ING฀PROVISION฀OF฀THE฀"RUSSELS฀)฀#ONVENTION฀WAS฀TO฀ACCEPT฀BOTH฀THEORIES฀AND฀ TO฀ALLOW฀THE฀PLAINTIFF฀THE฀OPTION฀OF฀SUING฀EITHER฀IN฀THE฀PLACE฀OF฀THE฀ACT฀OR฀IN฀ THE฀ PLACE ฀OF฀THE฀ DAMAGE฀ ฀ !LTHOUGH฀ THIS฀ INTERPRETATION฀ INCREASES฀ THE฀ SCOPE฀ FOR฀ FORUM฀SHOPPING฀ IT฀ SHOULD฀BE฀ PO IN T E D ฀ OUT฀ THAT฀ REFERENCE฀ TO฀ THE฀ PLACE ฀OF฀THE฀ ACT฀ T H E O R Y ฀ AL ONE฀ WOULD฀HAVE฀ O V E R L Y ฀ F A V O U RE D ฀ THE฀ W R O N G D O E R ฀ SINCE฀ THAT฀ PLACE฀ FREQUENTLY฀ C O IN C I D E S ฀ WITH฀ HIS฀ D O M I C I L E ฀ AND฀ WOULD฀HAVE฀ DEPRIVED฀THE฀PLAINTIFF฀OF฀THE฀OPTION฀WHICH฀SPECIAL฀JURISDICTION฀IS฀INTENDED฀ TO฀ PROVIDE฀ )N฀ ORDER฀ TO฀AVOID฀ THE฀ M U L T I PLICATION฀ OF฀ COURTS฀ WITH฀ COMPETENT฀ JURISDICTION฀ THE฀ PLACE฀WHERE฀ THE฀ H A R M FU L ฀ EVENT฀ O C C U R RE D ฀ IS฀ TO฀BE฀ U N D E R STOOD฀ AS฀ BEING฀ THE฀ PLACE฀WHERE฀ THE฀ INITIAL฀ DAMAGE฀MANIFESTED฀ ITSELF฀ DI RECTLY฀AND฀NOT฀THAT฀WHERE฀ANY฀SUBSEQUENT฀DAMAGE฀TO฀ASSETS฀MAY฀INDIRECTLY฀ O C C U R ฀ ฀ 4HE฀ SPECIAL฀ PROBLEM฀ OF฀ DAMAGE฀ IN m I C T E D ฀ V I A฀ THE฀ P RE S S ฀ R A DI O ฀ OR฀ T E L E V I S I ON฀ D EF A M A TION฀ IN฀WHICH฀ AN฀ ACT฀ IN฀ONE฀COUNTRY฀ MAY฀ C A USE฀ H A R M FU L ฀ E V E N T S ฀ IN฀ S E V E R AL ฀ O T H E R S ฀ HAS฀ BEEN฀ SOLVED฀ BY฀ THE฀ R U L ING฀ THAT฀ THE฀ V I C T I M ฀ MAY฀ BRING฀ AN฀ ACTION฀ BEFORE฀ THE฀COURTS฀OF฀ THE฀ D E FENDANTS฀ D O M I C I L E ฀ WHICH฀ HAVE฀GENERAL฀JURISDICTION฀IN฀RESPECT฀OF฀ALL฀THE฀HARM฀CAUSED฀BY฀THE฀DEFAMA TION฀ OR฀ BEFORE฀ THE฀COURTS฀OF฀ EACH฀ 3TATE฀ IN฀WHICH฀ THE฀ P L A IN T IF F ฀ CLAIMS฀ TO฀HAVE฀ SUFFERED฀ IN JU R Y ฀ WHICH฀ HAVE฀ JURISDICTION฀ TO฀ RULE฀ SOLELY฀ IN฀ RESPECT฀ OF฀ THE฀ H A R M ฀ A S C E R T A IN E D ฀ IN฀ THAT฀ 3TATE฀
MIOON฀ J � SENVALTIOIDEN฀ OIKEUS J � R J EffS T E L M I EN ฀ KE S K IN � I S ET ฀ EROT฀ SEN฀ SUHTEEN฀ ET T� ฀ N I I S S � ฀ TOISAALTA฀ M �� R I T E L L �� N ฀ VAHINGON฀ TAPAHTUMAPAIKKA฀ TOIMINNAN฀ PERUSTEELLA฀ JA฀ TOISAALTA฀ TAPAHTUMAN฀ PERUSTEELLA฀ YH T EI S � JEN฀ TUOMIOISTUIN฀ ON฀ TULKINNUT฀ "RYSSEL฀)฀ YLEISSOPIMUKSEN฀ VASTAAVAA฀ M �� R � Y S T� ฀ NIIN฀ ET T� ฀ H Y V � K S Y T� � N ฀ KUMPIKIN฀ TEORIA฀ JA฀ J � T ET �� N ฀ KANTAJALLE฀MAHDOLLISUUS฀ VI E D � ฀ ASIA฀ KUMMAN฀ TAHANSA฀PAIKAN฀ TUOMIOISTUIMEEN฀ ฀ 4 � M � ฀ TULKINTA฀ LIS �� ฀ MAHDOLLI S UU K SIA฀ FO R U M ฀ S H O PP IN G I IN฀ MUTTA฀ HUO M A T TA K O ON฀ ET T� ฀ T U R VA U T U MINEN฀AINOASTAAN฀TOIMINTAA฀KOSKEVAAN฀TEORIAAN฀OLISI฀SUOSINUT฀LIIALLISESSA฀ M �� RIN ฀ VA H IN G O S TA฀ VASTUU S SA฀ OLEVAA฀ H EN K IL �� ฀ SI K SI ฀ ET T� ฀ T� M � N ฀ ASUINPAIKKA฀ ON฀ USEIN฀ SA M A฀ KUIN฀ TAPAHTUMAPAIKKA฀ JOLLOIN฀ TOINEN฀ VAI H TO E H TO ฀ JONKA฀ VALINNAN฀ MAHDOLLISUUS฀ P Y R I T� � N ฀ VARMISTAMAAN฀ ERI T Y I SEL L � ฀ TOIMIVAL LA L LA฀ OLISI฀ HUONOMMASSA฀ ASE MASSA฀ *OKA฀ TAPAUKSESSA฀ MAHDOLLISTEN฀ TUOMIOISTUINTEN฀ LIIALLISEN฀ M �� R � N ฀ V � L T T� M I S E K SI ฀ TAPAHTUMAPAIKKANA฀ PIDET �� N ฀ SI T� ฀ JOSSA฀ AL KU P E R � I NEN฀ JA฀ V � L I T� N ฀ VAHINKO฀ ON฀ TODE T TU฀ EI K � ฀ SI T� ฀ JOSSA฀ MAHDOLLISET฀ MUUT฀ V � L IL LIS ET ฀ OMAI S UU S VA H IN G O T ฀ TA P A H T UV A T ฀ ฀ , E H D I S T� N ฀ RADION฀ TAI฀ TELEVISION฀ V � L I T Y K SEL L � ฀ TAPAHTUNEET฀ VAHINGOT฀MUODOSTAVAT฀ ERITYISON G E L MAN฀ SIL L � ฀ NIIDEN฀ OSALTA฀ TOIMINTA฀ YH DE S S � ฀ MAASSA฀ SAATTAA฀ AIHEUTTAA฀ VA H IN K O VAI KU T U K SIA฀ MU I S SA KIN฀ MAISSA฀ 4 � M � ฀ ON฀ RATKAISTU฀ NIIN฀ ET T� ฀ VA H IN KOA฀ K � R SI NYT฀ OSAPUOLI฀ VOI฀ NOSTAA฀ KANTEEN฀ JOKO฀ VASTAAJAN฀ KOTIPAIKAN฀ TUOMIOISTUIMESSA฀ JOKA฀ ON฀ YLEISESTI฀ TOIMIVALTAINEN฀ AN TA M AA N ฀ KOKO฀ VA H IN KOA฀ KOSKEVAN฀ TUOMION฀ TAI฀ M IN K � ฀ TAHANSA฀ SELLAISEN฀ VALTION฀ TUOMIOISTUIMESSA฀ JOSSA฀ KANTAJA฀ KATSO O ฀ K � R SI N E EN S � ฀ VA H IN K O A � ฀ N � I S T� ฀ JOKAINEN฀ON฀ KUITENKIN฀TOIMIVALTAINEN฀ANTAMAAN฀AINOASTAAN฀OMASSA฀VALTIOSSAAN฀TODET TUA฀ VA H IN KOA฀ KOSKEVAN฀ TUOMION฀