natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MEPs in the committee believe clear time limits should be set and they are proposing an amendment stating that absences for study, vocational training or work assignments should not exceed one year.
Hän haluaa EU:n käyttävän FAO:n määritelmää metsästä, sillä siinä otetaan paremmin huomioon jäsenvalti­oiden todellinen tilanne.
In the Commission proposal.
OIKEUS­ JA SISÄASIAT
EU citizens will be allowed to stay in any Member State for a period of up to six months. A Union citizen and his family will be permitted to stay longer than six months if the citizen is employed or self-employed or has sufficient resources for himself and his family.
Komissio on antanut asetusehdotuksen, jolla se esittää uutta EU :n metsien ja ympäristövai­kutusten seurantajärjestelmää, nk.
At the end of four years of legal residence in a Member State.
"Forest Focz¿?"­ohjelmaa.
European citizens and their family shall be granted the right of permanent residence.
Ehdotuksessa yhdistetään kaksi voimassa olevaa asetusta, jotka tähän saakka ovat kattaneet metsien suojelun ilman­saasteilta ja metsäpaloilta (asetus (ETY) N:o 3528/86 ja asetus (ETY) N:o 2158/92).
The Commission defines a 'family member" as the spouse, the direct descendants and the direct relatives in the ascending line. For those host Member States that treat unmarried couples as equivalent to married couples, the unmarried partners are also included in the definition.
Lisäk­si ehdotukseen sisältyy metsien biologista monimuotoisuutta, ilmastonmuutosta ja hiilen sitomista koskevien uusien toimenpiteiden seuranta siten, että kyettäisiin ymmärtämään kaikkia metsiin ja ympäristöön liittyviä näkö­kohtia ja vastaamaan kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman ja kestävän kehi­tyksen strategian painopisteisiin.
The proposed directive foresees restrictions on the right of entry and of residence on grounds of public security or public health.
Sisämarkkinoiden strategia­katsaus 2002
MEPs aim to prolong the time allowed to lodge an appeal against a decision to restrict residence on these grounds, from 15 to 30 days. Those who want to lodge an appeal should have the same right to judicial protection as have the national citizens.
Asetusehdotus on parlamentissa yhteispää­tösmenettelyn ensimmäisessä käsittelyssä ja odottaa parlamentin kannan jälkeen seuraa­vaksi neuvoston yhteistä kantaa.
Finally, the committee wants to postpone the date from which all Member States have to apply the directive by one year to 1 July 2004, since this would be more realistic.
Esittelijä: Malcolm HARBOUR (PPE­DE, UK) Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta yhteisössä (Forest Focus) Asiakirja: A5­O026/20O3 Menettely: Ei­lainsäädännöllinen kuuleminen Keskustelu: 12.2.2003
MEPs in committee, include the spouse of the same sex, the registered partner and the unmarried partner, irrespective of sex. in that definition of a family member, if the host and/or home country treat those couples in the same manner as married couples.
Ympäristövaliokunnan nimissä mietinnön laatinut Encarnación REDONDO JIMÉNEZ (PPE­DE, E) pitää komission ehdotusta hyvin puutteellisena. Suurin ongelma ehdotuksessa on hänen ja ympäristövaliokunnan mielestä subsidiariteettiperiaatteen puuttuminen, mikä on vastoin Euroopan metsäalan strategiaa.
Furthermore, the committee is proposing an amendment stating that the Member States are to facilitate the entry and residence of other family members if there are serious health or humanitarian grounds for doing so.
Hän huomauttaa, että uudessa ehdotuksessa jäsenvaltiot ovat komission määräysvallan alla, vaikka aiempien toimenpiteiden onnis­tuminen on johtunut juuri läheisestä yhteis­työstä jäsenvaltioiden ja toimielinten välillä.
The committee is also proposing that spouses be entitled to an independent legal status and work permit.
Tämä vuoksi Redondo Jiménez esittää mm. EU:n pysyvän metsäkomitean toimivaltuuksi­
If the latter is not the case, registration may only be required for stays longer than two years.
Komissio on antanut tiedonannon sisämark­kinoiden strategiakatsauksesta vuodeksi 2002.
The committee argues that the right of residence may not be revoked in the case of illness or accident.
Tiedonannosta mietinnön tehnyt Malcolm HARBOUR (PPE­DE, UK) pai­nottaa tukevansa sisämarkkinastrategiaa ja kehottaa komissiota nopeuttamaan sisämark­kinoiden, erityisesti palvelujen sisämarkki­noiden loppuun saattamista.
Death of a Union's citizen may not affect the right of residence of that
Hän korostaa Lissabonin tavoitteiden merkitystä ja pitää
NonEU Nationals - Support for Residence Rights post cannot be filled by others when they apply for a prolongation of an already existing permit.
Komissio ehdottaa myös, että kuluttajapolitiikassa siirryttäisiin pian vähimmäismääräyksistä täyteen yhteisöharmonisointiin.
As long as a worker has a valid work contract, the permit will be automatically prolonged.
Harbour kehottaa jäsenvaltioita rajoittamaan turvalausekkeiden käytön minimiin.
If a worker who holds a valid permit wishes to change jobs within the same line of work, approval shall be granted automatically.
Hän vaatii komissiota etsimään käytännön ratkaisuja täytäntöönpano-ongelmaan ja nopeuttamaan rikkomustapausten käsittelyä.
The committee is also proposing an amendment to shorten the period within which the authorities have to decide on applications for permits from six to three months.
Ympäristö- ja kuluttaja-asioiden valiokunnan nimissä tiedonannosta mietinnön laatinut Phillip WHITEHEAD (PSE, UK) haluaisi lisää konkretiaa komission strategiaan.
Furthermore. the committee shortened the period during which "intracorporate transferees"" must have worked for a certain company before they can be transferred to a Member State, from twelve to six months.
Lisäksi hän on huolestunut ehdotuksesta mukauttaa nykyisiä kuluttajansuojadirektiivejä periaatteella "vähimmäismääräisestä harmonisoinnista täyteen harmonisointiin".
Intra-corporate transferees are third country nationals working within a single legal entity who are transferred into the territory of a Member State.
Hän painottaa, että määräysten yhdenmukaistamisen vähimmäis- tai enimmäistason tarkoituksenmukaisuus on arvioitava asianmukaisesti ja tapauskohtaisesti.
As soon as they have obtained a residence permit they are allowed to work in every Member State.
Yhdenmukaistamisen ei saisi estää jäsenvaltioita säätämästä lainsäädäntöä, joka ylittää kuluttajansuojan yhteisen tason.
Entry and residence of third country nationals for the purpose of paid employment and selfemployment should be facilitated.
Whitehead esittää lisäksi, että komissio kiinnittää erityistä huomiota tulevalla kuluttajapolitiikan kaudella seuraaviin hankkeisiin:
Therefore, the provisions of the proposed directive should be made less stringent, says the Committee on Citizens* Freedoms and Rights.
Esittelijä kehottaa luomaan palvelujen sisämarkkinat, jotka parantavat kuluttajien valintamahdollisuuksia.
Justice and Home Affairs. Anna TERRÓN i CUSÍ (PES.
KULUTTAJANSUOJA
The committee also made it possible for the Member States to grant third country nationals temporary residence permits, valid for six months, for the purpose of seeking employment or attending professional training courses targeted at obtaining employment. Should an employee leave his post within twelve months of taking up employment, his employer may fill the position with another third country national without having to fulfil all the criteria again.
Esittelijä: Phillip WHITEHEAD (PSE, UK) Komission tiedonanto parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle kuluttajapoliittisesta strategiasta vuosiksi 2002-2006 Asiakirja: A5-0023/2003 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Keskustelu: 13.2.2003
The chief criterion for admitting third country nationals should be a test demonstrating that a post cannot be filled from within the domestic labour market, by other EU nationals or by third country nationals already residing legally within the EU.
Whitehead kehottaa komissiota myös takaamaan, että korkeatasoiset ja kohtuuhintaiset yleispalvelut ovat kaikkien saatavilla.
The committee deems this to be the case if a specific vacancy is not fulfilled within three weeks after it has been made public and if no acceptable job application has been received.
Myös vakuutus-, sijoitus- ja pankkipalvelujen kaltaisten vähittäisrahoituspalvelujen sisämarkkinoita on kehitettävä kuluttajien eduksi.
Member States may also adopt national provisions stating that in a specific sector vacancies cannot be filled from within the labour market.
Komissio on antanut tiedonannon kuluttajapolitiikan kehittämisestä vuosina 2002 - 2006.
In that case, however, the committee stressed the need for the national authorities to consult the employers" and employees" organisations.
Komissio esittää kolmea painopistettä kyseisille vuosille:
With regard to social benefits, the committee is proposing an amendment providing holders of residence permits with access to education, social assistance for access to housing and the right to free legal aid if they are in need.
Lisäksi Whitehead korostaa kuluttajien mahdollisuutta saada tietoa asianmukaisesti.
Apart from that, the Citizens" Rights Committee introduces a new provision stating that residence permits may not be revoked before the end of the period of entitlement to unemployment benefit.
Hän kehottaa komissiota myös nostamaan yhteisön ympäristömerkintöjen profiilia.
Even though permits will only be given when a vacancy cannot be fulfilled, the committee is proposing that third country nationals shall not be required to provide evidence that their
- korkeatasoinen ja yhtenäinen kuluttajan suoja, kuluttajansuojasääntöjen täytäntöönpanon valvonnan tehokkuus, kuluttajajärjestöjen osallistuminen EU:n kuluttajapolitiikan muotoiluun.
Briefing and for
Ennakkokatsaus
Oral question to Council and Commission by
Eurooppalainen kuluttaja­politiikka
Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR (EPPED, E) Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2002) 679 - C5-0609/2002 2002/0280(CNS)) Doc: A5-0005/2003 Procedure : Consultation procedure Debate: 10.02.2003
Esittelijä: Béatrice PATRIE (PSE, F) Kuluttajansuojasta EU:ssa annetun vihreän kirjan vaikutukset eurooppalaiseen kuluttajapolitiikkaan Asiakirja: A5­0423/2002 Menettely: Ei­lainsäädännöllinen kuuleminen Keskustelu: 13.2.2003
On behalf of the committee on Citizens" Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Lisäksi Patrien korostaa tarvetta antaa kulut­tajalle mahdollisuus tehdä tietoisia valintoja.
Baroness Sarah LUDFORD (ELD. UK) will ask questions of the Council and the Commission on the development of an area of freedom, security and justice.
Hyvää kauppatapaa koskeviin kriteereihin tu­lisi tämän vuoksi sisällyttää velvoite antaa kuluttajalle vähintään kaikki kuluttajien ter­veyden ja taloudellisen turvallisuuden kan­nalta tarpeelliset tiedot kuluttajan hallitse­malla kielellä.
The questions will be tackled during the annual debate on Justice and Home Affairs.
Myös vammaisten oikeuksista on tässä yhteydessä pidettävä huolta.
A resolution will be put to the vote on 11 March.
Kulut­tajalle saatava tiedot selkeällä ja luettavalla tavalla:
Justice and Home Affairs is recommending the approval of the Commission proposal amending the list of third country nationals who must be in possession of visas when they enter the EU. Reporter Jorge HERNANDEZ MOLLAR (EPPED.
Komissio antoi syksyllä 2001 vihreän kirjan eurooppalaisen kuluttajapolitiikan kehittämi­sestä ja tulevasta suunnasta.
The reporter believes that the requirements should not be made too bureaucratic and cumbersome for business people and students who enter the Union regularly.
Komissio totesi jäl­kimmäisessä dokumentissaan, että suurin osa kuulluista tahoista kannatti kuluttajapolitiikan muuttamista ja nk. puitedirektiivin antamista hyvästä kauppatavasta.
In this respect, Ludford would also like to know if the maintenance of the three-pillar structure is still justified.
Ympäristö­ ja kuluttaja­asioiden valiokunnan nimissä vihreästä kirjasta mietinnön laatinut Béatrice PATRIE (PSE, F) tukee kauppata­paa koskevan lainsäädännön yhdenmukaista­mista siten, että ensin luodaan yleinen kehys.
The most controversial aspect of the Commission proposal is that concerning Ecuador.
Esittelijä: Rosa MIGUÉLEZ RAMOS (PSE, E) Ehdotus neuvoston asetukseksi Dissostichus spp. ­lajien saaliiden dokumentointijärjestelystä anne­tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/2001 muuttamisesta Asiakirja: A5­0014/2003 Menettely: Kuulemismenettely Keskustelu: 12.2.2003
Ecuador is put on the list of countries whose nationals need a visa.
Kuluttajien asemaa puoltavan yleislausekkeen tulee perustua täs­mällisiin ja objektiivisiin kriteereihin, jotta tulkintaerot kansallisten lainsäädäntöjen ja oi­keuskäytäntöjen välillä voidaan välttää.
The reason for this is that information suggests that many nationals of Ecuador enter Europe legally under the cover of tourism but then stay on illegally for longer than three months.
Pat­rien mielestä puitedirektiiviin on sisällytettävä yleislausekkeen lisäksi konkreettisia epäoi­keudenmukaisten kauppatapojen tunnusmer­kistöjä sekä joitakin säännöksiä jo olemassa olevista direktiiveistä kuten harhaanjohtavasta mainonnasta.
With regard to the question of basic rights, the committee asks whether the Council supports the integration of the Charter of Fundamental Rights into the new constitutional treaty.
Asetusehdotuksen tarkoituksena on parantaa Dissostichus spp. ­lajien saaliiden dokumen­tointijärjestelmän toimivuutta ja ehkäistä näi­tä kaupallisesti arvokkaita lajeja koskevien vääristeltyjen saalistietojen antamista.
Furthermore. the committee wants to know whether the Council will produce a framework decision on common standards regarding procedural safeguards for persons accused in criminal
Ehdo­tuksella siirretään nämä toimenpiteet osaksi
February - 2003
Helmikuu II sia.
FOREIGN AFFAIRS proceedings. Finally, the committee wants to know how the measures taken since the Tampere summit reflect that summit's priorities.
Mietinnön laatija Yves PIÉTRASANTA (Verts/ALE, F) esittää ehdotuksen hyväksymistä tietyin teknisin tarkistuksin.
Belarus urged to take the road to democracy
Ehdotus on kuulemismenettelyssä parlamentissa, joten lopullisen päätöksen tekee neuvosto.
E) Report on relations between the European Union and Belarus: towards a future partnership (2002/2164(INI)) Doc: A5-0024/2003 Procedure : Owninitiative report Debate: 11.02.2003
Mietinnön laatija Rosa MIGUÉLEZ RAMOS (PSE, E) tukee komission ehdotusta.
Finally, Baroness Ludford wants to know whether the Commission will do its utmost to ensure the balance between the demands of fighting organised crime and protecting the fundamental rights of the individual.
Asia on kuulemismenettelyssä parlamentissa, joten lopullisen päätöksen tekee neuvosto.
The Danger of Unexploded Landmines and Cluster Bombs
Tonnikalan, miekkakalan ja isosilmätonnikalan tilastointi
Concerned at the increasing isolation into which Belarus is sinking. Parliament's Foreign Affairs Committee is issuing an appeal to the authorities of that country to make economic and political reforms so that a partnership and cooperation agreement can be finalised with the EU.
Esittelijä: Rosa MIGUÉLEZ RAMOS (PSE, E) Ehdotus neuvoston asetukseksi tonnikalaa, miekkakalaa ja isosilmätonnikalaa koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta Asiakirja: A5-0012/2003 Menettely: Kuulemismenettely Keskustelu: 12.2.2003
D) on harmful effects of unexploded ordnance (land mines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition
Ehdotus on parlamentissa kuulemismenettelyssä, joten lopullisen päätöksen asiassa tekee neuvosto.
Parliament has maintained since 1996 that no bilateral agreement should be signed until the Belarus authorities show they have a clear intention of respecting human rights. The draft resolution by Mr Marset Campos criticises the authoritarian course charted by President Lukashenko and attacks the repressive policies of his regime.
Esittelijä: Yves PIÉTRASANTA (Verts/ALE, F) Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 973/2001 muuttamisesta Asiakirja: A5-0015/2003 Menettely: Kuulemismenettely Keskustelu: 12.2.2003
Specifically on Iraq Pernille FRAHM (EUL/NGL, DK) is asking the Council what measures it is taking to prevent antipersonnel landmines, cluster bombs and depleted uranium being used in a military intervention in Iraq.
Asetusehdotus koskee laajasti vaeltavia lajeja, etenkin tonnikala- ja nokkakalalajeja ja niiden teknisiä säilyttämistoimia, joihin kuuluvat sivusaaliiden rajoittaminen ja poisheittäminen.
The MEPs want to know if these institutions are aware of reports which state that during the intervention in Afghanistan depleted uranium ammunition was used by the US and British forces. The MEPs are asking what the Council and Commission are doing to support the efforts of the UN to investigate the harmful effects of the use of this ammunition.
Tällä hetkellä voimassa olevat tekniset toimenpiteet eivät ole tyydyttäviä, sillä nuorten kalojen ja muiden lajien valtavat sivusaaliit jatkuvat ja monet kaupallisesti kaikkein tärkeimmistä lajeista ovat uhanalai-
Impact of the e-Economy on European Business
Euroopan parlamentin ryhmät
S) as at 31.01.2003
Ryhmien lyhenteet
EDD members) Union for Europe of the Nations (includes the Irish Fianna Fail members) Europe of Democracies and Diversities (includes the members of the UK Independence Party) Independents (includes 1 Democratic Unionist MEP)
Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan sosialidemokraattisen puolueen ryhmä Euroopan liberaali­ ja demokraattipuolueen ryhmä Vihreät/Euroopan vapaa allianssi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä ­Pohjoismaiden vihreä vasemmisto Unioni kansakuntien Euroopan puolesta Demokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa Sitoutumattomat
Directoratefor Press and Audiovisual
Lehdistöasioiden ja Audiovisuaalisten
Services
Palvelujen Jaosto
7-10 April 2003
7.10. huhtikuuta 2003
Parliament set to give its formal go ahead for enlargement
Parlamentti äänestää unionin laajentumisesta
During plenary sessions in Strasbourg: WIC M04/080
Ihmisperäisten kudosten ja solujen luovutus
Human tissue cells ­ procurement and donation
Turvallisuus­ ja puolustuspolitiikan kehittämi­nen
Cross­border movement of pets
Juhlaistunto presidentti Trajkowskin kunniaksi
Lorry drivers and crime prevention
Virvoitusjuomien makeutusaineet
2004 Parliamentary calendar
Vuoden 2004 istuntokalenteri
April 2002
Ennakkokatsaus
Reports and recommendations Resolutions and oral questions Documents of other institutions Consultation procedure Cooperation procedure (1st reading) Cooperation procedure (2nd reading) Assent procedure
Kuulemismenettely Yhteistoimintamenettely (ensimmäinen käsittely) Yhteistoimintamenettely (toinen käsittely) Hyväksyntämenettely Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) Yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) Yhteispäätösmenettely (kolmas käsittely)
European People's Party/European Democrats Party of European Socialists European Liberal, Democratic and Reformist Group Green Group in the European Parliament Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left Union for Europe of the Nations The Europe of Democracies and Diversities Group Independents
Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan sosialidemokraattisen puolueen ryhmä Euroopan liberaali­ja demokraattipuolueen ryhmä Vihreät/Euroopan vapaa allianssi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä ­ Pohjoismai­den vihreä vasemmisto Unioni kansakuntien Euroopan puolesta Demokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa Sitoutumattomat
Italy Luxembourg Netherlands
Suomi Ruotsi Iso­Britannia ja Pohjois­Irlanti
United Kincdom
EUROOPAN PARLAMENTTI
Conversion rates
Raija Anttila
Close: Wednesday 2 April 2003 l.S.S.N. 1606-3929
Toimitustyö päättynyt: keskiviikkona 2. huhtikuuta 2003, klo 9.30
April 2002
Huhtikuu I
Agenda of plenary session 7-10 April 2003
Alustava esityslista 7. -10. huhtikuuta 2003
Foreign Affairs
Muut asiat
Conclusion of enlargement negotiations Enlargement - Parliament set to give its formal go ahead for enlargement Security and defence priorities Human rights situation in Togo
Kansanterveys Ihmisperäisten kudosten ja solujen luovutus Virvoitusjuomien makeutusaineet Lemmikkieläinten kuljetus
Formal sitting Address by Boris Trajkowski
Sisämarkkinat Maatalous-ja metsätraktorit
Budgetary Control Discharge of European Development Fund Budgets Budget discharge for Commission, with recommendations for improvements Budget discharge for Committee of Regions to be postponed Discharge of the European Parliament budget for 2001 Budget Discharge of EU decentralised Agencies Delay to discharge of EU agencies Discharge of the European Coal and Steel Community Budget
Oikeus-ja sisäasiat Huumeita koskevien yleissopimusten uusiminen Europolin tuleva kehitys Korjaavan oikeuden kansalliset yhteyspisteet Kaliningradin kauttakulkuviisumi Riitauttamattomat vaateet
Culture Erasmus programme goes worldwide e-Learning programme 20042006 EU Information and Communication Strategy
Nuoriso ja koulutus Erasmus World eLearning-ohjelma 20042006
Legal Affairs Crossborder enforcement order for legal claims
Liikenne Tavaraja henkilöliikenteen kuljettajien ammattipätevyys ja jatkokoulutus
Regional, Transport and Tourism International lorry drivers should be trained in crime prevention
Aluepolitiikka Yhteinen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS)
Agriculture Comparative Tests and Trials for Seeds Import duties on cereals
Talouspolitiikka Valmisteveron alaisten tuotteiden valvontajärjestelmä
Council & Commission statements Crisis in the international market for coffee 2004 calendar 2004 Calendar
Maatalous Nautaeläinten siemennestekauppa Viljojen tuontitullien laskeminen
A final briefing will be held at 4.30 p.m. on Monday, 7 April 2003 in the Press Room in Strasbourg.
Maanantaina 7. huhtikuuta 203 klo 16.30 järjestetään Strasbourgissa N-l/201) viime hetken tiedotustilaisuus istuntoviikon esityslistasta.
April's plenary session is dominated by two issues - enlargement and the discharge of the 2001 budget.
Parlamentti ja neuvosto eivät päässeet asiasta sopuun tiistaina 1. huhtikuuta Ateenassa käydyissä neuvotteluissa.
On Monday, MEPs will debate reports on the training of drivers, on the classification of regions in the EU and on the extension of the Erasmus programme worldwide.
Maanantaina parlamentti keskittyy koulutukseen, sillä esityslistalla ovat sekä Erasmus Worldohjelma jatko-opiskelija- ja tutkijavaihdosta kolmansien maiden kanssa (Marielle DE SARNEZ (PPEDE, F)) että eLearning-ohjelma uuden tietotekniikan käyttämisestä opetuksessa (Mario MAURO (PPEDE, I)).
Tuesday sees MEPs tackling the EU finances with recommendations for granting discharge for the 2001 budget.
Tiistaiaamuna parlamentti keskustelee varainhoitovuoden 2001 vastuuvapaudesta.
At mid-day on Tuesday, Boris TRAJKOWSKI, the President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia will formally address the House.
Tiistaina järjestetään juhlaistunto entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian presidentin Boris Trajkowskin kunniaksi klo 12.00.
MEPs will also debate an owninitiative report on the reform of the conventions on drugs, reports aimed at strengthening Europol, as well as a report on the EU's information and communication strategy.
Iltapäivällä parlamentti keskustelee huumeita koskevien yleissopimusten muuttamisesta (Kathalijne Maria BUITENWEG (Verts/ALE, NL)) sekä Europolin tulevaisuudesta (Maurizio TURCO (NI, I)). Esityslistalla on myös mietintö EU:n tiedotusstrategiasta (Juan José BAYONA de PEROGORDO (PPEDE, E)).
Wednesday 9th April will be a historic day as MEPs debate and vote on accession of the ten new Member States.
Parlamentin tulee hyväksyä kaikkien kymmenen ehdokasmaan jäsenyys, ennen kuin liittymissopimus voidaan allekirjoittaa ja ratifioida.