natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The online Dataroom facilities are also a display window for the new business idea to potential investors, presenting the essence of the business plan in an appealing and inviting way.
Online­Dataroomin ominaisuuksiin kuuluu myös "näyte­ikkuna", jossa uusi liikeidea ja liiketoimintasuunnitelman ydin esitellään houkuttelevasti potentiaalisille sijoittajille.
The entrepreneur is in charge of the process, deciding which information investors are allowed to view.
Yrittäjä vastaa prosessista ja päättää, mitä tietoa sijoitta­jat saavat nähdä.
A professional and independent feedback on the completeness and investor-readiness of the business plan and advice on how to improve it, by experienced investment managers
Kokeneet investointipäälliköt antavat ammattimaista ja riippumatonta palautetta liiketoimintasuunnitelman täy­dellisyydestä ja investointivalmiudesta ja neuvovat suun­nitelman parantamisessa.
- investor identification, matching and guidance
­ Sijoittajien etsintä, matching ja neuvonta
Internet based entrepreneur support Face-to-face entrepreneur support Internet based Investor services Investor identification services Ongoing market intelligence Partnerships and networks throughout Europe
Internetissä toimiva yrittäjätuki henkilökohtainen yrittäjätuki Internetissä toimivat sijoittajapalvelut sijoittajien etsintäpalvelut jatkuva markkinoiden seuranta yhteistyökumppanit ja verkot eri puolilla Eurooppaa
Identification of the most appropriate potential investors, based on the largest database of investment profiles in Europe as well as on personal access to relevant investor networks.
Sopivimpien potentiaalisten sijoittajien määrittely, joka perustuu Euroopan laajimpaan sijoittajaprofiilitietokan­taan sekä henkilökohtaiseen pääsyyn keskeisiin sijoittaja­verkkoihin.
www.gate2growth.com www.cordis.lu/finance/home.html
Yksityiskohtainen kuvaus Gate2Crowth.cornin "järjestel­mästä" löytyy tämän asiakirjan kääntöpuolelta tai osoit­teesta: www.gate2growth.com www.cordis.lu/finance/home.html
Cate2Crowth.com investment experts help prepare investor meetings and negotiations thoroughly.
Gate2Crowth.cornin sijoitusasiantuntijat auttavat valmistautumaan huolellisesti tapaamisiin ja neuvottelui­hin sijoittajien kanssa.
Tradional investor search process
Perinteinen sijoittajien etsintäprosessi
Gate2Growth.com matching service
Cate2Growth.cornin matching­palvelu
Online screening and matching
Online­kartoitus ja ­matching
Length ly Costly Tie up ressources
Pienemmät etsintäkulut Paremmat tulokset
Personal assistance to matching
Puoliautomaattinen matching
Reduced search cost Improved hit ratio
Resursseja sitova
Monthl
Kuukausi 1
Month 4 - 8
Kuukaudet 4 ­ 8
Investment
Sijoitus
Relevant investors
Potentiaaliset sijoittajat
Interested investors
Kiinnostuneet sijoittajat
Investment
Kuukaudet 2 ­ 3
10-15 Relevant investors
30­50 Potentiaaliset sijoittajat
Interested investors
3-5 Kiinnostuneet sijoittajat
The Cate2Growth.com 'System'
Cate2Crowth.cornin "järjestelmä"
FREE OF CHARGE Toolbox, templates, role models..
ILMAISEKSI Työkalusarja, roolimallit
Register and have access to our online toolbox and role models that can inspire to developing your business ideas
ILMAISEKSI testatut suunnittelutyökalut ja työtila...
Use the online company profile to present a first outline of your business plan in your own private workspace, called the Dataroom
Voit esitellä liiketoimintasuunnitelmasi ensimmäisen version online- yritysprofiilina omassa yksityisessä työtilassasi, jonka mini on Dataroom
FREE OF CHARGE tested business planning tools and private work space to share with colleagues...
MAKSUSTA Asiantuntijapalautetta osaan oikeasta
Request a Gate2Growth.com expert to perform a business plan diagnostic and receive a detailed practical feedback for enhancement
Halutessasi saat Gate2Growth.cornin asiantuntijalta yksityiskohtaista käytännön palautetta liiketoimintasuunnitelman kehittämiseksi (Business Plan Diagnostic)
CHARGE An expert diagnostic with detailed feedback, for a fraction of its value
ILMAISEKSI (*) Asiantuntijoiden pitämä yksipäiväinen tehokurssi rahoituksesta ja liiketoiminnan
When the company profile comes into shape, take part in the 'access to finance' workshop and meet the gate2growth.com experts
Kun yritysprofiili on valmis, voit osallistua rahoitusta käsittelevään "Access to Finance" ­työpajaan.
Individual meeting the experts...
Gate2Growth.com "sijoittaa"
Once your business plan is sufficiently developed, you can list your Dataroom and get access to one of the largest investment communities in Europe.
Kun liiketoimintasuunnitelmasi on riittävän kehittynyt, voit listautua yhteen Euroopan suurimmista sijoittajayhteisöistä.
FREE OF CHARGE (*)
ILMAISEKSI (*) Yksipäiväinen tehokurssi sijoittajille esittäytymisestä ja ehtojen neuvottelem¡sesta ¡sesta
After listing the Dataroom, you can participate in the 'meeting investors' workshop.
Listautumisen jälkeen voit osallistua "Meeting Investors" ­ työpajaan.
It will thoroughly prepare for meetings with potential investors
Sen Avulla valmistaudut huolellisesti tapaamisiin potentiaalisten sijoittajien kanssa
A one-day intensive training in presenting to investors and negotiating terms
ILMAISEKSI Sijoittajatapaamiset, sijoittajafoorumit kutsusta.
While your Dataroom is listed, you may be invited to investor meetings or matching events to 'pitch' your project to investors with the right profile.
Listautumisen jälkeen saatat saada kutsuja säännöllisesti järjestettäviin sijoittajatapahtumiin kertomaan hankkeestasi, joilla on hankkeeseesi sopiva profiili
FREE OF CHARGE (*) Investor meetings, investment forums on invitation...
Ennen henkilökohtaisia a voit soittaa Gate2Growth.cornin asiantuntijoille
When you receive investor attention and individual investor meetings are scheduled, gate2growth.com experts can give individual guidance towards each meeting.
ILMAISEKSI (tai käyttäjäkohtaista jotka antavat henkilökohtaista ohjausta kutakin tapaamista varten ennakkomaksua vastaan, jos tarvitaan erityisen laajaa tukea) ea)
FREE OF CHARGE (**) (or individual retainer based assistance, if highly intensive level of support is required)
(*) ILMAISEKSI käyttäjille, joiden "Dataroom" on listattu. (Kayttäjäehtojen mukainen veloitus palautetaan listautumisen yhteydessä.
(*) FREE OF CHARGE for users with a listed data room (Charge, as per user terms reimbursed when listing a data room ; 'no-show' charge applied as per user terms) (**) success fee as per user terms
Poissaolijoilta peritään kayttäjäehtojen mukainen palkkio.) (**) kayttäjäehtojen mukainen "success fee" ­palkkio ό
Entrepreneurship Training Workshops
Yrittäjäkoulutustyöpajat
Workshop 2 : Meeting Investors
MssMBSsmssmmsnmsssm tapaaminen)
The Gate2Crowth Initiative is supporting a number of Entrepreneurship Training Workshops that accompany its business planning tools and services.
Cate2Crowth-Aloite tukee useita yrittäjäkoulutustyöpajoja, jotka liittyvät liiketoiminnan suunnittelun työkaluihin ja palveluihin.
A partnership programme with local organisers has been set up, to bring these formats to entrepreneurs throughout Europe and to help strengthen local initiatives.
Paikallisten järjestäjien kanssa on perustettu yhteistyöohjelma työkalujen tuomiseksi eri puolilla toimivien yrittäjien käyttöön sekä paikallisaloitteiden vahvistamiseksi.
Negotiating with the investor Identifying and locating sources of finance Understanding investors' information needs Initial review, initial meeting Term sheets Due diligence Shareholders agreement
Moduuli 1 - Sijoittajien lähestyminen • Sijoittajan kanssa neuvotteleminen Rahoituslähteiden kartoittaminen ja löytäminen Sijoittajien tietotarpeiden ymmärtäminen Alustava katsaus, alustava tapaaminen Ehtolomakkeet "Due diligence" -prosessi Osakkuussopimukset
Furthermore, the Gate2Growth Initiative maintains in its service center a database of similar training initiatives and speakers in Europe, which can be consulted by innovative entrepreneurs that are preparing a business case.
Lisäksi Gate2Growth-Aloite ylläpitää Service Centerissä samankaltaisten eurooppalaisten aloitteiden ja luennoitsijoiden tietokantaa, josta liiketoimintaa suunnittelevat innovatiiviset yrittäjät voivat hakea tietoa.
Workshop 1 : Access to Finance
Työpaja 1: Access to Finance (rahoituksen hankinta)
Module 1 - Ingredients for Innovation • From innovation to success How to turn ideas into business successes.
Moduuli 1 - Innovaation osatekijät • Innovaatiosta menestykseen Miten ideoista tehdään menestyvää liiketoimintaa?
Key success factors: entrepreneurship and preparation
Menestyksen avaintekijät: yrittäjähenki ja valmistautuminen
Module 2 - Presenting to Investors • Entrepreneurs' presentations Selected entrepreneurs are requested to prepare a ten-minute presentation of their venture.
Moduuli 2 - Sijoittajille esittäytyminen • Yrittäjien esittelyt Valittuja yrittäjiä pyydetään valmistelemaan kymmenen minuutin esitys hankkeestaan.
A panel of speakers and experts provides feedback.
Puhujien ja asiantuntijoiden paneeli antaa palautetta.
• The importance of Intellectual Property The kinds of protection and the costs involved Strategic considerations
• Teollis- ja tekijänoikeuksien tärkeys Suojautumisen keinot ja kustannukset
The working language in the workshops is English.
Työpajojen työkieli on englanti.
The maximum number of participants is 40.
Osallistujia voi olla enintään 40.
Because sessions are open to participants' questions, the schedule is subject to minor adjustments.
Koska osallistujat saavat esittää vapaasti kysymyksiä, aikatauluun saattaa tulla pieniä muutoksia.
Innovation finance Critical success factors Overview of sources of finance Finding your investment partner Evaluation
Menestyksen kriittiset tekijät Katsaus rahoituslähteisiin Investointikumppanin löytäminen Arviointi
Location and participation
Pitopaikka ja osallistuminen
Module 2 - Financiers and their habits • Sources of finance Different stages of companies, different types of finance and different providers: - Governments
Työpajoihin voivat osallistua yrittäjät, jotka ovat rekisteröityneet Gate2Growthin käyttäjiksi.
These workshops are accessible to entrepreneurs registered at Gate2Growth. • open workshops are organised every month at the Cate2Growth training center at the University of Antwerp Management School investors and Venture capitalists) Sound business planning
Moduuli 2 - Rahoittajat ja heidän toimintatapansa • Rahoituslähteet Yrityksen kehityksen eri vaiheet, eri rahoitustyypit ja eri rahoittajat: - Hallitukset - Pankit - Sijoittajat (yksityiset pääomasijoittajat eli "businessenkelit", yrityssijoittajat ja pääomasijoittajat)
• workshop sessions are organised at Cate2Growth events across Europe on a regular basis, as well as in events organised by local partners.
Liiketoiminnan huolellinen suunnittelu Liiketoimintasuunnitelman merkitys ja tehtävät Milloin liiketoimintasuunnitelma laaditaan, ketkä voivat osallistua?
Why a business plan and its functions When a business plan, who can contribute Outline of the contents (executive summary, market, product, management, marketing and sales, cashflow forecasts, the required financial package)
Sisältömalli (johtoa koskeva yhteenveto, markkinat, tuote, hallinto, markkinointi ja myynti, kassavirtaennusteet, tarvittava rahoituspaketti)
For further information, a workshop calendar, venue and registration www.gate2growth.com
Lisätietoja, työpajakalenteri, pitopaikka ja rekisteröityminen www.qate2growth.com
Module 3 - Case Studies • Based on the situation of participants / entrepreneurs there will be a simulation of situations between investors and entrepreneurs.
Moduuli 3 -Tapaustutkimuksia • Osallistujien/yrittäjien tilanteen pohjalta simuloidaan sijoittajien ja yrittäjien välisiä tilanteita.
This document is for information purposes oniy and does not bind the European Commission
Tämä asiakirja on laadittu ainoastaan tiedotustarkoitukseen, eikä se sido Euroopan komissiota.
Access to private innovation financing and toois for better knowledge exploitation
Yksityisen rahoituksen saaminen innovaatiotoimintaan ja tiedon hyödyntämistä parantavat välineet
For technology entrepreneurs and participants in Community funded RTD a one-stop-shop for the technology entrepreneur,
Teknologiayrittäjille ja yhteisön rahoittamaan T & K: een osallistuville on teknologiayrittäjille tarkoitettu portaali, joka
Cate2Crowth.com, giving access to :
Cate2Crowth.com tarjoaa:
The Cate2Crowth Initiative is part of the Innovation/SMEs Programme action line "access to private innovation financing and tools for better knowledge exploitation", managed by the Innovation Policy Unit of DC Enterprise.
Cate2Crowth-Aloite on osa innovaatioiden ja pk-yritysten osallistumisen ohjelmaan kuuluvaa toimintalinjaa "yksityisen rahoituksen saaminen innovaatiotoimintaan ja tiedon hyödyntämistä parantavat välineet", jota hallinnoi yritystoiminnan pääosaston innovaatiotoiminnan osasto.
The Gate2Growth Initiative incorporates the lessons learned from and consolidates the worthwhile elements from the following pre-cursor pilot projects:
Gate2Growth-Aloitteeseen on koottu saadut opetukset ja hyödylliset elementit seuraavista aiemmista pilottihankkeista:
► Business plan preparation tool package ► Business plan diagnostic ► Discussion forums ► Industry news and events ► Investor identification and matching tool ► Service provider directory ► Seminars and workshops ► Peer group and entrepreneur clubs ► Access to a network of local intermediaries
► Työkalusarjan liiketoimintasuunnitelman laatimiseen ► Palautetta liiketoimintasuunnitelmasta (Business Plan Diagnostic) ► Keskustelufoorumeja ► Eri toimialojen uutisia ja tapahtumia ► Työkalun sijoittajien etsimistä ja sopivien kumppanien löytämistä varten ► Palveluntarjoajaluettelon ► Seminaareja ja työpajoja ► Vertaisryhmiä ja yrittäjäkerhoja ► Pääsyn paikallisten välittäjien verkkoon
For innovation professionals and intermediaries in particular Incubator Managers, ILO and IPR Managers, Early Stage Technology Venture Capital Investors
Innovaatioalan ammattilaisille ja välittäjille varsinkin yrityshautomoiden johtajille, teollisuuden yhteystoimistojen johtajille ja teollisista ja tekijänoikeuksista vastaaville johtajille sekä käynnistysvaiheen teknologiaan investoiville pääomasijoittajille
Good practice ► Good practice repository on Gate2Growth.com with guides, standard texts, etc. ► Semestrial workshops for incubator, ILO and investment managers
Hyviä käytäntöjä ► Tietoa hyvistä käytännöistä löytyy Gate2Crowth.com in oppaista, malliteksteistä jne. ► Puolivuosittain järjestettäviä työpajoja yrityshautomoiden ja teollisuuden yhteystoimistojen johtajille sekä investointipäälliköille
• the l-TEC pilot project, launched 1997 in co-operation with the European Investment Fund • the LIFT helpdesk, launched in 1998 • the FIT exchange projects on technology incubation, entrepreneurship training, informal investors, guarantee mechanisms, technology rating and finance academia
• l-TEC-pilottihanke, joka käynnistettiin vuonna 1997 yhteistyössä Euroopan sijoitusrahaston kanssa • LIFT-Helpdesk, joka perustettiin vuonna 1998 • FIT-vaihtohankkeet, jotka liittyvät teknologiahautomoihin, yrittäjäkoulutukseen, yksityisiin sijoittajiin, vakuusmekanismeihin, teknologialuokitukseen ja Finance Academiaan päätavoite
The ultimate objective of the Gate2Growth Initiative is to support the innovative entrepreneurs in Europe.
Gate2Growth-Aloitteen on tukea innovatiivisia eurooppalaisia yrittäjiä.
Professional development ► Industry training voucher ► Pan-European secondment programme ► High tech cluster visits (including USA) ► Access to experts, trainers and speakers (including USA) ► Industry conference access
Ammatillista kehittämistä ► Teollisuuden koulutusseteli ► Euroopan laajuinen komennusohjelma ► Vierailut huipputeknologian keskuksiin (muun muassa USA:han) ► Asiantuntijat, kouluttajat ja luennoitsijat (muun muassa USA:sta) ► Pääsy teollisuuden konferensseihin
Community and networking ► l-TecNet : pan-European network of 70 early stage technology venture capital investors ► Gate2Crowth Incubator Forum : pan-European network of 150 technology incubators ► ProTon Europe : pan-European network of 250 ILO managers ► Gate2Crowth Finance Academia : pan-European network of academics and entrepreneurship trainers ► Annual Gate2Growth partnering event ► Gate2Growth.com thematic homepage
Yhteisö ja verkottumista ► l-TecNet: 70:n käynnistysvaiheen teknologiaan investoivan pääomasijoittajan eurooppalainen verkko ► Gate2Crowth Incubator Forum: 150 teknologiahautomon eurooppalainen verkko ► ProTon Europe: 250:n teollisuuden yhteystoimiston eurooppalainen verkko ► Gate2Growth Finance Academia: yliopistojen ja korkeakoulujen asiantuntijoiden ja yrittäjäkouluttajien eurooppalainen verkko ► Vuosittainen Gate2Growth-kumppanuustapahtuma ► Gate2Growth.cornin aihealueittainen verkkosivu
In addition, the initiative focuses on helping important support players to improve their capacity to assist entrepreneurs by networking and exchanging experience and good practice at European level.
Lisäksi aloitteessa keskitytään auttamaan yrityksiä tukevia tärkeitä tahoja parantamaan mahdollisuuksiaan tukea yrittäjiä verkottumalla ja vaihtamalla kokemuksia ja hyviä käytäntöjä Euroopan tasolla.
These include early stage technology venture capital investors, managers of technology incubators, managers of industrial liaison and technology transfer offices linked to universities and research centers, academics in entrepreneurship, finance research and teaching.
Tällaisia tahoja ovat käynnistysvaiheen teknologiaan investoivat pääomasijoittajat, teknologiahautomoiden johtajat, yliopistojen ja tutkimuskeskusten yhteydessä toimivien teollisuuden yhteystoimistojen ja teknologiansiirtotoimistojen johtajat, yrittäjyyteen, tutkimusrahoitukseen ja opetukseen erikoistuneet yliopistojen ja korkeakoulujen asiantuntijat.
Tools and Resources ► Investor and technology matching service ► Online membership and compentence directory ► A support package for entrepreneurship training providers ► A support package for Business Plan Contest Organisers
Työkalut ja resurssit ►· Sijoittajien ja teknologiayritysten matching-palvelu ► Verkkojäsenyys ja osaamishakemisto ► Tukipaketti yrittäjäkoulutusta järjestäville ► Tukipaketti liiketoimintasuunnitelmakilpailun järjestäjille l
For further information:
Lisätietoja: w Ò
Cate2Crowth thus provides tools, infrastructure and support services directed to innovative entrepreneurs as well as to their supporters.
Gate2Growth tarjoaa siis työkaluja, infrastruktuuria ja tukipalveluita, jotka on suunnattu sekä innovatiivisille yrittäjille että heidän tukijoilleen.
Access to private innovation financing
Yksityisrahoitusta innovaatioille
An action line of the Innovation/SMEs programme
Innovaatioiden ja pk-yritysten osallistumisen ohjelmaan kuuluva toimintalinja
The Cate2Crowth
Cate2Crowth-Aloite
What is the mandate of the Innovation/SMEs programme?
Mikä innovaatioiden ja pk-yritysten osallistumisen ohjelman tehtävä on?
The Innovation/SMEs programme is managed by the Innovation Directorate of the Enterprise Directorate General and has a mandate to promote the exploitation of RTD results as well as the emergence of a favourable environment for financing the exploitation, adaptation and dissemination of technology.This includes the interlinking of financiers, investors and technology sources as well as initiatives to mobilise private capital for the financing of innovation. This leaflet highlights a number of activities organised in this field.
Tämän aloitteen alaisuudessa toimii useita Euroopan laajuisia verkkoja, jotka kokoavat yhteen yli 500 ammattilaista: • ProTon Europe teollisuuden yhteyshenkilöille ja IPR-johtajille • Cate2Crowth Incubator Forum yrityshautomoalan ammattilaisille • Cate2Crowth Finance Academia (yrittäjyyttä koskeva koulutus ja tutkimus) • 1-TecNet: käynnistysvaiheen innovatiiviseen teknologiaan sijoittaville pääomasijoittajille.
Activities promoting the exploitation of RTD results
T & K-tulosten hyödyntämistä edistävä toiminta
Dissemination and exchange of good practice
Hyvien käytäntöjen levittäminen ja vaihto
Transnational investment forums Transnational investment fora have brought together innovative companies and investors.
Kansain väl ise t in ves toin tifoorumit Kansainväliset investointifoorumit tuovat yhteen innovatiivisia yrityksiä ja sijoittajia.
16 forums have been organised across Europe, in co-operation with the European Venture Capital Association and with national innovation agencies, involving more than 500 companies.
Yhteistyössä Euroopan riskipääomayhdistyksen (EVCA) ja kansallisten innovaatiotoimistojen kanssa on järjestetty eri puolilla Eurooppaa 16 foorumia, ja niihin on osallistunut yli 500 yritystä.
Surveys, studies and workshops Analysis performed include: the performance of venture capital in Europe; securitisation of guaranteed loans to NTBFs; the potential market for IPOs in Europe; support by EU banks to innovation financing; non-regulatory barriers to development of new capital markets for NTBFs; etc...
Kartoitukset, tutkimukset ja työpajat Analysoidaan seuraavanlaisia aiheita: Euroopan riskipääoman tuotto; uusille teknologiapohjaisille yrityksille taattujen lainojen arvopaperisointi; Euroopan potentiaaliset ensitarjousmarkkinat; EU:n pankkien tuki innovaatiorahoitukselle; sääntelyyn perustumattomat esteet uusille teknologiapohjaisille yrityksille suunnattujen uusien pääomamarkkinoiden luomiselle jne...
Cate2Crowth.com gathers practical tools, guidance and support on the financing of innovation for innovative entrepreneurs and helps them in establishing links with financiers and investors.
Cate2Crowth. corn Cate2Crowth.com kokoaa yhteen innovatiivisille yrityksille tarkoitettuja innovaatiorahoitusta koskevia käytännön työkaluja ja neuvontaa ja auttaa yrityksiä luomaan yhteyksiä rahoittajiin ja sijoittajiin.
Training seminars on the financing of innovation The LIFT Help Desk organises training seminars for project officers and participants in Community RTD programmes.
Innovaatiorahoitusta koskevat koulutusseminaarit LIFTin Help Desk järjestää koulutusseminaareja yhteisön T & K-ohjelmiin kuuluvien hankkeiden vetäjille ja osallistujille.
These seminars are given by a venture capitalist, a banker, a high tech entrepreneur, etc...
Seminaarien järjestäjinä on pääomasijoittajia, pankkiireja, high tech -yrittäjiä jne...
More than 150 participants have already attended these seminars.
Seminaareihin on osallistunut jo yli 150 henkilöä.
The FIT project FIT aims to organise a systematic exchange of good practice in the financing of innovation between Member States' policy makers and market operators.
FIT aikoo organisoida järjestelmällisen innovaatiorahoitusta koskevien hyvien käytäntöjen vaihdon jäsenvaltioiden päättäjien ja markkinatoimijoiden välillä.
The subjects covered have included: guarantee mechanisms, technology rating, informal investors, European entrepreneurship training, incubator management.
Aiheisiin kuuluvat mm. vakuusmekanismit, teknologialuokitus, yksityiset sijoittajat, eurooppalainen yrittäjäkoulutus, yrityshautomoiden johtaminen.
Support to the establishment of specialised networks of financiers, investors and innovation support professionals
Tuki rahoittajien, sijoittajien ja innovaatiota tukevien ammattilaisten erikoisverkkojen perustamiselle
Financing Innovation homepage www.cordis.lu/finance/home.html www.gate2growth.com
Innovaatiorahoituksen verkkosivu www.cordis.lu/finance/home.html www.gate2qrowth.com
Commission service responsible
Asiasta vastaava komission yksikkö
• Since 1984, the Innovation Directorate has supported actively the establishment and development of the European Venture Capital Association (EVCA), which currently gathers more than 700 professional venture capital operators.The Innovation Directorate represents the European Commission on the Board of the EVCA with observer status.
• Innovaatio-asioiden pääosasto on tukenut vuodesta 1 984aktiivisesti Euroopan riskipääomayhdistyksen (EVCA), johon tällä hetkellä kuuluu yli 700 ammattimaista pääomasijoittajaa, perustamista ja kehittämistä. Innovaatio-asioiden pääosasto edustaa Euroopan komissiota EVCA:n johtokunnassa tarkkailijan asemassa.