Therefore, there might be some discrepancies in the total column between actual figures and rounded off figures. Ex antecontrols consist:—for the Structural Funds, of checks and inspections on projects or actions, carried out at the various levels (managingauthority, payment authority, delegated or intermediate authorities, final beneficiaries) to verify the delivery of theproducts and services co-financed and the reality of expenditure claimed (checks of service done) in accordance with Articles 4 and 9(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No438/2001;—for the Cohesion Fund, of checks and inspections carried out at different levels (implementing bodies, managing authority, payment authority, intermediary authorities) in order to verify the authenticity of expenditure claimed and execution of the project, from the preparatory phase to the entry into service of the financed investment in accordancewith Articles4 and 8(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No1386/2002.Inthe meaning of this report, ex postcontrols consist:—for the Structural Funds, of ‘sample checks’ which cover at least 5% of the total eligible expenditure, under Article3of Regulation (EC) No 2064/97 (for the programming period 1994–99) and Article 10 of Regulation (EC) No438/2001 (for the programming period 2000–06);—for the Cohesion Fund, of ‘sample checks’ which cover at least 15% of the total eligible expenditure, under Article 9of Regulation (EC) No1386/2002, allowing verification of the effectiveness of management and control systems inplace and expenditure declarations related to projects.Anti-fraud investigations include all investigations conducted on the basis of suspected fraud.Member States capable of doing so were also requested to include the manpower which criminal prosecution authorities(police services, judicial authorities) assigned to this type of investigation.Four Flemish Community staff, 95 Walloon Region staff, six Brussels Capital Region staff (0.42 of which for the programming period 1994–99).Three Flemish Community staff, two Walloon Region staff, 1.4 Brussels Capital Region staff (0.4 of which for the programming period 1994–99).Included in the first two columns.
Kokonaismäärien sarakkeessa voi sen vuoksi olla eroja todellistenja pyöristettyjen lukujen välillä.”Ennakkotarkastuksilla” tarkoitetaan–rakennerahastoissa eri tasoilla (hallinto- ja maksuviranomainen, valtuutettu tai välittäjäviranomainen, lopulliset edunsaajat) suoritettuja hankkeiden tai toimien tarkastuksia yhteisrahoitettujen tuotteiden ja palveluiden toimittamisen sekä aiheutuneiden menojen (suoritetut todentamiset) todentamiseksi asetuksen (EY) N:o438/2001 4 ja 9artiklan (2, 3ja 4kohdan) mukaisesti–koheesiorahastossa eri tasoilla (täytäntöönpanoelimet, hallinto-, maksu- tai välittäjäviranomainen) suoritettuja tarkastuksia, joilla varmennetaan aiheutuneiden menojen paikkansapitävyys ja hankkeen toteuttaminen valmisteluvaiheestaaina rahoitetun investoinnin käyttöönottoon saakka asetuksen (EY) N:o1386/2002 4 ja 8artiklan (2, 3 ja 4 kohdan)mukaisesti.Tässä kertomuksessa ”jälkitarkastuksilla” tarkoitetaan–rakennerahastoissa suoritettavia otantatarkastuksia, jotka kattavat vähintään viisi prosenttia kaikista asetuksen (EY)N:o2064/97 (ohjelmakauden 1994–1999 osalta) 3artiklassa ja asetuksen (EY) N:o438/2001 (ohjelmakauden2000–2006 osalta) 10artiklassa tarkoitetuista tukeen oikeutetuista menoista.Koheesiorahastossa otantatarkastukset kattavat vähintään 15prosenttia asetuksen (EY) N:o1386/2002 9artiklassa tarkoitetuista tukikelpoisista kokonaismenoista hallinto- ja valvontajärjestelmien tehokkuuden ja hankkeiden menoilmoitustentodentamiseksi.Petostentorjuntatutkimuksia ovat kaikki tutkimukset, joita suoritetaan petosepäilyn perusteella.Jäsenvaltioita pyydettiin mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan myös sen henkilöstön määrä, jonka syyttäjäviranomaiset(poliisi- ja oikeusviranomaiset) ovat osoittaneet tämäntyyppisiin tutkimuksiin.Joista neljä Flanderin alueen, 95 Vallonian alueen ja kuusi Brysselin pääkaupunkialueen virkailijaa (joista 0,42 ohjelmakaudella 1994–1999).Joista kolme Flanderin alueen, kaksi Vallonian alueen ja 1,4 Brysselin pääkaupunkialueen virkailijaa (joista 0,4 ohjelmakaudella 1994–1999).Sisältyvät kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa esitettyjä tarkastuksia koskeviin lukuihin.Saksa huomauttaa, että tarkastustehtäviin osoitetun henkilöstön suuri määrä johtuu toimenpiteiden ja toimivaltaisten yksiköiden runsaudesta.