natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU has responded, including with ATALANTA, our first maritime ESDP mission, to deter piracy othe Somali coast, alongside countries affected and other international actors, including NATO.
EU on merirosvouksesta kärsivien maiden ja muiden kansainvälisten toimijoiden, myös Naton, rinnalla reagoinut ongelmaan käynnistämällä EU:n ensimmäisen ETPP:hen kuuluvan merioperaation ATALAN-TAn merirosvouksen lopettamiseksi Somalian rannikolla.
Small Arms and Light Weapons (SALW), Cluster Munitions and Landmines
Pienaseet ja kevyet aseet, rypäleammukset ja jalkaväkimiinat
In 2005, the European Council adopted the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi vuonna 2005 EU:n strategian pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi.
In the context of its implementation, the EU supports the UN Programme of Action in this field.
EU tukee sen täytäntöönpanon yhteydessä alaa koskevaa YK:n toimintaohjelmaa.
The EU will continue to develop activities to combat threats posed by illicit SALW.
EU kehittää edelleen toimintoja näiden aseiden synnyttämän uhkan torjumiseksi.
The EU has given strong support to the concept of an international Arms Trade Treaty and has decided to support the process leading towards its adoption.
EU kannattaa voimakkaasti kansainvälistä asekauppasopimusta, ja se on päättänyt tukea sopimuksen hyväksymiseen johtavaa prosessia.
The EU is also a major donor to anti-mine action.
EU on myös miinojen vastaisen toiminnan merkittävä avunantaja.
It has actively supported and promoted the Ottawa Convention on Anti-Personnel Landmines worldwide.
Se on tukenut ja edistänyt aktiivisesti jalkaväkimiinat kieltävää Ottawan sopimusta maailmanlaajuisesti.
The Oslo Convention on Cluster Munitions, agreed at Dublin in May 2008, represents an important step forward in responding to the humanitarian problems caused by this type of munitions, which constitute a major concern for all EU Member States.
Dublinissa toukokuussa 2008 hyväksytty Oslon yleissopimus rypäleammuksista on merkittävä edistysaskel vastauksena tämäntyyppisten ammusten aiheuttamiin humanitaarisiin ongelmiin, jotka ovat kaikkien EU:n jäsenvaltioiden vakavan huolen aiheena.
The adoption of a protocol on this type of munitions in the UN framework involving all major military powers would be an important further step.
Merkittävä edistysaskel olisi, että tämäntyyppisiä ammuksia koskeva pöytäkirja hyväksyttäisiin YK:n puitteissa ja että siihen osallistuisivat kaikki tärkeät sotilasvallat.
Europe in a Changing World
Eurooppa muuttuvassa maailmassa
To respond to the changing security environment we need to be more effective - among ourselves, within our neighbourhood and around the world.
Jotta voisimme reagoida muuttuvaan turvallisuusympäristöön, meidän on toimittava tehokkaammin keskenämme, naapureidemme kanssa ja maailmassa.
A. A More Effective and Capable Europe
Tehokkaampi ja kyvykkäämpi Eurooppa
Our capacity to address the challenges has evolved over the past five years, and must continue to do so.
Kykymme käsitellä haasteita on kehittynyt viimeisten viiden vuoden aikana, ja sen on kehityttävä edelleen.
We must strengthen our own coherence, through better institutional coordination and more strategic decision-making.
Meidän on lujitettava omaa yhtenäisyyttämme paremmalla institutionaalisella koordinoinnilla ja strategisemmalla päätöksenteolla.
The provisions of the Lisbon Treaty provide a framework to achieve this.
Lissabonin sopimuksen määräykset antavat tähän tarvittavat puitteet.
Preventing threats from becoming sources of conflict early on must be at the heart of our approach.
Toimintamme tulee perustua siihen, että uhkia estetään aikaisessa vaiheessa muuttumasta konfliktin lähteiksi.
Peace-building and long-term poverty reduction are essential to this.
Rauhanrakentaminen ja pitkällä aikavälillä tapahtuva köyhyyden vähentäminen ovat tässä suhteessa olennaisen tärkeitä.
Each situation requires coherent use of our instruments, including political, diplomatic, development, humanitarian, crisis response, economic and trade co-operation, and civilian and military crisis management.
Kukin tilanne edellyttää välineidemme johdonmukaista käyttöä, mukaan lukien poliittiset, diplomaattiset, kehitystä edistävät, humanitaariset, kriiseihin reagointiin liittyvät, taloudelliset ja kaupallisen yhteistyön sekä sotilaallisen ja siviilikriisinhallinnan välineet.
We should also expand our dialogue and mediation capacities.
Meidän olisi myös parannettava vuoropuhelu- ja välitysvalmiuksiamme.
EU Special Representatives bring EU influence to bear in various conflict regions.
EU:n erityisedustajat käyttävät EU:n vaikutusvaltaa eri konfliktialueilla.
Civil society and NGOs have a vital role to play as actors and partners.
Kansalaisyhteiskunnalla ja valtioista riippumattomilla järjestöillä on keskeinen rooli toimijoina ja kumppaneina.
Our election monitoring missions, led by members of the European Parliament, also make an important contribution.
Euroopan parlamentin jäsenten johtamilla vaalitarkkailuvaltuuskunnilla on myös tärkeä merkitys.
The success of ESDP as an integral part of our Common Foreign and Security Policy is reflected by the fact that our assistance is increasingly in demand.
ETPP:n menestyksekäs toteuttaminen yhteisen ulko- ja turvallisuuspo-litiikkamme olennaisena osana kuvastuu siinä, että apuamme kysytään yhä enemmän.
Our Georgia mission has demonstrated what can be achieved when we act collectively with the necessary political will.
Georgian-operaatiomme on osoittanut, mitä voidaan saavuttaa, kun meillä on tarvittavaa poliittista tahtoa toimia yhdessä.
But the more complex the challenges we face, the
Mutta mitä mutkikkaampia haasteita kohtaamme, sitä joustavampia
22 more flexible we must be.
22 meidän tulee olla.
We need to prioritise our commitments, in line with resources.
Meidän on asetettava sitoumuksemme voimavarojemme mukaiseen tärkeysjärjestykseen.
Battle groups and Civilian Response Teams have enhanced our capacity to react rapidly.
Taisteluosastot ja siviilivalmiusryhmät ovat tehostaneet kykyämme toimia nopeasti.
Appropriate and effective command structures and headquarters capability are key.
Asianmukaiset ja tehokkaat komentorakenteet ja esikuntavalmiudet ovat keskeisiä seikkoja.
Our ability to combine civilian and military expertise from the conception of a mission, through the planning phase and into implementation must be reinforced.
Kykyämme yhdistää siviili- ja sotilasasiantuntemus operaation synnystä suunnitteluvaiheeseen ja toteuttamiseen saakka on vahvistettava.
We are developing this aspect of ESDP by putting the appropriate administrative structures, financial mechanisms, and systems in place.
Me kehitämme ETPP:n tätä puolta perustamalla asianmukaiset hallinnolliset rakenteet, rahoitusmekanismit ja järjestelmät.
There is also scope to improve training, building on the European Security and Defence College and the new European young officers exchange scheme, modelled on Erasmus.
On myös tarvetta parantaa koulutusta Euroopan turvallisuus ja puolustusakatemian sekä Erasmus-vaihdon kaltaisen Euroopan nuorten upseerien vaihtoa koskevan uuden aloitteen pohjalta.
We need to continue mainstreaming human rights issues in all activities in this field, including ESDP missions, through a peoplebased approach coherent with the concept of human security.
Meidän on jatkettava ihmisoikeuskysymysten sisällyttämistä kaikkiin tämän alan toimiin, myös ETPP-operaatioihin, ihmisten turvallisuutta koskevan käsitteen kanssa yhdenmukaisen ihmisiin perustuvan lähestymistavan kautta.
The EU has recognised the role of women in building peace.
EU korostaa naisten roolia rauhanrakentamisessa.
Effective implementation of UNSCR 1325 on Women, Peace, and Security and UNSCR 1612 on Children and Armed Conflict is essential in this context.
YK:n turvallisuusneuvoston naisia, rauhaa ja turvallisuutta koskevan päätöslauselman 1325 ja lapsia aseellisissa konflikteissa koskevan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1612 tosiasiallinen täytäntöönpano on tässä yhteydessä erittäin tärkeää.
For civilian missions, we must be able to assemble trained personnel with a variety of skills and expertise, deploy them at short notice and sustain them in theatre over the long term.
Siviilioperaatioiden osalta meidän on voitava saada kokoon koulutettua henkilöstöä, jolla on laajat taidot ja kokemus, lähettää se paikalle lyhyellä varoitusajalla ja antaa sille tukea operaatioalueella pitkällä aikavälillä.
We need full interoperability between national contingents.
Kansallisten kiintiöiden välinen täysi yhteentoimivuus on tärkeää.
In support of this, Member States have committed to draw up national strategies to make experts available, complemented by more deployable stafor mission support, including budgeting and procurement.
Tämän tukemiseksi jäsenvaltiot ovat sitoutuneet laatimaan kansallisia strategioita asiantuntijoiden antamiseksi käyttöön ja lisäämään siirrettävän henkilöstön määrää operaatioiden tueksi, mukaan lukien budjetointi ja hankinnat.
The ways in which equipment is made available and procured should be made more effective to enable timely deployment of missions.
Tarvikkeiden käyttöönanta-mis- ja hankintatapoja olisi tehostettava operaatioiden oikea-aikaisen käynnistämisen mahdollistamiseksi.
For military missions, we must continue to strengthen our efforts on capabilities, as well as mutual collaboration and burdensharing arrangements.
Sotilasoperaatioiden osalta on edelleen tehostettava voimavaraponnistelujamme sekä keskinäistä yhteistyötä ja vastuunjakamisjärjestelyjä.
Experience has shown the need to do more, particularly over key capabilities such as strategic airlift, helicopters, space assets, and maritime surveillance (as set out in more detail in the Declaration on the Reinforcement of Capabilities).
Kokemus on osoittanut lisätoimien tarpeen etenkin keskeisten voimavarojen, kuten strategisten ilmakuljetusten, helikopterien, avaruusvoimavarojen ja merivalvonnan, osalta (kuten on esitetty tarkemmin voimavarojen tehostamista koskevassa julkilausumassa).
These efforts must be supported by a competitive and robust defence industry across Europe, with greater investment in research and
Näitä toimia on tuettava Euroopan laajuisella kilpailukykyisellä ja vahvalla puolustusteollisuudella, jossa investoidaan enemmän tutki-
23 development.
23 mukseen ja kehittämiseen.
Since 2004, the European Defence Agency has successfully led this process, and should continue to do so.
Euroopan puolustusvirasto on johtanut tätä prosessia menestyksekkäästi vuodesta 2004, ja niin sen olisi tehtävä edelleenkin.
B. Greater Engagement with Our Neighbourhood
Tehostettu vuorovaikutus naapureidemme kanssa
The ENP has strengthened individual bilateral relationships with the EU.
Euroopan naapuruuspolitiikka on lujittanut yksittäisiä kahdenvälisiä suhteita EU:n kanssa.
This process now needs to build regional integration.
Tässä prosessissa on nyt kehitettävä alueellista yhdentymistä.
The Union for the Mediterranean, launched in July 2008, provides a renewed political moment to pursue this with our southern partners, through a wide-ranging agenda, including on maritime safety, energy, water and migration.
Heinäkuussa 2008 käynnistetty Välimeren unioni antaa uudistetun poliittisen sysäyksen tämän toteuttamiselle eteläisten kumppaneidemme kanssa monipuolisine tehtävineen, joihin sisältyvät meriturvallisuus, energia, vesipolitiikka ja muuttoliike.
Addressing security threats like terrorism will be an important part.
Turvallisuusuhkien, kuten terrorismin, käsittelyllä on tässä tärkeä merkitys.
The Eastern Partnership foresees a real step change in relations with our Eastern neighbours, with a significant upgrading of political, economic and trade relations.
Itäinen kumppanuus parantaa selvästi suhteitamme itäisiin naapureihimme, poliittiset, taloudelliset ja kauppasuhteet mukaan lukien.
The goal is to strengthen the prosperity and stability of these countries, and thus the security of the EU.
Tavoitteena on vahvistaa näiden maiden vaurautta ja vakautta sekä näin ollen EU:n turvallisuutta.
The proposals cover a wide range of bilateral and multilateral areas of cooperation including energy security and mobility of people.
Ehdotukset kattavat monenlaisia kahden- ja monenvälisiä yhteistyöaloja, energiavarmuus ja henkilöiden liikkuvuus mukaan lukien.
Lasting stability in our neighbourhood will require continued effort by the EU, together with UN, OSCE, the US and Russia.
Kestävä vakaus naapurimaissamme edellyttää EU:n jatkuvia toimia yhdessä YK:n, ETYJ:n, Yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa.
Our relations with Russia have deteriorated over the conflict with Georgia.
Suhteemme Venäjään ovat heikentyneet Georgian konfliktin myötä.
The EU expects Russia to honour its commitments in a way that will restore the necessary confidence.
EU odottaa Venäjän noudattavan sitoumuksiaan tavalla, jolla palautetaan tarvittava luottamus.
Our partnership should be based on respect for common values, notably human rights, democracy, and rule of law, and market economic principles as well as on common interests and objectives.
Kumppanuutemme olisi perustuttava yhteisten arvojen, erityisesti ihmisoikeuksien, demokratian, oikeusvaltion ja markkinatalouden periaatteiden, kunnioittamiseen sekä yhteisiin etuihin ja tavoitteisiin.
We need a sustained effort to address conflicts in the Southern Caucasus, Republic of Moldova and between Israel and the Arab States.
Meidän on edelleen pyrittävä ratkaisemaan konfliktit Etelä-Kaukasi-assa, Moldovan tasavallassa sekä Israelin ja arabivaltioiden välillä.
Here, as elsewhere, full engagement with the US will be key.
Tässä yhteydessä, kuten muuallakin, on tärkeää, että Yhdysvallat osallistuu toimiin täysimääräisesti.
In each case, a durable settlement must bring together all the regional players.
Kussakin tapauksessa on kaikkien alueellisten toimijoiden osallistuttava kestävän ratkaisun muodostamiseen.
Countries like Turkey, Egypt, Jordan, Saudi Arabia and Qatar have played an increasingly important role in the region, whereas this has not been the case with Iran.
Tietyillä mailla, kuten Turkilla, Egyptillä, Jordanialla, Saudi-Arabialla ja Qatarilla, on ollut yhä tärkeämpi rooli alueella, kun taas Iranista ei voida todeta samaa.
There is a particular opportunity to work with Turkey, including through the Alliance of Civilisations.
On erityinen tilaisuus toimia yhdessä Turkin kanssa – myös Sivilisaatioiden allianssin puitteissa.
C. Partnerships for Effective Multilateralism
Tehokkaan monenvälisyyden kumppanuudet
The ESS called for Europe to contribute to a more effective multilateral order around the world.
Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa kehotettiin Eurooppaa myötävaikuttamaan osaltaan tehokkaamman monenvälisen järjestyksen muodostamiseen maailmassa.
Since 2003, we have strengthened our partnerships in pursuit of that objective.
Me olemme lujittaneet kumppanuuksiamme vuodesta 2003 kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
The key partner for Europe in this and other areas is the US.
Euroopan tärkein kumppani tällä alueella ja muilla alueilla on Yhdysvallat.
Where we have worked together, the EU and US have been a formidable force for good in the world.
Kun EU ja Yhdysvallat ovat toimineet yhdessä, ne ovat saaneet maailmassa aikaan erittäin paljon hyvää.
The EU works closely in key theatres, including Kosovo, Afghanistan, DRC, Sudan/Darfur, Chad and Somalia, and has improved institutional links, in line with our joint 2007 EU-UN Declaration.
EU toimii tiiviisti keskeisillä operaatioalueilla, muun muassa Kosovossa, Afganistanissa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Sudanissa/Darfurissa, Tšadissa ja Somaliassa, ja se on parantanut institutionaalisia yhteyksiä vuonna 2007 annetun EU:n ja YK:n yhteisen julkilausuman mukaisesti.
We support all sixteen current UN peacekeeping operations.
Me kannatamme kaikkia 16:ta parhaillaan toteutettavaa YK:n rauhanturvaoperaatiota.
The EU and NATO have worked well together on the ground in the Balkans and in Afghanistan, even if formal relations have not advanced.
EU ja Nato ovat toimineet hyvin yhdessä Balkanin alueella ja Afganistanissa, vaikkakaan viralliset suhteet eivät ole edistyneet.
We need to strengthen this strategic partnership in service of our shared security interests, with better operational co-operation, in full respect of the decision-making autonomy of each organisation, and continued work on military capabilities.
Meidän on lujitettava tätä strategista kumppanuutta yhteisten turvallisuusetujemme tukemiseksi paremmalla operatiivisella yhteistyöllä kunnioittaen täysin kunkin organisaation itsenäistä päätöksentekoa ja sotilasvoimavarojen jatkuvalla kehittämisellä.
Since 2003, we have deepened our relationship with the OSCE, especially in Georgia and Kosovo.
Me olemme syventäneet suhdettamme ETYJ:hin vuodesta 2003 lähtien erityisesti Georgiassa ja Kosovossa.
We have substantially expanded our relationship with China.
Olemme laajentaneet suhdettamme Kiinaan merkittävästi.
Ties to Canada and Japan are close and longstanding.
Suhteet Kanadaan ja Japaniin ovat läheiset ja pitkäikäiset.
Russia remains an important partner on global issues.
Venäjä on edelleen tärkeä kumppani maailmanlaajuisissa kysymyksissä.
There is still room to do more in our relationship with India.
Suhteessamme Intiaan on vielä parantamisen varaa.
Relations with other partners, including Brazil, South Africa and, within Europe, Norway and Switzerland, have grown in significance since 2003.
Suhteet muihin kumppaneihin, kuten Brasiliaan, Etelä-Afrikkaan ja Euroopan osalta Norjaan ja Sveitsiin, ovat merkitykseltään kasvaneet vuodesta 2003 lähtien.
The EU is working more closely with regional organisations, and in particular the African Union.
EU tekee tiiviimpää yhteistyötä alueellisten järjestöjen ja erityisesti Afrikan unionin kanssa.
Through the Joint Africa-EU Strategy, we are supporting enhanced African capacities in crisis management, including regional stand-by forces and early warning.
Me tuemme yhteisen Afrikka–EU-strategian avulla Afrikan kriisinhallintavalmiuksien tehostamista, mukaan lukien alueelliset jatkuvassa valmiudessa olevat joukot ja varhaisvaroitus.
We have deepened links with our Central Asia partners through the Strategy adopted in 2007, with strengthened political dialogue, and work on issues such as water, energy, rule of law and security.
Me olemme syventäneet suhteitamme Keski-Aasian kumppaneihimme vuonna 2007 hyväksytyllä strategialla, johon sisältyvät tehostettu
Elsewhere, the EU has developed engagement with ASEAN, over regional issues such as Burma, with SAARC, and Latin America.
Muiden alueiden osalta EU on tiivistänyt suhteita Kaakkois-Aasian maiden liittoon muun muassa Burmaa koskevissa alueellisissa kysymyksissä, Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön järjestöön ja Latinalaiseen Amerikkaan.
Our experience gives the EU a particular role in fostering regional integration.
EU:n kokemus antaa sille erityisen roolin alueellisen yhdentymisen edistämisessä.
Where others seek to emulate us, in line with their particular circumstances, we should support them.
Jos muut pyrkivät toimimaan meidän tavallamme omien olosuhteidensa mukaan, meidän olisi tuettava niitä.
The international system, created at the end of the Second World War, faces pressures on several fronts.
Toisen maailmansodan lopulla kehitetty kansainvälinen järjestelmä on paineiden alaisena usealta taholta.
Representation in the international institutions has come under question.
Edustus kansainvälisissä instituutioissa on asetettu kyseenalaiseksi.
Legitimacy and effectiveness need to be improved, and decision-making in multilateral fora made more efficient.
Legitiimiyttä ja toimivuutta on parannettava ja päätöksentekoa monenvälisillä foorumeilla on tehostettava.
This means sharing decisions more, and creating a greater stake for others.
Tämä tarkoittaa yhteisten päätösten lisäämistä ja muiden suurempaa osuutta.
Faced with common problems, there is no substitute for common solutions.
Kun ratkaistavana on yhteisiä ongelmia, ovat yhteiset ratkaisut välttämättömiä.
Key priorities are climate change and completion of the Doha Round in the WTO.
Keskeisiä painopisteitä ovat ilmastonmuutos ja Dohan kierroksen saattaminen päätökseen Maailman kauppajärjestössä.
The EU is leading negotiations for a new international agreement on the former, and must use all its levers to achieve an ambitious outcome at Copenhagen in 2009.
EU johtaa neuvotteluja ilmastonmuutosta koskevasta uudesta kansainvälisestä sopimuksesta, ja sen on käytettävä kaikki keinonsa menestyksekkään
The aim of the “EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta” is to protect ships against acts of piracy and armed robbery
EU NAVFOR Somalia – Atalanta -operaation tarkoituksena on suojella aluksia merirosvoukselta ja aseellisilta ryöstöiltä
26 maintenance of international peace and security.
26 tuloksen saavuttamiseksi Kööpenhaminassa vuonna 2009.
The International Criminal Court should grow further in effectiveness, alongside broader EU efforts to strengthen international justice and human rights.
Kansainvälisen rikostuomioistuimen tehokkuutta olisi lisättävä kansainvälisen oikeuden ja ihmisoikeuksien lujittamista koskevien EU:n laajempien pyrkimysten rinnalla.
We need to mould the IMF and other financial institutions to reflect modern realities.
Meidän on muokattava Kansainvälistä valuuttarahastoa ja muita rahoituslaitoksia nykyajan realiteetteja vastaaviksi.
The G8 should be transformed.
G8-järjestelmää olisi muutettava.
And we must continue our collective efforts to meet the Millennium Development Goals.
Näiden lisäksi meidän on jatkettava yhteisiä pyrkimyksiämme vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi.
These issues cross boundaries, touching as much on domestic as foreign policy.
Nämä kysymykset ovat rajatylittäviä, ja ne liittyvät sekä sisä- että ulkopolitiikkaan.
Indeed, they demonstrate how in the twenty-first century, more than ever, sovereignty entails responsibility.
Niistä ilmenee, miten tällä vuosisadalla enemmän kuin koskaan aiemmin täysivaltaisuus tuo mukanaan vastuuta.
With respect to core human rights, the EU should continue to advance the agreement reached at the UN World Summit in 2005, that we hold a shared responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
Tärkeimpien ihmisoikeuksien osalta EU:n olisi edelleen edistettävä YK:n vuosituhatjulistuksen seurantakokouksessa vuonna 2005 saavutettua yhteisymmärrystä siitä, että meillä on yhteinen vastuu väestön suojelemisessa kansanmurhilta, sotarikoksilta, etnisiltä puhdistuksilta ja rikoksilta ihmisyyttä vastaan.
Maintaining public support for our global engagement is fundamental.
On olennaisen tärkeää säilyttää kansalaisten tuki maailmanlaajuiselle sitoumuksellemme.
In modern democracies, where media and public opinion are crucial to shaping policy, popular commitment is essential to sustaining our commitments abroad.
Nykyajan demokratioissa, joissa tiedotusvälineet ja yleinen mielipide ovat keskeisiä politiikan muovaajia, kansalaisten sitoutuminen on ratkaisevan tärkeää ulkomaisten sitoumuksiemme toteuttamiselle.
We deploy police, judicial experts and soldiers in unstable zones around the world.
Me lähetämme poliiseja, oikeudellisia asiantuntijoita ja sotilaita epävakaille alueille ympäri maailmaa.
There is an onus on governments, parliaments and EU institutions to communicate how this contributes to security at home.
Hallitusten, parlamenttien ja EU:n toimielinten tehtävänä on tiedottaa, miten tämä edistää turvallisuutta jäsenvaltioissa.
Five years ago, the ESS set out a vision of how the EU would be a force for a fairer, safer and more united world.
Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa esitettiin viisi vuotta sitten, miten EU voi edistää oikeudenmukaisempaa, turvallisempaa ja yhtenäisempää maailmaa.
We have come a long way towards that.
Olemme edistyneet tällä tiellä hyvin.
But the world around us is changing fast, with evolving threats and shifting powers.
Mutta maailma ympärillämme muuttuu nopeasti uusine uhkineen ja muuttuvine voimasuhteineen.