natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structure of local and regional government in the Member States
Alue- ja paikallishallinnon rakenne jäsenvaltioissa
The Committee of the Regions’terms of reference
Alueiden komitean toimivaltuudet
9 federal states99 districts (including 15 cities)2 359 municipalities
14 aluetta6 249 kuntaa
16 federal states± 12 900 local authorities (323 counties, cities, towns, municipalities)
6 hallintopiiriä33 kuntaa486 kylävaltuustoa
3 administrative entities grouping the local councils (Gozo, Malta Majjistral and Malta Xlokk)68 local councils
3 aluetta (Brysselillä on erityisasema)3 kieliyhteisöä (liittovaltion osia)10 lääniä589 kuntaa
Breakdown of seats by national delegation
Alueiden komitean jäsenten määrä jäsenvaltioittain
13 regions51 departments or prefectures900 municipalities133 communes
26 hallintopiiriä7 tasavallan kaupunkia53 kaupunkikuntaa441 maaseutukuntaa29 kaupunkikuntien ja maaseutukuntien yhteenliittymää
3 regions (Brussels with a special status)3 communities (federal units)10 provinces589 communes
7 lääniryhmittymää (suunnittelualueita)19 lääniä3 168 kuntaa (3 122 kaupunkia ja kylää, 22 kaupunkia, joilla on lääniä vastaava asema, sekä pääkaupunki Budapest, johon kuuluu 23 kaupunkipiiriä)
17 autonomous regions2 autonomous cities (Ceuta and Melilla)50 provinces8 109 municipalities
8 aluetta42 lääniä (judete), mukaan lukien pääkaupunki Bukarest103 suurkuntaa (municipii), 217 kaupunkikuntaa2 853 maaseutukuntaa
Member States
Liettua
28 regions, districts (oblasti)7 planning-statistical regions264 municipalities (obshtini)19 counties3 850 municipalities and local districts3 168 municipalities
Jäsenvaltiot Italia, Ranska, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta Espanja ja Puola Romania
France, Germany, Italy and the United Kingdom Spain and Poland Romania
15 lääniä241 kuntaa (39 kaupunkikuntaa ja 202 maalaiskuntaa)
Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Greece, Hungary, the Netherlands, Portugal and Sweden
Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Itävalta, Kreikka, Portugali, Ruotsi, Tšekki ja Unkari
2 regions (Skåne and Västra Götaland)19 county councils (including Gotland municipality with county status)21 counties290 municipalities
17 itsehallintoaluetta2 autonomista erillisaluetta (Ceuta ja Melilla)50 maakuntaa8 109 kuntaa
16 regions315 counties or districts± 2 500 communes (municipalities and rural communes)64 municipalities with the special status of districts City of Warsaw with special status
2 aluetta(Länsi-Götanmaa ja Skåne)19 maakäräjää(mukaan lukien Gotlannin kunta, jolla on myös läänin asema)21 lääniä290 kuntaa
England
Malta
2 regional assemblies8 regional authorities29 county councils5 city councils80 municipalities
2 alueellista edustajakokousta8 aluetta29 kreivikunnanvaltuustoa5 kaupunginvaltuustoa80 kuntaa
8 regions with coordinating functions Greater London Authority34 counties47 unitary councils33 London boroughs (including the City of London)36 metropolitan districts238 districts± 7 900 parish and town councils
8 koordinointitehtäviä hoitavaa aluetta Suur-Lontoon yleishallintoviranomainen34 kreivikuntaa47 yhtenäishallintopiiriä33 Lontoon kaupunkipiiriä(mukaan lukien Lontoon City)36 suurkaupunkipiiriä238 hallintopiiriänoin 7 900 kunnan- ja kaupunginvaltuustoa
15 counties241 municipalities (39 urban, 202 rural municipalities)
8 itsehallinnollista aluetta8 aluetta50 piirikuntaa2 879 kuntaa
20 regions (15 ‘ordinary regions’, 5 ‘special statute regions’)2 self-governing provinces (Bolzano and Trento)106 provinces14 metropolitan areas8 103 local authorities (comuni)
20 aluetta (joista 15 ”tavallista” ja 5 ”erityisasemassa” olevaa aluetta)2 autonomista aluetta(Bolzano ja Trento)106 maakuntaa14 kaupunkikuntaa8 103 kuntaa
19 regional councils1 autonomous province of Åland (with 16 municipalities)444 municipalities
58 valtion aluehallinnon yksikköä193 kuntaa (joista 11 on kaupunkikuntia)
8 development regions 42 departments or prefectures (judete), including the capital, Bucharest103 municipalities (municipii) 217 town councils (orase)2 853 communes (commune)
Walesin edustajisto22 yhtenäishallintopiirivaltuustoa 732 kaupungin- ja kunnanvaltuustoa
Scottish Parliament32 unitary authorities
9 osavaltiota99 piirikuntaa (mukaan lukien 15 kaupunkia)2 359 kuntaa
Northern Ireland
Kreikka
Lithuania
EUROOPAN UNIONI
10 counties60 municipalities
Pohjois-Irlanti
Semi-autonomous Northern Ireland Assembly26 unitary councils
16 aluetta315 hallintopiiriänoin 2 500 kuntaa (kaupunkeja ja maalaiskuntia)64 kaupunkikuntaa, joilla on hallintopiirin erityisasema;Varsovan kaupungilla on erityisasema
8 self-governing regions8 regional o ces50 district o ces2 879 municipalities
Pohjois-Irlannin edustajisto26 yhtenäishallintopiirivaltuustoa
Figures accurate on 31 January 2007
Tilanne 31. tammikuuta 2007
The work of the Committee of the Regions
Alueiden komitean toiminta
National delegations
Poliittiset ryhmät
CoR members also meet in their national delegations before plenary sessions and other events to discuss common positions.
Puheenjohtaja johtaa AK:n toimintaa, hän johtaa puhetta täysistunnoissa, ja hän on komitean virallinen edustaja.
e President guides the Committee’s work, chairs plenary sessions and is the CoR’s official representative.
Hänen toimikautensa on kaksivuotinen.
He serves a two-year term. Former French Minister of State, Michel Delebarre MP, Mayor of Dunkirk (Nord-Pas-de-Calais region), was elected President in February 2006.
Komitean puheenjohtajaksi valittiin helmikuussa 2006 Ranskan hallituksen entinen ministeri, Dunkerquen (Nord-Pas-de-Calais’n alue) kaupunginjohtaja Michel Delebarre.
EU leaders decide to set up the Committee of the Regions (CoR) as a consultative assembly which will provide regions and cities with a voice in the EU decisionmaking process and act as a direct link between Brussels and the citizens. e Treaty makes it mandatory for the European Commission and the Council of Ministers to consult the CoR on key areas of regional concern.
Euroopan komissio, ministerineuvosto ja Euroopan parlamentti kuulevat alueiden komiteaa valmistellessaan lainsäädäntöä (direktiivejä, asetuksia jne.) aiheista, jotka koskevat alue- ja paikallisyhteisöjä.
CoR members are to be nominated by the governments of Member States and will serve for four years.
Asiakirjojen luonnokset lähetetään alueiden komitean asianomaisille valiokunnille.
e European Commission, Council of Ministers and European Parliament consult the Committee of the Regions when drawing up legislative texts (directives, regulations, etc.) on areas a ecting local and regional authorities. e dra texts are forwarded to the relevant CoR commission.
Sen jälkeen nimetään esittelijä, jonka tehtävänä on laatia aiheesta AK:n lausunto.
A rapporteur is then appointed to draw up the Committee’s opinion. is dra opinion must be adopted by the CoR commission before being discussed at the plenary session.
Lausuntoluonnos on hyväksyttävä valiokunnassa, ennen kuin sitä käsitellään täysistunnossa.
Once it has been approved in plenary, the official opinion is sent to all the European institutions and published in the Official Journal of the European Union.
Kun lausunto on hyväksytty täysistunnossa, se lähetetään tiedoksi kaikille Euroopan unionin toimielimille sekä julkaistaan EU:n virallisessa lehdessä.
March 1994: Brussels e Secretary-General is appointed for ve years by the Bureau.
Maaliskuu 1994: Bryssel
e First Vice-President is also elected for two years by the plenary assembly.
AK:ssa toimii neljä poliittista ryhmää: Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä (PSE-ryhmä), Euroopan kansanpuolueen ryhmä (PPE), Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä (ELDR) sekä Unioni kansakuntien Euroopan puolesta – Euroopan allianssi (UEN-AE).
He represents the President in the latter’s absence.
Jotkut jäsenistä ovat sitoutumattomia.
Luc van den Brande, a senator in the Belgian Parliament and member of the Flemish Parliament, is the CoR’s current First Vice-President.
AK:n puheenjohtaja, ensimmäinen varapuheenjohtaja ja poliittisten ryhmien puheenjohtajat kokoontuvat lisäksi ennen jokaista täysistuntoa ja muita tärkeitä kokouksia tarkoituksenaan saavuttaa poliittinen yksimielisyys avainkysymyksistä.
Extends the CoR’s remit to covering around two-thirds of the EU’s legislative proposals. e Treaty also makes it possible for the Committee to be consulted by the European Parliament.
AK:n toimivaltuudet laajennetaan koskemaan noin kahta kolmasosaa EU:n säädösehdotuksista. Amsterdamin sopimus antaa myös Euroopan parlamentille mahdollisuuden pyytää komitealta lausuntoja.
e General Secretariat consists of three main branches — Administration, Consultative Works, and Registry, Legal Service and Assistance to Members — together with a division for Communication, Press and Protocol. e units for budget, personnel, commission work and interinstitutional relations are organised within this structure. e General Secretariat also includes the political group secretariats and Internal Audit Service.
AK:n jäsenet osallistuvat ennen täysistuntoja ja muita tapahtumia myös maakohtaisten valtuuskuntiensa kokouksiin keskustellakseen yhteisistä kannoista.
2001: Nice Treaty e Bureau is the ruling body of the CoR.
2001: Nizzan sopimus
Underlines the democratic legitimacy of the CoR by requiring that its members are elected or politically accountable to an elected regional or local assembly.
Työvaliokunta nimittää pääsihteerin viideksi vuodeksi. Gerhard Stahl, joka on kansalaisuudeltaan saksalainen, nimitettiin tehtävään huhtikuussa 2004.
2002–03: Convention on the Future of Europe e CoR’s work is not only to react to legislative proposals; it is also to provide input based on members’ experience for future EU policy development.
AK:n työskentely ei ole pelkästään reagointia säädösehdotuksiin, vaan lisäksi komitea pyrkii jäsentensä kokemusten perusteella antamaan panoksensa EU:n tulevaan poliittiseen kehitykseen.
e 344 members of the CoR meet in plenary session in Brussels ve times a year, to discuss and adopt opinions, reports and resolutions.
Alueiden komitean 344 jäsentä kokoontuvat viidesti vuodessa Brysseliin täysistuntoon.
European Commissioners and representatives of the EU presidency are o en invited to the plenary session to discuss issues of particular concern to regions and cities.
Täysistunnossa käsitellään ja hyväksytään lausuntoja, tiedonantoja ja päätöslauselmia. Täysistuntoihin kutsutaan usein Euroopan komission jäseniä ja EU:n neuvoston puheenjohtajavaltion edustajia keskustelemaan alueille ja kunnille erityisen tärkeistä kysymyksistä.
CoR commissions
AK:n valiokunnat
CoR members take part in the Convention responsible for dra ing an EU Constitution. e text expressly recognises the role and powers of local and regional government; it also gives the CoR the right to go to the European Court of Justice to challenge EU laws which do not comply with the principle of subsidiarity.
Pääsihteeristö jakautuu kolmeen päähaaraan (hallinto, lausuntotyö sekä kanslia, oikeusasiat ja jäsenpalvelut) sekä viestintä-, lehdistö- ja protokollayksikköön. Tämän rakenteen puitteissa toimivat talousarvioon, henkilöstöasioihin, valiokuntatyöhön ja toimielinsuhteisiin keskittyvät yksiköt.
e CoR produces studies on various aspects of the local and regional dimension of the EU (education, transport, social issues, enlargement, etc.). ey are drawn up with the help of outside experts.
Alueiden komitea tuottaa tutkimuksia monista EU:n alue- ja paikallisulottuvuuteen liittyvistä aiheista (koulutuksesta, liikenteestä, sosiaalipolitiikasta, laajentumisesta jne.).
May 2004: EU enlargement
Lokakuu 2004: EU:n perustuslakisopimus
Number of CoR members increases from 222 to 317 following the accession of 10 new Member States.
Sopimuksen voimaantulo edellyttää, että kaikki jäsenvaltiot ratifioivat sen.
October 2004: EU Constitutional Treaty e CoR has six sub-groups known as commissions, which specialise in the following areas: territorial cohesion policy; economic and social policy; sustainable development; culture, education and research; external relations and decentralised cooperation; constitutional a airs, governance and the area of freedom, security and justice. ey prepare dra opinions and hold conferences and seminars focused on their areas of competence.
Alueiden komiteassa on kuusi valiokunniksi kutsuttua alaryhmää, jotka ovat erikoistuneet seuraaviin aihepiireihin: alueellinen yhteenkuuluvuuspolitiikka; talous- ja sosiaalipolitiikka; kestävä kehitys; kulttuuri, koulutus ja tutkimus; ulkosuhteet ja hajautettu yhteistyö; perustuslakiasiat, eurooppalainen hallintotapa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.
Each commission has approximately 100 members and is supported by a secretariat within the administration.
Valiokunnat valmistelevat lausuntoluonnoksia ja järjestävät konferensseja sekä seminaareja omaan toimialaansa kuuluvista aiheista.
e EU Constitutional Treaty is signed by Heads of State and Government in Rome. For the Treaty to come into force, all Member States must ratify it.
Kussakin valiokunnassa on noin sata jäsentä, ja kutakin valiokuntaa avustaa komitean hallintoon kuuluva sihteeristö.
June 2005: European Council e Committee for Administrative and Financial A airs has eight members.
Kesäkuu 2005: Eurooppa-neuvosto
It advises the Bureau on administrative and nancial questions.
Talous- ja hallintoasiain komissio (THK)
EU leaders call for a ‘period of reflection’, following referenda in France and the Netherlands rejecting the EU Constitutional Treaty.
EU:n johtajat toteavat, että tarvitaan pohdinta-aikaa EU:n perustuslakisopimuksen tultua hylätyksi Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestyksissä.
February 2006: New mandate e CoR starts a new four-year term.
Helmikuu 2006: uusi toimikausi
Its political priorities include boosting the role of local and regional authorities in the ‘Lisbon strategy for jobs and growth’, strengthening cohesion and solidarity, and spearheading the ‘Communicating Europe — Going Local’ campaign to bring the EU closer to its citizens.
AK:n uusi nelivuotiskausi käynnistyy. Uuden toimikauden ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluvat alue- ja paikallisviranomaisten roolin vahvistaminen kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian yhteydessä, yhteenkuuluvuuden ja yhteisvastuun vahvistaminen sekä paikallisen Eurooppa-tiedotuskampanjan edistäminen EU:n tuomiseksi lähemmäksi kansalaisiaan.
January 2007: Enlargement e CoR has four political groups: the Party of European Socialists (PES Group), the European People’s Party (EPP), the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), and the Union for Europe of the Nations - European Alliance (UEN-EA).
Tammikuu 2007: laajentuminen
With the accession of Bulgaria and Romania, the number of CoR members has risen from 317 to 344.
Bulgarian ja Romanian liittymisen myötä AK:n jäsenmäärä kasvaa 317:stä 344:ään.
The Committee of the Regions’ terms of reference
Alankomaat12 lääniä467 kuntaa
Austria9 federate states99 districts (including 15 cities)2 357 municipalities
Ranska26 aluetta (22 emämaan aluetta ja 4 merentakaista aluetta)102 lääniä (96 lääniä ja 6 merentakaista departementtia)36 781 kuntaa
Germany16 federate states± 12 900 local authorities(323 counties, cities, towns,municipalities)
Belgia3 aluetta3 kieliyhteisöä10 lääniä589 kuntaa
Slovenia58 decentralised stateadministrative units193 municipalities (including11 urban municipalities)
Unkari7 lääniryhmittymää (suunnittelualueita)19 lääniä3 152 kuntaa (3 128 kaupunkia ja kylää, 23 kaupunkia, joilla on lääniä vastaava asema, sekä pääkaupunki Budapest, johon kuuluu 23 kaupunkipiiriä)
Belgium3 regions 3 communities 10 provinces589 communes
Romania8 aluetta (kehittämistarkoituksiin)42 lääniä, mukaan lukien pääkaupunki Bukarest103 suurkuntaa216 kaupunkikuntaa2 864 maaseutukuntaa
Breakdown of seats by national delegation
Viro15 lääniä227 kuntaa (33 kaupunkikuntaa ja 194 maalaiskuntaa)
Greece13 regions3 unified prefectoral authorities54 departments 900 municipalities134 communes
Alueiden komitean jäsenten määrä jäsenvaltioittain
Spain17 autonomous regions2 autonomous cities (Ceuta and Melilla) 50 provinces8 109 municipalities
Bulgaria6 suunnittelualuetta28 aluetta 264 kuntaa 3 850 kunta- ja kaupunkipiiriä
Member States
Jäsenten määrä
Number of members
Yhdistynyt kuningaskunta4 kansakuntaa (Englanti, Pohjois-Irlanti, Skotlanti, Wales)
Bulgaria6 planning regions28 regions, districts 264 municipalities 3 850 mayoralties and local districts
Ruotsi2 aluetta(Länsi-Götanmaa ja Skåne)18 läänin maakäräjää290 kuntaa
Cyprus6 districts33 municipalities486 community councils
Luxemburg3 hallintopiiriä12 kantonia117 kuntaa
Poland16 regions315 counties or districts± 2 500 communes (municipalitiesand rural communes)64 municipalities with the specialstatus of districts City of Warsaw with special status
Espanja17 itsehallintoaluetta2 autonomista erillisaluetta (Ceuta ja Melilla)50 maakuntaa8 109 kuntaa
France, Germany, Italy and the United Kingdom Poland and Spain Romania Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Greece, Hungary, the Netherlands, Portugal and Sweden Denmark, Finland, Ireland, Lithuania and Slovakia Estonia, Latvia and Slovenia Cyprus and Luxembourg Malta
Italia, Ranska, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta Espanja ja Puola Romania Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Itävalta, Kreikka, Portugali, Ruotsi, Tšekki ja Unkari Irlanti, Liettua, Slovakia, Suomi ja Tanska Latvia, Slovenia ja Viro Kypros ja Luxemburg Malta
Czech Republic14 regions6 249 municipalities
Slovakia8 itsehallinnollista aluetta79 piirikuntaa2 891 kuntaa
Ireland2 regional assemblies8 regional authorities29 county councils5 city councils80 municipalities
Englanti9 koordinointitehtäviä hoitavaa Englannin aluetta, joista Suur-Lontoon yleishallintoviranomainen on yksi34 Englannin kreivikuntaa46 yhtenäishallintopiiriä308 hallintopiiritason paikallisyhteisöä (239 kreivikuntien hallintopiiriä, 36 suurkaupunkikreivikuntien hallintopiiriä, 32 Suur-Lontoon kaupunkipiiriä ja City of London)
Portugal2 autonomous regions(Azores and Madeira)18 districts308 municipalities4 261 parishes2 metropolitan areas(Lisbon and Oporto)
Portugali2 autonomista aluetta(Azorit ja Madeira)18 lääniä308 kuntaa4 261 piiriä2 suurkaupunkialuetta(Lissabon ja Porto)
Estonia15 counties227 municipalities (33 urban,194 rural municipalities)
Slovenia58 valtion aluehallinnon yksikköä193 kuntaa (joista 11 on kaupunkikuntia)
Northern Ireland26 councils
Skotlanti32 piirihallintoaluetta
Slovakia8 self-governing regions79 district offi ces2 891 municipalities
Itävalta9 osavaltiota99 piirikuntaa (mukaan lukien 15 kaupunkia)2 357 kuntaa
Committee of the Regions at a glance
Alueiden komitea pähkinänkuoressa
France26 regions (22 metropolitan and4 overseas regions)102 departments (96 and 6 overseasdepartments)36 781 communes
Puola16 aluetta eli voivodikuntaa 315 hallintopiiriänoin 2 500 kuntaa (kaupunkeja ja maalaiskuntia)64 kaupunkikuntaa, joilla on hallintopiirin erityisasema Varsovan kaupungilla on erityisasema.
Figures accurate on 29 February 2008
Tšekki14 aluetta6 249 kuntaa
Opinions e president guides the Committee’s work, chairs plenary sessions and is the CoR’s official representative.
Puheenjohtaja johtaa AK:n toimintaa, hän johtaa puhetta täysistunnoissa, ja hän on komitean virallinen edustaja.
He or she serves a two-year term.
Hänen toimikautensa on kaksivuotinen.
Luc Van den Brande, a senator in the Belgian Parliament and member of the Flemish Parliament, was elected president in February 2008.
Komitean puheenjohtajaksi valittiin helmikuussa 2008 Belgian senaatin jäsen ja flaamilaisen parlamentin jäsen Luc Van den Brande.
EU leaders decide to set up the Committee of the Regions (CoR) as a consultative assembly which will provide regions and cities with a voice in the EU decision-making process and act as a direct link between Brussels and the citizens. e Treaty makes it mandatory for the European Commission and the Council of Ministers to consult the CoR on key areas of regional concern.
EU:n johtajat päättävät perustaa alueiden komitean (AK), neuvoa-antavan elimen, jonka tehtävänä on saada alueiden ja kuntien ääni kuuluville EU:n päätöksentekoprosessissa sekä toimia suorana yhdyssiteenä Brysselin ja unionin kansalaisten välillä.
CoR members are to be nominated by the governments of Member States and will serve for four years.
Maastrichtin sopimuksessa määrätään, että Euroopan komission ja neuvoston on kuultava AK:ta keskeisissä aluepoliittisissa kysymyksissä ja että jäsenvaltioiden hallitukset nimeävät AK:n jäsenet neljän vuoden toimikaudeksi.
In March 1994 the CoR holds its first plenary session in Brussels.
Komitea pitää ensimmäisen täysistuntonsa maaliskuussa 1994 Brysselissä.
e European Commission, Council of Ministers and European Parliament consult the CoR when drawing up legislative texts (directives, regulations, etc.) on areas affecting local and regional authorities. e dra texts are forwarded to the relevant CoR commission.
Euroopan komissio, ministerineuvosto ja Euroopan parlamentti kuulevat alueiden komiteaa valmistellessaan lainsäädäntöä (direktiivejä, asetuksia jne.) aiheista, jotka koskevat alue- ja paikallisyhteisöjä. Asiakirjojen luonnokset lähetetään alueiden komitean asianomaisille valiokunnille.
A rapporteur is then appointed to draw up the Committee’s opinion. is draopinion must be adopted by the CoR commission before being discussed at the plenary session.
Sen jälkeen nimetään esittelijä, jonka tehtävänä on laatia aiheesta AK:n lausunto. Lausuntoluonnos on hyväksyttävä valiokunnassa, ennen kuin sitä käsitellään täysistunnossa.
Once it has been approved in plenary, the official opinion is sent to all the European institutions and published in the Official Journal of the European Union.
Kun lausunto on hyväksytty täysistunnossa, se lähetetään tiedoksi kaikille Euroopan unionin toimielimille sekä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
National delegations e first vice-president is also elected for two years by the plenary assembly, to represent the president in the latter’s absence.
AK:ssa toimii neljä poliittista ryhmää: Euroopan kansanpuolueen ryhmä (PPE), Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä (PSE), Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä (ELDR) sekä Unioni kansakuntien Euroopan puolesta – Euroopan allianssi (UEN-AE). Jotkut jäsenistä ovat sitoutumattomia.
Former French Minister of State Michel Delebarre, member of the French National Assembly and mayor of Dunkirk (Nord-Pas-de-Calais region), is the CoR’s current first vice-president.
AK:n puheenjohtaja, ensimmäinen varapuheenjohtaja ja poliittisten ryhmien puheenjohtajat kokoontuvat lisäksi ennen jokaista täysistuntoa ja muita tärkeitä kokouksia tarkoituksenaan saavuttaa poliittinen yksimielisyys avainkysymyksistä.
Resolutions e CoR’s membership increases from 189 to 222, following the accession of Austria, Finland and Sweden.
Komitean jäsenluku kasvaa 189:stä 222:een, kun Itävalta, Ruotsi ja Suomi liittyvät Euroopan unionin jäseniksi.
Bureau e CoR also comprises 27 national delegations.
Täysistunto valitsee myös ensimmäisen varapuheenjohtajan kahden vuoden toimikaudeksi.
Members meet in their national delegations before plenary sessions and other events to discuss common positions.
Ensimmäinen varapuheenjohtaja toimii puheenjohtajan edustajana tämän ollessa estynyt.
Secretary-general
AK:ssa on 27 kansallista valtuuskuntaa.
Outlook opinions and impact reports
AK:n toimivaltuudet laajennetaan koskemaan noin kahta kolmasosaa EU:n säädösehdotuksista.
Extends the CoR’s remit to cover around two thirds of the EU’s legislative proposals. e Treaty also makes it possible for the Committee to be consulted by the European Parliament.
Suuntaa-antavat lausunnot ja vaikutuksia käsittelevät selvitykset
e secretary-general is appointed for five years by the Bureau.
Työvaliokunta nimittää pääsihteerin viideksi vuodeksi.
As head of the CoR administration, the secretary-general must not hold a political mandate.
Pääsihteeri johtaa alueiden komitean hallintoa.
Plenary assembly
2002–2003: Euroopan tulevaisuutta pohtinut valmistelukunta
Caps the number of members at 350.
Pääsihteeristö