natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(00) 256 final Communication from the Commission Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy Proposal for a Council Decision on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship (2001-2005) Opresented by the Commission)
KOM(00) 256 lopull. Komission tiedonanto Yrityspolitiikan haasteet osaamiselle rakentuvassa taloudessa Ehdotus: neuvoston päätös monivuotisesta ohjelmasta yritysten ja yrittäjyyden hyväksi (2001-2005) (komission esittämät)
COM(99) 441 final Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000 (presented by the Commission)
KOMf99, 441 lopull. Ehdotukset jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 2000 (komission esittämä)
COM(99) 445 final Commission recommendation for Council recommendations on the implementation of Member States' employment policies
KOM(99) 445 lopull. Komission suositus neuvoston suosituksiksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan täytäntöönpanosta
COM(99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Riskipääoma: toimintasuunnitelman täytäntöönpano Ehdotuksia seuraaviksi toimenpiteiksi
DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
KOM(99) 725 lopull.
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOMi00) 3 lopull.
COM(OO) 376 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Fifth Report of the Commission on the implementation of the Decision on the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facilitv (the SME Facility) 22.06.2000- 25 pp." KT-CO-OO-359-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Komission viides kertomus yhteisön korkohyvityksistä Euroopan investointipankin väliaikaisesta lainajärjestelmästä pienille ja keskisuurille yrityksille myönnetyille lainoille (pk-järjestelmä) tehdyn päätöksen täytäntöönpanosta 22.06.2000-25 s.
COM(OO) 36 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Retail payments in the internal market
KOM(00) 74 lopull. Komission ensimmäinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle luottolaitosten omista varoista annetun direktiivin (89/299/ETY) täytäntöönpanosta
CKS(00)232 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Liability for defective products (doc.
CES(OO) 232 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: Vihreä kirja - Tuotevastuu [dok.
COMU999) 396 final)
KOMU999) 396 lopull.]
COM(OO) 57 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on communications strategy in the last phases of the completion of EMU 02.02.2000 - 24 pp. KT-CO-OO-057-EN-C
CES(00) 242 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta osuus-ja yhteisötalous ja yhtenäismarkkinat
CES(OO) 242 Opinion of lhe Economic and Social Committee on the social economy and the single market
CES(00) 369 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta unionin talous: katsaus vuoteen 1999
CES(OO) 369 Opinion of the Economic and Social Committee on the EU economy: 1999 review
KOM(00) 85 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös päätösten 97/375/EY, 97/510/EY, 98/20/EY, 98/23/EY ja 98/I61/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 124 final Commission opinion on a recommendation of the European Central Bank for a Council Regulation concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank Commission opinion on a recommendation of the European Central Bank for a Council Regulation concerning further calls of foreign reserves assets by the European Central Bank (presented bv the Commission) 08.03.2000 - 3 pp. KT-CO-00-I21-EN-C
KOM(00) 133 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä
COM(OO) 143 final Report from the Commission on the implementation of the 1999 broad economic policy guidelines 14.03.2000-71 pp. KT-CO-00-152-EN-C
KOM(00) 135 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille European Community Investment Partners (ECIP) Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1998
COM(OO) 80 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies (presented by the Commission) 24.02.2000 - 22 pp. KT-CO-OO-063-EN-C
KOMi001 80 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta niiltä osin kuin ne koskevat yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadinnassa noudatettavia arvostussääntöjä (komission esittämä) 24.02.2000-21 s.
(drawn up in conformity with Article 99(2) of the
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
09 Finance inance
09 Rahamarkkinat
COM(OO) 274 final Proposal for a Council Decision in accordance with article 122(2) of the Treaty for the adoption by Greece of the single currency on 1.1.2001 (presented bv the Commission) 03.05.2000 -6 pp. KT-CO-OO-255-EN-C
KOM(OO) 277 lopull. Komission raportti Lähentymiskehityksen arviointi 2000 (laadittu perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti) 03.05.2000 ­ 73 s.
COM(99)391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (presented by the Commission)
KOM(99) 391 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös poikkeuksellisen rahoitustuen myöntämisestä Armenialle ja Georgialle tehdyn neuvoston päätöksen N:o 97/787/EY muuttamisesta laajentamalla se koskemaan Tadzikistania (komission esittämä)
COMI99) 518 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Community participation in the debt relief initiative for highly indebted poor countries (HIPC)
KOMÍ99) 518 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous­ ja sosiaalikomitealle yhteisön osallistumisesta voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevaan velkahuojennusaloitteeseen (HIPC­aloite)
COM(99) 624 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The strategy for Europe's Internal Market
KOM(99) 624 lopull.
COM(99) 624/2 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The strategy for Europe's internal market Corrigendum
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sisämarkkinoiden strategia
CES(OU) 36') Opinion of the Economic ¡uld Social Committee on tile F.U economy: 1999 review
CES(OO) 236 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta arvio yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeisistä kuukausista
COM(99) 630 final Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank and the Economic and Social Committee Financial services action plan Progress report 24.11.1999- 12 pp. CB-CO-99-620-EN-C
KOM(99 > 628 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille jäsenvaltioiden maksutaseiden tukemiseksi myönnettävän keskipitkän ajan rahoitustuen järjestelyn tarkastelu 'Neuvoston asetus N:o 88/1969/ETY 26.11.1999­7 s. CB­CO­99­618­F1­C CES(OO) 369 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta unionin talous: katsaus vuoteen 1999
COMÍ99) 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by lhe Commission in pursuance of Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 694 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä heinäkuuta 1999 sovellettavista kor jauskertoi mista (komission esittämä)
COM < 99) 722 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of lhe export prohibition clause.
KOMi00) 36 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Pienet maksut sisämarkkinoilla
COM(99) 300 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a Stabilisation & Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia COM(99) 322 final The Commission's annual report Io the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1998
KOMI991 109 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (kodifioitu toisinto ι (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission) 31.01.2000-1 1 pp. KT-CO-OO-043-EN-C
KOM(OO) 57 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tiedotusstrategia EMUn toteuttamisen loppuvaiheessa 02.02.2000 ­ 23 s.
COM(99) 322/2 final The Commission's Annual Report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1998 Corrigendum
KOM(99) 322 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön luotonannosta ja varainhankinnasta vuonna 1998
COM(OO) 26 final Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets (presented by the Commission)
KOM(99) 335 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) kehitysyhteistyöstä Etelä­Afrikan kanssa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 344 final Communication from the Commission The structural funds and their coordination with the Cohesion Fund Guidelines for programmes in the period 2000-2006 01.07.1999-37 pp. CB-CO-99-338-EN-C
KOM(99) 344 lopull. Komission tiedonanto Rakennerahastot ja niiden yhteensovittaminen koheesiorahaston kanssa Ohjelmien laatimisohjeet ohjelmakaudeksi 2000­2006 01.07.1999­37 s. CB­CO­99­338­FI­C
COM(00)81 final Commission report on the application of the export prohibition clause.
KOM(00) 143 lopull.
Art. 7( 1 ) of the Directive on investor-compensation Schemes (97/9/EC) 16.02.2000-37 pp. KT-CO-00-071-EN-C
Komission raportti vuoden 1999 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen toteuttamisesta 14.03.2000­71 s.
COMÍ99) 385 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented by the Commission pursuant to Article 250(2)of the EC Treatv) 23.07.1999-27 pp. CB-CO-99-383-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusjärjestelmän rahanpesu tarkoituksiin käyttämisen estämisestä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY
COM(99) 438 final Proposal for a Council framework Decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (presented by the Commission) 14.09.1999- 16 pp. CB-CO-99-444-EN-C
Komission suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön vuoden 2000 talouspolitiik an laajoiksi suuntaviivoiksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 99 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu
COM(00) 336 final Reporl from the Commission Progress on financial services Second report 30.05.2000-22 pp. KT-CO-OO-315-EN-C
Komission kertomus sijoittajien korvausjärjestelmistä annetun direktiivin (97/9/EY) 7 artiklan 1 kohdassa säädetvn vientikiellon soveltamisesta 16.02.2000­39 s.
COM(99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliamcnl Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward 20.10.1999-9 pp. CB-CO-99-534-EN-C
KOM(99) 385 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoituspalveluiden etämyynnistä kuluttajalle ja direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 23.07.1999­27 s. CB­CO­99­383­FI­C
COM(00)341 final Proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation and separating the internal audit function from the ex ante financial control function (Article 24, paragraph 5, of the Financial Regulation) [presenled by the Commission) 30.05.2000-4 pp. KT-CO-OO-327-EN-C
KOM(99) 438 lopull. Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvistä petoksista ja väärennysrikoksista (komission esittämä) 14.09.1999­ 16 s. CB­CO­99­444­FI­C
COM(OO) 358 final Communication from the Commission Protection of the Communities' financial interests 'The fight against fraud For an overall strategic approach 28.06.2000- 18 pp. KT-CO-OO-390-EN-C
KOM(99) 498 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille maanjäristyksen Turkissa vaurioittamien alueiden jälleenrakentamiseen liittyviin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (komission tekemä) 20.10.1999­ 13 s. CB­CO­99­537­FI­C
0930 Taxation
KOM(99) 722 lopull.
COM(OO) 83 final Commission Report on the implementation in 1999 of Commission Decision No 2496/y6/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry (Sleel Aid Code)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille talletusten vakuusjärjestelmistä annetun direktiivin (94/19/EY) 4 artiklan I kohdassa tarkoitetun vakuusturvan vientikiellon soveltamisesta 22.12.1999­30 s. KT­CO­99­721­FI­C
COM(OO) 85 final Proposal for a Council Decision amending Decisions 97/375/EC, 97/510/EC, 98/20/EC, 98/23/EC and 98/161/EC (presented bv the Commission) 16.02.2000 -6 pp. KT-CO-OO-073-EN-C
KOM(00) 336 lopull. Komission kertomus Rahoituspalvelujen edistyminen Toinen kertomus 30.05.2000 ­ 22 s.
COM(99) 390 final Proposal for a Council Decision to pursue the dispute seulement procedure related to the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market with the appointment of a conciliator and proposals to the Cooperation Council for a third conciliator in accordance with Art. 96 par.
KOM(99) 726 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus komission aiemmin EC Investment Partners ­rahoitusvälineen täytäntöönpanosta Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa sekä Etelä­Afrikan tasavallassa annetun asetuksen (EY) N:o 213/96 (ECIP­asetuksen) soveltamiseksi hyväksymien hankkeiden loppuun saattamisesta ja vähittäisestä päättämisestä (komission esittämä) 31.01.2000­ 12 s.
COM(OO) 114 final Communication from the Commission Supplementary contribution of the Commission to the Intergovernmental Conference on institutional reforms Qualified majority voting for Single Market aspects in the taxation and social security fields
KOMIOI)ι 26 lopull. Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote­ja pääomamarkkinoiden toiminnasta (komission esittämä)
COM(99) 465 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Structural change and adjustment in European manufacturing
KOM(00) 359 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille EU:n tilinpäätösraportoinnin strategia: tie eteenpäin
COM(OO) 244 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOMi00) 80 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta niiltä osin kuin ne koskevat yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadinnassa noudatettavia arvostussääntöjä (komission esittämä)
COM(00)251 final Proposal for a Council Decision authorising the United Kingdom to apply a reduced rate of excise duty to
CES(00) 89 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusjärjestelmän rahanpesu tarkoituksiin käyttämisen estämisestä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY
COMÍ99) 497 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden to apply a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
CES(OO) 367 Lausunto aiheesta Euroopan sisämarkkinoiden strategia ja suosituksia kohdennettujen toimien uudelleen tarkastelemiseksi (oma-aloitteinen lausunto)
COM(99) 632 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC
Ehdotus: neuvoston päätös Ukrainan autojentuotannon edistämislakia ja vastaavia käytettyjen autojen kauppaan liittyviä säädöksiä koskevan riidan selvittelyn jatkamisesta nimeämällä sovittelija ja ehdottamalla yhteistyöneuvostolle kolmatta sovittelijaa kumppanuusja yhteistyösopimuksen 96 artiklan 3 kohdan mukaisesti sekä sovittelijoiden toimeksi antoi uon no ksen hyväksymisestä (komission esittämä)
COM(99)671 final Proposal for a Council Decision authorising the Netherlands to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 13.12.1999 - 4 pp. CB-CO-99-672-EN-C
KOM(00) 85 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös päätösten 97/375/EY, 97/510/EY, 98/20/EY, 98/23/EY ja 98/161/EY muuttamisesta (komission esittämä) 16.02.2000-6 s. KT-CO-OO-073-Fl-C
0931 Tax harmonization
KOMi 99) 464 lopull.
COM(99) 703 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (presented by the Commission)
KOM(00) 110 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ilmailupolttoaineiden verotus
COM(99) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
KOMi«9) 465 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan teollisuuden rakennemuutos ja mukauttaminen
COM(99) 461 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils ·- used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 06.10.1999-4pp. CB-CO-99-466-EN-C
KOM(00) 244 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Saksalle soveltaa aiennettua valmlsteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
(presented by the Commission!
KOM(99) 690 lopull.
COM(00) 397 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a differentiated rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.06.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-370-EN-C
KOM(00) 349 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 218/92 muuttamisesta Ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta tiettyihin sähköisessä muodossa toimitettaviin palveluihin sovellettavien arvonllsäverojärjestelyjen osalta (komission esittämät) 07.06.2000 - 30 s.
COM(99) 471 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, ín accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(00) 86 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 selventämisestä verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamiseen liittyvien
COM(00) 415 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply reductions in excise duties on certain mineral oils, used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.06.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-389-EN-C
KOM(99) 721 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1997 annetun kuudennen neuvoston direktiivin (77/388/ETY)
10 Economic questions — Consumers
0931 Verotuksen yhdenmukaistaminen
1010 Economic policy
KOM(99) 671 lopull.
COM(99) 391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaille soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) 13.12.1999 -4 s. CB-CO-99-672-F1-C
COM(99) 312 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tuotteiden yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä suoritettavan käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta (komission esittämä)
COM(99) 455 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta - itävallan tasavallalle ja Portugalin tasavallalle myönnetyt siirtymäsäännökset (komission esittämä)
(presented by the Commission)
KOM(99) 469 lopull.
COM(99) 364 final Proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline (presented by the Commission)
Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin
COM(99) 367 final Report from the Commission Annual Report on humanitarian aid 1998
KOM(99) 497 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä)