natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vilenas Vadapalas Born 1954; Doctor of Laws (University of Moscow); Doctor habil. in law (University of Warsaw); taught, at the University of Vilnius, international law (from 1981), human rights law (from 1991) and Community law (from 2000); Adviser to the Lithuanian Government on foreign relations (1991–93); Member of the coordinating group of the delegation negotiating accession to the European Union; Director-General of the Government’s European Law Department (1997–2004); Professor of European law at the University of Vilnius, holder of the Jean Monnet Chair; President of the Lithuanian European Union Studies Association; Rapporteur of the parliamentary working group on constitutional reform relating to Lithuanian accession; Member of the International Commission of Jurists (April 2003); Judge at the General Court since 12 May 2004.
Virpi Tiilisyntynyt 1942; oikeustieteen tohtori (Helsingin yliopisto); siviili- ja kauppaoikeuden assistentti (Helsingin yliopisto); keskuskauppakamarin lakiasioista ja kauppapolitiikasta vastaava johtaja; kuluttajaviraston ylijohtaja; useiden komiteoiden ja neuvottelukuntien jäsen, mm. lääkemainonnan valvontakunnan puheenjohtaja (1988–1990), kuluttajaasiain neuvottelukunnan jäsen (1990–1994), kilpailuneuvoston jäsen (1991–1994) ja Nordiskt Immateriellt Rättsskyddin toimituskunnan jäsen (1982–1990); yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 18.1.1995–6.10.2009.
Küllike Jürimäe Born 1962; degree in law, University of Tartu (1981–86); Assistant to the Public Prosecutor, Tallinn (1986–91); diploma, Estonian School of Diplomacy (1991–92); Legal Adviser (1991–93) and General Counsel at the Chamber of Commerce and Industry (1992–93); Judge, Tallinn Court of Appeal (1993–2004); European Masters in human rights and democratisation, Universities of Padua and Nottingham (2002–03); Judge at the General Court since 12 May 2004.
Josef Azizisyntynyt 1948; oikeustieteen tohtori ja sosiaali- ja taloustieteiden kandidaatti, Wienin yliopisto; lehtori, Wirtschaftsuniversität Wien ja Wienin yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta; liittovaltionviraston ylijohtaja (Ministerialrat) ja osastopäällikkö; Euroopan neuvoston oikeudellisen yhteistyön johtoryhmän (CDCJ) jäsen; valtuutettu asiamies Verfas-sungsgerichtsho¢ssa (perustuslakituomioistuin) lakien perustuslainmukaisuuden valvomista koskevissa oikeudellisissa menettelyissä; koordinaattori, vastuualueenaan Itävallan oikeuden mukauttaminen yhteisön oikeuden mukaiseksi; unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 18.1.1995 alkaen.
Ingrida Labucka Born 1963; Diploma in law, University of Latvia (1986); investigator at the Interior Ministry for the Kirov Region and the City of Riga (1986–89); Judge, Riga District Court (1990–94); Lawyer (1994–98 and July 1999 to May 2000); Minister for Justice (November 1998 to July 1999 and May 2000 to October 2002); Member of the International Court of Arbitration in The Hague (2001–04); Member of Parliament (2002–04); Judge at the General Court since 12 May 2004.
Arjen W. H. Meijsyntynyt 1944; Hoge Raad der Nederlandenin jäsen (1996); College van Beroep voor het bedrijfslevenin jäsen ja varapresidentti (1986); Centrale Raad van Beroepin sekä Tariefcommissien ylimääräinen jäsen; lakimiesavustaja yhteisöjen tuomioistuimessa (1980); Eurooppaoikeuden opettaja Groningenin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa ja tutkimusapulainen University of Michigan Law Schoolissa; Amsterdamin kauppakamarin kansainvälisen sihteeristön lakimies (1970); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 17.9.1998 alkaen.
Savvas S. Papasavvas Born 1969; studies at the University of Athens (graduated in 1991); DEA in public law, University of Paris II (1992), and PhD in law, University of Aix-Marseille III (1995); admitted to the Cyprus Bar, Member of the Nicosia Bar since 1993; Lecturer, University of Cyprus (1997–2002), Lecturer in Constitutional Law since September 2002; Researcher, European Public Law Centre (2001–02); Judge at the General Court since 12 May 2004.
Mihalis Vilarassyntynyt 1950; asianajaja (1974–1980); kansallinen asiantuntija Euroopan yhteisöjen komission oikeudellisessa yksikössä, myöhemmin johtava hallintovirkamies PO V:ssä (työllisyys, työmarkkinasuhteet ja sosiaaliasiat); Kreikan korkeimman hallintotuomioistuimen esittelijä, esittelijäneuvos ja vuodesta 1999 lähtien hallintoneuvos; korkeimman erityistuomioistuimen ylimääräinen jäsen; Kreikan lakeja valmistelevan keskuskomitean jäsen (1996–1998); Kreikan hallituksen pääsihteeristön oikeudellisen osaston johtaja; unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 17.9.1998 alkaen.
Enzo Moavero Milanesi Born 1954; Doctor of Laws (La Sapienza University, Rome); studies in Community law (College of Europe, Bruges); Member of the Bar, legal practice (1978–83); Lecturer in Community law at the Universities of La Sapienza (Rome) (1993–96), Luiss (Rome) (1993–96 and 2002–06) and Bocconi (Milan) (1996–2000); adviser on Community matters to the Italian Prime Minister (1993–95); ocial at the European Commission: legal adviser and subsequently Head of Cabinet of the Vice-President (1989–92), Head of Cabinet of the Commissioner responsible for the internal market (1995–99) and competition (1999), Director, Directo-rate-General for Competition (2000–02), Deputy Secretary-General of the European Commission (2002–05), Director-General of the Bureau of European Policy Advisers (2006); Judge at the General Court since 3 May 2006.
Nicholas James Forwood syntynyt 1948; BA 1969, MA 1973, Cambridge University, teknillinen ja oikeustieteellinen tiedekunta; Englannin asianajajayhteisön jäsen 1970, harjoittanut asianajoa Lontoossa (1971–1999) ja Brysselissä (1979–1999); Irlannin asianajajayhteisön jäsen 1981; Queens Counsel 1987; Bencher of the Middle Temple 1998; Englannin ja Walesin asianajajayhteisöjen edustaja Euroopan asianajajaliittojen neuvostossa (CCBE) ja CCBE:n Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta koskevia asioita käsittelevän pysyvän valtuuskunnan puheenjohtaja (1995–1999); European Maritime Law Organizationin ja World Trade Law Associationin hallituksen jäsen (1993–2002); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 15.12.1999 alkaen.
Nils Wahl Born 1961; Master of Laws, University of Stockholm (1987); Doctor of Laws, University of Stockholm (1995); Associate Professor (docent) and holder of the Jean Monnet Chair of European Law (1995); Professor of European Law, University of Stockholm (2001); Assistant lawyer in private practice (1987–89); Managing Director of an educational foundation (1993–2004); Chairman of the Nätverket för europarättslig forskning (Swedish Network for European Legal Research) (2001–06); Member of the Rådet för konkurrensfrågor (Council for Competition Law Matters) (2001–06); Assigned judge at the Hovrätten över Skåne och Blekinge (Court of Appeal for Skåne and Blekinge) (2005); Judge at the General Court since 7 October 2006.
Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeirosyntynyt 1956; opintoja Lissabonissa, Brysselissä ja Strasbourgissa; toiminut asianajajana Portugalissa ja Brysselissä; vapaa tutkija, Université libre de Bruxellesin eurooppaopintojen laitos; yhteisöjen tuomioistuimen portugalilaisen tuomarin J. C. Moitinho de Almeidan lakimiesavustaja (1986–2000), sittemmin yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin B. Vesterdor¢n lakimiesavustaja (2000–2003); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 31.3.2003«alkaen.
Miro Prek Born 1965; Degree in law (1989); called to the Bar (1994); performed various tasks and functions in public authorities, principally in the Government Oce for Legislation (Under-Secretary of State and Deputy Director, Head of the Department for European and Comparative Law) and in the Oce for European A¥airs (Under-Secretary of State); Member of the negotiating team for the association agreement (1994–96) and for accession to the European Union (1998–2003), responsible for legal a¥airs; Lawyer; responsible for projects regarding adaptation to European legislation, and to achieve European integration, principally in the western Balkans; Head of Division at the Court of Justice of the European Communities (2004–06); Judge at the General Court since 7 October 2006.
Franklin Dehoussesyntynyt 1959; oikeustieteen kandidaatti, Liègen yliopisto (1981); tutkija, tieteellisen tutkimuksen kansallinen säätiö (1985–1989); edustajainhuoneen oikeudellinen neuvonantaja (1981–1990); oikeustieteen tohtori, Strasbourgin yliopisto (1990); professori, Liègen ja Strasbourgin yliopistot, Collège d’Europe, Institut royal supérieur de Défense, Bordeaux’n Montesquieu yliopisto, collège Michel Servet des universités de Paris, Notre-Dame de la Paix -tiedekunnat, Namur; ulkoasiainministerin erityisedustaja (1995–1999); Institut royal des relations internationalesin Eurooppaopintojen johtaja (1998–2003); Conseil d’Etat’n apujäsen (2001–2003); Euroopan komission konsultti (1990–2003); Observatoire Internetin jäsen (2001–2003); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 7.10.2003 alkaen.
Teodor Tchipev Born 1940; Degree in law at St Kliment Ohridski University, So¤a (1961); Doctorate in law (1977); Lawyer (1963–64); Legal adviser, State Automobile Enterprise for International Transport (1964–73); Research fellow at the Institute of Law, Bulgarian Academy of Sciences (1973–88); Associate professor of civil procedure at the Faculty of Law of St Kliment Ohridski University, So¤a (1988–91); Arbitrator at the Court of Arbitration of the Chamber of Trade and Industry (1988–2006); Judge at the Constitutional Court (1991–94); Associate professor at Paisiy Hilendarski University, Plovdiv (February 2001 to 2006); Minister for Justice (1994–95); Associate professor of civil procedure at the New Bulgarian University, So¤a (1995–2006); Judge at the General Court since 12 January 2007.
Ena Cremonasyntynyt 1936; kielitieteellinen tutkinto, Maltan kuninkaallinen yliopisto (1955); oikeustieteen tohtori, Maltan kuninkaallinen yliopisto (1958); Maltan asianajajaliiton jäsen vuodesta 1959; kansallisen naisten neuvoston oikeudellinen neuvonantaja (1964–1979); valtionhallinnon komission jäsen (1987–1989); Lombard Bank Ltd:n (Malta) hallintoneuvoston jäsen, valtio-osakkeenomistajan edustajana (1987–1993); vaalilautakunnan jäsen vuodesta 1993; Maltan kuninkaallisen yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan tutkintolautakunnan jäsen; Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastaisen komission (ECRI) jäsen (2003–2004); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004«alkaen.
Valeriu M. Ciucă Born 1960; Degree in law (1984), doctorate in law (1997), Alexandru Ioan Cuza University, Iaşi; Judge at the Court of First Instance, Suceava (1984–89); Military judge at the Military Court, Iaşi (1989–90); Professor at Alexandru Ioan Cuza University, Iaşi (1990–2006); Stipended student specialising in private law at the University of Rennes (1991–92); Assistant professor at Petre Andrei University, Iaşi (1999–2002); Lecturer at the Université du Littoral Côte d’Opale, Dunkirk (Research Unit on Industry and Innovation) (2006); Judge at the General Court since 12 January 2007.
Ottó Czúczsyntynyt 1946; oikeustieteen tohtori, Szegedin yliopisto (1971); työministeriön virkamies (1971–1974); yliopiston lehtori ja professori (1974–1989), oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani (1989–1990), Szegedin yliopiston vararehtori (1992–1997); asianajaja; kansallisen eläketurvalaitoksen hallintoneuvoston jäsen; eurooppalaisen sosiaaliturvainstituutin varapuheenjohtaja (1998–2002); kansainvälisen sosiaaliturvayhdistyksen tieteellisen neuvoston jäsen; perustuslakituomioistuimen jäsen (1998–2004); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004«lähtien.
Alfred Dittrich Born 1950; studied law at the University of Erlangen–Nuremberg (1970–75); Articled law clerk in the Nuremberg Higher Regional Court district (1975–78); Adviser at the Federal Ministry of Economic A¥airs (1978–82); Counsellor at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the European Communities (1982); Adviser at the Federal Ministry of Economic A¥airs, responsible for Community law and competition issues (1983–92); Head of the EU Law Section at the Federal Ministry of Justice (1992–2007); Head of the German delegation on the Council Working Party on the Court of Justice; Agent of the Federal Government in a large number of cases before the Court of Justice of the European Communities; Judge at the General Court since 17 September 2007.
Irena Wiszniewska-Białeckasyntynyt 1947; oikeustieteellinen tutkinto, Varsovan yliopisto (1965–1969); Puolan tiedeakatemian oikeustieteellisen instituutin tutkija (assistentti, dosentti, professori) (1969–2004); Max Planck instituutin tutkija Münchenissä kansainvälisen patenttioikeuden, tekijänoikeuksien ja kilpailuoikeuden alalla (AvH-säätiön apuraha – 1985–1986); asianajaja (1992–2000); korkeimman hallintooikeuden tuomari (2001–2004); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004 alkaen.
Santiago Soldevila Fragoso Born 1960; graduated in law from the Autonomous University of Barcelona (1983); Judge (1985); from 1992 judge specialising in contentious administrative proceedings, assigned to the High Court of Justice of the Canary Islands at Santa Cruz de Tenerife (1992 and 1993), and to the National High Court (Madrid, May 1998 to August 2007), where he decided judicial proceedings in the ¤eld of tax (VAT), actions brought against general legislative provisions of the Ministry of the Economy and against its decisions on State aid or the government’s ¤nancial liability, and actions brought against all agreements of the central economic regulators in the spheres of banking, the stock market, energy, insurance and competition; Legal Adviser at the Constitutional Court (1993–98); Judge at the General Court since 17 September 2007.
Irena Pelikánovásyntynyt 1949; oikeustieteen tohtori, talousoikeuden assistentti (ennen vuotta 1989), sitten ¢loso¢an tohtori, kauppaoikeuden professori (vuodesta 1993) Prahan Kaarlen yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa; arvopaperikomission johtokunnan jäsen (1999–2002); asianajaja; Tšekin hallituksen lainsäädäntöneuvoston jäsen (1998–2004); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004 alkaen.
Laurent Truchot Born 1962; graduate of the Institut d’études politiques, Paris (1984); former student of the École nationale de la magistrature (National School for the Judiciary) (1986–88); Judge at the Regional Court, Marseilles (January 1988 to January 1990); Law Ocer in the Directorate for Civil A¥airs and the Legal Professions at the Ministry of Justice (January 1990 to June 1992); Deputy Section Head, then Section Head, in the Directorate-General for Competition, Consumption and the Combating of Fraud at the Ministry for Economic A¥airs, Finance and Industry (June 1992 to September 1994); Technical Adviser to the Minister for Justice (September 1994 to May 1995); Judge at the Regional Court, Nîmes (May 1995 to May 1996); Legal Secretary at the Court of Justice in the Chambers of Advocate General Léger (May 1996 to December 2001); Auxiliary Judge at the Court of Cassation (December 2001 to August 2007); Judge at the General Court since 17 September 2007.
Daniel Švábysyntynyt 1951; oikeustieteen tohtori, Bratislavan yliopisto; Bratislavan alioikeuden tuomari; siviilioikeudellisia asioita käsittelevän muutoksenhakutuomioistuimen tuomari ja Bratislavan muutoksenhakutuomioistuimen varapresidentti; oikeusministeriön lainvalmisteluosaston siviili- ja perheoikeudellisista asioista vastaavan yksikön jäsen; korkeimman oikeuden kauppaoikeudellisia asioita käsittelevä ylimääräinen tuomari; Euroopan ihmisoikeuskomission jäsen, Strasbourg; perustuslakituomioistuimen tuomari (2000–2004); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004 alkaen.
Sten Frimodt Nielsen Born 1963; graduated in law from Copenhagen University (1988); civil servant in the Ministry of Foreign A¥airs (1988–91); tutor in international and European law at Copenhagen University (1988–91); Embassy Secretary at the Permanent Mission of Denmark to the United Nations in New York (1991–94); civil servant in the Legal Service of the Ministry of Foreign A¥airs (1994–95); external lecturer at Copenhagen University (1995); Adviser, then Senior Adviser, in the Prime Minister’s Oce (1995–98); Minister Counsellor at the Permanent Representation of Denmark to the European Union (1998–2001); Special Adviser for legal issues in the Prime Minister’s Oce (2001–02); Head of Department and Legal Counsel in the Prime Minister’s Oce (March 2002 to July 2004); Assistant Secretary of State and Legal Counsel in the Prime Minister’s Oce (August 2004 to August 2007); Judge at the General Court since 17 September 2007.
Vilenas Vadapalassyntynyt 1954; oikeustieteen tohtori, Moskovan yliopisto; oikeustieteen tohtori, Varsovan yliopisto; Vilnan yliopiston professori: kansainvälinen oikeus (vuodesta 1981), ihmisoikeudet (vuodesta 1991) ja yhteisön oikeus (vuodesta 2000); hallituksen ulkopoliittisten asioiden neuvonantaja (1991–1993); Liettuan Euroopan unionin jäsenyysneuvottelujen neuvotteluvaltuuskunnan koordinointiryhmän jäsen; valtioneuvoston kanslian yhteisön oikeutta koskevia asioita hoitavan osaston pääjohtaja (1997–2004); Vilnan yliopiston eurooppaoikeuden Jean Monnet -professori; Euroopan unionia koskevien tutkimusten Liettuan yhdistyksen puheenjohtaja; Liettuan liittymistä koskevaa perustuslakiuudistusta suunnitelleen parlamentaarisen työryhmän esittelijä; kansainvälisen lakimiestoimikunnan jäsen (huhtikuu 2003); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004 alkaen.
Kevin O’Higgins Born 1946; educated at Crescent College Limerick, Clongowes Wood College, University College Dublin (BA degree and Diploma in European Law) and the King’s Inns; called to the Bar of Ireland in 1968; Barrister (1968–82); Senior Counsel (Inner Bar of Ireland, 1982–86); Judge of the Circuit Court (1986–97); Judge of the High Court of Ireland (1997–2008); Bencher of King’s Inns; Irish Representative on the Consultative Council of European Judges (2000–08); Judge at the General Court since 15 September 2008.
Küllike Jürimäesyntynyt 1962; oikeustieteellinen tutkinto, Tarton yliopisto (1981–1986); virallisen syyttäjän avustaja Tallinnassa (1986–1991); tutkinto Viron diplomaattikoulusta (1991–1992); kauppa- ja teollisuuskamarin lakimies (1991–1993) ja yleinen neuvonantaja (1992–1993); Tallinna ring Konnakohtun tuomari (1993–2004); European Master -opinnot ihmisoikeuksien ja demokratisoinnin alalla, Padovan ja Nottinghamin yliopistot (2002–2003); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004 alkaen.
Heikki Kanninen Born 1952; graduate of the Helsinki School of Economics and of the Faculty of Law of the University of Helsinki; Legal Secretary at the Supreme Administrative Court of Finland; General Secretary to the Committee for Reform of Legal Protection in Public Administration; Principal Administrator at the Supreme Administrative Court; General Secretary to the Committee for Reform of Administrative Litigation, Counsellor in the Legislative Drafting Department of the Ministry of Justice; Assistant Registrar at the EFTA Court; Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities; Judge at the Supreme Administrative Court (1998–2005); Member of the Asylum Appeal Board; Vice-Chair-man of the Committee on the Development of the Finnish Courts; Judge at the Civil Service Tribunal from 6 October 2005 to 6 October 2009; Judge at the General Court since 7 October 2009.
Ingrida Labuckasyntynyt 1963; oikeustieteellinen tutkinto, Latvian yliopisto (1986); sisäministeriön tarkastaja Kirovin alueella ja Riian kaupungissa (1986–1989); Riian alioikeuden tuomari (1990–1994); asianajaja (1994–1998 ja 7/1999–5/2000); oikeusministeri (11/1998–7/1999 ja 5/2000–10/2002); Haagin kansainvälisen välitystuomioistuimen jäsen (2001–2004); kansanedustaja (2002–2004); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004 alkaen.
Juraj Schwarcz Born 1952; Doctor of Law (Comenius University, Bratislava, 1979); company lawyer (1975–90); Registrar responsible for the commercial register at the City Court, Košice (1991); Judge at the City Court, Košice (January to October 1992); Judge and President of Chamber at the Regional Court, Košice (November 1992 to 2009); temporary Judge at the Supreme Court of the Slovak Republic, Commercial Law Division (October 2004 to September 2005); Head of the Commercial Law Division at the Regional Court, Košice (October 2005 to September 2009); external member of the Commercial and Business Law Department at Pavol Josef Šafárik University, Košice (1997–2009); external member of the teaching sta¥ of the Judicial Academy (2005–09); Judge at the General Court since 7 October 2009.
Savvas S. Papasavvassyntynyt 1969; opintoja Ateenan yliopistossa (Ptychion vuonna 1991); jatko-opintoja Pariisin II yliopistossa (DEA, julkisoikeus, vuonna 1992) ja Aix-Marseille III -yliopistossa (oikeustieteen tohtori vuonna 1995); Kyproksen asianajajaliiton jäsen, Nikosian asianajajaliiton jäsen vuodesta 1993; Kyproksen yliopiston lehtori (1997–2002); valtiosääntöoikeuden lehtori syyskuusta 2002 lähtien; eurooppalaisen julkisoikeuden keskuksen tutkija (2001–2002); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.5.2004 alkaen.
Emmanuel Coulon Born 1968; law studies (Université Panthéon-Assas, Paris); management studies (Université Paris Dauphine); College of Europe (1992); entrance examination for the Centre régional de formation à la profession d’avocat (Regional training centre for the Bar), Paris; certi¤-cate of admission to the Brussels Bar; practice as a lawyer in Brussels; successful candidate in an open competition for the Commission of the European Communities; Legal Secretary at the Court of First Instance (Chambers of the Presidents Mr Saggio (1996–98) and Mr Vesterdorf (1998–2002)); Head of Chambers of the President of the Court of First Instance (2003–05); Registrar of the General Court since 6 October 2005.
Enzo Moavero Milanesisyntynyt 1954; oikeustieteen tohtori, La Sapienzan yliopisto, Rooma; yhteisön oikeuden opintoja, Collège d’Europe, Brügge; asianajajayhteisön jäsen, harjoittanut asianajoa (1978–1983); yhteisön oikeuden opettaja, La Sapienzan yliopisto, Rooma (1993–1996), Luissin yliopisto, Rooma (1993–1996 ja 2002–2006) ja Bocconin yliopisto, Milano (1996–2000); Italian pääministerin Euroopan yhteisöön liittyvien kysymysten neuvonantaja (1993–1995); Euroopan yhteisöjen komission virkamies: varapuheenjohtajan oikeudellinen neuvonantaja ja sittemmin kabinettipäällikkö (1989–1992), sisämarkkinoista (1995–1999) ja kilpailuasioista (1999) vastaavan komission jäsenen kabinettipäällikkö, johtaja kilpailuasioiden pääosastolla (2000–2002), komission apulaispääsihteeri (2002–2005), poliittisten neuvonantajien ryhmän pääjohtaja (2006); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 3.5.2006 alkaen.
By decisions of 25 February 2009 and 8 July 2009, Mr Heikki Kanninen was appointed as Judge at the Court for the period from 1 September 2009 to 31 August 2010, following the resignation of Ms Virpi Tiili, and Mr Juraj Schwarcz was appointed as Judge at the Court for the period from 7 October 2009 to 31 August 2010, following the resignation of Mr Daniel Šváby.
Teodor Tchipevsyntynyt 1940; oikeustieteen opintoja So¢an St. Kliment Ohridski yliopistossa (1961); oikeustieteen tohtori (1977); asianajaja (1963–1964); kansainvälisistä tiekuljetuksista vastaavan valtionyhtiön oikeudellinen neuvonantaja (1964–1973); Bulgarian tiedeakatemian oikeudellisen instituutin opettaja (1973–1988); oikeustieteellisen tiedekunnan siviiliprosessioikeuden opettaja So¢an St. Kliment Ohridski yliopistossa (1988–1991); kauppakamarin välitystuomioistuimen välimies (1988–2006); perustuslakituomioistuimen tuomari (1991–1994); Plovdivin Paissiy Hilendarski -yliopiston apulaisprofessori (helmikuu 2001–2006); oikeusministeri (1994–1995); siviiliprosessioikeuden opettaja So¢an uudessa bulgarialaisessa yliopistossa (1995–2006); unionin yleisen tuomioistuimen tuomari 12.1.2007 alkaen.