natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2050 aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, industrial conversion, regional aid, Rhône-Alpes, rural region, structural funds, structural policy
883 jatkuva koulutus aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, Belgia aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, Irlanti aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, Luxemburg aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus.
1055 protection atmospheric pollution, data collection, quality of the environment balance of payments.
Itävalta, rahoitus aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, rahoitus.
Community programme, Community regional policy, employment aid, Poitou-Charentes, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
Yhdistynyt kuningaskunta ammatillinen koulutus, Belgia, työn organisointi, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus, EY-maat, Japani, Yhdysvallat ammatillinen koulutus, EY-maat, tapaustutkimus, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus.
2107 2108 2198 aid to undertakings.
Italia, opetusohjelma, rahoitus ammatillinen koulutus.
Community regional policy, declining industrial region, economic conversion, less-favoured region, Nord-Pas-de-Calais, regional aid, structural funds, structural policy
Itävalta, opetusohjelma, rahoitus ammatillinen koulutus, Keski-ja Itä-Eurooppa, koulutusjärjestelmä, tapaustutkimus tekninen yhteistyö, yhteistyöpolitiikka, yrityksen nykyaikaistaminen, yrityshallinto
SUBJECT INDEX aid to undertakings, Community regional policy, declining industrial region, economic conversion, Pro vence -Alpes-CÖte d'Azur, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS palvelualan yhtiö, taloudellinen analyysi, vapaus tarjota palveluja, yhtiöoikeus
Alsace, Community regional policy, economic development, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Tanska diplomaattisuhteet, Euroopan yhdentyminen, puolustuspolitiikka, yhteisön politiikka
Aquitaine, Community programme.
242 289 335 ammatillinen koulutus.
1055 472 association, fight against unemployment, marginalization, poverty economic forecasting, impact study.
28I 271 ammatillinen koulutus.
Azores, Community regional policy, European Union, Portugal, structural funds
Ranska, työn organisointi, yrityspolitiikka
Community regional policy, Corsica, economic development, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
Saksan liittotasavalta, työn organisointi, yrityspolitiikka julkaisutoiminta kustantamo, OPOCE, yhteisön julkaisu
Burgundy, Community programme. Community regional policy, declining industrial region, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1902 julkinen hallinto Euroopan tilinpitojärjestelmä, EY-maat, tilasto, verojärjestelmä
Community policy, competition law, competition policy, merger control competition, nutrition, purchasing power, retail trade
2079 hinnoista sopiminen, luottamuksellisuus, tiedon jakelu, tietojen saatavuus
Centre, Community regional policy, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
285 258 259 330 2137 julkisten palveluiden tilinpito, rahoitus, sosiaaliturvamaksu, vero julkinen liikenne alueellinen liikenne, alueelliset ja paikalliset viranomaiset, kuljetusverkko, yhteinen liikennepolitiikka
1055 economic conditions agricultural statistics, dairy production, EC countries
622 energiansäästö, liikennepolitiikka, liikenteen valvonta, ympäristöhaittojen torjunta
Albania, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Bulgaria, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Cameroon, economic development, foreign investment,
630 633 634 johtaminen, kaupunkiliikenne, kuljetusmuoto, liikennepolitiikka kaupunkialue, kuljetusmuoto, liikennepolitiikka, tietokanta kaupunkiliikenne, liikennepolitiikka, tutkimus ja kehitys,
842 2027 socioeconomic conditions Community publication, EC countries, European Union, statistics
2007 305 306 tutkimusohjelma kuljetuksen hinta, kuljetusmuoto, liikennepolitiikka, maantiekuljetusmaksut
Community regional policy, economic consequence Cohesion Fund, Community regional policy.
631 kuljetusverkko, liikennesuunnittelu, matkustajaliikenne, yhteinen liikennepolitiikka
Community initiative.
439 233 julkinen ostotarjous
Community initiative.
209 ammatillinen koulutus.
Community programme. Community regional policy, economic conversion, Picardy, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
Tanska, työn organisointi, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus, teknologinen muutos, yhteisön ohjelma ammatillinen koulutus, työn organisointi.
Eastern Bloc countries, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions economic development, foreign investment, Hungary, socioeconomic conditions economic development, foreign investment, Maghreb, socioeconomic conditions economic development, foreign investment, Namibia, socioeconomic conditions
Yhdistynyt kuningaskunta, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus, vähittäiskauppa ammatillinen koulutus, yhteisön ohjelma ammatillinen koulutus, yrityksen toiminta, yritys, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus, yritys ammatinvalinnanohjaus, opas, pitkäaikaistyöttömyys, tutkimusohjelma ammattikoulutus, EY-maat Euroopan kansalaisuus, nuori, toimintaohjelma EY-maat, investointi, tapaustutkimus, yrityspolitiikka EY-maat, koulutustilasto, tilastomenetelmä, yrityspolitiikka kertomus, koulutukseen pääsy koulutuskurssi, luettelo, yhteisön virkamies koulutuspolitiikka, koulutusuudistus, opettajankoulutus, opetusjärjestelmä moottoriajoneuvo, myynti, Tanska, yleinen konepajateollisuus moottoriajoneuvo, myynti, yleinen konepajateollisuus, yritys pienet ja keskisuuret yritykset, työn organisointi, vertaileva tutkimus, yleinen konepajateollisuus Suomi, teaching työpaikkojen luominen, työttömyys, yhdenvertainen kohtelu, arvopaperi, pääomien vapaa liikkuvuus, rahoitusmarkkinat, varainhoitosäännöt
893 economic development, foreign investment, Poland, socioeconomic conditions
731 yhteisön työllisyyspolitiikka johdettu oikeus EY:n perustamissopimus, yhteisön oikeuden ensisijaisuus, yhteisön oikeus - kansallinen oikeus, yhteisön oikeusjärjestys
Community programme.
552 julkinen palvelu EY-maat
1055 economic development, foreign investment, socioeconomic conditions, Togo economic development, foreign investment, socioeconomic conditions, USSR
EY:n perustamissopimus, yhteisön oikeus, yhteisön oikeus -kansallinen oikeus, yhteisön oikeusjärjestys
Community programme, Community regional policy, declining industrial region, Lorraine, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
584 hallinto-organisaatio, työmarkkinat, yhteisön työllisyyspolitiikka, yrityksen nykyaikaistaminen
Community programme, Community regional policy, economic development, Limousin, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
215 johdon koulutus julkisyhteisön palveluksessa oleva, kulutuskäyttäytyminen, työolot, virkamies kestävä kehitys, teollinen kehitys, ympäristöpolitiikka, yrityspolitiikka
Community programme. Community regional policy, industrial conversion, Langue do c-R ou s sU lon, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
297 julkisyhteisön palveluksessa oleva, tilasto, työn organisointi kilpailukyky, sosiaalipalvelut, työn organisointi, työntekijöiden osallistuminen
Community regional policy, industrial conversion.
378 julkinen velka EY-maat. taloustilasto
Community regional policy, economic and social cohesion Community regional policy, economic and social cohesion, European integration, former GDR disability insurance, early retirement, employment policy, social security Economic and Monetary Union, economic policy, foreign trade
716 717 718 2264 johdon laskentatoimi Euroopan unioni, leasing, luotto Euroopan unioni, raha Euroopan unioni, taloudellinen tuki. valtio tuki EY-maat. tietolähde, tilasto, yritys julkinen yritys tarjouspyyntö, tiedon jakelu, tietojärjestelmä, tietokania
1055 economic convergence European Union, price index, purchasing power parity
665 elinolosuhteet, kaupunki, kaupunkitaajama, yhdyskuntasuunnittelu
Community programme, project evaluation, structural funds, economic conversion
234 644 645 446 447 eurooppayhtiö. kansainväliset markkinat, kauppasopimus, tavarat ja palvelut
982 450 structural policy Community programme, urban renewal, welfare aid for restructuring, amendment of a law, Eastern Bloc countries, market economy
113 775 tavaranhankintasopimus, urakkasopimus, yhteisön direktiivi energiankulutus, energiansäästö, energiateollisuus, hakemisto, sopimus, yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön julkistalous budjettipolitiikka. Euroopan unioni, talousarvion rahoitus
Community regional policy, economic consequence, European integration, former GDR
925 926 1025 finanssivalvonta, monikielinen sanakirja, talousarvion toteuttaminen, tiedonhakumenetelmä
Community regional policy, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
1944 728 keskuspankki, rahapolitiikka, rahaunioni, talous- ja rahaliitto julkisten palveluiden tilinpito julkinen hallinto, rahoitus, sosiaaliturvamaksu, vero
215 economic cooperation
215 jätevienti EY-maat, jätehuolto, kansainvälinen kauppa, taloustilasto
Community law.
2416 jätteet
European Economic Interest Grouping, guide, international cooperation, small and medium-sized businesses
1149 1134 787 1348 juomavesi kansanterveys, kemiallinen tuote, kuluttajansuoja, toksikologia
2075 economic development
1700 juutalaisuus
631 aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
1394 jätteiden kierrätys Euroopan yhteisö, saastumisen ehkäiseminen, ympäristöpolitiikka hakemisto, hankearviointi, yhteisön ohjelma, ympäristönsuojelu massa- ja paperiteollisuus, puuteollisuus metalli, radioaktiivinen jäte, säteilysuojelu, työterveys metalli, radioaktiivinen jäte, säteilysuojelu, voimalaitosten käytöstäpoistaminen
1015 operational programme, regional development, structural funds, United Kingdom aid to agriculture, aid to undertakings.
1168 1093 torjunta taloudellinen analyysi, yhteisön ympäristöpolitiikka jälleenkehittämistuki epäsuotuisa alue.
AIDS, health policy, impact study, public health economic discrimination measures to combat discrimination, migrant worker, quality of life, suburban area
1046 875 järjestäytynyt rikollisuus Italia, taloudellinen kasvu, teollinen kehitys, toimintaohjelma lahjonta, laiton kauppa, mafia.
Albania, economic conditions, foreign investment, socioeconomic conditions
1997 355 keskinäinen sosiaaliturvajärjestelmä, osuuskunta köyhyys, syrjäytyminen, taloudellinen ja sosiaalinen
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2390 2388 2389 2381 yhteenkuuluvuus, työttömyyden torjunta kaasu energian hinta, energiatase, EY-maat, teollinen kulutus energian hinta, energiatase, EY-maat, vero energian hinta, energiatase, kotitalouksien kulutus energian hinta, energiatase, sähköenergia, öljytuote järvi tietojen keruu, tietokanta, vesien saastuminen, ympäristön laatu
1055 510 association, less-favoured region, social participation, social policy
970 jäsenmaa Euroopan talousalue, EY-maat, tilasto, tutkimus ja kehitys
Eastern Europe, economic statistics, industrial development
Euroopan unioni, omat varat, yhteisön talousarvio, yhteisön talousarvion rahoitus
1090 economic forecasting aid to agriculture, CEEC, common agricultural policy, enlargement of the Community atmospheric pollution. Community environmental policy. cost-effectiveness analysis, greenhouse gas EC countries, energy consumption, energy policy, energy production economic and social cohesion, impact study.
1212 2328 kaavoitus Alankomaat, aluepolitiikka, aluesuunnittelu Alppiseutu, alueellinen kehittäminen, luonnonvarojen arviointi, taloudellinen analyysi alueellinen kehittäminen, kestävä kehitys, taloudellinen kehitys, ympäristönsuojelu alueelliset erot. aluepolitiikka, aluesuunnittelu.
Northern Europe, regional development energy consumption, energy policy, energy production, sustainable development Federal Republic of Germany, labour market, professional qualification, research pension scheme, social cost economic growth action programme, innovation, job creation building industry, building regulations, building subsidy, construction policy Community environmental policy, employment policy, sustainable development
Saksan liittotasavalta alueelliset erot..EAKR, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, yhteisön aluepolitiikka fyysinen ympäristö, kaukokartoitus, tietokanta, ympäristövaikutus kestävä kehitys, taloudellinen kehitys, yhteistyöpolitiikka, yhteisön aluepolitiikka kestävä kehitys, taloudellinen kehitys, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristönsuojelu maataloustilasto, maiseman suojelu, metsitetty alue, viljelty ala
Community industrial policy, competitiveness, provision of services, type of business
2418 kaivosteollisuuden tuote kaivosteollisuus, kaupan määrä, tuotantotilasto
Community regional policy, cooperation policy, sustainable development, town and country planning
1067 kaivosteollisuus kaivosteollisuuden tuote, kaupan määrä, tuotantotilasto kaksinkertainen verotus
Community regional policy, development region, economic analysis, town
1168 erityiset nosto-oikeudet, kansainvälinen maksu, rahapoliittinen yhdentyminen, yhteisön sisäinen maksu
Community industrial policy, industrial restructuring Community production, industrial development, industrial production competitiveness, domestic market, economic policy, employment policy competitiveness, domestic market, employment policy competitiveness, information industry, information technology. world economy competitiveness, job creation, secondary sector, tertiary sector EC countries.
EY-maat, nilviäinen, vesieläinten ja vesikasvien tuotanto jätehuolto alueellinen yhteistyö alus, meren saastuminen, meriliikenne, ympäristöhaittojen torjunta ammatillinen koulutus, energian siirto, henkilöstö, vaarallisten aineiden kuljetus alomiytimen halkeamisreaktio, radioaktiivinen jäte. ydinturvallisuus Dublinin säätiö.
Community regional policy, economic and social cohesion, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
Kreikka, työympäristö, ympäristönsuojelu EY-maat, jätevienti. kansainvälinen kauppa, taloustilasto EY-maat, jätteet, tilasto, vaarallinen aine jalostusteollisuus, maatalousjätteet, pienet ja keskisuuret yritykset, teollisuusjätteet jätteet, jätteiden poltto, vettä saastuttava aine, ympäristöhaittojen torjunta kestävä kehitys, vaarallinen aine, yhteisön politiikka, ympäristönsuojelu kotitalousjätteet, kustannus-hyötyanalyysi, yhteisön ympäristöpolitiikka
Community regional policy, industrial development, Ireland, structural funds
1080 1095 1208 kalakannan säilyttäminen
1041 purchasing power EC countries, economic statistics, gross domestic product, United States EC countries, economic statistics, Japan, United States
1229 kalatalouden hallinto, rakennepolitiikka, yhteinen kalastuspolitiikka
Community regional policy, innovation, small and medium-sized businesses, technology transfer Community regional policy, labour market, regional development,
156 muovit radioaktiivinen jäte. radioaktiiviset saasteet tietoverkosto, toimintakertomus, vaarallinen aine, ympäristönsuojelu
871 755 social development Dublin Foundation, medium-sized town, report, urban area Eastern Bloc countries, economic conditions, foreign investment, socioeconomic conditions Eastern Europe, economic policy, social development
1209 yhteisön politiikka, ympäristön laatu, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka kalansaalis aluksesta purettu määrä, kalastustilasto, kalastustuote, tietojen keruu jätevesi EY:n direktiivi, kaupunki, vedenkäsittely, yhteisön
Publications 2000: to order, see page 5
Euroopan talousalue, kalastustilasto, saalis lajeittain Atlantin valtameri, EY-maat, kalastustilasto, saalis lajeittain kotitalousjätteet, vedenkäsittely, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka Julkaisut 2000: Tilaukset, katso sivu 5
United States environmental protection, European Union, Luxembourg, rights
381 kalastustilasto, kalastustuote, vesieläinten ja vesikasvien tuotanto, yhteisöön liittyminen
2346 2258 999 economic region EC countries, economic statistics, foreign trade, nomenclature EC countries, energy audit, industrial statistics, industrial structures ERDF, less-favoured region, public opinion, regional policy
EY:n oikeuskäytäntö, tiedonhallintajärjestelmä, yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisön oikeus
1820 crime information industry, information technology, job access, new technology new technology, private sector, regional development, United States
571 kalastaja kalansaalis, kalastuslaivasto, kalastustilasto, saalis lajeittain
Community relations, cooperation policy, diplomatic relations, Japan
832 841 eläinten tuotanto, maatalouden lilanne, maataloustilasto, metsänhoito
EC countries, employment statistics, regional statistics, working population EC countries, hourly wage, socio-professional category, statistical economic Indicator competitiveness, database EC countries, industrial statistics, statistical method economic analysis, statistics, telecommunications, trade balance economic statistics, gross domestic product, purchasing power economic statistics, purchasing power parity environmental protection, environmental tax, government, industrial business
834 2236 kansainvälinen kauppa Euroopan unioni, GATT, Maailman kauppajärjestö, yhteinen kauppapolitiikka Euroopan unioni, Japani, tilasto, Yhdysvallat Euroopan unioni. Maailman kauppajärjestö, ulkomainen sijoitus, yhteinen kauppapolitiikka EY-maat, jätehuolto, jätevienti, taloustilasto EY-maat, sijoitukset ulkomaille, suora sijoitus GATT, Maailman kauppajärjestö, vienti kaupallinen toiminta, taloustilasto, vienti kaupan vapautuminen, kauppapolitiikka, kauppasopimus.
2166 2051 method econometrics, intermediate goods, national accounts quality of the environment, social indicator, sustainable development
Maailman kauppajärjestö kilpailukyky, taloustilasto, tukkukauppa, vähittäiskauppa kalastuspolitiikka hydrogeologia, merentutkimus, tutkimus ja kehitys, uusi teknologia
2202 economic statistics, European undertaking, size of business, small and medium-sized businesses employment statistics, processing industry, small and medium-sized businesses, turnover
1664 maksutase, taloudellinen analyysi, tavarat ja palvelut, yhteisön tilasto
2248 economic integration Eastern Europe, statistics, wholesale trade EC countries, economic cooperation, EFTA, Treaty on European
2103 kalastussopimus opas, tilastomenetelmä, ulkomaankauppa, yhteisön sisäinen kauppa kalastussäännöksi, saastumisen ehkäiseminen, vesikasvien ja -eläinten viljely, yhteinen kalastuspolitiikka
EC internal market, financial market, free movement of capital, monetary integration
Euroopan talousalue, EY:n asetus, kilpailuoikeus, yhteisön päätös. yrityspolitiikka
855 2 economic situation accession to the Community, Bulgaria, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, Bulgaria, political situation
152 kansainvälinen talousoikeus, kansainvälinen yhteistyö, kilpailuoikeus, kilpailupolitiikka
EC internal market, free movement of goods, impact study, trading operation enlargement of the Community, regional development accession to the Community, Cyprus, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, Czech Republic, enlargement of the
1909 1908 kansainvälinen kokous informaatioteknologia, tiedonkäsittely, viestintäteollisuus tiedonkäsittely, tietotekniikkateollisuus, viestintäteollisuus kansainvälinen liikenne alueellinen liikenne, kauttakuljetus, sisävesiliikenne, tavaroiden kuljettaminen
Community, political situation accession to the Community, Czechoslovakia, political situation
Välimeri kalansaalis, kalastaja, kalastuslaivasto, saalis lajeittain kalansaalis, kalastustuote, vesieläinten ja vesikasvien tuotanto,
2280 390 economic model agricultural economics, agricultural statistics, farming system France, industrial accident insurance, working conditions
EY-maat, Keski- ja Itä-Eurooppa, maantiekuljetukset, tavaroiden kuljettaminen
763 62 850 749 852 economic policy agricultural insurance, common agricultural policy, farm income, guaranteed income annual report, EIB, European integration Asean, Community relations, cooperation policy, trade policy Austria, economic situation, financial situation, national economy Canada, Community relations, diplomatic relations, trade policy
2366 618 kannattavuus, liikennepolitiikka, tietojen keruu, yhteisön tilasto tietojen keruu, tietojärjestelmä, yhteinen liikennepolitiikka, yhteisön tilasto
862 common agricultural policy, economic development, European Union Community act.
EY:n tekemä sopimus, riitojen ratkaiseminen, yhteisön oikeus -kansallinen oikeus, yhteisön suhteet
863 competitiveness, domestic market, economic growth, employment policy
2301 314 kalastusvyöhyke EY-maat, kalansaalis, kalastuslaivasto, kalastustilasto uudelleenkoulutus kansainvälinen sijoitus kalatalouden hallinto
2110 899 754 755 method development policy, employment policy, Ghana, national income Eastern Bloc countries, European Union Eastern Europe, economic development, social development EC countries, Economic and Monetary Union, economic growth,
Euroopan unioni, investointipolitiikka, suora sijoitus, yhteisön investointi kalakannan säilyttäminen, rakennepolitiikka, yhteinen kalastuspolitiikka
746 labour market EC countries, economic growth, economic situation, economic
156 150 kalavarat, Välimeri, yhteinen kalastuspolitiikka
745 760 statistics EC countries, economic statistics, employment policy Economic and Monetary Union, economic consequence, foreign
Euroopan unioni, rahoitustilasto, suora sijoitus, ulkomainen sijoitus EY-maat, suora sijoitus, taloustilasto, yhteisön investointi kansainvälinen sopimus kalavarat kalatalouden hallinto. Välimeri, yhteinen kalastuspolitiikka
909 749 trade Economic and Monetary Union, employment policy, financial
668 1932 monikielinen sanakirja kalaverkko Europêche, kalastusalus
Eastern Europe, economic statistics, type of business CEEC, economic statistics CIS Community regional policy, competitiveness, enlargement of the Community, regional development comparative study, EC countries, economic statistics, Russia
838 kansainvälinen talous informaatioteknologia, kansainväliset markkinat, tietoteollisuus
European Union, foreign policy, long-term forecast, social policy economic priority Community environmental policy
1759 informaatioteknologia, kilpailukyky, taloudellinen kasvu, tietoteollisuus diplomaattisuhteet, kauppapolitiikka, talouspolitiikka, yhteisön suhteet
Eastern Europe, economic cooperation, statistics, technical cooperation 2046 Eastern Europe, economic statistics, type of business Publications 2000: to order, see page 5 2061
Julkaisut 2000: Tilaukset, katso sivu 5
2236 accession to the Community, Cyprus, Eastern Europe, gross domestic product ACP countries, Asia, Latin America, third countries in the Mediterranean ACP countries, EC countries, overseas countries and territories, trading operation ACP-EC Convention, Caribbean Islands, economic situation, Lomé Convention added value, intermediate goods, regional accounting, structural funds banking, credit institution, EC countries, economic analysis business start-up.
1311 ammatillinen koulutus, kolmas maa, tutkimus ja kehitys, tutkimushenkilöstö Euroopan unioni, kehitysmaat.
Eastern Europe, economic development, industrial development business start-up.
Latinalainen Amerikka, teknologia, tieteellinen yhteistyö, yhteisön suhteet Euroopan unioni.
Eastern Europe, economic situation, type of business
Latinalainen Amerikka, tieteellinen yhteistyö, yhteisön suhteet eurooppalainen taloudellinen eturyhmittymä, opas, pienet ja