natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Addressing the school impact of privatisation: support to a centre whichshelters women and children with family, labour or alcohol problems, Tekeli(Kazakhstan).
Vuoden 2000 tammikuussa julkaistun ehdotuspyynnönkautta saatujen ehdotusten valintaprosessia jatkettiin.Ehdotuspyyntö toimi perustana määrärahojen käyttöönotolle jo ensimmäisten ehdotusten kohdallavuonna 2000. Valintaprosessissa tarkasteltiin 112 ehdotusta 295:stä alun perin esitetystä ehdotuksesta.
This project aimed to strengthen five selected coalregion cities in order to turn them into motors forurban and regional development.
Vuonna 2001 hyväksyttiin 16 hanketta.
It supported therole of newly emerging municipal administrations incoal-mining towns that are affected by industrial restructuring.
Niille myönnettiin 20,7 miljoonaa euroa, jotka jakautuivat seuraavasti:
Activities included supporting the development of economic strategies, developing the strategies and capabilities for attracting investment into theareas, developing local capacity through training,supporting the SME infrastructure, developing microcredit funds, and preparing a dissemination strategyto involve all mining towns.
Kehitysmaiden väestön terveyden ja hyvinvoinninparantaminen, kehitysmaiden yhdentäminen maailmantalouteen ja köyhyyden torjuminen ovat olennainen osa yhteisön politiikkaa (EY:n perustamissopimuksen 179 ja 177 artikla).
The municipal development planningprocess was — and will continue to be after Tacis —‘participatory’ in all towns i.e. taking into consideration the views of the wider community includingrepresentatives of the local authority, business andsocial sectors.
Komissio on yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa määritellyt vähitellen yhdenmukaiset tavoitteet ja periaatteet, joiden mukaan valitaan toimia ja otetaan käyttöön keinoja tärkeimpiin sairauksiin ja lisääntymisterveyteen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.(1)
The challenges for Tacis continue to include thecurrent regulatory environment, inadequate access tofinance and investment and poor quality of businesspractices.
Aidsiinliittyviä hankkeita oli 11, ja niille myönnettiin15,2 miljoonaa euroa.
European projects focused on these problemareas with nearly 200 projects of a total budget ofalmost €300 million.
Väestöäkoskevia hankkeita oliviisi, ja niille myönnettiin 5,5 miljoonaa euroa.Monessa näistä hankkeista (kuudessa hankkeessa) käsitellään HI-viruksen tarttumista äidistä lapseen.
Projects such as aupportingaccounting reform in Azerbaijan and spporting WTOaccession — as well as support to the development ofa small business culture in Russia — characterised thistrend.
Osakeskittyy aidsin ehkäisemiseen siten, että huolehditaanparemmin sukupuoliteitse tarttuviin tauteihin sairastuneista (kolme hanketta), tai koulutusohjelmien avulla(kolme hanketta).
By addressing legal and political reform while
Kolme hanketta kohdistuu raskauteen ja synnytyksiin liittyviin kysymyksiin.
Women at the open market (Ferghana Valley, Uzbekistan).
A) KÖYHYYDENAIHEUTTAMATSAIRAUDET
Macroeconomic assistance — Commitments in 2001 (€million)
Vuonna 2001 aloitettuihin toimiin kuuluvat näin ollenkyseisenä vuonna ja edellisvuosina käynnistettyjen toimien toteuttaminen ja seuranta.
For instance, the life expectancy ratehas dropped from 68 to 58 in Russia over the pastdecade.
Joulukuussa 2001seurattiin yli 90:tä hanketta, joille oli myönnetty lähes100 miljoonaa euroa.
Projects being prepared include ‘Tuberculosis prevention and control’ (Kiev City) in the Ukraine (€2million), ‘Integrated Community Primary Healthsupport to the Kakheti region’ in Georgia (€5-7million), and ‘Regional Health in Uzbekistan’ (€2 million).
Tehostetaan tutkimusta ja kehitystä erityisestirokotteiden, mikrobisidien ja innovatiivistenhoitojen osalta.
Tempus has three principalstrands: joint European projects (JEPs), networkingprojects (NPs) and individual mobility grants (IMGs).
3.3.4Tulevaisuudennäkymät: komission aktiivinen osallistuminen
Social development — Commitments in 2001 (€million) with the Council of Europe on a programme to assist Armenia, Azerbaijan and Georgia with their accessionto the Council of Europe; in particular with thecreation of democratic societies based on good governance, tolerance and a respect for human rights.Another joint project aimed to combat corruption andorganised crime, as well as reinforcing measures toreduce conflict and promote good governance.
Komissio oli vuonna 2001 mukana määrittelemässäsuuntaviivoja uudelle neuvoston asetukselle sairauksien torjumisesta (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) jalisääntymisterveydestä.
For thefirst time, 2001 saw the EIDHR involved in conflictprevention and capacity building for human rights inthe Caucasus.
Tämä seikka ja maailmanlaajuisen rahaston perustaminen näiden kolmen taudintorjumiseksi sekä komission tiedonanto terveydestä ja köyhyydestä(1) auttavat määrittelemään, mitkä ovatterveyttä koskevien temaattisten budjettikohtien tehtävä ja asema.
The development of civil society is another corecomponent the Tacis programme, especially as regardssupport for institutional, legal and administrativereform.
Oopiuminpolttaja pohjoisthaimaalaisessa kylässä.
A special Civil Society Development Programme forcivil society in Belarus was approved in Minsk in November 1999. Implementation started in early 2001.There are 24 NGO projects, 5 media projects and oneinstitutional twinning project under implementation.
Parannetaan budjettikohdista rahoitettavasta avusta tiedottamista, jotta vahvistetaan rahoituksenvaikutuksia väestölle tarjottavien palvelujen laadunparantamiseen ja tuetaan terveyspolitiikan kehittämistä.
5.8.Cross cutting issues
analyysi rahoitusavun
Twenty projects wereselected and are now being implemented.
Tehdään perusteellinen toteutusympäristöstä.
The new programme targets NGOs, local andregional authorities and professional associations.
Sovelletaan paikan päältä saatavia tietoja ja lisätään paikallisten toimijoiden vastuuta.
The objective of this project was to reinforce and protect human rights as part of a monitoring programme for the 89 regions of Russia, andnotably the North Caucasus.
Tarjonnan vähentämisen osalta komissio kohdistitoimet kahteen tärkeimpään laittoman kaupan reittiin, joiden kautta huumausaineita tuodaan Euroopanunioniin.
In Georgia, the EIDHRhas implemented a project on the rehabilitation ofsurvivors of torture and for the prevention of torturein the future.
Yhteisön toiminnan vaikutusten tehostamiseksi komissio teki jäsenvaltioiden kanssa sopimuksentietojenvaihtojärjestelmästä, jotta Euroopan sisäistäkoordinointia vahvistettaisiin.
In Belarus, a joint project with the Organisation for Security and Cooperation in Europe,started in 1999, has increased knowledge of humanrights issues among young people.
Luodaan toiminnallinen yhteys tiettyjen sairauksientorjumisen ja lisääntymisterveyden sekä terveydenhuoltojärjestelmän kehittämistä koskevan tuen välille.
This project was developed by Belarussian NGOs toincrease their capacity to help disabled people.
Komission toimet perustuvat usein jäsenvaltioidenkansallisten hallitusten asiantuntemukseen.
It aimsto develop cooperation between NGOs and theemployment services for the creation of job opportunities for the disabled, to review existing legislationand propose new regulations to facilitate the employment of disabled people.
Eurooppalaisen asiantuntemuksen hyödyntäminen edistääedunsaajamaiden suhteiden kehittymistä, mikä ontoivottua laittoman kaupan kansainvälisyyden takia.
Eastern Europe and Central Asia
Huumausaineiden torjunta
Coherence with other policies takes two forms. The European Commission carefully coordinates proposed Tacis assistance activities with the Commission Direc-torates-General responsible for all other relevant EUsectoral policies, including environment, energy, transport, justice and home affairs, competition, trade,employment and regional policy.
Huumausaineiden käytön ehkäiseminen, hoidot,huumausaineiden käyttäjien sopeuttaminen uudelleenyhteiskuntaan ja työelämään, epidemiologiset tutkimukset, rahanpesun vastaiset toimet ja uusien lakienlaatiminen ovat joitakin niistä kysymyksistä, joita laittomaan huumausainekauppaan ja huumausaineidenkäyttöön liittyy.
In April 2001, the Commissionproduced a ‘Practical Guide to bringing Interreg and
3.4.1Toiminta vuonna 2001
Therapic feeding for children — action against hunger, Kurgan Tube,Khatlon region (Tajikistan).
Yhteistyö perustuu Euroopan unionin toimintasuunnitelman mukaisesti kolmeen pääkohtaan:
In addition, the European Commission is endeavouringto ensure that the Tacis programme is complementaryto support provided to these countries through other EC instruments; For example, the Moldova and Kyrgyzstan programmes developed during 2001contain elements linked with projects undertakenthrough the EC food security programme.
Latinalaisen Amerikan kokaiinireitillä EY on hiljattain alkanut tukea Venezuelan hallitusta sen aikomuksessa perustaa huumausaineiden seurantakeskus jamyöntänyt sille 2 miljoonaa euroa.
Similarly,where appropriate, the Tacis activities in the sphere ofprivate sector and economic development seek tocreate a favourable climate, compatible with theconditions stipulated in the terms of EC macroeconomic assistance (see section 5.6).
Kolumbiassa EYhaluaa osallistua merkittävällä tavalla rauhanprosessiin ja rahoittaa sitä vaihtoehtoisista ohjelmista (30 mil-joonaaeuroa 105 miljoonan euron kokonaissummasta).
It is evident that the root causes of the difficulthumanitarian situation faced by the most vulnerablestrata of society in the NIS are of a structural nature.They have to be addressed by a more sustainable,long-term approach — and are therefore beyond ECHO’s mandate.
Karibian maissa EY on antanut budjettikohdasta B7-6310 ja Euroopan kehitysrahastosta noin 23 miljoonaa euroa tukea Barbadosin toimintasuunnitelmalle, johon kuuluvat ohjelmat kattavat kaikkihuumausaineiden torjunnan eri osa-alueet.
The aim was to alleviate theprecarious situation of the most vulnerable groups,including children in institutions, lonely elderly anddisabled people, multi-child families at risk.
Kyseinenaloite on seurausta Karibian maiden, EU:n, Yhdysvaltojen ja Yhdistyneiden Kansakuntien yhteisestätoiminnasta.
In 2001,ECHO continued and practically completed its phasingout in Belarus, Moldovaand Ukraine as well as inthesouthern Caucasus (Azerbaijan, Georgia,Armenia).
Yhteisön toiminnalla pyritään kehittämään rahanpesun ja laittoman huumausainekaupanvastaisia toimia vahvistamalla merivalvontaa ja perustamalla koordinointikeskuksia, joissa poliisi, tulli jaarmeija kootaan yhteen.
Continued coordination and complementarity with theactivities of other donors, and in particular with EUMember States, is a key strategic priority for Tacis.Greater coordination at the country level is a directresult of growing relationships between the EC delegations and Member States’ own representations inpartner countries.
tasapainoinen puuttuminen kysynnän ja tarjonnanvähentämiseen jaetun vastuun periaate tuottajamaiden, läpikulkumaiden ja kuluttajamaiden välillä
By the same token, in Tajikistan overall Global Planfunding was reduced further (to €10 million), with thefood, medical and water and sanitation sectors beinggiven priority.
Heroiinireitillä aloitettiin erilaisia laittoman huumausainekaupan vastaisia toimia Keski-Aasiassa ja Kaukasiassa.
However, in response to the secondconsecutive severe drought affecting the country, anadditional €2 million emergency decision was takento fund smallscale food security programmes, benefiting the most vulnerable rural population.
Kysynnän vähentämistä koskeviaohjelmia ollaan valmistelemassa. EY valmistelee uutta Iraniin kohdistuvaa hanketta, jonka tavoitteena onhuumausaineiden väärinkäytön ehkäiseminen jatuomarien kouluttaminen.
ECHO iscontinuing its gradual phasing out from the country(due to be completed by the end of 2003).
Se rahoittaa myös toimia huumausainevalvonnan sisällyttäminen kehitysyhteistyöhön.
Russian Federation (Chechnya crisis)
)KOM(2002) 129, 22. maaliskuuta 2002.
Operations were financed to help40 000 of the most vulnerable people with basic fooditems and agricultural inputs.
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano
The Tacis programme is now an established player in Europe, the Caucasus and Central Asia and is graduallyadapting to the changing needs of its partners as thetransition process comes to an end and is replaced bynew challenges.
Komissio vahvistaa 8. kesäkuuta 2001 antamassaantiedonannossa(1) huumausaineita koskevan toiminta- suunnitelman täytäntöönpanosta, että on tärkeääauttaa Euroopan unionin ulkopuolisia maita huumausaineiden torjumisessa.
In particular, Tacis is now takingaccount of growing differences between each partnercountry, while ensuring that regional interventions are appropriately targeted towards genuine regionalneeds.
Komissio on tässä yhteydessäsitoutunut keskittämään huumausaineita koskevanohjelmasuunnittelun niihin maihin, joiden läpikulkevat kaksi tärkeintä huumausaineiden kuljetusreittiä Euroopan unioniin.
As the enlargementprocess continues, the EC assistance will focus on crossborder and regional issues between the western newindependent States and those countries on the vergeof EU membership.
Komissio jatkaa sellaistenhankkeiden kehittämistä, joilla pyritään vahvistamaanedunsaajamaiden keskinäistä koordinointia ja koordinointia jäsenvaltioiden kanssa.
Today,it is worth reaffirming thestrategic importance of thatpartnership, established in Barcelona in 1995 by the 15Member States of the European Union and the 12Mediterranean partnercountries.
Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen toisiinsa
In 2001, the Euro–Mediterranean partnership hascome of age.
Marron house – uusi huumeistavieroituskeskus St. Vincentissä.
Euro–Mediterranean Agreements in 2001
Huhtikuussa 2001 komissio antoi tiedonannon hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämisestä toisiinsa.
At present, the Euro–Mediterranean Association Agreements concluded with or being negotiated withnine partner countries constitute the main frameworkfor bilateral cooperation with the EU.
Komissio on aloittanut joitakin toimiahätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämisen periaatteiden panemiseksi täytäntöön.
Another example of these linksis provided by the subregional free-trade agreements,such as the Agadir process between Morocco, Tunisia,Egypt and Jordan, which demonstrate these four Maghreb and Mashrek countries’ willingness to openup their economies to each other.
Tämänvuoksi se ehdottaa lisää suuntaviivoja ja päätöksiä,joita ovat muun muassa hätäavun ja kehitysyhteistyön niveltämisessäkäytettävien budjettikohtien ja säännösten järjestäminen uudelleen
Tunisia, Palestinian Authority (*),Israel, Morocco
Keski-Aasian maiden, Iranin, Pakistanin ja Turkin,välisen yhteistyön vahvistamiseksi.
The Association Agreement with Jordan should be ratified in March 2002; it is due to enter into force in May 2002.
Kysynnän vähentämisen osalta komissio tukeeyleistä lähestymistapaa, joka on huomattavasti kattavampi kuin vain huumausaineista vieroittaminen.
The Association Agreement with Egypt was signed on 26 June2001.
suunnitelman laatiminen ECHO:n työskentelymenetelmien parantamiseksi, jotta lisättäisiin senvalmiuksia aloittaa nopeita toimia.
Launched at the Barcelona Conference in 1995, the Euro–Mediterranean partnership is the main vehiclefor cooperation between the European Union and its Mediterranean partners. It embraces all joint cooperation projects in an attempt meet the political,economic, social and environmental challenges thatwill shape the geopolitical future of the entire Mediterranean region.
Vuonna 2001ECHO:n tehtävää ja asemaa suhteessamuihin yhteisön ulkosuhteiden välineisiin selvennettiinentisestään hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön välisen niin sanotun ”siirtymäkuilun” osalta.Kuten komission tiedonannossa hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämi-sestä(2)todetaan, ECHO keskittyy päätehtäväänsä,kun taas kehitysyhteistyössä on vahvistettava pyrkimyksiä kaventaa kuilua toiselta puolelta.
For 2001, the Commission committed a total of €857.8million in cooperation measures linked to the Euro–Mediterranean partnership, while paymentsamounted to €564.6 million.
Tehostaakseen toimintansa avoimuutta ja ennustettavuutta ECHO laati joulukuussa 2001 työasiakirjan, jossaselvennetään yleisiä perusteita vetäytymiselle ja tukitoimien luovuttamiselle eteenpäin.
The MEDA programmeitself received the largest share of commitments in2001 with €757.4 million.
Työasiakirjassanämä perusteet määriteltiin kahdella tavalla:
Fighting poverty forms the basis of the Community’s new approach to sustainable development and continues to be a major objective behindthe European Union’s strategy for cooperation withthe Mediterranean countries.
Tarkoituksenmukaisemman ratkaisun antamiseksikomissio aikoo myös parantaa tietoisuutta kolmansien maiden huumausainekysymystä koskevastatilanteestarahoittamalla tietojenkeruuhankkeitakyseisissä maissa.
Economic and social development in the southern Mediterranean and Middle East is vital to the stabilityand prosperity of the whole Mediterranean region.
Tämä lähestymistapa on erityisentärkeä, koska edunsaajamaat voivat sen avulla määritellä tarpeensa paremmin ja osallistua hankkeisiintietojen pohjalta.
The MEDA programme(1) is the main financial instrument in the Euro–Mediterranean partnership,
1)määrittelemällä keinot, joiden avulla voidaansiirtyä sulavasti humanitaarisesta avusta kunnostustoimiin ja kehitysyhteistyöhön
The EU is also involved in specialprojects to support the Middle East peace process, toprovide Palestinian refugees with aid and to supportdemocracy.
2)tarkastelemalla tärkeimpiä tilannetekijöitä, jotkavaikuttavat vetäytymisen menettelytapoihin.
In 2001, regional cooperation was given a boost whenthe Commission adopted a financing plan for €200million, which was also committed in 2001. The plan
Lisäksi komissio rahoittaa useita ohjelmia, jotkakoskevat rahanpesun vastaisia toimia,ja osallistuu OECD:n alalla käynnistämiin toimiin.
)The MEDA programme is governed by Council Regulation (EC) No1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures toaccompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership, as amended by Council Regulation (EC) No2698/2000 of 27 November 2000, commonly referred to as MEDA II.
)KOM(2001) 301 lopullinen, 8. kesäkuuta 2001.)Komission tiedonanto – Hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämisen arviointia (KOM(2001) 153 lopullinen, 23. huhtikuuta 2001).
Euro–Mediterranean partnership: Commitments andpayments 2001 (€million)
Täytäntöönpano: monialaiset välineet
Turkey (excludingglobal allocation)
KOTISEUDULTAAN SIIRTYMÄÄN JOUTUNEIDEN
MEDA bilateral
VÄESTÖRYHMIEN AVUSTAMINEN
Total bilateral/regional
YHTEISRAHOITUS KANSALAISJÄRJESTÖJEN KANSSA
Payments as percentage ofcommitments (%)29
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano
The idea behind theplan is to put certain existing activities and projects ona more permanent footing, in fields such as the environment (€30 million) or cultural youth exchanges (€10 million), but it also provides for new measures inareas such as risk capital (€50 million) and transport (€20 million).
Kunnostustoimet rahoitetaan useista budjettikohdista,jotka kattavat eri alueita (Aasia, Itä-Timor, Latinalainen Amerikka, Välimeren alue, uudet itsenäisetvaltiot ja AKT-maat).
Under the heading of politics and security, the Commission has pushed ahead with effective implementation of three measures aimed at bringing countries and peoples closer together: two training seminars were held for diplomats from the MEDA countries; funding was provided for the EuroMeSCo
Rahoitettuja hankkeita toteutetaan eri tavoin, ja ne kattavat hyvin erilaisia alojapaikallisyhteisön järjestöjen tukemisesta suurisuuntaisiin hankkeisiin, joiden tarkoituksena on infrastruktuurien kehittäminen.
Fourenergy projects were launched and sixteen proposalsconcerning technology for the information societywere selected last year under the programme.
Yhteisön apu osanakansainvälisen yhteisön toimintaa Itä-Timorin säätiön(Trust Fund for East Timor) kautta edistää itsenäisenvaltion perustamista.
Fiveenvironment projects started in 2001. They cover awide range of measures from the treatment andmanagement of urban waste to the promotion oforganic farming.
Syyskuussa 2001 pidettyjen parlamenttivaalien onnistuminen on hyvä merkki jälleenrakennusprosessin jatkumisesta.
Young Moroccan and European volunteers involvedin the social project in Tunis
JALKAVÄKIMIINOJEN VASTAINEN TOIMINTA
Promoting intercultural dialogue through cultural cooperation.
Romanipakolaisten leiri Leposevicissa (Kosovo).
The EU provided €20 000 forthe operation, which lasted six months.
Jalkaväkimiinojen vastainen toiminta koskee maita,joissa tämä ongelma on vakavin.
ATAV, the Tunisian Voluntary Action Association took care ofcoordination on the ground and accommodation andother arrangements for the young volunteers.
Toiminta ulottuumaaston miinanraivaustoimista (Afganistan, Angola,Laos, Mosambik, Somalia ja Balkanin alueen maat)tietojärjestelmän perustamiseen (Balkanin maat) jainstituutioiden tukemiseen (Kambodzˇa).
The promotion ofwomen in economic development and the develop-
Ympäristö pakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA:n) toiminnalle.
Measures to develop and consolidate basic infrastructure and transport, energy and telecommunicationsnetworks as part of bilateral and regional programmesare in line with the priority objectives of the Euro–Mediterranean partnership.
Vuoden 2001 määrärahojen lisäksi, jotka olivatyhteensä 42 miljoonaa euroa, myönnettiin lisärahoitusta 15 miljoonaa euroa koulutukseen ja perusterveydenhuoltoon liittyvien toimien tukemiseksi.
In pursuit of thoseobjectives, 49 projects were implemented in 2001under bilateral programmes, accounting for commitments of some €570 million in total.
Nämätoimet on suunnattu pakolaisille, jotka ovat lähteneetneljältä maantieteelliseltä alueelta, Länsirannasta,Gazan alueelta, Libanonista ja Syyriasta.
Regional cooperation: Projects committed in 2001 (€million)
Vuonna 2001 on toteutettu paljon luonnonsuojeluunja villieläinten suojeluun, metsänhoitoon sekä luonnonvarojen kestävään käyttöön liittyviä toimia.
SMAP II (short and medium-termpriority environmental actionprogramme) (*)
Librevillessä sijaitseva vahvistettu alueellinenympäristöyksikkö koordinoi Ecofac-ohjelmaa ja siihenliittyviä toimia.
In 2001, efforts were concentrated on meshingtogether and coordinating proposed or existingprogrammes with other Community measures such asthose run by the European Investment Bank and the Member States.
Joidenkin vuonna 2001 päättyviksisuunniteltujen ohjelmien kestoa on pidennetty.Tällaisia ovat Tansanian luonnonsuojeluohjelma (Wildlife Tanzania), Gabonin luonnonsuojeluohjelma (Wildlife vision Gabon) ja Intian valtameren alueellinenympäristöohjelma (Indian Ocean Regional Environmental Programme).
Protection of the environment and theimplications for on sustainable development weresystematically taken into account at the preparatoryproject-evaluation stage.
Alueellinen luonnonvarojenkestävä käyttö Länsi-Afrikassa (AGIR-hanke, Guinea,Guinea-Bissau, Mali ja Senegal) on hidastunut riittämättömän sisäisen johdonmukaisuuden vuoksi, ja senkokonaisarviointia ollaan käynnistämässä.
In operational terms, the main results for 2001 are asfollows:
Vuoden 2001 tärkeimmät käytännön tulokset ovat Odzalan kansallispuiston (Kongon tasavalta) ja Monte Alenin kansallispuiston (Päiväntasaajan Guinea) kokonais-pinta-alan viisinkertaistuminen sekä metsäyhtiöidenkanssa käytävän rakentavan vuoropuhelun jatkuminen.Lisäksi on mainittava Keski-Afrikan suojelualueidenverkon RAPAC:n (Network of Protected Area of Central Africa) perustaminen. Sille valittiin puheenjohtaja, jajohtokunnan ensimmäiset kokoukset järjestettiin.
Various regional activities
Täytäntöönpano: monialaiset välineet
)Projects included in the MEDA regional financing plan worth€200 million in total.
Energia on tärkeä monialainen tekijä köyhyydenvähentämisessä ja vuosituhannen kehitystavoitteidensaavuttamisessa.