natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 357 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for implementation of Articles 64(1) (iii) and (2) and Article 9(1) (iii) and (2) of Protocol 2 on European Coal and Steel Community products to that Agreement (presented by the Commission)
KOM(99) 355 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Eurooppa-sopimuksen 63 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan sekä sopimuksen EHTY-tuotteista tehdyn pöytäkirjan N:o 2 8 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien valtiontukia koskevien sääntöjen vahvistamisesta (komission esittämä)
COMt99) 418 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Estonia (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-429-EN-C
CES(00) 238 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto yhteinen strategia sosiaalisen suojelun uudistamiseksi [dok. KOMU999) 347 lopull.]
COM(99) 360 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 64(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian 1
COM(99) 373 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1997 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission)
EHTY-tuotteista tehdyn pöytäkirjan N:o 2 9 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien valtiontukia
COM(99) 382 final Proposal for a Council Regulation I EC) on closer dialogue with the fishing industry and groups affected by the common fisheries policy (presented by the Commission)
CES(OO) 367 Lausunto aiheesta Euroopan sisämarkkinoiden strategia ja suosituksia kohdennettujen toimien uudelleen tarkastelemiseksi (oma-aloitteinen lausunto) 30.03.2000- 13 s.
COM(99) 390 final Proposal for a Council Decision to pursue the dispute settlement procedure related to the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related and
KOM(99) 178 lopull. Direktiivin 67/548/ETY koskien vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/32/ETY,
Structural change and adjustment in European manufacturing methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and tlie Republic of Slovenia (presented by the Commission) 13.09.1999 -10 pp. CB-CO-99-427-EN-C
67 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien valtiontukia koskevien sääntöjen vahvistamisesta (komission esittämä) kannasta (komission esittämä) 14.09.1999-9 s. CB-CO-99-428-FI-C
COM(99)481 final Reporl from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report, November 1999 13.10.1999- 20 pp. CB-CO-99-491-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Viron tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 14.09.1999-9 s. CB-CO-99-429-FI-C
COM(99) 495 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for (he administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
Kertomus kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta vuonna 1997 Hyväksytty täysistunnossa 14.12.1998 (komission esittämä)
COM(99) 423 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between lhe European Communities and the Republic of Latvia (presented bv the Commission) I 4.09.1 999-9 pp. CB-CO-99-432-EN-C
KOM(99) 419 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystäja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Tsekin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 14.09.1999-9 s. CB-CO-99-430-FI-C
COM(99) 555 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Kazakhstan to the European Union (presented by the Commission)
KOMi991 382 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhteisestä kalastuspolitiikasta käytävän vuoropuhelun vahvistamisesta elinkeinon harjoittajien ja yhteisen kalastuspolitiikan vaikutuspiiriin kuuluvien tahojen kanssan (komission esittämä)
COM(99) 424 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of (he concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in lhe Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Poland (presented by the Commission) ¡4.09.1999-9 pp. CB-CO-99-433-EN-C
KOM(99) 420 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystäpä hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Slovakian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(99) 556 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Republic of Kasakhstan to the European Community (presented by the Commission)
KOMi 991 390 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Ukrainan autojentuotannon edistä niisiäkin ja vastaavia käytettyjen autojen kauppaan liittyviä säädöksiä koskevan riidan selvittelyn jatkamisesta nimeämällä sovittelija ja ehdottamalla yhteistyöneuvostolle kolmatta sovittelijaa kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 96 artiklan 3 kohdan mukaisesti sekä sovittelijoiden toimeksiantoluonnoksen hyväksymisestä (komission esittämä)
COM(99) 429 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
KOM(99) 397 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta Etelä-A frikasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta, Meksikosta, Puolasta, Ukrainasta ja Unkarista peräisin olevien teräsköysien ja - kaapeleiden tuonnissa ja Korean tasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (komission esittämä)
COM(99)43I final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fishery products, amending the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission)
KOMI 99 ) 406 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kazakstanista, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan hiilipitoisuudeltaan enintään 0,5-painoprosenttiscn ferrokromin (matalahiilipitoisen ferrokromin) tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2717/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 668 final Proposal for a Council Regulation terminating the antidumping proceedings concerning imports of certain large aluminium electrolytic capacitors originating in Japan, the Republic of Korea and Taiwan .(presented by the Commission)
KOM(99) 414 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatie järjestelmän yhteentoimivuudesta annetun direktiivin 96/48/EY täytäntöönpanosta ja vaikutuksista
COM(99) 743 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Poland, of the other part, which
KOM(99) 417 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystäja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Unkarin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön
COM(99) 465 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
KOM(99) 428 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä annetun asetuksen (EY) N:o 1577/96 muuttamisesta (komission esittämä)
SYSTEMATIC CATALOGUE entered into force on 1 February 1994, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2Ò00, concerning lhe export of certain steel products from Poland to the Community (presented by the Commission)
SYSTEMAATTINEN LUETTELO annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 265 final Communication from (he Commission Promoting sustainable development ín the EU non-energy extractive industry
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisten polkumyynti-ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 744 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented by the Commission)
KOM(99) 656 lopull. Ehdotus neuvoston putos Euroopan vhtiisün ja Valko-Venäjän tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(00) 380 final Report from the Commissionon the application of the Community rules for state aid to the coal industry in 1998 and 1999
KOM(99) 431 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian 'tasavallan Eurooppa-sopimusta muuttavan, kalastustuotteita koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä)
COM(00 > 1 final Communication from the Commission on the precautionary principle COM(00) 14 final Report from the Commission on the regional meetings arranged by lhe Commission in 1998-1999 on the Common Fisheries Policy after 2002
KOM(99) 668 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettvjen Japanista, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattoreiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (komission esittämä)
CES(99)331 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (doc. COM(98) 678 final - 98/327(SYN))
KOM(99) 436 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2450/98 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 110 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Taxation of aircraft fuel 02.03.2000-9 pp. KT-CO-00-I04-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furfuraldehydin luonnissa (komission esittämä)
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposai for a Council Regulation amending for the
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Autojen C02-päästöjen vähentämistä koskevan yhteisön strategian täytäntöönpano: Japanin ja Etelä-Korean autoteollisuuden kanssa käytyjen neuvottelujen tulos
¡fth time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998
KOM(99) 453 lopull. Komission tiedonanto EU:n terästeollisuuden kilpailukyvyn nykyinen tila
CO.M(OO) 122 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) for lhe conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
KOM(99) 741 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Eurooppu-sopimuksellu perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta, tiettyjen terästuotteiden vientiä Romaniasta yhteisöön koskevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkamista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
(doc.
KOM(99) 465 lopull.
COMU999) 636 final - 1999/255(CNS))
KOM(99) 474 lopull.
COM(00) 172 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 105 on lhe approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features (presented by the Commission)
KOM(99) 743 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden seka Puolan tasavallan f päivänä helmikuuta 1994 voimaan tulleella Eurooppasopimuksella perustelussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta, tiettyjen terästuotteiden vientiä Puolasta yhteisöön koskevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkamista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
CES(00) 92 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) on community design (doc.
KOM(99) 744 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
1040 Tertiary sector
KOM(99) 495 lopull.
COM(00) 238 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 295 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member Slates (presented by the Commission)
KOM(99) 555 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiilija teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden vientiä Kazakstanista Euroopan unioniin koskevan ilman määrällisiä rajoituksia olevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän hallinnoinnista (komission esittämä)
COM(00) 244 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 26.04.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-230-EN-C
KOM(00) 110 lopull. _BAR_ Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ilmailupolttoaineiden verotus 02.03.2000- 10 s.
COM(00) 316 final Report from the Commisssion to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of the restrictions applied by Denmark, Finland and Sweden to the quantities of excise products that can be brought'into the territory of these countries from other Member States by travellers for their own use
KOM(99) 556 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä, jolla perustetaan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä ilman määrällisiä rajoituksia Euroopan yhteisön ja tiettyen Euroopan hiilija teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden viennille Kazakstanin tasavallasta Euroopan yhteisöön (komission esittämä)
COM(00)25I final Proposal for a Council Decision authorising the United Kingdom to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 26.04.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-235-EN-C
KOM(00) 122 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 349 final Proposal for a Regulation of (he European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of
KOM(00) 172 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 105 vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden erityisten rakenneominaisuuksien osalta (komission esittämä)
COM(00)261 final Report from the Commission Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases, thirteenth reporl.
KOM(99) 622 lopull.
May 2000 indirect taxation (VAT) Proposal for a Council Directive amending Directive
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous-ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
COM(OO) 74 final First Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of' (he own funds Directive (89/299/EFC) 18.02.2000 - 42 pp KT-CO-OO-059-EN-C
CES(00)92 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta muutettu ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhteisön malleista [dok.
COM(OO) 359 final Communication from the Commission to the Council and the European Parlianienl IT Financial Reporting Strategy: the way forward I 1.06.2000- 10 pp. KT-CO-OO-346-EN-C
KOMU999) 310 lopull. ­ 93/463(CNS)] 27.01.2000­5 s.
COM(00)81 final Commission report on the application of the export prohibition clause.
KOM(OO) 201 lopull.
CES(00)93 Opinion of the Economic and Social Committee on (he communication from the Commission to the Council, the European Parliament, lhe Economic and Social Committee and the Committee of' (he Regions on enhancing tourism's potential for employment (doc. COM( 1999) 205 finali
CES(00) 362 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta [dok.
COM(00) 329 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 85/61 I/EEC on the coordination of'laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of'the'EC Treaty)
KOM(00) 238 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin teollisuus­ ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (komission esittämä)
1041 Banking, insurance
1040 Palveluelinkeinot
COM(99) 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of' (he business of credit institutions (codified version) (presented bv (he Commission in pursuance of Article 250(2) of the'EC Treatv)
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille maanjäristyksen Turkissa vaurioittamien alueiden jälleenrakentamiseen liittyviin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (komission tekemä)
CES(OO) 89 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of'the use of the financial system for the purpose of money laundering (doc. COM0999) 352 final - 99/152(C()I»)
KOM(OO) 244 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Saksalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) 26.04.2000­4 s.
CO.M199) 322/2 final The Commission's Annual Report to the Council and to the European Parlianienl on the borrowing and lending activities of the Community in 1998 Corrigendum
KOM(00) 261 lopull. Komission kertomus EHTY:n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla tehtyjen terästukipäätösten seuranta Kolmastoista kertomus, toukokuu 2000
COM(99_BAR_ 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission in pursuance of Article 250(2) of the'EC Treaty)
KOM(00) 316 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous­ ja sosiaalikomitealle Tanskan, Suomen ja Ruotsin niihin valmisteveron alaisten tuotteiden määriin, jotka matkustajat voivat tuoda omaan käyttöönsä asianomaisten maiden alueelle muista jäsenvaltioista, soveltamien rajoitusten toimivuudesta
COM(99) 385 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented bv (he Commission pursuant lo Article 250(2)ofthe EC Treaty)
KOM(00) 349 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 218/92 muuttamisesta Ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta tiettyihin sähköisessä muodossa toimitettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen osalta (komission esittämät)
Ill final Amended proposal for a European Parlianienl and Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of' railway infrastructure and safety certification (presented by the Commission)
Komission tiedonanto Kestävän kehityksen edistäminen LT.':n muussa kuin energian tuotantoon suuntautuvassa kaivannaisteollisuudessa