natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Publications Office 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax (352) 29 29-42758 bookshop.europa.eu: EU publications bookshop.europa.eu: EU publications bookshop.europa.eu: EU publications bookshop.europa.eu: cordis.europa.eu: Research and innovation cordis.europa.eu: Research and innovation cordis.europa.eu: Research and innovation cordis.europa.eu: eur-lex.europa.eu: EU law eur-lex.europa.eu: EU law ted.europa.eu: Public procurement ted.europa.eu: Public procurement ted.europa.eu: Public procurement ted.europa.eu:
Julkaisutoimiston verkkopalvelut:bookshop.europa.eu: EU:n julkaisutcordis.europa.eu: tutkimus ja kehityseur-lex.europa.eu: EU:n oikeusted.europa.eu: julkiset hankinnat
All the EU publications YOU are looking for! bookshop.europa.eu w
Kaikki EU-julkaisut bookshop.europa.eu w
EU Bookshop Free download of the official European Union publications!
EU Bookshop EU:n virallisetjulkaisut vapaasti ladattavissa
Multilingual Thesaurus of the European Union
Euroopan unionin monikielinen tesaurus
EuroVoc is a multilingual and multidisciplinary thesaurus which covers all the fields of action of the European Union.
EuroVoc on monikielinen ja monialainen tesaurus, joka kattaa kaikki Euroopan unionin toiminta-alat.
It is a consistent indexation tool which can be used to manage documentary resources effectively and to help users to conduct searches via a controlled language.
Tesaurus on systemaattinen indeksointiväline, jolla voidaan hallinnoida tehokkaasti asiakirjaresursseja ja auttaa käyttäjiä tekemään hakuja rajoitettua kieltä käyttäen.
Wide range of general subject-matter and broad multilingual coverage
Laaja aihealueiden ja kielten kirjo
EuroVoc comprises more than 6 000 terms split into 21 domains, which are in turn divided into several microthesauri.
EuroVocissa on yli 6 000 termiä jaettuna 21 aihepiiriin, jotka puolestaan on jaettu useisiin mikrotesauruksiin.
The terms relate not only to the European dimension of public policies but also to their specific national aspects.
Termit liittyvät eri politiikan alojen eurooppalaiseen ulottuvuuteen kattaen myös kansalliset näkökohdat ja erityispiirteet.
EuroVoc is published online and on paper in 22 official languages of the European Union, as well as in Serbian and Croatian in the online version.
EuroVoc on käytettävissä online- ja paperiversiona Euroopan unionin 22 virallisella kielellä. Verkkoversio on lisäksi saatavilla myös serbian ja kroatian kielillä.
Easy to search and browse
Vaivaton haku ja navigointi
Choose the interface language
Valitse käyttökieli
Choose the language of the thesaurus
Valitse tesauruksen kieli
Semantic depth
Merkitysten rikkaus
Each term appears alongside its various language versions as a preferred term (PT) or non-preferred term (NPT).
Termeistä ja niiden eri kieliversioista esitetään suositeltavat muodot (PT) ja vähemmän suositeltavat muodot (NPT).
Its relationship with the other terms in the thesaurus and its position in the hierarchy of terms are also shown.
Lisäksi esitetään termien hierarkkinen asema ja niiden yhteydet tesauruksen muihin termeihin.
EuroVoc now also covers new types of terminological relationships (acronyms, abbreviations, etc.).
EuroVoc kattaa nyt myös uudentyyppisiä terminologisia tietoja (akronyymit, lyhenteet jne.).
EuroVoc has from the outset been developed in accordance with the standards of the International Standards Organisation (ISO) and complies with the standard ISO 25964 (‘Thesauri and interoperability with other vocabularies’).
Hyvä yhteentoimivuus EuroVocia on alusta lähtien kehitetty kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) hyväksymien standardien pohjalta, ja se on ISO 25964 -standardin (Thesauri and interoperability with other vocabularies) vaatimusten mukainen.
Its ontology follows the SKOS (Simple Knowledge Organisation Systems) format recommended by the World Wide Web Consortium (W3C) for greater interoperability of controlled vocabulary.
Sen ontologia noudattaa W3C:n (World Wide Web Consortium) suosittelemaa SKOS-muotoa (Simple Knowledge Organization Systems), joka lisää kontrolloitujen sanastojen yhteentoimivuutta.
Online services offered by the Publications Office: eur-lex.europa.eu EU law bookshop.europa.eu EU publications ted.europa.eu Public procurement cordis.europa.eu Research and development
Julkaisutoimiston verkkopalvelut: eur-lex.europa.eu • EU:n oikeusbookshop.europa.eu • EU:n julkaisutted.europa.eu • Julkiset hankinnatcordis.europa.eu • Tutkimus ja kehitys
The official source for public contracts in Europe
Julkisten hankintojen virallinentietolähde Euroopassa
Access TED anytime, anywhere, for free, in 23 languages.
TED on käytettävissä aina ja kaikkialla, maksutta ja 23 kielellä.Liikevaihtoa yli 2 000 miljardia euroa vuodessa Euroopan unionissa.
Business opportunities worth over EUR 2 000 billion per yearin the European Union.
Kartoita liiketoimintamahdollisuutesi TEDissä, julkisten hankintojen sähköisellä markkinapaikalla.
Does your business activity focus on high-tech civil engineering, manufacturing or the supply of services?
Onko yrityksesi toimialana teknisesti vaativa maa- ja vesirakennus, tehdasteollisuus tai palvelut?
Are you looking to build bridges for a public authority or supply the local police with raincoats?
Rakentaisitko siltoja julkishallinnolle tai toimittaisitko sadetakkeja paikalliselle poliisille?
TED will help you take advantage of valuable business opportunities in a timely manner, and for free.
TED auttaa sinua hyödyntämään arvokkaita liiketoimintamahdollisuuksia oikea-aikaisesti ja ilman kustannuksia.
The official source for public contracts in Europe
Julkisten hankintojen virallinen tietolähde Euroopassa
TED gives you: > direct access to public calls for tender from across the EU and Europe as a whole; > on average 1 500 new notices every day, which means hundreds of potential business opportunities for you; > official, reliable and legally binding contract information from all sectors of industry and business, as well as the EU institutions. How to access TED > via the TED website: http://ted.europa.eu > by using the OJ S DVD-ROM, available once a week on subscription from the Publications Office’s sales agents: http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm > from authorised licence-holders: info@publications.europa.eu > > ted.europa.eu Publications Office 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg LUXEMBOURG Fax +352 2929-42758
TED tarjoaa käyttöösi > suoran yhteyden kaikkien EU-maiden ja koko Euroopan julkisiin tarjouspyyntöihin > keskimäärin 1 500 ilmoitusta joka päivä eli satoja potentiaalisia liiketoimintamahdollisuuksia > viralliset, luotettavat ja oikeudellisesti sitovat sopimustekniset tiedot kaikilta elinkeinoelämän ja liiketoiminnan aloilta sekä EU:n toimielimistä. Saat TEDin käyttöösi > TED-verkkosivulta: ted.europa.eu > EUVL:n S-sarjan DVD-ROMilta, joka ilmestyy kerran viikossa ja jonka voi tilata julkaisutoimiston tuotteiden jälleenmyyjiltä: publications.europa.eu/others/agents/index_.htm > valtuutetuilta lisenssinhaltijoilta: info@publications.europa.eu > > ted.europa.eu Julkaisutoimisto 2, rue Mercier – 2985 Luxembourg LUXEMBURG F. +352 2929-42758
Online services offered by the Publications Office ce eur-lex.europa.eu • EU lawbookshop.europa.eu • EU publicationsted.europa.eu • Public procurement cordis.europa.eu • Research and development
Julkaisutoimiston verkkopalvelut: eur-lex.europa.eu • EU:n oikeusbookshop.europa.eu • EU:n julkaisutted.europa.eu • Julkiset hankinnatcordis.europa.eu • Tutkimus ja kehitys
Win a prize for your school or universityby making promotional films for the Publications Office of the European Union
Tee mainosfilmejä Euroopan unionin julkaisutoimistolle, ja voit voittaa palkinnon koulullesi tai yliopistollesi
FOR EACH OF THE TWO SERVICES:
KILPAILUN KUMMASSAKIN OSASSA:
The Publications Office of the European Union is calling on the creativity and technical skills of young people studying subjects such as communication and film for the production of short and entertaining promotional films on two of its services: EU Bookshop and TED (Tenders Electronic Daily).
Euroopan unionin julkaisutoimisto vetoaa muun muassa viestin-tä- ja elokuva-alan opiskelijoiden luovuuteen ja teknisiin kykyihin järjestämällä nuorille suunnatun kilpailun, jossa etsitään lyhyitä, hauskoja ja viihdyttäviä julkaisutoimiston EU Bookshopia ja Tedtietokantaa (Tenders Electronic Daily) esitteleviä mainosfilmejä.
The deadline for submissions is 17 January 2011.
Filmien toimittamisen määräaika on 17. tammikuuta 2011.
For more information, see the web page: http://publications.europa.eu
Lisätietoja osoitteesta: publications.europa.eu
(As at 1 January 2001) th edition
(1. tammikuuta 2001)
(As at 1 January 2001)
(Päivämäärä: 1. tammikuuta 2001)
This publication is also available in lhe following languages: — Volume II:
Tämä julkaisu on saatavissa myös seuraavilla kielillä: — Nide II:
ISBN 92-894-0387-X (Volumes I and II)
ISBN 92-894-0392-6 (Niteet I ja II)
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code letter denoting the type of act, namely:
Samaan kokoelmaan ja vuoteen kuuluvat säädökset on luokiteltu aakkosjärjes­tykseen oikeudellista muotoa osoittavan kirjaimen mukaan: A Sopimus Β Talousarvio D Päätös
A Agreement Β Budget D Decision K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts
K EHTY:n suositus L Direktiivi R Asetus 5 EHTY:n yleinen päätös X Muut säädökset Y EYVL:n C­sarjassa julkaistut muut säädökset
Y Other acts (published in the 'C series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number ^).
Samaa kokoelmaa, vuotta ja oikeudellista muotoa edustavat säädökset on lopuksi lajiteltu sarjanumeronsa mukaiseen järjestykseen (l).
Document numbers
Celex­numeroiden esitystapa
Document numbers are printed in bold type when referring to the sole or first entry of an act in the Directory and in light type when referring to subsequent entries.
Lihavalla painetut Celex­numerot viittaavat kohtaan, jossa kyseinen säädös esiintyy ensimmäisen tai ainoan kerran niteessä I. Jos sama säädös esiintyy jäl­jempänä aiheenmukaisen hakemiston muissa luokissa, sen Celex­numero tois­tuu kronologisessa hakemistossa, mutta laihalla kirjasinlajilla painettuna.
Each heading refers to the pages in the body of the Directory on which the relevant sections begins.
Oikeanpuoleisessa sarak­keessa on viittaus sille niteen I sivulle, josta kyseinen luokka alkaa.
23994 A 0303(52 [31970 10157] .
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
22994 D 0628(01) ¡21994 A 0203(54)] 21994 Ό 0628(01) [21994 A 0103(55)] 21994 D 0628(01) [21994 A 0103(56)]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
21996 D 0111(02) [21994 A 0103(64)] 21996 D 0111(03) 21996 D 0111(03) [21994 A 0103(67)] 21996 D 0111(04) 21996 D 0111(04) [21994 A 0103(52)]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
31984 D 0011 31984 D 0012 31984 D 0017 31984 D 0019 31984 D 0023 31984 D 0024 31984 D 0028 31984 D 0048 31984 D 0090 31984 D 0094 31984 D 0094 31984 D 0111 31984 D 0117 31984 D 0151 31984 D 0153 31984 D 0270 f22984 A 0323(02)] 32984 D 0170 ¡21984 A 0323(02)) 31984 D 0224 31984 D 0224 31984 D 0233 31984 D 0247 31984 D 0262
31984 D 0011 31984 D 0012 31984 D 0017 31984 D 0019 31984 D 0023 31984 D 0024 31984 D 0028 31984 D 0048 31984 D 0090 31984 D 0094 31984 D 0094 31984 D Olli 31984 D 0117 31984 D 0151 31984 D 0153 31984 D 0170 [21984 A 0323(02)] 31984 D 0170 [21984 A 0323(02)] 31984 D 0224 31984 D 0224 31984 D 0233 31984 D 0247 31984 D 0262
31987 D 0183 ¡21986 A 0324(03)] 32987 D 0283 f21985 A 1122(01)]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
31994 D 0909 ¡21992 A 3231(13)] 31994 D 0909 ¡21992 A 1231(32)]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
33994 D 0909 ¡21992 A 1231(13))
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
¡21994 A 1231(22)] f22994 A 2232(23)] ¡21994 A 1231(27))
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
¡21994 A 1231(26)) ¡21994 A 1231(25)) ¡21994 A 1231(24)) ¡21994 A 1231(25)]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
¡21994 A 1231(26)] ¡21994 A 1231(27))
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
[ENTI
FI
— A —
— A — viite
Application of the rules of competition to public undertakings Approximation of laws and health measures Approximation of certain social provisions Internal market: approximation of laws Other sectors for approximation of laws Area of freedom, security and justice
01.60.40 02.20.10.20 07.20.60 11.60.40.30 01.10 01.30 01.40.80 01.40.95 11.70.20.20 13.30.14 13.30.14.30 11.70.20.10 13.30.14.10 11.30.60 eläinlääkintätarkastus eläinsuojelu eläinten ravitsemus EMOTR
European Central Bank European Investment Bank European System of Central Banks Banks European Bank for Reconstruction and Development Peas and beans Beef and veal Elimination of internal border controls Crossing external borders Financial and budgetary provisions Budget Business activities Business procedures
Euroopan laajuiset verkot Euroopan maat Muut Euroopan maat Kalastus Yleiset asiat, tarjonta, tutkimus Rakenteelliset toimenpiteet Komissio Neuvosto Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Talous-ja sosiaalikomitea ETY:n ja kolmansien maiden väliset yleissopimukset Yleissopimukset kolmansien maiden kanssa Kilpailunrajoitukset Kielletyt sopimukset Sallitut sopimukset, poikkeukset ja puuttumattomuustodistukset
— C —
EY:n tullialue
Extra-Community trade: ΕΙ-TA agreements Prevention of infringements of Community law
Perussäännökset Kahdenväliset suhteet
Company Compensatory Competition
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO (jatkoa)
Conditions
Viite
Conferences Conservation
Sivu hallinnollinen sopimus
Intra-Community trade Community loans Company law Fixing of compensatory amounts Competition rules Competition rules Competition rules Competition policy Competition principles Application of the rules of competition to public undertakings Competition: rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Working conditions Principles and conditions Technical and safety conditions Social conditions Technical conditions Social conditions Competition: rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Code of Conduct for Liner Conferences Conservation of resources Other conservation measures Rational utilization and conservation of energy ECSC Consultative Committee Consultation procedure Consultation procedure Environment, consumers and health protection Consumers Public contracts
Julkiset hankinnat Yleistä Muut julkiset hankinnat Pellava ja hamppu Hedelmät ja vihannekset Jalostetut hedelmät ja vihannekset Henkilöiden vapaa liikkuvuus Hallinto ja henkilöstösäännöt Hiili Hiilituotteet Muut toimenpiteet (hiili) Hiiliteollisuuden edistäminen Hiilivedyt Muut toimenpiteet (hiilivedyt) Kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot Kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot Perusrakenteiden käytöstä määrättävät maksut Humala Rakenteiden lähentäminen Rakenteiden lähentäminen Rakenteiden lähentäminen
Public works contracts Public services contracts Other public contracts Elimination of internal border controls Conventions with non-member countries Conventions with non-member countries International customs cooperation European political cooperation Multilateral customs cooperation
13.20.30 15.10.20.30 17.20 13.20.60 07.20.20 07.10.10 03.70.20 06.20.40 ilmailuteollisuus ilmansaastuminen immateriaalioikeus informaatioteknologia interventiopolitiikka investointi isoglukoosi itsenäinen ammatinharjoittaja
Cooperation with international and non-governmental organi zations
Lentokoneenrakennus Ilman saastumisen valvonta Immateriaalioikeus Tietotekniikka ja televiestintä Valtion toimenpiteet Investointien yhteensovittaminen Isoglukoosi Ammattitoiminta
Multilateral transport cooperation
I jalkineteollisuus jalostusteollisuus
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
Nahka, turkikset ja jalkineet Tuotanto-ja jalostustoiminta Muu tuotanto- ja jalostustoiminta Kilpailusääntöjen soveltaminen julkisiin yrityksiin Jätehuoltoja puhdas teknologia Jätehuolto ja puhdas teknologia julkinen yritys jätehuolto jätteet
19.20 19.30 19.30.10 19.30.20 19.30.30 07.10.10 14 14.30 14.50 09.20.20 13.30.16 03.70.60 01.40.30 11.60.40.10 02.20.30.25 03.80 04.20.20 07.30.50.20 07.40.50.20 11.40 11.40.10 11.40.10.10 11.40.10.20 11.40.10.30 11.40.60 11.40.70 11.50 11.60.20 11.70.20 11.70.20.30 11.70.40.10 19.10.40 01.40.50 01.40.60 19.10.20 16 16.40 02 02.10 02.10.10 02.10.40 02.20 02.20.10 02.20.10.10 judicial cooperation in civil matters Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Police cooperation Judicial cooperation in criminal matters Customs cooperation Coordination and investment Regional policy and coordination of structural instruments. . .
Kansainväliset suhteet Kansainväliset suhteet Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Kansalaisten Eurooppa Euroopan parlamentti Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) maiden assosiaatio . . Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla Eläimistön ja kasviston säilyttäminen Kasvien terveys Hedelmät ja vihannekset
72 79 109 Ill 130 132 132 134 764 1290 1301
Keski-Amerikka keskipitkän ajan tuki
Value for customs purposes Application of the Common Customs Tariff.
574 605 616 625 667 1009 1037 625 1164 475 506 780 834 908 1099 1027 1058 1058 1129 koulutus kuitukasvi kukkien kasvatus kuljetuksen hinta
Customs debt inception, exigibility and extinction Definition of "declarant" Common definition used in non-preferential traffic Tariff derogations European Bank for Reconstruction and Development Development policy Aid to developing countries European Development Fund (EDF) Research and technological development European Regional Development Fund (ERDF) Direct taxation
11.40.50 07.10.20 11.50.20 06.20.20.40 06.20.20.40 07.20.10 07.30.10 07.40.10 08.10 08.50 12.20.20 13.20.10.10 08 14.60 03.80 04.20.20 11.40 11.40.10.30 11.50 13.30.16 13 13.30 13.30.05 13.40 13.50 16 16.30 16 16.30 03.50.40 03.60.61 07.20.30.30 07.40.20.30 07.20.40.20 kuljetuksen turvallisuus kuljetusalan yritys kuljetusmaksut kuljetusmarkkinat
Intra-Community dumping practices Anti-dumping measures Carry-over of duties Recovery or remission of duties Post-clearance collection of duties Reintroduction of customs duties Standard rate of duty Reliefs from duty Other reliefs from duty Excise duties Countervailing duties
Rahoitustuki Rahoitusapu ja taloudellinen apu Kiinteistöala Kiinteistöala Kilpailusäännöt Kilpailusäännöt Kilpailusäännöt Kilpailuperiaatteet Kilpailusääntöjen soveltaminen julkisiin yrityksiin .
Page
Sivu kulttuuri
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) EAGGF (Guidance Section) EAGGF (Guarantee Section) The Near and Middle East Economic customs arrangements Economic policy Institutional economic provisions Instruments of economic policy Economic and monetary union Financial and Economic Aid Economic and social cohesion fund Economic and commercial law Other economic and commercial provisions ECSC Consultative Committee European Coal and Steel Community (ECSC) ECSC unified tariff ECSC provisions Specific ECSC measures European Development Fund (EDF) Science, information, education and culture Education and training EFTA countries Extra-Community trade: EFTA agreements Member countries of the European Free Trade Association (EFTA) Eggs and poultry Electricity Electrical material Elimination of internal border controls Employment and unemployment Employment incentives Energy Rational utilization and conservation of energy Nuclear energy Other sources of energy Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources Environment, consumers and health protection Environment Space, environment and natural resources European Regional Development Fund (ERDF) ERDF operations European Social Fund (ESF) Organization and reform of the ESF
Tiettyjen sosiaalialan säännösten yhdenmukaistaminen Sisämarkkinat: lainsäädännön lähentäminen Yleistä, ohjelmat Muut lainsäädännön lähentämisen alat Laivanrakennus Lampaan-ja vuohenliha Lannoitteet Keski-Amerikan ja Latinalaisen Amerikan maat Lentoliikenne Lentoturvallisuus Liikenne Yleistä Monenvälinen yhteistyö liikenteen alalla Liikenteen perusrakenteet Perusrakenteiden käytöstä määrättävät maksut Menettelyt kaupan alalla Henkilöiden vapaa liikkuvuus Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla Luonnon-ja maaseutuympäristö sekä luonnonvarat Pyyntikiintiöt ja kalakantojen hallinta Kalavarojen säilytys Muut säilyttämistoimenpiteet Avunanto tulli- ja maatalousperustaisten saatavien perinnässä Lähi-idän maat Terveydenhoito ja siihen liittyvä toiminta
Administrative and financial procedures of the ESF Operations of the ESF
19.10.40 maaliikenne maatalouden rahapolitiikka maatalouden rakenne
Right of establishment and freedom to provide services Economic and monetary union People's Europe European Central Bank European Investment Bank European Monetary Institute European System of Central Banks European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) European Social Fund (ESF) European political cooperation European countries Member countries of the European Free Trade Association (EFTA) Other European countries European Bank for Reconstruction and Development European Development Fund (EDF) Trans-European networks European Regional Development Fund (ERDF) European citizenship Stock exchanges and other securities markets Excise duties Authorized agreements, exemptions and negative clearances . .
Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Maaliikenne Rahapoliittiset toimenpiteet Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maatalouden rakenteet Sosiaalis­rakenteelliset toimenpiteet Maatalous Yleistä Maatalous Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen . ...
Individual tax exemptions Export procedures Common export arrangements Export guarantees and financing External relations External relations Statistics on external trade (Nimexe)
Perussäännökset Avunanto tulli­ ja maatalousperustaisten saatavien perinnässä Maataloustilastot Kansallinen tuki Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen ....
Oils and fats Animal feedingstuffs Fertilizers General, financial and institutional matters Financial and budgetary provisions Financial control Administrative and financial procedures of the ESF Financial support Financial and Economic Aid Fisheries
Maitotuotteet Markkinajärjestely Markkinoille pääsy Markkinoiden valvonta Markkinoille pääsy Saastuminen ja haitat Meluhaittojen ehkäisy Me'uhaittojen ehkäisy Meriturvallisuus AKT­maat sekä MMA Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiaatio Linjakonferenssien käyttäytymissäännöt Meriliikenne Mittatekniikka Metsät ja metsänhoito Metsät ja metsänhoito Metsät ja metsänhoito Monenväliset suhteet Monenväliset suhteet Kansalliset kaupan monopolit Moottoriajoneuvot Munat ja siipikarja
Common fisheries policy Flags, vessel registration Flax and hemp Flowers and live plants Dried fodder
Yhteistyö kansainvälisten järjestöjen ja valtiosta riippumatto­mien järjestöjen kanssa myynti
Food aid Foodstuffs Leather, hides, skins and footwear Common, Foreign and Security Policy
Kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot Kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot Kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot Kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot Määräävä markkina­asema
Guarantee
— Ρ pakolainen
Sheepmeat and goatmeat Customs Union and free movement of goods Origin of goods Returned goods Movement of goods Free movement of goods Other arrangements concerning movement of goods European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) EAGGF (Guarantee Section) Export guarantees and financing European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) EAGGF (Guidance Section)
Palkat ja työaika Herneet ja pavut Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut Muut palvelut Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut