natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall responsibility for planning and administration of regional policy, including the EU Structural Funds
Keskushallinto vastaa rakennerahastotukien koordinoi unista ja käytöstä.
Programme-based regional policy
ten pohjalta ja osallistumalla vesihuolto hankkeisiin, teiden ylläpitoon jne.
Policy implementation
paikallisen kehityksen lukeminen.
Local activities and programmes derive from statute or national legislation
Keskeisiä tavoitteita ovat talouskehityksen tukeminen, alueellisen epätasapainon vähentäminen ja perusrakenteiden nykyaikaistaminen.
Provision of legal framework for Regional and Structural Policy
Azorien ja Madeiran alueilla on erilliset fyysiseen suunnitteluun keskittyvät ministeriönsä.
Urban planning, transport infrastructure planning
Koheesiorahastosta myönnetyllä tuella on erittäin tärkeä merkitys.
Main objective is improvement of conditions for private investment
Läänit/ valtakunnallisten ministeriöiden alueosastot
Coordinating function
Kunnat vastaavat
Planning and preparation of draft programmes, which are coordinated with the national government
Autonomisilla alueilla on erilliset aluesuuiinitteluniinisteriönsä.
Local economic support programmes
Portugalissa on valtakunnal linen aluesuunnittelu-
National Assembly for Wales:
Aluesuunnittelu kattaa maankäytön suunnittelun ministeriö.
Management of Regional and Structural Policy
Valtakunnallisella tasolla kaupunkisuunnittelun.
Northern Ireland Assembly:
paikallisista maankäyttö
Management of Regional and Structural Policy
Azorien ja Madeiran aluehallituksilla on oikeus säännellä tiettyjä aluesuunnittelunäkökohlia omalla alueellaan.
English Regional Development Agencies (RDAs)
Aluesuunnittelu vaikuttaa useisiin eri aloihin (esim. maatalous, ympäristö, alue- ja rakenne politiikkaan).
Policy implementation, monitoring and
kunnallisista kehityssuunnitelmista. nitelmista.
Central Government
Valtakunnallinen taso
Local authorities administration
Paikallisvi ranomaiset
Coordinative function and participation in policy implementation in England
Läänit/ valtakunnallisten ministeriöiden alueosastot laatiminen kuuluu paikallisviran omaisten tehtäviin.
Scottish Parliament
ESRtslä tuettava toiminta
Supervision and control of the planning systems
'loimilla on toissijainen asema alueiden talouden kehittämiseen verrattuna.
Local activities and programmes derive from statute or national legislation
Valtakunnallisia toiminta linjoja vastaavat poliittiset tavoitteet ja säädökset muotoillaan keskushallinnon tasolla.
Comprehensive and rigorous system of town and country planning
Läänit tai valtakunnallisten ministeriöiden alueosastot panevat ESR:stä tuettavaa toimintaa koskevat valta kunnalliset poliittiset tavoitteet ja ohjelmat täytäntöön.
Large number of nondepartmental public bodies
Paikallisviran omaiset hoitavat hallinnointi- ja täytäntöönpano tehtäviä.
Local planning, especially local spatial planning, town and
Paikallisviran omaiset hoitavat hallinnointi-ja täytäntöönpano tehtäviä.
Legislative competency for spatial planning, considerable autonomy including EU affairs in
Työllisyys on viime vuosina lisääntynyt, ja työttömyys aste on verrattain alhainen (4.7% vuonna 1998).
Formulation and publication of national and regionspecific guidance
Portugali ei kuulu tavoitteen 2 eikä tavoitteen 3 mukaisen tuen piiriin.
Regional Authorities
Paikallisv iranomaiset -maakunnat ja kunnat
Local authorities regulate and formulate local policy
Kaikki autonomiset alueet vastaavat alueensa talouskehityksestä.
Cross-sector approach to spatial planning instruments
Keskushallinto määrittelee alueiden talouspolitiikan oikeudelliset ja poliittiset puitteet.
Comprehensive regulation of land use and development
Alueviranomaiset suunnittelevat ja toteuttavat aluekehitysohjelmia.
Differentiation and flexibility in the decisionmaking (national and regional guidance etc.)
Maakunnat ja kunnat osallistuvat paikallistalouden edistämiseen yleisen paikallisasioiden hoitamista koskevan toimi valtansa rajoissa (paikallinen itsehallinto).
Responsibility for a large number of areas covered by or related to spatial planning, e.g. agriculture, fishery, housing, water, town and country planning
Valtakunnallinen finanssi- ja talouspolitiikka hoidetaan keskushallinnon tasolla.
No national or regional land use plans, but guidance for regions
Alueiden välillä on edelleen huomattavia eroja.
Competency for regulating EU affairs related to spatial planning
Poliittinen näkemys vastaa EU:n toimintalinjoja.
Northern Ireland
Aluesuunnittelu
Competencies for regional policy and spatial planning
Aluesuunnittelun hajauttaminen on käynnissä.
Regional competency for a large variety of competencies related to spatial planning
Paikallisviranomaiset ovat velvollisia luomaan, ottamaan käyttöön ja tarkistamaan suunnittelua ja maankäyttöä koskevia rakenteita.
Regional Authorities
Paikallisviranomaiset -maakunnat ja kunnat
Regional Development Agencies (RDAs):
Julkisilla ja yksityisillä organisaatioilla (toimijoilla) on tärkeä rooli aluesuunnitteluprosessissa.
RDAs contribute to policies and programmes in the sector of land use policy and spatial planning
Alueviranomaiset vastaavat julkisista töistä ja liikenteen perusrakenteista. jotka toteutetaan tai jotka sijaitsevat kokonaan niiden alueella.
Government Offices for the Regions (GOR):
Periaatteena on puitteiden sitovuus: alemman tason suunnitelmat eivät saa olla ristiriidassa ylemmän tason suunnitelmien kanssa.
Participation in spatial planning implementation in the English regions
Viranomaiset laativat paikallisia maankäyttösuunnitelmia autonomisten alueiden ja keskushallinnon määrittelemien periaatteiden ja säädösten mukaisesti.
Management of spatial planning funding programmes for the English regions
Autonomiset alueet vastaavat matkailun edistämisestä ja suunnittelusta omalla alueellaan.
Policy field of ESF
Paikallistaso vastaa rakennus-ja muista luvista.
Policy field of ESF
Tavoitteena on torjua epätoivottua kellitystä.
Policy field of ESF
ESRtstä tuettava toiminta
Policy field of ESF
ESR:stä tuettava toiminta
Scottish Parliament
ESRtstä tuettava toiminta
Reduction of regional imbalances
.Alueviranomaiset
Local partnerships for employment and territorial employment pacts
Keskushallinto, autonomiset alueet ja työmarkkinaosapuolet tekevät tiivistä yhteistyötä.
Combating youth and longterm unemployment
Paikallisviranomaiset toteuttavat konkreettisia hankkeita yhteis työssä autonomisten alueiden ja keskushallinnon kanssa.
Economic development and its implications for employment
vastaavat ammattikoulutukseen tarvittavien resurssien tarjoamisesta
National employment regime administered by the national government
Toiminta kuuluu pääosin keskushallinnon toimivaltaan.
National Assembly f or Wales
Alueviranomaiset - autonomiset alueet
Economic development and its implications for employment
Tavoitteena on vähentää alueiden välisiä epätasapainoa.
Economic development and its implications for employment
koordinoivat valtakunnallisia toimintalinjoja ja panevat ne täytäntöön
Government Offices for the Regions (GOR)
Tietyillä aloilla (esim. ammattikoulutuksessa) on rinnakkaisia rakenteita.
Coordinative function for the English regions, participation in policy implementation
- perustavat ja ylläpitävät julkisia työvoimapalvelulta.
Management of employment programmes for the English regions
Ohjelmakaudella 2000-2006 Espanja saa (37 744 miljoonaa euroa) tavoitteen 1 mukaista.
The UK receives financial support under objective 1 (€5,085 million), objective 2 (€3,989 million) and objective 3 (€4,568 million).
(2 553 miljoonaa euroa) tavoitteen 2 mukaisia ja (2 140 miljoonaa euroa) tavoitteen 3 mukaista tukea.
Additional support is provided for former support areas, with the total amount of financial support being €15,635 million.
Euroopan yhteisö antaa Espanjalle tukea myös koheesiorahastosta (Espanjan vuotuinen osuus nykyisen ohjelmakauden 18 miljardin euron kokonaismäärärahoista on 61-63.5 prosenttia).
5.3 Decentralised States
5.2.5 Yhdistynyt kuningaskunta
Regional Level (counties - "amter")
Paikallisviranomaiset
Local Level (municipalities - "kommuner")
EAKRtstä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
Keskushallinto
Counties are NUTS ΠΙ level and thus can administer EU-
Paikallisviranomaiset edistävät paikallista talouskehitystä.
Beneficiaries of EU Regional Policy
Lähestymistapa vastaa EU:n lähestymistapaa.
National Ministry for Environment and Energy (Department for Spatial
- hallinnoi aluekehitysohjelmia vastaa yleisesti aluepolitiikan suunnittelusta ja hallinnoin
Denmark has terminated its national equivalent to regional policy several years ago
Aluepolitiikka on ohjelmaperusteista.
Regional Policy is implemented in the framework of the EU programmes
Paikalliset toimet ja ohjelmat perustuvat kunnallissäänlöön tai valtakunnalliseen lain säädäntöön.
Beneficiaries of EU Regional and Structural Policy
luo oikeudelliset puitteet alue- ja rakennepolitiikkaa
Negotiate allocation of support through their national associations
Paikallisviranomaiset varten suunnittelee ja valmistelee alustavia ohjelmia, jotka koordinoidaan yhdessä keskushallinnon kanssa.
Focus on free-market principle
Päätavoitteena on luoda yksityisten investointien kannalta suotuisammat olosuhteet.
Planning) administers and implements the participation in EU Regional and Structural Policy
hoitaa koordinointitehtäviä.
Negotiate allocation of support through their national association
Walesin edustajisto hoitavat kaupunkisuunnittelun ja liikenneinfrastruk tuurin suunnittelun hallinnoi alueja rakennepolitiikkaa.
Entire country in an advanced economic status
vastaavat paikallistalouden tukiohjelmista.
Regional and Structural Planning
Tyypillisiä piirteitä
Landuse regulation government, the county councils and the municipalities
Paikallisv iranomaiset vastaavat Englannin aluepolitiikasta.
Environmental aspects of significant importance in the spatial planning national government, the county councils and the municipalities
- tukevat yksityisiä investointeja Englannin alueilla käynnistävät taloudellisia tuki ohjelmia Englannissa työllisyyden ja yritystoiminnan edistämiseksi hoitavat koordinointitehtäviä ja osallistuvat politiikan toteuttamiseen Englannissa.
Page 238
Keskushallinto
Regional Level (counties - "amter")
- seuraaja valvoo suunnittelu järjestelmiä
Local Level (municipalities - "kommuner") each national election use regulation regulation
Paikalliset toimet ja ohjelmat perustuvat kunnallissäänlöön lai valtakunnalliseen lain säädäntöön.
Municipal plans with policies, maps and land use regulations for the total municipal area
järjestelmä on laaja-alainen ja tiukka.
National minister (responsibility of the minister for the Environment) can
Paikallisviranomaiset muotoilee ja julkaisee valtakunnallisia ja aluekohtaisia ohjeita.
Planning system is based on framework control, plans of the lower level must not contradict the plans of the higher level intervene in the planning process on the local levels
vastaa aluesuunnittelua koskevasta lainsäädännästä ja voi pitkälti päättää itsenäisesti myös aluesuunnitteluun liittyvistä EU-asioista.
Regional plans with policies, maps and landuse guidelines for the total county area, specification of landuse areas for rural, urban or recreational purposes
Aluesuunnittelupolitiikan muotoiluun osallistuu useita ministeriöiden ulkopuolisia julkisia elimiä.
Specific objectives of the plans on the different levels vary
soveltaa aluesuunnitteluun monialaista lähestymistapaa.
Regulations established by the planning system are mainly restrictive, system is designed to assure that undesirable developments do not occur
vastaavat paikallisesta suunnittelusta, erityisesti aluesuunnittelusta sekä
Policy field of ESF
Valtiovalta
Policy field of ESF
Alueviranomaiset
Focus on qualification of people
Paikallisviranomaiset
Implementation of specific, employment policy initiatives
Walesin edustajisto kaupunkien ja hajaasutusalueiden suunnittelusta
Predominant level for the organisation of public employment policy
Maankäyttöä ja kehitystä koskeva säännöstö on kattava.
Territorial Employment pacts gained significant importance policy
- sääntelevät ja muotoilevat paikallisia politiikan välineitä.
Setting up of labour market councils
Päätöksenteko on eriytettyä ja joustavaa (valtakunnalliset ja alueelliset ohjeet jne.).
Under the current breakdown, Denmark receives financial support from the EU under the objective 2 (6156 million) and objective 3 (6365 million).
Pohjois-Irlannin edustajisto vastaa aluepolitiikasta ja aluesuunnittelusta omaa alueellista toimivaltaa useilla aluesuunnitteluun liittyvillä aloilla.
Additional support is provided under the transitional support for former objective 2 & 5b areas (627 million) and the Fisheries instrument (6197 million). This support includes the participation of Denmark in the support framework of the four Community Initiatives of Interreg III (634 million), Urban II (65 million), Equal (628 million) and Leader+ (616 million). 229
Englannin aluekehitysvirastot (Regional Development Agencies) antavat panoksensa maan käyttöön ja aluesuunnitteluun liittyviin toimiin ja ohjelmiin.
Regional Level - Provinces
Alueviranomaiset
Local Level
Paikallisv iranomaiset
Policy field of ERDF
ESRrstä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
ESRtstä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
ESR:stä tuettava toiminta
Setting of general policy guidelines, supervisory and coordinating function
Vähennetään alueiden välistä epätasapainoa.
Design of programmes for regional development, policy implementation
Paikallisviranomaiset solmiv at paikallisia kumppanuussuhteita
Policy guidelines and principles set by Regional Development Act
- työllisyyden edistämiseksi ja tekevät alueellisia työllisyys laatii työmarkkina- ja työllisyyspolitiikkaa koskevan puite-lainsäädännön
Provision of funding for regional development
'Torjutaan nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyttä.
Certain specific plans, e.g. the regional landuse plans, need to be ratified by the national
vastaa taloudellisesta kehittämisestä ja sen työllisyysvaikutuksista.
Aim of promoting regional development and a regional balance ministry
sopimuksia.
Programme based Regional Policy, geographically determined aid regions
Walesin edustajisto hallinnoi valtakunnallista lyöllisyysjärjestelmää.
Definition of objectives and strategies for regional development
vastaa taloudellisesta kehittämisestä ja sen työllisyysvaikutuksista.
Regional Level - Provinces
Tyypillisiä piirteitä
Local Level
Valtiovalta
Long tradition of spatial planning
- hallinnoivat Englannin alueita koskevia työllisyysohjelmia.
National level topics of spatial planning are regulated by the Ministry of the Environment
(3 989 miljoonaa euroa) tavoitteen 2 mukaista ja (4 568 miljoonaa euroa) tavoitteen 3 mukaista tukea.
Mediation between national government and municipalities in spatial planning issues by the
Urban 11 -ohjelmasta 1 17 miljoonaa euroa, Equal-ohjelmasta 376 miljoonaa euroaja Leader+-aIoitteesta 106 miljoonaa euroa.
Regulation of aspects of spatial planning related to
Hallintomuodoltaan hajautetut valtiot
Task to protect regional interest, regional-land use plans administration
Paikallistaso -kunnat (kommuner) maakunnat
Competency for landuse planning and building issues
EAKRtstä tuettava toiminta
Regional plans and programmes
EAKR:stä tuettava toiminta
Environmental impact assessment since 1994 nature protection Guidelines for regional planning
Luiskassa ei ole enaa vuosiin harjoitettu kansallista
Responsibility for local infrastructure and the municipalities
Kunnat kuuluvat El ':n alue politiikan edunsaajiin.
Subject related programmes (e.g. shore protection programme)
Tanskan ympäristö- ja energia ministeriö (aluesuunnitteluosasto) vastaa osallistumisesta aluepolitiikkaa.
All towns and municipalities have similar obligations, even though there are differences in resources, size and population
Maakunnat ovat NUTS UI -tason alueita ja voivat näin ollen hallin noida EU:n rakennerahastoista myönnettyjä varoja.
No national spatial plan, policy orientated towards specific
Aluepolitiikkaa toteutetaan yhteisöohjehnien puitteissa.
Active participation in regionspecific international and crossborder activities of spatial planning and regional development issues
EU:n alue- ja rakenne politiikkaan ja huolehtii siihen liittyvistä hallinnointi- ja
Policy field of ESF
Talous pitkälle kehittynyttä kaikkialla 'Tanskassa.
Policy field of ESF
Aluesuunnittelu
Emphasis on local partnerships in employment policy
Kyse on alueellisesta ja rakenteellisesta suunnittelusta.
Provision of legislative framework, setting of policy
Aluesuunnittelusta vastaavat keskushallinto, maakunnanvaltuustot ja kunnat yhdessä.
Reduction of longterm unemployment and youth unemployment objectives development centres with labour market departments
Aluesuunnittelusta vastaavat keskushallinto, maakunnanvaltuustot ja kunnat yhdessä.
Local employment offices, often on an intermunicipal basis
.Aluesuunnittelusta vastaavat keskushallinto, maakunnanvaltuustot ja kunnat yhdessä.
Provision of unemployment benefits
Maankäyttöä säännellään.
Support of the economic development and promotion of
Keskushallinnon on laadittava valtakunnallinen suunnittelu-
Labour market: Multilevel bargaining structure with tripartite bodies at all levels of government employment
Maakunnat laativat, hyväksyvät ja tarkistavat laaja-alaisia alueellisia
Setting up of institutions for specific employment policy measures
Kunnat laativat, hyväksyvät ja tarkistavat laaja-alaisia paikal-
Registration of unemployed job-seekers receiving benefits, practical training, vocational training etc.
Ympäristönäkökohdilla on erittäin tärkeä merkitys
Local Level - Municipalities
Paikallistaso -kunnat (kommuner)
Policy field of ERDF
Aluetaso -maakunnat (amtskommuner) aluesuunnittelussa.
Implementation of the national regional policy programmes
rakennesuunnitelmia ja antavat maankäyttöä koskevia määräyksiä.
Large autonomy in the detailed planning of Regional and Structural Policy
raportti aina valtiollisten vaalien jälkeen.
Long tradition of national regional policy (since first half of 19* century)
lisia rakennesuunnitelmia ja antavat maankäyttöä koskevia määräyksiä.
Development of regional policy programmes, setting of policy guidelines and provision of the legislative framework
'Tanska jakautuu kaupunki-, virkistys-ja maaseutualueisiin.
Support of economic development of weaker regions
Asianomainen ministeri voi puuttua paikallistason suunnitteluprosessiin (kuuluu
Policy formulation and administration of the participation in the EU-
Maakunnat vastaavat koko maa kuntaa koskevista alueellisista suunnitelmista toimintalinjoilleen.
Comparatively large autonomy in the detailed planning and implementation of Regional and Structural Policy in cooperation with the provinces
Kunnat vastaavat koko kuntaa koskevista suunnitelmista karttoineen ja maankäyttöä koskevine suuntaviivoilleen.
Implementation of Regional and Structural Policy with considerable regional decision making power programmes
toimintalinjoilleen, karttoineen ja maankäyttöä koskeville ympäristöministerin vastuu alueisiin).
Support of the industry and transformation of the countryside
sääntöineen.
Programme-based regional policy, orientated towards specific economic problems
Maankäyttöalueet eritellään tarkoituksen mukaan maaseutu-,
Main difficulties in certain economic sectors (textile and mining)
Suunnittelujärjestelmä perustuu sitovien puitteiden peri aatteeseen: alemman tason suunnitelmat eivät saa olla ristiriidassa ylemmän tason suunnitelmien kanssa.
Responsibility for regional plans
kaupunki- ja virkistysalueisiin.
Local spatial planning, large autonomy of the municipalities in spatial planning matters
Suunnitelmien erityistavoitteet vaihtelevat hallintotasolta toiselle.
High degree of public regulation with respect to those activities which change spatial environment
Suunnittelujärjestelmän mukaiset säännöt ovat pääasiassa rajoittavia.
Setting overall framework for spatial planning of the whole
Järjestelmän avulla pyritään torjumaan epätoivottua kellitystä.
Underlying approach, that larger entities are more suitable for spatial planning issues (e.g. infrastructure projects)
Paikallistaso -kunnat (kommuner)
Urban and spatial development regulated by using other policies (e.g. building regulations, provision of infrastructure)
Aluetaso -maakunnat (amtskommuner)
Spatial planning is regulated by public intervention
ESRtstä tuettava toiminta
Policy field of ESF
ESRrstä tuettava toiminta
Policy field of ESF
Painopiste on ihmisten pätevöittämisessä.
Running of regional employment services
Julkista työllisyyspolitiikkaa hoidetaan pääosin aluetasolla.
Reduction of longterm unemployment
'Tanskan työvoima- ja sosiaaliministeriö vastaa työllisyyspolitiikasta.
Responsibility for general employment and labour market policy
Kunnat toteuttavat erityisiä työmarkkinapolun isiä aloitteita.
Decentralised tasks of the administration of unemployment benefits and public assistance
Alueille on perustettu tv ömarkkinaneuv ostoja.
Improvement of possibilities for employment
Alueellisista työllisyys sopimuksista on tullut erittäin tärkeitä.
Qualification and training
Keskushallinto huolehtii ESR:stä myönnetty jen varojen jakamisesta.
Setting of legal framework for economic development and employment
Nykyisen jakauman mukaan Tanska saa yhteisöltä (156 miljoonaa euroa) tavoitteen 2 mukaista ja (365 miljoonaa euroa) tavoitteen 3 mukaista tukea.
Running of employment services
Näissä määrissä on otettu huomioon Tanskan osuus neljästä yhteisöaloitteesta: Interreg III (34 miljoonaa euroa).
Assure optimal conditions for
Urban II (5 miljoonaa euroa), Equal (28 miljoonaa euroa) ja Leader+ (16 miljoonaa euroa).
Local Level - Municipalities the access to the labour market
Aluekehitystavoitteet ja -strategiat määritellään aluetasolla.
Administration of labour market services, training and retraining
Kansallinen aluepolitiikka on oma pilarinsa EU:n ohjelmien ohella.
Regulation and administration of unemployment benefits
Aluesuunnittelulla on pitkät perinteet.
Currently, the Netherlands does not receive support under the new objective 1, however under the transitional support for former objective 1 areas (€123 million).
Lääninhallitukset (jotka ovat valtionhallinnon yksiköitä) toimivat keskushallinnon ja kuntien välisenä väliportaana aluesuunnittelukysymyksissä.
Additionally, The Netherlands takes part in the objective 2 (€676 million) and objective 3 (€1,686 million) framework.
Paikallinen aluesuunnittelu kuuluu paikallisviranomaisten yksinomaiseen toimivaltaan. Kuntien toimintavapautta lisättiin vuosina 1989 1990
Further resources are provided by the transitional support for former objective 2 and 5b areas (€119 million) and in the context of the Fisheries instrument (€31 million), with the total sum of support in the context of the Structural Funds amounting to €2,635 million.
Toimintaa ohjaavat kaupunki suunnittelun ja urbanismin kansainväliset suuntaukset.
In the framework of the Community Initiatives, The Netherlands takes part in the following programmes: Interreg ΙΠ (€349 million), Urban Π (€28 million), Equal (€196 million) and Leader + (€78 million).
Valtakunnallisella tasolla säännel lään myös ympäristönsuojeluun ja toteutetun aluesuunnittelulauisaadannon uudistuksen ympäristöpolitiikkaan liittyviä aluesuunnittelunäkökohtia.
Local Level (municipalities -"kommuner")
Aluetaso - läänit
Regional Level (counties - "län" / county councils -"landsting")
Paikallistaso liitot laativat maakuntakaavat.
Policy field of ERDF
yhteydessä.
Policy field of ERDF
Kunnat ovat paikallisen alue suunnittelun ja hallinnon perusyksiköltä.
Policy field of ERDF
luvulta.
Setting of the overall policy
Alueelliset suunnitelmat ja ohjelmat laaditaan yhteistyössä keskushallinnon ja kuntien kanssa.
Significant EU-influence and process of Europeanisation framework and general guidelines for the policy
Kunnat vastaavat maankäy tön suunnittelusta ja rakennusasioista
No formal competencies, but the local level is increasingly involved in economic development policies in the political practice
1 lankkeiden. suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutuksia on arvioitu vuodesta 1994.
Process of identifying the region as suitable level for regional policy
Keskushallinto määrittelee alueellisen suunnittelun suuntaviivat.