natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A cooperation agreement between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe, outlining cooperation between that Agency and the Council of Europe (pursuant to Regulation (EC) No. 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights), has been agreed upon.
Euroopan unionin perusoikeusviraston ja Euroopan neuvoston välillä on laadittu yhteistyösopimus, jossa määritetään kyseisen viraston ja Euroopan neuvoston välinen yhteistyö (Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta 15.2.2007 annetun asetuksen (EY) N:o 168/2007 nojalla).
The EU Council Decision on that Agreement was adopted in February 2008.
EU:n neuvosto tekee tätä sopimusta koskevan päätöksen todennäköisesti helmikuussa 2008.
In order to increase transparency and foster better cooperation, Council of Europe Secretariat representatives will be invited by the Fundamental Rights Agency's Executive Board to attend meetings of the Agency's Management Board as observers.
Avoimuuden lisäämiseksi ja yhteistyön tehostamiseksi perusoikeusviraston johtokunta kutsuu Euroopan neuvoston sihteeristön edustajia tarkkailijoiksi viraston hallintoneuvoston kokouksiin.
In its relations with the Council of Europe, the EU is striving to ensure complementarity and added value, inter alia through the abovementioned instruments.
EU pyrkii suhteissaan Euroopan neuvostoon varmistamaan täydentävyyden ja lisäarvon muun muassa edellä mainittujen välineiden avulla.
THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT 452.
KANSAINVÄLINEN RIKOSTUOMIOISTUIN 452.
During 2007 the EU continued to implement the Council's Common Position on the International
Vuonna 2007 EU jatkoi kansainvälisestä rikostuomioistuimesta 16.6.2003 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan1 ja siihen liittyvän, helmikuussa 2004 hyväksytyn toimintasuunnitelman2 täytäntöönpanoa.
Furthermore, the EU continues to pursue the inclusion of an ICC clause in negotiating mandates and agreements with third countries.
Lisäksi EU pyrkii edelleen siihen, että neuvotteluvaltuutuksissa ja kolmansien maiden kanssa tehtävissä sopimuksissa olisi kansainvälistä rikostuomioistuinta koskeva lauseke.
The issue of the ICC was raised with third parties at political dialogue meetings and summits.
Kysymys kansainvälisestä rikostuomioistuimesta otettiin esille kolmansien osapuolten kanssa poliittiseen vuoropuheluun liittyvissä tapaamisissa ja huippukokouksissa.
Initiatives were taken to ensure mainstreaming of the ICC into the work of other working parties in areas where the court system is underrepresented (Central Asia and Middle East).
Tehtiin myös aloitteita sen varmistamiseksi, että kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminta otetaan huomioon muiden työryhmien työskentelyssä alueilla, joilla tuomioistuinjärjestelmä on aliedustettuna (Keski-Aasia ja Lähi-itä).
Council Common Position 2003/444/CFSP, OJ L 150, 18.6.2003, p. 67. 5742/04.
Neuvoston yhteinen kanta 2003/444/YUTP, EUVL L 150, 18.6.2003, s. 67. Asiak. 5742/04.
The EU made a strong statement at the 6th Session of the Assembly of the States Parties to the Rome Statute (New York, 30 November - 14 December 2007), underlining the need for cooperation with the Court and expressing deep concern at the uncooperative attitude of the Sudanese Government in the Darfur situation.
EU käytti Rooman perussäännön sopimusvaltioiden kokouksen kuudennessa istunnossa (New York, 30.11.–14.12.2007) painokkaan puheenvuoron, jossa se korosti, että tuomioistuimen kanssa on tehtävä yhteistyötä, ja ilmaisi tyytymättömyytensä Sudanin hallituksen haluttomuuteen tehdä yhteistyötä Darfurin tilanteen osalta.
EU support for the Court remains as firm as ever, as shown in the recent Council publication entitled "The European Union and the International Criminal Court "85(November 2007), which shows the extent of EU actions in support of the Court and the EU’s strategy of mainstreaming its stance in defence of the Court’s interests in its policies. The EU Strategy for Central Asia86, adopted by the
EU tukee tuomioistuinta yhä päättäväisesti kuin ennenkin, mikä on osoitettu äskettäin ilmestyneessä neuvoston julkaisussa "The European Union and the International Criminal Court "1(marraskuu 2007), josta ilmenee EU:n tuomioistuimen tukemiseksi toteuttamien toimien laajuus ja jossa esitellään EU:n strategia tuomioistuimen etujen puolustamisen sisällyttämisestä kaikkiin EU:n politiikkoihin.
European Council in June 2007, is a clear example of how the EU mainstreams the ICC in its external policies.
Keski-Aasiaa koskeva EU:n strategia2, jonka Eurooppa-neuvosto hyväksyi kesäkuussa 2007, on selkeä esimerkki siitä, miten EU ottaa kansainvälisen rikostuomioistuimen huomioon ulkopolitiikassaan.
The EU will continue this work in 2008, and in particular implementation of the Action Plan.
EU jatkaa vuonna 2008 tätä työtä ja erityisesti toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa.
Following the 2006 Agreement on cooperation and assistance87, 2008 will see the start of the implementation of the security arrangements for the exchange of classified information between the ICC and the EU.
Vuonna 2006 tehdyn yhteistyö- ja avunantosopimuksen3mukaisesti vuonna 2008 aloitetaan turvaluokiteltujen tietojen vaihtamista kansainvälisen rikostuomioistuimen ja EU:n välillä koskevien turvallisuusjärjestelyjen täytäntöönpano.
This will be a further step in the strengthening of EU cooperation with the Court.
Myös tällä lujitetaan EU:n yhteistyötä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
Institutionalisation of ESDP: EDA, ISS, SATCEN and EDSC EDA 456.
ETPP:n institutionalisoiminen: Euroopan puolustusvirasto, turvallisuusalan tutkimuslaitos, satelliittikeskus sekä turvallisuus- ja puolustusakatemia Euroopan puolustusvirasto 456.
In its third year of operation, the European Defence Agency continued to deliver substantial results addressing both the short and the long term.
Kolmannen toimintavuotensa aikana Euroopan puolustusvirasto sai edelleen aikaan merkittäviä tuloksia sekä lyhyen että pitkän aikavälin tavoitteissaan.
In particular, the Agency has achieved results in developing long-term strategies: progress on the elaboration of a Capability Development Plan, with agreement on a Methodology and a Road Map; beginning of the implementation of the strategy for the development of a European Defence Technological and Industrial Base; adoption of a framework for the development of a European Defence Research and Technology strategy; agreement on enablers for the enhancement of cooperation to underpin the armaments strategy to be developed in 2008.
Erityisesti puolustusvirasto edistyi seuraavien pitkän aikavälin strategioiden kehittämisessä: voimavarojen kehittämissuunnitelman laatiminen, johon kuuluu yhteisymmärrys metodologiasta ja etenemissuunnitelmasta, Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan kehittämiseen tähtäävän strategian täytäntöönpanon aloittaminen, kehyksen määritys Euroopan puolustusalan tutkimus- ja teknologiastrategian kehittämiselle, yhteisymmärrys tekijöistä, joilla voidaan tehostaa yhteistyötä vuonna 2008 kehitettävän puolustusmateriaalistrategian tukemiseksi.
In addition, the Agency made progress on a number of policies, programmes, projects and initiatives, such as: generally effective functioning of the regime for defence procurement; successful implementation of the first Research and Technology Investment Programme, in the area of Force Protection; continued progress towards the identification of common defence capability requirements, in particular in the areas of Network-Enabled Capability (NEC), Operational Intelligence, 21st Century Soldier Systems, and strategic transport; adoption of a Code of Conduct for the promotion of transparency and the coordination of investments in the field of test and evaluation facilities; efforts to seek synergies between military and civilian activities, in consultation with the European Commission, especially in the areas of Software Defined Radio (SDR), Unmanned Air Vehicles (UAV) and Maritime Surveillance.
Lisäksi puolustusvirasto on saavuttanut edistymistä muun muassa seuraavien politiikan alojen, ohjelmien, hankkeiden ja aloitteiden osalta: puolustusmateriaalihankintoja koskevan järjestelyn toimiminen yleisesti ottaen tehokkaalla tavalla, ensimmäisen tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen liittyvän, joukkojen omasuojaa koskevan investointiohjelman täytäntöönpanon onnistuminen, edistymisen jatkuminen puolustusvoimavaroja koskevien yhteisten vaatimusten määrittämisessä erityisesti verkostokeskisen suorituskyvyn, operatiivinen tiedustelun, 2000-luvun sotilasjärjestelmien ja strategisen kuljetuskyvyn aloilla, käytännesääntöjen hyväksyminen avoimuuden edistämiseksi ja investointien koordinoimiseksi testi- ja arviointilaitteistojen alalla, synergian aikaansaaminen siviili- ja sotilaspuolen toimien välillä Euroopan komissiota kuullen, erityisesti ohjelmistoradion, miehittämättömien ilma-alusten ja merivalvonnan alalla.
EU Institute for Security Studies (EUISS) 459.
EU:n turvallisuusalan tutkimuslaitos 459.
The EUISS pursued its role as a focal point for academic exchange, networking and monitoring as well as a policy-oriented think tank, supplying European policy makers with analysis and advice.
EU:n turvallisuusalan tutkimuslaitos toimi edelleen akateemisen vaihdon, verkottumisen ja seurannan yhteyskohtana ja toimintapolitiikkaa pohtivana aivoriihenä sekä tarjosi Euroopan poliittisille päättäjille analyysejä ja neuvoja.
With effect from 1 May 2007, Mr. Álvaro de Vasconcelos was appointed Director, succeeding Ms Nicole Gnesotto, who had led the Institute since its creation in 2001.
Tutkimuslaitosta sen perustamisesta eli vuodesta 2001 lähtien johtaneen Nicole Gnesotton seuraajaksi nimitettiin 1.5.2007 lähtien Álvaro de Vasconcelos.
Continuous evolution will enable the Institute to respond to increasing demand for CFSP/ESDP-related research and analysis.
Tutkimuslaitoksen jatkuva kehittyminen mahdollistaa sen, että se kykenee vastaamaan YUTP:n ja ETPP:n aloja koskevien tutkimusten ja analyysien kasvavaan kysyntään.
EUSC support for CFSP/ESDP decision making was further developed, in particular in relation to the preparation and conduct of operations and support actions.
EU:n satelliittikeskuksen antamaa tukea päätöksenteolle YUTP:n ja ETPP:n aloilla kehitettiin edelleen erityisesti operaatioiden ja tukitoimien valmisteluiden ja toteutuksen osalta.
The very fruitful cooperation with the UN in the Democratic Republic of the Congo and in Lebanon was pursued.
Hyvin tuloksekasta yhteistyötä YK:n kanssa Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Libanonissa jatkettiin.
The EUSC has also participated in the European initiative of Global Monitoring for Environment and Security.
Satelliittikeskus on myös osallistunut ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuista seurantaa koskevaan eurooppalaiseen aloitteeseen.
This range of activities contributes to the strengthening of the role of the EUSC in providing security-related geospatial information analysis in the field of CFSP/ESDP.
Nämä toimet osaltaan vahvistavat satelliittikeskuksen osallistumista turvallisuuteen liittyvän geospatiaalisen tiedon analyysien tuottamiseen YUTP:n ja ETPP:n aloilla.
European Security and Defence College (ESDC) 461.
Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemia (ETPA) 461.
The European Security and Defence College (ESDC) met significant training requirements at the strategic level and has become the key training actor, providing Member States and EU institutions with knowledgeable personnel able to work efficiently on all ESDP matters.
Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemia (ETPA) on täyttänyt merkittävät koulutusvaatimukset strategisella tasolla, ja siitä on tullut keskeinen koulutusalan toimija, jonka ansiosta jäsenvaltiot ja EU:n toimielimet saavat asiantuntevaa henkilöstöä, joka kykenee työskentelemään tehokkaasti kaikissa ETPP:n alan asioissa.
With its close links with the EU institutions, the ESDC is in a unique position to enhance the European security culture within ESDP and to develop and promote a common understanding of ESDP between civilian and military personnel.
Ottaen huomioon ETPA:n läheiset yhteydet EU:n toimielimiin sillä on ainutlaatuiset mahdollisuudet vahvistaa eurooppalaista turvallisuuskulttuuria ETPP:n puitteissa sekä kehittää ja edistää ETPP:n yleistä tuntemusta siviili- ja sotilashenkilöstön parissa.
Members of the European Parliament Secretariat regularly participate in courses at the College.
Euroopan parlamentin sihteeristön jäsenet osallistuvat säännöllisesti ETPA:n järjestämiin kursseihin.
In December 2007 the ESDC Steering Committee finalised a report on the activities and perspectives of the ESDC (Article 13 Report).
ETPA:n johtokomitea viimeisteli joulukuussa 2007 selvityksen ETPA:n toiminnasta ja tulevaisuudennäkymistä (13 artiklassa tarkoitettu selvitys).
The report summarises the current situation of the ESDC, elaborates on the principle perspectives of the ESDC, identifies the key issues at stake, elaborates on the deficiency areas, and sets out practical measures to overcome them.
Selvityksessä esitetään yleiskatsaus ETPA:n nykytilanteesta, käsitellään ETPA:n keskeisimpiä tulevaisuudennäkymiä, yksilöidään avainkysymykset, tarkastellaan puutteita ja esitetään käytännön toimenpiteitä niiden korjaamiseksi.
The report also acknowledges that there is room for improvement regarding, in particular, the installation and running of an internet-based distance learning system, and that a number of organisational, administrative and financial aspects also need to be reviewed in the light of experience gained.
Selvityksessä todetaan myös, että parantamisen varaa on erityisesti internet-pohjaisen etäopiskelujärjestelmän asentamisessa ja käytössä ja että eräitä organisaatioon, hallintoon ja rahoitukseen liittyviä asioita on tarkasteltava uudelleen saatujen kokemusten perusteella.
European Union Special Representatives 464.
Euroopan unionin erityisedustajat 464.
The European Union's Special Representatives (EUSRs) are a forceful illustration of the EU's growing global engagement in conflict resolution, conflict prevention and crisis management.
Euroopan unionin erityisedustajat ovat vahva osoitus EU:n lisääntyvästä kansainvälisestä osallistumisesta konfliktinratkaisuun, konfliktinehkäisyyn ja kriisinhallintaan.
In 2007, nine EUSRs were in place, covering selected EU priority countries and regions where high-level EU engagement and an overall coherence of approach are required: Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Central Asia, the former Yugoslav Republic of Macedonia ("double-hatted" also as Head of the Commission Delegation), the African Great Lakes, the Middle East Peace Process, the Republic of Moldova, the South Caucasus, and Sudan.
Vuonna 2007 EU:lla oli yhdeksän erityisedustajaa, joiden toiminta kattoi valikoituja maita ja alueita, joissa ensisijaisesti tarvitaan EU:n korkean tason osallistumista ja joissa vaaditaan yhtenäistä yleistä toimintatapaa: Afganistan, Bosnia ja Hertsegovina, Keski-Aasia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (erityisedustaja toimii samalla komission lähetystön päällikkönä), Afrikan suurten järvien alue, Lähiidän rauhanprosessi, Moldovan tasavalta, Etelä-Kaukasia ja Sudan.
In 2007, the Council further developed the EUSR Guidelines: as a general rule, the tenure of office of an EUSR should not exceed four years, the evaluation process and the coordinating role of the EUSR in the field will be strengthened, and Member States will be called upon to nominate more female candidates for appointment as EUSRs.
Vuonna 2007 neuvosto kehitti edelleen EU:n erityisedustajia koskevia sääntöjä: erityisedustajan toimikausi on yleensä enintään neljä vuotta, arviointiprosessia ja erityisedustajan koordinointitehtävää kentällä vahvistetaan ja jäsenvaltioita pyydetään nimeämään aiempaa enemmän naisia EU:n erityisedustajaehdokkaiksi.
A tenth EUSR post was created in 2007: in order to strengthen relations with the African Union (AU) the EU decided to create an integrated EUSR office and European Commission Delegation to the AU in Addis Ababa.
Vuonna 2007 perustettiin kymmenes erityisedustajan toimi: suhteiden lujittamiseksi Afrikan unionin (AU) kanssa EU päätti perustaa yhdistetyn EU:n erityisedustajan toimiston ja Euroopan komission Afrikan unionin lähetystön Addis Abebaan.
Following the announcement at the EU-Africa summit in Lisbon in December 2007 Mr Koen Vervaeke was appointed on 6 December as EUSR for the AU.
Joulukuussa 2007 Lissabonissa järjestetyssä EU:n ja Afrikan huippukokouksessa annetun ilmoituksen mukaisesti Koen Vervaeke nimitettiin 6.12.2007 EU:n erityisedustajaksi Afrikan unioniin.
At the same date, he was appointed by the Commission as Head of the European Commission Delegation for the African Union.
Samana päivänä komissio nimitti hänet Euroopan komission Afrikan unionin lähetystön päälliköksi.
In addition (although this is an appointment of a different nature to that of an EUSR), the EU reacted quickly in 2007 to the unfolding crisis in Burma/Myanmar by, inter alia, appointing a Special Envoy (Mr Piero Fassino) of SG/HR Solana charged with coordinating EU engagement and supporting the UN efforts at conflict resolution led by UN Special Representative Gambari.
Lisäksi EU reagoi vuonna 2007 nopeasti Burmassa/Myanmarissa kehittyneeseen kriisiin muun muassa nimittämällä (tosin tämä nimitys eroaa luonteeltaan EU:n erityisedustajan nimittämisestä) korkeana edustajana toimivalle neuvoston pääsihteerille Javier Solanalle erityislähettilään (Piero Fassino), jonka tehtävänä on koordinoida EU:n toimia ja tukea YK:n erityisedustajan Gambarin johdolla toteutettuja YK:n ponnisteluja konfliktin ratkaisemiseksi.
The list of EUSRs reflects the EU's priorities in its common foreign and security policy, and EUSR presence extends to the world's conflict regions where EU interests are most directly at stake.
EU:n erityisedustajien luettelo vastaa EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan painopisteitä, ja erityisedustajien läsnäolo ulottuu useimmille maailman konfliktialueille, joilla EU:n edut ovat välittömimmin vaarassa.
EUSRs are the European Union's face in the field.
EU:n erityisedustajat ovat EU:n henkilöitymä paikan päällä.
EUSRs are appointed by the Council by means of a legal act under Articles 14, 18(5) and 23(2) of the EU Treaty.
EU:n erityisedustajat nimittää neuvosto Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan nojalla annetulla säädöksellä.
The relevant legal act provides them with a mandate in relation to particular policy issues.
Säädöksellä heille annetaan toimivaltuudet tietyissä poliittisissa kysymyksissä.
In many instances, the task assigned to them is helping to bring about solutions to longstanding or "frozen" conflicts.
Monissa tapauksissa heille on annettu tehtäväksi auttaa ratkaisujen löytämisessä pitkäaikaisiin tai lukkiutuneisiin konflikteihin.
The EUSRs carry out their duties under the authority and operational direction of the SG/HR, to whose work they lend valuable support.
EU:n erityisedustajat suorittavat tehtäväänsä korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin valvonnan alaisena ja noudattaen hänen antamiaan toimintaohjeita ja antavat arvokkaan tukensa hänen toiminnalleen.
They are closely linked with the relevant CFSP bodies, in particular the Political and Security Committee, which provides strategic guidance and political input within the framework of their mandates.
Heillä on läheiset yhteydet asianomaisiin YUTP:n alan elimiin, erityisesti poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaan, joka antaa heidän toimeksiantoonsa liittyen strategista ohjausta ja poliittisia ohjeita.
There continues to be a mix between, on the one hand, EUSRs resident in their country/region of activity ("field-based" EUSRs), and, on the other hand, those working from Brussels on a travelling basis.
Eri erityisedustajien toimintatavat eroavat edelleen toisistaan siten, että osa on sijoitettuna asianomaiseen tehtävämaahan tai tehtäväalueelle ("kentällä" olevat erityisedustajat) ja osa Brysseliin, josta he matkustavat tehtäväalueilleen.
Member States and EU institutions continue to make a significant contribution to the effectiveness of the EUSRs and their teams, interacting locally with the EUSR in the country/region, and in particular also by seconding experts to the EUSRs' teams.
Jäsenvaltiot ja EU:n toimielimet tukevat jatkuvasti huomattavalla tavalla erityisedustajien ja heidän avustajaryhmiensä tehokasta toimintaa toimien paikallisesti yhdessä erityisedustajien kanssa toimintavaltiossa tai alueella ja myös antamalla asiantuntijoita erityisedustajien avustajaryhmiin.
In 2007, the EUSRs again played a significant role as an important tool of the CFSP.
EU:n erityisedustajilla oli vuonna 2007 huomattava tehtävä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamisessa.
A key contributing factor was good and fast information flow: the EUSRs ensured timely reporting and analysis of developments for the SG/HR and all other CFSP actors in Brussels especially in cases of rapidly developing crises.
Hyvällä ja nopealla tiedonkululla oli tässä keskeinen merkitys: Erityisedustajat toimittivat tapahtumista, erityisesti nopeasti kehittyvistä kriiseistä, viipymättä raportit ja analyysit korkeana edustajana toimivalle neuvoston pääsihteerille ja muille YUTP:n alan toimijoille Brysselissä.
They added to the overall understanding among Member States and the EU institutions of the issues at stake in the countries and regions they cover.
He auttoivat jäsenvaltioita ja EU:n toimielimiä muodostamaan kokonaiskäsityksen käsiteltävistä kysymyksistä erityisedustajien vastuualueeseen kuluvissa valtioissa ja alueilla.
They also contributed directly to the formulation of policy and its delivery on the ground, often by conveying clear messages on what the EU expected from the conflict partners.
He myös osallistuivat suoraan politiikan muotoiluun ja toteuttamiseen paikan päällä usein välittäen selkeitä viestejä siitä, mitä EU odottaa konfliktin osapuolilta.
Giving political advice to ESDP operations and preparing policy proposals for consideration by the Political and Security Committee and Council working parties are among the chief tasks of the EUSRs.
Erityisedustajien päätehtäviin kuuluu myös poliittisten neuvojen antaminen ETPP:n alan operaatioille ja politiikkaa koskevien ehdotusten valmistelu poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean ja neuvoston työryhmien tarkasteltavaksi.
In addition, the EUSRs ensured political contacts and continuity with the EU's interlocutors and carried out valuable work in mediating and promoting dialogue between parties to conflicts.
Lisäksi erityisedustajat huolehtivat poliittisista yhteyksistä ja jatkuvuudesta EU:n keskustelukumppaneiden kanssa ja tekivät arvokasta välitystyötä edistäen vuoropuhelua konfliktin osapuolten välillä.
The EUSRs continued to play an important role in ensuring, on the ground, coherence across the whole "EU family": i.e. helping to bring together the full spectrum of conflict management instruments - military, civilian, diplomatic and economic - and helping to coordinate the action of all EU actors and other relevant actors engaged.
Erityisedustajilla oli edelleen tärkeä tehtävä koko "EU-perheen" kattavassa johdonmukaisuuden varmistamisessa paikan päällä; toisin sanoen he auttoivat kokoamaan yhteen konfliktinhallintavälineiden laajan kirjon, joka käsittää sotilaalliset, siviili-, diplomaattiset ja taloudelliset välineet, ja auttoivat koordinoimaan kaikkien EU:n toimijoiden ja muiden asianosaisten toimijoiden toimintaa.
Ensuring coordination and coherence - and optimising synergies - is a task of fundamental importance to successful and sustainable action by the EU as a whole.
Koordinoinnista ja yhdenmukaisuudesta huolehtiminen – ja synergiavaikutusten maksimointi – on perustavanlaatuinen tehtävä koko EU:n onnistuneen ja kestävän toiminnan kannalta.
Detailed assessments of the work of the individual EUSRs are given in the regional/country sections above.
Yksityiskohtaiset arvioinnit yksittäisten erityisedustajien toiminnasta esitetään edellä olevissa alue- ja maakohtaisissa jaksoissa.