4HE฀ ฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ CONCERNING฀ THE฀ S AL E ฀ OF฀ G O O DfiS ฀ AT฀ P RE S ENT฀ B IN DfiS ฀ A M O N G S T ฀ O T H E R S ฀ l V E ฀ 3TATES฀ THAT฀ ARE฀ ALSO฀ PARTY฀ TO฀ THE฀ 2OME฀ #ONVENTION฀ $ E N M A R K ฀ & IN L AND฀ & R ANCE฀ )TALY฀ AND฀ 3WEDEN ฀ 7 H I L E ฀ T H E O RE T I C AL L Y ฀ WHERE฀ THE฀PARTIES฀ HAVE฀ NOT฀ CHOSEN฀ THE฀ LAW฀OF฀ THE฀ CONTRACT฀ THE฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ U S E S ฀ THE฀ LAW฀OF฀ THE฀ S E L L E R S ฀ PLACE฀ OF฀ HABITUAL฀ RESIDENCE฀ AND฀ IS฀ THEREFORE฀ IN฀ THAT฀ RESPECT฀ IN฀HARMONY฀WITH฀THE฀CHARACTERISTICSERVICE฀SYSTEM฀SET฀UP฀BY฀THE฀2OME฀#ON VENTION฀ IT฀ DI V E R G E S ฀ FROM฀ IT฀ ON฀ V A R I O U S ฀ PO IN T S ฀ # O N S I D E R ING฀ ONLY฀ THE฀MOST฀ IMPORTANT฀ IT฀ INCLUDES฀ NO฀ GENERAL฀ E X C EP TION฀ C L A USE฀ PROVIDING฀ ONLY฀ FOR฀ THE฀CASE฀OF฀ VERY฀ F RE Q U ENT฀ APPLICATION฀ OF฀ THE฀ BU Y E R S ฀ LAW฀ WHICH฀ DOES฀ NOT฀ NECESSARILY฀ CORRESPOND฀ TO฀ THE฀ E X C EP TION฀ C L A USE฀ IN฀ THE฀ 2OME฀ #ONVENTION฀ ! BO V E ฀ ALL฀ H O W E V E R ฀ THE฀(AGUE฀#ONVENTION฀APPLIES฀TO฀SALES฀TO฀CONSUMERS฀AND฀IT฀MAY฀BE฀SUPPOSED฀ THAT฀IN฀MATTERS฀OF฀SALES฀IT฀RENDERS฀INAPPLICABLE฀THE฀CONmICT฀RULE฀PROTECTING฀THE฀ CON S U M E R ฀ LAID฀DOWN฀IN฀ !RTICLE฀ ฀OF฀THE฀ 2OME฀ #ONVENTION /NE฀CAN฀ONLY฀REGRET฀THAT฀IN฀THE฀CASE฀OF฀A฀CONTRACT฀AS฀FUNDAMENTAL฀AS฀A฀CONTRACT฀ OF฀SALE฀THE฀-EMBER฀3TATES฀OF฀THE฀%UROPEAN฀%CONOMIC฀#OMMUNITY฀SHOULD฀NOT฀ HAVE฀ BEEN฀ ABLE฀ TO฀ A G RE E ฀ ON฀ A฀ UNIFORM฀ CONmICT฀ RULE฀ SOME฀ APPLYING฀ THE฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ AND฀ O T H E R S ฀ THE฀ 2OME฀ #ONVENTION฀ )T฀ WOULD฀ BE ฀DE S I R ABLE฀ FOR฀ THOSE฀ 3TATES฀ TO฀ A D OP T ฀ A฀ COMMON฀ POSITION฀ V I S � V IS฀ THE฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ EITHER฀ D E N O U N C ING฀ IT฀ AS฀ " E LG I U M ฀ DI D ฀ RE C E N T L Y ฀ SUPPORTING฀ IT฀ OR฀ EVEN฀ ALL฀ R A T IF Y ING฀ THE฀ M O RE ฀ RE C ENT฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ OF฀ ฀ $ E C EM BER฀ ฀ WHICH฀ IS฀ INTENDED฀ TO฀ RE PLACE฀ THAT฀ OF฀ ฀ BUT฀ HAS฀ NOT฀ Y E T ฀ ENTERED฀ INTO฀ FOR C E ฀ ! ฀ BASIC฀ SOLU TION฀ WOULD฀ BE฀FOR฀THE฀3TATES฀PARTY฀TO฀THE฀(AGUE฀#ONVENTION฀TO฀MAKE฀THE฀DECLARATION฀PRO VIDED฀FOR฀IN฀THE฀ & INAL฀!CT฀OF฀THE฀8)6TH฀SESSION฀OF฀THE฀(AGUE฀#ONFERENCE฀IN฀ ฀ TO฀ THE฀ EFFECT฀ THAT฀ @ THE฀ #ONVENTION฀ OF฀ ฀ *U N E ฀ ฀ ON฀ THE฀ , A W ฀ APPLICABLE฀ TO฀)NTERNATIONAL฀3ALES฀OF฀'OODS฀DOES฀NOT฀PREVENT฀3TATES฀0ARTIES฀FROM฀APPLYING฀ SPECIAL฀ RULES฀ON฀ THE฀ LAW฀ APPLICABLE฀ TO฀ CON S U M E R ฀ S AL E S ฀ ! L L ฀ D O U BT ฀ WOULD฀ T H E RE BY฀ BE฀ R EM O V E D ฀ RE G A R D ING฀ THE฀ UNIFORM฀ APPLICATION฀ OF฀ !RTICLE฀ ฀OF฀THE฀ 2OME฀ #ONVENTION฀ IN฀ALL฀ THE฀ CONTRACTING฀ 3 T A T E S
2OOMAN฀YLEISSOPIMUKSEN฀ LAATIJAT฀ OLIVAT฀ HYVIN฀ TIETOISIA฀ YLEISSOPIMUKSEN฀ ERI L AI SfiTEN฀ T U L K IN TO JEN฀ V AA RA S TA฀ 3EN฀ VUOKSI฀ HE฀ OVAT฀ U S EI S SA฀ 9HDISTYNEIDEN฀ +ANSAKUNTIEN฀ YLEISSOPIMUKSISSA฀ ESIINTYNEEN฀ M �� R � Y K SEN฀ TOISTAEN฀ H Y V � K S Y NEET฀ ฀ ARTIKLAN฀ JOSSA฀ SUO SI T E L LAA N ฀ YLEISSOPIMUKSEN฀ T U L K I T SI JOI L LE฀ ET T� ฀ N � M � ฀ O T T AI SIVAT฀ HUOMIOON฀ YLEISSOPIMUKSEN฀ KAN SA I NV� LIS EN ฀ LUONTEEN฀ JA฀ PYRKIMYKSEN฀ SAAVUTTAA฀ YH D EN MU K AI SUUS฀ SEN฀ T U L K IN N A S SA฀ JA฀ SOVELTA M I SESSA฀ 9 H T EI S EffS S � ฀ JU LIS TUKSESSA฀ HE฀ TOI VOIVAT฀ ET T �฀%UROOPAN฀YHTEI S � JEN฀ TUOMIOISTUIMELLE฀ AN N ET T AI SIIN฀ T I ET T Y ฀ T U L K IN TA TOIMIVALTA฀ NIIN฀ KUIN฀ VUODEN฀ ฀ "RYSSELIN฀ YLEISSOPIMUKSEN฀ OSALTA฀ OLI฀ TEHTY฀ ฀ H EI N � KU U TA฀ ฀ TEH D Y L L � ฀ P � Y T� K I R J AL LA