natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures l'orjhe control of certain fish diseases (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-443-EN-C
N:o 2742/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 27.03.2000 - 11 s.
COM(00) 220 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 14.04.2000-6 pp. KT-CO-OO-206-EN-C
KOM(00) 338 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kala kanta ryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2742/1999 muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä) 05.06.2000 - 5 s.
COM(99) 473 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 61/1999 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 14.10.1999-7 pp. CB-CO-99-479-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus muiden kuin Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sopimuspuolten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä (komission esittämä) 09.11.1999-9 s. CB-CO-99-561-FI-C
COM(OO) 229 final Proposal for a Council Regulation relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 18.04.2000- 18 pp. KT-CO-OO-219-EN-C
KOM(99) 586 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä III luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2000 (komission esittämä) 16.11.1999-5 s. CB-CO-99-582-FI-C
COM(00) 273 final Proposal for a Council Regulation amending, for the second time, Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98 (presented by the Commission) 23.05.2000- 15 pp. KT-CO-OO-258-EN-C
KOM(99) 610 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (2000) (komission esittämä)
COM(99) 552 final Proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 04.11.1999-5 pp. CB-CO-99-555-EN-C
KOM(00) 353 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpitelstä (komission esittämä) 08.06.2000-23 s.
COM(99) 570 final Proposal for a Council Regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the Northwest Atlantic
KOM(00) 371 lopull. Ehdotus neuvoston asetus Belizestä ja Hondurasista peräisin olevan Atlantin miekkakalan (Xiphias gladius) tuonnin kieltämisestä (komission esittämä) 21.06.2000-4 s.
SYSTEMATIC CATALOGUE
KT-CO-OO-353-FI-C
Fisheries Organisation (NAFO) (presented bv the Commission) 09.11.1999-9 pp. CB-CO-99-56I-EN-C
KOM(1999) 552 lopull. - 1999/222(CNS)] 26.01.2000-3 s.
COM(OO) 353 final Proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (presented by the Commission) 08.06.2000 - 23 pp. KT-CO-OO-329-EN-C
KOM(99) 700 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen 66/98 muuttamisesta (komission esittämä) 15.12.1999- 127 s. CB-CO-99-697-FI-C
COMÍ99) 637 final Proposal for a Council Regulation amending for the second time Regulation (EC) No 48/1999 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may he fished (presented bv the Commission) 30.11.1999-7 pp. CB-CO-99-633-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta annetun asetuksen (EY)
CES(00) 91 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(1999i 636 final - 1999/255(CNS)) 26.01.2000-3 pp. EY-CO-00-0I3-EN-C EN-00-4
CES(00)91 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta viidennen kerran [dok.
COM(99) 700 final Proposal for a Council Regulation fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation 66/98 (presented bv the Commission) 15.12.1999-":25 pp. CB-CO-99-697-EN-C
KOM(99) 565 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiivi yhtäläisiä kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista (komission esittämä) 25.11.1999-31 s. KT-CO-99-636-FI-C
COM(00) 175 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups offish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) 66/98 (presented bv the Commission) 27.03.2000 - Ί 1 pp. KT-CO-00-I66-EN-C
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yrityspolitiikan alallu jäsenvaltioiden kanssa toteutetusta koordinoivasta toiminnasta 09.11.1999-66 s. CB-CO-99-560-FI-C
COM(99) 319 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on the evaluation of the 3rd Multiannual Programme for SMEs in the European Union (1997-2000) Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996
KOM(99) 319 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Arviointikertomus kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pk-yritysten hyväksi Euroopan unionissa (1997-2000) Neuvoston päiitös 97/15/EY, tehty 9 päivänä joulukuuta 1996
COM(99) 440 final Draft Council Decision establishing the Employment Committee (presented by the Commission) 08.09.1999- 14 pp. CB-CO-99-448-EN-C
KOM(99) 440 lopull. Luonnos neuvoston päätös työllisyyskomitean perustamisesta (komission esittämä) 08.09.1999- 15 s. CB-CO-99-448-FI-C
COM(99) 441 final Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000 (presented by the Commission) 08.09.1999- 12 pp. CB-CO-99-449-EN-C
Ehdotukset jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 2000 (komission esittämä) 08.09.1999- 12 s. CB-CO-99-449-FI-C
COM(99) 445 final Commission recommendation for Council recommendations on the implementation of Member States' employment policies 08.09.1999-33 pp. CB-CO-99-451-EN-C
KOM(99) 445 lopull.
COMÍ99) 468 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment and future of Community humanitarian activities (Article 20 of Regulation (EC) 1257/96)
Komission suositus neuvoston suosituksiksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan täytäntöönpanosta
DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
KOM(99) 468 lopull.
COM < 99) 712 final Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000 (presented bv the Commission) 14.12.1999-13 pp. KT-CO-99-711-EN-C
KOMÍ99) 712 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2000 (komission esittämä) 14.12.1999- 12 s. KT-CO-99-7I1-FI-C
COM(99) 476 final Draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative 13.10.1999- 17 pp. CB-CO-99-487-EN-C
KOM(99) 476 lopull. Luonnos Tiedonanto jäsenvaltioille suuntaviivojen vahvistamisesta yhteisön aloitcohjelmille, joiden osalta jäsenvaltioita kehotetaan jättämään Equal-aloitetta koskevat tukihakemukset 13.10.1999- 17 s. CB-CO-99-487-FI-C
COM(00) 78 final Communication from the Commission Community policies in support of employment
KOM(00) 78 lopull. Komission tiedonanto Työllisyyttä tukeva yhteisön politiikka
COM(99) 480 final Monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain Fourth Commission Report to the Council, October 1999
KOM(99) 480 lopull. Saksanja Espanjan laivanrakennuksen rakenneuudistusohjelmien seuranta Neljäs komission kertomus neuvostolle, lokakuu 999
COM(00) 79 final Communication from the Commission Building an inclusive Europe
KOM(00) 79 lopull. Komission tiedonanto Tavoitteena osallisuutta edistävä Eurooppa
COM(99)481 final Report from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report, November 1999
KOM(99) 481 lopull. Komission kertomus neuvostolle EHTY:n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla tehtyjen terästukipäätösten seuranta Kahdestoista kertomus, marraskuu 1999
COM(00) 123 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Equal opportunities for women and men in the European Union - 1999 -
KOM(OO) 123 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet Euroopan unionissa vuonna - 1999 -
COM(99) 543 final Communication from the Commission Europe's environment: What directions for the future?
KOM(99) 543 lopull.
The global assessment of the European community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainahility'
Komission tiedonanto Euroopan ympäristöpolitiikan tuleva suunta Yleisarvio Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevasta potiitisesta toimintaohjelmasta "Kohti kestävää kehitystä"
COM(00) 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Acting locally for employment a local dimension for the european employment strategy
KOM(00) 196 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Paikallinen toiminta työllisyyden hyväksi Euroopan työllisyysstrategian palkallinen ulottuvuus 07.04.2000-23 s.
COM(99) 557 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (presented by the Commission)
KOM(99) 557 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteisöjärjestelmästä (komission esittämä)
COM(00) 266 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council Growth and Employment Initiative Measures on financial assistance for innovative and job creating Small- and Medium Sized Enterprises (SMEs) As at 31 December 1999
KOM(00) 266 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoitustukltoimenpiteistä Tilanne 31. joulukuuta 1999
COM(99) 564 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on certain Community measures to combat discrimination
KOMI99 > 564 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tietyistä yhteisön toimenpiteistä syrjinnän torjumiseksi ASIAKIRJAT; HEINÄKUU 1999 - KESÄKUU 2000
COM(OO) 284 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a barrier free Europe for people with disabilities
KOM(OO) 284 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Esteetön Eurooppa vammaisille
COM(00) 376 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Fifth Report of the Commission on the implementation of the Decision on the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME Facility)
KOM(99) 750 lopull. Komission kertomus Valkoisen kirjan "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa' 'täy täntöönpanosta
COM(99) 569 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on concerted action with the Member States in the field of enterprise policy 09.11.1999-68 pp. CB-CO-99-560-EN-C
KOM(OO) 376 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Komission viides kertomus yhteisön korkohyvityksistä Euroopan investointipankin väliaikaisesta lainajärjestelmästä pienille ja keskisuurille yrityksille myönnetyille lainoille (pk­järjestelmä) tehdyn päätöksen täytäntöönpanosta
CES(00) 85 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States arc invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative (doc. COM0999) 476 final) 26.01.2000-8 pp. EY-CO-OO-007-EN-C EN-00-2
CES(OO) 85 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto komission tiedonannosta luonnos: tiedonanto jäsenvaltioille suuntaviivojen vahvistamisesta yhteisön aloiteohjelmille, joiden osalta jäsenvaltioita kehotetaan jättämään EQUAL­aloitetta koskevat tukihakemukset [dok.
COM(99) 629 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural policy (Culture 2000 programme), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM(00) 186 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission esittämä)
CES(00) 93 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on enhancing tourism's potential for employment (doc. COM(1999) 205 final)
CES(OO) 93 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle ­Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen [dok.
CES(00) 237 Opinion of the Economic and Social Committee on the 2000 intergovernmental conference - The role of the European Economic and Social Committee
CES(OO) 237 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: hallitustenvälinen konferenssi 2000 ­ Euroopan talous­ja sosiaalikomitean rooli
CES(00) 242 Opinion of the Economic and Social Committee on the social economy and the single market
CES(OO) 242 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta osuus­ ja y h te isotalo us ja yhtenäismarkkinat
CES(00) 244 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Employment, Economic Reform and Social Cohesion -
KOM(00) 271 lopull.
COM(99) 705 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services in accordance with the procedure provided for in Article 28(6) of Directive 77/388/EEC (presented by the Commission) 17.12.1999-9 pp. KT-CO-99-705-EN-C
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kolmansien maiden kansalaisten palkattuina työntekijöinä lähettämisen ehdoista rajat ylittävän palvelujen tarjoamisen puitteissa Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi rajat ylittävän palvelujen tarjoamisen vapauden laajentamisesta koskemaan yhteisöön sijoittautuneita kolmansien maiden kansalaisia (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämät) 08.05.2000 ­ 26 s.
SYSTEMATIC CATALOGUE
KT­CO­OO­252­FI­C
0430 Vocational training
0430 Ammatillinen koulutus
'Towards a Europe of innovation and knowledge (Lisbon Summit - March 2000) 03.03.2000 - 22 pp. EY-CO-()(M)28-EN-C EN-00-9
CES(OO) 244 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: työllisyys, talousuudistus ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ­ Kohti innovaation ja tiedon Eurooppaa (Lissabonin huippukokous ­ maaliskuu 2000) 02.03.2000 ­ 22 s.
CES(00)369 Opinion of the Economic and Social Committee El economv : 1999 review
CES(OO) 369 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ι talous: katsaus vuoteen 1999
COM(99) 293 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) of the EC 'Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates', amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM(99) 293 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön koulutusalan Sokrates­toimintaohjelman toisesta vaiheesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä
COM(99) 340 final European (raining foundation 1998 annual report (presented by the Commission) 08.07.1999 -45 po. CB-CO-99-340-EN-C
Euroopan koulutussäätiö Vuoden 1998 toimintakertomus (komission esittämä) 08.07.1999­45 s. CB­CO­99­340­FI­C
1985 on social protection for volunteer development ι orkcrs (situation on 30 June
Raportti vapaaehtoisten kehitystyöntekijöiden sosiaaliturvasta 13. päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston suosituksen 85/308/ETY soveltamisesta (tilanne 30. kesäkuuta 1998) (komission esittämä)
(presented bv the Commission)
KOM(99) 447 lopull.
COM(99) 440 final Draft Council Decision establishing the Employment
KOM(99) 440 lopull.
COM(99)447 final Report from the Commission to (he Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation, results and overall assessment of the European Year of Lifelong Learning ( 1996), submitted in accordance with Article 8 of European Parliament and Council Decision No 2493/95/EC
Luonnos neuvoston päätös työllisyyskomitean perustamisesta (komission esittämä)
Committee (presented by the Commission)
KOM(99) 485 lopull.
COM(99)485 final Proposal fora Decision of the European Parliament and of (he Council European Year of Languages 2001 (presented by the Commission)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kielten teemavuodesta 2001 (komission esittämä)
CO.M(99t 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member Si ules laving down guidelines for' a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of tía- European territory linten eg)
KOM(99) 479 lopull. Luonnos komission tiedonanto jäsenvaltiolle Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävää Euroopan laajuista yhteistyötä koskevan yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta (Interreg)
COM(99) 566 final Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (presented bv the Commission)
KOM(99) 566 lopull.
COM(99)708 final Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on mobility within the Community for students, persons undergoing training. young volunteers, teachers and trainers (presented by the Commission) 21.01.2000 -'is pp. KT-CO-99-709-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhtäläisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (komission esittämä)
COM(00) 186 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laving down (he procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
Komission lausunto Y:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevasta toimintaohjelmasta (Tulli 2000) 19. päivänäjoulukuuta 1996 tehdyn päätöksen
DOCUMENTS: JULV 1999 - JUNE 2000
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1999 - KESÄKUU 2000
SYSTEMATIC CATALOGUE glass block products (presented by the Commission)
SYSTEMAATTINEN LUETTELO muuttamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä
Editorial (presented by the Commission) 06.03.2000- 10 pp. KT-CO-00-U5-EN-C
(kodifioitu toisinto) (komission esittämä) 14.09.1999­39 s. CB­CO­99­440­FI­C
COM(OO) 132 final Report from the Commission 23rd Annual Activity Report of the advisory Committee on safety, hygiene and health protection at work (1998)
KOM(99) 565 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiivi yhtäläistä kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista (komission esittämä)
COM(00) 179 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing requirements and harmonised procedures for the safe loading and unloading of hulk carriers (presented by the Commission)
KOM(00) 321 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kielten teemavuodesta 2001 (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)