natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The NIS are in an emerging crisis of grave proportionswith poverty, unemployment and crime increasing,while the quality of social services is decreasing.Governments lack systems for disease surveillance,funds to purchase retroviral medicines or the facilitiesto care for the diseased.
Johtamiskoulutusohjelman vaikutus Venäjän elinkeinoelämään on edelleen todella merkittävä.
The programmes for healthare poorly structured or non-existent, and the healthbudget is very low.
Vuonna2002 otettiin kaikkiaan 700ala- ja keskitason johtajaaharjoitteluun EU:n yrityksiin.
Furthermore, vocational education and training (VET)and higher education in the NIS countries are challenged to meet the new needs of enterprises on theemerging market economies.
Kieli- ja kulttuuriesteitä on edelleen, mutta ohjelma jakumppanit ovat ottaneet opiksi viime vuosista, ja neperustavat toiminnan lukuisiin hyviin kokemuksiin.
The majority of the population finds it difficult orimpossible to obtain healthcare, with access to healthcare being determined by social or political status.Small countries are not technically self-sufficient toface epidemics.
Muissa uusissa itsenäisissä valtioissa terveyden tukemista ei ole asetettu etusijalle kumppanuushallitustenkanssa käytävissä neuvotteluissa, vaikka kaikissa näissämaissa on selviä terveysalan ongelmia.
Tempus supports thereform and restructuring of the higher educationsystem and its adaptation to the new socioeconomicneeds.
Kun Neuvostoliitto romahti vuonna 1991, lukutaito jakoulunkäynti olivat Euroopan unionia vastaavallatasolla.
The priority areas for Tempus, jointly definedby the European Commission and the national authorities, are the following: curriculum development,reform of management of higher education institutions, improving skills-related training required byindustry and strengthening of democracy.
Koulutusalan indikaattoreissa on havaittu1990-luvun alusta alkaen selvä heikentyvä suuntaus.Tämä on hälyttävää varsinkin siksi, että vuosituhannenkehitystavoitteissa pyritään koulutuksen osalta tavoitteeseen, että kaikki lapset osallistuvat ensiasteenopetukseen vuoteen 2015 mennessä.
In the area of vocational education and training, the European Union is continuing to support the NIS countries in upgrading and modernising their VET reformprogrammes.
Toimiva ammatillinen koulutusjärjestelmä on myös ennakkoedellytys kasvavantyöttömyyden torjumiseksi.
During 2002, the European Training Foundation (ETF) finalised the second phase of thepilot project on vocational and training reform innorth-west Russia in cooperation with the International Labour Organisation (ILO) and the EU Member States.
Näin ollen EU:n Tacisohjelmassa on vuoden 2002 aikana tuettu pääasiassaammatillista koulutusta ja korkeaasteen koulutusta.
Tacis has provided support on a range of issues in Russia, notably a public health project in the northwest concerned with specific aspects such as primaryhealthcare, preventive medicine, medical education,prevention of mother-to-child HIV transmission, andcardiovascular diseases.
Neuvoston päätösten mukaisesti Euroopan unioni onviime vuosina antanut makrotaloudellista rahoitusapua Moldovalle, Ukrainalle ja Valko-Venäjälle sekä Armenialla, Georgialle ja Tadzˇikistanille.
Additional smaller-scalemeasures have provided assistance on preventivehealthcare policies and programming, support forvictims of gender violence and a project on palliativecare.
Lainojen taiavustusten muodossa myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun ehtona on se, että kyseiset valtiotpanevat täytäntöön kansainvälisten rahoituslaitostentukemat talousohjelmat ja EU:n edun mukaiseterityiset rakenneuudistukset.
The fight against drug abuse is a growingconcern, which Tacis has helped to tackle through anumber of measures — by seeking to reduce illegaldrug consumption, by fighting narcotics use in theregion of Karelia and through peer education ofnarcotics users to reduce harm caused by addiction.
Tällaisista rakenneuudistuksista voidaan mainita julkisen varainhoidontoiminnan tehostaminen, suurten valtionyritystenrakenneuudistus ja yksityistäminen, energia- ja televiestintäalojen uudistukset sekä pankkijärjestelmänuudistus.
The Tempus programme proved to be a successful toolin the higher education sector and since 2002 the Commission has been working on a reform to simplifyand speed up the procedures to allow a more flexible,efficient and quick use of existing Tacis funds foreducation.
Vuonna 2002 komissio myönsi makrotaloudellisen rahoitusavun puitteissa Armenialle 11mil-joonan euron avustuksen.
The total amount for ongoingeducation projects in 2002 was EUR35 million.
Kummankaan toimen täytäntöönpano ei ollut alkanut vuonna 2002.
The management training programme continues tomake a real impact on Russian businesses.
Korkeaasteen koulutuksen tuki on kanavoitu Tempusohjelman kautta.
In 2002, asmany as 700 junior and middle managers were offeredplacements by EU companies.
Tempuksen tarkoituksena on tukeakorkea-asteen koulutusjärjestelmän uudistamista jarakenneuudistusta sekä mukauttaa sitä uusiin sosiaalistaloudellisiin tarpeisiin.
Obstacles of language and culture still exist but theprogramme and partners are making a point oflearning from the experience of the last few years andbuilding on much that has been positive.
Tempuksen painopistealat,jotka Euroopan komissio on määritellyt yhdessäkansallisten viranomaisten kanssa, ovat seuraavat:opetusohjelmien kehittäminen, korkeaasteen oppilaitosten hallintouudistus, teollisuuden edellyttämääosaamista edistävä koulutus sekä demokratian vahvistaminen koulutuksen avulla.
The HIV/AIDS prevention initiative benefitsfrom an active support of local and regional administrations and nongovernmental organisations (NGOs).The project on the organisation of the national pharmaceutical administration enabled the Ukrainian pharmaceutical industry to produce drugs of international‘Good manufacturing practice’ standards.
Tacis-ohjelman puitteissa myönnettiin vuoden 2002aikana tukea UIV-alueen makrotaloudellista kehitystävarten reilun kymmenen päättyneen ja noinkymmenen käynnissä olevan hankkeen muodossa.Hankkeisiin kuuluivat talouden suuntauksia koskevaaloite, Venäjän valtion talousarvion uudistushankesekä Kazakstanin ja Venäjän verotusta koskevat hankkeet.
As a result,high quality and affordable medicine will be availableto the Ukrainian population and pharmaceuticalexports possible. Likewise, in both Moldova and Uzbekistan health support has been identified as oneof the priorities.
Hankkeissa painotettiin korkean tason poliittistavaikuttamista siihen, että kumppanuusmaita autetaanmallintamaan talouttaan sekä kehittämään suoraa javälillistä verotustaan.
On the basis of Council decisions, the European Unionhas in recent years provided macrofinancial assistance(MFA) to Belarus, Ukraine and Moldova, and to Armenia, Georgia and Tajikistan.
Euroopan koulutussäätiö päätti vuoden 2002 aikana Luoteis-Venäjänammattikoulutusuudistusta koskevan pilottihankkeentoisen vaiheen yhteistyössä Kansainvälisen työjärjestön(ILO) ja EU:n jäsenvaltioiden kanssa.
Macrofinancial assistance,in the form of loans or grants, is conditional on the im-
Tempus-ohjelma osoittautui hyödylliseksi välineeksikorkea-asteen koulutuksessa, ja komissio on valmistellut vuodesta 2002 uudistusta, jolla pyritään yksin-
For the remainder of the NIS, health has not been highon the priority list for support in negotiations with thepartner governments, despite the undoubted problems in the health sector in all these countries.
Hankkeet käsittivät edelleen hyvin erilaisia aloja, mutta eniten oli poliittisia uudistuksia, biologista monimuotoisuutta javesihuoltoa koskevia hankkeita. Poliittisissa hankkeissa, joilla pyritään kattamaan koko alue, edunsaajien sitoutuminen on osoittautunut heikoksi.
Tacishas undertaken some successful, small-scale targetedinitiatives, for example hospital management in Belarus, primary healthcare for IDPs in Azerbaijan andcombating tuberculosis in Kyrgyzstan.
Tästävoidaan päätellä, että on keskityttävä yhdistämäänkeskenään samanlaisia maita, ja politiikan seurantahankkeissa tehdäänkin juuri näin.
Activities in 2002 plementation by the countries concerned of economicprogrammes supported by the IFIs and of specific structural reforms of interest for the EU.
Toiminta vuonna 2002
Amongst such structural reforms are the improvement in the functioning ofpublic finances, restructuring and privatisation of large State enterprises, reforms in the energy and telecommunications sectors, reform of the banking system, etc.In 2002, under MFA programmes, the Commission provided to Armenia a grant of EUR11 million.
Koska Tacis-asetusta muutettiin vuonna 2000, ympäristöalalla siirrytään nykyisin investointitukeen sekäyhteisrahoituksen että valmistelun osalta. Ympäristöinvestointeja edistävää yhteistä ympäristöalan ohjelmaakasvatettiin vuoden 2002 aikana 6miljoonaan euroonja se päätettiin joulukuussa.
Also, twonew Council decisions replacing existing programmeswere adopted: a EUR110 million loan to Ukraine (replacing a loan of a smaller amount provided under lessfavourable financial conditions) and a EUR15 milliongrant to Moldova (replacing a loan of an equivalentamount).
Samaan aikaan käynnistettiin uusi vaihe, jonka suuruus on myös 6miljoonaa euroa.
The implementation of these two operationshad not started in 2002.
Hanke on tuottanut noin 85miljoonan euron arvosta lainoja ympäristöhankkeille UIV-alueella.
International Science and Technology Centre (ISTC) logo
Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen (ISTC) logo
In 2002, Tacis provided additional support to themacroeconomic development of the NIS region with adozen projects, now completed, and another 10 inprogress.
Poliittisten tavoitteiden ja etujen yhä suurempi eriävyys vaikuttaa yhä kansainvälisten yleissopimustentäytäntöönpanoon ja heikentää näin rajaseutujenympäristöhankkeiden vaikutusta.
These projects included the economic trendsinitiative, State budget reform in Russia and taxprojects in Russia and Kazakhstan.
Toisaalta on saatu hyviä tuloksia etsittäessä kansallispuistoissa harjoitettavia vaihtoehtoisiamaaseutuelinkeinoja.
Much emphasis wasplaced on influencing policy at high level with regardto assisting partner countries on economic modellingand fiscal and taxation policy.
Vesipiirien hallintohankkeilla onedelleen suuri kysyntä ja vaikutus, ja tällainen alueyhteistyö on uusienkin ohjelmien keskeinen osa.
ENVIRONMENT tion, the European Commission and five other countriesannounced their intention to contribute a total amountof EUR110million to the support fund.
Yleistä turvallisuuskulttuuria parannetaan ydinalan toimijoiden sekäsääntelyviranomaisten virallisen ja säännöllisen vuoropuhelun avulla.
The Commissionpledged a contribution to the NDEP support fund of EUR 50 million, or 45% of the pledged amount to date.Of the Commission’s contribution EUR40 million havebeen earmarked for nuclear projects.
Ydinvoimaloita on nykyaikaistettuhankkimalla laitteistoa (esimerkiksi asentamalla Belojarskin voimalaan palohälytysjärjestelmä ja tritiuminmittauslaitteita Kuolan voimalaan).
The disbursement trend continued to improve, with95% of the forecast achieved. Projects continued tocover a wide range of areas, with policy reform, biodiversity, and water management leading the field.
Pohjoisen ulottuvuuden ympäristöohjelman tukirahaston ensimmäinen rahoittajakonferenssi pidettiin 9.heinäkuuta 2002 Brysselissä. Venäjän federaatio,Euroopan komissio ja viisi muuta maata ilmoittivataikomuksensa osallistua tukirahastoon kaikkiaan 110miljoonalla eurolla.
Policy projects that attempt to cover the whole region haveshown a weak commitment from beneficiaries.
Neuvottelut kolmen Venäjän ydinvoimalan kunnostushankkeiden luvistasaatiin onnistuneesti päätökseen vuonna 2002.
The lesson is to focus on a more homogeneous grouping ofcountries, and follow-on policy projects will do so.
Armeniassa, Kazakstanissa ja Valko-Venäjällä on määriteltyhankkeita, joilla elvytetään institutionaalinen tukiydinalan sääntelyviranomaisille.
The NDEP is a new initiative, launched in 1999.
Pohjoisen ulottuvuuden ympäristöohjelma on uusi,vuonna 1999 käynnistetty aloite.
It is apartnership of the European Commission, Russia, the EBRD, the EIB, the Nordic Investment Bank (NIB) andthe World Bank, strongly supported by EU Member States plus Norway.
Se on Euroopankomission, Venäjän, Euroopan jälleenrakennus- jakehityspankin, Euroopan investointipankin (EIP),Pohjoismaiden investointipankin (NIB) ja Maailmanpankin kumppanuus, jota EU:n jäsenvaltiot ja Norjavoimakkaasti tukevat.
Other potential contributors areconsidering joining the effort.
Myös eräät muut mahdollisetrahoittajat harkitsevat siihen ryhtymistä.
It aims to bringtogether the EU’s external policies and instrumentsoperating for the benefit of the countries around the Baltic Sea to improve environment and the management of spent nuclear fuel and radioactive waste, witha focus on northwest Russia.
Tarkoituksena on yhdistää ne EU:n ulkoiset toimet ja välineet,joilla edistetään Välimeren ympärysvaltioiden etua,ympäristön tilan kohentamiseksi sekä käytetyn ydinpolttoaineen ja ydinjätteen hallinnan parantamiseksierityisesti Luoteis-Venäjällä.
Following the changes in the Tacis regulation of 2000,environment is now moving into investment support,both in cofinancing and in preparation.
Tsˇernobylissä Tacis on edelleen tukenut yksiköiden 1, 2 ja 3 poistamista käytöstä.
The jointenvironment programme, which promotes environment investment, was ‘topped up’ during 2002, to EUR 6 million, and was closed off in December 2002.At the same time, a new phase was launched, also for EUR 6 million.
Tacisin avulla rahoitetaanerityisesti käytöstä poistamisesta syntyvän kiinteänjätteen teollisen käsittelylaitoksen (ICSRM) rakentamista.
This project has catalysed about EUR85million of lending for environmental projects in the NIS region.
Yhteisö on myös Tsˇernobylin reaktorisuojarahaston suurin rahoittaja.
One disappointment was that a grant cofinancing project in the Ukraine to reduce Black Seapollution fell through when the IFI loan concernedwas rejected.
Tämän EBRD:n hallinnoimanhankkeen tarkoituksena on tehdä vahingoittuneestayksiköstä4 ympäristön kannalta turvallinen.
However, we were able to substitutesufficiently mature investments in the Black Sea(Crimea) with similar impact on nutrient pollution.
YDINALAN ASIANTUNTEMUKSEN LEVIÄMISEN ESTÄMINEN UUSISSA ITSENÄISISSÄ VALTIOISSA
Increasing divergence of political aims and interestscontinue to affect implementation of international conventions and thus the impact of transnational environmental projects.
Ydinturvallisuusohjelmassa järjestettiin merkittävätapahtuma, kun Tacis-toiminnan kymmenvuotistataivalta juhlistettiin kansainvälisessä kokouksessa Kiovassa 10.–12.heinäkuuta 2002.
Progress on the creation of an International Peace Park in Central Asia is currently stalled.However, good results emerged from finding alternative rural industries in national parks.
Kaikki edunsaajamaat tunnustivat kaudella 1991–2000 täytäntöönpantujen noin 600hankkeen merkityksen.
River basin management projects continue to have a high buy-in andimpact, and this regional cooperation aspect will continue to be the focus of the new programmes.
Hankkeidenrahallinen arvo on yli 640miljoonaa euroa.
The overall safety culture is being improvedthrough more formal and regular dialogue betweenplant operators and regulatory authorities.
Kansainvälinen yhteisö vastasi ongelmaan käytännönläheisesti perustamalla kaksi tiede- ja teknologiakeskusta – ISTC:n Moskovaan ja STCU:n Ukrainaan – ja
Nuclearpower plants (NPPs) are being modernised with the provision of equipment (e.g. installation of fire detectionsystem in Beloyarsk NPP, supply of Tritium measurementequipment to Kola NPP, etc.).
Erityisesti on korostettu käyttöturvallisuuden parantamista myöntämällä jatkuvaa paikalla annettavaatukea, jota EU:n ydinalan toimijat osoittavat uusienitsenäisten valtioiden 14ydinvoimalalle. Paikalla
Commission. The ISTC agreement was signed on 27November 1992 by the United States, Japan, the European Commission and the Russian Federation.
2002 rahoitusta myönnettiin ISTC:n 301uudelle hankkeelle 78,6miljoonaa euroa ja STCU:n 96uudellehankkeelle 15,5miljoonaa euroa.
The STCU agreement was first signed in 1994 between Ukraine, Canada, Sweden, and the United States. The European Commission joined in November 1998.
ISTC tuki 26500:aaosallistujaa, joille maksettu kokonaisavustus oli 42,5miljoonaa euroa, ja STCU tuki 4200:aa osallistujaa.Hankkeet ovat koskeneet bioteknologiaa, ympäristöä,tietotekniikkaa, ydinturvallisuutta, kemiaa, avaruusteknologiaa ja energia-alaa.
The main purpose of both centres is to give Russian and NIS scientists and engineers that possess knowledge andskills related to weapon of mass destruction or missiledelivery systems, opportunities to redirect their talentsto peaceful activities.
Avun perillemenon valvontaa Yodgorissa (Tadzˇikistan) hyödyntämällä näin tilaisuuden palkata joukkotuhoaseita tutkineet tiedemiehet rauhanomaiseen tutkimusja kehitystyöhön.
The support to the nuclear regulators and their technical support organisations encompasses everythingrelated to strengthening the role of beneficiarynational authorities.
Sopimuksessa kuitenkin todetaan, että keskuksenonnistuminen edellyttää vahvaa tukea hallituksilta,säätiöiltä, akateemisilta ja tieteellisiltä instituutioiltasekä muilta hallitustenvälisiltä ja hallituksista riippumattomilta järjestöiltä.
The negotiations concerning thelicensing of three Russian nuclear power plants’upgrading projects were successfully concluded in2002.
Tältä osin ISTC:n vuonna 1998perustama kumppanuusohjelma auttaa parantamaansen mahdollisuuksia päästä tavoitteeseensa, joka onjoukkotuhoaseiden leviämisen estäminen.
In Belarus, Armenia and Kazakhstan, projectshave been designed to renew the institutional supportto the nuclear regulators.
Lisäksi siinäluodaan pohja sopimuspuolten vetäytymisstrategiaksi,jonka ansiosta keskukset voivat jatkaa toimintaansanykyisellä tasolla, senkin jälkeen kun osapuoltenkeskuksille osoittamat varat alkavat vähetä.
The total budget between 1994 and March 2003 fromall parties to the ISTC (STCU figures in brackets) wasapproximately EUR441 million (EUR64 million), whichsupported about 1 628 projects (455 projects) and 51 000 scientists (11 000 scientists).
Kansainvälinen tiede- ja teknologiakeskus ISTC(1) ja Ukrainan tiede- ja teknologiakeskus STCU(2) ovat hallitustenvälisiä sisarjärjestöjä, joita myös Euroopankomissio rahoittaa.
The EC contribution, through the Tacis programme, for this period was EUR 77 million to the ISTC and EUR12 million to the STCU.
Euroopan komissio, Japani, Venäjäja Yhdysvallat allekirjoittivat ISTC-sopimuksen 27.marraskuuta 1992.
The ISTC supported 26 500 participants, for atotal of grant payments reaching EUR42.5 million,while the STCU supported 4 200 participants.
STCU-sopimuksen allekirjoittivat vuonna 1994 ensimmäisinä Kanada, Ruotsi,Ukraina ja Yhdysvallat.
Projectshave been conducted in the areas of biotechnology,environment, information technologies, nuclear safety,chemistry, space technology and energy.
Euroopan komissio liittyi sopimukseen vuoden 1998 marraskuussa.
In Chernobyl, Tacis has continued its assistancetowards the decommissioning of Units 1, 2 and 3. Tacisis funding the construction of an industrial complexfor solid radioactive waste (ICSRM) arising from thedecommissioning.
Myös yleinen kansainvälinen ympäristö on entistähalukkaampi jatkamaan toimintaa ISTC:n menestyksenpohjalta, ja se on sitoutunut tukemaan entistälaajemmin Kananaskisin G8-huippukokouksessavuonna 2002 esiteltyä maailmanlaajuista kumppanuutta joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi jaaseistariisunnan edistämiseksi.
The Community is also the biggestdonor to the Chernobyl Shelter Fund project, managedby the EBRD, and designed to convert the damaged Unit 4 into an environmentally safe site.
ISTC ja sen toiminnastahyötyvät aselaboratoriot ovatkin toteuttaneet alustavia tiede- ja teknologiahankkeita, joilla kelpuutetaan maailmanlaajuisen kumppanuuden tulevissalaajoissa hankkeissa tarvittavia teknologioita, mikä onsamalla edistänyt venäläisten insinöörien osallistumismahdollisuuksia aseriisuntahankkeisiin.
NON-PROLIFERATION OF EXPERTISE IN THE
KUMPPANUUS KANSALAISYHTEISKUNNAN JA KANSALAISJÄRJESTÖJEN KANSSA
Despite its successes and the passage of a decade, the NISs supported by the ISTC and the STCU have not yetbeen able to reach a position where they are able tosupport their former WMD scientists without outsideassistance.
Kummankin keskuksen pääasiallisena tarkoituksena ontarjota Venäjän ja uusien itsenäisten valtioiden tiedemiehille ja insinööreille, joilla on joukkotuhoaseisiintai ohjusjärjestelmiin liittyvää tietoa ja taitoa, mahdollisuus suunnata kykynsä rauhanomaiseen toimintaan.Keskukset ovat nyt ja vastaisuudessa osa joukkotuhoaseet kieltävän sopimuksen ohjelmia.
The parties to both centres recognisedtherefore that, to accomplish their non-proliferationobjective might require supporting the centres untilthe end of this decade.
Hallitusten virallisten päätösten perusteella niillä on oikeus toimiasotilasalueilla, joilla harjoitetaan tutkimus- ja kehitystoimintaa.
The fall of the Soviet Union created an unprecedentedthreat to world security, through potential brain drainof weapon of mass destruction (WMD) scientists andtransfer of weapon technologies towards ‘rogue’States, terrorist or criminal organisations determinedto acquire this expertise.
Keskusten tehtävä on näin ollen järjestääjoukkotuhoaseista perillä olevien tiedemiestentoiminnan suuntaaminen uudelleen tukemalla innovatiivisia tiede- ja teknologiahankkeita.
The response of the international community has beenmanaged in a pragmatic way, establishing two scienceand technology centres — the International Scienceand Technology Centre (ISTC)(1) in Moscow and the
Tällä tavoinnäiden ohjelmien odotetaan luovan liiketoimintamahdollisuuksia sekä UIV-alueen että EU:n alueen yrityksille uusien kaupallisten yhteisyritysten muodossa.
However, the agreement recognises ‘that the successof the centre will require strong support from governments, foundations, academic and scientific institutions, and other intergovernmental and nongovernmental organisations’.
Euroopan unioni on sitoutunut jatkamaan tukeaankansalaisyhteiskunnalle, ja vuonna 2002 sitoumusta onedelleen lujitettu laajentamalla tukea koko Tacisalueella.
In that regard, the partners’programme instituted by the ISTC in 1998 contributesto enhancing the ISTC’s ability to reach its non-prolif-eration objective.
Maantieteellisesti tuki on lisääntynyt alueilla,joita aiemmin tuettiin vähemmän.
It further establishes the root of anexit strategy for the parties so that the centres cancontinue operating at the present level once parties’designated centres’ funds begin to disappear.
Vuoteen 2002saakka Tacis-alueella oli saanut Euroopan komissiontukea kaikkiaan 269 kansalaisyhteiskunnan hanketta,joissa oli mukana 600järjestöä.
Science and Technology Centre of the Ukraine(STCU)(2) in Ukraine — and seizing this opportunity to engage WMD scientists into research and developmentfor peaceful purposes.
Pelkästään vuonna2002 valittiin 74hanketta, joissa on mukana noin 300järjestöä.
A decade after the establishment of the science centres, the risk of proliferation of WMD remains high on the international agenda.
Niitä rahoitetaan hiljattain perustetuninstituutioiden kehittämistä koskevan Tacis-kumppa-nuusohjelman kansalaisyhteiskuntaa koskevastaosasta.
The ISTC and the STCU are intergovernmental sisterorganisations that are partly funded by the European
Kaikkiaan 90kansalaisyhteiskuntahankkeellemyönnettiin rahoitusta 15miljoonan euron arvosta javuoden aikana päätettiin 56hanketta, joiden rahoitusosuus oli yhteensä 7miljoonaa euroa.