natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission's contribution makes it the primary donor to the "Programme for Reintegration and Community Support in Afghanistan", which will cost € 30.7 million in total.
Hän painottaa, että jäsenvaltioiden on tarvittaessa edistettävä kierrätetyistä pakkausjätteistä saatavien materiaalien käyttöä.
The Environment Committee, which backs Ms Corbey. wants to raise the minimum target for recycling the 'totality of packaging materials contained in packaging waste' from the Commission's 55 per cent to 65 per cent (by weight) and to scrap maximum targets.
Direktiiviehdotuksella pyritään ennen kaikkea pakkauksista ja pakkausjätteistä huolehtimista koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamiseen.
It is proposing to leave the Commission's overall recovery target and its individual recycling targets for the materials contained in packaging waste intact but wants the date for meeting the targets put back from 30 June 2006 to 31 December 2008 (the date set in the Spanish Council Presidency's compromise text).
Sillä pyritään myös parantamaan kaikkien pakkausten ja pakkaus jätteen elinkaareen liittyvien toimijoiden ympäristövaikutuksia ottamalla käyttöön tuottajan vastuu sen varmistamiseksi, että pakkaus on suunniteltu uudelleenkäyttöä ja kierrätystä helpottavalla tavalla.
The generation of packaging waste must, it says, be cut by 10 per cent from 1998 levels and Member States must ensure that, after 1 January 2004, new packaging is only placed on the market if producers have taken 'all necessary measures to minimise its environmental impact' whilst not compromising its 'essential functions'.
Lisäksi Corbey painottaa jäsenvaltioiden velvoitetta varmistaa, että uudet pakkaukset ja pakkausten osat eivät viimeistään 31. joulukuuta 2006 lähtien sisällä lyijyä, kadmiumia, elohopeaa ja kuudenarvoista kromia.
The committee says companies must be able to show that they have complied with the legislation and Member States should provide incentives for using materials derived from recycling packaging waste.
Ympäristö: kertomusten standardointi ja järkeistämi­nen
defence projects are not automatically excluded from the legislation and, to prevent abuse of the review procedure allow the public to challenge decisions.
Jackson huomauttaa, että komission tulisi vuoden 1991 raportointidirektiivin tarkistami­sen yhteydessä esittää ehdotuksia siitä, että uusien jäsenvaltioiden on raportoitava vuo­sittain yhteisön ympäristölainsäädännön täy­täntöönpanosta.
There is. therefore, a stipulation that the public concerned must have a sufficient interest in or claim the impairment of a right to have access to the review procedure.
Esittelijä: Caroline JACKSON (PPE­DE.
There is also an amendment to speed up the transposition of the Directive from two years to one year.
UK) Eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täy­täntöönpanoon liittyvien kertomusten standar­dointi ja järkeistäminen Asiakirja: A5­0259/2002 Menettely: Oma­aloitemieitntö Keskustelu: 4.9.2002
Bid to improve environmental reporting
Lainsäädäntöpaketti yhtei­sen eurooppalaisen ilmatilan luomisesta
Caroline JACKSON (EPPED, South West) Report on standardising and rationalising reports on implementation of directives on the environment
Mietinnön esittelijä, valiokunnan pu­heenjohtaja Caroline JACKSON (PPE­DE, UK) toteaa, että vuoden 1991 direktiivillä käyttöön otetulla, ilmaa, vesiä ja jätehuoltoa koskevalla standardoidulla raportointijärjes­telmällä ei ole kyetty ratkaisemaan ympäris­töalan raportoinnin puutetta.
The vexed question of whether or not giftwrapping paper constitutes packaging is taken up in a proposed amendment which states that it does not, if it is sold separately.
Esittelijä: Giovanni FAVA (PSE, I) Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan perustamisen edellytyksistä Asiakirja: A5­0258/2002 Menettely: Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) Keskustelu: 3.9.2002
Likewise, flower pots should not be considered as packaging unless they are added immediately prior to sale.
Esittelijä: Marieke SANDERS-TEN HOLTE (ELDR, NL) Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäi­sessä eurooppalaisessa ilmatilassa; Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoin­nista ja käytöstä;
(2001/2275(IN1)) Doc: A5-0259/2002
Vuoden 1991 direktiivi rajoittuu kuitenkin vain tiettyihin aloihin.
Procedure : Own-initiative report Debate : 04.09.2002
Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi eu­rooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yh­teentoimivuudesta Asiakirja: A5­0266/2002
Environment Committee chair Caroline JACKSON (EPPED, South West) is to present a draft resolution that takes the Member States to task for failing to live up to their responsibilities with regard to implementing EU environmental legislation.
Jackson kiinnittääkin huomiota siihen, että raportointidirektiivissä ei määritellä yksityis­kohtaisesti raportoinnin sisältöä.
For example, delays in providing information meant that the Commission did not report on the implementation of the Birds directive for the 1996-1998 period until March 2002.
Raportointia helpottamaan tarkoitettuja kyselylomakkeita ei ole yhdenmukaistettu.
Eija-Riitta KORHOLA (EPPED, FIN) Report on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (5475/2/2002 - C5-0227/2002 2000/0331 (COD)) Doc: A5-0255/2002 Procedure : Codecision procedure (2nd reading) Debate : 04.09.2002
Esittelijä: Nelly MAES (Verts/ALE, Β) Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön lentoasemia käyttävien yhteisön ulko­puolisten maiden ilma­alusten turvallisuudesta Asiakirja: A5­0265/2002
This should be up and running before enlargement.
Menettely: Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) Keskustelu: 3.9.2002
Eija-Riitta KORHOLA (EPPED, FIN) will be proposing a draft legislative resolution on public participation in environmental plans and programmes. MEPs want the public to have more say over planning permission decisions on schemes affecting the environment.
Komission olisi Jacksonin mukaan otettava tiukempi asenne raportointivaatimusten täyt­tämiseen ja päätettävä seurata paljon tarkem­min ja avoimemmin tapauksia, joissa kerto­mus jää toimittamatta.
The proposed amendments are designed to allow members of the public to take part in drawing up environmental policies as well as plans and programmes.
On tarpeellista erottaa toisistaan yleiset kertomukset, jotka koskevat direktiivin saattamista osaksi kansallista lain­
September I -2002
Syyskuu I kistuksia.
FOREIGN AFFAIRS must be encouraged, in particular in countries such as Malaysia and Indonesia, so that they opt for a moderate form of Islam.
Hän korostaa, että Eurocontroliin ja yhteisön välisen yhteistyön on oltava selkeämmin määritelty ja niiden väliset päätöksentekovaltuudet yksiselitteisiä.
However, MEPs criticise the fact that certain antiterrorist measures taken following the attacks of September 11 have had a detrimental effect on human rights and fundamental freedoms.
Esittelijä: Brian SIMPSON (PSE, UK) Muutettu ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta Asiakirja: A5-0263/2002 Menettely: Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) Keskustelu: 3.9.2002
Cooperation with Asia: critical dialogue on human rights and democracy needed
Kyseisen komitean lisäksi hän haluaisi perustaa komissiota avustavan teollisuudenalan neuvoa-antavan elimen, johon kuuluisi ilmatilan käyttäjien ja ilmailuteollisuuden edustajia.
Jules MAATEN (ELDR, NL) Report on the Commission Communication on Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnerships (COM(2001) 469 - C5-0255/2002 -2002/2120(COS)) Doc: A5-0270/2002 Procedure : Consultation paper Debate : 04.09.2002
Fava huomauttaa myös, että lennonvarmistuslaitteiden ja -järjestelmien ilmailuvarusteita koskevia sääntöjä on kehitettävä, jotta lainsäädäntöpaketin täytäntöönpano tapahtuisi määräajassa.
On the economic front, MEPs give their backing to economic cooperation programmes, especially for SMEs, but are critical of the relatively low level of EU aid to Asia and believe that these resources should in any case be better distributed.
Komissio on antanut samalla kolme asetusehdotusta, jotka koskevat yhteisen eu rooppalaisen ilmatilan luomiseen liittyviä yksityiskohtia.
They welcome the fact that new EU delegations are to be opened soon in the region.
Asetusehdotuksissa käsitellään: lään:
Jules MAATEN (ELDR,-NL) for the Foreign Affairs Committee will be putting forward a draft resolution setting out a strategic framework for enhanced partnership between Europe and Asia.
Komissio on antanut laajan lainsäädäntöpaketin yhtenäisestä eurooppalaisesta ilmatilasta.
The committee also emphasises the need to strengthen ties with civil society. It welcomes the release in Burma of Aung San Suu Kyi, the Sakharov prize winner, and calls for greater democracy in Burma.
Ehdotuksen tavoitteena on perustaa 31. joulukuuta 2004 mennessä yhtenäinen, yhteisten periaatteiden mukaan organisoitu ja yhteisten sääntöjen mukaan hallittu eurooppalainen ilmatila.
China is not spared criticism, with MEPs urging it to end summary executions and human rights violations, and to abolish the death penalty. -
Komission kaksi ensisijaista tavoitetta ovat seuraavat: ilmatilan käytön parantaminen (ilmatilan hallinnan kustannusten hillitsemiseksi, myöhästymisten vähentämiseksi ja järjestelmän kapasiteetin lisäämiseksi) ja turvallisuuden huomattava tehostaminen. nen.
MEPs highlight the need to take greater account of geopolitical tension in the region and its impact on Europe but call on the Council to define clear priorities for the EU's policy towards Asia.
Komission ehdotus yhteisen eurooppalaisen ilmatilan edellytyksistä muodostaa lainsäädäntöpaketin pääperiaatteet.
In particular, they say, relations with countries which, have made significant progress on democracy and human rights should be consolidated.
Komission mukaan yhtenäisen ilmatilan luomisen lähtökohtana on oltava yhteisön liittyminen jäseneksi Eurocontroliin ja tarkistettuun Euro-control-yleissopimukseen, joka tulee pian voimaan.
European Reconstruction Agency: Commission urged to keep its promise
- ja Eurocontrolin asemaa.
The committee recognises ASEM (the Asia-Europe Meeting) as a valuable potential instrument for practical cooperation but feels that its objectives need to be clarified.
Komissio ehdottaa Eurocontrolin säännösten toimivuuden tehostamiseksi, että tämän lainsäätäjän tehtävä erotetaan sen tehtävästä palveluntarjoajana.
It also finds it regrettable that democracies such as India and Taiwan are not part of the organisation and urges the EU to find ways of bringing Taiwan into ASEM.
Komissio pyrkii myös välttämään yhteisön ja Eurocontrolin toiminnan päällekkäisyydet.
At the same time it calls for regular parliamentary oversight of ASEM by the Asia-Europe parliamentary meeting.
Päällekkäisyysvaaran välttämiseksi Eurocontrolin viraston olisi voitava osallistua yhtenäisen ilmatilan komitean (elin, jonka komissio aikoo perustaa) työskentelyyn asiantuntijan ominaisuudessa.
In addition, the draft resolution urges Europe and Asia to hold a dialogue on global challenges post-September 11 and to try and reduce tension between India and Pakistan.
Hän toteaa, että luonnosteltu lainsäädäntö ei vaikuta palveluiden tarjoajien taloudelliseen rakenteeseen. Paketissa tunnustetaan ilmatilan hallinnan merkitys julkisen palvelun toimintona.
Mutual respect between cultures and religions
Sanders-ten Holte kannattaa ehdotuksia, mikäli hänen ja valiokunnan esittämät tarkistukset hyväksytään neuvostossa.
An own-initiative draft resolution on behalf of the Foreign Affairs Committee by Ursula STENZEL (EPPED, A) will be presented on the European Agency for Reconstruction, an independent and decentralised EU body which administers EU aid to south-east Europe, notably Kosovo.
Liikennevaliokunnan nimissä asetusehdotuksesta mietinnön laatinut Giovanni FAVA (PSE, I) toteaa, että komission ehdottamat toimenpiteet ovat oikean suuntaisia.
Nirj DEVA (EPPED, South East) Report on trade and development for poverty eradication and food security (2001/2175(INI)) Doc: A5-0230/2002 Procedure : Own-initiative report Debate : 02.09.2002
Lisäksi siinä otetaan käyttöön ilmati­lan lohkojen käsite, joiden ei tarvitse olla kan­sallisten rajojen mukaisia. Tämä antaa kan­sallisille viranomaisille valinnanvaraa palve­luiden tarjoajien välillä.
However, the report on the Agency's activities in 2001 was not available by 1 May 2002.
Esittelijän mielestä komission ehdotus on laajalti ottaen hyväksyttävissä.
Nirj DEVA (EPPED, South East) for the Committee on Development and Cooperation will be presenting his own-initiative draft resolution on trade and development for poverty eradication and food security.
Lentolii­kenteen onnettomuusluvut vaihtelevat huo­mattavasti alueittain ja maanosittain. Afrikan, Aasian ja Etelä­ ja Väli­Amerikan lentoyhti­öiden onnettomuusprosentit ovat vähintään kaksi kertaa maailman keskiarvoa suuremmat.
It begins by pointing out that economic development should not be based on total laissez-faire trade liberalisation and that today's rich countries had once embarked on economic growth behind protective barriers.
Länsi­Euroopan ja Australian onnettomuuslu­vut ovat alhaisimmat, kun taas Itä­Euroopan lentoyhtiöiden onnettomuusluvut ovat kor­keimmat, yli 50­kertaiset Länsi­Eurooppaan verrattuna.
MEPs are aware of the special circumstances in which the Agency has been forced to operate and they argued that, in view of the shift in the goals, tasks and territorial scope of the Agency with regard to development policy, the regulation governing it should be amended.
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organi­sointia ja käyttöä koskevalla asetusehdotuk­sella luodaan EU:n yhtenäisen ilmatilan suunnittelu­, hallinta­ja operointitoiminnot, eli alunperin "eurooppalainen ylempi lento­tiedotusalue (EUIR).
It would also be best, in their view, to boost cooperation between the Agency and the Commission services responsible for EU external assistance.
Sillä edistetään funktio­naalisia ilmatilan lohkoja ja ilmatilan jousta­vaa käyttöä siviili­ja sotilastarkoituksiin.
The Agency and the various donors are called upon to improve coordinating the international aid and make better use of the available financial resources.
Eh­dotuksessa viitataan nimenomaisesti Euro­controlin alalla toteuttamiin toimiin.
The quality of a country's public institutions, measures to combat corruption and better regulation were crucial factors in a country's long-term development.
Vuonna 1997 Kansainvälisen siviili­ilmailujärjestön eurooppalainen haara ECAC (Euroopan siviili­ilmailukonferenssi) on käyttänyt vuodesta 1996 nk.
With this in mind, the committee » advocates that capacity building and technical assistance should be essential elements in all future economic and development cooperation.
SAFA­menettelyä (ulkomaisten ilma­alusten turval­lisuuden arviointi) valvoakseen ilma­aluksia, kun on aihetta epäillä, että ne muodostavat riskin ilmailun turvallisuudelle.
Capacity building should include, for example, protection of property ownership and rights, properly functioning courts, particularly for small claims, measures to encourage SMEs and the establishment of an information technology sector.
Sanders­ten Holte esittää kyseiseen asetuseh­dotukseen tarkistuksia, joissa korostetaan tur­vallisuuden merkitystä ilmaliikennevirtojen sääntelyssä.
It should be accompanied by transfers of technology, investment and also the establishment of national policies in favour of the poor, such as elementary teaching and healthcare, the emancipation of women, land reforms, etc.
Oikeudellisten seurausten arvioi­minen ja vastuun selkeä määritteleminen asetetaan perusteiksi ilmaliikennevirtojen sääntelyä koskevia määräyksiä laadittaessa.
One of the draft resolution's central tenets is the need for an open, rulesbased, non-discriminatory and equitable trading system.
Esittelijä korostaa myös liikennevirtojen sääntelystä vastaavan Eurocontrolin pääyksi­kön laadukasta työtä.
Help for Palestinian refugees
Syyskuu I man osan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymistä tarkistuksista.
The committee lists a number of areas of concern for developing countries, such as trade-distorting subsidies and the TRIPS (trade-related aspects of intellectual property rights) Agreement and in particular how TRIPS related to access to essential medicines in developing countries.
Käsiteltävänä olevassa direktiiviehdotuksessa esitetään SAFA-menettelyn virallistamista yhteisön sisällä. Tällä asematasotarkastuksia koskevien säännösten ja menettelyjen yhdenmukaistamisella on ensisijaisesti turvallisuustavoite.
The draft resolution calls for new reforms for trade in agriculture to be launched from 2004, in the context of the WTO, starting with a 50% reduction in all export subsidies in one year and the abolition of all the other subsidies as soon as possible by the EU and the USA.
Se myös ehkäisee kilpailun vääristymistä, sillä yhtäläisillä tarkastusmenettelyillä ehkäistään, että yhteisön ulkopuolisesta maasta tuleva ilma-alus käyttää jotain tiettyä unionin kenttää välttääkseen tarkastukset.
Colette FLESCH (ELDR, L) Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005 (COM(2002) 238 - C5-0202/2002 -2002/0104(CNS) Doc: A5-0262/2002 Procedure : Consultation procedure Debate : 02.09.2002
Valiokunnan nimissä mietinnön laatinut Brian SIMPSON (PSE, UK) toteaa, että komission muutettu ehdotus sisältää tyydyttävässä määrin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymät tarkistukset.
Colette FLESCH (ELDR, L) for the Committee on Development and Cooperation will be proposing a nonbinding draft resolution supporting the Convention on aid for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) for the period 2002-2005.
Hän esittää kuitenkin direktiiviin yhtä laajaa tarkistusta, joka keskittyy lentoaika- ja työaikarajoituksiin ja lepojaksoihin. Tarkistus on poliittisten ryhmien välinen kompromissi.
Since 1972 the EC and UNRWA have signed ten successive Conventions aimed at improving the lot of the 3.9 million Palestinian refugees living in the Gaza strip, Lebanon, Jordan, Syria and the West Bank.
Maes esittää direktiiviin muutamia tarkistuksia. Hän tähdentää, että Euroopan lentoturvallisuusviraston tulisi omaksua direktiivin toteutuksessa ja valvonnassa tukeva ja välittävä rooli.
UNRWA's purpose is to improve the welfare of the refugees and adapt its role and services to their needs and the environment in which they live.
Se voisi toimia aktiivisesti etenkin jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisissä neuvotteluissa ja yhteistyössä.
MEPs believe that, given the crisis in the Middle East and the funding difficulties UNRWA is currently facing, the Convention should be adopted and put into effect as quickly as possible.
Tarkistuksen mukaan päivittäinen lentotyöaika saisi olla enintään 13 tuntia tai 11 tuntia ja 45 minuuttia, mikäli lentoaika osuu kello 22.00 ja 04.59 väliselle ajalle.
The EU, which is the main source of economic and financial aid to the region, must therefore continue to make its contribution.
Lisäksi tarkistuksessa luetellaan yksityiskohtaisia sääntöjä lepoajoista, tauoista, lentoajan pitenemisestä lennon pitkittyessä ja varallaolosta.
The 11th Convention, which will last four years instead of the usual three, lays down the EU contribution to UNRWA's regular budget (education, health, and relief and social services programmes).
Maes haluaa direktiiviin myös tarkistuksen asematasotarkastuksista. Hänen mielestään niitä tulee voida tehdä myös sellaisten ilmaalusten pistotarkastuksina, joihin ei liity mitään erityisiä epäilyksiä.
It also allows for annual negotiation of the contribution to the food aid budget.
Tarkastukset on tehtävä syrjimättömällä tavalla.
In the light of the current crisis, the funding is increased considerably from €120m to €237m.
Pistotarkastuksia tulisi tehostaa sellaisten ilmaalusten kohdalla, joissa on jo aiemmin havaittu usein puutteita, tai ongelmallisten lentoyhtiöiden ilmaalusten kohdalla.
The committee is proposing that the final amount is established under the annual budget procedure by the
Ohjaamomiehistön ammattiliitto ja useat charter-yhtiöt olivat ilmoittaneet vastustavansa kyseistä kompromissia.
Furthermore, the WTO should be extended to include the environment as an essential element in its decision-making.
Lainsäädäntöpaketti on yhteiskeskustelussa tiistaina 3. syyskuuta aamupäivällä. Ehdotuksista äänestetään keskiviikkona klo 12.00.
The committee added that Community policies, particularly in the areas of trade liberalisation, agriculture, fisheries, the environment and public health, must be revised with a view to taking greater account of their impact on poverty, food security, sustainable development and the links between these phenomena.
Lisäksi Maes vaatii, että jäsenvaltioiden on varmistettava asianmukaisten asematasotarkastusten ja muiden valvontatoimenpiteiden toteuttaminen sekä jokaisen ilma-aluksen pe rinpohjainen turvatarkastus 350 lentotunnin välein.
It also calls for an end to the export to developing countries of pesticides which are banned in the EU and for the same strict standards of food security in the EU to be applied to food and feed exported to the developing countries.
Komissio antoi jo maaliskuussa 2000 komissio antoi ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla.
The committee also calls for trans-national corporations (TNCs) to set up Ethical Investment Committees and adopt transparency rules requiring corporations to report on their investment activity and their environmental, social and employment impact.
Tavoitteena oli ottaa käyttöön yhdenmukaistetut säännöt kaupallisessa lentoliikenteessä toimi vien lentokoneiden toiminnalle (JAR-OPS 1 ).
The EU is urged to adopt the OECD Guidelines for Multinational Enterprises as a cornerstone of future trade and development policies.
Parlamentti hyväksyi tätä ehdotusta koskevan lausuntonsa 18. tammikuuta 2000 ja varasi siinä yhteydessä itselleen oikeuden tulla kuulluksi uudelleen, jos komissio tekee merkittäviä muutoksia ehdotukseensa.
Lastly, the draft resolution calls for a European Forum of Enterprises for Sustainable Development to be set up.
Helmikuussa 2002 komissio antoikin muutetun ehdotuksensa, johon se on sisällyttänyt suurim-
Struan STEVENSON (EPPED, Scotland) Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on options to promote the cultivation of plant proteins in the EU Doc: A5-0242/2002
Käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskeva kansainvälinen yleissopimus
Genetic seeds and biodiversity diversity
OIKEUS- JA SISÄASIAT
Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF (Greens/EFA, D) Report on the proposal for a Council regulation on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and amending Regulation (EC) No 1258/1999 Doc: A5-0252/2002 Procedure : Consultation procedure Debate : 02.09.2002
Komissio esittää, että Euroopan yhteisöt ja Euratom liittyisivät käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen.
Struan STEVENSON (EPPED, Scotland), reporting for the Agriculture Committee", wants to see incentives and financial support to stimulate domestic production.
Sopimuspuolten on huolehdittava riittävästä turvallisuuden tasosta, jotta yksilöitä, yhteiskuntaa ja ympäristöä suojellaan riittävästi.