natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ99) 658 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of lhe Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry (MEDIA Plus - 2001-2005) Proposal l'or a decision of Hie European Parliament and of lhe Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA - Training) (2001-2005) Proposal for a Council Decision on Hie implementation of a programme lo encourage the development, distribution and promotion of' European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribulion and Promotion 1(2001-2005) (presenled bv the Commission) 14.12.1999-7! pp. KT-CO-99-707-EN-C
KOMi001 260 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjulset klooratut parafiinit) (komission esittämä)
COM(OO) 267 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the overall evaluation of a set of guidelines for the development of the Euro-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a Trans-European Network (TEN-ISDN) 08.05.2000-6 pp. KT-CO-OO-259-EN-C
Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista vilninviljelvaloista luopumista koskevan palkkion sisällyttäminen talousja kehitysyhteistyöpolitiikkaan Kokonaisvaltaisen strategian osatekijät 18.05.2000-44 s.
COM(OO) 86 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European positions for the world radiocommunications conference 2000 (WRC-2000)
KT-CO-OO-260-FI-C im ontumisesta viinivuosiksi 1988/89-1998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta
COM(OO) 100 final Amended proposal for a Council Regulation concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum and certain other third-country nationals to facilitate the implementation of the Dublin Convention (presented by the Commission)
KOM(OO) 273 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2742/1999 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä)
COM(00) 366 final Report from the Commission JRC annual report 1999
KOM(00) 279 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytön edistämisestä sähkön sisämarkkinoilla (komission esittämä)
COM(00) 130 final eEurope An Information Society for all Progress report for the Special European Council on Employment, Economic reforms and social cohesion towards a Europe based on innovation and knowledge Lisbon, 23 and 24 March 2000
CES(00) 91 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) \:n 850/98 muuttamisesta viidennen kerran [dok. KOM(1999) 636 lopull. - 1999/255(CNS)]
COM(00) 134 final Proposal for a Council Decision setting up a Social Protection Committee (presented by the Commission)
KOMU999) 577 lopull. - 1999/238(COD)l
COM(00) 165 final Interim report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the programme of Community action on health promotion, education, information and training (1996-2000)
KOM(99) 392 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 188 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of the Directive on the establishment of a European works council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista annetun direktiivin 97/24/EY muuttamisesta (komission esittämä)
CES(OO) 93 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on enhancing tourism's potential for employment (doc. COM0999) 205 final) 26.01.2000- 16 pp. EY-CO-00-0I5-EN-C EN-00-4
KOM(99) 641 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös satunnaispäästöjen aiheuttamaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä (komission esittämä) 30.11.1999- 14 s. CB-CO-99-622-FI-C
COM(00) 199 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation and effects of Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs 10.04.2000-21 pp. KT-CO-00-189-EN-C
KOM(00) 317 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta Tonavan liikennöinti väyliin raivaamisen puolesta toimivaan kansainväliseen rahastoon (komission esittämä)
CES(00) 234 Opinion of the Economic and Social Committee on implementation of the structured social dialogue in the pan-European transport corridors (own-initiative opinion)
KOMi001 35 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä TSernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (ETY) N:o 737/90 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The organisation and management of the Internet International and European policy issues 1998 - 2000
KOM(00) 373 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskalle soveltaa vapautuksia valmisteverosta tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
CES(00) 364 Opinion of the Economic and Social Committee on pluralism and concentration in the media (Own-initiative opinion) 29.03.2000- 10 pp. EY-CO-OO-036-EN-C EN-00-11
KOM(00) 47 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin Ja neuvoston päätös veslpolitiikan alan priorlteettlainelden luettelon vahvistamisesta (komission esittämä)
COM(00) 223 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(00) 66 lopull. Valkoinen kirja Ympäristövahinkovastuusta (komission esittämä)
CES(00) 368 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the Community (doc. COM0999) 745 final - 2000/20(COD»
CES(99) 333 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoi.sta [dok. KOM(98) 591 lopull. - 98/333(SYN)]
1630 Education policy — Teaching
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus
COM(OO) 207 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in Community programmes in the fields of training and education (presented by the Commission)
KOM(99) 324 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(00) 209 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in Community programmes in the fields of training and education (presented by the Commission)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (Altener) (1998-2002)
COM(99) 371 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Study on Parental Control of Television Broadcasting 19.07.1999-5 pp. CB-CO-99-372-EN-C
KOM(00) 6 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kohti eurooppalaista tutkimusaluetta 18.01.2000-37 s. KT-CO-00-0I9-FI-C
COM(00) 215 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in the fields of training and education (presented by the Commission)
CES(OO) 80 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan lentoliikenne: yhtenäismarkkinoilta maailmanlaajuisiin haasteisiin fdok. KOMi 1999) 182 lopull.]
COM(00) 217 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Slovak Republic in Community programmes in the fields of training and education (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 88/609/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 659 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Councilas common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the 'Youth' Community action programme, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
CES(OO) 85 Talousja sosiaalikomitean lausunto komission tiedonannosta luonnos: tiedonanto jäsenvaltioille suuntaviivojen vahvistamisesta yhteisön aloiteohjelmille, joiden osalta jäsenvaltioita kehotetaan jättämään EQUAL-aloitetta koskevat tukihakemukset [dok. KOMi 1999) 476 lopull.]
COM(00) 218 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in Community programmes in the fields of training and education (presented by the Commission)
KOM(00) 181 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi loistelamppujen liitäntälaltteiden energlatehokkuusvaatimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(00) 221 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the "Youth' Community action programme (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Slovenian osallistumiseen energiatehokkuutta edistävään yhteisön monivuotiseen SAVE H-ohjelmaan (komission esittämä)
COM(00) 225 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in the "Youth' Community action programme (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Saksalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM(00) 226 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in the "Youth' Community action programme (presented by the Commission)
KOM(00) 251 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8
COM(OO) 227 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the ''Youth' Community action programme (presented by the Commission)
KOM(OO) 47 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös vcsipolitiikan alan prioritcettiaineiden luettelon vahvistamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 228 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in Community programmes in the fields of training and education (presented by the Commission)
KOMiOOi (,] lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Reinin suojelua koskevan uuden yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission esittämä)
COM(99) 629 final Opinion of the Commission pursuant lo Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural policy (Culture 2000 programme), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treatv 03.12.1999- 17 pp. CB-CO-99-615-EN-C
KOM(99) 578 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisölle toteuttamasta lisätutkimusohjelmasta (komission esittämä) tl.ll.l999- 13 s. CB-CO-99-570-FI-C
COM(OO) 232 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in Community programmes in the fields of training and education (presented by the Commission)
KOM(OO) 83 lopull. Komission kertomus yhteisön säännöistä valtion tuesta terästeollisuudelle 18 päivänä joulukuuta 1996 tehdvu komission päätöksen N:o 2496/96/EHTY (terästukisäännöt) täytäntöönpanosta vuonna 1999
COM(OO) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the "Youth' Community action programme (presented by the Commission!
KOM(99) 178 lopull. Direktiivin 67/548/ETY koskien vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/32/ETY, täytäntöönpanoa koskeva kolmivuotiskertomus (komission esittämä)
COM(OO) 292 final Proposal for a Council Decision concerning the Community posilion within (he Association Council on lhe participation of Bulgaria in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy (presented by the Commission)
KOM(OO) 223 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ia neuvoston direktiivi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(00) 325 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Council Regulation (EEC) n° 3911/92 on the export of cultural goods and Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State 25.05.2000- 23 pp. KT-CO-OO-295-EN-C
KOM(99) 307 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi 4-MTA:n määrittelemisestä valvontatoimenpiteiden ja rikosoikeudellisten seuraamusten piiriin saatettavaksi uudeksi synteettiseksi huumausaineeksi (komission esittämä)
1710 General statistics
KOMi991 386 lopull.
COM(00) 252 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in the "Youth' Community action programme (presented by the Commission)
CES(99) 331 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta toisen kerran (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) [dok.
CO.M(OO) 4 final Report from the Commission Survey into the socio-economic background of Erasmus students
KOM(98 > 678 lopull. - 98/327(SYN)I KOM(99) 392 lopull.
COM(00) 253 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the "Youth* Community action programme (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 8 final European Programme for Reconstruction and Development in South Africa (Council Regulation 2259/96) Annual report (1998) (presented bv the Commission) 20.01.2000-98 pp. KT-CO-00-0I5-EN-C
CES(99) 333 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista [dok. KOM(98) 591 lopull. - 98/333(SYN)]
COM(00) 30 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission (presented by the Commission)
KOM(99) 414 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatie järjestelmän yhteentoimivuudesta annetun direktiivin 96/48/EY täytäntöönpanosta ja vaikutuksista
COM(OO) 30/2 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament.
KOM(99) 213 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä) 08.09.1999- 127 s. CB-CO-99-420-FI-C
COM(00)321 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council European Year of Languages 2001 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty) 24.05.2000- 13 pp. KT-CO-00-291-EN-C
KOMi991 454 lopull. Komission kertomus yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä ilmaliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa 19. heinäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/65/ETY soveltamisesta
(presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 315 lopull.
1720 Economy and finance
KOM(99) 620 lopull.
COM(00) 330 final eEurope 2002 An Information society for all Draft Action Plan prepared by the European Commission for the European Council in Feira 19-20 June 2000 eEurope 2002
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja kävtön rajoitusten annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta yhdeksännentoista kerran
COM(99) 300 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a Stabilisation & Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
KOM(99 > 368 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiivi lampaan bluetongue-taudin torjunta-ja hävittamistoimenpiteitä ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1999 - KESÄKUU 2000
COM(99)51I final 1999 regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession 13.10.1999- 87 pp. KT-CO-99-500-EN-C
101 koskevista erityissäännöksistä (komission esittämä)
COM < 99» 319 final Communication from the Commission lo the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on the evaluation of the 3rd Multiannual Programme lor SMEs in (he European Union (1997-2000) Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996
KOM(99) 432 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COMÍ99) 512 final 1999 regular report from lhe Commission on Slovenia's progress towards accession 13.10.1999-89 pp. KT-CO-99-501-EN-C
KOMU999) 746 lopulll. - 20Ö0/6(COD)] 29.03.2000-4 s.
COM(99) 568 final 28th financial reporl on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (E.A.G.G.F.), Guarantee 'section' - 1998 financial year -(presented by the Commission)
Komission väliraportti Euroopan parlamentille, neuvostolle, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle syövän, aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemiseksi sekä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa toteutettavien yhteisön toimintaohjelmien täytäntöönpanosta (1996-2000) (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökset N:o 646/96/EY, 647/96/EY ja I02/97/EY)
COM(99) 488 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (presented by the Commission)
KOM(99) 329 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 628 final Report from (he Commission to the Council and the European Parliament Review of the single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments Council Regulation (EEC) No 1969/88
KOM(99) 615 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitosten nimeämisestä (komission esittämä)
COM(99) 749 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements (presented by the Commission) 10.01.2000-7 pp. KT-CO-OO-005-EN-C
KOM(99) 338 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön maataloustilastojen parantamisesta annetun neuvoston päätöksen 96/41 l/EY täytäntöönpanon edistymisestä
CO.M(OO) 3 final Report from the Commission to the Council Implementation of Council Regulation (EEC) No 2186/93 of 22 July 1993 on Community coordination in drawing up business regislers for statistical purposes 14.01.2000-53 pp. KT-CO-00-OI 1-EN-C
KOM(99) 339 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä) 01.07.1999-7 s. CB-CO-99-336-FI-C
COM(99) 504 final 1999 regular report from Hie Commission on Estonia's progress towards accession 13.10.1999- S6pp. KT-CO-99-513-EN-C
KOM(99) 341 lopull.
COM(00) 26 final Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätös eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen 97/735/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 107 final Report from the Commission Summary report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle relating to traditional own resources - 1998 -(article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89)
Ehdotus: neuvoston päätös tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi riskin aiheuttavan aineksen käytöstä ja päätöksen 94/474/EY muuttamisesta (komission esittämä)