natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2002, the Community had programmes with 160 countries andeight regions.
Yhteisön ohjelmiaoli vuonna 2002 toiminnassa 160maassa ja kahdeksalla eri alueella.
The situation and the key issues in eachregion and country vary significantly and the Community adapts its approach accordingly.
Kunkin alueen ja maan tilanne jakeskeiset seikat vaihtelevat huomattavasti, ja yhteisömukauttaa lähestymistapaansa vastaavasti.
1.1.1.The strategic objectives of the EC’s development policy
HI-viruksen ja aidsin, malarian sekä muiden kulkutautien torjunta
In addition, the Commission promotes theuse of information and communications technologies(ICTs) as a tool to achieve development objectives.
1.1.1EY:n kehitysyhteistyöpolitiikanstrategiset tavoitteet äärimmäisen köyhyyden ja nälän poistaminen ympäristön kestävyyden varmistaminen.
The Community has also committed to apply international best practice principles in implementing its assistance.
Vaikka kehitysyhteistyö on osa ulkosuhteita, se onsinälläänkin perusteltu poliittinen tavoite.
This is complemented by themanagement reform programme also launched in2000 (see Chapter 2).
Komissioedistää myös tieto- ja viestintätekniikan käyttöä kehitystavoitteiden saavuttamisen välineenä.
Since November 2000, the Community has had oneoverall framework to guide its cooperation and partnerships with all developing countries with which ithas links.
Vuoden 2000 marraskuusta alkaen yhteisöllä on ollutyksi yhteinen kehys, joka ohjaa sen yhteistyötä jakumppanuuksia kaikkien niiden kehitysmaiden kanssa,joihin sillä on siteet.
This makes clear that the main objective ofthe Community’s development cooperation policy is toreduce and eventually eradicate poverty, throughsupport for economically, socially and environmentallysustainable development, promotion of the gradualintegration of the developing countries into the world
Tämän perusteella on selvää, ettäyhteisön kehitysyhteistyön päätavoite on köyhyydenvähentäminen ja lopulta sen poistaminen tukemallakestävää taloudellista, sosiaalista ja ympäristön kehitystä, edistämällä kehitysmaiden asteittaista yhdentymistä maailmantalouteen ja torjumalla päättäväisestieriarvoisuutta.(2) Myös terveydenhuollon tavoitteetovat keskeisesti esillä, ja ne korostavat yhteyttä
In order to maximise its own impact within the globaldevelopment framework, the Community is focusingits assistance in six areas where it can add particularvalue: the link between trade and development;regional integration and cooperation; support formacroeconomic policies and equitable access to socialservices; transport; food security and rural development; and institutional capacitybuilding, in particular,good governance and the rule of law (see Chapter 3).The promotion of human rights, equality betweenmen and women, environmental sustainability and economy and a determination to combatinequality(2).
Yhteisö on sitoutunut noudattamaan myös kansainvälisten hyvien käytäntöjen periaatteita apunsa täytäntöönpanossa. Niihin sisältyy vakaa sitoumus toimiakumppanina kehitysmaiden kanssa sekä kunnioittaa jaedistää paikallista vastuunottoa, muiden kuin valtiollisten toimijoiden osallistumista sekä muita toimenpiteitä, esimerkiksi resurssien tehokasta kohdentamista,tiivistä yhteistyötä muiden rahoittajien kanssa ja siirtymistä hankkeista alakohtaisiin ohjelmiin ja talousarviotukeen, silloin kun tämä on mahdollista (katso 3.luku).
(1)Council Decision 2001/822, 27.11.2001; OJ L314, 30.11.2001.(2)Council conclusions of 10 November 2000, Reference 12929/00.
)Neuvoston päätös 2001/822/EY, tehty 27 päivänä marraskuuta 2001, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhtei- söön, ”päätös merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta”, EYVL L 314, 30.11.2001.(2)Neuvoston päätelmät, annettu 10. marraskuuta 2000, asiakirjan numero 12929/00.
Strategic goals and achievements conflict prevention are integrated at every stage andwithin all of the Community’s assistance programmes.
Strategiset tavoitteet ja saavutukset kunkin alueen keskeistä kehitystä vuoden 2002aikana.
1.1.2.Responding to different countryand regional circumstances of disputes.
1.1.3Kehityksen ja muiden ulkoistentavoitteiden täydentävyys
The relationshipbetween investments in terms of basic health servicesand those related to research and development (R & D) for new drugs and treatments, especially in thecontext of the fight against the major communicablediseases linked to poverty, needs also to be underlined. The development cooperation policy outlined aboveapplies to all developing countries with which the Community has links.
Sen sijaan että pyrittäisiinvaikuttamaan ainoastaan konfliktien oireisiin, on kehitettävä menetelmät, joilla tunnistetaan ja korjataanniiden alkuperäiset syyt, jotka monissa tapauksissavoivat johtaa äärimmäiseen köyhyyteen. Myös perusterveydenhuollon investointien sekä uusien lääkkeidenja hoitojen tutkimus- ja kehitysinvestointien välistäsuhdetta on tähdennettävä erityisesti torjuttaessaköyhyyteen liittyviä yleisimpiä tarttuvia tauteja.
Nevertheless, the Community’srelations and assistance programmes in differentregions and countries are adapted to the specific challenges facing these.
Edellä hahmoteltua kehitysyhteistyöpolitiikkaa sovelletaan kaikkiin kehitysmaihin, joihin yhteisöllä on siteet.Yhteisön suhteet eri alueisiin ja maihin ja yhteisönavustusohjelmat on silti mukautettu kyseisten alueidenja maiden erityisiin haasteisiin.
Given the many external policies and instruments inplay and the need to respond to different circumstances, the Community’s country and regionalstrategy papers constitute an important tool foranalysing and suggesting the right policy mix.
Koska samaan aikaan toteutetaan monen eri alanulkopolitiikkaa, käytetään monenlaisia välineitä japyritään mukautumaan olosuhteiden vaihteluihin,yhteisön maa- ja aluekohtaiset strategia-asiakirjat ovattärkeä työkalu määriteltäessä ja esiteltäessä kulloinkinoikeaa politiikkojen yhdistelmää.
Interventions undertaken through the Community’s horizontal and thematic budget lines, which cover development as well as broader external objectives such ascooperation on drugs, are increasingly being integrated within this framework. The Community is alsoworking to ensure improved coherence at the centralpolicy level.
Myös yhteisönmonialaisten ja aihekohtaisten budjettikohtien puitteissa tapahtuva toiminta, joka käsittää sekä kehityksen että laajahkot ulkoiset tavoitteet, esimerkiksiyhteistyön huumausaineiden torjunnassa, sisällytetäänyhä suuremmassa määrin tämän kehyksen piiriin.Yhteisö pyrkii lisäksi parantamaan johdonmukaisuuttapolitiikan keskusjohdossa.
Complementarity between developmentand research policy is based on the notion of the needfor synergies between S & T capacitybuilding andinter-regional research collaboration (North–South,East–West).
Kehitys- ja tutkimuspolitiikan täydentävyys perustuu tarpeeseen hyödyntääyhteisvaikutuksia tiede- ja teknologia-alan valmiuksienlisäämisen ja alueiden välisen (pohjoisen ja etelän,idän ja lännen) tutkimusyhteistyön kesken.
1.2.Adapting to changes in the EU and global contextduring 2002
Mukautuminen EU:n ja maailmanlaajuisenympäristön muutoksiinvuonna 2002
1.2.1.EU enlargement and newpolitical priorities
1.2.1EU:n laajentuminen ja uudetensisijaiset poliittiset tavoitteet
This ranges from political and economic reform andstability in the Western Balkans, to sustainableeconomic and social development in the Mediter-raneanto ensure that this region does not become ageostrategic faultline with a prosperous Europe onone side and predominantly poor countries on theother, coupled with enhanced cooperation on issueslike terrorism, the environment, drugs, and demographic change.
Ne ulottuvat Länsi-Balkanin poliittisesta ja taloudellisesta uudistuksesta ja vakaudesta kestävään taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen Välimeren alueella,jota halutaan estää muodostumasta geostrategiseksimurtumakohdaksi, jonka toisella laidalla on vauras Eurooppa ja toisella valtaosin köyhiä valtioita.
In Latin America, fighting socialinequality and building more cohesive societies areoverriding priorities, combined with support forregional integration to increase the competitiveness of Latin American enterprises.
Toimintaan on sisällytetty myös terrorismin, ympäristön,huumeiden torjunnan ja väestönkehityksen kaltaisialaajennetun yhteistyön aloja.
Asiais home to two thirdsof the world’s poor.
Aasiassa asuu kaksikolmannesta maailman köyhistä ihmisistä.
Food security, health and access tobasic services are pressing issues in the region’s lowerincome countries, whilst serious disparities of incomeand opportunity still challenge many middle-incomecountries.
Elintarviketurva, terveydenhuolto ja peruspalvelujen käyttömahdollisuus ovat kiireellistä toimintaa edellyttäviä alojapienituloisissa maissa, ja toisaalta tulotason ja mahdollisuuksien suuret erot ovat edelleen haaste tulotasoltaan keskinkertaisissa maissa.
A key focus for EC programmes in Central Asia is institutional, legal and administrative reformand private sector and economic development totackle problems ranging from widening income disparities and poverty to slow economic and democratictransition including human rights issues.
EY:n Keski-Aasiaa koskevien ohjelmien päähuomio on institutionaalisessa,oikeudellisessa ja hallinnollisessa uudistuksessa sekäyksityisen sektorin ja talouden kehittämisessä, sillänäin voidaan vaikuttaa moniin erilaisiin ongelmiintuloerojen kasvusta ja köyhyydestä aina taloudellisenja demokraattisen siirtymän hitauteen ja ihmisoikeuskysymyksiin.
African,Caribbean, Pacific countries and overseas countries and territories, which come together intoeffect on 1 April 2003, under the framework of the Cotonou Agreement, face many common problemsbut also differ in some important respects.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maatsekä merentakaiset maat ja alueet, jotka tulevat 1.huhtikuuta 2003 Cotonoun sopimuksen soveltamisalan piiriin, kärsivät monista yhteisistä ongelmista muttaeroavat toisaalta toisistaan monissa merkittävissäseikoissa.
The Pacificand Caribbean regions contain many small-island States, whilst in Africa several conflicts are exacerbated by the size and fragility of countries.
Tyynenmeren ja Karibian alueilla on paljonpieniä saarivaltioita, mutta Afrikassa monet konfliktitkärjistyvät valtioiden suuruuden ja sisäisen hauraudenvuoksi.
Forty ofthe 77 ACP countries are least developed countries,marked by a particularly low per capita income andsevere infrastructure problems.
Kaikkiaan 77AKT-maasta 40 kuuluu vähitenkehittyneisiin maihin, joille on leimallista pieni tulotaso henkeä kohden ja vakavat infrastruktuuriongelmat.
The different aspects of the Community’s external relations with different regions are framed in a series ofcooperation and partnership agreements.
Yhteisön ulkosuhteet eri alueisiin on määritelty moniaeri aiheita koskevissa yhteistyö- ja kumppanuussopimuksissa.
Chapter 6reports on key developments in each of these regionsduring 2002.
Tämän kertomuksen 6.luvussa esitellään
In terms of internal EU developments, the groundbreaking decision taken in December 2002 to enlargethe EU in May 2004 from 15 to 25 members will havea profound impact on the region’s future role,including its external and development role.
EU:n sisäisen kehityksen kannalta joulukuussa 2002tehty valtaisa päätös EU:n laajenemisesta toukokuussa2004, jolloin jäsenvaltioiden lukumäärä kasvaa 15:stä25:een, vaikuttaa merkittävästi alueen tulevaan rooliinmyös ulkoisessa ja kehitystoiminnassa.
Thesecountries, which have received substantial EU andexternal support over the past 12 years for their ownpolitical and economic transition, will becomemembers of the EU’s external policies from the date oftheir accession.
Ehdokasmaat,jotka ovat saaneet viimeisten 12vuoden aikanamerkittävää EU:n ja muuta ulkoista tukea omaa poliittista ja taloudellista siirtymävaihettaan varten,ryhtyvät toteuttamaan EU:n ulkopolitiikkaa liittymispäivästään alkaen.
During 2002, the accession countries,the Commission and Member States and the EU’sexternal partners began to focus on preparations forthis.
Ehdokasmaat, komissio, EU:n jäsenvaltiot ja ulkoiset kumppanit keskittivät toimintaansa
States, has also taken an important role in the international fight against terrorism.
Toisaalla tilanne huononi valitettavalla tavallaesimerkiksi Lähi-idässä, Norsunluurannikolla ja Zimbabwessa.
Mr Romano Prodi, President of the European Commission and Mr Poul Nielson,member of the European Commission responsible for development, Monterrey Conference, March 2002
Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi ja kehitysyhteistyöstävastaava komission jäsen Poul Nielson Monterreyn kokouksessa maaliskuussa 2002
1.2.3.A new global partnership forgrowth, poverty eradicationand sustainable development
Nämä tapahtumat osoittavat, että on ehdottomantärkeää kiinnittää vastakin huomiota talouden jahallintotavan kysymyksiin sekä erityisesti konfliktienehkäisyyn ja ratkaisuun.
Internal policies and activities in other areas have alsoaffected the context for the Community’s development cooperation policy and external assistance, inparticular the heightened interest in how to integratemigration issues into the EU’s relations with itsexternal partners including developing countries.
Yhteisö toimii tällä alalla johyvin aktiivisesti muun muassa kehitysyhteistyöpolitiikkansa ja ulkoisen avun ohjelmiensa avulla. Se myöntäämyös kokonaisvaltaisen pitkän aikavälin lähestymistavan välttämättömyyden.
1.2.2.The global context: Political andeconomic instability
Yhteisö on lisäksi yhdessä EU:n jäsenvaltioiden kanssa omaksunut tärkeänaseman terrorismin kansainvälisessä torjunnassa.
Continued political and economic stability in 2002 hashad a major impact on the Community’s external relations including its development policy and its externalassistance.
vuonna 2002 tämän laajentumisen valmisteluun.Vaikka kehitysyhteistyökysymykset eivät olekaan olleeterityisesti esillä laajentumisen yhteydessä, komissioaloitti vuonna 2002 työohjelman, jossa ovat mukanatulevat ja nykyiset jäsenvaltiot.
The International Financing for Development Conference in Monterrey, Mexico and the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa (in March and September 2002 respectively)confirmed the direction taken with the launch of the Doha Development Agenda(1), in terms of a newglobal partnership between developed and developing countries.
Ohjelmassa keskitytäänkolmeen seikkaan: mahdollisiin vaikutuksiin yhteisönpolitiikkaa ja ohjelmia koskeviin prosesseihin (kutenpäätöksentekoprosesseihin, painopistealoihin, täytäntöönpanokanaviin ja rahoituskysymyksiin), uusienjäsenvaltioiden avustamiseen niiden valmistautuessaomaksumaan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan jaroolin uusina (joissakin tapauksissa entistä, keskeytynyttä toimintaa jatkavina) rahoittajina sekä yhteisönkehityskumppaneihin kohdistuviin vaikutuksiin.Vuonna 2002 aloitettiin lukuisia tutkimuksia ja selvityshankkeita samoin kuin ensimmäinen osa valmiuksialisäävistä valistustoimista. Näin pyritään määrittelemään alan tulevaa toimintaa ja tiedottamaan siitämuun muassa etenemissuunnitelman avulla.
At the centre of this is the recognitionthat success requires action by all countries.
Työtäjatketaan ja laajennetaan vuosina 2003 ja 2004.
Events in different parts of the world starkly highlighted the interdependence between both developedand developing countries: from the economic crisis in Argentina and the slowdown in developed countrymarkets, to the tragedy of the Bali bomb and theongoing fight against terrorism, to the devastation ofnew and ongoing conflicts. In 2002, there were positive steps towards peace in countries including Sri Lanka, Angola, and the Democratic Republic of the Congo.
Vuoden 2002 aikana entistä laajemmin tunnustetutyhteydet kehittyneiden maiden ja kehitysmaidenvälillä ovat tuoneet korostetusti esiin sen, että muidentavoitteiden onnistunut toteutuminen edellyttää riittävän ja keskeytymättömän huomion kiinnittämistäkehitysyhteistyön kysymyksiin. Köyhyys ja syrjäytyminen, alueelliset konfliktit, ympäristön saastuminenja aids ovat kaikki mahdollisia turvallisuusuhkia.Yhteisön kehitysyhteistyön ja ulkoisen avun politiikatja ohjelmat samoin kuin EU:n muiden alojen politiikatja toiminnat ovat ratkaisevassa asemassa tässä prosessissa, jossa on vuoden aikana pantu vireille moniauusia aloitteita.
The Community launched a programme oflong-term assistance to Afghanistan, marking animportant transition in its partnership. Unfortunately,the situation in other places deteriorated, includingthe Middle East, Côte d’Ivoire and Zimbabwe.
Ranskan ja Ruotsin osuus olikeskeinen perustettaessa vuonna 2002 uutta yleishyödyllisiä hyödykkeitä käsittelevää kansainvälistä erityisryhmää, joka selvittää seuraavien kahden vuodenaikana, kuinka varmistetaan, että kansainvälisestimerkittävät aiheet, kuten tarttuvien tautien valvontaja ilmastonmuutoksen torjunta, määritellään selkeästija analysoidaan sekä toteutetaan niiden edellyttämättoimet.
Monterrey and Johannesburg confirmed the centralimportance of the millennium development goals asthe guiding framework for action between now and2015. The EU strongly supported the addition of a newtarget to halve the proportion of people withoutaccess to sanitation by 2015, to go with the existingtarget on access to water.
Myös sisäpolitiikka ja muiden alojen toimet ovat vaikuttaneet yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ja ulkoisenavun toimintaympäristöön, erityisesti huomion keskittyminen siihen, kuinka maahanmuuttokysymykset sisällytetään osaksi EU:n ja sen ulkoisten kumppaneiden, siismyös kehitysmaiden, välisiä suhteita.
The international community now has a clear and comprehensive frameworkfor action to achieve growth, poverty eradication andsustainable development.
1.2.3Uusi maailmanlaajuinenkumppanuus kasvua,köyhyyden vähentämistä ja kestävää kehitystä varten
1.2.4.The EU’s WSSD initiatives:Water and energy
1.2.2Maailmanlaajuinentoimintaympäristö: poliittinenja taloudellinen epävakaus
These events highlight the vital importance ofcontinued attention to economic and governanceissues and, specifically, to conflict prevention and resolution. The Community is already very active in thisarea, including through its development policy andexternal assistance programmes, and recognises theneed to take a comprehensive and long-termapproach.
Monterreyssä Meksikossa vuoden 2002 maaliskuussajärjestetty kehityksen rahoittamista koskeva kansainvälinen konferenssi ja Johannesburgissa Etelä-Afri-kassa syyskuussa järjestetty kestävän kehityksen huippukokous vahvistivat kurssin, joka kehittyneidenmaiden ja kehitysmaiden suhteisiin omaksuttiin uutena maailmanlaajuisena kumppanuutena Dohankehitysohjelman(1) myötä.
The Community, along with EU Member
Sen keskeisenä osana on
At the World Summit on Sustainable Development(WSSD), the EU launched two major initiatives on
Vuonna 2002 jatkuneella poliittisella ja taloudellisellavakaudella oli merkittävä vaikutus yhteisön ulkosuhteisiin, myös sen kehitysyhteistyöpolitiikkaan ja ulkoiseen apuun.
(1)The Doha Development Agenda refers to the agreement reached regarding the agenda for the multilateral trade negotiationslaunched at the World Trade Organisation Ministerial Meeting in Doha, Qatar, in November 2001.
(1)Dohan kehitysohjelmalla tarkoitetaan vuoden 2001 marraskuussa Dohassa Qatarissa järjestetyssä Maailman kauppajärjestön (WTO)ministerikokouksessa tehtyä sopimusta monenvälisten kauppaneuvottelujen asialistasta.
Strategic goals and achievements water and energy, designed to accelerate progress onimplementation towards the MDGs.
Strategiset tavoitteet ja saavutukset yleisesti hyväksytty toteamus, jonka mukaan onnistuminen vaatii kaikkien maiden osallistumista.
The EU’s ‘Water for life’ initiative is profiled in thespecial feature on water in this report (see Chapter 7).
EU työskenteli päättäväisesti Dohan, Monterreyn ja Johannesburgin kokousten onnistumiseksi, ja se aikoo toimiasamoin tulevassa Yhdistyneiden Kansakuntien tietoyhteiskuntahuippukokouksessa (WSIS).
A major strategic achievement during 2002 was thecompletion of the first generation of regional strategypapers (RSPs) and country strategy papers (CSPs) underthe new common framework process begun just twoyears earlier.
Tärkeimmät saavutuksetvuoden 2002 aikana
The EU ‘Energy initiative for poverty eradication andsustainable development’ highlights the political willof EU Member States and the Commission to enhanceactivities in this field.
Monterreyn ja Johannesburgin kokouksissa vahvistui YK:n vuosituhannen julistuksessa asetettujen kehitystavoitteiden ratkaiseva asema toimintaa vuoteen 2015saakka ohjaavana kehyksenä.
Although there is no specific MDG on energy, the provision of adequate, affordableand sustainable energy services in rural, peri-urbanand urban areas is essential for the achievement of the MDGs. A reliable and affordable energy supply ishowever far from the norm in the developing world,where over 2 billion people rely on biomass (wood,waste, etc.) as their primary energy source, and 1.6billion people still do not have access to electricity.
EU tuki voimakkaastisitä, että tavoitteisiin lisättiin niiden ihmisten määränpuolittaminen vuoteen 2015 mennessä, joilla ei olemahdollisuutta jätehuoltoon, mikä liittyy myös nykyiseen juomaveden saantia koskevaan tavoitteeseen.Kansainvälisellä yhteisöllä on nyt selkeä ja kokonaisvaltainen toimintakehys, jolla voidaan saavuttaakasvua, köyhyyden poistamista ja kestävää kehitystäkoskevat tavoitteet.
Dialogue with partners and stakeholderswill be enhanced at national and regional level toimplement partnerships on a demand-led basis.
Huomio on vastedes keskitettäväentistäkin selvemmin täytäntöönpanoon.
An important role will be given to thedevelopment of new research-based strategies.
1.3.1Tuloksellisuuden ja tehokkuuden jatkuvaparantaminen
EMBEDDING OF THE POVERTY REDUCTION SUPPORT PROGRAMME APPROACH FOR LOW-INCOME COUNTRIES
1.2.4Kestävän kehityksenhuippukokoukseen liittyvät EU:n aloitteet: vesi ja energia
1.3.1.Continuing improvements inefficiency and effectiveness
Kestävän kehityksen huippukokouksessa (WSSD) EUesitteli kaksi suurta tavoitetta, jotka koskevat vettä jaenergiaa ja joiden tarkoituksena on nopeuttaa vuosituhannen julistuksen kehitystavoitteiden täytäntöönpanoa.
For the EU, the global framework that has emergedfrom Doha, Monterrey and Johannesburg reinforcesthe direction in which the Community has beenmoving internally since 2000, in terms of both its operational and policy framework.
Vuonna 2000 aloitettuun hallintouudistusohjelmaankuuluvaa jatkuvaa tuloksellisuuden ja tehokkuudenparantamista käsitellään yksityiskohtaisesti kertomuksen 2.luvussa. Komissio yksinkertaisti ja hajauttimerentakaisia maita ja alueita koskevia EKR:n rahoi-
The continuing progress being made towards efficiency and effectiveness, as part of the managementreform programme launched in 2000, is detailed in Chapter 2 of this report.
EU:n ”Water for Life” -aloite on kuvattu tämän kertomuksen vettä koskevassa erikoisartikkelissa (katso 7.luku).
The Commision also simplifiedand decentralised the EDF financial procedures for the OCTs (2), as requested by the Council in its 2001 overseas decision.
tusmenettelyjä(2) neuvoston vuonna 2001 tekemässäpäätöksessä esitetyn pyynnön mukaisesti.
In terms of poverty reduction in lowincome countries,January 2002 saw the first international review of theresults-oriented partnership approach based onnationally owned strategies for poverty reduction(often known as the poverty reduction strategy paper,or PRSP, approach).
Kehitystavoitteiden ja muiden ulkoisen avun tavoitteiden saavuttaminen esitetään pääpiirteissään 3.lu-vussa, johon sisältyvät tulokset myös komission tekemistä alueiden ja maiden välisistä vertailuista senosalta, kuinka vuosituhannen julistuksessa asetettuihin tavoitteisiin on päästy ja kuinka vuonna 2000määritellyillä EY:n avun kuudella painopistealalla onedistytty.
The Commission, like many otherdonors, has committed to use PRSPs, where they exist,as the starting point in designing its own responsestrategies (CSPs).
Yhteisön suurimpia tulevia haasteita on se,onnistuuko yhteisö reagoimaan niin EU:ssa kuinkansainvälisestikin esiin tuleviin uusiin painopistealoihin heikentämättä toiminnan selektiivisyyttä jakeskittymistä.