydenhuollonammattilaisille.
Drug prevention advisory services, in conjunctionwith probation services, will provide on-the-groundsupport for the national roll out of DTTO, disseminatingpractice findings from the pilot programmes and assistinglocal drug action teams in developing appropriatecommissioning arrangements.
Muissa maissa eli Kreikassa, Ranskassa,Italiassa, Luxemburgissa, Alankomaissa ja Ruotsissa tarvitaan lisää korkeatasoisia kursseja, vaikka jonkin verrankoulutusta on saatavana ennaltaehkäisevä työn, terveydenhuollon ja rikosoikeuden alan ammattilaisille.
The evaluation suggestsincreasing the creative and action-oriented elements ofthe game.
Seuraavat tiedot on saatu Europolin raporteista.
Drug users continue to pose a major problem in thecriminal justice system with up to 50%of prisoners withdrug-related problems.
Arviointi Arviointi on avainasemassa huumeidenvastaisten toimienlaadun varmistamisessa.
Given the high turnover rate inprisons, it is estimated that 180 000 to 600 000 drug userspass through the system annually in the EU.
Muita tärkeitä tekijöitä ovatriittävä suunnittelu, infrastruktuuri, ammattitaito,valvonta, koulutus, tutkimus ja verkottuminen.Laadunvarmistusmenettelyjä otetaan yhä enemmänkäyttöön kysynnän vähentämiseksi EU:ssa.
The prevalence of drug use varies depending on the type of prison.It is more significant in large and in short-stay prisons,more prevalent in women’s than in men’s prisons.
Ehkäisevänhuumetyön laadunvarmistusaloitteita on tehty Saksassa,Kreikassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa, Itävallassaja Suomessa ja hoidon laadunvarmistustyötä Alankomaissa, Itävallassa, Kreikassa, Luxemburgissa,Norjassa, Portugalissa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Table 2 provides a rough overview of assistance to drugusers in prisons in the EU — the EMCDDA report‘Assistance to drug users in prisons’ provides full details.
Belgiassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Itävallassa,Suomessa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetaan
The Internet provides an enormous variety of drug information reflecting all positions on drug policy, althoughquality control of such information is not possible.
Uusilla, nopean väliintulon ja katkaisun tekniikoillarikostutkimuksen eri tasoilla vältetään pitkittyviä ja paljonvoimavaroja vaativia selvityksiä.
Mostnational prevention organisations as well as NGOs haveor plan their own homepage, mainly with information butalso with interactive features, for example the Italian Ionon calo la mia vita (http://www.iononcalo.it), the Swedish Drugsmart (http://www.drugsmart.com) and the
EU:n uusia oikeudellisiaja lainvalvonnan yhteistyörakenteita olisi hyödynnettävätäysin jäsenvaltioissa, jotta tiedonvaihto tehostuisi sekäjäsenvaltioissa että kansainvälisellä tasolla.
Assistance to drug users in prison in the EU
Vankiloissa oleviin huumeidenkäyttäjiin kohdistetut tukitoimet EU-maissa
Drugfree treatment in prisons
Huumeeton hoito vankiloissa
Substitution treatment in prisons
Korvaushoito vankiloissa
Reduction of drugrelated harm in prisons
Huumeisiin liittyvien haittojen rajoitus vankiloissa
Yes, in experimental phase
Kyllä, kokeiluasteella
Gradual detoxification with methadone
Asteittainen vieroitus metadonilla
Some local HIV prevention actions
Paikallisia HIV:n ehkäisytoimia
Yes, if on methadone treatment before prison
Yhteistyö yksityisen hoitolaitoksen kanssa
Cleaning fluid provided, hepatitis B vaccination
Puhdistusnesteen tarjoaminen, hepatiitti B -rokotus
Cooperation with private treatment institution
Kyllä, jos potilas ollut metadonihoidossa ennen vankila-aikaa
Syringes exchanged in some prisons
Neulanvaihtoa joissakin vankiloissa
Information in some prisons
Tiedotusta joissakin vankiloissa
Yes (methadone or buprenorphine)
Kyllä (metadoni tai buprenofaliini)
Information to prisoners, chlorine distribution
Tiedotus vangeille, puhdistusaineen jakelu
Limited
Rajoitetusti
Detoxification with methadone, maintenance for HIV positive prisoners
Vieroitus metadonin avulla, HIV-positiivisten vankienylläpitohoito
Yes, if on methadone treatment before prison and treatment initiation before release
Kyllä, jos potilas ollut metadonihoidossa ennen vankila-aikaa ja hoito aloitetaan ennen vankilasta pääsyä
Limited, reduction programmes for longer-term prisoners
Rajoitetusti, rajoitusohjelmia pitkäaikaisvangeille
Yes, compulsory treatment for hard core drug users
Kyllä, pakollinen hoito kovan linjan huumeiden käyttäjille
Information, training of guards, condoms and bleach distribution, hepatitis vaccination
Vartijoiden valistusta ja koulutusta, kondomien ja puhdistusaineen jakelua, hepatiittirokotuksia
Methadone detoxification.
Metadonivieroitusta.
Also available: sofaxidine, dihydrocodeine and naltrexone
Tarjolla myös sofaksidiiniä, dihydrokodeiinia ja naltreksonia.
Disinfecting tablets in some prisons, counsellingand information
Desinfiointitabletteja joissakin vankiloissa, neuvontaa ja tiedotusta
The following information has been extracted from Europol reports.
Laadunvarmistus kysynnän vähentämisessä
New techniques of prompt intervention and disruption atvarious levels of a criminal investigation avoid long,drawn out and resource-intensive inquiries.
Huume- ja alkoholineuvonnan minimivaatimukset ja laatuvaatimukset on määritelty ja niitä sovelletaan vaiheittaisella ohjelmalla.
New EUjudicial and lawenforcement cooperation structuresshould be fully exploited by Member States, so as toincrease the sharing of information, both within Member States and at international level.
Wienissä on perustettuerityisalojen osaamiskeskuksia, jotka ovat vastuussaverkottumisesta ja tiedon siirtämisestä aloille, jotka eivätkäsittele suoranaisesti huumeasioita (kuten nuorisotyö jaterveydenhuolto).
In Finland, the programme ‘Back to the future’ (funded bythe Integra programme of the EU) has been involved inprojects with young drug addicts.
käyttöön toimittamista vastaan.
The project resultsreinforce the notion that people facing unemploymentand income problems after recovering from drug abuseproblems are in an extremely difficult situation. Theproblems they encounter include inadequate housing,reduced working capacity, lack of vocational training andproblems associated with work and maintaining a drugfree lifestyle.
Sen tarkoituksena onestää kaliumpermanganaatin kuljettaminen kokaiinintuotannossa käytettäväksi ja saada mukaan yhteistyöhön23 valtiota, mukaan luettuina EU:n jäsenvaltiot, jotkatuottavat, tuovat, vievät ja kuljettavat alueensa kautta tätäkemikaalia, sekä kansainvälinen huumevalvontakomitea,ICPO/Interpol ja Maailman tullijärjestö.
Although the State automatically guarantees the study loan, the banks refused to provide personalloans because almost 90%of the clients were not creditworthy.
Hankkeellapyritään estämään kemikaalien kuljettaminen laittomaantarkoitukseen, koska lähtöaineiden saatavuus on huumeiden tuotannossa keskeistä.
The project found that the actions available tosocial and health services are inadequate to resolvemultiple welfare problems.
Hankkeen käynnistymisenjälkeen on jäljitetty 248 kemikaalilähetystä, joiden yhteispaino on 7 778 tonnia.
The level of organised crime in the EU is increasing.Production and trafficking of drugs appear to remain theprime activities of criminal networks.
Tämän suorana seurauksena onpysäytetty tai takavarikoitu 32 kaliumpermanganaattiasisältävää lähetystä, joiden yhteispaino on lähes 2 226tonnia.
The continuingdiversification and evolution of drug routes challengelaw-enforcement efforts.
Määrän uskotaan edustavan 29 prosenttia kaikistavalvotuista lähetyksistä.
Criminals continue to examinethe successes and failures in the trafficking of their illegalcommodities and change their operations accordingly, byaltering routes, devising new methods of concealment orrecruiting new couriers.
Samanlainen hanke käynnistetään etikkahappoanhydridille, joka on heroiininvalmistuksessa käytetty kemikaali.
Social rehabilitation and reintegration Education, training, housing and employment are keyareas in the rehabilitation of drug users after treatment,after imprisonment or in longterm substitution maintenance programmes.
Oikeudellista ja lainvalvonnan yhteistyötä lisäävienpoliittisten toimien lisäksi laajennetaan Europolin toimivaltaa puuttua rahanpesuun yleensä riippumatta siitä,millaisesta rikoksesta rahanpesun tuotto syntyy.
Evaluation Evaluation is the key to ensuring the quality of drugrelated responses, as is adequate planning, infrastructure, professionalism, supervision, training, research and networking.
Järjestäytynyt rikollisuus on lisääntymässä EU:ssa.Huumeiden valmistus ja salakuljetus näyttävät olevanrikollisverkkojen pääasiallista toimintaa.
Quality assurance procedures are increasingly being introduced in the demand reduction area in the EU.
Huumereittienjatkuva erilaistuminen ja muuttuminen on haaste lainvalvontatyölle.
Quality assurance initiatives concerning prevention are reported from Germany, Greece, Finland, France, Italy, the Netherlands and Austria, and quality assurance of care from Germany, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Austria, Portugal and the United Kingdom.
Rikolliset tutkivat laittomien tavaroidensalakuljetuksen onnistumiseen ja epäonnistumiseenjohtaneita tekijöitä ja muuttavat toimintaansa sen mukaisesti vaihtamalla reittejä, suunnittelemalla uusia piilotustapoja ja palkkaamalla uusia salakuljettajia.
In Vienna, specialcompetence centres were established, which are responsible for networking and ensuring the transfer of information to fields of activity that do not explicitly deal withdrug issues (such as youth work and health care).
Europolin mukaan (EU Situation Report on Drug Production and Drug Trafficking 1999/2000– huumeidentuotantoa ja salakuljetusta EU:ssa käsittelevä tilanneraportti) Operation Purple on rohkaiseva hanke, joka onkäynnistetty kemiallisten lähtöaineiden laittomaan
Currently, Europol and experts from Member States andthe EMCDDA are developing a harmonised database ondrug seizures, with common definitions and parameters,to be introduced in all Member States.
Europol, jäsenvaltioiden asiantuntijat ja EMCDDA ovatkehittämässä harmonisoitua huumetakavarikkotietokantaa, jolla on yhteiset määritelmät ja parametrit ja joka ontarkoitus ottaa käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa.
This should lead toa standardised collection of data EU-wide, which willallow for a better comparison and analysis of the drugsituation in the various Member States.
Tämänpitäisi johtaa EU:n laajuiseen normitettuun tiedonkeruuseen, jonka avulla voidaan paremmin verrata ja analysoida jäsenvaltioiden huumetilannetta.
This chapter highlights three specific issues relating to the drug problem in Europe:cocaine and ‘base/crack’ cocaine, infectious diseases and synthetic drugs.
Tässä luvussa käsitellään kolmea Euroopan huumeongelmaan liittyvää erityisaihetta, joita ovat kokaiini ja free base / crack, tartuntataudit ja synteettiset huumeet.
Cocaine and ‘base/crack’ cocaine countries. Cocaine is reported to be easily available bythe greatest percentages of 15 to 16-year-olds in Irelandand the United Kingdom (21%and 20%respectively)and by the lowest percentage in Finland (6%).
Kokaiini ja free base / crack mat prosenttimäärät 15–16-vuotiaita (21 prosenttia ja 20prosenttia), jotka ilmoittivat, että kokaiinia on helpostisaatavilla, ja pienin prosenttimäärä Suomessa (6 prosenttia).
However,in all the EU countries surveyed, availability of cocainewas considerably less than to the same age group in the United States (2).
Kaikissa tutkituissa EU:n jäsenvaltioissa nuorten olikuitenkin huomattavasti vaikeampi saada kokaiinia kuinsamanikäisten nuorten Yhdysvalloissa (2).
Disapproval of cocaine use is very highand more or less equal in strength throughout all the
Kokaiininkäytön tuomitseminen on hyvin yleistä ja suunnilleenyhtä voimakasta kaikissa tutkimukseen osallistuneissamaissa ja vastaa heroiinin käytön tuomitsemisen tasoa.
What are cocaine and crack?
Mitä kokaiini ja crack ovat?
Concern has been growing in the EU about increasing use of cocaine; however, actual trends in cocaine use and their consequences across the EU are difficult to verify.
EU:ssa on kasvanut huoli kokaiinin lisääntyvästä käytöstä.Nykyisiä kokaiinin käytön suuntauksia ja niiden seurauksia EU:n alueella on kuitenkin vaikea selvittää.
Firstly, national data, for example, from surveys or treatment centres do not reflect changes in prevalence and problems that occur in geographic patches within specific cities or changes which are concentrated in particular social milieus.
Ensiksikinkansalliset tiedot tutkimuksista tai hoitokeskuksista eivätkerro levinneisyysmuutoksista ja ongelmista, joita esiintyy maantieteellisillä alueilla tietyissä kaupungeissa, taimuutoksista, jotka keskittyvät tiettyyn sosiaaliseenympäristöön.
Secondly, current information about cocaine often lacks clear, scientific definitions — for example, information systems rarely distinguish cocaine ‘base/crack’ from cocaine hydrochloride or between the different ‘base/crack’ preparations.
Toiseksi nykyisistä kokaiinia koskevistatiedoista puuttuvat usein selvät tieteelliset määritelmät.Esimerkiksi tiedotusjärjestelmät erottavat harvoin freebase / crack -kokaiinin kokaiinihydrokloridi tai erilaisetfree base / crack -valmisteet toisistaan.
These different forms of cocaine have different market features, different patterns of use, and contribute to different problems, all of which need to be understood for effective policy-making and demand reduction responses.
Näillä eri kokaiinin muodoilla on erilaiset markkinat ja erilaiset käyttötavat, ja ne aiheuttavat erilaisia ongelmia. Kaikki tämä tuleeymmärtää tehokkaan politiikan ja kysyntää alentavientoimien toteuttamiseksi.
Cocaine is a stimulant drug extracted from leaves of the Erythroxylon coca bush and was developed to treat awide variety of illnesses in the mid-19th century.
Kokaiinion piristävä huume, jota saadaan Erythroxylonnimisen kokapensaan lehdistä uuttamalla.
Thechemical name of the processed drug is cocainehydrochloride and it is generally sold ‘on the street’ as acrystalline powder, known by a range of street names,such as ‘coke’, ‘snow’ and ‘Charlie’.
Se kehitettiinlääkkeeksi erilaisiin sairauksiin 1800-luvun puolivälissä.Käsitellyn huumeen kemiallinen nimi on kokaiinihydrokloridi.
It is generally takenintranasally and less frequently dissolved in water andinjected.
Sitä myydään katukaupassa kristallijauheena, jasillä on monta lempinimeä, kuten coke, snow ja Charlie;koka, kokkeli ja lumi.
Prevalence, patterns, and problems
Kokaiinia käytetään yleensä nenänkautta nuuskaamalla ja joskus ruiskeena veteen sekoitettuna.
Prevalence Neither general population surveys nor school surveysreveal a general increase in levels of cocaine use in the EU.
Levinneisyys Väestötutkimuksista ja koulututkimuksista ei käy ilmikokaiinin käytön yleinen lisääntyminen EU:ssa.
Only in the United Kingdom has there been aconfirmed increase in lifetime prevalence of cocaine useamong young adults aged 16 to 29.
Vain Yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut kokaiiniaainakin kerran käyttäneiden määrän lisääntyneen nuorten16–29-vuotiaiden aikuisten keskuudessa.
The Italian nationalfocal point reports that a range of sources in Italy hasshown that cocaine use is in second place to cannabisand higher than amphetamine or ecstasy use.
Italian kansallisen seurantakeskuksen mukaan useat italialaiset lähteetovat osoittaneet, että kokaiini on toiseksi tärkein huumekannabiksen jälkeen ja sitä käytetään enemmän kuinamfetamiinia tai ekstaasia.
Cocaine ‘base/crack’is a street term for cocaine that hasbeen treated for use by smoking or inhaling vapours toprovide immediate and intense effects.
Free base / crackovat nimityksiä kokaiinille, joka onkäsitelty käytettäväksi polttamalla tai hengittämällähöyryjä välittömän ja voimakkaan vaikutuksen saamiseksi.
There are at leastthree methods of ‘base/crack’ manufacture (1).
Free basen / crackin valmistamiseen on ainakinkolme menetelmää (1).
Onemethod results in a clean product — by adding hot waterand ammonia or sodium bicarbonate and discarding theexcess liquid layer containing diluents.
Yhdellä menetelmällä saadaanpuhdas lopputuote: lisäämällä kuumaa vettä ja ammoniakkia tai natriumbikarbonaattia ja poistamalla ylimääräinen neste, jossa on liuenneita aineita.
Another methodresults in lower cocaine concentration — by heating apaste of cocaine and sodium bicarbonate in a microwavewith all diluents remaining in the final product.
Toisella menetelmällä saadaan matalampi kokaiinipitoisuus: kuumentamalla kokaiini ja natriumbikarbonaatti mikroaaltouunissa, jolloin liuenneet aineet jäävät lopputuotteeseen.
Cocaine and ‘base/crack’ are usually distinguished on thebasis of physical appearance and purity and furthercomplicated because some cocaine ‘base/crack’ is physically similar to cocaine hydrochloride.
Kokaiinin ja free basen / crackin erottaa yleensä fyysisenulkonäön ja puhtauden perusteella, mutta erottaminenvoi olla myös vaikeaa, sillä joskus free base / crack -kokaiini on fyysisesti samanlaista kuin kokaiinihydrokloridi.
A 1999 European schools survey shows that experimentaluse of cocaine (lifetime prevalence) amongst studentsaged 15 to16 remains low and is much lower than forcannabis.
Vuonna 1999 eurooppalaisissa kouluissa tehty tutkimusosoittaa, että kokaiinin käytön kokeilu (ainakin kerran)15–16-vuotiaiden koululaisten keskuudessa on edelleenvähäistä ja paljon vähäisempää kuin kannabiksen.Kaikissa tutkimuksessa mukana olleissa jäsenvaltioissailmoitettiin, että kokaiinia on saatavana vähemmän kuinekstaasia.
In all the Member States included in the survey,cocaine was reported to be less available than ecstasyalthough there was considerable variation between
Maiden välillä oli tosin huomattavia eroja.Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli suurim-
Lifetime prevalence of cocaine and cannabisamong 15 to 16-year-old school students
Kokaiinin ja kannabiksen käyttö (kokeillut ainakin kerran) 15–16vuotiaiden koululaisten keskuudessa
Source: The 1999 ESPAD report.
Lähde: Vuoden 1999 ESPAD-raportti.
See note on page 9 for full reference.
Täydellinen viite: ks. huomautus sivulla 9.
participating countries and equals the levels of disapproval applied to heroin.
crackia tai käyttävät kokaiinia ruiskeena heroiiniin sekoitettuna.
geographic patches within specific cities. However, the boundary between powder cocaine and ‘base/crack’ may be weakened by an emerging trend in cocaine smoking in recreational and nightlife settings and in recent changes in the market.
Kokaiinijauheen ja free basen/crackin välinenraja saattaa olla hälventymässä markkinoiden viimeaikaisten muutosten takia ja seurauksena uudesta suuntauksesta, jossa kokaiinia poltetaan vapaa-aikana ja yöelämässä.
Firstly, a new trend of mixing cocaine ‘base/crack’ with tobacco in a ‘joint’ for smoking has been reported in five Member States — the Netherlands, France, Greece, the UnitedKingdom and Italy. Secondly, forensic science services have reported that some cocaine ‘base/crack’ is physically similar to cocaine powder (hydrochloride), which makes it difficult for police and inexperienced users to make any distinction (8).
Ensinnäkin viidessä jäsenvaltiossa (Kreikassa,Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessäkuningaskunnassa) on havaittu uusi tapa sekoittaa freebase / crack -kokaiinia tupakkaan polttamista varten.Toiseksi oikeuslääketieteen viranomaiset yksiköt ovatilmoittaneet, että toisinaan free base / crack -kokaiini onulkoisesti samanlaista kuin kokaiinijauhe (hydrokloridi),mikä tekee niiden erottamisen vaikeaksi poliisille ja tottumattomalle käyttäjälle (8).
And thirdly, in the United Kingdom, there are indications that cocaine ‘base/crack’ for smoking is being reconstructed and commodified with new names such as ‘rock’ and ‘stone’ and these serve to distinguish ready-to-smoke cocaine from ‘base/crack’ and push its image up-market and closer to powder cocaine (4).
Kolmanneksi Yhdistyneessäkuningaskunnassa on viitteitä siitä, että poltettavaa freebase / crack -kokaiinia ollaan muuttamassa ja tuotteista-
These recreational users are distinct from the marginalised groups, such as homeless young people, sex workers and problem heroin users who smoke ‘base/crack’, or inject cocaine mixed with heroin, in
Tällaista kevyttä käyttöäharrastavat ryhmät eroavat rajatuilla maantieteellisilläalueilla tietyissä kaupungeissa olevista syrjäytyneidenryhmistä, kuten kodittomista nuorista, seksityöläisistä jaheroiinin ongelmakäyttäjistä, jotka polttavat free basea /
Lifetime prevalence of cocaine in targeted users surveys compared with population surveys
Kokaiinin käyttöä (ainakin kerran) koskevien kohdistettujen käyttäjätutkimusten vertailu väestötutkimuksiin
Young adults from general population
Nuoret aikuiset koko väestöstä
Sample size
Otantamäärä
(Year) and source
(Vuosi) ja lähde
Sample size
% elinajanennusteesta
Year and age range
Vuosi ja ikäluokka