natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community import, EC countries, energy audit, energy consumption Community programme, environmental protection, nuclear policy, nuclear safety EC countries, economic forecasting, energy consumption, energy
2372 1260 1285 2384 1289 maiseman suojelu EY-maat, maaseutualue, tilasto, ympäristöpolitiikka EY-maat, seisova vesi. suojelualue, yhteisön ohjelma hakemisto, hankearviointi, yhteisön ohjelma, ympäristönsuojelu kaavoitus, maataloustilasto, metsitetty alue. viljelty ala laintulkinta, luonnon monimuotoisuus, opas. yhteisön oikeus maataloustuotto maataloustilasto, tilastomenetelmä
989 2480 policy EC countries, energy audit, energy consumption, natural gas EC countries, energy audit, energy distribution, energy use economic forecasting, energy consumption, energy policy, sustainable development electrical energy, energy audit, nuclear energy
1764 1759 maataloustutkimus haitallinen kasvi, kasvisvalkuainen, soija, syöpä kehitysmaat, tieteellinen yhteistyö, tutkimushanke
925 electrical energy, energy technology, renewable energy, wind energy energy audit, energy consumption, energy distribution, energy saving energy audit, energy consumption, energy policy, gross domestic
YMP:n uudistus naudanliha, proteiinituote, vilja, YMP:n uudistus, öljykasvi
927 accession to the Community, economic situation, Estonia, political situation accession to the Community, economic situation, Hungary, political situation accession to the Community, economic situation, Latvia, political situation accession to the Community, economic situation, Lithuania, political situation accession to the Community, economic situation, Poland, political situation accession to the Community, economic situation, political situation, Romania accession to the Community, economic situation, political situation, Slovak Republic accession to the Community, economic situation, political situation, Slovenia accession to the Community, economic situation, political situation, Turkey aid to agriculture, CEEC, common agricultural policy, economic
2190 2319 2380 makrotaloustiede maataloustyövoima aluetilasto, EY-maat. palkka EY-maat. maataloustilasto, tilastomenetelmä itsenäisen ammatin harjoittaminen, maatila, tilastomenetelmä kasvituotanto, kotieläintalous, maataloustilasto, maatila
988 1009 2463 product energy audit, renewable energy, soft technology, statistics energy consumption, energy industry, energy policy, energy supply
2351 mikrotalous, palkkakustannukset, työajan lyhentäminen, työpaikkojen luominen maatalousvakuutus ansiotakuu, maatilan tulot, talouspolitiikka, yhteinen maatalouspolitiikka maksutase EY-maat. kaupallinen toiminta. Liettua, taloustilasto
806 129 forecasting aid to agriculture, CEEC, common agricultural policy, farm prices annual report.
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V
48 Publications 2001 : to order, see page V
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS
Page 221
221 matkailu
211 environmental law
2157 2134 alueellinen kehittäminen.
Community environmental policy, environmental impact, environmental research, sustainable development
EY-maat, kaupallinen toiminta, taloustilasto, tavarat ja palvelut
Community environmental policy, environmental protection, implementation of Community law, national implementing measure
EY:n toimielin, kansallinen tilinpito, rahoitustilasto, taloudellinen analyysi
1311 1294 degradation ofthe environment, environmental policy, liability, polluter pays policy EC countries, location of industry, soil pollution, storage of waste economic development, environmental protection, sustainable
2083 2084 kansainvälinen kauppa, taloudellinen analyysi, tavarat ja palvelut. yhteisön tilasto kaupallinen toiminta, palvelu, taloustilasto, yhteisöön liittyminen
50 environmental monitoring aircraft, atmosphere, environmental research, scientific research
Malta bruttokansantuote, Keski-ja Itä-Eurooppa, Kypros, yhteisöön
Community institution, domestic market.
Ukraina, yhteistyöpolitiikka, YUTP demokratisointi.
Economic and Monetary Union, history of Europe Community institution, EC Intergovernmental Conference, operation of the Institutions Community policy, European integration, reform of the CAP, regional policy Community regional policy, competitiveness, economic situation, regional development Eastern Europe, economic and social cohesion, information
Liettua, sosiaalinen tilanne, tilasto konferenssijulkaisu, NL, tietojärjestelmä, tilasto johtamismenetelmä, pienet ja keskisuuret yritykset kestävä kehitys, rannikkoalue, taloudellinen kehitys, ympäristönsuojelu konferenssijulkaisu, opas, tietojen keruu, tilasto kulttuuriperintö, luonnonvarat, matkailun infrastruktuuri, ympäristövaikutus loma, massaturismi, palkallinen vapaa, sosiaalinen kehitys matkailutilasto, opas, taloudellinen katsaus, tietojen keruu
1234 atmospheric pollution, environmental policy, quality of the environment, urban area business policy.
300 858 878 markkinatutkimus ammatillinen koulutus.
Community environmental policy, environmental impact, type of business climate change, Community environmental policy, environmental
EY-maat, matkailu, matkailualan ammatti EY-maat, matkailu IVY, kuluttajan valintojen perusteet, kuluttajatutkimus, Mongolia matkailutilasto.
1097 815 1037 transfer, regional cooperation Economic and Monetary Union, economic policy, taxation policy economic integration, regional development protection, greenhouse gas coastal region, data collection, geology, hydrogeology, measuring equipment, oceanography, research and development, research project, technology
Välimeren alueen kolmannet valtiot matkailualan ammatti ammatillinen koulutus, EY-maat, markkinatutkimus, matkailu
European integration, European Union, history of Europe, institutional reform environmental cooperation
300 matkailualue alijäämäinen maksutase, EY-maat, matka, matkailutilasto
1257 conservation of resources, environmental policy, environmental protection
2129 markkinoiden laajentuminen Efta, kotimarkkinat, tullietuussopimus, yhteistyösopimus
Community environmental policy, pollution control measures, town, town planning environmental impact, environmental policy, environmental protection, small and medium-sized businesses project evaluation, software environmental Impact environmental policy
861 2044 509 856 matkailun infrastruktuuri EY-maat, maaseutumatkailu, tietojärjestelmä EY-maat, matkailu, matkailupolitiikka EY-maat, matkailu, vammaisten apuvälineet kulttuuriperintö, luonnonvarat, matkailu, ympäristövaikutus
142 165 agricultural situation, common agricultural policy.
893 807 2335 178 markkinoiden vapauttaminen energiahuolto, kilpailukyky, kuluttajansuoja, maakaasu Euroopan unioni, kansainvälinen kauppa, kauppapolitiikka.
Community agricultural market, rural development aquaculture, quality of the environment
Maailman kauppajärjestö julkinen palvelu, palveluala, talouspolitiikka maatalouspolitiikka, palkovilja, vilja, öljykasvi televiestintätcollisuus, työn saanti matkailupolitiikka alueellinen kehittäminen, Balkanin niemimaa, Keski-ja Itä-Eurooppa, matkailu
1280 atmospheric pollutant, ozone, pollution control, pollution control measures atmospheric pollution, biodiversity, climate change, degradation of the environment atmospheric pollution. Community environmental policy,
846 120 markkinointia koskeva normi EY:n sisämarkkinat, kuluttajansuoja, tavarat ja palvelut jalostusteollisuus, vesieläinten ja vesikasvien tuotanto, vesikasvien ja -eläinten viljely, yhteisön oikeus kemiallinen tuote, merkinnät, pakkaaminen, vaarallinen aine
1220 1683 enlargement of the Community, greenhouse gas bio-industry, biotechnology, EC countries, environmental policy
2129 2315 2316 2272 2317 2267 matkailutilasto alijäämäinen maksutase, EY-maat, matka, matkailualue Efta-maat, EY-maat, Keski-ja Itä-Eurooppa, matkailu Keski-ja Itä-Eurooppa matkailu, opas, taloudellinen katsaus, tietojen keruu matkailu. Välimeren alueen kolmannet valtiot tilastomenetelmä
1130 administrative organization, EC countries, environmental protection annual report, dangerous substance, European Environment Agency, waste management annual report, dissemination of information, environmental protection, European Environment Agency atmospheric pollution, cost-benefit analysis, pollution control measures, quality of the environment atmospheric pollution, environmental monitoring, quality of the environment, urban area atmospheric pollution, environmental protection, Greece, motor
1193 kemiallinen tuote, vaarallinen aine, yhteisön tuonti, yhteisön vientikauppa massa-ja paperiteollisuus matkatoimisto audiovisuaalinen teollisuus, hotelliala, kuljetusmarkkinat, palvelu
1219 1683 vehicle pollution bio-industry, biotechnology, EC countries, environmental impact
2433 jätteiden kierrätys, puuteollisuus myrkyllinen aine, teollisuusjätteet, yhteisön direktiivi, ympäristönsuojelu
295 1182 training climate, environmental protection, pollution, report
273 2429 saaste, saastuminen, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristöhaittojen torjunta
1135 1585 1585 coastal pollution, degradation of the environment, EC Mediterranean region, environmental protection health risk chemicals, ethanol, health risk, public health chemicals, health risk, hydrocarbon, public health Community environmental policy, environmental law,
1237 matkustajaliikenne ammatillinen koulutus, jatkuva koulutus, tavaroiden kuljettaminen EY-maat, lentoliikenne, tilasto julkinen liikenne, kuljetusverkko, liikennesuunnittelu, yhteinen liikennepolitiikka
1284 1237 environmental research, sustainable development Community environmental policy, environmental research
646 massaturismi loma. matkailu, palkallinen vapaa, sosiaalinen kehitys
Community environmental policy, research method Community policy, regional development, structural funds, sustainable development
842 kansainvälinen liikenne, kotimaanliikenne, liikennetilasto, rautatiekuljetus
Cohesion Fund, Community financial instrument, Greece, transport policy Cohesion Fund, Community financial instrument, Ireland, transport policy Cohesion Fund, Community financial instrument, Portugal,
2224 201 matalapalkka alhainen tulotaso, EY-maat, palkkaratkaisu, tilasto korvaus työstä, samapalkkaisuus, työllisyyspolitiikka, työttömyys
Community regional policy, regional development, structural funds, structural policy cost-benefit analysis, environmental policy, pollution control transport policy Cohesion Fund, Community policy, Spain, transport policy Cohesion Fund, economic instrument for the environment,
2432 matematiikka Eurooppa-koulu, opetusohjelma, perusasteen koulutus
1290 1233 measures, stratospheric pollution crop production, ecosystem, organic pollution, water pollution cultural heritage, natural resources, tourism, tourist infrastructure database, physical environment, remote sensing, town and country planning Denmark, environmental policy, national law environment, environmental protection Community policy, cooperation policy, sustainable development Community statistics, economic survey, statistics
659 materiaalitekniikka riskien ehkäisy, tekninen rakenne, testaus, yleinen turvallisuus kaupunkiliikenne. liikennepolitiikka, tutkimusohjelma Keski-ja Itä-Eurooppa, kuljetusmuoto, liikennetilasto, tavaroiden kuljettaminen kuljetusmuoto, liikennetilasto, liikenteen infrastruktuuri. tavaroiden kuljettaminen kuljetusverkko, liikennepolitiikka, tavaroiden kuljettaminen, yhdistetty kuljetus liikennetilasto. liikenteen infrastruktuuri, tavaroiden kuljettaminen.
1434 1258 competitiveness, energy policy, research and development, sustainable development conference proceedings, motor car, pollution, technology
2436 toimintakertomus, tutkimus ja kehitys, yhdistetty kuljetus, yhteinen liikennepolitiikka
EC countries, means of transport, transport market, transport statistics ecosystem, hydrocarbon, marine environment, pollution control measures environmental monitoring, environmental policy, environmental protection;small and medium-sized businesses environmental policy, road transport, sustainable development,
EY-maat. matkailualue, matkailutilasto EY-maat. EY:n sisämarkkinat, henkilöiden vapaa liikkuvuus hotelliala, hotellialan ammatti, matkailu, tilasto
1311 transport policy environmental protection, environmental tax impact study, pollution control, prevention of pollution, research method industrial development, professional retraining, vocational training innovation, management of outer space, transport market,
Meksiko EY-maat. kaupallinen toiminta, kauppatase, taloustilasto EY-maat, kaupallinen toiminta, palvelu, suora sijoitus
Publications 2001 : to order, see page V transport price
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V
Community institution. Community policy, environmental policy Community Directive, industrial waste, pulp and paper industry, toxic substance Community Directive, textile industry, toxic substance, water
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS meluntorjunta melusaaste, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristöhaittojen torjunta kemiallinen tuote, markkinointia koskeva normi, pakkaaminen, vaarallinen aine kemiallinen tuote, pakkaaminen, vaarallinen aine
Federal Republic of Germany, Ireland, sustainable development, working
meluntorjunta, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristöhaittojen torjunta
Community environmental policy, degradation of the environment, environmental policy Community environmental policy, degradation of the environment, Europe, pollution Community environmental policy, degradation of the environment, European Environment Agency, report Community environmental policy, eco-label, product life, sustainable development Community environmental policy, economic development, sustainable development, town and country planning Community environmental policy, education policy, sustainable
EY-maat, kansallinen tilinpito, taloustilasto, tulot Keski-ja Itä-Eurooppa, tutkimus ja kehitys, työssäkäyvä väestö, yhteisöön liittyminen
1435 development, vocational training Community environmental policy, environmental law, implementation of Community law, national implementing measure
1479 jätteiden kierrätys, radioaktiivinen jäte, työterveys, voimalaitosten käytöstäpoistaminen
Community environmental policy, European Environment Agency, report, sustainable development Community environmental policy, guide, mountain region, waste conditions economic policy, sustainable development education policy, sustainable development, vocational training, water management energy audit, fossil fuel, greenhouse gas, statistics energy consumption, energy policy, sustainable development, town planning energy policy, new technology, research programme, sustainable development environmental impact, environmental monitoring, environmental protection, small and medium-sized businesses environmental impact, road transport, sustainable development, transport policy
2051 metalliteollisuus rauta-ja terästeollisuus, teollisuusjätteet, vesien saastuminen, ympäristöhaittojen torjunta meren eläimet ja kasvit ekosysteemi, ilmastonmuutos, merentutkimus, ympäristötutkimus
1285 1134 1528 management Community environmental policy, quality of the environment Community environmental policy, radioactive pollution environmental protection, industrial hazard, industrial pollution, prevention of pollution European Community, prevention of pollution, recycling of waste European Environment Agency, report
1173 metsien suojelu EY-maat, palontorjunta, tietojärjestelmä
1291 higher education, school-industry relations, student, teaching curriculum industrial pollution, oil refining, pollutant, pollution control measures information system, information transfer, new technology, source ofinformation quality of life, quality of the environment, town, town planning
1203 metsitetty alue hankintatase, metsätila, puuntuotanto, puutuote kaavoitus, maataloustilasto, maiseman suojelu, viljelty ala metsä, puuntuotanto, ympäristönsuojelu, ympäristövaurio
1206 sustainable development, working conditions environmental protection action programme, data collection, European Environment
AKT-maat, assosiointisopimus, kaupallinen toiminta, merentakaiset maat ja alueet kansallinen tilinpito, luokitus, metsätalous, puuteollisuus kansallinen tilinpito, metsätalous, vertaileva tutkimus kasvitauti, metsänhoito, sadon tuhoutuminen, taimi metsitetty alue, puuntuotanto, ympäristönsuojelu, ympäristövaurio
Community policy, competitiveness, employment policy, job creation Community policy, dangerous substance, sustainable development, waste management Community policy, management of resources, natural resources, research and development, water Community policy, quality of the environment, water management, water pollution Community programme, directory, project evaluation, protection of the landscape Community programme, directory, project evaluation, recycling of waste Community programme, energy production, nuclear policy, nuclear safety conservation of resources, environmental cooperation,
991 161 162 2097 2174 160 2364 metsänhoito merentakaiset maat ja alueet AKT-maat, assosiointisopimus, kaupallinen toiminta, eläinten tuotanto, kalastuselinkeino, maatalouden tilanne, maataloustilasto
Agency, report administrative organization, EC countries, environmental policy advanced materials, Dublin Foundation, occupational health
968 2393 962 merentakainen departementti AKT-maat, EY-maat, kaupallinen toiminta, taloustilasto AKT-maat, taloudellinen kehitys. Tyyni valtameri, yhteisön tuki merentutkimus
1170 2465 environmental policy cost analysis, economic analysis, environmental policy, statistics
2324 2329 2330 2332 2349 160 kasvitauti, metsä, sadon tuhoutuminen, taimi biotekniikka, ekosysteemi, geologia, hydrogeologia, luonnon monimuotoisuus, tietojen saatavuus, tietoverkosto, tutkimus
2374 aid to agriculture, EAGGF, less-favoured region, reform of the CAP, rural development annual report, atmospheric pollution, database, information network annual report, dissemination of information, environmental policy,
1173 1613 ja kehitys, tutkimushanke ekosysteemi, ilmastonmuutos, meren eläimet ja kasvit, ympäristötutkimus geologia, hydrogeologia, kartografia, merenpohja metsätila hankintatase, metsitetty alue, puuntuotanto, puutuote
European Environment Agency Arctic, environmental research, European Region atmospheric pollution, Community policy, economic analysis atmospheric pollution, Community policy, public health, quality of
1681 1548 alueellinen kehittäminen. Kreikka, tapaustutkimus EAKR, kehittämissuunnitelma, liikenteen infrastruktuuri, rautatieverkko
1230 the environment atmospheric pollution, environmental policy, Greece, motor
1098 ympäristön tilan seuranta hydrogeologia, kalastuspolitiikka, tutkimus ja kehitys, uusi teknologia meren luonnonvarat, opetusohjelma, teknologia, tutkimusohjelma meren saastuminen, yhteistyöpolitiikka, yhteisön politiikka,
403 data collection, database, dissemination of information, information system degradation ofthe environment, forest, wood production, wooded area degradation ofthe environment, opinion poll, public health, sustainable development Denmark, economic policy, environmental policy, France, Italy, Portugal, sustainable development, working conditions disclosure ofinformation, implementation of Community law, quality of the environment, water domestic waste, environmental policy, waste water, water treatment Dublin Foundation, Greece, waste management, working environment Dublin Foundation, industrial infrastructure, working conditions,
497 miesten ja naisten tasa-arvo, sukupuolisyrjintä, yhdenvertainen kohtelu, yhteisön politiikka aluevedet, kuljetuksen turvallisuus, liikenneonnettomuus, riskien ehkäisy mielipiteen vapaus
1135 1183 1182 vehicle pollution atmospheric pollution, industrial waste, toxic substance, water pollution biotechnology, environmental impact, health risk, industrial hazard case study, environmental policy, job creation, vocational training catalogue, database, source of information, thesaurus chemical industry, dangerous substance, environmental impact, health risk climate, Community environmental policy, pollution climate, environmental policy, pollution, report
2426 685 alueellinen kehittäminen, nainen, naisten osallistuminen, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus johtaminen, kuljetuksen turvallisuus, uusi teknologia jää, kuljetuksen turvallisuus, tietojen keruu, uusi teknologia liikennetilasto, maantiekuljetukset, rautatiekuljetus, tavaroiden kuljettaminen merenkulun turvallisuus, tapaustutkimus, tietojen keruu, tulipalo rautatiekuljetus, sanakirja, terminologia yhdistetty kuljetus, yhteinen liikennepolitiikka
2460 climate change. Community environmental policy, environmental monitoring, greenhouse gas coastal pollution, degradation of the environment, EC Mediterranean region, environmental policy business economic policy, environmental policy.
530 226 205 ekosysteemi, hiilivety, ympäristöhaittojen torjunta, ympäristövaikutus
Federal Republic of Germany, Ireland, sustainable development, working conditions
548 merkinnät eurooppalainen standardi, kemianteollisuus, tuoteturvallisuus,
1111 1029 coastal region, economic development, sustainable development, tourism Cohesion Fund, sewerage, waste management, water supply
490 turvallisuusstandardi kemiallinen tuote, luokitus, pakkaaminen, vaarallinen aine
1005 education policy, professional qualification, renewable energy, vocational training electrical energy, energy technology, pollution control measures, renewable energy environmental impact, environmental monitoring, environmental
Euroopan sosiaalipolitiikka, kansanterveys, siirtolaispolitiikka. työmarkkinat
143 policy, small and medium-sized businesses 1172 environmental impact, environmental tax Publications 2001: to order, see page V 1240
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V
Community statistics, equal pay, European Union, woman
Euroopan sosiaalipolitiikka, työehtosopimusneuvottelut.
256 comparative study, employment structure, equal treatment, labour market decision-making, employment policy, participation of women,
384 385 2077 yhdenvertainen kohtelu Euroopan sosiaalipolitiikka, yhdenvertainen kohtelu Euroopan unioni, nainen, samapalkkaisuus, yhteisön tilasto
1199 1279 1144 risks
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin.
226 539 women's rights decision-making, equal treatment, participation of women, politics
EY:n hallintokomitea, EY:n neuvoa-antava komitea, toimintaohjelma, vuosikirja
1631 1236 1151 environmental policy, industrial hazard, industrial pollution, prevention of pollution European Environment Agency, report health risk, industrial hazard, industrial policy, prevention of hides and furskins industry, industrial pollution, pollutant, pollution control measures industrial pollution, non-ferrous metal, water pollution pesticide
878 137 895 901 902 942 947 951 952 954 955 yritystuki joukkoviestintävälineet, naisten asema, sukupuolisyrjintä, syrjinnän torjunta
425 sustainable development, water consumption, water management, water resources
505 monikansallinen yhtiö kansallinen oikeus, naisten oikeudet, yhteisön oikeus, yhteisön oikeus - kansallinen oikeus
546 decision-making, equal treatment, participation of women, women's rights EC case law, EC Court of Justice, equal treatment, equality before the law economic and social cohesion, participation of women, regional development, woman employment policy, equal treatment, European Parliament, women's rights employment policy, equal treatment, European social policy,
EY-maat, kilpailun rajoittaminen, yrityskoko, yritysryhmä henkilöstön edustus, työntekijöiden osallistuminen, työntekijöille tiedottaminen
1927 1237 industry-wide collective agreement equal treatment, ESF, marginalization equal treatment, European social policy
391 kertomus, toimintaohjelma, yhdenvertainen kohtelu, yhteisön
Community environmental policy, environmental impact, environmental law, sustainable development environmental standard competitiveness, food industry, impact study, type of business
497 yhteisön politiikka naisten asema, naisten oikeudet, naisten osallistuminen, yhdenvertainen kohtelu
Cohesion Fund, economic instrument for the environment, environmental policy, polluter pays policy Community environmental policy
288 1967 1968 1969 2483 2484 2485 2486 2487 2492 2493 2494 2495 1966 yhteisön politiikka naisten oikeudet, yhdenvertainen kohtelu, yhteisön oikeus naisten osallistuminen, poliittinen elämä, päätöksenteko,