natgillin/translations-raw huggingface dataset:
949 943 vocational training Community programme, teaching method, vocational training Community regional policy, economic development, sustainable development, town and country planning company research, EC countries, innovation, research policy continuing education, Eastern Europe, education statistics, vocational training development aid, Eastern Europe, European Union, regional aid
771 2146 2149 2153 2163 2164 hinnanvaihtelu, hintaindeksi, hintojen yhdenmukaistaminen, kuljetusmaksut, liikennepolitiikka, maantiekuljetukset, tapaustutkimus
545 drug addiction, European Union, information transfer, Latin America EC countries, education policy, regional development. United
672 kuluttajahinta hintaindeksi, kuluttajahinta, taloustilasto alueellinen kehittäminen, alueellinen yhteistyö, aluepolitiikka, EY-maat
States ' ECSC, history of Europe education policy, local network, vocational training official statistics, research and development, statistics, university
1117 alueellinen kehittäminen, aluepolitiikka, pienet ja keskisuuret yritykset, yritystuki
1407 corporation tax control of restrictive practices comparative study, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement, vertical agreement
2128 2126 2132 2138 2158 2159 2168 alueellinen kehittäminen, tutkimus ja kehitys, yhteisön aluepolitiikka, yrityspolitiikka informaatioteknologia
798 competition, competition policy, merger control, small and medium-sized businesses control of State aid competition policy, EC internal market, economic policy. State aid corrosion analytical chemistry, heritage protection, monument, spectrometry
2504 ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys, maatalouteen liittyvä teollisuus, teknologinen muutos alueellinen kehittäminen, alueellinen yhteistyö, aluepolitiikka, tietoteollisuus
SUBJECT INDEX criminal law corruption illicit trade, Mafia, organized crime, Russia confidentiality, EC countries, information transfer, judicial cooperation
759 ammatillinen koulutus, informaatioteknologia, koulutusjärjestelmä, opettajankoulutus
Corsica crop production regional development, regional policy, structural funds, structural policy
449 arkkitehtuuri, asemakaavaa koskevat säännökset, kaupunkialue, yhdyskuntasuunnittelu ionisoiva säteily alkio ja sikiö, hoito, säteilysuojelu, varhaislapsuus
2361 agricultural holding, agricultural labour force, agricultural statistics, livestock farming agricultural holding, agricultural statistics, area of holding, sugar cosmetic product consumer protection, health legislation, health policy, public health
Baltian maat, Keski-ja Itä-Eurooppa, rakennepolitiikka, yhteisön laajentuminen atomiytimen halkeamisreaktio, tarjouspyyntö, ydinenergia, ydinfuusio
COST health risk, research policy, veterinary inspection
1540 hoito, isotooppilääketiede, säteilysuojelu, terveydenhoitolainsäädäntö
1774 cost analysis beet animal product, EC countries, price index, price of agricultural produce biotechnology, environmental impact, genetic engineering, genetically altered organism
EY-maat, teknologian siirto, yhteiskunnallis-taloudelliset olot, yhteisön aluepolitiikka
749 731 accounting, CIS countries, company administration competition policy, costing, European undertaking, overheads economic analysis, environmental policy, environmental protection, statistics
EY-maat, tutkimuspolitiikka, yhteistyöpolitiikka, yrityksen tutkimustoiminta
2465 ecosystem, environmental impact, organic pollution, water pollution crop yield agricultural statistics, statistical method
1384 hoito, kansallinen täytäntöönpanotoimenpide, kansanterveys. terveydenhoitolainsäädäntö
Community regional policy, impact study, mode of transport, regional development
1463 1523 tutkimuspolitiikka mittauslaitteet, säteilysuojelu investointi, jalostusteollisuus, uusi tuote, yritysten välinen
1159 168 663 economic statistics, petroleum production, supplier, trading operation
2511 2249 alue, EY-maat, Ranskan alueet, työllisyystilasto, väestötilasto.
1149 172 cultivation techniques CIS, means of agricultural production, Mongolia, sugar beet
Alankomaat, ammatillinen koulutus, keskiasteen koulutus, korkeakouluopetus
2053 2045 cultural cooperation Community programme, cooperation policy, cultural organization, dissemination of culture higher education, student mobility, teaching curriculum, university cost-benefit analysis atmospheric pollution, environmental policy, pollution control measures, quality of the environment catch of fish, fisheries structure, fishing fleet, fishing statistics common transport policy, harmonization of prices, transport price Community environmental policy, domestic waste, waste management EC countries, economic analysis, fishing agreement, third country EC countries, occupational health, occupational safety, type of business environmental impact, environmental policy, pollution control measures, stratospheric pollution occupational health, occupational safety, working conditions cultural heritage cost-effectiveness analysis atmospheric pollution, climate change, greenhouse gas, pollution
1065 362 ammatillinen koulutus, jatkuva koulutus, rahoitus, työttömyys ammatillinen koulutus, koulutuspolitiikka, lyhyen aikavälin ympäristövaikutus pienet ja keskisuuret yritykset, rahoitus, teknologian siirto, teollisuustutkimus
Community policy, heritage protection, natural disaster, new technology, research and development control measures
1022 pienet ja keskisuuret yritykset, tutkimus ja kehitys, tutkimusohjelma
Community financing, Community regional policy, heritage protection atmospheric pollution, Community environmental policy, economic forecasting, greenhouse gas
1395 1375 kestävä kehitys. Saksan liittotasavalta, talouspolitiikka, työolot, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka
1096 2051 871 cost of living EC countries, statistics, town cultural object, culture, export, heritage protection EC countries, tourism
1158 koheesiorahasto, liikennepolitiikka, yhteisön rahoitusväline. ympäristöpolitiikka
2193 environmental impact, natural resources, tourism, tourist infrastructure
Venäjä, yhteisöön liittyminen toimintaohjelma, tutkimus ja kehitys, yhteisön ohjelma, monikielinen sanakirja, työllisyyden rakenne, työmarkkinasuhteet, työolot
1256 1132 cultural object cultural heritage, culture, export, heritage protection cost of pollution Community environmental policy, pollution control measures, water, water pollution industrial waste, pollution control measures, solvent cultural organization costing competition policy, cost analysis, European undertaking, overheads
1353 pienet ja keskisuuret yritykset, teollisuussaasteet, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristöhaittojen torjunta yleissivistävä koulutus tutkimus ja kehitys, tutkimushanke, yhteisön rahoitus, yhteisön tutkimuspolitiikka
Community programme, cooperation policy, cultural cooperation, dissemination of culture
1160 rahoituspolitiikka, talousja rahaliitto, talouspolitiikka, työllisyyspolitiikka
879 financial institution, financial transaction, intra-Community payment cultural prize audiovisual production, information industry, information technology, optical medium
764 institutionaalinen rakenne EY:n neuvosto, EY:n toimielimen toimivalta, toimielinten toiminta
Council of Europe countries atlas, ecosystem, Finland, physical environment
46 islam institutionaalinen uudistus
Court of Human Rights cultural relations case study, EC countries, education policy, regional policy
EY:n Välimeren alue, juutalaisuus, kristinusko, Välimeren alueen kolmannet valtiot
1051 commercial law, EC Court of Justice, European organizations.
2043 ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, julkinen palvelu, opetusjärjestelmä
78 culture cultural heritage, cultural object, export, heritage protection courts and tribunals
Euroopan historia, Euroopan unioni, Euroopan yhdentyminen, yhteisön laajentuminen
2051 control of State aid, EC countries, implementation of Community law.
32 alue, EY-maat, Itävalta, Liechtenstein.
State aid
Ruotsi.
Community transit, customs regulations, EC countries, European Union craft business business policy, business start-up, EC internal market, small and medium-sized businesses
734 eurooppalainen standardi, EY-maat, kansallinen oikeus, Liechtenstein, standardi, standardointi, Sveitsi, tekniset määräykset
Community transit, directory, EC countries, EFTA countries
1812 innovaatio, jalostusteollisuus, uusi tuote, yritysten välinen yhteistyö '
732 766 customs cooperation cooperation in home affairs, EC Council, EU judicial cooperation, police cooperation
2511 taloudellinen katsaus, taloustilasto, tilastomenetelmä, vallitseva suhdanne
877 782 credit bank, CIS countries, small and medium-sized businesses European Union, hire purchase, management accounting customs inspection credit institution common commercial policy, common tariff policy, customs union, tariff preference
1540 1485 1502 1469 1514 isotooppilääketiede hoito, ionisoiva säteily, lääketieteellinen tutkimus, säteilysuojelu hoito, ionisoiva säteily, säteilysuojelu, terveydenhoitolainsäädäntö hoito, säteilysuojelu, turvallisuusstandardi jatkuva koulutus, opetusohjelma, säteilysuojelu sairaalassaolo, säteilysuojelu, terveyspolitiikka hankearviointi, informaatioteknologia, tarjouspyyntö, tutkimusohjelma
878 2258 792 customs regulations Community transit, customs, EC countries, European Union
Italia kansainvälinen yhteistyö, kehitysmaat, maatalousala, tutkimus ja kehitys
116 117 120 bank.
967 aluepolitiikka.
Community act, directory, EC countries banking, EC countries, economic analysis, economic statistics Community act, credit policy, EC Directive, financial institution EC countries, economic statistics, employment statistics, financial statistics
367 321 ammatillinen koulutus, jatkuva koulutus, opetusohjelma, rahoitus epäsuotuisa alue. kehittämissuunnitelma, rakennepolitiikka,
EC Regulation, tariff policy customs union credit policy Community act, credit institution, EC Directive, financial common commercial policy, common tariff policy, customs inspection, tariff preference
625 kestävä kehitys, Portugali, Ranska, talouspolitiikka. Tanska, työolot, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka investointitulot EY-maat, kannattavuus, suora sijoitus, taloustilasto
Page 201
201 monikielinen sanakirja, työllisyyden rakenne, työmarkkinasuhteet, tekninen yhteistyö, yhteistyöpolitiikka, yrityksen nykyaikaistaminen, yrityshallinto
Common Customs Tariff, Community law, EC customs territory, tariff nomenclature
Espanjan alueet, EY-maat, Kreikan alueet, Portugalin alueet, työllisyystilasto. väestötilasto jalokaasu kansanterveys, rakennus, säteilysuojelu, työterveys
1267 measuring equipment, oceanography, research and development, research project, technology
Euroopan teollisuusalue, kilpailukyky, palveluelinkeinot, taloudellinen analyysi
Community environmental policy, impact study, trans-European network, transport network comparative study, domestic waste, EC countries, industrial waste
720 2191 itsenäisen ammatin harjoittaminen maataloustyövoima, maatila, tilastomenetelmä informaatioteknologia, tietoverkosto, tutkimushanke, yhteisön ohjelma investointituki, yhteisön rahoitus kilpailukyky, palveluelinkeinot, taloudellinen kasvu, työpaikkojen luominen korvaus työstä, palveluelinkeinot, tilasto, työaika palkansaaja, palkkakustannukset, palveluelinkeinot, työaika
1079 2423 accession to the Community, Eastern Europe, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, Eastern Europe, gross domestic product, Malta accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation Baltic States, Community regional policy, Eastern Europe, enlargement of the Community EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation
846 2239 jalostusteollisuus EY-maat, korvaus työstä, palkka-asteikko, taloustilasto EY-maat, suora sijoitus, taloustilasto, ulkomainen sijoitus EY-maat, taloudellinen analyysi, ulkomaankauppa. Yhdysvallat innovaatio, investointi, uusi tuote, yritysten välinen yhteistyö jätehuolto, maatalousjätteet, pienet ja keskisuuret yritykset, teollisuusjätteet markkinointia koskeva normi, vesieläinten ja vesikasvien tuotanto, vesikasvien ja -eläinten viljely, yhteisön oikeus palkka, palkkakustannukset, tilasto, tulovero
2065 2408 accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation demographic statistics, EC countries, employment statistics, Poland, region EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation
Japani ammatillinen koulutus, EY-maat, jatkuva koulutus, Yhdysvallat bruttokansantuote, EY-maat, taloudellinen kasvu, taloustilasto
2227 dairy production agricultural statistics, EC countries, economic conditions
Euroopan unioni, kansainvälinen kauppa, tavarat ja palvelut.
2514 2520 2294 services contract, statistical method dataprocessing system Community law, data protection, implementation of Community
Yhdysvallat Euroopan unioni, kilpailuoikeus, kilpailupolitiikka EY-maat, kaupallinen toiminta, taloustilasto
643 data protection administrative cooperation, information transfer, personal data, telematics Community law, dataprocessing system, implementation of Community law, police comparative study, disclosure ofinformation, personal data, rights dangerous substance annual report, environmental policy, European Environment Agency, waste management carcinogenic substance, classification, guide, labelling chemical industry, environmental impact, environmental protection, health risk chemicals, classification, EC Directive, occupational safety chemicals, classification, labelling, packaging chemicals. Community export, Community import, marketing standard chemicals, guide, health risk, prevention of risks chemicals, health risk, public health, water pollution chemicals, labelling, marketing standard, packaging chemicals, labelling, packaging
Itävalta aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, jatkuva koulutus, rahoitus alue, EY-maat, Islanti, Liechtenstein, Ruotsi, Suomi, työllisyystilasto- väestötilasto ammatillinen koulutus, Emilia-Romagna, konepajateollisuus, tapaustutkimus ammatillinen koulutus, jatkuva koulutus, opetusohjelma, rahoitus epäsuotuisa alue, kehitysalue, toimintaohjelma, yhteisön aluepolitiikka Euroopan kansalaisuus, EY:n sisämarkkinat, yhteisön oikeuden rikkominen, yhteisön oikeuden soveltaminen, yhteisön oikeus Euroopan unioni, talousja rahaliitto, yhteisöön liittyminen kansantalous, rahoitustilanne, taloudellinen tilanne, talouspolitiikka monikielinen sanakirja, työllisyyden rakenne, työmarkkinasuhteet, työolot
639 642 2519 2090 of the individual comparative study, EC countries, national law confidentiality, dataprocessing system, database, official statistics confidentiality, official statistics classification, comparative study, EC countries, statistics Community policy, environmental protection, sustainable development, waste management
1194 jatkokoulutus EY-maat, konferenssijulkaisu, koulutusjärjestelmä, soveltava tutkimus, tieteellinen tutkimus
EC countries, EC Directive, pollution control, pollution of waterways
Firenzen Eurooppa-instituutti, korkeakoulututkimus, opintotuki
Community law, information storage and retrieval, occupational health, occupational safety
323 kehitysapu, Mongolia, yhteistyöpolitiikka, yhteisön ohjelma kuluttajan valintojen perusteet, kuluttajatutkimus, markkinatutkimus, Mongolia maataloustuotannon välineet, Mongolia, sokerijuurikas, viljelytekniikka Mongolia, yhteisön ohjelma, yritys
2509 method data collection, information technology, new technology, statistics
346 358 taloudellinen tilanne IVY-maat avustusohjelma, energiateollisuus, Mongolia, monikielinen
2435 information access to Community information, Community publication, SOEC access to information, information analysis, official statistics, statistical method administration ofthe Institutions, data collection, European Environment Agency, organization chart
366 311 354 272 303 362 367 jatkuva koulutus aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, Belgia aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, Luxemburg aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, Yhdistynyt kuningaskunta aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus.
1160 693 action programme, environmental protection, European Environment Agency, report action programme, local authority, project evaluation, sustainable development administration ofthe Institutions, database, European Environment Agency, organization chart air transport, information network, information transfer, meteorology approximation of laws, insurance, statistical method, type of business atmospheric pollution, economic analysis, quality of the environment case study, fire, maritime safety, maritime transport
Itävalta, rahoitus aikuiskoulutus, ammatillinen koulutus, rahoitus, Saksan liittotasavalta Alankomaat, ammatillinen koulutus, opetusohjelma, rahoitus Alankomaat, ammatillinen koulutus, työn organisointi, yrityspolitiikka Alankomaat, elintarviketeollisuus, juomateollisuus, yhteisön ohjelma ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys, opintosuoritusten tunnustaminen, vapaamuotoinen opetus ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys, työmarkkinat, yhteisön työllisyyspolitiikka ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, Espanja, rahoitus ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, rahoitus, Ranska ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, rahoitus, Yhdistynyt kuningaskunta ammatillinen koulutus, Belgia, työn organisointi, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus, Cedefop, tietojen vaihto, toimintaohjelma ammatillinen koulutus, EY-maat, Japani, Yhdysvallat ammatillinen koulutus, EY-maat, tapaustutkimus, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus, Irlanti, rahoitus, työttömyys ammatillinen koulutus, Italia, koulutusjärjestelmä, rahoitus
1515 1456 annual report, atmospheric pollution, environmental protection, information network atlas, physical environment, remote sensing atmospheric pollution, catalogue, town catalogue, environmental protection, source of information,
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS joukkoviestintä informaatioteknologia, tietoverkosto, viestintäpolitiikka, yhteisön ohjelma
1969 thesaurus Community environmental policy, EC countries, environmental tax, Norway Community institution, dataprocessing, EC Commission, information system Community law, databank service centre, information storage and
321 341 356 355 joukkoviestintävälineet demokratia, informaatioteknologia, poliittinen valta, tietoteollisuus
Community policy, diplomatic relations, European integration, Yugoslavia
1935 miesten ja naisten tasa-arvo, naisten asema, sukupuolisyrjintä, syrjinnän torjunta
2458 atmospheric pollution, biodiversity, climate change, environmental impact atmospheric pollution, climate change, European Environment
Jugoslavia diplomaattisuhteet, Euroopan yhdentyminen, puolustuspolitiikka, yhteisön politiikka
Agency, report atmospheric pollution, Community statistics, waste, water coastal pollution, EC Mediterranean region, environmental policy, environmental protection
466 1990 julkaisu Dublinin säätiö, luettelo Euroopan unioni, kustantamo, luettelo
1927 occupational safety EC countries, economic situation, regional statistics, social situation
Saksan liittotasavalta, työn organisointi, yrityspolitiikka
Community environmental policy, desertification, EC Mediterranean region, environmental research Community environmental policy, environmental policy, environmental protection Community environmental policy, environmental protection, Europe, pollution Community environmental policy, environmental protection,
1816 1932 julkaisutoiminta asiakirjat, tekninen standardi, yhteisön julkaisu elektroniikkateollisuus, tutkimushanke, uusi teknologia, vuorovaikutteinen verkko EY-maat, kilpailukyky, uusi teknologia, viestintäteollisuus informaatioteknologia, optinen väline, pienet ja keskisuuret yritykset, uusi teknologia kustantamo, OPOCE, yhteisön julkaisu ohjelmisto, teknologinen muutos, tietokoneavusteinen julkaisu, tielotekniikkasovellukset
EC countries, economic statistics, European undertaking, small and medium-sized businesses EC Official Journal, guide, invitation to tender economic analysis, intra-Community trade, statistics
2048 2106 998 julkinen hallinto aluetilasto, aluetilinpito, tilastomenetelmä Euroopan tilinpitojärjestelmä, EY-maat, tilasto, verojärjestelmä hakemisto, standardointi, tekninen standardi, turvallisuusstandardi
European Environment Agency, report Community environmental policy, prevention of risks Community environmental policy, soil pollution, soil protection,
305 2030 2183 1469 julkinen liikenne energiansäästö, liikennepolitiikka, liikenteen valvonta, ympäristöhaittojen torjunta
1290 1947 economic indicator, industrial statistics, short-term economic prospects, statistical method environmental impact, physical environment, remote sensing, town and country planning European Parliament, guide
309 2036 hankearviointi, kaupunkiliikenne, kestävä kehitys, liikennepolitiikka
1209 export policy, international trade, liberalization of trade, market access
678 681 682 ammatillinen koulutus, Tanska, työn organisointi, yrityspolitiikka ammatillinen koulutus, teknologinen muutos, yhteisön ohjelma ammatillinen koulutus, työn organisointi.
124 sustainable development Community relations, natural resources, security of supply, sustainable development ecological balance, European Environment Agency, natural resources, sustainable development environmental law, environmental policy, liability, polluter pays
2175 työpaikkojen luominen, työttömyys, yhdenvertainen kohtelu, yhteisön työllisyyspolitiikka tutkimusohjelma kuljetuksen hinta, kuljetusmuoto, liikennepolitiikka. maantiekuljclusmaksut johdettu oikeus
1282 information network, information technology, sustainable development information system, research programme inter-company cooperation, research and development means of public conveyance, mode of transport, transport policy,
EY:n perustamissopimus, yhteisön oikeuden ensisijaisuus. yhteisön oikeus - kansallinen oikeus, yhteisön oikeusjärjestys
652 urban area dataprocessing Community institution, database, EC Commission, information system data collection, data protection, data transmission, personal data, United Kingdom data collection, dissemination of Community information,
EY:n perustamissopimus, yhteisön oikeus, yhteisön oikeus -kansallinen oikeus, yhteisön oikeusjärjestys arvopaperi, pääomien vapaa liikkuvuus, rahoitusmarkkinat, varainhoitosäännöt johdon koulutus
928 908 1066 delivery EC countries, energy audit, lead-free petrol, petrol EC countries, petroleum product, statistics democracy CFSP, Community policy, cooperation policy, Russia CFSP, cooperation policy, market economy, Ukraine comparative study, EC countries, history, political system information industry, information technology, mass media,
785 julkinen palvelu kestävä kehitys, teollinen kehitys, ympäristöpolitiikka, yrityspolitiikka
2309 2529 political power social change, work
328 ammatillinen koulutus, ammattikoulutus, institutionaalinen uudistus, opetusjärjestelmä
1944 494 economic indicator, economic statistics data collection, statistics nomenclature, research and development, research budget,
377 hallinto-organisaatio, työmarkkinat, yhteisön työllisyyspolitiikka. yrityksen nykyaikaistaminen
2510 research policy death rate births, composition of the population, marriage rate, migratory
237 julkisyhteisön palveluksessa oleva, kulutuskäyttäytyminen. työolot, virkamies
1835 1942 938 democratization Community programme, information technology, new technology, technological change information policy, new technology Lithuania, market economy, social situation, statistics movement births, demographic statistics, migration, population growth demographic analysis, family, lifespan, population of working age demographic analysis death rate, family, lifespan, population of working age
774 775 776 2502 johdon laskentatoimi Euroopan unioni, leasing, luotto Euroopan unioni, raha Euroopan unioni, taloudellinen tuki, valtio tuki tietolähde, tilasto, yritys
501 502 health care, health statistics, living conditions, public health road transport, transport accident, transport safety, transport demographic policy
880 1950 kaupanpitäminen, tiedon jakelu, tietoteollisuus, yksityinen yritys kilpailukyky, sosiaalipalvelut, työn organisointi, työntekijöiden