natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other than ordersdisposing ofa case by removal from the register,a declaration that the case will notproceed to judgment or referralto the Court of First Instance.
Kyse on lainkäyttövaltaa käyttäen annetuista määräyksistä eli muista määräyksistä kuin niistä, joilla asian käsittely päätetään poistamalla se rekisteristä, toteamalla lausunnon antamisen rauenneen taisiirtiimällä asia ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Table 9: Nature of proceedings
Taulukko 9: Eri oikeudenkävnnit
References for a preliminary ruling
Ennakkoratkaisupyynnöt isupyynnöt
Direct actions
Suorat kanteet t87
Appeals concerning interim measures andinterventions
Valitukset välitoimimääräyksistä javäliintuloa koskevista ratkaisuista
Opinions/Rulings
Lausunnot / Niitä vastaavat ratkaisut
Table 10: Type of action
Taulukko10: Kannetyypit
- - - - for failure to fulfil obligationson arbitration clausesothers
- - välityslausekkeen perusteellamuita
Special forms of procedureof which:
Erityiset menettelytjotka koskivat
Table 11: Subject-matter of the action I
Taulukko11: Kanteen kohde '
Subject-matter of üe acrion
Kanteen kohde
Appeals concerninginterim measuresand interventions
Brysselin yleissopimus Energia Erioikeudet ja vapaudet
Specialf'orms ofprocedure ruling
Kalastuspolitiikka Kauppapolitiikka Kilpailu
Accession of new States Agriculture
KuljetukseULiikenne Lainsäädäntoj en lähentilminen
Procedure Staff Regulations
Henkilöstösäännöt Menettelv
OVERALL TOTAL r87r87
YHTEENSA 187
Taking no account of applications for interim measures(5). (5).
Välitoimihakemuksia (5) lukuunottamatta. ottamatta.
Table 12: Actions for failure to fulfil obligations I
Taulukko I?: Jäsenvvsvelvoitteidennoudattamatta jättämistä koskevatkanteet I
Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom
Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Iralia Luxemburg Alankomaat
Articles169,170,171 and 225 of the EC Treaty (now Articles 226F;C,227 EC,22BEC and 298 EC),Articles l4l, 142, 143 EA and Arricle 88 CS.
EY:nperustamissopimuksen169, 170, I7lja225 artikla (oista on cullutEY 2?6, EY 227, Ey 228 ja EY 298 artikla) sekä Euratominperustamissopimuksenl4i,142ja143 artiklaja EHTY:n perustamissopimuksen 88 artikla.
Including one action under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by the Kingdom of Belgium.
Joisrayksi Belgian kuningaskunnannostama EY:nperustamissopimuksen170 artiklaan(josta ontullut EY 227 artikla) perustuva kanne.
Including one action under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by Ireland.
Joista yksi Irlannin nostama EY:n perustamissopimuksen 170 artiklaan (osta on tullut EY 227artikla) perusuva kanne.
Including two actions under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), brought by the FrenchRepublic and the Kingdom of Spain respectively.
Joista kaksi Ranskan tasavallan ja Espanjankuningaskunnannostamaa EY:n perustamissopimuksen170 artiklaan (osta on tullut EY 227 artlkla) perustuvaa kannetta.
Article 7 4 of the Rules of Procedure Staff Regulations
Työjärjestyksen 74 artikla Henkilöstösäännöt
Table 14: Nature of proceedings
Taulukko14: Eri oikeudenkäynnit
Refbrences for a preliminary ruling
Ennakkoratka isupyynnöt
Opinions/Rulings
Erityiset menettelyt
Direct actions
Valitukset
Benchhearingcase case
Ennakkoratkaisupyynnöt
Otherproceduresl ruling
Muutmenettelyt I
Generaltrend in the work of the Court up to 3I December 2001
Työmäärün kehitryminen 31.12.2001 asti
Table16: New cases and judgments
Taulukko 16: Vireille tulleet asiat ja annetut tuomiot
Direct actions3
Tuomiot j Suorat kanteet
Ref'erences fbr apreliminary
Val itukset väl i toimimääräyksistä
Applications tbrinterimmeasures ruling
Yhteensä ja väli int u Jo a koskevistaratkaisustai
Grossfigures; special forms of procedure are not included.
Bruttoluvut, joissa ei ole mukana erityisiä menettelyjä.
Since 1990 staff cases have been brought before the Court of First Instance.
Vuodesta1990lähtienkanteethenkilöstöasioissanostetaanensimmäisenoikeusasfeenfuomioistuimessa. kanteethenkilöstöasioissanostetaanensimmäisenoikeusasfeenfuomioistuimessa.
Direct actions 3
Suorat kanteet l
Refbrences fbr apreliminary
Ennakkoratkaisupyynnöt
Appeals corcerninginterim measures andinterventions
Valitukset vlilitoimimääräyksistäja väliintuloa koskevistaratkaisuisu t42
Gtoss figures; special forms of procedure are not included.
Bruttoluvut, joissa ei ole mukana erityisiä menettelyjä.
Up to 3l December 1989, 2 388 of them are staff cases.
Joista2 388 henkilöstöasiaa31.12.1989mennessä. mennessä.
Table 17:
Taulukko 17:
New references for a preliminary ruling (by Member State per year)
Esitetyt ennakkoratkaisupyynnöt tfi akautuminen jäsenvaltioittain ja vuosittain)
Article 177 of the EC Treaty (now ^rüicle234 EC), Article 4l CS, Article 150EA, 1971Protocol. Protocol.
EY:n perustamissopimuksen 177 artikla fiosta on tullut EY 234 artikla); EHTY:n perustamissopimuksen 41 artikla ja Euratomin perustamissopimuksen 150 artikla, vuoden 1971 pöytäkirja.
Toal
Yhteensä
Case C-265100 Campina Melhtnie.
Asia C-265l00, Campina Melkunie.
References for apreliminary ruling(by Member Stateand by court or tribunal)
Taulukko18: Esitetyt ennakkoratkaisupyynnötfi akautuminen jäsenvaltioittain ja erituomioistu inten väl ill ä)
Total
Yhteensä 48
Other courts or tribunals Total
Muut tuomioistuimet
Total
Yhteensä 203
Greece Court of Cassation Council of StateOther courts or tribunals Total
Kreikka Areios Pagos Symvouliotis Epikrateias Muut tuomioistuimet Yhteeruä
Portugal Supremo Tribunal A d m in is tra t i v o 28Other courts or tribunals 22Total 50
Portugali SupremoTribunalAdministrativo 28Muut tuomioistuimet 22Yhteensä 50
JuzgadoCentral de lo Penal Other courts or tribunals Total
JuzgadoCentral de Io Penal Muut tuomioistuimet Yhteensä
Total
Yhteensä 23
Other courß or tribunals Total
Irlanti S u p re m e Court High Court Muut tuomioistuimet Yhteensä
Total
288288 Yhteensä 338
Consiglio di Stato Other courts or tribunals Total
Corte supremadi Cassazione C on s i g li o di Staco Muut tuomioisruimet Yhteensä
Total
Cour de justice / Gerechtshof Yhteensä
Proceedings of the Court of First Instance
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimintalainkäytön alalla
Synopsisof the judgments delivered by the Court of First Instancein 2001267
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimenvuonna 2001 antamien tuomioiden asiahakemisto
Free movement of goods . . . . r . . . . . . . . . . . . . . , . , , .Intellectualpropert.y,. . . .,.,. ..,. . . .,,. . ., r Law governing the Institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EHTY Henkilöstösäännöt Immateriaalioikeus Kalastuspolitiikka Kauppapolitiikka
Staff regulations of officials . . , . . . . . . . . . . . , . . . , . . . , o .State aid
Kilpailu Maatalous Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio
Synopsis of the other decisions of the Court of First Instancewhich appeared in the 'Proceedings' in 2001,
Sosiaalipolitiikka Tavaroiden vapaa liikkuvuus Toimielimiä koskeva oikeus
Statistics of judicial activity of the Court of First Instance
Oikeudenkäyntejä koskevat tilastot . , .
Synopsis of the judgments deliveredby the Court of First Instance in2001
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen vuonna 200Lantamien tuomioiden asiahakemisto
Bernard Beusmans vCouncil of theEuropean Union,Commissionof theEuropean Communities
RIB Mining v. Euroopanyhteisöjen komissio
Rendert Jansma vCouncil of theEuropean Union,Commissionof theEuropean Communities
EHTY:n perustamissopimus Yrityskeskittymä Tutkittavaksi ottaminen Valtiontuet
Gerhardus van den Be r g v Council of theEuropean Union,Commissionof theEuropean Communities
NationalAssociation ofL i c en se d O pen c ast O per a t o r s (NALOO) v.Euroopan yhteisöjenkomissio
T. Port GmbH & Co.KG v Commission ofthe European Csmmunities Bananas Commonorganisationof the markets Regulation (EC) No478195 Export licencescheme Action fordamages Proof ofdamage and causal link
EHTY Ison-Britannianlä mp ö voimalakäyttööntarkoitetun hiilen markkinat Syrjiviä ostohintoja jakohtuuttomialouhlnta-lupamaksujakoskeviaväitteitä sisältävän kantelunhylkääminen - Komissiontoimivalta Perusteluvelvollisuus
7 February 2001
Kilpailu -
Sociedade Agrfcola do sA r in h os , Ld.l andOthers v Commission
EHTY:n perus- tamissopimus Tietojen-vaihtosopimus llmoittaminen - Komission päätös,joka eroaa sopimuksensisällöstä - Perustelut
Bocehi Food Trade International GmbH vCommission of theEuropean Communities
ESF Elbe-StahlwerkeFeralpi GmbH v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Bananas - Imports from ACP States and thirdcountries - Calculation ofannual quantity allocated- Action for damages -Admissibil ity - Possibilityof relying on WTO rules Misuse of powers Generalprinciplesof Community law
EHTY:n perustamissopimus- Valtiontuki - Investointituki Toimintatuki EHTY:nperustamis-sopimuksen soveltamisala -Luottamuksensuojan periaate
Cases T- 198/95,T-r7 U96,
EHTY:n perustamissopimus
Comafrica SpA, Dole Fresh Fruit Europe Ltd & Co. vCommission of theEuropean Communities T-23A/97,T-174198 and
UK Coai plc v. Euroopanyhteisöjen komissio
T. Port GmbH & Co.KG v Council of theEuropean Union Bananas - Imports from ACP States and thirdcountries Regulation(EEC) No 404/93Possibility of relying on WTO rules Firstparagraph of Article 234 ofthe EC Treaty (now, afteramendment, first paragraphof Article 307 EC)Action for damages
3637193IEHTY - Toimrnta- tuki Ja tuotannon vähen-tämistuki - Maksetun tuen hyväksyminen jälkikäteen -Edunsaajinaolevrenyritystenelinkelpoisuudenparanta-minen - Tukien pienentäminen - Kaivostyönteku öillemaksettava lisä (Bergmanns- prämie) Nykyaikaista-mista,järkeistämistäjauudell eenj ärj estelyä koskevansuunnitelman muuttaminen Yritysten välisen keskittymän huomioonottaminen - Perustelut
Banatrading GmbH vCouncil of theEuropean Union
Corus UK Ltd v. Euroooan Vahingonkorvauskanne -yhteisöjen komissio Perusteettoman edun paiautus Osittain kumotusta päätöksestä aiheutunut vahinko
Emesa Sugar ( Free Z one ) NV v Council ofthe European Union
Krupp Thyssen Stainless GmbH ja Acciai specialiTerni SpA v. Euroopanyhteisöjen komissio
Association of the overseascountries and territories -Decision 97l803lEC Imports of sugar - Actionfor annulment-; Actionfor damagesAdmissibility Irreversibility of experience acquired Principle of proportionality- Legal certainty
EHTY:n perustamissopimus- Kilpailu - Kartelli taimuu yhteisjärjestely Seostelisä Hinnan vahvistaminen Puolustautumisoikeudet - Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto Sakko Sakkojen Iaskentaa koskevat suuntav iivat-Yhteistyöhallinnollisessa menettelyssä- Yhdenvertaisuusoeriaate
Emesa Sugar ( Free Lcne) NV vCommission of theEuropean Communities
EHTY:n perustamissopimus- Kilpailu - Kartelli tai
97t803tEC Irreversibility of experience acquired Principle of proportionality Legal certainty Regulation(EC) No 2553197
Compaflia espaflola para lafabricacidn de aceros inoxidables, SA (Acerinox)v. Euroopan yhteisöjen komissio muu yhteisjärjestely Seostelisä Hintojen vahvistaminen - Todistustaakka - Rikkomuksen kesto Sakko Suuntaviivatsakkojen laskennassa Yhteistyö hallinnollisessamenettelyssä - Yhdenvertaisen kohtelun periaate
COMMERCIAL POLICY
HENKTT-ösröSAANNör
Anti-subsidy proceedings Regulation (EC) No2450198 - Stainless steelbright bars ItUury Causal link
Michael Chamierja E o g h an O'Hannrachain v.Euroopan parlamentti
Article 85(1) of the ECTreaty (now Article 81(1)EC)Actionforannulment - Rejection ofa complaint - Communityinterest Relationshipbetween Article 85 and Arricle 92 0f rhe Ec Treaty(now, after amendment, Article 87EC)
Henkilöstö Palkka-luokanA 1 virka - Henkilöstösääntöjen 29 artiklan2 kohta Ilmoitus avoimesta virasta- Ilmeinenarviointivirhe Harkintavallan väärinkäyttö
Competition Distribution of motorvehicles Rejection ofcomplaint Action forannulment
Henkilöstö Perheenhuoltajalisa Perusteettoman edun palautus -Ilmeinenmaksamisenvirheellisyys
SARL v Commissionof the EuropeanCommunities
Ioannis Gerochristos v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Action for annulment Competition - Decision torequest information Period i c penalty payments Right to refuse toprovide answers that imply admission ofan infringement Convention for theProtection of lluman Rights and FundamentalFreedoms
Kilpailu COM_BAR_At12./98Kumoamiskanne Esivalinta Tiettyjen moni-valintakysymystentaannehtiva kumoaminen -Hakryoiden yhdenvertainen kohtelu Perusteluvelvollisuus
Mötropole t6lövision SA v Commission ofthe EuropeanCommunities
Henkilöstö - Kieltäytyminenpalvelukseenotosta
Competition - Arficle 85of the EC Treaty (now Article81 EC)Professionalcodeofconduct - Ban oncomparative advertising -Supply of services
Fyysinen soveltumattomuus L ää k e tie t e eli i sen lauta-kunnan lausunto - Tuomioistuimen harjoiuama valvonta- Lääketieteellisten havaintojen ja soveltumattomuudentoteamisenvälinenymmärrettävä suhde
Cases T-2A2/98, T-204/98 and T-207 t98
Euroopan yhteisöjenkomissio
Actions for annulment Competition Pay television - Joint venture Article 85 of the ECTreaty (now Article 81EC) - Article 85(1) of theTreaty Negative clearance Ancillaryrestrictions Rule ofreason - Article 85(3) ofthe Treaty Exemptiondecision - Duration
Henkilöstö Kilpailu Kieliä koskevat järjestelyt -Tutkittavaksi ottaminen Päätös olla hyväksymättähakijaa suullisiin kokeisiin -Oikeus tutustua asiakirjoihin
RIB Mining vCommission of theEuropean Communities
N v. Euroopan yhteisöjenkomissio
E C S CT r e at y Concentration between undertakings Admissibility - State aid
Henkilöstö - Sosiaaliturva Tapaturmavakuutus Henkilöstösääntöjen73 artikla Tapaturmankäsite - HlV-tartunta
ECSC - UK market forelectricity generating coal Rejectionof a complaint alleging discriminatory pricing and abusive royalties Powers of the Commission- Duty to state reasons
Henkilöstö Sisäinen kilpailu - Kumoaminen -Siirto - Ylennys - Henkilöstösääntöjen 8 artikla
ECSC exchange Notification
DanielaTirelli v.Euroopan parlamenttt
ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH vCommission of theEuropean Communities
Carlo De Nicola v.Euroopan investointipankki
Authorisation ex post factoof aid already paid
Girish Ojha v. Euroopanyhteisöjen komissio
Improvementof the viabilityof recipient undertakings Degression of aid Bo nu s paid to underground mineworkers (Bergmannsprämie)
Henkilöstö Henkilökohtaisten tavaroiden verovapaa maahantuonti Vahingonkoryauskanne -Virkavirhe Aineellinenvahinko ja henkinenkärsimys kärsimys
CorusUK Ltd vCommission of theEuropean Communities
Roderick Dunnett, Thomas H a c k e tt ja Mateo Turrö Calvet v. Euroopaninvestointipankki
Action for damages Recoveryof undue payments Harm suffered by reason of apartially annulled decision
Kaikillejäsenvaltioilleyhteinen työoikeuden yleinenperiaate Henkilöstönedustajienkuuleminenvilpittömässä mielessä Taloudellisen edun poistaminen
Krupp ThyssenStainless GmbH, Acciai Speciali Terni SpA v Commission ofthe EuropeanCommunities
BentheHorbye-Möller v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Compaf,ia espaf,olapara la fabricacidn deaceros inoxidables SA(Acerinox) vCommission of theEuropean Communities
Ivan Torre, Donatella In ei c he n ja Alessandro C a v alla ro v. Euroopan yhteisöjen komissio
E C S CT r e at y Competition Agreements, decisions andconcerted practices Alloy surcharge Pricetixing - Burden of proof Duration of theinfringement Fine Guidelines on the methodof setting fines Cooperation during theadministrative procedure Principle of equaltreatment
Henkilöstö Kilpailu Kokeiden kulussa ilmennytsäännönvastaisuus, joka onvääristänyt niiden tuloksia -Oikeussuojan tarve
Subject-matter
Euroopanyhteiscijen komissio
Action for damages Noncontractual liability -Fisheries Conservationof marine resources Convention on Future Multilateral Cooperation inthe North-west Atlantic Fisheries Greenlandhalibut Catch quota to the allocated Community fleet
Carla Giulietti, An a C a p ri le , F ab ri z i o Del l ' Oli o , K on r a d F u h r m a nn ja Olivier R a del et v. Euroopan yhteisöjen komissio
Kvitsjoen AS vCommission of theEuropean Communities
Giovanni Cubeta v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Principle proportionality
Myöntämisedellytykset
Cases T-133198 andT- 134i98
Paraskevi Liaskou v.Euroopan unionin neuvosto
Action for annulment Common Customs Tariff Tariff headings Tariff classification ofcertain hardware for use inlocalareacomputernetworks - Classification inthe CombinedNomenclature
Henkilöstö - Palkkaus -Ulkomaankorvaus - Henki-löstösääntojen liitteessä VIIolevan 4 artiklan I kohdana alakohta
T-779t97, T-280t97, T-293t97, and and
Georges Caravelis v.Euroopan parlamentti
Dr. SeufertGmbH, Grundig AG,Hertie Waren- und K a uf tra u s GmbH, Lema SA,Masco SA,DFDS Transport BV,Wilson Holland BV,Elta GmbH, Miller NV vCommission of theEuropean Communities
Henkilöstö Perheen- h u ol t a ja li sä - Aiheenomastisuoritetun etuuden takaisin- periminen
Spedition Wilhelm Rotermund GmbH vCommission of theEuropean Communities
Hans M c A u l ey v.Euroopan unionin neuvosto
Community Customs Code Remission of importduties - Special situation Fraud in connectionwith an external Community transit operation
Henkilöstö - Nimitys ylennyksen kautta Kumoaminen - Ansioiden vertailu- Ilmeinen arviointivirhe
31 January 2001
T-764/99,T-37l00 ja T-38/00
Taurus-Film GmbH & Co. v Office for Harmonisation in the Internal Market (TradeMarks and Designs) Community trade mark -Term CINE COMEDY -Absolute grounds forretusal Article 7(1)(c)of Regulation (EC) No40t94
Päärös 1999/307/EYSchengeninsihteeristönyhdistäminenneuvostonpääsihteeristöön - Kumoa- miskanne
The S u n r i der Corporation v Officefor Harmonisation inthe InternalMarket(Trade Marks andDesigns) (OHIM)
X v. Euroopan yhteisöjenkomissio
Communify trade mark -Term VITALITEAbsolutegroundforrefusal Article 7(1Xc)of Regulation (EC) No40t94
Henkilöstä - Virkamiehenvelvoittaminen korvaamaanoikeudenkäyntikulut aiemmassa oikeudenkäynnissä -Velkojana oleva toimielinpidättää osan virkamiehenpalkastasuorittaennäinkuittauksen
31 January 2001
Väliaikainen Kurin-
MirsubishiHiTec Paper Bielefeld GmbH, formerly Stora C ar b on less Paper GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
E v. Euroopan yhteisöjenkomissio
Community trade mark -Word mark Giroform Absolutegroundsfor refusal Article 7(1Xb)and (c) of Regulation (EC)No 40/94 Descriptivecharacter
T-2a/98 ja T-241/99 pitomenettely Virantoimituksesta pidättäminen- -
Cases T-357 /99 and T-358/99
Euroopan unioninneuvosto
Internal Market (TradeMarks and Designs)(oHrM)
ChristianBrumter v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Community trade mark -Payment of the applicationfee after expiry of thetime-limit of one monthfromfilingoftheapplication for registration- Lapseof the right to beaccorded as a filing datethedatewhentheapplication was lodged -Conditions for restitutio inintegrum
Henkilöstö Ilmoitusavoimesta virasta- Nimitys- Perusteluvelvollisuus H a k i joiden ansioiden vertailu-Nimittävän viranomaisenharkintavalta Arviointikertomus - Siirtopyyntö
Henkel KGaA v Officefor Harmonisation inthe InternalMarket(Trade Marks andDesigns) (OHIM)
E v. Euroopan yhteisöjenkomissio
Community trade mark -Shape of a product forwashing machines ordishwashers Threedimensional mark Absolute groundfor retusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40/94
Henkilöstö - Hakemuksenhylkääminen - Ilmoituksenvastainen menettely Ilmeiset arviointivirheet Syrjintä Harkintavallanväärinkäyttö
Henkel KGaA v Officefor Harmonisation inthe InternalMarket(Trade Marks andDesigns) (OHIM)
Peter Spruyt v. Euroopanyhteisöjen komissio
Community trade mark -Tabletforwashingmachines or dishwashers Figurative mark Ab solutegroundfo r refusal Article 7(l Xb)of Regulation (EC) No
Henkilöstö Vakuutustyötapaturmienjaammattitautien varalle Henkilöstösääntöjen 73artiklassasäädettyjensuoritusten saaminen R ii pp u l i ito-onnettomuus)
Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Henkilöstö Ulkomaan- korvaus Henkilöstösääntöjen 4 artiklan 1 kohdana alakohta Henkilöstösääntöjen 26 artikla Puolustautumisoikeudet
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Three-dimensionalmark Absolute groundfor refusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40t94
Henkilöstö Euroopankeskuspankin toimihenkilöt- Ensimmäisen oikeusasteentuomioistuimen toimivalta -Työsuhteen ehtojen lain-mukaisuus-Puolus-tautumisoikeudet lrtisanominen - Häirintä -Internetin väärinkäyttö
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Three-dimensionalmark Absolute groundfor refusal Article 7( lxb)of Regulation (EC) No40t94
HenkilöstöOikeus osall istuasisäis iin kilpailuihin Urakkasopimukset Kilpailuilmoitus Vakinaiseen henkilöstöönkuulumistakoskevaosall istumisedellytys
Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market (TradeMarks and Designs)(oHrM)
Giorgio Lebedef v.Euroopan yhteisöjenkomissio tai tarkrstaminenmuuttaminen - toimintamenettely- -
Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Markets(Trade Marks andDesigns) (OHIM) Community trade mark -Shape of a product forwashing machines ordishwashers Threedimensional mark Absolute ground forrefusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40t94
Henkilöstö - Palkan osansiirtäminenjäsenvaltionvaluuttana, joka on eri kuinsen maan valuutta, jonkaalueellatoimielimenkotrpaikka on Henkilöstösääntöjen liitteessä VIIolevan 17 artiklan 2 kohdan aja b alakohta Yhdessätapahtuva soveltaminen
Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Market (TradeMarks apd Designs)(oHrM)
Taurus-Film GmbH & Co.v. sisämarkkinoidenharmonisointivirusto(tavaramerkit ja mallit) (sMHV)
Community trade mark -Shape of a product forwashing machines ordishwashers Threedimensional mark Absolute groundfor refusal - Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40t94
Yhteisön tavaramerkki -Sanamerkki CINE ACTIONEhdottomat hylkäysperusteet Aseruksen N:o 40/947 artiklan1 kohdan c alakohta
Community trade mark -New Born Baby Absolute grounds forretusal - Article 7(1Xb)and (c) of Regulation (EC)No 40/94
Taurus-Filrn GmbH & Co.v. sisämarkkinoidenharmonisointivirasto(tavaramerkit ja malliQ (sMHV) Yhteisön tavaramerkki -Sana CINE COMEDYEhdonomat hylkäysperusteet Asetuksen N:o 40i947 artiklan 1 kohdan c alakohta
SignalCommunications Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (TradeMarks and Designs)
Yhteisön tavaramerkki -Sana DOUBLEMINTEhdoton hylkäysperuste AsetuksenN:o 40/94 7 artiklan I kohdan c alakohta
Community trade mark -Word mark TELEYEApplication accompaniedby a claim of priority onthe basis of the earlier mark TELEEYE Request for correction Substantial alteration of themark
Yhteisön tavaramerkki -Sana VITALITE - Ehdotonhylkäysperuste - AsetuksenN:o 40/94 7 artiklan I kohdan c alakohta
Erpo Möbelwerk GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
MirsubishiHiTec Paper B i e le f el d GmbH . aiemmin Stora CarbonlessPaper GmbH, v.sisämarkkinoidenharmonisointivirasto(tavaramerkit ja mallit)
Community trade mark -DASPRINZIPDERBEQUEMLICHKEITAbsolutegroundsforrefusal Article 7(1Xb)and (c) of Regulation (EC)No 40/94
Yhteisön tavaramerkki - Sana EASYBANK Ehdoton hylkäysperuste AsetuksenN:o 40/94 7 artiklan I kohdan b jac alakohta
Arbitration clause - Nonperformance of contract -
Yhteisön tavaramerkki -Sana E u ro Health - Ehdotonhylkäysperuste Kuvailevuus - Erottamiskryky - Asetuksen N : o40i 947 artiklan 1 kohdan b iac alakohta
ToditecNV vCommission of theEuropean Communities
(tavaramerkit ja mallit) (sMHV)
Olli Mattila v Councilof the European Union,Commissionof theEuropean Communities
Telefon & Buch VerlagsgmbH v.sisämarkkinoidenharmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (sMHV)
Access to documents Decisions 93l73LlEC and9 4l 90 l ECSC, EC, Euratom Exception relating tothe protection of the publicinterest in the field ofinternational relations Partial access
ATIONSVERZEICHNIS -Ehdoton hylkäysperuste Kuvailevuus - Asetuksen(EY) N:o 40/94 7 artiklan1 kohdan c alakohta
Cases T-222t99, T-327199 and T-329/99
(tavaramerkit ja mallit)
(Investments) vCommission of theEuropean Communities
Henkel KGaA v,sisämarkkinoidenharmonisointivirasto(tavaramerkrt ja mallit)