natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arrangements for association of overseas countries and territories -Imports of rice originating in the overseas countries and territories -Safeguard measures - Regulation (EC) No 304/97 - Action for annulment - Inadmissibility
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen, jota ei ole kiistetty ­ Direktiivi 73/23/ΕΤΎ - Sähköllä toimiva kuumavedenvaraaja - Vaatimus, josta ei säädetä direktiivissä
Community Customs Code and implementing regulation -Repayment of import duties -Favourable tariff treatment - Postclearance production of certificate of authenticity - Alteration of the tariff classification stated in the customs declaration - Concept of special situation
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 85/374/ETY - Tuotevastuu -Vastuusta vapautumisen edellytykset
COMPANY LAW
Tiedote Nro
Commission of the European Communities ν French Republic
Euroopan yhteisöjen komissio ν. Luxemburgin suurherttuakunta
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Directive 97/52/EC
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 95/46/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
Cases C-223/99 and C-260/99
Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
Failure by Member State to fulfil its obligations - Directive 98/4/EC -Failure to transpose within the prescribed period
Vertaileva mainonta - Varaosien ja käytössä kuluvien tarvikkeiden myynti - Alkuperäisten varaosien ja käytössä kuluvien tarvikkeiden tuotenumeroiden mainitseminen myytäessä muita kuin alkuperäisiä varaosia ja käytössä kuluvia tarvikkeita - Direktiivit 84/450/ETY ja 97/55/EY
Number of issue
LIIKENNE
Public works contracts - Directive 93/37/EEC - National legislation under which the holder of a building permit or approved development plan may execute infrastructure works directly, by way of set-off against a contribution - National legislation permitting the public authorities to negotiate directly with an individual the terms of administrative measures concerning him
Neuvoston asetus N:o 2408/92 ­ Komission päätöksen 98/710/EY kumoamista koskeva vaatimus ­ Lentoliikenteen jakaminen Milanon lentoasemien välillä ­Malpensa 2000
Portuguese Republic ν Commission of the European Communities
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
Competition - Exclusive rights -Airport administration - Landing charges - Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivin 94/56/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
Appeal - Decision rejecting complaint - Competition - Postal services - Remai!
Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
International Express Carriers Conference (IECC) ν Commission of the European Communities
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivi 92/106/ETY ­Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Appeal - Decisions rejecting complaints - Abuse of a dominant position - Postal services - Remail
Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta
Commission of the European Communities, French Republic ν Télévision française 1 SA (TFl)
Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
Courage Ltd ν Bernard Crehan
Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti
Bernard Crehan ν Courage Ltd and Others
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivien 96/49/EY ja 96/87/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
Commission of the European Communities ν Hellenic Republic
Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directives 90/388/EEC and 96/2/EC ­ Market for telecommunications services ­Mobile and. personal communications
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 98/76/EY - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
16 October 2001
11.01.2001 ja
Commission of the European Communities ν Portuguese Republic
Helleenien tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Telecommunications ­ Directives 90/388/EEC and 96/19/EC ­ Voice telephony ­ Call­back services ­Portugal Telecom
EMOTR - Tilien tarkastaminen hyväksyminen - Varainhoitovuosi 1994
Telecommunications ­ Financing of a universal service ­ Contribution from new market entrants
Alankomaiden kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Commission of the European Communities ν French Republic
EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuosi 1994 -Viljakasvit ja naudanliha
Federal Republic of Germany ν Commission of the European Communities
Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta
ECSC - State aid granted to iron and steel undertakings - Application for the recovery of aid contrary to Community law - Obligations of the Member States - Failure to fulfil obligations - Procedure initiated when the failure has exhausted its effects
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivi 96/43/EY ­ Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/676/EEC
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
Commission of the European Communities ν Grand Duchy of Luxembourg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivien 96/24/EY ja 96/25/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Quality of surface water intended for the abstraction of
Maatalous ­ Suu­ ja sorkkataudin torjunta ­Rokotuskielto ­ Suhteellisuusperiaate ­Eläinten hyvinvoinnin huomioon ottaminen
Commission of the European Communities ν French Republic
Portugalin tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
- Directive Conditions of abstraction in drinking water 75/440/EEC - drinking water Brittany
Maatalous ­ Eläinten terveys ­ BSE:hen liittyvät kiireelliset toimenpiteet ­ Hullun lehmän taudiksi nimetty tauti
Commission of the European Communities ν French Republic
Espanjan kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Quality of bathing water - Inadequate implementation of Directive 76/160/EEC
EMOTR ­ Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ­ Varainhoitovuosi 1995 ­Oliiviöljyn kulutustuki ­ Lammas­ ja vuohipalkkiot
Commission of the European Communities ν Kingdom of the Netherlands
Espanjan kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Incomplete transposition of the directive into national law
EMOTR ­ Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ­ Varainhoitovuodet 1996 ja 1997 ­ Naudanlihan julkinen varastointi
Commission of the European Communities ν Kingdom of the Netherlands
Belgian kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 76/464/EEC - Water pollution -Failure to transpose
EMOTR ­ Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ­ Varainhoitovuosi 1994 ­Viljakasvit ja naudanliha
Commission of the European Communities ν Italian Republic
Italian tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Admissibility
Yhteinen maatalouspolitiikka ­ Maatalouden euromääräinen valuuttajärjestelmä — Siirtymätoimenpiteet euron käyttöönottamiseksi
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Failure to implement Directives 75/442/EEC, 76/464/EEC, 80/68/EEC, 84/360/EEC and 85/337/EEC ­Pollution and nuisance ­ Waste ­Dangerous substances ­ Pollution of the aquatic environment ­ Air pollution
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu ­Maidontuottajat ­ Kaupan pitämisestä luopumista koskeva sitoumus ­Maitokiintiöjärjestelmän ulkopuolelle jääminen ­ Korvaus ­ Sijaantulo ­Sopimukseen perustuva kiinteä korvaus ­Asetus N:o 2187/93 ­ Toimivaltainen tuomioistuin ­ Sovellettava lainsäädäntö
Commission of the European Communities ν Kingdom of Sweden
Euroopan yhteisöjen komissio ν. Helleenien tasavalta
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Quality of bathing water ­ Inadequate implementation of Directive 76A60/EEC
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivi 95/69/EY ­ Eläinten ruokinta ­ Täytäntöönpanon laiminlyönti
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 92/43/EEC ­ Conservation of natural habitats ­Conservation of wild fauna and flora ­ Article 4(1) ­ List of sites ­ Site information
Maatalous ­ Yhteinen markkinajärjestely ­Vientituet ­ Poistaminen ­ Asetusten N:o 1521/95 ja N:o 1576/95 tulkinta ja pätevyys ­ Perustelujen puuttuminen
Commission of the European Communities ν Federal Republic of Germany
Ranskan tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 92/43/EEC ­ Conservation of natural habitats ­Conservation of wild fauna and flora ­ Article 4(1) ­ List of sites ­ Site information
EMOTR:n tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ­ Varainhoitovuosi 1994 ­Maidon lisämaksu ­ Maksuvelvollisten ja toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä vireillä olevat riidat ­ Kansalliset oikeudenkäynnit ­ Negatiiviset korjaukset, joista jäsenvaltiot vastaavat vielä perimättä olevien lisämaksujen määrään asti
Commission of the European Communities ν French Republic
Italian tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 92/43/EEC ­ Conservation of natural habitats ­Conservation of wild fauna and flora ­ Article 4(1) ­ List of sites ­ Site information
EMOTR ­ Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ­ Interventioon kelpaamaton durumvehnä ­ Varastosta puuttuvat määrät ­Oliiviöljyn pakkausyritysten hyväksynnän peruuttaminen ­ Lammas­ ja vuohipalkkioiden riittämätön hallinnointi ja valvonta
Commission of the European Communities ν Kingdom of Spain
Italian tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 96/62/EC ­ Ambient air quality assessment and management ­ Failure to designate the competent authorities and bodies responsible for implementing the directive
EMOTR ­ Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ­ Tomaatit ­ Tuottajille maksettava vähimmäishinta
Failure to fulfil obligations ­Directive 86/609/EEC ­ Incomplete implementation
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivin 98/51/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
Commission of the European Communities ν Ireland
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
Wild fauna and flora ­ Endangered species ­ Application in the Community of the Washington Convention
EMOTR ­ Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen ­ Varainhoitovuosi 1995 ­Hedelmät ja vihannekset ­ Peltokasvit
Commission of the European Communities ν Italian Republic
Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Inadequate implementation of Directive 91/676/EEC ­ Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Brittiläisen naudanlihan tuontikiellon kumoamatta jättäminen
Article 2(b) of Directive 93/13/EEC - Meaning of consumer -Undertaking concluding a standard contract with another undertaking to acquire merchandise or services solely for the benefit of its employees
Neuvoston asetus N:o 2772/1999 Naudanlihan merkintäjärjestelmä Neuvoston toimivalta
Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 75/439/EEC and 75/442/EEC - National reports on implementation - Failure to forward to the Commission
Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus N:o 3508/92 - Asetus N:o 3887/92 - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Tuottaja ei ole pitänyt ajantasaista eläinrekisteriä -Seuraamukset
Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste - Conditions justifying prohibitions or restrictions on the export of waste- National legislation imposing the obligation to offer waste to an approved body
Ennakkoratkaisupyyntö - Lisätullit -Asetuksen (EY) N:o 1484/95 3 artiklan pätevyys
Consumer protection - Doorstep selling - Right of cancellation -Agreement to grant credit secured by charge on immovable property
EY 234 artikla - Pääasian asianosaisten oikeudenkäyntikulut - Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 5 kohta
EXTERNAL RELATIONS
PALVELUJEN TARJOAMISEN VAPAUS
Legal basis - Environment - Council decision approving the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube - Article 130s(l) and (2) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 175(1) and (2) EC) - Concept of management of water resources
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivin 89/552/ΕΤΎ muuttamisesta annetun direktiivin 97/36/EY täytäntöönpanon laiminlyönti -Televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen
Schieving-Nijstad vof and Others ν Robert Groeneveld
Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
Agreement establishing the World Trade Organisation - Article 50(6) of the TRIPs Agreement -Interpretation - Direct effect -Application to proceedings pending at the time of entry into force in the State concerned - Conditions regarding the time-limit for bringing substantive proceedings -Calculation of that time-limit
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivin 89/552/ΕΤΎ muuttamisesta annetun direktiivin 97/36/EY noudattamatta jättäminen -Televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen
The Queen ν Secretary of State for the Home Department, ex parte: Wieslaw Gloszczuk and Elzbieta Gloszczuk
Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
External relations - Association Agreement between the Communities and Poland - Freedom of establishment - Leave to enter obtained fraudulently
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 98/35/EY -Merenkulkijoiden koulutus - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
The Queen ν Secretary of State for the Home Department, ex parte: Eleanora Ivanova Kondova
B.S.M. Geraets, entinen Smits ν. Stichting Ziekenfonds VGZ H.T.M. Peerbooms v. Stichting CZ Groep Zorgverzekeringen
External relations - Association Agreement between the Communities and Bulgaria -Freedom of establishment - Leave to enter fraudulently obtained -Obligation on a Member State to pay compensation for damage caused to an individual invoking a right of establishment which is directly effective under the Association Agreement
Palvelujen tarjoamisen vapaus - EY:n perustamissopimuksen 59 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla) ja 60 artiklan (josta on tullut EY 50 artikla) -Sairausvakuutus- Luontoisetuusjärjestelmä -Sopimusjärjestelmä - Toisessa jäsenvaltiossa annetusta sairaalahoidosta aiheutuneet kulut - Ennakkolupa - Edellytykset -Perusteltavuus
External relations - Association Agreement between the Communities and the Czech Republic - Freedom of establishment - Czech nationals wishing to establish themselves in a Member State as self-employed workers
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 95/47/EY määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti - Televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käyttö
Aldona Malgorzata Jany and Others ν Staatssecretaris van Justitie
Palvelujen tarjoamisen vapaus ­Työntekijöiden lähettäminen tietyn sopimuksen toteuttamista varten tilapäisesti työhön toiseen jäsenvaltioon ­ Palkallinen loma ja lomaraha
Reference for a preliminary ruling -Registration of real property transactions in the land register -Administrative not judicial proceeding - Lack of jurisdiction of the Court
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivi 78/687/ETY ­Hammaslääkärin ammattiin pätevöittävän toisen koulutusjärjestelmän voimassa pitäminen ­ Direktiivin 78/686/ΕΤΎ 19 artiklassa tarkoitetut lääkärit voidaan edelleen merkitä sekä lääkäri- että hammaslääkäriluetteloon
Reference for a preliminary ruling -Jurisdiction of the Court - National legislation adopting Community provisions - Community Customs Code - Appeal - Mandatory nature of the two stages of the appeal -Suspension of implementation of a decision of the customs authorities
Ennakkoratkaisupyyntö ­ Kansallisen tuomioistuimen käsite ­ Palvelujen tarjoamisen vapaus ­ Lautasantenneista kannettava kunnallinen vero ­ Satelliittiteitse lähetettävien televisio­ohjelmien vastaanoton este
Community Customs Code and implementing regulation -Incurrence of a customs debt on importation - Relevant time -Concept of removal from customs supervision of goods liable to import duty - Production of certificates of origin - Effect
Ennakkoratkaisupyyntö ­ Kirjaaminen kiinteistörekisteriin ­ Toiminta hallintoviranomaisena eikä lainkäyttöelimenä ­ Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Infringement of Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC) -National legislation concerning rubber materials and rubber articles entering into contact with foodstuffs, food products and beverages -Mutual recognition - No proper letter of formal notice - Action inadmissible
Sosiaaliturva ­ ΕΤΎ:η perustamissopimuksen 51 artikla (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 51 artikla, josta on muutettuna tullut EY 42 artikla)-Asetuksen
Inward processing relief arrangements - Regulation (EEC) No 1999/85 - Rate of yield of the processing operation - Authorisation issued by the competent customs authority - Power of that authority unilaterally to alter the rate of yield
Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Asetus N:o 1408/71 - Työttömyyskorvaus - Edellytys, jonka mukaan asianosaisen on asuttava yhdessä huollettavina olevien perheenjäsenten kanssa
Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Freedom to provide services - Articles 56 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 46 EC and 49 EC) -Swedish legislation on the advertising of alcoholic beverages -Selling arrangements - Measure having an effect equivalent to a quantitative restriction -Justification in the interest of the protection of health
Asetus N:o 1408/71 - Kolmansien maiden kansalaiset - Työntekijän perheenjäsen -Oma oikeus ja johdannainen oikeus -Työttömyys
Common Customs Tariff ­ Tariff headings ­ Classification in the Combined Nomenclature ­ Satellite television receivers
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ EY:n perustamissopimuksen 52 ja 59 artikla (joista on muutettuina tullut EY 43 ja EY 49 artikla) ­ Rakennusalan työvoiman vuokrausta koskeva kansallinen lainsäädäntö ­ Yritysten, jotka eivät ole sidottuja alan työehtosopimukseen ja joilla ei ole toimipaikkaa siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelu suoritetaan, poissulkeminen ­Suhteellisuus
5 April 2001
SOSIAALIPOLITIIKKA
Edouard Balguerie and Others, Société Balguerie and Others
Euroopan sosiaalirahasto ­ Tosiseikkoja ja kirjanpitoa koskevien tietojen vahvistaminen ­ Vahvistamista koskeva toimivalta ­Toimivallan rajat
Common customs tariff ­ Tariff headings ­ Tariff classification of equipment used in local area networks ­ Classification in the Combined Nomenclature ­ Validity of Regulations (EC) No 1638/94 and No 1165/95
Direktiivi 77A87/ETY ­ Työntekijöiden oikeuksien säilyttäminen yrityksen luovutuksen yhteydessä ­ Direktiivi 92/50/ETY ­ Julkiset palveluhankinnat ­ Muu julkinen kuljetuspalvelu kuin merikuljetus
Common Customs Tariff ­Combined nomenclature ­Classification of a multi­function machine combining the functions of printer, photocopier, facsimile machine and computer scanner ­Principal function ­ Validity of Regulation (EC) No 2184/97
Työnantajan velvollisuudesta ilmoittaa työntekijöille työsopimuksessa tai työsuhteessa sovellettavista ehdoista 14.10.1991 annettu neuvoston direktiivi 91/533/ETY ­ Säännöllisen työpäivän tai työviikon pituus ­ Ylityötuntien tekemiseen sovellettava järjestelmä ­ Todistustaakkaa koskeva järjestelmä
Common Customs Tariff ­ Tariff headings ­ Tariff classification of computer sound cards ­Classification in the Combined Nomenclature ­ Validity of Regulations (EC) No 1153/97 and No 2086/97
Betriebsrat der bofrost* Josef H. Boquoi Deutschland West GmbH & Co. KG v. Bofrost* Josef H. Boquoi Deutschland West GmbH & Co. KG Ennakkoratkaisupyyntö ­ Direktiivin 94/45/EY 11 artiklan 1 ja 2 kohta ­ Tiedot, jotka yrityksen on pyynnöstä asetettava käytettäviksi ­ Tiedot, joiden avulla on tarkoitus selvittää, käyttääkö jokin yritys määräysvaltaa yhteisön laajuisessa yritysryhmässä
Commission of the European Communities ν French Republic
Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta
Failure by a Member Slate to fulfil its obligations ­ Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC) ­ Free movement of articles of precious metal ­ Rules on acceptable standards of fineness
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ­ Direktiivi 95/30/EY ­Työntekijöiden suojeleminen vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä ­ Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Parties
Aihe
Subject-matter of issue
Tiedote Nro
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC) - Obligation to maintain minimum stocks of petroleum products
Työajan järjestäminen ­ Direktiivi 93/104/EY ­ 1 artiklan 3 kohta ­ Soveltamisala ­Maantieliikenne
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 43 EC and 49 EC) - National legislation on the contracting out of labour in the construction industry - Exclusion of undertakings not party to a collective agreement for that industry and not having an establishment in the Member State in which services are to be provided - Proportionality
Raskaana olevien naisten suojelu ­ Direktiivi 92/85/ETY ­ Direktiivin 10 artikla ­ Välitön oikeusvaikutus ja soveltamisala ­Irtisanominen ­ Määräaikainen työsopimus
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Freedom of movement for workers - Freedom of establishment - Dentists - Residence conditions
Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus ­ Työeläkkeet ­ Eläkekassa, jonka tehtävänä on toteuttaa työnantajalle kuuluva velvollisuus suorittaa täydentävää eläkettä ­ Jälkeen jääneen eläke
Interpretation of Article 5 of the EC Treaty (now Article 10 EC) and of Articles 30, 52 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC, 43 EC and 49 EC) -National legislation prohibiting opticians from carrying out certain optical examinations - National legislation restricting the marketing of equipment for carrying out certain optical examinations which are reserved exclusively for ophthalmologists
Direktiivi 80/987/ETY ­ Työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen ­ Direktiivin liitteessä olevan I kohdan G alakohdassa vahvistetun Ruotsia koskevan poikkeuksen soveltamisala ­ Valtion nimeäminen maksuvelvolliseksi palkkaturvasaatavien osalta ­ Merkitys direktiivin 80/987/ETY oikeusvaikutusten kannalta
Council Regulation (EEC) No 1408/71, as amended by Regulation (EEC) No 1248/92 -Social security - Insurance relating to old age and death - Calculation of benefits - Changes to the rules governing calculation of benefits
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/105/ETY -Direktiivin 89/105/ETY 6 artiklassa tarkoitettu korvattavien lääkkeiden luettelon käsite - Määräaika, jossa päätös lääkkeen sisällyttämisestä kyseiseen luetteloon on tehtävä - Velvollisuus säätää muutoksenhakumahdollisuudesta kieltävään päätökseen