natgillin/translations-raw huggingface dataset:
P r o g r ess w as a l so o b ta in e d in c o l la b o r a t i on on space issues
Ava r u u s as i o is s a te h t ä v ä s s ä y h te is työ s s ä e d i st y t t i in n i in ikään
) system o v e r
) la a j en t a m i se st a e te l ä i sen
EU has c on t in u e d to s up po rt the
EU ja t k o i tukeaan e te l ä i sen
) and its a p po in t e d m e d i a to r
) ja sen n i m it t ä m ä l le v ä l it t ä j ä l le
Z uffm m a in the i r e f f o rt s to find a so l u t i on to the c r is is in
Z u m a l le n ä i de n p y r k i m yk s is s ä päästä ra t k a i suu n
, fo l l o w in g the e s ta b l is h m en t o f the go v e r n m en t o f n a t i on a l un it y
Z i m b a b w en k r i is is s ä k a n s a l l i sen y h te n ä i syy de n h a l l it uk sen p e r u st a m i sen j ä l k e en
COHERENT
IS UUTTA
’ s s t re n g th in c on f l i c t p rev en t i on c on t in u e s to lie in its c a p a c it y to add r ess the d if f e re n t face t s o f th is c ha l l en g in g and b road task in a c o m p re h en s i v e w a y by po o l in g the w i de a r r a y o f
: n v a h v u u te n a k on f l i k t in e st o s s a on e de l le en sen kyky k ä s i te l l ä t ä m ä n haastavan ja la a ja n te h t ä v ä n e r i puo l i a koko n a is v a l t a i se st i yhd i st ä m ä l l ä
( so f t to o l s
: n l uk u is i a o h ja u s k e in o ja
EU in s t it u t i on s and
, joka k a t t a a koko suu n n it te l u
, link in g se c u r it y and d eve l o pm en t po l i c i e s
- ja t ä y t ä n tö ö n p a no s yk l in ja liittää t u r v a l l i suu s - ja k e h it y s po l it ii k a t to is i in s a
2009 ad op t e d the
2009 koko on t un u t y le i st en as i o i de n ja u l k o s u h te i de n n eu v o st o hyvä k s y i EU
C on c ep t re c o g n is e s the i m po rt an c e o f m e d i a t i on as an e f f ec t i v e and c o s t - e f f i c i en t in s t r uffm m en t f o r c on f l i c t p rev en t i on
To i m in t a p e r i a a t te e s s a t un n u st e t a a n v ä l it y st o i m in n a n m e r k it t ä v y y s t u l o k se l l i sen a ja k u st a n n u s tehokkaana v ä l in e en ä estää
, coo rd in a t e d and f o c u se d
, koo rd in o i du m p i a ja k o h de n ne t u m p i a
The c o op e r a t i on and c a p a c it y b u il d in g in the f i e l d o f open so u r c e in t e l l i ge n c e has been f u r the r s t r u c t u re d a t b o th in s t it u t i on a l and n a t i on a l leve l s
Yh te is työ t ä ja v a l m i uk s i en k e h it t ä m i st ä j u l k is i in l ä h te is i in p e r u st u v as s a t i e du st e l u s s a j ä sen ne t t i in sekä in st it u t i on a a l i se st i e t t ä k a n s a l l i se st i.
D e s t r u c t i on and il l i c it t r a f f i c k in g o f s m a fill a r m s and l i g h t w eap on s
, joukko t u h o a se i de n le v i ä m i sen e st ä m i sen sekä p i en a se i de n ja k e v y i de n a se i de n la it to m a n kaupan a la l la
, capac it y b u il d in g and c o op e r a t i on w it h the
, va l m i uk s i en k e h it t ä m i st ä ja y h te is työ t ä
, reg i on a l o r ga n i z a t i on s and non
, a l u e e l liste n j ä r j e s tö j en ja v a l t i o i st a r ii p p u m a t to m i en to i m i jo i de n k a n s s a y h te i sen ja o i k ea
- s t a t e a c to rs in j o in t l y and t i m e l y respond in g to se c u r it y c ha l l en ge s and d eve l op in g c o m m on a p p r o a c he s has to an in c re as in g e x t en t been enhanced
- a i k a i sen t u r v a l l i suu s haaste is i in vastaa m i sen ja y h te i st en lähes t y m i st a po j en m ä ä r it te l y n a la l la te h o st e t t i in en t i st ä en e m m ä n
' s c o m p re h en s i v e a p p r o a c h to c r is is m an a ge m en t w as re it e r a t e d by the
: n koko n a is v a l t a i sen lähes t y m i st a v a n m e r k it t ä v y y de n k r i is in h a l l in n as s a ja p ä ä t t i m a r r as k u u s s a
2009, to e x p l o re a re as w he re s y n e r g i e s in the d eve l o pm en t and u se o f c i v il i an and m il it a r y c a p a b il it i e s add v a l u e and s h ou l d the re f o re be p u rs u e d
, jo i l la s i v ii l i - ja s o t i l as v o i m a v a r o j en k e h it t ä m i sen ja k ä y tö n y h te y des s ä i l m en e v ä st ä s y ne r g i a st a saadaan l is ä a r v o a ja jo i l la o l is i sen v u o k s i ede t t ä v ä
These a re as in c l u de in t e r a l i a tran sp o rt a t i on
Tä l la is i a a l o ja o v a t m u un m u as s a k u l j e t uk se t
, secu r it y and f o r c e p r o tec t i on
, tu r v a l l i suu s ja joukko j en o m as u o ja
S t r a t e g y and
Eu r o op a n t u r v a l l i suu s st ra te g i a st a ja
, tow a rd s the in t e g r a t i on o f m a r it i m e s u r v e il l an c e
Lokakuu s s a
In t e r m e d i a r y
EDAn as i a n t un t i ja r y h m ä ja k o i työ t ä ä n k o s k e v a n v ä l i ra po rt in
2009, to c re a t e a po o l o f
2009 te k e m ä p ä ä tö s p e r u st a a t u r v a l l i suu s a la n u u d i st uk sen eu r o op p a la in en as i a n t un t i ja po o li.
A s a c on se que n c e
N ä in o l l en n eu v o st o k o r o st i kesäkuu s s a
2009 p la c e d e m ph as is on p l an s and p r o po sa l s c once r n in g r a p i d de p l o y m en t
2009 suu n n i te l m i a ja e h d o t uk s i a
I m po rt an t w o r k w as c a r r i e d ou t on s eve r a l issues
U se is s a k y s y m yk s is s ä te h t i in t ä r k e ä ä työ t ä
Team s
, jonka m uk a a n m u un m u as s a
63 p r o c ess c on t in u e d w it h the p re se n ta t i on o f a rev is e d c on c ep t w h i c h f o re sees in t e r a l i a an in c re a se o f the ta r ge t s i z e o f the po o l up to
- po o l in t a v o i te koko a no st e t a a n
200 e x p e rt s as w e fill as the a l i g n m en t
200 as i a n t un t i ja a n ja
Team s
B o s n i a ja
2010 and to launch p rep a r a to r y w o r k f o r a po s s i b le p e r m an en t w a re h ou s in g so l u t i on f o r r a p i d and re g u la r de p l o y m en t
, nopeast i ja sään n ö n m uk a i se st i käy t tö ö n o te t t a v a n v a ra st o in t i ra t k a is un v a l m is te l u
By the end o f
Vuoden
2009, p r o g r ess w as a l so no t e d on s eve r a l o the r issues such as the ad op t i on o f the first an n u a l lesson s - le a r n t rep o rt o f c i v il i an
2009 loppuun m en ne s s ä p a n t i in m y ö s m e r k i l le e d i st y m i st ä u se is s a m u is s a k y s y m yk s is s ä
Po l i c e
) ja t kuva s s a k e h it t ä m i se s s ä
CSDP m is s i on s and op e r a t i on s in o rd e r to f u r the r i m p le m en t the
) ja p ä ä tö k se s s ä v a h v i st a a
5 and
- ja i h m is o i k eu s k ou l u t u st a
0 p r o c ess and f o l l o w in g the ad op t i on in
2010 k o s k e v a a p r o se s s i a ja sen j ä l k e en
D ec la r a t i on on
, työ t ä
, w o r k has c on t in u e d in v a r i ou s f o r a
: n k r i is in h a l l in t a v a l m i uk s i en te h o st a m i se k s i ja t k e t t i in e r i foo r u m e i l la
C a ta l o g u e w as no t e d by the
Neuvo st o p a n i toukokuu s s a
In p a r a l le l, w o r k c on du c t e d by the
12 en s is i ja i sen to i m en to t eu t t a m i st a k o s k e v a a
EDA and the
EDAn ja
C on the t w e l v e se l ec t e d
: n työ t ä
It now de f in e s the m il it a r y r a p i d re sp on se t i m e as a p e r i ofld d from five to th i rt y days from the a p p r o v a l o f the
S i in ä m ä ä r i te l l ä ä n n y t nopean s o t i la a l l i sen to i m in n a n m ä ä r ä a ja k s i 5–30 p ä i v ä ä k r i is in h a l l in n a n to i m in t a p e r i a a t te en hyvä k s y m i se st ä op e ra a t i o i de n a l o it t a m is a ja n k o h t a a n y h te i se l l ä op e ra a t i o a l u e e l la
B a t t le g r o up c o o rd in a t i on c on f e re n c e s he l d in
Huh t i - ja l o k a k u u s s a p i de t y is s ä t a is te l u o s as to j en k o o rd in o in t i koko uk s is s a j ä sen v a l t i o t v a h v i st i v a t s it ou m uk sen s a ja te k i v ä t u u s i a t a r jo uk s i a
- by un t il the end o f
2011 loppuun saakka
No v e m be r the
M a r r as k u u s s a n eu v o st o hyvä k s y i as i a k i r ja n
C o un c il ag re e d a doc uffm m en t p r o v i d in g g u i de lines f o r in c re as in g the f lex i b il it y and u sa b il it y o f the
, jo s s a a n ne t a a n suu n t a v ii v o ja
B a t t le g r o up s
: n t a is te l u o s as to j en jo u st a v uuden ja k ä y te t t ä v y y de n lisää m i se st ä
EU has c on t in u ou s l y s t r i v e d to i m p r o v e the e f f ec t i v en ess and r a p i d re sp on se c a p a c it y o f its in s t r uffm m en t s based on the e x p e r i en c e o f by now n uffm m e r ou s m is s i on s
: n s i v ii l i op e ra a t i o i st a saa du t k o k e m uk se t ja p a r h a a t k ä y t ä n n ö t
The re a re t w o m a in less on s th a t re q u i re f u r the r po l it i c a l c on s i de r a t i on and t w o th a t de m and m o re p r a c t i c a l fo l l o w up
Kokem uk s i st a k a k s i tä r k e in t ä e de l l y t t ä ä v i e l ä po l i it t i st a h a r k in t a a ja k a k s i lisää k ä y t ä n n ö n ja t k o to i m i a
CSDP to re m a in an e f f ec t i v e and c re d i b le to o l, a po l it i c a l sh if t in f o c u s is needed from s u c c ess f u l dep l o y m en t to w a rd s s u c c ess f u l im p le m en ta t i on
: n s i v ii l i o s a s ä i l y is i tehokkaana ja u s k o t t a v a n a v ä l in e en ä
W it h the g r o w in g de m and f o r c r is is re sp on se
K r i is in h a l l in n a n kysynnän kasvaessa
, tra in and e q u i p s ta f f and by m a k in g de p l o y m en t m o re a t t r a c t i v e o r by l o w e r in g ou r l eve l o f afim m b it i on
: n ja sen j ä sen v a l t i o i de n on k in t ä y te t t ä v ä kasvava r e s u rss i k u i l u op e ra a t i o i de n hyvä k s y t y n vahvuuden ja n ii h in to s i as i as s a l ä he te t y n h en k i l ö m ä ä r ä n v ä l i l l ä joko te h o st a m a l la to i m i a h en k i l ö s tö n r e k r y to i m i se k s i, kou l u t t a m i se k s i ja v a r u st a m i se k s i ja te k e m ä l l ä op e ra a t i o i h in l ä he t t ä m i se st ä h o uk u t te le v a m p a a t a i a l en t a m a l la t a v o i te t as o a
, the rev is i on o f the
En s in n ä k in v a ra in h o i to a se t uk sen vuonna
, the re is a range o f m is s i on
, va rs in k in nopean to i m in t a v a l m i u te en saa t t a m i sen ja l y h y t k e st o i st en op e ra a t i o i de n o s a l t a
S in c e the
Vuonna
' s first de p l o y m en t s in
: n en s i m m ä is i st ä op e ra a t i o i st a a l k a en s is ä i se s s ä k o k e m u st en h y ö d y n t ä m i se s s ä on p a in o te t t u en e m m ä n suu n n it te l un p a ra n t a m i st a k u in v a i k u t t a v uuden lisää m i st ä
2003 in t e r n a l lesson s have f o c u se d m o re on how to i m p r o v e p l an n in g than on how to i m p r o v e i m p a c t
– y h te n ä syynä s ii h en on
- one reason be in g th a t v e r y few m is s i on s have c l o se d th u s f a r
, e t t ä tähän m en ne s s ä v a in h a r v a t op e ra a t i o t o v a t tähän m en ne s s ä p ä ä t t y ne e t
S ta t e s a re a l ready in c re as in g the i r e f f o rt s to r a is e c a p a b il it i e s
Jäsenva l t i o t o v a t jo a l k a ne e t te h o st a a v o i m a v a r o j en koko a m is to i m i a a n
The re f o re
Sen v u o k s i EU
S ta t e s and the
, m y ö s po l i is i - ja o i k eu s v a l t i o a la n
EU in s t it u t i on s w it h k now led ge a b le p e rs on n e l (d i p l o m a t i c
, sekä s o t i l as h en k i l ö s tö ä
, c i v il i an in c l u d in g po l i c e and r u le o f law
, joka kykenee k ä s it te le m ä ä n te h o k k a a st i ka i k k i a
Th is in c l u de d a sound e v a l u a t i on o f past t r a in in g a c t i v it i e s and less on s le a r n t
Tähän s is ä l t y i a i k a i se m p i en k ou l u t u st o i m i en ja n ii st ä saa t u j en k o k e m u st en p e r u st e e l l in en a r v i o in t i, kou l u t u st a r p e i de n ja
, the rev i e w o f t r a in in g need s and re q u i re m en t s and the f u r the r d eve l o pm en t o f the
- v a a t i m u st en t a r k i st a m in en ja
In the f i e l d o f c i v il i an c r is is m an a ge m en t t r a in in g
S i v ii l i k r i is in h a l l in t a k ou l u t uk sen a la l la j ä sen v a l t i o t p ä ä t t i v ä t te h o st a a
, it is i m po rt an t to b u il d on e x p e r i en c e s m a de w it h in the
Täm ä n o s a l t a on t ä r k e ä ä h y ö d y n t ä ä s i v ii l i k r i is in h a l l in n a n k ou l u t u st a k o s k e v a st a k o m is s i on hankkeesta saa t u ja k o k e m uk s i a
A t the end o f
: n s o t i la se s i kun t a a r v i o i vuoden
T r a in in g
) h y ö d y l l i syy t t ä
' tra in in g fac il it i e s
, joka n ä y t t ä ä vastaavan j ä sen v a l t i o i de n t a r p e it a
, the e s ta b l is h m en t o f a
- ja en s is i ja i suu s s y i st ä
C a ta l o g u e in d a ta base f o r m a t need s to be po s t p one d as the c u r re n t c on d it i on s
Eu r o op a n t u r v a l l i suu s - ja p u o l u st u s a k a te m i a
, be in g the key t r a in in g a c to r a t
Jäsenva l t i o t a l o it t i v a t k u l une en vuoden a i k a n a uuden t y y p p is i ä k u rs se ja
, peace b u il d in g
, t u r v a l l i suu s a la n u u d i st u st a
, con s i de r a b le p r o g r ess w as m a de on t r a in in g in the do m a in o f ge n de r and se c u r it y
- a r v o a ja t u r v a l l i suu t t a k o s k e v a n k ou l u t uk sen j ä r j e st ä m i se s s ä
E r as m u s in c l u d in g the c on du c t o f a first
, E r as m u s - v a i h d on k a l t a i sen eu r o op p a la i sen a l o it te en t ä y t ä n tö ö n p a no a
L is b on in
L is s a b on is s a syy s k u u s s a
F u r the r w o r k is un de r w a y w h i c h in p a rt i c u la r f o c u se s on ta k in g stock o f c u r re n t e x c h an ge a c t i v it i e s
M en e i l l ä ä n o le v a ja t k o työ s k en te l y suu n t au t u u e r it y i se st i nyky i sen v a i h to to i m in n a n a r v i o i m i se en
, the d eve l o pm en t o f a le ga l fram e w o r k f o r the v o l un ta r y e x c h an ge o f o f f i c e rs and the e s ta b l is h m en t o f a
, vapaaeh to i sen u p se e r i v a i h d on o i k eu de l l i sen kehyksen m ä ä r it te l y y n ja s o t i l as a la n eu r o op p a la i sen op in to s u o r it u st en ja a r v o san o j en s ii rt o j ä r j e st e l m ä n
, w o r k is s t still ongo in g on the e la b o r a t i on o f a new le ga l ac t e v o l v in g the
ETPAn k e h it t ä m i st ä k o s k e v a n uuden säädöksen v a l m is te l u on e de l le en m en e i l l ä ä n
E x e r c is e in
: n vuoden
, in the c on t e x t o f a s c en a r i o in v o l v in g b o th the
, johon k u u l u v a t sekä
OHQ a t
: n op e ra a t i o e s i kun n a n ja
La r is sa and an
N a po l is s a s i ja itse v a n
CFSP b u dg e t w as in c re a se d from
: n t a l ou s a r v i o on k as v a n u t vuoden
2009 and is p r o j ec t e d to reach o v e r
2009, ja sen o d o te t a a n o le v a n y li 400 m i l jo on a a eu r o a vuonna
An o v e r w he l m in g p a rt o f the f un d s o f
Y l i v o i m a i se st i suu r in o s a vuoden
Se c u r it y
T u r v a l l i suu s a la n u u d i st u s
SSR e x p e rt s has c on t in u e d as a m a t t e r o f p r i o r it y
: n as i a n t un t i ja po o l in koko a m i st a ja t k e t t i in en s is i ja i sen a te h t ä v ä n ä
DRC c on t in u e d the i r s up po rt f o r the
- op e ra a t i o t a ja t k o i v a t t u r v a l l i suu s a la n u u d i st uk sen t uk e m i st a vuonna
2009 and b o th m is s i on s have been e x t ended un t il m i d
2009, ja m o le m p i a op e ra a t i o it a ja t k e t t i in vuoden
In p a rt i c u la r in the po l i c e se c to r good p r o g r ess w as a c h i eve d
- op e ra a t i o h u o le h t ii tu r v a l l i suu s a la n u u d i st uk sen po l i is i - ja syy t t ä j ä la i to k s i a k o s k e v a st a o s a st a
, a l so in line w it h the
, m i k ä vastaa m y ö s
EU has c on t in u e d to s up po rt the
EU ja t k o i tukeaan o i k eu s a la l le
J u s t i c e se c to r w he re a se c to r a l re f o r m w as ad op t e d in
, jo t a k o s k e v a u u d i st u s hyvä k s y t t i in vuonna
EU r u le o f law
: n yhden ne t t y o i k eu s v a l t i o
K o so v o reach its f u fill ope r a t i on a l capab il it y and the i m p a c t in
, ja sen v a i k u t uk se t
, a key a c to r in the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on and in the s up po rt to r u le o f law re f o r m s
, keske i sen ä to i m i ja n a j ä r j e st ä y t y ne en r i k o l l is uuden ja k o r r u p t i on to r j un n as s a ja o i k eu s v a l t i o a la n u u d i st u st en t uk i ja n a
LEX a c t s in s up po rt o f the
Ope ra a t i o tukee
To reach the des i re d end
Jo t t a päästä is i in h a l u t t u un l op p u t i la n te e se en
, w it h c le a r l y de f in e d r o les and free from any po l it i c a l in t e r f e re n c e
- ja v a n k e in h o i to la i to k se t sekä po l i is i - ja t u l l i v iran o m a i se t
Po l i c e
Po l i is i y h te is työ p ö y t ä k i r ja
P r o to c o l, a c o op e r a t i on m ec h an is m be t w e en
, joka on
Se r b i a and
Se r b i a n ja
F o l l o w in g the dec is i on in
Sen j ä l k e en
2008 to s t re n g then the a c t i v it y o f
, kun p a le st i in a la is h a l l in non r i k o s o i k eu s j ä r j e st e l m ä ä tukevan
Se c t i on s have been a b le to e s ta b l is h good c o op e r a t i on w it h the l o c a l coun t e r p a rt s a t w o r k in g l eve l.
Tähän m en ne s s ä sekä po l i is i - e t t ä o i k eu s yk s i k k ö o v a t saa ne e t a i k a a n hyvä t k ä y t ä n n ö n tason y h te is työ s u h te e t p a i k a l liste n v a st a p u o l te n s a k a n s s a
In t e g r a t e d
: n yhden ne t t y o i k eu s v a l t i o
) c on t in u e d to s u c c ess f u l l y i m p le m en t a s u b s t an t i a l t r a in in g s c he du le f o r j u d i c i a r y
) ja t k o i m en e st yk se k k ä ä st i o i k eu s
The t r a in in g a c t i v it i e s in c l u de c ou rs e s and se m in a rs in
Kou l u t uk se en k u u l u u k u rs se ja ja se m in a a r e ja
Eu r op e and
Eu r o op as s a ja vuodesta
B i H s up po rt e d the d eve l o pm en t o f
B o s n i a ja
(and c o r r up t i on
(ja k o r r u p t i o t a
9 a i m e d a t re f o c u s in g the m and a t e o f
2009 a i k a n a k ä y t i in k e s k u st e l u ja
2010, to s up po rt the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on
2010 a l k a en tukeen j ä r j e st ä y t y ne en r i k o l l is uuden ja k o r r u p t i on to r j un n a l le
N a t i on a l Po l i c e in the f i g h t a ga in s t c o r r up t i on
A f g a n i st a n in s is ä as i a in m in is te r i ö l le ja
' s s up po rt c o v e rs th re e m a in a re as
A f g a n i st a n in tukeen k u u l u u k o l m e p ä ä as i a l l i st a a l u e t t a
, in t e r a l i a
Tä l l ä t a v o in
RDC w as g i v en the add it i on a l task to s up po rt the f i g h t a ga in s t se x u a l v i o l en c e in
- op e ra a t i o l le a n ne t t i in l is ä te h t ä v ä k s i tukea se k s u a a l i sen v ä k i v a l la n to r j u m i st a
RDC is to s up po rt the b u il d
Congon te h t ä v ä n ä on tukea
- up o f c r i m in a l invest i ga t i on c a p a b il it i e s by the
Kongon po l i is in r i k o st u t k in t a v a l m i uk s i en m u o d o st a m i st a ja e des au t t a a se k s u a a l i sen v ä k i v a l la n v a st a i sen st ra te g i a n la a t i m i st a o san a
In the fr afim m e w o r k o f its l i m it e d e x e c u t i v e m and a t e
T u r v a l l is uuden t u o t t a ja
, ass is t in g the
K o s o v on po l i is i a t a r p e en m uk a a n ja y h te is työ s s ä
Po l i c e w h en nec ess a r y and in c o op e r a t i on w it h
- joukko j en k a n s s a
, the c o re o f
Keske i sen ä o san a
M ec h an is m s in the fr afim m e w o r k o f the
- ja h a l l in t a m e k a n is m in koko uk s is s a
Ge o r g i a re m a in s an i m po rt an t o b j ec t i v e o f the
G e o r g i a n koko a l u e e l le
2008 and in
2008, ja jo u l uk u u s s a
2009 its m and a t e w as pr o long e d f o r a no the r
2009 sen to i m e k s i a n to a ja t k e t t i in v i e l ä v u o de l la
Kenya and the
Ken i a n ja
Kenya and
K en i a a n syy te to i m i a v a rt en ja
In s t r uffm m en t f o r
- ja r i k o s j ä r j e s tö n
Kenyan and the
K en i a n ja
, to d eve l op c on c ep t s and m o du les f o r t r a in in g
- m o du u le ja
, w it h a v i e w to i m p le m en t in g the
, e t t ä työ t ä on t ä r k e ä ä e d i st ä ä v ä h i te l l en ja v a i he k e r ra l la a n
EUSC a l so p la y e d an in c re as in g r o le in s up po rt to the
S a te l l i it t i k e s k u s t uk i kasvavassa m ä ä r in m y ö s
En v i r on m en t and
Y m p ä r is tö n ja t u r v a l l is uuden m a a i l m a n la a j u i sen seu ra n n a n
, re f l ec t in g its i m po rt an c e in the f i e l d o f
, m i k ä kuvastaa sen m e r k it t ä v y y t t ä
Increased c o he re n c e and e f f i c i en c y
Johdonm uk a isuuden ja te hokkuuden lisää m in e n
C a p a b il it y p l an n in g and d eve l o pm en t c on t in u e d and w as g re a t l y enhanced th r ou g h the g u i de
- ja k e h it t ä m is työ t ä ja t k e t t i in ja te h o st e t t i in h u o m a t t a v a st i suun t a v ii v a p r o se s s i l la
, finances and e q u ipm en t
, raho it uk sen ja v a r u st e i de n a la l la
2009, i m p r o v e m en t s have been re g is t e re d in the a re a o f
Op e ra a t i o tuen a la l la e d i st y t t i in vuonna
S up po rt th r ou g h the c on c l u s i on o f f u r the r fr afim m e w o r k c on t r a c t s
, pää t t ä m ä l l ä t i la p ä i sen v a ra st o in t i v a l m i u de n p e r u st a m i se st a
, in the f i e l d o f h uffm m an re so u r c e s
, kun tehdään to t eu te t t a v u u st u t k i m u s pysyvää ra t k a is u a v a rt en
, ta r ge t e d i m p r o v in g o f the f o r c e ge n e r a t i on p r o c ess e s th r ou g h be t t e r p l an n in g
, ja h en k i l ö r e s u rss i en a la l la p a ra n t a m a l la k o h de n ne t u st i joukko j en m u o d o st a m is p r o se s se ja p a r e m m a n suu n n it te l un
, inc re a se d p re d i c ta b il it y and s t re afim m l in in g o f the nec ess a r y s k il l se t s
, ennako it a v uuden lisää m i sen ja t a r v it t a v i en t a i to j en v i rt a v ii v a i st a m i sen a v u l la
These p r o c ess e s w still be c on t in u e d and c on so l i d a t e d in
P r o se s se ja ja t k e t a a n ja l u j i te t a a n vuonna
A s the afim m b it i on and scope o f
Y h te is työ k o l m a n s i en m a i de n k a n s s a
, as w e fill as the
: n j ä se ne h d o k as m a i de n sekä
, Sw it z e r l and
, No r ja
) c on t r i b u t e d m e an in g f u l l y to
Se e la n t i ja
, EUNAVFOR ATALANTA and
NAVFOR A t a la n t a ja
, Seyche l les and
, Seyche l l i en ja
' s c o m m it m en t to peace and s ta b il it y
: n p y r k i m yk s i l le rauhaan ja v a k au te en
C o un c il on the add it i on a l coun t r i e s
- op e ra a t i o i h in k o r k ea e du st a ja a n t a a n eu v o st o l le s u o s it uk sen u u s i st a m a i st a
, and s up po rt e d d eve l o pm en t
, ed i st ä n y t hyvää h a l l in to tapa a ja i h m is o i k eu k s i a ja t uk en u t k e h it y st ä
B u t the th re a t s have a l so in c re a se d
U h a t o v a t k u it en k in m y ö s lisää n t y ne e t
- t e r r o r is m and o r ga n i z e d c r i m e
– te r r o r is m i ja j ä r j e st ä y t y n y t r i k o l l i suu s
, p r o l if e r a t i on
, joukko t u h o a se i de n le v i ä m in en
To be s u c c ess f u l, ou r re sp on se re q u i re s a c o m p re h en s i v e a p p r o a c h
Onn i st u a k se m m e m e idän on k ä y te t t ä v ä koko n a is v a l t a i st a lähes t y m is tapa a
, w still p la y a c en t r a l ro le in de l i v e r in g th is
A s h to n on k o l m en e r i teh t ä v ä n s ä k au t t a k e s k e i se s s ä a se m as s a tässä on n i st u m i se k s i, sam o in k u in j ä sen v a l t i o t
, and the
, k o m is s i o ja
E x t e r n a l A c t i on
EU saa k ä y t tö ö n s ä t ä y s in uuden ja a in u t la a t u i sen v ä l in e en
, the
, joka to i m ii koko
Estab l is h in g the
U l k o suhde h a l l in non p e r u st a m in en on sen v u o k s i sam a l la sekä
, wh i c h w e m u s t no t a l l o w to be w as t e d
, jo t a e m m e saa j ä t t ä ä k ä y t t ä m ä t t ä