natgillin/translations-raw huggingface dataset:
José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO (EPPED, E) Report on the draft Council decision amending Article 23 of the Statute of the Court of Justice to insert the amendments adopted by Council Decision 2002/653/EC of 12 July 2002 to allow participation by non-Member States in preliminary-ruling proceedings (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS)) Doc: A5-0148/2003 Procedure : Consultation procedure Vote : 03.06.2003
Esittelijä: Claude TURMES (Verts/ALE, L) Neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 96/92/EY kumoamisesta Asiakirja: A5-0136/2003 Menettely: Yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) Keskustelu: 2.6.2003 Äänestys: 4.6.2003
The House adopted a nonbinding resolution on allowing the participation by non-Member States in preliminary-ruling proceedings.
Kompromissiratkaisussa otetaan myös kantaa emo- ja tytäryhtiöiden mahdolliseen ristiinsubventointiin.
Press enquiries: NikolaosTziorkas (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74357 (Brussels) tel.(32-2) 28 42341
Kompromissi velvoittaa suorittamaan vuosittaisen ulkoisen tilintarkastuksen sen varmistamiseksi, että ristiinsubventointia ei esiinny.
0182/2003) - EAGGF support for rural development Dominique SOUCHET (IND, F) (A50174/2003) - COM in cereals Dominique SOUCHET (IND, F) (A50175/2003) - Dried fodder COM Carlos BAUTISTA OJEDA (Greens/EFA, E) (A5-0183/2003) - Rice COM Elisabeth JEGGLE (EPPED, D) (A50177/2003) - Dairy sector levy Elisabeth JEGGLE (EPPED, D) (A50181/2003) - Dairy sector COM María RODRIGUEZ RAMOS (PES, E) (A5-0189/2003) - Multifunctionality and CAP reform e-mail : lega-press(o),europarl.eu.int
Jäsenvaltioiden on lisäksi varmistettava, että sääntelyviranomaisilla on valtuudet vaatia kaasu- tai kaasunsiirtokapasiteetin vapauttamista pitkäaikaisten sopimusten velvoitteista markkinahinnoin silloin, kun sääntelyviranomainen katsoo, että se on kestävän kilpailun kehittämisen kannalta välttämätöntä. Parlamentti pitää myös tärkeä nä, että sähkön tuonnissa kolmansista maista noudatetaan tiukasti eurooppalaisia tiedonantovelvollisuuksia mm. sähkön alkuperän osalta.
Diana WALLIS (ELDR, Yorkshire and the Humber) Report on the Commission's eighteenth annual report on monitoring the application of community law (2000) COM (2001) 309 - C5-0506/2001 -2001/2197(COS)) Doc: A5-0147/2003 Procedure : Owninitiative report Vote : 03.06.2003
Esittelijä: Peter Michael MOMBAUR (PPEDE, D) Neuvoston vahvistama yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa Asiakirja: A5-0134/2003 Menettely: Yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) Keskustelu: 2.6.2003 Äänestys: 4.6.2003
The House adopted by 443 votes in favour, 17 against and 18 abstentions an owninitiative report on the application of community law.
Parlamentti hyväksyi kompromissitarkistukset sähkön ja maakaasun sisämarkkinoiden va pauttamisesta kilpailulle koko EU:n alueella.
Opening the debate Arlindo CUNHA (EPPED, Ρ), on behalf of the Agriculture Committee, explained the background to the Commission's proposals for CAP reform.
Kompromississa velvoitetaan komissio laatimaan vuosittainen mietintö ydinvoiman lakkautusrahastojen käytöstä.
As he put it, the aim was to break the link between subsidies for individual products i.e. "decoupling" and replace this with a single payment per farm.
Joissakin jäsenvaltioissa, kuten Ranskassa ja Saksassa ydinvoimaloiden operaattorit valvovat rahastoja, jotka niiden on perustettava radioaktiivisen ma teriaalin käytöstä poistamista ja ydinjätteiden hallintaa varten.
At the same time, the Commission's strategy was to gradually reduce direct payments i.e. "modulation" by some 9% with some two-thirds of the savings to finance future reforms and a further onethird going towards rural development.
Toisissa valtioissa, kuten Espanjassa, Suomessa ja Ruotsissa näitä varoja hallinnoivat sen sijasta erilliset oikeushenkilöt.
The view of the Agriculture Committee, Mr Cunha explained, was that, while it supported the principle of CAP reform, it was concerned that the measures proposed would have too drastic an impact on the farming community,
Näin ollen tietyissä maissa sähkölaitokset voisivat käyttää hyväkseen käytöstäpoistorahastoja investoinneissa, jotka suunnataan joko
The Week the importance of maintaining the monthly increments at their current level to help pay for storage.
Viikkokatsaus on parlamentin mukaan rajattava ainostaan teknisiin muutoksiin.
With regard to the rye sector, he said the Commission, in its proposal recommended excluding rye from intervention.
omien laitosten laajentamiseen tai uusiin yritysostoihin.
However, he underlined that the committee's position was to have "indicative maximum quantities" to be laid down for each Member State, which would allocate quantities among traditional production areas.
Parlamentti haluaa myös kuluttajatiedon tehostamista direktiivin avulla. Sähkölaskusta on käytävä ilmi, mistä energialähteestä ostettu sähkö on kotoisin.
hence it was putting forward a series of amendments supporting the policy of "partial" rather than wholesale disruption of farm subsidies from production.
Lisätietoja: Klaus Hullmann (Bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int
Furthermore, it was in favour of raising the ceiling for direct payments to €7,500 with reductions in prices varying from 6% in less favoured regions to 8% in other regions.
Lisätietoja: Klaus Hullmann (Bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int
There was, he said, a need to offer new alternatives and not just to base policy on flat rate reductions.
EU:n ja Yhdysvaltojen väliset sopimukset rikosoikeudellisesta yhteistyöstä ja luovutuksesta tuksesta
There should also be a clear timetable for reform, starting from 2007.
Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistaminen
Specifically, on starch obtained from potatoes, he stated that the Commission was proposing the elimination of the minimum prices paid to producers, quotas and direct aid payments.
Esittelijä: Nicholas CLEGG (ELDR, UK) Neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta ja päätöksen N:o 1254/96/EY kumoamisesta moamisesta
The committee, on the other hand, he explained, wants to maintain the current intervention measures, especially by the retention of the minimum price system and the introduction of partial aid decoupling at a level of 25%.
Esittelijä: Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR (PPEDE, E) Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa ja rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus Asiakirja: A5-0172/2003 Menettely: Oma-aloitemietintö Keskustelu: 3.6.2003 Äänestys: 3.6.2003
Looking at the overall question of rural development, Karl Erik OLSSON (ELDR, S) took issue with the attempts by President CHIRAC and Chancellor SCHRÖDER to change the ceiling for farm payments, but acknowledged that the Commission's proposals for reform had attracted opposition from numerous sources, mainly, he felt, because those opposing reforms could not see the bigger picture.
Parlamentti hyväksyi suosituksen neuvostolle EU:n ja Yhdysvaltojen välisistä sopimuksista, jotka koskevat rikosoikeudellista yhteistyötä ja luovutusta. Neuvosto tukeutuu unionisopimuksen artiklaan 24 näitä sopimuksia tehdessään, jolloin se voi toimia yksin.
While he recognised the need to move towards a policy based on the world market situation, he pointed out that not all small farms in Europe would be able to compete.
Parlamentti muistuttaa neuvostoa siitä, että sen noudattama käytäntö sulkea jäsenvaltioiden parlamentit ja Euroopan parlamentti artiklaan 24 pe rustuvien sopimusten teon ulkopuolelle rikkoo räikeästi demokratian periaatetta.
As far as he was concerned, policy should be developed on supporting quality products with the money saved from "decoupling" going towards rural development.
Neuvosto poisti kahden sopimusluonnoksen turvaluokituksen vasta kuukausi ennen niiden allekirjoitusta, joten parlamentti ei pystynyt keskustelemaan niistä riittävästi.
Turning to dried fodder, he said the committee strongly disagrees with the Commission proposal to phase out the dried fodder CMO from 2008/09 onwards.
Parlamentti hyväksyi neuvoston yhteisen kannan Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta.
The Commission, he said justifies this decision by saying that production of dried fodder relies on the use of fossil fuel for dehydrating and such process is not environmentally friendly.
Alunperin komissio antoi ehdotuksen, jossa on otettu huomioon sähkö- ja kaasumarkkinoiden vapauttamisesta annettu direktiivi, yhteisön tuontienergiariippuvuuden lisääntyminen sekä uusiutuville energialähteille asetetut tavoitteet.
He recalled that the dried fodder industry employs 15000 jobs across Europe, and the US had granted large subsidies in this area especially for Soya production.
Ehdotuksen on määrä hyödyntää sisämarkkinoiden mahdollisuuksia ja luoda kehys tehokkaiden rajat ylittävien markkinoiden kehittämiselle.
He ended by saying that the rationale of stopping subsidies because of fossil fuel use or irrigation was flawed since many industries depended on these areas as a source of energy.
Sillä pyritään muuttamaan Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevia suuntaviivoja ja erottamaan en sisijaisten hankkeiden kategoria yhteistä etua koskevista hankkeista.
Carlos BAUTISTA OJEDA (Greens/EFA, E), as reporter on the COM for rice, also did not agree with the Commission proposals for reform. He stated that rice was a traditional crop and should be supported.
Parlamentin mukaan Yhdysvaltojen tulisi tehdä yhteistyötä luovuttamalla todistusaineistoja, jotta Euroopan alueella rikoksen tehneet kansalaiset voitaisiin tuomita omassa maassaan Yhdysvaltoihin luovuttamisen sijasta.
He said that in recent times, and as a result of the "Everything But Arms Agreement," there had been a significant rise in imports of rice into the Union.
Parlamentti korostaa erityisesti, ettei luovuttaminen rikoksen johdosta ole mahdollista, jos syytetylle voidaan antaa kuolemanrangaistus.
He also said that rice production depended particularly on weather conditions. Mr Ojeda said that in order to support the
Lisäksi tulee varmistaa, että jos on esitetty useita keskenään kilpailevia luovutuspyyntöjä, ne noudattavat kansainvälisen ri-
Dominique SOUCHET (IND, F), reporter for the COM for cereals and the COM for dried fodder addressed the two issues separately.
Parlamentin mukaan komission laatimat täytäntöönpanokertomukset tulisi antaa joka toinen vuosi komission esittämän neljän vuoden sijaan.
He said the committee would try to maintain some of the existing intervention measures.
Näin parlamentti kykenisi tehokkaampaan valvontaan.
He said the committee believes that the intervention price should be fixed at a level which ensures that the reduction is kept to 50%, fixing the new intervention price at €112 per tonne for July 2003.
Jäsenvaltioiden on annettava joka vuosi kertomus hankkeiden täytäntöönpanon edistymisestä.
He also stressed
Ajantasalle saattaminen
June I - 2003 suggests, raising sector, the committee compensation levels.
Kesäkuu I luovuttamista koskevia kostuomioistuimen määräyksiä.
market sectors. He said Member States had divergent views on which areas decoupling should take place, an did not agree on the definition of "partial decoupling."
vältetään haamuoppilaitokset, jotka voivat johtaa laittomaan maahantuloon.
He also stressed the importance of reform for young farmers as increasing numbers were leaving the industry. Other important issues, although not directly addressed in the reform package he said, were the role of isolated rural areas and the transport of animals.
Ilmoittautumismaksut saattavat olla korkeita joissakin oppilaitoksissa, joten opiskelijoita ei pidä vaatia esittämään todistetta ilmoittautumismaksun suorittamisesta ennen oleskeluluvan saamista.
Lastly, the Minister stated that the Greek Presidency would do all it can to keep within the budgetary limits already set out.
Parlamentin mukaan opiskelijalle tulee ensin ilmoittaa oleskeluluvan saamisesta. ta.
Looking at the overall question of CAP reform, María RODRIGUEZ RAMOS (PES, E) emphasised the need to take account of numerous other factors such as food safety and respect for the environment. She pointed out that, in 2001, some 5% of farmers received some 50% of the farm budget and that under the reforms this would hardly change with 3% receiving 40% of the budget.
Parlamentti on huolestunut sovellettavasta tietosuojajärjestelmästä ja suosittaa, että sopimuksiin sisällytetään vähintään samantasoiset tietosuojaa koskevat takuut kuin 28. tammikuuta 1981 tehdyssä Euroopan neuvoston tietosuojasopimuksessa.
She therefore made a strong case for a "multifunctional" approach to the CAP with the emphasis in preserving jobs, small farms and the rural environment.
Parlamentti kehottaa perustamaan parlament tien välisen kyseisten sopimusten seurantakomitean.
Replying to the debate, Franz FISCHLER underlined the need for CAP reform to take account of economic, social and environmental goals, hence the aim to switch resources towards supporting the rural environment.
Se suosittaa, että eurooppalaiset viranomaiset asettavat sopimuksen allekirjoituksen ehdoksi Guantánamon tukikohdassa vangittuina olevien ihmisten tilanteen oikeudenmukaisen ratkaisemisen.
As to the cereals market, he said earlier reforms had not taken sufficient account of market developments, now made worse by the fall in the dollar against the euro.
Lisätietoja: Pia Siitonen (Bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 41498 libe-press@europarl.eu.int
Georgios DRYS, the Greek Minister of Agriculture, stated that reform of the CAP was one of the top priorities for the Greek Presidency.
Parlamentti vastustaa, että oleskelulupa voi olla alle vuoden mittainen.
He stated that early on in the Greek Presidency, the Presidency had taken the initiative to send out questionnaires to the Member States on reform of the CAP.
Opinto-ohjelmat kestävät yleensä yhdeksän kuukautta, ja opiskelijoille tulisi myöntää oleskelulupa vuodeksi, jotta heillä on mahdollisuus tehdä työtä rahoittaakseen opintonsa.
The Presidency, he stated, had also set up a "Highlevel group" in order to prepare for the June Agricultural Council.
Myös palkattomilla harjoittelijoilla tulisi olla mahdollisuus työn tekoon.
He outlined that the Member States were agreed on the timetable for CAP reform which meant completing the reform under the Greek Presidency.
Parlamentti poisti kohdan, jonka mukaan vaihto-oppilaiden tai vapaaehtoistyöntekijöiden oleskelulupaa ei voida uusia.
He also said that the ten new accession states had taken part in the debate.
Se ko rostaa, että sairaus ei voi olla peruste oleskeluluvan peruuttamiseen.
The Commission's proposals on dried fodder were, he said, very much in response to criticisms from the Court of Auditors.
Syrjimättömyyden periaatetta on noudatettava aina.
He was also sceptical about adopting a differentiation policy to take account the needs of mountainous areas.
Kolmansien maiden kansa laisten maahantulo opiskelua varten
Georges GAROT (F), for the PES group, stated that the Commission proposals did not represent a "mid-term review" but rather a complete overhaul of the system up until 2013. She said her group supported the ideas of "multi-functional farming" and that more should be spent on rural development.
Esittelijä: Martine ROURE (PSE, F) Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä opiskelua, ammatillista koulutusta tai vapaaehtoistyötä varten Asiakirja: A5-0137/2003 Menettely: Kuulemismenettely Keskustelu: 3.6.2003 Äänestys: 3.6.2003
For the Budgets Committee, María Esther HERRANZ GARCIA (EPPED, E) questioned the Commission's assessment of the financial impact of the proposed reform in particular with regard to the dairy sector.
Parlamentti esittää myös poistettavaksi kohdan, jossa esitetään enimmäisikää vapaaehtoistyöntekijälle.
She said that the reform of the dairy sector had already been included in the Agenda 2000 negotiations and that the Commission was not yet in a position to negotiate the post 2006 budgetary perspectives.
Parlamentti vastustaa, että jäsenvaltiot voivat kieltää työnteon ensimmäisen vuoden aikana tai peruuttaa oleskeluluvan, jos opiskelija ei edisty opinnoissaan.
Karl Erik OLSSON (ELDR, S) this time speaking on behalf of the Liberal group said that he personally was a stronger supporter of "decentralising" agricultural policy.
Hyväksytyn tarkistuksen mukaan jäsenvaltiot voivat vähentää sallittujen työtuntien lukumäärää toisesta vuodesta lukien, jos opiskelija ei edisty opinnoissaan.
He said that many Members, including in his own group, refused to accept that radical reform was necessary.
Oppilaitoksen tulee tehdä arvio opiskelijasta.
He said his group could support the Agriculture Committee's position on the reform as it incorporated, to an extent, the principal of decoupling.
Parlamentti lyhentää 90 päivästä 60 päivään määräaikaa, jonka kuluessa päätökset hakemuksista tai niiden uusimisesta on tehtävä.
Francesco FIORI (EPPED, I), for the Industry Committee, said that the objectives of the Commission's proposals were "praiseworthy but difficult to support."
Lisätietoja: Danny de Paepe (Bryssel) puh.(32-2) 28 42531 e-mail : libe-press@europarl.eu.int
Salvador JOVÉ PERES (E), for the EUL/NGL group, stated that his group opposed the Commission's proposals for reform, he said they had no precedent and the hidden aim was to dismantle the various COMs. He said transferring money to rural development would not compensate farmers for the loss of subsidy after decoupling.
Parlamentti hyväksyi mietinnön direktiiviehdotuksesta, jolla pyritään sallimaan - jäsen valtioiden yhteisten vähimmäissääntöjen mukaisesti - kolmansien maiden kansalaisten maahantulo ja oleskelu opiskelua, ammatillista koulutusta tai vapaaehtoistyötä varten.
For the Greens/EFA, Danielle AUROI (F) on the other welcomed the Commission's proposals especially relating to increased support for rural development.
Ehdotus täydentää aiemmin ehdotettuja toimia, jotka liittyvät työnteko- ja perheenyhdistämisoikeuteen maahanmuuttopolitiikassa.
Lutz GOEPEL (D) for the EPP-ED group recognised the controversy of the subject in hand, and made reference to the 800 amendments which were proposed in the Agriculture Committee.
Parlamentin mukaan direktiivin tulisi koskea myös palkattomia tutkijoita opiskelijoiden, vaihto-oppilaiden, palkattomien harjoittelijoiden ja vapaaehtoistyöntekijöiden lisäksi.
He said it would be important to defend the European model of agriculture, but some reform was necessary.
Se korostaa, että oppilaitosten on oltava jäsen valtioiden oikeudellisesti tunnustamia.
Commission's financial impact assessments were published too late.
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat viivat
Jean-Claude MARTINEZ (IND, F), a nonaligned Member, was fiercely critical of the Commission's proposals stating that Commissioner Fischler had dubbed the. reform "a mid-term review" but it really amounted to a scrapping of the CAP. He said the CAP had 10 more years of life before it was to be wrongly abolished by a combination of the Commission, WTO and a liberal majority in the House.
Esittelijä: Marcelino OREJA ARBURÚA (PPEDE, E) Ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun neuvoston direktiivin 2001/40/EY soveltamisesta aiheutuvan taloudellisen epätasapainon korvaamista koskevista käytännön perusteista ja säännöistä nöistä
In particular, he mentioned isolated and less well off regions and possible support packages for these regions.
Asiakirja: A5-0166/2003 Menettely: Kuulemismenettely Keskustelu: 3.6.2003 Äänestys: 3.6.2003
Taking up the concerns of British farmers whose earnings had dropped to near the bottom of the table, Robert STURDY (EPPED, Eastern) expressed the hope that money from the reforms would indeed go to those in need.
Parlamentti hyväksyi mietinnön jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista.
Otherwise, he raised specific points concerning the reference period for national reserves and funding for the fruit and vegetable sector, in particular potatoes.
Parlamentti kannattaa kolmea yleistä tavoitetta työllisyysstrategiassa, ts. täystyöllisyyttä, työn laadun parantamista sekä sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja osallisuutta.
He also wanted to know what the Commission's views now were on biofue! products being grown on set-a-side land.
Se ehdottaa li sättäväksi tasa-arvon valtavirtaistamisen neljänneksi tavoitteeksi.
Liam HYLAND (UEN, Leinster) was another speaker to draw attention to the contentious nature of the debate, citing the hundreds of amendments tabled at committee stage.
Sen mukaan on mahdollista parantaa työllisyysastetta ilman, että työttömyysaste laskee esimerkiksi siinä tapauksessa, että ikääntyneempi väestö päättää lykätä eläkkeelle siirtymistä.
However, he stressed the importance of restoring farmers' confidence after a period of difficulty.
Parlamentti tukee komission tapaan työpaikkojen luomisen kannustamista sekä yrittäjyyden tukemista.
He stated that the status quo was completely unacceptable and that reform would have to be defended in the context of the WTO.
Se korostaa kuitenkin laadukkaiden työpaikkojen luomisen merkitystä.
He also wanted to know what would happen if the supposed increase in world prices post decoupling did not materialise.
Kansalaisten ja yritysten yleistä verotaakkaa on kevennettävä kotimaisen kysynnän elvyttämiseksi.
Eurig WYN (Greens/EFA, Wales) took the view that support now for "partial decoupling" would in fact weaken the Commission's bold move, which he felt would have enabled Member States or regions to target support to areas in need.
Parlamentti hylkäsi päätösehdotuksen, jossa vahvistetaan säännöt kolmansien maiden kan salaisia koskevien maastapoistumispäätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta johtuvan epätasapainon korjaamisesta jäsenvaltioiden välillä.
As it was, he saw decision making now being dominated by a small number of large Member States to the detriment of the smaller countries and regions and he feared an increase in bureaucracy when what was certainly wanted on Welsh farms was encouragement for more market focused policies to support rural communities.
Periaatteena on, että maastapoistumismääräyksen antaneen jäsenvaltion on korvattava täytäntöönpanevalle jäsenvaltiolle aiheutuneet taloudelliset kustannukset.
Avril DOYLE (EPPED, Leinster) was concerned with the details and the timing of the reform proposals.
Parlamentti hylkäsi ehdotuksen oikeusperustan puuttumisen vuoksi.
She said she could not support "partial decoupling" as proposed by the Agriculture Committee, as this would have, in particular, a detrimental affect on the market for calves.
Direktiiviehdotus tukeutuu perustamissopimuksen 63 artiklaan, jossa ei puhuta mitään kansallisen lainsäädännön perusteella tehtyjen päätösten vasta vuoroisesta tunnustamisesta.
Mrs Doyle also was concerned with the implications for the WTO round and stated that the US had used 9/11 as an excuse to introduce increased subsidies to the domestic market.
Neuvosto tekee päätöksensä asiasta parlamenttia kuultuaan.
Mrs Doyle underlined that the EU had lost out at the last WTO round especially with regard to fair market access.
Lisätietoja: Danny de Paepe (Bryssel) puh.(32-2) 28 42531 e-mail : libe-press@europarl.eu.int
Mrs Doyle also said she was opposed to the reform of the dairy sector.
Työllisyyspolitiikan toteutus tapahtuu jäsenvaltioissa.
In recognising the concerns of the developing countries, Mrs Doyle said the Commission and the Council also had a duty to European farmers.
Parlamentti ehdottaa, että jäsenvaltioiden parlamenttien olisi keskusteltava kansallisista toimintaohjelmista ja hyväksyttävä ne.
The Week of agricultural funding between 2003 and 2006 by shifting aid from market production to rural development, quality production and support for better environmental standards.
Kesäkuu I todellisuudessa vaikuttavat, kun niitä pan naan täytäntöön.