natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The convention establishes two tables listing 23 ‘substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances’, whose diversion to illicit ends should be prevented.
Se saatettiin osaksi myös myöhemmin annettuja asetuksia, jotka koskevat kyseisten aineiden kaupan sääntelyä EU:ssa (EY) N:o 273/2004) ja yhteisön ja kolmansien maiden välillä (EY) N:o 111/2005) sekä lupamenettelyjen ja valvontasääntöjen määrittelemistä (EY) N:o 1277/2005).
amounted to almost 24 tonnes, of which about two thirds was intercepted in the Near and Middle East, linked to
vuonna 2007 yhteensä lähes 24 tonnia amfetamiineja, valtaosa Lähi- ja Keski-idässä liittyen Kaakkois-Euroopassa tuotettuihin Captagon-tabletteihin (73) (katso taulukko 4).
‘Captagon’ tablets (73) produced in southeast Europe
Länsi- ja Keski-Euroopassa tehtiin 36 prosenttia maailman takavarikoinneista, mikä osoittaa Euroopan aseman tämän huumausaineen suurena tuottajana ja kuluttajana (CND, 2008; UNODC, 2009).
(see Table 4). Western and central Europe accounted for 36 % of global seizures, reflecting Europe’s role as both a major producer and consumer of this drug (CND, 2008; UNODC, 2009).
Valtaosa Euroopassa takavarikoidusta amfetamiinista tuotetaan (suuruusjärjestyksessä) Alankomaissa, Puolassa ja Belgiassa, vähemmässä määrin Virossa ja Liettuassa.
Article 12 was transposed into the initial European legislation adopted in 1990 to discourage diversion of these substances to illicit ends (EEC No 3677/90), and regulations adopted later in order to regulate their trade within the EU (EC No 273/2004), between the EU and non-EU countries (EC No 111/2005), and establish licensing procedures and monitoring rules (EC No 1277/2005).
EU:n asetusten luokka 1 sisältää enimmäkseen aineita, jotka ovat välttämättömiä synteettisten huumeiden valmistukseen, kuten efedriini ja pseudoefedriini (metamfetamiinin valmistukseen), 3,4-metyleenidioksifenyyli-2-propanoni (PMK), isosafroli ja safroli (ekstaasin valmistukseen) sekä 1-fenyyli-2-propanoni (P2P, BMK) (amfetamiinin ja metamfetamiinin valmistukseen).
Most amphetamine seized in Europe is produced, in order of importance, in the Netherlands, Poland and Belgium, and to a lesser extent in Estonia and Lithuania.
Luokka 2 sisältää tärkeitä reagensseja, kuten kaliumpermanganaatti ja etikkahappoanhydridi, joista ensiksi mainittua käytetään yleisesti kokaiinin ja toiseksi mainittua heroiinin valmistukseen.
In 2007, 29 sites involved in the production, tableting or storage of amphetamines were discovered in the European Union and reported to Europol.
Luokassa 3 luetellaan tavallisempia reagensseja, mukaan lukien suolahappo ja rikkihappo (heroiinin ja kokaiinin valmistuksessa), sekä liuottimia, kuten asetoni (kokaiinin ja MDMA:n valmistuksessa) ja tolueeni (metamfetamiinin ja MDMA:n valmistuksessa).
trend, and reached a new high in 2007 (75
) Takavarikoiden määrä on kasvanut
See ‘What is a drug precursor?’
Katso Mikä on huumeen lähtöaine?
72) For information on the sources of data for drug supply and availability, see p.
72) Mikäli haluat lisätietoja huumausaineiden tarjonta- ja saatavuustietojen lähteistä, katso s.
39.73) Captagon is one of the registered trade names for fenetylline, a synthetic central nervous system stimulant, although tablets sold with this logo on the illicit market are commonly found to contain amphetamine mixed with caffeine.
40.73) Captagon on yksi synteettisen, keskushermostoa stimuloivan aineen, fenetylliinin, rekisteröidyistä tavaramerkeistä.
74) This analysis is preliminary, as data for the United Kingdom are not yet available for 2007.75) The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-11 to SZR-18 in the 2009 statistical bulletin.
Tällä merkillä laittomilla markkinoilla myytyjen tablettien todetaan yleensä sisältävän amfetamiinia kofeiiniin sekoitettuna. 74) Analyysi on alustava, koska Yhdistyneen kuningaskunnan tietoja vuodelta 2007 ei vielä ole saatu.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances methamphetamine recovered.
Luku 4: Amfetamiinit, ekstaasi ja hallusinogeenit tasaisesti vuosina 2002–2007, mutta talteen otetun amfetamiinin määrä on vaihdellut, tosin suuntaus on ollut
Between 2005 and 2007, both the number and the quantity of methamphetamine seized in Europe have been increasing, though both remain low in comparison to other drugs.
Metamfetamiinin valmistus Euroopassa: EMCDDA:n ja Europolin yhteinen julkaisu nouseva, ja uusi ennätys saavutettiin vuonna 2007. (75
The purity of amphetamine samples intercepted in Europe in 2007 varied widely and to such an extent that any comment on average values must be made with caution.
EMCDDA ja Europol julkaisivat vuonna 2009 sarjan yhteisiä julkaisuja huumeiden tarjonnasta Euroopassa.
Nevertheless, mean purity of samples range from less than 10 % in Denmark, Germany, France and United Kingdom to greater than 30 % in the Netherlands, Poland and some Baltic and Nordic countries.
Sarjan ensimmäisessä raportissa annetaan kattava kuvaus metamfetamiinin tuotannosta ja kaupasta Euroopassa sekä tarkastellaan niitä koskevia toimia Euroopassa ja kansainvälisesti. (1)
Over the past 5 years, the purity of amphetamine has been stable or falling in most of those 20 countries where sufficient data are available to allow analysis of trends.
Sarjaan lisätään myöhemmin raportteja muiden synteettisten huumeiden, kuten amfetamiinin ja ekstaasin, tarjonnasta Euroopassa.
Global ecstasy production in 2007 is estimated by UNODC (2009) at between 72 and 137 tonnes.
(1) Saatavilla seuraavasta osoitteesta: http://emcdda.europa.eu/publications/
Production appears to have become more geographically diffuse, with manufacture occurring closer to consumer markets in North America, east and southeast Asia, and Oceania.
Euroopassa vuonna 2007 takavarikoitujen amfetamiinierien puhtaus vaihteli suuresti ja jopa siinä määrin, että mahdollisiin huomioihin keskimääräisistä arvoista on suhtauduttava varoen.
Despite this, Europe remains the main location for ecstasy production, which is concentrated in the Netherlands, Belgium, and to a lesser extent, Germany, the United Kingdom and Poland.
Näytteiden keskimääräinen puhtausaste vaihtelee Tanskan, Saksan, Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan alle kymmenestä prosentista Alankomaiden, Puolan ja eräiden Baltian maiden ja pohjoismaiden yli 30 prosenttiin.
In 2007, the mean retail price of amphetamine ranged between EUR 10 and EUR 20 a gram for over half of the 17 reporting countries.
Vuonna 2007 amfetamiinin keskihinta katukaupassa vaihteli 10 eurosta 20 euroon grammalta yli puolessa tietoja ilmoittaneista 17 maasta.
Of the 11 countries where a comparison of data for 2007 and 2006 was possible, Spain, France and Austria reported increases in the retail price, while the rest reported stable or decreasing prices.
Niistä 11 maasta, joissa vuoden 2007 ja 2006 tietoja voitiin vertailla, Espanja, Ranska ja Itävalta ilmoittivat vähittäiskauppahinnan nousseen, muissa maissa hinta on vakaa tai laskeva.
Production of methamphetamine is concentrated in east and southeast Asia and North America, with increasing reports of related activity in Latin America and Oceania.
Metamfetamiinin tuotanto keskittyy Itä- ja Kaakkois-Aasiaan ja Pohjois-Amerikkaan, joskin siihen liittyvä toiminta lisääntyy myös Latinalaisessa Amerikassa ja Oseaniassa.
In 2007, 18.2 tonnes of methamphetamine was seized, continuing a stable trend since 2004.
Vuonna 2007 takavarikoitiin 18,2 tonnia metamfetamiinia. Vuodesta 2004 vallinnut vakaa suuntaus siis jatkui.
Most of the drug was seized in east and southeast Asia (56 %), followed by North America, with Europe contributing with only 2 % of seizures (UNODC, 2009).
Valtaosa (56 prosenttia) huumausaineesta takavarikoitiin Itä- ja Kaakkois-Aasiassa ja seuraavaksi eniten Pohjois-Amerikassa. Vain kaksi prosenttia takavarikoista tehtiin Euroopassa (UNODC, 2009).
Global ecstasy seizures in 2007 reached 7.9 tonnes, with increases reported in most regions.
Vuonna 2007 ekstaasia takavarikoitiin maailmassa 7,9 tonnia. Ilmoitetut määrät kasvoivat useimmilla alueilla.
West and central Europe accounted for 36 % of the global seizures, and southeast Europe for 2 % (UNODC, 2009).
Länsi- ja Keski-Euroopan osuus oli 36 prosenttia maailmanlaajuisista takavarikoista, Kaakkois-Euroopan osuus oli kaksi prosenttia (UNODC, 2009).
Overall, more than 24 000 seizures, resulting in the interception of an estimated 13 million ecstasy tablets were reported in Europe in 2007.
Euroopassa ilmoitettiin kaikkiaan yli 24 000 takavarikointia, joissa takavarikoitiin arviolta 13 miljoonaa ekstaasitablettia vuonna 2007.
The Netherlands reported the largest quantity seized, which at 8.4 million tablets represents a doubling of the quantity reported in 2006.
Alankomaat ilmoitti määrällisesti suurimmista takavarikoista: 8,4 miljoonaa tablettia kaksinkertaisti vuoden 2006 ilmoitetut määrät.
Only two other European countries reported seizures approaching this magnitude in 2007, with France and Germany both reporting about one million tablets seized.
Vain kahdesta muusta Euroopan maasta ilmoitettiin tämän suuruusluokan takavarikoinneista vuonna 2007: Ranska ja Saksa ilmoittivat kumpikin noin miljoonasta takavarikoidusta tabletista.
The United Kingdom also reported seizing over 6 million tablets in 2006, but data for 2007 are not yet available.
Myös Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti takavarikoineensa vuonna 2006 yli 6 miljoonaa tablettia, mutta vuoden 2007 tiedot eivät ole vielä saatavissa.
Over the period 2002–07, the number of ecstasy seizures reported in Europe dropped sharply in 2003, but has since shown a slight increase year on year.
Vuosina 2002–2007 Euroopassa ilmoitetut ekstaasitakavarikoiden lukumäärät laskivat jyrkästi vuonna 2003, mutta sittemmin määrä on kasvanut hieman vuosi vuodelta.
Over the same period, the quantity seized declined to a low in 2005, but has increased again, and appears to be approaching the 2002 level.
Samaan aikaan takavarikoidun huumausaineen määrä laski alimmilleen vuonna 2005, mutta määrä on jälleen kasvanut, ja se lähestyy vuoden 2002 tasoa.
In 2007, almost 4 500 seizures of methamphetamine, amounting to approximately 340 kg of the drug, were reported in Europe.
Vuonna 2007 Euroopassa ilmoitettiin lähes 4 500:sta metamfetamiinin takavarikosta, joissa takavarikoitiin noin 340 kg huumetta.
Norway accounts for the highest number of seizures and the largest amount of
Norjan osuus on suurin takavarikoiden lukumäärästä ja niissä talteen saadun metamfetamiinin määrästä.
Methamphetamine production in Europe: EMCDDA–Europol joint publication
Vuosina 2005–2007 Euroopassa takavarikoidun metamfetamiinin takavarikoinnit ovat lisääntyneet kappale- ja kilomääräisesti, mutta silti määrät ovat pieniä muihin huumausaineisiin verrattuina.
In 2009, the EMCDDA and Europol launched a series of joint publications on the supply of drugs in Europe.
Maailmassa tuotettiin vuonna 2007 UNODC:n arvion (2009) mukaan 72–137 tonnia ekstaasia.
The first report in the series provides a comprehensive overview of methamphetamine production and trafficking issues in Europe, and reviews the responses at European and international levels (1).
Tuotanto näyttää hajaantuvan maantieteellisesti, sillä valmistus
Countries reporting lower proportions of ecstasy tablets with MDMA or its analogues included Bulgaria (47 %), Cyprus (44 %) and Austria (61 %).
Tässä luvussa mainitut tiedot Euroopan huumausainetakavarikoinneista ovat taulukoissa SZR-11–SZR-18 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.
Mean price (EUR)
Yksi maa (Ranska) ilmoitti käytön yleistyneen ja takavarikoiden määrän kasvaneen.
< 66 to 10 > 10No information NB: Countries which only provided a minimum and maximum value have been included if those values fall within one of the ranges.
Maat, jotka toimittivat ainoastaan vähimmäis- ja enimmäisarvot, on otettu mukaan, jos arvot sijoittuvat jollekin näistä väleistä.
See Table PPP-4 in the 2009 statistical bulletin.Sources: Reitox national focal points.
Katso taulukko PPP-4 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.Reitoxin kansalliset yhteyspisteet.
Relatively high levels of amphetamines or ecstasy use among the general population are reported by some EU Member States (Czech Republic, Estonia, United Kingdom).
Lähteet: ja sen kaltaisten aineiden pitoisuudet ekstaasitableteissa ilmoittivat muun muassa Bulgaria (47 prosenttia), Kypros (44 prosenttia) ja Itävalta (61 prosenttia).
In a few countries, the use, often by injection, of amphetamine or methamphetamine accounts for a substantial proportion of the overall number of problem drug users and those seeking help for drug problems.
Luxemburgissa useimmat analysoidut tabletit (83 prosenttia) eivät sisältäneet mitään säänneltyä päihdettä.
Finally, the overall consumption levels of hallucinogenic drugs such as lysergic acid diethylamide (LSD) and hallucinogenic mushrooms are generally low and have been largely stable in recent years.
Samoin oli Kyproksessa (53 prosenttia). Turkissa vain 23 prosentissa analysoiduista tableteista oli MDMA:n kaltaisia päihteitä.
Amphetamines some countries (Bulgaria, France, Netherlands, Slovakia, Norway).
Lisäksi osa maista (Bulgaria, Ranska, Alankomaat, Slovakia, Norja) raportoivat suuren annoksen eli yli 130 mg MDMA:ta sisältävistä ekstaasitableteista.
There are no clear trends in the purity of ecstasy tablets.
Ekstaasitablettien puhtaudessa ei ole selviä suuntauksia.
Ecstasy is now considerably cheaper than it was in the 1990s, when it first became widely available.
Muutamassa maassa amfetamiinin tai metamfetamiinin käyttö, joka tapahtuu yleensä injektoimalla, aiheuttaa suuren osan kaikista huumeiden ongelmakäyttö- ja hoitoonhakeutumistapauksista.
While there are some reports of tablets being sold for less than EUR 2, most countries are reporting mean retail prices in the range of EUR 4–10 per tablet (Figure 6).
Tästä kroonikkokäyttäjien populaation tilanteesta poiketen synteettiset huumausaineet, varsinkin ekstaasi, yhdistetään yleisemmin yökerhoihin ja tanssitapahtumiin.
The data available for 2002–07 suggest that the retail price, adjusted for inflation, has continued to fall.
Hallusinogeenien, kuten lysergihapon dietyyliamidin (LSD:n) ja hallusinogeenisten sienten, yleiset kulutustasot ovat yleisesti matalia, ja ne ovat pysyneet laajalti vakaina viime vuosina.
On average, it is estimated that 3.5 % of all European adults have used amphetamines at least once.
Ekstaasi on nyt huomattavasti halvempaa kuin 1990-luvulla, jolloin se tuli yleisesti laajalti saataville.
Last year use of the drug is much lower, with a European average of 0.5 %.
Vaikka toisten ilmoitusten mukaan tabletteja myydään alle 2 euron kappalehintaan, useimmat maat raportoivat keskimääräiseksi vähittäiskauppahinnaksi 4–10 euroa tabletilta (kaavio 6).
These estimates suggest that around 12 million Europeans have tried amphetamines, and about 2 million have used the drug during the last year (see Table 5 for a summary of the data).
Vuosilta 2002–2007 saatavissa olevat inflaatiokorjatut tiedot viittaavat katukaupan hinnan laskun jatkuneen.
LSD use and trafficking in Europe is still considered marginal.
LSD:n käyttöä ja salakuljetusta pidetään Euroopassa edelleen marginaalisen pienenä.
The data available indicate a decline in quantities seized over the period 2002–07, while the number of seizures increased slightly between 2003 and 2007.
Käytettävissä olevien tietojen mukaan vuosina 2002–2007 takavarikoidut määrät ovat laskeneet, vaikka takavarikoiden lukumäärä hieman kasvoi vuodesta 2003 vuoteen 2007. LSD:n
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of amphetamines use varies considerably between countries, from 0.1 % to 15.3 %, with a weighted European average of about 5 %.
Viimeaikaiset väestökyselyt osoittavat, että vähintään kerran amfetamiineja käyttäneiden määrä (76) vaihtelee Euroopassa maasta toiseen ollen 0–11,7 prosenttia koko aikuisväestöstä (15–64-vuotiaista).
Last year use of amphetamines in this age group ranges from 0.1 % to 3.1 %, with the majority of countries reporting prevalence estimates of between 0.5 % and 2.0 %.
Keskimäärin 3,5 prosentin kaikista eurooppalaisista aikuisista arvioidaan käyttäneen amfetamiineja ainakin kerran.
It is estimated that, on average, 1.1 % of young Europeans have used amphetamines during the last year.
Viimeksi kuluneen vuoden aikana tätä huumetta käyttäneiden määrä on paljon pienempi, koko Euroopan keskiarvo on 0,5 prosenttia.
Among 15- to 16-year-old school students, lifetime prevalence of amphetamines use ranges from 1 % to 8 % in the 26 EU Member States, Norway and Croatia, surveyed in 2007, though prevalence levels of more than 5 % were reported only for Bulgaria, Latvia (both 6 %) and Austria (8 %) (77).
Näiden arvioiden perusteella noin 12 miljoonaa eurooppalaista lienee kokeillut amfetamiineja, ja noin 2 miljoonaa lienee käyttänyt huumetta viimeksi kuluneen vuoden aikana (katso yhteenvetotiedot taulukosta 5).
76) Survey data on ‘amphetamine use’ often do not distinguish between amphetamine and methamphetamine, though, as use of methamphetamine is uncommon in Europe, prevalence should typically reflect the use of amphetamine (sulphate or dexamphetamine).77) Data from all ESPAD countries and Spain. See Figure EYE-2 (part vi) in the 2009 statistical bulletin.
Amfetamiinin käyttöä koskevissa tiedoissa ei ole eroteltu amfetamiinia ja metamfetamiinia, mutta tiedot liittyvät yleensä amfetamiiniin (sulfaatti tai deksamfetamiini), koska metamfetamiinin käyttö on harvinaista Euroopassa.
Table 5: Prevalence of amphetamines use in the general population — summary of the data
Taulukko 5. Amfetamiinien käytön levinneisyys koko väestössä – yhteenvetotiedot
Greece, Malta, Romania (0.0 %)France (0.1 %)
Kreikka, Malta, Romania (0,0 %)Ranska (0,1 %)
United Kingdom (11.7 %)Denmark (6.3 %)Spain (3.8 %)Norway (3.6 %)
Yhdistynyt kuningaskunta (11,7 %)Tanska (6,3 %)Espanja (3,8 %)Norja (3,6 %)
Estonia (1.3 %)Denmark (1.2 %)Norway (1.1 %)United Kingdom (1.0 %)
Viro (1,3 %)Tanska (1,2 %)Norja (1,1 %)Yhdistynyt kuningaskunta (1,0 %)
Greece, Romania (0.1 %)France (0.2 %)Cyprus (0.3 %)
Kreikka, Romania (0,1 %)Ranska (0,2 %)Kypros (0,3 %)
United Kingdom (15.3 %)Denmark (10.5 %)Latvia (6.1 %)Norway (5.9 %)
Yhdistynyt kuningaskunta (15,3 %)Tanska (10,5 %)Latvia (6,1 %)Norja (5,9 %)
Populations used as basis: 15–64 (334 million) and 15–34 (133 million).
Käytetty väestöpohja: 15–64 (334 miljoonaa) ja 15–34 (133 miljoonaa).
Netherlands) report between 6 % and 10 % of treatment entries from clients citing amphetamine as their primary drug; elsewhere the proportion is less than 3 % (79).
Nuorten (15–34-vuotiaiden) keskuudessa amfetamiinia ainakin kerran käyttäneiden määrä vaihtelee maasta toiseen huomattavasti, ja se on 0,1–15,3 prosenttia.
The EMCDDA indicator on problem drug use can be applied to amphetamine use, where it defines as such the injecting or long duration and/or regular use of the substance.
Euroopan keskiarvo on noin viisi prosenttia. Viimeksi kuluneen vuoden aikana amfetamiineja käyttäneitä on tässä ikäryhmässä 0,1–3,1 prosenttia.
Only Finland has provided a recent national estimate of problem amphetamine users, estimated at between 12 000 and 22 000 in 2005 (78), which is about four times the estimated number of problem opioid users in the country.
Valtaosa maista ilmoittaa levinneisyysarvioksi 0,5–2,0 prosenttia. Arviolta keskimäärin 1,1 prosenttia eurooppalaisista nuorista on käyttänyt amfetamiineja viimeksi kuluneen vuoden aikana.
The overall number and proportion of amphetamine users among new clients entering drug treatment have remained broadly stable between 2002 and 2007.
EMCDDA:n huumausaineiden ongelmakäyttöä koskevaa indikaattoria voidaan käyttää amfetamiinien yhteydessä rajoitetusti, sillä niiden yhteydessä ongelmakäytöksi määritellään injektiokäyttö tai pitkäaikainen/säännöllinen käyttö.
Only Denmark, Latvia and the Netherlands report significant increases, while Sweden and Finland report a decrease in the proportion of new amphetamines clients (80).
Vain Suomi on antanut tuoreen kansallisen arvion amfetamiinin ongelmakäyttäjistä, joiden määräksi arvioitiin 12 000–22 000 vuonna 2005.
However, methodological limitations should be considered when looking at trend data, due to recent changes in some national monitoring systems (e.g. Latvia).
(78) Tämä on noin neljä kertaa maan arvioitu opioidien ongelmakäyttäjien määrä.
The number of reported treatment demands relating to the use of amphetamine as the primary drug is relatively small in most European countries, but accounts for a sizeable proportion of reported treatment entries mainly in Sweden (34 %), Finland (23 %), Latvia (16 %) and Hungary (11 %). Four other countries (Belgium, Denmark, Germany,
Pääasiallisesti amfetamiinin käytöstä johtuvien ilmoitettujen hoitopyyntöjen määrä on suhteellisen pieni useimmissa Euroopan maissa, mutta tuntuva osa kaikista Ruotsissa (34 prosenttia), Suomessa (23 prosenttia), Latviassa (16 prosenttia) ja Unkarissa (11 prosenttia) ensimmäistä
The mean age of amphetamine users entering treatment is 29 years.
Vuonna 2007 tutkimukseen osallistuneissa 26:ssa EU:n jäsenvaltiossa, Norjassa ja Kroatiassa 15–16-vuotiaiden koululaisten keskuudessa amfetamiineja oli käyttänyt ainakin kerran 1–8 prosenttia.
The proportion of women is higher than for other drugs, with a male to female ratio of about 2:1.
Yli viiden prosentin yleisyys raportoitiin toki vain Bulgariasta, Latviasta (kummassakin kuusi prosenttia) ja Itävallasta (kahdeksan prosenttia). (77)
) Equivalent to 3.4 to 6.3 cases per 1 000 aged 15–64 years; recalculated from the original sample aged 15–54, assuming no cases in the 55–64 age group. )
77) Tiedot kaikista ESPAD-maista ja Espanjasta.
See Table TDI-5 (part ii) in the 2009 statistical bulletin.)
Katso kaavio EYE-2 (osa vi) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.78) Tämä on 3,4–6,3 tapausta tuhatta 15–64-vuotiasta kohden.
See Figure TDI-1 and Table TDI-36 in the 2009 statistical bulletin.
Vuosiraportti 2009: Huumeongelma Euroopassa opioidien, käytöstä ilmoitetaan usein.
Annual report 2009: the state of the drugs problem in Europe
Tšekissä ja Slovakiassa hoidon aloittavat metamfetamiinin käyttäjät ovat suhteellisen nuoria, keskimäärin 24–25-vuotiaita, ja pääosin miehiä.
Amphetamine users in treatment frequently report the use of other drugs, mainly cannabis and alcohol, and
Naisten osuus on kuitenkin suurempi metamfetamiinin kuin muiden huumeiden aiheuttamien ongelmien vuoksi hoidossa olevien keskuudessa.
In those countries where primary sometimes opioids ( amphetamine users make up a high proportion of those entering treatment, injection is the most frequently reported method of use (63–83 %).
Amfetamiinin käyttäjien kokonaismäärä ja osuus ensi kertaa hoitoon hakeutuvista on pysynyt pääosin vakaana vuosina 2002–2007.
suggesting that between 0.3 % and 7.5 % of all adults (15–64 years) have ever tried the drug, and with most countries reporting lifetime prevalence estimates in the range 1–5 %.
Amfetamiinin käyttäjät tulevat hoitoon keskimäärin 29 vuoden iässä. Naisten osuus on suurempi kuin muiden huumausaineiden yhteydessä: miesten suhde naisiin on 2:1.
Last year use of the drug varies across Europe, from 0.1 % to 3.5 %.
Hoidossa olevat amfetamiinin käyttäjät ilmoittavat usein käyttävänsä muitakin päihteitä, pääasiassa kannabista ja alkoholia sekä joskus opioideja.
On all measures, and as with most other illicit drugs, reported use is far higher among males than among females.
(81) Maissa, joissa hoitoon hakeutuvista suuri osa on pääasiallisesti amfetamiinin käyttäjiä, useimmiten ilmoitettu käyttötapa on injektiokäyttö (63–83 prosenttia).
Problem methamphetamine use
Metamfetamiinin ongelmakäyttö
In contrast to other parts of the world, where the use of methamphetamine has increased in recent years, levels of its use in Europe appear limited.
Maiden väliset vaihtelut ovat huomattavia, ja uusimpien tutkimusten mukaan 0,3–7,5 prosenttia kaikista aikuisista (15–64-vuotiaista) on joskus kokeillut tätä huumausainetta.
Historically, use of this drug in Europe has been concentrated in the Czech Republic and Slovakia.
Useimmat maat ilmoittavat ainakin kerran käyttäneitä olevan arviolta 1–5 prosenttia.