natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legal framework for spatial planning is provided by the federal level to ensure certain degree of uniformity
EMOTR:n ohjausosastosta ja kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä KOR:sta).
Close cooperation in spatial planning with the Länder, conference on spatial planning of the federal level and the Länder
Tavoite 2: Rakenteellisissa vaikeuksissa olevien teollisuus-, maaseutu-, kaupunki- ja kalastuksesta riippuvaisten alueiden taloudellisen ja sosiaalisen uudistamisen tukeminen (rahoitusta myönnetään EAKR:stä ja
Regulation of land use and country planning
ESR:stä).
Länder exercise spatial planning on two levels: state development plan (for the whole Land) and regional plans
Tavoite 3: Koulutusjärjestelmien nykyaikaistaminen ja työllisyyden edistäminen (rahoitusta myönnetään ESR:stä).
Characteristic
ESR:stä).
Regional Government - Lander
Kumppanuusperiaate perustuu näihin sääntöihin ja järjestelyihin.
Policy field of ESF
EY:n perustamissopimuksen 146 artiklan (ent.
Policy field of ESF
ESDP) laatimiseen.
General legislative power
Aluesuunnittelupolitiikka ja
Implementation of employment policy measures
-suunnitelma liittyvät erittäin läheisesti EU:n alueja rakennepolitiikkaan. Tätä
Reduction of longterm unemployment
osoittaa se, että ESDP perustuu EY:n perustamissopimuksen 158 artiklaan (ent.
Take part in the implementation of jobcreating measures
Euroopan komissiolle suunnattuja poliittisia suuntaviivoja.
Operate as partners in the territorial employment pacts
ESDP:ssä esitetään konkreettisia toimintavaihtoehtoja kutakin kolmea poliittista tavoitetta varten.
Counterbalance effects of East German transition
Asiakirjassa omaksuttu lähestymistapa on täysin läheisyysperiaatteen mukainen.
Provides framework for programmes and job creating measures
EU:n useita selkeästi määriteltyjä politiikanaloja koskevasta horisontaalisesta politiikanteosta.
Reduction of regional imbalances
EU:n toimivaltaa ja poliittista lähestymistapaa rajoittavat monet tekijät.
Principles for public employment service
158 artiklassa määriteltyjen tavoitteiden saavuttamista.
Setting up of jobcreating measures in cooperation with die federal level
EU:n toimet on pikemminkin tarkoitettu täydentämään kuin korvaamaan jäsen valtioiden toimia.
Unemployment insurance
kumppanuuteen ja läheisyysperiaatteeseen.
According to the planning document of the period 2000-2006 for the EU Regional and Structural policy, Germany receives €19,229 million under the objective 1 support framework, €2,984 million under the objective 2 and €4,581 million under objective 3.
Jäsenvaltioiden alue­ja rakennepoliittisen toimivallan jakautumista ja poliittisia käytänteitä koskeva analyysi osoittaa selvästi, että taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen tähtäävä politiikka on alue­ ja paikallistason keskeinen toimiala.
With additional support resulting from the transition support for former objective 1, 2 and 5b areas and the Fisheries instalment, the total support framework amounts to €28,156 million.
Alue­ja paikallistasolla hoidetaan tällä alalla tärkeitä tehtäviä, ja alue­ ja paikallisviranomaiset ovat tiiviisti mukana poliittisessa prosessissa.
5.2 Regionalised States
Liittovaltiot
National Government
Liittovaltiotasi)
Local Authorities -
Aluehallinto ­ osavaltiot
Policy field of ERDF
LAKR:stä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
EAKR:stä tuettava toiminta
Complementary local initiatives for supporting economic development
1 ls.nian työllisyysmahdollisuuksia tietyillä alueilla.
Adaptation of the national regional and structural policy to EU standards and concepts
Osavaltiot asettavat ensisijaiset poliittiset tavoitteet, kehittävät ohjelmia ja huolehtivat alue­politiikan täytäntöönpanosta.
Definition of national priorities, policy objectives and overall framework for regional development policies
Investoidaan perusrakenteisiin.
Competency for development and implementation of regional development plans
Paikallishallinto osallistuu alue­ ja rakennepolitiikan läy täntöönpanoon.
Support of regional economic development
"Taloudellinen tuki on ohjelma­perusteista.
Distribution of EU funding for regional development
Paikallistaloutta tuetaan erilaisin ohjelmin.
Increased role of the regions since reform of June 1989
koskevan lainsäädännön aloilla.
Spatial planning includes country, town planning and rural development
Kokonaisvaltainen suunnittelu kuuluu osavaltioiden toimivaltaan.
Development and definition of regional plans
Paikallisviranomaiset ho i lavat paikallisen aluesuunnittelun.
Definition of national objectives, policy guidelines and framework for spatial planning policy
Alakohtaisessa suunnittelussa otetaan huomioon alueulottuvuus.
Départements and Communes participate in the spatial planning of cities, environmental planning and country planning
Aluesuunnitteluun vaikuttavaa alakohtaista suunnittelua harjoi­tetaan useissa eri ministeriöissä.
Close interrelation with regional development policy, special emphasis on spatial planning policies in the context of regional development
Osavaltiot vastaavat alue­suunnit­teluohjelmien ja aluettaan koske­vien alakohtaisten suunnitelmien täytäntöönpanosta.
Spatial planning of cities in cooperation with the local authorities
Liittokanslerinvirasto vastaa koordinoinnista.
Spatial planning in cooperation with regions and within the legal framework and overall
Osavaltiot säätelevät aluesuunnittelu välineitä.
Significant influence of environmental and social policy objectives in the spatial
hallinlotason keskinäiseen poliittiseen sopimukseen.
Environmental and
Aluetaso valvoo kuntatason loimia.
Local Authorities -
Aluehallinto - osavaltiot (Länder)
Regional Authorities -Régions
työmarkkina­ ja työllisyys­politiikan muotoilu
Départements / Communes objectives of the national country planning planning process government
Alueviranomaiset toteuttavat toimia paikallisten työ­markkinoiden tukemiseksi.
Policy field of ESF
Liittovaltiotaso
Policy field of ESF
Aluehallinto - osavaltiot (Länder)
Policy field of ESF
Paikallishallinto
Shift from social measures to active labour market policies
Poliittiset suuntaviivat ovat EU:n toimintalinjojen mukaisia.
Implementation of programmes by the prefect in cooperation with the local authorities
Paikallisten työmarkkinoiden edistämistoimia toteutetaan alueellisten ja paikallisten työllisyysohjelmien tukeminen taloudellisesti
Regional employment and training programmes
- paikallistalouden tukemiseen tähtäävän politiikan avulla.
Supply-sided economic policy approach
valtakunnalliset työvoimapalvelut.
Employment and labour market policies under political authority of the national government
Paikallisviranomaisten työllisyyspoliittiset loimet ovat viime vuosina lisääntyneet.
Function of Mediation in cooperation with social partners
Paikallistaso vastaa myönteisten kannustimien luomisesta työmarkkinoita varten.
The total volume of support (including transitional support of former support areas and the fisheries instrument) amounts to €14,620 million.
Loput 4 miljoonaa euroa on myönnetty kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä.
Regional Authorities —
Aluehallinto
Provinces
Kieliyhteisöt
Municipalities
Läänit kunnat
Policy field of ERDF
LAKlLstä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
EAKRtstä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
EAKRrstä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
aluekehityspolitiikka purun.
Until the 1990s, Regional and Structural Policy of low priority in the national
Läänit ja kunnat vastaavat paikallisista tukitoimisia.
Tendency towards decentralisation of Regional and Structural Policy context
Investoidaan perusrakenteisiin.
In certain, limited cases, organisation and implementation of regional development
finanssipolitiikka kauppa- ja yhtiöoikeus. teollis- ja tekijänoikeudet luetaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
Support of local Urban planning economic and urban development development programmes
alueellisten sijoitusyhtiöiden toiminta. tukipolitiikka.
Since 1990ies programme based Regional Policy, strong link to EU programmes and EU co-financing
Alueita ja talousaloja varten laaditaan tukiohjelmia.
Business start up programmes
Aluesuunnittelu
Formulation and implementation of Regional and Structural Policy major competency of the regions
Läänit ja kunnat laativat ja toteuttavat paikallisia maankävttösuunni telmiä.
Growing competition between the regions to receive EU funds
Aluesuunnittelu on siirretty alueiden vastuulle.
Programming and planning on the regional level
Belgiassa laaditaan ja
Local economic support programmes
Kunnalliset y leiskaav at ja
Spatial Planning drawn up and implemented by central and local
Paikallisviranomaiset myöntävät rakennuslupia.
Spatial planning for the respective region on the basis government of the national guidelines
Alueet antavat alue­suunnittelua koskevia säädöksiä ja määräyksiä.
Municipalities prepare master planning for their territory
Politiikantekoja palveluiden tarjonta voidaan hoitaa myös kuntien yhteisin järjestelyin.
Spatial planning concepts are developed by the national government
Alueviranomaiset myöntävät rakennusluvat keskeisiä infrastruktuuri­hankkeita varten.
Planning role for their territory in
Läänit ja kunnat edistävät paikallisia työllisyys­mahdollisuuksia.
Basic planning instrument for the whole country on the national level
'Tavoitteena on pitkäaikais­ ja nuorisotyöttömyyden vähentäminen.
Both strategic promotion of accordance with national guidelines
Alueet vastaavat työllisyyden edistämis­ohjelmista.
Division of territory in different land
työlainsäädäntö sosiaaliturva.
Definition of general, legal planning framework
Tuetaan osa­aikatyötä.
Formulation and implementation of regional plans and guideline for local activities in spatial planning, develnnment and detailed reanlatinn of
Läänien ja kuntien kannalta tärkeät työllisyyspoliittiset toimet hoidetaan paikallis­tasolla.
Regional Authorities -
Aluehallinto - osavaltiot (Länder)
Local Authorities
Aluesuunnittelu
National Government
Aluesuunnittelu
Provinces and regional
Paikallisyhteisöt vastaavat
Municipalities use zones however no direct obligations for local actions development and detailed regulation of land use laws, programmes and plans
Aluesuunnittelu kuuluu osavallioiden vastuualueisiin.
Setting of guidelines for planning, taking account of the economic planning
Liittovaltiotasolla annetaan vain yleisiä säädöksiä.
Regulation of landuse guidelines
Liittovaltio määrittelee alue suunnittelun oikeudelliset puitteet tietynasteisen yhtenäi syyden varmistamiseksi.
Local land use plans, infrastructur e planning
Maankäyttöä ja hajaasutusalueiden suunnittelua säännellään.
Implementation of urban planning, detailed planning in accordance with rules set by higher levels of government incentives and prevent paralysis of landuse planning activities
Osavaltiot hoitavat aluesuun nittelua kahdella tasolla, sillä ne toteuttavat valtakunnallisesta kehityssuunnitelmaa (kattaa koko maan) ja alueellisia suunnitelmia.
Policy field of ESF
Paikallisviranomaiset osallistuvat alueelliseen suunnitteluun.
Participation in Participation in
Aluehallinto - osavaltiot (Länder)
Aim of reducing North-South gap in employment
Paikallishallinto monivuotisista kertomuksista).
Investment in human resources
ESR:stä tuettava toiminta
Administration of public employment services
ESR:stä tuettava toiminta
Training programmes for re-entry in the labour market
Liittovaltiolla on yleinen lainsäädäntävalta.
Administration of unemployment benefits
Vähennetään pitkäaikaistyöttömyyttä. työttömyyttä.
Page 225
Liittovaltio
In the constitutional reform of March 2001, the competency for spatial planning has been attributed to the regions.
Paikallishallinto osallistuu työpaikkojen luomiseen tähtäävien toimien täytäntöönpanoon.
The national level sets within the policy field only the general framework and the aspects of national interest.
Tasapainotetaan Itä-Saksan siirtymäprosessin vaikutuksia.
The current reform was subject to the referendum in October 2001 and has been approved by 64.2% of the voters.
Vähennetään alueiden välistä epätasapainoa.
However, the political consequences of the reform remain to be seen.
vastaa työttömyysvakuutusjärjestelmästä.
In the programming period of 2000 - 2006, Italy receives 621,935 million under the objective 1 support framework, 62,145 million under objective 2 and 63,744 million under objective 3.
EU:n alueja rakennepolitiikan ohjelmakautta 2000-2006 koskevan suunnitteluasiakirjan mukaan Saksa saa 19 229 miljoonaa euroa tavoitteen 1 mukaista. 2 984 miljoonaa euroa tavoitteen 2 mukaista ja 4 581 miljoonaa euroa tavoitteen 3 mukaista tukea.
Adding the support under the phasing out of former programmes and the fisheries instrument, the total support volume amounts to 628,484 million.
Kun oietaan lisäksi huomioon entisille tavoite 1, tavoite 2- ja tavoite 5 b -alueille tarkoitettu siirtymätuki ja kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä myönnetty luki, tuen kokonaismäärä on 28 156 miljoonaa euroa.
Regional Authorities
Aluepohjaiset valtiot
Districts / Regional Boards of National Ministries
Pa¡ka 11 isv iranomaiset -läänit/kunnat
Policy field of ERDF
LAKRrstä tuettava toiminta
Open economy, important trade relations with EU countries
Läänit ja kunnat tekevät täydentäviä aloitteita talouskehity ksen lukemiseksi.
Administration of public goods and properties
Ranskan alue- ja rakenne politiikkaa mukautetaan vastaamaan EL:n standardeja ja periaatteita.
Competency should have been transferred to the regions in the state reform of 1998, reform failed
Valtakunnalliset painopiste alueet, poliittiset tavoitteet ja aluekehityspolitiikan v lekset puitteet määritellään keskus hallinnon tasolla.
Start of national regional policy in the 1980s
Tuetaan alueiden talouskehitystä.
Competency for formulation and coordination of Regional Policy
.Alueiden rooli on vahvistunut kesäkuussa 1989 toteutetun
Support of local development
Valtiovalta vastaa EU:n myön tämien aluekehitysvarojen jakamisesta.
Coordination and application of Structural Funds
uudistuksen jälkeen.
Central aims are support of economic development, reduction of regional imbalances, modernisation of infrastructure
Alueet kehittävät ia laativat alueellisia suunnitelmia
Administrative and implementation tasks fulfilled by Autonomous Regions of Azores and Madeira and of the Regional Boards of National Ministries (for continental Portugal)
Aluesuunnitteluun kuuluu hajaasulusalueiden ja kaupunkien suunnittelu sekä maaseudun kehittäminen.
Participation in the municipal policy making via programming contracts, projects on water supply, maintenance of roads etc.
Läänit ja kunnat osallistuvat kaupunkisuunnitteluun. ympäristösuunnitteluun ja hajaasutusalueiden suunnitteluun.
Vital importance of the support provided by the Cohesion Fund
Valtakunnalliset tavoitteet. poliittiset suuntaviivat ja aluesuunnittelupolitiikan puitteet määritellään keskushallinnon tasolla.
Implementation of measures covered by ERDF
hoitavat kaupunki suunnittelun yhdessä
Azores and Madeira have separate physical planning departments in their regional government
Paikallisviranomaiset tekevät paikallisviranomaisten kanssa
Regional Authorities
Tyypillisiä piirteitä
Districts/ Regional Boards of National Ministries
keskushallinnon määrittelemien oikeudellisten puitteiden ja yleistavoitteiden mukaisesti.
Preparation of local plans
Alueet vastaavat alueellisista työllisyys-ja koulutusohjelmista.
The autonomous regions have separate spatial planning departments
Työllisyys- ja työmarkkina politiikka kuuluvat keskus hallinnon poliittiseen toimi
Regional and local development plans
Toiminnan painopiste on siirtynyt sosiaalisista toimista aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan.
Central spatial planning ministry on the national level
Prefekti panee ohjelmat täytäntöön yhteistyössä paikallisviranomaisten kanssa.
Local land use plans, legally binding administrative regulations
Talouspolitiikassa sovelletaan tarjontapainotteista lähestymis
Preparation of relevant legislation and policy guidelines
Alueet toimivat sovittelijoina yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa.
Crosssectoral implications of spatial planning (agricultural policy, environmental policy, regional and structural policy etc.)
EU:n alue- ja rakennepolitiikan nykyisellä ohjelmakaudella Ranska saa 3 254 miljoonaa euroa tavoitteen 1 mukaista.
Responsibility for preparing majority of plans lies with the local authorities
5 437 miljoonaa euroa tavoitteen 2 mukaista ja 4 540 miljoonaa euroa tavoitteen 3 mukaista tukea.
Definition of regional and local principles for landuse policies and criteria for spatial organisation
Tuen kokonaismäärä (entisille tukialueille suunnattu siirtymätuki ja kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä myönnetty luki mukaan luettuna) on 14 620 miljoonaa euroa.
Regional Authorities
Valtakunnallinen taso
Municipalities
Paikallisv iranomaiset
Districts / Regional Boards of National Ministries
LAKR:stä tuettava toiminta
Policy field of ESF
EAKRtstä tuettava toiminta
Policy field of ESF
EAKR:stä tuettava toiminta
Policy field of ESF
Alue- ja rakennepolitiikkaa ollaan hajauttamassa.
Policy field of ESF
Kunnat vastaav.u
Policy field of ESF
Maakunnat tukevat paikallista talous kehitystä.
Lower priority compared to regional economic development
organisoinnista ja täytäntöönpanosta.
Districts / regional boards of the national ministers implement the national policy objectives and programmes in the policy field corresponding to the ESF
Alue- ja rakennepolitiikan muotoilu ja toteuttaminen kuuluvat alueiden keskei siin vastuualueisiin.
Growing employment in recent years, comparatively low unemployment rate (4.7% in 1998)
Olijelmapohjaista aluepolitiik kaa on harjoitettu 1990-luvulta lähtien.
Formulation of policy objectives and legislation for the corresponding national policies
Alueviranomaiset hoitavat alueellisen ohjelmointi- ja suunnittelutyön.
Local authorities take over administrative and implementation tasks
paikallistalouden tukiohjelmista.
Local authorities take over administrative and implementati on tasks
Alueiden välinen kilpailu EU:n tukivaroista lisääntyy jatkuvasti.
In the current programming period (2000-2006), Portugal receives €16,124 million under the objective 1 framework and additional support for former objective 1 areas (€2,905 million).
Maakunnat hoita vat oman alueensa suunnittelun valta keskus- ja paikallishallinto.
Portugal is not covered by the objective 2 and objective 3 support framework.
Kunnat laativat aluet taan koskevan yleiskaavan.
Portugal receives support provided by the Cohesion Fund, taking a share of the total expenditure of the Cohesion Fund of 16% - 18%.
Alueviranomaiset hoitavat oman alueensa aluesuunnit telun valtakunnallisten suuntaviivojen mukaisesti.
The total budget of the Cohesion Fund has been fixed at the level of €18 billion.
kehittelee alue suunnittelua koskevia näkemyksiä kunnallisten suuntaviivojen
Portugal receives financial support in the context of the four community initiatives with a share a volume of €394 million (Interreg ΠΙ), €18 million (Urban Π), €107 million (Equal) and €152 million (Leader+).
Kuntien alueet jaetaan erilaisiin maankäyttö- sekä alueellisten välineistö koko maata varten.
Policy field of ERDF
Alueviranomaiset - alueet
Policy field of ERDF
Paikallisv iranomaiset
Policy field of ERDF
Maakunnat
Regional economic development competency of all AC's
Alueelliset suunnitelmat ja paikallisia aluesuunnit- mukaisesti.
Providing legal and political framework for regional economic policy
Kunnat panevat kaupunkisuunnittelutoimet täytäntöön ja
Design and implementation of regional development programmes
Kehitystä edistetään strategisesti ja maankäyttöä säännellään tarkasti.
Constitutional norm of an equal and balanced economic development, constitutional obligation to reduce regional imbalances
Maakunnat vastaavat myös paikallisista määrittelee aluesuun nittelun suuntaviivat ottaen huomioon taloudellisen suunnittelun telun ylempien hallintotasojen lelutoimia koskevat suunta viivat laaditaan ja pannaan täytäntöön aluetasolla. mutta paikallistasolle ei aseteta suoria toiminta maankäyttösuunni telmista ja perus velvoitteita.
National fiscal and economic policy
laatii maankäyttöä koskevat suuntaviivat.
Still existing, significant regional differences
laatimien sääntöjen mukaisesti rakenteiden suunnittelusta.
Active participation in the EU programmes for regional economic development
Suuntaviivat toimivat kannustimina ja estävät maankäytön suunnittelun lamaantumisen.
Economic activities concentrated in the urban centres
ESRtstä tuettava toiminta
Policy understanding similar to EU context
ESRtstä tuettava toiminta
Competency for developing and implementing land planning laws
Tavoitteena on vähentää Pohjois-ja Etelä-Italian välisiä työllisyyseroja.
Obligation to establish, adopt and revise structures
Kunnat osallistuvat paikallisiin työllisyy den edistämistoimiin.
Process of decentralisation in spatial planning of planning and landuse
Alueviranomaisilla on tärkeitä ammatti koulutukseen ja yritysten perustamista edistäviin
General responsibility for spatial planning, provision of legal and political framework for spatial planning policies on the regional and local level
Maakunnat osallis tuvat paikallisiin työllisyyden kuuluvat keskushallinnon toimivaltaan.
Central aim is proper use of the territory, aim to contribute to the protection of the country's
loimiin liittyviä tehtäviä.
Competency to plan the territory, regional development, housing and further matters of spatial planning
edistämistoimiin.
Local land use planning in accordance with the
Investointeja suunnataan henki löresursseihin.
Regional Authorities -Autonomous Communities (AC)
Alueviranomaiset ­ alueet
Responsibility for public works and transport infrastructure if they fall completely within their territory
Järjestetään koulutusohjelmia työmarkkinoille paluun helpottamiseksi.
Responsibility for building permits and other permits
Alueviranomaiset ν astaav at julkisten työvoima­palveluiden hoitamisesta.
Promotion and planning of tourism within the limits of the AC
Maaliskuussa 2001 hyväksytyn perustuslakiuudistuksen yhteydessä aluesuunnittelu siirrettiin aineiden toimivaltaan.
Regulations on the national level are mainly restrictive, aim to avoid undesirable development
Keskushallinto määrittelee ainoastaan aluesuunnittelun yleiset puitteet ja huolehtii kansallisten etujen mukaisista näkökohdista.
Sustainable development of society, equal distribution of benefits and burdens, obligation to guarantee proper housing to all citizens
Perustuslakiuudistus vahvistettiin lokakuussa 2001 järjestetyssä kansanäänestyksessä, ja se sai 64,2 prosentin kannatuksen.
Setting framework and coordination of general planning and economic activity
Uudistuksen poliittiset vaikutukset jäävät kuitenkin nähtäviksi.
Close cooperation between national government, AC's and social partners
Ohjelmakaudella 2000­2006 Italia saa 21 935 miljoonaa euroa tavoitteen 1 mukaista.
Coordination and implementation of national policies
2 145 miljoonaa euroa tavoitteen 2 mukaista ja 3 744 miljoonaa euroa tavoitteen 3 mukaista tukea.
Implementation of concrete projects in cooperation with the Autonomous Communities and the national government
Entisten ohjelmien lakkauttamiseen liittyvä siirtymätuki ja kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä myönnetty tuki mukaan luettuna tuen kokonaismäärä on 28 484 miljoonaa euroa.
Policy area mainly under authority of the national government: national government sets policy objectives and guidelines
Italia saa taloudellista tukea seuraavista yhteisöaloitteista: Interreg III (426 miljoonaa euroa).
Parallel structures for certain areas (e.g. training)
Urban 11 (108 miljoonaa euroa).
Aim of reducing regional imbalances
Equal (371 miljoonaa euroa) ja Leader+ (267 miljoonaa euroa).
5.2.5 United Kingdom
Alueviranomaiset
Regional Authorities
Paikallisvi •anomaiset
Central Government
Autonomiset alueet
Policy field of ERDF
EAKRistä tuettava toiminta
Policy field of ERDF
EAKR:srä tuettava toiminta
Scottish Parliament:
EAKR:stä tuettava toiminta
Contributes to local economic development
Aluepolitiikan muotoilu ja koordinointi kuuluu keskus
Similar approach as on EU-level
Piirit ovat mukana kunnallisen politiikan
Management of regional development programmes
Portugalin talous on avoin. ja kauppasuhteet muihin EU:n jäsenvaltioihin ovat tärkeitä.