natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 355 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, signed on 16 December 1991, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 63(1) (in) and (2) of the Europe Agreement and Article 8(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission)
KOM(99) 357 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan 8 päivänä maaliskuuta 1993 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan sekä sopimuksen EHTY-tuotteista tehdyn pöytäkirjan N:o 2 9 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien valtiontukia koskevien sääntöjen vahvistamisesta (komission esittämä)
COM(99) 395 final Proposal for a Council Decision amending Decision 76/228/ECSC on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses lo Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (presented bv the Commission)) 26.07.1999-6 pp. CB-CO-99-404-EN-C
KOM(99) 405 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Romanialle (komission esittämä) 28.07.1999- 16 s.
COM(99) 356 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, signed on 1 February 1994, with regard to the adoption of the necessary rules on state aid for the implementation of Article 64(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 9(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission)
KOM(99) 359 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannosta Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien valtiontukia koskevien sääntöjen vahvistamisesta (komission esittämä)
COM(99) 404 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented bv the Commission) 28.07.1999-17 pp. CB-CO-99-41I-EN-C
KOM(99) 443 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) annettu siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/97 voimassaolon pidentämisestä (komission esittämä)
COM(99) 357 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for implementation of Articles 64(1) (iii) and (2) and Article 9(1) (iii) and (2) of Protocol 2 on European Coal and Steel Community products to that Agreement (presented by the Commission)
KOM(99) 362 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Eurooppa-sopimuksen 63 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien valtiontukia koskevien sääntöjen vahvistamisesta (komission esittämä)
COM(99)411 final Seventeenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's antidumping and anli-subsidy activities (1998)
KOM(99) 364 lopull. Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) talousarvion kurinalaisuudesta (komission esittämä)
COM(99) 359 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on slate aids for the implementation of Article 64 ( Ι) ι iii ι and (2) of the Europe Agreement (presented by the Commission)
KOM(99) 463 lopull. Komission väliraportti Euroopan parlamentille, neuvostolle, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle syövän, aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemiseksi sekä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa toteutettavien yhteisön toimintaohjelmien täytäntöönpanosta (1996-2000)
COM(99) 444 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of lhe Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (presented bv the Commission) 13.09.1999- 6 pp. CB-CO-99-447-EN-C
(Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökset N:o 646/96/EY, 647/96/EY ja 102/97/EY) tarkoitettujen määrien muuttamisesta Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin tehtävistä virkamatkoista maksettavien päivärahojen osalta (komission esittämä)
COM(99) 448 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered bv the general budget - Situation al 30 June 1999 15.09.1999- 51 pp. r'B-C()-99-456-EN-C
KOM(99) 650 lopull. Komission kertomus neuvostollepa Euroopan Parlamentille palkkajärjestelmää koskeva kertomus
COM(99) 483 final Annual report of the Cohesion Fund (1998) (presented by the Commission) 15.10.1999- 96 pp. CB-CO-99-480-EN-C
KOM(99) 483 lopull. Koheesiorahaston vuosikertomus (1998) (komission esittämä) 15.10.1999- 102 s. CB-CO-99-480-FI-C
COM < 99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward
KOM(99) 493 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Riskipääoma: toimintasuunnitelman täytäntöönpano Ehdotuksia seuraaviksi toimenpiteiksi
COM(99) 688 final Communication from the Commission European Development Fund (EDF) Estimate of the contributions needed for expenditure in the 2000 financial vear and expenditure forecast for 2001,2002, 2003 and 2004 13.12.1999- 13 pp. CB-CO-99-670-EN-C
KOM(99) 688 lopull. Komission tiedonanto Euroopan kehitysrahasto (EKR) Tarvittavien maksuosuuksien arviointi varainhoitovuoden 2000 kuluista huolehtimiseksi sekä arvioita päätöksistä ja maksuista vuosina 2001, 2002, 2003 ja 2004 13.12.1999- 13 s. CB-CO-99-670-FI-C
COM(99) 518 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Community participation in the debt relief initiative for highlv indebted poor countries (HIPC) 26.10.1499- 18 pp. CB-CO-99-552-EN-C
KOM(99) 518 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle yhteisön osallistumisesta voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevaan velkahuojennusaloitteeseen (HIPC-aloite) 26.10.1999-20 s. CB-CO-99-552-FI-C
COM(99) 694 final Proposal for a Council Regulation laying down the weightings applicable from 1 July 1999 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented bv the Commission) 15.12.1999-21 pp. CB-CO-99-693-EN-C
KOM(99) 694 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä heinäkuuta 1999 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä) 15.12.1999-21 s. CB-CO-99-693-FI-C
COM(99 > 536 final Proposal for a Council Regulation on information measures relating to the common agricultural policy (presented by the Commission) COM(99) 713 final Communication from the Commission Propertv policy - Brussels 16.12.19*99-7 pp. CB-CO-99-7I2-EN-C
KOM(99) 536 lopull. Ehdotus; neuvoston asetus yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista tiedotustoimista (komission esittämä)
COM(99) 549 final Proposal for a Council Regulation on Community financial contributions to lhe International Fund for Ireland (presented by the Commission) 26.10.1999-Ì0 pp. CB-CO-99-551-EN-C
KOM(99) 549 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (komission esittämä) 26.10.1999- 12 s. CB-CO-99-551-F1-C
COM(99) 726 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Council Regulation (EC) Ño 213/96 on lhe implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission)
KOM(99) 551 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta tietojen keruusta jäsenvaltioille aiheutuneiden menojen rahoitukseen sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien tutkimusten ja pilottihankkeiden rahoittamisesta (komission esittämä)
COM(99)551 final Proposal for a Council Decision on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by the Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy (presented by the Commission)
KOM(99) 726 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus komission aiemmin EC Investment Partners -rahoitusvälineen täytäntöönpanosta Latinalaisen Amerikan, Aasian ja Välimeren alueen maissa sekä Etelä-Afrikan tasavallassa annetun asetuksen (EY) N:o 213/96 (ECIP-asetuksen) soveltamiseksi hyväksymien hankkeiden loppuun saattamisesta ja vähittäisestä päättämisestä (komission esittämä)
COM(99) 568 final 28th financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (E.A.G.G.F.), Guarantee 'section' - 1998 financial year -(presented by the Commission)
KOM < 991 568 lopull. 28. rahoituskertomus Euroopan maatalouden ohjausja tukirahasto (E.M.O.T.R.), tukiosasto - Varainhoitovuosi 1998(komission esittämä)
COM(99 > 578 final COM(00) 28 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Third article 14 report on lhe application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) and Fourth report under article 12 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on VAT collection and control procedures
KOM(00) 28 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kolmas 14 artiklan mukainen kertomus hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla 27 päivänä tammikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 218/92 soveltamisesta ja Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 artiklan 12 mukainen neljäs kertomus ALV:n perimis- ja valvontamenettelyistä
Energy Community
KOM(00) 93 lopull.
(presented by the Commission) ommission)
KOM(99) 590 lopull.
COM(99) 584 final The agricultural situation in the European Union 1998 Report Report published in conjunction with the General Report on the activities of the European Union - 1998 (presented by the Commission)
KOM(99) 591 lopull. Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle dollari/euro -pariteetin muutosten vaikutuksista KMOTR: n tukiosaston menoihin Varainhoitovuosi 1999
COM(00) 93 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Technical adjustment of the financial perspective for 2001 in line with movements in GNP and prices (Paragraph 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure) 17.02.2000- 10 pp. KT-CO-OO-079-EN-C
KOM(00) 107 lopull. Komission kertomus Komission yhteenvetokertomus jäsenvaltioiden laatimista tiedonannoista, jotka koskevat tarkastustoimintaa ja sen tuloksia sekä periaatteellisia kysymyksiä perinteisten omien vnrojen alalla -Varainhoitovuosi 1998 -(neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 17 artiklan 3 kohta) 29.02.2000 - 28 s.
COM(OO) 107 final Report from the Commission Summary report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle relating to traditional own resources - 1998 -(article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) 29.02.2000 - 28 pp. KT-CO-00-lOO-EN-C
Hertsegovinassa 14 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/729/EY täytäntöönpanosta 03.03.2000­4 s. KT­CO­00­L06­FI­C
COM(OO) 360 final Draft ECSC operating budget for 2001 (presented bv the Commission) 21.06.2000-*17 pp. KT-CO-OO-363-EN-C
Esitys EHTY:n toimintatalousarvioksi vuodeksi 2001 (komission esittämä) 21.06.2000­ 19 s.
COM(00) 367 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 443/97 of 3 March 1997 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries Consolidated report for 1997-1999
KOM(OO) 367 lopull. Komission kertomus siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun asetuksen (EY) N:o 443/97 täytäntöönpanosta Konsolidoitu kertomus 1997­1999
COM(OO) 145 final Proposal for a Council Regulation suspending, for a period of six months, Council Regulation (EC) No 2151/1999 imposing a ban on flights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia other than the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo, and amending Council Regulations (EC) No 1294/1999 and 2111/1999 as regards payments and supplies in relation to flights during the period of suspension (presented by the Commission)
KOM(01) ι 145 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä Montenegron tasavaltaa ja Kosovon maakuntaa lukuun ottamatta 11 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2151/1999 soveltamisen keskeyttämisestä kuuden kuukauden ajaksi ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1294/1999 ja (EY)N:o 2111/1999 muuttamisesta soveltamisen keskeyttämisen aikana tehtäviin lentoihin liittyvien maksujen ja toimitusten osalta (komission esittämä)
COM(00)39I final Proposal for a Council Regulation laying down the weightings applicable from 1 January 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented bv the Commission) 28.06.2000-'20 pp. KT-CO-OO-383-EN-C
KOM(00) 391 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä tammikuuta 2000 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä) 28.06.2000­21 s.
COM(00) 170 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the financial instrument for the environment (LIFE), amending the Commission proposal pursuant to Article 250(2)oftheECTreatv 20.03.2000- 23 pp. KT-CO-OO-157-EN-C
KOM(OO) 170 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 20.03.2000-23 s.
COM(OO) 410 final Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented bv the Commission pursuant to Article 250(21 of the"EC Treaty)
KOM(00) 410 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/97 voimassaolon pidentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(OO) 224 final Follow-up report on measures taken in the light of the observations of the European Parliament in its 1997 discharge resolution (A5-0004/2000) (presented bv the Commission) 11.04.2000-9 pp. KT-CO-OO-198-EN-C
CES(00) 363 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Koheesiorahaston vuosikertomus 1998" [dok.
COM(OO) 246 final Report from the Commission Annual status report from the Commission on the guarantee fund and its management in 1999 27.04.2000 - 22 pp. KT-CO-OO-236-EN-C
KOM(00) 224 lopull. Seurantakertomus toimista vastuuvapautta 1997 koskevan Euroopan parlamentin päätöslauselman (A5­0004/2000) sisältämien huomautusten johdosta (komission esittämä) 11.04.2000­9S. KT­CO­00­I98­FI­C
CES(00) 370 Opinion of the Economic and Social Committee on making sure that EC aid produces the best possible results
CES(00) 370 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhteisön kehitysavun parhaiden mahdollisten tulosten takaaminen
COM(99) 592 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Adapting the institutions to make a success of enlargement Contribution by the European Commission to preparations for the Inter-Governmental Conference on institutional issues 02.12.1999- 15 pp. CB-CO-99-5S0-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Toimielinjärjestelmän mukauttaminen laajentumisen onnistumiseksi Euroopan komission osuus toimielimiä koskevia kysymyksiä käsittelevän hallitusten välisen konferenssin valmisteluihin 02.12.1999­ 15 s. CB­CO­99­580­FI­C
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOMi00) 262 lopull.
Customs union and commercial
KT­CO­OO­262­FI­C
COM(99) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 28.07.1999-12 pp. CB-CO-99-409-EN-C
KOM(00) 289 lopull. Ehdotus: neuvoston päätökseksi päätöksen 2000/24/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamisesta kattamaan hankkeisiin Kroatiassa myönnettävät lainat (komission esittämä) 06.06.2000­ 13 s.
COM < 99) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2717/93 imposing a definitive antidumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating ¡n Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented bv the Commission) 28.07.1999-6 pp. CB-CO-99-413-EN-C
KOM(00) 343 lopull. Komission viides vuosikertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan talousalue: rahoitusjärjestelmä 07.06.2000­ 13 s.
COM(99) 610 final Proposal for a Council Regulation temporarily suspending some or all of the autonomous common customs tariff duties on certain fishery products (2000) (presented by the Commission) 22.1 1.1999 - 7 pp. CB-CO-99-606-EN-C
KOM(99) 610 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (2000) (komission esittämä) 22.11.1999-7 s. CB­CO­99­606­F1­C
COMI99) 642 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented bv the Commission) 14.12.1999-Ί 25 pp. CB CO-99-626-EN-C
KOM(99) 642 lopull. Ehdotus neuvoston asetus tiettyihin teollisuus­ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin
COMI99) 649 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (FIX) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs 'Tariff (presented by the Commission) 06.12.199') -9 pp. CB-CO-99-644-EN-C
KOM(99) 649 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission esittämä) 06.12.1999-8 s. CB-CO-99-644-FI-C
COM(99) 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC ι No 2334/97, as last amended by Council Regulation (EC) No 2079/98, imposing a definitive antidumping duty on certain imports of flat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented bv the Commission) 10.09.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-441-EN-C
KOM(99) 429 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisten polkumyynti-ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 23.08.1999- 10 s. CB-CO-99-437-F1-C
COM(99) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version) (presented by the Commission)
KOM(99) 315 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(99) 327 final Report from the Commission on the application of Council Regulation (EEC) No 2454/92 of 23 July 1992 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
KOM(99) 327 lopull. Komission kertomus edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä jäsenvaltiossa, 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2454/92 soveltamisesta
COM(99) 436 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 13.09.1999-Ή) pp. CB-CO-99-445-EN-C
KOM(99) 433 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2334/97» sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2079/98, muuttamisesta (komission esittämä) 10.09.1999- 10 s. CB-CO-99-441-FI-C
COM(99) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive antidumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating ¡n 'Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea (presented bv the Commission) 22.07.1999 -20 pp. CB-CO-99-387-EN-C
KOM(99) 383 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Korean tasavallasta peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnin osalta (komission esittämä) 22.07.1999-20 s. CB-CO-99-387-FI-C