natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 640 final Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EC) No 2151/1999 imposing a ban on flights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia other than the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo (presented by the Commission) 06.10.2000-4 pp. KT-CO-OO-616-EN-C
KOM(OO) 640 lopuU. Ehdotus: neuvoston asetus lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä Montenegron tasavaltaa ja Kosovon maakuntaa lukuun ottamatta annetun asetuksen (EY) N:o 2151/1999 kumoamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 641 final Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission) 06.10.2000-4 pp. KT-CO-OO-617-EN-C
KOM(00) 641 lopuU. Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti· ja toimituskiellosta annetun asetuksen (EY) N:o 2111/1999 kumoamisesta FR (komission esittämä) 06.10.2000-4 s.
COM(OO) 634 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 79/239/EEC as regards the solvency margin requirements for non-life insurance undertakings (presented by the Commission) 25.10.2000-26 pp. KT-CO-OO-609-EN-C
KOM(00) 634 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 73/239/ETY muuttamisesta vahinkovakuutus)rityksiä koskevien solvenssimarginaalivaatimusten osalta (komission esittämä) 25.10.2000-28 s.
COM(OO) 643 final Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors with a view to a decision to adopt rules of procedure for the Joint ACP-EC Ministerial Trade Committee (presented by the Commission) 25.10.2000-10 pp. KT-CO-OO-622-EN-C
KOM(00) 643 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta AKT-EY-suurlähettiläskomiteassa päätöksen tekemiseksi yhteisen kaupan alan AKT-EY-ministerikomitean työjärjestyksen hyväksymisestä (komission esittämä) 25.10.2000-9 s. KT-CO-OO-622-Fl-C
COM(OO) 668 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Estonia (presented by the Commission) 23.10.2000 - 11 pp. KT-CO-OO-643-EN-C
KOM(00) 655 lopuU. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen korkea-asteen koulutuksen ja
DOCUMENTS: No 10/2000
Asiakirjat: n:o 10/200«
COM(OO) 626 final Communication from the Commission A Review of the Auto-Oil Π Programme 05.10.2000-24 pp. KT-CO-OO-595-EN-C
KOM(OO) 626 lopull. Komission tiedonanto Katsaus Auto-Oil II -ohjelmaan 06.10.2000-25 s.
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Canada renewing a cooperation programme in higher education and training (presented bv the Commission) 18.10.2000 -32 pp. KT-CO-OO-634-EN-C
KOM(00) 630 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös kansainvälisessä trooppisen puun neuvostossa otettavasta yhteisön kannasta trooppista puuta koskevan vuoden 1994 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamiseen (komission esittämä) 09.10.2000 -4 s.
COM(OO) 630 final Proposal for a Council Decision regarding the position to be taken by the Community within the International Tropical Timber Council on the extension of the International Agreement on Tropical Timber, 1994 (presented bv the Commission) 09.01.2000 -4 pp. KT-CO-OO-608-EN-C and training Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America renewing the cooperation programme in higher education and vocational education and training (presented by the Commission) 18.10.2000-32 pp. KT-CO-OO-635-EN-C
KOM_BAR_ 001 656 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen jaammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen jaammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämät) 18.10.2000-32 s.
COM(00) 636 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty 16.10.2000 -6 pp. KT-CO-OO-610-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla 16.10.2000-6 s.
COM(OO) 664 final Communication from the Commission Safe operation of mining activities: a follow-up to recent mining accidents 23.10.2000- 18 pp. KT-CO-OO-644-EN-C
KOM(00) 664 lopull. Komission tiedonanto Turvallinen kaivostoiminta: viimeaikaisten kaivosonnettomuuksien jälkeiset toimet 23.10.2000-20 s.
COM(00) 588 final Communication from the Commission, to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the ECSC Consultative Committee and the Committee of the Regions 'The future of structured dialogue after the expiry of the ECSC Treaty' 27.09.2000 -"12 pp. KT-CO-OO-579-EN-C
KOM(OO) 588 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja Sosiaalikomitealle, EHTY:n neuvoa-antavalle komitealle ja alueiden komitealle "Rakenteellinen vuoropuhelu EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päätyttyä" 27.09.2000 - 13 s.
COM(OO) 614 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 03.10.2000-4 pp. KT-CO-OO-584-EN-C
KOM(00) 614 lopull. Ehdotus neuvoston päätös luvan antamisesta Italialle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/8 l/ETY 8 artiklan 4 kohdan kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM(OO) 612 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Making a reality of The European Research Area: Guidelines for EU research activities(2002-2006) 04.10.2000-22 pp. KT-CO-00-603-EN-C
KOM(00) 612 lopuU. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen: EU:n tutkimustoimien suuntaviivat (2000-2006) 04.10.2000-22 s. KT-CO-OO-603-Fl-C
COM(00) 631 final Communication from the Commission The European Union's oil supplv 11.10.2000-29 pp. KT-CO-OO-613-EN-C
KOM(00) 631 lopuU. Komission tiedonanto Euroopan unionin öljynsaanti 11.10.2000 -30 s.
COM(00) 659 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and social Committee and the Committee of the Regions Comments of the Commission on the conclusions of the RTD Framework Programmes 5-Year Assessment 19.10.2000-19 pp. KT-CO-OO-636-EN-C
KOM(00) 659 lopuU. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelmien viisivuotisarviointia koskevat komission huomautukset
13 Regional policy 14 Environment
13 Aluepolitiikka 14 Ympäristö
COM(00) 593 final Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for the coordination of Civil Protection intervention in the event of emergencies
Komission kertomus neuvostolle sulautuma-asetukesessa säädttyjen raja arvojen soveltamisesta
(presented by the Commission) 27.09.2000 - 26 pp. KT-CO-OO-589-EN-C
KOM(OO) 593 lopuit Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön mekanismin perustamisesta hätätilanteissa toteutettavien pelastuspalvelutoimien koordinointia varten (komission esittämä) 27.09.2000 - 26 s. KT-CO-OO-589-Fl-C
Implementing the Community Strategy to Reduce C02 Emissions from Cars First annual report on the effectiveness of the strategy 04.10.2000-126 pp. KT-CO-OO-591-EN-C
KOM(00) 615 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan Parlamentille Henkilöautojen C02-päästöjen vähentämistä koskevan yhteisön strategian toteuttaminen Strategian tehokkuutta koskeva ensimmäinen vuosikertomus 04.10.2000- 126 s.
19th Floor, PS Bank Tower Sen. Gil J. Puyat Ave. cor. Tindalo St. Makati City Metro Manilla Tel. (63-2) 759 66 80 Fax (63-2) 759 66 90 E-mail: eccpcom® globe.com.ph URL· httpj/www.eccp.com
Sen. Gil J. Puyat Ave. cor. Tindalo St. Makati City Metro Manilla Tel. (63-2) 759 66 80 Fax (63-2) 759 66 90 E-mail: eccpcomOglobe.com.ph URL· http://www.eccp.com
COM(OO) 717 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (presented by the Commission) 06.11.2000-31 pp. KT-CO-OO-672-EN-C
KOM(OO) 717 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Indonesiasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa sekä kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 06.11.2000 -30 s.
COM(OO) 721 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 393/98 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel fasteners and parts thereof originating, inter alia, in the People's Republic of China (presented by the Commission) 08.11.2000-7 pp. KT-CO-OO-674-EN-C
KOM(00) 721 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontiin sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 393/98 muuttamisesta (komission esittämä) 08.11.2000-7 s.
COM(OO) 733 final Proposal for a Council Regulation imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain electronic weighing scales (REWS) originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea and Taiwan (presented by the Commission) 17.11.2000-28 pp. KT-CO-00-707-EN-C
KOM(00) 733 lopull. Ehdotus neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa (komission esittämä) 17.11.2000-28 s. KT-CO-OO-707-Fl-C
COM(00) 693 final Amended proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation and separating the internal audit function from the ex ante financial control function (Article 24, paragraph 5, of the Financial Regulation) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 31.10.2000-7 pp. KT-CO-OO-667-EN-C
KOM(00) 693 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston asetus 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta erottamalla sisäisen tarkastuksen tehtävä ennakkovalvonnan tehtävästä (varainhoitoasetuksen 24 artiklan viides kohta) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(OO) 756 final Proposal for a Council Regulation amending the Annex to Council Regulation (EC) No 2042/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 23.11.2000- 10 pp. KT-CO-OO-728-EN-C
KOM(00) 756 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2042/2000 liitteen muuttamisesta (komission esittämä) 22.11.2000-10 s.
COM(OO) 765 final Proposal for a Council Decision on the signing and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Croatia initialled in Brussels on 8 November 2000 (presented by the Commission) 28.11.2000-47 pp. KT-CO-OO-743-EN-C
KOM(00) 765 lopuU. Ehdotus neuvoston päätös Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2000 parafoidun Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan tekstiilituotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 28.11.2000-47 s.
COM(OO) 621 final Communication from the Commission to the Council on the 'First Come, First Served' method for the banana regime and the implications of a 'tariff only' system 04.10.2000- 14 pp. KT-CO-OO-607-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle banaanijärjestelyssä sovellettavasta "ensin tullutta palvellaaan ensin" -menetelmästä ja pelkästään tulliin perustuvan järjestelmän vaikutuksista 04.10.2000-13 s.
CES(99) 458 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (doc. COM(1998) 468 final) 29.04.1999- 10 pp. EY-CO-99-059-EN-C EN-99-20
CES(99)458 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoituspalveluiden etämyynnistä kuluttajalle ja neuvoston direktiivin 90/619/ETY ja direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta [dok.
COM(00) 686 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (presented by the Commission)
KOM(00) 687 lopull. Ehdotus neuvoston asetus lopullisten polkumyynti- ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 687 final Proposal for a Concil Regulation amending Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 30.10.2000-8 pp. KT-CO-OO-658-EN-C
KOM(00) 686 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 688 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out for the period 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (presented by the Commission) 31.10.2000-34 pp. KT-CO-OO-660-EN-C
KOM(00) 688 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Angolan tasavallan hallituksen välisessä Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 2000 ja 2
COM(00) 699 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Malaysia and Thailand and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan (presented by the Commission) 06.11.2000-29 pp. KT-CO-OO-678-EN-C
KOM(OO) 699 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Indonesiasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 06.11.2000 -29 s. KT-CO-OO-678-Fl-C
DOCUMENTS: No 11/2000
Asiakirjat: n:o 11/2000
COM(OO) 747 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the protocol setting out for the period from 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola (presented by the Commission) 22.11.2000-35 pp. KT-CO-OO-721-EN-C
(ICES-alue VII a) (komission esittämä) 22.11.2000-7 s. KT-CO-OO-719-FI-C päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 31.10.2000-33 s. KT-CO-OO-660-Fl-C
COM(OO) 690 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented by the Commission) 06.11.2000- 15 pp. KT-CO-OO-661-EN-C
KOM(00) 747 lopull. Ehdotus neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Angolan tasavallan hallituksen välisessä Angolan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 2000 ja 2 päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) 22.11.2000-35 s.
COM(OO) 753 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning statistical surveys in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission) 23.11.2000-8 pp. KT-CO-OO-727-EN-C
KOM(OO) 753 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tilastotietojen keruusta tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi (komission esittämä) 23.11.2000-8 s.
2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented by the Commission) Corrigendum 10.11.2000- 15 pp. KT-CO-OO-706-EN-C
KOM(00) 690/2 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisessä, Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) Korjaus 10.11.2000- 16 s.
COM(OO) 762 final Proposal for a Council Regulation amending for the sixth time, Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation 66/98 (presented by the Commission)
KOM(OO) 762 lopull. Ehdotus neuvoston asetus yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakant ary hm ien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66798 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2742/1999 muuttamisesta kuudennen kerran (komission esittämä) 27.11.2000-9 s.
COM(OO) 691 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 2000 to 30 June 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented by the Commission) 06.11.2000- 13pp. KT-CO-OO-662-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisessä, Päiväntasaajan Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2001 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 06.11.2000-13 s.
COM(OO) 763 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90 (presented by the Commission) 27.11.2000-5 pp. KT-CO-OO-734-EN-C
KOMÍ00) 763 lopull. Ehdotus neuvoston asetus asetuksella (ETY) N:o 3653/90 säädetyn, Portugalin viljan ja riisin yhteistä markkinajärjestelyä koskevan siirtymäjärjestelyn muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 738/93 muuttamisesta (komission esittämä) 27.11.2000-5 s.
COM(OO) 694 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 07.11.2000- 12 pp. KT-CO-OO-664-EN-C
KOM(00) 694 lopuU. Ehdotus neuvoston asetus tiettyjä maatalous-ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N :o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 07.11.2000-12 s.
CES(99) 447 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries (doc.
CES(99) 447 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa [dok.
COMU998) 683 - 98/330(CNS)] 29.04.1999 -6 pp. EY-CO-99-048-EN-C EN-99-16
KOM(1998) 683 lopull. · 98/330(CNS)] 29.04.1999 - 6 s. EY-CO-99-048-FI-C FI-99-16
COM(00) 695 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the republic of Poland and repealing Regulation (EC) No 3066/95 (presented by the Commission) 07.11.2000- 17 pp. KT-CO-OO-665-EN-C
KOM(00) 695 lopull. Ehdotus: neuvoton asetus eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Puolan tasavallan Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisina siirtymäkauden toimenpiteinä ja asetuksen (EY) N:o 3066/95 kumoamisesta (komission esittämä) 07.11.2000- 14 s.