natgillin/translations-raw huggingface dataset:
450 883 2012 region, structural funds, structural policy, vocational training Community regional policy, Northern Ireland, peacekeeping, settlement of disputes continuing education, technological change, vocational training continuing education, vocational training cooperation policy, cultural cooperation, cultural organization, dissemination of culture demographic statistics, housing, population census, statistical method directory, environmental protection, project evaluation, recycling of waste EC countries, energy consumption, management, medical institution EC countries, protected area, protection of the landscape, stagnant aid to undertakings, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, less-favoured region, Nord-Pas-de-Calais, regional aid, structural funds, structural policy
1750 eläinsuojelu elintarvike Cedefop, EY-maat, juoma, opetusohjelma Cedefop, juoma, opetusohjelma. Yhdistynyt kuningaskunta elintarvikehygienia, kuluttajansuoja, lainsäädännön lähentäminen, yhteisön oikeus elintarvikelainsäädäntö, kotimarkkinat, yhteisön direktiivi, yhteisön oikeus elintarviketeollisuus, entinen NL, taloudellinen yhteistyö, yhteisön ohjelma EY-maat, kaupallinen yritys, tilasto, vähittäiskauppa juoma, Luxemburg, opetusohjelma, tapaustutkimus
331 944 aid to undertakings, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, Provence-Alpes-Côte d'Azur, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
878 2213 299 298 eläinkokeet, tieteellinen tutkimus, tilasto EY-maat, luonnontilassa elävä nisäkäs, rauhoitettu laji, ympäristöpolitiikka karja, korvaus, luonnontilassa elävä nisäkäs, vahinko juoma, opetusohjelma.
1055 employment policy, project evaluation, social policy, vocational
1748 1749 eläinten ravitsemus antibiootti, elintarvikelisäaine, toksikologia, vitamiini EY:n tiedekomitea, ihmisen ravitsemus, kertomus, torjunta-aine eläintuote, ihmisen ravitsemus
Publications 2000: to order, see page 5 training energy policy, nuclear industry energy production, environmental protection, nuclear policy, energy production, environmental protection, soft energy nuclear safety
Julkaisut 2000: Tilaukset, katso sivu 5
EC internal market, management of outer space, regional development, regional policy
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS energian käyttö energianjakelu, energiantuotanto, energiatase, polttoaine
963 978 economic and social cohesion, economic consequence, European integration, former GDR
2379 pienet ja keskisuuret yritykset, polttoaine, tapaustutkimus, uusiutuva energia
1046 economic and social cohesion, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
140 138 139 eläinten teurastus lammas, teuraseläin lihanjalostusteollisuus, nautakarja, teuraseläin lihanjalostustcollisuus, sika, teuraseläin energian muunto pehmeä energia, saastuttamaton tekniikka, teollisuushanke, tutkimus ja kehitys
1055 biodiversity, Community programme, Corsica, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
924 energian siirto eläinten tuotanto EY-maat, kasvituotanto, maataloustilasto, maatilan tulot EY-maat, kotieläintalous, maataloustilasto, sika EY-maat, lammas, maataloustilasto, vuohi EY-maat, maataloustilasto, nautakarja ammatillinen koulutus, henkilöstö, jätehuolto, vaarallisten aineiden kuljetus
997 economic and social cohesion, ERDF, regional disparity, town and country planning economic and social cohesion, European Union, Madeira,
246 921 energiahuolto, energianjakelu, energiankulutus, energiapolitiikka
Brittany, declining industrial region, economic and social cohesion, job creation, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2266 2312 2321 2319 2320 2313 2314 kalastuselinkeino, maatalouden tilanne, maataloustilasto, metsänhoito
1046 1030 economic and social cohesion, European Union, Portugal, structural funds economic and social cohesion, structural funds
935 921 energiahuolto, energianjakelu, energian siirto, energiapolitiikka energiahuolto, energiantuotanto, energiapolitiikka.
Burgundy, Community programme, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
819 1750 2275 eläintuote elintarvikehygienia, ihmisen ravitsemus eläinlääkäri, epidemiologia, EY:n tiedekomitea, kertomus EY-maat, hintaindeksi, kasvituotanto, maataloustuotteiden hinta energiateollisuus energiahuolto, energiateknologia, uusi teknologia, uusiutuva energia
1055 business policy, innovation, regional development, research and development
929 energianjakelu, energiateknologia, teollisuushanke, tuotannollinen parannus
Centre, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
2250 2251 energiansäästö, energiateollisuus, hakemisto, johtaminen, sopimus. yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön ohjelma, sosiaalimenot, talousennuste
Cohesion Fund, Community financing, economic and social cohesion, economic consequence Cohesion Fund, Community Regulation for a preliminary ruling, economic and social cohesion, structural funds, Sweden economic development, industrial development, Ireland, structural funds economic development, innovation, small and medium-sized businesses, technology transfer economic development, labour market, regional development, social development environmental impact, regional development, structural funds, structural policy France, regional aid, regional development, structural funds project evaluation, structural funds, structural policy regional development, structural funds regional development, structural funds, United Kingdom
932 2380 926 yhteisön toiminta energiantuotanto, energiapolitiikka, EY-maat, talousennuste energiantuotanto, energiapolitiikka, kestävä kehitys, talousennuste energiantuotanto, hankinta, maakaasu, tilasto energiapolitiikka, kestävä kehitys, yhdyskuntasuunnittelu, ympäristöpolitiikka energiatase, EY-maat, kotitaloudet, sähköenergia EY-maat, johtaminen, sairaala, yhteisön ohjelma
Community initiative. Community programme, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, Upper Normandy
1066 361 214 energiankulutus, energiateollisuus, hakemisto, johtaminen, sopimus, yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön ohjelma, yhteisön toiminta
Community initiative, Community programme, economic and social cohesion, economic conversion, Picardy, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
Georgia, IVY-maat, Mongolia, yhteisön ohjelma julkinen liikenne, liikennepolitiikka, liikenteen valvonta, ympäristöhaittojen torjunta
Community competence.
278 ammatillinen koulutus.
Community institution, interinstitutional relations.
Itävalta, konepajateollisuus, tapaustutkimus
Community initiative, Community programme, economic and social cohesion, ESF, Ile-de-France, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
EMOTR EAKR, ESR, EY:n rahasto, yhteisön oikeus epäsuotuisa alue, maaseudun kehittäminen, maataloustuki, YMP:n uudistus, ympäristönsuojelu
Community initiative, European cooperation, regional development, structural funds
EY-maat, GATT, maatalouden tilanne, yhteinen maatalouspolitiikka energiahuolto
1316 degradation of the environment, natural resources, security of supply, sustainable development developing countries, European Union, international cooperation, Latin America, scientific cooperation, technology developing countries, European Union, Latin America, life sciences, scientific cooperation, technology European Union, international cooperation, Latin America, scientific cooperation
2393 energianjakelu, energian siirto, energiankulutus, energiapolitiikka energiankulutus, energiantuotanto, energiapolitiikka, energiateollisuus ydinenergiapolitiikka, ydintui-vallisuus, yhteisön ohjelma, ympäristönsuojelu
Community programme, economic and social cohesion, economic development, Limousin, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
929 energiankulutus, energiateknologia, uusi teknologia, uusiutuva energia energian hinta energiatase, EY-maat, kaasu, teollinen kulutus energiatase, EY-maat, kaasu, vero energiatase, EY-maat, sähköenergia energiatase, kaasu, kotitalouksien kulutus
Community programme, economic and social cohesion, industrial conversion.
922 921 2393 928 927 energiatase, kaasu, sähköenergia.
Languedoc-Roussilion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Öljytuote energiatase, sähköenergia, teollinen kulutus
Community programme.
932 943 energian jakelu
998 2445 competitiveness, economic situation, enlargement of the Community, regional development conference proceedings, regional statistics
921 2379 energiapolitiikka ammatillinen koulutus, opetusohjelma, tekninen yhteistyö.
Community research policy air transport, ionizing radiation, radiation protection, transport staff applied research, competitiveness atlas, oceanography, research body Community financing, innovation, research and development, research project energy technology environmental research, exploitation of the sea-bed, oceanography food inspection, genetic engineering, genetically altered organism, organic chemical information technology, research and development information transfer, statistics innovation, research project research project, standard, testing, weights and measures Community sanction
Ukraina energiahuolto, energianjakelu, energian siirto, energiankulutus energiahuolto, energiankulutus, energiantuotanto, energiateollisuus energiankulutus, energiantuotanto, EY-maat, talousennuste energiankulutus, energiantuotanto, kestävä kehitys, talousennuste energiankulutus, kestävä kehitys, yhdyskuntasuunnittelu, ympäristöpolitiikka energiateknologia, hiilivety, tutkimushanke energiateollisuus, energiatutkimus, korvaava polttoaine, sähköenergia energiateollisuus, korvaava polttoaine, pehmeä energia, sähköenergia
1002 balance of payments, economic analysis, goods and services, international trade
934 kaupallinen yhteistyö, pehmeä energia, teknologian siirto, teollinen yhteistyö
Publications 2000: to order, see page 5
936 Julkaisut 2000: Tilaukset, katso sivu 5
Community budget.
Portugali, toimintaohjelma
2157 2031 2443 economic survey, wage cost equal pay, equal rights of men and women, European Union, woman information analysis, provision of services, tertiary sector, type of business provision of services, tertiary sector, turnover, type of business social security, social situation, statistical method social security, statistical method SOEC, statistics statistics
1010 996 958 aluetuki, ammatillinen koulutus, Guayana, rakennepolitiikka, rakennerahasto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, taloudellinen kehitys, yhteisön aluepolitiikka, ympäristönsuojelu
EC countries, European social policy, social security, social situation
1051 aluetuki, Guadeloupe, rakennepolitiikka, rakennerahasto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, taloudellinen kehitys, yhteisön aloite, yhteisön aluepolitiikka, yhteisön ohjelma
Community support framework aid for restructuring, less-favoured region, Spain Austria, equal rights of men and women, job access, youth unemployment charges for use of infrastructure, common transport policy, competitiveness, transport infrastructure equal rights of men and women, Finland, job access, youth unemployment
934 1335 943 933 ammattiyhdistys, työntekijöiden kuuleminen Dublinin säätiö, sosiaalinen tilanne, sosiaalipolitiikka EMOTR, maaseudun kehittäminen, maataloustuki, YMP:n uudistus, ympäristönsuojelu Espanja, rakenneuudistustuki, yhteisön tukikehys EY:n Välimeren alue, taloudellinen kasvu, vuoristoalue.
107 102 103 105 customs, directory, EC countries, EFTA countries
Välimeren alueen maatalous Irlanti, jällecnkehittämistuki, kehittämissuunnitelma,
EC countries, immigration, migration policy. United States EC countries, inter-industrial relations, labour relations, organization of work EC countries, Japan, statistics, United States EC countries, labour market, size of business, small and medium-sized businesses EC countries, national law, private limited company EC countries, social security employment service, job application, labour market, recruitment employment structure, equal rights of men and women, equal treatment, labour market Finland, operational programme, regional development, Sweden job access, professional qualification, teaching curriculum, vocational training migration policy, political asylum, political refugee
948 1344 energiateknologia energiahuolto, energiankulutus, uusi teknologia, uusiutuva energia energianjakelu, energiankulutus, teollisuushanke, tuotannollinen parannus energiantuotanto, sähköenergia, tuulienergia, uusiutuva energia energiapolitiikka, hiilivety, tutkimushanke innovaatio, tietoverkosto, tutkimus ja kehitys, yhteisön ohjelma kansainväliset markkinat, markkinatutkimus, uusiutuva energia, vienti kertomus, tutkimus ja kehitys, uusiutuva energia, yhteisön ohjelma sähköenergia, uusiutuva energia, ympäristöhaittojen torjunta,
685 statistical method competence of the institution annual report. Community institution.
505 osallistuminen pienet ja keskisuuret yritykset, rakennerahasto, teollisuuden muuntaminen.
Community policy,
YMP:n uudistus
European Communities Community institution, Community national, EC Ombudsman company administration accounting, CIS countries, cost analysis business policy, EC internal market, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses business start-up, EC countries, financing, small business CIS countries, company modernization, cooperation policy, technical cooperation
1934 2393 energiateollisuus avustusohjelma, IVY-maat, Mongolia, monikielinen sanakirja energiahuolto, energiankulutus, energiantuotanto, energiapolitiikka epäsuotuisa maatalousalue energiankulutus, energiansäästö, hakemisto, johtaminen, sopimus, yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön ohjelma, yhteisön toiminta maanviljelijän tulot, maatalouden rakenne, maatalouden tilanne, maataloustilasto
European Community, research method, socioeconomic conditions, turnkey factory
917 erityiset nosto-oikeudet energiapolitiikka, korvaava polttoaine, pehmeä energia, sähköenergia
Community institution, European Communities, European Parliament Community institution, European Parliament, powers of parliament, rules of procedure
918 kaksinkertainen verotus, kansainvälinen maksu, rahapoliittinen yhdentyminen, yhteisön sisäinen maksu
702 competition anti-dumping legislation, competition policy, European Union
ESA energiapolitiikka, energiateollisuus, korvaava polttoaine. sähköenergia
Community law, EC Council, EC Directive EC internal market, European company, inter-company cooperation
1822 hiilivety, luonnonvarojen hyödyntäminen, uusi teknologia, yhteisön ohjelma
216 administrative organization, Community employment policy, labour market, public service
EY-maat, huumeiden väärinkäyttö, vertaileva tutkimus
664 655 816 2343 small and medium-sized businesses EC countries, telecommunications industry economic concentration, nutrition, purchasing power, retail trade foreign trade, statistics, technology
Euroopan yhdentyminen, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, taloudellinen seuraus, yhteisön aluepolitiikka
CIS countries, company administration, cooperation policy, technical cooperation
290 apu terveydenhoidon alalla, elintarviketarkastus, tutkimuspolitiikka, yhteisön ohjelma
EC countries, small and medium-sized businesses, vocational training
CEEC, Euroopan koulutussäätiö, kehittämissuunnitelma, yhteistyöpolitiikka
Economic Area, international competition business policy, Community Decision, EC Regulation, State aid
287 309 991 748 elintarvike elintarviketeollisuus, taloudellinen yhteistyö, yhteisön ohjelma
651 business policy, Community Decision, EC Regulation, type of business Community policy, competition policy, economic concentration,
Espanja ammatillinen koulutus ammatillinen koulutus, ammatinvalinnanohjaus, nuorten työllisyys.
661 660 merger control competition policy, European Union, Japan comparative education education policy, Eurydice, teaching, vocational training
956 ympäristöpolitiikka monikielinen sanakirja, työllisyyden rakenne, työmarkkinasuhteet, työolot
36 659 competition policy, international competition, international cooperation, international economic law complaint to the Commission, dominant position, guide, implementation of Community law joint venture applied research, conference proceedings, EC countries, life sciences, physical sciences, scientific research, teaching curriculum
1750 519 1677 2415 epidemiologia eläinlääkäri, eläintuote, EY:n tiedekomitea, kertomus huume, huumeiden väärinkäyttö huumeiden väärinkäyttö, kertomus, psykotrooppinen aine huumeiden väärinkäyttö, sosiaalinen ongelma, tutkimusmenetelmä aluetuki, ammatillinen koulutus, Ile-de-Francc, rakennepolitiikka, rakennerahasto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, yhteisön aloite, yhteisön aluepolitiikka, yhteisön ohjelma epäsuotuisa alue
1270 2115 2049 atmospheric pollution, EC countries, economic activity, Norway Canada, EC countries, EFTA countries, statistics
1051 ammatillinen koulutus, pitkäaikaistyöttömyys, työttömyyden torjunta, yhteisön työllisyyspolitiikka alueellinen kehittäminen, aluepolitiikka, rakennepolitiikka, rakennerahasto
645 667 competition policy air transport, Europe, trade cooperation anti-dumping legislation, competition, European Union
548 ammatillinen pätevyys, EY-maat, työllisyyspolitiikka, työpaikkojen luominen alueellinen kehittäminen. Kreikka, rakennerahasto, yhteisön rahoitus
SUBJECT INDEX anti-trust legislation, type of business
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS ammatillinen pätevyys, pitkäaikaistyöttömyys, työn saanti,
654 complaint to the Commission competition law, dominant position, guide, implementation of Community law
Euroopan huumausaineiden ja niiden käytön seurantakeskus EY:n toimielimen toimivalta, toimielinten toiminta.
Community policy, competition law, economic concentration, merger control
60 532 toimintaohjelma kemiallinen tuote, opas, psykotrooppinen aine, terveysvaara psykotrooppinen aine, terveysvaara, tietojen keruu, tietojen vaihto työttömyyden torjunta EAKR, EMOTR, EY:n rahasto, yhteisön oikeus hakemisto, tutkimushanke, työllisyyspolitiikka, työpaikkojen luominen
36 composition of parliament
206 547 toimintakertomus
658 competition law, international competition, international cooperation, international economic law competitiveness, domestic market, industrial policy, composition of the population births, death rate, marriage rate, migratory movement
Euroopan sosiaalipolitiikka, kansalaisoikeudet, sosiaaliset oikeudet, yksilön oikeudet kertomus miesten ja naisten tasa-arvo, syrjäytyminen, yhdenvertainen kohtelu nuori, nuorisotyöttömyys, työelämään siirtyminen, yhteisön aloite syrjäytyminen, työn saanti, työttömyyden torjunta, yhteisön aloite teollisuuden rakenneuudistus, työpaikan vaihto
791 768 678 662 652 computer applications computer-assisted publishing, publishing, software, technological modernization of industry control of State aid, EC internal market, economic policy.
28 2004 työmarkkinat, työpaikkojen luominen, yhteisön työllisyyspolitiikka etanoli
656 international cooperation, merger control, State aid.
Euroopan yhdentyminen, EY:n toimielin, sopimus Euroopan unionista.
1908 2323 1935 change database, documentation, information system new technology, printing
509 sosiaalipolitiikka, sosiaaliturva, työllisyyspolitiikka, yleisen tietoisuuden herättäminen
669 computer-assisted manufacturing new technology, type of business
Etelä-Eurooppa alueellinen kehittäminen, aluepolitiikka, aluesuunnittelu
227 1269 competitiveness action programme, business policy, business start-up ageing of the population, information technology, labour market, organization of work applied research, Community research policy computer-assisted publishing computer applications, publishing, software, technological change
Euroopan keskuspankki hintatason vakaus, inflaatio, rahapolitiikka, taloudellinen analyysi pankkitarkaslus, rahapolitiikka, rahoituslaitos, talous-ja rahaliitto etnologia
1163 computer network
ETY:n perustamissopimus
Community employment policy, management and labour common commercial policy, distribution business, domestic communications systems, consultation ofinformation, interactive network distributive trades, electronics, guide, small and medium-sized businesses
Euratomin perustamissopimus, EY:n perustamissopimus, Irlanti, Kreikka, sopimus Euroopan unionista, Tanska, Yhdistynyt kuningaskunta, yhteisöön liittyminen
782 784 market, trade regulations Community industrial policy computer systems guide, new technology, type of business
EHTY:n perustamissopimus, Euratomin perustamissopimus, EY:n perustamissopimus. Itävalta, Ruotsi; sopimus Euroopan unionista.
1211 information technology, interactive network, means of communication, new technology
EHTY:n perustamissopimus, Euratomin perustamissopimus, EY:n perustamissopimus, sopimus Euroopan unionista
1773 conference proceedings
Euroopan parlamentin vaalit
Community industrial policy, economic growth, provision of services, type of business Community policy, employment policy, environmental protection, job creation Community policy, employment policy, organization of work.
EY:n päätös, kilpailupolitiikka, yhteisön oikeuden soveltaminen
1270 region, structural funds, structural policy, vocational training
499 504 etäopiskelu ammatillinen koulutus, lainsäädäntö, yhteisön oikeus,
1055 applied research, comparative study, EC countries, life sciences, physical sciences, scientific research, teaching curriculum
1977 1991 1990 ylikansallinen yritys avoin korkeakoulu, koulutuskustannukset EY-maat, koulutuspolitiikka
Community regional policy, economic situation, enlargement of the Community, regional development competition policy, domestic market, industrial policy, applied research, EC countries, educational system, postgraduate education, scientific research
EU:n hallitusten välinen yhteistyö Euroopan unioni, EY:n hallitustenvälinen konferenssi, yhteisön ihmisoikeudet, yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisöoikeudellinen seuraamus, Yleissopimus
1031 economic and social cohesion, economic cooperation, regional development, sustainable development economic growth, information industry, information technology,
EHTY:n perustamissopimus, ETY:n perustamissopimus, EY:n perustamissopimus, Irlanti, Kreikka, sopimus Euroopan unionista, Tanska, Yhdistynyt kuningaskunta, yhteisöön liittyminen
169 electrical energy, environmental protection, services contract, soft energy employment policy, manpower planning, organization of work, worker participation energy policy, environmental policy, research and development, sustainable development
EHTY:n perustamissopimus, ETY:n perustamissopimus, EY:n perustamissopimus, sopimus Euroopan unionista
378 783 workplace European industrial area, productivity
Euroopan alue pohjoisnapa-alue, ympäristönsuojelu, ympäristötutkimus
1906 2440 access to information, demographic statistics, dissemination of information, household access to information, dissemination ofinformation, fixing of prices, general government copyright, duplicating, information policy, protection of communications dataprocessing system, data protection, database, official statistics information technology, organization of work, teleworking, working conditions innovation, new product, research and development, technological change management and labour, organization of work, profitability, worker participation organization of work, public service, social services, worker participation
489 1666 463 työoikeus EY-maat, hankearviointi, huume, huumeiden väärinkäyttö EY-maat, huume, huumeiden väärinkäyttö, tutkimusraportti konferenssijulkaisu, soveltava tutkimus, tekninen yhteistyö, tieteellinen tutkimus, tieteellinen yhteistyö
1705 827 conservation of fish stocks common fisheries policy, fishery management, structural policy
211 biotieteet, kehitysmaat. Latinalainen Amerikka, teknologia, tieteellinen yhteistyö, yhteisön suhteet