natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 572 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 15.09.2000 -4 pp. KT-CO-OO-541-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/440/ΕΊΎ muuttamisesta komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla 15.09.2000 -4 s.
COM(OO) 569 final Communication from the Commission on remuneration and pensions Proposal for Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities as regards the arrangements for the adjustment of remuneration and the temporary contribution (presented by the Commission pursuant to Article 283 of the Treaty establishing the European Community) 13.09.2000-8 pp. KT-CO-OO-546-EN-C
KOM(00) 569 lopull. Komission tiedonanto palkoista ja eläkkeistä Ehdotus: neuvoston asetus (EY, ΕΗΊΎ, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta palkan mukauttamista koskevien järjestelyiden ja tilapäisen maksun osalta (komission esittämä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 283 artiklan mukaisesti)
COM(OO) 585 final Communication of the Commission to the Council and the European Parliament Accelerated action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction 20.09.2000 - 35 pp. KT-CO-OO-568-EN-C
CDR(00) 14 Alueiden komitean 14. kesäkuuta 2000 antama lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Lentoliikenne ja ympäristö - Kestävän kehityksen haasteet [dok.
COM(OO) 516 final Proposal for a Council Regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius - civil) (presented by the Commission) 06.09.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-499-EN-C
KOM(OO) 516 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yksityisoikeuden alalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelman (yksityisoikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma) jatkamisesta (komission esittämä)
COM(00) 592 final Proposal for a Council Decision establishing a European judicial network in civil and commercial matters (presented by the Commission) 22.09.2000 - 32 pp. KT-CO-OO-562-EN-C
KOM(00) 559 lopull. Komission tiedonanto Euroopan unionin perusoikeuskirjasta 13.09.2000 - 10 s.
DOCUMENTS: No 9/2000
KT-CO-OO-562-FI-C
Page 8
07 Liikenne
SYSTEMATIC CATALOGUE
KT-CO-OO-561-FI-C
COM(OO) 505 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000-17 pp. KT-CO-OO-491-EN-C
KOM(00) 487 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan neuvoston direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 537 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied (presented by the Commission) 20.09.2000 - 6 pp. KT-CO-OO-515-EN-C
KOM(00) 537 lopuU. Ehdotus: neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta yleisen verokannan vähimmäistason soveltamisajan osalta (komission esittämä) 20.09.2000 - 6 s.
COM(00) 506 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Estonia in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000 - 17 pp. KT-CO-OO-492-EN-C
KOM(00) 517 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun neuvoston direktiivin 95/50/EY soveltamisesta jäsenvaltioissa 06.09.2000 - 19 s.
COM(OO) 583 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the détermination of Member States' payments to the VAT-based own resource (presented by the Commission) 20.09.2000-4 pp. KT-CO-OO-554-EN-C
KOM(00) 583 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä
COM(00) 508 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000 - 17 pp. KT-CO-OO-493-EN-C
KOM(OO) 571 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautatieyritysten toimiluvista annetun direktiivin 95/18/EY muuttamisesta,
COM(00) 276/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors (presented by the Commission) Corrigendum 31.08.2000-181 pp. KT-CO-OO-524-EN-C
Muutettu ehdotus: neuvoston päätös Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 15.09.2000-31 s.
COM(OO) 510 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the financial instrument of the Community for the environment (LIFE) (presented by the Commission) 06.09.2000 - 16 pp. KT-CO-OO-495-EN-C
KOMI2000) 27672 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (komission esittämä) Korjaus 31.08.2000- 185 s.
COM(OO) 511 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insurance mediation (presented by the Commission) 20.09.2000 - 30 pp. KT-CO-OO-486-EN-C
KOM(00) 552 lopuU. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kertomus tiedonannon "Kokonaisvaltaisen kumppanuussuhteen luominen Kiinan kanssa" täytäntöönpanosta 08.09.2000 - 18 s.
COM(00) 533 final Amended proposal for a Council Decision creating a European Refugee Fund (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 15.09.2000 - 30 pp. KT-CO-OO-511-EN-C
KOMI00) 511 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (komission esittämä) 20.09.2000 - 30 s.
COM(OO) 552 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the communication'Building a comprehensive partnership with China' 08.09.2000- 18 pp. KT-CO-OO-527-EN-C
Komission kertomus neuvostolle henkilöstösääntöjen liitteen X soveltamisesta (5 päivänä lokakuuta 1987 annettu neuvoston asetus N:o 3019/87) Vuosi 1999 11.09.2000- lis. KT-CO-OO-529-Fl-C
COM(00) 598 final Proposal for a Council Regulation concerning the management of Community tariff quotas for certain live fish and fishery products originating in Bulgaria (presented by the Commission) 27.09.2000-7 pp. KT-CO-OO-570-EN-C
KOM(OO) 598 lopull.
COM(OO) 553 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Annex X to the Staff Regulations ¡Council Regulation3019/87of 5.10.1987) 1999 11.09.2000-10 pp. KT-CO-OO-529-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä Bulgariasta peräisin olevia eläviä kaloja ja kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden hallinnoinnista (komission esittämä) 27.09.2000 - 7 s.
COM(OO) 432 final Proposal for a Council Regulation concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in trade between the customs territory of the Community and Ceuta and Melilla (presented by the Commission) 06.09.2000 -106 pp. KT-CO-OO-408-EN-C
KOMIOOI 432 lopull.
COM(OO) 563 final Proposal for a Council Decision determining the Community position for a Decision of the Joint Committee on amending the sectoral annexes on telecommunications terminal equipment, information technology equipment and radio transmitters, on electromagnetic compatibility, on electrical safety, on recreational craft and on medical devices of the Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada (presented by the Commission) 22.09.2000-9 pp. KT-CO-OO-547-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetukseksi käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä yhteisön tullialueen ja Ceutan ja Melillan välisessä kaupassa (komission esittämä) 06.09.2000 - 107 s.
COM(OO) 497 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament to prepare the fourth meeting of Euro-mediterranean foreign ministers 'reinvigorating the Barcelona process' 06.09.2000 - 28 pp. KT-CO-OO-538-EN-C
KOM(OO) 497 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euro-välimeri-alueen ulkoasiainministerien neljännen kokouksen valmistelemiseksi "Barcelonan prosessin lujittaminen" 06.09.2000 - 29 s. KT-CO-OO-538-Fl-C
COM(00) 564 final Proposal for a Council Decision determining the Community position for a Decision of the Joint Committee on amending the sectoral annex on telecommunications terminal equipment to the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and
KOM(OO) 564 lopuU. Ehdotus: neuvoston päätös vaatimuksenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Australian välisen sopimuksen telepäätelaitteita koskevan alakohtaisen liitteen muuttamisesta tehtävää sekakomitean päätöstä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 22.09.2000 - 8 s.
DOCUMENTS: No 9/2000
KT-CO-OO-548-FI-C
Page 9
KOMIOO) 505 lopull.
SYSTEMATIC CATALOGUE markings between the European Community and Australia (presented by the Commission) 22.09.2000 - 8 pp. KT-CO-OO-548-EN-C
(LIFE) (komission esittämä) 06.09.2000 - 17 s.
13 Regional policy
KOMIOO) 506 lopull.
COM(OO) 570 final Proposal for a Council Decision determining the Community position for a Decision of the Joint Committee on amending the Sectoral Annex on telecommunications terminal equipment to the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and New Zealand (presented by the Commission) 22.09.2000 - 7 pp. KT-CO-OO-549-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Viron osallistumiseen yhteisön ympäristöalan rahoitusvälineeseen (LIFE) (komission esittämä) 06.09.2000 - 17 s.
14 Environment
KOM(00) 577 lopull.
COM(OO) 577 final Amended proposal for a Council Regulation determining the list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 21.09.2000- 15 s. KT-CO-OO-552-FI-C
COM(OO) 584 final Report from the Commission on the operation in 1999 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius 21.09.2000 -15 pp. KT-CO-OO-555-EN-C
KOMIOO) 584 lopull. Komission kertomus neljännen AKT-EY-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksensopimuksella, mukaisesti perustetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1999 21.09.2000- 14 s. KT-CO-OO-555-Fl-C
COM(OO) 547 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on integrated coastal zone management: a strategy for Europe 27.09.2000 - 27 pp. KT-CO-OO-525-EN-C
KOMIOO) 547 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito: strategia Eurooppaa varten 27.09.2000 - 28 s. KT-CO-OO-525-Fl-C
COM(00) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Commission support to nuclear safety in the Newly Independent States and Central and Eastern Europe 06.09.2000-25 pp. KT-CO-OO-475-EN-C
KOMIOO) 493 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Komission tuki uusille itsenäisille valtioille sekä Keski- ja Itä-Euroopan maille ydinturvallisuuden alalla 06.09.2000 - 22 s.
CDR(OO) 12 Opinion of the Committee of the Regions of 14 June 2000 on the communication from the Commission on the global assessment of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainability' (Fifth environmental action programme) (doc. COM(1999) 543 final) 04.07.2000 - 5 pp. GF-HA-OO-041-EN-C
Alueiden komitean 14. kesäkuuta 2000 antama lausunto aiheesta komission tiedonanto yleisarvio Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevasta poliittisesta toimintaohjelmasta "Kohti kestävää kehitystä" (viides ympäristöä koskeva toimintaohjelma) [dok.
COM(OO) 518 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the ECSC Consultative Committee, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Expiry of the ECSC Treaty: financial activities after 2002 06.09.2000 - 13 pp. KT-CO-OO-530-EN-C
KOMIOO) 518 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, F.HTY : n neuvoa-antavalle komitealle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen Rahoitustoiminta vuoden 2002 jälkeen 06.09.2000- 14 s. KT-CO-00-530-F1-C
COM(00) 519 final Draft Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council concerning the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (presented by the Commission) 06.09.2000-6 pp. KT-CO-OO-531-EN-C
KOMIOO) 519 lopull. Luonnos neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen rahoituksellisista seurauksista (komission esittämä) 06.09.2000 - 6 s.
COM(OO) 407 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (presented by the Commission ) 12.07.2000-27 pp. KT-CO-OO-426-EN-C
KOMIOO) 407 lopull.
COM(OO) 520 final Proposal for a Council Decision laying down multiannual fipanriai guidelines for managing the assets of the'ECSC in liquidation' (presented by the Commission) 06.09.2000 - 8 pp. KT-CO-OO-532-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä (komission esittämä) 12.07.2000-27 s.
DOCUMENTS: No 9/2000
KOMIOO) 566 lopull.
COM(OO) 567 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Innovation in a knowledge-driven economy 20.09.2000-31 pp. KT-CO-OO-564-EN-C
KOMIOO) 567 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille
COM(OO) 597 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Europe and Space: Turning to a new chapter 27.09.2000 - 23 pp. KT-CO-OO-590-EN-C
Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa 20.09.2000 - 35 s. KT-CO-OO-564-FI-C tutkimusohjelmaa varten (komission esittämä) 06.09.2000- 18 s. KT-CO-OO-533-Fl-C
COM(OO) 579 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA - Training) (2001-2005) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 21.09.2000-25 pp. KT-CO-OO-551-EN-C
KOMI00 ) 579 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan audiovisuaaüalan ohjelmateollisuuden koulutusohjelmien täytäntöönpanosta (MEDIA - Koulutus) (2001-2005) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 21.09.2000-25 s.
CDR(00) 86 Opinion of the Committee of the Regions of 14 June 2000 on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age (doc. COM!1999) 657 final) 12.07.2000-5 pp. GF-HA-OO-050-EN-C
CDR(00) 86 Alueiden komitean 14. kesäkuuta antama lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle -Periaatteita ja suuntaviivoja yhteisön audiovisuaalipolitiikalle digitaaliaikaa varten [dok.
DOCUMENTS: No 9/2000
Asiakirjat: n:o 9/200
19th Floor, PS Bank Tower Sen. Gil J. Puyat Ave. cor. Tindalo St. Makati City Metro Manilla Tel. (63-2) 759 66 80 Fax (63-2) 759 66 90 E-mail: eccpcom@ globe.com.ph URL· http://www.eccp.com
Sen. Gil J. Puyat Ave. cor. Tindalo St. Makati City Metro Manilla Tel. (63-2) 759 66 80 Fax (63-2) 759 66 90 E-mail: eccpcomOglobe.com.ph URL: http://www.eccp.com
o > > o o cp m OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu.int).
The CDR documents are only available on paper, by subscription.
KOM-asiakirjat ja TSK:n lausunnot ovat saatavina sekä paperikopiona että mikrokortteina.
An attractive system of subscriptions is offered forthe paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita tai mikrokortteja joko yksittäin tai yhdistelmänä.
Another advantageous system of subscriptions combines the COM, CES and CDR documents.
Toinen mahdollisuus on tilata KOM-asiakirjoja yhdessä TSK:n ja AK:n lausuntojen kanssa.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Lisätietoja saa myyntitoimistoista, joiden osoitteet ovat takakannessa.
In the classified index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, number of pages, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number.
Luokitellussa hakemistossa on yksi merkintä kutakin asiakirjaa kohti. Merkinnästä käy ilmi asiakirjan numero, nimike, päivä, jona asianomainen toimielin on hyväksynyt asiakirjan, sivujen lukumäärä, luettelonumero sekä TSK-asiakirjojen osalta mikrokortin viitenumero.
Since 1987,
Vuodesta 1987 alkaen KOM-asiakirjojen numeroita on käytetty mikrokortin viitenumeroina.
COM(00) 637 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe
Korean tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien biusharjojen tuonnissa (komission esittämä) 10.10.2000-22 s. KT-CO-OO-612-FI-C
COM(OO) 461 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities (presented bv the Commission) 17.10.2000-"112 pp. KT-CO-OO-485-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTV. Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (Komission esittämä) 17.10.2000-106 s.
COM(OO) 642 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products (presented bv the Commission) 13.10.2000-70 pp. KT-CO-OO-621-EN-C
KOM(OO) 642 lopuU. Ehdotus neuvoston asetus tiettyihin teollisuus-, maatalousja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (komission esittämä) 13.10.2000-70 s.
COM(OO) 608 final Communication from the Commission Additional Commission contribution to the Intergovernmental Conference on institutional reforms The criminal protection of the Community's financial interests: a European Prosecutor 29.09.2000 - 11 pp. KT-CO-OO-575-EN-C
KOM(00) 608 lopull. Komission tiedonanto Komission täydentävä lausunto toimielinten uudistamista käsittelevälle hallitustenväliselle konferenssille Yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen: Euroopan syyttäjäviranomainen 29.09.2000 - 11 s.
COM(00) 646 final Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China initialled in Beijing on 19 May 2000 amending the Agreement between them on trade in textile products, and amending the Agreement between them initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral Agreement, and authorising its provisional application (presented bv the Commission) 17.10.2000-"25 pp. KT-CO-OO-631-EN-C
KOM(OO) 646 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimusta sekä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälisen MFA-sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa 19 päivänä tammikuuta 1995 parafoitua sopimusta muuttavan Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan 19 päivänä toukokuuta 2000 Pekingissä parafoidun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen
COM(OO) 611 final Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - situation at 30 June 2000 03.10.2000-58 pp. KT-CO-OO-583-EN-C
KOM(OO) 611 lopull. Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleisestä talousarviosta katettavien takausten käytöstä Tilanne 30. kesäkuuta 2000 03.10.2000 - 59 s.
CDR(OO) 84 Opinion of the Committee of the Regions of 14 June 2000 on the communication from the Commission ■ Building an inclusive Europe (doc. COM(2000) 79 final) 30.06.2000 - 6 pp. GF-HA-00-049-EN-C
CDR(OO) 84 Alueiden komitean 15. kesäkuuta 2000 antama lausunto aiheesta komission tiedonanto - Tavoitteena osallisuutta edistävä Eurooppa [dok.