natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φ President of the Bureau of the Congress of the PSD in the Azores (since 1999).
Φ PSD:n Azorien puoluejärjestön puheenjohtaja.
Φ Author of two books: 'A Encruzilhada' and 'Governar é Escolher'.
Φ Kirjoittanut 2 kirjaa "A Encruzilhada" ja "Governar é Escolher".
Graduate of the Institute of Political Studies (1977).
Tutkinto politiikan tutkimuksen instituutista (1977).
Master's degree in public law (Bordeaux, 1978).
Julkisoikeuden kandidaatti (Bordeaux, 1978).
Postgraduate diploma in international relations (1979). Studied at ENA (1980).
Lisensiaatin tutkinto (DEA) kansainvälisissä suhteissa (1979).
Senior administrator, Ministry of Education (1982); head of the office of the Commissioner­General for the French language, reporting to the Prime Minister (1984); special adviser to the head of the Africa directorate, Ministry of Foreign Affairs (1988); special adviser in the office of the Minister of Defence (1989).
Hallintovirkamies opetusministeriössä ¡1982); ranskan kieltä koskevista asioista vastaavan kabinetin johtaja pääministerin kansliassa (1984); toiminut ulkoasiainministeriössä Afrikan asioista vastaavan johtajan kabinetissa (1988); toiminut puolustusministeri Chevènementin kabinetissa (1989).
Visiting lecturer at the University of Paris VIII (1995).
Pariisin Vlll­yliopiston apulaisprofessori (1995).
Φ Editor of the RPR magazine Une certaine idée (1998­1999).
Φ RPR:n Une certaine idée ­aikakauslehden päätoimittaja (1998­1999).
Φ Technical adviser in the office of the President of the National Assembly (1993­1995).
Φ Ranskan kansalliskokouksen puhemiehen kabinetin tekninen neuvonantaja (1993­1995).
Φ Technical adviser in the office of the UN Secretary­General (1992­1993).
Φ YK.n pääsihteerin kabinetin tekninen neuvonantaja (1992­1993).
Φ Director of Studies, College of Political Studies, Leonardo da Vinci University Centre.
Φ Tutkimusjohtaja yliopistollisen Léonard de Vinci ­keskuksen politiikantutkimuslaitoksessa.
Author of five books. Columnist on Valeurs Actuelles and presenter on France Culture.
Kirjoittanut viisi teosta. Valeurs actuelles ja France culture ­lehtien pakinoitsija. Chevalier des Arts et Lettres ­kunniamerkki (1998).
Diploma in Law (1992). Φ Senator (1993).
Oikeustieteen tutkinto (1992).
Φ Member of the Council of State (1997).
Φ Valtakunnanneuvoston jäsen (1997).
Φ Lecturer in Economics at the Institute of Public Administration, Dublin (19741976).
Φ Taloustieteiden opettaja Dublinin julkishallintoinstituutissa (1974­1976).
Lecturer in Economics at the University of Limerick (1976-1982) Televison current affairs broadcaster with RTE, Dublin (19821986).
Taloustieteiden opettaja Limerickin yliopistossa (1976­1982) Ajankohtaistoimittaja, RTE, Dublin (1982­1986).
General Secretary of the Progressive Democrats (19861989).
Demokraattisen edistyspuolueen pääsihteeri (1986­1989).
Φ Member of the Dail Eireann, constituency of Cork South Central (19921994).In the European Parliament : First Vice-President of the ELDR Group (19941998).
Φ Jäsen, Dail Eireann, Cork South Centralin vaalipiiri (1992­1994). Euroopan parlamentissa: ELDR­ryhmän ensimmäinen varapuheenjohtaja (1994­1998).
President of the ELDR Group 1998.
ELDR­ryhmän puheenjohtaja 1998.
Unanimously re-elected President of the ELDR Group, June 1999.
Valittiin yksimielisesti uudelleen ELDR­ryhmän puheenjohtajaksi kesäkuussa 1999.
Public Relations Manager, John Cushnahan Associates (19861989).
PR­päällikkö, John Cushnahan Associates (1986­1989).
Φ In the Alliance Party of Northern Ireland: General Secretary (1974-1982); Chief Whip (19821984); Leader (19841987).
Φ Pohjois­lrlannin allianssipuolue: pääsihteeri (1974­1982); johtava puoluepiiskuri (1982­1984); puheenjohtaja (1984­1987).
Φ Councillor, Belfast City Council (1977-1985); Chairman of the Community Services Committee.
Φ Valtuutettu, Belfastin kaupunginvaltuusto (1977­1985); yhteisöpalvelulautakunnan puheenjohtaja.
Member, Northern Ireland Assembly (19821986); Chairman of the Education Committee.
Pohjois­lrlannin parlamentin jäsen (1982­1986); opeiusvaliokunnan puheenjohtaja.
Member, Northern Ireland Housing Executive.
Pohjois­lrlannin asuntokomitean jäsen.
Member, Laganside Corporation, Belfast.
Jäsen, Laganside Corporation, Belfast.
Vice-President, National Union of Students of the United Kingdom (1971-1973).
Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisen opiskelijaliiton varapuheenjohtaja (1971­1973).
Φ Vice-President, Regional Policy Committee (19921994); Vice-President, Foreign Affairs, Security and Defence Committee (19971999).
Φ Aluepoliittisen valiokunnan varapuheenjohtaja (1992­1994); uiko­, turvallisuus­ ja puolustusasiaa valiokunnan varapuheenjohtaja (1997­1999).
Chief Electoral Observer, EU Electoral Mission to Sri Lanka 2000.
Sri Lankan vaaleja vuonna 2000 valvoneen EU:n valtuuskunnan johtaja.
Φ Vice-Chair of the ACP-EU Joint Assembly (1994-1997); member of the the ACP-EU Joint Assembly (19971999).
Hong Kongia käsittelevä esittelijä, Euroopan parlamentti (1997­)
Studied law (tax law) (1974).
Oikeustieteen opinnot (vero­oikeus) (1974).
Deputy inspector, inspector and manager in the tax department.
Veroviraston avustava tarkastaja, tarkastaja ja johtaja.
Chief adviser, RPF parliamentary group in the Second Chamber (19811986).
RPF:n pääasiallinen avustaja parlamentin alahuoneessa (1981­1986).
Φ Member of the Gelderland Provincial Council (1989-1997).
Φ Gelderlandin maakuntavaltuuston jäsen (1989­1997).
Member of Barneveld Municipal Council (19941998).
Barneveldin kunnanvaltuuston jäsen (1994­1998).
School leaving certificate in languages and administration.
Kielten ja hallinnon tutkinto.
Advanced course in political science at the Lusophone University.
Valtiotieteen opinnot (Lusöfona­yliopisto).
Employed in the marketing and distribution section of the Europa América publishing house (1965).
Kustantamon "Europa América" toimihenkilö, kauppa ja jakelu (1965).
Adminstrative assistant with the Portuguese-Swedish LISNAVE shipbuilding group(1969). Φ Leader of the Profissionais de Escritório e Informática do Sul trade union (1974).
Hallintoavustaja (portugali­ruotsi) LISNAVE:n telakka (1969).
Full-time trade union leader (1979).
Kokopäivätoiminen ammattiyhdistysjohtaja (1979).
Deputy Secretary-General of the UGT (General Workers' Union) (1983).
Ammattiliitto UGTn varapääsihteeri (1983).
Φ First woman member of the PS National Secretariat (1985-1994); member of the PS Political Committee (1995).
Φ PS:n sihteeristön jäsen (ensimmäisenä naisena) (1985­1994); PS:n poliittisen komitean jäsen (1995).
PS representative at Socialist International meetings (Women and Work) (1985-1994).
PS:n edustaja Sosialistisen internationaalin kokouksissa (naiset ja työ) (1985­1994).
Member of the Adminstrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (19901996).
Euroopan elin­ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvoston jäsen (1990­1996).
Member of the Consumers' Committee (1992).
Kuluttajalautakunnan jäsen (1992).
Former member of the Trade Unions Committee on Health and Safety.
Terveys­ ja sosiaaliturva­asioita käsittelevän ammattiyhdistyskomitean entinen jäsen.
Φ Former member of the Oeiras town council.
Φ Oeirasin kaupunginhallituksen entinen jäsen.
Member of the Assembly of the Republic (1987); former Chair of the Committee on Labour; former Chair of the PS parliamentary party.
Portugalin parlamentin jäsen (1987); työasiain valiokunnan entinen puheenjohtaja; PS:n parlamenttiryhmän entinen varapuheenjohtaja.
Φ Former Chair of the General Union of Consumers.
Φ Kuluttajajärjestön entinen puheenjohtaja.
Founder member of the citizens' rights organisation CIVITAS.
Kansalaisoikeusjärjestö CIVITAS:in perustajajäsen.
Company director France PRG EP/PE: 19.07.1994 PSE
20­09­1945 Yritysjohtaja Ranska PRG EP/PE: 19.07.1994 PSE
Director of local social welfare centre France PS EP/PE: 19.07.1994 PSE
22­12­1943 Toimintakeskuksen johtaja Ranska PS EP/PE: 19.07.1994 PSE
Head of office of the Minister for Posts and Telecommunications (1992­1993).
Posti­ ja televiestintäministerin kabinetin johtaja (1992­1993).
Φ First Vice­Chairman of the PRG (since 1996).
Φ PRG:n ensimmäinen varapuheenjohtaja (vuodesta 1996).
Φ Member of the Bouches­du­Rhône Departmental Council (since 1994).
Φ Bouches­du­Rhönen maakuntavaltuuston jäsen (vuodesta 1994). Φ Kunnialegioonan ritari.
Graduate of the Institute for Advanced Studies in National Defence - 35th session.
Tutkinto IHEDN:stä (puolustustutkimuksen instituutti) ­ 35. vuosikurssi.
Φ Mayor of Pfettisheim (since 1989).
Φ Pfettisheimin kaupunginjohtaja (vuodesta 1989).
Φ Officer of the Agricultural Order of Merit.
Φ Maatalouden ansioritarikunnan upseeri.
Knight of the National Order of Merit.
Ranskan ansioritarikunnan ritari. Kunnialegioonan ritari.
Manager, Parliamentary Unit, Extel PR, London (19831985).
Johtaja, parlamentaarinen yksikkö, Extel PR, Lontoo (1983­1985). Johtaja, Northern PR, Liverpool (1985­1987). Johtaja, Abercromby Consultancy Ltd, Liverpool (1987­1991).
Marketing and communications consultant, Liverpool (since 1991).
Markkinointi­ ja viestintäkonsultti, Liverpool (vuodesta 1991).
Φ Councillor, Liverpool City Council (1980-1984); Chairman of the Housing and Building Committee (1982-1983).
Φ Valtuutettu, Liverpoolin kaupunginvaltuusto (1980­1984); Asunto­ ja rakennuslautakunnan puheenjohtaja (1982­1983).
Councillor, Oldham Metropolitan Borough Council (19941998).
Oldhamin valtuuston jäsen (1994­1998). Parlamentin jäsen (Littleborough ja Saddleworth) (1995­1997).
Member of the UDF political bureau; chairman of UDF Northern Region.
UDF:n puoluehallituksen jäsen; UDF Nordin puheenjohtaja.
Doctorate in law (State University of Ghent).
Oikeustieteen tohtori (Gentin yliopisto).
Degree in notarial studies (State University of Ghent).
Oikeustieteen kandidaatti (notaari) (Gentin yliopisto).
MA in social sciences (Syracuse University, USA).
Sosiaalitieteiden maisteri (Syracuse University, Yhdysvallat).
Emeritus lecturer, State University of Ghent and Free University of Brussels.
Emeritus­dosentti, Gentin yliopisto ja Brysselin Vrije Universiteit ­yliopisto.
Φ Member of the VLD national executive.
Φ VLD:n puoluevaltuuskunnan jäsen.
Honorary Chairman, ELDR. Φ Former municipal councillor.
ELDR:n kunniapuheenjohtaja.
Former Member of the House of Representatives. Former Deputy Prime Minister.
Entinen kansallisen parlamentin jäsen.
Former Minister for the Budget, Finance and Foreign Trade.
Entinen talousarvio­, talous­ ja ulkomaankauppaministeri.
Φ Former Member of the Commission with responsibility for external economic relations and trade.
Φ Entinen Euroopan komission jäsen, vastuualueena taloudelliset ulkosuhteet ja kauppapolitiikka.
Φ Former Chairman of the IMF Interim Committee.
Φ Entinen Kansainvälisen valuuttarahaston välivaiheen komitean puheenjohtaja.
Chairman of the European Movement in Belgium.
Belgian Eurooppa­liikkeen puheenjohtaja.
Chairman of the Union of European Federalists, Belgium.
Belgian Eurooppa­federalistien liiton puheenjohtaja.
Φ Minster of State.
Φ Valtioneuvos.
Various Belgian and foreign decorations, including Commander of the Order of Leopold and Grand Officer of the French Legion of Honour. Φ Lawyer in practice in Ghent.
Useita belgialaisia ja ulkomaisia kunnianimityksiä, kuten Leopold­ritarikunnan komentaja ja Ranskan kunnialegioonan yliupseeri.
Member of the VLD statutory committee.
VLD:n sääntömääräisen komitean jäsen.
Vice-President of the European Movement International.
Kansainvälisen Eurooppa­liikkeen varapuheenjohtaja.
Member of the board of Care International.
Care Internationalin hallintoneuvoston jäsen.
Member of the board of governors of the China-Europe International Business School in Shangai.
Shangaissa sijaitsevan kansainvälisen Kiina­Eurooppa­liiketalouskoulun hallintoneuvoston jäsen.
11-10-1936 Researcher, lecturer Belgium PS
Tutkija, professori Belgia
Graduate in political science (1979).
Valtiotieteen maisteri (1979).
United Nations official (1982-1984) and EC official (1980-1982; 19841994).
Virkamies YK:ssa (1982­1984) ja EY:n toimielimissä (1980­1982 ja 1984­1994).
0 Secretary-General of the Green Group in the European Parliament (19891994).
Φ EP:n Verts/ALE­ryhmän pääsihteeri (1989­1994).
Co-Chairman of the TDI Group in the European Parliament (since 1999).
EP:n TDI­ryhmän toinen puheenjohtaja (vuodesta 1999).
Φ Member of the Radicals' Coordination Committee for the Liberal Revolution and the United States of Europe.
Φ Radikaalipuolueen liberaalivallankumousta ja Euroopan Yhdysvaltoja ajavan ryhmän koordinointikomitean jäsen.
Doctor of law (1960).
Oikeustieteen tohtori (1960).
Certificate, Johns Hopkins University School of Advanced International Studies (1961).
Todistus kansainvälisen tutkimuksen instituutista, Johns Hopkins University (1961).
Researcher, Belgian National Foundation for Scientific Research (1961-1969).
Tutkija Belgian tieteellisen tutkimuksen rahastossa (1961­1969).
Attached to the science policy planning department (1969-1971).
Avustaja tiedepolitiikan suunnitteluyksiköissä (1969­1971).
Junior lecturer, Higher Institute of Interpreters and Translators (19661971 ).
Opettaja tulkkien ja kääntäjien koulutuslaitoksessa (1966­1971).
Φ Member of the PS executive (1975-1989 and 1992-1995).
Φ PS:n työvaliokunnan jäsen (1975­1989 ja 1992­1995).
Φ Municipal councillor (1976) and mayor of Liège (19951999).
Φ Liegen kaupunginvaltuuston jäsen (1976) ja kaupunginjohtaja (1995­1999).
Member of the French Community Council (1971-1995).
Ranskankielisen yhteisön neuvoston jäsen (1971­1995).
Member of the Walloon Regional Council (1980-1995).
Vallonian maakuntavaltuuston jäsen (1980­1995).
Walloon Region Minister for Economic Affairs (1981-1982).
Vallonian alueen ministeri, vastuualueena talousasiat (1981­1982).
Prime Minister of the Walloon Region (19821985).
Vallonian alueen pääministeri (1982­1985).
Member of the House of Representatives (1971-1981). Senator (19811991).
Belgian edustajainhuoneen jäsen (1971­1981).
Member of regional parliament (1991-1995).
Alueparlamentin jäsen (1991­1995).
Head of office of the Minister for Community relations (1971 ).
Yhteisösuhteista vastaavan ministerin kabinetin päällikkö (1971).
Minister for French Culture, then Minister for the Walloon Region (1977-1981).
Ranskankielisestä kulttuurista vastaava ministeri, myöhemmin Vallonian alueen ministeri (1977­1981).
Minister for Science Policy (19921995).
Tiedepolitiikasta vastaava ministeri (1992­1995).
Φ Commander of the Order of the Crown (Belgium); Knight of the Legion of Honour (France); Grand Officer of the Order of Merit (Germany).
Φ Kruunun ritarikunnan komentaja (Belgia), kunnialegioonan ritari (Ranska), ansioritarikunnan suurupseeri (Saksa).
Degree in law (1968).
Oikeustieteen kandidaatti (1968).
Chairman of Publitalia '80 S.p.A (1980). Chairman of Pagine Italia S.p.A (1995). Φ Cofounder of Forza Italia (1994).
Publitalia '80 S.p.A:n puheenjohtaja (1980). Pagine Italia S.p.A:n puheenjohtaja ¡1995).
Φ Chairman of the Via Senato Library Foundation in Milan.
Φ Kirjastosäätiön (via Senato, Milano) puheenjohtaja.
Secondary school-leaving certificate in scientific subjects (1981).
Ylioppilastutkinto (luonnontieteen linja) (1981).
Graduate in economics and social studies (L. Bocconi University, Milan, 1988). Researcher at EFE (Institute for the Economics of Energy Sources), Bocconi University (1987-1990).
Talous­ja yhteiskuntateorian maisteri (Milanon L. Bocconi ­yliopisto, 1988).Tutkija IEFE:ssa (energialähteiden taloudellisuutta tutkiva laitos), Bocconi­yliopisto (1987­1990).
Researcher at IRER (Lombardy Region Research Institute, 1990-1996).
Tutkija IRER:ssa (Lombardian alueen tutkimusinstituutti, 1990­1996).
Teaching assistant in economics and agricultural policy at the Catholic University of Milan (1990-1995).
Milanon katolisen yliopiston maataloustieteen ja maatalouspolitiikan professorin assistentti (1990­1995).
Φ Secretary-General (1994-97) and Treasurer (1994-1996) of the Pannella Club Reform movement.
Φ Club Pannella­Riformatori ­liikkeen sihteeri (1994­1997) ja varainhoitaja (1994­1996).
Pannella List leader (19971999).
Lista Pannelian johtaja (1997­1999).
Φ Leader writer for the weekly publication 'La Provincia di Sondrio'.
Φ La Provincia di Sondrio ­viikkolehden pääkirjoituskolumnisti.
Former director of ENI.
ENI:n entinen johtaja.
Φ National adviser to the DC (1956).
Φ DC:n puoluevaltuuston jäsen (1956).
Deputy Secretary-General of the DC (1969-1973 and 1979-1982).
DC:n apulaissihteeri (1969­1973 ja 1979­1982).
Secretary-General of the DC (1982-1989).
DC:n puoluesihteeri (1982­1989).
Chairman of the National Council of the DC (19891992).
DC:n puoluevaltuuston puheenjohtaja (1989­1992).
Φ Member of the Italian Parliament (1963-1994 and since 1996).
Φ Edustajainhuoneen jäsen (1963­1994 ja vuodesta 1996).
Minister for Industry (1973), for External Trade (1974) and for Southern Italy (1976).
Teollisuusministeri (1973), ulkomaankauppaministeri (1974) ja Etelä­Italian asioista vastaava ministeri (1976).
Prime Minister of Italy (1988).
Pääministeri (1988).
First university diploma in philosophy, language and literature (1961-1963).
Humanististen tieteiden kandidaatti (1961­1963). Sosiologian maisteri (1963­1967). Sosiologian tohtori (1974).
Assistant lecturer in sociology at the Catholic University of Louvain (19661974).
Sosiologian assistentti, UCL (1966­1974).
Lecturer, Workers' Higher Education Institute (19661971).
Opettaja työläiskulttuurin instituutissa (1966­1971).
Associate member, University Association for Research and Administration (1969-1974).
Yliopistollisen hallintotutkimuksen yhdistyksen jäsen (1969­1974).
Φ Political adviser to the President of the PSC (1975-1978).
Φ PSC:n puheenjohtajan poliittinen neuvonantaja (1975­1978).
PSC-CVP general policy secretary (19781979).
PSC­CVP:n poliittinen pääsihteeri (1978­1979).
President of the PSC (1981-1996).
PSC:n puheenjohtaja (1981­1996).
Founder of the MCC party (1998).
MCC:n perustaja (1998).
Executive President of the MCC and Vice-President of the PRL/FDF/MCC Federation (since 1998).
MCC:n toimeenpaneva puheenjohtaja ja PRL/FDF/MCC­yhteenliittymän varapuheenjohtaja (vuodesta 1998).
Member of the EPP policy bureau (1981-1996).
PPE:n puoluehallituksen jäsen (1981­1996).
Φ Head of the Deputy Prime Minister's office (19791981).
Φ Varapääministerin kabinetin päällikkö (1979­1981). Salkuton ministeri (1995).
UDF delegate (since 1998).
UDF:n päävaltuutettu (vuodesta 1998).
Φ Secretary-General of the UDF Group in the National Assembly (19971998).
Φ UDF­ryhmän pääsihteeri Ranskan kansalliskokouksessa (1997­1998).
Φ UDF national delegate (19961998).
Φ UDF:n puoluevaltuutettu (1996­1998).
Φ Adviser to Mr Bayrou, Minister for Education, Higher Education and Research, then head of his office (1993-1997).
Φ Opetus­ ja tutkimusministerin F. Bayuroun neuvonantaja, myöhemmin tämän kabinetin johtaja (1993­1997).
Φ Deputv Secretary-General of the UDF (1992-1996).
Φ UDF:n apulaispääsihteeri (1992­1996).
Φ Secretary-General of the opposition general assembly (1989-1993, Φ Special adviser in the office of J.-C. Gaudin, Chairman of the UDF Group in the National Assembly (1986-19881
Φ Opposition yhteistyöelimen pääsihteeri (1989­1993). Φ Asiantuntija J.­C. Gaudinin (UDF­ryhmän puheenjohtaja Ranskan kansalliskokouksessa) kabinetissa (1986­1988).
Leader, The Workers Party (1988-1992).
Työväenpuolueen johtaja (1988­1992).
Leader, Democratic Left (1992-1999).
Demokraattisen vasemmiston johtaja (1992­1999).
President of The Irish Labour (since 1999).
Irlannin työväenpuolueen puheenjohtaja (vuodesta 1999).
Φ Dublin Corporation: Member, Housing Committee; Member, Eastern Health Board (19851988).
Φ Dublinin valtuusto: asuntolautakunnan jäsen; itäisen alueen terveyslautakunnan jäsen (1985­1988).
Member of Irish Parliament (1982-2000); at various times member of the social affairs, foreign affairs and European affairs committees.
Irlannin parlamentin jäsen (1982­2000); eri aikoina sosiaaliasiain, ulkoasiain ja Eurooppa­asiain valiokuntien jäsen.
Minister for Social Welfare (1994-1997); member of the Cabinet committee on Northern Ireland and the Cabinet committee on the Budget.
Sosiaaliministeri (1994­1997); Pohjois­lrlantia käsittelevän komitean ja talousarviosta vastaavan komitean jäsen.
Φ Member of the bureau, Group of the European Unitarian Left (19891992).
Φ Puheenjohtajiston jäsen, Euroopan yhtynyt vasemmisto (1989­1992).
Member of the bureau (ViceChairman), Group of the Party of European Socialists (since 1999).
Euroopan sosialistien puheenjohtajiston jäsen (varapuheenjohtaja) (vuodesta 1999).
11­05­1948 Company director, aeronautical engineer
Yritysjohtaja, ilmailuinsinööri Yhdistynyt Kuningaskunta Cons.
United Kingdom Cons. EP/PE: 20.07.1999 EPP­ED
25­11­1959 Kustantamon johtaja Ranska PS EP/PE: 20.07.1999 PSE
Degree in philosophy (Sorbonne, 1983). Member of the Economic and Social Council (1989­1994 and 1997­1999): report on humanitarian associations (Documentation Française, 1994).
Humanististen tieteiden (filosofia) kandidaatti (Sorbonne, 1983) Talous­ ja sosiaalineuvoston jäsen (1989­1994 ja 1997­1999); tehnyt selonteon humanitaarisista järjestöistä (Documentation Française 1994).
Φ Member of the national bureau of the French Independent and Democratic National Students Union (UNEF i.d.) (1983­1984).
Φ Ranskan opiskelijoiden liiton (UNEF i.d.) työvaliokunnan jäsen (1983­1984).
Founding President of SOS Racisme (1984­1992).
SOS Racisme ­järjestön perustaja ja puheenjohtaja (1984­1992).
National secretary for relations with the Socialist Party Social Movement (1995­1997).
PS:n puoluesihteeri, vastuualueena suhteet yhteiskunnallisiin liikkeisiin (1995­1997).
Member of the Socialist Party National Council (since 1994), member of the Socialist Party national bureau (since 1997).
PS:n puoluevaltuuston jäsen (vuodesta 1994), PS:n työvaliokunnan jäsen (vuodesta 1997).
Φ Candidate in the parliamentary elections at Aulnay­sous­Bois (Seine­Saint­Denis) in 1997.
Φ Ehdokas vuoden 1997 parlamenttivaaleissa Aulnay­sous­Bois'ssa (Seine­Saint­Denis).
Φ Founding President of the SOS Racisme international federation (1985­1992).
Φ Kansainvälisen SOS Racisme ­liiton perustaja ja puheenjohtaja (1985­1992).
Bachelor of Technology, Honours Degree in Aeronautical Engineering (1971).
Diplomi­insinööri (ilmailutekniikka) (1971). Assistentti Loughborough'n yliopistossa (1971­1973).Tutkintoja Royal Aeronautical Society (1971) ja Institute of Mechanical Engineers.
Scientific advisor on environmental sciences (1975­1980).
Tieteellinen neuvonantaja ympäristötieteiden alalla (1975­1980).
Businessman and company director (1980­1999).
Liikemies ja yritysjohtaja (1980­1999).
Φ Editor, Crossbow Magazine (1983).
Φ Toimittaja, Crossbow Magazine (1983).
Political advisor to the Home Secretary (1984­1985).
Sisäministerin poliittinen neuvonantaja (1984­1985). Puheenjohtaja, One Nation Forum Political Committee (1988­1991).
Φ Member of Parliament for Brentford and Isleworth (1992­1997).
Φ Parlamentin jäsen (Brentford ja Isleworth) (1992­1997).
Member of the Select Committees on the Parliamentary Ombudsman (1993­1997) and Education (1994­1996).
Parlamentin oikeusasiamiestä käsittelevän valiokunnan (1993­1997) ja sivistysvaliokunnan (1994­1996) jäsen.
Member, European Standing Committee Β (1992­1997).
Jäsen, pysyvä Eurooppa­valiokunta Β (1992­1997).
Parliamentary private secretary, Scottish Office (1995­1997).
Parlamentaarinen yksityissihteeri, Skotlannin asioista vastaava ministeriö (1995­1997).
Φ Chairman, Committee on the Deregulation of European Air Transport (1983­1986).
Φ Euroopan ilmailualan sääntelyn poistamista käsittelevän komitean puheenjohtaja (1983­1986). Royal Commonwealth Societyn hallintoneuvoston jäsen (1977­1980). Pääsihteeri, Institute of Constitutional Research, Lontoo (1998).
Φ Deputy Lord Lieutenant of Greater London (since 1985).
Φ Suur­Lontoon alueen Deputy Lord Lieutenant (vuodesta 1985). Royal Society of Artsin jäsen (1997).
Author of pamphlets and a book (to be published) "The wealth of nations: Part II ­ the state we should be in".
Julkaissut kirjoituksia; pian julkaistaan kirja "The wealth of nations: Part II ­ the state we should be
27-05-1952 Civil servant Spain PSOE EP/PE: 20.07.1999 PSE
Julkishallinnon virkamies Espanja PSOE EP/PE: 20.07.1999 PSE
Master's degree in international public law (1982).
Kansainvälisen julkisoikeuden kandidaatti (Toulouse, 1982).