natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cooperation with international and non-governmental organi zations
60 829 832 835 1478 1484 468 1189 1191 486 373 464 rehu rehukasvi riisi
Aid to Latin American and Asian countries Prevention of infringements of Community law Approximation of laws and health measures Internal market: approximation of laws Other sectors for approximation of laws Law relating to undertakings Company law Intellectual property law Economic and commercial law Leather, hides, skins and footwear Community loans
Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Työvoiman vapaa liikkuvuus ja sosiaalipolitiikka Sosiaalipolitiikka
Metrology Migrant Milk Monetary
126 67 67 126 127 tekniset määräykset teknologinen muutos
Products not subject to market organisation Market organisation Stock exchanges and other securities markets Market operation Market monitoring Market access Market operation Market monitoring Market access Market operation Market access Industrial policy and internal market Internal market: approximation of laws Internal market: policy relating to undertakings Processing and marketing of agricultural products Social and structural measures Monetary measures Approximation of laws and health measures Structural measures Other conservation measures Trade protection Anti-dumping measures Specific ECSC measures Other commercial policy measures.
Palautustavarat Tavaroiden liikkuvuus Tulliliitto ja tavaroiden vapaa liikkuvuus Yleistä Tavaroiden liikkuvuus Tavaroiden vapaa liikkuvuus Muut tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen perustuvat menettelyt Tavaroiden vientimenettelyt Sosiaaliasiat Tekniset asiat Tutkimus ja teknologinen kehittäminen Yleiset periaatteet . . . .'
Common agricultural policy mechanisms Medical and para-medical activities Proprietary medicinal products Mediterranean countries Mediterranean countries Agreements with non-member countries Agreements with non-member countries Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries Bilateral agreements with non-member countries Member countries of the European Free Trade Association (EFTA) Metrology Application to migrant workers Milk products European Monetary Institute
Tekstiilit Tekstiilit Tietotekniikka ja televiestintä Teollisuuspolitiikka ja sisämarkkinat Sekalaiset asiat Ohjelmat ja tilastot teollisuustilasto
Monetary measures Monetary policy Institutional monetary provisions Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic and monetary union Market monitoring Market monitoring Monitoring and coordination of regional State aids National trading monopolies Motor vehicles Movement of goods Other arrangements concerning movement of goods Freedom of movement for workers Free movement of capital Free movement of persons Immigration and the right of nationals of third countries. . . .
Kemikaalit, teolliset riskit ja biotekniikka Tutkimus ja teknologinen kehittäminen Yleiset periaatteet Tutkimuksen alat Terveydenhoito ja siihen liittyvä toiminta Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu Terveyden ja turvallisuuden suojaaminen Terveyden suojaaminen Lainsäädännön yhdenmukaistaminen ja terveysnäkökohdat. . .
Freedom of movement of people Multilateral relations Multilateral relations Multilateral customs cooperation Multilateral transport cooperation
Rauta-ja terästeollisuus Tietojen levittäminen Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Tietotekniikka ja televiestintä Hallinto ja henkilöstösäännöt Maatalous-ja metsätraktorit Tuki katastrofialueille Erityiset tukitoimenpiteet Tullausarvo Yleiset tullisäännökset Yhteinen tullialue
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menettelyt telyt
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources Space, environment and natural resources Accountancy data network Trans-European networks Statistics on external trade (Nimexe) Nuclear energy Nuclear research Pollution and nuisances .
Etuuskohtelumenettelyn yhteydessä määriteltävät alkuperäsäännöt nöt tulliliitto tullimuodollisuudet tullimääräykset tullinpalautus tullipetos
Cooperation with international and non-governmental organisa tions
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menettelyt telyt
Rules of origin defined in the context of preferential arrange ments
145 tullivelka tulliyhteistyö tulovero tuontipolitiikka tuontirajoitus
Overseas countries and territories (PTOM)
603 603 491 132 1477 1486 tupakka Turkki turvallisuus turvapaikka
African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States Parliament Peas and beans Proceedings and penalties People's Europe Freedom of movement of people Personnel services Pigmeat Plant health Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Police cooperation Common agricultural policy mechanisms Common fisheries policy Social policy Transport policy Competition policy Monetary policy Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic policy Instruments of economic policy Commercial policy Other commercial policy measures Development policy Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes, statistics and research
Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Tiede Yleiset periaatteet Tutkimuksen alat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) maiden assosiaatio . . Työttömyys ja työllisyys Palkat ja työaika Ohjelmat ja tilastot Työpaikan sosiaaliset ja ammatilliset olot Työvoiman vapaa liikkuvuus ja sosiaalipolitiikka Työvoiman vapaa liikkuvuus
Industrial policy: sectoral operations Internal market: policy relating to undertakings Regional policy and coordination of structural instruments. . .
Ulkoinen jalostus ja vakiovaihtojärjestelmien yhdenmukaistaminen nen ulkomaankauppa ulkopolitiikka ulkorajat ulkosuhteet urakkasopimus
Pollution and nuisances Eggs and poultry Restrictive practices Intra-Community dumping practices Common definition used in non-preferential traffic
Ulkomaankaupan tilastot (Nimexe) Ulkosuhteet Ulkosuhteet Yleistä Ulkorajojen ylittäminen Ulkosuhteet Julkiset urakat vaarallinen aine
Rules of origin defined in the context of preferential arrange ments
1259 vaihtoehtolääketieteen harjoit-taja vakuutus vakuutusyhtiö valmistevero valtion tuen valvonta valtion tuki
Production Products
06.10 11.60.40.10 vastaosto
Proprietary medicinal products Programmes and statistics General principles and programmes Industrial policy: general, programmes, statistics and research Programmes and statistics General, programmes General principles, programmes and statistics Programmes Real property Intellectual property law Protection of workers Trade protection Water protection and management Protection of health and safety Protection of economic interests Health protection Protection of animals General provisions Provisions governing the institutions Financial and budgetary provisions Basic provisions General social provisions Approximation of certain social provisions ECSC provisions Institutional monetary provisions Institutional economic provisions Other economic and commercial provisions Overseas countries and territories (PTOM) Public contracts Public works contracts Public supply contracts Public services contracts Application of the rules of competition to public undertakings
Välilliset verot Muut verot Verotus Verotus Verotus Yleistä Veropetosten ja veronkierron torjunta Veropetosten ja veronkierron torjunta Henkilöitä koskevat verovapautukset Vesiensuojelu ja vesihuolto Vesiensuojelu ja vesihuolto Tavaroiden vientimenettelyt Viennin takuut ja rahoitus Kaupan esteiden poistaminen Muut tavaroiden vapaaseen liikkuvuuteen perustuvat menettelyt Turkki Kauppa kolmansien maiden kanssa: EFTA-sopimukset Tavaroiden vientimenettelyt Viini Vilja virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt löstösäännöt
1255 581 114Í 1179 118C 1212 129/ 151: -1454 5 & A 109C 135: 139f 1406 14K 142C 5 ί 49 158 565 599 663 828 835 145Í 1146 62C 621 621 622 738
Hallinto ja henkilöstösäännöt Lampaan- ja vuohenliha Nahka, turkikset ja jalkineet Nahka, turkikset ja jalkineet
Tariff quotas Catch quotas and management of stocks.
Välimeren alueen maat Välimeren alueen maat Välittömät verot
European Regional Development Fund (ERDF) Monitoring and coordination of regional State aids .......
Useita yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat säännökset ....
Autonomous regional action Aid for stricken regions Flags, vessel registration Administration and Staff Regulations Reintroduction of customs duties External relations Multilateral relations Industrial relations International relations International relations External relations Multilateral relations External relations Reliefs from duty Other reliefs from duty Recovery or remission of duties Agricultural research General, supply and research Nuclear research Industrial policy: general, programmes, statistics and research Research and technological development Research sectors Research sectors Own resources
Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuulumattomat tuotteet Markkinajärjestely Yhteinen tullitariffi EHTY:n yhdenmukaistettu tariffi Euroopan yhteisöjen yhtenäistetty tullitariffi (Taric) Sosiaaliasiat Sosiaaliasiat Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa yhteinen markkinajärjestely 03.60.05 03.70 04.10.20 yhteinen tullitariffi 02.20.10.10 02.20.10.20 02.20.10.30 yhteiskunnallis-taloudelliset olot 07.20.40.20 07.30.40.20 yhteistyö 19.20 19.30
Conservation of resources Space, environment and natural resources
1496 1502 1507 1510 — 147 129 — 49 50 129 708 — 147 164 1451 810 87 122 1069 1145 1348 ympäristöhaittojen torjunta ympäristönsuojelu
Safeguards Safety
O — öljykasvi
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
Nide I: Aiheenmukainen luettelo Nide II: Kronologinen hakemisto & z Aakkosellinen hakemisto Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 2004 — Nide I: 1544 s.; Nide II: 312 s. — 21 x 29,7 cm ISSN 1608-4608 Hinta Luxemburgissa (ei sis. alv:o); niteiden 1 ja Uyhteishinta: 125 EUR
Subsidies Substances Sugar Supplies
Luettelo kootaan Celex-tietokannasta.
Leather, hides, skins and footwear Social and structural measures Social policy General social provisions. .
Luettelosta toimitetaan vuodessa kaksi painosta, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisilla kielillä.
The reports of the European Union
Euroopan unionin kertomuksia
General Report on the Activities of the European Union — 1999
Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta 1999
GENERAL REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE EUROPEAN UNION
YLEISKERTOMUS EUHOOPAN UNIONIN TOIMINNASTA
This publication offers a general overview of Community policy in 1999, covering the measures taken to implement the single market and Community policies on industry, competition, the environment, the regions, agriculture, education, social affairs and transport.
Yleiskatsaus yhteisön politiikkaan vuonna 1999 kattaa mm. yhtenäismarkkinoiden ja yhteisön politiikkojen toteuttamiseksi tehdyt toimet esimerkiksi teollisuus-, kilpailu-, ympäristö-, alue-maatalous-, koulutus-, sosiaali-ja liikennepolitiikassa.
Other chapters deal with EC external relations, the EU budget and the application of Community law in the Member States.
Muissa luvuissa käsitellään EU:n ulkosuhteita ja talousarviota sekä yhteisön lainsäädännön soveltamista jäsenvaltioissa.
Available in all the official languages of the European Union.
Saatavana kaikilla EU:n virallisilla kielillä.
2000 — 574 pp. — 16.2 χ 22.9 cm ISBN 92-828-8155-5 Cat. No: CM-25-99-891-EN-C Price (excluding VAT): € 38 Publication date: annually in February
2000-574 s.-16,2x22,9 cm ISBN 92-828-8155-5 Nro: CM-25-99-891-FI-C Hinta (ei sis. alv:a): 38 € Julkaisuajankohta: vuosittain helmikuussa.
Also available on CD-ROM together with the Bulletin of the European Union
Saatavana CD-ROMilla yhdessä Euroopan unionin tiedotteen kanssa:
• 1999 CD-ROM Cat. No: KA-27-00-855-1F-Z Price (excluding VAT): € 120 — For subscribers: € 60 1998 and 1999 CD-ROMs Cat.
1999 CD-ROM Nro: KA-27-00-855-1F-Z Hinta (ei sis. alv:a): 120 € - Tilaajille: 60 € 1998 ja 1999CD-ROMit Nro: CM-21-99-909-1F-Z Nro: KA-27-00-855-1F-Z Hinta (ei sis. alv:a): 140 € - Tilaajille: 60 € Euroopan unionin tiedote 2000 (vuosikerta: 10 numeroa) + CD-ROM 2000 Tilaajatunnus: OCVL01 - Hinta (ei sis. alv:a): 215 €
No: KA-27-00-855-1F-Z Price (excluding VAT): € 140 — For subscribers: € 60 Bulletin of the European Union — 2000 (annual subscription: 10 issues) + CD-ROM — 2000 Subscription code: OCVL01 — Price (excluding VAT): € 215 Bulletin of the European Union — 2000 (annual subscription: 10 issues) + General Report on the Activities of the European Union — 2000 + CD-ROM — 2000 Subscription code: OCVL03 Price (excluding VAT): € 240 General Report on the Activities of the European Union — 2000 + CD-ROM — 2000 Subscription code: OCVL05 Price (excluding VAT): € 95
CD-ROM 2000 Tilaajatunnus: OCVL03 - Hinta (ei sis. alv:a): 240 € Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta 2000 +
Available in all the official languages of the European Union.
CD-ROM 2000 Tilaajatunnus: OCVL05 - Hinta (ei sis. alv:a): 95 €
Office for Official Publications of the European Communities e Mercier, L-2985 Luxembourg (352) 29 29-42758/42709, http://eur-op.eu.int, e-mail: info-info-opoce@cec.eu.int
2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Faksi: (352) 29 29-42758/42709, http://eur-op.eu.int, sähköposti: info-info-
■ XXVIIIth Report on Competition Policy —1998
XXVIII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 1999
This report analyses the principal measures and decisions taken by the Commission to ensure that the EU competition rules (Articles 81 to 86 of the Consolidated Treaties) are followed.
Kertomuksessa analysoidaan komission tärkeimpiä toimia, joilla varmistetaan EU:n kilpailusääntöjen (konsolidoitujen sopimusten 81-86 artikla) noudattaminen.
It includes the judgments of the Court of Justice of the European Communities in this field and a description of competition policy and State aid.
Se sisältää alaan liittyvät yhteisön tuomioistuimen päätökset, kilpailupolitiikan kuvauksen ja hankkeiden valtiontuen.
1999 — 405 pp. — 16.2 χ 22.9 cm ISBN 92-828-7198-3 Cat. No: CV-20-99-785-EN-C Price (excluding VAT): € 22 Publication date: annually in October
1999-418 s.- 16,2x22,9 cm ISBN 92-828-7203-3 Nro: CV-20-99-785-FI-C Hinta (ei sis. alv:a): 22 € Julkaisuajankohta: vuosittain lokakuussa.
Although this title only exists in English, a summary is available free-of-charge in all the official languages.
Itse julkaisu on olemassa ainoastaan englanniksi, mutta maksuton tiivistelmä on saatavana kaikilla virallisilla kielillä.
Annual report on the state of the drugs problem in the European Union 1999 — 33 pp.— 21 χ 29.7 cm ISBN 92-9168-079-6 — Cat. No: AO-22-99-709-EN-C — Free
Vuosiraportti Euroopan unionin huumeongelmasta 1999 1999-34 s.-21 χ 29,7 cm ISBN 92-9168-084-2 - Nro: AO-22-99-709-FI-C - Ilmainen.
1999 — 94 pp. — 21 χ 29.7 cm ISBN 92-9168-086-9 Cat. No: AO-22-99-717-EN-C Price (excluding VAT): € 13 Publication date: annually in November
1999-94 s.-21 χ 29,7 cm ISBN 92-9168-086-9 Nro: AO-22-99-717-EN-C Hinta (ei sis. alv:a): 13 € Julkaisuajankohta: vuosittain marraskuussa.
The Agricultural Situation in the European Union — 1998 Report
Maatalouden tilanne Euroopan unionissa - kertomus vuodelta 1998
THE AGRICULTURAL SITUATION IN THE EUROPEAN UNION
MAATALOUDEN TILANNE EUROOPAN UNIONISSA
1998 REPORT
KERTOMUS VUODELTA 1998
The present edition is the 24th annual report on the agricultural situation in the European Union.
Tämä raportti on Euroopan unionin maataloustilannetta koskevan vuosittaisen raportin kahdeskymmenesneljäs julkaistu toisinto.
It contains analyses and statistics on the general situation, production factors and structures, as well as on the market conditions and different agricultural products, obstacles to the common agricultural market, consumers, producers and financial aspects.
Se sisältää analyysejä ja tilastotietoja yleisestä tilanteesta (taloudellinen tilanne ja maailmanmarkkinat), tuotantotekijöistä, eri maataloustuotteiden markkinatilanteesta ja markkinoiden rakenteesta, maataloustuotteiden yhteismarkkinoiden esteistä, kuluttajien ja tuottajien asemasta sekä rahoitukseen liittyvistä tekijöistä.
The general prospects and the market outlook for agricultural products are also dealt with.
Siinä käsitellään myös maataloustuotteiden markkinoiden tulevaisuudennäkymiä.
1999 — 523 pp. — 16.2 χ 22.9 cm ISBN: 92-828-5731-X Cat. No: CM-19-98-811-EN-C Price (excluding VAT): € 22 Publication date: annually in December san (Jmbudsmc
1999-527 s.- 16,2 χ 22,9 cm ISBN: 92-828-5736-0 Nro: CM-19-98-811-FI-C Hinta (ei sis. alv:a): 22 € Julkaisuajankohta: vuosittain joulukuussa.
The European Ombudsman: Annual report for 1998
Euroopan oikeusasiamies -VUOSIKERTOMUS 1998
The annual report provides information on complaints to the Ombudsman, decisions following an inquiry, relations with other EU institutions and with national ombudsmen, and public relations.
Vuosikertomuksessa on tietoa oikeusasiamiehelle tehdyistä kanteluista, päätöksistä tutkimuksen jälkeen, suhteista Euroopan unionin muihin toimielimiin ja kansallisiin oikeusasiamiehiin sekä tiedotustoiminnasta.
1998 — 301 pp.— 15x21 cm ISBN 92-823-1211-9 Cat. No: ME-19-98-528-EN-C Price (excluding VAT): € 10 Publication date: annually in July
1998-295 s.- 15x21 cm ISBN 92-823-1216-X Nro: ME-19-98-528-FI-C Hinta (ei sis. alv:a): 10 € Julkaisuajankohta: vuosittain heinäkuussa.
Available in Danish, German, English and French.
Saatavana englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja tanskaksi.
2000 — 540 pp. — 21 χ 29.7 cm ISBN 92-828-8306-X Cat. No: CA-25-99-423-EN-C Price (excluding VAT): € 38 Publication date: annually in May
2000 - 540 s. - 21 χ 29,7 cm ISBN 92-828-8306-X Nro: CA-25-99-423-EN-C Hinta (ei sis. alv:a ): 38 € Julkaisuajankohta: vuosittain toukokuussa.
A multilingual CD-ROM edition is available in all the official languages ISBN 92-828-8643-3 Cat.
Monikielinen CD-ROM on saatavana kaikilla virallisilla kielillä.
No: CA-27-99-201-1F-Z Price (excluding VAT): € 45 o > I ό o ι CO
ISBN 92-828-8643-3 Nro: CA-27-99-201-1F-Z Hinta (ei sis. alv:a): 45 € o > I
How to obtain EU publications
Mistä EU:n julkaisuja voi ostaa?
Publications for sale published by the Office for Official Publications can be obtained through a worldwide network of sales agents.
Maailmanlaajuinen myyntiedustajien verkosto myy Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston julkaisemia julkaisuja.
Office for Official Publications of the European Communities
opan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
ENTERPRISE DIRECTORATE-GENERAL
YRITYSTOIMINNAN PÄÄOSASTO
EUROPEAN COMMERCE DAYS
KAUPPA EUROOPASSA
APRIL-DECEMBER 2 I
TEEMAPÄIVÄT HUHTI-JOULUKUUSSA 2 I
IN THE 15 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION σ >
EUROOPAN UNIONIN 15 JÄSENVALTIOSSA
The gateway to European Union law
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
The EUR-Lex website provides entirely free access to the world’s largest documentary repository on European Union law.
EUR-Lex-verkkosivusto tarjoaa maksuttoman käyttömahdollisuuden suurimpaan Euroopan unionin lainsäädäntöä sisältävään asiakirjakokoelmaan.
It is designed for those who are interested in EU law and exists in all the official languages of the European Union.
Se on suunniteltu EU-lainsäädännöstä kiinnostuneille ja käännetty kaikille Euroopan unionin virallisille kielille.
It gives users access to EU documents in PDF, HTML, TIFF or DOC format.
Sivustolla voi tutustua EU-asiakirjoihin PDF-, HTML-, TIFF- tai DOC-muodossa.
The content of the site dates back to 1951 and amounts to some 2 300 000 documents.
Sivustolla on noin 2 300 000 asiakirjaa, joista vanhimmat ovat vuodelta 1951.
The database is updated daily and every year some 15 000 documents are added.
Tietokanta ajantasaistetaan päivittäin ja vuosittain lisätään noin 15 000 asiakirjaa.
You can:
Voit
• consult the Official Journal of the European Union online;• access EU legislation and other documents by:- searching for documents,- browsing through collections and directories.
• lukea Euroopan unionin virallista lehteä verkossa• tutustua EU-lainsäädäntöön ja muihin asiakirjoihin – hakea asiakirjoja – selata kokoelmia ja luetteloita.
Set your preferred language for the interface
Valitse haluamasi kieli
Consult help files
Käytä Ohje-toimintoa
Navigation breadcrumbs
Navigointipolku
Consult the daily editions of the Official Journal of the European Union online
Lue Euroopan unionin virallisen lehden päivittäisiä numeroita verkossa
Search for documents and OJs
Hae asiakirjoja ja virallisia lehtiä
Newsletter
Tiedote
Selection of new documents
Uusien asiakirjojen kokoelma
Consult the Official Journal of the European Union
Lue Euroopan unionin virallista lehteä
The L (Legislation) and C (Information and Notices) series of the Official Journal of the European Union are loaded on to the EUR-Lex site early each working day.
Euroopan unionin virallisen lehden L-sarja (lainsäädäntö) ja C-sarja (tiedonantoja ja ilmoituksia) ladataan EUR-Lex-sivustolle aikaisin jokaisena työpäivänä.
This allows the EUR-Lex user to follow the latest developments in EU law.
Tämän ansiosta EUR-Lexin käyttäjät voivat seurata EU-lainsäädännön viimeisintä kehitystä.
The Official Journal has been available online in PDF format since 1 January 1998.
Virallinen lehti on ollut saatavilla verkossa PDF-muodossa 1. tammikuuta 1998 lähtien.
Texts published in the Official Journal before 1998 can be consulted in HTML format or downloaded in TIFF format from an optical archive.
Ennen vuotta 1998 virallisessa lehdessä julkaistuja tekstejä voi lukea EUR-Lexissä HTML-muodossa, tai ne voi ladata TIFF-muodossa optisesta arkistosta.
Access legislation and other documents
Tutustu lainsäädäntöön ja muihin asiakirjoihin
You can browse through our collections and directories or use our search functions (simple search, advanced search) and select a number of criteria to reach documents in the database.
Voit selata kokoelmia ja luetteloita tai käyttää hakutoimintoja (yksinkertainen haku, tarkennettu haku) ja valita useita hakukriteerejä asiakirjojen löytämiseksi tietokannasta.
Use the simple search or the advanced search functions to find documents
Käytä yksinkertaista hakua tai tarkennettua hakua asiakirjojen hakemiseen
Access the basic legal texts on which the European Union and the European Communities are founded — the treaties
Hae Euroopan unionin ja Euroopan yhteisöjen perustekstit – perussopimukset
Browse through international agreements
Selaa kansainvälisiä sopimuksia
Consult the Directory of Community legislation in force (updated once a month)
Tutustu yhteisön voimassa olevan lainsäädännön luetteloon (päivitetään kerran kuukaudessa)
Browse through COM documents or search in ‘Preparatory acts’
Selaa KOM-asiakirjoja tai hae valmistelevia asiakirjoja
Consult the documents made available by the Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal
Tutustu Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ja virkamiestuomioistuimen asiakirjoihin
Browse through parliamentary questions
Selaa Euroopan parlamentin esittämiä kysymyksiä
Read about EU law, the legislative procedures and the institutions
Hae tietoja EU:n oikeudesta, lainsäädäntömenettelyistä ja toimielimistä
New features
Uusia ominaisuuksia
New features have recently been added to EUR-Lex.
EUR-Lexiin on äskettäin lisätty uusia ominaisuuksia.
Browsing through COM documents was added to the ‘Preparatory acts’ collection.
Valmistelevat asiakirjat -kokoelmaan on lisätty mahdollisuus selata KOM-asiakirjoja.
The options of searching for SEC documents and national execution measures were made available in ‘Search by natural number’.
Haku viitenumerolla -kohtaan on lisätty mahdollisuus hakea SEC-asiakirjoja ja kansallisia täytäntöönpanotoimia.
To facilitate access to selected documents we have added permanent links to each bibliographic notice.
Jotta valittujen asiakirjojen tarkastelu olisi helpompaa, jokaiseen Bibliograset tiedot -kohtaan on lisätty pysyvä linkki.
Online services offered by the Publications Office: ce:
Julkaisutoimisto 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg F. +352 2929-42758