natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union has already granted Iraq preferential access to EU markets and is supporting its bid tojoin the World Trade Organisation, to assist Iraq’s transition process and its reintegration into the worldtrading system.
EU lupasi tiivistää suhteita Irakiin neuvottelemalla uudenkauppa- ja yhteistyösopimuksen Bagdadin kanssa sen jälkeen, kun uusi hallitus olisi muodostettu joulukuun 2005vaalien jälkeen.
The EU went on to launch, in 2004, a medium-termstrategy for building its engagement with Iraq.
Sen lisäksi, että sopimus edistäisi kahdenvälistä kauppaa, se vahvistaisi yhteistyötä eri
Thiscommunication outlined concrete steps of engagementaccompanying the political transition in the country.Once the first constitutionally elected government wasin place in June 2006, the EU had a fresh look at itsrelations with Iraq and proposed a renewed engagement focused on five priority areas.
Apu on keskitetty kolmelle alalle: keskeisten julkisten palvelujen, kuten koulutuksen, terveydenhoidon, vesi- ja jätehuollonpalauttaminen, poliittisen prosessin ja demokratisoinnintukeminen sekä Irakin instituutioiden ja hallinnon vahvistaminen.
These were supportto democracy, system of rule of law and a culture ofhuman rights, improved delivery of basic services, sup-portmechanisms paving the way for economic recovery and development of a transparent administration.
EU ohjaa pääosan tuestaan YK:n ja avunantajien komitean valvomien Maailmanpankin rahastojen kautta.
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I The EU and Iraq, building a plan for engagement
Euroopan unioni ja Irak, yhteistoimintasuunnitelman kehittäminen EUROOPPA OSANA MAAILMAA I TYÖ RAUHAN, TURVALLISUUDEN JA VAKAUDEN PUOLESTA
The EU has welcomed the progress made in developingthe International Compact with Iraq since the launch ofthe Compact process in July 2006.
Euroopan unioni on tyytyväinen edistykseen, jota International Compact with Iraq -prosessissa on saavutettu senkäynnistämisen jälkeen heinäkuussa 2006.
The Compact aimsto bring together the international community to support Iraq in achieving its National Vision of building a‘secure, unified, federal and democratic nation, foundedon the principles of freedom and equality, and providingpeace and prosperity for its people’.
Compact-pro-sessin tavoitteena on yhdistää kansainvälisen yhteisöntuki Irakille, jotta tämä voisi saavuttaa kansallisen tulevaisuudenvisionsa: turvallinen, yhdentynyt, demokraattinenliittovaltio, joka perustuu vapauteen ja tasa-arvoon sekätarjoaa kansalleen rauhaa ja vaurautta.
The mission was given an initial one-year mandate,which has been extended for another 18 months.
EU on ilmaissutolevansa valmis osallistumaan Compact-prosessiin aktiivisesti.
The EU and Iraq, building a plan for engagement I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
Samalla se on korostanut, kuinka tärkeänä se pitää Irakin itsehallintaa ja osallisuutta tässä prosessissa, samoinkuin kansainvälisen yhteisön laajamittaista osallistumista,myös Irakin naapureiden ja alueen yhteistyökumppaneiden aktiivista osallistumista.
Feeding terrorism ism in its history. But in the last decade the
Terroristijärjestöt pyrkivät hyödyntämäännäitä epäkohtia ja antamaan toimilleen uskonnollisenoikeutuksen.
E nature of the threat has changed. The most recent wave of terrorism has been global in scopeand ruthless in the level of violence used againstcivilians.
Väkivalta iskostui traagisesti eurooppalaisten mieliin 11. maaliskuuta 2004 Madridissa räjäytettyjen junapommien myötä.
No country is immune from terrorism or cantake the risk of being complacent.
Yli 190 ihmistä kuoli ja lähes 2000haavoittui.
Although political grievance can be a more immediate motivator for terrorists, poverty can contribute toradicalisation as young men – and increasinglywomen – lose hope in their future and trust in theirgovernments for solutions.
Terrorismi kukoistaa alueellisissa konflikteissa ja valtioissa, joilla ei ole valmiuksia tai keinoja pitää yllä yleistäjärjestystä.
Terrorist organisationsaim to exploit these grievances and give religious justification for their actions.
Terroristeilla on siellä mahdollisuus piiloutuapidätyksiltä ja kouluttaa värväämiään henkilöitä.
Terrorism flourishes in regional conflict and in statesthat do not have the capacity or the means to maintain law and order.
Euroopan unioni perusti terrorismin torjunnan koordi -naattorin viran Madridin pommitusten jälkeen.
There, terrorists can hide fromarrest and train their recruits.
Virkaahoiti maaliskuuhun 2007 saakka Gijs de Vries.
This violence was tragically brought home to Europewith the 11th of March 2004 Madrid train bombings.Over 190 people died and almost 2,000 were injured.It was one of the most devastating terrorist attacks inan EU country. It was followed in July 2005 by deadlyterror attacks in London.
Euroopan unioni työskentelee sekä Euroopassa ettäkansainvälisesti estääkseen ihmisiä kääntymästä terrorismin puoleen puuttumalla ongelmiin, jotka voivatjohtaa radikalisoitumiseen ja värväytymiseen.
The EU is working in Europe and internationally to prevent people turning to terrorism by tackling the factorswhich can lead to radicalisation and recruitment.
”Terrorismi on pelottavaa, koska sitä ei voida ennakoidaja sen näennäisen satunnainen luonne järkyttää; vaikuttaa siltä kuin iskun kohde voisi olla missä vain, milloinvain, kuka tahansa”, sanoo de Vries.
The EU created the post of Counterterrorism coord -inator, held until March 2007 by Gijs de Vries, after the Madrid bombings.
Euroopan unionin painopisteiden avullanopeaan toimintaan
‘Terrorism is frightening in its unpredictability, unsettling by its seemingly random nature – its capacity tostrike apparently anywhere, anytime, anyone.’
Syyskuun 11. päivän ja muiden hyökkäysten jälkeen EU on kehittänyt laajan valikoiman politiikkojavahvistamaan EU:n torjuntakykyä. Toimenpiteillä
But he also underlines the EU’s commitment to combatterrorism while respecting human rights.
Hän haluaa kuitenkin myös korostaa EU:n sitoumustatorjua terrorismia ihmisoikeuksia kunnioittaen. ”EUponnistelee saadakseen aikaan oikeanlaisen tasapainon ihmisoikeuksien ja turvallisuuden välille.
‘The EU istrying hard to find the right balance between humanrights and security.
Haluammeolla turvassa – emme halua vaarantaa arvojamme ja periaatteitamme.
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Blocking the road to terrorism
Terrorismin estäminen EUROOPPA OSANA MAAILMAA I TYÖ RAUHAN, TURVALLISUUDEN JA VAKAUDEN PUOLESTA
It is a difficult fight as there is no single, tightly controlled terrorist network. Since 9/11and other attacks, the EU has developed a range ofpolicies to strengthen the EU’s ability to counter it.
pyritään kehittämään sekä sisäistä että kansainvälistä suojelua, sillä näiden kahden ymmärretään olevan täysinsidoksissa keskenään.
The EU’s starting point in the fight against terror is its December 2003 Security Strategy.
EU:n lähtökohta terrorismin torjunnassa on sen joulukuussa 2003 hyväksymä turvallisuusstrategia.
This identified terrorismas a growing strategic threat to the whole of Europe.
Strategiassatunnustettiin terrorismin olevan kasvava strateginen uhka koko Euroopalle.
It stated that Europe was both a target and a base forterrorism, and that concerted European action wasindispensable.
Siinä todettiin, että Eurooppa ontällaiselle terrorismille sekä kohde että tukikohta ja ettäyhtenäiset toimet Euroopan tasolla ovat välttämättömiä.
The EU has, in December 2005, adopted a specificstrategy on counterterrorism – with the objective to‘prevent, protect, pursue, respond’ – and on combatingradicalisation and recruitment to terrorism.
EU hyväksyi joulukuussa 2005 erityisen terrorismin vastaisen strategian, jonka tavoitteena on ”ennaltaehkäisy, suojaus, toiminnan estäminen ja varautuminen” sekä radikalisoitumisen ja terrorismiin värväämisen estäminen.
The counterterrorism strategy is the EU’s strategic commitment tocombat terrorism globally and make Europe saferwhile respecting human rights.
Terrorismin vastainen strategia on EU:n strateginen sitoumus torjua terrorismia maailmanlaajuisesti ja tehdä Euroopasta entistä turvallisempi, samalla kun ihmis -oikeuksia kunnioitetaan.
The EU pursues international cooperation in the fightagainst terror in political dialogue with third countriesand in supporting the work of regional or international bodies, especially the UN.
EU pyrkii kansainväliseen yhteistyöhön terrorismin torjunnassa käymällä poliittista vuoropuhelua unioninulkopuolisten maiden kanssa ja tukemalla alueellisten jakansainvälisten elinten, erityisesti YK:n, työtä.
The EU looks to promoteoverall security beyond its borders by helping countriesto strengthen institutions and governance, for examplein training magistrates, police, border guards and customs officials, or in improving document security atborders.
EU haluaaedistää kokonaisturvallisuutta myös rajojensa ulkopuolella auttamalla valtioita lujittamaan instituutioitaan jahallintoaan esimerkiksi kouluttamalla tuomareita, poliiseja, rajavartijoita ja tullivirkailijoita tai parantamalla asiakirjojen turvallisuutta rajoilla.
VU ' fghanistan is one of the world’s poorest coun- tries ravaged by 23 years of war and conflict
Sitäovat koetelleet 23 sotavuotta, ja se on kärsinytankarasta kuivuudesta useaan otteeseen neljän
A and four years of severe droughts.
A eri vuoden aikana.
It is also the
Se on myös maailman suurin heroiinin tuottaja.
When the Soviet-backed government in Kabul fell in1992, the various Mujahiddin religious, tribal and linguistic factions engaged in a devastating civil war.The Taliban began their rise to power in 1994 and hadtaken control of most of the country by 1998. Theywere renowned for their human rights abuses andtheir exclusion of women from public life.
Kun Neuvostoliiton tukema hallitus Kabulissa kaatui1992, erilaiset uskonnollisen suuntauksen, heimon taikielen mukaan jakautuneet Mujahideen-ryhmäkunnataloittivat tuhoisan sisällissodan. Taleban-liike aloitti valtaannousun 1994, ja vuoteen 1998 mennessä se olisaanut valtaansa suurimman osan maata.
In 2001, US-led military action overthrew the Talibanregime because of its open-door policy for al-Qaedathat facilitated the 9/11 terrorist attacks in New Yorkand Washington.
Taleban olikuuluisa ihmisoikeusrikkomuksista ja siitä, että naisetsuljettiin julkisen elämän ulkopuolelle.
The Bonn conference at the end of 2001 laid the foundations for new Afghan political institutions and startedthe long road towards building a new Afghanistan.
Taleban-hallinto syöstiin vallasta vuonna 2001 USA:njohtamin sotatoimin.
Setting out a newlong-term partnership between the EU and Afghanistan, the declaration establishes shared priorities and commitments for the next phase in Afghanistan's transition.
Syynä oliTalebanin myötämielinensuhtautuminen Al Qaidaan, mikä oli helpottanut syyskuun 11. päivän terrorihyökkäyksiä New Yorkiin ja Washingtoniin.
The declaration addresses political and economic governance, security sector and justice reform, counternarcotics, development, human rights, civil societyand refugee return as well as education and culture.
Uuden Afganistanin pitkäjänteinen rakentaminen aloitettiin vuoden 2001 lopulla Bonnin konferenssissa,jossa luotiin perustukset uuden Afganistanin poliittisille instituutioille.
Hamid Karzai became Afghanistan’s first democrat -ically elected President in December 2004, while the inauguration of a new National Assembly after the September 2005 parliamentary and provincialelections – the first such poll for over 30 years –marked the formal conclusion of the Bonn politicaltransition.
Hamid Karzaista tuli Afganistanin ensimmäinendemokraattisesti valittu presidentti joulukuussa 2004.Parlamentti- ja maakuntavaalit – ensimmäiset yli 30vuoteen – järjestettiin syyskuussa 2005, ja niiden jälkeenvirkaan astunut uusi kansallinen parlamentti merkitsi
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Afghanistan, a new start
Afganistan, uusi alku EUROOPPA OSANA MAAILMAA I TYÖ RAUHAN, TURVALLISUUDEN JA VAKAUDEN PUOLESTA
Giving a voice
Ääni kuuluviin
The EU’s presence
Euroopan unionin läsnäolo
‘Good Morning Afghanistan’ is a daily, breakfasttime, radio news programme produced and presentedby young Afghan journalists.
”Good Morning Afghanistan”on afgaaninuorten tuottamaja esittämä radion uutisohjelma, joka lähetetään joka päiväaamiaisaikaan.
It began broadcasting in2002 over Afghan state radio (RTA) with EU funding.It goes out in Pashtu and Dari, the main languagesspoken in Afghanistan, and reaches up to 80% of thepopulation.
Lähetykset aloitettiin vuonna 2002 Afganistanin valtion radiossa (RTA) Euroopan unionin rahoituksella.Ohjelma lähetetään Afganistanin pääkielillä, paštoksi jadariksi, ja se tavoittaa jopa 80 prosenttia väestöstä.
When the Taliban fell, the EU worked with other donorsto rebuild the country.
Euroopan unioni on ollut maassa läsnä vuodesta 1988, jase antoi humanitaarista apuaTaleban-vuosinakin.
Sharifa Zormaty, one of the radio broadcasterstrained to produce and edit the programme, said thatwhen they started, only military and foreign radioswere working.
Sharifa Zormaty, yksi ohjelmaa tuottamaan ja toimittamaan koulutetuista radiotoimittajista, sanoi, että kunohjelma aloitettiin, toiminnassa oli vain sotilaallisia jaulkomaisia radioasemia. ”Mistään ei saanut tietoa pommituksia paenneista läheisistä.
‘Everywhere there was no news aboutloved ones who had fled the bombing.
Taistelualueista ei saanutmitään tietoa, jotta niitä olisi voinut välttää.”
By the end of 2005, the Commission had providedsupport for national distribution of print media, trainingof journalists at dozens of local and regional radiostations to report on elections.
Vuoden 2005 loppuun mennessä komissio oli tukenutvaaleja koskevaa tiedonvälitystä edistämällä painettujenjulkaisujen kansallista jakelua ja toimittajien koulutustakymmeniä paikallisia ja alueellisia radioasemia varten.
At the 2002 Tokyo donors’ conference, the EU pledgedsubstantial reconstruction support, including 1 billionover five years from the EU budget – a pledge that the EU was on track to fulfil in 2006.
Vuonna 2002 avunantajien konferenssissa Tokiossa EUsitoutui merkittävään jälleenrakennustukeen, mikä merkitsi yhtä miljardia euroa EU:n budjetista viiden vuodenaikana. Sitoumus oli täyttymässä vuonna 2006.
Two years later, itupdated this pledge, and committed $ 2.2 billion forthe period 2004-2006.
EU saattoisitoumuksensa ajan tasalle kaksi vuotta myöhemmin jaosoitti tukeen 2,2 miljardia euroa kaudelle 2004–2006.
The EU has a Special Representative in Afghanistan,Francesc Vendrell, to work in liaison with the UN andhelp implement the EU's policy in the country.
EU:n erityisedustaja Afganistanissa, FrancescVendrell, pitääyhteyttä YK:hon ja auttaa EU:n Afganistanin politiikan täytäntöönpanossa.
The European Commission has also taken the firststeps towards the transformation of the state broadcaster, Radio and Television Afghanistan (RTA), into apublic service broadcaster.
Euroopan komissio on myös valmistellut valtion radion,(Radio and Television Afghanistan, RTA), muuttamista julkiseksi yleisradiotoiminnaksi.
An EC-funded consortiummade up of the BBC World Service Trust, Deutsche Welle, and Canal France International is laying thefoundations for reform by helping develop a charterfor RTA, as well as a board of governors, appropriateeditorial guidelines, and a possible registry of assets.
Euroopan yhteisön rahoittama konsortio, johon kuuluvat BBC World Service Trust,Deutsche Welle, ja Canal France International, auttavatperustyössä. Siihen kuuluu apu RTA:n peruskirjan, hallitusneuvoston, asianmukaisten toimitusperiaatteiden jamahdollisen pääomarekisterin kehittämisessä.
The EU sets its priorities
Euroopan unionin painopisteet
In addition, 23 out of the 27 EU Member States arecontributing to the UN-mandated and NATO-commanded International Security Assistance Force(ISAF) which assists the Afghan authorities in maintaining security in Kabul and elsewhere.
Lisäksi EU:n 25 jäsenvaltiosta 23 osallistuu YK:n valtuuttamiin ja Naton komennossa toimiviin kansainvälisiin turvallisuusjoukkoihin (ISAF), jotka auttavat Afganistaninviranomaisia, jotta tilanne Kabulissa ja muualla maassapysyisi turvallisena.
Several Member States also provide troops for the US-ledcoalition in Afghanistan and are involved in trainingthe Afghan National Army and the Afghan National Police.
Useat jäsenvaltiot toimittavat joukkoja myös USA:n Afganistanissa johtamaan liittoutumaanja osallistuvat Afganistanin kansallisen armeijan ja poliisinkouluttamiseen.
In 2006 such security efforts have been movinginto the less secure south of the country.
Tällaisten turvallisuutta lisäävien toimienpainopiste oli vuonna 2006 siirtymässä kohti turvattomampaa maan eteläosaa.
To identify the priority areas for funding, the EUlaunched a series of expert missions.
Euroopan unioni on käynnistänyt useita asiantuntijaoperaatioita määrittääkseen rahoituksen painopisteet.
It also did a lot oftalking with Afghan officials, local and international NGOs and other donors.
EU onmyös käynyt laajoja keskusteluja Afganistanin viranomaisten,paikallisten ja kansainvälisten valtioista riippumattomienjärjestöjen sekä muiden avunantajien kanssa.
Few countries start again fromzero.
Harvat maatjoutuvat aloittamaan täysin alusta.
In the face of this huge need, the choice of whereto begin was difficult.
Kun tarpeet ovat valtavat, on vaikea päättää, mistä aloittaa.
Security remains a key challenge facing Afghanistantoday.
Väkivalta jälleenrakennuksen uhkana
Actions to disarm and demobilise regional warlordsand militia have had some successes, with Afghan Militia Forces registered with the Ministry of Defencenow disarmed.
Turvallisuus on edelleen Afganistanin tärkeimpiä haasteita.Neuvostomiehityksen ja sisällissodan ajalta peräisin olevaträjähtämättömät pommit ja miinat eivät ole kadonneet.Kapinat, eri ryhmien väliset taistelut ja rikollisuus tuottavatedelleen ongelmia monissa osissa maata.
In coordination with other donors and the Afghanauthorities, the EU decided to concentrate on four keysectors – health, rural recovery, infrastructure and publicadministration reform.
EU on päättänyt keskittyä neljälle avainalalle: terveydenhoitoon, maaseudun elpymiseen, infrastruktuuriin ja julkishallinnon uudistuksen.
Other areas of activity haveincluded de-mining, civil society and human rights. Allits programmes incorporate gender issues, the environment, the rights of refugees and returnees, and drugissues.
Toiminta koordinoidaan muiden avunantajien ja Afganistanin viranomaisten kanssa.Muita toiminta-aloja ovat miinanraivaus, kansalaisyhteiskunta ja ihmisoikeudet.
The EU also wants to help Afghanistan improvepolicing and the rule of law.
Sukupuolikysymykset, ympäristö,pakolaisten ja paluumuuttajien oikeudet sekä huumausaineongelman käsittely sisältyvät kaikkiin EU:n ohjelmiin.EU haluaa myös auttaa Afganistania parantamaan poliisinja oikeusvaltion toimintaa.
But further efforts are needed in particular to controlcriminal gangs and irregular militias.
Melkein puolet EU:n avusta käytetään hallituksen lujittamiseen.
The drugs trade,which provides a lucrative income for the local warlords and militia, could fuel continued conflict hamperingreconstruction efforts in some areas.
EU:n tuella Afganistan pystyy uudistamaan julkistasektoriaan, kehittämään keskeisiä hallintorakenteita, maksamaan tärkeiden työntekijöiden, kuten opettajien jasairaanhoitajien, palkat ja tarjoamaan peruspalveluja.
Nearly half of EU aid goes to strengthen the government.It is helping to reform the public sector, build-up key government institutions, pay salaries to key workers such asteachers and nurses, and deliver essential services.
Toimet alueellisten sotapäälliköiden ja aseellisten joukkojen aseista riisumiseksi ja kotiuttamiseksi ovat tuottaneetjonkin verran tulosta.
Afghanistan, a new start I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
Puolustusministeriössä rekisteröidytafgaanisotajoukot on nyt riisuttu aseista.
The European Union distributed aid in Afghanistan supporting:null
Euroopan unioni on tukenut Afganistanissa seuraavia toimia: nu l l
In addition, through its 3 million contribution to the SEAL (Support to the Establishment of the Afghan Legislature) project, the EU helped establish the necessary legal environment for the first-ever session of thenew Afghan legislature and provided training to Afghanparliamentarians and administrative and technical staff.
Lisäksi EU on SEAL-hankkeen (Support to the Establishmentof the Afghan Legislature) kautta auttanut luomaan tarvittavan oikeudellisen ympäristön Afganistanin uudenlainsäädäntöelimen ensimmäistä istuntoa varten ja antanut koulutusta afganistanilaisille parlamentaarikoille sekähallinnolliselle ja tekniselle henkilöstölle.
The EU observers said that, although there were shortcomings, the election was an accomplishment in difficult circumstances, and an important step in putting inplace a representative government and helping tobring peace to the country.
EU:n tarkkailijat totesivat, että vaikka puutteita oli, vaalitolivat vaikeissa olosuhteissa todellinen saavutus ja tärkeäaskel kohti edustuksellista hallitusta ja maan palauttamista rauhaan.
The cost of drug routes
Huumausainereittien kirous
Drug trafficking has an unlimited capacity to corrupt politicalinstitutions.
Huumausainekaupalla on rajattomat mahdollisuudet lahjoapoliittisia instituutioita.
It can bribe or get rid of officials, police officers,prison guards but also politicians, ministers, judges,bankers, jurors and, in some cases, even voters.
Salakuljettajat voivat lahjoa virkamiehiä, poliiseja ja vanginvartijoita, mutta myös poliitikkoja,ministereitä, tuomareita, pankkiireja, lautamiehiä ja joissakintapauksissa jopa äänestäjiä tai hankkiutua näistä eroon.
It affects not only the drug-producing countries but alsoevery country that the drug traffickers use to reach theirmarkets.
Afganistanin hallitus julkaisi Lontoon konferenssissa ajantasalle saatetun kansallisen huumausaineiden valvontastrategian, johon sisältyy keskitettyjen ja maakunnallisten instituutioiden kehittäminen ja hyvän hallinnon edistäminen.
It operates through transnational networks thatuse all available means to move their goods – physical violence, bribery, corruption but also technology and thefacility generated by the increasing free movement ofgoods and people.
Siinäasetetaan huumausaineiden vastaisia painopisteitä, joita ovatmuun muassa välittäjien ja kauppiaiden jäljittäminen, laillistenelinkeinojen lujittaminen ja monipuolistaminen, tehokkaidenhuumausaineiden vastaisten instituutioiden kehittäminen jakysynnän vähentäminen.
It spreads an economic model thatfacilitates all types of trafficking – human beings, cars,industrial waste, cigarettes and so on.
Huumausaineiden käyttö on myöslisääntynyt näiden reittien varrella, mikä vaikuttaa kansanterveyteen ja lisää usein HI-viruksen/AIDS:n levinneisyyttä.
One of the legacies of Afghanistan’s prolonged conflict isthat police, security forces and other institutions includingthe criminal justice sector need to be developed to cope withthe scale of the problem.
Yhdistynyt kuningaskunta johtaa Afganistanin huumausainevalvonnan kansainvälistä tukiryhmää.
Following his election, President Karzai has renewed his government’s commitment to dealvigorously with the drug trade.
Se on auttanut hallitustalaatimaan huumausaineiden vastaisen strategiansa ja kouluttaahuumausaineiden vastaista poliisijoukkoa.
Violent conflict is a constant threat along the two maindrug routes to Europe: the cocaine road from Latin America and the heroin road from Afghanistan.
Euroopan unioniantaa tähän toimintaan rahoitusta myös LOTFAn kautta (Afganistanin lain ja järjestyksen erityisrahasto).
Drug usehas also risen along these routes having an impact onpublic health and often increasing HIV/AIDS.
Rahastoperustettiin poliisien palkkojen maksua ja koulutusta varten.
EU Mission to train Afghan police
EU:n operaatiossa koulutetaan afgaanipoliiseja
The EU is fielding a police mission to support the Afghan National Police from June 2007.
EU tukee Afganistanin kansallisia poliisivoimia kesäkuusta 2007alkaen EUPOL-operaation avulla.