natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jonas SJÖSTEDT (EUL/NGL, S) Report on the implementation 92/43/EEC on habitats Doc A5-387/2000 Procedure: Own-initiative report Procedure without debate
Asiakirjat: B5-0055/2001, B5-0057/2001, B50063/2001, B5-0070/2001, B5-0075/2001 ja B50080/2001 Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys Keskustelu: 18.1.2001 Äänestys: 18.1.2001
David Robert BOWE (PES, UK) Report on implementation of Directive 96/59/EEC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) Doc.
Parlamentti muistuttaa, että on tärkeää puuttua stereotyyppisiin sukupuolirooleihin jo hyvin nuorella iällä.
A5-379/2000 Procedure: Own-initiative report Procedure without debate Vote: 17.01.01
Myös miesten tulisi osallistua tasa-arvon lisäämiseen tähtäävään työhön.
The directive provides for the creation of a network of protected areas, called Natura 2000, with each Member State being required to list areas for protection within its territory.
Parlamentin mielestä olisi tärkeää luoda yhteisiä rakenteita ja strategioita yhtäläisten mah dollisuuksien parantamiseksi (esim. tasaarvoasiain ministeriö).
Member States have so far listed a total area of 384,500 square kilometres.
Myös yrityfaissä ja ammattiliitoissa tulisi olla enemmän naisia päättävissä asemissa.
The percentage of each country's total surface area varies from 3.1% (Belgium) to 17.6% (Greece).
Parlamentti kehottaakin elinkeinoelämää ja ammattiyhdistysliikettä osallistumaan aktiivisesti uraa luovien naisten tukemiseen sekä työelämän sukupuoliroolien vastustamiseen.
These are liquid substances which are chemically inactive and were, when first used, believed to be harmless. Soon, however, they proved to have dangerous characteristics and were banned from most applications.
Parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman B5-0055/2001, jolla se ottaa kantaa Kambodzan demokraattiseen kehitykseen.
The PCB directive of 1996 calls on Member States to list equipment containing more than 5 litres of PCB s and to draw up decontamination plans.
Se on tyytyväinen siihen, että Phnom Penhissä kokoontuvaan tuomioistuimeen kuuluu sekä kambodzalaisia että ulkomaalaisia tuomareita ja syyttäjiä.
Under the directive, all equipment containing PCBs is due to be disposed of by 2010.
Parlamentti toivoo, että oikeudenkäynti voisi alkaa mahdollisimman pian.
However, the directive has not yet been properly implemented.
Oikeudenkäynnin ei tule rajoittua vain niiden kahden syyllisen tuomitsemiseen, jotka ovat tällä hetkellä van gittuina.
The Commission has taken three States to court (Germany, Greece and the UK) and only against two countries, Finland and the Netherlands, has it taken no action at all.
Parlamentti kehottaa Kambodzan hallitusta tapaamaan YK:n edustajat uudestaan yhteistyösopimuksen allekirjoittamiseksi ja oikeudenkäynnin aloittamiseksi heti, kun laki on hyväksytty.
Parliament's resolution calls on Member States to notify the Commission of the size of PCBs stocks, carry out proper inspections,
Hallitusten tulisi kannustaa puolueita käyttämään kiintiöitä. Puolueiden olisi tarkasteltava omia rakenteitaan ja menettelyjään, jotka syrjivät naisia.
Parliament points out that the Commission has begun infringement proceedings in six cases against four countries: France (2), Ireland (2), Germany (1) and Greece (1).
Lisäksi parlamentti on tyytyväinen siihen, että rankaisemattomuuden käytäntö, josta ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyneet diktatuurihallinnot ovat usein hyötyneet, on väistynyt.
The resolution underlines the importance of the legally binding timetable laid down in the directive and calls on the Commission to continue using all means within its powers to enforce the directive.
Parlamentti katsoo lisäksi että on ehdottoman välttämätöntä toteuttaa toimia, jotka helpottavat sekä naisia että miehiä yhteensovittamaan työn ja perhe-elämän.
Member States are asked to ensure immediate protection of all proposed Sites of Community Interest from damaging development.
Lisätietoja: Eva Bacelar (Strasbourg) (Bryssel) e-mail : puh.(33)3 881 73799 puh.(32-2) 28 43535 femm-press@europarl. eu.int int
It also says the Commission should publish a positive scoreboard of measures and of good practices.
Parlamentin mielestä riippumattomien lääkäreiden on tutkittava vangit.
enhance the existing notification systems and devise collection systems and disposal plans.
Venäjän ja Georgian viisumi­kiista
It adds that the Commission should lay down a clear deadline for full implementation of the directive and for carrying out a review. Parliament also calls on the Commission to consider imposing financial penalties upon Member States for non-compliance with the directive.
Asiakirjat: B5­0056/2001, B5­0058/2001, B5­0061/2001, B5­0064/2001, B5­0071/2001, B5­0076/2001 ja B5­0081/2001 Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys Keskustelu: 18.1.2001 Äänestys: 18.1.2001
As waste oils contain large amounts of PCBs, the resolution calls on the Commission to bring forward a proposal to amend Directive 75/431/EEC on the disposal of waste oils.
Lisäksi parlamentti kehottaa Turkin viranomai­sia luomaan uuden sosiaalisen ja poliittisen yhteisymmärryksen vankilauudistuksesta.
Another demand is for a change to the Treaty to enable the Commission to bring infringement cases much more rapidly to the Court of Justice.
Uu­distuksen tulisi perustua rauhanomaisiin me­netelmiin, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja parhaisiin kansainvälisiin käytäntöihin.
Financial penalties should be enforced much faster, says the resolution: it took eight years between two verdicts of the Court before Greece was finally condemned to pay €20,000 a day in a recent infringement case - and six months before Greece paid the first euro.
Parla­mentti kehottaa Turkin hallitusta sallimaan valtuuskuntansa pääsyn vankiloihin, joihin vankeja on siirretty Palamentti kehottaa myös Turkin hallitusta ja parlamenttia asettamaan riippumattoman tutkintavaliokunnan viimeai­kaisten tapahtumien vuoksi.
In the resolution, Parliament is calling on the Commission to carry out a detailed examination of the implementation and observance of Community environment legislation in all works and projects requiring public and/or private and/or Community funding which fall within the scope of the habitats directive.
Parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman B5­0056/2001, jolla se kehottaa Venäjän hal­litusta lopettamaan Georgiaan kohdistuvan vii­sumimenettelyn soveltamisen. Menettely ai­heuttaa ongelmia tavallisille kansalaisille.
Caroline JACKSON (EPPED, UK) Resolution further to oral question B5-556/2000 on the satisfactory implementation of environment directives Doc B5-38/2001 Procedure: Rule 42(5) of Rules of Procedure Debate: 16.01.01 Vote: 17.01.01
Asiakirjat: B5­0066/2001, B5­0083/2001 ja B5­0086/2001 Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys Keskustelu: 18.1.2001 Äänestys: 18.1.2001
Young farmers need help
Turkin vankiloiden tilanne
Neil PARISH (EPPED, South West) Report on the situation and perspectives of young farmers in the European Union Doc: A5-O357/20O0 Procedure : Own-initiative report Debate: 16.01.01 Vote: 17.01.00
Parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman Β5­0066/2001, jolla se ottaa kantaa Algerian viimeaikaisiin verilöylyihin.
The House voted in favour of a resolution calling on the Member States to develop the means to enforce three environmental directives - on PCBs, habitats and nitrates.
Parlamentti tuo­mitsee jyrkästi joukkoteurastukset, verilöylyt ja katoamiset, joiden uhreiksi Algerian siviili­väestö joutuu jatkuvasti.
The resolution notes that there have been serious problems in implementation and excessive delays in enforcement and implementation in the majority of Member States.
Se vaatii Algerian vi­ranomaisia tekemään kaikkensa tarvittavan tut­kinnan toimittamiseksi ja rikoksiin syyllis­tyneiden henkilöiden saattamiseksi oikeuden eteen.
In a recent conciliation procedure Council blocked a proposal for such a directive, with the result that only a nonbinding recommendation was agreed.
Lisäksi parlamentti kehottaa Algerian viranomaisia tekemään täysipainoista yhteistyötä väkivaltaisia katoamisia käsittele­vän YK:n työryhmän kanssa.
MEPs adopted a resolution calling on the EU to consider obliging the Member States to provide a minimum level of installation aid for young farmers, who account for 28 per cent of the farmers leaving the land, and whose long-term future is jeopardised by the severe economic difficulties they are facing.
Asiakirjat: B5­0059/2001, B5­0065/2001, B5­0072/2001, B5­0077/2001, B5­0082/2001, B5­0062/2001, B5­0066/2001, B5­0083/2001 ja B5­0086/2001 Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys Keskustelu: 18.1.2001 Äänestys: 18.1.2001
Parliament wants the Commission to put more pressure on the Member States and therefore calls on the Commission to publish,
Parlamentti haluaa kiinnittää huomiota siihen, että Euroopan unionin perusoikeuskirja mah­dollistaa uuden käytännön tässä asiassa.
Jan I - 2001 one amendment that would extend the current arrangements by two, rather than three years.
Tammikuu I ottamaan nopeasti käyttöön tarvittavia järjestelyitä, jotta asianomaisten kärsimyksiä voi daan lievittää mahdollisimman paljon.
Fisheries agreement with Guinea-Bissau
Pysyvän kansainvälisen rikostuomioistuimen perustaminen minen
High installation costs are considered to be the chief problem experienced by young farmers across the EU and in the applicant countries.
Parlamentti pyytää, että sen jälkeen kun katastrofin laajuus on arvioitu, komissio laatii suunnitelman alueen jälleenrakentamiseksi.
MEPs want installation aids and supplementary investment grants to be increased and made available for at least eight years.
Suunnitelmassa tulee keskittyä konkreettisiin tavoitteisiin. Sille tulee antaa tarvittavat varat, jotta se voidaan toteuttaa mahdollisimman tehokkaasti ja nopeasti.
Arlindo CUNHA (EPPED, Ρ) Report on the proposal for a Council decision setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector
Asiakirjat: B5-0060/2001, B5-0067/2001, B50069/2001, B5-0073/2001, B5-0078/2001 ja B50085/2001 Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys Keskustelu: 18.1.2001 Äänestys: 18.1.2001
The resolution also calls for early retirement schemes to be improved and investment aid to be directed to young farmers who revive abandoned holdings and deserted villages by developing new, regional agricultural produce.
Parlamentti hyväksyi yhteisen päätöslauselman B5-0060/2001, jolla se ottaa kantaa Roomassa heinäkuussa 1998 hyväksytyn sotarikoksia, kansanmurhia ja ihmisyyttä tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen rikostuomioistuimen peruskirjan ratifiointiin.
Computer technology and the Internet must be developed for farmers as part of the e-Europe initiative and the importance of training - especially for women farmers is underlined.
Sopimuksen ovat ratifioineet kahdeksan EU:n jäsenvaltiota: Italia, Ranska, Belgia, Luxemburg, Espanja, Saksa, Itävalta ja Suomi.
Looking ahead to EU enlargement, the House is also asking for young farmers in the applicant countries to be given priority for aid from the SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development).
Parlamentti kehottaa niitä EU:n jäsenvaltioita ja ehdokasvaltioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet sopimusta, tekemään sen mahdollisimman pian.
The House approved a new fisheries agreement with Guinea-Bissau together with several nonbinding amendments on the implementation of the agreement.
Parlamentti pitää myönteisenä myös sitä, että Yhdysvaltojen presidentti Bill Clinton allekirjoitti sopimuksen 31. joulukuuta 2000. Myös Jugoslavian liittotasavalta allekirjoitti sopimuksen 19. joulukuuta 2000.
One, for example, seeks to extend the deadline for the submission of an action programme by the Guinea-Bissau authorities from 31 May 2001 to 31 May 2003.
Parlamentti kehottaa kummankin maan parlamenttia ratifioimaan sopimuksen nopeasti.
North-East Atlantic fisheries - conservation moves approved
Ta voitteena on kaikkien velkojien tasapuolinen kohtelu sekä yhdenmukainen menettely koko EU:ssa.
Following the restoration of order in Guinea-Bissau, the Commission proposed a new fisheries agreement to provide for the allocation of some € 6.5m to support local fishermen, help with monitoring and contribute towards rebuilding damaged facilities.
Asiakirjat: B5-0068/2001, B5-0074/2001, B50079/2001 ja B5-0084/2001 Menettely: Yhteinen päätöslauselmaesitys Keskustelu: 18.1.2001 Äänestys: 18.1.2001
The Common Fisheries Policy conservation and Trade Policy
Maailman kulttuuri-ja luonnonperinnön suojeleminen
Daniel VARELA SUANZESCARPEGNA (EPPED, E) Report on the common fisheries policy and the challenge of economic globalisation Doc: A5-0365/2000 Procedure : Own-initiative report Debate: 16.01.01 Vote: 17.01.01
Esittelijä: Christine DE VEYRAC (PPEDE, F) Asiakirja: A5-0382/2000 Menettely: Oma-aloitemietintö Keskustelu: 15.1.2001 Äänestys: 16.1.2001
Pat the Cope GALLAGHER (UEN, Connacht/Ulster) Report on the Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture in 1996-1997 Doc: A5-O333/2OO0 Procedure : Consultation paper Debate : 16.01.01 Vote: 17.01.01
Lisätietoja: Roy Worsley (Bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 42941 econ-press@europarl.eu.int
In approving a resolution on the application of the Common Fisheries Policy, MEPs adopted amendments rejecting support for 6,12 or 24 coastal zones to come within the exclusive preserve of the coastal states.
Esittelijä: Maneke SANDERS-TEN HOLTE (ELDR, NL) Asiakirja: A5-0375/2000 Menettely: Yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) Keskustelu: 15.1.2001 Äänestys: 16.1.2000
The resolution supports the integration of fisheries into the single market.
Parlamentti toteaa, että eurooppalaiset perintöalueet ovat yliedustettuina Maailmanperintöluettelossa.
While technical progress in certain areas such as the new Irish design for trawlers in the Irish Sea has reduced discards by some 60% and the use of square mesh nets has had similar results, there is still a need for more measures to tackle over-fishing in the interest of conservation., MEPs believe.
Tämä johtuu osittain eurooppalaisen kulttuurin rikkaasta perinnöstä, mutta osittain siitä, että valintakriteerinä käytetään eurooppalaista kulttuurikäsitettä.
Indeed, the resolution calls for the harmonisation of technical measures for all the Mediterranean area.
Tämän johdosta kehitysmaiden kulttuuri- ja luonnon perinnöt ovat kohdanneet luettelossa automaattista syrjintää.
Looking to the next round of trade negotiations under the WTO, Parliament adopted a resolution setting out its views on the issues at stake.
Ensimmäisessä käsittelyssään heinäkuussa 2000 parlamentti painotti kouluopetuksen arvioinnissa käytettävien toimien täydentävyysperiaatetta.
MEPs believe there is a pressing need to review the Common Fisheries Policy with a view to reducing over exploitation and conserving stocks.
Parlamentin mielestä jäsenvaltioiden välille tulisi perustaa interaktiivinen tietokanta, johon kerättäisiin tietoa parhaista käytänteistä eri maissa.
But a successful future for the industry can only be achieved through international agreements.
Parlamentti kannattaa sitä, että Kulttuuri 2000 -ohjelman budjetista 34 prosenttia osoitetaan kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisen sa nan laajassa merkityksessä.
While there is support for further liberalisation in trade negotiations, the resolution emphasises the need to take into account other social and economic factors such as employment in coastal areas.
Parlamentin mielestä sekä luonnonperintöä että rakennustaiteellista kulttuuriperintöä on tarkasteltava erottamattomana kokonaisuutena, mikä edellyttää yhteisten suojelutoimenpiteiden suunnittelua.
There is also a need to maintain high environmental and health and food safety standards.
Mm. ympäristöpolitiikan suunnittelussa olisi tärkeää ottaa huomioon arvio näkyvistä taiteellisista ja maisemallisista vaikutuksista.
Another point taken up in the resolution is the need for the EU to be represented in Regional Fisheries Organisations (RFOs) - key bodies for managing fisheries resources.
Unionin varoja ei saa käyttää arvokkaan kulttuuriperinnön tuhoamiseen.
Parliament also wants to see a new approach to conservation with a view to cutting back on discards.
Komissio hyväksyi muutettuun ehdotukseensa lähes kaikki parlamentin esittämät tarkistukset.
New quotas should be based on accurate data, with scientists taking into account information provided by fishermen.
Neuvosto oli samaa mieltä parlamentin kanssa mm. siitä, että korkealaatuisen koulutuksen tulisi edistää tyttöjen ja poikien yhtäläisiä mahdollisuuksia.
MEPs are also concerned that EU programmes designed to help with the reduction of fishing fleets have not been implemented evenly across the Member States and want to ensure that those states complying with this objective are not penalised in the future.
Komissio ja parlamentti halusivat koulujen muodostavan verkostoja myös paikallisella tasolla. Neuvosto katsoi verkostojen muodostamisen parhaaksi kaikilla tarkoituksenmukaisilla ta soilla, jolloin asia muuttuisi yleisluontoisemmaksi maksi
With the CFP due for an overhaul after 2002, Parliament believes future policy should provide for an EU quality label for fisheries products and a strengthening of the role of EU fisheries inspectors. In particular,
Parlamentti kehottaa komissiota tutkimaan "kulttuuriperinnön entistäjien" tilan netta jäsenvaltioissa, jotta ne järjestäisivät ky seisten ammattien koulutusta.
Jan I - 2001 of incentives to reduce the number of discards.
Tammikuu I lyt, jotka helpottaisivat kulttuuri­ ja luonnonpe­rinnön suojelemisen sponsorointia.
Attention is also drawn to the importance of international fisheries agreements and joint ventures with third countries.
Lisätietoja: André De Munter (Bryssel) puh.(32­2) 28 42531 e­mail : cult­press@europarl eu.int politiikkaa Se suhtautuu myönteisesti siihen, että komissio on lisännyt paikalla olevaa hen­kilöstöä ja parantanut sen laatua.
The resolution includes calls on the Commission and Council to support scientific research and introduce an effective regulatory system for the Mediterranean.
Esittelijä Salvador GARRIGA POLLEDO (PPE­DE, E) Asiakirja: A5­0331/2000 Menettely: Ei­lainsäädannöllinen kuuleminen Keskustelu: 16.1.2001 Äänestys: 16.1.2001
MEPs also want the Commission to define the question of régionalisation.
Parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan.
The future of fisheries - No discrimination in closed areas
Lisätietoja: Georgios Ghiatis (Bryssel) puh.(32­2) 28 42216 e­mail : budg­press@europarl.eu.int
International carriage by air
FEOGA:n talousarvion toteutuminen
Bernard POIGNANT (PES, F) Report on the Commission report on the regional meetings arranged by the Commission in 19981999 on the common fisheries policy after 2002 Doc: A5-0332/2000 Procedure : Consultation paper Debate : 16.01.01
Esittelijä: John McCARTIN (PPE­DE, IRL) Asiakirja: A5­0396/2000 Menettely: Ei­lainsäädännöllinen menettelv Keskustelu: 16.1.2001 Äänestys: 16.1.2001
In adopting this resolution on fisheries, MEPs approved an amendment which "insists that closed areas should not be discriminatory in any way on the basis of nationality and that the possible creation and spatio-temporal definition thereof should be based exclusively on scientific opinions which specifically call for this".
Parlamentti pahoittelee, että rahoitus ihmisoi­keuksia edistäville elimille on ollut myöhässä. Parlamentti asettaa kyseenalaiseksi myös ta­van, jolla tiedotusvälinealalle myönnettiin Open Broadcasting Networkin (OBN) yhtey­dessä kaksi miljoona euroa laitteisiin, jotka ei­vät kuulu tuen piiriin.
In addition, the resolution calls on the Commission to consider he question of access to fisheries in the 6/12 coastal zones but supports the continuation of present arrangements if agreement on opening access can not be reached.
Parlamentti tukee suositusta, jonka mukaan kansalaisyhteiskuntaa tulisi kehittää paremmin suunnatun politiikan ja Balkania varten muo­toiltujen selvien prioriteettien avulla. Parla­mentti on tyytyväinen komission maaliskuussa 2000 laatimaan "tiekarttaan" {road map).
Air safety, working hours and cabin crews
Se koostuu toimenpiteistä, jotka unioni haluaa Bosnia­Hertsegovinan toteuttavan lyhyellä ai­kavälillä.
The resolution welcomes the Commission's approach to carry out an extensive consultation exercise including discussions with MEPs prior to the December 2002 deadline for Council to take a decision on reforms to the Common Fisheries Policy.
Esittelijä: Bart STAES (Verts/ALE, B) Asiakirja: A5­0389/2000 Menettely: Ει­lainsäädännöllinen kuuleminen Keskustelu: 16.1.2001 Äänestys: 16.1.2001
The resolution supports the continuation of the current system based on annual catches and quotas and recommends the introduction
Parlamentti korostaa, että nykyinen taloudelli­nen ja logistinen tuki on tarpeen tullipalvelui­den (CAFAO) laajentamiselle.
Brian SIMPSON (PES, North West) Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) N° 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation Doc: A5-0393/2000 Procedure : Codecision procedure ( 1 st reading) Debate: 17.01.01 Vote: 18.01.01
Parlamentti hyväksyi mietinnön, joka koskee Euroopan unionin Bosnia­Hertsegovinalle rau­han ja oikeusvaltion palauttamiseksi myöntä­mää tukea. Parlamentti tukee komission Bos­nia­Hertsegovinassa noudattamaa hajauttamis­
The Week road safety issues common to all Member States such as excessive speed, consumption of alcohol and other substances which impair driving ability, the high accident risk of young drivers and the failure to use seatbelts and crash helmets.
Viikkokatsaus riittävät määrärahat CARDS-järjestelyn puitteissa maan jälleenrakentamisen ja pakolaisten paluun helpottamiseksi sekä valtion poliittisen ja taloudellisen elinvoiman lisäämiseksi.
Special attention should be paid to vulnerable road users like pedestrians and cyclists.
PK-yritysten rahoitustuki kasvun ja työllisyyden parantamiseksi tamiseksi
There is also support for a maximum blood alcohol limit of 5 mg/ml.
Lisätietoja: Jens Jensen (Bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 44286 cont-press@europarl.eu.int
Parliament voted with amendments to approve Commission proposals to update a 1991 technical directive relating to airport safety.
Esittelijä: Philip Rodway BUSHILLMATTHEWS (PPE-DÉ, UK) Asiakirja: A5-0335/2000 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Keskustelu: 16.1.2001 Äänestys: 16.1.2001
The understanding is that both sides of industry will reach an agreement before 1 May 2001 which will be incorporated into the proposal at second reading.
Parlamentti hyväksyi mietinnön muutettuna.
However, if trade union and airline representatives fail to reach such an agreement, Parliament wants to reserve the option to come up with its own proposal in consultation with the Commission.
Rakennerahastoihin ja talousarvion toteutukseen liittyvät erityiskertomukset
Other amendments stress that all crew members must comply with the medical requirements applicable to their work and that all operating cabin crew members should carry a valid certificate of professional competence.
Esittelijä: Gianfranco DELL'ALBA (TDI, I) Asiakirja: A5-0359/2000 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Keskustelu: 16.1.2001 Äänestys: 16.1.2001
Bid to tackle road deaths
Parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan.
Current legislation on driving time and rest periods was felt to be insufficient to guarantee that drivers worked reasonable hours.
Tarkoitusta varten on luotu kolme järjestelmää: ETF-käynni stysj ärj estelmä, eurooppalainen yhteisyritys ja pk-yritysten takausjärjestelmä.
Finally there is a call for the monitoring and application of the law to be improved and harmonised across the EU.
Niille on varattu talousarvioon yhteensä 450 miljoonaa euroa.
Support for combined intermodal transport
ERI:n ja EKP:n hallinnon tehokkuus 1998