natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Personal scope - Plaintiffdomiciledinanon-Contracting State - Materialscope - Rules of jurisdictionin matters relating to insurance Dispute concerning a reinsurancecontract c-387t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 94l62lEY täytäntöönpanon laiminlyönti c-t07t97
Commission of the European Communities v Coal Products Ltd c-210t98 P
Jäsenvaltioidenvero-lainsäädännön lähentäminen -Emo- ja tytäryhtiöt - Jäsenvaltiossa, johon tytäryhtiö onsrjoittautunut, voimassaoieva oieva tytäryhtiön emoyhtiölle .lakamista voitoista kannettavaa lähdeveroa koskeva poikkeus c-425/98
Appeal Decision 3855/91/ECSC (Fifth SteelAid Code) - Notification ofplanned aid after expiry ofthe prescribed period Effects c-44u97 P
Direktiivi 89/104/ETYDirektiivin 89/104/ETY 5artiklan 1 kohdan b alakohta- Tavaramerkit - Sekaan-nusvaara - Vaara merkin jatavaramerkin vähsestä mielle-yhtymästä c-219/98
Appeal ECSC Commission Decision No3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - State aid for steelundertakings in the Italianpublic sector - Misuse ofpowers Principle of nondiscrimination Principle of necessity c-1/98P P
Direktiivi 77193_BAR_ETYMuiden kolmansien maidenkuin kasvien alkuperämaanantamat kasvien terveys-todistukset - Tuotteet, jotkaovat peräisin Yhdistyneidenkansakuntienpuskuri-vyöhykkeen pohjoispuolisesta Ky p ro k sen osasta c-366t98
Appeal ECSC Commission Decision No3855/91/ECSC Gifrh Aid Code) Individual Commission decisionsauthorising State aid for steelundertakings - Competenceof the Commission Legitimate expectations
Tavaroiden vapaa liikkuvuus Tuotteen markkinointiakoskeva kansallinen lainsäädäntö Nimitykset jamerkinnät Kansallinenlainsäädäntö, jossa velvoitetaankäyttämään jäsenvaltion virallista kieltä Direktiivi
Whethergoods inValidity
Vastuu- Vakuu- kuljettajan aiheutuneet vahingot
Common commercial policy Regulation (EEC) No545/92 and Regulation (EEC)No 859i92 - Imports intothe Community of baby-beeforiginating in and comingfrom the former Yugoslav Republic of Macedonia -Body competent to issuecertificates of origin c-46t98P P
Teknisetstandarditjamääräykset - Tiedoksianto-velvollisuus ja velvollisuuslykätä ehdotuksen antamista -Sovellettavuus riita-asioissa c-376t98 s.10.2000
Appeal - Antidumping -Ineffective pleas - Right toa fair hearing
Direktiivi 98l43lEY Tupakkatuotteiden mainonta janiiden hyväksi tapahtuva
European F e rt i li z e r Manufacturers Association(EFMA) v Council of the European Union c-458/98P P
Saksan liittotasavalta v.Euroopan parlamentti ja Euroopan unioninneuvosto sponsorointi- Oikeudellinenperusta - EY:n perustamis- sopimuksen 100 a artikla (ostaon muutettunatullut EY 95 artikla) c-74/99
Appeal - Antidumping -Regulation(EEC)No2423188 * Calcium metal -Admissibility - Reopeningof an antidumping procedureafter annulment of theregulation adopting an antidumping duty - Right to afair hearing
Direktiivi 98l43lEY Tupakkatuotteiden mainonta janiiden hyväksi tapahtuvasponsorointi - Pätevyys c-3r4t98
Company law Second Directive 77lgllEEC Public limited liability company in financial difficulties - Increase in thecapital of the company byadministrative decision Abuse of a right arising froma provision of Communitylaw
Direktiivi 83/189/ETYTeknisetstandarditjamääräykset - Tiedoksianto-velvollisuus - Jalkineidendesinfioimisvarusteet maatiloilla Sikojen rokottaminen
26 September
Asia c-320t99
Commission of the European Communities v French Republic
23.1r.2000Euroopan yhteisöjenkomissio v. Ranskantasavalta
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Publicworks contracts - Directives 7l/305lEEC, as amended by Directive 89/440/EEC. and93137 IEEC - Constructionand maintenance of schoolbuildings by the Nord-Pas-de-Calais Region and the
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 97l68lEY - Liikkuvattyökoneet Kaasu- jahiukkaspäästöt
Döpartement du Nord c-380/98
KAUPPAPOLITIIKKA c-383/98
Public contracts Procedure for the award ofpublic contracts for services,supplies and works Contracting authority Body governed by public law c-r6/98
Yhteinen kauppapolitiikka -Asetus (EY) N:o 3295194 -Väärennetryjen ja laittomastivalmistettujentavaroidenvapaaseen liikkeeseen luovu-tuksen, viennin, jälleenviennintaisuspensiomenettelyynasettamisen kieltäminen Sovellettavuus ulkoisessa passi-tuksessa oleviin tavaroihin -Pätevyys c-?30/98
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 93138/EECPublic works contracts in thewater, energy, transport andtelecommunications sectors- Electrification andstreetlighting works in thedöpanemenr of the Vendde- Definition of work c-337/98
Yhteinen kauppapolitiikka - AsetuksetN:o 545/92 ja N:o 859/92 Entisestä Jugoslavian tasavallasta M ak ed on i asta peräisin olevanbaby-beef-tyyppisen naudanlihan tuonti tästä tasavallastayhteisöön Alkuperätodis-tustenantamiseentoimi-valtainen elin c-46/98P P
Commission of the European Communities v French Republic
Muutoksenhaku Polkumyynti - Tehottomat valitus-perusteet Puolustautumis- oikeudet
Public service contracts -Directive 92150/EECProcedure for the award ofpublic procurement contracts Equal treatment oftenderers - Discriminationon grounds of nationality -Freedom to provide services
Muutoksenhaku Polkumyynti - Asetus N:o 2423188- Kalsiummetalli - Tutkittavaksi ottaminen Polku- myynnin vastaisen menettelYn jatkaminen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetunasetuksen kumoamisen j älkeen- Puolustautumisoikeudet
16 March 2000 c-395t96 Pandc-396t96 P
16.3.2000 c-395t96 P ja c-396/96 PP
Competition - Internationalmaritime transport - Linerconferences - Regulation(EEC) No 4056/86-Article -Article
Kansainvälinen Linja- Asetus meriliikenne konferenssit N:o 4056/86 -
86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Collective dominantposition Exclusivity agreement between national authoritiesand liner conferences -Liner conferenceinsisting onapplication of the agreement- Fighting ships - Loyaltyrebates - Rights of defence Fines Assessment criteria c-265t97P P
- Yhteinen määräävä mark-kina-asema Kansallistenviranomaistenjalinja- konferenssien välinen Yksinoikeussopimus - Sopimuksen soveltamista koskeva linjakonferenssin vaatimus Hinta tai s telu a lu k se t - Lojali-teettialennus - Puolustautumisoikeudet - Sakot - Arviointiperusteet
Appeal - Decisionrejectinga complaint - Compatibilitywith Article 2 of RegulationNo 26 of a fee charged toexternalsuppliersonfloriculturalproductssupplied to wholesalersestablished on the premisesof a cooperative society ofauctioneers - Statement ofreasons t92t92
Muutoksenhaku - Kilpatlu -Kantelun hylkäyspäätös Sellaisen maksun yhteensoveltuvuus asetuksen N:o 262 artiklan kanssa, joka perttäänulkopuolisiltatavaran-toimittajiltahuutokauppa-toimintaa harloittavan osuus-toiminnallisenyhdistyksentiloissatoimivilletukku-myyjille toimitetuista kukka-viljelytuotteista - Perustelut
Subjecrnratter c-266t97 P
Aihe c-266/97P P
Appeal Closure ofprocedure on a complaint inthe absence of a response bythe complainants within thetime-limit notified to them -Compatibility with Article85(1) of the Treaty of a feelevied on suppliers who haveconcludedagreementsrelating to the delivery offloricultural products toundertakings established onthe premises of a cooperative auction society Compatibility with Article85(1) of the EC Treaty of anexclusive purchase obligationacceptedbycertainwholesalers reselling suchproducts to retailers in aspecific trading area formingpart of the same premises -Discrimination - Effect ontrade between Member States- Assessment by referenceto a body of rules taken as awhole - Lack of appreciableeffecteffect c-286t95P P
Sellaisen maksun yhteensoveltuvuus EY:n perustamissopimuksen85 artiklan1 kohdan kanssa, joka peritääntavarantoimittajilta, jotka ovattehneet sopimuksia kukkaviljelytuotteiden toimituksistahuutokauppatoimintaa harjoit-tavanosuustoiminnallisen yhdistyksen tiloissa toimivilleyrityksille - Sellaisen yksin- os to v el voi t teen Yhteensoveltuvuus perustamis- sopimuksen85 artiklan1 kohdan kanssa, jonka tietYt sellaiset tukkumyyjät ovathyväksyneet, jotka jälleenmyyvät näitä tuotteita edelleenvähittäismyyjillesamoissatiloissa olevalla erityisellämyyntialueella - Syrjintä -Vaikutusjäsenvaltioidenväliseen kauppaan - Arviointikokosääntökokonaisuushuomioon ottaen - Tuntuvanvaikutuksen puuttuminen c-286t95 P
Commission of the European Communities v Imperial Chemical Industries plc (ICI)
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Imperial Chemical Industries plc
Appeal Actions forannulment - Pleas in law -Infringement of essentialprocedural requirements -Failuretoauthenticatedecisions adopted by thecollege of Commissioners -Issue that may be raised ofthe court's own motion
Muutoksenhaku Kumoamiskanne Perusteet Olennaisten menettelYmääräysten rikkominen Komission jäsenten kollegionatekemän päätöksen todistus-voimaiseksisaattamattajättäminen Peruste, jokavoidaan ottaa huomioon viranpuolesta
Sydhavnens Sten & Grus ApS v Ksbenhavns Kommune Article 90 of the EC Treaty(now Article 86 EC) inconjunction with Articles 34of the EC Treaty (now, afteramendment,Article 29 EC)and 86 of the EC Treaty(now Article 82 EC)Directive 75l442_BAR_EECRegulation (EEC) No 259193- Special or exclusive rightto collect building waste Environmental protection c-2s8/98
Muutoksenhaku - Kumoamts- kanne Perusteet Olennaisten menettelymääräysten rikkominen Komission jäsenten kollegionatekemän päätöksen todistus- voimaiseksisaattamattajättäminen Peruste, jokavoidaan ottaa viran puolestahuomioon c-209t98
Dominant position - Publicundertakings - Placement ofworkforce Statutorymonopoly
EY 29 artikla) Ja 86 artiklan(osta on tullut EY 82 artikla) kanssa75/4421ETY -
Pavel Pavlov and Others v Stiqhting Pensioenfonds M e d is c he Specialisten
N:o 259193 Erityisoikeustaiyksinoikeuskeräillärakennusjätettä Ympä-ristönsuojelu
Compulsory membership ofan occupational pensionscheme Compatibilitywith competition rules Classificationof an occupational pension fund asan undertaking c-222/98
Määräävä markkina-asema - c-258/98
Agreements and dominantposition Collective agreement - Contribution toworkers' sickness insurance c-248/98P P
Pakollinenkuuluminenammatilliseen eläkekassaan -Yhteensoveltuvuus kilpailusääntojen kanssa - Amma-tillisen eläkekassan määritteleminen yritykseksi c-772t98
Appeal - Article 85(1) ofthe EC Treaty (now Article81(1) EC) - Liability forthe infringement - Fines -Statement of reasons Principle of nondiscrimination
Muutoksenhaku - Kilpailu -EY:n perustamissopimuksen85 artiklan 1 kohta (josta ontullut EY 81 artiklan 1 kohta)Sakko Perustelut Täysi harkintavalta c-279/98P P
Enso Espaflola SA v Commission of the European Communities
Enso Espaflola SA v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Appeal - Article 85(1) ofthe EC Treaty (now Article81(1) EC) - Statement ofreasons - Principle of equaltreatment - Costs c-283t98P P
Muutoksenhaku - KilPailu -EY:n perustamissopimuksen85 artiklan 1 kohta (osta ontullut EY 81 artiklan I kohta)Perustelut - Yhdenver-taisuusperiaate - Oikeuden-käyntikulut r6.11.2000 c-283l98 P
Mo och Domsjö AB v Commission of the European Communities
Mo och Domsjö AB v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Stora Kopparbergs Be r g sl ag s AB v Commission of the European Communities
Stora Ko pp ar b er g s Bergslags AB v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Appeal - Article 85(1) ofthe EC Treaty (now Article 81(1)EC) Fines Statement of reasons Liability for the infringement c-29V98P P
Muutoksenhaku - Kilpailu -EY:n perustamissopimuksen85 artiklan 1 kohta (osta ontullut EY 8i artiklan 1 kohta)- Sakko - Sakon suuruudenmäärääminen - Perustelut -Kilpailusääntöjen rikkomistamerkitsevästätoiminnastavastuuseen joutuminen c-79U98 P
Sarrid SA v Commission ofthe European Communities
16.11.2000Sarrid SA v. Euroopanyhteisojen komissio
Appeal - Article 85(1) ofthe EC Treaty (now Article S1(1) EC) Concept of single infringement Exchange of information -Order-Fines-Determination of the amount- Method of calculation -Statement of reasons Mitigating circumstances c-294t98P P
Muutoksenhaku - Kilpailu -EY:n perustamissopimuksen85 artiklan 1 kohta (iosta ontullut EY 81 artiklan 1 kohta)- Yhden rikkomisen käsite -Tietojen vaihto Kielto-määräys-Sakko-Sakonsuuruuden määrääminen Laskentamenetelmä - Perustelut Lieventävät asianhaarat
Appeal - Article 15(2) of Regulation No 17 - Jointand several liabilitv forpayment of fine
Muutoksenhaku - AsetuksenN:o 17 15 artiklan 2 kohta -Yhteisvastuu sakon maksamisesta
Metsä-Serla Oyj, UPM-Kymmene Oyj, Tamrock Oy, Kyro Oyj Abp v Commission of the European Communities c-297t98 P
Metsä-Serla Oyj,UPM-Kymmene Oyj,Tamrock Oy, Kyro Oyj Abp v. Euroopanyhteisöjen komissio c-297/98 P
SCA Holding Ltd v Commission of the European Communities
SCA Holding Ltd v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Appeal - Article 85(1) ofthe EC Treaty (now Article81(1) EC) - LiabilitY forthe infringement - Fines -Statement of reasons Mitigating circumstances
Muutoksenhaku - Kilpailu -EY:n perustamissopimuksen85 artiklan 1 kohta (osta ontullut EY 81 artiklan 1 kohta)- Sakko - Sakon suuruudenmäärääminen - Perustelut -Yhteistyöhallinnollisessamenettelyssä
Commission of the European Communities v Italian Republic
30.11.2000Euroopan yhteisöjenkomissio v. Italian tasavalta
Failure by a Member State tofulfil its obligations Failureto implement Directive 97/5I_BAR_EC c-423t99
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 97l5llEY täytäntÖönpanon laiminlyönti c-423t99
Commission of the European Communities v Italian Republic
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direk-
Failure by a Member State tofulfil its obligations Failure to transpose Directive 98/r0tEC c-2t4t99
Euroopan yhteistijenkomissio v. Italiantasavalta tiivin 98/10/EY täYtäntöönpanon laiminlyönti c-?.r4/99
Neste Markkinointi Oy v Yötuuli Kv and Others
NesteMarkkinointi Oyv. Yötuuli Ky ym.
Articles 85 and 86 of the ECTreaty (now Articles 81 ECand 82 EC) Parallelproceedings before nationaland Community courts
Kansallisissa tuomioistuimissaja yhteisöjen tuomioistuimissa samaan aikaan vireillä olevatoikeudenkäynnit
DIR International Film Srland Others v Commissionof the EuropeanCommunities
DIR International Film Srl ym. v. Euroopan
MEDIA Programme -Criteria for the grant of loans- Discretionary power -Statement of reasons t96
MEDIA-ohjelma - Lainojen myöntämisedellYtYkset Harkintavalta - Perustelut yhteisöjen komissio
ENVIRONMENT AND CONSUMERS c-6/99
LIIKENNE c-62t98
Association Greenpeace France and Others v Ministöre de I'Agricultureet de la Pöcheand Others
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Portugalintasavalta
Directive 901220/EECBiotechnology - Geneticallymodified organisms Decision 97 l g 8 , l B c - Maizeseeds c-256t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - AsetusN:o 4055/86 - PalvelujentarjoamisenvaPaus Merikuljetukset EY:n perustamissopimuksen234 artikla (osta on muutettuna tullut EY 307 artikla) c-84/98
Commission of the European Communities v French Republic
Euroopan yhteisojenkomissio v. Portugalintasavalta
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 92143/EECConservation of naturalhabitats and of wild faunaand flora c-274t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - AsetusN:o 4055/86 - PalvelujentarjoamisenvaPaus Merikuljetukset EY:n perustamissoPimuksen 234 artikla (jostaon muutettunatullut EY 307 artikla) c-r60t99 t3.7.2000
Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
Euroopan yhteisojenkomissio v. Ranskantasavalta
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 911676/EEC c-307t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus AsetusN:o 3577192 Merikabotaasi Ranskanlipun alla purjehtivatalukset alukset c-205t98
Failure by a Member State tofulfil its obligations
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktlivi 93/891ETY - Tiemaksut
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Itävallantasavalta
C-418197 andc-419t97
Aihe c-408/99
Waste Definition ofhazardous waste - Directive911689/EEC Decision 94 l 90 4l EC - More stringentmeasures of protection
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 95l50lEY täytäntöönpanon laiminlyönti
Directive 93/l3lEEC Unfair terms in consumercontracts Jurisdictionclause Power of thenationalcourt to examine ofits own motion whether thatclause is unfair c-236t99
Maatalous Asetus N:o4115/88 - Tuotannon laaja-peräistämistuet - Sovellettavatseuraamukset t eG Groß Godems v.Amt ftir Landwirtschaft Parchim
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Maidon lisämaksu - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu -
Failure by a Member State tofulfil its obligations Failure to transpose Directive9y27t_BAR_EEC c-26r/98
C-104/89ja c-37/90 korvaaminen ia
Commission of the European Communities v Portuguese Republic
J.M. Mulder, W.H.Brinkhoff, J.M.M.Muskens, T. Twijnstraja Otto Heinemann v.Euroopan unioninneuvosto ja euroopanyhteisöjen komissio c-2r7t98
Environment Directive851337/EEC - Assessmentof the effects of certainpublic and private projects -Specific act of nationallegislation - Effect of thedirective c-37U98
Maatalous Yhteinen markkinajärjestely - Naudanliha - Vientituki - Ennakkomaksua koskevan hakemuksenperuuttaminen peruuttaminen - - VakuuteenVakuuteen kohdistuvat vaikutukset c-269t97
TheQueen v Secretary of State for the Environment,
AsetusN:o 820/97 Oikeudellinen perusta
Transport and the Regions,ex parte: First Corporate Shipping Ltd
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Euroopanunionin neuvosto
Subject-nratter c-69t99
AiheAihe c-292/97
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 9Il676_BAR_EECProtection of waters againstpollution caused by nitratesfrom agricultural sources -Identification of watersaffected by pollution Specifying of surface freshwaters c-374t98
Maidon lisämaksu - Ruotsinmaitokiintiöj ärj estelmä - Alunperin myönnetyt maitokiintiöt- Kansallinen järjestelmä - AsetuksenN:o 3950192 tulkinta Yhdenvertaisenkohtelun periaate c-56199
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directives 791409/EEC and92/ 43{EEC - Conservationof wild birds Specialprotection areas c-38t99
Naudanliha - Palkkio vasikoiden aikaistetusta markkinoille saattamisesta Myöntäminen kussakin jäsenvaltiossa vuonna 1995teurastettujenvasikoiden keskimääräisen teurasPainon perusteella - Pätevyys EY:nperustamissopimuksen40 artiklan 3 kohdan (osta on muutettunatullut EY 34 artiklan2kohta)kannalta c-301/98
Commission of the European Communities v French Republic
Maatalous - Eläinten terveysyhteisön sisäisessä naudan-
Failure by a Member State tofulfil its obligations Conservation of wild birds- Hunting periods c-435/99
KVS International BV v.Minister van Landbouw,Natuurbeheer en Visserii sukuisten kotieläinten Pakastetun siemennesteenkaupassa kaupassa
Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Belgian kuningaskunta v.Euroopan yhteisojenkomissio
Failure by a Member State tofulfil its obligations Failureto transposeDirective s 76l464_BAR_EEC, 78 t 176_BAR_EEC, 78t659/EEC,80/68/EEC, 82\76/EEC,83/5t3/EEC, 841 156/EEC,84 / 49 _BAR_ lEEC and 86/280 lEEC r99
EMOTR Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen -Varainhoitovuosi 1993Viljakasvit ja naudanltha
EXTERNAL RELATIONS c-340t97
AiheAihe c-273t98
EEC-Turkey Association Agreement - Freedom ofmovement for workers Articles 6(1) and l4(l) of Decision No 1/80 of the Association Council Registration as duly belonging to the labour forceof a Member State Turkish worker detainedpendingtrialandsubsequently sentencedto asuspendedtermofimprisonment - Expulsionongeneralpreventivegrounds
Maidon lisämaksu - Alku-peräisetviitemäärätjaerityisviitemäärät - Päällekkäisyys - Erityisviitemääränmyönläminen pysyvästi Edellytykset - Alkuperäisenviitemäärän luovuttaminenennenerityisviitemääränmyönlämistä lopullisesti c-359t98P P
EEC-Turkey Association Agreement - Decisions ofthe Association Council -Social security - Principleof nondiscrimination ongrounds of nationality Direct effect - Scope -Legislation of a MemberState on determination of dates of birth for thepurposesof allocating a social security number andawardingaretirementpension c-329/97
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktrivi 96l43lEY - Direktiivinmääräajassatapahtuvantäytäntöönpanon laiminlyönti c-348/97
EEC-Turkey Association Agreement- Freemovement of workers First paragraph of Article 7of Decision No 1/80 of the Association Council Member of a Turkishworker's family - Extensionof residence permit Definition of legal residence- Application for extension of a temporary residencepermit lodged after its expiry
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kaupankäynti Saksan demokraattisen tasavallan kanssa ennen Saksanyhdistymistä - Asetus N:o2252190 Tullimuodolli-suuksienpoistaminen-Tuontimaksujen kantamattajättäminen Saksan sisäisessäkaupassa - Laiminlyönti antaaomiavaroj akomissionkävttöön
Subjecrmatter c-37t98
Aihe c-470t98 i5.6.2000
TheQueen v Secretary of State for the Home
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Helleenientasavalta
EEC-Turkey Association -Restrictions on freedom of
Alankomaidenkuningaskunta v.Euroopan yhteisö1enkomissio
Department, ex parte:Abdulnasir Savas establishment and right ofresidence - Article 13 ofthe Association Agreementand Article 41 of the Additional Protocol - Directeffect-Scope-Turkishnational unlawfully present inthe host Member State c-237t98P P
Kumoamiskanne - Komissionkieltäytyminen merkitsemästämerentakaista maata direktiivin92146/ETY 23 artiklassa tarkoitettuun väliaikaiseen luette-loon kolmansista maista Kannekelpoinen toimi c-45t97
Ingenieurgesellschaftmbh v Council of the European
EMOTR Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen -Varainhoitovuodet 199? iar993 c-289t97
Appeal Non-contractualliability - Embargoon tradewith Iraq - Lawful act -Damage
Sokeri - Hintalär.;estelmä -Markkinointivuosi 199611997
Appeal PHARE prograrnme - Decision toannul an invitation to tenderand to issue a new invitationto tender Action fordamages - Categorisation ofreparable damage - Causallink Measuresof organisation of proced Measures of inquiry c-65/98
Maidon lisämaksu - Ostajalletoimitettujamaitomääriäkoskeva vuosittainen tilitys -Liian myöhään tapahtuvatiedoksi antaminen - Sakko Asetuksen (ETY) N:o
Assco GerüsteGmbH and Rob van Dijk, trading as AsscoHolland Steigers Plettac Nederland v Wilhelm Layher GmbH & Co. KG, Layher BV Agreement establishing the World Trade Organisation -TRIPs Agreement - Article177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) Jurisdiction of the Court of Justice - Article 50 of the TRIPs Agreement Provisional measures Interpretation Directeffecteffect
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Hedelmät javihannekset - Tuottaja-järjestöt - Maksujen kanta-minensellaisiltatuore-tuotteiden tuottajilta, jotkaeivät ole liittyneet jäseniksi -Niiden tuottajien, jotka eivätoleliittyneetjäseniksi,vapauttaminen maksuista jalos-tukseentarkoitettujentuotteiden osalta - Maksuistavapauttamisen lainmukaisuus c-46t97
Direct foreign investments -Prior authorisation - Publicpolicy and public security
EMOTR:n tilien tarkastaminen- Varainhoitovuosi 1992
AssociationEglise deS ci en to lo g i e de Paris,Scientology International Re serve s Trust v Premier Ministre c-35/98
Helleenien tasavalta v.Euroopan yhteisöjenkomissio c-243/97
Direct taxation of sharedividends - Exemption -Limitation to shares incompanies whose seat iswithin national territory c-478/98
TheQueen v. Minister of Agriculture, Fisheries & Tukijärjestelmä Tieto-konepohjainen tietokanta Tietojen antaminen
Loans issued abroad Prohibition of acquisition by Belgian residents
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely Maito jamaitotuotteet - Maidon hinta Asetuksen N:o 804/68
EstdeLauder Cosmetics GmbH & Co. OHG v L an c aste r Group GmbH product whose name includesthe term lifting - Articles30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment,Articles 28 EC and 30 EC)- Directive 76/768/EEC
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: J. H.Cooke & Sons Yhteinen maatalouspolitiikka Asetus N:o 1765/92Asetus N:o 762194- Peltokasvien viljelyä ja kesantojakoskevat pinta-alaperusteisettuet Edeltävänä vuonnasadonkorjuutarkoituksessaviljelty ala
Article 30 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 28 EC) - Sale onrounds of baker's, butcher'sand grocer's wares Territorial restriction c-246/98
Maatalous - Yhteinen mark-kinalärjestely - Vientituki -Viljat-Myöntämis-edellytykset-Sellaisentuotteen jalostus, joka voidaan jälleentuoda yhteisÖÖn c-r55t99