natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• exploring effective tools for transferring marketable technology to industry monitoring European trends and developments in the area of research­industry transfer
• kannustamalla oheishankkeiden hyödyntämistä parantamalla yliopistojen ja tutkimuskeskusten T & K-henkilökunnan tietoisuutta kaupallistamisen hyödyistä määrittelemällä, mitä taitoja ja koulutusta dynaamisempi teknologiansiirto edellyttää, ja suunnittelemalla ja toteuttamalla aiheeseen liittyviä ratkaisuja etsimällä tehokkaita välineitä markkinointikelpoisen teknologian siirtämiseksi teollisuuden käyttöön seuraamalla tutkimuksen ja teollisuuden välisten yhteyksien eurooppalaisia trendejä ja kehitystä vahvistamalla teknologiasiirron eurooppalaista ulottuvuutta kansallisella ja Euroopan tasolla.
Founding members
Perustajajäsenet
A significant amount of world­class research is under­taken in universities and research institutions in Europe, which has actual or potential commercial rele­vance.
Huomattava osa maailmanlaajuisesti merkittävästä tutkimuksesta tehdään eurooppalaisissa yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa, joten niillä on todellista tai potentiaalista kaupallista merkitystä.
To capitalise fully on the potential of these pub­lic research organizations ("PRO"), it is essential that commercialisation becomes an integral part of the research process and alternative approaches to the ownership and exploitation of intellectual property rights ("IPR") are suitably explored.
Jotta näiden julkisten tutkimuslaitosten (public research organizations, "PRO") kaupallinen potentiaali saadaan täysin hyödynnettyä, on tärkeää, että kaupallistamisesta tulee kiinteä osa tutkimusprosessia ja että omistukseen ja teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviä vaihtoehtoja hyödynnetään asianmukaisesti.
ProTon Europe aims to build up a membership of at least 250 PROs throughout Europe.
ProTon Europe pyrkii nostamaan jäsenmääränsä vähintään 250 julkiseen tutkimuslaitokseen eri puolilla Eurooppaa.
Its founding mem­bers include:
Sen perustajajäseniin kuuluu:
The interface between PROs and industry is tended by technology interface structures of various natures referred to in many countries as "Transfer Office" ("TO").
Julkisten tutkimuslaitosten ja teollisuuden välinen yhteys on toteutettu erilaisilla yhteysrakenteilla, joita useissa maissa kutsutaan nimellä "transfer office" ("TO").
What does ProTon Europe aim for ?
Mihin ProTon Europe pyrkii?
The ultimate objective of ProTon Europe is to boost the commercial uptake of publicly funded R & D throughout Europe by further developing the pro­fessional skills of those working in this field.
ProTon Europen päätavoite on kannustaa julkisesti rahoitetun tutkimuksen ja kehityksen kaupallista hyödyntämistä kaikkialla Euroopassa kehittämällä alalla työskentelevien ammattitaitoa.
This should further contribute to the creation of new products, processes and markets, improve the management of innovation and thereby stimulate sustainable and high value economic growth, competitiveness and employment.
Tämä edistää puolestaan uusien tuotteiden, prosessien ja markkinoiden luomista, parantaa innovaatioita koskevaa hallintoa ja tukee siten kestävää ja merkittävää taloudellista kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä.
How will ProTon Europe address this ?
Miten ProTon Europe pyrkii tähän?
The ProTon Europe home page contains all relevant information and can be found on the Gate2Growth Initiative website.
Kaikki tarvittavat tiedot löytyvät ProTon Europen kotisivulta Gate2Growth-Aloitteen verkkosivuilta.
• benchmarking technology commercialisation activi­ties across Europe collecting and disseminating good practice in man­aging and commercialising IPR exploring different routes to commercialise univer­sity­developed technology identifying methodologies for enhancing coopera­tion with industry www.cordis.lu/finance/home.html
• etsimällä menetelmiä, joilla voidaan tehostaa yhteistyötä teollisuuden kanssa www.gate2qrowth.com www.cordis.lu/finance/home.html
a m _ 3 1 0 8 2 7 _ C E _ EN _ c or i g e 1 long term s u c es grow th busi and that h a v e a that h a v e
am _ 3 1 0 8 2 7 _ CE _ FI 1 yrityksesipitkänaikavälinmenestystä.
Sup orted by the European Com i sion , w e p artners and evaluate their of that a l ow s to rap idly identify q ualifi p ro fes i on als , via a Europ ew ide p lat foresight and netw orking op a r an g e of s e r on the netw orks.
Luo t e ta v a yhteistyökum p ani n i d en tarjo n ta sop ivia yhteystyökum p aneita ja a r fo ru m is a , jonka a v u la voi l ö y tä nop easti tu m ism ah d o li su k s ia europ a la is e s a toim ialoja koskevia en u s t eita ja verko am at i la is i l e erilaisia p alveluja, r e su r s e ja ,
Gate2Growth.comisthehomeforseveral investors and s e r together a com unity of entrepreneurs,
, kä yn is t y s vaihe n t e k n o lo g ia n on yliop istojen ja on Europ an
Entrep reneurship D is c u sion Forum s
Eri toim ialojen u t is l ista u k s e t matching-palvelu
InteractiveInvestorMatching
Sijo it a ja - ja asi an tu n t i ja t i eto k an at masta)
Online Busi n es Plan ing T spaceyoucansharewithyourteam busi n es builder and an online w ork-
Li k e toim in an su n it e l u n ta r k o it e tu t y ö r keh it ä m is e s ä sekä online-työtilan sin u l e ja vaihe vaihe l ta e t en e v ä tukea yrityksen
D ata Ro m : the p ro-active, step -by-step
D ataro m : työkalu, joka tarjoaa k t i v ista,
DK-2950Klampenborg v ice C entre and T
” In ovat isto t ja p k-yritysten o s a l is tu m inen” y h m ä l e s i yritystoim in an p ä o s a s to l ta ohjelm asta
BELG I AN OF ICE
G ate2G row th -aloite s a tukea
D AN ISH OF ICE
TANSKANTOIMISTO
W here busi n es ideas becom e reality
KASVU YRITYSTEN PO R T
G ate2G row th.com values your busi n es
Luo ta m u k s eli su s ja nop eat
3. detailed p rofi mostlikelymatches.
a u ta sinua tu n ista m an , m i la ista tukea sijo it a j in .
ap roach a c or d ing ly yourideafromdayoneandadaptyour
m ukaisesti k e s k it y en to d en ä k ö is im p in m u ka u ta lähestym istap asi sen
The D A
D ataro m is a sinä ja
a business om uch e a si e r that m ake s e t ing up , fi w ith valuable to l s, ‘how to’ guides,
help o ta v at huom a ta v a s t i yrityksen v in k e jfiä , t i eto a ja y h t e y s l u e t e loita , jotka
AEUROPEAN dy nam to pro-actively p erform ed by in d u s t r templates,tips,informationandcontactlists
EUROP arvo ka it a työkaluja, op aita, lom akem a l e ja , tarvitset m is ä k in vaihe s a , ja löytäm ä n y h m äsi voit e rakentaa k t i v isesti o it testata
, FINANCE AND ly adap ti ta s your busi n es idea build your busi n es plan and ling w i l a l ow you to p ro- y and fi
TOIM IN AN tarjo a yrit ä j i l e tarjo a vielä p aljon ilin la t im inen
ing up an in o vfia ti v e busi n es in Eu im ediate visibility
jotka p erustavat in ovat i v is ia li k e yrit y k s istä ä antam an välitöntä n ä k y v y tä yrit ä j i l e , su n it e l tu nop eu ta m an sijo it a j isten etsim istä ja
D atabase of s e r your in d u s t r
koskevat tu o r e t
Up-to-datenewsandevents,tailoredto activeinvestormatching.
J u r i sinun toim ia l asi ja a l u e t asi etsim is e s ä eli m atching.
investors (up on your ap roval) and p ro-
( l u v a l asi ) ja ak t i v ista tukea sijo it a j isten en
A to l b o x w ith busi n es plan ing guide, entire team can build your busi n es p lan.
antavat kä y tä n ö n p a la u t e ta li k e toim int t e o li su d en ja rahoitusalan asi an tu n t i ja t
A private secured D ata Ro m w here your help grow m y busi n es ?
B u sin e s Plan D iagnostic välineitäjne.
HowdoIdeveloporimprovemy adequatetocreateinvestorinterest?
Yksityinen, su o ja tu r e su r s e ja yritykseni la j en ta m is en ?
Is m y busi n es plan com p lete and
M istä löydän yhteistyökum p aneita ja
fi nancial plan ing to l s, etc.
su n itelm ani ?
finance exp erts, w ith p rac tions like: quick and relevant solutions tim e-to-investm ent c es for in o vfia ti v e busi n es e s.
Kuinka kehitän tai p a ra n an li k e toim inta ja k in o s ta k o s e sijo it a j ia ?
for entrepreneurs s e t ing v ice p roviders and and to achieve ti cal f ed b a c k .
-työkalusarja, johon s is ä l t y p alvelun tarjo ajista y h m äsi voi su n it e la tarjo a välineitä, jotka on tarjo a yrit ä j i l e nop eita ja u tiset ja tap ahtum at
to y and c es to
-palvelu, jo s a
Startgrowingtoday!
A loita kasvu tä n ä n !
e v e r
toinenvuosi.
3. the an u a l G ate2G row th p artnering
yrit ä jfiä t , sijo it ajat ja p alveluntarjoajat k u m p an usta p ahtum a
2. an intensive entrep reneur b o t c a m p thecontinent.
yliop iston li k en jo h to - op ilaitoksen ja v u o d e s a y h t e is t y ö s ä A ntw erp enin teh o k u r s i p a i ka s a eri p u o l e la Europ a .
Eq uity A so ci ation in 120 locations a c ro s
riskip ä o m ayhdistyksen (EVC A ) k an s a 120 jfiä r j e s t e tä n y h t e is t y ö s ä Europ an w l ä h e l äsi .
Gate2Growtheventstakeplacenearyou.
Voit a loita p alvelujem e käytön tä n ä n !
w ent u re Cap ital and Private
Su r f a o sijo it e sen jfiä r j e s t e tä n kaksi k ert a
.G ate2G row th.com v ice p roviders from a l v ice s today!
-tapahtum at jfiä r j e s t e tä n a p ahtum ia on lin eli k e toim in ja v a ra p a i k asi !
What may be the benefits of belonging to the overall Gate2Growth Initiative service provider community ?
Mitä etuja Gate2Growth-Aloitteen palveluntarjoajayhteisöön kuuluminen voi tarjota?
Gate2Crowth Finance Academia ¡s a pan-European representative network bringing together academics and researchers involved in innovation, finance and entrepreneurship.
Gate2Growth Finance Academia on Euroopan laajuinen edustajaverkko, joka luo yhteyden innovaatioiden, rahoituksen ja yrittäjyyden parissa työskentelevien yliopistojen ja korkeakoulujen asiantuntijoiden ja tutkijoiden välille.
It is supported by the European Commission as part of its Cate2Crowth Initiative.
Euroopan komissio tukee sitä osana Cate2Crowth-Aloitetta.
The ultimate objective of Cate2Crowth Finance Academia network is to foster the development of the academic profession in these fields and the exchange of experience and good practice between them.
Gate2Crowth Finance Academia -verkon päätavoite on edistää kyseisillä aloilla yliopistojen ja korkeakoulujen asiantuntijoiden ammattitaidon kehittämistä ja edistää kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa heidän välillään.
The main objectives of the network are: pan-European searchable directory of academics, experts and service providers, with a listing of your specific competencies and those of your institution speaker and exchange programme listings expert interactive discussion forums news listing and possibility to upload your own news stories event overview and possibility to publish your own events electronic working paper repository access to entrepreneur services, investor networks and events organised throughout Europe in the context of the Cate2Crowth Initiative.
Euroopan laajuisen tutkijoiden, asiantuntijoiden ja palveluntarjoajien hakemiston, jossa sinun ja edustamasi instituution erityisosaaminen on rekisteröitynä listaukset luennoitsijoista ja vaihto-ohjelmista asiantuntijoiden interaktiiviset keskustelufoorumit uutislistaukset ja mahdollisuus lähettää omia uutisia tapahtumakatsauksen ja mahdollisuuden julkaista omia tapahtumia sähköisen asiakirjarekisterin pääsy yrittäjille tarkoitettuihin palveluihin, sijoittajaverkkoihin sekä tapahtumiin, joita järjestetään kaikkialla Euroopassa Cate2Crowth-Aloitteen puitteissa.
Application for Full Membership may be open to academics and researchers, based in the EU or any of the Associated States and active in the fields of innovation, entrepreneurship and finance.
Täysjäsenyys on avoin EU:hun tai mihin tahansa assosioituneista valtioista sijoittautuneille yliopistojen ja korkeakoulujen asiantuntijoille ja tutkijoille, jotka toimivat aktiivisesti innovaation, yrittäjyyden ja rahoituksen aloilla.
5) the exchange of fundamental and applied research results in these domains the encouragement of a European dimension in this research the translation of fundamental research into practical insights, policy recommendations and training formats support in particular young academics in promoting their research results raise the number and educational impact of courses in finance and entrepreneurship in universities and business schools in Europe
5) etenkin nuorten tutkijoiden tukeminen tutkimustulosten levittämisessä rahoitusta ja yrittäjyyttä käsittelevien kurssien lisääminen ja niiden sisällön kehittäminen eurooppalaisissa yliopistoissa ja liikealan oppilaitoksissa
Academics and researchers should in principle belong to an academic institution, based in the EU or any of the Associated States, that organises a postgraduate programme at the level of the institution in the fields indicated, that has a standing research programme in the fields indicated and that is willing to support the active involvement of the academics or researchers from its midst in the network.
Asiantuntijoiden ja tutkijoiden tulisi pääsääntöisesti kuulua johonkin EU:hun tai assosioituneeseen valtioon sijoittautuneeseen akateemiseen laitokseen, jossa järjestetään mainituilla aloilla jatkotutkinto-ohjelma. Lisäksi laitoksella on mainituilla aloilla toimiva tutkimusohjelma ja se on valmis tukemaan asiantuntijoidensa tai tutkijoidensa aktiivista osallistumista verkostoon.
How may Gate2Growth Finance Academia address this ?
Mitkä ovat välineet, joilla Gate2Growth Finance Academia pyrkii tähän?
The membership criteria may be modified in view of prevailing market conditions.
Jäsenyysehtoja voidaan tarkistaa vallitsevan markkinatilanteen pohjalta.
The Cate2Crowth Finance Academia home page contains all relevant membership information and can be found on the Cate2Crowth Initiative website :
Kaikki tarvittavat tiedot jäsenyydestä löytyvät Cate2Crowth-rahoitusakatemian kotisivulta Cate2Crowth Aloitteen verkkosivuilta: www.qate2growth.com
annual doctoral workshop track for young academics in entrepreneurship, finance and innovation junior and senior academic exchange programme and research visits up to 6 months workshop proceedings and working paper repository development of European case studies and teaching material best paper award annual report on the state of play in European research in the field of innovation, entrepreneurship and finance
vuosittain järjestettävä tohtoriseminaari nuorille tutkijoille yrittäjyyden, rahoituksen ja innovaation aloilla perus- ja jatkotutkintotason vaihto-ohjelma ja pisimmillään puolivuotiset tutkijavierailut työpajat ja asiakirjarekisteri eurooppalaisten tapaustutkimusten ja opetusmateriaalin kehittäminen parhaan artikkelin palkinto vuosiraportti Euroopan tutkimuksen tilanteesta innovaation, yrittäjyyden ja rahoituksen aloilla
Business Planning Tools
Liiketoiminnan suunnittelutyökalut
­ Interactive Tools
- Interaktiiviset työkalut
The Gate2Crowth Initiative has gathered a number of highly useful online business planning tools for the innovative entrepreneur.
Cate2Crowth-Aloitteessa on kerätty yhteen useita innovatiivisille yrittäjille erittäin hyödyllisiä, verkossa toimivia liiketoiminnan suunnittelutyökaluja.
­ Online Tutorials
- Online tutoriaalit
The interactive Business Plan Company Profile module, which guides the entrepreneur through a set of questions, allows to develop a complete picture of the business project and its prospects.
Interaktiivinen Business Pian Company Profile -moduuli, joka asettaa yrittäjälle joukon kysymyksiä, joiden pohjalta on mahdollista muodostaa kokonaiskuva yrityshankkeesta ja sen näkymistä.
The Business Plan Company Profile can be printed or listed in a data­room by the entrepreneur as a 3 page presentation template, containing all the information investors are interested in.
Yrittäjä voi tulostaa tai rekisteröidä profiilin Data Roomissa kolmisivuisena esittelylomakkeena, joka sisältää kaikki sijoittajia kiinnostavat tiedot.
The Guide to Gate2Growth Business Plan Diagnostic Services, introduces one of the most valuable interactive services for entrepre­neurs available : a detailed feedback from an investment expert on his business plan and its investor­readiness.
Gate2Growth Business Plan Diagnostic on yksi arvokkaimmista yrittäjille tarjolla olevista interaktiivisista palveluista: sijoitusasiantuntija antaa yksityiskohtaista palautetta liiketoimintasuunnitelmasta ja valmiudesta investoinnin kohteeksi.
The Service Center allows to identify rapidly the most appropriate and nearby business support service providers.
Service Centeristä löytyvät nopeasti sopivimmat ja lähimmät yritystoiminnan tukipalvelujen tarjoajat.
­ Access to investment expertise
- Sijoitusasiantuntijoiden tuki
The Gate2Growth Guide to Business Plan Writing, a practical, step­by­step business plan outline The Gate2Growth Guide to Financial Calculations, explaining how investors look at financiais The Gate2Growth Budgeting Module, a set of practical spread­sheets for different business plan scenarios The Guide to Financing Innovation, outlining the funding process
Guide to Financing Innovation, innovaatiorahoitusprosessia kuvaava opas.
The Gate2Growth.com investment experts are available to registered entrepreneurs throughout the business planning process by telephone, e­mail or through the online discussion forums, covering a host of business planning topics.
Gate2Growth.cornin sijoitusasiantuntijat ovat rekisteröityneiden yrittäjien käytössä koko liiketoiminnan suunnitteluprosessin ajan puhelimitse, sähköpostitse tai online keskustelufoorumeissa, joissa käsitellään erilaisia liiketoiminnan suunnittelua koskevia aiheita.
In addition, workshops and seminars are scheduled throughout Europe, where entrepreneurs can meet and discuss with Gate2Growth.com investment experts.
Lisäksi kaikkialla Euroopassa järjestetään työpajoja ja seminaareja, joissa yrittäjät voivat tavata ja keskustella Gate2Growth.cornin sijoitusasiantuntijoiden kanssa.
• www.gate2growth.com a Directory of Public Support Schemes www.cordis.lu/finance/home.html
Työkalusarjaan kuuluu myös tapaustutkimuksia, joissa esitellään eri alojen teknologiayritysten liiketoimintasuunnitelmia ja viime aikoina rahoitusta saaneita yrityksiä sekä: ζ www.gate2qrowth.com ι www.cordis.lu/finance/home.html
Further Readings and Articles useful Links
• • • julkisten tukijärjestelmien hakemisto Lisälukemista ja artikkeleja hyödyllisiä linkkejä
This document is for information purposes only and does not bind the European Commission
Tämä asiakirja on laadittu ainoastaan tiedotustarkoitukseen eikä se sido Euroopan komissiota
Feedback on investor-readiness
Palautetta valmiudesta investoinnin kohteeksi
In the example underneath, the results of the diagnostic would indicate that the business plan in question should be improved with respect to the markets targeted, potential competition, the production strategy adopted and the management team. Other business plans might need more stress on intellectual property issues or on price setting.
Alla olevassa esimerkissä diagnoosin tulokset näyttäisivät osoittavan, että kyseistä liiketoimintasuunnitelmaa olisi parannettava kohdemarkkinoiden, potentiaalisen kilpailun, valitun tuotantostrategian ja johtoryhmän osalta, joissakin liiketoimintasuunnitelmissa saattaa olla tarpeen korostaa enemmän teollis- ja tekijänoikeuskysymyksiä tai hinnoittelua.
The Cate2Crowth.com investment expert adjusts these priorities, varying from industry to industry and dependent upon the stage of investment sought.
Gate2Crowth.cornin sijoitusasiantuntijat tarkistavat näitä prioriteettejä alan ja yrityksen kehitysvaiheen mukaan.
A Gate2Crowth.com Business Plan Diagnostic checks and scores the completeness of a business plan against a number of pre-set criteria developed by the Cate2Crowth.com investment experts.
Cate2Growth.cornin Business Pian Diagnostic -palvelussa arvioidaan ja pisteytetään liiketoimintasuunnitelman kattavuutta vertaamalla sitä Gate2Crowth.cornin sijoitusasiantuntijoiden ennalta määrittämiin kriteereihin.
The pre-set criteria vary from industry to industry and are dependent upon the stage of development of the business plan.
Kriteerit vaihtelevat toimialoittain ja riippuvat liiketoimintasuunnitelman kehitysvaiheesta.
The scoring is summarised in a graphical representation, which makes it easier to obtain a clear overview of the level of investor-readiness and the areas where improvement is required.
Pistemäärä esitetään kaaviona, josta on helpompi saada selkeä käsitys valmiudesta investoinnin kohteeksi ja kehittämistä kaipaavista alueista.
A Cate2Crowth.com Business Plan Diagnostic does not entail a full due diligence exercise and therefore does not express a judgement about the underlying commercial, technical, financial or operational value of the proposed business or project itself.
Cate2Growth.cornin Business Pian Diagnostic -palvelu ei sisällä perusteellista yritystutkimusta ("due diligence"), ja siksi siinä ei oteta kantaa ehdotetun yrityksen tai hankkeen taustalla olevaan kaupalliseen, tekniseen, rahoitukselliseen tai toiminnalliseen arvoon.
The final diagnostic report is discussed in detail with the Cate2Crowth.com investment expert and the entrepreneur.
Lopullisesta palauteraportista käydään yksityiskohtainen keskustelu Gate2Crowth.cornin sijoitusasiantuntijan ja yrittäjän välillä.
The scoring system applied gives the author of the business plan guidance as to the elements in the business plan which need further development and/or improvement in the light of the criteria which potential investors will apply in that particular field.
Pisteytysjärjestelmä ohjaa liiketoimintasuunnitelman laatijaa siinä, mitä suunnitelman osa-alueita on yhä kehitettävä ja/tai parannettava kyseisen alan potentiaalisten sijoittajien käyttämien kriteerien täyttämiseksi.
A Gate2Growth.com Business Plan Diagnostic not only scores the level of completeness of a business plan, but includes observations and recommendations regarding the further development of the business plan in an extensive report, covering each individual chapter.
Cate2Crowth.cornin Business Pian Diagnostic -palveluun kuuluu paitsi liiketoimintasuunnitelman valmiuden arviointi myös huomautuksia ja suosituksia liiketoimintasuunnitelman kehittämiseksi laajassa raportissa, jossa käsitellään kutakin yksittäistä osa-aluetta.
For more information www.gate2growth.com
Lisätietoja www.gate2growth.com
This document is for information purposes only and does not bind the European Commission
Tämä asiakirja on laadittu ainoastaan tiedotustarkoitukseen eikä se sido Euroopan komissiota.
Investor Identification and Guidance
Sijoittajien etsintä ja neuvonta
The Cate2Crowth Initiative has gathered a number of highly useful tools and networks to help innovative entrepreneurs identify and approach investors.
Gate2Growth-aloitteen päätavoite on tukea innovatiivista yrittäjyyttä Euroopassa.
The ultimate objective of the Gate2Crowth Initiative is to support innovative entrepreneurs in Europe.
Gate2Growth Aloitteessa on koottu yhteen useita erittäin hyödyllisiä työkaluja ja verkkoja, joiden avulla innovatiiviset yrittäjät voivat etsiä ja lähestyä sijoittajia.
Its tools, infrastructure and support services for investor identification and guidance aim to create added value for Europe's entrepreneurs by reducing the time-to-investment :
Sijoittajien etsimiseen tarkoitettujen työkalujen, infrastruktuurin ja tukipalveluiden sekä neuvonnan tavoitteena on tarjota eurooppalaisille yrittäjille lisäarvoa, sillä sijoittajien etsimisen nopeutuessa
• increasing the chances for the entrepreneurial team to get to the market in time
• yrityksen mahdollisuudet päästä markkinoille juuri oikeaan aikaan paranevat
The online Dataroom, with an open and a protected area, can be used as a shared work space for the entire entrepreneurial team while developing the business plan and other relevant material for potential investors.
Online­Dataroomiin sisältyy sekä avoin alue että suojattu alue, jota yrityksen koko ryhmä voi käyttää yhteisenä työtilana kehittäessään liiketoimintasuunnitelmaa ja muuta potentiaalisille sijoittajille tarpeellista materiaalia.
• saving resources and costs in the investor search process
• sijoittajien etsinnässä säästyy resursseja ja kustannuksia
• releasing management time to concentrate on actually growing the business
• johdon aikaa säästyy, ja se voi keskittyä liiketoiminnan kehittämiseen