natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 545 final Reporl from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and lhe Committee of the Regions EU infrastructures and the year 2000 computer problem Ql 1999 23.11.1999-33 pp. CB-CO-99-539-EN-C
KOM(99) 328 lopull. Ehdotus neuvoston päätös yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välisen tehokkaaseen energian hyödyntämiseen liittyviä merkintäohjelmia koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)
COM(99) 427 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the Internal Market (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC-'Treaty)
KOMI991 483 lopull. Koheesiorahaston vuosikertomus (1998) (komission esittämä)
COM(99) 447 final Reporl from Hie Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the
KOM(99) 543 lopull. Komission tiedonanto Euroopan ympäristöpolitiikan tuleva suunta Yleisarvio Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevasta poliitisesta toimintaohjelmasta "Kohti kestävää kehitystä"
COM(99) 626 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the amendments of the European Parliament to the common position of the Council regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treatv 26.1 1.1999-22 pp. CB-CO-99-613-EN-C
KOM(OO) 18 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus toimistolaitteita ja viestintätekniikan laitteita koskevasta yhteisön energlatehokkuusmerkintäohjelmasta (komission esittämä) 28.01.2000­21 s. KT­CO­OO­031­Fl­C
COM(OO) 153 final Commission working document The creation of the .EU Internet top level domain 02.02.2000- 15 pp. KT-CO-OO-058-EN-C
KOM(99) 557 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteisöjärjestelmästä (komission esittämä) 22.I1.1999-21 s. CB-CO-99-547-FI-C
COM(OO) 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The organisation and management of the Internet International and European policy issues 1998 - 2000 11.04.2000-38 pp. KT-CO-OO-214-EN-C
KOM(99) 330 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jätteen poliosi a (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä) 12.07.1999-37 s. CB-CO-99-334-F1-C
COM(99)651 final Report from the Commission to Hie Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions EU Infrastructures and the Year 2000 compuler problem Q3 1999 06.12.1999-43 pp. CB-CO-99-645-EN-C
KOM(OO) 58 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhteisön tuki talousuudistusohjelmiin ja rakennesopeutukseen: tilanne ja näkymät 04.02.2000 - 38 s.
COM(99) 657 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age
KOM(99) 363 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan Parlamentille Kalavarojen hoitoja meriympäristön luonnonsuojelu
COM(OO) 239 final Communication from the Commission The results of the public consultation on the 1999 communications review and orientations for the new regulatory framework 26.04.2000 - 29 pp. KT-CO-00-24S-EN-C
KOM(OO) 147 lopull. Komission kertomus perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdan toimeenpanoon tähtäävistä toimista: Euroopan Unionin syrjäisimmät alueet 13.03.2000-75 s.
COM(00) 256 final Communication from the Commission Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy Proposal for a Council Decision on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship (2001-2005) (presented by the Commission) 26.04.2000 - 35 pp. KT-CO-OO-249-EN-C
KOM(99) 365 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(00) 256/2 final Communication from the Commission Challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy Proposal for a Council Decision on a Multiannual Programme for enterprise and entrepreneurship (2001-2005) (presented by the Commission) Corrigendum 11.05.2000-3 pp. KT-CO-OO-278-EN-C
CES(OO) 360 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 404/93 muuttamisesta [dok.
COM(00) 267 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the overall evaluation of a set of guidelines for the development of the Euro-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a Trans-European Network (TEN-ISDN)
KOMI99) 369 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Portugalin tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM(OO) 18 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Energy Efficiency Labelling Programme For Office and Communication Technology Equipment (presented by the Commission)
CES(OO) 370 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhteisön kehitysavun parhaiden mahdollisten tulosten takaaminen
COM(OO) 23 final Report from the Cpmmission to the Council and the European Parliament Designing tomorrow's education Promoting innovation with new technologies
KOM(99) 373 lopull. Kertomus kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminuan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta vuonna 1997 Hyväksytty täysistunnossa 14.12.1998 (komission esittämä)
COM(OO) 86 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European positions for the world radiocommunications conference 2000 (WRC-2000) 08.03.2000 - 33 pp. KT-CO-OO-136-EN-C
KOMi99) 467 lopull. Rakennerahastot kvmmenes vuosikertomus (1998) EAKR - ESR - EMÒTR - KOR (komission esittämä)
COM(OO) 130 final eEurope An Information Society for all Progress report for the Special European Council on Employment, Economic reforms and social cohesion towards a Europe based on innovation and knowledge Lisbon, 23 and 24 March 2000 08.03.2000 - 27 pp. KT-CO-00-137-EN-C
KOM(99) 688 lopull. Komission tiedonanto Euroopan kehitysrahasto (EKR) Tarvittavien maksuosuuksien arviointi varainhoitovuoden 2000 kuluista huolehtimiseksi sekä arvioita päätöksistä ja maksuista vuosina 2001, 2002, 2003 ja 2004
103 electronic mean (presented by the Commission) concerning the approval of an airbag module for a replacement airbag system, a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type and a replacement airbag system other than that installed in a steering wheel (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maatalous­ja metsätraktoreiden nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta neljännen kerran (komission esittämä) käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu­ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta
COM(OO) 375 final Reporl to the European Council Feira, 19-20 June 2000 on the year 2000 (Y2K) computer problem experience (presented by the Commission) 16.06.2000- 13 pp. KT-CO-OO-350-EN-C
KOMi 991 400 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston päätös yhteisön toimintaohjelmasta pelastuspalvelun alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä) 29.07.1999­ 11 s. CB­CO­99­398­FI­C
COM(00) 111 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Action againsl anti personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union Proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against anti-personnel landmines
KOM(99) 558 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta ohjelmasta (SAVE) (1998­2002) komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 nojalla esittämä
CES(OO) 240 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef producís and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (doc. COMO 999) 487 final - 99/204(COD)]
KOM(99) 407 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kansanterveyden suojelemisessa saavutettu edistys tupakankulutuksen haitallisten vaikutusten vähentämiseksi
CES(OO) 244 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Employment, Economic Reform and Social Cohesion -'Towards a Europe of innovation and knowledge (Lisbon Summit - March 2000)
KOM(99) 408 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Eurooppa syöpää vastaan ­ohjelman toisen toimintasuunnitelman (1990­1994 sekä 1995) arvioinnista
COM (00) 112 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
KOM(99) 563 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi aluksilla suoritettavia vaarallisten aineiden sisävesikuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(00) 243 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC 'Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the roadside inspection of the roadworthiness condition of commercial vehicles that circulate on the roads of the European Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM 199) 611 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 88/609/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 614 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The creation of the single European sky
KOMi99) 612 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Vhdenmukaistamisvaatimuksista Maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi 98/30/EY
COM(00) 308 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM(99) 519 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, ja talous­ja sosiaalikomitealle Kertomus intermodaalisuutta ja intermodaalisia tavarakuljetuksia Euroopan unionissa koskevaan tiedonantoon liittyvän toimintaohjelman toteuttamisessa saavutetusta edistyksestä [KOM(97) 243, 29.5.1997]
1580 Other sectors
KOM1991 636 lopull.
COM(99) 125 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta viidennen kerran (komission esittämä)
COM(99) 260 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum and certain other aliens (presented by the Commission) 26.05.1999- 78 pp. CB-CO-99-266-EN-C
KOM(99) 543 lopull. Komission tiedonanto Euroopan ympäristöpolitiikan tuleva suunta Yleisarvio Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevasta poliitisesta toimintaohjelmasta "Kohti kestävää kehitystä" 24.11.1999­25 s. KT­CO­99­634­FI­C
COM(99) 284/2 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Reporl Corrigendum
KOM(99) 640 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Lentoliikenne ja ympäristö Kestävän kehityksen haasteet
COM(OO) 25 final Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe
KOM(99) 552 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta neljännen kerran ja kalavarojen säilyttämisestä
COMÍ99) 301 final Sixteenth annual report on monitoring the application of Community law (1998) (presented by the Commission)
KOMI99) 641 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös satunnaispäästöjen aiheuttamaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä (komission esittämä)
SYSTEMATIC CATALOGUE financial assistance in the field of Trans-European-Networks
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(99) 339 final Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
KOM(99) 660 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 13­H henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (komission esittämä)
COM < 99) 349 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Crime victims in the European Union Reflexions on standards and action
KOM(OO) 55 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus toimenpiteistä ympäristöulottuvuuden sisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin (komission esittämä)
COM(99) 485 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council European Year of Languages 2001 (presented by the Commission)
KOM(99) 671 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaille soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM(99) 367 final Report from the Commission Annual Report on humanitarian aid 1998
KOM(OO) 61 lopull.
COM(99) 496 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös Reinin suojelua koskevan uuden yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 07.02.2000­24 s. KT­CO­OO­053­FI­C
COM(99) 374 final Report from the Commission to the Council under Article 21 of Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs on the implementation of the Regulation final
KOMi Oli ι 83 lopull. Komission kertomus yhteisön säännöistä valtion tuesta terästeollisuudelle 18 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen N:o 2496/96/EHTY (terästukisäännöt) täytäntöönpanosta vuonna 1999
COM(99) 380 Report from the Commission TACIS Annual Report 1998
KOM(OO) 12 lopull.
COM(99) 537 final Communication from lhe Commission to Hie European Parlianienl. the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Fifth report on the implementation of the telecommunications regulatory package 10.11.1999- 37 pp. CB-CO-99-585-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös tehty luvan antamisesta Saksalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM(99) 382 final Proposal for a Council Regulation (EC) on closer dialogue with the fishing industry and groups affected by the common fisheries policy (presented by the Commission)
KOMiOOi 88 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille EU:n politiikka ja toimenpiteet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi: kohti eurooppalaista ilmastonmuutosohjelmaa (ECCP)
COM(99) 385 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2)of the EC Treaty)
Saksan hallituksen pyyntö saada ottaa käyttöön neuvoston direktiivistä 92/81/ETY poikkeava toimenpide kyseisen direktiivin 8 artiklan 4 kohdan nojalla autoissa käytettävien polttoaineiden, joiden rikkipitoisuus on alle 10 miljoonasosaa, alennetun valmisteveroverokannan osalta
COMÍ99) 407 final Report from the Commission lo lhe Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Progress achieved in relation to public health protection from the harmful effects of tobacco consumption
KOM(OO) 20 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Ympäristöasioiden yhdentämistä yhteiseen maatalouspolitiikkaan koskevat indikaattorit
COMI99) 540 final 'The development of the market for digital television in the European Union Report in the context of Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24th October 1995 on the use of standards for the transmission of television signals Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Umailupolttoaineidcn verotus
COM(99) 410 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Trans-European networks, 1998 annual report Pursuant to Article 16 of Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community
KOMi00) 42 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentinpa neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan neuvoston direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99)541 final Proposal for a Council Regulation establishing a Community framework for (he collection and management of the fisheries dala needed lo conduct lhe common fisheries policy (presenled by the Commission)
KOM(00) 142 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Öl) kuljetusten meriturvallisuudesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi alusturvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä ja alusten asumis­ ja työskentelyolosuhteita koskevien kansainvälisten standardien soveltamisesta yhteisön satamia käyttäviin ja jäsenmaiden lainkäyttövaltaan
DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2OO0
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1999 - KESÄKUU 2000
105 special European Council of Lisbon, 23 and 24 March 2000 (presented by the Commission) 08.12.1999- 16 pp. CB-CO-99-690-EN-C
97 mukaisesti annettujen kansallisten säännösten soveltamisesta 29.03.2000­27 s.
COM(99) 688 final Communication from the Commission European Development Fund (EDF) Estimate of the contributions needed for expenditure in the 2000 financial vear and expenditure forecast for 2001,2002.
KOM(00) 182 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Cartagenan hioturvallisuuspÖytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) 30.03.2000­31 s. KT­CO­OO­169­Fl­C
COM(99)562 final Commission report to the European Council Better lawmaking (1999)
KOM(00) 190 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerclla (ICES­alue Vila) (komission esittämä)
COM < 99 > 587 final Fourth report on the integration of health protection requirements in Community policies 11999) (presented by the Commission) COM(99) 745 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council extending Decision No 710/97/EC on a co-ordinated authorisation approach in (he field of satellite personal communication services in the Community (presented bv the Commission) 07.01.2000-5 pp. KT-CO-00-001-EN-C
KOM(OO) 160 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 106 maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaiden tyyppihyväksynnästä (komission esittämä)
COM(99) 657 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in (he digital age 14.12 1999 - 23 pp. KT-CO-99-706-EN-C
KOM(00) 175 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2742/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 30/2 final Proposal fora Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access (o European Parliament, Council and Commission documents (presented by (he Commission) Corrigendum
Ehdotus: neuvoston päätös valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta vuonna 1979 tehtyyn yleissopimukseen liittyvän vuonna 1998 tehdyn raskasmetalleja koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) 12.04.2000­48 s. KT­CO­00­I86­FI­C