natgillin/translations-raw huggingface dataset:
January I - 2003 contradiction of the Stability Pact which prevented such investment.
Tammikuu I hanmuuttopolitiikassa on kunnioitettava ihmisoikeuksia. misoikeuksia.
defence separate, and to keep the rotating Council Presidency to allow all countries to have an input into the EU's work programme.
Vihreiden puolesta puhunut Jean LAMBERT (Verts/ALE, UK) totesi, ettei kannata vaihtoehtoista mietintöä.
Frank VANHECKE (B), a non-attached Member, called for an EU-wide referendum on Turkish membership of the EU.
Hänen mukaansa jäsen valtioiden on katseltava itseään yhtä kriittisesti kuin hakijamaita ja kolmansia maita.
Mr Vanhecke was strongly against Turkey joining the EU and feared a "flood of immigration."
Lambertin mielestä eurooppalainen pidätysmääräys ei välttämättä toimi.
Daniel Marc COHN-BENDIT (F), for the Greens/EFA group, called for the Greek Presidency to use its traditional philosophical wisdom to deal with the question of Iraq.
Iivari sanoi, että Swiebelin huoli koskee ilmeisesti siviilipalvelua]an kaksinkertaista pituutta lyhimpään palvelusaikaan verrattuna.
He said that Europe could no longer hide behind the UN, but rather it should give a strong indication that war against Iraq would not solve any regional problems.
Huolta kannetaan myös runsaasta 20:sta van kilassa olevasta totaal iki el tyjästä, jotka eivät halua täyttää kansalaisvelvollisuuttaan millään tavoin.
The EU, he stated, should set out a clear and unified position that the UN could adopt.
Iivari muistutti, että siviilipalvelumiesten pidempää palvelusaikaa on perus teltu sillä, että heidän työvelvollisuutensa on kahdeksan tuntia normaalin työviikon puitteissa, kun asepalvelusta suorittavat ovat palveluksessa vuorokaudet ympäriinsä.
He regarded the international community's view on North Korea to be contradictory, as appeasement was sufficient for this country but not for Iraq.
Iivarin mielestä asian punnitseminen kuuluu jatkossakin Suomen eduskunnalle.
Malcolm HARBOUR (EPP-ED, West Midlands) expressed concern about the absence of any reference to the internal market in the context of restoring economic growth in Europe.
EDD-ryhmän puheenvuoron käyttänyt Hans BLOKLAND (EDD, NL) totesi, että ihmisoikeustilanne EU:ssa ei saa heikentyä.
The future, he contended, in terms of creating new jobs would depend on creating the right conditions enabling the service economy to prosper by removing existing restrictions and encouraging new businesses.
Ihmisoikeusrikkomukset ovat kuitenkin hyvin eri laisia täällä kuin muualla ja useinkaan kyse ei ole samanarvoisista asioista.
Liam HYLAND (UEN, Leinster), on the other hand,in the context of the mid-term
Blokland piti Swiebelin mietintöä poliittisesti värittyneenä.
He called for the environmental indicators used at the Spring Summit to be put on an equal footing with the economic ones.
Se, että valtaenemmistö suomalaisista nuorukaisista käy armeijan, ei Iivarin mukaan johdu ensisijaisesti siviilipalvelusvaihtoehdon puutteista.
Mr Cohn-Bendit remarked that, in the case of an accident such as the Prestige, the company responsible should be fully liable for compensation.
Suomessa muistetaan edelleen asevelvollisuusarmeijan merkitys maan itse näisyydelle.
Lastly, on Cyprus he called for new leadership and a move away from Greek Cypriot and Turkish Cypriot nationalism.
Helsinki oli toisen maailmansodan aikana Lontoon ja Moskovan ohella ainoa sotaan joutuneen maan pääkaupunki, jota ei miehitetty.
review of the CAP and world trade talks, was very much concerned about deteriorating prospects for Europe's farmers. In particular, he called for new measures to keep young people on the land.
Sitoutumattomien puolesta puhunut Bruno GOLLNISCH (NI, F) totesi, että vapautta ei ole kaikille ja toi esiin lyonilaisen henkilön ja tämän tulkinnan historiasta, erityisesti toisesta maailmansodasta.
Jean LAMBERT (Greens/EFA, London) picked up on the lack of research and development investment in the EU but warned against too much emphasis being put on bio-technology.
Hän kritisoi ajatuspoliisia, joka estää erilaiset tulkinnat ja valvoo lehtien toimituksia.
Gerard COLLINS (Munster), for the UEN group, stressed the importance of a multilateral approach towards Iraq and welcomed the work of the UN inspectors.
Ulpu IIVARI (PSE, FIN) sanoi Swiebelin valinneen mietinnölleen vaativan työmetodin.
He made a plea for greater assistance to SMEs in the EU, and called for a common approach on asylum and immigration.
Hän kohdistaa moitteensa ihmisoikeuksien puutteista suoraan nimeltä mainituille maille.
He looked forward to the signing of the Accession Treaties on 16th April in Athens after referenda in the candidate countries.
Menetelmä tuo konkretiaa eurooppalaisen ihmisoikeustilanteen arvioimiseen, mutta asettaa käyttäjänsä suureen vastuuseen siitä, että eri maista annettu kuva on oikea.
However, he warned that the Iraq issue was a "Sword of Damocles that hung over all."
Valitettavasti tässä ei ole täysin onnistuttu.
For the EDD group, Jens-Peter BONDE (DK) advised the Greek Presidency to open up all its meetings, to publish all minutes of meetings, agree on a new statute for the European Ombudsman which would allow wider investigation and allow the Court of Auditors access to scrutinise everything including the accounts of companies that carry out projects for the EU.
Mietinnöstä saa käsityksen, että Suomessa ei olisi toimivaa siviilipalvelusjärjestelmää. Siinä kehotetaan Suomea ja Kreikkaa ehdoitta tunnustamaan oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä ja viittaamatta mihinkään uskonnollisiin perusteluihin.
He also advised the Presidency to keep the EU and
Iivari painotti, että oikeus siviilipalvelukseen on Suomessa ollut kuitenkin jo vuodesta 1931.
He appealed to MEPs to use their influence to enable the timetable for the Convention to be respected, with an agreement at the June
Nykyisin voimassa olevan lain mukaan käy tännössä jokainen asevelvollinen voi valita siviilipalveluksen tai aseettoman palveluksen.
The Week institutions.
Viikkokatsaus
Summit.
LIIKENNE
The responsibilities of the European Ombudsman are considerable.
Rautateiden kehittäminen
Mr Diamandouros will serve until the end of the current parliamentary term in 2004 and one of his first duties will be to take an oath before the European Court of Justice.
Esittelijä: Georg JARZEMBOWSKI (PPE-DE, D)
Returning to the theme of a "brain-drain" President Prodi, in his response to the debate, said that the EU's current programmes such as "Erasmus World", due to limited financing, had had a minimal affect and new structures should be developed.
Parlamentti hyväksyi Jarzembowskin mietinnön (A5-0417/2002) direktiivistä yhteisön rautateiden liberalisoimiseksi äänin 405 puolesta, 113 vastaan ja 9 tyhjää.
He underlined the importance of the single market and stated that inflation had been lower in sectors where the single market was more developed.
Parla mentti hyväksyi komission ehdotukseen useita tarkistuksia, joilla pyritään rautatieliikenteen edellytysten parantamiseen vaiheittain ja ajoissa siten.
Professor Nikiforis DIAMANDOUROS elected as new European Ombudsman
Esittelijä: Sylviane AINARDI (GUE/NGL, F) Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY ja direktiivin 2001/16/EY muuttamisesta sesta
Election of the Ombudsman Debate: 14.01.2003 Vote: 14.01.2003/15.03.2003
Parlamentti vaatii, että koko verkon avaamisen kansainvälisille ja kansallisille rahtiliikennepalveluille sekä kansainvälisille henkilöliikennepalveluille on tultava voimaan 1. tammikuuta 2006 mennessä ja kansallisille henkilöliikennepalveluille viimeistään 1. tammikuuta 2008 mennessä.
Herman WUYTS Pierre-Yves MONETTE and Giuseppe FORTUNATO all withdrew from the second round of the election.
Lisätietoja: Ton Huyssoon (Bryssel) e-mail :
The six Members acting as tellers supervising the vote were: Ieke van den BURG, Jutta D. HAUG, Martine ROURE, W.G. van VELZEN, Iñigo MÉNDEZ DE VIGO and Marco PANNELLA.
Esittelijä: Gilles SAVARY (PSE, F) Ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eu roopan rautatieviraston perustamisesta Asiakirja: A5-0441/2003 Menettely: Yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) Keskustelu: 14.1.2003 Äänestys: 14.1.2003
The vote was held by secret ballot on the basis of a majority of the votes cast.
Erot kansallisissa turvallisuusvaatimuksissa ovat yksi tärkeim-
January I - 2003
Tammikuu I si mistä esteistä rautatieliikennepalvelujen sämarkkinoiden toteutumisessa.
Press and the recipient of the Fulbright and NEH research grants.
Lisätietoja: Ton Huyssoon (Bryssel) e-mail :
He has written extensively on the politics and history of Greece, South-eastern Europe and Southern Europe and, more specifically, on démocratisation, state and nation-building, and the relationship between culture and politics.
Parlamentti pitää rautatieliikenteen korkean turvallisuustason säilyttämistä ensisijaisena tavoitteena, ja hyväksyi useita tarkistuksia komission ehdotuksen selventämiseksi ja tiukentamiseksi.
Nikiforos Diamandourous, as of 1998, is the National Ombudsman of Greece.
Parlamentin mielestä uusien kansallisten turvallisuussääntöjen käyttöön ottaminen olisi oltava mahdollisimman rajoitettua.
He is also professor of comparative politics at the Department of Political Science and Public Administration of the University of Athens.
Jäsenvaltion on perusteltava miksi kansallinen lähestymistapa on välttämätön ja komission tulee hyväksyä tämä.
From 1995 to 1998 he served as director and chairman of the Greek National Centre for Social Research (EKKE).
Toimia olisi toteutettava mahdollisimman paljon Euroopan tasolla ja kansalliset säännöt eivät saisi estää tätä kehitystä.
The vote was held by secret ballot on the basis of a majority of the votes cast.
Jäsenvaltiot ovat vastuussa tavanomaiseen liikennöintiin kuulu mattomista riskeistä, esim. ydinkuljetusten turvaamisesta ja terrori-iskuilta suojaamisesta. sesta.
DIAMANDOUROS Nikiforos FORTUNATO Giuseppe MONETTE Pierre-Yves PERRY Roy WUYTS Herman Blank or Spoilt Votes VALID VOTES ABSOLUTE MAJORITY
Parlamentti haluaa, että sekä rautatieyrityksiltä että infrastruktuurin hallinnolta on vaadittava turvallisuustodistus, jolla osoitetaan, että ne ovat kehittäneet turvallisuusjohtamisjärjestelmän.
No candidate received a majority of votes cast, therefore a second round was held on Wednesday 15.1.2003.
Se katsoo, että Euroopan rautatieviraston olisi tehtävä viiden vuoden määräajan sijasta kolmessa vuodessa esitys eu rooppalaisen turvallisuustodistuksen käyttöön ottamisesta.
He received his BA. degree from Indiana University (1963) and his MA.
Parlamentti hyväksyi useita tarkistuteta Ainardin mietintöön (A5-0418/2002) Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta.
(1965), M.Phil (1969), and Ph.D (1972) degrees from Columbia University.
Parlamentti korostaa turvallisuuden merkitystä, sillä kansallisten verkkojen liittäminen yhteen ei saa johtaa yhdenmukaistamiseen turvallisuuden vähimmäistasolla.
Prior to joining the faculty of the University of Athens in 1988, he held teaching and research appointments at the State University of New York and Columbia University respectively (1973-78).
Turvallisuuden vuoksi on välttämätöntä, että junat varustetaan laitteella, joka tallentaa matkan aikaiset toimet.
From 1978 to 1983, he served as Director of Development at Athens College, Athens, Greece.
Laitteen kokoamat tiedot ja tietojen käsittely on yhdenmukaistettava.
From 1983 to 1988 he was Program Director for Western Europe and the Near and Middle East at the Social Science Research Council (New York).
Toiminnallinen viestintä on yhdenmukaistettava, sillä erityisesti rajat ylittävillä matkoilla on tärkeää käyttää sellaista sanas toa,jolla vältetään väärinymmärrykset.
From 1988 to 1991, he was Director of the Greek Institute for International and Strategic Studies, Athens, a policy-oriented research organisation established with joint funding from the Ford and MacArthur Foundations.
Parlamentti laajentaa henkilökunnan turvallisiatskoulntuksen kattamaan myös henkilö kuntaa, joka ei työskentele junissa, kuten opastinlaitteista vastuussa olevat henkilöt ja asemapäälliköt. Myös heille on voitava myöntää turvallisuustodistus.
In 1997, he held an appointment as Visiting Professor of Political Science at the Juan March Centre for Advanced Studies in the Social Sciences (Madrid).
Veturinkuljettajat eivät menetä samalle rautatieverkolle myönnettyä lupaa, jos he ryhtyvät työskentelemään toisessa rautatieyrityksessä.
The rules state that if no candidate is elected after the first two rounds, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.
Parlamentti tarkentaa direktiivin soveltamisalaa niin, etteivät siihen kuulu infrastruktuurit ja liikkuva kalusto, jotka on tarkoitettu ainoastaan paikalliseen käyttöön.
In the event of any tie the eldest candidate shall prevail.
Mikäli on kyse radoista, jotka eivät ole osa Euroopan laajuisia verkkoja, jäsenvaltiot voivat olla so veltamatta yhtä tai useampaa yhteentoimivuuden teknistä eritelmää YTE.ä, lukuun ottamatta liikkuvaa kalustoa.
In 1999 and 2000, he was appointed member of Greece's National Commission on Human Rights and the National Council for Administrative Reform respectively.
Parlamentti esittää tarkennuksia myös uusien tulijoiden mahdollisuuteen käyttää tietoa kan sallisista turvallisuusvaatimuksista ja hakemuksien käsittelyn määräajoista.
Since 1990, he has been co-chair of the Subcommittee on Southern Europe of the Social Science Research Council (New York), whose activities are funded by a grant from the Volkswagen Foundation.
Parlamentti hyväksyi tarkistuksen, jonka mukaan turvallisuustodistushakemuksesta on päätettävä viipymättä kaikkien vaadittujen tietojen toimittamisen jälkeen.
He is also joint General Editor of the Series on the New Southern Europe published by the Johns Hopkins University
On mahdollista asettaa eri pituisia määräaikoja sen mukaan, hakevatko kyseiset tahot Jurvallisuustodistusta ensimmäisen kerran, hakevatko ne todistuksen uu
For more information on the activities of the European Ombudsman see: http://www.europarl.eu.int/ombudsman/home /en/default.htm
Parlamentti hyväksyi Savaryn mietinnön (A50441/2002) Euroopan rautatieviraston perustamisesta. Kyseessä on pääasiassa tekni-
Any prolongation of the 2013 deadline will be decided by codecision between Council and Parliament;
Komission puheenvuoro nen virasto ilman sääntelyvaltaa jonka tarkoituksena on varmistaa yhteentoimivuus ja turvallisuus koordinoimalla rautatiealart ammattilaisten toimia.
At Long Last - Agreement on Cosmetic Products
Se voi antaa suosituksia ja lausuntoja turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta.
Alternative methods of testing shall be validated and adopted at the Community level "with due regard to the development of validation within the OECD";
Komission jäsen Loyola de PALACION mukaan rautateiden tavaraliikenne on hälyttävässä tilassa EU:ssa, sillä rautatieliikenteen osuus on vähentynyt 15 prosentista 8 prosenttiin 1980-luvulta alkaen eikä tilanne ole parantunut.
A ban on certain substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction;
Parlamentti hyväksyi useita tarkistuksia, joilla selvennetään komission ehdotusta.
The qualitative and quantitative composition of the cosmetic product as well as information on undesirable effects on human health should be easily accessible to the public; and labelling requirements for which may cause allergic
De Palacio korosti, että kansallisia turvallisuusvaatimuksia ei saa alentaa, mutta turvallisuusmääräykset eivät saa olla syrjiviä ja estää markkinoille pääsyä. Yhteiset turvallisuuspuitteet tulisi olla selkeät.
Dagmar ROTH-BEHRENDT (PES, D) Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (PE-CONS 3668/2002 - C5-0557/2002 -2000/0077(COD)) Doc: A5-0001/2003 Procedure : Codecision procedure (3rd reading) Debate: 15.01.2003 Vote: 15.01.2003
Ehdokasvaltiot tulee ottaa mukaan viraston toimintaan alusta alkaen. Parlamentti haluaa laajentaa viraston tehtäviä niin, että se panee täytäntöön kaikki rautatiealaan liittyvät säännökset, jotka koskevat seurantaa, tilastojen kokoamista, tieto pankkeja ja tietoja rautatieliikenteestä.
Enhanced substances reactions.
Unionin rautatiejärjestelmän tulisi olla yhteentoimiva.
Parliament approved a conciliation agreement between Parliament and Council on cosmetics.
Parlamentti hyväksyi tarkistukset, joilla jaetaan vastuuta uudelleen hallintoneuvostossa.
This will be followed by a complete ban six years after the directive enters into force, thereby ending the use of animals in the testing of cosmetic products but without jeopardising consumer safety since alternative ways of testing will have to be developed in the transition period to replace animal testing.
Komission hallintoneuvostoon nimeämän kolmen henkilön sijaan parlamentti haluaa, että hallintoneuvostoon valitaan neljä pätevää henkilöä, jotka edustavat koko rautatiealaa.
The other main points of the agreement reached in conciliation can be summarised as follows:
Parlamentin valvontavaltaa tulee lujittaa kuulemalla pääjohtajaa ennen tämän ni mittämistä.
A test and marketing ban will come into effect six years after the entry into force of the directive, i.e. 2009, for the large majority of tests;
Komission lainsäädäntöpaketista on parla mentin liikennevaliokunnassa laadittu neljä mietintöä, jotka vastaavat komission paketin eri direktiivi- ja asetusehdotuksia.
Motions for resolutions on Afghanistan, one year after the Bonn Agreement Doc: B5-0022/2003, B5-0023/2003, B50025/2003, B5-0026/2003, B5-0033/2003, B50034/2003 Debate: 15.01.2003 Vote: 15.01.2003
Georg JARZEMBOWSKI (PPE-DE, D) on laatinut mietinnön uudistuksen päälinjoista, Dirk STERCKX (ELDR, B) turvallisuusnormeista, Sylviane AINARDI (GUE/NGL, F) yhteentoimivuudesta ja Gilles SAVARY (PSE, F) tulevasta rautatievirastosta.
Parliament adopted, by 257 votes in favour, 22 against with 9 abstentions, a joint resolution on Afghanistan, one year after the Bonn Agreement.
Jarzembowski totesi unionin olevan vihdoin kin matkalla kohti rautateiden sisämarkkinoita. Tämä on ollut ainut liikennemuoto, jossa sisämarkkinoita ei toistaiseksi ole ollut.
The House welcomes the budgetary efforts undertaken by the
Liikennevaliokunta esittää komission pakettiin
January I - 2003 increased in order not to tolerate the warlords' activity.
Tammikuu I henkilökunnan turvallisuuskoulutuksen kattamaan myös henkilökuntaa, joka ei työskentele junissa, kuten opastinlaitteista vastuussa olevat henkilöt ja asemapäälliköt.
Finally, Parliament decided to send a delegation of Members of the European Parliament to Afghanistan next spring.
Suuntaus on oikea, sillä rautatieliikenne on ympäristöystävällisempi liikennemuoto kuin maantie. Nyt on suosittu maanteitä, mutta kehitys rautateiden suuntaan on oikea.
Commission and the Member States; however Parliament is disappointed with the fact Europe is not playing a major political role which corresponds to this financial support.
Jarzembowski ehdotti neljää erityistavoitetta, jotka palvelevat edellä mainittua päätavoitetta.
With regard to aid, the House wants the Commission and the wider donor community to continue to cooperate with the Afghan Government to promote rapid progress in the areas of health and education, to implement assistance in all fields in order to achieve rapidly tangible progress and in order to make sure that assistance does not benefit regional leaders rather than the population in need.
Ensiksikin rajat ylittäviä rahtipalveluja tarjoavan Euroopan laajuisen rautateiden rahtiliikenneverkon on oltava käytössä 15. maaliskuuta 2003 jal. tammikuuta 2006 vä lisenä aikana, jotta rautateiden käytön tehostuminen pääsisi alkuun.
Parliament also calls on the US to clarify the situation of the prisoners at Guantánamo Bay and take the necessary steps to ensure that basic safeguards are in place for all those in its custody; while recognising the US Government's obligations to take effective security measures when dealing with cases affecting the safety of the public.
Toiseksi rautatieyritysten on saatava oikeudet käyttää koko EU:n verkkoa myös henkilöliikenteessä, millä edistetään henkilöliikenteen siirtymistä maantie- ja lentoliikenteestä rautatieliikenteeseen.
With regard to women's rights, MEPs call on the UN Commission on Human Rights special reporter on violence against women and on the special reporter on human rights in Afghanistan to visit areas of Afghanistan where women and girls are being subjected to human rights abuses.
Kolmanneksi, verkon käyttöä koskevat oikeudet ja oikeudet reittien pyytämiseen ja pitämiseen on myönnettävä sekä rautatieyrityksille että muille luonnollisille ja juridisille henkilöille, jotka ovat kiinnostuneita rautatieliikennepalvelujen käyttämisestä, erityisesti laivaajille ja huolitsijoille.
The House also calls for a well-co-ordinated programme of mine action, including assistance to mine victims, to be put in place as a matter of urgency.
Lopuksi Jarzembowski painotti, että koko verkon avaamisen kansainvälisille ja kansallisille rahtiliikennepalveluille sekä kansainvälisille henkilöliikennepalveluille on tultava voimaan 1. tammikuuta 2006 mennessä ja kansallisille henkilöliikennepalveluille viimeistään 1. tammikuuta 2008 mennessä.
Mr Tasso YIANNITSIS, Greece's Deputy Foreign Minister, opened the debate on Afghanistan and remarked that the international community can be "moderately satisfied" with progress made since the Bonn Agreement.
Savary painotti, että liikennevaliokunta on tehnyt hyvää ja tasapainoista työtä.
M Yiannitsis was pleased with the establishment of institutions such as a central bank, and a committee on human rights.
Rautatieliikennettä halutaan edistää jo ympäristönkin vuoksi.
He also pointed out that Afghanistan had signed agreements with its neighbours which would assist in guaranteeing security in the region.
Erika- ja Prestige- tankkereiden on nettomuudet ovat todistaneet, että liikenteellä on myös hintansa ympäristön kannalta.
However, the Minister remarked that President Hamid KARZAI's administration faced many challenges, firstly the relationship between central government and the regions of Afghanistan and secondly the representation of all religious factions in government.
Tästä syystä EU:n on pidettävä huoli siitä, että rautatieuudistus ei tarkoita vain kilpailua ja halpoja hintoja vaan myös korkeaa turvallisuustasoa.
Afghanistan, he said, would have to work closely with the IMF, and the Minister outlined that funding would be based on the full implementation of the Bonn Agreement.
Savary huomautti, ettei nykyistä turvallisuustasoa tulisi yhdenmukaistaa alhaisella tasolla vaan etusijalle tulisi asettaa parhaiden käytäntöjen omaksuminen.
Funding would depend on how Afghanistan combats the drug trade, and he stated that the EU would continue to assist fully in this process.
Rautatieviraston perustamisen myötä nykyisten turvallisuustehtävien suorittamista ei saisi jakaa liiallisesti osiin.
MEPs also request all sides to fulfil the remaining provisions of the Bonn Agreement and for the drafting of a new constitution and preparations for free and fair elections by June 2004.
Hän laajentaisi viraston tehtäviä niin, että se panisi täytäntöön kaikki rautatiealaan liittyvät säännökset, jotka koskevat seurantaa, tilastojen kokoamista, tietopankkeja ja tietoja rautatieliikenteestä.
Parliament is also concerned about the persistent problem of warlords operating in the country and believes that joint efforts by Afghan security forces and the international military forces should be
Savary haluaisi myös lujittaa kansallisten viranomaisten yhteistoimintaa perustamalla virastoon kansallisten turvallisuusviranomaisten pysyvän neuvoa-antavan komitean sekä rau-