natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(00) 42 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 70/220/EEC concerning measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (presented by the Commission)
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan ariamen t in ja neuvoston päätökseksi uusien
COM(00) 44 final Commission opinion pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments'to the Council s common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a scheme to monitor the average specific emissions of C02 from new passenger cars, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM(99) 665 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Unkarin tasavallan sopimuksen allekirjoituksesta Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Unkarin tasavallan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) artiklan 2 nojalla esittämä
COM(OO) 56 final Report from the Commission Results of the fourth phase of SLIM 04.02.2000 - 22 pp. KT-CO-OO-049-EN-C
KOM(00) 56 lopull. Komission kertomus SLIM-hankkeen neljännen vaiheen tulokset 04.02.2000 - 23 s.
COM(OO) 185 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevien säännösten antamisesta (komission esittämä)
COM(00) 75 final Amended proposal for a Council Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 29.03.2000 - 30 pp. KT-CO-OO-060-EN-C
KOM(00) 75 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston asetus oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 29.03.2000-30 s.
COM(00) 189 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (presented by the Commission) 05.04.2000- 14 pp. KT-CO-00-I97-EN-C
KOM(00) 84 lopull. Komission 19. kertomus tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3820/85 soveltamisesta vuosina 1995-1996
COM(00) 199 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation and effects of Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs
KOM(99) 721 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1997 annetun kuudennen neuvoston direktiivin (77/388/ETY) 11 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä)
COM(00) 222 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of
KOM(00) 106 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun direktiivin
COM(00) 259 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (codified version) (presented by the Commission)
95/50/EY muuttamisesta (komission esittämä) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COMU999) 594 final)
KOM(OO) 140 lopull.
COM(00) 279 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (presented by the Commission)
Komission raportti Euroopan parlamentille ja neuvostolle yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin 92/59/ETY soveltamisesta saaduista kokemuksista
CES(00) 368 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in lhe field of satellite personal communication services in the Community (doc.
KOM(OO) 279 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytön edistämisestä sähkön sisämarkkinoilla (komission esittämä)
COM < 1999) 745 final - 2000/20(COD)) COM(00) 302 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on summertime arrangements (presented bv the Commission) 20.06.2000 -25 pp. KT-CO-OO-323-EN-C
KOM(OO) 302 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kcsäaikasäännöksistä (komission esittämä) 20.06.2000 ­ 25 s. KT­CO­OO­323­Fl­C
0640 Rights and liberties
KOM(OO) 142 lopull.
COM(OO) 329 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 85/61 I/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings Tor collective investment in transferable securities (UCITS) (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treatv) 30.05.2000 - 33 pp. KT-CO-OO-306-EN-C
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 85/61 l/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 30.05.2000 ­ 34 s.
COM(99) 335 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
KOM(00)331 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/61 l/ETY muuttamisesta rahastoyhtiöiden ja lyhennettyjen tarjousesitteiden sääntelemiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(OO) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (doc. COMU998) 779 final/2/3 - 98/360(AVO)
CES(00) 90 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien vhteensovittamisesta [dok.
CES(00) 92 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) on community design (doc. COM(1999) 310 final - 93/463(CNS))
CES(00) 92 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta muutettu ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhteisön malleista [dok.
COM(99) 349 final Communication from the Commission to lhe Council. the European Parliament and the Economic and Social Committee Crime victims in lhe European Union Reflexions on standards and action 14.07.1999- 14 pp. CB-CO-99-382-EN-C
KOM(00) 189 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran (Komission esittämä) 05.04.2000­ 14 s. KT­CO­OÖ­197­FI­C
CES(00) 238 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: a concerted strategy for modernising social protection (doc. COM(1999) 347 final)
CES(00) 238 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto yhteinen strategia sosiaalisen suojelun uudistamiseksi [dok.
COM < 99) 350 final Communication from lhe Commission to the Council on conclusion of consultations with Niger pursuant to Article 366a of the Lomé Convention and taking of appropriate steps 08.07.1999-6 pp. CB-CO-99-350-EN-C
KOM(00) 222 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission esittämä) 08.05.2000­ 19 s.
COM(99) 509 final 1999 regular report from the Commission on Poland': progress towards accession
KOM(99) 361 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle AKT-EY-yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisten neuvottelujen aloittamisesta Guinea-Bissaun kanssa
COM(99)37I final Communication from lhe Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Study on Parental Control of'Television Broadcasting
CES(OO) 365 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tupakkatuotteiden valmistamista, esittamismuotoa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (uudelleen laadittu teksti) [dok. KOM(1999) 594 lopull.]
COM(99) 510 final 1999 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession
KOM(99) 371 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Vanhempien suorittamaa tclevisionkatselun valvontaa koskeva tutkimus
COM(99)511 final 1999 regular report from (he Commission on Slovakia's progress towards accession
KOMU999) 745 lopull. - 2000/20(COD)1
COM(99) 396 final Green paper Liability for defective products (presented by the Commission)
KOM(99) 396 lopull. Vihreä kirja Tuotevastuu (komission esittämä)
COM(99) 513 final 1999 regular report from the Commission on Turkey's progress towards accession
KOM(99) 235 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kaakkois-Euroopan maita koskevasta vakautus- ja assosiaati op rosessista Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Jugoslavian liittotasavalta, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Albania
COM(99) 430 final Proposal fora Council Regulation (EC) completing Regulation (EEC) η 302/93 establishing a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (presented by the Commission)
KOM(99) 430 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EDMC) perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 302/93 täydentämisestä (komission esittämä)
COM(99) 535 final Proposal fora Council Regulation on the implementation of operations in lhe framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission)
KOM(99) 260 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Eurodacin perustamisesta turvapaikanhakijoiden ja tiettyjen muiden ulkomaalaisten sormen jälkien vertailemista varten (komission esittämä)
COM(99) 460 final Proposal for a Council Régulation concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which miglil be used for internal repression or terrorism (presented by the Commission)
KOMi99) 460 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden Indonesiaan toimittamisen kieltämisestä (komission esittämä)
COM(99) 535/2 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 327 lopull. Komission kertomus edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä jäsenvaltiossa, 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2454/92 soveltamisesta
COM(99) 466 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1064/1999 imposing a ban on flights between the European Community and the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
KOMI99) 466 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä annetun asetuksen (EY) N:o 1064/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 539 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated serv ices The 1999 Communications Review
KOM(99) 335 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) kehitysyhteistyöstä Etelä-Afrikan kanssa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99)491 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of consultations with the Republic of Guinea-Bissau under Article 366 A of the fourth ACP-EC Convention (presented by the Commission)
KOM(99) 491 lopull. Ehdotus: neuvoston päätökseksi AKT-EY-yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti Guinea-Bissaun kanssa käytyjen neuvottelujen päättämisestä (komission esittämä)
COM(99) 500 final Composite paper Reports on progress towards accession by each of (he candidate countries (presented by lhe Commission)
KOM(99) 500 lopull.
COMÍ99) 564 final Communication from the Commission (o the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of (he Regions on certain Community measures to combat discrimination
Yhteenveto ehdokasmaiden edistymisestä liittymisvalniisteluissa (komission esittämä)
COM(99)501 final 1999 regular report from lhe Commission on Bulgaria's progress towards accession
KOM(99) 501 lopull. Komission vuoden 1999 määräaikaiskertomus Bulgarian edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
COM(99) 502 final 1999 regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession
KOM(99) 502 lopull.
COMI99) 503 final 1999 regular report from lhe Commission on Czech Republic's progress towards accession
Komission vuoden 1999 määräaikaiskertomus Kyproksen edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
COM(99)504 final 1999 regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession
KOM(99) 503 lopull. Komission vuoden 1999 määräaikaiskertomus Tsekin edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
COM(99 > 505 final 1999 regular report from the Commission on Hungary's progress towards accession COMI99) 599 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a stabilisation and association Agreement with Albania 24.11.1999-21 pp. KT-CO-99-637-EN-C
KOM(99) 349 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Rikoksen uhrit Euroopan unionissa Normit ja toiminta 14.07.1999- 14s. CB-CO-99-382-FI-C
COM(99) 638 final Proposal for a Council Directive on the right to family reunification (presented by the Commission)
KOM(99) 504 lopull.
COM(99) 507 final 1999 regular report from the Commission on Lithuania's progress lovvärds accession
Komission vuoden 1999 määräaikaiskertomus Viron edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
COM(00) 151 final Amended proposal for a Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children (presented by the Commission pursuant to Article 250(2)of the EC Treaty)
KOM(99) 638 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi oikeudesta perheen yhdistämiseen (komission esittämä)
COM(99) 695 final Proposal for a Council Decision concluding consultations with the Comoros under article 366A of the Lomé Convention and taking appropriate measures (presented by the Commission) 16.12.1999 - 8 pp. CB-CO-99-699-EN-C
KOM(99) 644 lopull. Komission selvitys Eurooppa-neuvostolle nykyisten η rh iel uu n liittyvien rakenteiden turvaamisesta Ja urheilun yhteiskunnallisen tehtävän säilyttämisestä Euroopan yhteisössä Urheilua koskeva selvitys Helsingissä kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle
COM(99) 699 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that directive, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM(99) 657 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Periaatteita ja suuntaviivoja yhteisön audiovisuaalipolitükalle digitaaliaikkaa varten
COM(00) 303 final Proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof (presented by the Commission)
KOM(99) 539 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kohti sähköisen viestinnän perusrakenteiden ja niihin liittyvien palvelujen uutta järjestelmää Vuoden 1999 viestintäalan uudelleentarkastelu
COM(00) 111 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Action against anti personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union Proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against unti-personnel landmines 14.03.2000-36 pp. KT-CO-00-150-EN-C
KOM(99) 549 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (komission esittämä)
COM(00) 365 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Protection of air passengers in the European Union
KOM(99) 564 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tietyistä yhteisön toimenpiteistä syrjinnän torjumiseksi
DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1999-KESÄKUU 2000
374 using Community ports Kloc. COMI98) 662 final - 98/318(SYN) - 98/319ISYN) · 98/32KSYN))
KOM(OO) 120 lopull.
CKS(OO) 89 Opinion of (lie Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (doc. COMII999) 352 final - 99/1521 COD))
CES(OO) 89 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoitusjärjestelmän rahanpesu tarkoituksiin käyttämisen estämisestä 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY muuttamisesta [dok.
CES(OO) 232 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Caper - I.iahilitv for defective products (doc.
CES(OO) 232 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: Vihreä kirja - Tuotevastuu [dok.
COMU999) 396 final)
KOMI 1999) 396 lopull.]
COM(99) 655 final Opinion of the Comission pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to cablcway installations designed to carry persons amending the proposal of the Commision pursuant to Article 250 (2) of the EC Treatv 17.12.1999-53 pp. KT-CO-99-649-EN-C
KOM(OO) 151 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston asetus tuomioistuimen toimivallasta seka tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
CES(OO) 233 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters [doc. COMI 1999) 348 final - 99/154(CNS)_BAR_ 01.03.2000- I I pp. EY-CO-00-0I8-EN-C [•N-00-6
CES(OO) 233 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuomioistuinten toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili-ja kauppaoikeudellisissa asioissa [dok.
0710 Transport policy
0710 Liikennepolitiikka
CO.MI99) 125 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air (presented by (he Commission)
KOM(99) 125 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansallisista päästörajoista tietyille ilman epäpuhtauksille Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman otsonista (komission esittämät)
COM(99) 410 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and lhe Committee of lhe Regions Trans-European networks, 1998 annual report Pursuant lo Article 16 of Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European-Net works 15.09.1999- 6Spp. CB-CO-99-4I7-EN-C
KOM(99) 410 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan laajuiset verkot Vuosikertomus 1998 Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen 2236/95 16 artiklan mukainen 15.09.1999-71 s. CB-CO-99-417-FI-C
CO.M(OO) 166 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on end of life vehicles, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) oithe EC Treaty 16.03.2000-22 pp KT-CO-OO-149-EN-C
KOM(OO) 299 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Myanmariin suuntautuvan, kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden myynnin, toimittamisen ja viennin kieltämisestä sekä tiettyjen tärkeissä valtiollisissa tehtävissä toimivien henkilöiden varojen jäädyttämisestä kyseisessä maassa (komission esittämä)
COM(99) 306 final Proposal for a Council Directive adapting to technical progress Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors (presented bv the Commission) 28.06.1999 -6 pp. CB-CO-99-307-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle Italian hallituksen pyyntö saada lupa ottaa käyttöön neuvoston direktiivistä 92/81/ETY poikkeava erityistoimenpide hyötyajoneuvoissa käytettävän dieselöljyn valmisteverokannan alentamiseksi kyseisen direktiivin 8 artiklan 4 kohdan nojalla
COMI99) 557 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (presented by the Commission)
KOM(OO) 303 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi tilanteissa, joissa jäsenvaltioiden alueelle tulee suuri määrä siirtymään joutuneita henkilöitä, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakamisen edistämiseksi (komission esittämä)
COM(99) 327 final Report from the Commission on the application of Council Regulation (EEC) No 2454/92 of 23 July 1992
KOMi991 483 lopull. Koheesiorahaston vuosikertomus (1998) (komission esittämä)