natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 526 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Latvia (presented by the Commission)
KOM(99) 525 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Unkarin tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja , edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 213 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating In veterinary medicinal products (codified version) (presented by the Commission)
KOM(99) 213 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM (99) 527 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Lithuania (presented by the Commission)
KOM(99) 526 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Latvian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 528 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Malta (presented by the Commission)
KOM(99) 528 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan kumppaanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99)451 final Working document of the European Commission Guidelines for the participation to the I0(h United Nations Conference on 'Trade and Development 15.09.1999 - 23 pp. CH-CO-99-457-EN-C
KOM1991 455 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti-ja toimituskiellosta annetun asetuksen (EY) N:o 900/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 529 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Poland (presented by the Commission)
KOM(99) 529 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Puolan tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 455 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
KOM(99) 460 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden Indonesiaan toimittamisen kieltämisestä (komission esittämä)
COM(99) 530 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Romania (presented by the Commission)
KOM(99) 530 lopull.
COM(99) 460 final Proposal for a Council Regulation concerning a ban on the supply to Indonesia of equipment which might be used for internal repression or terrorism (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Romanian liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 464 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council 'The strategy for Europe's internal market
K OMI 99 ) 464 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sisämarkkinoiden strategia
COM(99)531 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with «he Republic of Slovakia (presented by the Commission)
KOM(99) 531 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovakian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, enisisljaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 465 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Structural change and adjustment in European manufacturing
KOM(99) 465 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Euroopan teollisuuden rakennemuutos ja mukauttaminen
COMI99) 532 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
KOM(99) 532 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovenian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteisa, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (kommission esittämä)
COM(99) 472 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 54/1999 allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
KOM(99) 472 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön pyy n t iki i n tioiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 54/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 535 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission)
KOM(99) 535 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi Kyproksen ja Maltan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta (komission esittämä)
COM(99)52I final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Bulgaria (presented by the Commission)
KOM(99) 521 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Bulgarian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 535/2 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 559 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta Öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti-ja toimituskiellosta annetun asetuksen (EY) N:o 2111/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 522 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Cyprus
KOMi 991 522 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Kyproksen tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM < 99) 559 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission)
KOM(99) 582 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 523 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Czech Republic (presented by the Commission)
KOM(99) 523 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Tsekin tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99)571 final Communication from the Commission Security of EU gas supply
KOM(99) 582/2 lopull.
COM(99) 524 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Estonia (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (komission esittämä) Lisäys
COM(99) 582 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (presented by the Commission)
KOMi991 524 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi viron tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja
II final Commission proposal on the prices for agricultural products (2000/2001) volume II - Financial implications (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus Tunisiasta peräisin olevan yhteisöön tuotavan oliiviöljyn tuontijärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Tunisian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona sekä tuontia koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 906/98 kumoamisesta (komission esittämä)
Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products Volume III - Legal instruments 29.02.2000 - 23 pp. KT-CO-OO-093-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle "reilusta kaupasta" 29.11.1999- 14 s. CB-CO-99-610-FI-C
COM(00) 89 final Proposal for a Council Regulation supplementing the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus riisialan yhteisestä markkinajärjestelystä Ehdotus: neuvoston asetus tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta riisin sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään (komission esittämät)
COM(99) 624 final Communication from the Commission to the European
KOM(99) 624 lopull.
Parliament and the Council The strategy for Europe's Internal Market
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sisämarkkinoiden strategia
COM(99) 624/2 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council 'The strategy for Europe's internal market Corrigendum
KOM(99) 625 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Liitteeseen I kuulumattomat tavarat -Erityistoimenpiteet ja sisäinen jalostus
COM(OO) 299 final Proposal for a Council Regulation prohibiting the sale. supply and export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country (presented by the Commission)
KOMi001 299 lopull.
COM(99) 625 final Communication from the Commission to the Council Goods not covered by Annex I to the Treaty - Specific measures and inward processing
Ehdotus: neuvoston asetus Myanmarlin suuntautuvan, kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden myynnin, toimittamisen ja viennin kieltämisestä sekä tiettyjen tärkeissä valtiollisissa tehtävissä toimivien henkilöiden varojen jäädyttämisestä kyseisessä maassa (komission esittämä)
COM(99) 697 final Proposal for a Council Regulation repealing Council Regulation (EEC) No 3433/91 in as far as it imposes a definitive duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission)
KOM(99) 697 lopull. Ehdotus : neuvoston asetus annettu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3433/91 kumoamisesta siltä osin kuin on kyse Japanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa käyttöön otetusta lopullisesta polkumyyntitullista (komission esittämä)
COM(00) 305 final Proposal for a Council Decision as regards a Community position on the rules of procedure pursuant to Article 63 of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community, of the one part, and of the Palestinian Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip, of the other part (presented bv the Commission) 17.05.2000-7 pp. KT-CO-OO-283-EN-C
KOM(OO) 305 lopull. Ehdotus: neuvoston päätäs kaupasta ja yhteistyöstä Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjeston (PLO) välillä tehdyn väliaikaisen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen 63 artiklan mukaista työjärjestystä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 17.05.2000-7 s.
COM(99) 710 final Communication from the Commission to the Council Participation of candidate countries in Community programmes, agencies and committees
KOM(99) 710 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Ehdokasmaiden osallistuminen yhteisön ohjelmiin, komiteoihin ja virastojen toimintaan
Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Surinam.
KOM(99) 753 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta uudelleen sellaisten Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuonnissa, joita Gainth Industrial Ltd, Macia Company Ltd, Yen Sheng Factory Ltd, Dongguan All Be Right Leathern Products Co.
Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, of (he other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1999/2000 delivery period (presented bv the Commission) 09.06.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-332-EN-C
Ltd ja Panyu Simone Handbag Ltd myyvät yhteisöön vietäviksi, ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2380/98 muuttamisesta kahden vientiä harjoittavan tuottajan osalta vahvistettujen yksilöllisten polkumyyntimyyntitullien soveltamiseksi sellaisiin kyseisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin etuyhteydessä oleviin yrityksiin, jotka ovat alkaneet tuottaa nahasta valmistettuja käsilaukkuja (komission esittämä) 10.01.2000- 11 s.
COM(00)381 final Proposal for a Council Regulation concerning 'the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Ear East und Australasia' (presented by the Commission)
KOM(00) 381 lopull. Ehdotus: neuvoston asetukseksi koskien "Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden täytäntöönpanoa" (komission esittämä)
COM(00) 35 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (presented by the Commission)
KOMi001 8 lopull. Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma (neuvoston asetus (EY) N:o 2259/96) Vuosikertomus (1998) (komission esittämä)
CES(00) 81 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (doc. COMU999) 213 final - 99/180(COD))
CES(00) 81 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) [dok.
I final Commission proposal on the prices for agricultural products (2000/2001) Volume I - Explanatory memorandum (presented by the Commission)
I lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (2000/2001) Osa I - Perustelut (komission esittämä)
CES(OO) 87 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of
CES(00) 87 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta - Itävallan tasavallalle ja Portugalin tasavallalle myönnetyt siirtymäsäännökset [dok. KOM(1999) 703 lopull. - I999/272(CNS > ]
Austria and the Portuguese Republic (doc. COMI 1999) 703 final - I999/272(CNS))
CES(OO) 367 Lausunto aiheesta Euroopan sisämarkkinoiden strategia ja suosituksia kohdennettujen toimien uudelleen tarkastelemiseksi (oma-aloitteinen lausunto)
CES(OO) 367 Opinion of the Economic and Social Committee on the strategy for Europe's internal market and recommendations for the review of target actions (own-initiative opinion)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta 1. tammikuuta 1998 - 31. joulukuuta 1998
COM(99 > 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 0260 Commercial agreements
KOM(99) 449 lopull. Ehdotus neuvoston päätös vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaoloajan pidentämisen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)
COM(99) 484 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'The European Union and Macau: bevond 2000 12.1 1.1999-9 pp. CB-CO-99-481-ÉN-C
KOM(99) 484 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unioni ja Macao: suhteet vuoden 2000 jälkeen 12.11.1999-9 s. CB-CO-99-481-FI-C
COM(99) 273 final Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Member States, meeling within (he Council authorising the Commission to open negotiations with the ACP States with a view to amending the third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984, the fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and the fourth ACP-EC Convention as revised by the Mauritius Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission)
KOM(99) 546 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Latviasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(99) 555 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC 'Treaties from Kazakhstan to the European Union (presented by the Commission)
KOM(99) 555 lopull.
COM(99) 320 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Kyrgyz Republic (presented by the Commission)
KOMi 99) 320 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kumppanuusja yhteistyösopimuksella perustetun yhteistyöneuvoston ja yhteistyökomitean työjärjestyksiä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(99)321 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan (presented by the Commission)
KOM(99) 321 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetun yhteistyöneuvoston ja yhteistyöKomitean työjärjestyksiä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(99) 556 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and lhe Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC 'Treaties from the Republic of Kasakhstan to the European Community Ipresented bv the Commission) 04.1 1.1999-Ί8 pp. CB-CO-99-549-EN-C
KOM(99) 556 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä, jolla perustetaan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä ilman määrällisiä rajoituksia Euroopan yhteisön ja liettyen Euroopan hiilija teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden viennille Kazakstanin tasavallasta Euroopan yhteisöön (komission esittämä) 04.11.1999-20 s. CB-CO-99-549-FI-C
COM(99)331 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'The EU approach to the WTO Millenium Round
KOM(99) 331 lopull.
COM(99) 572 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Malta modifying the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta (presented bv the Commission) 10.1 1.1999-6 pp. CB-CO-99-566-EN-C
KOM(99) 572 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Maltan välisen assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välisenä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 10.11.1999-6 s. CB-CO-99-566-FI-C
COM(99)351 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the 'Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (presented bv the Commission) 08.07.1999-7 pp. CB-CO-99-35I-EN-C
KOM(99)351 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 08.07.1999-7 s. CB-CO-99-351-FI-C
COMI99) 353 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe
KOM(99) 656 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Valko-Venäjän tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(99) 599 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a stabilisation and association Agreement with Albania from 1 January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products'from the Slovak Republic to the Community (presented bv the Commission) 07.01.2000 -6 pp. KT-CO-99-733-EN-C
KOM(99) 674 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös tehty Euroopan yhteisön ja Ukrainan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(99)741 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2000, concerning the export of certain steel products from Romania to the Community (presented by the Commission)
KOMÍ99) 689 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista peräisin olevien tuotteiden sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Slovenian tasavallasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission esittämä)
COM(99) 656 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products (presented by the Commission)
KOM(99) 698 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kahdenvälisen tekstiilisopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)