natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(00) 188 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of the Directive on the establishment of a European works council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994)
KOM(99) 177 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yleisairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien, hammaslääkäreiden, eläinlääkäreiden, kätilöiden, farmaseuttien ja lääkäreiden koulutusta käsittelevien neuvoa­antavien komiteoiden perustamisesta annettujen päätösten 75/364/ETY, 77/454/ETY, 78/688/ETY, 78/1028/ETY, 80/156/ETY ja 85/434/ETY kumoamisesta (komission esittämä)
COM(99) 395 final Proposal for a Council Decision amending Decision 76/228/ECSC on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (presented by the Commission))
KOM(00) 84 lopull. Komission 19. kertomus tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3820/85 soveltamisesta vuosina 1995­1996
COM(99) 643 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Community support plan to combat doping in sport
KOM(00) 132 lopull. Komission kertomus työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa­antavan komitean kahdeskymmeneskolmas toimintakertomus i 1998)
COM(99) 683 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Romania, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented by the Commission)
KOM(OO) 179 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen edellytyksistä ja yhdenmukaistetuista menettelyistä (komission esittämä)
CES(99)332 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive Proposal for a Council Directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)
COM(00) 113 final Report Industrial relations in Europe - 2000
KOM(OO) 259 lopull.
COM(99) 430 final Proposal for a Council Regulation (EC) completing Regulation (EEC) n° 302/93 establishing a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (presented by the Commission) 09.09.1999- 7 pp. CB-CO-99-438-EN-C
Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhtäläisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(OO) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (doc. COMI 1998) 779 final/2/3 - 98/360ÍAVC))
KOM(00) 382 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiivi Euroopan lentoyhtiöiden liiton (AEA), European Transport Workers' Federationin (ETF), European Cockpit Associationin (ECA), European Regions Airline Associationin (ERA) ja International Air Carrier Associationin (IACA) tekemästä, siviili­ilmailun liikkuvien työntekijöiden työajan järjestämisestä koskevasta sopimuksesta (komission esittämä) 23.06.2000­ 17 s.
COM(99) 443 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented bv the Commission) 15.09.1999-11 pp. CB-CO-99-450-EN-C
KOM(99) 235 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kaakkois­Euroopan maita koskevasta vakautus­ja assosiaatioprosessista Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Jugoslavian liittotasavalta, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Albania 26.05.1999­ 17 s. CB­CO­99­272­FI­C
CES(00) 238 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: a concerted strategv for modernising social protection (doc. COM(1999)347 final)
CES(99) 331 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta toisen kerran (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) [dok.
COM(99) 467 final 10th Annual report of the Structural Funds (1998) ERDE - ESE - EAGGF - FIFG (presented by the Commission)
KOM(99) 312 lopull.
CES(00)358 Opinion of the Economic and Social Committee on the rop osai fora European Parliament and Council Birective amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (doc. COMU999) 746 final - 2000/6(COD))
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnialle ja Hertscgovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta annetun asetuksen (EY) N:o 1628/96 muuttamisesta, erityisesti perustamalla Euroopan jälleenrakennusvirasto (komission esittämä)
COM(99) 468 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment and future of Community humanitarian activities (Article 20 of Regulation (E'C) 1257/96) 26.10.1999-22 pp. CB-CO-99-550-EN-C
Raportti vapaaehtoisten kehitystyöntekijöiden sosiaaliturvasta 13. päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston suosituksen 85/308/ETY soveltamisesta (tilanne 30. kesäkuuta 1998) (komission esittämä) 02.07.1999­51 s. CB­CO­99­335­FI­C
05 Social questions
KOM(99) 349 lopull.
COM199) 476 final Draft communication from the Commission to lhe Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous­ ja sosiaalikomitealle Rikoksen uhrit Euroopan unionissa Normit ja toiminta
COM(99) 477 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN)
KOM(99) 372 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille unionin kansalaisten liikkumista ja oleskelua koskevista yleiseen järjestykseen, turvallisuuteen tai kansanterveyteen perustuvista erityistoimenpiteistä (direktiivi 64/221/ETY)
COM(99) 312 final Proposal for ι Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 relating lo aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (presented bj the Commission)
KOM(99) 377 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tuotteiden yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä suoritettavan käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta (komission esittämä)
COM(99) 496 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on lhe participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (presented bv the Commission) 28.10.1999-9 pp. CB-CO-99-525-EN-C
CES(00) 84 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan I kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (kodifioitu toisinto) [dok. KOMÜ999) 432 lopull. ­ 99/188(COD)l 26.01.2000­3 s.
COM(99) 557 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (presented by the Commission)
CES(00) 90 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta [dok. ΚΟΜΠ998) 779 Iopull72/3 ­ 98/360(AVC)]
COM < 99) 349 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Crime victims in the European Union Reflexions on standards and action
CES(00) 238 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto yhteinen strategia sosiaalisen suojelun uudistamiseksi [dok. KOM( 1999) 347 lopull.]
COM(99) 372 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (Directive 64/221/EEC)
CES(00) 358 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY
SYSTEMATIC CATALOGUE young volunteers, teachers and trainers (presented by the Commission)
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(99) 567 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to combat discrimination (2001-2006) (presented by the Commission) 25.11.1999- 28 pp. CB-CO-99-564-EN-C
KOM(99) 638 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi oikeudesta perheen yhdistämiseen (komission esittämä) 01.12.1999-36 s.
COM(99) 598 final Proposal for a Council Decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo (presented by the Commission)
KOM(99) 467 lopull. Rakennerahastot kymmenes vuosikertomus (1998) EAKR - ESR - EMOTR - KOR (komission esittämä)
COM(00) 100-final Amended proposal for a Council Regulation concerning (he establishment of 'Eurodac' for the comparison of the fingerprints of applicant for asylum and certain other third-country nationals to facilitate the implementation of (he Dublin Convention (presented by the Commission)
KOM(99) 477 lopull. Luonnos: Komission tiedonanto jäsenvaltioille kriisissä olevien kaupunkien ja lähiöiden taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kaupunkien kestävän kehityksen edistämiseksi tähtäävän yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta (URBAN)
COM(99) 659 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Comiedas common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the 'Youth' Community action programme, amending (he proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (DAPHNE-ohjelma) (vuosille 2000-2003) komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla
COM(00) 123 final Report from the Commission to the Council, (he European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Equal opportunities for women and men in the European Union - 1999 -08.03.2000-28 pp. KT-CO-00-I20-EN-C
KOM(99) 496 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan sopimuksen tekemisestä Norjan osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan (komission esittämä) 28.10.1999-9 s. CB-CO-99-525-FI-C
COM(00) 134 final Proposal for a Council Decision setting up a Social Protection Committee (presented bv the Commission) 13.03.2000-Ίΐ pp. KT-CO-00-133-EN-C
KOM(99) 557 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteisöjärjestelmästä (komission esittämä)
COM(99) 705 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC (presented by the Commission)
KOM(99 > 708 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, nuorten vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä (komission esittämä) vuosiksi 12001 -20061 (komission esittämä) 25.11.1999-32 s. KT-CO-99-564-FI-C
COM(00) 212 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Community's Development Policy
KOM(99) 750 lopull. Komission kertomus Valkoisen kirjan "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa"täytäntÖönpanosta
COM(99) 708 final Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training.
KOM(99) 598 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös poikkeuksellisen rahoitusavun myöntämisestä Kosovolle (komission esittämä)
CES(OO) 86 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (doc. COM0999) 488 final - 99/200(COD))
KOMi00) 82 lopull. Komission tiedonanto Sosiaalinen kehitys: tulevaisuuden näkvmät ja haasteet 01.03.2000- 14 s. KT-CO-00-111-F1-C
CES(00) 237 Opinion of the Economic and Social Committee on the 2000 intergovernmental conference - The role of the European Economic and Social Committee
KOM(00) 367 lopull. Komission kertomus siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun asetuksen (EY) N:o 443/97 täytäntöönpanosta Konsolidoitu kertomus 1997-1999
I final Proposal for a Council Decision concerning the signing, on behalf of the European Community, of the Partnership Agreement between the African Caribbean and Pacific States on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Partnership Agreement between (he African Caribbean and PacificStates on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus turvapaikanhakijoiden ja eräiden muiden kolmansien maiden kansalaisten sormcnjälkicn vertailemista koskevan Eurodac-järjestelmän perustamisesta Dublinin yleissopimuksen täytäntöönpanon helpottamiseksi (komission esittämä)
CES(00) 242 Opinion of the Economic and Social Committee on the social economy and the single market 02.03.2000- 14 pp. EY-CO-OO-026-EN-C EN-00-8
KOM(00) 113 lopull. Kertomus Työmarkkinasuhteet Euroopassa vuonna 2000 Johdanto (komission esittämä)
CES(00) 244 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Employment, Economic Reform and Social Cohesion -Towards a Europe of innovation and knowledge (Lisbon Summit - March 2000)
Ehdotus: neuvoston direktiivi Euroopan lentoyhtiöiden liiton (AEA), European Transport Workers' Federationin (ETF), European Cockpit Associationin (ECA), European Regions Airline Associationin (ERA) ja International Air Carrier Associationin (IACA) tekemästä, '-iviili-ilmailun liikkuvien työntekijöiden työajan järjestämisestä koskevasta sopimuksesta (komission esittämä)
0520 Health policy
KT-CO-OO-120-FI-C
COM(OO) 368 final Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (presented bv the Commission) 16.06.2000- 32 pp. KT-CO-OO-344-EN-C
KOM(OO) 151 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä) 17.03.2000-35 s. KT-CO-OO-145-Fl-C
COM(99) 177 final Proposal fora Council Decision repealing Decisions 75/364/EEC, 77/454/EEC, 78/688/EEC, 78/I028/EEC, 80/156/EEC and 85/434/EEC setting up advisory committees for the training of nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, mid wives, pharmacists and doctors (presented bv the Commission) 15.07.1999-7 pp. CB-CO-99-172-EN-C
CES(99) 332 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestelyä koskevista seikoista 23 marraskuuta 1993 annetundirektiivin 93/104/EY muuttamisesta ja sen soveltamisalan ulottamisesta koskemaan kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolisia toimialoja ja toimintoja ja Ehdotus neuvoston direktiiviksi maantieliikenteen alalla työskentelevien liikkuvien työntekijöiden ja itsenäisten kuljettajien työajan järjestämisestä ja Ehdotus neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden työaikojen valvonnasta yhteisön satamia käyttävillä aluksilla [dok. KOM(98) 662 lopull. - 98/318(SYN) -98/319(SYN) - 98/321(SYN)l
COM(99) 307 final Proposal for a Council Decision defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions (presented bv the Commission) 23.06.1999 -4 pp. CB-CO-99-327-EN-C
CES(00) 85 Talousja sosiaalikomitean lausunto komission tiedonannosta luonnos: tiedonanto jäsenvaltioille suuntaviivojen vahvistamisesta yhteisön aloiteohjelmille, joiden osalta jäsenvaltioita kehotetaan jättämään EQUAL-aloitetta koskevat tukihakemukset [dok. KOM(1999) 476 lopull.]
COM(OO) 410 final Amended proposal fora Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 22.06.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-380-EN-C
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 selventämisestä verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamiseen liittyvien ieriaatteiden osalta f dok.
COM < 99) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version) (presented by the Commission) 28.06.1999- 130 pp. CB-CO-99-320-EN-C
KOMi 1)0) 284 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Esteetön Eurooppa vammaisille 12.05.2000-21 s.
CES(OO) 85 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for
CES(00) 242 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta osuus- ja yhteisötalous ja yhtenäismarkkinat 02.03.2000- 15 s.
COM < 99) 456 final Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansallisista päästörajoista tietyille ilman epäpuhtauksille Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman otsonista (komission esittämät)
COM(99)341 final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented by the Commission)
KOM(99) 388 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiivi rehujen lisäaineista, annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 365 final Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (codified version) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of thc'EC Treaty)
KOM(99) 400 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston päätös yhteisön toimintaohjelmasta pelastuspalvelun alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä)
COM(99) 463 final Interim report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the programmes of Community action on the prevention of cancer, AIDS and certain other communicable diseases, and drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (Decisions No 646/96/EC, 647/96/EC and 102/97/EC of the European Parliament and of the Council) 14.10.1999- 13 pp. CB-CO-99-468-EN-C
KOM(99) 177 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yleisairaanhoidosla vastaavien sairaanhoitajien, hammaslääkäreiden, eläinlääkäreiden, kätilöiden, farmaseuttien ja lääkäreiden koulutusta käsittelevien neuvoa-antavien komiteoiden perustamisesta annettujen päätösten 75/364/ETY, 77/454/ETY, 78/688/ETY, 78/1028/ETY, 80/156/ETY ja 85/434/ETY kumoamisesta (komission esittämä) 15.07.1999-7 s. CB-CO-99-172-FI-C
COM(99) 373 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1997 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission)
KOM(99) 178 lopull. Direktiivin 67/548/ETY koskien vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/32/ETY, täytäntöönpanoa koskeva kolmivuotiskertomus (komission esittämä)
COM(99) 379 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/86 on the protection of the Community's forests against fire (presented by the Commission)
KOMi 99) 432 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilla, jotka liittyvätbiologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(99) 487/2 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification ana registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 341 lopull. Ehdotus neuvoston päätös eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen 97/735/EY muuttamisesta (komission esittämä)