฀ !S฀ W E L L ฀ AS฀ BEING฀ THE฀ GENERAL฀ G R O U N D ฀ FOR ฀DE T E R M IN ING฀ JURISDICTION฀ WHICH฀ MAY฀BE฀CONCURRENT฀WITH฀OTHER฀ GROUNDS฀ONLY฀WHERE฀ THE฀REGULATION ฀ SO฀ ALLOWS฀ THE฀ D E FENDANTS฀ D O M I C I L E ฀ IS฀ALSO฀ THE฀ C R I T E R I ON฀ D E L I M I TING฀ THE฀ SCOPE฀OF฀ THE฀ REGULATIONS฀ DIRECT฀ RULES฀ON฀ JURISDICTION฀ 5NDER฀ !RTICLE฀ ฀ IF฀ THE฀ DEFENDANT฀ IS฀NOT฀ D O M I C I L E D ฀ IN฀ A฀-EMBER฀3TATE฀ JURISDICTION฀ IS฀ ONLY฀ IN DIRECTLY฀ RE G U L A T E D ฀BY฀THE฀ REGULATION฀ BY฀ R EF E R R ING฀ TO฀ THE฀ LAW฀OF฀ EACH฀ -EMBER฀3TATE� ฀ THE฀ EXCEPTIONS฀ ARE฀ THE฀ RULES฀ON฀ EXCLUSIVE฀ JURISDICTION฀AND฀ THE฀PROROGATION฀OF฀ JURISDICTION฀ ! R T I C L E S ฀ ฀ AND฀ ฀ WHICH฀ APPLY฀ REGARDLESS฀ OF฀ D O M I C I L E ฀ !GAINST฀DEFENDANTS฀DOMICILED฀IN฀THIRD฀COUNTRIES฀IT฀IS฀THEN฀POSSIBLE฀TO฀RELY฀ ON฀ THE฀ NATIONAL฀ RULES฀ OF฀ JURISDICTION฀ L I S T E D ฀ IN฀!NNEX฀)฀ TO฀ THE฀REGULATION ฀ EVEN฀ WHEN฀ THESE฀ A S S E R T ฀EX O R B I TANT฀ JURISDICTION฀ *U DG MENTS฀ GIVEN฀ IN฀AC T I O N S ฀ BASED฀ ON฀ SUCH฀NATIONAL฀ RULES฀ ARE฀ � ฀ AS฀ WILL฀ BE฀ SEEN฀ LATER฀ � ฀ RECOGNISED฀ IN฀ THE฀ OTHER฀-EMBER฀3TATES฀ON฀THE฀SAME฀CONDITIONS฀AS฀JUDGMENTS฀IN฀ACCORDANCE฀ WITH฀ THE฀ REGULATIONS฀ OWN฀ RULES฀ON฀ JURISDICTION฀ 4HIS฀ PROVISION฀ ALREADY฀ F O U N D ฀ IN฀ THE฀"RUSSELS฀ ) ฀ #ONVENTION฀ HAS฀ BEEN฀ A T T A C K E D ฀ AS฀ DIS C R I M IN A TING฀ AGAINST฀ PER S O N S ฀ D O M I C I L E D ฀ IN฀ THIRD฀ COUNTRIES฀ � ฀ TO฀ R EM E D Y ฀ THIS฀ AL BE IT฀ P A R TIALLY฀ !RTICLE฀ ฀ L E A V E S ฀ U N AF F E C T E D ฀ AN Y ฀EX I S TING฀ B I L A T E R AL ฀ AGREEMENTS฀ WITH฀ THIRD฀ COUNTRIES฀ THAT฀ PROVIDE฀ FOR฀ NON RECOGNITION฀OF฀ JUDGMENTS฀
฀ 6 A S TA AJAN฀ KOTIPAIKKA฀ TOIMI I ฀ SITEN฀ PAITSI฀ TUOMIOISTUIMEN฀ Y L EI SEN�฀ TOIMIVALTA PERUS TEENA ฀ JONKA฀ LIS � K SI ฀ MUUT฀ PERUSTEET฀ OTETAAN฀ HUOMIOON฀ AINOASTAAN฀ ASETUKSESSA฀ S �� D ET Y N ฀ MUKAISESTI฀ M Y � S฀ PERUS TEENA ฀ JOLLA฀ ITSE฀ ASETUKSESSA฀ S �� D ET TYJEN฀ TOIMIVALTA S �� N T� JEN฀ SOVELTAMISALAA฀ RAJOITETAAN฀ *OS฀ VASTAAJAN฀ KOTIPAIKKA฀ EI฀ OLE฀ J � SEN VALTIOSSA฀ ASETUS฀ VAI KU T TAA฀ ฀ ARTIKLAN฀ MUKAAN฀ TOIMIVALLAN฀ M �� R � Y T Y MISEEN฀ AINOASTAAN฀ V � L IL L I SESTI฀ SIL L � ฀ SIIN�฀ VIITATAAN฀ KUNKIN฀ J � SENVALTION฀ LAIN S �� D � N T� � N ฀ LUKUUN฀ OTTAMATTA฀ ฀ ARTIKLAN฀ S �� NN � K SI � ฀ YKSINOMAISESTA฀ TOIMIVALLASTA฀ JA฀ ฀ ARTIKLAN฀ S �� NN � K SI � ฀ TUOMIOISTUINTEN฀ TOIMIVALTAA฀KOSKEVISTA฀ SOPIMUK SI S TA฀ JOITA฀ SOVELLETAAN฀ M Y � S฀ T� S S � ฀ TAPAUKSESSA฀ 3 E L LAISTA฀ VASTAA J AA ฀ VASTAAN฀ JONKA฀KOTIPAIKKA฀ON฀KOLMANNESSA฀ MAASSA฀ VOIDAAN฀ SI K SI ฀ VEDOTA฀ ASETUKSEN฀ LIIT T E EffS S � ฀ ) ฀ MAINITTUIHIN฀ KANSALLISIIN฀ TOIMIVALTA PERUSTEISIIN฀ VAIKKA฀ TULOKSENA฀ OLISI฀ POIKKEUKSELLINEN฀ OI ฀ KE U S P AI K KA฀ , I S � K SI ฀ KYSEISIIN฀ KANSALLISIIN฀ S �� NN � K SIIN฀ POHJAUTUVIEN฀ OIKEUDEN K � Y N TIEN฀ SEU RA U K SEN A฀ AN N ET U IL LE฀ TUOMIOILLE฀ TA A TAAN฀ ASETUKSEN฀ MUKAISESTI฀ VA P AA ฀ L I I K K UV UU S฀ J � SEN VALTIOISSA฀ SA M OI N ฀ E DE L LY T YKSIN฀ KUIN฀ TUOMIOILLE฀ JOTKA฀ON฀ ANNETTU฀ T� S S � ฀ ASETUKSESSA฀ S �� D ET TYJEN฀ TOIMIVALTA PERUSTEIDEN฀MUKAISESTI฀ +YSEISEN฀ JO฀ "RYSSEL฀)฀ YLEISSOPIMUKSESSA฀ OLLEEN฀ S �� NN � K SEN฀ ON฀ V � I T ET T Y ฀ KOHTELEVAN฀ S Y R J I V � S T I ฀ H EN K IL � I T� ฀ JOIDEN฀ KOTIPAIKKA฀ ON฀ KOLMANNESSA฀ MAASSA฀ ฀ / N G E L M A฀ RATKAISTAAN฀ JO S KIN฀ VAIN฀ OSITTAIN฀ ฀ ARTIKLASSA฀ JONKA฀MUKAAN฀ASETUS฀EI฀VAIKUTA฀KOLMANSIEN฀VALTIOIDEN฀KANSSA฀ TEHTYIHIN฀ VOIMASSA฀ O L E VIIN฀ K A H DE NV� LISIIN฀ SOPIMUKSIIN฀ JOISSA฀ K Y S EI S T� ฀ VA P AA TA฀ LIIKKUVUUTTA฀ RAJOITETAAN฀