natgillin/translations-raw huggingface dataset:
International Confederation of Free Trade Unions
Kansainvälinen maatalouden kehittämisrahasto
International Criminal Court (7606)Latin American Parliament (7616+7621)International Criminal Tribunal (7606)league of Arab States
Kansainvälinen merenkulkujärjestö
International Energy Agency (7621)USEMercosur (7616)
USEA/A', (616)latinalaisamerikkalaiset järjestöt (616)/atinalaisen Amerikan parlamentti (616621)
International Federation of Library Associations and Insti t u tions
Kansainvälinen opetuksen suunnittelulaitos
Multilateral Investment Guarantee Agency
Latinalaisen Amerikan talousjärjestelmä
International Institute for Educational Planning
Kansainvälinen opetusvirasto
International Labour Conference (7606)
Kansainvälinen Punainen Risti
Nuclear Energy Agency (7621)
Latinalaisen Amerikan yhdentymisinstituutti
Terminology of the field: 76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS
Latinalaisen Amerikan yhtenäisyysjärjestö
USE non-governmental organisation (7626)
USE0aailmanpankki (606).ansainvälinen rikostuomioistuin (606)
Slovakia (7621) non-governmental organization
Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö
South Asian Association for Regional Cooperation
Länsi-Afrikan järjestö
North American Free Trade Agreement
Länsi-Afrikan maiden talousyhteisö
South-East Asia Treaty Organisation
Kansainvälinen standardisointijärjestö
North Atlantic Cooperation Council
Länsi-Afrikan maiden tulliliitto
North Atlantic Treaty Organisation
Aihealueen terminologia: 76 K A 1 SfiA I 19 b L I SET - b R - E S
Nuclear Energy Agency (7621)UAMCE
Länsi-Afrikan talousyhteisö
USECAEEU (7616)UN Commission (7606)UN General Assembly (7606)UN Habitat (7606)UN Secretariat (7606)
USE3/O (236)3arlamenttien välinen liitto (626)3ersianlahden yhteistyöneuvosto (616)3/O (616)
Organisation for Economic Cooperation and Development
Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus
UN specialist institution (7606)
Maailman elintarvikeneuvosto
UN Standing Committee (7606)
Pohjois-Atlantin liitto
UN Technical Commission (7606)
USE:)C (606)0aailman elintarvikeohjelma (606)
Organisation of Central Africa
Pohjois-Atlantin yhteistyöneuvosto
UN Trusteeship Council (7606)
Maailman eläintautijärjestö
Organisation of West Africa
Maailman henkisen omaisuuden järjestö
African organisation (7616)
USENACC (621)3ohjoismaiden neuvosto (611)3unainen 5isti (626)
Organisation of African Unity
Päiväntasaajan tulliliitto
UNEP (7606)Unesco (7606)
USE:0O (606)0aailman matkailujärjestö (606)
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries
Maailman terveysjärjestö
Union for International Navigation of the Rhine
Ruandan alueella tehtyjä rikoksia käsittelevä kansainvälinensotarikostuomioistuin
Union of African States
Maailman työn liitto
USEICRC (7626)Rio Group (7621)SAARC (7616)
USE.eski-Amerikan yhteismarkkinat ( 6 16 ) 0 efir F o s u r (616)
Terminology of the field: 76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS
Siirtolaisasioita käsittelevä hallitustenvälinen komitea
United Nations Centre for Regional Development
Sosiaaliturva-asioita käsittelevä kansainvälinen järjestö
United Nations Children's Fund
USEydinenergiajärjestö (621)
West African Economic and Monetary Union
1 I S talous- ja sosiaalineuvosto
United Nations Conference on Trade and Development
USETA% (606)teollistuneimpien maiden ryhmä (621)
West African Economic Community
Teollisuuden kehittämiskeskus
CEAO (7616)
USEAfrikan yhtenäisyysjärjestö (616)
United Nations Economic and Social Council
Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssi
United Nations Economic Commission for Africa
UEA & YK:n Aasian ja Kaukoidän taloudellinen toimikunta
United Nations Economic Commission for Asia and the Far East
YK:n Aasian ja Tyynenmeren alueen talous- ja sosiaalitoimikunta
World Bank (7606)
USE8NC5' (606) < .n asuinyhteisökeskus (606)
United Nations Economic Commission for Latin America and the
YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö
World Customs Organisation (7621)
USE E F o s oF (606) < .n huoltohallintoneuvosto (606) < .n ihmisoikeustoimikunta (611621)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisat i on
YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi
United Nations Environment Programme
YK:n koulutus- ja tutkimuslaitos
United Nations Food and Agriculture Organisation
YK:n Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen taloudellinen toimikunta
United Nations Fund for Population Activities
YK:n pakolaisasioiden päävaltuutettu uudet itsenäiset valtiot
UNFPA (7606)
USEmuu kuin hallitustenvälinen järjestö (626)
United Nations High Commissioner for Refugees
9apaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto
World Intellectual Property Organisation
YK:n talous- ja sosiaalineuvosto
United Nations Institute for Training and Research
9äli-Amerikan maiden järjestö
World Tourism Organisation (7606)
USE8nido (606) < .n toimikunta (606) < .n turvallisuusneuvosto (606)
United Nations International Drug Control Programme
USEO'ECA (616)9äli-Amerikan parlamentti (616621)
United Nations Organisation
YK:n ympäristöohjelma
USEUNRISD (7606)United Nations system (7606)
USEO3EC (621) öljyä vievien arabimaiden järjestö
Eurovoc thesaurus — Volume 2 — Subject-oriented version
Eurovoc-tesaurus – Nide 2 – Aihekohtainen esittely
GENERAL C OF PUBLICATION
YLEINEN
Title index: gives an alphabetical list of available titles published during the reference period.
Otsikkohakemisto sisältää aakkosellisen luettelon saatavilla olevista viiteajanjakson aikana julkaistuista julkaisujen nimistä.
This catalogue, published in the 11 official languages of the European Union, contains all publications brought out by the European institutions since 1985 which are still available.
Tämä luettelo julkaistaan yhdellätoista Euroopan unionin virallisella kielellä, ja se sisältää yhteisön toimielinten julkaisut aina vuodesta 1985 lähtien siinä määrin, kun nämä julkaisut ovat vielä saatavilla.
It is an updated version and replaces all previous editions (1).
Tämä luettelo on ajantasaistettu, ja se korvaa aikaisemmat laitokset (').
Series index: contains an alphabetical list of series with their monographs.
Sarjahakemisto sisältää aakkosellisen luettelon sarjoista ja niihin liittyvistä erikoistutkimuksista.
The subject, title and series indexes give a reference to the entry number in the systematic catalogue.
Ai­heenmukaisessa hakemistossa sekä otsikko­ ja sarja­hakemistossa annetaan viitteenä aiheenmukaisen jul­kaisuluettelon hakunumero.
If the French version is not used, another language version is used according to the following order of preference:
Jos suomenkielistä toisintoa ei ole, toisen kieli­ version tieä oi annetaan seurj lavassa jarjestyKsessa ■
The language version of a publication is identified by the following abbreviations:
Julkaisun kielitoisinto on tunnistettavissa seuraavista lyhenteistä: ruotsi englanti espanja ¡talia portugali kreikka muut kielet saksa ranska tanska hollanti
For example: FR: 98-19
Esimerkiksi: EN: 98­17
FR: the French version is described in the French catalogue
EN englanninkielinen toisinto on englanninkielisessä luettelossa
Prices are net of VAT and are expressed in euro (abbreviation: EUR).
Merkittyihin hintoihin ei sisälly arvonlisäveroa, ja hinnat on ilmaistu euroina (lyhenne: EUR).
The approximate value of EUR 1 is GBP 0.6928 and IEP 0.787564.
Euron arvo: 1 EUR = 5,94573 FIM.
98: for 1998 19: entry 19 In the systematic catalogue
98 vuodelta 98 17 aiheenmukaisen julkaisuluettelon kohta 17
The catalogue comprises five parts:
Luettelossa on viisi osaa:
Systematic catalogue: lists all the publications laid out according to the classification plan on page VIII.
Aiheenmukainen julkaisuluettelo: Luettelossa esitellään sivulla 8 olevan luokittelun mukaisesti kaikki julkaisut.
If the publication appears under a secondary heading, only the title appears, followed on the right by a reference to the sequential number of the main entry.
Jos julkaisu mainitaan alaot­sikon alaisuudessa, mainitaan ainoastaan julkaisun nimi, jonka oikealla puolella on päähakunumero.
For periodicals, only the title is given plus, on the right preceded by the letter P, the entry number in the catalogue of periodicals.
Kausijulkaisuista mainitaan ainoastaan nimi sekä oi­kealla olevan P­kirjaimen jäljessä oleva kausijulkaisu­luettelon hakunumero.
Catalogue of periodicals: contains bibliographical information on periodicals, preceded by a sequential entry number.
Kausijulkaisujen luettelo sisältää kausijulkaisujen bibliografiset tiedot ja juoksevan hakunumeron.
COM documente and CES opinions are listed in the Documente catalogue published monthly and annually in each of (he 11 official languages.
KOM-asiakirjat ja TSK:n lausunnot on luetteloitu Asiaklrjat­julkaisulhin, jotka julkaistaan 11 virallisella kielellä kuukausittain ja vuosittain.
Subject index: presents the various descriptors of the Eurovoc thesaurus used to index the publications, except for EUR documents.
Aiheenmukainen hakemisto esittelee Euro­voc­hakuteoksen eri kuvaajat, joita on käytetty jul­kaisujen hakemiston laatimiseen, lukuun ottamatta EUR­asiakirjoja.
67 Urban environment / Directorate-General for the Environment; European Commission [Environment and quality of life]
62 Kaupunkiympäristö / Pääosasto: Ympäristö, ydinturvallisuus ja pelastuspalvelu; Euroopan komissio [Ympäristö ja elämän laatu] ­ sarjan nimi - niteiden määrä
-Format and binding Price
J koko ja sidonta hinta
ISBN 92-826-1809-9\ : EUR 15
ISBN 92-826-1813-7 ¡ 15 EUR tekstin kieli — julkaisuvuosi -ISBN-numero _
Title of first volume -
1. niteen nimi-
Catalogue number, ISBN and price of first volume
1. niteen luettelonumero, ISBN ja hinta
- — Volume I - Green Paper on the urban environment EN-84 pp., 2 tabi., 6 ill; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6.
Nide I ­ Vihreä kirja kaupunkiympä­ristöstä FI ­ 84 s., 2 taul., 6 kuvaa; 450 g EUR 12902 FI CD-NA-12-902-FI-C ISBN 92-826-1664-9. 7,50 EUR
See the following instructions: Priced publications can be ordered from the sales offices of the Publications Office (see addresses on the inside back cover).
Ilmaiset julkaisut: saatavilla komission edustus­toista (osoitteet seuraavalla sivulla) tai toimittavasta toimielimestä (katso luettelo jäljempänä).
Free publications can be obtained from the offices of the European Commission (see addresses on the following page) or from the issuing institutions and bodies (see list below).
Noudattakaa seuraavia ohjeita: Maksulliset julkaisut: tilataan julkaisutoimiston myyntitoimistosta (osoite kolmannella kansileh­dellä).
European Central Bank Postfach 16 03 19 D-60311 Frankfurt am Main Tel. (49-69) 1344-0 Fax (49-69) 1344-6000
Euroopan keskuspankki Postfach 16 0319 D­60311 Frankfurt am Main P. (49­69) 134 40 F. (49­69) 13 44 60 00
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Rua da Cruz de Santa Apolónia, 2325 P-1149-045 Lisboa Tel.(351)218 11 30 00 Fax (351) 218 13 17 11 E-mail: info@emcdda.org
Euroopan unionin elinten käännöskeskus Nouvel Hémicycle 1, rue du Fort Thüngen L­1499 Luxembourg P. (352)42 17 11­1 F. (352)42 17 11­220
Council of the European Union Rue de la Loi/Wetstraat 175 B-1048 Brussels Tel. (32-2) 285-6111 Fax (32-2) 285-7397/81
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus PO BOX 22427 GR­55102 Thessaloniki P. (30­31)49 01 11 F. (30­31)49 01 02 Sähköposti: info@cedefop.eu.int
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia Rahlgasse 3 A-1060 Wien Tel. (43-1)580 300 Fax (43-1) 580 30-99 E-mail: office ©eumc.at
Euroopan ympäristökeskus Kongens Nytorv, 6 DK­1050 København K P. (45) 33 36 71 00 F. (45) 33 36 71 99 Sähköposti: eea@eea.dk
European Agency for Safety and Health at Work Gran Via, 33 E-48009 Bilbao Tel.
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö Wyattville Road · Loughlinstown Skanhill, Co.
(34) 944 79 43 60 Fax (34) 944 79 43 83 E-mail: information@osha.eu.int
Dublin Ireland P. (353­1)282 68 88 F. (353­1)282 64 56 Sähköposti: postmaster© eurofound.ie
Court of Justice of the European Communities Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg Tel. (352) 43 03-1 Fax (352) 43 03-2600
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin Boulevard Konrad Adenauer L­2925 Luxembourg P. (352) 43 03­1 F. (352) 43 03­2600
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom Tel. (44-20)7418 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eudra.org
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus Rua da Cruz de Santa Apolónia No 23/25 P­1149­045 Lisboa P. (351)218 11 30 00 F. (351)218 13 17 11 Sähköposti: info@emcdda.org
Europol PO Box 90850 2509 LW Den Haag Netherlands Tel. (31-70) 302 50 00 Fax (31-70) 345 58 96 E-mail: info@europol.eu.int
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus Rahlgasse 3 A­1060 Wien P. (43­1)580 30­0 F. (43­1)580 30­99 Sähköposti: office@eumc.at
PO Box 22427 GR-55102 Thessaloniki Tel. (30-31)49 01 11 Fax (30-31) 49 01 02 E-mail: info@cedefop.eu.int
Euroopan koulutussäätiö Villa Gualino Viale Settimio Severo, 65 1­10133 Torino P. (39)01 16 30 33 33 F. (39)01 16 30 22 00 Sähköposti: info@eft.eu.int
Economic and Social Committee of the European Communities Rue Ravenstein 2 B-1000 Brussels Tel. (32-2) 546 90 11 Fax (32-2) 513 48 93 E-mail: info@esc.eu.int
Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaalikomitea Rue Ravenstein 2 B­1000 Bruxelles P. (32­2) 546 90 11 F. (32­2)513 48 93 Sähköposti: info@esc.eu.int
Committee of the Regions of the European Union Rue Belliard 79 B-1040 Brussels Tel. (32-2) 282 22 11 Fax (32-2) 282 23 25
Euroopan unionin alueiden komitea Rue Belliard 79 B­1040 Bruxelles P. (32­2) 282 22 11 F. (32­2) 282 23 25
Ireland Tel. (353-1)204 31 00 Fax (353-1) 282 64 56/282 420 9 E-mail: postmaster@eurofond.ie
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto Gran Vía, 33 E­48009 Bilbao P. (34) 944 79 43 60 F. (34) 944 79 43 83 Sähköposti: information©osha.eu.int
The European Ombudsman 1, avenue du Président Robert Schuman BP403 F-67001 Strasbourg Cedex E-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int
Oikeusasiamies 1, avenue du Président Robert Schuman BP403 F­67001 Strasbourg Cedex Sähköposti: euro­ombudsman ©europarl.eu.int
1160 Agreements with developing countries 1170 Foreign policy and security — Cooperation 1180 International questions
1150 Euroopan kehitysrahasto ja AKT-EU-suhteet 1160 Sopimukset kehitysmaiden kanssa 1170 Uiko- ja turvallisuuspolitiikka -yhteistyö 1180 Kansainväliset kysymykset
0310 Agricultural policy 0320 Agricultural structures — EAGGF-Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF-Guarantee 0340 Animal production 0341 Albumens 0342 Milk and milk products 0343 Meat, poultry and eggs 0344 Other animal products 0345 Veterinary inspection 0350 Vegetable production 0351 Cereals and rice 0352 Fruit and vegetables 0353 Textile plants 0354 Live plants and floriculture 0355 Wine and viticulture 0356 Alcohol 0357 Vegetable oils and fats 0358 Plant health 0359 Other vegetable products 0360 Means of agricultural production 0370 Silviculture 0380 Fisheries policy 0381 Fishing agreements 0382 Fishing regulations
Viini ja viininviljely Alkoholi Kasviöljyt ja -rasvat Kasvien terveys Muut kasviperäiset tuotteet
Employment and labour
1050 Kuluttajat ja kuluttaminen
0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and safety
0360 Maatalouden tuotantomenetelmät 0370 Metsätalous 0380 Kalastuspolitiikka 0381 Kalastussopimukset 0382 Kalastussäädökset
SYSTEMATIC CATALOGUE
Ulkosuhteet
Secretariat-General of the Commission; European
Työllisyys ja työmarkkinat
CM-NF-97-007-EN-C ISBN 92-828-1270-7: EUR 7.00
SYSTEMAATINEN LUETTELO
CM-NF-97-014-EN-C ISBN 92-828-1226-X: EUR 7.00
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V
Agenda 2000: Enlargement: Composite paper 1999: Reports on progress towards accession by each of the candidate countries / Secretariat-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Union] EN - 2000 - 54 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: Stapled; 120 g.— Document drawn up on the basis of COM(99) 500 CM-26-99-594-EN-C ISBN 92-828-8389-2: EUR 8.00 DA: 01 - 13, DE: 01 - 3, ES: 01 - 2, FI: 01 - 13, FR: 01 - 12, GR: 01 - 3, IT: 01 - 1, NL: 01 - 13, PT: 01 - 2, SV: 01 - 13
Talous­ja rahaliitto: Kokoelma yhteisön lainsäädäntöä: Kesäkuu 1999 / Pääosasto Talous­ ja rahoitusasiat; Euroopan komissio; Komission pääsihteeristö FI ­ 2000 ­ 257 s.; 17,6 χ 25,0 cm: liimasidottu; 540 g CM-15-98-900-FI-C ISBN 92-828-4315-7: EUR 20.00 DA: 01 ­ 20, DE: 01 ­ 25, EN: 01 ­ 17. ES: 01 ­ 25. FR: 01 ­25,GR:01 ­2, IT: 01 ­25, NL: 01 ­ 18,PT:01 ­ 25, SV: 01 ­ 17
Document drawn up on the basis of COM(97) 2001 final
Euroopan integraatio­oikeuden bibliografia 1995 ­Luxembourg, 1996
CM-NF-97-006-EN-C ISBN 92-828-1259-6: EUR 7.00
2000­2005: Uuden Euroopan hahmotteleminen:
Agenda 2000: Commission opinion on Latvia's
Puheenjohtaja Romano Prodin esitys Euroopan
Bulletin of the European Union: General Report on the activities of the European Union 1999 [CD-ROM] application for membership of the European Union /
Euroopan unionin tiedote: Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta 1999 [CD­ROM]
Document drawn up on the basis ofCOM{97) 2005 final
S trategiset tavoitteet vuosina 2000­2005
Agenda 2000: Commission opinion on Lithuania's application for membership of the European Union /
Komission työohjelma vuodeksi 2000
Secretariat-General of the Commission; European
Euroopan parlamentin päätöslauselmat / Komission ääsihteeristö; Euroopan komissio [Supplements to the g ulletin of the European Union]
The Community legal order
Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta 1999
From EMS to monetary union
Ilmaiset julkaisut
A Europe of towns and cities: A practical guide to town-twinning / Lücke, Barbara; Bellocchi, Elisabetta; European Commission; Secretariat-General of the Commission EN - 1997 - 263 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: Softcover; 460 g CM-96-96-368-EN-C ISBN 92-827-8272-7: EUR 7.00 DE: 01 - 17, ES: 01 - 20, FI: 01 - 19, FR: 01 - 18, GR: 01 - 4, IT: 01 - 16, PT: 01 - 20
Amsterdamin sopimus: Mikä Euroopassa on muuttunut / Pääosasto Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio [Muuttuva Eurooppa] FI ­ 2000 ­ 30 s.; 16.2 χ 22,9 cm: nidottu; 100 g PH-23-99-508-FI-C ISBN 92-828-7405-2 DA: 01 ­ 26. DE: 01 ­ 32, EN: 01 ­ 32, ES: 01 ­ 32. FR: 01 ­ 32. GR: 01 ­ 28. IT: 01 ­ 28. NL: 01 ­ 32. FT: 01 ­ 32, SV: 01 ­ 26
Europe's Agenda 2000: Strengthening and widening the European Union / Directorate-General for Education and Culture; European Commission [Europe on the move] EN - 2000 - 23 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: Stapled; 80 g PD-24-99-881-EN-C ISBN 92-828-7888-0 DA: 01 - 30, DE: 01 - 26, ES: 01 - 26, FI: Ol - 30, FR: 01 - 26, GR: 01 - 27, IT: 01 - 26, NL: 01 - 30, PT: 01 - 26, SV: 01 - 30
Euroopan agenda 2000: Kohti vahvempaa ja laajempaa unionia / Pääosasto Koulutus ja kulttuuri; Euroopan komissio [Muuttuva Eurooppa] FI ­ 2000 ­ 23 s.; 16.2 x 22,9 cm: nidottu; 80 g PD-24-99-88J-F1-C ISBN 92-828-7893-7 DA: 01 ­ 30, DE: 01 ­ 26. EN: 01 ­ 30, ES: 01 ­ 26. FR: 01 ­26, GR: 01 ­ 27, IT: 01 ­ 26, NL: 01 ­ 30. PT: 01 ­ 26. SV: 01 ­30
Publications 2001: to order, see page V
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V
The European Council / Council of the European Union EN - 2000 - 24 pp.; 14,8 χ 21,0 cm: Stapled; 75 g BX-26-99-740-EN-C ISBN 92-824-1743-3: EUR 7.00 DA: 01 - 44, DE: 01 - 39, ES: 01 - 37, FI: 01 - 39, FR: 01 - 39, GR: 01 - 40, IT: 01 - 37, NL: 01 - 45, PT: 01 - 38, SV: 01 -42
Eaktatietoja Euroopan unionista / Euroopan parlamentti FI ­ 2000 ­ 349 s.; 21,0 χ 29,7 cm: liimasidottu; 915 g AY-2I-99-092-FI-C ISBN 92-828-8096-6: EUR 14,00 DA: 01 ­ 39, DE: 01 ­ 48, EN: 01 ­ 46, ES: 01 ­ 44, FR: 01 ­ 45, GR: 01 ­ 42. IT: 01 ­ 47, NL: 01 ­ 46, PT: 01 ­ 45, SV:01 ­44
General Report on the activities of the European Union 1999 / Secretariat-General of the Commission; European Commission EN - 2000 - XVI, 574 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: Softcover; 880 g CM-2S-99-891-EN-C ISBN 92-828-8155-5: EUR 38.00 DA: 01 - 34, DE: 01 - 43, ES: 01 - 48, FI: 01 - 58, FR: 01 - 54, GR: 01 - 34, IT: 01 - 54, NL: 01 - 34, PT: 01 - 57, SV: 01 - 34
Jäsenluettelo puhemiehistö, parlamentti, puolueryhmät, valiokunnat, yhteisparlamentaarisct valtuuskunnat / Euroopan parlamentti FR/DA/DE/EN/IT/GR/ES/NL/SV/FI/PT ­ 2000 ­ 161 s.; 21,0 χ 29,7 cm: liimasidottu; 400 g QA-AE-OO-003-lF-C EUR 9.00
Council's rules of procedure / Council of the European Union EN - 2001 - 41 pp.; 14,8 χ 21,0 cm: Stapled; 85 g QC-30-00-980-EN-C ISBN 92-824-1886-3: EUR 7.00 DA: 01 - 55, DE: 01 - 44, ES: 01 - 57, FI: 01 - 51, FR: 01 - 56, IT: 01 - 53, NL: 01 - 55, PT: 01 - 55, SV: 01 - 53
Euroopan unionin neuvoston toiminnan avoimuutta koskevat perustekstit / Euroopan unionin neuvosto FI ­ 2000 ­ 173 s.; 17,6 χ 25,0 cm: liimasidottu; 380 g BX-26-99-611-FI-C ISBN 92-824-1836-7: EUR 22,00 DA: 01 ­ 35, DE: 01 ­ 34, EN: 01 ­ 34, ES: 01 ­ 59, FR: 01 ­ 58, GR: 01 ­ 33, IT: 01 ­ 57, NL: 01 ­ 35, PT: 01 ­ 59, SV: 01 ­46
Information handbook of the Council of the European Union / Council of the European Union EN - 2000 - 79 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: Softcover; 180 g BX-I9-98-778-EN-C ISBN 92-824-1787-5: EUR 7.00 DA: 01 - 48, DE: 01 - 45, ES: 01 - 46, FI: 01 - 56, FR; 01 - 46, GR: 01 - 37, IT: 01 - 43, NL: 01 - 58, PT: 01 - 47, SV: 01 -57
Eurooppa­neuvosto / Euroopan unionin neuvosto FI ­ 2000 ­ 24 s.; 14.8 χ 21,0 cm: nidottu; 75 g BX-26-99-740-FI-C ISBN 92-824-Í748-4: EUR 7,00 DA: 01 ­ 44, DE: 01 ­ 39, EN: 01 ­ 43, ES: 01 ­ 37, FR: 01 ­ 39, GR: 01 ­ 40, IT: 01 ­ 37. NL: 01 ­ 45, PT: 01 ­ 38, SV: 01 ­42
Publications 2001 : to order, see page V
Julkaisut 2001 : Tilaukset, katso sivu V
EN - 2000 - 57 pp.; 17,6 x 25,0 cm: Stapled; 120 g.— Document drawn up on the basis ofCOM{2000) 34 KA-NF-OO-002-EN-C ISBN 92-828-8897-5: EUR 8.00 DA: 01 - 57, DE: 01 - 54, ES: 01 - 36, FI: 01 - 45, FR: 01 - 38, GR: 01-36, IT: 01-36, NL: 01-48, PT: 01-37, SV: Ol-55
Neuvoston työjärjestys / Euroopan unionin neuvosto FI ­ 2001 ­41 s.; 14,8 χ 21.0 cm: nidottu; 85 g QC-30-00-980-FI-C ISBN 92-824-1891-X: EUR 7.00 DA: 01 ­ 55, DE: 01 ­ 44, EN: 01 ­ 37. ES: 01 ­ 57, FR: 01 ­ 56. IT: 01 ­ 53, NL: 01 ­ 55, PT: 01 ­ 55. SV: 01 ­ 53
The Council of the European Union / Council of the European Union EN - 2000 - 10 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: CI 180; 50 g.— Leaflet BX-26-99-29S-EN-D DA: 01 - 79, DE: 01 - 77, ES: 01 - 63, FI: 01 - 68, FR: procédure de la Cour / Cour de justice des Communautés européennes
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus / Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus FI ­ 1999; 16.8 χ 29.7 cm: ¡rlolehdet; 50 g.— Alkuperäisteksti: Englanti.
Report of the Council on the functioning of the Treaty on European Union / Council of the European Union EN - 1995 - 105 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: Softcover; 205 g BX-88-95-953-EN-C ISBN 92-824-1220-2: EUR 8.00
Euroopan investointipankki: Euroopan unionin rahoituslaitos 2000 / Euroopan investointipankki FI ­ 2000 ­ 24 s.; 21,0 χ 29,7 cm: nidottu; 145 g
Review of the Council's work in 1996: 44th Report by the Secretary-General / Council of the European Union EN - 2000 - 224 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: Softcover; 600 g BX-09-97-769-EN-C ISBN 92-824-1507-4: EUR 28.00 DA: 01 - 53, DE: 01 - 57, ES: 01 - 47, FI: 01 - 57, FR: 01 - 35, GR: 01 - 38, IT: 01 - 56, NL: 01 - 52, PT: 01 - 56, SV: 01-51
Yleiskatsaus neuvoston toimintaan vuonna 1996: Pääsihteerin 44. kertomus / Euroopan unionin neuvosto FI ­ 1999 ­ 224 s.; 21.0 χ 29.7 cm: liimasidottu; 600 g BX-09-97-769-F1-C ISBN 92-824-1S12-0: EUR 28,00 DA: 01 ­ 53, DE: 01 ­ 57, EN: 01 ­ 57, ES: 01 ­ 47, FR: 01 ­ 35, GR: 01 ­ 38, IT: 01 ­ 56, NL: 01 ­ 52. PT: 01 ­ 56. SV: 01 ­51
EUR-OP: A publisher for Europe / Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities; European Commission EN - 1999 -16 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: Stapled; 65 g JX-20-99-397-EN-C DA: 01 - 63, DE: 01 - 63, ES: 01 - 67, FI: 0! - 61, FR: 01 - 65, GR: 01 - 75, IT: 01 - 68, NL: 01 - 63, PT: 01 - 65. SV: 01 -61
Euroopan investointipankki: Vuosikertomus 1999 / Euroopan investointipankki FI­2000­ 144 s.; 21,0x29.7 cm: liimasidotlu; 620 g QH-27-00-629-FI-C ISBN 92-828-8851-7 DA: 01 ­ 65, DE: 01 ­ 68, EN: 01 ­ 66, ES: 01 ­ 60. FR: 01 ­ 60, GR: 01 ­ 64. IT: 01­61. NL: 01 ­ 69, PT: 01 ­ 61, SV: 01 ­68
Who's who in the European Union?
Euroopan unionin tiedote