natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU will remain committed to playing a leading role in strengthening the stability of Kosovo and supporting its development.
EU sitoutuu jatkossakin johtavaan rooliin Kosovon vakauden vahvistamisessa ja sen kehityksen tukemisessa.
The EU will maintain its strong presence to this effect and will foster respect for human rights, protection of minorities and protection of cultural and religious heritage.
EU jatkaa tätä varten voimakasta läsnäoloaan ja tukee ihmisoikeuksien kunnioittamista, vähemmistöjen suojelua sekä uskonnollisen ja kulttuuriperinnön suojelua.
To the East, the economic crisis has lent a new urgency to the establishment of the Eastern Partnership, to be launched at a summit meeting in May.
Talouskriisi on lisännyt tarvetta itäisen kumppanuuden perustamiseen mahdollisimman pian. Se käynnistetään toukokuussa järjestettävässä huippukokouksessa.
The EU will continue to work with Ukraine in achieving greater political and economic stability.
EU jatkaa työtä Ukrainan kanssa suuremman poliittisen ja taloudellisen vakauden saavuttamiseksi.
It is also open to closer ties with Belarus, and is ready to help in resolving the Transnistria conflict, within the 5+2 format.
Se suhtautuu myös avoimesti tiiviimpiin suhteisiin Valko-Venäjän kanssa ja on valmis auttamaan Transnistrian konfliktin ratkaisemisessa 5+2 -kokoonpanossa.
In the Caucasus, more needs to be done to restore security and stability following the setbacks in 2008.
Kaukasiassa on tehostettava toimia turvallisuuden ja vakauden lisäämiseksi vuoden 2008 takaiskujen jälkeen.
The EU will continue to play a leading role in Georgia, through the EUMM Georgia, and in the Geneva talks on the future of the breakaway regions.
EU on edelleen johtava toimija Georgiassa EUMM Georgia -operaation välityksellä, ja Geneven neuvotteluissa, joissa käsitellään Georgiasta irtautuneiden alueiden tulevaisuutta.
The EU remains committed to securing a UN and OSCE presence in Georgia.
EU on sitoutunut varmistamaan YK:n ja Etyjin läsnäolon Georgiassa.
We will also maintain our support for negotiations led by the OSCE over the issue of Nagorno-Karabakh.
Jatkamme myös tukeamme Etyjin johdolla käytäville neuvotteluille Vuoristo-Karabahin kysymyksestä.
Further eastwards, Central Asia is an increasingly important partner, in strengthening energy security by diversification of transport routes and supply, and in addressing common security challenges.
Vielä idempänä Keski-Aasia on entistä tärkeämpi kumppani energiavarmuuden vahvistamisessa monipuolistamalla siirtoreittejä ja toimituksia ja myös yhteisten turvallisuushaasteiden käsittelyssä.
The Middle East remains high on our agenda.
Lähi-itä on edelleen voimakkaasti esillä.
Progress on the Middle East Peace Process (MEPP) is central to unlocking the wider vision of a comprehensive peace and stability for the region.
Lähi-idän rauhanprosessilla on keskeinen merkitys laajempien kattavan rauhan ja vakauden näkymien avaamisessa alueelle.
The EU will continue to work in favour of peace talks on all outstanding issues in support of a two-state solution, including a viable and contiguous Palestinian state.
EU jatkaa työtä rauhanneuvottelujen edistämiseksi kaikissa avoinna olevissa kysymyksissä tukien kahden valtion ratkaisua, johon kuuluu elinkelpoinen ja alueellisesti yhtenäinen Palestiinan valtio.
The international community, including the EU, will continue to engage closely with the parties of the MEPP, and to support regional efforts such as the Arab Peace Initiative, with the aim of re-launching the peace process based on i.a. the Road Map for Peace.
Kansainvälinen yhteisö, EU mukaan luettuna, jatkaa tiivistä yhteydenpitoa Lähi-idän rauhanprosessin osapuolten kanssa ja tukeaan sellaisille alueellisille hankkeille kuin arabimaiden rauhanaloite. Tavoitteena on käynnistää uudelleen rauhanprosessi muun muassa asiaa koskevan tiekartan pohjalta.
A durable and negotiated truce following the Gaza conflict remains a priority.
Kestävä ja neuvotteluihin perustuva aselepo Gazan konfliktin jälkeen on ensisijainen tavoite.
The EU remains ready to play a part in supporting the path to peace, including through an ESDP presence.
EU on edelleen valmis osallistumaan rauhanpyrkimysten tukemiseen myös ETPP:n piiriin kuuluvalla läsnäololla.
The Union for the Mediterranean also provides a new opportunity to rebuild confidence leading to greater regional cohesion.
Välimeren unioni antaa niin ikään uusia mahdollisuuksia alueellista yhteenkuuluvuutta lisäävän luottamuksen rakentamiseen.
Ongoing negotiations on an EU-Libya Framework Agreement will also be pursued.
EU:n ja Libyan puitesopimusta koskevia neuvotteluja jatketaan.
EUJUST LEX will continue to contribute to strengthening the rule of law in Iraq, also by embarking on a pilot phase for in-country activities as the security situation permits.
EUJUST LEX -operaatio edistää oikeusvaltion vahvistamista Irakissa, ja maan sisällä toteutettavien toimien pilottivaihe käynnistetään heti, kun turvallisuustilanne sen sallii.
2009 will also be an important year in relations with Iran, perhaps a decisive one.
Vuosi 2009 on merkittävä ja ehkä ratkaisevakin Iranin-suhteiden kannalta.
The readiness of the new US Administration to engage directly with Iran adds a new dimension to the international community's efforts to resolve the nuclear question, and significantly enhances the potential incentives on offer if Iran chooses to negotiate.
Yhdysvaltojen uuden hallituksen valmius olla suoraan yhteydessä Iraniin lisää uuden ulottuvuuden kansainvälisen yhteisön ponnisteluihin ydinohjelmakysymyksen ratkaisemiseksi ja parantaa merkittävästi mahdollisuutta käyttää kannustimia, jos Iran suostuu neuvotteluihin.
At the same time, Iran continues to enrich uranium and develop its nuclear programme.
Samaan aikaan Iran jatkaa uraanin rikastamista ja ydinohjelmansa kehittämistä.
Thus, the need for a solution is becoming more acute just as the opportunity for one becomes greater.
Ratkaisun löytämiseen on siten entistä suurempi tarve samalla, kun mahdollisuudet siihen ovat kasvamassa.
The EU will put all possible energy into a collective effort of the international community for successful negotiations.
EU suuntaa kaiken mahdollisen energian kansainvälisen yhteisön yhteisiin ponnistuksiin, jotta neuvottelut onnistuisivat.
If the opportunities are taken, 2009 could be a turning point; if they are not taken, the consequences could be serious.
Jos tilaisuudet käytetään hyväksi, vuosi 2009 saattaa olla käännekohta. Jos niihin ei tartuta, seuraukset voivat olla vakavat.
Building stability in Afghanistan and Pakistan will remain a preoccupation with major implications for the wider region of South Asia and for Europe.
Vakauden aikaansaaminen Afganistaniin ja Pakistaniin on edelleen huolenaihe, jolla on merkittävää vaikutusta laajemmaltikin Etelä-Aasian alueella ja Euroopassa.
The EU will strengthen its engagement in both, in particular through EUPOL Afghanistan and support for improved governance, as well as assistance in preparation of elections.
EU vahvistaa sitoumustaan molemmissa maissa, erityisesti EUPOL Afganistan -operaation välityksellä ja tukemalla parempaa hallintotapaa sekä avustamalla vaalien valmisteluissa.
In Pakistan, we need to examine how to address issues such as development, governance, human rights, and the rule of law.
Pakistanin osalta olisi tarkasteltava, miten esimerkiksi kehitystä, hallintotapaa, ihmisoikeuksia ja oikeusvaltiota koskevia kysymyksiä olisi käsiteltävä.
The EU is committed to intensify its political dialogue and deepen its relations with Pakistan in 2009 including examining all options aimed at enhancing its trade relations with Pakistan and possible ways of increasing its financial assistance to the country.
EU on sitoutunut tiivistämään poliittista vuoropuheluaan Pakistanin kanssa ja syventämään suhteitaan siihen vuonna 2009 muun muassa tutkimalla kaikkia vaihtoehtoja EU:n ja Pakistanin kauppasuhteiden parantamiseksi sekä kartoittamalla mahdollisia keinoja Pakistanille suunnatun taloudellisen tuen lisäämiseksi.
The situation in these two countries is closely interlinked, and increasingly warrants a comprehensive regional strategy.
Kyseisten kahden valtion tilanteet liittyvät läheisesti toisiinsa ja edellyttävät yhä enenevässä määrin kattavaa alueellista strategiaa.
Within the wider international community, India will play a key role in the region.
Koko kansainvälisen yhteisön sisällä Intia on alueella keskeisessä asemassa.
India and China are now both major partners in addressing regional and global problems, from proliferation to climate change.
Intia ja Kiina ovat nyt molemmat tärkeitä kumppaneita alueellisten ja maailmanlaajuisten ongelmien käsittelyssä joukkotuhoaseiden leviämisestä ilmastonmuutokseen.
The EU has an opportunity to strengthen partnership with both, at summit level, and through regular working contacts.
EU:lla on tilaisuus vahvistaa kumppanuuttaan näiden molempien kanssa huippukokoustasolla ja säännöllisissä yhteistyösuhteissa.
This engagement will focus on matters of mutual interest, but should address values too, including the field of human rights.
Tässä toiminnassa keskitytään yhteistä etua koskeviin asioihin, mutta siinä olisi käsiteltävä myös arvokysymyksiä, myös ihmisoikeuksien alalla.
Our dialogue with India now includes security issues as well: terrorism; regional conflict; proliferation; and the security implications of climate change.
Intian kanssa käytävässä vuoropuhelussa käsitellään nyt myös turvallisuusasioita: terrorismia, alueellisia konflikteja, joukkotuhoaseiden leviämistä ja ilmastonmuutoksen turvallisuusvaikutuksia.
Our longest standing partner in Asia is Japan, with whom we have extensive trade relations and a track record of political consultation and cooperation going back many years.
Pitkäaikaisin kumppanimme Aasiassa on Japani, jonka kanssa meillä on laajat kauppasuhteet ja kokemusta poliittisesta neuvonpidosta ja yhteistyöstä monien vuosien ajalta.
There is potential for greater cooperation with South Korea, a dynamic and progressive country which handles a difficult situation with great skill.
Etelä-Korean kanssa on mahdollisuuksia suurempaan yhteistyöhön. Etelä-Korea on dynaaminen ja nopeasti kehittyvä maa, joka on hoitanut vaikeaa tilannetta taitavasti.
The EU will also work further to strengthen its partnership and dialogue with Australia and New Zealand on global and regional matters, and intensify its consultations with the Pacific ACP states on important issues such as climate change, good governance and human rights.
EU pyrkii vahvistamaan kumppanuuttaan ja vuoropuheluaan myös Australian ja Uuden-Seelannin kanssa globaaleissa ja alueellisissa asioissa sekä tehostamaan neuvottelujaan Tyynenmeren AKT-valtioiden kanssa sellaisissa tärkeissä asioissa kuin ilmastonmuutos, hyvä hallintotapa ja ihmisoikeudet.
We will continue to consolidate our partnership with the African Union, in line with the Africa - EU Joint Strategy launched in 2007.
Vahvistamme edelleen kumppanuuttamme Afrikan unionin kanssa vuonna 2007 aloitetun Afrikan ja EU:n yhteisen strategian mukaisesti.
Africa has the potential to achieve greater peace, stability and prosperity.
Afrikalla on mahdollisuudet rauhan, vakauden ja hyvinvoinnin lisäämiseen.
Dealing with ongoing or potential conflicts, as well as the threat of piracy, will be key in this respect.
Meneillään olevien tai mahdollisten konfliktien ja merirosvouksen uhan käsittelyllä on tässä ratkaiseva merkitys.
Collapsing governance, in countries such as Zimbabwe or Somalia, is also a major part of the problem, resulting in organised crime, irregular migration and illegal exploitation of natural resources.
Romahtava hallinto esimerkiksi Zimbabwessa tai Somaliassa on myös merkittävä osa ongelmaa, koska se johtaa järjestäytyneeseen rikollisuuteen, laittomaan muuttoliikkeeseen samoin kuin luonnonvarojen laittomaan käyttöön.
Alongside the wider international community, the EU will maintain a strong engagement for peace, good governance and will appeal for the respect of human rights and the rule of law in Africa, including support for the real but fragile prospects for peace in Burundi and the Eastern DRC.
Muun kansainvälisen yhteisön rinnalla EU toimii edelleen voimakkaasti rauhan ja hyvän hallintotavan puolesta ja kehottaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja oikeusvaltion periaatetta Afrikassa myös tuettaessa todellisia, mutta hauraita rauhannäkymiä Burundissa ja Kongon demokraattisen tasavallan itäosissa.
Also, after the handover of EUFOR Tchad/RCA to the UN, the EU will continue to be closely involved in this region.
Myös sen jälkeen, kun EUFOR Tchad/RCA -operaation johtovastuu on siirretty YK:lle, EU jatkaa aktiivista toimintaansa alueella.
Lasting peace in Sudan will remain an important objective, and the ICC decision to issue an arrest warrant for President Al Bashir will become an additional factor in local and regional dynamics.
Tärkeänä tavoitteena on edelleen kestävä rauha Sudanissa, ja Kansainvälisen rikostuomioistuimen päätös presidentti Omar Al Bashiria koskevan pidätysmääräyksen antamisesta on uusi paikalliseen ja alueelliseen dynamiikkaan vaikuttava tekijä.
As for Latin America and the Caribbean, the ministerial meeting with the Rio Group (May 2009) gathered ministers from 50 countries for debating two important issues: the financial and economic crisis, and energy security and climate change.
Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen osalta Rion ryhmän kanssa pidetty ministerikokous (toukokuu 2009) kokosi 50 maan ministerit keskustelemaan kahdesta tärkeästä asiasta: finanssi- ja talouskriisistä sekä energiavarmuudesta ja ilmastonmuutoksesta.
This biannual meeting gave the opportunity for frank political debate in order to strengthen the relations between the two regions.
Tämä joka toinen vuosi järjestettävä kokous antoi tilaisuuden avoimeen poliittiseen keskusteluun ja suhteiden vahvistamiseen näiden kahden alueen välillä.
In 2009, the negotiations of the EU - Central America association agreement and of the multiparty trade agreement between the EU and Andean countries could be concluded.
Vuonna 2009 voitaisiin saada päätökseen EU:n ja Keski-Amerikan välistä assosiaatiosopimusta ja EU:n ja Andien maiden välillä tehtävää monenvälistä kauppasopimusta koskevat neuvottelut.
The third EU-Brazil summit is expected to advance the Joint Action Plan approved in 2008 and to establish a executive plan with Mexico within the strategic partnership framework approved in 2008.
Kolmannen EU–Brasilia-huippukokouksen oletetaan edistävän vuonna 2008 hyväksytyn yhteisen toimintasuunnitelman toteutumista, ja Meksikon kanssa on tarkoitus laatia vuonna 2008 hyväksyttyyn strategiseen kumppanuuteen liittyvä täytäntöönpanosuunnitelma.
With Chile, an "association for development" will be set up in order to carry out common initiatives on innovation, energy and on education sectors.
Chilen kanssa perustetaan "kehitysassosiaatio" yhteisten hankkeiden toteuttamiseksi innovaatio-, energia- ja koulutusaloilla.
In all these areas, the EU will continue to be guided by the approach described in the ESS, and its Implementation Report presented to the European Council in December 2008.
EU:n turvallisuusstrategiassa kuvattu lähestymistapa ja Eurooppaneuvostolle joulukuussa 2008 esitetty selvitys strategian täytäntöönpanosta ohjaavat edelleen EU:n toimintaa kaikilla näillä aloilla.
European foreign policy seeks to build a more effective multilateral order, through a rules-based framework to address global problems such as human rights, international justice, proliferation, terrorism and climate change.
Euroopan ulkopolitiikalla pyritään muodostamaan tehokkaampi monenvälinen järjestys luomalla sääntöihin perustuva kehys sellaisten maailmanlaajuisten kysymysten käsittelemiselle kuin ihmisoikeudet, kansainvälinen oikeus, joukkotuhoaseiden leviäminen, terrorismi ja ilmastonmuutos.
Today, our system of global governance has come under strain on many fronts, in particular the challenges posed by the economic crisis, and needs renewal to restore legitimacy and effectiveness.
Meidän maailmanlaajuiseen hallintotapaamme kohdistuu nyt monelta suunnalta paineita, erityisesti talouskriisin asettamia haasteita, ja sitä olisi uudistettava sen legitiimiyden ja tehokkuuden palauttamiseksi.
The EU has a responsibility to lead the debate on how this can be done, in partnership with others, including the US, and the emerging global powers.
EU:n velvollisuutena on kumppanuudessa muiden kanssa, Yhdysvallat ja nousevat suurvallat mukaan luettuina, johtaa keskustelua siitä, miten tähän voidaan päästä.
Over the last decade, European foreign policy has increased in ambition and, with the evolution of ESDP in the framework of CFSP, in capability.
Kuluneen vuosikymmenen aikana Euroopan ulkopolitiikka on muuttunut kunnianhimoisemmaksi ja sen voimavarat ovat lisääntyneet erityisesti YUTP:n alaan kuuluvan ETPP:n kehittyessä.
But, as the recent ESS Implementation Report made clear, we must further improve our capacity to act effectively, through more strategic decision-making, better coherence between our policies, and strengthened military and civilian capabilities.
Kuten äskettäisessä EU:n turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa koskevassa selvityksessä korostettiin, meidän on kuitenkin edelleen parannettava kykyämme toimia tehokkaasti lisäämällä päätöksenteon strategisuutta, parantamalla politiikkojemme välistä johdonmukaisuutta ja vahvistamalla sotilaallisia ja siviilivoimavarojamme.
A single strategic civilian-military planning structure for ESDP operations and missions will be set up in the General Secretariat of the Council during 2009 as part of this effort.
Osana tätä pyrkimystä neuvoston pääsihteeristöön perustetaan vuonna 2009 ETPP-operaatioita varten yhtenäinen strategisen tason siviili- ja sotilasalan suunnittelurakenne.
We will also seek to address conflict and to tackle the conflict cycle in a more holistic way, through instruments such as early warning, strengthened dialogue and mediation capacities, security sector reform and demobilisation, disarmament and re-integration.
Pyrimme myös käsittelemään konflikteja koko niiden keston ajan kokonaisvaltaisemmalla tavalla käyttäen välineinä esimerkiksi varhaisvaroitusta, vahvistettua vuoropuhelua ja välitystoimintaa, turvallisuusalan uudistusta sekä demobilisaatio-, aseistariisunta- ja yhteiskuntaan sopeuttamistoimintaa.
Further enhancement of the lessons learned and best practices processes will provide useful tools to this effect.
Saatuja kokemuksia ja parhaita käytäntöjä koskevat prosessit ovat tässä hyödyllisiä välineitä, jos niitä kehitetään edelleen.
We will continue work to improve our capability to deploy civilian personnel rapidly, provide more flexible mission support arrangements, and align ESDP engagements more closely with longer-term efforts at stabilisation and development led by the European Commission and international partners.
Jatkamme työtä parantaaksemme valmiuksiamme lähettää nopeasti paikalle siviilihenkilöstöä, luodaksemme joustavammat operaatiotukijärjestelyt ja mukauttaaksemme ETPP-toiminnan tiiviimmin Euroopan komission ja kansainvälisten kumppanien johdolla toteutettaviin pitkän aikavälin vakautus- ja kehitystoimiin.
In the final analysis, however, capabilities will determine our ability to impact where our interests are at stake: force generation and adequate financial means remain key elements to this effect.
Viime kädessä voimavarat kuitenkin määräävät EU:n kyvyn vaikuttaa tilanteissa, joissa sen edut ovat uhattuina: joukkojen muodostaminen ja riittävä rahoitus ovat tässä suhteessa avainasemassa.
Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP - 2008
Neuvoston vuosittainen selvitys Euroopan parlamentille YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista -2008
Annual report from the High Representative of the Union for Foreign Aairs and Security Policy to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan vuosittainen selvitys Euroopan parlamentille YUTP:n tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server at: http://europa.eu.
Lisää Euroopan unionia koskevaa tietoa on saatavilla Internetissä Europa-palvelimella (http://europa.eu).
BACK
: KATSAUS
IN G
MAA
CHALLENGES
HAASTE
P r o l if e r a t i on o f
Joukko t u h o a se i de n ja n ii de n k a n to la it te i de n le v i ä m in en
C. B U
C. VAKAUDEN
EUROPE
EUROOPPAAN
BEYOND
MUUALLE
I ON
I SEN
S t re n g then in g re g i on a l ow n e rs h i p
A l u e e l l i sen o m a v a st u u l l is uuden l u j it t a m in en
R i g h t s and
I h m is o i k eu k s i en ja s uk u p u o l te n t as a
R i g h t s in the
I h m is o i k eu de t ja
WORLD
MAA
, CAPABLE
IN T A KYKYÄ
COHERENT
JOHDON M UK A
In c re a se d c o he re n c e and e f f i c i en c y
Johdon m uk a is uuden ja tehokkuuden lisää m in en
Po l i c y
- ja t u r v a l l i suu s po l it ii k a n
C z ec h and
T š e k in ja
' s re sp on se to the ec on o m i c and f in an c i a l c r is is
- ja fi n a n s s i k r i is i in
- s t r a t e g i c c ha l l en ge s fac in g the
Eu r o op a n un i on i in k o h d i st une e t g e o st ra te g i se t haaste e t jo h t u i v a t e de l le en en e r g i a v a r m uudesta
Eu r op e an n e i g h b ou r h o ofld d w e re a l so h i g h on the
Eu r o op a n l ä h i a l u e i l la o l i v a t m y ö s k e s k e i se l l ä s i ja l la
Eu r op e an p e rs p ec t i v e as an an c h o r o f s ta b il it y th r ou g h enhanced c o op e r a t i on w it h n e i g h b ou rs in the fr afim m e w o r k o f the
Eu r o op p a a n l ä h en t y m i st ä vakauden p e r u st a n a t ii v i st ä m ä l l ä y h te is työ t ä n a a p u r i en k a n s s a
P a rt n e rs h i p and f u r the r w o r k on the
Täm ä to t eu t u i it ä i sen k u m p p a n uuden k ä y n n i st ä m i sen ja
EU c on t in u e d to de p l o y th re e m il it a r y op e r a t i on s and n in e c i v il i an m is s i on s a c r o s s the g l o be
Y h te i sen t u r v a l l i suu s - ja p u o l u st u s po l it ii k a n a la l la
, in the in t e rest o f the w i de r in t e r n a t i on a l comm un it y
EU ja t k o i ko l m en s o t i l as op e ra a t i on ja yhdeksän s i v ii l i op e ra a t i on to t eu t t a m i st a e r i puo l i l la m a a p a l l o a koko k a n s a in v ä l i sen y h te is ö n e t u j en m uk a i se st i. EU
, reached its f u fill ope r a t i on a l c a p a b il it y w it h so m e
: n tähän m en ne s s ä suu r in o i k eu s v a l t i o
1000 l o c a l staff f f de p l o y e d th r ou g h ou t
1000 henkeä
L is b on
L is s a b on in s op i m uk sen t u l t u a v o i m a a n
, the c l o s in g m on th o f
jo u l uk u u t a vuoden
) w as re g u la r l y c on s u l t e d and in f o r m e d on
) k u u l t i in vuonna
, and a t the w o r k in g l eve l by se n i o r o f f i c i a l s o f the
2009 sään n ö l l i se st i, ja p u he en jo h t a ja v a l t i o ja k o r k ea e du st a ja sekä
In line w it h the p r o v is i on s o f
, joka k o r v a a n y t p u he en jo h t a ja v a l t i on
EP w still host l d a de b a t e on p r o g r ess in i m p le m en t in g the
: s s ä käydään k a h de st i vuodessa k e s k u st e l u
) pr i o r to the en try in to f o r c e o f the
) ennen
L is b o n
L is s a b o n in sopi m uk sen v o i m a a n t u l o a
C o un c il in the
. liitteessä
In t e r in s t it u t i on a l Ag re e m en t o f
: l le t a l ou s a r v i o t a k o s k e v a st a k u r in a la is uudesta ja m o it te e t to m a st a v a ra in h o i d o st a
The scope o f th is rep o rt is l i m it e d to a des c r i p t i on o f
.43 kohdan m uk a i se st i. Tässä se l v it yk se s s ä kuva t a a n a in o a st a a n
EU p re se n t e d to the
, joka s is ä l t y y
EU faces and the i r in t e r -c on nec t i v it y and c o m p lex i t y
: n k ä s i te l t ä v ä n ä o le v i en haaste i de n m a a i l m a n la a j u in en u l o t t u v u u s sekä n ii de n k e s k in ä in en y h te y s ja m on i m u t k a i suu s