natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II final Partnership Agreement between the African Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member Slates Annexes to the Agreement
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta, I sekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 264 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy Elements of a comprehensive strategy
KOM(OO) 135 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille European Community Investment Partners (ECIP) Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1998
< ι ι MI 'MI t _ Ή miai Proposal for a Council Regulation amending
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan arlamentille
Regulation (FC) No 397/1999 imposing a definitive antidumping duty on imports of bicycles originating in
KOM(OO) 136 lopull. Ehdotus neuvoston asetus tariffi­ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (komission esittämä) 28.03.2000 ­ 5 s.
(presenled bv the Commission)
KOM(00) 143 lopull.
COM(00)326 final Proposal for a Council Decision on the signing and conclusion of an international agreement between the European Community and the Republic of Korea in the form of Agreed Minutes relating to the world shipbuilding markets (presenled bv (he Commission) 26.05.2000-8 pp. KT-CO-OO-299-EN-C
KOM(00) 270 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 397/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 00) 272 final Report from the Commission to the Council Preparation for a mid term review of the Multiannual Guidance Programmes (MAGP)
KOM(00) 272 lopull. Komission kertomus neuvostolle Monivuotisten ohjausohjelmien (MOO) välitarkistuksen valmistelu
COM(OO) 343 final Fifth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'The European Economic area: financial mechanism
KOM(00) 163 lopull. Raportti sosiaalisesta suojelusta Euroopassa vuonna 1999 (komission esittämä)
COM(OO) 283 final Proposal for a Council Decision regarding a Community position on an amendment to Protocol 3 concerning the definition of the concepì of 'originating products' and methods of administrative cooperation attached to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and (he PLO for the benefit of the Palestinian Authority of (he West Bank and Gaza Strip (presented bv the Commission) 25.05.2000 -7 pp. KT-CO-OO-296-EN-C
KOMi00) 283 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) väliaikaisen K nro­Valimen­assosiaatiosopimuksen käsitteen "peräisin olevat tuotteet" ("alkuperätuotteet") määrittelystäja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn pöytäkirjan N:o 3 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 25.05.2000 ­ 7 s.
COM(00) 376 final Reporl from the Commission to the Council and the European Parlianienl Fifth Report of the Commission on the implementation of the Decision on the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME Facility)
KOM(00) 169 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(OO) 288 final Proposal for a Council Decision providing exceptional financial assistance for Montenegro (presented by (he Commission) 10.05.2000-1 1 pp. KT-CO-OO-270-EN-C
KOM(00) 288 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös poikkeuksellisen rahoitusavun myöntämisestä Montenegrolle (komission esittämä) 10.05.2000­ 11 s.
COM(OO) 289 final Proposal fora Council Decision amending Decision 2000/24/EC so as lo extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia (presented by the Commission)
KOM(00) 193 lopull. Ehdotus neuvoston asetus sianliha­alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(99) 358 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC ι No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums ¡n respect of winegrowing areas (doc. COMÍ99) 83 final - 99/53(CNS))
KOM(00) 289 lopull. Ehdotus: neuvoston päätökseksi päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamisesta kattamaan hankkeisiin Kroatiassa myönnettävät lainat (komission esittämä)
COM(OO) 294 final Reporl from the Commission to the Council and the European Parlianienl Second Annual Reporl by the European Commission on the Special Administrative Region of Hong Kong
KOM(OO) 294 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan komission toinen vuosikertomus Hongkongin erityishallintoa! ueesta
CES(00)79 Opinion of the Economic and Social Committee on the initiative of the Federal Republic of Germany and the Republic of' Finland with a view to the adoption of a Council Regulation on insolvency proceedings, submitted to the Council on 26 May 1999 (reference document 9178/99 + corn 1 - 99/806(CNS)) 26.01.2000-7 pp. EY-CO-00-OOl-EN-C EN-00-1
KOM(OO) 214 lopull. Komission suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön vuoden 2000 talouspolitiik an laajoiksi suuntaviivoiksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 99 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu 11.04.2000 - 45 s.
COM(OO) 298 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/2000 amending Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented bv the Commission) 16.05.2000-4 pp. KT-CO-OO-281-EN-C
KOM(00) 298 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 1294/1999 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 723/2000 muuttamisesta (komission esittämä) 16.05.2000­4 s.
CES(OO) 86 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (doc. COM0999) 488 final - 99/200(COD) >
Seurantakertomus toimista vastuuvapautta 1997 koskevan Euroopan parlamentin päätöslauselman (A5­0004/2000) sisältämien huomautusten johdosta (komission esittämä)
COM(00) 309 final Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of lhe European Community, of the Agreement in the form of an exchange of letters amending lhe Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Viet Nam on trade in textile and clothing products, and authorising its provisional application (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus Myanmariin suuntautuvan, kansallisiin tukahduttamistoimim tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden myynnin, toimittamisen ja viennin kieltämisestä sekä tiettyjen tärkeissä valtiollisissa tehtävissä toimivien henkilöiden
SYSTEMATIC CATALOGUE dynamic alternative in a sustainable iransport chain Second two-yearly progress report
KOM(00) 311 lopull. Komission kertomus vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemistä Kroatin tasavallan kanssa koskevien neuvottelujen mahdollisuudesta
CES(00)236 Opinion of the Economic and Social Committee on an assessment of the introduction of the single currency
CES(00) 236 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta arvio yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeisistä kuukausista
CES(00)237 Opinion of (he Economic and Social Committee on the 2000 intergovernmental conference - 'The role of the European Economic and Social Committee
CES(00) 237 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: hallitustenvälinen konferenssi 2000 - Euroopan talousja sosiaalikomitean rooli
CES(00)239 Opinion of the Economic and Social Committee on Hungary on the road to accession
CES(00) 239 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Unkarin liittymisvalmistelut
CES(00)241 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation amending Regulation No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (doc. COM( 1999) 717 final - 99/284(CNS)) 02.03.2000-3 pp. EY-CO-OO-025-EN-C EN-00-8
CES(00)241 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun asetuksen N:o 3448/93 muuttamisesta [dok.
CES(00)242 Opinion of the Economic and Social Committee on the social economy and the single market
CES(00) 242 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta osuus- ja yhteisötalous ja yhtenäismarkkinat
COM(99) 372 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of (he Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (Directive 64/221/EEC)
KOM(00) 343 lopull. Komission viides vuosikertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan talousalue: rahoitusjärjestelmä
CF.S(00)244 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Employment, Economic Reform and Social Cohesion -'Towards a Europe of innovation and knowledge ι Lisbon Summit - March 2000)
CES(00) 244 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus - Kohti innovaation ja tiedon Eurooppaa (Lissabonin huippukokous - maaliskuu 2000)
COM(99l 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices (presented bv the Commission) 22.07.1999-21 pp. CB-CO-99-3S4-EN-C
KOM(00) 376 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Komission viides kertomus yhteisön korkohyvityksistä Euroopan investointipankin väliaikaisesta lainajärjestelmästä pienille ja keskisuurille yrityksille myönnetyille lainoille (pk-järjestelmä) tehdyn päätöksen täytäntöönpanosta
CES(00)359 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/99 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (doc. COM0999) 576 final - 99/236 + 99/237(CNS))
1251/1999 muuttamisesta kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään ja
COM(99) 412 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2596/97 extending lhe period provided for in Article 149(1) of lhe Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission)
CES(99) 358 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion mvöntämisestä viinivuosiksi 1988/89-1998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta [dok. KOM(99) 83 lopull. - 99/53(CNS)]
CES(00) 360 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (doc. COM0999) 582 final - 99/235(CNS))
CES(00) 360 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 404/93 muuttamisesta [dok.
CES(OO) 364 Opinion of the Economic and Social Committee on pluralism and concentration in the media (Own-initiative opinion)
CES(00) 364 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta moniarvoisuus ja tiedotusvälineiden keskittyminen (oma-aloitteinen lausunto)
CES(00) 366 Opinion of the Economic and Social Committee on lhe Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece and the Proposal for a Council Regulation on production aid for cotton (doc.
CES(00) 79 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta neuvostolle 26. päivänä toukokuuta 1999 annettu Saksan liittotasavallan ja Suomen tasavallan aloite maksukyvyttömyysmenettelyltä koskevan neuvoston asetuksen antamiseksi [9178/99 + corr. 1 - 99/806(CNS)l 26.01.2000-7 s. EY-CO-00-OOl-FI-C FI-00-1
COM(99) 536 final Proposal for a Council Regulation on information measures relating to the common agricultural policy (presented by the Commission)
CES(00) 83 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston asetus maito-ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta [dok.
1020 Internal market completion
KOM(1999) 631 lopull. - 1999/254(CNS)]
COM(99) 317 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Development of Short Sea Shipping in Europe: A
CES(OO) 366 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus: neuvoston asetus kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran ja Ehdotus: neuvoston asetus puuvillan tuotantotuesta
(EC) No 1103/97 on certain provisions relating to the introduction of the euro Proposal for Council Regulation amending Regulation (EC) No 2866/98 on the conversion rales between the euro and the currencies of lhe Member States adopting the euro (presented by the Commission)
KOM(99) 427 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähköistä kaupankäyntiä sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CO.MÍ99) 612 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 98/30/EC concerning common rules for lhe internal market for natural gas 23.1 1.1999 - .2 pp. CB-CO-99-607-EN-C
CES(OO) 369 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta unionin talous: katsaus vuoteen 1999 30.03.2000- 17 s. EY-CO-00-041-FI-C FI-00-13
COM(99) 624 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council 'The strategy for Europe's Internal Market 24.1 1.1999 - 26 pp CB-CO-99-638-EN-C
CES(00) 370 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhteisön kehitysavun parhaiden mahdollisten tulosten takaaminen
CES(OO) 80 Opinion of the Economic and Social Committee on the communicalion from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and lhe Committee of the Regions - The European airline industry: from single market to worldwide challenges (doc. COM0999) 182 final)
KOM(99) 458 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi euroopan yhteisön teillä liikennöivien hyötyajoneuvojen tienvarsitarkastuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 624/2 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The strategy for Europe's internal market Corrigendum 29.1 1.1999-28 pp. CB-CO-99-643-EN-C
KOM(99) 464 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sisämarkkinoiden strategia 05.10.1999-28 s. CB-CO-99-471-FI-C
COM(00) 57 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on communications strategy in the last phases of the completion of EMU
KOM(99) 338 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön maataloustilastojen parantamisesta annetun neuvoston päätöksen 96/41 l/EY täytäntöönpanon edistymisestä
CES(OO) 367 Opinion of the Economic and Social Committee on the strategy for Europe's internal market and recommendations for the review of target actions (own-initiative opinion) 30.03.2000- 13 pp. EY-CO-OO-039-EN-C EN-00-12
KOM(99) 612 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhdenmukaistamisvaatimuksista Maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi 98/30/EY 23.11.1999- 11 s. CB-CO-99-607-FI-C
1030 Industrial policy
KOM(99) 347 lopull.
C'OM(OO) 104 final Communication from the Commission to the Council and lhe European Parliament Review of'SLIM : Simpler Legislation for (he Internal Market 2S.02.2000- 10 pp. KT-CO-OO-097-EN-C
KOM(99) 624 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sisämarkkinoiden strategia 24.1-1.1999-29 s. CB-CO-99-638-FI-C
COM(99) 178 final Three yearly report on the implementation of Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, as amended by Directive 92/32/EEC (presented by the Commission) 08.09.1999-93 pp. CB-CO-99-419-EN-C
KOMÍ99) 349 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Rikoksen uhrit Euroopan unionissa Normit ja toiminta
COMÍ99) 303 final Report from the Commission on the application of the Community rules for state aid to the coal industry in 1996 and 1997
KOM(99) 372 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille unionin kansalaisten liikkumista ja
COM(00) 194 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Decision 3052/95/CE in 1997 and 1998
KOMi00) 56 lopull. Komission kertomus SLIM-hankkeen neljännen vaiheen tulokset oleskelua koskevista yleiseen järjestykseen, turvallisuuteen tai kansanterveyteen perustuvista erityistoimenpiteistä (direktiivi 64/221/ETY)
C'OM(OO) 257 final Communication from the Commission to the European Parlianienl, (he Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 2000 Review of the Internal Market Strategy 03.05.2000- 27 pp. KT-CO-OO-239-EN-C
KOM(00) 57 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tiedotusstrategia EMUn toteuttamisen loppuvaiheessa
COM(99) 314 final Proposal for a Council Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (presented by the Commission) 15.07.1999- 17 pp. CB-CO-99-319-EN-C
KOM(99) 377 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tuotteiden yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä suoritettavan käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta (komission esittämä) 22.07.1999-24 s. CB-CO-99-384-FI-C
COM(00) 297 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Recent progress with building the internal electricity market
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille SLIM-aloitteen tarkastelu: sisämarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaistaminen 28.02.2000- 10 s. KT-CO-OO-097-FI-C
COM(00) 346 final Communication from the Commission to the European Parlianienl, the Council and the European Central Bank: secondary legislation relating to the euro and Greece Proposal for Council Regulation amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro Proposal for Council Regulation amending Regulation
KOMI99) 412 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta (komission esittämä)
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(OO) 194 lopull.
3 of the Partnership and Cooperation Agreement to adopt the draft mandate for the conciliators with a view to settle the dispute (presented by the Commission)
KOM(99) 303 lopull. Komission kertomus jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevan yhteisön järjestelmän soveltamisesta vuonna 1996 ja 1997
COM(99) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2717/93 imposing a definitive antidumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
KOM(99) 324 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(99) 355 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, signed on 16 December 1991, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 63(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 8(1) (iii) and 121 of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission)
KOMi00) 346 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan keskuspankille: euroon ja kreikkaan liittyvä johdettu oikeus Ehdotus: neuvoston asetus euron käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1103/97 muuttamisesta Ehdotus: neuvoston asetus euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta (komission esittämät)
COM(99) 414 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and effects of Directive 96/48 concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system
KOM(99) 345 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Koiilis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen alueella sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(99) 416 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Bulgaria (presented by the Commission) 10.09.1999-9 pp. CB-CO-99-425-EN-C
KOM(OO) 348 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Strategia sisämarkkinoiden arvonlisäverojärjestelmän toiminnan parantamiseksi 07.06.2000- 15 s.
COM(99) 417 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Hungary (presented bv the Commission) 14.09.1999-*9 pp. CB-CO-99-42S-EN-C
CES(OO) 233 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuomioistuinten toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili-ja kauppaoikeudellisissa asioissa [dok.