natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annulment of Commission Decision 2000/449/EEC of 5 July 2000 disallowing certain expenditure by the Member States under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), 'Guarantee' Section [notified under number C(2000) 1847] in that it provides for a financial correction applicable to the expenditure declared by Spain in respect of compensatory aid for bananas for the marketing years 1995 and 1996
Ennakkoratkaisupyyntö Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis - EY:n perustamissopimuksen 56, 59 ja 60 artiklan (joista on tullut EY 46, 49 ja 50 artikla), sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna ja ajan tasalle saatettuna neuvoston 2.6.1983 antamalla asetuksella (ETY) N:o 2001/83, 31 ja 36 artiklan samoin kuin ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn Euroopan yleissopimukseen liitetyn lisäpöytäkirjan 1 artiklan 1 kohdan tulkinta — Ulkomailla saadun sairaalahoidon kustannusten korvaamisedellytykset
Appeal against the judgment in Case T­139/99, in which the Court of First Instance dismissed an action: (1) for the annulment of the decision of the European Parliament not to accept the appellant's tender in a tendering procedure (transport of passengers during parliamentary sessions in Strasbourg); and (2) for compensation in respect of the loss allegedly suffered ­Compliance with national law
Ennakkoratkaisupyyntö Finanzgericht Münster EY:n perustamissopimuksen 52 artiklan (josta on muutettuna tullut 43 artikla) tulkinta suhteessa kansalliseen verolainsäädäntöön (Körperschaftsteuergesetzin 8 a §) Pääomayhtiön jakamasta (tai jaettuna pidetystä) voitosta kannettava vero Korot, jotka maksetaan osakkaan antamasta lainasta, kun kyseisen osakkaan omistusosuus on neljännestä suurempi ja kun lainan määrä on yli kolme kertaa suurempi kuin yhtiöstä omistettu osuus -Lopputulos, joka eroaa sen mukaan, saako osakas verovelvollisena itse hyväkseen verohyvityksen — Peitelty syrjintä
Preliminary ruling — Corte Suprema di Cassazione — Intepretation of Artide 5(1) and 5(3) of the Brussels Convention — Concept of 'jurisdiction' in matters relating to delict or quasi­delict — Action for damages for failure to act in good faith during pre­contractual negotiations ­ Included
Ennakkoratkaisupyyntö Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia Julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimustentekomenettelyjeiyhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/36/ETY 22 artiklan ja julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ETY tulkinta — Tarjouskilpailua koskeva ilmoitus, jossa on yhteisön oikeuden vastainen ehto - Tätä koskeva muutoksenhaku, joka on tehty kansallisessa lainsäädännössä vahvistetun (erittäin lyhyen) määräajan päättymisen jälkeen Toimivaltaisten kansallisten tuomioistuinten velvollisuudet
Case C-335/00 Commission ν Luxembourg
Asia C-331/00 Kreikka v. komissio
Commission Directive 98/68/EC of 10 September 1998 laying down the standard document referred to in Article 9(1) of Council Directive 95/53/EC and certain rules for checks at the introduction into the Community of feedingstuffs from third countries,
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 5 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/449/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1847) kumoaminen Peltokasvit Eläinpalkkiot
Appeal against the judgment in Case T­62/98 in so far as the Court of First Instance rejected an application for annulment of Commission Decision 98/273/EC relating to a proceeding under Article 85 of the EC Treaty ­ Motor vehicle distribution in Italy.
Ennakkoratkaisupyyntö Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg — Lopullisten alueellisten viitemäärien arvon vahvistamisesta soijapapujen ja rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen tuottajille markkinointivuodeksi 1992/1993 8 päivänä maaliskuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 525/93 pätevyys
Commission Directive 98/87/EC of 13 November 1998 amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs, and
Asia C-332/00 Belgia v. komissio
Case C-339/00 Ireland ν Commission
Asia C-329/00 Espanja v. komissio
Commission Directive 98/100/EC of 21 December 1998 amending Directive 92/76/EC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community
Voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle kermalle ja voiöljylle myönnetystä tuesta aiheutuneiden Belgian menojen jättämisestä (EMOTR) tukiosastosta maksettavan rahoituksen ulkopuolelle varainhoitovuosina 1995, 1996 ja 1997 anneltujen komission päätösten K(2000) 1813 ja K(20()0) 1847 osittainen kumoaminen
Partial annulment of Decision 2000/449/EC: Commission decision of 5 July 2000 declaring ineligible for Community financing certain expenditure by the Member States in the context of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section — 1997 and 1998 financial years — Exclusion of sums paid as afforestation aid — Lack of legal basis — Concept of natural or legal person
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 5 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/449/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2()00) 1847) kumoaminen siltä osin kuin siinä säädetään rahoitusta koskevasta korjauksesta, jota sovelletaan niihin menoihin, jotka Espanja on ilmoittanut banaaneille myönnettävänä korvaavana tukena varainhoitovuosien 1995 ja 1996 osalta
Validity and interpretation of Council Regulation No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside — legal basis (Articles 42 and 43 or Article 130s of the EEC Treaty) — extent and content of the Commission's approval of the aid programme submitted by Austria — conditions for the recovery of aid.
Ennakkoratkaisupyyntö Tarkastuslautakunta Sosiaaliturvajärjestelmiensoveltamisestayhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 4 artiklan 1 kohdan h alakohdan sekä 10 a, 73 ja 75 artiklan tulkinta — Perhe-etuuksien käsite — Suomalainen lasten kotihoidon tuki Tuen maksaminen ulkomaille Väliaikaisesti lähetetty työntekijä, jota hänen lapsensa sekä toinen puolisoista seuraa ulkomaille
Annulment of Commission Decision C(2000)1847 excluding from Community financing certain expenditure of the Member States under the Guarantee Section of the EAGGF ­ Financial
Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen viidennen jaoston asiassa T-139/99, Alsace International Car Services vastaan parlamentti, 6.7.2000 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kantajan Euroopan parlamentin päätöksestä olla hyväksymättä kantajan tarjouspyynnön perusteella tekemää tarjousta (henkilöiden kuljettaminen parlamentin täysistuntojen yhteydessä Strasbourgissa) nostaman kumoamiskanteen ja vahingonkorvausvaatimuksen aiheutuneeksi väitettyjen vahinkojen korvaamisesta Kansallisen oikeuden noudattaminen
Case C-341/00 Ρ Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) and Others ν Commission
Ennakkoratkaisupyyntö Corte suprema di cassazione — Brysselin yleissopimuksen 5 artiklan 1 ja 3 kappaleen tulkinta — Toimivallan käsite sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta
Appeal against the order in Case T-45/00 by which the Court of First Instance dismissed as inadmissible the action for annulment of Regulation No 2790/1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices brought by a number of small and medium-sized undertakings and associations representing such undertakings
Asia C-337/00 Saksa v. komissio koskevassa asiassa Kuuluuko vahingonkorvauskanne, joka perustuu siihen, että laissa säädettyä velvollisuutta toimia vilpittömästi sopimustekomenettelyn aikana, on rikottu, edellä mainittujen määräysten soveltamisalaan
Appeal against order of Court of First Instance (Third Chamber) of 11 July 2000 in Case T268/99 Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France and Others ν Council — Inadmissibility of action brought by two associations and one undertaking, application for annulment of Article 1(1).7. of Council Regulation (EC) No 1804/1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production - Temporary derogation in favour of existing marks
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 5 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/449/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1847) kumoaminen Rahoituksen korjaaminen tarkastusten riittämättömyyden vuoksi tiettyjen viljelykasvien tuottajien tukijärjestelmän yhteydessä (satovuosi 1995) — Tukijärjestelmistä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1765/92- Mecklenburg-Vorpommerin asema
Failure of Member State to fulfil its obligations failure to transpose within the prescribed period, Council Directive 97/11/EC amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen Tarvittavien toimenpiteiden suorittamatta jättäminen: neuvoston direktiivin 95/53/EY 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun asiakirjamallin vahvistamisesta ja kolmansista maista yhteisöön tuotavien rehujen tuontitarkastuksia koskevista tietyistä säännöistä 10 päivänä syyskuuta 1998 annetun komission direktiivin 98/68/EY, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/973/ETY muuttamisesta 13 päivänä marraskuuta 1998 annetun komission direktiivin 98/87/EY ja kasvien terveyteen liittyville erityisille vaaroille alttiina olevien yhteisön alueiden tunnustamisesta suojelluiksi annetun direktiivin 92/76/ETY muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission direktiivin 98/100/EY noudattamiseksi
Case C-343/00 Commission ν France
Asia C-336/00 Itävallan tasavalta v. Martin Huber
Partial annulment of Decision 2000/449/EC: Commission decision of 5 July 2000 declaring ineligible for Community financing certain expenditure effected by the Member States in the context of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section -1996 and 1997 financial years — Arable farming sector Flat-rate correction of 2% — Principle of proportionality
Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljännen jaoston asiassa T-62/98, Volkswagen vastaan komissio, 6.7.2000 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt kanteen, jolla vaadittiin perustamissopimuksen 85 artiklan (josta on tullut EY 81 artikla) soveltamismenettelystä 28 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn komission päätöksen 98/273/EY kumoamista — Moottoriajoneuvojen jälleenmyynti Italiassa
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), of 13 July 2000 in Case T-87/99 Michel Hendrickx ν European Centrefor the Development of Vocational Training in so far as it (1) dismissed the action for annulment of the decision rejecting the applicant's application for the (A 7/A 5) post of Head of General Support Services (Administration) at CEDEFOP and (2) dismissed as inadmissible the action in so far as it concerns the decision not to renew the applicant's contract
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 5 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/449/EY osittainen kumoaminen Varainhoitovuodet 1997 ja 1998 Maatalousmaan metsitystuen jättäminen ulkopuolelle Oikeusperustan puuttuminen Käsite luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö
Interpretation of Article l(r) and (s) and Article 46(2)(b) of Council Regulation No 1408/71 -definition of 'periods of insurance' and 'periods of employment' — national legislation granting years of notional contribution for the purposes of calculating the amount of the retirement pension — whether or not those years should be taken into account for the purposes of calculating apro rata retirement pension
Ennakkoratkaisupyyntö — Oberster Gerichtshof Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 pätevyys ja tulkinta — Oikeudellinen perusta EY:n perustamissopimuksen 42 artikla (josta on tullut EY 36 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 43 artikla (josta on muutettuna tullut EY 37 artikla) vai EY:n perustamissopimuksen 130 s artikla (josta on muutettuna tullut EY 175 artikla) — Komission Itävallan esittämälle tukisuunnitelmalle antaman hyväksymisen laajuus ja sisältö — Viranomaisen virheen johdosta lainvastaisesti myönnetty tuki — Tukien takaisinperinnän edellytykset
Case C­348/00 Ρ Karola Gluiber v Commission
Asia C-343/00 komissio v. Ranska
Appeal against decision of Court of First Instance of 14 July 2000 in the form of a letter from its Registrar not to register Ms Gluiber's action in the register of the Court of First Instance ­ Action for declaration of Commission's failure to act against Germany for its allegedly defective transposition of Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women — Decisions amenable to appeal
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen Rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta 13 päivänä marraskuuta 1998 annetun komission direktiivin 98/87/EY noudattamisen edellyttämien säännöksien antamatta jättäminen
Preliminary ruling Vakuutusoikeus Interpretation of Article 141 EC and of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security — Scope — Finnish pension scheme under the Valtion eläkelaki (State Pensions Law)
Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljännen jaoston asiassa T-82/99, Cwik vastaan komissio, 14.7.2000 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi komission päätöksen olla antamatta lupaa (nimittävän viranomaisen luvalla pidetyn) luennon tekstin julkaisemiseen Henkilöstösääntöjen
Partial annulment of Article 1 of Council Regulation (EC) No 1364/2000 of 19 June 2000 fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the compensation to offset storage costs for the 2000/2001 marketing year — Failure to fix intervention prices for Italy for white sugar
Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-87/99, Hendrickx vastaan Cedefop, 13.7.2000 antamaan tuomioon, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin 1) hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan päätös, jolla hylättiin tehty Cedefopin hallintoavustajan tointa (A7/A5) koskeva työpaikkahakemus ja 2) jätti kanteen tutkittavaksi ottamatta siltä osin kuin se koski kantajan määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättämistä
Keeping Newcastle Warm v Commissioners of Customs & Excise Appeal against decision of Court of First Instance of 14 July 2000 in the form of a letter from its Registrar not to register Ms Gluiber's action in the register of the Court of First Instance ­ Action under Article 215, second paragraph, of the EC Treaty (now Article 288 EC) for order requiring the Commission to make good the damage caused to the appellant by the allegedly defective transposition of Council Directive 75/117/EEC and Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions
Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-45/00, Conseil national des professions de l'automobile ym. vastaan komissio, 12.7.2000 antamasta määräyksestä, jolla yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta eräiden pienten ja keskisuurten yritysten ja tällaisia yrityksiä edustavien yhdistysten nostaman kanteen, jossa vaadittiin kumoamaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annettu komission asetus (ETY) N:o 2790/1999
Case C­350/00 Ρ Karola Gluiber v Commission
Asia C-342/00 komissio v. Espanja
Preliminary ruling — VAT and Duties Tribunal, Manchester ­ Interpretation of Article HA.l.a. of Directive 77/388/EEC: Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover tax — Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Taxable amount — Concept of subsidy — Payment accorded by a national authority to an undertaking relating to the advice given by that undertaking to homeowners in regard to the consumption of energy — Inclusion
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen Laiminlyönti panna säädetyssä määräajassa täytäntöön tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY muuttamisesta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annettu neuvoston direktiivi 97/1 l/EY
Appeal against decision of Court of First Instance of 14 July 2000 in the form of a letter from its Registrar not to register Ms Gluiber's action in the register of the Court of First Instance ­ Action for declaration of Commission's failure to act against Germany for its allegedly defective transposition of Council
Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-268/99, Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France ym. vastaan neuvosto, 11.7.2000 antamaa määräystä vastaan, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on jättänyt tutkimatta kumoamiskanteen, joka koskee 19.7.1999 annetun neuvoston asetuksen N:o 1804/99 1 artiklan 7 kohtaa, jolla maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen N:o 2092/91 on täydennetty siten, että asetus käsittää myös eläintuotannon ja jonka nosti kaksi yhdistystä ja yksi yritys Väliaikainen poikkeus olemassa olevien tavaramerkkien hyväksi
Case C-354/00 Commission ν Spain
Asia C-346/Ö0 Yhdistynyt kuningaskunta ν. komissio
Preliminary ruling Oberlandesgericht Düsseldorf ­ Interpretation of Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts Scope Contract concerning the publishing of a bibliography compiled by a national library
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 5 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/449/EY osittainen kumoaminen Varainhoitovuodet 1996 ja 1997 Peltokasvien viljely 2 prosentin kertakorjaus Suhteellisuusperiaate
Special financial contribution payable by agricultural enterprises in favour of an agricultural insurance organisation — Compatibility with the objectives of the common agricultural policy and with the free movement of goods, the freedom to provide services and competition rules.
Ennakkoratkaisupyyntö Vakuutusoikeus EY:n perustamissopimuksen 119 artiklan (EY:n perustamissopimuksen 117 120 artikla on korvattu EY 136-143 artiklalla) sekä miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 797/7 tulkinta Soveltamisala Valtion eläkelain mukainen suomalainen eläkejärjestelmä
Preliminary ruling — Interpretation of Point 3 of Section A of the annex to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field Compatibility therewith of a national provision entrusting to financial intermediaries, the management, on an individual basis, of investment portfolios on behalf of third parties.
Ennakkoratkaisupyyntö — Juzgado de lo Social de Orense Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 1 artiklan r ja s alakohdan ja 46 artiklan 2 kohdan b alakohdan tulkinta Vakuutuskausien ja työskentelykausien käsitteet Kansallinen lainsäädäntö, jossa myönnetään laskennallisia maksuvuosia vanhuuseläkkeen määrän laskemiseksi - Huomioon ottaminen suhteutetun eläkkeen laskemiseksi
Preliminary ruling Tribunal de Commerce (Commercial Court) de Foix et de l'Ariège, France Interpretation of Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (third non­life insurance Directive) and of Council Directive 92/96/EEC of 10 November 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (third life assurance Directive) — Effects of the Directives as regards the enforcement of judgments given pursuant to incompatible implementing legislation — Judgment in Case C­239/98 declaring that France has failed to fulfil its obligations completely to implement Directives 92/49/EEC and 92/96/EEC The decision in Case C­129/96 Inter-Environnement Wallonie ν Région Wallonne
Valkoisen sokerin johdettujen interventiohintojen, raakasokerin interventiohinnan, Α-juurikkaan ja B-juurikkaan vähimmäishintojen sekä varastointikustannusten tasaamiseksi suoritettavan korvauksen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 19 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1364/00 1 artiklan osittainen kumoaminen Valkoisen sokerin interventiohintojen vahvistamatta jättäminen Italian osalta
Preliminary ruling Bundesgerichtshof — Interpretation of Article 6(1) of the EC Treaty
Ennakkoratkaisupyyntö VAT and Duties Tribunal, Manchester Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta yhteinen arvonlisäverojärjestelmä : yhdenmukainen
(now, after amendment, Article 12 EC) — Scope (person already deceased when Treaty entered into force) — Copyright — Length of protection — National legislation prescribing (in accordance with Article 7(8) of the Union Convention, revised) a duration not exceeding that granted in the country of origin of the work
Ennakkoratkaisupyyntö—Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen ETY Turkki -assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 7 artiklan tulkinta Turkkilaisen työntekijän perheenjäsenen oleskeluoikeus - Menetetäänkö oleskeluoikeus sen vuoksi, että säännönmukainen työskentely on mahdotonta (vankeusrangaistuksen vuoksi)
Case C-361/00 P(R) Cho Yang Shipping Co.
Asia C-354/00 komissio v. Espanja