natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition to these resolutions under item 12, the 58th CHR adopted two other resolutionsdealing explicitly with women's rights: under agenda item 10, "Economic, Social and Cultural Rights", Mexico initiated a resolution entitled "Women's equal ownership, access to andcontrol over land and the equal rights to own property and to adequate housing" (2002/49);and under agenda item 14, "Vulnerable groups and individuals", the Philippines sponsored aresolution entitled "Violence against women migrant workers" (2002/58).
Näiden esityslistan kohdassa 12 käsiteltyjen päätöslauselmien lisäksi 58. ihmisoikeustoimikuntahyväksyi kaksi muuta päätöslauselmaa, jotka koskivat nimenomaisesti naisten oikeuksia:esityslistan kohdassa 10 "Taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset oikeudet" Meksiko esittipäätöslauselmaa "Naisten yhtäläinen omistusoikeus, maansaanti ja -hallinta sekä yhtäläiset oikeudetomaan omaisuuteen ja asianmukaiseen asumiseen" (2002/49); sekä esityslistan kohdassa 14"Haavoittuvat ryhmät ja yksilöt", Filippiinit esitti päätöslauselmaa "Siirtotyöläisnaisiin kohdistuvaväkivalta" (2002/58).
Of these resolutions, all of which were adopted by consensus, the Canadian resolution onviolence against women in particular demonstrated deep divisions between CHR members onissues such as sexual orientation, cultural practices such as early marriages, practicesrestricting women's mobility and domestic violence.
Näistä päätöslauselmista, jotka kaikki hyväksyttiin konsensuksella, erityisesti Kanadanpäätöslauselma naisiin kohdistuvasta väkivallasta jakoi ihmisoikeustoimikunnan jäseniä sellaistenkysymysten osalta kuin sukupuolinen suuntautuminen, kulttuurisidonnaiset käytännöt kutenvarhaiset avioliitot, naisten liikkuvuutta rajoittavat käytännöt ja perheväkivalta.
All resolutions are available at www.unhchr.ch.
Kaikki päätöslauselmat löytyvät sivustolta www.unhchr.ch.
While the consensus that was eventually achieved reflects the compromises negotiatedbetween CHR members, the EU succeeded in making substantial additions over last year'stext.
Vaikka lopulta saavutettu konsensus ilmentää ihmisoikeustoimikunnan jäsenten kesken neuvoteltujakompromisseja, EU onnistui tekemään merkittäviä lisäyksiä viime vuoden tekstiin.
However, the negotiations showed that significant efforts will be necessary to broadenthe consensus on these issues and strengthen the protection of the rights of women that arevulnerable to the practices and manifestations of violence mentioned above.
Neuvottelutosoittivat kuitenkin, että tarvitaan huomattavia ponnisteluja konsensuksen laajentamiseksikyseisissä asioissa ja naisten oikeuksien vahvistamiseksi, koska he ovat alttiita edellä mainituilleväkivallan muodoille.
In a development regretted by the EU, the Commission decided to discontinue the practice offorwarding selected communications according to the "1503 procedure" established by the ECOSOC to the Commission on the Status of Women, following a resolution sponsored by Saudi Arabia.
EU piti valitettavana, että toimikunta päätti keskeyttää Saudi-Arabian esittämän päätöslauselmanjohdosta käytännön toimittaa valikoituja tiedonantoja Ecosocin käyttöön ottaman1503-menettelyn mukaisesti naisten asemaa käsittelevälle toimikunnalle.
The resolution was adopted by 28 votes for to 25 against.
Kyseinen päätöslauselmahyväksyttiin 28 puoltoäänellä, ei-ääniä annettiin 25.
ECOSOC, however,in its substantive session in July 2002, overruled this decision after an EU Member State hadcalled for a vote on the CHR decision.
Ecosoc kuitenkin kumosi päätöksenvarsinaisessa istunnossaan heinäkuussa 2002 sen jälkeen, kun yksi EU:n jäsenvaltio oli vaatinutäänestystä ihmisoikeustoimikunnan päätöksestä.
As a result of this vote, communications concerningwidespread and systematic violations of women's rights will continue to be forwarded to the Division for the Advancement of Women for consideration by the Commission on the Statusof Women at the ECOSOC functional commission for women's issues.
Äänestyksen tuloksena naisten oikeuksienlaajamittaisia ja järjestelmällisiä rikkomuksia koskevat tiedonannot toimitetaan edelleen naistenaseman edistämisjaostolle (Division for the Advancement of Women), jotta naisten asemaakäsittelevä toimikunta voisi tarkastella sitä Ecosocin naistenasiatoimikunnassa (functionalcommission for women's issues).
In a speech delivered by the Presidency under agenda item 12 on behalf of the EU and anumber of associated countries, the EU highlighted the issues that it considers of particularimportance: discrimination against women, violence against women and girls includingdomestic violence, harmful traditional or customary practices, trafficking in women and girls,the situation of women in armed conflicts, women and poverty, education and health care forgirls and women and full participation and representation of women in decision-makingprocesses both in public and private life.
Esityslistan kohdassa 12 EU:n puheenjohtajavaltion EU:n ja usean assosioituneen maan puolestapitämässä puheessa EU toi esille asioita, joita se pitää erityisen tärkeinä: naisiin kohdistuva syrjintä,naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta mukaan luettuna perheväkivalta, vahingolliset perinteiset jatapoihin perustuvat käytännöt, nais- ja lapsikauppa, naisten tilanne aseellisissa konflikteissa, naisetja köyhyys, tyttöjen ja naisten koulutus ja terveydenhuolto, naisten täysimääräinen osallistuminensekä naisten edustus päätöksentekoprosessissa sekä julkisessa että yksityiselämässä.
In this context, the EU reiterated its fullcommitment to the Declaration and Platform of Action of the 4th World Conference on Women held in Beijing in 1995 and the 23rd Special Session of the General Assembly"Women 2000" held in New York in June 2000 73.
Tässäyhteydessä EU esitti toistamiseen täyden sitoutumisensa Pekingissä vuonna 1995 pidetyn neljännennaisten maailmankonferenssin julistukseen ja toimintaohjelmaan sekä New Yorkissa kesäkuussa2000 pidetyn yleiskokouksen 23. erityisistunnon "Naiset vuonna 2000" tuloksiin73.
While no new resolutions on women's rights were initiated in 2002, the process ofmainstreaming women's issues throughout the resolutions and decisions of the Commissioncontinued.
Vaikka yhtään uutta naisten oikeuksia koskevaa päätöslauselmaa ei vuonna 2002 esitetty, naisiakoskevien asioiden valtavirtaistamista toimikunnan päätöslauselmissa ja päätöksissä jatkettiinedelleen.
As a result, the observance of women's issues and rights is now firmly establishedin the overall work and output of the Commission.
Näin ollen naisia koskevien asioiden ja oikeuksien huomioon ottaminen on nyt saanutlujan jalansijan toimikunnan kaikessa toiminnassa ja sen työn tuloksissa.
The EU is convinced that, as stipulated in the Universal Declaration of Human Rights, humanbeings, who form one family, are born free and equal in dignity and rights.
Euroopan unioni on vakuuttunut siitä, että kaikki ihmiset ovat yhtä suurta perhettä ja että hesyntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan, kuten ihmisoikeuksienyleismaailmallisessa julistuksessa todetaan.
The fight againstracism and discrimination therefore constitutes one of the priorities of the EU in its Common Foreign and Security Policy.
Rasismin ja syrjinnän vastaiset toimet ovat näin ollenyksi EU:n päätavoitteista sen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa.
The EU is endeavouring to integrate the fight against racisminto all its policies, and that also applies to the CFSP.
Koska EU itseasiassa pyrkii sisällyttämään rasismin torjunnan kaikkiin politiikkoihinsa, sitä sovelletaan myösyhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan.
This particularly concerns theenlargement process, where there is a focus on conducting policies which combat racism andprotect minorities in the candidate countries.
Tämä koskee muun muassa laajentumisprosessia, jossapidetään tärkeänä rasismin torjuntaan ja ehdokasvaltioiden vähemmistöjen suojelemiseen tähtäävääpolitiikkaa.
It also concerns development aid and questionsrelating to police and judicial cooperation in criminal matters.
Se koskee myös kehitysapua sekä poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötärikosasioissa.
The EU believes that the fightagainst racism and racial discrimination is one of the responsibilities and duties of all themembers of the international community.
EU onkin vahvasti sitä mieltä, että rasismin ja rotusyrjinnän torjunta on kaikkienkansainvälisen yhteisön jäsenten vastuulla oleva asia ja niiden velvollisuus.
In the context of the European Initiative for Democracy and Human Rights, the EU isfinancing many projects for which themed priorities have been established, The programmefor 2002 to 2003 has identified four themes, including the fight against racism, xenophobiaand discrimination towards minorities and indigenous peoples.
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen puitteissa Euroopan unionirahoittaa useita hankkeita, joiden aihekohtaiset tavoitteet on vahvistettu. Vuosien 2002 – 2004ohjelmassa on yksilöity neljä tavoitetta, joihin kuuluu mm. vähemmistöihin ja alkuperäiskansoihinkohdistuvan rasismin, muukalaisvihan ja syrjinnän torjunta.
Many projects have beenfinanced by this initiative.
Tästä aloitteesta rahoitetaan lukuisiahankkeita.
In the conclusions and plan of action adopted by the Extraordinary European Council meetingheld on 21 September 2001 to analyse the international situation following the terroristattacks of 11 September, the EU appealed to the international community to pursue, in allmultilateral fora,dialogue and negotiation with a view to building, at home and elsewhere, a world of peace,the rule of law and tolerance, and emphasised the need to combat any nationalist, racist andxenophobic drift.
Ylimääräinen Eurooppa-neuvosto, joka kokoontui 21.9.2001 analysoimaan syyskuun 11. päivänterroristihyökkäysten jälkeistä kansainvälistä tilannetta, vetosi antamissaan päätelmissä jahyväksymässään toimintasuunnitelmassa kansainväliseen yhteisöön vuoropuhelun ja neuvottelujenjatkamiseksi kaikilla monenvälisillä foorumeilla rauhan, oikeuden ja suvaitsevuuden maailmanluomiseksi kotimaassa ja muualla ja korosti nationalismiin, rasismiin ja muukalaisvihaanperustuvien kielteisten ilmiöiden torjunnan merkitystä.
The World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in South Africa in September 2001, was a major international event in thefight against racism.
Rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihamielisyyden ja suvaitsemattomuuden vastainenmaailmankonferenssi, joka pidettiin Etelä-Afrikassa syyskuussa 2001, oli merkittävä kansainvälinenrasismin torjuntaa koskeva tapahtuma.
During that conference, the EU spoke with a single voice on theinternational stage on a subject which is difficult but essential for the respect of humandignity.
Tässä konferenssissa Euroopan unioni esiintyi yksimielisestikansainvälisellä foorumilla vaikean mutta ihmisarvon kunnioituksen kannalta keskeisen aiheenpuolesta.
The EU firmly and consistently supports the central role played by the United Nations in thefight against racism. The International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination occupies an important place in the United Nations edifice.
Euroopan unioni tukee päättäväisesti ja pysyvästi YK:n keskeistä asemaa rasismin torjunnassa.Tältä osin kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevalla kansainvälisellä yleissopimuksella ontärkeä asema YK:n muodostamassa kokonaisuudessa.
In its speeches to United Nations bodies, whether the General Assembly or the Commission on Human Rights,the EU argued once again for universal ratification of that instrument.
Esiintyessään YK:n eri foorumeilla, olipakyseessä yleiskokous tai ihmisoikeustoimikunta, EU on toistuvasti vedonnut tämän sopimuksenmaailmanlaajuisen ratifioimisen puolesta.
It also welcomed thefact that the Conference against Racism set the date of 2005 for such universal ratification.The EU furthermore called on all states to cooperate with the committee responsible formonitoring the implementation of the Convention.
Unioni on myös pannut tyytyväisenä merkille, ettärasismin vastainen konferenssi on vahvistanut maailmanlaajuisen ratifioimisen ajankohdaksivuoden 2005. EU on myös kehottanut kaikkia valtioita toimimaan yhteistyössä kyseisenyleissopimuksen täytäntöönpanoa valvovan komitean kanssa.
The EU supports the efforts by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the fight against racism and discrimination.
Euroopan unioni tukee myös YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston rasismin ja syrjinnäntorjumiseksi toteuttamia toimia.
This year, that has particularlybeen reflected in support for the establishment of the anti-discrimination unit within the Office of the High Commissioner.
Tänä vuonna se näkyi ennen kaikkea tukena syrjinnän vastaisenyksikön perustamiselle ihmisoikeusvaltuutetun toimistoon.
This unit will have the task of combating racism, racialdiscrimination, xenophobia and related intolerance and promoting equality and nondiscrimination.
Yksikön tehtävänä on rasismin,rotusyrjinnän, muukalaisvihan ja suvaitsemattomuuden torjunta sekä tasa-arvon jasyrjimättömyyden edistäminen.
This development is part of the followup to the World Conference.
Tämä kehitys on osa maailmankonferenssin jatkotoimia.
In thebudgetary debates on financing of the followup to the World Conference in March/April2002, the EU supported projects implementing the Durban provisions, including the creationof the unit.
Rasisminvastaisen maailmankonferenssin seurantaa koskevan rahoituksen budjettikeskusteluissa, jotkakäytiin vuoden 2002 maalis–huhtikuussa, EU tuki hankkeita, joilla pannaan täytäntöön Durbaninkonferenssin määräykset, mm. juuri kyseisen yksikön perustaminen.
When the 56th session of the United Nations General Assembly resumed in February 2002,the EU made a speech on the elimination of racism and racial discrimination in which itcommended the outcome of the World Conference.
Jatkettaessa YK:n yleiskokouksen 56. istuntoa helmikuussa 2002 EU piti rasismin ja rotusyrjinnänkitkemistä koskevan puheen, jossa se totesi maailmankonferenssin myönteisen tuloksen.
The texts adopted were the expression of a strong and genuine political will to end racism.The EU also recalled that it was the responsibility of states to take all appropriate measures toprevent and eliminate racism.
Hyväksytyt tekstit ilmentävät voimakasta ja todellista poliittista tahtoa päästä eroon rasismista. Semuistutti myös, että valtioiden vastuulla on toteuttaa kaikki asianmukaiset toimenpiteet rasisminehkäisemiseksi ja kitkemiseksi.
It stated that it was convinced that respect for the principle ofnon-discrimination was essential for human dignity.
Se totesi olevansa vakuuttunut siitä, että syrjimättömyydenperiaatteen noudattamisella on ihmisarvon kannalta keskeinen merkitys.
During the session, three resolutions were adopted: the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, Measures to combat contemporary forms of racism and racialdiscrimination, xenophobia and related intolerance, and Comprehensive implementation ofand followup to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobiaand Related Intolerance.
Tässä istunnossa hyväksyttiin kolme päätöslauselmaa: Rasismin ja rotusyrjinnän torjumisen kolmasvuosikymmen; Toimenpiteet rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihan ja suvaitsemattomuudennykyajan muotojen torjumiseksi sekä Rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihan jasuvaitsemattomuuden vastaisen maailmankonferenssin täydellinen täytäntöönpano ja seuranta.
These texts were introduced by the G77 and cosponsored by the EU.
Nämä tekstit esitti G77-ryhmä ja ne ovat saaneet EU:n tuen.
The Member States ofthe EU wished to associate themselves with the authors of these texts to show theircommitment to the fight against racism and their support for followup to the World Conference as approved in Durban.
EU:n jäsenvaltiot ovat halunneet liittyänäiden tekstien laatijoihin osoittaakseen sitoutumisensa rasismin torjuntaan ja tukensamaailmankonferenssin seurannalle, josta sovittiin Durbanissa.
At the 58th session of the CHR, a resolution was adopted on racism, racial discrimination,xenophobia and related intolerance.
Ihmisoikeustoimikunnan 58. kokouksessa hyväksyttiin rasismia, rotusyrjintää, muukalaisvihaa jasuvaitsemattomuutta koskeva päätöslauselma.
Unfortunately, to the EU's mind, this text did not respectthe Durban consensus nor the general agreement reached by the General Assembly a fewweeks earlier.
Teksti ei EU:n mielestä valitettavasti noudata Durbanissa saavutettua konsensusta eikä yleiskokouksen yleistä yhteisymmärrystä, johon päästiinmuutamia viikkoja aiemmin.
For the EU it is of the greatest importance that a consensual approach shouldbe developed to implementing the commitments entered into in Durban.
Näin ollen EU pitää erittäin tärkeänä kehittää konsensukseenperustuvaa lähestymistapaa Durbanissa tehtyjen sitoumusten toteuttamisessa.
The Union's belief is that, at Durban, a compromise was found on a significant number ofsubjects, and it is now awaiting their implementation.
Unioni katsoo, että Durbanissa päästiin kompromissiin huomattavan monesta asiasta, joidentäytäntöönpanoa unioni odottaa.
The Union will continue to support thatimplementation as approved in South Africa. The EU has stated that it is ready to translate Durban into reality and to cooperate with all delegations to that end, and to combat racism.
Se tukee edelleen tätä Etelä-Afrikassa sovittua täytäntöönpanoa.EU on ilmoittanut olevansa valmis toteuttamaan Durbanin saavutukset käytännössä ja toimimaantältä osin sekä rasismin torjunnassa yhteistyössä kaikkien valtuuskuntien kanssa.
Ithopes to see constructive discussions on this subject in future.
Se toivoorakentavia keskusteluja asiasta tulevaisuudessa.
The EU also regretted that the text did not address the fight against racism in substance, andrepeated its commitment to eliminate this scourge.
EU pahoitteli myös sitä, että kyseisessä tekstissä ei käsitellä perusteellisemmin rasismin torjuntaa,ja muistutti sitoumuksestaan kyseisen vitsauksen poistamiseen.
Aware of the leading role of regional organisations in the fight against racism, a role whichthe world conference also highlighted and encouraged, the EU has made a considerableinvestment inthe promotion of and support for work within the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
Tietoisena aluejärjestöjen ensisijaisesta tehtävästä rasismin torjunnassa, johon myösmaailmankonferenssi kiinnitti huomiota ja osaltaan kannusti, Euroopan Unioni edistää ja tukeemerkittävällä tavalla Euroopan neuvostossa ja Etyjissä tehtävää työtä.
This work is an indispensable complement tothe actions carried out at international level by the United Nations.
Ne täydentävätkorvaamattomalla tavalla YK:n kansainvälisiä toimia.
In the Council of Europe framework
Euroopan neuvosto
The Council of Europe has established a whole range of means to combat racism.
Euroopan neuvosto on ottanut käyttöön useita eri keinoja rasismin torjumiseksi.
Amongstthese, the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) takes pride of place.ECRI's task is to combat racism, xenophobia, antisemitism and intolerance at the level ofgreater Europe and from the perspective of the protection of human rights.
Niiden joukossarasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio on saanut tärkeän sijan. Tämän järjestelmäntehtävänä on rasismin, muukalaisvihan, antisemitismin ja suvaitsemattomuuden torjuminenkaikkialla Euroopassa ja ihmisoikeudet huomioon ottaen.
To enhance the independence of ECRI, and its scope, on 13 June 2002 the Council of Ministers adopted a resolution on ECRI, which the Member States of the EU played an activerole in drafting.
Järjestelmän riippumattomuuden varmistamiseksi ja sen tutkimusalueen vahvistamiseksiministerineuvosto antoi 13.6.2002 rasismin ja suvaitsemattomuuden vastaista komissiota koskevanpäätöslauselman, jonka muotoiluun EU:n jäsenvaltiot aktiivisesti osallistuivat.
Using a country-by-country approach, ECRI closely examines the situationin each of the member states of the Council of Europe, analyses it and then formulatessuggestions and proposals to deal with the problems identified as regards racism andintolerance in the country in question.
Rasismin jasuvaitsemattomuuden vastainen komissio tarkastelee maakohtaisen lähestymistapansa puitteissahuolellisesti kunkin Euroopan neuvoston jäsenvaltion ihmisoikeustilannetta ja esittää analyysiensaperusteella kehotuksia ja ehdotuksia kyseisissä valtioissa todettujen rasismiin jasuvaitsemattomuuteen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.
The second aspect of the ECRI programme is its workon general themes with particular importance for the fight against racism, xenophobia,antisemitism and intolerance, as well as specific activities concerning these subjects.
Rasismin ja suvaitsemattomuudenvastaisen komission ohjelman toisessa osiossa käsitellään erityisesti rasismin, muukalaisvihan,antisemitismin ja suvaitsemattomuuden torjumisen kannalta keskeisiä kysymyksiä sekä niihinliittyviä erityistoimia.
In the context of followup to the World Conference against Racism and the European Conference which preceded it, in February 2002 the Council of Europe organised an ad hocmeeting bringing together experts with a view to an exchange of views on the implementationof the conclusions of those two conferences.
Rasismin vastaisen maailmankonferenssin ja sitä edeltäneen eurooppalaisen konferenssin seurannanpuitteissa Euroopan neuvosto järjesti helmikuussa 2002 ad hoc -kokouksen, jossa asiantuntijatkeskustelivat näiden kahden konferenssin päätelmien täytäntöönpanosta.
The accent was on the need for practicalimplementation of the provisions of the Durban conference.
Pidettiin tärkeänä, että Durbanin konferenssin päätökset pannaan konkreettisesti täytäntöön.
Exchanges of views provided anopportunity to take stock of the various national action plans which existed or were being putin place.
Keskustelujen pohjalta olimahdollista tehdä tilannekatsaus toteutettuja tai toteutettavia kansallisia toimia koskevista erisuunnitelmista.
A compilation of those plans will be drawn up by the Secretariat.
Sihteeristö kokoaa yhteen kyseiset suunnitelmat.
The Council of Europe will also endeavour to integrate the results of the two conferences in all sectors of theorganisation.
Euroopan neuvosto huolehtii myössiitä, että konferenssien tulokset otetaan huomioon organisaation kaikilla aloilla.
In the OSCE framework
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö (Etyj)
The OSCE, and particularly the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), organises several activities in the field of the fight against racism, nondiscrimination and the respect for diversity, which the EU supports.
Etyj ja tarkemmin Demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimisto (ODIHR) järjestää EU:n tukemana erilaista toimintaa rasismin torjunnan, syrjimättömyyden ja erilaisuudenkunnioittamisen alalla.
It is particularly involvedin the OSCE's efforts to forestall violent conflicts by the promotion of inter-ethnic relationsand tolerance, especially by implementing projects for the Roma and Sinti peoples, some ofwhich receive financial support from the EU.
EU tukee erityisesti Etyjin pyrkimyksiä ehkäistä väkivaltaisia konfliktejaedistämällä etnisten ryhmien välisiä suhteita ja suvaitsevaisuutta, erityisesti panemalla täytäntööntukihankkeita romaniväestöille, joista eräät saavat EU:lta rahoitustukea.
The EU supports the decision taken by the Ministerial Council in Bucharest (December 2001) to draw up a detailed action planconcerning the Roma and Sinti.
EU tukee Bukarestinministerineuvoston joulukuussa 2001 tekemää päätöstä laatia romaneja koskeva yksityiskohtainentoimintasuunnitelma.
The EU also took an active part in the Conference on Romaand Sinti affairs held from 10 to 13 September 2001.
EU myös osallistui aktiivisesti romanien yhtäläisiä mahdollisuuksiakäsittelevään konferenssiin, joka järjestettiin 10.–13.9.2001.
In the context of the prevention of and fight against terrorism, significant effort has beenreserved for the promotion of human rights, tolerance and multiculturalism.
Terrorismin torjunnassa ja ehkäisemisessä on tärkeällä sijalla ihmisoikeuksien, suvaitsevuuden jakulttuurien välisen vuorovaikutuksen edistäminen.