natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC countries, innovation, regional cooperation, regional development EC Mediterranean region, France, Greece, Italy, Portugal, Spain, sustainable development, water management, water resources
993 2453 voimalaitoksen sijainti energiapolitiikka, ydinenergia, ydinteollisuus, ydinturvallisuus tilasto, voimalaitos, ydinteollisuus, ydinvoimalaitos viestintäteollisuus EY-maat, julkaisutoiminta, kilpailukyky, uusi teknologia hankearviointi, tietoteollisuus, tietoverkosto, yhteisön ohjelma hankearviointi, tietoteollisuus, yhteisön ohjelma
1084 demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions of Greece, regions of Italy, regions of Spain
1339 1829 1942 2419 teknologia informaatioteknologia, patenttilisenssi, tekijänoikeus, tietoverkosto kansainvälinen kokous, tiedonkäsittely, tietotekniikkateollisuus postipalvelut, televiestintäteollisuus, tilasto
EC Mediterranean region, France, sustainable development, water management, water resources EC Mediterranean region, Italy, sustainable development, water management, water resources EC Mediterranean region, Portugal, sustainable development,
1457 1507 1479 ydinvoimalaitos jätteiden kierrätys, metalli, radioaktiivinen jäte, säteilysuojelu jätteiden kierrätys, metalli, radioaktiivinen jäte, työterveys
1084 water management, water resources Publications 2001 : to order, see page V
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V
2067 1704 demographic statistics, employment statistics, Portugal, socioeconomic conditions
1447 1506 puhdistaminen, radioaktiivisuus, rakennuslaitteet, säteilysuojelu
EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training
1101 vuoristoalue aluetuki, epäsuotuisa alue, maatalouden kehittämissuunnitelma, maatila
283 297 demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of Germany
149 epäsuotuisa alue, EY:n Välimeren alue, taloudellinen kasvu. Välimeren alueen maatalous
1210 regions of the United Kingdom demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions of France, regions of Ireland
1038 1284 jätehuolto, opas, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristönsuojelu vuorovaikutteinen verkko audiovisuaalinen ohjelmatuotanto, informaatioteknologia, tiedon jakelu, yhteiskunnallinen osallistuminen
EC countries, pollution control measures, pollution from agricultural sources, surface water EC Directive, genetically altered organism, implementation of Community law, national implementing measure EC Treaty, free movement of persons, public awareness campaign environmental policy, European Environment Agency regulation European trademark
2059 2059 2059 2059 2059 2059 2067 2066 2206 2185 2214 2187 2200 elektroniikkateollisuus, julkaisutoiminta, tutkimushanke, uusi teknologia
710 religion environmental protection, European Environment Agency ESF
1824 informaatioteknologia, tietotekniikka, uusi teknologia, viestintävälineet
629 603 1171 1175 1279 591 980 applied research, conference proceedings, life sciences, physical sciences, scientific research
1785 iniormaatioteknologia, toimintaohjelma, tutkimus ja kehitys, uusi teknologia
1346 humanitarian aid, natural disaster, war mental stress, organization of work, work schedule, working conditions
Ranskan alueet, työllisyystilasto, Yhdistyneen kuningaskunnan alueet alue, EY-maat, Islanti, Itävalta, Liechtenstein.
2392 2393 database, environmental impact, physical environment, town and country planning
47 49 2054 1991 vuosikirja Euroopan parlamentin jäsen Euroopan unioni, EY:n toimielin, yhteisön elin, yhteisön virkamies EY-maat, kolmas maa, tilasto, vertaileva tutkimus EY-maat, perhe
Federal Republic of Germany, labour market, professional qualification
EY;n neuvoa-antava komitea, miesten ja naisten tasa-arvo, toimintaohjelma
253 research and development
1996 vuota- ja turkisteollisuus
2226 202 2200 remuneration of work EC countries, economic statistics, pay scale, processing industry employment policy, equal pay, low pay, unemployment secondary sector, statistics, tertiary sector, working time access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, geology, hydrogeology, information network, oceanography,
2228 2198 2223 2218 2246 saaste, teollisuussaasteet, ympäristöhaittojen torjunta, ympäristönsuojelu
1427 research project accession to the Community, Eastern Europe, expenditure, persons
2176 väestödynamiikka ammatissa toimiva väestö. Saksan alueet, väestötiede, yhteisön sisäinen muuttoliike
2523 2508 1360 renewable energy case study, energy use, fuel, small and medium-sized businesses clean technology, industrial project, research and development, soft energy Community policy, research and development, soft energy education policy, environmental protection, professional
EY-maat, rahoitustilasto, taloustilasto, tilasto EY-maat. siirtolaisuus, ulkomaalaisten maahantulon salliminen, väestönkasvu EY-maat, väestödynamiikka, väestön koostumus, väestötiede kuolleisuus, siirtolaisuus, syntyvyys, väestönkasvu Länsi-Eurooppa, maahanmuutto, siirtolaisuus nuori otantaan perustuva tutkimus, siirtolaispolitiikka, yhteisön sisäinen muuttoliike Portugali, Portugalin alueet, työllisyystilasto, yhteiskunnallis-taloudelliset olot Tanska, tilasto, väestölaskenta
1005 1009 qualification, vocational training electrical energy, energy production, energy technology, wind energy electrical energy, energy technology, environmental protection, pollution control measures energy audit, energy production, soft technology, statistics
2206 2200 2513 väestötilastollinen analyysi ammatillinen koulutus, opetusohjelma, tilasto, työmarkkinat elinaika, kuolleisuus, perhe, työikäinen väestö väestölaskenta asuminen, tilastomenetelmä, väestötilasto, yhteisön ohjelma EY-maat, kansalaisuus, siirtolaisuus, väestötilasto Tanska, tilasto, väestötilasto
673 renewable resources EC countries, water resources
484 495 toimintaohjelma, väestön alueellinen jakautuminen, väestöpolitiikka, väestötilasto
1346 applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, information technology,
2186 2198 väestön koostumus avioitumisaste, kuolleisuus, siirtolaisvirta, syntyvyys EY-maat, väestödynamiikka, väestötiede, väestötilasto väestönkasvu
1395 report access to education, continuing education accession to the Community, Eastern Europe, economic situation,
EY-maat, Keski-ja Itä-Eurooppa, väestötilasto, yhteisöön liittyminen
12 new technology, scientific research atmospheric conditions, Community policy, cultural heritage, heritage protection, natural disaster, new technology
EY-maat, siirtolaisuus, ulkomaalaisten maahantulon salliminen, väestötilasto
550 atmospheric pollution, climate change, Community environmental policy, Community policy, stratospheric pollution, water pollution
2228 2223 kuolleisuus, siirtolaisuus, syntyvyys, väestötilasto väestöpolitiikka toimintaohjelma, väestölaskenta, väestön alueellinen jakautuminen, väestötilasto
1271 1261 action programme, data collection, environmental protection, European Environment Agency agricultural situation, agricultural statistics, EC countries aid recipient, distribution of aid, EC internal market, State aid atmospheric pollution, climate change, degradation of the environment, European Environment Agency atmospheric pollution, ozone, pollution control, statistics business policy, EC internal market, small and medium-sized
Tanska, toimintaohjelma ammatillinen pätevyys, pienyritys, työn organisointi auto, tukkukauppa, työvoima, yhteisön sisäinen kauppa Efta, EY:n sisämarkkinat, tilasto, vähittäismyynti elintarviketeollisuus, juoma, moottoriajoneuvo, myynti epäsuotuisa alue, hankinta, maaseutualue, palvelu epäsuotuisa alue, kaupunkialue, otantaan perustuva tutkimus. talouden elvytys etämyynti, kaupallinen yritys, liikevaihto, työssäkäyvä väestö Euroopan talousalue, EY:n sisämarkkinat, tilasto EY:n sisämarkkinat, tilasto, vähittäismyynti kaupunkialue, sosiaalinen ongelma, taloudellinen analyysi, talouden elvytys Keski-ja Itä-Eurooppa kilpailu, ostovoima, ravitsemus, taloudellinen keskittymä
1685 businesses biotechnology, catalogue.
1069 1072 väestötiheys alikansoitus.
Community programme, EC countries business policy.
Ruotsi, toimintaohjelma, yhteisön aluepolitiikka alikansoitus.
Community regional policy, innovation, regional development cancer.
Suomi, toimintaohjelma, yhteisön aluepolitiikka
736 755 2022 1182 child, EC countries, gypsy, schooling climate, environmental policy, environmental protection, pollution
2087 2124 vähittäismyynti Efta, EY:n sisämarkkinat, tilasto, vähittäiskauppa EY:n sisämarkkinat, tilasto, vähittäiskauppa väestötilasto väkilannoite
485 geology, hydrogeology, measuring equipment, oceanography, research project, technology Community financing, Community research policy, innovation, research project Community financing, form, research programme Community investment.
Alankomaiden alueet, alue, Belgian yhteisöt ja alueet, EY-maat, Luxemburg, Saksan alueet.
Community policy, employment policy, new technology, technological change, unemployment Community investment.
Tanskan alueet, työllisyystilasto maaperän saastuminen, maatalousperäiset saasteet, maataloustilasto, typpi
Community policy, scientific research, technological change Community policy, environmental protection, management of resources, natural resources, water
2465 129 maatalousala, maatalouspolitiikka, maataloustuotannon välineet
Community policy, motor vehicle pollution, road safety, road traffic, transport accident, transport policy Publications 2001 : to order, see page V Community policy, renewable energy, soft energy Community programme, conference proceedings, soft energy, solar energy
Julkaisut 2001 : Tilaukset, katso sivu V
Page 267
267 väkivalta nainen, sosiaalinen ongelma, tilasto, yhteisön politiikka
681 669 common transport policy, road transport, transport price, underclass common transport policy, urban area, urban transport
548 oikeudet, työllisyyspolitiikka Euroopan sosiaalipolitiikka, EY-maat, miesten ja naisten tasa-arvo, työehtosopimusneuvottelut
Community programme, energy technology, information network, innovation Community programme, information technology, information technology applications Community programme, information technology, new technology, research programme Community programme, information technology, project
Välimeren alueen kolmannet valtiot Aasia, AKT-maat, Latinalainen Amerikka, taloustilasto alueellinen kehittäminen, EY:n Välimeren alue, maiseman hoito, vaikuttavuustutkimus assosiointisopimus, EY-maat. yhteistyöpolitiikka EY:n Välimeren alue, islam, juutalaisuus, kristinusko liikennetilasto, liikenteen infrastruktuuri, matkustajaliikenne, tavaroiden kuljettaminen luettelo, tieteellinen yhteistyö, tutkimushanke, yhteisön politiikka matkailu, matkailutilasto
1340 1799 evaluation Community research policy, information technology competitiveness, energy policy, environmental policy, sustainable
Välimeren alueen maatalous työehtosopimusneuvottelut Euroopan sosiaalipolitiikka, sosiaaliturva, yhteisön työllisyyspolitiikka
Community financing, form, research and development Community programme, information technology, new technology, research and development Community research policy, life sciences, management of resources, quality of life competitiveness, innovation, new technology, sustainable development
215 epäsuotuisa alue, EY:n Välimeren alue, taloudellinen kasvu, vuoristoalue
1434 development competitiveness, innovation, research programme, sustainable
Euroopan sosiaalipolitiikka, työoikeus, yhteisön oikeus, yhteisön työllisyyspolitiikka
1399 1791 competitiveness, innovation, research and development, sustainable development database, information system
Välimeri kalatalouden hallinto, kalavarat, yhteinen kalastuspolitiikka
1399 2528 2489 1633 2510 development conference proceedings, statistical method cooperation policy, official statistics, statistics, university database, inter-company cooperation dataprocessing, nomenclature, research budget, research policy
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin, EY:n oikeuskäytäntö, miesten ja naisten tasa-arvo, yhden* ertaisuus lain edessä
1829 developing countries, EC countries, research project, scientific cooperation developing countries, farming sector, international cooperation, investment project developing countries, medical research, public health, research
227 557 ydinfuusio energiantuotanto, energiatase, sähköenergia
1834 employment service, fight against unemployment, job application energy policy, environmental policy, new technology, sustainable development guide, scientific research, technological change, vocational training information industry, information medium, statistical method, statistics information industry, information technology, new technology, research and development information technology, investment project, invitation to tender, project evaluation innovation, research and development, small and medium-sized businesses
EY:n sisämarkkinat, lainsäädännön lähentäminen, sijoittautumisoikeus, työntekijöiden vapaa liikkuvuus ¡kääntynyt työntekijä, kilpailukyky, syrjinnän torjunta, työpaikka jatkuva koulutus, työpaikkojen luominen, työttömyys, yhteisön työllisyyspolitiikka kansanterveys, naisten työ, työn saanti, ylempi johtajisto kertomus, miesten ja naisten tasa-arvo, toimintaohjelma, yhteisön
1696 2516 2518 2517 1689 project EC countries, EFTA countries, statistics, technology transfer EC countries, European Economic Area, member country, statistics EC countries, European Economic Area, statistics fisheries policy, hydrogeology, new technology, oceanography
497 energiantuotanto, ydinturvallisuus, yhteisön ohjelma, ympäristönsuojelu
1556 1353 international cooperation, scientific research, the Community's international role, third country means of public conveyance, research and development, transport policy, urban transport new educational methods, professional qualification, vocational training nuclear industry, nuclear power station, nuclear technology, radiation protection oceanography, resources ofthe sea, teaching curriculum, technology research policy
1051 536 547 rakennerahasto, yhteisön ohjelma miesten ja naisten tasa-arvo, samapalkkaisuus, yhteisön oikeus miesten ja naisten tasa-arvo, sanakirja, yhteisön politiikka miesten ja naisten tasa-arvo, sosiaalipolitiikka, tapaustutkimus, ydinteknologia säteilysuojelu, tutkimusohjelma, ydinteollisuus, ydinvoimalaitos
171 research project access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, geology, hydrogeology, information network, oceanography, research and development
232 työllisyyspolitiikka miesten ja naisten tasa-arvo, sosiaaliturva, vanhempainloma, yhteisön oikeus
1685 1767 research budget agronomic research, developing countries, scientific cooperation cancer, Community policy, diabetes, health care, research and dataprocessing, nomenclature, research and development, research policy
615 ydinteollisuus energiapolitiikka, voimalaitoksen sijainti, ydinenergia, miesten ja naisten tasa-arvo, sukupuolisyrjintä, työn organisointi, työntekijöiden osallistuminen
Community policy, scientific cooperation, third
204 241 miesten ja naisten tasa-arvo, työehtosopimusneuvottelut
697 1232 countries in the Mediterranean coastal region, data collection, environmental monitoring, geology, hydrogeology, measuring equipment, oceanography, research and development, technology
993 994 1446 2453 ydinturvallisuus energiapolitiikka, yhteisön ohjelma säteilysuojelu, tutkimusohjelma, ydinteknologia, ydinvoimalaitos tilasto, voimalaitoksen sijainti, voimalaitos, ydinvoimalaitos miesten ja naisten tasa-arvo, työllisyyden rakenne, työmarkkinat, vertaileva tutkimus ydinturvallisuus
853 2499 research method air safety, air traffic, disclosure of information, historical account Community environmental policy, environmental impact company administration, European Community, socioeconomic conditions, turnkey factory drug addiction, epidemiology, social problem
193 energiantuotanto, ydinenergiapolitiikka, yhteisön ohjelma, ympäristönsuojelu
Community financing. Community research policy, innovation, research and development Community programme, information network, information technology, secondary sector Community research policy, standard, testing, weights and environmental impact, impact study, pollution control, prevention of pollution organization of transport, project evaluation, transport infrastructure, urban transport
179 242 työllisyyspolitiikka, työmarkkinat, työn saanti, vammainen yhdenvertaisuus lain edessä ydinvoimalaitos energiatase, EY-maat, käytettävissä olevat energiavarat
1364 2240 measures contract, database, information analysis, prices policy
Euroopan kansalaisuus, ihmisoikeudet, oikeus oikeussuojaan.
1391 developing countries, EC countries, research and development, scientific cooperation developing countries, medical research, public health, research
644 eurooppalainen standardi, säteilyttäminen, tekniset määräykset, voimalaitosten käytöstäpoistaminen
2510 480 1353 research policy applied research, conference proceedings, scientific research applied sciences, public authorities, standardization Community policy, cooperation policy, scientific research Community programme, food inspection, former USSR, health aid company research, cooperation policy, EC countries, innovation COST, health risk, veterinary inspection data collection, EC countries, occupational health, occupational safety dataprocessing, nomenclature, research and development, research budget health risk, occupational health, occupational safety research programme
663 kuljetusverkko, liikennepolitiikka, matkustajaliikenne, tavaroiden kuljettaminen yhdenvertainen kohtelu aikuiskoulutus, itsenäinen ammatinharjoittaja, työolot
1413 683 682 and development directory, employment policy, ESF, job creation directory, vocational training electronics industry, interactive network, new technology, publishing guide, project management, team work industrial research, new technology, research and development, small and medium-sized businesses maintenance, road network, road transport, transport infrastructure road safety, road transport, speed control, transport policy
659 ammatillinen koulutus, ESR, työttömyyden torjunta, yhteisön työllisyyspolitiikka kuljetusverkko, pienet ja keskisuuret yritykset, Pohjois-Eurooppa, syrjäseutu
1661 508 research programme action programme, fight against unemployment, job creation, local employment initiative aquaculture, fishery research, fishing industry, research body biotechnology, EC countries, innovation, small and medium-sized
584 585 matkustajaliikenne, toimintakertomus, tutkimus ja kehitys, yhteinen liikennepolitiikka
865 668 businesses carriage of passengers, transport policy, urban transport research report Community programme, electronic component, microelectronics, telecommunications equipment drug addiction, EC countries, European social policy, narcotic residence permit European citizenship, foreign national, free movement of workers, social security
665 ammattiyhdistys, kollektiivinen sopimus, kotimarkkinat, palkka
' equal rights of men and women, free movement of workers, public health, working conditions
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS meriliikenne, yhteinen liikennepolitiikka
436 resources of the sea dumping of waste, environmental policy, mineral resources, ocean oceanography, research programme, teaching curriculum, rights of the individual
EY-maat, kaupallinen toiminta, kauppatase, taloustilasto EY-maat, maahanmuutto, siirtolaispolitiikka, vertaileva tutkimus
650 restrictive trade practice competition policy, economic analysis, restriction on competition
2388 113 yhdistetty nimikkeistö EY-maat, kemiallinen tuote, opas nimikkeistö, tariffinimikkeistö
709 road building building materials, maintenance, road transport, transport infrastructure
165 166 yhteinen kalastuspolitiikka Itämeri, kalastuselinkeino, kalastuspolitiikka kalatalouden hallinto, kalavarat.
2096 2133 retail selling EC internal market, EFTA, retail trade, statistics EC internal market, retail trade, statistics road network maintenance, research project, road transport, transport infrastructure
Yhdistyneen kuningaskunnan alueet yhteinen kauppapolitiikka j 22 114 alue, EY-maat, Irlannin alueet, Ranskan alueet, työllisyystilasto, väestötilasto etuustulli, tulliliitto, tullivalvonta, yhteinen tariffipolitiikka kaupallinen yritys, kauppaa koskevat säännökset, kilpailukyky,
338 road safety common transport policy, road transport tariff, transport infrastructure
1071 euroopanlaajuiset verkot, kestävä kehitys, kuljetusverkko, ympäristönsuojelu
Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road traffic, transport accident, transport policy dissemination of information, road transport, traffic signs,
1090 1090 julkinen liikenne, kuljetusverkko, liikennesuunnittelu,
674 682 transport policy research and development, road transport, traffic signs, transport policy research project, road transport, speed control, transport policy road traffic
673 kuljetuksen turvallisuus, kuljetusjärjestelyt, liikennesuunnittelu. rautatiekuljetus
Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road safety, transport accident, transport policy
670 liikenneturvallisuus, liikenteen infrastruktuuri, maantiekuljetusmaksut
1395 road transport atmospheric pollution, carriage of goods, energy consumption,
317 332 336 642 matkustajaliikenne, toimintakertomus, tutkimus ja kehitys. yhdistetty kuljetus meriliikenne, yhdistetty kuljetus
337 285 882 289 2310 2437 2096 2438 2133 875 306 2265 872 762 214 retail trade action programme, Denmark, training course, vocational training action programme, EC countries, training course, vocational training beverage, food industry, motor vehicle, sale competition, economic concentration, nutrition, purchasing power continuing education, vocational training distance selling, distribution business, persons in work, turnover Eastern Europe EC internal market, EFTA, retail selling, statistics EC internal market, European Economic Area, statistics EC internal market, retail selling, statistics economic analysis, reflation, social problem, urban area food industry, food production, vocational training intra-Community trade, labour force, motor car, wholesale trade less-favoured region, reflation, sample survey, urban area less-favoured region, rural region, service, supply organization of work, professional qualification, small business
Yhdistynyt kuningaskunta aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, jatkuva koulutus alueellinen kehittäminen, epäsuotuisa alue, rakennerahasto, yhteisön rahoitus alueellinen kehittäminen, rakennerahasto, taloudellinen kehitys, toimintaohjelma alueellinen kehittäminen, rakennerahasto, Wales, yhteisön aluepolitiikka alueellinen kehittäminen, rakennerahasto, yhteisön aluepolitiikka alueellinen kehittäminen, rakennerahasto, yhteisön aluepolitiikka, yhteisön ohjelma aluepolitiikka, taloudellinen kehitys, työllisyyspolitiikka, työpaikkojen luominen ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, jatkuva koulutus, rahoitus ammatillinen koulutus, jatkuva koulutus, työn organisointi, yrityspolitiikka Cedefop, elintarvike, juoma, opetusohjelma Cedefop, moottoriajoneuvo, myynti, opetusohjelma datasiirto, henkilötiedot, tietojen keruu, tietojenkäsittely, tietosuoja Euroopan kansalaisuus, EY:n sisämarkkinat, yhteisön oikeuden rikkominen, yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisön oikeus
670 2444 transport policy Baltic States, carriage of goods.
403 pienet ja keskisuuret yritykset, tavaroiden kuljettaminen, yhdistetty kuljetus, yhteisön ohjelma
Eastern Europe, transport statistics building materials, maintenance, road building, transport return migration migration control, repatriation grant
657 monikielinen sanakirja, työllisyyden rakenne, työmarkkinasuhteet, työolot