natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 654 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glycine originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 18.10.2000-9 pp. KT-CO-OO-633-EN-C
KOM( 001 654 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan glysiinin tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 18.10.2000-9 s.
COM(OO) 665 final Proposal for a Council decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Latvia (presented by the Commission) 23.10.2000- 11 pp. KT-CO-00-640-EN-C
KOM 100 ) 665 lopull. Ehdotus neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Latvian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 23.10.2000- Ms. KT-CO-OO-640-FI-C
COM(OO) 556 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 119/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 13.09.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-543-EN-C
KOM(00) 556 lopuU. Ehdotus neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rengaskirjamekanismien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 119/97 muuttamisesta (kommission esittämä) 13.09.2000-9 s. KT-CO-OO-543-Fl-C
COM(OO) 666 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and Romania (presented by the Commission) 23.10.2000- 10 pp. KT-CO-OO-641-EN-C
KOM(00) 666 lopuU. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Romanian välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 23.10.2000- Ils. KT-CO-OO-641-Fl-C
COM(OO) 561 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2820/98 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries (presented by the Commission) 05.10.2000-20 pp. KT-CO-OO-563-EN-C
KOM(00) 561 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta tullittomuuden laajentamiseksi koskemaan vähiten kehittyneistä maista peräisin olevia tuotteita ilman määrällisiä rajoituksia (komission esittämä) 05.10.2000-20 s. KT-CO-OO-563-Fl-C
COM(OO) 667 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Slovak
Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Slovakian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 23.10.2000- Us. KT-CO-OO-642-FI-C
KT-CO-OO-642-EN-C proceeding in respect of imports originating in Lithuania, Malaysia and the People's Republic of China (presented by the Commission) 29.09.2000-19 pp. KT-CO-OO-576-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tiettyjen Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien katodisadekuva putkien tuonnissa ja polkumyyntimenettelyn päättämisestä Liettuasta, Malesiasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuonnin osalta (komission esittämä) 29.09.2000 - 19 s.
COM(OO) 669 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of
KOM(00) 635 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja käyttöön otettujen väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta,
COM(OO) 635 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of hairbrushes originating in the People's Republic of China, the Republic
KOM(00) 669 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Bulgarian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 23.10.2000- 11 s.
DOCUMENTS: No 10/2000
Asiakirjat: n:o 10/2000
COMi001 623 final Proposal for a Council Regulation extending for a period of up to one year the financing of certain quality and marketing improvement plans approved under Title IIa of Regulation (EEC) No 1035/72 (presented by the Commission) 05.10.2000-7 pp. KT-CO-OO-594-EN-C
KOM(OO) 623 lopuU. Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 1035/72 Π a osaston mukaisesti hyväksyttyjen eräiden laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien rahoittamisen jatkamisesta yhdellä vuodella (komission esittämä) 05.10.2OO0-7 s. KT-CO-00-594-H-C
COM(OO) 672 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Poland (presented by the Commission) 24.10.2000- 11pp. KT-CO-OO-649-EN-C
KOM(OO) 672 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 24.10.2000-11 s.
COM(00) 629 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire (presented by the Commission) 09.10.2000 - 24 pp. KT-CO-OO-602-EN-C
KOM(OO) 673 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 24.10.2000-11 s. KT-CO-00-650-FI-C
COM(OO) 673 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Slovenia (presented bv the Commission) 24.10.2000- 11pp. KT-CO-OO-650-EN-C
KOM(00) 629 lopull. Ehdotus neuvoston asetus Euroopan talousyhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) 09.10.2000-25 s.
COM(00) 633 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire (presented by the Commission) 12.10.2000-26 pp. KT-CO-OO-614-EN-C
KOM(OO) 633 lopuU. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 2000 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 12.10.2000-26 s.
COM(00) 651 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish (presented bv the Commission) 18.10.2OO0-7 pp. KT-CO-OO-632-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä sekä asetusten (EY) N:o 1295/98 ja (EY) N:o 1607/98 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
COM(00) 681 final Proposal for a Council Regulation fixing for the 2001 fishing year the guide prices for the fishery products listed in Annexes I and Π and the Community producer price for the fishery products listed in Annex TJI to Regulation (EC) No 104/2000 (presented by the Commission) 26.10.2OO0-7 pp. KT-CO-OO-654-EN-C
KOM(00) 681 lopuU. Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista ja liitteessä ΠΙ mainittujen kalastustuotteiden yhteisön tuottajahinnasta kalastusvuodeksi 2001 (komission esittämä) 26.10.2000-7 s.
COM(00) 677 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Hungary (presented by the Commission) 25.10.2000-11 pp. KT-CO-OO-653-EN-C
KOM(00) 677 lopuU. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Unkarin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 25.10.2000 - 11 s.
04 Employment and labour
04Työllisyys ja työmarkkinat
COM(OO) 466 final Communication from the Commission on the guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC) 05.10.2000-36 pp. KT-CO-OO-598-EN-C
KOM(OO) 466 lopull. Kommission tiedonanto yleisohjeista niiden kemiallisten, fyysisten ja biologisten tekijöidenja teollisten prosessien arvioimiseksi, joiden katsotaan vaarantavan raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöidenturvallisuuden tai terveyden (neuvoston direktiivi 92/85/ETY)
COM(99) 475 final Draft: Communication from the Commission to the Member States Laying down guidelines for the Community initiative for rural development (LEADER+) 13.10.1999- 15 pp. CB-CO-99^86-EN-C
KOM(99) 475 lopuU. Luonnos: komission tiedonanto jäsenvaltioille maaseudun kehittämistä koskevan yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta (LEADER+) 13.10.1999- 15 s. CB-CO-99-486-F1-C
COM(OO) 607 final EURES activity report 1998-1999 'Towards an integrated European labour market: the contribution of EURES' (presented by the Commission) 02.10.2000-19 pp. KT-CO-OO-577-EN-C
KOM(OO) 551 Vol.I lopull. Yhteinen työUisyysraportti 2000 Osa I: Euroopan unioni Osa II: Jäsenvaltiot (komission esittämä) 06.09.2000- 190 s.
COM(OO) 652 final Amended proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty) 12.10.2000-18 pp. KT-CO-OO-629-EN-C
Yhteinen työUisyysraportti Tilastoliite Määritelmät, taulukot ja kaaviot (komission esittämä) 06.09.2000 - 22 s.
COM(OO) 619 final Proposal for a Council Regulation laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish (presented by the Commission) 06.10.2000 -20 pp. KT-CO-OO-596-EN-C
KOM(OO) 607 lopull. Kertomus Eures-verkon toiminnasta vuosina 1998-1999 "Eures-verkon merkitys yhtenäisten eurooppalaisten työmarkkinoiden luomisessa" (komission esittämä) 02.10.2000- 19 s.
SYSTEMATIC CATALOGUE fields of training, education and youth (presented bv the Commission) 20.10.2000-21 pp. KT-CO-OO-638-EN-C
KOM(OO) 652 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi yhtäläistä kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 12.10.2000- 16 s.
COM(OO) 644 final Communication from the Commission on the legal nature of the Charter of fundamental rights of the European Union 11.10.2000 -7 pp. KT-CO-OO-625-EN-C
Muutettu ehdotus: neuvoston päätös syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman perustamisesta
COM(00) 649 final Amended Proposal for a Council Decision establishing a Community Action Programme to combat discrimination 2001-2006 (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 10.10.2000- 13 pp. KT-CO-OO-628-EN-C
KT-CO-OO-544-FI-C vuosiksi 2001-2006 (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 10.10.2000- 13 s.
COM(OO) 622 final Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament and to the Economic and Social Committee The future evolution of social protection from a long-term point of view: safe and sustainable pensions 11.10.2000-20 pp. KT-CO-OO-624-EN-C
KOM (00 ) 689 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(00) 625 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia 06.10.2000- 19 pp. KT-CO-OO-601-EN-C
KOM(00) 622 lopull. Komission tiedonando neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Sosiaalisen suojelun kehitys pitkällä aikavälillä: Turvatut ja kestävät eläkkeet 11.10.2000-20 s.
COM(OO) 582 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty and amending Regulations (EEC) No 1017/68, (EEC) No 2988/74, (EEC) No 4056/86 and (EEC) No 3975/87 ("Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty') (presented by the Commission) 27.09.2000 - 61 pp. KT-CO-OO-588-EN-C
KOM(00) 582 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta ja asetusten (ETY) N:o 1017/68, (ETY) N:o 2988/74, (ETY) N:o 4056786ja (ETY) N:o 3975/87 muuttamisesta (Komission esittämä) 27.09.2000-61 s.
COM(OO) 648 final Amended proposal for Directive of the European Parliament and of the Council amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 10.10.2000-11 pp. KT-CO-OO-627-EN-C
KOM(00) 627 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta niiden perusteiden osalta, joilla arvioidaan, ovatko geneettisesti muunnetut mikro-organismit turvallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle (komission esittämä) 19.10.2000-6 s. KT-CO-00-6U-FI-C
COM(OO) 618 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws 1 January 1999 to 31 December 1999 04.10.2000- 13 pp. KT-CO-OO-587-EN-C
KOM(00) 618 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta 1. tammikuuta 1999 · 31. joulukuuta 1999 04.10.2000- 13 s.
06 Laws and procedures
KOM(00) 648 lopull.
COM(00) 578 final Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (presented by the Commission) 20.09.2000 - 56 pp. KT-CO-OO-566-EN-C
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta toisen kerran (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 10.10.2000- 10 s.
COM(00) 645 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws 17 June 1999 to 31 December 1999 13.10.2000-5 pp. KT-CO-OO-623-EN-C
KOM(00) 645 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Kanadan hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta 17. kesäkuuta 1999-31. joulukuuta 1999 13.10.2000-5 s.
COM(OO) 660 final Amended proposal for a Council Regulation on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 20.10.2000-62 pp. KT-CO-OO-637-EN-C
KOM(OO) 660 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston asetus yhteisön malleista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 20.10.2000-61 s.
COM(00) 671 final sProposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Lithuania (presented by the Commission) 24.10.2000- 11 pp. KT-CO-OO-648-EN-C
KOM(00) 671 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käasitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Liettuan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 24.10.2000-11 s.
COM(00) 632 final Proposal for a Council Decision on the grant of funds to Greece in order to relieve the interest burden on EIB loans for the reconstruction of the region which was devastated by the earthquake of September 1999 (presented by the Commission) 11.10.2000-5 pp. KT-CO-OO-615-EN-C
KOM(OO) 632 lopull. Ehdotus neuvoston päätös varojen myöntämisestä Kreikalle maanjäristyksen syyskuussa 1999 tuhoaman alueen uudelleenrakentamiseen myönnetyistä EIP:n lainoista aiheutuvan korkorasituksen lievittämiseksi (komission esittämä) 11.10.2000-5 s.
COM(OO) 577/2 final Amended proposal for a Council Regulation determining the list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 01.10.2000-2 pp. KT-CO-OO-599-EN-C
KOM(00) 601 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös AKT-EY-suurlähettiläskomjteassa omaksuttavasta yhteisön kannasta päätöksen tekemiseksi varauksen perustamisesta Stabexia ja Sysminiä koskevien päätösten rahoittamiseksi 2 päivän elokuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisenä ajanjaksona (Komission esittämä) 20.09.2000 - 7 s.
COM(00) 647 final Proposal for a Conncil Decision authorising France to apply a differentiated rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 17.10.2000-4 pp. KT-CO-OO-626-EN-C
KOM(00) 647 lopull. Ehdotus neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskalle soveltaa eriytettyä valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöij ν ihin direktiivin 92/8 l/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) 17.10.2000-4 s.
COM(OO) 616 final Proposal for a Council Regulation on countermeasures in response to the failure of the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages (presented by the Commission) 05.10.2000-8 pp. KT-CO-OO-586-EN-C
KOM(00) 616 lopull. Ehdotus neuvoston asetus alkoholijuomien kauppaan liittyvien, kumppanuus-ja yhteistyösopimuksesta johtuvien Venäjän federaation velvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevista vastatoimenpiteistä (komission esittämä) 05.10.2000-8 s.
COM(00) 653 final Communication from the Commission Review of specific community financial instruments for SME's 18.10.2000- 19 pp. KT-CO-OO-651-EN-C
KOM(OO) 653 lopull. Komission tiedonanto PK-yrity ksille tarkoitettujen yhteisön erityisten rahoitusvälineiden tarkastelu 18.10.2000- 19 s.
COM(OO) 658 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Progress Report on the risk capital action plan 18.10.2000-36 pp. KT-CO-OO-647-EN-C
KOM(00) 658 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Raportti riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman edistymisestä 18.10.2000-37 s.
COM(OO) 628 final Amended proposal for a Council Regulation on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Regulation (EEC) No 3906/89, Decision 97/256/EC and Regulation (EEC) No 1360/90 Amended proposal for a Council Regulation concerning the European Agency for Reconstruction (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 04.10.2000- 19 pp. KT-CO-OO-604-EN-C
KOM(00) 628 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetus annettu Albanialle, Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta ja asetuksen (ETY) N:o 3906/89, päätöksen 97/256/EY ja asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta Muutettu ehdotus neuvoston asetus annettu Euroopan jälleenrakennusvirastosta (komission EY :n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämät) O4.1O.2OO0- 19 s.
COM(OO) 638 final Report from the Commission to the European Parliament and Council on the evaluation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 12.10.2000 - 9 pp. KT-CO-OO-620-EN-C
KOM(OO) 638 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden Japanin markkinoille pääsyn edistämiseksi tarkoitetusta erityisiä toimia ja toimenpiteitä käsittävästä ohjelmasta