natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outward processing and harmonization of standard trade . . . Structural harmonization Structural harmonization Structural harmonization Approximation of laws and health measures Plant health Animal health and zootechnics Environment, consumers and health protection Protection of health and safety
Muut palvelut Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut Yrityksille tarjottavat palvelut Muut palvelut Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut Yrityksille tarjottavat palvelut Muut palvelut Julkiset palveluhankinnat Pankkitoiminta Pellava ja hamppu Perustuotteita koskevat kansainväliset sopimukset Pohjois­Amerikan maat
Health protection Flax and hemp Leather, hides, skins and footwear Hops
Poliisiyhteistyö, oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa, tulliyhteis­työ
Promotion of the coal industry Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes, statistics and research Industrial policy: sectoral operations Iron and steel industry Aeronautical industry Information binding the administration
Poliisiyhteistyö Turvapaikkapolitiikka Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Yhteisön sisäinen polkumyynti Polkumyyntitullit Albumiinit Puuvilla Pääomaverot ja arvopaperien luovutuksista kannettavat verot Talous­ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus ....
Information processing
— R — radioaktiivinen jäte rahapolitiikka
Infringements Infrastructure Inland Institute Institutional
Ydinturvallisuus ja radioaktiiviset jätteet Talous­ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus ....
Insurance Intellectual Internal
1276 1281 422 1036 1038 442 318 417 rehu rehukasvi riisi
Insurance Intellectual property law Industrial policy and internal market Internal market: approximation of laws Internal market: policy relating to undertakings International customs cooperation
Sisärajoilla tapahtuvien tarkastusten poistaminen Ulkorajojen ylittäminen Rasvat Rauta-ja terästeollisuus Muut terästeollisuutta koskevat toimet Kuivarehut Siemenet ja taimet Riisi
Cooperation with international and non-governmental organi zations
Kolmansien maiden kanssa tehtyjen valtiosopimusten jatkaminen ja uudistaminen sopimus Euroopan unionista
State intervention European Investment Bank Coordination and investment Iron and steel industry Other measures relating to iron and steel Isoglucose
01.10 01.30 sosiaalipolitiikka sosiaaliturva sähköenergia sähkölaitteet säilöntäaine
— L —
— T — taloudellinen keskittymä
Management Market
669 742 talousarvio
Marketing Measures
4 d talouspolitiikka
Metrology Migrant Milk Monetary
15.10.20.50 13.10.30 teollisuus tutkimus
Catch quotas and management of stocks Products subject to market organization Arrangements covering more than one market organization . .
Rauta- ja terästeollisuus Tietojen levittäminen Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri terveystarkastus teräs tiedon jakelu tiedotuspolitiikka
Monetary measures Monetary policy Institutional monetary provisions Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic and monetary union
Tietotekniikka ja televiestintä Hallinto ja henkilöstösäännöt Maatalous­ ja metsätraktorit Tuki katastrofialueille Erityiset tukitoimenpiteet Tullausarvo Yleiset tullisäännökset Yhteinen tullialue
Market monitoring Market monitoring Monitoring and coordination of regional State aids National trading monopolies
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menet­telyt
Motor vehicles Movement of goods Other arrangements concerning movement of goods Freedom of movement for workers
Käsitteen "tavaranhaltija" määritteleminen Hallintoviranomaisia sitovat tiedot Tullausarvo
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
Poliisiyhteistyö, oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa, tulliyhteis­työ
National trading monopolies Immigration and the right of nationals of third countries . . . .
111 132 63 63 133 tullipetos tullisuspensio tullisuspensiomenettely
Obligations of undertakings
Tulliliitto ja tavaroiden vapaa liikkuvuus '. . .
Market organization Organization and reform of the ESF
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menet telyt
Cooperation with international and non-governmental organi zations
130 tullivelka tulliyhteistyö tulovero tuontipolitiikka tuontirajoitus
Rules of origin defined in the context of preferential arrange­ments
1101 vaihtoehtolääketieteen harjoittaja taja vakuutus vakuutusyhtiö valmistevero valtion tuen valvonta valtion tuki
Processing and marketing of agricultural products Products processed from fruit and vegetables Production and processing activities Processing and marketing of agricultural products Products subject to market organization Milk products Products processed from fruit and vegetables Other agricultural products Products not subject to market organization Non­Annex II products Other agricultural products Coal products
Kirjanpidon tietoverkko Välilliset verot Muut verot Verotus Verotus Verotus Yleistä Veropetosten ja veronkierron torjunta Veropetosten ja veronkierron torjunta Henkilöitä koskevat verovapautukset Vesiensuojelu ja vesihuolto Vesiensuojelu ja vesihuolto Tavaroiden vientimenettelyt Viennin takuut ja rahoitus Kaupan esteiden poistaminen
Products Programmes
Sivu vientitullimenettely
Statistics on external trade (Nimexe) Industrial policy: general, programmes, statistics and research Programmes and statistics General principles, programmes and statistics Iron and steel industry Catch quotas and management of stocks Stock exchanges and other securities markets Supplies and stocks Agricultural structures Social and structural measures Structural measures
Mitä tulee lueteltujen asiakirjojen aihepiiriin, tähän luetteloon on katsottu tarpeelliseksi ottaa viitteitä myös muihin asiakirjoihin kuin varsinaisiin voimassa oleviin yhteisöoikeuden säädöksiin. Näin ollen luetteloon sisältyy Euroopan unionin (EU, EHTY, ETY, EY, Euratom) toimintaan liittyvää keskeistä aineistoa kuten poliittisia tekstejä tai yksittäistapauksia koskevia päätöksiä, jos nämä ovat yleisesti kiinnostavia. tavia.
Structural harmonization State aids and other subsidies Dangerous substances Sugar General, supply and research Fuel supplies Supplies and stocks Public supply contracts Financial support
Luettelosta toimitetaan vuodessa kaksi painosta, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisilla kielillä.
Price for Volumes I and II (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 110
Hinta Luxemburgissa (ei sis. alv:a); niteiden I ja II yhteishinta: 110 EUR
CD-ROMs of the European Union
Cd-rom-levyjä Euroopan unionista
Official Journal of the European Communities (L and C series)
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti (L- ja C-sarjat)
The monthly CD-ROM edition of the OJ L & C, is derived from the EUR-Lex service and offers a link to the EUR-Lex Internet site. This cumulative, monolingual version offers the OJ table of contents in html format and the OJ contents in pdf format (portable document format — ¡mage files). An annual collection includes all the OJ issues for that year. Available in the 11 official languages of the European Union.
Saatavana Euroopan unionin 11 virallisella kielellä.
Cat. No: FX-AX-01-OOO-EN-Z Subscription code: OCDJML Annual subscription^ 144
Luettelonumero: FX-AX-01-OOO-FI-Z Tilauskoodi: OCDJML Vuosikerta (ilman arvonlisäveroa): Irtonumeron hinta: (ilman arvonlisäveroa)
Price per CD-ROM: € 100 (January-June) (excluding VAT) € 140 (July-December, including January-June texts)
144 € 100 € (numerot 1-6 - kukin) 140 € (numerot 7-12 - kukin) 144 € (vuosikokoelma)
The CD-ROM edition is published from Tuesday to Saturday and carries as many as 500 invitations to tender a day for works, supplies and services from all EU Member States and ACP (African, Caribbean and Pacific) countries associated to the European Union, from non-associated countries carrying out projects financed by the European Development Fund, and from EFTA countries.
Cd-rom-painos julkaistaan tiistaista lauantaihin, ja se sisältää jopa 500 rakennusurakoita, tarvikehankintoja ja palveluja koskevaa tarjouspyyntöä joka päivä kaikista EU:n jäsenvaltioista, Euroopan unioniin assosioituneista AKT-maista (Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alue), Euroopan kehitysrahaston rahoittamia hankkeita toteuttavista assosioitumattomista maista sekä Efta-maista.
As a cumulative, multilingual edition it contains information on all previously published tenders as long as they remain open.
Yksikielinen kumulatiivinen cd-rom sisältää tiedot kaikista edelleen avoimista tarjouspyynnöistä.
Available in the 11 official languages of the European Union.
Monikielinen cd-rom kattaa Euroopan unionin 11 virallista kieltä.
Annual subscription — 5 issues a week Cat.
Monikielinen painos kattaa Euroopan unionin 11 virallista kieltä.
No: FX-AS-01-000-1F-Z Subscription code: OCDJS5 Price (excluding VAT): € 492 Annual subscription — 2 issues a week Cat.
Vuoden 2000 painos ISBN 92-894-0215-6 Luettelonumero: FX-AL-00-264-1F-Z Hinta (ilman arvonlisäveroa): 50 €
No: FX-AS-01-T00-1F-Z Subscription code: OCDJOS Price (excluding VAT): € 204
Luettelonumero: FX-AS-01-T00-1F-Z Tilauskoodi: OCDJOS Hinta (ilman arvonlisäveroa): 204 €
Community Trade Marks Bulletin
Yhteisön tavaramerkkilehti
The CD-ROM edition of the paper version provides information in the 11 official languages as well as an interface in five languages on the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and design) and useful data on the Nice and Vienna classifications.
Paperipainoksen cd-rom-versio tarjoaa tietoa kaikilla EU:n 11 virallisella kielellä, viisikielisen käyttöliittymän Sisämarkkinoilla toimivaan yhdenmukaistamisvirastoon (tavaramerkit ja mallit) sekä hyödyllistä tietoa Wienin ja Nizzan luokituksista.
It offers a cumulative index covering most of the fields included in the CD-ROM.
Julkaisu sisältää kumulatiivisen hakemiston, joka kattaa useimmat cd-romin sisältämät alueet.
A multilingual CD-ROM offering the 11 official languages of the European Union.
Monikielinen painos kattaa Euroopan unionin 11 virallista kieltä.
Office for Official Publications of the European Communities
Luettelo myyntiasiamiehistä on julkaisutoimiston Internet-sivulla http://eur-op.eu.int/general/fi/s-ad.htm
A multilingual CD-ROM in German (DE), English (EN) and French (FR).
Monikielinen cd-rom saksaksi (DE), englanniksi (EN) ja ranskaksi (FR).
External trade — annual subscription EU external trade (CN), 11 monthly CD-ROMs (August/September on one disk), plus the Supplement 1 and 2 CD-ROMs. Cat.
External trade - annual subscription EU external trade (CN), 11 kuukausittaista cd-romia (elo-ja syyskuu samalla levyllä), sekä täydennysosat 1 ja 2 (Supplement 1 and 2) cd-romeilla.
No: KS-CK-01-000-3A-Z Subscription code: OCDROO Annual subscription (excluding VAT): € 4 020 Tariffs for LAN and library versions of this CD-ROM are available on request.
Luettelonumero: KS-CK-01-000-3A-Z Tilauskoodi: OCDROO Hinta (ilman arvonlisäveroa): 4 020 € Cd-romin paikallisverkko-ja kirjastoversioiden hinnat toimitetaan pyynnöstä.
A statistical eye on Europe
Eurostatin vuosikirja:
The Eurostat yearbook CD-ROM includes almost 700 tables, 350 diagrams and 50 maps, along with 180 articles on methodology.
Tilastotoimiston vuosikirjan cd-rom sisältää lähes 700 taulukkoa, 350 kaaviota ja 50 karttaa sekä 180 artikkelia menetelmistä.
Information given for each country covers the period 1987-97, and provides important statistics on men and women, the land and the environment, national income and expenditure, business activity in Europe and the European Union.
Kustakin maasta annetaan tiedot vuosilta 1987-1997, ja ne kertovat tärkeitä tilastotietoja väestöstä, maasta ja ympäristöstä, kansantulosta ja kulutuksesta sekä liiketoiminnasta Euroopassa ja Euroopan unionissa.
A multilingual CD-ROM offering the 11 official languages of the EU.
Monikielinen painos kattaa Euroopan unionin 11 virallista kieltä.
2000 edition ISBN 92-828-8643-3 Cat. No: CA-27-99-201-1F-Z Price (excluding VAT): € 45
Vuoden 1999 painos ISBN 92-828-2641-4 Luettelonumero: AO-06-97-723-EN-Z Hinta (ilman arvonlisäveroa): 70 €
Standard 2000 edition ISBN 92-828-8626-3 Cat. No: CA-25-99-988-3A-Z Price (excluding VAT): € 100 Professional 2000 edition ISBN 92-828-8627-1 Cat.
Vuoden 2000 painos ISBN 92-828-8643-3 Luettelonumero: CA-27-99-201-1F-Z Hinta (¡Iman arvonlisäveroa): 45 €
Available only in English (EN).
Saatavana vain englanniksi (EN).
2000 edition ISBN 92-828-8641-7 Cat No LB-NA-19-559-EN-Z Price (excluding VAT): € 150 for Official Publications of the European Communities
Standard Vuoden 2000 painos ISBN 92-828-8626-3 Luettelonumero: CA-25-99-988-3A-Z Hinta (ilman arvonlisäveroa): 100 € Professional Vuoden 2000 painos ISBN 92-828-8627-1 Luettelonumero: CA-27-99-160-3A-Z Hinta (ilman arvonlisäveroa): 1 000 €
ISBN 92-894-0215-6 Cat. No: FX-AL-00-264-1F-Z Price (excluding VAT): € 50
Vuoden 2000 painos ISBN 92-828-8641-7 Luettelonumero: LB-NA-19-559-EN-Z Hinta (ilman arvonlisäveroa): 150 €
Interinstitutional directory Who's who in the European Union?
Toimielinhakemisto Kuka kukin on Euroopan unionissa?
Interinstitutional directory
Toimielinhakemisto
The interinstitutional directory is a guide to the administrative structure of the European institutions and a reliable source of information concerning the names and addresses of high-ranking civil servants.
Toimielinhakemistosta selviävät EU:n toimielinten hallinnollinen rakenne sekä ylempien virkamiesten nimet ja toimistoosoitteet.
Based on the IDEA database (http://europa.eu.int/idea/ideaen.html), the directory is published once a year.
Vuosittain julkaistava hakemisto perustuu IDEA-tietokantaan (http://europa.eu.int/idea/ideafi.html).
It is available in the 11 official languages of the European Union.
Saatavana Euroopan unionin 11 virallisella kielellä.
2001 — XXXV, 398 pp. — 21 χ 29.7 cm ISBN 92-78-40025-4 Cat. No: FX-35-01-085-EN-C Price (excluding VAT): € 30
2001 - XXXV, 395 s. - 21 χ 29,7 cm ISBN 92-78-40030-0 Luettelonumero: FX-35-01-085-FI-C Hinta (ei sis. alv:a): 30 €
How to obtain EU publications?
Mistä EU:n julkaisuja saa?
o > Publications for sale published by the Office for Official Publications of the European Communities can be obtained through a worldwide network of sales agents.
Maailmanlaajuinen myyntiedustajien verkosto myy Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston julkaisemia julkaisuja.
The list of sales agents can be found on the Office Internet site: http://eur-op.eu.int/general/en/s-ad.htm
Myyntiedustajien luettelo löytyy Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston Internet-sivuilta: http://eur-op.eu.int/general/fi/s-ad.htm
00 o m or is available on request, by fax, from the Office for Official Publications: (352) 29 29-42709/42758
Oi 00 o tai sen voi tilata faksitse Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistosta: (352) 29 29-42709/42758.
Volume II Chronological index Alphabetical index
Kronologinen hakemisto Aakkosellinen hakemisto
(As at 1 )uly 2001) th edition
(1. heinäkuuta 2001)
(As at 1 July 2001)
(Päivämäärä: 1. heinäkuuta 2001)
This publication is also available in the following languages: — Volume II:
Tämä julkaisu on saatavissa myös seuraavilla kielillä: — Nide II: ES ISBN 92-78-40077-7
ISBN 92-78-40059-9 (Volumes I and II)
ISBN 92-78-40064-5 (Niteet I ja II)
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code let­ter denoting the type of act, namely: A Agreements, Opinions Β Budget C Declarations D Decisions E Common Foreign and Security Policy (CFSP)- common positions, joint actions, common strategies F Justice and Home Affairs (JHA)- common positions, framework decisions G Resolutions H Recommendations J Non-oposition to a notified joint venture Κ Recommendations ECSC L Directives M Non-opposition to a notified concentration O Guidelines ECB Q Institutional arrangements - rules of procedures - internal agreements R Regulations 5 ECSC decisions of general interest X Other documents Y Other acts (published in the 'C' series of the Official journal) and then in numerical order of serial number (').
A Sopimus, Lausunnot Β Talousarvio ja varainhoito C Julistukset D Päätökset ­ Päätökset sui generis E Yhteinen uiko­ ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) ­ yhteiset kannat, yhteiset toiminnat, yhteinen strategia
Document numbers are printed in bold type when referring to the sole or first entry of an act in the directory and in light type when referring to subsequent entries.
Yhteistyö oikeus­ ja sisäasioissa (YOS) ­ yhteiset kannat, puitepäätökset Päätöslauselmat Suositukset Ilmoitetun yhteisyrityksen hyväksymiset
Document numbers printed in italics refer to amending acts, which appear after the amended act.
Samaa kokoelmaa, vuotta ja oikeudellista muotoa edustavat säädökset on lopuksi lajiteltu sarjanumeronsa mukaiseen järjestykseen (]).
(') Sec 'Explanation of codes', Volume I, p. XI.
Edellä mainittujen koodien selitykset ovat niteen I sivulla XI.
Each heading refers to the pages in the body or the directory on which the relevant sections begins.
Oikeanpuoleisessa sarakkeessa on viittaus sille niteen I sivulle, josta kyseinen luokka alkaa.
23994 A 0103(51 [31980 D 0301].
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
31986 D 0268 [31975 D 0576] 31986 D 0274 31986 D 0277 31986 D 0277 31986 D 0277 [21986 A 0704(01)]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
31987 R3522 31987 R3534 31987 R 3544 [21987 A 1023(02)] 31987 R 3544 [21987 A 1023(02)] 31987 R3556 31987 R 3618 [21987 A 1202(01)] 31987 R 3638 [21987 A 1202(01)]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
31988 D 0649 [21988 A 1227(07)] 31988 D 0662
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
— A —
•A — viite
Trade arrangements Preferential arrangements Common import arrangements Common export arrangements Asian countries Mutual assistance Member countries of the European Free Trade Association (EFTA) Associations Asylum policy Right to asylum (Application of international rules on asylum within the European Union) Court of Auditors
ESR:n tukitoimet Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Talous­ ja rahaliitto
European Central Bank European Investment Bank European System of Central Banks Banks European Bank for Reconstruction and Development Peas and beans Beef and veal Elimination of internal border controls Crossing external borders Financial and budgetary provisions Budget Business activities Business procedures
Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Talous- ja sosiaalikomitea ETY:n ja kolmansien maiden väliset yleissopimukset Yleissopimukset kolmansien maiden kanssa Kilpailunrajoitukset Kielletyt sopimukset Sallitut sopimukset, poikkeukset ja puuttumattomuustodistukset
Colouring Commercial
— F — farmaseuttinen tuote
Economic and commercial law Other economic and commercial provisions Commission Committee of the Regions Economic and Social Committee ECSC Consultative Committee Community transit Extra-Community trade: EFTA agreements Prevention of infringements of Community law
ESR:ää koskevat hallinnolliset ja rahoitukselliset menettelyt.
Consumers Public contracts Public works contracts Public services contracts Other public contracts Elimination of internal border controls Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries International customs cooperation European political cooperation Multilateral customs cooperation
13.20.30 15.10.20.30 17.20 13.20.60 07.20.20 07.10.10 03.70.20 06.20.40 ilmailuteollisuus ilman saastuminen immateriaalioikeus informaatioteknologia interventiopolitiikka investointi isoglukoosi itsenäinen ammatinharjoittaja
Multilateral transport cooperation
- J - jalkineteollisuus jalostusteollisuus
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
Nahka, turkikset ja jalkineet Tuotanto- ja jalostustoiminta Muu tuotanto- ja jalostustoiminta Kilpailusääntöjen soveltaminen julkisiin yrityksiin Jätehuolto ja puhdas teknologia Jätehuolto ja puhdas teknologia julkinen yritys jätehuolto jätteet
Judicial cooperation in civil matters Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Police cooperation . . .'
20 01.40.20 11.40.30 11.70.40.20 11.30.60 kasvillisuuden suojelu kasvintarkastus kasvis mien järjestöjen kanssa Kansainväliset suhteet Kansainväliset suhteet Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Kansalaisten Eurooppa Euroopan parlamentti Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) maiden assosiaatio . .
Judicial cooperation in criminal matters Customs cooperation Coordination and investment Regional policy and coordination of structural instruments. . .
Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla Eläimistön ja kasviston säilyttäminen Kasvien terveys Hedelmät ja vihannekset
Monitoring and coordination of regional State aids Coordination of structural instruments . .
15.10.30.20 03.50.20 03.60.54 03.60.63 02.40.20.20 kaupallinen toiminta
Court of Justice Court of Auditors Crossing external borders Science, information, education and culture Culture Customs Union and free movement of goods General customs rules Common customs territory Customs debt inception, exigibility and extinction Basic customs instruments Customs tariffs Common Customs Tariff
Kauppa Talous- ja kauppaoikeus Muut taloudelliset ja kaupalliset säännökset Kauppapolitiikka Yleistä Kauppamenettelyt Kaupallinen suojautuminen Muut kauppapoliittiset toimenpiteet Kehitysyhteistyöpolitiikka Yleistä Kehitysapu Kemikaalit, teolliset riskit ja biotekniikka
Customs debt inception, exigibility and extinction Definition of'declarant' Common definition used in non-preferential traffic Tariff derogations European Bank for Reconstruction and Development Development policy Aid to developing countries European Development Fund (EDF) Research and technological development European Regional Development Fund (ERDF) Direct taxation Direct instruments of monetary policy Dissemination ofinformation Settlement of disputes Intra-Community dumping practices Anti-dumping measures Carry-over of duties Recovery or remission of duties Post-clearance collection of duties Reintroduction of customs duties Standard rate of duty Reliefs from duty Other reliefs from duty Excise duties Countervailing duties
Keski-Amerikan ja Latinalaisen Amerikan maat Rahoitustuki Rahoitusapuja taloudellinen apu Kiinteistöala Kiinteistöala Kilpailusäännöt Kilpailusäännöt Kilpailusäännöt Kilpailuperiaatteet Kilpailusääntöjen soveltaminen julkisiin yrityksiin Kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot Kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot Kilpailupolitiikka Koheesiorahasto Sopimukset kolmansien maiden kanssa Sopimukset kolmansien maiden kanssa Sopimukset kolmansien maiden kanssa Siirtymävaiheessa olevat maat Toiminta siirtymävaiheessa olevien maiden hyväksi Kosmeettiset valmisteet Teollisuuspolitiikka ja sisämarkkinat Sisämarkkinat: lainsäädännön lähentäminen Yleistä, ohjelmat Sisämarkkinat: yrityspolitiikka Sekalaiset asiat Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Koulutus ja ammatillinen koulutus Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Koulutus ja ammatillinen koulutus Siemenet ja taimet Koristekasvit Liikenteen hinnat ja ehdot Hinnat ja ehdot Sosiaaliasiat Liikenne Perusrakenteiden käytöstä määrättävät maksut Markkinoiden toiminta Markkinoiden valvonta Markkinoille pääsy Markkinoiden toiminta Markkinoiden valvonta Markkinoille pääsy Markkinoiden toiminta Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri kulttuuri
Page
Sivu kulttuuri kuluttajaliike