natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Advocate General N. Fennelly delivered his Opinion at the sitting of the Full Court on 13 April 2000.
13 päivänä huhtikuuta 2000
Case C-477/98 Eurostock Meat Marketing Ltd ν Department of Agriculture for Northern Ireland
Muutoksenhaku — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano Harkintavallan väärinkäyttö (kuudes jaosto)
Advocate General J. Mischo delivered his Opinion at the sitting of the Full Court on 13 April 2000.
13 päivänä huhtikuuta 2000
He proposed that the questions referred for a preliminary ruling should be answered as follows:
Henkilöstöasia (yhden tuomarin kokoonpanossa)
(2) The Member States' power in that connection unilaterally to adopt protective measures by way of precaution does not depend on the degree of probability that a given decision of the Commission will enter into force; the sole decisive factor is that the area concerned is not yet covered by a Community measure.
Ennakkoratkaisupyyntö Bundesfinanzhof Arvonlisäveroa koskevan yhteisön oikeuden, erityisesti kuudennen direktiivin (77/388/ETY) 21 artiklan 1 kohdan c alakohdan nilkinta Jäsenvaltioiden velvollisuus sallia oikaisujen tekeminen arvonlisäverojärjestelmän neutraalisuuden takaamiseksi Kansalliset menettelytapasäännökset, jotka seuraavat tästä velvoitteesta
Preliminary ruling — High Court of Justice (Çhieen 's Bench Division) — Interpretation of Articles 5(8) and 17(2) of the Sixth Council Directive (77I388IEEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Member State which considers that, on transfer for a consideration of a going concern, there has been no delivery of goods and the transferee is successor to the transferor — Sale of a rented building — Transfer of a going concern — Whether it is possible to deduct the VAT paid by the transferor for the services rendered to him in the course of said transfer
Ennakkoratkaisupyyntö — Court of Appeal in Northern Irland — Tavaroiden vapaa liikkuvuus -BSE.hen liittyvät suojatoimenpiteet Hullun lehmän taudiksi nimetty tauti - Jäsenvaltion mahdollisuus toteuttaa neuvoston direktiivin mukaisesti toteutettavia toimenpiteitä silloin, kun komissio on lykännyt saman direktiivin perusteella tehdyn päätöksen voimaanniloa — Riskiaineksen käytön kieltämisestä tartnivien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi 30 päivänä heinäkuuta 1997 annetm päätös 97/534/EY
Advocate General F.G. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 13 April 2000.
Julkisasiamies N. Fennelly on esittänyt ratkaisuehdotuksensa täysistunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.
'Where a Member State has made use of the option in Articles 5(8) and 6(5) of the Sixth VAT Directive, so that a transfer of a totality of assets or part thereof is treated as not being a supply of goods or services, VAT on supplies received in order to make that transfer is deductible by the transferor:
Julkisasiamies S. Alber on esittänyt ratkaisuehdotuksensa täysistunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Preliminary ruling — Bundesfinanzhof — Interpretation of the Sixth Council Directive (77/388/EEC), in particular Articles 2(1), 4, 5(6), HA(l)(a) and 17(5) — Goods bought for private purposes and subsequently allocated in part to the business activities of a person liable to VAT — Whether it is possible to resell such goods in a private capacity.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen -EY:n perustamissopimuL·en 30 artiklan (josta on mllut EY 28 artikla) rikkominen — Maksujen pidättämistä koskevat menettelyt, joita nilliviranomaiset kohdistavat tavaroihin, joita kuljetetaan jäsenvaltiosta toiseen — Tavarat, joihin Ranskan oikeudessa annettu teollis- tai tekijänoikeus ei sovellu — Autojen korjaukseen tarkoitentt varaosat
Preliminary ruling — Conseil d Etat (Judicial Section), France — Interpretation of Articles 2 and 5 of the Eighth Council Directive (79/1072/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes —Arrangementsfor the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country (OJ 1979 L 331, p. 11 — Partial refund to a taxable person taxed only on a part of its turnover
Ennakkoratkaisupyyntö Bundesfinanzhof Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta y h teinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388IETY 2 artiklan 1 ja 4 kohdan, 5 artiklan 6 kohdan, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohdan ja 17 artiklan 5 kohdan mlkinta Yksityiseen käyttöön ostetm tavara, joka on myöhemmin otettu an'onlisäverovelvollisen yrityksen käyttöön osittain - Voidaanko tällainen tavara myydä yksityisomaisuutena?
Advocate General A. Saggio delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 13 April 2000.
Julkisasiamies Mischo on esittänyt ratkaisuehdotuksensa täysistunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Advocate General A Saggio delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 13 April 2000.
Julkisasiamies A. Saggio on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Not available ν für
käännöstä ei ole vielä
Preliminary ruling — Bundessozialgericht (Federal Social Court), Germany — Interpretation of Community law —Article 48 of the EC Treaty, and Article 3(1) of, and point 19 of Section C of Annex VI to, Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community, as inserted by Regulation (EEC) No 2195/91 of 25 June 1991 —National legislation on social security under which bringing up a child in the Member State concerned gives rise to a period assimilated to a period of contribution to the old-age insurance scheme — Situation of a cross-border worker (resident in a Member State whose legislation excludes him from a comparable benefit because he does not work there)
Ennakkoratkaisupyyntö High Court of Justice (Queen's Bench Division ) — Neuvoston kuudennen arvonlisäverodirektiivin 77/388/ETY 5 artiklan 8 kohdan ja 17 artiklan 2 kohdan mlkinta Jäsenvaltio, joka katsoo varallisuuskokonaisuuden vastikkeellisen siirron osalta, ettei tavaroiden luovumsta ole tapahmnut ja että saajaa on pidettävä luovuttajan seuraajana Vuokranin kiinteistön myynti (toimintaa harjoittavan liikkeen luovutus) — Luovuttajan sille luovunikseen liittyen suoritetnijen palvelujen yhteydessä maksaman arvonlisäveron vähennysoikeus esittänyt jaoston
Advocate General A. Saggio delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 13 April 2000.
Julkisasiamies F.G. Jacobs on ratkaisuehdotuksensa viidennen istunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.
27 November 1995 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco; order the Italian Republic and the Commission to bear their own costs in Case C-15/98.'
tehdyn komission päätöksen 98/95/EY (EYVL L 20, s. 30) ja 15.2.1996 annetnia Sardinian alueen lakia nro 9 koskevan menettelyn aloittamista koskevan komission kirjeen kumoaminen käännöstä ei ole vielä
(2) order the Hellenic Republic to pay the costs.'
(Suomenkielistä saatavissa.) esittänyt jaoston
Case C-216/98 Commission of the European Communities ν Hellenic Republic
(Suomenkielistä saatavissa.)
Case C-338/99 Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium
Asia C-216/98 Euroopan yhteisöjen Helleenien tasavalta
Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to comply with Article 9 of Directive 95/59/EC of 27 November 1995 on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco — National law requiring the minimum selling price for manufactured tobacco to be fixed by ministerial decree
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen -Muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdisntvista veroista kuin liikevaihtoveroista 27 päivänä marraskuuta 1995 annentn neuvoston direktiivin 95/59/ETY 9 artiklan noudattamatta jättäminen Valmistemn nipukan myynnissä
Advocate General EG. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 13 April 2000.
Julkisasiamies A. Saggio on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.
Advocate General P. Léger delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 13 April 2000.
Julkisasiamies F.G. Jacobs on esittänyt ratkaisuehdotuksensa kuudennen jaoston istunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.
'(1) declare that the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 9 of Council Directive 95/59/EC of
(Suomenkielistä saatavissa.) käännöstä ei ole vielä
Case C-26/00 Netherlands ν Commission
Asia C-338/99 Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
Preliminary ruling - High Court of Justice (England and Wales) Queen's Bench Division — Validity of Article 2(2) of Council Regulation (EC) No 925/1999 of 29 April 1999 on the registration and operation within the Community of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertified as meeting the standards of Volume I, Part II, of Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) — Registration in the Member States of subsonic jet aeroplanes
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen -Vaarallisten jätteiden polttamisesta 16 päivänä joulukuuta 1994 annentn neuvoston direktiivin 94167/EY määräajassa tapahtuvan tävtäntöönpanon laiminlyönti
Republic to discharge its obligation of disposing of such stocks at its own expense wholly re-engined with engines having a by-pass ratio of three
käännöstä ei ole vielä esittänyt jaoston
Case C-29/00 Commission ν Germany
Asia C-28/00 Liselotte Kauer ν. Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten
Preliminary ruling — Cour de Cassation, Belgium, First Chamber — Interpretation of Articles 5 and 52 of the EC Treaty (now Article 10 and, after amendment, Article 43 EC) with regard to national legislation concerning admission to the profession of architect (to which access is subject to the possession of a vocational diploma or qualification) — Person in possession of a diploma not listed in Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services — Obligation to compare the competence attested to with that required under the national rules
Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevaa CN-koodiin 1701 kuuluvaa sokeria ja CN-koodeihin 18061030 ja 18061090 kuuluvia sokeri- ja kaakaoseoksia koskevista suojatoimenpiteistä 15 päivänä marraskuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2423/99 (EYVL L 294) kumoaminen — Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely
Failure of a Member State to fulfil obligations -Article 3(1) and (4) of Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment — Practice of national authorities of giving only provisional reply within prescribed time-limit
Ennakkoratkaisupyyntö - Oberster Gerichtshof Asetuksen N:o 1408/71 94 artiklan 13 kohdan tulkinta Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään lasten kasvattamiseen käytettyjen aikojen hyväksilukemisesta vakuutuskausina Lisäedellytys siinä tapauksessa, että lasta on kasvatettu toisessa Euroopan talousalueen valtiossa (ETA-sopimuksen voimaantulon jälkeinen aika, tässä tapauksessa oikeus äitiyden perusteella suoritettavaan etuuteen ensimmäisessä valtiossa)
Case C-33/00 Commission ν Belgium
Asia C-29/00 komissio v. Saksa
Preliminary ruling — Supremo Tribunal, Administrativo, Second Chamber - Interpretation of Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979 on the post-clearance recovery of import duties or export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties (Articles 1, 2 and 5) — Interpretation of Regulation (EEC) N° 3771/85 of 20 December 1985 on stocks of agricultural products in Portugal, Article 254 of the 1985 Act of Accession and of Commission Regulation (EEC) No 579/86 — Stocks of sugar in Madeira on 1 March 1986 in excess of normal level — Formal conditions for post-clearance recovery of duties — Effect of any failure by the Portuguese
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen, ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaudesta annetun neuvoston direktiivin 90/313/ΕΤΎ 3 artiklan 1 ja 4 kohta eräiden kansallisten viranomaisten menettely, jonka mukaan säädetyssä määräajassa annetaan vain väliaikainen vastaus
Failure to fulfil obligations — Failure to transpose, within the prescribed period, Commission Directive 98/90/EC of 30 November 1998 adapting to technical progress Council
Asia C-30/00 William Hinton & Sons Ld." ν. Fazenda Pública Ennakkoratkaisupyyntö — High Court of Justice (England & Wales) — Sellaisten tietyntyyppisten siviilikäytössä olevien, ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden rekisteröinnistä ja käytöstä yhteisössä, joita on muutettu ja jotka on uudelleen hyväksytty kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen (kolmas painos) liitteessä 16 olevan I niteen II osan 3 luvussa mainitut standardit täyttävinä, 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 925/1999 2 artiklan 2 kohdan pätevyys Sellaisten siviilikäytössä olevien, ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden rekisteröiminen jäsenvaltioissa, joiden moottorit on kokonaan vaihdettu moottoreihin, joiden ohivirtaussuhde on alle kolme Ennakkoratkaisupyyntö Supremo Tribunal Administrativo Neuvoston asetuksen N:o 1697/79 tulkinta, joka koskee sellaisten vientitullien kantamista jälkitullauksella, joita ei ole vielä vaadittu maksuvelvolliselta tällaisten
Directive 70/387/EEC relating to the doors of motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen III muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1312/96 (EYVL 1996, L 170, s.
Case C-34/00 Commission ν Belgium
8) kumoaminen osittain
Preliminary ruling - Hoge Raad der Nederlanden — Interpretation of Article 5(1) of the Brussels Convention — Work performed in the course of mining activities on the part of the North Sea continental shelf belonging to a Member State — Treated as equivalent to national territory — National legislation creating internal judicial jurisdiction — Concept of the place where a person 'habitually' carries out work
Asia C-33/00 komissio v. Belgia tullien maksamiseen velvoittavaan tullijärjestelmään ilmoitettujen tuotteiden osalta (1, 2 ja 5 artikla) Portugalissa olevista tuotevarastoista annetun neuvoston asetuksen N:o 3771/85, liittymisasiakirjan 254 artiklan ja komission asetuksen N:o 579/86 tulkinta Madeiralla 1.3.1986 ollut sokerivarasto, joka on ylittänyt tavanomaisen tason Jälkitullausmenettelyn aloittamisen muodolliset edellytykset — Portugalin tasavallan mahdollinen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen sen osalta, että sillä on velvollisuus poistaa tällainen varasto omalla kustannuksellaan
Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to transpose, within the prescribed period, Commission Directive 98/77/EC of 2 October 1998 adapting to technical progress Council Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (text with EEA relevance)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen ovia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 7Ü/387/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen 30 päivänä marraskuuta 1998 annetun komission direktiivin 98/90/EY (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Case C-35/00 Commission ν United Kingdom
Asia C-34/00 komissio v. Belgia
Preliminary ruling — Interpretation of Council Directive 98/76/EC of 1 October 1998 amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/220/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/77/EY (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringment of Article 7 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste, as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991, of Article 6 of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste and of Article 14 of Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste
Ennakkoratkaisupyyntö — Cour de cassation de Belgique - EY:n perustamissopimuksen 5 (josta on tullut EY 10 artikla) ja 52 artiklan (josta on tullut EY 43 artikla) tulkinta sellaisen kansallisen lainsäädännön kannalta, joka koskee oikeutta harjoittaa arkkitehdin ammattia (ammatti, jonka harjoittamisen aloittaminen edellyttää tutkintotodistusta tai muuta osoitusta ammatillisesta kelpoisuudesta) — Henkilö, jonka tutkinto ei ole tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi annetun neuvoston direktiivin 85/384/ΕΤΎ tyhjentävässä luettelossa — Velvollisuus suorittaa todistusten osoittaman kelpoisuuden vertailu sijoittautumisvaltiossa edellytetyn kelpoisuuden kanssa
Case C-36/00 Spain ν Commission
Asia C-35/00 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Annulment of Commission Decision C(1999) 3864 final on the State aid implemented by Spain in favour of the publicly owned shipyards — Compatibility of restructuring aid with the second indent of Article 1(4) of Council Regulation No 1013/97 on aid to certain shipyards under restructuring
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen Jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY, 7 artiklan, vaarallisista jätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 6 artiklan sekä pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/ETY 14 artiklan rikkominen
Failure of a State to fulfil its obligations under Article 17(2) of the Sixth VAT Directive 77/388/EEC - Reintroduction from 1 January 1998 of total prohibition on deduction of VAT on gas ail used as fuel for vehicles on the purchase of which no VAT is deductible — Scope of Article 17(6) of Directive 77/388/EEC
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) yhdistetyissä asioissa T-125/96 ja T-152/96, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH ja C. H. Boehringer Sohn vastaan neuvosto ja komissio, 1.12.1999 antamasta tuomiosta — Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa
Case C-41/00 Ρ Interporc Im- und Export GmbH ν Commission for failure to act and principle of protection of legitimate expectations — Clarification as to nature and extent of damage and as to causal link
Asia C-36/00 Espanja v. komissio
Appeal against the judgment in Case T-92/98 by which the Court of First Instance rejected the claims for annulment of the refusal to grant access to documents held by the Commission drawn up by a Member State or by the Argentine authorities Application of Commission
Valtiontuesta, jonka Espanja on toteuttanut valtion omistamien telakoiden hyväksi, tehdyn komission päätöksen K(1999) 3864 lopull. kumoaminen Rakenneuudistustuen yhteensoveltuvuus tietyille rakenneuudistuksen alaisille telakoille myönnettävästä tuesta annetun neuvoston asetuksen N:o 1013/97 1 artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa
Preliminary ruling — Supremo Tribunal Administrativo — Interpretation of Council Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the raising of capital — Fees charged to the Commercial Register calculated on the basis of the value of the transaction, irrespective of the actual cost — Direct effect of Directive 69/335/EEC
Valitus yhdistetyissä asioissa T-189/95, T-39/96 ja T-123/96 annetusta tuomiosta, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kaksi laiminlyöntikannetta ja kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan päätös, jolla oli hylätty PSA:ta vastaan neuvoston asetuksen N:o 17 3 artiklan 2 kohdan nojalla tehty kantelu Kantelu, jossa ilmiannetaan autonvalmistajan harjoittamat kilpailua rajoittavat toimenpiteet - Kantelun tutkimisen tarpeellisuuden arviointi
Failure of a Member State to fulfil obligations -Failure to transpose within the prescribed period Commission Directive 98/21/EC of 8 April 1998 amending Council Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (EEA interest)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen Kuudennen arvonlisäverodirektiivin (77/388/ETY) 17 artiklan 2 kohta - Oikeuden vähentää sellaisten ajoneuvojen polttoaineena käytettävästä dieselöljystä maksettava arvonlisävero, joita ei koske vähennysoikeus, poistaminen kokonaan uudelleen 1.1.1998 alkaen Direktiivin 77/388/ETY 17 artiklan 6 kohdan soveltamisala
Preliminary ruling — Bundessozialgericht -Interpretation of Article 3(1) of Decision No 3/80 adopted by the EEC-Turkey Association Council on the application of social security systems to Turkish workers — Scope — Refugee not recognised as such who has obtained a work permit after the failure of his application for asylum
Siitä asiassa T-92/98 annetusta tuomiosta tehty muutoksenhaku, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt vaatimuksen, jossa oli vaadittu kumoamaan komission hallussa olevien ja jäsenvaltion tai Argentiinan viranomaisten laatimia asiakirjoja koskevan tiedonsaantipyynnön epääminen
Case C-48/00 Commission ν Spain
Asia C-42/00 komissio v. Ruotsi
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 December 1999 in Joined Cases T-190/95 and T-45/96 Sodima ν Commission by which that Court dismissed as inadmissible two actions for failure to act and for damages — Examination of complaints under Article 3(2) of Regulation No 17 concerning the distribution system of Automobiles Peugeot SA — Lateness of an action
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla annetun neuvoston direktiivin
Failure of a Member State fulfil obligations — Defective transposition of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Ennakkoratkaisupyyntö Vestre Landsret Jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä annetun neuvoston direktiivin 90/434/ETY 2 artiklan c ja i kohdan tulkinta -Varojensiirron ja toimialan käsitteet Mahdollisuus erottaa lainattu summa ja lainanottajan velvollisuudet toisistaan et