natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The new European policy framework for external action to confront HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, adopted in October 2004, puts a stronger emphasis on human rights and human security.
Uudessa eurooppalaisessa toimintakehyksessä, joka koskee hiv:n ja aidsin sekä malarian ja tuberkuloosin torjuntaan tarkoitettuja ulkoisia toimenpiteitä ja joka hyväksyttiin lokakuussa 2004, korostetaan aikaisempaa voimakkaammin ihmisoikeuksia ja ihmisten turvallisuutta.
This includes children’s rights and more attention to the plight of orphans and vulnerable children.
Tähän kuuluvat lasten oikeudet ja entistä suuremman huomion kiinnittäminen orpojen ja hädänalaisten lasten ahdinkoon.
In the Programme for Action adopted in April 2005 there are several specific actions with a focus on orphans and vulnerable children.
Huhtikuussa 2005 hyväksytyssä toimintaohjelmassa on useita erityistoimia, jotka koskevat orpoja ja hädänalaisia lapsia.
In addition to integrating and mainstreaming gender issues into development co-operation34
Sen lisäksi, että tasa-arvonäkökohdat sisällytetään osaksi kehitysyhteistyötä34
, the EC continued to pay attention to the sexual and reproductive health and rights of women and girls (see chapter 4.5 for more details).
, EY kiinnittää jatkuvasti huomiota seksuaali- ja lisääntymisterveyteen sekä naisten ja lasten oikeuksiin (tarkemmin kohdassa 4.5).
In 2001, the Commission adopted a Programme of Action for the mainstreaming of gender equality in Community Development Cooperation (COM (2001) 295).
Komissio hyväksyi vuonna 2001 toimintaohjelman sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamiseksi yhteisön kehitysyhteistyössä (KOM(2001) 295).
With a view to the effective “mainstreaming” of children’s rights generally in European Commission policy, specific training sessions on children’s rights for EC officials were undertaken in July 2004, October 2004 and April 2005, in close cooperation with the UNICEF Innocenti Research Centre.
Jotta lasten oikeudet sisällytettäisiin yleisesti ja tosiasiallisesti osaksi Euroopan komission politiikkaa, EY:n virkamiehille järjestettiin heinä- ja lokakuussa 2004 sekä huhtikuussa 2005 erityisiä lasten oikeuksia koskevia koulutusjaksoja tiiviissä yhteistyössä UNICEFin Innocenti -tutkimuslaitoksen kanssa.
In addition, a new informal inter-institutional group on children’s rights was launched in September 2004, drawing together representatives of the European Commission, Council Secretariat and European Parliament.
Syyskuussa 2004 perustettiin lasten oikeuksia käsittelevä uusi epävirallinen toimielinten välinen ryhmä, joka kokoaa yhteen Euroopan komission, neuvoston pääsihteeristön ja Euroopan parlamentin edustajia.
The group aims for closer coordination amongst EU institutions and co-operates closely with NGOs.
Ryhmän tavoitteena on koordinoinnin parantaminen EU:n toimielinten kesken, ja se tekee tiivistä yhteistyötä valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa.
Following a decision of the European Commissioners’ Group on Fundamental Rights, Anti-Discrimination and Equal Opportunities in April 2005 to work towards a Commission Communication on children’s rights, covering both internal and external policy, the Commission convened a conference with NGOs, UNICEF and other interested actors in June 2005.
Perusoikeuksia, syrjinnän torjuntaa ja yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän Euroopan komission jäsenten ryhmän tehtyä huhtikuussa 2005 päätöksen laatia komission tiedonanto lapsen oikeuksista kattaen sekä sisäisen että ulkoisen politiikan, komissio kutsui kesäkuussa 2005 koolle konferenssin valtiosta riippumattomien järjestöjen, UNICEFin ja muiden asiasta kiinnostuneiden toimijoiden kanssa.
The Communication is expected to be adopted by the end of 2005.
Tiedonanto on määrä antaa vuoden 2005 loppuun mennessä.
The European Parliament’s report on human rights in the world 2004 includes sections on children’s rights35 and the impact of conflict on women and children.
Euroopan parlamentin mietintö maailman ihmisoikeustilanteesta vuonna 2004 sisältää jaksoja lasten oikeuksista35 ja konfliktin vaikutuksista naisiin ja lapsiin.
In addition, the Parliament adopted a report in July 2005 on the exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour, setting out recommendations to address the issue more effectively in EU policy and funding programmes. The ACP-EU
Lisäksi parlamentti antoi heinäkuussa 2005 mietinnön lasten hyväksikäytöstä kehitysmaissa. Mietinnössä kiinnitetään erityistä huomiota lapsityövoimaan, ja siinä annetaan suosituksia asian käsittelemiseksi tehokkaammin EU:n poliittisissa ja rahoitusohjelmissa.
Joint Parliamentary Assembly36 was also active in this field including through the adoption in April 2005 of a resolution on the progress made in achieving universal primary education and gender equality in the ACP countries in the context of the Millennium Development Goals.
Myös AKT:n ja EU:n yhteinen edustajakokous36 oli aktiivinen tällä alalla ja antoi huhtikuussa 2005 päätöslauselman siitä, miten AKT-maissa on vuosituhattavoitteisiin pyrittäessä edistytty perusasteen koulutuksen tarjoamisessa kaikille ja tasa-arvon saavuttamisessa.
Available at: http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade2?PUBREF=//EP//TEXT+AGENDA+20050427+SIT+DOC+XML+V0//EN & LEVEL=2 & NAV=S & LSTDOC=Y & L=EN The Assembly brings together elected representatives of the European Parliament and the elected representatives of the African, Caribbean and Pacific states ("ACP countries") that have signed the Cotonou Agreement.
Saatavissa www-sivustolta http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade2?PUBREF=- //EP//TEXT+AGENDA+20050427+SIT+DOC+XML+V0//EN & LEVEL=2 & NAV=S & LSTDOC=Y & L=EN Kokous saattaa yhteen Euroopan parlamentin ja Cotonoun sopimuksen allekirjoittaneiden Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT-maat) valitut edustajat.
EIDHR: Leave No Child Out – furthering children’s rights in the New Independent States
EIDHR: Leave No Child Out – Lasten oikeuksien edistäminen uusissa itsenäisissä valtioissa
Thorough training and awarenessraising amongst key actors such as parliamentarians, government officials, the police and media, is an important element in the EU’s strategy to promote children’s rights globally.
Keskeisten toimijoiden kuten parlamentin jäsenten, valtion viranomaisten, poliisin ja tiedotusvälineiden keskuudessa toteutettava perusteellinen koulutus ja tiedottaminen ovat merkittävä osa EU:n strategiaa lasten oikeuksien edistämiseksi maailmanlaajuisesti.
The European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) is supporting a major UNICEF initiative in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States: “Leave No Child Out”.
Eurooppalainen ihmisoikeus- ja demokratiaaloite (EIDHR) tukee Keski- ja Itä-Euroopassa sekä Itsenäisten valtioiden yhteisössä toteutettavaa tärkeää UNICEFin aloitetta "Leave No Child Out".
The programme commenced with an assessment of the needs of the region with regard to children’s rights advocacy; the development of a directory of potential trainers in children’s rights; the development of a resource package for child rights trainers and advocates and, finally, a series of five training-of-trainers (ToTs) producing a regional cadre of trainer-advocates for children’s rights.
Ohjelman aluksi arvioitiin lasten oikeuksien puolustamiseen liittyvät tarpeet alueella, laadittiin hakemisto mahdollisista kouluttajista lasten oikeuksien alalla, kehitettiin aineistoa lasten oikeuksien alan kouluttajille ja puolustajille ja järjestettiin viisi kouluttajien valmennustilaisuutta, joissa muodostettiin lasten oikeuksien alan kouluttajien ja puolustajien alueellinen ydinjoukko.
There are 1037 project countries encompassed by the second phase of the project, which will focus on national training in child rights advocacy under those trained in the previous ToTs; intense follow-up to ensure continued use and practice of new skills; and participation in sectoral policy and development meetings in each country.
Hankkeen toisessa vaiheessa on mukana 10 hankemaata37, ja siinä keskitytään lapsen oikeuksien puolustamista koskevaan kansalliseen koulutukseen aikaisemmissa valmennustilaisuuksissa koulutettujen johdolla, tehokkaaseen seurantaan uusien taitojen jatkuvan käytön ja harjaannuksen varmistamiseksi ja osallistumiseen alakohtaisiin poliittisiin tai kehitystä käsitteleviin kokouksiin kussakin maassa.
Azerbaijan is currently piloting this phase of the project to provide lessons and best practice for the subsequent nine.
Azerbaidžan toteuttaa parhaillaan hankkeen tämän vaiheen pilottiprojektia, jonka tarkoituksena on hankkia kokemuksia ja parhaita käytänteitä yhdeksässä muussa maassa toteutettavia hankkeita varten.
Drawing on the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms of 1998, the EU adopted Guidelines on Human Rights Defenders in June 2004.
Yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntaelinten oikeudesta ja velvollisuudesta edistää ja suojella yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia vuonna 1998 annetun YK:n julistuksen pohjalta EU hyväksyi kesäkuussa 2004 ihmisoikeuksien puolustajia koskevat suuntaviivat.
The Guidelines acknowledge the pivotal role of individuals and groups in advancing human rights, including through the documentation of violations, seeking remedies for victims of human rights violations and combating impunity.
Suuntaviivoissa tunnustetaan, että yksilöillä ja ryhmillä on keskeinen asema ihmisoikeuksien edistämisessä muun muassa ihmisoikeusloukkausten dokumentoinnin, ihmisoikeusloukkausten uhreista huolehtimisen ja rankaisemattomuuden vastustamisen kautta.
They commit the EU to monitoring the situation of human rights defenders through regular reporting and contacts with defenders by EU Heads of Mission in third countries, promotion of respect for human rights defenders in
Suuntaviivoissa EU sitoutuu tarkkailemaan ihmisoikeuksien puolustajien tilannetta kolmansissa maissa sijaitsevien EU:n ulkomaanedustustojen päälliköiden säännöllisesti laatimien raporttien ja ihmisoikeuksien puolustajiin pitämien yhteyksien avulla, edistämään ihmisoikeuksien puolustajien oikeuksien kunnioittamista monenvälisissä yhteyksissä sekä poliittisissa ja diplomaattisissa suhteissa kolmansiin maihin, antamaan tukensa asiaankuuluville YK:n järjestelyille, kuten
multilateral fora and in political and diplomatic relations with third countries, support for relevant UN mechanisms such as the Special Representative on Human Rights Defenders and practical support through development policy, including EU funding.
ihmisoikeuksien puolustajiin liittyvistä asioista vastaavalle erityisedustajalle, ja antamaan kehitysyhteistyöpolitiikan puitteissa käytännön tukea, EU-rahoitus mukaan lukien.
The 6th Annual EU Human Rights Discussion Forum, ‘Implementing the EU Guidelines on Human Rights Defenders: Identifying practical ways forward’, organized by the Netherlands’ EU Presidency on 9 and 10 December 2004 in The Hague, was dedicated to practical implementation of the Guidelines.
Puheenjohtajavaltio Alankomaiden Haagissa 9. ja 10.12.2004 järjestämän kuudennen vuosittaisen ihmisoikeusfoorumin teemana oli "ihmisoikeuksien puolustajia koskevien EU:n suuntaviivojen täytäntöönpano: käytännön jatkotoimet", ja siinä keskityttiin suuntaviivojen täytäntöönpanoon käytännössä.
At this Forum representatives from the Council Working Group on Human Rights, EU Missions in third countries, European Commission, EU Council Secretariat, European Parliament, the UN Special Representative on Human Rights Defenders, Ms Hina Jilani, representatives of regional mechanisms, NGOs and prominent human rights defenders were represented.
Foorumiin osallistui edustajia neuvoston ihmisoikeustyöryhmästä, kolmansissa maissa sijaitsevista EU:n ulkomaanedustustoista, Euroopan komissiosta, EU:n neuvoston pääsihteeristöstä, Euroopan parlamentista sekä ihmisoikeuksien puolustajiin liittyvistä asioista vastaava YK:n erityisedustaja Hina Jilani ja myös alueellisten järjestelyjen ja valtioista riippumattomien järjestöjen edustajia ja merkittäviä ihmisoikeuksien puolustajia.
The purpose of the Forum was not only to promote the implementation of the Guidelines, but more specifically to identify difficulties that EU Missions encounter while supporting human rights defenders.
Suuntaviivojen täytäntöönpanon edistämisen lisäksi foorumin tarkoituksena oli erityisesti todeta ne vaikeudet, joita EU:n ulkomaanedustustoilla on tukiessaan ihmisoikeuksien puolustajia.
The Forum resulted in a practical manual for staff of EU Missions in third countries.
Foorumin tuloksena laadittiin kolmansissa maissa sijaitsevien EU:n ulkomaanedustustojen henkilökunnalle suunnattu käytännön käsikirja, josta edustustojen henkilökunta saa käytännön työvälineitä.
This manual provides mission staff with practical tools ranging from suggestions for actions in support of human rights defenders and a checklist in the form of a personal action plan, to assistance in making an analysis of the overall situation in which human rights defenders have to operate.
Siinä esimerkiksi annetaan ehdotuksia toimiksi, joilla ihmisoikeuksien puolustajia voidaan tukea, henkilökohtaisen toimintasuunnitelman muodossa oleva muistilista sekä apua ihmisoikeuksien puolustajien toimintaympäristön kokonaistilanteen analysoinnissa.
At the 61stsession of the UN Commission on Human Rights (CHR) EU member states co-sponsored the Norwegian resolution on human rights defenders.
YK:n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnossa EU:n jäsenvaltiot suosittivat Norjan ehdotusta ihmisoikeuksien puolustajia koskevaksi päätöslauselmaksi.
In its statement, the EU reaffirmed its support for the Special Representative and her excellent work, but voiced concern at the continuing increase in serious attacks on defenders, and as regards the development of legislation restricting the activities of NGOs.
Julkilausumassaan EU toisti tukevansa erityisedustajaa ja hänen erinomaista työtään, mutta oli huolestunut jatkuvasti lisääntyvistä ihmisoikeuksien puolustajiin kohdistuvista vakavista hyökkäyksistä sekä valtioista riippumattomien järjestöjen toimintaa rajoittavan lainsäädännön lisääntymisestä.
The EU also emphasised that States must ensure that their domestic legislation complies with the UN General Assembly Declaration, must guarantee a favourable environment for the defence of internationally recognised human rights, and must ensure that the judiciary and bodies responsible for applying those laws are trained appropriately. All EU member states also co-sponsored the resolution regarding the UN
EU korosti myös sitä, että valtioiden on varmistettava, että niiden kansallinen lainsäädäntö on YK:n yleiskokouksen julistuksen mukainen, niiden on taattava myönteinen ympäristö kansainvälisesti tunnustettujen ihmisoikeuksien puolustamiselle ja varmistettava, että oikeuslaitoksen ja kyseisten lakien soveltamisesta vastaavien elinten henkilöstö saa asianmukaisen koulutuksen.
Declaration tabled by Norway at the 59th session of the UN General Assembly.
Kaikki EU:n jäsenvaltiot suosittivat myös Norjan YK:n yleiskokouksen 59. istunnossa esittämää ehdotusta YK:n julistusta koskevaksi päätöslauselmaksi.
In order to reinforce support to human rights defenders, greater emphasis will be placed on the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) supporting local, grassroots organisations in third countries.
Jotta ihmisoikeuksien puolustajien tukeminen saisi vahvistusta, paikallisia ruohonjuuritason järjestöjä kolmansissa maissa tukevalle eurooppalaiselle ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteelle (EIDHR) annetaan enemmän painoa.
Under the EIDHR programming for 2005-6, over 50 EC Delegations will be charged with implementing microprojects schemes, dispensing more than 30% of the total EIDHR budget. Moreover, support for human rights defenders is expressly identified as a priority under one of the four campaigns which the EIDHR will pursue, entitled “Promoting a culture of human rights”.
Vuosia 2005–2006 koskevassa EIDHR:n toimintaohjelmassa annetaan yli 50:lle EY:n lähetystölle tehtäväksi panna täytäntöön pienhankkeiden ohjelmia, joihin käytetään yli 30 prosenttia EIDHR:n kokonaisbudjetista.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded annually by the European Parliament, is an important demonstration of the EU’s commitment to human rights defenders.
Ajatuksenvapauden edistämisestä vuosittain myönnettävä Euroopan parlamentin Saharov-palkinto on merkittävä osoitus EU:n sitoutumisesta tukemaan ihmisoikeuksien puolustajia.
The ceremony in October 2004 to belatedly hand over the prize to Leyla Zana – awarded in 1995 for her fight to defend the rights of Kurdish people but not officially presented due to her imprisonment – was a poignant reminder of the ordeals which many human rights defenders endure.
Lokakuussa 2004 järjestetyssä tilaisuudessa Leyla Zanalle luovutettiin jälkikäteen palkinto, joka oli myönnetty hänelle vuonna 1995 toiminnasta kurdien oikeuksien puolustajana, mutta jota Zanan vangitsemisen vuoksi ei ollut voitu virallisesti luovuttaa.
In December 2004, the Sakharov Prize was awarded to the Belarusian Association of Journalists.
Joulukuussa 2004 Saharov-palkinto myönnettiin Valko-Venäjän lehtimiesliitolle.
See chapter 2.4 above for more information on this prize.
Lisätietoja tästä palkinnosta on edellä olevassa kohdassa 2.4.
Human Rights of Women
Naisten oikeudet
The EU works to advance the human rights of women in a range of international fora, rooting its position in the need to secure universal ratification and implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, and in the need to avoid undermining existing international commitments in this field, including the Beijing Declaration and Platform for Action.
EU pyrkii edistämään naisten oikeuksia kansainvälisillä foorumeilla perustaen toimintansa tarpeeseen varmistaa kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen maailmanlaajuinen ratifiointi ja täytäntöönpano sekä tarpeeseen välttää heikentävien vaikutusten kohdistuminen nykyisiin kansainvälisiin sitoumuksiin, kuten Pekingin julistukseen ja toimintaohjelmaan.
At the 59thsession of the UN General Assembly, EU member states co-sponsored resolutions on crimes committed in the name of honour, women in the UN system and trafficking in women and girls.
YK:n yleiskokouksen 59. istunnossa EU:n jäsenvaltiot suosittivat kunniarikoksia, naisia YK-järjestelmässä sekä nais- ja tyttökauppaa koskevien päätöslauselmien hyväksymistä.
The EU supported, but did not co-sponsor, a resolution on violence against women (introduced by Pakistan) as the resolution incorporated neither a definition of violence against women nor an unequivocal condemnation of all such violence, and omitted language on a range of important issues.
EU kannatti mutta ei suosittanut (Pakistanin esittämää) päätöslauselmaa naisiin kohdistuvasta väkivallasta, koska päätöslauselma ei sisältänyt naisiin kohdistuvan väkivallan määritelmää eikä kaiken tällaisen väkivallan ehdotonta tuomitsemista ja koska useat tärkeät asiat jätettiin mainitsematta.
A Chair’s text on follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action was also adopted without a vote.
Myös puheenjohtajan ehdottama teksti Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman jatkotoimista hyväksyttiin ilman äänestystä.
There was an EU split vote as regards the resolution on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW), principally as a result of differences over technical and financial questions.
EU:n jäsenvaltioiden antamat äänet hajaantuivat tulevia toimia kansainvälisessä tutkimus- ja koulutusinstituutissa naisten aseman parantamiseksi (INSTRAW) koskevan päätöslauselman kohdalla, mikä pääasiassa johtui näkemyseroista teknisissä ja rahoitukseen liittyvissä kysymyksissä.
A particular highlight of the 59th session was the strong cross-regional support secured for the resolution on crimes committed in the name of honour (introduced by the UK and Turkey) – 78 cosponsorships – and the inclusion in the resolution of new language calling on States to raise awareness regarding the responsibility of men to promote gender equality.
Yleiskokouksen 59. istunnon erityisiä kohokohtia olivat useiden eri maantieteellisten alueiden antama tuki (78 kanssasuosittajaa) (Yhdistyneen kuningaskunnan ja Turkin esittämälle) kunniarikoksia koskevalle päätöslauselmalle ja sellaisen uuden kohdan sisällyttäminen päätöslauselmaan, jossa valtioita kehotetaan lisäämään tietoisuutta miesten vastuusta tasa-arvon edistämisessä.
At the 61st session of the UN Commission on Human Rights (CHR) resolutions supported by EU member states included women’s equal ownership of land, elimination of violence against women and integrating the
EU:n jäsenvaltioiden YK:n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnossa kannattamat päätöslauselmat koskivat naisten yhtäläistä oikeutta omistaa maata, naisiin kohdistuvan väkivallan poistamista sekä naisten oikeuksien huomioon ottamista koko YK-järjestelmässä. Naisten oikeuksia koskevassa lausumassaan EU korosti, että
human rights of women throughout the UN system. In its statement on the human rights of women, the EU underlined that a gender perspective must become an integral part of legal systems and legislation, that the achievement of equality calls for recognition of women’s sexual and reproductive rights and that the effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action was vital to the achievement of the Millennium Development Goals.
sukupuolinäkökulma tulee ottaa täysin huomioon oikeusjärjestelmissä ja lainsäädännössä, että tasa-arvon saavuttaminen edellyttää naisten seksuaalisten ja lisääntymisoikeuksien tunnustamista ja että Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman tehokas täytäntöönpano on ratkaisevaa vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi.
UN Commission on the Status of Women (CSW) took place between 28February and 11 March
Naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 49. istunto pidettiin 28.2.–11.3.2005.
38 which includes a reaffirmation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Istunnon päätteeksi hyväksyttiin yksimielisesti poliittinen julistus38
Political Declaration and emphasises that their implementation is essential to achieving international development goals.
, jossa Pekingin julistus ja toimintaohjelma vahvistetaan uudelleen ja jossa korostetaan, että niiden täytäntöönpano on välttämätöntä, jotta kansainväliset kehitystavoitteet voidaan saavuttaa.
The EU also supported a range of CSW resolutions.
EU kannatti myös useita naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan päätöslauselmia.
Girls under 18 years of age in developing countries are often subject to abuse of their sexual and reproductive rights (SRH & Rs) as stated in the Cairo Programme for Action.
Kuten Kairon toimintaohjelmassa todetaan, alle 18-vuotiaiden tyttöjen seksuaalisia ja lisääntymisoikeuksia loukataan usein kehitysmaissa.
With respect to initiatives in the context of development cooperation, the EC continued to pay attention to these rights, during the period under review, through its policy dialogue at country level and international levels (Beijing + 10 Conference, discussions at the board of the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria), as well as through its specific strategies on gender equality and the SRH & Rs budget lines, where there is a focus on youth.
Kehitysyhteistyössä tehtyjen aloitteiden osalta EY kiinnitti tarkastelukautena edelleen huomiota näihin oikeuksiin niin maakohtaisessa kuin kansainvälisissä yhteyksissä käydyssä poliittisessa vuoropuhelussa (Peking +10 -konferenssi, keskustelut hi-viruksen ja aidsin sekä tuberkuloosin ja malarian torjuntaan liittyvän maailmanlaajuisen rahaston hallintoneuvostossa) ja otti ne myös huomioon tasa-arvoa koskevissa erityisstrategioissaan sekä niissä seksuaalisia ja lisääntymisoikeuksia koskevissa budjettikohdissa, joissa keskitytään nuoriin.