natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU has engaged c on s t r u c t i v e l y and s u b s t an t i v e l y in the
EU o s a l l i st u i E t y j is s ä ra k en t a v a st i ja t un t u v a st i Eu r o op a n t u r v a l l is uuden t u le v a is uudesta k ä y t y y n v u o r op u he l u un
, wh i c h has do m in a t e d the agenda o f the
, joka h a l l it s i E t y j in as i a l i st a a vuonna
, a t the first eve r in f o r m a l M in is t e r i a l m e e t in g o f the
K r e i k k a a k ä y n n i st ä m ä ä n on n i st une e st i Ko r f un p r o se s s i E t y j in k a i k k i en a i k o j en en s i m m ä i se s s ä ep ä v i ra l l i se s s a m in is te r i kokouksessa ja to te s i sen m a h d o l l i suu de t l u o t t a m uk sen p a l au t t a m i se k s i o s a l l i st u ja v a l t i o i de n v ä l i l le ja to i v o i E t y j in v a h v i st u m i st a ja e l p y m i st ä
C o r f u p r o c ess
K o r f un p r o se s s i st a p ä ä tö s l au se l m a ja p ä ä tö s
EU o b j ec t i v e s sp e l l in g ou t a strong c o m m it m en t to take f o r w a rd a c o m p re h en s i v e se c u r it y d i a l o g u e in the
, jo is s a i l m a i st a a n vakaa a i k o m u s e d i st ä ä k a t t a v a a t u r v a l l i suu s v u o r op u he l u a
S C E fr afim m e w o r k and a i m e d to se t ou t a s u b s t an t i a l agenda and s u it a b le w e l l - de f in e d m ofld a l it i e s f o r p r o g r ess un de r the
E t y j in p u it te is s a ja jo i l la p y r it ä ä n v a h v i st a m a a n vankka suu n n i te l m a ja as i a n m uk a i se t t a r k k a a n m ä ä r i te l l y t sään n ö t e d i st y m i se l le
2010 and beyond
2010 ja sen j ä l k e en
' s e f f o rt s to enhance se c u r it y th r ou g h a fill th re e o f its d i m en s i on s
E t y j i ä sen p y r k i m yk s is s ä te h o st a a t u r v a l l i suu t t a k a i k k i en k o l m en u l o t t u v u u te n s a e li po l i it t is
( Po l it i c a l -
- s o t i la a l l i sen
- En v i r on m en ta l and
, ta l ou s - ja y m p ä r is tö u l o t t u v uuden sekä in h i m i l l i sen u l o t t u v uuden a v u l la
S C E w as d eve l op e d f u r the r in the a re as o f b o rd e r m an a ge m en t and se c u r it y and d r u g c on t r o l.
E t y j in k a n s s a k e h i te t t i in e de l le en ra ja t u r v a l l is uuden sekä t u r v a l l is uuden ja h u u m au s a in e i de n v a l v on n a n a la l la
Ec on o m i c and
T a l ou s - ja y m p ä r is tö u l o t t u v uuden y h te y des s ä
In the h uffm m an d i m en s i on
In h i m i l l i sen u l o t t u v uuden o s a l t a
, as w e fill as a t ta c k s a ga in s t j ou r n a list s and h uffm m an r i g h t s de f en de rs
, r ii p p u m a t to m uuden takaa m i st a
Un de rs t and in g be t w e en the t w o o r ga n is a t i on s
Eu r o op a n n eu v o st on k a n s s a j ä r j e s tö j en v ä l i sen y h te is työ p ö y t ä k i r ja n m uk a i se st i, e r it y i se st i
EU a l so en j o y e d a good c o op e r a t i on w it h the
EU te k i m y ö s hyvää y h te is työ t ä
S t re n g the n in g re g i on a l own e rs h i p
A l u e e llisen o m a v a st u u llisuuden l u j it t a m in e n
, they can be e i the r fac to rs o f peace and s ta b il it y o r fac to rs o f ten s i on and un rest
To i m i m a l la t a i jä t t ä m ä l l ä to i m i m a t t a ne v o i v a t o l la joko rauhaa ja v a k au t t a e d i st ä v i ä te k i j ö it ä t a i jänn it te i de n ja le v o t to m uuden a i h eu t t a j i a
EU the re f o re a t t r i b u t e s p a rt i c u la r i m po rt an c e to f o s t e r in g a c u l t u re o f re sp on s i b le re g i on a l ow n e rs h i p th r ou g h its re la t i on s w it h re g i on a l o r ga n is a t i on s and by fac il it a t in g in t r a
T ä m ä n v u o k s i EU p it ä ä e r it y i sen t ä r k e ä n ä e d i st ä ä vastuun t un to i st a a l u e e l l i sen o m a v a st u u l l is uuden k u l t t u u r i a p it ä m ä l l ä y l l ä s u h te it a a l u e e l l is i in j ä r j e s tö i h in ja he l po t t a m a l la a l u e i de n k e s k in ä i st ä ja n ii de n v ä l i st ä y h te is työ t ä
Re g i on a l o r g an is a t i on s and re g i on a l coope r a t i on
A l u e e l l i se t j ä r j e s tö t ja a l u e e l l in en y h te is työ
Re g i on a l Coope r a t i on
, joka to i m ii Kaakko is
- op e r a t in g un de r the
- Eu r o op a n y h te is työ p r o se s s in a la i suu des s a ja jonka s i h te e r is tö s i ja itse e
S t r ess in g the p r in c i p les o f a l l - in c l u s i v en ess and l o c a l ow n e rs h i p
N eu v o st o k o r o st i ka i k k i en o s a l l is uuden ja p a i k a l l i sen o m a v a st u u l l is uuden p e r i a a t te it a ja p a l au t t i m i e l i in
C o un c il reca l led a c on s t r u c t i v e a p p r o a c h to w a rd s re g i on a l coope r a t i on
, e t t ä ra k en t a v a lähes t y m is tapa a l u e e l l i se en y h te is työhön
, inc l u d in g trade re m a in s ess en t i a l to en s u re f u fill past rt i c ipa t i on o f the who le re g i on
, on e de l le en k e s k e i st ä sen v a r m i st a m i se k s i, e t t ä k a i k k i a l u e en m a a t
K o so v o and
K o s o v o ja
, inc l u d in g po l it i c a l d i a l o g u e and tec h n i c a l coope r a t i on
, m u un m u as s a po l i it t i sen v u o r op u he l un ja te k n i sen y h te is työn o s a l t a
B r u s se l s
: n ja
S ep t e m be r w he re se c u r it y issues w e re d is c u s se d
K e s k i - A as i a n a v o in m in is te r i koko u s
, focu s in g on c o m m on th re a t s and c ha l l en ge s
, jo s s a k e s k u st e l t i in t u r v a l l i suu s as i o i st a ja k e s k it y t t i in y h te is i in u h k i in ja haaste is i in
, h uffm m an and d r u g t r a f f i c k in g
, ihm is kauppaan ja la it to m a a n h u u m au s a in e kauppaan
- p r o l if e r a t i on and en e r g y se c u r it y
, y d in a se i de n le v i ä m i sen e st ä m i se en ja en e r g i a v a r m u u te en
) and
) ja
/ A fr i c a s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p and its
A fr i k a n st ra te g i sen k u m p p a n uuden ja sen to i m in t a suu n n i te l m a n
The c o op e r a t i on in the a f t e r m a th o f the w o r l d ec on o m i c and f in an c i a l c r is is as w e fill as re ga rd in g the j o in t e f f o rt s o f p rep a r in g the
M a a i l m a n t a l ou s - ja fi n a n s s i k r i is i ä seu ra n n u t y h te is työ sekä y h te i se t to i m e t i l m a st on m u u to st a k o s k e v a n
Copenhagen have been a p r i o r it y
K ö ö p en h a m in as s a o v a t o l le e t en s is i ja is i a
A t m in is t e r i a l d i a l o g u e m e e t in g s and a t the m e e t in g o f the
M in is te r i en v u o r op u he l u koko uk s is s a ja l o k a k u u s s a
) w it h the
) kokouksessa
, Gu in ea and
, Gu in ea n ja
( EC O W
( Ec o w as ja
Ababa w it h the do u b le
Abebassa sekä
AU stepped up its e f f o rt s a i m e d a t s ta b il i z in g the in t e r n a l s it u a t i on in
Sudan in s is ä i sen t i la n te en v a k au t t a m in en
M be k i Pane l on peace
, es i m e r k i k s i hyvä k s y m ä l l ä rauhaa
D a r f u r and
D a r f u r is s a ja
AU b r ou g h t up the re la t e d issue o f request in g a
, joka k o s k e e
2009, the
2009 e de l le en k e s k e i sen m a n ne rt en v ä l i sen po l i it t i sen kehyksen
S t r a t e g y re m a in e d the m a j o r tran s -c on t in en ta l po l i c y fr afim m e w o r k
, jonka a v u l la m o le m m a t o s a p u o le t p y st y i v ä t e de l le en s y v en t ä m ä ä n po l i it t i st a ja te k n i st ä y h te is työ t ä ä n
, and to se i z e new op po rt un it i e s th r ou g h be t t e r c o o rd in a t i on in the in t e r n a t i on a l a re n a
, k ä s it te le m ä ä n yhdessä y h te is i ä u h k i a ja m a a i l m a n la a j u is i a haaste it a sekä t a rt t u m a a n u u s i in m a h d o l l is u uk s i in p a ra n t a m a l la k o o rd in o in t i a m a a i l m a n po l it ii k as s a
EU and the
EU ja
AU have w o r k e d j o in t l y in the i m p le m en ta t i on o f a fill 8 them a t i c p a rt n e rs h i p s un de r the
AU p y r k i v ä t yhdessä to t eu t t a m a a n k a i k k i a kahdeksaa a i he k o h t a i st a k u m p p a n u u t t a
, trade and re g i on a l in t e g r a t i on
, dem o k ra a t t in en h a l l in to tapa ja i h m is o i k eu de t
/ e m p l o y m en t and s c i en c e
, liikkuvuu s ja työ l l i syy s sekä t i e de
ICT and space
- ja v i e st in t ä te k n ii k k a ja a v a r u u s
, the s up po rt f o r the op e r a t i on a l is a t i on o f the
Ra uhan ja t u r v a l l is uuden a la n k u m p p a n uuden o s a l t a
) p r o g re s se d sa t is fac to r il y de sp it e c e rt a in de lays c au se d by the d if f e re n t i a t e d c a p a c it i e s and in t e g r a t i on agendas o f the
A fr i k a n rauhan ja t u r v a l l is uuden ra k en te i de n to i m in t a kyky is i k s i saa t t a m i sen t uk e m in en e d i st y i tyydy t t ä v ä st i huo l i m a t t a h i en o i se st a v ii v ä st y m i se st ä
A fr i can p a rt n e rs
, joka jo h t u i a fr i k k a la i st en k u m p p a n i en e r i la is i st a v a l m i uk s i st a ja yhden t y m is o h j e l m i st a
A fr i can
A fr i k a n v a l m i u s joukko j en k ou l u t u s ja k s o
The c o op e r a t i on be t w e en the
A fr i k a n un i on in k r i is i k e s k uk sen ja
Room and the
: n t i la n ne k e s k uk sen
IT C EN w as a l so un de r d eve l o pm en t
) y h te is työ o li n i in ikään k e h it te i l l ä
A be t t e r a rt i c u la t i on be t w e en these d if f e re n t m o du les o f the
A fr i k a n rauhan ja t u r v a l l is uuden ra k en te i de n k y se i se t e r i o s a
The s u s ta in a b le f un d in g o f
A fr i k a n jo h t a m i en rauhan t u r v a op e ra a t i o i de n kestävää ra h o it u st a k ä s i te l t i in
A fr i can
A fr i k a n rauhan ra h a st on t uk i k e l po i suu sede l l y t y st en o s a l t a
EU he l d t w o round s o f h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s w it h the
A fr i k a n un i on in k a n s s a ja yhden k a n s a la is y h te is kun n a n se m in a a r in
, such as se t t in g s t and a rd s and re g i on a l hum an r i g h t s in s t r uffm m en t s
, es i m e r k i k s i no r m i en a se t t a m i se en ja a l u e e l l is i in i h m is o i k eu s s op i m uk s i in
EU c on t in u e d its po l it i c a l d i a l o g u e w it h
A sea n in k a n s s a m in is te r i tason kokouksessa
Po l it i c a l dec la r a t i on s w e re issued on the s i de lines o f the m in is t e r i a l m e e t in g
M in is te r i kokouksen y h te y des s ä a n ne t t i in po l i it t is i a j u l k i l au s u m i a
Afim m it y and
: n h a k e m uk se l le liittyä
C o op e r a t i on and p led ge d to speed up the access i on p r o c ess
A sea n in ystävyys- ja y h te is työ s op i m uk se en ja l u p as i nopeu t t a a l i it t y m is p r o se s s i a
P a rt n e rs h i p and
- ja y h te is työ s op i m uk sen
Ph il i p p in e s and
, F i l i p p i in i en ja
W h i le c on firm in g the s t r a t e g i c o b j ec t i v e o f a re g i on
EU v a h v i st i a l u e i de n v ä l i sen v a p a a kauppa s op i m uk sen st ra te g i sen t a v o it te en
ASEAN c o un t r i e s and a g re e d to launch n e go t i a t i on w it h
S in g a po r en k a n s s a en s i m m ä i sen ä
’ M e e t in g he l d in
A se m in u l k o m in is te r i koko u s
R u s s i a and
V en ä j ä ä n ja
S uffm m it in
, joka p i de t ä ä n
A g re e m en t w it h the
V a p a a kauppa s op i m uk sen te k e m i se en
EU re ad in ess to c on c l u de w as m a de c le a r on s eve r a l o c c as i on s
: n v a l m i u s tehdä s op i m u s te h t i in u sea a n o t te e se en se l v ä k s i.
Afim m e r i c a c on t in u e d to s t re n g then in
A m e r i k k a a n v a h v i st u i v a t e de l le en vuonna
, a po l i c y fr afim m e w o r k f o r re la t i on s be t w e en the
, joka to i m ii po l i it t i sen a kehyksenä
EU and th is re g i on
: n ja k y se i sen a l u e en s u h te i l le
- R i o
: n ja
M in is t e r i a l m e e t in g
R i on r y h m ä n m in is te r i koko u s
2009) w as a step f u r the r in the c on so l i d a t i on o f th is b i - re g i on a l s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p
2009) o li aske l e te en p ä in t ä m ä n a l u e i de n v ä l i sen st ra te g i sen k u m p p a n uuden l u j it t a m i se s s a
40 en e r g y se c u r it y and c l i m a t e change
: kestävä lähes t y m is tapa en e r g i a v a r m u u te en ja i l m a st on m u u to k se en
" and
" sekä
" Re c o v e r y o f f in an c i a l stab il it y and g r o w th o f the w o r l d ec on o m y
" Ra h o it u s vakauden e l v y t t ä m in en ja
C en t r a l Am e r i c a and so m e
K e s k i - A m e r i k a n ja jo i de n k in
) saw f u r the r p r o g r ess in
) kan s s a e d i st y i v ä t e de l le en vuonna
C o l o m b i a and
) k o s k e v a t n eu v o t te l u t saa t i in lähes p ä ä tö k se en vuoden
) n ea re d c o m p le t i on by the end o f
9 l op p u p u o le l la ja p ä ä te t t i in
, key
, tä r k e i m m ä t
Afim m e r i can le a de rs c on firm e d in la t e
- A m e r i k a n m a i de n jo h t a ja t v a h v i st i v a t vuoden
No v e m be r
- ja k e h it y s m in is te r it hyvä k s y i v ä t m a r r as k u u s s a
They a i m a t p r o v i d in g a fr afim m e w o r k f o r u s in g e x i s t in g in s t r uffm m en t s in a m o re c o he re n t and e f f ec t i v e w a y
N ii de n t a r k o it uk sen a on to i m i a kehyksenä o le m as s a o le v i en o h ja u s k e in o j en k ä y t t ä m i se k s i en t i st ä johdon m uk a i se m m in ja te h o k k a amm in
A c t i on b r in g in g to ge the r key v a l u e s and p r in c i p les un de r l y in g the
: n lähes t y m i st a v a n t au st a l la o le v a t k e s k e i se t a r v o t ja p e r i a a t te e t
; a c o un try
; m a a k o h t a in en lähes t y m is tapa
; true p a rt n e rs h i p and d i a l o g u e to en s u re o w n e rs h i p by th i rd c o un t r i e s and no new c on d it i on a l it y f o r
, jo i l la v a r m is te t a a n k o l m a n s i en m a i de n o m a v a st u u l l i suu s
A l so in
Neuvo st o v a h v i st i n i in ikään
48 o f re l i g i on o r be lie f
- ja u s k on vapauden e d i st ä m i se en ja s u o j e l u un
EU in it i a t i v e s and to e la b o r a t e p r o po sa l s to p r o m o t e the freedom o f re l i g i on o r be lie f in b il a t e r a l re la t i on s and in m u l t il a t e r a l con t e x t
- ja u s k on vapauden e d i st ä m i se k s i kahdenvä l is is s ä s u h te is s a ja m on en v ä l is is s ä y h te yk s is s ä
2008 and the
2008 sekä
) u r ge n c y pr o c e du re on cases o f b r each e s o f h uffm m an r i g h t s
Eu r o op a n p a r la m en t t i hyväksy i ihm is o i k eu k s i en sekä de m o k ra t i a n ja o i k eu s v a l t i on p e r i a a t te i de n l o uk k a uk s i in s o v e l le t t a v a l la k ii r e e l l i se l l ä m en e t te l y l l ä ä n
, dem o c r a c y and the r u le o f law the
( työ j ä r j e st yk sen
E b a d i on
E b a d in tapa u s
Sa be r i on
S a b e r in tapa u s
M a y
. toukokuu t a
: the case o f
: Jevgen i Zhov t is in tapa u s
: the case o f
Syy r i a
La o s and
La o s ja
: M in o r it y r i g h t s and a p p l i c a t i on o f the de a th p e n a l t y on
: vähemm is tö j e n o i k eu de t ja k u o le m a n ra n g a i st uk sen k ä y t tö
V i o l en c e in the
– v ä k i v a l t a i suu de t
The freedom o f re l i g i on o r be lie f is in t r in s i c a l l y linked to o the r f un d afim m en ta l freedom s
- ja u s k on v a p au s liittyy e r o t t a m a t to m a st i m u i h in p e r u s v a p a uk s i in
, as it en s u re s in d i v i du a l se l f f u l fill m en t and a p l u r a list i c
, ko s k a se takaa kun k in h en k i l ö n it sen s ä to t eu t t a m i sen sekä m on i a r v o i sen ja s u v a itse v a i sen y h te is kun n a n
EU has e x p re s se d its c on v i c t i on th a t s ta t e s s h ou l d en s u re th a t any rest r i c t i on on the r i g h t to freedom o f e x p r ess i on a re on l y on g round s ou t line d in a rt i c le
, e t t ä san a n v a p au t t a v o i d a a n ra jo it t a a a in o a st a a n k a n s a la is o i k eu k s i a ja po l i it t is i a o i k eu k s i a k o s k e v a n k a n s a in v ä l i sen y le is s op i m uk sen
3 ) and
3 kohdassa ja
R i g h t s and
Ihm is o i k eu k s ien ja s uk u p u o l te n t a s a
’ s re la t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
: n ja k o l m a n s i en m a i de n v ä l is is s ä s u h te is s a
2009 e m ph as is e d the need to take f u r the r p r a c t i c a l m e as u re s to s t re n g then the h uffm m an r i g h t s and ge n de r p e rs p ec t i v e s in the
- a r v on ä k ö k o h t i en h u o m i o on o t t a m i sen lisää m i se k s i YTPP
The o r ga n is a t i on o f a first ge n de r ad v is o rs and f o c a l po in t s m e e t in g in
- a r v on eu v on a n t a j i en ja y h te y s p is te i de n kokouksen j ä r j e st ä m in en
2010 c on s t it u t e s a w e l c o m e step in th is d i re c t i on
2010 on te r v e t u l l u t as k e l tähän suu n t a a n
R i g h t s in the
Ihm is o i k eu de t ja
EU c once n t r a t e d on the i m p le m en ta t i on o f its po l i c y w it h re ga rd to w o m en
, joka e s i te t ä ä n sen
’ s r i g h t s
" koko n a is v a l t a i se s s a lähes t y m i st a v as s a n a is i a
1325 and
1325 ja
’ and the
" ja
G u i de lines on v i o l en c e a ga in s t w o m en and g i r l s and c o m b a t in g a fill fo r m s o f d is c r i m in a t i on a ga in s t them
: n suu n t a v ii v o is s a n a is i in k o h d i st u v a n v ä k i v a l la n ja k a i k k i en n a is i in k o h d i st u v i en s y r j in t ä m u o to j en to r j un n a st a
( b o th doc uffm m en t s w e re ad op t e d by the
( n eu v o st o hyvä k s y i m o le m m a t as i a k i r ja t
1325 and the o the r
1325 sekä m u i de n n a is i a
, peace and se c u r it y
Se o t t i pää tö s l au se l m a n
Se c u r it y as a key them e o f its c o l la b o r a t i on w it h the
, rauhan ja t u r v a l l is uuden k e s k e i se k s i teem a k s i yh te is työ s sään
It o r ga n is e d t w o even t s on
EU j ä r j e st i pää tö s l au se l m a n
1325 in
1325 t ii m o i l t a k a k s i tapah t u m a a
N a t i on s and
: n ja v a l t i o i st a r ii p p u m a t to m i en j ä r j e s tö j en e r is s i d o s r y h m i en t i la i suu s
UN and n a t i on a l leve l, and a m in is t e r i a l even t in
: n ja k a n s a l l is i a to i m i a v o i d a a n täyden t ä ä a l u e e l l is i l la j ä r j e st e l y i l l ä
S ep t e m be r to d is c u s s step s lead in g to the
, sekä syy s k u u s s a j ä r j e st e t t y m in is te r i tason t i la i suu s
( le t t e r to go v e r n m en t re ga rd in g new
( h a l l it uk se l le l ä he te t t y k i r j e uudesta š a r i a
The ge n de r d i m en s i on has c on t in u e d to be m a in s t re afim m e d and c on s i de re d w it h in the
: n k r i is in h a l l in t a v ä l in e is s ä ja t k e t t i in
EU c r is is m an a ge m en t in s t r uffm m en t s and sp ec if i c s up po rt have been p r o v i de d to face p a rt i c u la r s it u a t i on s a f f ec t in g w o m en such as re la t in g the v i c t i m s o f t r a f f i c k in g in
, ja e r it y i st ä tukea a n ne t t i in t i e t t y j en n a is i in v a i k u t t a v i en t i la n te i de n ra t k a i se m i se en
S y r i a
Syy r i as s a
C o un c il adop t e d an up d a t e d v e rs i on o f the
N eu v o st o hyvä k s y i a ja n t as a is te t un v e rs i on
G u i de lines on pr o m o t in g c o m p l i an c e w it h
: n suu n t a v ii v o i st a k a n s a in v ä l i sen h u m a n it a a r i sen o i k eu de n no u d a t t a m i sen e d i st ä m i se k s i (as i a k
P re s i de n c y issued a s ta t e m en t to c o m m e m o r a t e the
, jo s s a m u is te t t i in k a i k k in a i sen n a i st en s y r j in n ä n po i st a m i st a k o s k e v a n y le is s op i m uk sen te k e m i sen
Seve r a l de m a r c he s in in d i v i du a l cases w e re un de r taken
E r it y i st ä h u o m i o t a k i in n i te t t i in k i du t uk sen e st ä m i se en ja
EU s up po rt to un i v e rs a l p rev en t i on m ec h an is m s
: n tukeen y le is m a a i l m a l l is i l le e st o j ä r j e st e l m i l le
To rt u re as w e fill as its po s s i b le engage m en t in the e s ta b l is h m en t o f re g i on a l and n a t i on a l ones
T ä l la is i a o v a t e s i m e r k i k s i k i du t uk sen v a st a i sen y le is s op i m uk sen v a l in n a i sen p ö y t ä k i r ja n m uk a i se st i pe r u st e t u t k a n s a l l i se t e st o j ä r j e st e l m ä t
N a t i on a l P rev en t i v e
EU p a in o t t i vuonna
M ec h an is m s e s ta b l is hefld d a c c o rd in g to the
2009 m y ö s la p sen o i k eu k s i a k o s k e v a n po l it ii k k a n s a t ä y t ä n tö ö n p a no a la p sen o i k eu k s i a k o s k e v i en
C on v en t i on
: n suu n t a v ii v o j en ja la p s i a a se e l l is is s a se l k k a uk s is s a k o s k e v i en
Ten p il o t c o un t r i e s f o r the i m p le m en ta t i on o f the g u i de lines w e re se l ec t e d in c l o se c o op e r a t i on w it h
EU p a n i m y ö s t y y t y v ä i sen ä m e r k i l le ja a n to i tuken s a
C h il d and the p e rs p ec t i v e s and e f f o rt s to c o m b a t v i o l en c e a ga in s t c h il d re n
, jo l la v a h v is te t a a n a se e l l is i st a k on f l i k te i st a k ä rs i v i en lasten s u o j e l u a
, and in p a rt i c u la r o f the h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
Eu r o op a n p a r la m en t in t u o t u a e s i in kasvavan h u o le st une is uuden t i e t t y j en v a p a uk s i en vapaasta k ä y t t ä m i se st ä
UN in the a re a o f c h il d re n in a r m e d c on f l i c t s
, lisääm ä l l ä j u l k i l au s u m i en ja v i ra l liste n y h te y de no t to j en m ä ä r ä ä ja seu ra a m a l la t i la n ne t t a en t i st ä t a r k e m m in
, the
: n ja
EU re in f o r c e d its c h an n e l s to r a is e h uffm m an r i g h t s issues w it h a n uffm m be r o f c o un t r i e s o f the re g i on
V en ä j ä n i h m is o i k eu s n eu v o t te l u j en vuonna
2009 the
2009 p i de t t y j en kahden k i e r r o k sen a i k a n a
- R u s s i a h uffm m an r i g h t s c on s u l ta t i on s he l d in
: l la o li t i la i suu s tuoda e s i in h u o le st une i suu te n s a
M e m o r i a l, and the i r th re e re pr e se n ta t i v e s
M e m o r i a l - j ä r j e s tö l le ja sen k o l m e l le e du st a ja l le
, as w e fill as a fill o the r h uffm m an r i g h t s de f en de rs in
A le k se j e v a l le sekä k a i k i l le m u i l le i h m is o i k eu k s i en p u o l u st a j i l le
, tw o round s have taken p la c e and h uffm m an r i g h t s issues a re e q u a l l y be in g r a is e d in a fill h i g h
Tähän m en ne s s ä on j ä r j e st e t t y k a k s i k i e r r o st a
- l eve l m e e t in g s w it h a fill five c o un t r i e s c once r n e d
, ja i h m is o i k eu s k y s y m yk se t o te t a a n e s i in m y ö s k a i k is s a k o r k ea n tason koko uk s is s a as i a no m a i st en v ii de n m a a n k a n s s a
C o un c il w still d is c u s s and assess p r o g r ess m a de by the
U l k o as i a in n eu v o st o k ä s it te le e ja a r v i o i vuoden s is ä l l ä
U z be k au th o r it i e s and the e f f ec t i v en ess o f
U z b e k i st a n in v iran o m a i st en e d i st y m i st ä ja
- U z be k c o op e r a t i on
U z b e k i st a n in v ä l i sen y h te is työn te h o k k u u t t a
M e d it e r r an e an and
V ä l i m e r en ja
, Sy r i a and
, Syy r i a n ja
C o un c il th r ou g h ou t
- n eu v o st on r ea g o i m a a n v o i m a k k a a st i vuonna
EU c on t in u e d to r a is e h uffm m an r i g h t s c once r n s w it h
EU ja t k o i ihm is o i k eu son g e l m i en o t t a m i st a e s i in
X i a o b o and the e x c l u s i on o f
X i a o b on v a n g itse m in en ja
EU o b se r v e rs from h is t r i a l, the e x e c u t i on o f the
: n t a r k k a i l i jo i de n e st ä m in en o s a l l i st u m a st a hänen o i k eu de n k ä y n t i in s ä
T i be t and in
T ii b e t is s ä ja
ASEAN on h uffm m an r i g h t s issues
A sea n in k a n s s a ja on v a l m is t a r jo a m a a n apua ja ja k a m a a n a la n k o k e m uk s i a a n
2009, the
EU sekä
, B r a z il, Ch i le and
, Ch i le ja