natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 689 final Proposal for a Council Regulation concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia (Text with EEA relevance) (presented by the Commission)
KOM(OO) 122 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous-ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 24 final Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the procedure of state registration (renewal of registration) of medicinal products and related fees in Ukraine to the Cooperation Council and to determine the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settle the dispute (presented bv the Commission) 26.01.2000-Ίθ pp. KT-CO-OO-027-EN-C
KOM(99) 702 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili-ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevien sopimusten muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 16.12.1999- 110s. CB-CO-99-70I-FI-C
COM(99) 698 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
KOM(OO) 138 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta hallintoviranomaisten keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan lisäpöytäkirjan lisäämisestä Euroopan yhteisön ia sen jäsenvaltioiden ja Chilen tasavallan yhteistyötä koskevaan puitesopimukseen (komission esittämä)
COM(99) 702 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) 16.12.1999-78 pp. CB-CO-99-70I-EN-C
KOM(OO) 149 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjen EHTY-terästuottciden viennistä Bulgariasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään Joulukuuta 2000 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämä)
COM(99) 736 final Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 07.01.2000-4 pp. KT-CO-99-732-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus vastatoimenpiteistä Venäjän federaation käyttöönottamalle Euroopan yhteisöstä peräisin olevien Ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuoreiden munien tuontikiellolle (komission esittämä)
COM(OO) 149 final Proposal for a Council Regulation concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
KOM(99) 467 lopull. Rakennerahastot kymmenes vuosikertomus (1998) EAKR - ESR - EMOTR - KOR (komission esittämä)
COM(99) 338 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Decision 96/411/EC on the improvement of Community agricultural statistics 07.07.1999-20 pp. CB-CO-99-342-EN-C
KOM(00)361 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2793/99 liitteen korvaamisesta (komission esittämä) 14.06.2000-9 s.
COM(99) 344 final Communication from the Commission The structural funds and their coordination with the Cohesion Fund Guidelines for programmes in the period 2000-2006
KOM(99) 495 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous-ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 374 final Report from the Commission to the Council under Article 21 of Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs on the implementation of the Regulation 19.07.1999-26 pp. CB-CO-99-374-EN-C
KOM(OO) 374 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös tekstiilituotteiden kauppaa koskevien sopimusten tekemisestä tiettyjen kolmansien maiden kanssa (Valko-Venäjän tasavalta, Nepalin kuningaskunta, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Armenia, Azerbaidzan, Georgia, Kazakstan, Moldova, Tadjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kiinan kansantasavalta, Ukraina, Egyptin arabitasavalta) (komission esittämä) 19.06.2000-224 s.
COM(00) 309 final Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Viet Nam on trade in textile and clothing products, and authorising its provisional application (presented by the Commission) 22.05.2000-91 pp. KT-CO-OO-288-EN-C
KOM(99) 536 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista tiedotustoimista (komission esittämä) 26.10.1999- 10 s. CB-CO-99-530-FI-C
COM(99) 495 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
KOM(99) 306 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous-ja metsätraktoreiden matkustajan Istuimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä direktiivin 767763/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (komission esittämä)
COM(00)361 final Proposal for a Council Regulation replacing the annex to Regulation (EC) No 2793/99 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 14.06.2000-9 pp. KT-CO-OO-337-EN-C
KOM(99) 543 lopull. Komission tiedonanto Euroopan ympäristöpolitiikan tuleva suunta Yleisarvio Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevasta pollitlsesta toimintaohjelmasta "Kohti kestävää kehitystä"
COM(99) 536 final Proposal for a Council Regulation on information measures relating to the common agricultural policy (presented by the Commission) 26.10.1999- 10 pp. CB-CO-99-530-EN-C
KOM(99) 625 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Liitteeseen I kuulumattomat tavarat · Erityistoimenpiteet ja sisäinen jalostus 24.11.1999-17 s. CB-CO-99-616-FI-C
COM(99) 542 final Proposal for a Council Regulation renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Komission tiedonanto Rakennerahastot ja niiden yhteensovittaminen koheesiorahaston kanssa Ohjelmien laatimisohjeet ohjelmakaudeksi 2000-2006
0310 Agricultural policy
KOM(99) 635 lopull.
COM(99) 306 final Proposal for a Council Directive adapting to technical progress Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission)
Komission kertomus neuvostolle humalan tuotanto-ja markkinatilanteesta (satovuosi 1998) (komission esittämä)
COM(99) 543 final Communication from the Commission Europe's environment: What directions for the future?
KOM(99) 673 lopull.
The global assessment of the European community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainability'
Komission tiedonanto neuvostolle Llttceseen I kuulumattomat tuotteet Vientitukien kiinteämääräinen ja väliaikainen alentaminen
COM(99) 622 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for
KOM(99) 379 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentille ja neuvoston asetus (EY) yhteisön metsien suojelusta Ilmansaasteilta
COM(00) 238 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä (komission esittämä) kauppajärjcstelmästä annetun asetuksen N:o 3448/93 muuttamisesta [dok.
COM(99) 635 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1998 harvest) (presented by the Commission)
KOM(1999) 717 lopull. - 99/284(CNS > ]
0330 Monetary measures — EAGGF-Guarantee
0330 Rahapoliittiset toimenpiteet EMOTR-tuki
COM(99) 364 final Proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline (presented bv the Commission) 14.07.1999-*16pp. CB*CO-99-376-EN-C
KOM(99) 364 lopull. Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) talousarvion kurinalaisuudesta (komission esittämä) 14.07.1999- 16 s. CB-CO-99-376-FI-C
COM(00) 35 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (presented by the Commission) 31.01.2000-5 pp. KT-CO-OO-035-EN-C
KOM(OO) 35 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä TSernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (ETY) N:o 737/90 muuttamisesta (komission esittämä) 31.01.2000-5 s.
COM(99) 492 final Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Regulation on production aid for cotton (presented by the Commission)
KOM(99) 492 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran Ehdotus: neuvoston asetus puuvillan tuotantotuesta (komission esittämät)
Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products Volume HI - Legal instruments
III lopull. Komission ehdotukset maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta Osa III - Säädökset
COM(00) 89 final Proposal for a Council Regulation supplementing the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission)
KOM(00) 89 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä (komission esittämä)
COM(99) 673 final Communication from the Commission to the Council Goods not covered by Annex I to the Treaty Tcmporarv flat-rate reduction of refunds 10.12.1999*-5 pp. CB-CO-99-673-EN-C
KOM(99) 673 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Litteeseen I kuulumattomat tuotteet Vientitukien kiinteämääräinen ja väliaikainen alentaminen 10.12.1999-5 s. CB-CO-99-673-FI-C
COM(00) 164 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Estonia (presented by the Commission)
KOM(OO) 201 lopull. Ehdotus neuvoston asetus tiettyjä maatalous-ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
II final Commission proposal on the prices for agricultural products (2000/2001) Volume II - Financial implications (presented bv the Commission) 23.02.2000-Ί I pp. KT-CO-OO-092-EN-C
II lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (2000/2001) Osa II - Taloudelliset vaikutukset (komission esittämä)
COM(00) 201 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
KOM(00) 238 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin teollisuus-ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM (00) 219 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position
CES(OO) 241 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta
CES(00) 366 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece
CES(00)361 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi -annettu - haitallisista aineista ja tuotteista eläinten
21 animals and swine (presented by the Commission) 25.10.1999-8 pp.
21 ruokinnassa [dok.
COMÍ 1999) 492 final - 1999/201 and 1999/202 < CNS»
KOMi 1999) 654 lopull. -1999/259(COD)] 29.03.2000 - 7 s.
0340 Animal production
EY-CO-OO-033-FI-C FI-00-10
COM(OO) 193 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (presented bv the Commission) 1 1.04.2000-9 pp. KT-CO-OO-180-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2759/75 muuttamisesta (komission esittämä) 11.04.2000 - 9 s.
0342 Milk and milk products
0342 Maito ja maitotuotteet
COM(OO) 255 final Proposal for a Council Regulation on measures in retaliation to the Russian Federation's import ban on fresh eggs for human consumption originating in the European Community (presented bv the Commission) 28.04.2000 -8 pp. KT-CO-OO-238-EN-C
KOM(00) 255 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus vastatoimenpiteistä Venäjän federaation käyttöönottamalle Euroopan yhteisöstä peräisin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuoreiden munien tuontikiellolle (komission esittämä) 28.04.2000 - 8 s.
COM(99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff quota for butter of New Zealand origin (presented bv the Commission) 20.07.1999 -5 pp. CB-CO-99-407-EN-C
KOM(99) 399 lopull.
CO.M(OO) 301 final Amended proposal fora Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) οΓ the'ECTreatv) 17.05.2000- 23 pp. KT-CO-OO-280-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevasta tariffikiintiöstä (komission esittämä) 20.07.1999-5 s. CB-CO-99-407-FI-C
COMI99) 412 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149( I ) of the Act of Accession of Austria.
KOMÍ99) 412 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta (komission esittämä) 08.09.1999-5 s. CB-CO-99-421-F1-C
0344 Other animal products
0344 Muut eläintuotteet
COM(99) 608 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 10.12.1999 -6 pp. CB-CO-99-605-EN-C
KOM(99) 608 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus maito-ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 10.12.1999 - 6s. CB-CO-99-605-FI-C
COM(99) 744 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (presented bv the Commission) 07.01.2000-8 pp. KT-CO-99-740-EN-C
KOM(99) 744 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 07.01.2000-8 s. KT-CO-99-740-FI-C
COM(99)631 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation lEC) No 1255/1999 on (he common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 29.11.1999 -5 pp. CB-CO-99-623-EN-C
KOM(99) 631 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 29.11.1999-5 s. CB-CO-99-623-FI-C
CES(OO) 362 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs [doc. COM0999) 744 final - 2000/15(COD)) 29.03.2000 - 5 pp. EY-CO-OO-034-EN-C EN-00-11
CES(OO) 362 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta · [dok.
COMÍ99) 213 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (presented by the Commission)
KOM(99) 213 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(99 > 387 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for the import of boneless dried meat of bovine animals (presented bv the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-396-EN-C COM(99)34I final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented bv the Commission) 06.07.1999-13 pp. CB-CO-99-337-EN-C
KOM(99) 387 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhteisön tariffikiintiön avaamisesta kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnille (komission esittämä) 26.07.1999-5 s. CB-CO-99-396-FI-C
COM(99) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement between the European
KOMi99) 664 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän yleisistä säännöistä (komission esittämä)
Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (presented by the Commission) 14.07.1999-6 pp. CB-CO 99-362-EN-C
90/642/ETY 4 artiklan soveltamisesta torjunta-ainejäämien valvonnan osalta 01.03.2000-8 s. KT-CO-OO-085-Fl-C
COM(OO) 90 final Proposal for a Council Decision on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1997 (presented bv the Commission) 17.02.2000-5 pp. KT-CO-OO-077-EN-C
KOM(99 ) 388 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiivi rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 26.07.1999-5 s. CB-CO-99-397-FI-C
COM(99) 368 final Proposal for a Council Directive laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (presented bv the Commission) 08.09.1999-11 pp. CB-CO-99-408-EN-C
KOM(99) 437 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(00) 98 final Report from the Commission to the Council on the application of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC and Article 4 of Council Directive 90/642/EEC, concerning the monitoring of pesticide residues 01.03.2000-7 pp. KT-CO-00-0S5-EN-C
KOMÍ99) 486 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle naudanlihan merkintäjärjestelmien täytäntöönpanoa koskevasta tilanteesta eri jäsenvaltioissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti (komission esittämä) 13.10.1999- 16s. CB-CO-99-493-FI-C
COM(99) 388 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented bv the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-397-EN-C
KOM(00) 213 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 07.04.2000 - 5 s.
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/s3/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission)
KOM(00) 378 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös tarttuvien sponglformlsten enkcfalopntloiden vuoksi riskin aiheuttavan aineksen käytöstä ja päätöksen 94/474/1·; V muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 162 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition (presented bv the Commission) 21.03.2000- 13 pp. KT-CO-OO-153-EN-C
CES(OO) 81 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) [dok.
COM(00) 213 final Amended proposal for a Council Directive amending Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty) 07.04.2000 - 5 pp. KT-CO-00-19I-EN-C
CES(OO) 361 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi - annettu - haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa [dok.
COM(99) 487 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animaLs and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97. establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) 13.10.1999-30 pp. CB-CO-99-494-EN-C
KOM(99) 544 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös naudan somatotropHnin (BST) markkinoille saattamisesta ja antamisesta sekä neuvoston päätöksen 90/21 S/KTY kumoamisesta (komission esittämä) 26.10.1999-5 s. CB-CO-99-553-FI-C
CES(OO) 81 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (doc. COM0999) 213 final - 99/180(COD))
KOM(OO) 182 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Ca rt age nan bioturvallisuuspöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)
CES(00) 240 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (doc. COMU999) 487 final - 99/204(COD > ] 02.03.2000- 8 pp. EY-CO-OO-024-EN-C EN-00-8
KOM(99) 711 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiform ist en enkefalopatioiden vuoksi tehdyn päätöksen 97/534/EY muuttamisesta (komission esittämä)