natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1182 1181 454 487 478 urban area architecture, innovation, town planning, town-planning regulations atmospheric pollution, environmental monitoring, environmenlal policy, quality of the environment common transport policy, research programme, urban transport Community action, environmental protection, structural funds, sustainable development database, means of public conveyance, mode of transport, transport policy Dublin Foundation, economic development, medium-sized town, report Dublin Foundation, town, town planning, unemployment housing, living conditions, urban habitat living conditions, local employment initiative, urban population living conditions, urban habitat, urban problem
EY-maat, tuomioistuin, valtio tuki, valtion tuen valvonta EY:n oikeuskäytäntö, kanne EY-luomioistuimessa, tiedonhallintajärjestelmä, yhteisön oikeus kilpailun rajoittaminen kilpailuoikeus, komissiolle osoitettu valitus, määräävä markkina-asema, opas lainsäädännön lähentäminen, pääomayhtiö, tili, yhteisön direktiivi tariffipolitiikka, tullimääräykset, tullivalvonta, yhleisön tullimenettely oikeus oikeussuojaan, sopimuksen tarkistaminen, yksilön oikeudet.
445 local employment initiative, social change, social inequality, welfare
Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien
735 740 urban centre Europe, history of Europe, statistics, town living conditions, management, town, town planning
1190 yhteisön valvonta, yhteisön ympäristöpolitiikka, yhteisöä koskevien tietojen saatavuus, ympäristöoikeus yhteisön oikeus ammatillinen koulutus, etäopiskelu, lainsäädäntö, ylikansallinen yritys
742 urban economy Community environmental policy, heritage protection, town planning ERDF, physical environment, regional policy, urbanization
574 yhteisön politiikka AKT-maat, kansanterveys, yhteistyöpolitiikka, yhteisön tuki alueellinen kehittäminen, kestävä kehitys, rakennerahasto, ympäristövaikutus aluepolitiikka, EY:n rahasto, rakennerahasto, vaikuttavuustutkimus ammatillinen koulutus, jatkuva koulutus, koulutussuunnittelu demokratia.
1749 127 vegetable protein agronomic research, cancer, harmful plant, soya bean cereals, oleaginous plant, reform of the CAP vertical agreement comparative study, control of restrictive practices, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement
Venäjä, yhteistyöpolitiikka, YUTP diplomaattisuhteet, Euroopan yhdentyminen, Jugoslavia, puolustuspolitiikka ekosysteemi, luonnon monimuotoisuus, yhteinen maatalouspolitiikka, ympäristönsuojelu Espanja, koheesiorahasto, liikennepolitiikka, ympäristöpolitiikka Euroopan unioni, Eurooppa, nuori, opas
450 1177 veterinary inspection COST, health risk, research policy urban renewal Community programme, economic and social cohesion, welfare project evaluation, sustainable development
Euroopan yhteisöt, EY:n toimielin, toimielimen toimivalta, toimintakertomus EY-maat, ilman saastuminen, kasvihuonekaasu, ympäristöhaittojen torjunta EY:n toimielin, yhteisön talousarvio, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka historiikki, Lähi-itä, rauhanturvaaminen, yhteisön tehtävä kansainvälisissä asioissa hoito, sokeritauti, syöpä, terveydenhoito, tutkimus ja kehitys, tutkimushanke
Publications 2000: to order, see page 5
EY:n perustamissopimus, johdettu oikeus, yhteisön oikeus -kansallinen oikeus, yhteisön oikeusjärjestys
1055 325 annual report, Cedefop, vocational education
201 ilman saastuminen, ilmastonmuutos, kasvihuoneilmiö, tutkimus ja kehitys, ympäristövaikutus
515 health policy, immunology, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product health policy, market approval, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product health policy, marketing, pharmaceutical legislation,
1204 1092 1214 erityiset nosto-oikeudet, kaksinkertainen verotus, kansainvälinen maksu, rahapoliittinen yhdentyminen
Brittany, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, job creation, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
Yhdysvallat kilpailukyky, työllisyyspolitiikka, työpaikkojen luominen,
1055 vineyard agricultural statistics, EC countries
1206 ympäristönsuojelu kilpailuoikeus, kilpailupolitiikka, taloudellinen keskittymä,
Burgundy, Community programme, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
1311 850 848 yhteisön suhteet ASEAN, kauppapolitiikka, talouspolitiikka, yhteistyöpolitiikka biotieteet, Euroopan unioni, kehitysmaat. Latinalainen Amerikka, teknologia, tieteellinen yhteistyö diplomaattisuhteet.
1055 vitamin animal nutrition, antibiotic, food additive, toxicology
Japani, taloussuhteet, yhteistyöpolitiikka diplomaattisuhteet.
279 vocational apprenticeship business policy, continuing education, Denmark, organization of work business policy, continuing education.
Latinalainen Amerikka, teknologia, tieteellinen yhteistyö Euroopan unioni, kansainvälinen yhteistyö.
Federal Republic of Germany, organization of work
Latinalainen Amerikka, tieteellinen yhteistyö
EC countries, training course
EY:n tekemä sopimus, kansainvälinen oikeus, riitojen ratkaiseminen, yhteisön oikeus - kansallinen oikeus
281 business policy, continuing education, France, organization of work * business policy, continuing education, Netherlands, organization of work business policy, continuing education, organization of work, Portugal business policy, continuing education, organization of work, United Kingdom business start-up, Federal Republic of Germany, Luxembourg,
87 1310 suhteet, yhteisön toimivalta ihmisoikeudet, Kiina, talousuudistus, yhteistyöpolitiikka kestävä kehitys, luonnonvarat, toimitusvarmuus, ympäristövaurio puhe, teknologinen muutos, tutkimus ja kehitys, tutkimuspolitiikka teknologinen muutos, tutkimus ja kehitys, työllisyyspolitiikka.
284 238 237 small and medium-sized businesses Caribbean Islands, Latin America carriage of goods, carriage of passengers, continuing education
1205 työttömyys, uusi teknologia, yhteisön investointi vesien saastuminen, vesitalous, ympäristön laatu. ympäristönsuojelu yhteisön aloite, yhteisön antolaina, yhteisön rahoitusväline,
270 336 case study, continuing education, Eastern Europe, educational system case study, environmental policy, environmental protection, job
73 3 yhteisön tuki yhteisön laajentuminen, yhteisön rahoitus
261 250 creation Cedefop, employment policy, local employment initiative, region
1918 yhteisön päätös Euroopan talousalue, EY:n asetus, kansainvälinen kilpailu.
Centre, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region,
bibliografia, Euroopan parlamentti, EY:n komissio, luettelo direktiivi, tilasto, yritys ecu, Euroopan valuuttajärjestelmä, talous-ja rahaliitto, talouspolitiikka Euroopan sosiaalipolitiikka, muukalaisviha, rotuerottelu Euroopan unioni, EY:n asetus, sulautuminen, yhteisön oikeuden soveltaminen EY-maat, hakemisto, luottolaitos, pankki EY:n direktiivi, EY:n neuvosto, yhteisön oikeus, yhtiöoikeus EY:n direktiivi, luottolaitos, luottopolitiikka, rahoituslaitos
327 890 379 continuing education, EC countries continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing.
583 809 700 729 576 hakemisto yhteisön talousarvio yhteisön rahoitus alustava esitys EY:n talousarvioksi, rahoitusnäkymät, vertaileva tutkimus, yhteisön menot alueellinen kehittäminen, epäsuotuisa alue.
Community programme, European cooperation, professional qualification, vocational training continuing education, guide, long-term unemployment, research
78 alueellinen kehittäminen, epäsuotuisa alue, Pohjois-Irlanti, rakennerahasto
1995 programme EC countries, integration into employment, report, vocational
Euroopan unioni, jäsenvaltion osuus, omat varat, yhteisön talousarvion rahoitus
1055 qualification Community initiative, Community programme.
35 54 alueellinen kehittäminen, rakennerahasto.
Community law, distance learning, legislation, transnational corporation Community policy, continuing education, educational planning
EY:n toimielin, yhteisön politiikka, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka f
309 282 333 action programme, EC countries, retail trade, training course adult education adult education, Austria, continuing education, financing
2384 innovaatio, tutkimus ja kehitys, tutkimushanke, yhteisön yhteisön talousarvioesitys
Community programme. Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, Lorraine, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
EY:n yleinen talousarvio, rahoitusnäkymät, rakennerahasto, yhteinen maatalouspolitiikka
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, Limousin, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
751 739 712 tutkimuspolitiikka investointituki, jalostuselinkeinot koheesiorahasto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, taloudellinen seuraus, yhteisön aluepolitiikka kulttuuriperinnön suojelu, kulttuuriperintö, yhteisön aluepolitiikka lomake, tutkimus ja kehitys, tutkimusohjelma yhteisön laajentuminen, yhteisön politiikka yhteisön talousarvion rahoitus alueelliset erot, federalismi, talous-ja rahaliitto, veropolitiikka alv, alv-varat, omat varat budjettivaltuus, Euroopan valuuttajärjestelmä, rahoitusautonomia
Community programme.
72 yhteisön rahoitusväline AKT-EY-toimielin, assosioitunut maa.
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Languedoc-Roussillon, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
Lomen sopimus IV, yhteisön tehtävä kansainvälisissä asioissa historiikki, Lähi-itä, rauhanturvaaminen, yhteisön politiikka
Community programme.
906 93 954 953 955 yhteisön tuki EY:n toimielin, hakemisto.
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion.
Portugali, yhteisön ohjelma Irlanti, koheesiorahasto, liikennepolitiikka, ympäristöpolitiikka koheesiorahasto.
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Midi-Pyrenees, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
EY-maat, hiili, koksi, tilasto EY-maat, yhteisön vientikauppa, öljy, öljytuote
Community programme, continuing education Community programme, continuing education, technological educational system, integration into employment, professional qualification, young person energy policy, teaching curriculum, technical cooperation, Ukraine energy transport, staff, transport of dangerous goods, waste management change
2208 2215 2238 yhteisön tuotanto EY-maat, teollinen kehitys, teollisuustilasto, teollisuustuotanto taloudellinen kasvu, teollinen kehitys, teollisuustuotanto teollinen kehitys, teollisuustilasto, teollisuustuotanto, tuottajahinta yhteisön tilasto alkoholijuoma, alv, EY-maat, valmistevero Euroopan unioni, miesten ja naisten tasa-arvo, nainen, samapalkkaisuus EY-maat, taloustilasto EYTT, tiedon jakelu, tietojen keruu, yhteisön elin EYTT, tilasto kannattavuus, kansainvälinen liikenne, liikennepolitiikka, tietojen keruu
251 environmental impact, industrial development, professional retraining
618 yhteisön tutkimuspolitiikka kansainvälinen kauppa, maksutase, taloudellinen analyysi, tavarat ja palvelut
Community programme, education policy, educational exchange, recognition of diplomas Community programme, employment policy, project evaluation, social policy Community programme, European cooperation, professional
548 172 alueellinen kehittäminen, paikallinen työllisyysaloite ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys, työmarkkinat ammatillinen koulutus, ESR, pitkäaikaistyöttömyys, työttömyyden torjunta ammatillinen pätevyys, työmarkkinat, työvoiman tarve energiankulutus, energiansäästö, energiateollisuus, hakemisto, johtaminen, sopimus, yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön ohjelma
Federal Republic of Germany, financing, German Democratic Republic, teaching curriculum Federal Republic of Germany, Spain, vocational guidance, youth
Dublinin säätiö, pitkäaikaistyöttömyys, toimintaohjelma, työttömyyden torjunta hakemisto, hiilivety, sopimus, yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön ohjelma
343 342 247 qualification, vocational guidance Community programme, technical education Community programme, technological change
1903 hakemisto, kaupunkiliikenne, rakennus, sopimus, uusi teknologia, yhdyskuntasuunnittelu, yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön ohjelma
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
925 hakemisto, sopimus, uusiutuva energia, yhteisön edun kannalta tärkeä hanke, yhteisön ohjelma
330 271 1331 242 347 215 264 company structure, EC countries, small and medium-sized businesses
477 meren saastuminen, vaarallinen aine. ympäristöhaittojen torjunta, Öljysaasteet
248 comparative education, education policy, Eurydice, teaching comparative study, EC countries, education, educational system comparative study, job access, professional qualification, teaching curriculum compulsory education, education policy, vocational apprenticeship, young person
EY:n toimielin, sopimus Euroopan unionista, toimielinten väliset suhteet, yhteisön suhteet
889 285 continuing education, cooperation policy.
AKT-EY-loimicIin, assosioitunut maa.
239 294 319 257 287 2013 292 employment fight against unemployment, professional qualification, vocational guidance, young person food industry, food production, retail trade form, guide, research and development, trans-European network free movement of persons, scientific exchange, student mobility Greece, vocational guidance guide, older worker, personnel management, recruitment higher education, Ireland, Netherlands, secondary education information technology, new technology, professional qualification, telecommunications innovation, new technology, technological change, worker participation international cooperation, research and development, research staff, third country international standard, management, teaching multilingual dictionary new educational methods, professional qualification, research programme organization of work, small and medium-sized businesses, training leave, unemployment organization of work, teacher training, teaching curriculum Portugal project evaluation Spain teaching, young person
ESR, työmarkkinat, työpaikkojen luominen Euroopan sosiaalipolitiikka, informaatioteknologia, tiedotuspolitiikka Euroopan sosiaalipolitiikka, informaatioteknologia, tiedotuspolitiikka, uusi teknologia Euroopan sosiaalipolitiikka, sosiaaliturva, yhdenvertainen kohtelu Euroopan sosiaalipolitiikka, työn organisointi Eurooppa-neuvosto EY-maat, ikääntynyt työntekijä, paikallinen työllisyysaloite, työmarkkinoille paluu EY-maat, paikallinen työllisyysaloite, rakennerahasto, työpaikkojen luominen EY-maat, työllisyystilasto, työmarkkinat, työttömyys hallinto-organisaatio, julkinen palvelu, työmarkkinat, yrityksen nykyaikaistaminen Itävalta, teknologinen muutos, teollisuuden rakenneuudistus, uudelleenkoulutus jatkuva koulutus, työpaikkojen luominen, työttömyys, yhdenvertainen kohtelu kilpailukyky, työehtosopimusneuvottelut, työmarkkinaosapuolet nuorten työllisyys, pitkäaikaistyöttömyys, työmarkkinat. yhdenvertainen kohtelu
United Kingdom, vocational education continuing education, information transfer, job mobility, vocational education
AKT-maat, kansanterveys, yhteistyöpolitiikka, yhteisön politiikka AKT-maat, yksityinen yritys aluetuki.
327 thesaurus voluntary military service EC countries, education policy, voluntary work, young person educational exchange, European Union, vocational training, young person voluntary work Community programme, young person
Brysselin alue, rakennerahasto, yhteisön aluepolitiikka aluetuki, Flanderin alue, rakennerahasto, yhteisön aluepolitiikka aluetuki, rakennerahasto.
EC countries, education policy, voluntary military service, young person
Vallonian alue, yhteisön aluepolitiikka hakemisto, yrityksen perustaminen, yrityspolitiikka yhteisön aloite, yhteisön antolaina, yhteisön politiikka, yhteisön rahoitusväline
Community statistics, economic survey direct cost, EC countries, social security, statistics EC countries, statistics economic analysis, labour market, monetary union, statistics job creation, macro-economics, micro-economics, reduction of working time monetary union, pay policy secondary sector, tertiary sector, wage earner, working time
200 miesten ja naisten tasa-arvo, nuorisotyöttömyys. Ruotsi, työn saanti yhteisön valvonta yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisön ympäristöpolitiikka, yhteisöä koskevien tietojen saatavuus, ympäristöoikeus
346 wage earner secondary sector, tertiary sector, wage cost, working time
Öljytuote tariffipolitiikka, tullimääräykset, tullivalvonta, yhteisön passitusmenettely
Community aid. Community regional policy, regional aid, structural funds
EY:n kilpailu, EY:n komissio, henkilöstön hankinta, urakehitys
344 265 249 263 waste dangerous substance, EC countries, statistics, waste management
Euroopan talousalue, kalastustuote, kauppatase, yhteisön vientikauppa
Publications 2000: to order, see page 5 education allowance, guide, research and development, small and medium-sized businesses education policy, educational system, Sweden education policy, employment policy, Ireland, short-term forecast education policy, professional qualification, school-working life relations
Julkaisut 2000: Tilaukset, katso sivu 5
285 waste Incineration Community environmental policy, economic analysis
285 ympäristömaksu
EC countries, ground water, management of resources, quality of the environment environmental protection, industrial pollution, non-ferrous metal pollution control measures, waste, waste management, water pollutant
EY:n toimielin, vuosikirja jatkuva koulutus, koulutuskurssi, luettelo toimielimen toiminta, toimielinten toiminta, yhteisön virkamieskunta
1223 waste management environmental protection, information network, inland waters, water resources industrial waste, iron and steel industry, metallurgical industry, pollution control measures
49 101 67 yhteisön virkamieskunta Euroopan yhteisöjen tuomioistuin, EY:n oikeuskäytäntö EY:n kilpailu, henkilöstön hankinta, urakehitys toimielimen toiminta, toimielinten toiminta, yhteisön virkamies
1168 agricultural waste, industrial waste, processing industry, small and medium-sized businesses annual report, dangerous substance, environmental protection, information network Community environmental policy, cost-benefit analysis, domestic waste Community policy, dangerous substance, environmental protection, sustainable development Community policy, environmental policy, environmental environmental protection, information network, inland waters, water pollution environmental protection, sustainable development, water consumption, water management evaluation of resources, management of resources, quality of the environment, water
13 24 yhteisön ympäristöpolitiikka biotooppi, luokitus, ympäristönsuojelu ekotuotemerkki, kestävä kehitys, tuotteen kestoikä, ympäristönsuojelu Euroopan ympäristökeskus, kertomus, kestävä kehitys, ympäristönsuojelu Euroopan ympäristökeskus, kertomus, ympäristönsuojelu, ympäristövaurio euroopanlaajuiset verkot, kuljetusverkko, tietojen keruu. vaikuttavuustutkimus Eurooppa, saastuminen, ympäristönsuojelu, ympäristövaurio EY-maat, Norja, tietokanta, ympäristömaksu EY:n direktiivi, jätevesi, kaupunki, vedenkäsittely geologia, jätteiden varastointi, radioaktiivinen jäte, ympäristövaikutus hiilivety, kaupunkiliikenne, moottoripolttoneste, saasteeton ajoneuvo iiman saastuminen ilman saastuminen, kasvihuonekaasu, kustannus-tehokkuusanalyysi, talousennuste ilman saastuminen, kasvihuonekaasu, yhteisön laajentuminen, ympäristövaikutus ilmasto, saastuminen, ympäristönsuojelu ilmastonmuutos, ympäristön tilan seuranta, ympäristötutkimus innovaatio, kaupungistuminen, kertomus, kestävä kehitys Irlanti, pienet ja keskisuuret yritykset, teollisuussaasteet. ympäristöhaittojen torjunta Itävalta, Ruotsi, Suomi, yhdyskuntasuunnittelu jätehuolto, kotitalousjätteet, kustannus-hyötyanalyysi jätteiden poltto, taloudellinen analyysi kaavoitus, kestävä kehitys, taloudellinen kehitys, ympäristönsuojelu kaupunki, yhdyskuntasuunnittelu, ympäristöhaittojen torjunta, ympäristön tilan seuranta kestävä kehitys, paikallinen viranomainen kestävä kehitys, pienet ja keskisuuret yritykset, taloudellinen kehitys, teollisuustuotanto kestävä kehitys, rannikkoalue, rannikon saastuminen, yhteisön ohjelma kestävä kehitys, sosiaalinen kehitys, taloudellinen kehitys kestävä kehitys, taloudellinen kasvu, työllisyyspolitiikka kestävä kehitys, taloudellinen kehitys, teollisuustuotanto
1201 2398 protection, quality of the environment dangerous substance, EC countries, statistics, waste water treatment Community environmental policy, EC Directive, town, waste water
853 6 kestävä kehitys, toimintaohjelma kulttuuriperinnön suojelu, luonnon monimuotoisuus, maiseman suojelu, ympäristönsuojelu
241 watercourse flood, hydrology, meteorology, prevention of risks
Puola, taloudellinen tilanne poliittinen tilanne.
Dublin Foundation, environmental protection, Greece, working environment EC countries, economic statistics, export of waste, international trade energy transport, staff, transport of dangerous goods, vocational training marine pollution, maritime transport, pollution control measures,
1182 1059 1156 massa-ja paperiteollisuus, saaste, saastuminen, ympäristöhaittojen torjunta nimikkeistö, saastuminen pienet ja keskisuuret yritykset, teollisuussaasteet, vesien saastuminen, ympäristöhaittojen torjunta radioaktiiviset saasteet, ympäristönsuojelu riskien ehkäisy, ympäristövaurio saastumisesta aiheutuvat kustannukset, vesi, vesien saastuminen, ympäristöhaittojen torjunta taloudellinen tärkeysjärjestys tutkimusmenetelmä, ympäristövaikutus yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisön valvonta, yhteisöä
777 1287 weights and measures alcohol, chemical alcohol, chemical compound, ethanol Community research policy, research project, standard, testing
859 2 laajentuminen poliittinen tilanne, taloudellinen lilanne, Tsekin tasavalta, yhteisön laajentuminen poliittinen tilanne, taloudellinen tilanne, Tsekkoslovakia
639 1385 1099 welfare Community programme, economic and social cohesion, urban
Julkaisut 2000: Tilaukset, katso sivu 5 koskevien tietojen saatavuus, ympäristöoikeus
1172 1213 1184 renewalrlocal employment initiative, social change, social inequality, urban vessel nuclear fission, nuclear safety, radioactive waste plastics pollution control measures, waste, waste incineration, water pollutant radioactive pollution, radioactive waste regional cooperation waste water area
1190 yhteisön yleissivistävä tietoisuuden politiikka, koulutus, ympäristönsuojelu herättäminen, yhteisöä koskevien ympäristönsuojelu tietojen saatavuus, yleisen
Community environmental policy, EC Directive, town, water treatment domestic waste, environmental policy, environmental protection, water treatment
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS ilmastonmuutos, kestävä kehitys, liikennepolitiikka, yhteisön poliittinen tilanne, taloudellinen tilanne. Turkki, yhleisön laajentuminen
Welfare Stote EC countries, economic reform, social change
1918 yhteisön politiikka, yhteisön ympäristöpolitiikka, yhteisöä koskevien tietojen saatavuus, ympäristönsuojelu
Community environmental policy, cost of pollution, pollution control measures, water pollution Community policy, environmenlal protection, management of resources, natural resources, research and development evaluation of resources, management of resources, quality of the environment, water resources
687 700 yhtiöoikeus eurooppayhtiö, EY:n sisämarkkinat, yritysten välinen yhteistyö EY:n direktiivi, EY:n neuvosto, yhteisön oikeus, yhteisön säädös oikeus oikeussuojaan, sopimuksen tarkistaminen, yhteisön oikeuden soveltaminen, yksilön oikeudet