natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(this evaluation was used as an input to a recentcommunication to Council and Parliament on thissubject); and while European food aid and food security policyhad made a major qualitative leap in terms ofpolicy, implementation on the ground lagged,partly due to insufficient management capacity although support to education in ACP countrieshad made good progress, there had been noproactive effort to link education support directlyto poverty reduction strategies.
Uuden seurantajärjestelmän mukaisesti toteutettavien jokaista maantieteellistä aluettakoskevien perusteellisten hanketutkimusten ansiostavoidaan laatia suuntaviivoja, jotka ovat ratkaisevassaasemassa, kun valmistellaan uusia hankkeita.
(1)COM(2001) 252 final of 8.5.2001.
ECHO:n tukitoimet vuonna 2001(miljoonaa euroa)
Page 202
Hankkeen nimi
More specifically, the studies found that:
6.14Päätelmät ja tulevaisuudennäkymät
November meeting.
Länsi-Saharan pakolaiset
Strengthening the quality and usefulnessof evaluations
Maailman elintarvikeohjelman täydennys
Page 203
Palestiina
The contract should be in use in summer2002.
Palestiinalaispakolaiset
SUPPORT TO THE ESTABLISHMENT OF THEMATIC
Palestiinalaispakolaiset
EDF:efforts focused on audits of budgetary aid. Thethree audits started in Ethiopia, Zambia and Niger,plus finalisation and followup of eight audits carriedout in 2000 (Cameroon, Guinea, Madagascar, Cape Verde, Malawi and Burkina Faso) absorbed all available capacity.
Komissio perusti vuonna 2000 tulosten seuranta- japarannusjärjestelmän, joka perustuu hankesyklinhallinnointiin.
Note also support for a relatively smallnumber of non-budgetary audits, such as the audit onairport construction in Madagascar and those for the EBAS, Diagnos, CDE and ATF projects.
Järjestelmää sovellettiin kokeellisestivuonna 2001 kaikilla maantieteellisillä alueilla (ALA-,MED- ja AKT-maat sekä Balkanin maat).
In addition to itsoperational work, the Audit unit’s expertise wassought the IAS Board for an administrative survey onthe management of counterpart funds and for astrategy to promote collaboration between international donors.
Järjestelmänavulla kerättyjen ensimmäisten tietojen ansiosta onsaatu hyödyllisiä tietoja jokaisella maantieteellisellä
develop coherent approaches among differentgeographical regions, and within the same region,while maintaining the necessary flexibility to allowfor adaptations to local conditions and specificities; support geographical directorates with the aim ofimproving quality and efficiency in implementation, as well as the visibility of cooperation;
Vuosi 2001 oli Välimeren alueen geopoliittisen strategian kannalta hajanainen vuosi, ja se osoitti, kuinkaepävakaa alueen tilanne on.
Acting on requestsfrom the operational directorate or, with its agreement, in response to the delegations, the audit teamcarried out 24 audits.
Näissä olosuhteissa Barcelonassa esitetyt tavoitteet saavat todellisenmerkityksensä rauhaa, turvallisuutta ja yhteistä hyvinvointia edistävinä tekijöinä.
Additional work was needed on12 of the audits undertaken in 2000. The winding-upof technical assistance offices at the end of 2001 alsomeant the end of the MEDA audit team.
Välimeren aluettakoskevan Euroopan unionin yhteisen strategian(hyväksytty vuonna 2000) toteuttaminen vuonna 2001osoittaa, kuinka tärkeänä Euroopan unionin jäsenvaltiot pitävät tätä prosessia.
The role of each thematic network is to be a forum fordiscussions and exchange of information with the aimof improving quality of implementation through thesharing of best practices. The role of thematicnetworks is also to contribute to the preparation ofoperational guidelines which is an ongoing activity.
Eteläinen Välimeri, Lähi- ja Keski-itä alueellisia infrastruktuuristrategioita, käynnistääsuunniteltu sisämarkkinoiden välineitä koskevaalueellinen ohjelma ja perustaa Euro–Välimeri-alueen kehityspankki.
A new specialised service was created to this purposein EuropeAid Cooperation Office.
joka on nyt tärkeämpi kuin koskaan.
A Cofinancing and Trust Funds Framework Agreementwas signed on 8 November with the World Bank.
Välimeren rannikoiden kansojen ja kulttuurien välisentodellisen vuoropuhelun aloittaminen nykyisen sosiaalialan sekä kulttuurien ja ihmisten välisen kumppanuuden vahvistamiseksi.
Thisframework agreement sets out the rules applicable incase of EC cofinancing of projects undertaken by the World Bank.
Hyväksytään kolmea erityis-alaakoskeva toimintasuunnitelma.
It contains guidelines for the conduct ofverification missions, as well as contract templates toease the negotiations of each individual contract.
Toimintasuunnitelman tarkoituksena onkannustaa yhä useammat Euro–Välimeri-prosessintoimijat kannattamaan demokratiaa, erilaisia kulttuureja ja suvaitsevaisuutta.
A wide consultation processwas launched building upon expertise within Euro-peAid and in other Directorates-General. A significantnumber of delegations were also involved.
Poliittisen vuoropuhelun ja turvallisuusalan vuoropuhelun vahvistaminen, jonka lopullisena tavoitteena on saada valmiiksi rauhaa ja vakauttakoskeva peruskirja.
As a followup to the Commission communication‘Building an effective partnership with the United Nations in the fields of development and humanitarian assistance’, several measures have been taken:
Dynaamisen ja molemmille osapuolille hyödyllisenrahoitusalaa ja taloutta koskevan kumppanuudenperustaminen, jonka tarkoituksena on allekirjoittaaassosiaatiosopimukset Libanonin ja Algerian kanssasekä nopeuttaa Syyrian kanssa käytäviä neuvottelu-ja.Vuoden 2002 ensisijaisina tavoitteina on lisätäeurooppalaisia suoria investointeja alueella, vakiinnuttaa vahvistettu talousalan vuoropuhelu, laatia
Prepraratory work for the other guidelines (i.e. SWAPsin education; private sector development etc.) was alsolaunched.
Lähiidän rauhanprosessin tukeminen lisäämällä Euroopan unionin pyrkimyksiä vuoropuhelun aloittamiseksi konfliktin osapuolten välillä ja väkivallanlopettamiseksi.
a table of EC projects with UN for 1999–2000 wascompiled from the operational units, which will beregularly updated;
7Afrikka, Karibia ja Tyynimeri(AKT)
REFLECTIONS ON RATIONALISATION AND REVISION OF IMPLEMENTATION MODALITIES FOR BUDGETLINES a number of high-level contacts to initiate theidentification and programming to reinforceconcrete cooperation on programmes and projectsco-financing, was taken with some of those organisms, including UNDP, UNHCR, ILO and Unesco.
Saharan eteläpuolinen Afrikka on hyvin vaikeidenhaasteiden edessä yrittäessään vähentää köyhyyttä.YK:n vuosituhannen julistuksessa asetettujen tavoitteiden saavuttamisessatapahtunut kehitys on ollutvuonna 2001 vaatimatonta,eikä kielteisiä suuntauksiaole pystytty johdonmukaisesti kääntämään.
EuropeAid launched an analysis aimed at rationalisingand reviewing the implementation modalities forthematic programmes financed under specific budgetlines.
Ylikolmesataa miljoonaa afrikkalaista elää edelleen absoluuttisessa köyhyydessä.
EuropeAid also launched a comprehensive analysis focusing on the devolution of thematicprogrammes financed under specific budget lines.Both the former and the latter are ongoing.
Edistystäon tapahtunut myös rauhanja turvallisuuden palauttamisessa kaikkein levottomimmilla alueilla, kuten Afrikan sarvessa, Kongondemokraattisessa tasavallassa ja Angolassa.
Screening of projects were undertaken during the yearfocusing primarily on education projects and privatesector development projects.
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano käytyjen neuvottelujen päättämisestä toimitettiin neuvostolle.
A considerable effort has been undertaken in 2001 inorder to produce the first Annual Report gatheringinformation on the implementation of the EC externalassistance in all the regions managed by the newlycreated EuropeAid Cooperation Office.
Yhteistyö Kuuban kanssa jatkui vuonna 2001.
It presented astate of the play at 1 January 2001, the first day of the European Commission’s new structure for the management of the EC external assistance.
Varojamyönnettiin hätäapuun, yhteisrahoitukseen kansalaisjärjestöjen kanssa sekä taloudellisen yhteistyön tukemiseen.
On the other hand, the web continues being the maininstrument for information and transparency. Some
Kesäkuussa 2000 solmittu Cotonoun sopimus tarjoaauuden ja kestävän perustan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden tukemiseksi niiden kohtaamienkehityshaasteiden ratkaisemisessa.
Access to new technologies, information society,renewable energies and its possible integration withindevelopment cooperation programmes was givenattention.
Sopimus oli toiminnassa ensimmäistä vuottaan vuonna 2001. Useimmatmaakohtaiset strategiat tulevalle viisivuotiskaudellelaadittiin kuulemalla laajalti maiden yhteiskunnallisiatahoja.
Emphasis in this area is expected to increaseduring the year 2002.
Cotonoun sopimuksen yhteydessä on tehostettu Euroopan sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmerenmaiden välistä poliittista vuoropuhelua.
Page 205
Johdanto
EC development policy and the implementation of the external assistance improvements have been made and 2002 will see anew more user-friendly approach to show the activities on the spot.
Cotonoun sopimus allekirjoitettiin 23. kesäkuuta 2000,ja se muodostaa uuden kumppanuussopimuksen 77 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maan kanssavuoteen 2020 saakka.
The cooperation sections of the delegations’ webs will be linked so as to show, whereverpossible, the individual projects on the screen.
Sopimus tulee voimaan, kun senovat ratifioineet vähintään kaksi kolmasosaa AKT-maista ja kaikki EU:n jäsenvaltiot ja kun Euroopanyhteisö on hyväksynyt sen (Cotonoun sopimuksen 93 artiklan 2 kohta).
projects have been funded in more than 60 countries.In all, 1 031 contracts have been signed (includingcontracts implementing decisions made in 2000).African, Caribbean and Pacific countries were thebiggest recipient of humanitarian aid with a totalamount of €173.3 million (35%).
Vuonna 2001 päätavoitteena oli laatia uusia parannettuja maakohtaisia strategia-asiakirjoja Cotonoun sopimukseen sisältyvien uusien mekanismien mukaisesti.Yhteistyösuunnitelmat keskittyvät köyhyyden vähentämiseen ja perustuvat sosiaalisiin, taloudellisiin ja poliittisiin oikeuksiin sekä ihmisoikeuksiin.
Assistance to thewestern Balkans decreased compared to 2000, due tothe stabilisation of the region, whereas aid for Asiaincreased slightly.
Kumppanuuttaolisi tehostettava uusilla lähestymistavoilla, kutenkeskittymällä enemmän hyvää hallintotapaa koskeviinkysymyksiin, yhdistämällä myönnetyt varat tuloksiin jajärkeistämällä tukien maksamismekanismeja.
The most visited section of EuropeAid site is, also thisyear, the one devoted to tender opportunities whereinterested partners can find all the information on allthe external activities to be developed by the European Commission.
Mikätärkeintä, vastaanottajahallituksilla on jatkossa entistämerkittävämpi asema ensisijaisten tavoitteiden asettamisessa ja muutosten eteenpäinviennissä niiden omienpoliittisten työohjelmien perusteella.
The evaluation site has alsoimproved in size and number of visitors.http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/survey/index_en.htm.)
Yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston aikana painotetaan entistäenemmän komission lähetystöjen asemaa ja pyritäänkohdistamaan tietyt tuet entistä tarkemmin vaikutusten maksimoimiseksi.
The following table shows the number of hits for thedifferent External relation sites in the European Commission server.
Uusi lähestymistapa tukee osallistujakeskeisempääkehitystä.
It should be borne in mind that thenumber of hits is always larger than the number oftimes a computer user accesses a particular web sitesince a hit is recorded for each element on the webpage (including photographs and links).
Se laajentaa kumppanuuden koskemaanerilaisia valtiosta riippumattomia toimijoita janoudattaa yhtenäisempää lähestymistapaa yhdistämällä poliittiset, taloudelliset, sosiaaliset, kulttuurisetja ympäristölliset näkökohdat johdonmukaiseenkehykseen.
12.8.EC assistance not coveredby the Report
Sitoumukset ja maksut AKT-maissa vuonna 2001 (miljoonaa euroa)
The European Community made available over €3 billion of assistance in 2001 to countries that arecandidates for membership of the European Union.Nearly 95% of this pre-accession assistance wasdirected to the ten candidate countries of Central and Eastern Europe(1) through three separate programmes.
Etelä-Afrikan-suhteiden oikeudellista kehystä laajennettiin vuonna 2001 saattamalla päätökseen neuvottelut viini- ja alkoholisopimuksista, jotka neuvostohyväksyi ja allekirjoitti lopulta tammikuussa 2002.Kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevaa sopimustaei ole vielä ratifioitu.
The following short summary indicates thesignificance of EC activities in these two areas.
Vuoden 2001 loppuun mennessäkolme EU:n jäsenvaltiota oli ratifioinut sen.
It concentrates on priorities for accession, asdefined by the Council in the ‘accession aartnerships’and progress in meeting them identified in the Commission’s regular annual reports.
Sopimustaon sovellettu väliaikaisesti ja osittain 1. tammikuuta2000 alkaen.
Humanitarian
Ohjelmat
It focuses on
Sitoumukset
Europa.eu.int/comm/external.relations
EKR: (maiden) kahdenvälisetmaaohjelmat
Asia Initiative for Reproductive Health
Sitoumusten suhde maksuihin (%)
Alliance for the information society. Regional cooperation programme to promote the information societyand overcome the digital divide.
)Kuulemismenettelyt käynnistetään Cotonoun sopimuksen 96 ja 97 artiklan nojalla tilanteissa, joissa sopimuksen olennaisia osia rikotaan (96 artikla), tai törkeän korruption vuoksi (97 artikla).
Programme of EU–Asia business agreements and jointventures
Tarkoituksena on keskustella ongelmista AKT-kumppanuusmaan kanssa jalöytää niihin ratkaisut.
Programme of economic and environmental cooperation with Asia
Vaihtoehtoja ovat sovitut korjaavat toimenpiteet ja EU:n tuen vaiheittainen täytäntöönpano ja, jos muitaratkaisuja ei ole, tuen maksamisen keskeyttäminen.
Programme of economic cooperation between EU and Latin America on the energy
Afrikka, Karibia ja Tyynimeri (AKT)
Assistance to high-risk minors (Paraguay)
Sitoumukset alueelliseen yhteistyöhön (EKR) vuonna2001
Support for reform of technical secondary education(El Salvador)
Miljoonaa euroa(1)
Support for health service reform (Guatemala)
Alue (EKR:n alueohjelma)
ASEAN–EU University Network
Alueellinen yhdentyminen ja yhteistyö
NGO liaison committee
Keski-Afrikka
Country strategy paper
Itä-Afrikka
Andean Community
Intian valtameri
Caribbean Community
Etelä-Afrikka
Chamber of Commerce and Industry
Länsi-Afrikka
District primary education development (India)
PALOP (portugalinkieliset maat)
Economic and Monetary Community of Central Africa
Merentakaiset maat ja alueet
Common fisheries policy
Kaikki AKT-maat
European Community
Kaikki yhteensä
Regional programme for the conservation and rationalutilisation of forest ecosystems in Central Africa
Alueellisella yhdentymisellä ja yhteistyöllä oli edelleentärkeä asema EY:n ja AKT-maiden välisissä suhteissavuonna 2001.
Permanent Interstate Committee for Drought Controlin the Sahel
Lisäksi aloitettiin yhdeksännen EKR:n ohjelmasuunnitteluprosessi.
EC development policy and the implementation of the external assistance
Varaukseen pantujavaroja voidaan käyttää uudelleenarvioinnin yhteydessälisätuen antamiseen suoritusten ja tarpeiden mukaan.
European Development Fund
Merentakaiset maat ja alueet
European Initiative for Democracy and Human Rights
Ohjelmat pannaan täytäntöön yhteistyössätaloudelliseen ja tekniseen tukeen osallistuvan Portugalin hallituksen kanssa.
EU–India economic cross cultural programme
Poliittisia aloitteita tehtiinmyös alueellisella tasolla.
The system of generalised preferences offers preferential tariff preferences on a unilateral and non-recip-rocal basis.
Jäsenvaltioiden merentakaiset maat ja alueet ovatolleet assosioituneita EY:hyn sen perustamisestavuonna 1957 lähtien.
The EU started its preferential regime in1971 to aid the developing countries to boost exportsof their products on the markets of the industrialisedcountries and to promote their industrialisation.GSP preferences are accorded to exports of specificproducts from specific countries.
Assosioinnin tavoitteena on EY:nperustamissopimuksen artiklan 182 mukaan ”edistäämaiden ja alueiden taloudellista ja sosiaalista kehitystäja vahvistaa läheiset taloudelliset suhteet niiden jakoko yhteisön välille”.
ERDP reconstruction and development
Merentakaisia maita ja alueitaon eri puolilla maailmaa yhteensä 20.
This is a special preferences regime to help combatdrugs (applied first to the Andean countries in 1990and later extended to Central America).
Niiden jayhteisön suhteita säännellään ministerineuvostonpäätöksillä.
The aim is tocreate outlets for exports of substitute crops andpromote economic and social development, especiallyindustrialisation.
Merentakaiset maat jaalueet saavat tukea myös Euroopan yhteisöjen yleisentalousarvion kehitysmaille tarkoitetuista budjettikohdista.
EU reconstruction programme for return (Croatia)
Alueiden sisäinen ulottuvuus säilyi tärkeänä vuonna2001.
Association of European nongovernmental organisations for food and emergency aid
Lisäksi EY myönsi 1,45 miljoonaa euroa hankkeelle, jonkatarkoituksena on perustaa AKT-maiden edustustolukuisiin Genevessä toimiviin kansainvälisiin elimiin(WTO, YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi ja niin edelleen).
Inter-African Bureau for Animal Resources
Komission jäsen Pascal Lamy avasi edustustonvirallisesti tammikuussa 2002.
United Nations Food and Agriculture Organisation/Support Unit for International Fisheriesand Aquatic Research
Kolmen edellisen EKR:n osalta on voitu havaita tiettyähitautta toissijaisten sitoumusten ja maksujentoimeenpanossa (erityisesti Alankomaiden merentakaisissa maissa / merentakaisilla alueilla).
Intensive district approach to education for all
Yhdeksättä EKR:ää varten kaavailtujen menettelyjen pitäisi
Trust Fund for Public Expenditure and Financial Accountability (managed by World Bank)
)Esimerkiksi talousyhteisöjen, tulliliittojen ja vapaakauppa-alueiden edistäminen.
International Livestock Research Institute
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano
Interstate oil and gas transport to Europe
helpottaa varojen käyttöä ja maksamista.
EC initiative, financed by the EC’s Structural Funds,which promotes interregional cooperation in EU(internal) cross border areas
Kolmenedellisen EKR:n tukien määrä (lukuun ottamattaalueellista yhteistyötä) on noin 268 miljoonaa euroa,joista 82,5 prosentin osalta on tehty sitoumukset ja73,5 prosenttia on maksettu.
Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia,Serbia, Montenegro and FYROM
Alueelliseen yhteistyöhön kolmen edellisen EKR:nyhteydessä myönnetyistä 30 miljoonasta eurosta ontehty sitoumukset 82 prosentin osalta, erityisestikahdeksannesta EKR:stä, Tyynenmeren AKT-maidensekä merentakaisten maiden ja alueiden hyvän yhteistyön ansiosta, joka on johtanut useisiin yhteisrahoitussopimuksiin (kalastuksen ja maatalouden alalla).
Overseas countries and territories
Liikenne- ja infrastruktuurialalla ontehty uusia sopimuksia yhteensä 414 miljoonan euronarvosta.
Joint European project (Tempus)
Muutama valtio (Benin, Etiopia, Guinea ja Mali) jakaa keskenään noin 50 prosenttia tästämäärästä.
Organisation for Democratic Institutions and Human Rights
Mali saa tästä ryhmästä eniten tukea; silläon 73 miljoonan euron arvosta uusia toissijaisia maksusitoumuksia.
Linking relief, rehabilitation and development
Sen jälkeen tulevat Benin (56 miljoonaaeuroa), Guinea (44 miljoonaa euroa) ja Etiopia (41 miljoonaa euroa).
Organisation for Economic Cooperation and Development
Malissa uudet sopimukset kattavat 437 kilometrin pituisen Malin ja Senegalin välisenpäätieyhteyden kunnostamisen.
Organisation for Security and Cooperation in Europe
Lisäksi tämä hankeavaa pääsyn yhdelle maan köyhimmistä alueista.
Aid to the reform of economic and social structures inthe framework of the Euro–Mediterranean partnership with: Morocco, Algeria, Tunisia (Maghreb); Egypt,Israel, Jordan, the Palestinian Authority, Lebanon,Syria (Mashreq); Turkey, Cyprus and Malta Memorandum of Understanding A Memorandum of Understanding is a bilateral agreement between the EC and a partner establishing priorities and indicative budgets for development cooperation over a given period.
Beninissä uusiin sopimuksiin sisältyy 490 kilometrin pituisenpäätieverkoston (noin 25 prosenttia maan tärkeimmästä tieverkostosta) kausittainen ylläpito kahdenvuoden aikana sekä 102 kilometrin pituisen tieosuuden kunnostaminen maan pohjoisosassa.Guineassa vuoden 2001 sopimukset koskevat toimia,joilla kunnostetaan ja parannetaan alueiden välisiäyhteyksiä Senegaliin, jossa sijaitsee lähin satama.
EC development policy and the implementation of the external assistance
Näinhelpotetaan valtion kansainvälistä yhdentymistä keskipitkällä aikavälillä.
Poland and Hungary: Aid for economic restructuring(now extended to cover Bulgaria, Czech Republic,Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia)
Etiopiassa tärkein osa hallituksentiealan kehitysohjelmaa on Addis Abeban ja Woldiyanvälisen 514 kilometrin mittaisen tien kunnostaminen.Tie kulkee alueella, jolla asuu yhteensä 2 miljoonaaihmistä, ja sen kunnostaminen parantaa huomattavastipääkaupungin ja maan pohjoisosan välistä kulkuyhteyttä.
Red de Centros de Iniciativas y Desarrollo para la Mujer/Network of centres for women’s development
Vuoden 2001 lopulla allekirjoitettiin lisäksialueellisen tason sopimukset, jotka koskevat kahtapäätieyhteyttä ja joiden yhteisarvo on 165 miljoonaaeuroa.
Technical training programme (Peru)
Toinen sopimus koskee 130 kilometrin yhteyttä Kankanista (Guinea) Bamakoon (Mali).
Stabilisation and association agreement
Nykyisen kuntonsa takia tämä tierajoittaa Guinean luoteisosan ja Malin lounaisosankehittymismahdollisuuksia.
South Asian Association for Regional Cooperation:Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan,Sri Lanka
Nämä alueet, joiden arvioitu väkiluku on noin miljoona, ovat eristyksissämuusta maasta useita kuukausia vuodessa.
Stabilisation and association process
Liikenne ja infrastruktuuri
Special accession programme for agriculture and ruraldevelopment
Liikenteen tukemista pidetään avaintekijänä maailmanlaajuisen köyhyydenvähentämisessä, kestävän kehityksen edistämisessä ja AKT-maiden yhdentymisen tehostamisessa.
Sustainable community-based approaches to livelihoods enhancement (India)
Peruspalvelujen saatavuuden parantaminen on myös olennaisentärkeää kaikkien ja varsinkin köyhimpien ihmistenelämänlaadun kohentamiseksi.
Trans-European mobility scheme for universitystudies/trans-European cooperation scheme for highereducation
Yhdeksännen EKR:n ohjelmasuunnittelun yhteydessäesiteltiin vuonna 2001 käsiteltäviksi yhteensä 44 AKT-maiden maakohtaista strategia-asiakirjaa, joista 23:ssaon liikenne nostettu ensisijaiseksi alaksi.
Support for improvement in governance andmanage-ment
Lähes kaikkinäistä 23 valtiosta sijaitsevat Afrikassa.
System for the stabilisation of ACP and OCT exportearnings
Tämä vastaa kahdeksannesta EKR:stämaksettua määrää.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
Tämä osoittaa, että alalla on edelleen tärkeä merkitys kumppanuusmaille etenkin Afrikassa ja että komission tätä alaa koskeva asiantuntemus tunnustetaan yleisesti.
Sector-wide approach
7.4.1 Liikenne
Special financing facility for ACP and OCT miningproducts
7.4.2Vesi- ja viemärihuolto
Technical assistance to the Commonwealth of Independent States: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia,
Hankkeet keskittyvät alakohtaisiin uudis-tuksiin,valmiuksien lisäämiseen, ylläpitoon ja uudistamiseen sekä alueelliseen yhdentymiseen.
EC development policy and the implementation of the external assistance
Tämä heijastaa luotettavien liikennepalvelujen puutetta, jokakoskettaa erityisesti Afrikkaa.
EU–Latin America regional cooperation programme todevelop links between European and Latin Americanlocal authorities and exchange best urban policy practice.
EY:n vedenjakeluun ja viemäröintiin myöntämän tuenpainopiste on siirtynyt asteittain vesihuoltoon kohdistuvasta ja pääasiassa teknisiin asioihin keskittyvästähankekohtaisesta lähestymistavasta ohjelmakohtai-
Annual report 2003
Vuotta 2003koskeva vuosikertomus