natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 171 final Proposal for a Council Regulation extending the definitive antidumping duty, imposed by Regulation (EC) No 584/96 on imports of certain lube and pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China to imports of certain tube and pipe fittings, of iron or steel, consigned from Taiwan. whether declared as originating in Taiwan or not, and terminating the investigation in respect of imports from three Taiwanese exporters (presented by the Commission) 28.03.2000- 10 pp. KT-CO-OO-165-EN-C
KOM(OO) 171 lopull. Ehdotus neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 584/96 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Taiwanista tuotavien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos-ja muiden osien tuontia, riippumatta siitä, onko ne ilmoitettu tullille Taiwanista peräisin olevina, sekä kolmea taiwanilaista viejää koskevan tutkimuksen päättämisestä (komission esittämä) 28.03.2000 - 11 s. KT-CO-00-I65-FI-C
Ill final Partnership Agreement between the African Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States Final act
III lopull. Afrikan, Karibian ja tyynenmeren valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus Päätösasiakirja
COM(OO) 195 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of certain parts of television camera systems originating in Japan (presented bv the Commission) 07.04.2000 -'25 pp. KT-CO-00-I82-EN-C
KOM(OO) 195 lopull. Ehdotus neuvoston asetus lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien osien tuonnissa (komission esittämä) 07.04.2000 - 25 s.
COM(00) 363 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented bv the Commission) 15.06.2000-22 pp. KT-CO-OO-342-EN-C
KOM(OO) 363 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus polkumyynnillä muistu kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta (komission esittämä) 15.06.2000-23 s.
COM(OO) 231 final Proposal for a Council Regulation imposing definitive antidumping duties on imports of silicon carbide originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine and prolonging the undertaking accepted bv Commission Decision 94/202/EC (presented bv the Commission) 18.04.2000- 19 pp. KT-CO-OO-220-EN-C
KOM(00) 231 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa sekä komission päätöksellä 94/202/EY hyväksytyn sitoumuksen jatkamisesta (komission esittämä) 18.04.2000- 19 s. KT-CO-00-220-FI-C
COM(OO) 369 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Norway concerning the extension of the common communication network/common system interface within the framework of the Convention on a common transit procedure (presented bv the Commission) 16.06.2000-'14 pp. KT-CO-OO-345-EN-C
KOMi001 369 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Norjan välillä kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmän (CCN/CSI) käytön laajentamisesta yhteisestä passitusmenettelystä tehdyn yleissopimuksen puitteissa (komission esittämä) 16.06.2000- 14 s.
COM(OO) 235 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 603/1999 imposing a definitive antidumping duty on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 25.04.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-225-EN-C
KOM(OO) 235 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta, Tsekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 25.04.2000-5 s.
COM(00) 389 final Proposal fora Council Regulation imposing a definitive antidumping duly on imports of synthetic fibres of polyester originating in Australia, Indonesia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 26.06.2000-31 pp. KT-CO-OO-368-EN-C
KOM(OO) 389 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Australiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 26.06.2000 - 33 s. KT-CO-ÛO-368-FI-C
COM(OO) 238 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented bv the Commission) 25.04.2000-'12 pp. KT-CO-OO-227-EN-C
KOM(OO) 238 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (komission esittämä) 25.04.2000- 12 s.
COM(00) 390 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2334/97. as last amended by Council Regulation (EC) No 2048/99, imposing a definitive antidumping duty on certain imports of flat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented bv the Commission) 27.06.2000-Ì2 pp. KT-CO-OO-369-EN-C
KOMi001 390 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2334/97, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2048/99, muuttamisesta (komission esittämä) 27.06.2000- 12 s.
Russia and Ukraine (presented bv the Commission) 26.04.2000-35 pp. KT-CO-OO-233-EN-C'
KOM(OO) 250 lopull.
COM(OO) 403 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty and definitively collecting the provisional countervailing duty imposed on imports of' stainless steel fasteners originating in Malaysia and the Philippines and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel fasteners originating in Singapore ami Thailand (presented bv (he Commission) 28.06.2000 -'¡7 pp. KT-CO-OO-387-EN-C
CES(OO) 83 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston asetus maito- ja maitotuotealan yhteisestä
COM(OO) 13 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented bv (he Commission) 21.01.2000-6 pp. KT-CO-00-0I7-EN-C
KOM HUI ) 13 lopull.
CESI00) 83 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (doc.
Ehdotus neuvoston asetus tiettyjä ( Viitasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 21.01.2000-6 s.
COMU999) 631 final - 1999/254(CNS»
KOM(1999) 631 lopull. - 1999/254(CNS)]
COM(00) 101 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 25.02.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-090-EN-C
KOM(00) 101 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 25.02.2000-9 s.
COM(00) 122 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 07.03.2000-5 pp. KT-CO-00-IIS-EN-C
KOM(OO) 122 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 07.03.2000 - 5 s.
COM < 99) 369 final Proposal for a Council Decision authorising Portugal to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive.
KOM(99) 369 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Portugalin tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksìa tiettyihin erityistarkoituksiin kävtettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(00) 164 lopull.
CO.M(OO) 164 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetus eräiden yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 387 final Proposal fur a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for the import of boneless dried meat of bovine animals (presented by the Commission)
KOM(99) 387 lopull.
COM(00)201 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
Ehdotus; neuvoston asetus (EY) yhteisön tariffikiintiön avaamisesta kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnille (komission esittämä)
COM(99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff (piota for butter of New Zealand origin (presented by the Commission)
KOM(99) 399 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevasta tariffikiintiöstä (komission esittämä)
COM(00) 332 final Proposal for a Council Regulation implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade and Trade-related matters between the European Community and the United Mexican States (presented by the Commission)
KOM(00) 332 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen liittyvän yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 tariffimääräysten täytäntöönpanosta yhteisön puolesta (komission esittämä)
COM(99) 489 final Proposal fur a Council Regulation on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters amending the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria, the Republic of Hungary and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
KOMi 99) 489 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan, Unkarin tasavallan sekä Romanian välisten eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevien kirjeenvaihtona tehtyjen sopimusten muuttamista koskevien sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) \:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00)361 final Proposal for a Council Regulation replacing the annex to Regulation (EC) No 2793/99 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2793/99 liitteen korvaamisesta (komission esittämä)
COMI99) 495 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented bv the Commission) 21.10.1999-6 pp. CB-C.O-99-5I8-EN-C
KOM(99) 495 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 21.10.1999-6 s. CB-CO-99-518-F1-C
COM(OO) 370 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in lhe form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Hungary (presented bv the Commission) 19.06.2000-15 pp. KT-CO-OO-347-EN-C
KOM(99) 542 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus, tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1416/95 säädettyjen toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 2000 (komission esittämä) 15.11.1999-8 s. CB-CO-99-533-FI-C
COM(99) 542 final Proposal for a Council Regulation renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented bv the Commission) 15.11.1999 -8 pp. CB-CO-99-533-EN-C
KOM(00) 370 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Unkarin Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta (komission esittämä) 19.06.2000- 15 s. KT-CO-OO-347-Fl-C
COM(99) 622 final Proposal fur a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Communitv tariff
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 28.06.2000 - 7 s. KT-CO-OO-382-Fl-C
COM(00) 404 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented bv the Commission) 28.06.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-382-EN-C
KOM(99) 622 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous-ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 10.12.1999- 10s. CB-CO-99-659-F1-C
COM(99) 348 final Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (presented by the Commission)
2 koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä (komission esittämä)
COM(99) 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (Interreg)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuomioistuinten toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili-ja kauppaoikeudellisissa asioissa (komission esittämä)
COM(OO) 57 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on communications strategy in the last phases of the completion of EMU
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan ai lamentine, talous-Ja sosiaalikomitealle ja alueiden
COM 99) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market and administration of bovine snmatntrnphin (BST) and repealing Council Decision 90/128/EEC (presented by the Commission)
KOM(99) 456 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 76 final Proposal for a Council Directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (presented by the Commission) 23.02.2000- II pp. KT-CO-OO-062-EN-C
KOM(00) 76 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 69/169/ETY ja 92/12/ETY muuttamisesta väliaikaiseksi määrälliseksi rajoitukseksi tuotaessa olutta Suomeen Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta väliaikaiseksi poikkeukseksi tuotaessa tullitta olutta Suomeen (komission esittämä) 23.02.2000- 10 s.
COM(99) 563 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 544 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös naudan somatotropHnin (BST) markkinoille saattamisesta ja antamisesta sekä neuvoston päätöksen 90/218/ETY kumoamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 117 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty)
KOM(OO) 117 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99)62I final Report from the Commission to the Council drawn up pursuant to Council Decision 89/688/EEC of 22 December 1989 concerning the dock dues in the French overseas departments
KOM(99) 621 lopull. Komission kertomus neuvostolle annettu Ranskan merentakaisten departementtien meriverojärjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 1989 tehdyn neuvoston päätöksen 89/688/ETY mukaisesti
COM(00) 166 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on end of life vehicles, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM(OO) 295 lopull. Ehdotus neuvoston direktiivi 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY muuttamisesta muista Jäsenvaltioista Ruotsiin tuotuihin valmisteveron alaisiin tuotteisiin sovellettavien väliaikaisten määrällisten rajoitusten osalta (komission esittämä)
COM(99) 645 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission)
KOM(99) 666 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sopimuksen allekirjoituksesta Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sopimuksen tekemisestä (komission esittämät)
COM(00) 194 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation of Decision 3052/95/CE in 1997 and 1998 07.04.2000 - 26 pp. KT-CO-00-18I-EN-C
KOM(OO) 316 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille Ja talous- ja sosiaalikomitealle Tanskan, Suomen ja Ruotsin niihin valmisteveron alaisten tuotteiden määriin, jotka matkustajat voivat tuoda omaan käyttöönsä asianomaisten maiden alueelle muista jäsenvaltioista, soveltamien rajoitusten toimivuudesta 24.05.2000- 14 s.
COM(99) 666 final Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport (presented by the Commission)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tietyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Unkarin tasavallan välillä tehtyjen sopimusten nojalla saatujen lupien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken (komission esittämä)
COM(00) 316 final Report from the Commisssion to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of the restrictions applied by Denmark, Finland and Sweden to the quantities of excise products that can be brought into the territory of these countries from other Member States by travellers for their own use 24.05.2000- 13 pp. KT-CO-OO-290-EN-C
KOM(OO) 325 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle kulttuuriesineiden viennistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3911/92 ja jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/7/ETY soveltamisesta
COM(99) 667 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the distribution of authorizations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (presented by the Commission)
KOM(99) 671 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaille soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM(99) 671 final Proposal for a Council Decision authorising the Netherlands to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(OO) 233 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuomioistuinten toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa