PROCEEDINGS฀ IN฀ THE฀3TATE฀WHERE฀ THE฀ DEBTOR฀HAS฀HIS฀CENTRE฀OF฀MAIN฀ INTERESTS฀ AND฀IT฀GIVES฀THEM฀UNIVERSAL฀SCOPE฀BOTH฀AS฀REGARDS฀THE฀ASSETS฀COVERED฀AND฀ THE฀ CREDITORS฀ AF F E C T E D ฀ )N฀ PRINCIPLE฀ ALL฀ THE฀ ASSETS฀ ARE฀ SUBJECT฀ TO฀ SUCH฀ PROCEEDINGS฀ INDE P E N D E N T L Y ฀ OF฀ WHERE฀ THEY฀ARE฀ LOCATED฀ AND฀ ALL฀ THE฀ D E BT O R S ฀ CREDITORS฀ CAN฀ LODGE฀ CLAIMS฀ 4HIS฀ M O D E L ฀ ALSO฀ S T A R T S ฀ FROM฀ THE฀ APPLICATION฀ OF฀ A฀ S IN G L E ฀ LAW฀ THE฀ LAW฀OF฀ THE฀3TATE฀OF฀ THE฀OPENING฀OF฀ PROCEEDINGS฀ LEX฀ FORI฀CONCURSUS ฀ P R IN C I P AL IS฀ TO฀ THE฀ PROCE D U R AL ฀ AND฀ SUBSTANTIVE฀ ASPECTS฀ OF฀ INSOLVENCY฀ / N ฀ THE฀ B A S IS฀ OF฀ THAT฀ S E V E R AL ฀ RULES฀ ARE฀ LAID฀DOWN฀ WHICH฀ M I T I G A T E ฀ THE฀UNIVERSALITY฀OF฀ THE฀ M O D E L ฀ " A S I C AL L Y ฀ THEY฀ C O M E ฀ UNDER฀ TWO฀ T Y P E S ฀ / N ฀ THE฀ ONE฀ H AND฀ THERE฀ ARE฀ CONmICT฀ RULES฀ A I M E D ฀ AT฀ INTRO D U C ING฀ EXCEPTIONS฀ TO฀ THE฀ GENERAL฀ APPLICATION฀ OF฀ THE฀ LAW฀OF฀ THE฀3TATE฀OF฀ THE฀OPENING฀OF฀ PROCEEDINGS฀ SO฀THAT฀CERTAIN฀POSITIONS฀OR฀RIGHTS฀ARE฀NOT฀SUBJECT฀TO฀THE฀LAW฀GOVERNING฀THE฀ INSOLVENCY฀ PROCEEDINGS฀ BUT฀ TO฀ A฀ DIFFERENT฀ NATIONAL฀ LAW฀ / N ฀ THE฀ OTHER฀ H AND฀ THERE฀ ARE฀ RULES฀ INTENDED฀ TO฀ AL L O W ฀ THE฀OPENING฀OF฀ TERRITORIAL฀ PROCEEDINGS฀ I E ฀ INSOLVENCY฀ PROCEEDINGS฀ RESTRICTED฀ IN฀ SCOPE฀ TO฀ THE฀ D E BT O R S ฀ ASSETS฀ LOCATED฀ IN฀ THE฀3TATE฀OF฀ THE฀OPENING฀OF฀ PROCEEDINGS฀ 4HIS฀ POSSIBILITY฀ IS฀SUBJECT฀TO฀A฀NUMBER฀OF฀CLARIlCATIONS฀AIMED฀AT฀PRESERVING฀THE฀BASIC฀RULE฀ I E ฀ THE฀UNIVERSALITY฀OF฀ THE฀PROCEEDINGS ฀ # O N S E Q U E N T L Y ฀ TERRITORIAL฀PRO CEEDINGS฀MAY฀BE฀OPENED฀ONLY฀ IN฀ THOSE฀PLACES฀WHERE฀ THE฀DEBTOR฀HAS฀ AN฀ ESTABLISHMENT฀ PARTICIPATION฀ IS฀NOT฀ RESTRICTED฀ TO฀ LOCAL฀ CREDITORS฀ AND฀ THE฀ PROCEEDINGS฀OPENED฀ARE฀SUBJECT฀TO฀RULES฀OF฀COORDINATION฀WITH฀THE฀MAIN฀ PROCE E D IN G S
฀ + AN SA I NV� LIS I � ฀ MAKSUKY V Y T T� M Y Y S MENETTE LY J � ฀ KOSKEVAA฀ S �� N T E LY � ฀ TAR K A S T E L LAA N ฀ TAVALLISESTI฀ ASE T TA M AL LA฀ VASTA K K AI N ฀ KAKSI฀ S �� N T E LY M AL L I A฀ AL U E E L L I NEN฀ M AL L I ฀ JA฀ UNIVERSAALI฀ M AL L I ฀ - A K S U K Y V Y T T� M Y Y S MENETTELY�฀ KOSKEVA฀ ASETUS฀ %9 ฀ ฀ . O ฀ ฀ E DU S TAA฀ N � I DEN฀ K A H DEN฀ V � L I MU O TOA฀ TAI฀ L I EV EN N ET T Y � ฀ U N I VE R SA AL I A฀ M AL L I A฀ 4 � T� ฀ VAI H TO E H TOA฀ SOVELLETAAN฀ M Y � S฀ 9HDISTYNEIDEN฀ +ANSAKUNTIEN฀ KAN SA I NV� LIS EN ฀ KAUPPAOIKEUDEN฀ TOIMIKUNNAN฀ 5 . # ) 4 2 ! , ฀ RA J A T Y L I T T� V �� ฀ MAKSUKY V Y T T� M Y Y T T� ฀ KOSKEVASSA฀ M AL L I LAISSA฀ JOKA฀ MU O D O S TAA฀ ASIAA฀ KOSKEVAN฀ KAN SA I NV� LIS EN ฀ NOR M IN฀ ,� H T� K O H TA NA฀ ON฀ UNIVERSAALI฀ M AL L I ฀ SI K � L I ฀ KUIN฀ SE฀ MAHDOLLISTAA฀ MAKSUKY V Y T T� M Y Y S MENETTELYN฀ VIREILLEPANON฀ VALTIOSSA฀ JOSSA฀ VELALLISELLA฀ ON฀ P �� IN T RE S SI EN ฀ KESKUS฀ JA฀ TEKEE฀ KYSEISEN฀ MENETTELYN฀ YLEISESTI฀ P � T EV � K SI ฀ KOKO฀ YH T EI S � N ฀ ALUEELLA฀ S E K � ฀ MENETTELYN฀ PIIRIIN฀ KUULUVIEN฀ VAR O JEN฀ ET T� ฀ ASIANOMAISTEN฀ VELKOJIEN฀ OSALTA฀ 0ERIAATTEESSA฀ MENETTELY฀ KOSKEE฀ KAIKKEA฀ OMAISUUTTA฀ SEN฀ SIJAINTIPAIKASTA฀ RIIPPUMATTA฀ JA฀ VELALLISEN฀ KAIKKI฀ VELKOJAT฀ VOIVAT฀ NOSTAA฀ KANTEEN฀ SEN฀ K A U T TA฀ , I S � K SI ฀ T� M � N ฀ M AL L IN฀ L �H T� K O H TA NA฀ ON฀ SE฀ ET T� ฀ S E K � ฀ MAKSUKY V Y T T� M Y Y DEN฀ MENETTE LY L LISIIN฀ ET T� ฀ SEN฀ SI S � LT� � ฀ KOSKEVIIN฀ S EI K K OI HIN฀ SOVELLETAAN฀ YH T� ฀ LAKIA฀ MENETTELYN฀ ALOITUSVALTION฀ LAKIA฀ LEX฀ FORI฀ CONCURSUS฀ PRINCIPALIS ฀ 4 � LT� ฀ POHJALTA฀ LAADITAAN฀ USEITA฀ S �� N T� J � ฀ JOTKA฀ L I EV EN T� V � T ฀ M AL L IN฀ Y L EI S P � T EV Y Y T T� ฀ JA฀ JOTKA฀ PERIAATTEESSA฀ EDUSTAVAT฀ KAHTA฀ T Y Y P PI � ฀ 9 H T� � LT� ฀ ON฀ OLEMASSA฀ LAIN VAL IN TA S �� N T� J � ฀ JOIDEN฀ TARKOITUKSENA฀ ON฀ OTTAA฀ K � Y T T� � N ฀ POIKKEUKSIA฀ MENETTELYN฀ ALOITUSVALTION฀ LAIN฀ Y L EI S EffS T� ฀ SOVELTAMISESTA฀ SITEN฀ ET T� ฀ TIETTYIHIN฀ KYSY MYKSIIN฀ TAI฀ OIKEU K SIIN฀ EI฀ SOVELLETA฀ MAKSUKY V Y T T� M Y Y S MENETTE LY J � ฀ KOSKEVAA฀ LAIN S �� D � N T� � ฀ VAAN฀ ERI L LIS T� ฀ KANSALLISTA฀ LAKIA฀ 4OISAALTA฀ ON฀ OLEMASSA฀ S �� N T� J � ฀ JOIDEN฀ TARKOITUKSENA฀ ON฀ SA L L I A฀ AL U E E L LIS TEN฀ MENETTELYJEN฀ VIR E IL L E P AN O � ฀ N � IL L � ฀ TARKOITETAAN฀ MAKSUKY V Y T T� M Y Y S MENETTE LY J � ฀ JOTKA฀ RAJOITTUVAT฀ VELALLISEN฀ MENETTELYN฀ ALOITUSVALTIOSSA฀ SIJAITSEVAAN฀ OMAISUUTEEN฀ 4 �H � N ฀ MAHDOLLI S UUTEEN฀ ON฀ TEH T� V�฀ USEITA฀ T� S ME NN Y K SI � ฀ JOTTA฀ VOIDAAN฀ S � I LY T T� � ฀ PERUS S �� N T� ฀ ELI฀ MENETTELYN฀ Y L EI S P � T EV Y Y S฀ 4 � TEN฀ ALUEELLISET฀ MENETTE LY T ฀ VOIDAAN฀ ALOITTAA฀ VAIN฀ SI E L L � ฀ M I S S � ฀ VELALLISELLA฀ ON฀ TOIMI P AI K K A � ฀ OSALLISTUMISTA฀ EI฀ RA JOI T E TA฀ P AI K AL LISIIN฀ VELKOJIIN฀ JA฀ VIREILLE฀ PANTUUN฀ MENETTELYYN฀ SOVELLETAAN฀ P �� MENETTELYN฀ KANSSA฀ TA P A H T UV AA ฀ KOORDINOINTIA฀ KOSKEVIA฀ S �� N T� J �