natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eastern and southern Africa, Indian Ocean
Ensiapua kranaatin räjähdettyä Buniassa (Kongon demokraattinen tasavalta)
In 2002, there were over 290 monitoring visits tocountry programmes in 40 ACP countries, including South Africa and Cuba.
Yli puolet maailman nykyisistäaseellisista selkkauksista ja yli 25prosenttia kaikistamaailman pakolaisista on juuri Afrikassa.
Regular monitoring of regionalprogrammes was also started in early 2002.
Oikealla olevassa taulukossa onesitetty yhteenveto ECHO:n toiminnasta vuonna 2002.
The second comparison derived from monitoring wasof the strengths and weaknesses of ACP projects relative to those in other regions: ACP projects evaluatedin 2002 tended to be more effective and have greaterimpact, but also to be less sustainable and less efficient.
Toinen seurannasta johdettu vertailu koski AKT-hank-keiden vahvuuksia ja heikkouksia suhteessa muidenalueiden hankkeisiin: vuonna 2002 arvioidut AKT-hankkeet olivat yleensä tehokkaampia ja niiden vaikutukset olivat suuremmat, mutta toisaalta niiden kestävyys ja tuloksellisuus olivat heikommat.
The third comparison was with programmes notsubject to re-monitoring: re-monitored projectstended to perform better than average, suggestingthat monitoring improves the performance of the EC’s ACP projects.
Kolmasvertailu tapahtui suhteessa ohjelmiin, joissa ei tehtyuusia seurantakäyntejä: hankkeet, joissa uusia seurantakäyntejä tehtiin, suoriutuivat keskimääräistäparemmin. Tämä viittaa siihen, että seuranta parantaa EY:n AKT-hankkeiden suorituskykyä.
Resultsoriented monitoring: Visits to country projects in priority development sectors (2002)
Tuloshakuinen seuranta: tarkastuskäynnit maakohtaisiin hankkeisiin vuonna 2002 kehitysyhteistyön painopistealoilla
Noof reports
Raportteja
Noof projects
Hankkeita
Total budget(EUR million)
Talousarvio yhteensä (miljoonaa euroa)
Average project size(EUR million)
Hankkeen keskikoko(miljoonaa euroa)
Macroeconomic policies, social services
Makrotalous ja sosiaalipalvelut
Food security, rural development
Elintarviketurva ja maaseudun kehittäminen
Institutional capacity, good governance
Instituutioiden valmiudet ja hyvä hallintotapa
Resultsoriented monitoring: Average ratings of priority-sector projects evaluated (2002)
Toiminta vuonna 2002
Other (1)
Muu (
Trade anddevelopment
Alueellinen yhdentyminen
Regional integration
Kauppa jakehitys
All ACPcountries
Makrotalouspolitiikka
Food security
Liikenne jainfrastruktuuri
Transportand infrastructure
Institutionaaliset valmiudet
)Mainly multisector projects.
(*)Ennen muuta monialaisia hankkeita.
6.4.6.Conclusions and prospects forthe years ahead
6.4.6Päätelmät ja lähivuosien tulevaisuudennäkymät
Major development challenges facing ACP/OCTs States, notably in Africa.
Afrikka joutuu panostamaan maailman alueistaeniten saavuttaakseen YK:n vuosituhannen julistuksen kehitystavoitteet.
Sub-Saharan Africa is the region in the world that will strugglemost to reach its millennium development goals,and the EC must do all it can to help keep countrieson track through a coherent combination of development assistance, political dialogue and nondevelopment policies and instruments (e.g. in trade).
Komissio voi ottaa opikseen kolmesta tärkeästäseikasta, jotka liittyvät AKT-maiden ulkoisen avuntäytäntöönpanon onnistumiseen ja hankaluuksiinvuonna 2002.
There are perhaps three main lessons that the Commission must learn from the successes and difficulties of ACP external assistance implementation in 2002.
AKT- ja MMA-ohjelmasuunnittelunvalmistuminen muodostaa tulevan avun vakaanpohjan.
First,the completionof ACP/OCTs programming offersa solid basis for future assistance.The focus ofboth ACP countries and the EC must now be toexecute country strategy papers and regional strategypapers; deliver the results envisaged in the strategypapers; programme ninth EDF territorial and regionalresources for OCTs; improve OCTs access to EUprogrammes/budget lines; and fully commit past EDFs.
Sekä AKT-maiden että EY:n on nyt keskityttävä maa- ja aluekohtaisten strategia-asiakirjojentäytäntöönpanemiseen ja päästävä niissä suunniteltuihin tuloksiin, suunniteltava yhdeksännessä EKR:ssämerentakaisia maita ja alueita varten varatut maa- jaaluekohtaiset resurssit, helpotettava merentakaistenmaiden ja alueiden hyötymistä EU:n ohjelmista jabudjettikohdista sekä toteutettava aiemmat EKR:tloppuun saakka.
New developments in ACP/OCTs countries orregions.The launch in 2002 of EU water andenergy initiatives at the World Summit on Sustainable Development in September prompted the Commission and Member States to examine withdeveloping countrieshow support in these areasmight accelerate progress in attaining the MDGs.The EU must also enhance dialogue with OCTsunder the new EU–OCTs partnership procedure.
Toinen ala, johon reagointiherkkyyden parantaminen vaikuttaa, on uusi kehitys AKT- ja MMA-maissa ja alueilla, kuten vuoden 2002 syyskuussamaailman kestävän kehityksen huippukokouksessajulkistetut EU:n vesi- ja energia-aloitteet. Nekannustavat komissiota ja jäsenvaltioita selvittämään yhdessä kehitysmaiden kanssa, kuinkanäiden alojen tukeminen voisi nopeuttaa vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista.
Regional and subregional integration efforts,of which the launch of the AU and its adoption ofthe NEPAD was a notable example in 2002.
Euroopan unionin suhteet AKT-maihin sekä merentakaisiin maihin ja alueisiin kehittyivät merkittävästi vuonna 2002, ja kehitys jatkuu vastakin.
EPAtalks with ACP States will constitute the EC’s mainresponse in 2003 to ACP States’ commitment tocapacity-building.
Taloudellisia kumppanuussopimuksia koskevat neuvottelut AKT-maiden kanssa vuonna 2003 muodostavat EY:n tärkeimmän vastauksen AKT-maidensitoumukseen parantaa valmiuksiaan.
Second, EU–ACP/OCTs relations evolved significantly in 2002, and will continue to do so.
EY:n AKT-maille ja merentakaisille maille jaalueille suuntaaman avun reagointiherkkyyttäon parannettava monilla aloilla:
Third, EC assistance to ACP/OCTs States mustbecome more responsivein a number of areas.
Ensimmäisinä on mainittava suuret kehitysyhteistyöhaasteet AKT- ja MMA-alueellasekä ennenmuuta Afrikassa.
Conflicts and crises.Such situations cannotalways be predicted, but must be addressed morequickly than has been the case to date as a matterof priority, so as to limit further their impact ondevelopment and EC-programmed assistance.
Tällaisia tilanteita ei aina voidaennustaa, mutta niihin on vastattava tähänastistanopeammin, jotta niiden vaikutuksia kehitysyhteistyöhön ja EY:n ohjelmoituun apuun voidaanrajoittaa yhä paremmin.
Asia accounts for 56% of the world’s population (and66% of the world’s poor), while generating 25% ofworld GNP.
Aasiassa asuu 56prosenttia maailman väestöstä (ja 66prosenttia maailman köyhistä), mutta se tuottaavain 25prosenttia maailman BKT:sta.
Its share of EU imports is gradually increasing(currently about 27%) while its share of EU exportshas been relatively constant (at around 18%).
Sen osuus EU:n viennistä kasvaa vähitellen (se onnykyisin noin 27prosenttia) sen osuuden EU:n tuonnista pysyessä suhteellisen vakaana (noin 18prosen-tissa).
to contribute to the protection of human rightsand the promotion of democracy, good governance and the rule of law; to build global partnerships and alliances with Asian countries; to help strengthen the awareness of Europe in Asia(and vice versa).
edistää ihmisoikeuksien suojelua sekä demokratian, hyvien hallintotapojen ja oikeusvaltion periaatteiden yleistymistä muodostaa Aasian maiden kanssa maailmanlaajuisia kumppanuuksia ja liittoja
Taking EC and Member State aid together, the EUcontinues to account for about 25% of total ODAflows to Asia.
Kun EY:n ja jäsenvaltioiden apu lasketaan yhteen, EUrahoittaa edelleen noin 25prosenttia kaikesta Aasiaansuunnatusta virallisesta kehitysavusta.
Community assistance in Asia is complementary to the assistance provided by the Member States, in dialogue with the beneficiary countries, andwith other bilateral and multilateral donors.
Yhteisön Aasian-apu täydentää jäsenvaltioiden antamaa apua,ja siitä käydään vuoropuhelua vastaanottajamaidensekä muiden kahden- ja monenkeskisten rahoittajienkanssa.
6.5.1.Strategic goals andachievements
6.5.1Strategiset tavoitteet ja saavutukset
From the EU perspective, the core objective of EU–Asiarelations into the first decade of this century(1) is to
EU:n näkökulmasta EU:n ja Aasian suhteiden keskeisenä tavoitteena tämän vuosisadan ensimmäisenvuosikymmenen aikana(1) on vahvistaa unionin poliit- tista ja taloudellista läsnäoloa koko Aasiassa vastaamaan laajentuvan EU:n kasvavaa maailmanlaajuistamerkitystä.
One of the major challenges to promoting peaceand securityin 2002 was the situation in Afghanistan, demanding a huge short-term reconstruction effort in line with the undertakings given atthe Tokyo ministerial conference in January.
Rauhan ja turvallisuuden edistämisenkannaltasuurimpia haasteita vuonna 2002 oli Afganistanintilanne, joka edellyttää nopeaa ja valtaisaa jälleenrakennustoimintaa tammikuussa järjestetyssä Tokionministerikonferenssissa tehtyjen sitoumusten mukaisesti.
The ECcontributed over EUR270 million to Afghanistan, inthe form of two large reconstruction/rehabilitationprogrammes, food and humanitarian aid and aid forthose who had been uprooted.
Kahden laajan jälleenrakennus- ja kunnostusohjelman sekä elintarvikeavun, humanitaarisen avun jakotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmienavustamisen myötä EY panosti yli 270miljoonaa euroa Afganistaniin.
Initially, the aidprogramme had a strong focus on rural recovery/ foodsecurity with accompanying demining activities, aimedat helping the largely rural population revive theirtraditional means of production.
Avustusohjelma oli alun perin kohdennettu erittäin voimakkaasti maaseudun elpymiseen jaelintarviketurvaan sekä niihin liittyvään miinanraivaukseen, ja sen tarkoituksena oli auttaa suurelta osinmaaseudulla asuvaa väestöä ottamaan uudelleen käyttöön perinteiset tuotantokeinot.
Improvement in theavailability of health services, education facilities andbasic urban rehabilitation complemented this.
Terveydenhuollonpalvelujen ja koulutuksen parantaminen sekä perustava kaupunkien kunnostaminen täydensivättoimintaa.
Peaceand conflict prevention concerns also figured prominently in actions undertaken in East Timor, Indonesia,Pakistan, and Sri Lanka.
Rauhaan ja konfliktien ehkäisemiseen liittyvät seikat olivat merkittävässä osassa myös Indone-
)Includes horizontal/thematic budget lines.
siassa, Itä-Timorissa, Pakistanissa ja Sri Lankassa toteutetuissa toimissa.
EU priorities for cooperation with East Timorare tohelp consolidate democracy and the rule of law,encourage respect for human rights and fundamentalfreedoms, and assist in the reconstruction of the newlyindependent country.
EY:n ja Kiinanyhteistyön ensisijaisina tavoitteina ovat Kiinan yhdentäminen entistä paremmin maailmantalouteen ja maailman kauppajärjestelmään sekä Kiinan siirtyminen avoimeen, oikeusvaltioperiaatettanoudattavaan ja ihmisoikeuksia kunnioittavaan yhteiskuntaan.
Under the EC–Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) strategy, Commission priorities focus ona limited number of areas, mainly institutional supportand capacity-building; sustainable management anduse of natural resources.
EY:n ja Indonesianvälisessä kehitysyhteistyössä edistetään demokratian lujittamista ja hyvää hallintotapaa.
responsibilities of international agreements.
Vuonna 2002 lisättiinedelleen keskinäistä kaupankäyntiä ja investointejakäyttäen sekä alueohjelmien että kahdenkeskisten hankkeiden kauttaannettua apua.
Reflectingthe EC development policy focus on poverty alleviation, over a third of the 2002 budget for technical andfinancial cooperation was allocated to social sectorprojects, notably in basic health and primary education.
Kestävä kehitys ja tasa-arvoasiat sisältyivät erottamattomana osana kaikkiin hankkeisiin, jasamalla painotettiin erityisesti tyttöjen ja naistenpääsyä koulutukseen sekä heidän saattamistaanterveydenhoitopalvelujen piiriin.
New operations in these fields were increasinglydesigned in a sector programme context in conjunction with the efforts of other donors.
EU:n ja Itä-Timorinkehitysyhteistyön ensisijaisenatavoitteena on lujittaa demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta, kannustaa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamiseen sekä avustaa hiljattain itsenäistyneen valtion jälleenrakentamista.
Sustainabledevelopment and gender concerns were an integralpart of all projects, while access to education andhealth facilities for girls and women have been aparticular focus.
EY rahoitti lisäksi 18miljoonalla eurolla EY:n ja Aseanin energiajärjestelyä, joka otettiin käyttöönvuonna 2002 ja josta annetaan noin 20avustustayksittäisille hankkeille vuoden 2003 aikana.
EC–Malaysiacooperation focuses on enhancing bilateral relationships, in particular by strengtheningeconomic, educational and cultural ties.
EY:n Korean demokraattista kansantasavaltaakoskevassa strategiassa komission ensisijaiset tavoitteet kohdennetaan muutamille aloille, ennen muutainstituutioiden tukemiseen ja valmiuksien kehittämiseen sekä luonnonvarojen kestävään hoitoon ja käyttöön.
The EC also contributed EUR18 million to the EC-ASEAN Energy Facility, which started in 2002 and willprovide for about 20 grants for individual projects in2003.
EY:n ja Malesiankehitysyhteistyössä keskitytäänkahdenvälisten suhteiden laajentamiseen vahvistamalla erityisesti taloudellisia, koulutuksellisia ja kulttuurisia yhteyksiä.
6.5.2.Programming and countrypriorities
Näiden perusteella toteutetaan ohjelmia ja ohjataan julkisten varojen käyttöä.
The priority for Pakistanis to support governmentefforts to reduce poverty and help facilitate thecountry’s integration into the world economy.
Pakistaniakoskevana ensisijaisena tavoitteena ontukea hallituksen pyrkimyksiä köyhyyden vähentämiseen ja helpottaa maan yhdentymistä maailmantalouteen.
The EC–Philippines cooperation strategy will focus onassistance to the poorest sectors of society and onsmoothing the country’s integration into the flow ofinternational trade.
EY:n ja Filippiinienkehitysyhteistyöstrategiassakeskitytään yhteiskunnan köyhimpien alojen tukemiseen ja helpotetaan Filippiinien yhdentymistä kansainvälisen kauppaan.
The priority of EC–Thailandcooperation is to supportsustainable economic and social development.
EY:n ja Thaimaankehitysyhteistyön ensisijaisenatavoitteena on tukea kestävää taloudellista ja sosiaalista kehitystä.
EU external cooperation policies are enshrined incooperation agreements, protocols, administrativearrangements and memoranda of understanding.These provide the legal basis for programme implementation and budgetary expenditure.
Useimmat kattavat kauden 2002–2006. Myös Afganistania, Bhutania ja Sri Lankaa koskevien strategioiden laatiminen ja hyväksyminen ovat edistyneethyvin.
6.5.3.Main results in 2002
6.5.3Vuoden 2002 tärkeimmättulokset
Country programming up to 2006, as defined incountry strategy papers, was neared completion in2002, helping to clarify priorities and providing a basisfor dialogue with partner countries.
Maakohtainen ohjelmasuunnittelu, joka ulottuuvuoteen 2006 saakka ja joka on määritelty maakohtaisissa strategia-asiakirjoissa, saatiin lähes päätökseen
The priorities for cooperation with Bangladesh and Vietnam are to reduce poverty in a sustainablemanner and facilitate their integration into the worldeconomy.The strategies for Cambodiaand Laosfocus primarily on poverty reduction.
Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikka 2003 ja vuoden 2002 ulkoinen apu
Commitments and payments in Asia in 2001 and 2002(EUR million)
Sitoumukset ja maksut Aasiassa vuosina 2001 ja 2002 (miljoonaa euroa)
Thematic actions
6.5.3.1 Täytäntöönpano
Afghanistan — A rapid start to reconstruction in 2002 countries and the condition of millions of refugees,displaced people and minorities across the region. Inaddition to participating in a process of politicaldialogue in ASEAN, ASEM and other fora, the EC hasdeployed financial and technical resources throughvarious instruments at its disposal to encourage peaceand stability in Asia.
Vuoden 2002 uusia sitoumuksia ja maksuja koskevattalousarviossa asetetut tavoitteet täyttyivät, minkälisäksi budjettiin varatuista lisämäärärahoista sidottiin70miljoonaa euroa Afganistania koskeviin hankkeisiin.
CONFLICTPREVENTION, GOODGOVERNANCE
Afganistan – jälleenrakennus nopeasti alkuun vuonna2002
Afghanistan was a major political priority for EC assistance in Asia in 2002, with commitments from the Community totalling more than EUR270 million.
Vuoden 2001 syyskuun 11.päiväntapahtumien jälkeen moniin Aasian maihin on kohdistunut terroritekoja.
Inresponse to the persistent humanitarian crisis, characterised by ongoing armed conflicts, prolongeddrought and a significant number of refugees andinternally displaced people, humanitarian aid (fromthe ECHO budget) reached EUR73 million.
Myös ihmisoikeudet aiheuttivathuolta lukuisissa Aasian maissa, samoin alueen miljoonien pakolaisten, siirtymään joutuneiden ihmisten javähemmistöjen tilanne.
The Europe-Aid Office provided almost EUR200 million for reconstruction activities, of which EUR127.5 million camefrom the Asia/Latin America budget line (first andsecond reconstruction programmes), EUR44.6 millionfrom the food aid/security budget line, and EUR24million from the budget line for aid to uprootedpeople.
Sen lisäksi että EY osallistuupoliittiseen vuoropuheluun Aseanin, Asemin ja muidenfoorumien puitteissa, se on käyttänyt taloudellisia jateknisiä resursseja lukuisten saatavilla olevien välineiden avulla rauhan ja vakauden edistämiseen Aasiassa.
The rapid reaction mechanism provided theremaining funds.
Eurooppalainen ihmisoikeus- ja demokratiaaloite (EIDHR), nopean toiminnan järjestelmä sekäpakolaisia ja siirtymään joutuneita henkilöitä koskevabudjettikohta ovat esimerkkejä näistä järjestelmistä.
In 2002, more than EUR10 million went to projects in Asia under the EIDHR.
KONFLIKTIENEHKÄISEMINEN, HYVÄHALLINTOTAPA
Activities were carried out bynon-governmental organisations, universities andindependent institutions.
JA OIKEUSVALTIOPERIAATE
One of the main priorities of the EIDHR is support forthe abolition of the death penalty, an example beingthe project financed in the Philippines in 2002 tofoster the work of the Philippine human rights information centre.
Vuonna 2002 yli 10miljoonaa euroa käytettiin Aasiassa eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demo-kratia-aloitteen (EIDHR) puitteissa.
Under the heading of good governance, a programme was drafted to improve access tojustice for the poor and combat corruption.
Toiminnastahuolehtivat kansalaisjärjestöt, yliopistot ja riippumattomat instituutiot.
The EC is a major donor to the reconstruction process,for which the Afghans themselves have ownershipand lead responsibility.
Afganistan oli EY:n avun tärkeä poliittinen painopisteala Aasian alueella vuonna 2002, ja sitä koskevatyhteisön sitoumukset olivat yhteensä yli 270mil-joonaa euroa.
EC-funded programmesincluded rehabilitation of 167 health facilities; 1 400health professionals have received training and morethan 4 million consultations took place. The rehabilitation of 7 000 wells and the construction of 12 000latrines made drinking water safer and improvedhygiene.
Vastauksena edelleen jatkuvaan humanitaariseen kriisiin, jolle ovat ominaisia aseellisetselkkaukset, pitkään jatkunut kuivuus sekä pakolaisten ja kotimaassaan siirtymään joutuneidenihmisten suuri määrä, EY:n (ECHO:n talousarviostarahoitettu) humanitaarinen apu nousi 73miljoonaaneuroon.
Five hundred schools have been rehabilitated and more than 1 100 teachers trained, allowingabout 170 000 pupils (boys and girls) access to formaleducation. More than 27 000 tonnes of improvedseeds have been distributed to farmers, up to 300small-scale irrigation systems received reconstructionsupport and about 320 km of rural roads have beenrehabilitated.
EuropeAid-yhteistyötoimisto myönsi lähes200miljoonaa euroa jälleenrakennustoimintaan, janiistä 127,5miljoonaa euroa rahoitettiin Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa koskevasta budjettikohdasta(ensimmäinen ja toinen jälleenrakennusohjelma), 44,6miljoonaa euroa elintarvikeavun ja elintarviketurvan budjettikohdasta sekä 24miljoonaa euroakotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmienavustamista koskevasta budjettikohdasta.
Combating racism, xenophobia and discrimination against minorities and indigenous peoplesisanother of the main priorities of the EIDHR.
Kuolemanrangaistuksen poistamisen tukeminen onyksi aloitteen tärkeimmistä painopistealoista.
In 2002, activities were initiated in Nepal, Pakistan, India, Indonesia and Malaysia. In the area of women’srights, the EIDHR financed a capacitybuilding projectin Indonesiato help the judicial sector deal with casesof violence against women.
Vuonna2002 aloitteella rahoitettiin Filippiineillä toteutettavaahanketta, jolla tuetaan kuolemanrangaistuksen poistamiseen tähtääviä toimia hyödyntämällä parhaallamahdollisella tavalla Filippiinien ihmisoikeustiedotuskeskuksen kaikkia ohjelmia ja tuotoksia.
The EIDHRsupported thedemocratisation process in Burma/Myanmarandhelped smooth the transition to democracy by strengthening the capacity of the democracy movement, specifically the ethnic nationalities, women, youth, and thetraditionally disenfranchised.
Hyvän hallintotavan edistämiseksi valmisteltiin myös ohjelma, jollaparannetaan köyhän väestön oikeussuojaa ja torjutaankorruptiota.
In Cambodia,it supported capacitybuilding for democratic structures at acommunal level; while in Pakistan, it helped increasethe participation of vulnerable groups in decisionmaking processes in society in order to improve monitor-ingand respect for human rights in 10 districts.
Kiinassa tuettiin ohjelmaa, jonka avullaparannetaan puolustusasianajajien valmiuksiapuolustaa sellaisista rikoksista syytettyjen henkilöidenlaillisia oikeuksia, joista voidaan määrätä kuolemanrangaistus.
Implementation
Vuonna 2002 tätä koskeviatoimia käynnistettiin Indonesiassa, Intiassa, Malesiassa, Nepalissa ja Pakistanissa.
GOVERNANCE
Naisten oikeuk-
Peace and stability are essential conditions foreconomic growth and poverty reduction — insecurityand unrest can put a brake on development.
EY on jälleenrakennustoiminnan merkittävin rahoittaja.
Other matters giving rise to concernincluded the state of human rights in several Asian
Afganistanilaiset ovat itse vastuussa toiminnastaja sen johtamisesta.
EU electoral observer missions (EUEOM): the EIDHR supported the transition to democracy in Asiaby sending EU electoral observer missionsto the elections held in 2002 in Pakistan, East Timor and Cambodia.
EY:n rahoittamiin ohjelmiin kuului167terveyskeskuksen kunnostaminen, jonka lisäksiannettiin koulutusta 1400:lle terveydenhoidonammattilaiselle ja tehtiin yli 4miljoonaa lääkärintarkastusta.
The EU electoral observation mission tothe parliamentary elections in Pakistanin October2002 was conducted by nine core team members for10 weeks, with 43 longterm observers deployed to 13different locations in all four provinces for three tofive weeks.
Juomaveden turvallisuutta ja hygieniaaparannettiin kunnostamalla 7000kaivoa ja rakentamalla 12 000 käymälää.
In addition, 30 short-term observers weredeployed for up to 10 days, and a delegation of Members of the European Parliament were alsopresent.
Kouluja kunnostettiin 500 jaopettajia koulutettiin yli 1100, mikä antaa noin 170000 tyttö- ja poikaoppilaalle mahdollisuuden viralliseen koulutukseen.
On election day (10 October), a total of 88 EUelection observation mission members were involvedin observing polling, the counting of votes and theaggregation of results(1).
Maanviljelijöille jaettiin yli27000tonnia jalostettuja siemeniä, 300pienimuo-toisen kastelujärjestelmän rakentamista tuettiin janoin 320kilometriä maaseututeitä kunnostettiin.Jälleenrakennus- ja kunnostustoiminnan yhteydessätehtiin 3miljoonaa työpäivää, joista suurin osamaksettiin käteisellä.
( http://europa.eu.int/comm/external_relations/Human_Rights/eu_election_ass_observ/index.htm
Tämä lisäsi köyhän maaseutu- jakaupunkiväestön ostovoimaa huomattavasti.
Development policy and the implementation of external assistance five major cities and training of government staff.
Toiminta vuonna 2002 sienalalla EIDHR rahoitti Indonesiassatoteutettavaahanketta, jolla kehitetään oikeuslaitoksen valmiuksiakäsitellä naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.