natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After the failure to agree on police reform in September and after the negative local response to measures enacted by the High Representative (19 October measures to improve functioning of the Bosnia and Herzegovina State institutions), the six major party leaders managed to break a serious political deadlock with the so-called Mostar Declaration (28 October), followed by the Sarajevo Action Plan and Laktasi Agreement (with substantial help from the international community).
Sen jälkeen, kun poliisitoimen uudistuksesta ei ollut päästy sopimukseen syyskuussa ja kun korkean edustajan esittämät toimenpiteet oli torjuttu paikallisella tasolla (lokakuun 19. päivän toimenpiteillä oli tarkoitus parantaa Bosnia ja Hertsegovinan valtiollisten instituutioiden toimintaa), kuuden suurimman puolueen johtajat onnistuivat löytämään ulospääsyn vakavasta poliittisesta umpikujasta niin kutsutulla Mostarin julistuksella (28.10.2007), jota seurasi Sarajevon toimintasuunnitelma ja Laktasin sopimus (kansainvälisen yhteisön huomattavalla myötävaikutuksella).
The Commission initialled the text of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) on 4 December.
Komissio parafoi vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 4.12.2007.
However, significant progress remains necessary on four key conditions, i. e. police reform, public broadcasting reform, public administration reform and full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), in order to sign an SAA with the EU.
Ennen kuin sopimus voidaan allekirjoittaa EU:n kanssa, merkittävää edistymistä on kuitenkin vielä tapahduttava poliisitoiminnan uudistuksen, yleisradiotoiminnan uudistuksen, julkishallinnon uudistuksen sekä ICTY:n kanssa tehtävän varauksettoman yhteistyön osalta.
Progress with constitutional reform is also encouraged so as to create more functional state structures that would more easily meet European standards.
Lisäksi kannustetaan edistämään perustuslakiuudistusta sellaisten toimivampien valtiollisten rakenteiden aikaan saamiseksi, joiden on helpompi täyttää eurooppalaiset vaatimukset.
This remains an imperative for Bosnia and Herzegovina for both political and functional reasons.
Tämä on Bosnia ja Hertsegovinalle välttämätöntä sekä poliittisista että käytännön syistä.
Following the adoption of a new Constitution as a consequence of the break-up of the State union of Serbia and Montenegro, Serbia held general elections on 21 January 2007.
Serbian ja Montenegron valtioliiton hajottua hyväksyttiin uusi perustuslaki ja Serbiassa järjestettiin parlamenttivaalit 21.1.2007.
The election results indicated a clear majority for the pro-EU and reform-orientated political parties.
Vaalitulosten perusteella selkeän enemmistön muodostivat EU-myönteiset ja uudistusmieliset poliittiset puolueet.
Immediately after the elections the Council called for the speedy formation of a government committed to Serbia's European course and prepared to tackle the challenges ahead including cooperation with the ICTY and the ongoing Kosovo status process.
Heti vaalien jälkeen neuvosto kehotti muodostamaan pikaisesti hallituksen, joka on sitoutunut Serbian Eurooppa-politiikkaan ja valmis tarttumaan edessä oleviin haasteisiin, mm. yhteistyöhön ICTY:n kanssa ja käynnissä olevaan Kosovon asemaa koskevaan prosessiin.
Following the elections, the EU Troika (Presidency, SG/HR and the Commissioner for Enlargement, accompanied by the incoming Presidency) engaged in a series of political dialogue meetings with Serbia at both ministerial and political directors level.
Vaalien jälkeen EU:n troikka (puheenjohtajavaltio, EU:n korkea edustaja ja laajentumisasioista vastaava komission jäsen yhdessä seuraavan puheenjohtajavaltion kanssa) käynnisti Serbian kanssa osana poliittista vuoropuhelua ministerien ja poliittisten johtajien tasolla järjestettävien kokousten sarjan.
On 26 January the political directors troika went to Belgrade to prepare the ground for a ministerial troika in Belgrade on 7 February.
Poliittisten johtajien troikka vieraili 26.1.2007 Belgradissa valmistelemassa kaupungissa 7.2.2007 pidettävää ministeritroikan kokousta.
The Troika called upon the political leaders in Serbia quickly to form a government committed to reform and a European future.
Troikka kehotti Serbian poliittisia johtajia muodostamaan nopeasti hallituksen, joka on sitoutunut uudistuksiin ja Euroopan tulevaisuuteen.
The February Council also welcomed the Commission's readiness to resume negotiations on a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with a new government in Belgrade, provided it shows clear commitment and takes concrete and effective action for full cooperation with the ICTY.
Helmikuussa kokoontunut neuvosto pani myös tyytyväisenä merkille, että komissio on valmis aloittamaan uudelleen vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevat neuvottelut Belgradin uuden hallituksen kanssa edellyttäen, että tämä on selvästi sitoutunut toteuttamaan konkreettisia ja tehokkaita toimia harjoittaakseen täysimääräistä yhteistyötä ICTY:n kanssa.
The EU continued throughout the spring to send the same encouraging messages to Belgrade.
Koko kevään ajan EU välitti Belgradille samanlaisia rohkaisevia viestejä.
When the government was finally established on 15 May, it immediately undertook concrete actions regarding cooperation with the ICTY.
Kun hallitus lopulta muodostettiin 15.5.2007, se ryhtyi heti konkreettisiin toimiin ICTY:n kanssa tehtävän yhteistyön osalta.
That enabled the Commission to resume negotiations on the SAA with Serbia.
Tämän ansiosta komissio saattoi aloittaa uudelleen vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevat neuvottelut Serbian kanssa.
In its June conclusions the Council welcomed those facts.
Kesäkuussa antamissaan päätelmissä neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä näihin seikkoihin.
The Council recalled that the pace and conclusion of the negotiations on the text of the SAA would in particular depend on Serbia's progress in developing the necessary legislative framework and administrative capacity to implement its obligations under the Agreement, and on full cooperation with the ICTY.
Neuvosto muistutti, että vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelujen tahti ja päättäminen riippuvat erityisesti Serbian edistymisestä tarvittavan säädöskehyksen ja hallinnollisten valmiuksien kehittämisessä sopimuksen mukaisten velvoitteittensa täyttämiseksi sekä täysimääräisestä yhteistyöstä ICTY:n kanssa.
In November the Commission initialled the text of the SAA and proposed that the Council sign and conclude it subject to the condition that Serbia cooperate fully with the ICTY.
Komissio parafoi vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekstin marraskuussa ja ehdotti, että neuvosto allekirjoittaisi ja tekisi sopimuksen, jos Serbia tekee täysipainoista yhteistyötä ICTY:n kanssa.
The December 2007 European Council expressed the view that with its strong administrative capacity, Serbia could speed up its progress towards the EU, inter alia being granted candidate status, once the conditions were fulfilled.
Joulukuussa 2007 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi kantanaan, että Serbia voisi vahvojen hallinnollisten valmiuksiensa ansiosta vauhdittaa EU:hun lähentymistään, johon kuuluu muun muassa ehdokasvaltion aseman saaminen, kunhan ehdot on täytetty.
In January 2008 the Council (GAERC) invited Serbia to sign an interim Political Agreement on Cooperation as a clear sign of the EU’s commitment to Serbia’s EU perspective.
Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto pyysi tammikuussa 2008 Serbiaa allekirjoittamaan yhteistyötä koskevan väliaikaisen poliittisen sopimuksen, joka on selvä osoitus EU:n sitoutumisesta siihen, että Serbia lähentyy EU:ta.
It also decided to set up a Task Force to examine ways of delivering rapid progress regarding the approach of Serbia to the EU.18
Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto päätti 28.1.2008 perustaa työryhmän tutkimaan, miten Serbian lähentymisessä EU:hun voitaisiin edistyä nopeasti1.
The Council continues to support the implementation of the mandate of the ICTY through its two Common Positions on a visa ban list and the freezing of the assets of people supporting indictees at large.
Neuvosto tukee edelleen ICTY:n toimeksiannon täytäntöönpanoa kahdella yhteisellä kannallaan, jotka koskevat viisumikieltoluetteloa ja sellaisten henkilöiden varojen jäädyttämistä, jotka tukevat syytteeseen asetettuja vapaalla jalalla olevia henkilöitä.
Throughout 2007 the Council has also been contributing to the mediation of a negotiated settlement between Belgrade and Pristina regarding Kosovo status, most notably as a member of the EU-US-Russia Troika.
Neuvosto myös osallistui koko vuoden 2007 ajan sovitteluun Belgradin ja Pristinan välisen neuvotteluratkaisun aikaansaamiseksi Kosovon asemasta, ennen kaikkea EU:n, Yhdysvaltojen ja Venäjän troikan jäsenenä.
During 2007 the Council continued to work on an enhanced role for the EU in Kosovo.20
Neuvosto jatkoi vuonna 2007 työtä EU:n roolin vahvistamiseksi Kosovossa3
In February the Council repeated its full support for the UN Special Envoy Martti Ahtisaari and his efforts.
Neuvosto toisti helmikuussa antavansa täyden tukensa YK:n erityislähettiläs Martti Ahtisaarelle ja hänen pyrkimyksilleen.
It considered that the proposals presented by him to the two parties provided comprehensive arrangements designed to promote a multiethnic and democratic society in Kosovo based on the rule of law.
Se totesi, että hänen molemmille osapuolille esittämänsä ehdotukset koskevat kattavia järjestelyjä, joiden tarkoituksena on edistää oikeusvaltion periaatteelle rakentuvaa monietnistä ja demokraattista yhteiskuntaa Kosovossa.
The European Parliament adopted a resolution on the future of Kosovo and the role of the EU on 29 March 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee.
Euroopan parlamentti hyväksyi 29.3.2007 ulkoasiainvaliokunnan mietinnön pohjalta päätöslauselman Kosovon tulevaisuudesta ja EU:n roolista.
The Council welcomed Mr Ahtisaari's intention of engaging the parties in a period of intensive consultations and strongly urged both Belgrade and Pristina to participate actively and constructively.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille Martti Ahtisaaren aikomuksen käynnistää osapuolten välillä intensiivinen neuvotteluvaihe ja kehotti painokkaasti Belgradia ja Pristinaa osallistumaan näihin neuvotteluihin aktiivisesti ja rakentavasti.
The Council also reiterated the EU’s readiness to play a significant role in the implementation of the status settlement and decided to intensify the preparations for a future EU and international presence in Kosovo.
Neuvosto toisti myös EU:n olevan valmis toimimaan merkittävässä roolissa Kosovon asemaa koskevan ratkaisun täytäntöönpanovaiheessa ja päätti jouduttaa EU:n ja kansainvälisen yhteisön läsnäoloa Kosovossa koskevia valmisteluja.
On 27 March the Council adopted Joint Action 2007/203/CFSP extending the mandate of the ICM/EUSR Preparation Team until 31 July 2007.
Neuvosto hyväksyi 27.3.2007 yhteisen toiminnan 2007/203/YUTP ICM/EUSR-valmisteluryhmän toimeksiannon jatkamisesta 31.7.2007 asti.
On 14 May the Council adopted Joint Action 2007/334/CFSP amending and extending the mandate of the EU Planning Team regarding a possible EU crisis management operation in Kosovo in the field of rule of law and possible other areas that might be identified by the Council in the context of the future status process.
Neuvosto hyväksyi 14.5.2007 yhteisen toiminnan 2007/334/YUTP Kosovossa oikeusvaltion alalla ja mahdollisilla muilla aloilla, jotka neuvosto saattaa osoittaa Kosovon tulevan aseman määrittelyprosessin yhteydessä, mahdollisesti toteutettavaa EU:n kriisinhallintaoperaatiota varten asetetun Euroopan unionin suunnitteluryhmän (EUPT) toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta.
The mandate was extended in principle until 1 September, subject to a review by the Council by 15 July.
Toimeksiantoa jatkettiin periaatteessa 1.9.2007 asti, ja neuvosto tarkastelee sitä uudelleen 15.7.2007 mennessä.
In June the Council confirmed its support for UN Special Envoy Martti Ahtisaari, and reiterated its view that his comprehensive proposal submitted by the UNSG to the UNSC on 26 March provided the basis for the settlement of the Kosovo issue by means of a new Resolution of the UNSC.
Neuvosto vahvisti kesäkuussa tukevansa YK:n erityislähettilästä Martti Ahtisaarta ja toisti näkemyksensä, jonka mukaan erityislähettilään kokonaisvaltainen ehdotus, jonka YK:n pääsihteeri toimitti YK:n turvallisuusneuvostolle 26.3.2007, antaa perustan Kosovon asemaa koskevan kysymyksen ratkaisemiselle uudella turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla.
The Council also underlined the necessity of rapidly finding a solution to the Kosovo status issue and reaffirmed its conviction that resolving the pending status of Kosovo constituted a sui generis case that did not set any precedent.
Neuvosto myös korosti, että Kosovon asemaa koskevaan kysymykseen olisi löydettävä pikaisesti ratkaisu, ja vahvisti vakaan käsityksensä, että Kosovon aseman ratkaiseminen on sui generis -tapaus, joka ei muodosta minkäänlaista ennakkotapausta.
On 16 July the Council adopted Joint Action 2007/517/CFSP extending and amending the Joint Action on the establishment of an ICM/EUSR Preparation Team.
Neuvosto hyväksyi 16.7.2007 yhteisen toiminnan 2007/517/YUTP ICM/EUSR-valmisteluryhmän asettamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta.
The Team was renamed ICO/EUSR Preparation Team.
Ryhmä nimettiin uudelleen ICO/EUSR-valmisteluryhmäksi.
The mandate of the Preparation Team was amended to include "working with the Kosovo authorities, UNMIK and other key international partners in planning for the transition of authority from UNMIK and in preparing for the implementation of the status settlement".
Valmisteluryhmän toimeksiantoa muutettiin niin, että se työskentelee yhdessä Kosovon viranomaisten, UNMIKin ja muiden keskeisten kansainvälisten osapuolten kanssa suunniteltaessa vallan siirtoa pois UNMIKiltä ja valmisteltaessa Kosovon asemaa koskevan päätöksen täytäntöönpanoa.
The mandate of the Preparation Team was extended until 30 November or until thirty days after the adoption of a new UNSC Resolution replacing UNSCR 1244, if such a resolution were to be adopted before 1 November.
Valmisteluryhmän toimeksiantoa jatkettiin 30.11.2007 asti tai siihen saakka, kun on kulunut 30 päivää sellaisen uuden YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman hyväksymisestä, jolla korvataan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244, edellyttäen, että tällainen uusi päätöslauselma hyväksytään ennen 1.11.2007.
On 17 July the Council adopted Joint Action 2007/520/CFSP amending and extending the Joint Action establishing the EUPT.
Neuvosto hyväksyi 17.7.2007 yhteisen toiminnan 2007/520/YUTP EUPT:n asettamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta.
The Council extended the mandate of the EUPT until 30 November and approved the continuation of recruiting and training personnel, as necessary.
Neuvosto jatkoi EUPT:n toimeksiantoa 30.11.2007 asti ja hyväksyi henkilökunnan palvelukseen ottamisen ja kouluttamisen jatkamisen tarpeen mukaan.
In September, at its informal (Gymnich) meeting, the Council mandated officials to prepare for a situation in which the Serbs and the Kosovars did not reach an agreed settlement.
Neuvosto valtuutti syyskuussa (Gymnichissä) pitämässään epävirallisessa istunnossa virkamiehet valmistelutyöhön sen tilanteen varalta, että serbit ja kosovolaiset eivät pääsisi yhteisesti hyväksyttyyn ratkaisuun.
The Council welcomed the efforts that the EU/US/Russia Troika was undertaking and particularly the contribution of the EU representative in the Troika, Ambassador Ischinger.
Neuvosto oli tyytyväinen EU:n, Yhdysvaltojen ja Venäjän troikan toimiin ja erityisesti EU:ta troikassa edustaneen suurlähettiläs Ischingerin panokseen.
In October the Council expressed its full support for the Troika process and for the EU representative in it.
Lokakuussa neuvosto ilmaisi täyden tukensa troikka-prosessille ja EU:n edustajalle troikassa.
It welcomed the intense pace of activity and the constructive atmosphere of the first round of talks.
Se pani tyytyväisenä merkille ensimmäisen neuvottelukierroksen tiiviin tahdin ja rakentavan ilmapiirin.
The Council urged both parties to engage in the remaining negotiations in a spirit of compromise and to make every effort to secure a negotiated settlement of the status of Kosovo.
Neuvosto kehotti molempia osapuolia olemaan jäljellä olevissa neuvotteluissa kompromissihaluisia ja tekemään kaikkensa neuvotteluratkaisun löytämiseksi Kosovon asemaan
In November the Council welcomed the fact that elections in Kosovo had taken place in an orderly and peaceful manner.
Marraskuussa neuvosto totesi olevansa tyytyväinen, että Kosovon vaalit olivat sujuneet asianmukaisesti ja rauhallisesti.
It regretted the low turnout, the low participation by the Kosovo Serb community and Belgrade's call for a boycott.
Se piti valitettavana alhaista äänestysaktiivisuutta ja Kosovon serbiyhteisön vähäistä osallistumista vaaleihin sekä Belgradin kehotusta boikotoida vaaleja.
Following a briefing by Ambassador Ischinger, the Council reaffirmed its full support for the Troika with a view to the imminent conclusion of the Troika process on 10 December.
Suurlähettiläs Ischingeriltä saamansa tilannekatsauksen jälkeen neuvosto vahvisti täyden tukensa troikalle troikka-prosessin saattamiseksi päätökseen 10.12.2007.
The Council confirmed once more that the EU stood ready to play a significant role in Kosovo in the future and was preparing accordingly.
Neuvosto vahvisti jälleen, että EU on valmis ottamaan tulevaisuudessa merkittävän roolin Kosovossa, mihin se valmistautuu asianmukaisesti.
On 19 November the Council adopted Joint Action 2007/744/CFSP amending and extending Joint Action 2006/623/CFSP establishing the ICO/EUSR Preparation Team.
Neuvosto hyväksyi 19.11.2007 yhteisen toiminnan 2007/744/YUTP ICO/EUSR-valmisteluryhmän asettamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/623/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta.
The mandate of the Preparation Team was extended until 30 March 2008 or thirty days after the appointment of an ICR/EUSR, if that were to occur before 1 March.
Valmisteluryhmän toimeksiantoa jatkettiin 30.3.2008 asti tai siihen saakka, kun on kulunut 30 päivää kansainvälisen siviiliedustajan / EUSR:n nimittämisestä, jos tämä tapahtuu ennen 1.3.2007.
On 29 November the Council adopted Joint Action 2007/778/CFSP amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of the EU Planning Team.
Neuvosto hyväksyi 29.11.2007 yhteisen toiminnan 2007/778/YUTP EU:n suunnitteluryhmän asettamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/304/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta.
The Council approved the identification of needs for a possible future EU crisis management operation and the submission of proposals regarding procurement for required equipment, services and premises.
Neuvosto hyväksyi mahdollisen tulevan EU:n kriisinhallintaoperaation tarpeiden määrittelyn sekä varusteiden, palvelujen ja toimitilojen hankkimista koskevien ehdotusten tekemisen.
It also approved the launching of tender procedures and the awarding of contracts on the above.
Se myös hyväksyi niitä koskevien tarjouskilpailujen järjestämisen ja hankintasopimusten tekemisen.
The mandate of the EUPT was extended until 31 March 2008.
EU:n suunnitteluryhmän toimeksiantoa jatkettiin 31.3.2008 asti.
In December the European Council noted the conclusion of the Troika process and the final report.
Joulukuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto pani merkille troikka-prosessin päätökseen saattamisen ja loppuraportin.
It emphasised that the negotiated process facilitated by the Troika had been exhausted and in that context deeply regretted that the two parties had been unable to reach a mutually acceptable agreement.
Se korosti, että neuvotteluprosessi on troikan avustamana saatettu päätökseen, ja pahoitteli tässä yhteydessä syvästi, etteivät osapuolet olleet päässeet molempia tyydyttävään sopimukseen.
The Council stressed the need to move forward towards a Kosovo settlement, which was essential for regional stability.
Neuvosto piti tärkeänä ratkaisun löytämistä Kosovon tilanteeseen, mikä on ensisijaisen tärkeää alueellisen vakauden kannalta.
It underlined the readiness of the EU to play a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's status.
Se korosti, että EU on valmis toimimaan suunnannäyttäjänä vakauden lujittamisessa alueella ja Kosovon tulevan aseman määrittelevän ratkaisun täytäntöönpanovaiheessa.
The Council also expressed the EU's readiness to assist Kosovo in the path towards sustainable stability, inter alia by an ESDP mission and a contribution to an international civilian office as part of the international presence.
Neuvosto myös totesi, että EU on valmis tukemaan Kosovoa sen tiellä kohti kestävää vakautta mm. ETPP-operaation avulla ja osallistumalla kansainväliseen siviilitoimistoon osana kansainvälisen yhteisön läsnäoloa.
In January 2008, as a follow-up to the European Council conclusions, work intensified in the preparations for deployment of the EU ESDP mission and the International Civilian mission.
Eurooppa-neuvoston päätelmien jatkotoimena tehostettiin tammikuussa 2008 valmisteluja EU:n ETPP-operaation ja kansainvälisen siviilioperaation valmiuteen saattamiseksi.
On 4 February 2008 the Council adopted a Joint Action on the European Union Rule of Law mission in Kosovo (EULEX KOSOVO) as well as a Joint Action appointing Mr Pieter Feith as EUSR for Kosovo.
Neuvosto hyväksyi 4.2.2008 yhteisen toiminnan Kosovossa toteutettavasta Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta (EULEX KOSOVO) sekä yhteisen toiminnan Pieter Feithin nimittämisestä EU:n erityisedustajaksi Kosovoon.
In addition, the Operational Plan of EULEX KOSOVO was adopted on 15 February, thereby signalling the launch of the ESDP mission.
Lisäksi EULEX KOSOVO -operaation operaatiosuunnitelma hyväksyttiin 15.2.2007, mikä merkitsi ETPP-operaation käynnistämistä.
Following the EU's and Albania's signing of the Stabilisation and Association Agreement and the accompanying Interim Agreement in 2006, fourteen Member States finalized their national procedures of ratification by the end of 2007.
EU:n ja Albanian allekirjoitettua vuonna 2006 vakautus- ja assosiaatiosopimuksen sekä siihen liittyvän väliaikaisen sopimuksen 14 jäsenvaltiota saattoi päätökseen kansallisen ratifiointiprosessinsa vuoden 2007 loppuun mennessä.
In July, the Council adopted conclusions welcoming the conclusion of the presidential electoral process in the Albanian Parliament in accordance with the Constitution, and the election of Bamir Topi as new President.
Neuvosto antoi heinäkuussa päätelmät, joissa se pani tyytyväisenä merkille, että Albanian presidentinvaaliprosessi on saatettu perustuslain mukaisesti loppuun Albanian parlamentissa ja että Bamir Topi on valittu uudeksi presidentiksi.
The Council reiterated its support for Albania’s European perspective, subject to fulfillment of the EU criteria, and encouraged all political forces to work together in moving forward with the reforms needed.
Neuvosto toisti antavansa tukensa Albanian lähentymiselle Eurooppaan edellyttäen, että Albania täyttää EU:n vaatimukset, ja kannusti kaikkia poliittisia voimia toimimaan yhteistyössä tarvittavien uudistusten eteenpäin viemiseksi.
The Council also underlined the importance of Albania’s continued constructive role in the region.
Neuvosto piti myös tärkeänä, että Albania toimii edelleen rakentavassa roolissa alueella.
In 2008, the Council will continue to follow developments in the country and its vicinity.
Neuvosto jatkaa vuonna 2008 Albanian ja sen lähialueiden tilanteen seuraamista.