natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 469 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive
KOM(99) 586 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä III luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2000 (komission esittämä)
92/81/EEC (presented bv the Commission) 12.10.! 999-4 pp. CB-CO-99-473-EN-C
Tadzikistania (komission esittämä)
COM(99)561 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2894/94 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented by the Commission)
KOM(99 > 396 lopull. Vihreä kirja Tuotevastuu (komission esittämä) 28.07.1999­41 s. CB­CO­99­414­FI­C KOM(99) 426 lopull. Komission kertomus neuvostolle tiettyihin palkoviljoihin sovellettavan järjestelmän soveltamisesta
COM(99) 564 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on certain Community measures to combat discrimination
KOM(99) 245/2 lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä­Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä­Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämät) Lisäys
COM(99) 569 final Report from the Commission to the Council, lhe European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on concerted action with the Member Stales in lhe field of enterprise policy
KOM(99) 280 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Liettuan osallistumiseen yhteisön pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi toteutettavaan ohjelmaani) (komission esittämä)
COMÍ99) 477 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development (URBAN) 13.10.1999- 14 pp. CB-CO-99-488-EN-C
KOM(99) 444 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N: o 3605/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 573 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas hound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (presented by the Commission)
KOM(99) 312 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta annetun asetuksen (EY) N:o 1628/96 muuttamisesta, erityisesti perustamalla Euroopan jälleenrakennusvirasto (komission esittämä)
COM(99) 576 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include (tax and hemp grown for fibre Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (presented by the Commission)
KOM(99) 319 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Arviointikertomus kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pk­yritysten hyväksi Euroopan unionissa (1997­2000) Neuvoston päätös 97/15/EY, tehtv 9 päivänä joulukuuta 1996
COM(99) 488 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (presented bv the Commission) 18.10.1999-6 pp. CB-CO-99-482-EN-C
KOM(99) 455 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja tiettvjen öTjvluottciden myynti­ja toimituskiellosta annetun asetuksen (EY) N:o 900/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 580 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance lo third countries in 1997 and 1998
KOM(99) 460 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden Indonesiaan toimittamisen kieltämisestä (komission esittämä)
COMÍ99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward
KOM(99) 331 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Maailman kauppajärjestön vuosituhannen vaihteen kierrosta koskeva Euroopan unionin lähestymistapa
COM(99)581 final Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year (presented by the Commission)
KOM(99) 351 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen
COM(99) 516 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro financial assistance to Moldova (presented by the Commission)
(komission esittämä) talousarvion
COM(99) 586 final Proposal for a Council Regulation fixing the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3759/92 or the 2000 fishing year (presented by the Commission)
KOM(99 ) 364 lopull. Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) kurinalaisuudesta (komission esittämä)
COM(99) 554 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Forests and Development: the EC approach
KOM(99) 376 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) hedelmä ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ÉY) N:o 2201/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 602 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, with regard to the
KOMi99) 383 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Korean tasavallasta peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnin osalta (komission esittämä)
COM(99) 559 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission)
KOM(99) 471 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Italialle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun
Republic of Macedonia (presented by the Commission) extension for a further period of five years in accordance with (lie provisions of Article 64 4(a) of lhe Europe Agreement with the Republic of Latvia (presemeli by the Commission)
KOM(99) 573 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta (komission esittämä)
COM(99 > 603 final Proposal for a Council Decision on the position (o be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, with regard to the extension for a further period of d^a years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe .Agreement with the Republic of Lithuania (presented by (he Commission) COMI99) 704 final Proposal for a Council Regulation correcting Regulation No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (presented by the Commission)
KOM(99) 576 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään Ehdotus: neuvoston asetus kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämät)
COM(99) 606 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by (be Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 63 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Estonia (presented by the Commissioni
KOM(99)581 lopull. Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 2000 (komission esittämä)
COM(99) 722 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on lhe application of the export prohibition clause.
KOMi 99) 493 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Riskipääoma: toimintasuunnitelman täytäntöönpano Ehdotuksia seuraaviksi toimenpiteiksi
Art 4( 1 ) of the Directive on deposit-guarantee schemes (94/19/EC)
KOM(99) 585 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Vietnamista peräisin olevien jalkineiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelystä (komission esittämä)
COM(99)608 final Proposal l'or a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission)
KOM(99) 516 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovalle (komission esittämä)
COM(99)627 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of polyethylene terephlhalale (PET) film originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOM(99) 586 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä III luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2000 (komission esittämä)
COM(99) 726 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding the closure and liquidation of projects adopted by the Commission under Council Regulation (EC) No 213/96 on the implementation of the European Communities investment partners financial instrument for the countries of Latin America.
KOM(99) 517 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto-ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 747 final Communication from the Communication to the Council and the European Parliament Review of the second series of regional fisheries workshops ( 1998/1999) and future outlook
KOM(99) 598 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös poikkeuksellisen rahoitusavun myöntämisestä Kosovolle (komission esittämä)
CO.M(99) 628 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Review of the single facility providing medium-term financial assistance for Member Slates' balances of payments Council Regulation (EEC) No 1969/88
KOM(99) 519 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, ja talousja sosiaalikomitealle Kertomus intermodaalisuutta ja inter modaalisia tavarakuljetuksia Euroopan unionissa koskevaan tiedonantoon liittyvän toimintaohjelman toteuttamisessa saavutetusta edistyksestä [KOM(97) 243,29.5.1997]
COM(00l8final European Programme for Reconstruction and Development in South Africa (Council Regulation 2259/96) Annual report (1998) (presented by lhe Commission)
KOM(99) 554 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Metsät ja kehitysyhteistyö: Euroopan yhteisön lähestymistapa
COM(99) 646 final Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within lhe ACP-EC Council of Ministers on granting exceptional aid (o (he highly indebted ACP countries (presented bv the Commission)
KOM(99) 559 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen Öljytuotteiden myynti-ja toimituskiellosta annetun asetuksen (EY) N:o 2111/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 9 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying (he final text of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on (he implementation of the Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of (he Interim Agreement (presented by the Commission)
KOMi99) 602 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella Latvian tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti (komission esittämä)
COM(99)661 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Community assistance for lhe stabilisation and association process for certain countries of South-East Europe: CARA programme (Community Association and Reconstruction Assistance) Guidelines and detailed arrangements for assistance to Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia under the future CARA programme (2000-2006)
KOMI991 561 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista vksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00)9/2finul Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal fora Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of lhe Interim Agreement (presented by the Commission) Addendum
KOM(99) 603 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella Liettuan tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti (komission esittämä)
COM(99) 692 final Proposal for a decision of the Council and of the Commission concerning the Community position within the Association Council on the transition to the second stage of the Association between the European Communities and their Member States, of the one pari, and (he Republic of Hungary, of the other part, pursuant article 6 of the Europe Agreement (presented by the Commission)
KOMi991 564 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tietyistä yhteisön toimenpiteistä syrjinnän torjumiseksi
CO.M(OO) 9/3 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final texl of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on lhe Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the Interim Agreement (presented by the Commission) Addendum
KOM(99) 606 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa
COM < 99) 698 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Former Yugoslav
KOM(99) 569 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yrityspolitiikan alalla jäsenvaltioiden kanssa toteutetusta koordinoivasta toiminnasta
DOCUMENTS: JULY 1999 · JUNE 2000
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1999 - KESÄKUU 2000
COM(OO) 143 final Report from the Commission on the implementation of the 1999 broad economic policy guidelines
KOM(99 > 722 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan arlamentillc talletusten vakuusjärjestelmistä annetun irektiivin (94/19/EY) 4 artiklan 1 kohdassa
COM(OO) 9/4 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the draft decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the interim agreement presented by the Commission) Corrigendum
S assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella Viron tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 63 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti (komission esittämä) tarkoitetun vakuusturvan vientikiellon soveltamisesta
COM(OO) 150 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) [and repealing Regulations (EC) No 1295/98 and (EC) No 1607/98] (presented by the Commission)
KOM(99) 608 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus maito-ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 26 final Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets (presented bv the Commission) 26.01.2000-60 pp. KT-CO-OO-039-EN-C
KOM(99) 627 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin
COM(OO) 155 final Communication from the Commission to the Council, lhe European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Commission's work programme for 2000
KOM(99) 747 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Aluekohtaiset kalastuskokoukset: toisen valheen (1998-1999) tilanne ja näkymät
COM(00) 163 final Report on social protection in Europe 1999 (presented by the Commission)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan arlamentille
CO.M(OO) 169 final Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding the Implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (presented hv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
KOMÍ00) 8 lopull. Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjclma (neuvoston asetus (EY) N:o 2259/96) Vuosikertomus (1998) (komission esittämä)
COM(OO) 49 final Communication from the Commission lo (he Council on operational conclusions EU stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania
KOM(99) 631 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus maito-ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 49/2 final Communication from the Commission to the Council on Operational Conclusions Ell Stabilisation and Association process for countries of South-Eastern Europe: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania Corrigendum
KOM(99) 646 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Λ KT-KY-minist erine tn ostossa vahvistettavasta poikkeuksellisesta apua voimakkaasti velkaantuneille AKT-maille koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(00) 198 final Proposal for a Council Decision on the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in Protocol No 1 to the ACP-EC Partnership Agreement (presented bv the Commission) 04.05.2000 -7 pp. KT-CO-00-188-EN-C
KOMi00) 26 lopull. Talousuudistus: kertomus yhteisön tuote-ja pääomamarkkinoiden toiminnasta (komission esittämä) 26.01.2000-61 s.
COM(00) 50 final Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament 'Developing closer relations between Indonesia and the European Union'
KOM(00) 43 lopull. Ehdotus neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun (sintratun) magnesiumoksidin tuonnissa (komission esittämä)
COM(00) 205 final Eighth survey on State aid in the European Union (presented by the Commission)
KOMI00) 43/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun (sintratun) magnesiumoksidin tuonnissa (komission esittämä) Lisäys
COM(00) 58 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Community support for economic reform programmes and structural adjustment: review and prospects
KOM(99) 692 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta siirtymisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin assosiaation toiseen vaiheeseen Eurooppa-sopimuksen 6 artiklan mukaisesti (komission esittämä)
COM(00) 91 final 5th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China
KOMi99) 698 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kahdenvälisen tekstiilisopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(00) 224 final Follow-up report on measures taken in the light of the observations of the European Parliament in its 1997 discharge resolution (A5-0004/20Ü0) (presented by the Commission)
KOM(00) 50 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Indonesia ja Euroopan unionin välisten suhteiden lähentäminen" soveltamisesta (komission esittämä)
COM(00) 231 final Proposal for a Council Regulation imposing definitive antidumping duties on imports of silicon carbide originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine and prolonging the undertaking accepted by Commission Decision 94/202/EC (presented by the Commission)
KOM(99) 704 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 2075/92 oikaisemisesta (komission esittämä)
COM(00) 135 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament European Community Investment Partners (ECIP) Progress Report 1998
KOMi001 91 lopull. Komission viides kertomus tiettyihin muihin Kiinan kansantasavallan alkuperätuotteisiin kuin tekstiilituotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä ja valvontatoimenpiteistä
COM(00) 235 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 603/1999 imposing a definitive antidumping duty on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOM(99) 721 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1997 annetun kuudennen neuvoston direktiivin (77/388/ETY) 11 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä)