natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After these preparatory steps have been concluded a further IGC is to be held in 2004; adopted the following resolution at its 38"' plenary session of 4-5 April 2001 (meeting of 4 April), by a unanimous vote:
Tällä asialistalla on tarkoitus parantaa "unionin ja sen toimielinten demokraattista legitiimiyttäja avoimuutta--, jotta ne saataisiin lähemmäksi jäsenvaltioiden kansalaisia".
1. welcomes the fact that the Treaty of Nice has made institutional changes, which are required for the accession of new members and which are to pave the way for the enlargement of the Union to include the new democracies in central and eastern Europe along with Cyprus and Malta;
1. on tyytyväinen siihen, että Nizzan sopimuksella on päätetty institutionaalisista muutoksista, jotka ovat unionin laajentumisen ehto ja joilla on tarkoitus mahdollistaa Keski- ja Itä-Euroopan uusien demokratioiden sekä Kyproksen ja Maltan jäsenyys.
2. notes that the Treaty of Nice falls well short of what the Committee has deemed necessary in its opinions and resolutions if the Union's ability to enlarge is to be strengthened, its democratic legitimacy, transparency and "closeness to the people" is to be enhanced and lasting improvements are to be made to the effectiveness of its decision-making:
2. toteaa, että Nizzan sopimus ei täytä odotuksia. Siinä ei ole kyetty läheskään komitean lausunnoissaan ja päätöslauselmissaan vaatimalla tavalla vahvistamaan unionin laajentumiskykyä, demokraattista oikeutusta, avoimuutta ja kansalaisläheisyyttä eikä myöskään parantamaan kestävällä tavalla sen päätöksenteon tehokkuutta.
4. welcomes the fact that the Council will in future appoint CoR members and alternates by a qualified majority; and trusts that, particularly in cases where members have to be replaced during their term of office, the appointment procedure will thus be much quicker;
4. on tyytyväinen siihen, että sen jäsenet ja varajäsenet hyväksytään neuvostossa määräenemmistöllä, ja toivoo, että nimeämismenettely - etenkin jäsenen paikan täyttäminen kesken toimikauden - nopeutuu sen myötä huomattavasti.
5. welcomes the decision to set the number of Committee members at a maximum of 350 in line with its proposals, but regrets the failure to take advantage of the opportunity presented by EU enlargement to bring the distribution of seats between the Member States into line with the Committee's specific political role; and deems it inappropriate that the size of its membership and the distribution of seats between the Member States continues to mirror that of the Economic and Social Committee;
5. on tyytyväinen siihen, että komitean jäsenten enimmäismääräksi on sen ehdotusten mukaisesti vahvistettu 350, mutta pahoittelee kuitenkin, että unionin laajentumisen yhteydessä jäsenten jakaantumista jäsenvaltioittain ei ole mukautettu alueiden komitean erityislaatuista poliittista asemaa vastaavaksi. Komitean mielestä on turhaa säilyttää kaavamainen rinnakkaisuus talous- ja sosiaalikomitean kanssa jäsenten määrässä ja jakautumisessa jäsenvaltioittain.
6. deplores the fact that its term of office has not been brought into line with the five-year term of the European Parliament, despite the importance of this for its specific political role and the effectiveness of its work;
6. pahoittelee, että sen toimikautta ei ole muutettu vastaamaan Euroopan parlamentin viisi vuotta kestävää mandaattia, vaikka se olisi komitean erityislaatuisen poliittisen aseman ja työskentelyn tehokkuuden kannalta tärkeää.
8. welcomes the Declaration on the Future of the Union and strongly endorses the intention of the Heads of State and Government to launch forthwith a wide-ranging public debate on the future development of the European Union addressing, in particular, the need to improve democratic legitimacy, transparency and "closeness to the people"; and welcomes the announcement that a new IGC is to be convened in 2004;
8. on tyytyväinen julistukseen unionin tulevaisuudesta ja tukee painokkaasti valtioiden ja hallitusten päämiesten aikomusta aloittaa heti laaja-alainen julkinen keskustelu Euroopan unionin tulevasta kehittämisestä, erityisesti demokraattisen oikeutuksen, avoimuuden ja kansalaisläheisyyden vahvistamisesta. Komitea pitää tervetulleena aikomusta kutsua uusi hallitustenvälinen konferenssi koolle vuonna 2004.
9. welcomes the European Council's intention to adopt a declaration on the preparation and content of the 2004 intergovernmental conference at its meeting in Laeken under the Belgian presidency; and trusts that it will be formally involved in an appropriate manner in this wide-ranging discussion;
9. on tyytyväinen siihen, että Eurooppa-neuvosto aikoo Belgian puheenjohtajakaudella antaa Laekenissa julistuksen, jolla määritetään vuoden 2004 hallitustenvälisen konferenssin valmistelutoimet ja sisältö. Komitea toivoo, että se otetaan virallisesti mukaan tähän laajaalaiseen keskusteluun ja että se pääsee asianmukaisella tavalla osallistumaan prosessiin.
10. agrees that particular attention should be paid in this debate to (i) a better delimitation of competencies between the European Union and the Member States, taking account of the
10. yhtyy näkemykseen, että keskustelussa on annettava erityinen huomio unionin ja jäsenvaltioiden välisen toimivallan jakautumiselle kunkin jäsenvaltion sisäinen toimivaltajako huomioon ottaen sekä sopimusten yksinkertaistamiselle ja perusoikeuskirjan asemalle.
internal distribution of competencies within each Member State, (ii) simplification of the Treaties, and (iii) the status of the Charter of Fundamental Rights: but also considers it to be urgently necessary to extend the debate to include: a root-and-branch reform of the Council; reform of the procedure for amending the Treaties: the strengthening of the European Commission's ability to function and responsibility: and - above all - the political role of the CoR and its transformation into a Community institution:
11. ehdottaa, että toimivallan jakautumista parannettaessa tarkistettaisiin tärkeimmillä politiikan aloilla vallitsevaa poliittista tehtäväjakoa yhtäältä unionin ja toisaalta jäsenvaltioiden ja niiden alue- ja paikallishallinnon kesken myös Euroopan uusia hallintomalleja koskevien pohdintojen tulosten valossa.
11. proposes that, in connection with a better delimitation of competencies, there be a review of the division of political responsibilities in key policy areas between the European Union, on the one hand, and the Member States and their regional and local authorities, on the other, inter alia in the light of the current debate on European governance: and would place special emphasis in this context on regional policy, an area where the subsidiarity principle should be observed more closely and regions' autonomy should be strengthened further:
Komitea korostaa tässä yhteydessä erityisesti aluepolitiikkaa, jonka alalla tulisi noudattaa paremmin läheisyysperiaatetta ja vahvistaa alueiden päätösvaltaa edelleen.
12. points out that, in the context of preparing and organising the 2004 intergovernmental conference, it is necessary above all to examine (i) which tasks can and must be performed jointly by a considerably enlarged and much more heterogeneous Union, (ii) what Treaty reforms are required for the EU tasks thus defined and (iii) how the European Union's condensed and reformed tasks can be clearly set out in the Treaty:
12. huomauttaa, että vuoden 2004 hallitustenvälisen konferenssin valmistelussa ja toteutuksessa on ennen kaikkea tarkasteltava, minkä tehtävien yhteiseen hoitamiseen huomattavasti laajemman ja epäyhtenäisemmän unionin tasolla on tarvetta ja mahdollisuuksia, mitä sopimukseen tehtäviä uudistuksia tästä tehtävämäärittelystä seuraa sekä miten Euroopan unionin rajatut ja uudistetut tehtävät saadaan sopimuksessa selkeästi muotoiltua.
13. trusts that, when responsibilities are allocated to the European Union, top priority will be given to the subsidiarity principle, which has been a fundamental part of the Treaties since Maastricht and is binding on all European institutions:
13. edellyttää, että läheisyysperiaate, joka Maastrichtin sopimuksesta lähtien on ollut perustava ja kaikkia EU:n toimielimiä sitova osa perussopimuksia, asetetaan toimivaltaa Euroopan unionille osoitettaessa ehdottomasti ensi sijalle.
14. points out that the principles applicable to the distribution of responsibility and power between central, regional and local government in the individual Member Slates must be respected;
14. muistuttaa, että jäsenvaltioissa vallitsevia valtion sekä alue- ja paikallisviranomaisten välisen vastuun- ja toimivallanjaon periaatteita on kunnioitettava.
15. emphasises, in this regard, that many competencies of the future European Union need to remain shared competencies - shared not only between the EU and national governments, but also, in line with the principle of subsidiarity, with regional and local government; and further notes that the term competency is not limited to a power to legislate, but includes other legal powers of action within the responsibility of each sphere of government:
15. korostaa tässä yhteydessä, että monien tulevaisuuden Euroopan unionin toimivaltaan kuuluvien alojen tulee edelleen kuulua yhteiseen toimivaltaan, joka ei ole pelkästään EU:n ja jäsenvaltioiden hallitusten vastuulla, vaan läheisyysperiaatteen mukaisesti myös alue-ja paikallisviranomaisten vastuulla. Lisäksi komitea huomauttaa, että käsite "toimivalta" ei tarkoita pelkästään lainsäädäntövaltaa, vaan siihen sisältyy myös muuta oikeudellista toimintavaltaa eri hallinnonalojen puitteissa.
16. points to the need also to improve the legal machinery for the delimitation of competencies; and proposes that the possibilities for a more systematic and better gradation of EU competencies be examined:
16. pitää tarpeellisena parantaa myös toimivallan määrittelyssä käytettäviä oikeudellisia välineitä.
18. considers at any event that any other new EU institution - such as a second chamber for the European Parliament or a new representative institution comprising representatives of national parliaments - is not expedient or necessary;
19. muistuttaa tässä yhteydessä painokkaasti kokemuksistaan ja saavutuksistaan ja vaatii, että mahdollinen - Euroopan parlamentin ja neuvoston rinnalle perustettava - uusi alueiden komitean pohjalta kehitettävä toimielin koostuu alue- ja paikallishallinnon edustajista.
19. would make express reference in this context to its experiences and achievements; and demands that any further institution set up alongside the European Parliament and the Council should be filled with representatives of regional and local authorities and should evolve from the Committee of the Regions;
20. vaatii, että pitkään viivytettyä poliittista keskustelua neuvoston perusteellisesta uudistamisesta sekä sen tehtävistä ja toimintatavoista vietäisiin määrätietoisesti eteenpäin avoimuuden ja subsidiariteetin lisäämiseksi.
20. thinks that it is vital to press ahead resolutely with the overdue political debate on a root-and-branch reform of the Council, its duties and working methods, in the interests of greater transparency and subsidiarity;
21. muistuttaa antamastaan tuesta Euroopan parlamentin ehdotukselle yhdistää perussopimukset yhdeksi ainoaksi asiakirjaksi, joka koostuu perusosasta (johdanto-osa, unionin tavoitteet, perusoikeudet sekä toimielimiä, päätöksentekomenettelyä ja eri toimivaltuuksia koskevat määräykset) sekä EU:n politiikkoja koskevasta erityisosasta.
21. reiterates its support for the European Parliament's proposal that the Treaties be consolidated into a single text comprising a core part (preamble, objectives, fundamental rights and provisions dealing with the institutions, decision-making procedures and the various competencies) and a separate part on EU policies;
22. toistaa jälleen kerran vaatimuksensa, että perusoikeuskirja on sisällytettävä sopimuksiin juridisesti sitovana osana, ja viittaa tässä yhteydessä tulevaan hallitustenväliseen konferenssiin, jonka tavoitteena on EU:n toimivallan selkeä rajaus.
22. reaffirms the demand which it has repeatedly made for the Charter of Fundamental Rights to be incorporated into the Treaties as a legally-binding text; and points to how this will tie in at the planned Intergovernmental conference with a clear definition of the areas where the EU is empowered to act;
23. pitää tervetulleena, että valtioiden ja hallitusten päämiehet vaativat Nizzan Eurooppaneuvostossa kaikkien osapuolten laajaa keskustelua EU:n tulevasta kehityksestä. Komitea pitää välttämättömänä, että unionin toimielimet, jäsenvaltioiden kaikki hallitukset ja parlamentit sekä ehdokasvaltiot pääsevät asianmukaisella tavalla osallistumaan tähän keskusteluun.
23. welcomes the call made by the Heads of State and Government at the Nice European Council for a wide-ranging debate, involving all interested parties, on the future development of the EU; regards it as essential that the EU institutions, all Member State governments and parliaments and representatives of the applicant states are properly involved in this debate; notes with considerable interest the proposal put forward by various parties that the "future European agenda" be prepared by a convention; and demands that the Committee of the Regions be formally involved in this process;
Komitea merkitsee suurella mielenkiinnolla tiedoksi eri tahoilta tulleet ehdotukset valmistella "tulevaa Eurooppa-agendaa" laajassa valmistelukunnassa. Alueiden komitea vaatii, että se kutsutaan virallisesti osallistumaan tähän prosessiin.
24. will convene representatives of the EU's regional and local authorities to a general assembly in mid-October 2001 in order to discuss the future of the Union and to set out their demands for the "Laeken Declaration"; and urges the regional and local authorities in the Member States to play an active and stimulating role and launch a public debate on the future of Europe forthwith in their respective areas of responsibility, in the interests of more democracy, transparency and subsidiarity;
24. kutsuu unionin alue-ja paikallishallinnon edustajat lokakuun puolivälissä 2001 pidettävään yleiskokoukseen, jossa on tarkoitus keskustella unionin tulevaisuudesta ja määritellä "Laekenin julistukselle" asetettavat vaatimukset. Komitea kehottaa jäsenvaltioiden alue- ja paikallishallintoa omaksumaan aktiivisen ja kannustavan roolin sekä käynnistämään välittömästi omilla vastuualueillaan julkisen keskustelun Euroopan tulevaisuudesta demokratian, avoimuuden ja subsidiariteetin vahvistamiseksi.
25. also calls on the regional and local authorities in the Member States to support the proposals set out in this resolution vis-à-vis their national and regional governments and parliaments; addresses this request in particular to those regions which have a large say in European matters vis-à-vis their national governments and are involved in ratifying
Kehotus kohdistetaan erityisesti niille alueille, joilla on jäsenvaltioidensa hallituksiin nähden vahva osallistumisoikeus Eurooppaa koskevissa päätöksissä ja jotka osallistuvat sopimusmuutosten ratifiointiin. Alue- ja paikallishallinnon yhtenäisenä edustuselimenä komitea kutsuu näitä alueita tiiviiseen yhteistyöhön kanssaan.
27. instructs its President to: forward this resolution to the Council of the European Union, the European Parliament, the European Commission, all Member State governments and parliaments and the regional authorities of the Member Stales; fight for the Committee of the Regions' formal involvement in the debate about the future of the EU and in the preparations for the next intergovernmental conference; and prepare the general assembly of the regional and local authorities, to be held in October 2001.
27. valtuuttaa puheenjohtajansa välittämään tämän päätöslauselman EU:n neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan komissiolle, jäsenvaltioiden kaikille hallituksille ja parlamenteille sekä jäsenvaltioiden alueille, ajamaan alueiden komitean virallista osallistumista Euroopan tulevaisuudesta käytävään keskusteluun ja seuraavan hallitustenvälisen konferenssin valmisteluun sekä valmistelemaan lokakuussa 2001 pidettävää alue- ja paikallishallinnon yleiskokousta.
The Structure of Local and Regional Authorities in the European Union
Paikallis- ja aluehallinnon rakenne Euroopan unionissa
THE SELECTION PROCESS OF COR MEMBERS: Procedures in the Member States
ALUEIDEN KOMITEAN JÄSENTEN valintamenettely jäsenvaltioissa
EUROPEAN UNION ω co
EUROOPAN UNIONI ω co
Price (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 7
ISBN < ϊ2-ηΊ5-αα3Ξ-ο Hinta Luxemburgissa (ei sis. alv:a): EUR 7
Voter turnout at regional and local elections in the European Union 1990-2001
Äänestysaktiivisuus alue- ja paikallistason vaaleissa Euroopan unionissa 1990-2001
CoR-Studies 1-3/2001 Brussels, May 2001
AK-TUTKIMUKSET 1-3/2001 Bryssel, toukokuu 2001
Existing direct elections at regional and local level in the European Union
Alue-ja paikallistason suorat vaalit Euroopan unionissa
List of the next elections
Yhdistynyt kuningaskunta
EXISTING DIRECT ELECTIONS AT REGIONAL AND LOCAL LEVEL IN THE EUROPEAN UNION
ALUE- JA PAIKALLISTASON SUORAT VAALIT EUROOPAN UNIONISSA
275 Kommuner (4 year mandate)
275 kuntaa (kommuner) (vaalikausi 4 vuotta)
14 Amter (4 year mandate) 16 Lander (4 or 5 year mandate) 439 Kreise (4 or 5 year inandate)
(vaalikausi 4 tai 5 vuotta) 439 piirikuntaa (Kreise) (vaalikausi 4 tai 5 vuotta)
36621 Communes (6 year mandate)
36 621 kuntaa (communes) (vaalikausi 6 vuotta)
26 Regions (6 year mandate) 100 Departements (6 year mandate)
100 lääniä (départements) (vaalikausi 6 vuotta)
29 County Councils 5 County Borough Cooporations 5 Borough Councils 49 Urban District Councils 30 Town Commissioner (all: 5 year mandate)
29 kreivikunnanvaltuustoa (County Councils) 5 kreivikuntakaupunginvaltuustoa (County Borough Corporations) 5 kaupunginvaltuustoa (Borough Councils) 49 kaupunkipiirivaltuustoa (Urban District Councils) 30 kaupunkilautakuntaa ( Town Commissioners) (kaikki: vaalikausi 5 vuotta)
15 Regioni + 5 Regioni with special status 103 Province (5 year mandate)
15 aluetta (regioni ) + 5 aluetta (regioni), joilla erityisasema 103 maakuntaa (province) (vaalikausi 5 vuotta)
8104 Comuni in cities with more than 15000 habitants: elections of the mayor (5 year mandate)
8 104 kuntaa (comuni); yli 15 000 asukkaan kaupungeissa kaupunginjohtajan vaali (vaalikausi 5 vuotta) 118 kuntaa (communes/Gemengen)
118 Communes (6 year mandate)
(vaalikausi 6 vuotta) 548 kuntaa (gemeenten)
9 Pander (5 or 6 year mandate)
(vaalikausi 5 tai 6 vuotta)
2347 Gemeinden (6 year mandate) in some Länder: Bürgermeister (6 year mandate) 305 Municipios and 4207 Freguesias (4 year mandate)
2 autonomista aluetta (Azorit ja Madeira) (vaalikausi 4 vuotta) Ahvenanmaan itsehallintoalue (vaalikausi 4 vuotta)
455 Kunta (4 year mandate)
455 kuntaa kommuner (vaalikausi 4 vuotta) 288 kuntaa (kommuner) (vaalikausi 4 vuotta) Englanti:
NO autonome region of Landskapet Aland (4 year mandate) 23 Pan (4 year mandate)
23 lääniä (Iän) (vaalikausi 4 vuotta) (Scottish Parliament) Skotlannin parlamentti (vaalikausi 4 vuotta)
288 Kommuner (4 year mandate)
39 kreivikunnanvaltuustoa (County Councils)
Scottish Parliament (4 year mandate)
(Welsh Assembly) Walesin kansanedustuslaitos (vaalikausi 4 vuotta)
Welsh Assembly (4 year mandate)
(Northern Irland Assembly) Pohjois-Irlannin kansanedustuslaitos (vaalikausi 4 vuotta)
Scotland: 32 District Councils
Skotlanti: 32 hallintopiirivaltuustoa (Districi Councils)
North-Ireland: 26 District ( 'ouncils (all: 4 year mandate)
Pohjois-Irlanti: 26 hallintopiirivaltuustoa (District Councils) (kaikissa vaalikausi 4 vuotta)
Source: Study CdR 222 98: Regional and local democracy in the European l liuon
Lähde: Tutkimus CdR 222/98: Alue-ja paikallisdemokratia Euroopan unionissa
I. VOTER TURNOUT AT THE ELECTIONS ON REGIONAL AND INTERMEDIATE LEVEL
I ÄÄNESTYSAKTIIVISUUS ALUE- JA VÄLITASON VAALEISSA
Voter turnout at the elections of the Conseils Régionaux/Gewestraden/Deutschsprachige Gemeinschaft (Voting is compulsory for regional and local elections under Belgian law)
Äänestysaktiivisuus alueparlamenttien vaaleissa (conseils régionaux/ gewestraden/Deutschsprachige Gemeinschaft) (Belgian lain mukaan kansalaisilla on aänestysvelvollisuus alue-ja paikallistason vaaleissa)
(Voting is compulsory for regional and local elections under Belgian law)
Äänestysaktiivisuus läänitason vaaleissa
I. VOTER TURNOUT AT THE ELECTIONS ON REGIONAL LEVEL
I ÄÄNESTYSAKTIIVISUUS ALUETASON VAALEISSA
Voter turnout at the elections of the Amter
Äänestysaktiivisuus maakuntatason vaaleissa {amter)
Total voter turnout at the elections of the Amter
Äänestysaktiivisuus maakuntatason vaaleissa {amter)
Total voter turnout at the elections of the Kommuner
Äänestysaktiivisuus kunnallisvaaleissa {kommuner)
I. VOTER TURNOUT AT THE ELECTIONS ON REGIONAL AND INTERMEDIATE LEVEL
I ÄÄNESTYSAKTIIVISUUS ALUE- JA VÄLITASOLLA
^penultimate elections 'last elections ^most recent results
■ennen viime vaaleja ^viime vaalit ^uusimmat tulokset J
Voter turnout at the elections of the Kreistage and the Stadträte of the kreisfreie Städte
Äänestysaktiivisuus piirikuntavaaleissa (piirikunnanvaltuustot [Kreistag]), piirikuntiin kuulumattomien kaupunkien kaupunginvaltuustot [Stadtrat])
BUNDESLAND Baden-Württemberg 1999 voter turnout at local Kreis level elections 52.9%
Äänestysaktiivisuus piirikuntatason vaaleissa 52,9 % 67.3 % kys. hallintotasoa ei ole 77,9 % kys. hallintotasoa ei ole kys. hallintotasoa ei ole
Voter turnout at the elections of the Gemeinderäte and Stadträte of the kreisangehörige Gemeinden
Äänestysaktiivisuus kunnallisvaaleissa (piirikuntiin kuuluvien kuntien kunnan-ja kaupunginvaltuustot [Gemeinderat, Stadtrat])
(Voting is compulsory for regional and local elections under Greek law)
(Kreikan lain mukaan kansalaisilla on aänestysvelvollisuus alue-ja paikallistason vaaleissa)
Nomoi first second first second ballot ballot
1998 toinen ensimmäinen toinen ensimmäinen 1 kierros kierros
I
Äänestysaktiivisuus läänitason vaaleissa {nomoi) 1994
Source: Ministryfor Internal Affairs, Greece
Lähde: Sisäasiainministeriö (Kreikka)
In Greece the elections of the Nomoi, Dimoi and Koinotites are held at the same day.
Kreikassa nomoi-, dimoi- ja koinoiiies -vaalit järjestetään samana päivänä.
^penultimate elections ^ last elections Ρ most recent results _BAR_
I ennen viime vaaleja H viime vaalit Π uusimmat tulokset
Voter turnout at the elections of the Municipios
Äänestysaktiivisuus kunnallisvaaleissa {municipios)
Total voter turnout at the elections of the Municipios
Äänestysaktiivisuus Espanjan kunnallisvaaleissa {municipios)
Source: Ministerio del Interior, Spain
Lähde: Ministerio del Interior (sisäasiainministeriö.
Voter turnout at the elections of the Conseils Régionaux
Äänestysaktiivisuus aluevaltuustovaaleissa {conseils régionaux) 1998
Voter turnout at the elections of the Conseils Régionaux - total
Äänestysaktiivisuus aluevaltuustovaaleissa {conseils régionaux)
Voter turnout at the elections of the Conseils Généraux - total
Äänestysaktiivisuus lääninvaltuustovaaleissa {conseils généraux)
Ξ first ballot Bsecond ballot
Β ensimmäinen kierros ■ toinen kierros
E3 first ballot Bsecond ballot
I ensimmäinen kierros ■ toinen kierros
Source: INSEE, Prance
Lähde: INSEE (Ranska)
Voter turnout at the elections of the County Councils
Äänestysaktiivisuus kreivikunnanvaltuustovaaleissa {County Councils)
76.8% 78.6% 68.6% 73.9% 88.3% 81.2% 79.6% 84.2% 84.6% 72.2% 83.0% 75.7% 85.2% 85.6% 85.2% 1998:64.7% 1999: 66.2% information not available 1998:82.4% information not available
1998: 64,7 % 1999: 66,2 % tietoa ei saatavilla 1998: 82,4 % tietoa ei saatavilla
' Regions with special status
: Alueilla on erikoisasema.
Øpenultimate elections ■ last elections
^ennen viime vaaleja ^ viime vaalit _BAR_
: Regions with special status
* Alueilla on erikoisasema.
' Regions with special status
* Alueilla on erikoisasema.
VOTER TURNOUT AT THE ELECTIONS ON LOCAL LEVEL
II ÄÄNESTYSAKTIIVISUUS PAIKALLISTASON VAALEISSA
73.7% 75.8% 71.3% 76.8% 86.8% 80.4% 79.6% 80.5% 79.6% 67.8% 80.1% 75.0% 51.6% 79.4% 78.0% 61.2% data not available data not available 80.3%
73,7 % 75,8 % 71,3% 76,8 % 86,8 % 80,4 % 79,6 % 80,5 % 79,6 % 67,8 % 80,1 % 75,0 % 51,6% 79,4 % 78,0 % 61,2 % Tietoa ei saatavilla Tietoa ei saatavilla 80,3 %