natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formal sitting on the occasion of the partial renewal " of themembership of the Court of Justice (see "Changes in thecomposition of the Court of Justice in 2000", p. 85)
Yhteisojen tuomioistuinten eräiden jäsenten toimikausien uudistaminen(ks. otsikon "Yhteisöjen tuomioistuimen kokoonpanon muutoksetvuonna 2000" alla, s. 91) presidentin Lord
Formal sitting in memory of Lord Mackenzie-Stuart,former Judgeand President of the Court of Justice
Yhteisöjen , tuomioistuimen entisen tuomarin ja Mackenzie-S tuartin muistotilaisuu s
Visits and participation in official functions in 2000
Vierailut ja osallistumiset virallisiin tilaisuuksiin vuonna 2000
Attendanceof a delegation from the Court of Justice at theformal sitting for the reopening of the Court of Cassationin Paris
Yhteisöjen tuomioistuimen valtuuskunta osallistui Pariisissa Cour de cassationin kauden aloittavaan juhlalliseen istuntoon
Attendanceof a delegation from the Court of Justice andthe Court of First Instance at the formal sitting of the European Court of Human Rights in Strasbourg
Yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimenvaltuuskuntaosallistui Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen j uhlalliseen istuntoon Strasbourgissa issa
Conference of the President of the Court of Justice on"The Court of Justice of the European Communities andthe courts of the Member States - componentsof judicialpower in the European Union" at the invitation of the Juristische Studiengesellschaft, at the seat of the Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice) in Karlsruhe on the occasion of the 50th anniversary of thatcourt
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin luento aiheesta"Yhteisöjen tuomioistuin ja jäsenvaltioiden tuomioistuimet -Tuomiovallan osatekijät Euroopan unionissa" (Der Europäische Gerichtshof und die Gerichte der Mitgliedstaaten Komponenten der richterlichen Gewalt in der Europäischen Union) Juristische Studiengesellschaftin kutsumana; tilaisuusj ärj estettiin Bundes gerichtshofissa sen Karl sruheensij oittumi sen50-vuotispäivän yhteydessä.
Participation of the President of the Court of Justice at the"Millenium Conference - Britain in Europe" organisedby the Oxford Institute of European Comparative Law ofthe University of Oxford, in London
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti osallistui Millennium Conference - Britain in Europe -nimiseen tilaisuuteen, jonkajärjesti Oxfordin yliopiston vertailevan oikeustieteen laitos Lontoossa
Official visit of a delegation from the Court of Justice,including the President, to the United States SupremeCourt in WashingtonD.C. D.C.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti ja valtuuskunta tekivätvirallisen vierailun Yhdysvaltojen korkeimpaan oikeuteen Washington D.C:ssä
Participation of a delegation from the Court of Justice andthe Court of First Instance at the opening of theconference "Judicial experience in the context of Community justice", at the invitation of the President ofthe Supreme Court of Justice of Portugal, in Lisbon
Yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen valtuuskunta osallistui Portugalin korkeimmanoikeuden presidentin kutsusta konferenssiin "Tuomiovallan käyttöön liittyvät kokemukset yhteisön oikeuden osalta" (Aexperöncia Judiciara no ämbito da Justiga Comunitäria)
Delegation from the Court of Justice at the celebration ofthe Constitution Day of the Federal Republic of Germany in Berlin
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti tapasi Strasbourgissa Euroopan parlamentin puhemiehen Nicole Fontainen
Visit of the President of the Court of First Instance to Mr Niels Helveg Petersen,Danish Minister for Foreign Affairs, in Copenhagen
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti tapasi ulkoasiainministeri Niels Helveg Petersenin Kööpenhaminassa
Delegation from the Court of Justice at the Conference ofthe Supreme Courts and Attorneys General of Member States of the European Union, in London
Yhteisöjen tuomioistuimen valtuuskunta osallistui Euroopanunionin jäsenvaltioiden korkeimpien oikeuksien ja ylimpiensyyttäj ien kongressiinLontoossa Lontoossa
Delegationsfrom the Court of Justice and the Court of First Instance at the 19th Conference of the International Federation for European Law (FIDE), in Helsinki
Yhteisöjen tuomioistuimen valtuuskunta osallistui kansainvälisenmerioikeustuomioistuimen(Seegerichtshof)tilojenavaj aistilaisuuteen Hampurissa
Participation of the President of the Court of Justice andof a delegation from the Court of Justice and the Court of First Instance at the ceremony for the entry into office of Mr Günter Hirsch as President of the Bundesgerichtshof in Karlsruhe
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti sekä tuomioistuimen jaensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen valtuuskuntaosallistuivat Bundesgerichtshofin presidentin Günter Hirschinvirkaanastuj aistilaisuuteen Karl sruhe s sa
Visit of the President of the Court of Justice to Mr Michel Barnier, Member of the European Commission, in
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti tapasi Euroopankomission jäsenen Michel BarnierinBrysselissä Brysselissä
The President of the Court of Justice presides over thesession "Judicial Review of AdministrativeAction" at asymposium in honour of Mr Walter van Gerven at the Catholic University of Louvain
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti toimi puheenjohtajanahallintotointen tuomioistuinvalvontaa koskevassa konferenssissa,joka järjestettiin Walter van Gervenin kunniaksi Leuvenin katolisessa yliopistossa
Delegation from the Court of Justice at the 10th Symposium of European Patent Judges in Luxembourg
Yhteisöjen tuomioistuimen valtuuskunta osallistui X Euroopanpatenttituomareiden konferenss iin Luxemburg is sa
Attendanceof the President of the Court of Justice and the President of the Court of First Instance at the ceremonieson the accession to the throne of His Royal Highnessthe Grand Duke Henri of Luxembourg
Yhteisöjen tuomioistuimen ja yhteisöjen ensimmäisenoikeusasteen tuomioistuimen presidentit osallistuivat Luxemburg in suurherttua Henrin valtaannousujuhl allisuuks iin
Delegation from the Court of Justice and the Court of First Instance at the ceremony for the opening of thejudicial year in London
Yhteisöjen tuomioistuimen ja yhteisöjen ensimmäisenoikeusasteen tuomioistuimen valtuuskunnat osallistuivattuomioistuinkauden avaj aisiin Lontoossa
Participation of a delegation from the Court of Justice ata seminar, with the President of the European Court of Human Rights and the Presidents of several Europeanconstitutional courts, organised in connection with Constitution Day by the Austrian Constitutional Court, in Vienna
Yhteisöjen tuomioistuimen valfuuskunta osallistui Itävallanperustuslakituomioistuimen"perustuslakipäivän"(Verfas sung stag)yhteydes sä j ärj estämään seminaariin Wienissäyhdessä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen presidentin jauseiden Euroopan perustuslakituomioistuinten presidenttienkanssa
Delegation from the Court of Justice at the celebration ofthe 50th anniversary of the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) in Munich
Yhteisöj en tuomioi stuimen v altuuskunta osalli stui Müncheni s sa Bundesfinanzhofi n 5 O-vuotisjuhlaan
Delegation from the Court of Justice at the official openingceremony for the headquarters of the Community Plant Variety Office in Angers
Yhteisöjen tuomioistuimen valtuuskunta osallistui yhteisönkasvilaj ikeviraston avaj aisiinAngersissa Angersissa
Visit of the President of the Court of Justice to Mr Josep Piqud i Camp, Spanish Minister for Foreign Affairs, in Madrid
Yhteisoj en tuomioistuimen presidentti tapasi ulkoas iainministeri Josep Piqudi CampinMadridissa Madridissa
Delegation from the Court of Justice at thecommemorative ceremony in Rome marking the 50thanniversary of the signatureof the European Conventionfor Human Rights
Yhteisöj en tuomioistuimen valtuuskunta osall istui tilaisuuteen, jossa juhlistettiin Euroopan ihmisoikeussopimuksen alle k i rj oittamisen 5 O-vuotispäivää Roomassa
Participation of the President of the Court of First Instanceat a symposium in honour of the Supreme Court of Denmark at the University of Copenhagen
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidenttio sallistui Tanskan korkeimman oikeuden kunniaks i j ärj estettyynsymposiumiin Kööpenhaminan yliopistossa
Participation of the President of the Court of Justice at thesymposium "Emergence of a European constitutionalsystem the interlinking of national and Europeanconstitutional law" on the occasion of the presentation ofthe book with the sametitle, written under the editorshipof Professor Jürgen Schwarze, to the representation of the Land of Baden-Württembersin Berlin
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti osallistui symposiumiin "Eurooppalaisen valtiosäännön synty Kansallisen valtiosääntöoikeuden ja yhteisön valtiosääntöoikeuden limittyminen " (Die Entstehung einer europäischen V er fas sung sordnung . Das Ineinanderg re i fen von nationalem undeuropäischem Verfassungsrecht) professori Jürgen Schwarzenjohdolla kirjoitetun samannimisen kirjan julkistamisen yhteydessä Baden-Württembergin paikallisedustustossa Berliinissä
Visit of a delegation from the Court of Justice, includingthe President, to the Honourable Society of King's Inns in Dublin
Yhtei s öj en tuomioi stuimen p re s identti j a v altuuskunta v ierail iv at Honorable society of King's InnsissäDubiinissa Dubiinissa
Participation of the President of the Court of Justice andof a delegation from the Court of Justice and the Court of First Instance at the symposium "Common principles fora system of justice of the States of the European Union"organised in Paris by the Court of Cassation in connectionwith the French presidency of the European Union
Yhteisojen tuomioistuimen presidentti sekä tuomioistuimen jaensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen valtuuskuntaosallistuivat konferenssiin "Euroopan unionin valtioidenoikeuden yhteiset periaatteet", jonka Cour de cassation järjesti RanskanEU-puheenjohtajuuskauden kunniaksi Pariisissa
Visit of the President of the Court of Justice to Mr Angel A c e be s , the Spanish Minister for Justice, in Madrid
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentti tapasi oikeusministeri Angel AcebesinMadridissa Madridissa t8.r2.
Participation of the President of the Court of First Instanceat a conference in Paris organised by the Court of Cassation on "Reform of the Judicial Svstem of the Union"
Yhteisöj en ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidenttiosallistui Pariisissa Cour de cassationin järjestämäänkonferens s iin " I-Inionin tuomi oistu inj ärj estelmän uudi stu s "
SYI\OPSISOF THE OTHER DECISIONS OF THB COURT OFJUSTICE WHICH APPEARED IN TIIE ''PROCEEDINGS'' rN 2000
Yhteisöjen tuomioistuimen vuonna 2000 tekemienmuiden päätöstenhakemisto
STATISTICS OF JUDICIAL ACTIVITY OF THE COURT OFJUSTICE
Oikeudenkäyntejä koskevat tilastot
SYNOPSIS OF TIIE JTJDGMENTSDELIVERED BY THE COURT OFJUSTICE IN 2OOO
Yhteisöjen tuomioistuimenvuonna 2000 antamientuomioidenasiahakemisto tuomioidenasiahakemisto
C-104/89 andc-37t90
Espanjan kuningaskuntav.
Additional levy on milk Noncontractual liability -Reparation and assessment ofdamage the the
Rakennerahastojen yhteensovittaminen Komission sisäiset suuntaviivat Nettomääräiset rahoituskoriaukset
Common organisation of themarkets - Beef and veal -Export refund - Withdrawalof the application for advancepayment - Effect on the security c-269t97
Siirtotyöläisten sosiaaliturva -Sovellettavan lainsäädännönmääräytyminen Toisessajäsenvaltiossa työkomennuk-sellaolevattilapäisettyöntekijät c-34t98 rs.2.2000
Regulation (EC) No 820/97- Legal basis
Sosiaaliturva - Rahoitus -Sovellettava lainsäädäntö
Commission of the European Communities v Council of the EuropeanUnion c-292t97
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Ranskantasavalta c-169t98 rs.2.2000
Beef and veal - Premiumfor early marketing of calves- - Grant Grantthereof thereof dependentdependenton average carcase weight ofcalves slaughtered in each Member State during 1995Validity under Article40(3) of the EC Treaty (now,followingamendment,Article 34(2) EC) c-301/98
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Työntekryöiden vapaa liikkuvuus -
Animalhealthintheveterinarysectorinintra-Community trade in andimports of deep-frozen semenof domestic animals of the bovine species Certification of bovine semenintended for export to a Member State - Directives
Srjoittautumisvapaus - Palve- lujen tarjoamisen vapaus Vartioimis- ja turva-alan toiminnot Ennakkoon myönnettyä luPaa koskevavaatimus - Oikeushenkilöidenvelvollisuuspitaatoimi-paikkansa kansallisella alueella Johdon ja tYÖntektjöiden velvollisuus asua valtionalueella Kansallisenlainsäädännön mukaan mYÖnnettyä henkilökorttia koskevavaatimus c-178t97
EAGGF Clearance ofaccounts - 1993 - Cereals.beef and veal c-273t98
Barry Banksym. v.Thdätre royal de la Monnaie määräytyminen-todistuksen merkitys c-356t98
Additional levy on milk -Originalandspecialreference quantities Accumulation - Definitive of a specialquantity allocation reference Conditions
AsetusN:o 1612168 Työntekijöiden vaPaaliikkuvuus - Sosiaalinen etu Siirtotyöläisen puolisonoikeus saada pysyvä oleskelulupa vastaanottavan jäsenvaltion alueella c-251t98 r3.4.2000
Ca' PastaSrl v Commission of the European Communities
Sijoittautumisvapaus Pääoma, joka on sijoitettusellaisten yhtiöiden osakkeisiintai osuuksiin,joiden kotiPaikkaon jäsenvaltiossa, jossa verotus toimitetaan VaPautus varallisuusverosta - Pääoma,
Appeal - Regulation (EEC)No 4028/86 - Communityfinancial aid - Procedurefor discontinuing the aid -Suspension of payment of theaid originally granted Actionable measure
.;oka on sijoitettu sellaistenyhtiöidenosakkeisiintai osuuksiin,joiden kotiPaikka ontoisessa jäsenvaltiossa - Eivapautusta varalli suusverosta
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 96143/ECFailure to transpose withinthe prescribed period c-t90t99
Työntekijöiden vaPaaliikkuvuus Yrityksiinsovellettavat kilpailusäännöt -Ammattilaiskoripalloil ij at Muista jäsenvaltioista lähtöisinolevien pelaajien siirtojakoskevat säännöt c-87t99
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 96/43/EC Failure to transpose withinthe prescribed period c-348t97
EY:n perustamissoPimuksen48 artikla (josta on muutettunatullut EY 39 artikla) - Tasaarvoinen kohtelu - Tulovero- Erillään asuvat puolisot -Aviopuolisoiden yhteisverotus c-424t98
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Tradewith the German De mo c r at i c Republic prior to Germanreunification - Regulation(EEC) No 2252t90
Jäsenyysvelvoitteidennoudattamatta jättäminen Oleskeluoikeus - Direktiivit
Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Euroopan yhteisojenkomissio v. Italiantasavalta
Failure by a Member State tofulfil its obligations Incomplete transposition of Directive 90/675_BAR_EEC c-147t96
90/364/ETY, 90l365lETY ia 93l96lETY - Tuloja ja varoja koskevat edellytykset c-28r/98
Action for annulment Commission's refusal toinclude an overseas countryin the provisional list of thirdcountries established by Article 23 of Directive 92l46lEEC Actionablemeasure c-45t97
Henkilöiden vapaa liikkuvuus- Mahdollisuudet tYöhön -Paikallisenviranomaisenantama kaksikielisyystodistus- EY : n perustamissoPimuksen48 artikla (osta on muutettunatullut EY 39 artikla) - AsetusN:o 1612/68 c-302t98
Additional levy on milk -Annualstatementofquantities of milk deliveredto purchaser Latecommunication - Penalty -Validity of Article 3(2) ot Regulation (EEC) No 536/93 c-442t98
Kassenzahnärztliche Verein ig u n g Nordrhein julkisoikeudellinen elin onrikkonut yhteisön oikeutta -Jäsenvaltion ja sen julkisoikeudellisen elimen vastuunsyntymisen edellytykset -Kielitaitovaatimuksen yhteen-soveltuvuussijoittautumis-vapauden kanssa c-73t99
Common organisation of themarkets Fruit andvegetables Producers'organisations - Impositionof fees on non-memberproducers of fresh products Exemption for non-memberproducersofproductsintendedforprocessing - Lawfulness of the exemption c-46/97
Direktiivi 86l6531ETYItsenäiset kauppaedustajat -Kansall inen lainsäädäntö, j onkamukaankauppaedustajienrekisteriin merkitsemättömienhenkilöiden tekemät kauPPa-edustussopimukset ovat miränömiä c-423t98
Hellenic Republic v Commission of the European Communities year c-243t97
Sijoittautumisvapaus Pääomien vapaa liikkuvuus EY:n perustamissoPimuksen
Hellenic Republic v Commission of the European Communities
Kansalaisuuteen Perustuvasyrjintä t96
14 September
Aihe c-238t98
RoquetteFröres SA v Office National Interprofessionnel des C d r da le s (ONIC)
Sosiaaliturva Työntekijöiden vapaa Iiikkuvuus -Vanhuuseläke - Huollettavana
Common organisation of themarkets - Export refunds -Cereals Conditions forpayment - Processing as aproduct likely to be reimported into the Community c-155t99
Rr.;ksdienst voor Pensioenen v. Robert Engelbrecht olevasta puolisosta maksettava korotus AsetuksenN:o 1408/71 l2ja46 a artikla Eri jäsenvaltioiden lainsäädännön nojalla myön-nettyjeneläkkeidenpäällekkäisyys c-4rv98
Common organisation of theagricultural markets - Marketin wine Compulsory distillation scheme
Työntekijä t As etu s N:o 1612168 Yhdenvertainenkohtelu
Schutzverband gegenUnwesen in der Wirtschaft eV v Warsteiner B r a u e re i Haus Cramer GmbH & Co.KG Protection of geographicalindicationsand designationsof origin Regulation(EEC) No 2081/92- Scope- National rules prohibitingthe potentially misleading useof simple geographicalindicationsof source c-t48t99
Kansallisensosiaaliturvajärjestelmänpiiriin kuulumattomat henkilöt Euroopan yhteisöjen virkamiehet - Aitiyteen liittyvienterveydenhoito- ja sairaalamaksujen periminen c-371t97
EAGGF Clearance ofaccounts - 1995 financialyear - Regulation (EEC) No1164189 * Aid for fibre flaxand hemp c-2r4/98
Sijoittautumisoikeus - Palvelujen tarjoamisen vapaus Lääkärit - Lääketieteen erik-oisalat - Koulutusjaksot -Palkkaus - Välitön oikeusvaikutus c-168/98
Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Luxemburginsuurherttuakunta v.Euroopan parlamentti,Euroopan unioninneuvosto
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Nontransposition of certainprovisionsof Directive93/TI & /EEC c-436t98
Kumoamrskanne- Sijoittautumisvapaus - Tutkintojenvastavuoroinen t u nn u staminen Yhdenmukaistaminen PerusteluvelvoIlisuus Direktiivi 98l5lEY Asianajajan ammatin pysyväharjoittaminen muussa kuinsiinä jäsenvaltiossa, jossaammatillinen pätevyys onhankittu
Animal health - Nationalemergency measures againstbovinespongiformencephalopathy - Specifiedrisk material c-2t99
Henkilöiden vapaa liikkuvuus Poikkeukset - Ulko-
Common organisation of the markets Production refunds Article 7 of Regulation(EEC) No 2169186, as amended by Regulation (EEC) No 165/89Esterified or etherifiedstarch Proper use Penalties Meaning of party concerned c-395t99
Department, ex parte:Nana Yaa Konadu Yiadom maalaisasioitahoitavanviranomaisen päätökset Tilapäinen lupa Oikeussuojan saatavuuden takeet Muutoksenhaku k ei no t Direktiivin 64l22IlETY 8 ja 9 artikla c-381/98
Commission of the European Communities v Italian Republic
Direktiivi 8616531ETYItsenäinen kauppaedustaj a, joka
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directives 9615L_BAR_EC and 96/93lEC Failure totranspose directives withinthe prescribed periods c-rr0t99
harjoittaatoimintaansajäsenvaltiossa - Kolmanteen maahan sijoittautunut päämies- Sopimusehto, jonka mukaanedustussopimukseensovel-letaan päämiehen maan lakia c-404t98 r.2000
Action for annulment Regulation (EC) No 2815/98- Marketing standards forolive oil c-245t97
Sosiaaliturva - AsetuksenN:o 1408/71 6 ja 7 artikla -Työttömyysvakuutusta koskeYan jäsenvaltioiden välisensopimuksen sovellettavuus c-421/98
Federal Republic of Germany v Commission ofthe European Communities
Euroopan yhteisöjenkomissio v, Espanjankuningaskunta
EAGGF Clearance ofaccounts - 1993 financialyear - Promotion of milkproducts
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 85/384/ETY 2 ja10 artikla Arkkitehdintoiminnanharjoittamisenrajoitukset, jotka perustuvatammattikunnan määrittelYYn tutkintotodistuksen alkuperäjäsenvaltiossa r99r99
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 93llslEEC c-465/98
Ursula Elsen v.Siirtotyöläisten sosiaaliturva -Bundesvers icherung sansta AsetusN:o 1408/71
Labelling and presentation offoodstuffs - Directive79/ll2/EEC - Strawberryjam - Risk of deception c-420t98
Asetuksen 3 ja 10 artikla jaliitteessä VI olevan C jakson19 kohta - Vanhuusvakuutus Lapsen hoitoon toisessajäsenvaltiossa käytetyn ajanhuomioon ottaminen
Directive 77l799lEEC Mutual assistance by theauthorities of the Member States in the field of directtaxation Spontaneousexchange of information c-348t99
EY:n perustamissopimuksen177 arttkla (osta on tullutEY 234 artikla) Jäsenvaltion tuomioistuimen käsite- Henkilöiden vapaa liikkuvuus Yhdenvertainenkohtelu virkaikään perustuvaurakehitys - Osittain ulkomailla suoritettuum um c-r4u99
Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Euroopan parlamentti v.Roland Bieber
Food supplements Directive 89/398_BAR_EECTransposition - Conditions Retention of previous nationallegislation Additive - L-camitine
Muutoksenhaku Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Harkintavallan väärin-kävttö
Directive 89/104/EECArticle 5(1Xb) Trademarks Likelihood ofconfusion - Likelihood ofassociation between the signand the trade mark c-2r9/98
Henkilöstö Palvelukseenottomenettely - Henkilöstösääntöjen 29 artrklan 1 kohdansoveltaminen
Free movement of goods -National legislation on themarketing of a product -Description and labelling -National legislation requiringuse of the official languageof the Member State Directive 79 l II ? IEEC c-348/98
Valitus Henkilöstö Yhteisön ja sen henkilöstönvälinen riita-asia - Sellaisentoimielimen valitus, joka ei oleollut väliintulijana ensimmäisen oikeusasteen tuomio-
Compulsoryinsuranceagainst civil liability inrespect of motor vehicles -Directives 841S/EEC and901232/EEC Minimumamounts of cover - Type ofcivil liability Injurycaused to a member of thefamily of the insured personor driver c-443t98
Paikalliset toimihenkilöt Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen79 artlkla Määräaikainentyösopimus Muuttaminentoistaiseksi voimassa olevaksisopimukseksi Kansallisenlainsäädännön sovellettavuus c-207t99P P
5 October 2000
Välityslauseke hyvitys
TheQueen v Secretary of State for Health and
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Coal Products Ltd c-zr0/98P i3.7.2000
Directive 98143/ECAdvertising and sponsorshipof tobacco products Validity c-314/98
Muutoksenhaku N:o 3855/91/EHTYterästukisäännöstö)
First authorisation of avehicle for use on the publichighway - Determination ofthe date Technicalstandardsand regulations -Article 30 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 28 EC) c-3t99
SalzgitterAG (aiemmin Preussag Stahl) v.Euroopan yhteisöjenkomissio suunnitelman ilmoittaminenasetetun määräajan jälkeen -
12 October 2000
Vaikutukset c-441t97 P
Directive 83/L89_BAR_EECTechnical standards andregulations - Obligation to notify Footwear on disinfecting facilities agricultural holdings V a cc in at i on of pigs c-320/99
Muutoksenhaku - EHTY - Komissionpäätös N : o 3855l9IlEHTY (viides tukisäännöstö) Italian julkisille terästeolIi suusyrityksille myönnetyt valtiontuet - Harkintavallan väärin- käytto Syrjintäkiellon periaate Tarpeellisuusperiaate c-1/98P
Commission of the European Communities v French Republic
British Steelplc v.Euroopan yhteisöjenkomissio
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 97168/ECNon-road mobile machinery- Emission of gaseous andparticulate pollutants t87t87
Muutoksenhaku - EHTY - Komissionpäätös N:o 38 55 i 9 i/EHTY(viidestukisäännöstö) - Komissionyksittäispäätökset,joilla hyväksyttiin terästeollisuus- yrityksille myönnetyt valtiontuet - Komission toimivalta- Luottamuksensuoia
BRUSSELS CONVENTION c-8/98
JASENVALTIOIDEN LAINSAANANNÖN lAuptrtrAulNpN c-208/98
Enforcement of judgments -Intellectual property rightsrelating to vehicle body parts- Public policy c412t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 96l9lEY - Direktiivinmääräajassatapahtuvantäytäntöönpanon laiminlyönti c-123t99
Group Josi Reinsurance Company SA v Universal General Insurance Company (UGIC)
Euroopan yhteisöjenkomissio v. Helleenientasavalta