natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He was particularly concerned about the fact that some 3 000 contracts with dealers had already been terminated in this push for liberalisation, hence his support for a transitional phase and a review of whether it was necessary to abolish the 'location clause'.
Gallagherin mielestä ehdotus ei ole siinä mielessä tasa-arvoinen, että kaikkia rangaistaan samalla tavalla.
Under the proposal, manufacturers would be obliged to provide technical information to independent car repairers, who would also be allowed access to spare parts.
Hän totesi esimerkiksi kotimaansa Irlannin täyttävän monivuotisen ohjausohjelman si toumukset.
The Commission is proposing to allow manufacturers to choose between a 'selective ' or an 'exclusive' distribution system.
Gallagher piti outona myös komission suunnitelmia leikata rahallista tukea kalastusalusten uudistamiselta.
Under the selective system, the 'location clause' or restrictions on sales and advertising to regional territories would be scrapped, thus paving the way for dealers to expand into neighbouring countries and for example a distributor from a low price country such as the Netherlands to open a showroom in Dover.
Hän korosti, että alusten uudistaminen on enemmän turvallisuus- kuin tehokkuuskysymys ja ihmetteli, miten komissio voi näin edistää turvallisemman työympäristön luomista kalastajille viitaten joulukuussa 1999 omaksuttuihin periaatteisiin. aatteisiin.
On behalf of the Legal Affairs Committee, Maria BERGER (PES, A) welcomed more competition in the area but, at the same time,
Liberaaliryhmän puheenvuoron käyttänyt Elspeth ATTWOOLL (ELDR, UK) sanoi ryhmänsä olevan pohjimmiltaan tyytyväinen komission ehdotukseen.
May II - 2002 guidelines, high quality servicing and the reinforcement of the independence of dealers.
Päätöksen on oltava kestävä, sillä koko kalastus on riippuvainen siitä.
recognised difficulties faced by the smallscale dealers and the need for a transitional period to enable them to adapt.
Kalastuskapasiteettia on leikattava, mutta leikkauksen on oltava tasapuolinen.
Amendments put to the vote concentrate on extending the transitional period for the new regulation to 1 October 2005 for the abolition of the 'location clause' relating to a selective distribution agreement and then only on the basis of a review.
Pelkkä laivaston romutus ei ole kestävä ratkaisu vaan myös uutta luovaa kalastuspolitiikkaa on tuettava.
For the EPP/ED Othmar KARAS (A) too supported a longer transitional period up until 2005 and the introduction of changes only after a review.
Myös laiton kalastus on saatava kuriin.
Karin RUS-JØRGENSEN (ELDR, DK) lined up firmly behind consumers, and after complaining about the intensive lobbying from the car manufacturers, urged fellow MEPs to support the Commission.
Nigel FARAGE (EDD, UK) kuvasi komission ehdotusta poliittiseksi roskaksi ja totesi, ettei olekaan yllättävää, että komissaari Loyola de Palacio (E) on tähän tarttunut.
To protect dealers one amendment seeks to stipulate a five-year period of notice for terminating an agreement and a further amendment seeks to strengthen the arbitration provisions when an agreement is terminated.
Hän sanoi antavansa täyden tukensa de Palacion esittämille varauksille kalastuselinkeinon romuttamisesta ja kiteytti, että yhteinen politiikka ja kalastus eivät vain sovi yhteen.
Another amendment seeks to restrict the opening of the market for maintenance and repairs.
Näin ollen itsenäisillä valtioilla tulee olla oikeus harjoittaa omaa kalastuspolitiikkaansa.
Philippe HERZOG (EUL/NGL, F) and Isabelle CAULLERY (UEN, F) however questioned the need to abolish the location clause in an industry which they felt was already competitive, with Mr Herzog expressing fears about more job losses following the Commission proposals.
Hän korosti, miten tärkeää on säilyttää suhteellinen vakaus ja ilmaisi huolenaiheensa yhtenäisestä pääsystä kalastus alueille ja uusille jäsenvaltioille mahdollisesti annettavista kalastuskiintiöistä Pohjanmerelle.
In its survey of car prices published in February of this year, the Commission reports that convergence has not taken place despite the introduction of the euro.
Komission jäsen Franz Fischler (A) pyysi parlamentin jäseniltä malttia ja asiallisuutta keskusteluun.
The situation as at 1 November 2001 showed in the euro-zone, Germany remaining the dearest market, with 40 models some 20% more expensive than in at least one other euro-zone country.
Hän kehotti välttämään dramatiikkaa, sillä uudistus on ilman retorisia ilmauksiakin kuten "kuolemantuomio" tai "teloitus" riittävän vaikea.
In the UK, although prices decreased for 9 models by more than 5% when compared with the situation as at 1 May 2001, prices in general in the UK are still much higher than on the continent.
Hän kehotti yhtä lailla kaikkia osapuolia pidättäytymään peliasetelmasta etelä-pohjoinen, sillä vanhojen rintamalinjojen virittäminen on tuonut aina uudistuksiin ongelmia.
Theresa VILLIERS (London) on the other hand, lent the support of British Conservatives to the Commission's proposal adding that British consumers had been paying 'too much for too long' as far as car prices were concerned.
E) piti yllättävänä sitä. että komissio ei tarjoa yhtenäisen kalastuspolitiikan kehittämiseen muuta ratkaisua kuin laivastojen romuttaminen ja työpaikkojen vähentäminen.
She saw the abolition of the location clause as a fundamental element in the move towards bringing prices down in the UK. Her views were broadly supported by Peter SKINNER (PES, South East) speaking for British Labour Members.
Hän piti komission ehdotusta täysin puolueellisena ja ihmetteli, miksi niidenkin valtioiden kiintiöistä leikataan, jotka ovat tähän saakka täyttäneet voimassa olevat vaatimukset, kun taas samaan aikaan toiset ovat selvästi lisänneet kalastuskapasiteettiaan.
ENVIRONMENT
KILPAILU
New motorcycles to be as clean as new cars from 2006
Esittelijä: Christoph Werner KONRAD (PPEDE,
Substances and dangerous preparations
Fischler kiitti kalastusvaliokunnan puheenjohtajaa tuesta, mutta pyysi tätä käyttämään argumentoidessaan oikeita lukuja, jotka löytyvät komission ehdotuksesta.
Bernd LANGE (PES, D) Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the reduction of the level of pollutant emissions from two and three-wheel motor vehicles and amending Directive 97/24/EC Doc: A5-0163/2002 Procedure : Codecision procedure (3rd reading) Debate : 29.05.2002 Vote : 30.05.2002
Kaikki tutkimukset löytyvät internetistä. Hän täsmensi, että romutustuen ja leikkausten lisäksi on itsestään selvää, että uudistuksella tuetaan myös alusten uudistamista.
Giuseppe NI STI COst (EPP-ED, I) Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins) (PE-CONS 3617/2002 - C5-0138/2002 -2000/0104(COD)) Doc: A5-0171/2002 Procedure : Codecision procedure (3rd reading) Vote : 30.05.2002
D) Luonnos komission asetukseksi EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla Asiakirja: A5-0144/2002 Menettely: Oma-aloitemietintö Keskustelu: 29.5.2002
Parliament endorsed, after conciliation, a new Directive agreed by Parliament and Council that will reduce pollution from motorcycle exhaust fumes and make new motorcycles as clean as new cars have been since 2000.
Fischler piti täysin vääränä julkisuudessa esitettyä käsitystä siitä, että uudistus rankaisisi eniten niitä jäsenvaltioita, jotka ovat huolehtineet asiallisesti nykyisen kalastuspolitiikan kiintiöiden noudattamisesta tai laivaston rajoittamisesta.
MEPs approved a conciliation agreement with Council on substances and dangerous preparations.
Päinvastoin hän totesi uudistuksen pitävän sisällään rangaistuksia niille maille, jotka eivät ole kantaneet vastuutaan ja etuja niille, jotka ovat tehneet vapaaehtoisia leikkauksia.
Press enquiries: Mary Brazier (Strasbourg) tel.(33) 3 88 763969 (Brussels) tel.(32-2) 28 42672 e-mail : envi-press(a),europarl.eu.int
Esitettyä kalastuspolitiikan kansallistamista Fischler piti hyvänä vain siinä tapauksessa, että ehdotuksen esittäjä on halusi potkaista itseään nilkkaan.
The package deal agreed in March meets Parliament's key aim of setting mandatory emission limits from 2006, to follow the first set of compulsory limits which will be introduced in 2003.
Lopuksi kalastuskomissaari painotti nykyisen uudistuksen eroavan yhdessä suhteessa aiemmasta: tämä uudistus toteutetaan sosiaalisesti vastuullisella tavalla.
Parliament's negotiators also secured realistic methods for testing emissions: two test cycles for measuring emissions will be used in parallel, during a transition period, as a basis for the new, 2006 limit values.
Hän sanoi uudistusehdotuksen olevan täysin samanlainen nyt kuin ennen kalastuspääosaston pääjohtajan Steffen Smidtin siirtymistä erityistehtäviin.
Rapporteur Bernd LANGE (PES, D) welcomed the deal on the new Directive as "a good compromise which will improve air quality in Europe".
Parlamentti esittää lukuisia tarkistuksia auto kaupan sääntelyä koskevaan asetusluonnokseen äänin 287 puolesta, 128 vastaan ja 43 tyhjää.
At present, although two and three-wheeled vehicles only make up 2 or 3 per cent of total traffic volume in Europe they produce 15 per cent of transport hydrocarbon emissions.
Parlamentti hyväksyi muun muassa tarkistuhen, jonka tarkoituksena on viivyttää oikeutta perustaa myymälöitä ja jakelupisteitä minne tahansa sisämarkkina-alueella.
Press enquiries: Mary Brazier (Strasbourg) tel.(33) 3 88 763969 (Brussels) tel.(32-2) 28 42672
Parlamentin mielestä komission esittämä vuoden pituinen siirtymäaika on liian lyhyt.
Parliament strengthens draft law on public access to environmental information
Jos kauppiaat joutuvat kohtaamaan kilpailua omalla alueellaan ennen riittävää valmistautumista, tämä uhkaa etenkin pienten ja keskisuurten jälleenmyyjien olemassaoloa.
Parliament adopted several amendments to the Council's version of the Directive on public access to environmental information in a bid to strengthen it after most of its firstreading amendments were ignored.
Tästä syystä parlamentti ehdottaa, että säännökset astuisivat tältä osin voimaan vasta vuonna 2005.
The new programme addresses Parliament's concerns over the key issues of environmentally harmful subsidies, eco-taxes, Kyoto Protocol emission targets and thematic strategies for tackling environmental priorities and was endorsed by the House.
Kokonaisuudessa parlamentti suhtautuu komission ehdotukseen kuitenkin mvönteisesti.
The Directive is intended to ensure that members of the public have access to environmental information held by public authorities.
Parlamentti on erityisen tyytyväinen ehdotukseen, jonka mukaan kauppiaat voivat samanaikaisesti edustaa useita automerkkejä.
The amendments passed at second reading relate chiefly to stricter deadlines for supplying information, exemptions, the pro-active dissemination of information and the quality ofinformation.
Parlamentti uskoo, että mahdollisuus edustaa useampaa automerkkiä parantaa uusien valmistajien markkinoillepääsyä ja rohkaisee kilpailua.
The programme will help to mainstream environmental concerns into all Community policy making and will support the reform of environmentally damaging subsidies, as Parliament demanded.
Parlamentti on tyytyväinen myös myynnin ja korjauspalvelujen yhteyttä koskevien sääntöjen lieventymiseen.
It will encourage environmentally related taxes and incentives "at the appropriate national or Community level".
Myynnin ja huollon erottaminen todennäköisesti lisää korjaamojen välisiä kilpailua, mikä johtaa korjaus-ja huoltokustannusten alenemiseen.
Parliament also wants to prevent information on emissions, discharges and other releases into the environment from being withheld on grounds of commercial or industrial secrecy.
Asetusluonnos sisältää myös muita säädöksiä, joiden uskotaan alentavan korjaus-ja huolto-
The Week
Toukokuu II
Mav II - 2002
Viikkokatsaus nettelyn piiriin.
It agrees with the Commission's proposals for the amendment of the Directive and calls for a revised version of it to be submitted by the end of this year.
Nyt komissio kuulee parlamenttia asiassa vain vapaaehtoisesti ja tekee lopulliset päätökset itsenäisesti.
Parliament condemns Commission's delay in evaluating pesticides
Bergerin mukaan alueellinen suoja tulisi jättää voimaan.
The resolution states that "the Directive is not capable of curbing the constant rise in the use of and dependence on pesticides, and since 1996 there has been a general increase in pesticide use in most Member States".
Näin kuluttajille varmistettaisiin palvelujen saaminen myös syrjäisillä alueilla.
It also points out that the pollution of groundwater by pesticides is still increasing and says priority must be given to the strict enforcement and monitoring of residue le\cK in all food products.
Hän toivoo myös parannuksia irtisanomismääräyksiin.
Paul LANNOYE (Greens/EFA, B) Report on the Commission report entitled: 'Evaluation of the active substances of plant protection products (submitted in accordance with Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC on the placing of plant protection products on the market)' (COM(2001) 444 - C5-0011/2002 2002/2015(COS)) Doc: A5-0155/2002 Procedure : Consultation paper Debate : 29.05.2002 Vote : 30.05.2002
kustannuksia. Valmistajat velvoitetaan antamaan riippumattomille korjaamoille korjauksen ja huollon edellyttämät tekniset tiedot, ja valtuutetuille korjaamoille annetaan oikeus hankkia varaosia suoraan varaosien valmistajalta tai niiden riippumattomilta jakelijoilta.
Press enquiries: Mary Brazier (Strasbourg) tel.(33) 3 88 763969 (Brussels) tel.(32-2) 28 42672 e-mail : envi-press@europarl.eu.int
Valmistajat eivät myöskään voi enää estää valtuutettuja korjaamoita myymästä varaosia riippumattomille korjaamoille.
Parliament wants the CAP preserved but modernised
Othmar KARAS (PPEDE, A) totesi ryhmänsä tukevan komission ehdotuksen pe rusajatuksia.
He and Mrs Rodriguez Ramos, whose resolution assesses progress under the rural development pillar of the CAP created under Agenda 2000, both insist that the CAP must meet society's expectations for high-quality, safe foodstuffs as well as environmental protection and preservation of the landscape and of rural communities and small farms.
Hän toivoi, että komissio tulee siirtymäaikojen osalta parlamenttia vastaan, jotta sekä kuluttajien, kauppiaiden, valmistajien että huoltamoyrittäjienkin näkökohdat pystytään ottamaan huomioon.
That means that the CAP must guarantee the multifunctional role of European farming.
Karas huomautti, että pitkällä aikavälillä sisämarkkinoiden kilpailusäännöissä olevista poikkeuksista on päästävä eroon.
The two resolutions call for more resources to be shifted from market support, which currently mops up 90 per cent of the farm budget, to rural development.
Hän painotti, että uuden asetuksen myötä sekä kauppiaiden että kuluttajien asema paranee.
Mr Fiori's resolution calls for an incomes policy to keep farmers on the land throughout the Union and asks the Commission to draft proposals for the post-2006 period aimed at making direct income support payments a part of rural development policy.
Jakelurakenteen osalta asetus antaa voi makkaan sysäyksen autokaupan liberalisoinnille. Konrad kuitenkin vaati pidentämään jakeluverkostojen perustamista koskevia siirtymäaikoja.
It says the "modulation" introduced under the Agenda 2000 agreement - providing for cuts to direct aid and for the resulting savings to be redirected to finance early retirement measures, disadvantaged areas, environment and rural development measures - "fell somewhat short of what was needed" and wants it to be made compulsory under the Mid-Term Review.
Hän uskoo, että jos komissio suostuu siirtymäajan pidentämiseen, parlamentista löytyy laaja tuki ehdotukselle.
It advocates a new, third pillar for the CAP to cover food quality and safety.
Hän kuitenkin sanoi toi voneensa, että siinä olisi menty kuluttajien kannalta vieläkin pidemmälle.
It is also demanding full powers for Parliament over the EU's farm policy and farm budget.
Rns-Jorgensen epäili ehdotukseen liittyneen voimakkaan lobbauksen johtaneen siihen, ettei kuluttajia oteta riittävästi huomioon.
The resolutions were drawn up by Francesco FIORI (EPP-ED, I) and Maria Rodriguez RAMOS (PES, E) from the Agriculture Committee ahead of the Commission's Mid-Term Review of the Agenda 2000 CAP reforms which is now expected on 10 July.
Hän korosti, etta parlamentin on ajettava ennen kaikkea unionin kansalaisten etua. Tästä syystä ELDR-ryhmä esittää asetusehdotukseen muutamia tarkistuksia.
The Fiori resolution calls for the link between direct payments and production to be reduced after 2006.
Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan puolesta lausunnon mietintöön laatinut Mana BERGER (PSE.
It recognises the need to promote area-based livestock farming.
A) kertoi antavansa lähes täyden tukensa komission luonnokselle.
Whilst opposing all forms of "dangerous" repatriation of the CAP to Member States, both reporters want to see more compulsory co-financing by the Member States of measures taken under the CAP.
Asiassa on hänen mukaansa yksi perustavaa laatua oleva kysymys, joka koskee nimenomaan ryhmäpoikkeusasetusta.
Parliament repeats, in the Fiori resolution, previous demands for more support for fruit and vegetables and a permanent aid system for nuts and warns against hasty decisions in the dairy sector or olive oil market organisation.
Hänen mukaansa tällaiset säännökset, joilla on näin laajoja seurauksia kansalaisille tulisi tulevaisuudessa sisällyttää yhteispäätösme
May II - 2002 and for links between the EU's neighbouring countries and the Member States to be developed in order to prevent bottlenecks at the EU's external borders.
Toukokuu II eurooppalainen autoteollisuus on tukenut komission näkemyksiä, mutta asiaan on liittynyt paljon kielteistä lobbausta, mitä Monti hämmästeli.
Press enquiries: Ton Huyssoon relating to second-pillar, rural development measures to be simplified.
Myös Philippe A.R. HERZOG (GUE/NGL, F) toi esiin toivomuksen siirtää asia yhteispäätösmenettelyn piiriin.
Parliament believes that the two pillars of the CAP, namely market regimes and rural development, have to be seen as a whole.
Itse asetusluonnoksessa hänen mukaansa suurin vaara liittyy komission ehdotukseen sijaintilausekkeen poistamisesta.
It advises against linking the Mid-Term Review of Agenda 2000 with the enlargement negotiations.
Tämä voisi johtaa Herzogin mukaan siihen, että supermarketit tulevat myymään autoja.
Press enquiries: Mary Brazier (Strasbourg) tel.(33) 3 88 763969 (Brussels) tel.(32-2) 28 42672 e-mail : Agri-press@europarl.eu.int payments a
Kuluttajille voi syntyä ongelmia, koska kaikki korjaajat eivät kuulu sijaintilausekkeen alaisuuteen.
Guido PODESTÀ (EPP-ED, I) Report on the draft supplementary and amending budget No 2/2002 of the European Union for the financial year 2002 Doc: A5-0179/2002 Procedure : Budgetary procedure Debate : 30.05.2002 Vote : 30.05.2002
Herzog toi voikin keskustelua siitä, miten sijaintilausekkeesta voitaisiin pitää kiinni.
Members adopted a report by Guido PODESTÀ (EPP-ED, I) on the amending and supplementary budget 2/2002.
Monti kiinnitti huomiota muutamiin parlamentissa esitettyihin tarkistuksiin.
In the resolution, Parliament reminded the Commission of the latter's intention to spend wisely the €4.5 billion that it had foreseen by amendments passed during first reading.
Hänen mukaansa siirtymäajan pidentäminen vuoteen 2005 voisi olla tuhoisaa. .Monti haluaisi selkeät säännöt alusta lähtien, jolloin siirtymäaikaa ei voisi asettaa näin pitkäksi.
Given this development, and to ensure interinstitutional co-operation, this amount will not be reinstated by the Parliament or by the Council.
Hänen mukaansa siirtymäaikaa voidaan pidentää, mutta se tarkoittaa, että kuluttajille saatavat edut siirtyvät myös tulevaisuuteen.
Parliament was particularly concerned over the accumulation of outstanding payments (which risk, as the Reporter indicated, to be greater than €100 billion).
Isabelle CAULLERY (UEN, F) ihmetteli, miksi komissio haluaa purkaa autokaupan nykyisen, hyväksi osoittautuneen järjestelmän.
Parliament was also worried about the ability to reach a balanced budget in terms of actual engagements and payments.
Hänen mielestään ryhmäpoikkeusasetuksen uudistaminen vaarantaa jakelujärjestelmän lisäksi tuhansien ihmisten työpaikat.
Parliament asked the Commission to evaluate, before 30 September, the situation regarding outstanding payments, the date when the
Caullery totesi, että eurooppalaisen autoteollisuuden asema on tällä hetkellä huonoin maailmassa, ja että komission ehdottamat uudistukset huonontaisivat sitä entisestään.
Parliament welcomed this interim revision of the TENs guidelines and did not propose any changes to the list of specific projects.
Montin mukaan useiden auromerkkien myyminen on hyvä asia erityisesti pk-yrityksille, sillä se lisää monimuotoisuutta ja antaa mahdollisuuksia pärjätä harvaan asutuilla alueilla.
Other amendments call for sea transport including short-sea shipping to be fully integrated in the TEN proposals, for environmental protection to be reinforced
Lopuksi Monti korosti myynnin jälkeisen huollon alihankintaverkoston kattavuuden merkitystä.
The Week call for
ÄÄNESTYKSET
Shipbuilding temporary aid
Kuudes ympäristön toimintaohjelma
Commission will, if necessary, present the appropriate adjustments, either by a global transfer or by an amending supplementary budget.
Benedetto DELLA VEDOVA (NI, I) antoi puheenvuorossaan tukensa komission esitykselle.
Motions for resolutions - shipbuilding Doc: B5-0319/2002, B5-0321/2002, 0322/2002, B5-0325/2002 Vote : 30.05.2002
Hänen mukaansa komission ehdotuksesta syntyy etuja kuluttajille, sillä se johtaa suurempaan kilpailuun.
Press enquiries: Philippe Kamaris (Brussels) tel.(32-2) 28 46670 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Della Vedova sanoi tukevansa vielä suurempaakin vapauttamista ja antavansa tukensa siihen liittyville muutosehdotuksille. ehdotuksille.
Hervé NOVELLI (ELDR, F) Report on the proposal for a Council regulation on State aid to the coal industry Doc: A5-0162/2002 Procedure : Consultation procedure Debate : 30.05.2002 Vote : 30.05.2002
Esittelijä: Riitta MYLLER (PSE, FIN) Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti parlamentin ja neuvoston päätökseksi kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta Asiakirja: A5-0170/2002 Menettely: Yhteispäätösmenettely (kolmas käsittely) Keskustelu: 29.5.2002 Äänestys: 30.5.2002
MEPs would also want the provisions of the proposed regulation to apply to gas tankers and ferries, also facing subsidised competition from South Korea.
Monti pahoitteli sitä, että sisämarkkinoilla autot, jotka ovat liikkuvuuden symboleja, ovat olleet vähiten liikkuvia tavaroita.
MEPs approved new arrangements governing state aid from the Member States to the coal industry to take account of the European Coal and Steel Community on 23 July 2002.
Kuluttajilla olisi oltava oikeus ostaa auto sieltä mistä haluaa, riippumattomat jälleenmyyjät mukaan lukien.
MEPs - rejecting the Commission's view that there should be a linkage between adopting the temporary defensive mechanism and the opening of proceedings against Korea at the WTO - urged it to initiate the procedures as soon as possible.
Parlamentti hyväksyi EU:n kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman kolmannessa käsittelyssään torstaina.
The new regulation is based on creating an indigenous primary energy base by maintaining access to coal reserves and continuing the restructuring process while maintaining consistency with competition law.
Ohjelma muodostaa kestävää kehitystä koskevan yhteisön strategian ympäristöulottuvuuden.
Support for European mines is therefore justified to ensure security of supply, although European production remains uncompetitive when compared to imports from third countries.
Se sisältää toimintastrategioita, joilla pyritään saamaan
EMPLOYMENT
Toukokuu II