natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 83/189/EEC Prohibition on growth promoters Measures
Maatalous Maataloudenyhteinen markkinajärj estelY -Viinikauppa - Pakollinentislaamisjärjestelmä
External transit operation -Circulation under a TIRcarnet Offences andirregularities - Proof of theplace where an offence orirregularity was committed- Time-limit for furnishingproof - Types of admissible
EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminenVarainhoitovuosi 1995Asetus N:o 1164189 - Kuitu-
Compensation evidence procedure c-309/98
Euroopanyhteisojenkomissio pellavan .;a hampun tuki
Common Customs Tariff - Tariff headings Classification in the combined nomenclature Regulation (EC) No 1509/97- Rectangular wood blocksused in the construction ofwindow frames c-388/95
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 93lIL & 1EY eräiden säännösten täYtäntöönPanonlaiminlyönti
Article 29 EC) - Regulation(EEC) No 823/87- Quality wines produced in a specifiedregion Designations oforigin - Obligation to bottlein the region of production Justification Consequences of an earlier judgmentgiving^preliminary ruling - Article5 of the EC Treaty (now Article 10 EC)
Maatalous - Eläinten terveys- BSE:hen liittyvät kiireellisetkansalliset toimenpiteet -Erikseen määritetvt riskiainekset
National general prohibitionontheuseoftrichloroethylene - Article36 of the EC Treaty (now,after amendment, Article 30EC)
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Tuotantotuet Asetuksen N:o 2169186, sellaisenakuin seon muutettuna asetuksella N:o 165/89.7 artikla - Esteröity ja eetteröity tärkkelys -Säännönmukainen käyttö Seuraamukset - Asianomaisenhenkilön käsite c-395/99
C-441198 C-441198 and and
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Italiantasavalta
Charges having equivalenteffect - Tobacco exports -Levy imposed for the benefitof a social fund c-23/99
Oikeuden väärinkäyttö c-99/99
Commission of the European Communities v French Republic
Italian tasavalta v.Euroopan yhteiscijenkomissio
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Freemovement of goods Procedures for detentionunder customs control Goods in transit - Industrialproperty right - Spare partsfor the repair of motorvehicles c-42t99
Kumoamiskanne Asetus(EY) N:o 2815t98 - Oliivi-öljynkaupanpitämistäkoskevat vaatimukset c-245/97
Free movement of goods -Common Customs Tariff -Tariff heading - Cheese orcasein - Regulation (EEC)No 3174188 c-9t99
Merentakaisten maiden jaalueiden assosiaatiojärjestely Päärös 97/803/EYSokerin tuonti - AKT/MMA-alkuperän kasautuminen Pätevyyden arviointi Kansallinen tuomioistuin Välitoimet
EchirollesDistribution SAv Association du Dauphin6and Others c-339/98
PALVELUJEN TARJOAMISEN VAPAUS c-358/98
Hans Sommer GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Bremen Common Customs Tariff -Customs value - Cost ofanalysing goods Post-clearance recovery of importduties Remission ofimport duties
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktlivi 92l49lETY - Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Italiantasavalta
Criminal proceedingsagainst Jean-Pierre Guimont
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Italiantasavalta
Measures having equivalenteffect to a quantitativerestriction - Purely internalsituation - Manufacture andmarketing of Emmenthalcheese without rind c-213t99
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 12,EY 43 ja EY 49 artikla Toisiin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden toimijoidenharjoittama kauttakulustavastaavan huolitsijan toiminta Kansallinen lainsäädäntö,jossa vaaditaan ilmoituksen tekemistäyritysrekisteri in c-r09t99
Release of goods for freecirculation - Expiry of theperiod within which acustoms-approved use mustbe assigned - Procedure forputting goods up for sale orlevying an ad valorem duty c-55t99
Direktiivit 73l239lETY ja92/49_BAR_ETY Velvollisuusrajoittaa vakuutusyritYsten liiketoiminta vakuutus- liikkeeseen ja siitä välittömästi johtuvaanliiketoimintaanlukuunottamattamuitakaupallisia liiketoimia c-58/98
Commission of the European Communities v French Republic
Euroopan yhteisojenkomissio v. Ranskantasavalta
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Freemovement of goods Measures having equivalenteffect - Medical reagents -Compulsoryregistrationprocedure applicable to allreagents Obligation tostate the registration numberon the external packagingand the notice accompanyingeach reagent
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 95/47lEY täytäntöönpanon laiminlyönti
FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS c-190/98
PAAOMIEN VAPAA LIIKKUVUUS c-54t99
Social security for migrantworkers - Determination ofthe legislation applicable -Temporary workers posted toanother Member State c-34t98
Pääomien vapaa liikkuwus -Osinkojen välitön verotus -Vapautus - Vain sellaistenosinkojenvapauttaminenverosta, jotka jakaa yhtiö,jonka kotipaikka on kyseisessä jäsenvaltiossa c-478t98
Social security - Financing- Legislation applicable
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Belgiankuningaskunta
Commission of the European Communities v French Republic c-r69t98
Ulkomailla liikkeeseen lasketutvelkakirjat-Belgiassaasuville henkilöille asetettuhankintakielto
Social security - Finance -Legislation applicable
Tanja Kreil v. SaksanLiittotasavalta
Commission of the European Communities v French Republic c-355t98
Miesten ja naisten tasaarvoinen kohtelu Rajoitukset, jotka koskevat naistenmahdollisuutta päästä liittovaltion armeijan sotilaallisiintehtaviin c-207/98
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Freemovement of workers Freedom of establishment -Freedom to provide services- Private security activities Requirement of priorauthorisation * Obligationfor legal persons to havetheir place of business in nationalterritory Obligation for managers andemployees to reside in nationalterritory Requirementof an identification card issued inaccordance with nationallesislation
Miesten ja naisten tasaarvoinen kohtelu - Työhönotto - Raskaana olevan naisentyöhönottamisestakieltäytyminen
30 March 2000
C-234196 ja
13 April 2000
C-270t91ja ja
Freedom of establishment -Assets investedin shares incompanies established in thetaxing Member State Exemption from wealth tax- Assetsinvested in sharesin companies established inanother Member State - Noexemption c-r76/96
Miespuolisten ja naispuolistentyönteku öiden samapalkkaisuus- EY : n perustamissopimuksen119 artikla (EY:n perustamissopimuksen I17-120artikla on korvattu EY136-143artiklalla)Pöytäkirja EY:n perustamissopimuksen 119 artiklasta -Ammatillisetsosiaaliturva-järjestelmät - Osaaikaistentyöntekijöidenjättämtnensellaisen ammatillisen järjestelmän ulkopuolelle, jonkaperusteella saadaan lisäeläkenä Takautuva kuuluminenjärjestelmään - Oikeus saadaeläkettä - Kansallisen oikeuden ja yhteisön oikeudenvälinen suhde - Kansallisenoikeuden yhteisön oikeudenmukainen tulkinta c-386/98
Jyri Lehtonen, C as to r s Can a da Dry Namur-Braine ASBL v F6ddration Royal e Belge des Socidtös de Basketball ASBL (FRBSB)
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Italiantasavalta
Freedom of movement forworkers - Competition rulesapplicable to undertakings -Professionalbasketballplayers - Sporting rules onthe transfer of players fromother Member States c-87t99
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93lI04lEY - Työajanjärj estely D irekttivintäytäntöönpanon laiminlyÖnti c-439/98
Patrick Zurstrassen v Administration des ContributionsDirectes Directes
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Italiantasavalta
Article 48 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 39 EC) Equaltreatment - Income tax -Separate residence of spouses- Joint assessment to tax formarried couples c-424t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 95l30lEY Työn-tekij öidensuoj eleminenvaaroilta,jotkaliittyvätbiologisille tekijöille altis-tumiseen työssä c-r58t97
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Rightof residence - Directives 90t364tEEC, 901365_BAR_EEC and 93l96lEEC Conditions as to resources
Miesten ja naisten tasaarvoinen kohtelu - Hallinnon työpaikat Toimenpiteet,toilla edistetään naisen asemaa
Subjectmatter c-28U98
Aihe c-236t98
Access to employment Certificate of bilingualismissued by a local authority -Article 48 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 39 EC) - CouncilRegulation(EEC)No t6t2t68 c-302t98
Jämställ dhetsombud smannen v. Örebro länslandsting tekrlät Samansuuruinenpalkka samanarvoisesta työstä- EY : n perustamissopimuksen119 artikla(EY:nperus-tamissopimuksen ll7 - 120artikla on korvattu EY 136-143 artiklalla) Direktiivi T5llIT_BAR_ETY Kätilön ja sairaalainsinöörinpalkkojen vertailu Epä- säännöllisen työajan perusteellamaksettavan korvauksen jatyöaj an lyhentämisen huomioonottaminen c-226t98
Freedom of movement forworkers - Social security -Sicknessinsurancecontributions levied by a MemberState on supplementary retirementpensions payable under an agreementin anotherMember State - Basis forcalculating contributions -Taking into account ofcontributionsalreadydeducted in that other Member State c-424t97
Direktiivit 761207_BAR_ETY ja 86l6L3lETY Miesten janaisten tasaarvoinen kohtelu Itsenäinen ammatinharjoittaminen Lääkärin-vastaanottojen epäedullisempiluokittelu c-78t98
Member State liability in theevent of a breach of Community law - Breachesattributable to a public-lawbody of a Member State -Conditions for the liability ofthe Member State and of apublic-law body of that State Compatibility of alanguage requirement withfreedom of establishment c-73t99
Shirley Preston ym. v. Wolverhampton Healthcare NHS Trustym.Dorothy Fletcherym. v.Midland Bank plc aikaistentyöntekijöidenjääminen järjestelmän ulko- puolelle Kansalliset menettelymääräykset Tehokkuusperiaate Vastaavuusperiaate c-45t99
Viktor Movrin v Social security - EC Treaty Landesversicherungsanstalt - Council Regulation (EEC) Westfalen No 1408/71 * Recipient ofretirement pensions Compulsory sicknessinsurance scheme in MemberState of residence Contribution - Grant underthe legislation of anotherMember State
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 94/33/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
Subjecrmatter c-456/98
ASIa c-104/98
Directive 86l653_BAR_EECSelf-employed commercialagents - National legislationproviding that commercialagency contracts concludedby persons not entered in theregister of agents are void c423/98
Johann Buchner ym. v.Direktiivi 7917_BAR_ETY - Mies-Sozialversicherungsanstalten ja naisten tasaarvoinen t der Bauern kohtelusosiaaliturvaakoskevissa kysymyksissä Työkyvyttömyyden vuoksivarhennettu vanhuuseläke Eläkeiän vahvistaminen sukupuolen perusteella c-r96t98
Freedom of establishment -Free movement of capital -Articles 52 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 43 EC) and 73b ofthe EC Treaty (now Article56 EC) Authorisationprocedure for the purchase ofimmovable property - Areasof military importance Discrimination on grounds ofnationality c-238/98
Direktiivr 7917_BAR_ETY - Mies-tenjanaisten tasa-arvoinenkohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä - Työta-paturma- ja ammattitauti-vakuutusj ärjestelmän mukaisetetuudet - Yhteys eläkeikään c-50t99
Article 52 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 43 EC) - Council Directive 93/16/EECCommunity national holding an Argentine diploma r ec o g n is e d by the authoritiesof a Member State asequivalent in that State to auniversity degree in medicineand surgery- Obligations ofanother another Member Member State State withwithrespect to an application topractise medicine on itsterritory c-r6t99
Jean-Marie Podesta v.Caisse de retraite parrdpartition des ingönieurs puoliset Ja työntekijät cadres & assimilös(CRICA) ym. suuden periaate Useilletoimialoilleyhteinenjaluonteeltaan yksityinen täydentävä eläke1ärJestelmä, jonkavakuutusmaksut ovat määrä- suuruisia ja joka perustuujakoperiaatteeseen - Lesken- eläke, jonka ikää koskevatmyöntämisedellytykset ovatsukupuolesta riippuvia c-46t99
Council Directive 93 I I6/EEC- Interpretation of Articles10 and 19 - Use of the titleof specialist doctor in thehost Member State by adoctor who has obtained inanother Member State aqualification not included asregards that State on the listin Article 7 of the directive
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93ll04lBY - Työajan järjestely Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti
Subjectmatter c-r24/99
AiheAihe c-407 t98
Carl Borawitz v Social security for migrant Landesversicherungsanstalt workers - Equal treatment Westfalen Nationallegislation fixing, in connection with thetransfer abroad of retroactivepension payments, a higherminimum amount than thatpaid within the country c-262t97
Kansallisen tuomioistuimenkäsite - Miesten ja naistentasa-arvoinen kohtelu Naisten mahdollisuuksia edistävät toimenpiteet Yhteensoveltuvuus yhteisönoikeuden kanssa c-rU99
Social security - Freedomof movement for workers - Retirement pension Increase in respect ofdependent spouse - Articles12 and 46a of Regulation(EEC) No L408t7IOverlapping of pensionsawardedunder the legislationof different Member States c-4ru98
Turvallisuutta ja terveYttä varten näyttöpäätetyölle asetettavista vähimmäis- vaati m u k s is t a annettu direktiivi901270/ETY - Soveltamisala2artiklan näyttöpäätteenkäsite-1artiklanajoneuvojen tai koneidenohjaamoiden tai valvomoidenkäsite c-r66t99
Workers Regulation(EEC) No 1612168 - Equaltreatment Persons notaffiliated to the nationalsocialsecurity scheme Officials of the European Communiti Applicationof scalesof fees for medicalandhospitalexpensesconnected with childbirth c-37U97
Miespuolisten ja naispuolistentyöntekrj ö iden samapalkkai suus- Varhaiseläkettä täydentäväkorvaus c-343t98
Right of establishment Freedom to provide services Doctors Medicalspecialties Trainingperiods - Remuneration -Direct effect c-168/98
Direktiivi 771187/ETYTyöntekrlöiden oikeuksienturvaaminenyrityksenluovutuksen yhteydessä Valtionhallintoon kuuluvanjulkisen laitoksen hoitamanyksikönluovuttaminenyksityisoikeudelliselle yhtiölle, jonka osakekannan omistaajulkinen yritys - TyöntekÜän käsite Luovutuksensaajanon otettava huomioon tYöntekijöiden koko palvelusaika c-462/98P P
Grand Duchy of Luxembourg v European Parliament, Council of the European Union
Muutoksenhaku - EurooPan sosiaalirahasto Koulutus-ohjelma Rahoitustuen
Action for annulment Freedom of establishment -Mutualrecognitionofdiplomas - Harmonisation- Obligation to state reasons Directive 98/5/ECPractice of the profession oflawyer on a permanentbasisin a Member State other thanthat in which the qualificationwas acquired
Mediocurso -Estabelecimento de Ensino ParticularLd." v.Euroopan yhteisöjenkomissio pienentäminen - Puolustautumisoikeudet - Niiden, joitaasia koskee, oikeus tullakuulluksi
Freedom of movementforpersons - Derogations Decisions regarding foreignnationals Temporary admission Judicial safeguards - Legal remedies
Työntek_BAR_öiden oikeuksienturvaaminenyrityksenluovutuksen yhteydessä Sellaisen toiminnan luovutuskunnalle, jota aiemmin on kun-nanhyväksiharjoittanutyksityisoikeudellinen oikeushenkilö c-322t98
Directive 861653_BAR_EECSelf-employed commercialagent carrying on his activityin a Member State Principal established in anon-member country -Clause submitting the agencycontract to the law of thecountry of establishment ofthe principal c-404t98
Sosiaalipolitiikka Mies-puolisetjanaispuolisettyöntekijät - Työhönotto jatyösuhteen ehdot - Tasaarvoinen kohtelu Irti-sanomisen ehdot c-303/98
Social security for migrantworkers - Determination ofthe legislation applicable -Workers posted to anotherMember State c-75t99
Sanidad y Consumode Ia Generalidad Valenciana tiivit 891391/ETY ja 93ll}4lEY Soveltamisala- Ensiapuyksiköissä työskentelevät lääkärit Keski-määräinen työaika - Päivystysten laskeminentyöaikaan -Yö- ja vuorotyöntekryät c-79/99
Social security - Articles 6and 7 of Regulation (EEC)No 1408/71 - Applicabilityof a convention betweenMember States on u n employment insurance c-421t98
Miesten ja naisten tasaarvoinen kohtelu - Lakimiesharjoitteluun pääsyä koskevalainsäädäntö Hessenin osavaltiossa Varusmies- taisiviilipalveluksensuoritta-neiden hakijoiden asettaminenetusrjalle c-457/98
Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktlivi 96l97lEY - Miesten ja
Failure by a Member State tofulfil its obligations Articles 2 and 10 of Directive 85l384_BAR_EF,CRestrictions on the exerciseof activities as an architectaccording to the definition ofthe profession in the MemberState in which the relevantqualification was obtained
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Helleenientasavalta naistentasa-arvoisen kohtelunperiaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti
Subjecrmatter c-t35t99
TAVAROIDEN VAPAA LIIKKUVUUS c-220t98
Ursula Elsen v Social security for migrant Bundesvers icherungsanstaltworkers -Regulation (EEC) für Angestellte
Estde Lauder C os m et i cs GmbH & Co. OHG v.Lancaster Group GmbH Tavaroiden vapaa liikkuvuus- Lifting-nimityksellä varustetun tuotteen markkinointi -EY: n perustamissopimuksen 30ja36 artikla(oistaonmuutettuina tullut EY 28 ja EY
Article I77 of the EC Treaty(now Article 234 EC)Definition of court ortribunal of a Member State- Freedom of movementforpersons - Equal treatment Seniority Part of career spent abroad c-14t/99
EY:n perustamissoPimuksen30 artikla (josta on muutettunatullut EY 28 artikla)Leipomo- ja lihatuotteiden sekäelintarvikkeidenliikkuvakauppa - Alueellinen rajoitus c-246t98
Failure by a Member State tofulfil its obligations Provision of cleansing, disinfection, disinfestation,rodent-control and sanitation services Undertakingsestablished in other Member States Obligation roregister
Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistÖön - Asetus N:o L509197- Ikkunankehysten valmistukseen tar-
Subjectmatter
Aihe c-388/95
Christelle Deliöge v Ligue F r an c o p h one de Judo et Discipline s As so ci des ASBL, Ligue Belge de Judo ASBL, Union Europ6enne de Judo procedures for participationin international toumaments
EY:n perustamissopimuksen34 artikla (osta on muutetunatullut EY 29 artikla) - AsetusN:o 823i87Määritellylläalueellatuotetutlaatuviinit-Alkuperänimitykset - Velvollisuus pullottaaviinituotanto-alueella Perustelut Aikaisemman ennakkoratkaisumenettelyssä annetun tuomionvaikutukset EY:n perustamissopimuksen 5 artikla(osta on tullut EY 10 artikla) c-473t98 rr.7.2000
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Ranskantasavalta
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 92149/EEC . -Direct insurance other thanlife assurance c-s8,t99
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus T u ll in haltuunottomenettelyt -Kauttakuljetuksessa olevattavarat Teollisoikeus Autojen korjaamiseen tarkoitetut varaosat c-42t99
Association Basco-B6arnaise des Opticiens In d 6 p end an t s v Pröfet des Pyr6nöes-Atlantiques
Yhteinen tullitariffi - Tullausarvo - Tavaroiden analyysikulut - Tuontitullien kanta-
Directives 73l239lEEC and 92l49lEEC Objects ofinsuranceundertakingslimited to the business ofinsurance and operationsarising directly therefrom, tothe exclusion of all othercommercial business c-58/98
19.10.2000Hans Sommer GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Bremen minen jälkitullauksin Tuontitullien peruuttaminen c-217t99 16.11.2000Euroopan yhteisrijen komissio v. Belgiankuningaskunta
Directive 641427_BAR_EECSkilled services in thebuilding trade - Nationalrules requiring foreign skilledtrade undertakings to beentered on the trades register- Proportionality c-3r9t99
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus Vaikutukseltaan vastaavattoimenpiteet - Ravintoaineetja ravintoaineita sisältävätelintarvikkeet - Velvollisuusjättää ilmoitus - Velvollisuusmainita ilmoitusnumero pakkausmerkinnöissä c-448/98
Failure by a Member State tofulfil its obligations Failure to transpose Directive 95t47tEC
Määrällisiä rajoituksia vaikutuksiltaan vastaavat toimenpiteet - Täysin jäsenvaltionsisäinen tilanne Kuoret-toman emmental-juuston val-mistus ja markkinointi c-213t99
Failure by a Member State tofulfil its obligations Telecommunications - Interconnection of networks Interoperability of services Provision ofuniversal service
Tavaroiden luovutus vapaaseenliikkeeseen Tulliselvitys-muodon osoittamiselle asetetunmääräajan ylittäminen Menettely, jossa tavarat myydään tai jossa niistäperitääntavaranarvonperusteella määräytyvä maksu
Kingdom of the Netherlands, Gerard vander Wal v Commission ofthe European Communities
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Ranskantasavalta
Appeal Accessto information - CommissionDecision 94/90/ECSC, EC,Euratom Scope of theexceptionrelatingtoprotection of the public interest Inadequate statement of reasons Article 6 of the EuropeanConvention for the Protectionof Human Rights and Fundamental Freedoms Principlesof equality between the parties and rightsof the defence c-156t97
Jäsenyysvelvortteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus Vaikutukseltaan vastaavattoimenpiteet Lääke- tieteelliset reagenssit Kaikkia lääketieteellisiä reagenssej a koskeva pakollinen rekisteröintimenettely Velvollisuus ilmoittaa rekisterinumero ulkopakkauksessa
Arbitration clause Res c is si on of a contract -Right to reimbursement ofadvance payments
Jakuhunkinreagenssiinliitettävässä selosteessa
Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Belgiankuningaskunta
Failure by a Member State totulfil its obligations Judgment of the Courtestablishing such failure -Non-compliance - Article171 of the EC Treaty (now Article 228 EC) - Financialpenalties - Periodic penaltypaymentwaste-Directives 75l442lEEC and78t3t9_BAR_EEC c-352t98 P
Jäsenyysvelvoitteiden laiminlyönti Televiestintä -Verkkojen yhteenliittäminen -Palvelujen yhteentoimivuus -Yleispalvelun tarj oaminen
Appeal Non-contractualliability of the Community - Adoptionof Directive 95t34tEC c-356t99
C-174198 P 1ac-l89/98P päärös 94l90lEHTY, EY, Euratom Julkisen edun
Commission of the European Communities v H it es ys SpA
Ihmisoikeuksien ia Perus-vapauksiensuojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen
Arbitration clause - Nonperformance of contract -Recoveryofmoney sadvanced Procedure indefault of defence
6 artikla Asianosaistenyhdenvertaisuuden ja Puolus- tautumisoikeuksienPeriaatteet Periaatteet
Kingdom of Spain v Commission of the European Communities
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Van Balkom Non-Ferro ScheidingBV BV
Coordination of structuralinstruments - Internal Commission guidelines Net financial corrections
Välityslauseke - Sopimuksenirtisanominen Oikeusennakoiden takais inperintään c-387t97
Equal treatment for men andwomen Limitation ofaccess by womergto militaryposts in the Bundeswehr c-207 c-207 t 98 t 98
Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu Direktiivin 95/34lEY antaminen c-356t99
Equal treatment for men and women Accessto employment - Refusal toemploy a pregnant woman
Välityslauseke - Sopimuksentäyträmättä jättäminen Ennakkomaksujen takaisinperintä - Vastaajan poissaolo
Subjecrmatter c-s0/96
ULKOSUHTEET c-340t97
Equal pay for. men andwomen - Article.119of the EC Treaty (Articles ll7 to120 of the EC Treaty havebeen replacedby Articles 136EC to 143 EC) - Protocolconcerning Article 119 of the
ETY:n ja Turkin välinenassoslaatiosopimus Työntekijöiden vapaa liikkuvuus -Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 6 artiklan1 kohta ja 14 artiklan I kohta Kuuluminen jäsenvaltionlaillisille työmarkkinoille Tutki n tavan k eu teen määrättY jasen jälkeen ehdolliseen vankeusrangaistukseen tuomittuturkkilainen työntekijä Maastakarkotus yleisestävyyteen liittyvien syidenperusteella
C-234196 and
ETY:n ja Turkin välinenassosiaatiosopimus