natgillin/translations-raw huggingface dataset:
181 191 249 organization of work Community initiative, ESF, young person, youth unemployment Community initiative, job access, young person, youth employment
EY-maat, maataloustilasto, maatila, tilastomenetelmä EY:n sisämarkkinat hiiliteollisuus, rauta-ja terästeollisuus, teollinen investointi, teollisuustilasto investointi, taloustilasto, tilastomenetelmä, vallitseva suhdanne kuluttajatutkimus, talouspolitiikka, tilastomenetelmä, työllisyyspolitiikka matkailu, matkailutilasto, opas, tietojen keruu palkkakustannukset, yhteisön tilasto taloustilasto, tilastomenetelmä tilasto, yhteisön tilasto, ympäristöpolitiikka
Baltic States, Eastern Europe, enlargement of the Community, structural policy biotechnology, EC countries, research programme, small and medium-sized businesses business policy, Community regional policy, regional development, research and development Community financing. Community research policy, research and development, research project Community programme, energy technology, information network, research and development Community programme, information technology, marketing, project evaluation Community regional policy, EC countries, socioeconomic conditions, technology transfer company research, cooperation policy, EC countries, research
230 517 taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus alikansoitus, EY-rnaat, maaseutualue alueellinen kehittäminen, aluepolitiikka alueellinen kehittäminen, miesten ja naisten tasa-arvo, nainen, naisten osallistuminen alueellinen kehittäminen, Pohjois-Eurooppa, talousennuste, vaikuttavuustutkimus alueellinen yhteistyö, Keski-ja Itä-Eurooppa, tietojen vaihto, yhteisön laajentuminen aluepolitiikka, aluesuunnittelu, Espanja, kaavoitus aluetuki Dublinin säätiö, Euroopan sosiaalipolitiikka, luettelo, yhteisön julkaisu entinen DDR, Euroopan yhdentyminen, taloudellinen seuraus, yhteisön aluepolitiikka ESR, rakennerahasto, yhteisön aluepolitiikka, yhteisön työllisyyspolitiikka
EC countries, regional cooperation, regional development, regional policy educational system, information technology, teacher training, vocational training environmental impact, management of outer space, transport market, transport price financing, industrial research, small and medium-sized businesses, technology transfer inter-company cooperation, investment, new product, processing industry research and development, research programme, small and medium-sized businesses input-output analysis large business, profitability, size of business, small and medium-sized businesses
EY-maat Italia, rakennerahasto, työllistämistuki, yhteisön työllisyyspolitiikka järjestö, köyhyys, syrjäytyminen, työttömyyden torjunta kaupunkirakenteen uudistaminen, sosiaalihuolto, yhteisön ohjelma koheesiorahasto, rakennerahasto, yhteisön aluepolitiikka, yhteisön asetus maaseudun kehittäminen, yhteinen maatalouspolitiikka, YMP:n uudistus paikallinen työllisyysaloite, rakennerahasto, työpaikkojen luominen rakennepolitiikka rakennerahasto, yhteisön aluepolitiikka talous- ja rahaliitto, talouspolitiikka, yhteisön aluepolitiikka taloudellinen kasvu ammatillinen liikkuvuus, kotitalous, työmarkkinat, työttömyys bruttokansantuote, EY-maat, Japani, taloustilasto bruttokansantuote, EY-maat, kansallinen tilinpito, taloustilasto
1793 1833 action programme, information technology, new technology, research and development audiovisual production, dissemination of information, information technology, social participation computer systems, information technology, means of communication, new technology electronics industry, new technology, publishing, research project
930 931 bruttokansantuote, EY-maat, kolmas maa, taloustilasto bruttokansantuote, EY-maat, kulutusmenot, taloustilasto bruttokansantuote, EY-maat, taloustilasto.
Community competence, Community institution, Community relations. Treaty on European Union
Yhdysvallat bruttokansantuote, Keski-ja Itä-Eurooppa, taloustilasto, yhteisöön liittyminen epäsuotuisa alue, EY:n Välimeren alue, vuoristoalue.
2435 2276 approximation of laws, data collection, statistical method, type of business EC countries, Iceland, Norway, Switzerland
Välimeren alueen maatalous EY-maat, lähentyminen talouden alalla, talous- ja rahaliitto, talouspolitiikka EY-maat, talousja rahaliitto, talouspolitiikka, työmarkkinat informaatioteknologia, kansainvälinen talous, kilpailukyky, tietoteollisuus informaatioteknologia, kilpailukyky, tietoteollisuus innovaatio, toimintaohjelma, työpaikkojen luominen yhteisön tuki Albania, taloudelliset olot, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot alueellinen kehittäminen, rakennerahasto, toimintaohjelma.
2478 2482 2474 2484 2321 intermediate consumption EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, electrical energy, price fluctuation, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy EC countries, gas, price increase, price of energy EC countries, industrial statistics, steel
Yhdistynyt kuningaskunta alueellinen kehittäminen, sosiaalinen kehitys, työmarkkinat, yhteisön aluepolitiikka alueellinen yhteistyö, aluepolitiikka, epäsuotuisa alue, sosiaalinen kehitys alueellinen yhteistyö, hankearviointi, Keski-ja Itä-Eurooppa, yhteisön ohjelma aluepolitiikka, työllisyyspolitiikka, työpaikkojen luominen.
Insurance law intermediate goods added value, economic statistics, regional accounting, structural approximation of laws, legislation, life assurance, non-government bill
Puola, taloudelliset olot, ulkomainen
876 insurance premium balance sheet, EC countries, insurance company, life assurance
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot
Publications 2001: to order, see page V
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS
Page 241
241 taloudelliset olot, Togo, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot poliittinen tilanne, Tsekin tasavalta, yhteisön laajentuminen, yhteisöön liittyminen
126 2116 126 124 2405 business policy.
253 taloudelliset olot, ulkomainen sijoitus.
Community Decision, competition law, EC Regulation, European Economic Area competition law, competition policy, international cooperation, international economic law
Unkari, yhteiskunnallis-taloudelliset olot teknologinen muutos, työllisyyspolitiikka, työmarkkinat, työn organisointi teollisuusalojen väliset suhteet, työllisyyspolitiikka,
976 977 2057 2010 international cooperation competition law, competition policy, international competition, international economic law competition policy, merger control, State aid.
Turkki, yhteisön laajentuminen, yhteisöön liittyminen poliittinen tilanne. Unkari, yhteisön laajentuminen, yhteisöön liittyminen poliittinen tilanne.
State monopoly developing countries, farming sector, investment project, research and development developing countries, regional development, regional integration EC countries, economic situation, Mercosur, statistics EC countries, higher education.
Unkari, yhteisöön liittyminen poliittinen tilanne. Viro, yhteisön laajentuminen, yhteisöön liittyminen poliittinen tilanne.
126 economic cooperation, European Economic Interest Grouping, guide, small and medium-sized businesses research programme, scientific research, the Community's
Romania taloudellinen toiminta ammatillinen yhdistys, taloudellinen analyysi, tilastomenetelmä,
Court of Human Rights, EC Court of Justice, European organizations
2276 2278 ammattiasema, sosiaalinen asema, taloudellinen analyysi,
2447 international economic law justice intellectual property, international agreement, invention, patent, technology protected species, protection of animal life, protection of plant life, wildlife international transport carriage of goods, inland waterway transport, regional transport, transit carriage of passengers, national transport, rail transport, transport statistics *"
2322 419 taloudellinen malli farming system, maatalousekonomia, maataloustilasto Ranska, työolot, työtapaturmavakuutus taloudellinen seuraus entinen DDR, Euroopan yhdentyminen, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, yhteisön aluepolitiikka
2440 competition law, competition policy, international competition, international cooperation
1075 sosiaaliturva, työkyvyttömyysvakuutus, työllisyyspolitiikka,
1295 604 interpretation of the law biodiversity. Community law, guide, protection of the landscape EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty intervention policy
816 783 varhaiseläke talousja rahaliitto, talouspolitiikka, ulkomaankauppa taloudellinen analyysi, työikäinen väestö, työssäkäyvä väestö, työttömyys
2112 action programme, aid programme, financial intervention, small and medium-sized businesses
2233 taloudellinen syrjintä elämän laatu, esikaupunkialue, siirtotyöläinen, syrjinnän torjunta
Community investment, direct investment, European Union, investment policy direct investment, European Union, financial statistics, foreign investment
519 taloudellinen tuki aluepolitiikka, eurooppalainen yhteistyö, investointipolitiikka, taloudellinen tilanne AKT-EY-yleissopimus, Karibian alue. Lomen sopimus,
742 international law intra-Community payment costing, financial institution, financial transaction
1080 382 776 393 rakennerahasto Dublinin säätiö, luettelo, työn inhimillistäminen, työympäristö Euroopan unioni, johdon laskentatoimi, valtio tuki työn inhimillistäminen, työpaikka taloudellinen tärkeysjärjestys yhteisön ympäristöpolitiikka
Community law - national law.
1047 2063 \ taloudellinen yhdentyminen
Community relations, EC agreement, settlement of disputes
1034 alueellinen kehittäminen, yhteisön laajentuminen Efta, EY-maat, sopimus Euroopan unionista, taloudellinen yhteistyö
. double taxation, international payment, monetary integration, special drawing rights
EY:n sisämarkkinat, kaupallinen toiminta, tavaroiden vapaa
International market intra-Community trade
Efta, EY-maat, sopimus Euroopan unionista, taloudellinen yhdentyminen
Community Directive, EC conformity marking, standardization, technical regulations EC countries, education policy, educational system, vocational training European company, goods and services, public contract, trade
2072 769 elintarvike, elintarviketeollisuus, entinen NL, yhteisön ohjelma eurooppalainen taloudellinen cturyhmittymä, kansainvälinen yhteistyö, opas, pienet ja keskisuuret yritykset Keski-ja Itä-Eurooppa, taloudellinen tilanne, tekninen yhteistyö, tilasto talousja rahaliitto, talouspolitiikka, yhteisön oikeus taloudelliset keinot ympäristön suojelemiseksi
2427 2265 foreign trade, guide, international trade, statistical method labour force, motor car, retail trade, wholesale trade
Venäjä, vertaileva tutkimus Georgia, taloustilasto, yhteiskunnallis-taloudelliset olot Itävalta, kansantalous, rahoitustilanne, talouspolitiikka IVY kansantalous, rahoitustilanne.
125 1783 invention agreement information industry, information technology, world economy investment abroad, medium-sized business, trading operation, intellectual property, international agreement, international trade, patent, technology
Suomi, talouspolitiikka Kazakstan kertomus, Keski-ja Itä-Eurooppa, poliittinen tilanne, yhteisöön liittyminen Keski-ja Itä-Eurooppa, taloudellinen yhteistyö, tekninen yhteistyö, tilasto Keski-ja Itä-Eurooppa, taloustilasto, yritys Kypros, poliittinen tilanne, yhteisön laajentuminen, yhteisöön koheesiorahasto, saastuttaja maksaa -periaate, ympäristömaksu, y m pari s töpoi i tiîkka
United States international meeting investment communications industry, information processing, information technology industry
Albania, taloudellinen kehitys, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot
638 648 900 international relations Community policy, European Union, human rights, report European Union, human rights foreign policy, international organization investment income international standard management, teaching, vocational training
Atlasmaat, taloudellinen kehitys, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot Bulgaria, taloudellinen kehitys, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot EY-maat, maataloustilasto, maidontuotanto Itäblokin maat, taloudellinen kehitys, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot Kamerun, taloudellinen kehitys, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot Namibia, taloudellinen kehitys, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot NL, taloudellinen kehitys, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot
267 company with share capital, limited partnership, private limited company, public limited company
Portugali poliittinen tilanne. Puola, yhteisön laajentuminen, yhteisöön liittyminen poliittinen tilanne.
Publications 2001: to order, see page V
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V tilanne, Slovenia, yhteisöön liittyminen
SUBJECT INDEX direct investment, EC countries, economic statistics, profitability
945 taloudellinen kehitys, Togo, ulkomainen sijoitus, yhteiskunnallis-taloudelliset olot talousarvion rahoitus budjettipolitiikka, Euroopan unioni, julkistalous
Islam investment policy Community investment, direct investment, European Union, international investment economic support, European cooperation, regional policy,
Unkari, yhteiskunnallis-taloudelliset olot talousarvion toteuttaminen EY-maat, rakennerahasto, toimintakertomus, yhteisön aloite
Christianity, EC Mediterranean region, Judaism, third countries in the Mediterranean
1063 finanssivalvonta, julkistalous, monikielinen sanakirja. tiedonhakumenetelmä
2050 structural funds island economic region, geophysical environment, island region, physical environment
2199 2085 2101 alueellinen kehittäminen, Pohjois-Eurooppa. taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, vaikuttavuustutkimus
2064 investment project developing countries, farming sector, international cooperation, research and development
2207 talouden ala aluetilasto. ammatissa toimiva väestö, EY-maat. työllisyystilasto ekonometria, kansallinen tilinpito, tuotantohyödykkeet EY-maat, suora sijoitus, taloustilasto, ulkomainen sijoitus EY-maat, tilastomenetelmä, tuntipalkka, yhteiskunnallis-ammatillinen ryhmä ammatillinen pätevyys.
1834 information technology, invitation to tender, project evaluation, research programme
Saksan liittotasavalta, tutkimus, työmarkkinat
721 1956 issue of securities bond, comparative study, financial market, monetary union
719 tapaustutkimus, tietojen vaihto, tietoverkosto, yritysten välinen yhteistyö
Italy invitation to tender award of contract, budgetary resources, public contract, trade policy database, EC Official Journal, guide information technology, investment project, project evaluation, research programme ionizing radiation, nuclear energy, nuclear fission, nuclear fusion
CEEC, maataloustuki, yhteinen maatalouspolitiikka, yhteisön talouden elvytys epäsuotuisa alue. kaupunkialue, otantaan perustuva tutkimus.
Community employment policy, economic and social cohesion, employment aid, structural funds
EY-maat energiankulutus, energiantuotanto, energiapolitiikka, kestävä
1472 ionizing radiation air transport. Community research policy, radiation protection, transport staff
867 kaupunkialue, sosiaalinen ongelma, taloudellinen analyysi. vähittäiskauppa
Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
981 kehitys " " ilman saastuminen, kasvihuonekaasu. kustannus-tehokkuusanalyysi, yhteisön ympäristöpolitiikka
373 continuing education, educational system, financing, vocational training
814 talousja rahaliitto alueelliset erot. federalismi, veropolitiikka, yhteisön talousarvion
1484 continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training Denmark, economic policy, environmental policy, environmental protection, France, Portugal, sustainable development,
804 talouspolitiikka rahoitus autoteollisuus, maantiekuljetukset, rahoituslaitos, työmarkkinasuhteet ansiotakuu. maatalousvakuutus, maatilan tulot, yhteinen maatalouspolitiikka
1065 working conditions development plan, less-favoured region, structural funds, structural policy
Euroopan valuuttajärjestelmä, talousja rahaliitto, yhteisön säädös
EC Mediterranean region, France, Greece, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management,
EIP, Euroopan yhdentyminen, toimintakertomus, yhteisön rahoitus
Japan competition law, competition policy, European Union continuing education, EC countries, United States, vocational training
101 budjettipolitiikka, julkistalous, verojärjestelmä, veropolitiikka ecu.
Community law continuing education, financing, unemployment, vocational training development plan, less-favoured region, redevelopment aid, structural funds Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy, financial policy
Euroopan valuuttarahasto. rahapoliittinen yhdentyminen ecu, Euroopan valuuttajärjestelmä, rahapoliittinen yhdentyminen. rahapolitiikka ecu, Euroopan valuuttajärjestelmä, rahapolitiikka, rahataloudelliset suhteet ecu, Euroopan valuuttajärjestelmä, talouspolitiikka, yhteisön säädös Euroopan historia, EY:n toimielin, kotimarkkinat, yhteisön laajentuminen
1165 economic policy, environmental policy, environmental protection, Federal Republic of Germany, sustainable development,
Euroopan keskuspankki, pankkitarkastus, rahapolitiikka, rahoituslaitos
242 statistics EC countries, foreign trade, industrial statistics, iron and steel product employment statistics, occupational accident, statistical method, working conditions
Saksan liittotasavalta, työolot. ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka Irlanti, rahoituspolitiikka, talousja rahaliitto, työllisyyspolitiikka Italia, kestävä kehitys.
261 564 industrial waste, metallurgical industry, pollution control measures, water pollution iron and steel product EC countries, foreign trade, industrial statistics, iron and steel
Portugali, Ranska, Tanska, työolot, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka Italia, taloudellinen analyysi, taloudellinen kasvu Itävalta, kansantalous, rahoitustilanne, taloudellinen tilanne julkinen palvelu, markkinoiden vapauttaminen, palveluala kansantalous, rahoitustilanne.
185 job access aid to low-income groups, Community initiative, European social policy, integration into employment association. Community initiative, labour market Community employment policy, handicapped person, small and medium-sized businesses Community initiative, ESF, fight against unemployment, marginalization Community initiative, integration into employment, young person, youth employment employment policy, equal treatment, handicapped person, labour market employment statistics, labour market, sample survey, working population equal treatment, female work, public health, senior management ESF, fight against unemployment, long-term unemployment, professional qualification
Itävalta, yhteisöön liittyminen Euroopan unioni, Kypros, yhteisöön liittyminen Euroopan unioni, Suomi, yhteisöön liittyminen Euroopan valuuttajärjestelmä, EVJ:n valuuttakurssimekanismi. kansallinen valuutta, yhtenäinen rahapolitiikka Euroopan valuuttajärjestelmä, kansainvälinen valuuttajärjestelmä, yhtenäinen rahapolitiikka Euroopan valuuttajärjestelmä, rahapoliittinen yhdentyminen, rahaunioni, yhteisön oikeus Euroopan valuuttajärjestelmä, rahaunioni, yhtenäinen rahapolitiikka EY-maat, lähentyminen talouden alalla, taloudellinen kasvu, talouspolitiikka EY-maat, taloudellinen kasvu, talouspolitiikka, työmarkkinat EY-maat, talousarviolaskelma, talousarvion alijäämä, veropolitiikka hinnoista sopiminen, palkankorotus, palkkakustannukset, palkkapolitiikka Irlanti, rahoituspolitiikka, talouspolitiikka, työllisyyspolitiikka taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, talouspolitiikka, yhteisön aluepolitiikka taloudellinen seuraus, talouspolitiikka, ulkomaankauppa taloudellinen yhteistyö, talouspolitiikka, yhteisön oikeus
Publications 2001: to order, see page V industry European standard, steel steel
1966 talouspolitiikka, veropolitiikka, yhteisön laajentuminen talousja sosiaalikomitean lausunto taloustiede avustusohjelma, monikielinen sanakirja, NL taloustilasto
224 178 racism liberalization ofthe market, telecommunications industry
AKT-EY-yleissopimus, Karibian alue.
Kazakhstan economic situation
Lomen sopimus, taloudellinen tilanne
177 job application comparative study, employment service, labour market, recruitment
AKT-maat, EY-maat, kaupallinen toiminta, merentakaiset maat ja
175 employment service, fight against unemployment, research programme
Baltian maat, bruttokansantuote, Keski-ja Itä-Eurooppa, yhteisöön liittyminen talousarvion alijäämä EY-maat, talousja rahaliitto, talousarviolaskelma, veropolitiikka
1561 1216 121 566 labelling assembly line work, consumer information, social policy, working conditions carcinogenic substance, classification, dangerous substance, guide chemical industry, European standard, product safety, safety standard chemicals, classification, dangerous substance, packaging chemicals, dangerous substance, marketing standard, packaging chemicals, dangerous substance, packaging
EY-maat, ympäristönsuojelu, yritys Georgia, taloudellinen tilanne, yhteiskunnallis-taloudelliset olot hinnanvaihtelu, hintaindeksi, kuluttajahinta hintaindeksi, inflaatio, kuluttajahinta bruttokansantuote. EY-maat, kansallinen tilinpito, taloudellinen kasvu
1118 247 labour force intra-Community trade, motor car, retail trade, wholesale trade
2125 2139 2148 2142 investointi, taloudellinen katsaus, tilastomenetelmä, vallitseva
Federal Republic of Germany, regional policy, unemployment European Union, local employment initiative, regional development, work fight against unemployment, regional policy, structural funds
2298 bruttokansantuote, EY-maat, kolmas maa, taloudellinen kasvu bruttokansantuote, EY-maat, kulutusmenot, taloudellinen kasvu bruttokansantuote, EY-maat, ostovoimapariteetti, taloudellinen indikaattori bruttokansantuote, EY-maat, taloudellinen kasvu.
196 macro-economics, micro-economics, reduction of working time, wage cost abuse of power, human rights, sexual discrimination, women's rights Community employment policy, Community law, equal treatment, European social policy Community programme, occupational health, occupational safety, report Dublin Foundation, EC countries, part-time employment, social security EC countries, employment structure, labour relations, working conditions EC countries, national law, organization of work, working conditions European cooperation, European social policy, social rights, women's rights European social policy, inter-industrial relations, labour relations, social dialogue labour relations, occupational status, organization of work, self-employed person
Yhdysvallat bruttokansantuote, Keski-ja Itä-Eurooppa bruttokansantuote, Keski-ja Itä-Eurooppa, Kypros, yhteisöön liittyminen bruttokansantuote, Keski-ja Itä-Eurooppa, taloudellinen kasvu, yhteisöön liittyminen bruttokansantuote, Keski-ja Itä-Eurooppa, yhteisöön liittyminen Bulgaria, EY-maat, kaupallinen toiminta, kauppatase CEEC, taloudellinen tilanne Efta-maat, EY-maat, suora sijoitus, ulkomainen sijoitus Euroopan talousalue, tukkukauppa Euroopan tilinpitojärjestelmä, EY-maat, kansallinen tilinpito Euroopan tilinpitojärjestelmä, EY-maat, kansallinen tilinpito, taloudellinen analyysi Euroopan unioni, EY-maat, taloudellinen analyysi Euroopan unioni, taloudellinen kehitys, talouspolitiikka Euroopan valuuttajärjestelmä, hintaindeksi, ostovoima eurooppalainen yritys, EY-maat, pienet ja keskisuuret yritykset, tietokanta EY-maat, hintaindeksi, inflaatio, kuluttajahinta kaupallinen toiminta, raakaöljy, tavaran toimittaja, öljyntuotanto Keski-ja Itä-Eurooppa, taloudellinen kehitys, teollinen kehitys, yrityksen perustaminen Keski-ja Itä-Eurooppa, taloudellinen tilanne, yritys Keski-ja Itä-Eurooppa, yrityksen perustaminen, yritys maataloustilasto, yhteinen maatalouspolitiikka nimikkeistö, taloudellinen toiminta, yhteisön tilasto taloudellinen indikaattori, teollisuustuotanto, tilastomenetelmä, vallitseva suhdanne taloudellinen indikaattori, tietojen keruu, tietojenkäsittely, yhteisöä koskevan tiedon jakelu taloudellinen indikaattori, tilastomenetelmä, vallitseva suhdanne, yritys taloudellinen katsaus, tilastomenetelmä tiedon käyttäjä, tilasto, tilastomenetelmä, ulkomaankauppa