natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1955; graduated in law at the University of Metz, degree from the Institut d’études politiques, Paris, former student at the École nationale d’administration; rapporteur (1982–85), commissaire du gouvernement (1985–87 and 1992–99), Judge (1999–2000), President of the Sixth Sub-Division of the Judicial Division (2000–06) at the Council of State; Legal Secretary at the Court of Justice (1987–91); Director of the Private Oce of the Minister for Labour, Employment and Vocational Training, then Minister for the Civil Service and Modernisation of Administration (1991–92); Head of the Legal Mission of the Council of State at the National Health Insurance Fund for Employed Persons (2001–06); Lecturer at the University of Metz (1988–2000), then at the University of Paris I, Panthéon–Sorbonne (from 2000); author of numerous publications on administrative law, Community law and European human rights law; founder and chairman of the editorial committee of the Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme, co-founder and member of the editorial committee of the Bulletin juridique des collectivités locales; President of the Scientic Council of the Research Group on Institutions and Law governing Regional and Urban Planning and Habitats; Judge at the Court of Justice since 7 October 2006.
Egils Levits syntynyt vuonna 1955; oikeustieteellinen ja valtiotieteellinen tutkinto, Hampurin ylipisto; Kielin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan tutkija; Latvian parlamentin neuvonantaja kansainvälistä oikeutta, valtiosääntöoikeutta ja lainsäädäntöuudistusta koskevissa kysymyksissä; Latvian Saksan ja Sveitsin (1992–1993) sekä Itävallan, Sveitsin ja Unkarin (1994–1995) suurlähettiläs; ulkoasiainministerin tehtäviä hoi-ta va varapääministeri ja oikeusministeri (1993–1994); ETYJ:n sovittelu- ja välitystuomioistuimen jäsen (vuodesta 1997 lähtien); pysyvän välitystuomioistuimen jäsen (vuodesta 2001 lähtien); Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomari 1995–2004); lukuisia julkaisuja valtiosääntöoikeuden ja hallinto-oikeuden, lainsäädäntöuudistuksen ja yhteisön oikeuden alalta; yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 11.5.2004 lähtien.
Born 1962; studied at Bonn, Geneva and Paris; State examination in law (1986 and 1992); Doctor of Laws (University of Bonn, 1988); international diploma in public administration (École nationale d’administration, 1990); teaching authorisation (University of Bonn, 1996); Professor of German public law and European law (1996–2003); Dean of the Faculty of Law of the Ruhr University, Bochum (2000–01); Professor of German public law and European law (University of Cologne, 2003–06); Director of the Institute of Public Law and Administrative Science (2006); Visiting Professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), François Rabelais University, Tours (2001–06), and the University of Paris I, Panthéon-Sorbonne (2005–06); Judge at the Court of Justice since 7 October 2006.
Aindrias Ó Caoimh syntynyt 1950; Bachelor in Civil Law (National University of Ireland, University College Dublin, 1971); Barrister (King’s Inns, 1972); yhteisön oikeuden jatkotutkinto (University College Dublin, 1977); Irlannin asianajajayhteisön jäsen (1972–1999); yhteisön oikeuden opettaja (King’s Inns, Dublin); Senior Counsel (1994–1999); toiminut Irlannin hallituksen asiamiehenä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa lukuisissa asioissa; tuomari, High Court (1999 alkaen); Bencher of the Honorable Society of King’s Inns (1999 alkaen); Irlannin yhteisön oikeuden yhdistyksen varapuheenjohtaja; kansainvälisen oikeuden yhdistyksen Irlannin osaston jäsen; yhteisöjen tuomioistuimen entisen tuomarin (1974–1985) Andreas O’Keeen (Aindrias Ó Caoimh) poika; yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 13.10.2004 alkaen.
Born 1962; Judicial service examination (1987); Doctor of Laws of the University of Ljubljana (1995); Professor (since 1996) of theory of law and State (jurisprudence) and of private law; researcher; postgraduate study at the University of Zurich, the Institute of Comparative Law of the University of Vienna, the Max Planck Institute for Private International Law in Hamburg, the Free University of Amsterdam; Visiting Professor at the Universities of Vienna and Freiburg (Germany) and at the Bucerius School of Law in Hamburg; Head of the Legal Service (1994–96) and State Secretary in the Ministry of Science and Technology (1996–2000); Secretary-General of the Government (2000); Member of the Study Group on a European Civil Code since 2003; responsible for a Humboldt research project (Humboldt Foundation); publication of more than 100 legal articles and several books on European and private law; Prize of the Association of Slovene Lawyers ‘Lawyer of the Year 2003’; Member of the editorial board of a number of legal periodicals; Secretary-General of the Association of Slovene Lawyers and member of a number of lawyers’ associations, including the Gesellschaft für Rechtsvergleichung; Judge at the Court of First Instance from 7 July 2004 to 6 October 2006; Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2006.
Lars Bay Larsen syntynyt 1953; valtiotieteen maisteri (1976), oikeustieteen kandidaatti (1983), Kööpenhaminan yliopisto; oikeusministeriön virkamies (1983– 1985); perheoikeuden assistentti (1984–1991), sitten apulaisprofessori (1991–1996); asianajajayhteisön jaostopäällikkö (1985–1986); yksikön päällikkö (1986–1991) oikeusministeriössä; asianajajayhteisön jäsen (1991); osastopäällikkö (1991–1995), poliisiasiainosaston päällikkö (1995–1999), oikeudellisen osaston päällikkö (2000–2003) oikeusministeriössä; Tanskan edustaja K-4-komiteassa (1995–2000), Schengenin keskusryhmässä (1996–1998) ja Europol Management Boardissa (1998–2000); korkeimman oikeuden jäsen (2003–2006); yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 11.1.2006 alkaen.
Born 1949; legal studies (St Kliment Ohridski University, Soa); Judge at the District Court, Blagoevgrad (1975–83); Judge at the Regional Court, Blagoevgrad (1983–86); Judge at the Supreme Court (1986–91); Judge at the Constitutional Court (1991–2000); Member of the European Commission of Human Rights (1997–99); Member of the European Convention on the Future of Europe (2002–03); Member of the National Assembly (2001–06); Observer at the European Parliament; Judge at the Court of Justice since 12 January 2007.
Eleanor Sharpston syntynyt 1955; oikeus- ja taloustieteiden sekä kielten opintoja, King’s College, Cambridge (1973–1977); assistentti ja tutkija, Corpus Christi College, Oxford (1977–1980); asianajajayhteisön jäsen (Middle Temple, 1980); barrister (1980–1987 ja 1990–2005); julkisasiamies ja myöhemmin tuomari Sir Gordon Slynnin lakimiesavustaja (1987–1990); yhteisön oikeuden ja oikeusvertailun opettaja, University College London (1990–1992); yliopistonlehtori (1992–1998), myöhemmin vanhempi yliopistonlehtori (1998–2005), oikeustieteellinen tiedekunta, Cambridgen yliopisto; Fellow of King’s College, Cambridge (1992 alkaen); apulaisprofessori ja tutkija, Centre for European Legal Studies, Cambridgen yliopisto (1998–2005); Queen’s Counsel (1999); Bencher of Middle Temple (2005); yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamies 11.1.2006 alkaen.
Born 1963; Degree in Law (1986), Doctorate in Law (1997), University of Bucharest; Trainee judge at the Court of First Instance, Buftea (1986–88); Judge at the Court of First Instance, Sector 5, Bucharest (1988–92); Lecturer (1992–2005), then Professor (2005–06), in civil law and European contract law at the University of Bucharest; doctoral studies and research at the Max Planck Institute for Private International Law, Hamburg (between 1992 and 2004); Head of the European Integration Unit at the Ministry of Justice (1997–99); Judge at the High Court of Cassation and Justice (1999–2006); Visiting Professor at the Vienna University of Economics (2000); taught Community law at the National Institute for Magistrates (2003 and 2005–06); Member of the editorial board of several legal journals; Judge at the Court of Justice since 12 January 2007.
Paolo Mengozzi syntynyt 1938; kansainvälisen oikeuden professori ja yhteisön oikeuden Jean Monnet -oppituolin haltija, Bolognan yliopisto; Madridin Carlos III -yliopiston kunniatohtori; vieraileva professori yliopistoissa Johns Hopkins (Bologna Center), St. Johns (New York), Georgetown, Paris II, Georgia (Ateena) ja Institut universitaire international (Luxemburg); Nijmegenin yliopiston European Business Law Pallas -ohjelman koordinaattori; Euroopan yhteisöjen komission julkisten hankintojen neuvoa-antavan komitean jäsen; Italian kauppa- ja teollisuusministeriön alivaltiosihteeri Italian puheenjohtajakaudella; Euroopan yhteisöjen WTO:n valmistelutyöryhmän jäsen ja Haagin kansainvälisen oikeuden instituutin vuoden 1997 WTO:ta koskevan tutkimusohjelman johtaja; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 4.3.1998–3.5.2006; yhteisöjen tuomioistuimen julkisasiamies 4.5.2006 alkaen.
Born 1948; Graduate of the Institut d’études politiques, Paris, and awarded higher degree in public law; Deputy Procureur de la République attached to the Tribunal de grande instance, Versailles; Principal Administrator at the Court of Justice; Secretary-General in the oce of the Procureur Général attached to the Court of Appeal, Paris; Private Oce of the Minister for Justice; Legal Secretary to the President of the Court of Justice; Registrar at the Court of Justice since 10 February 1994.
Pernilla Lindh syntynyt 1945; oikeustieteen kandidaatti, Lundin yliopisto; tuomioistuinharjoittelu, Trollhättans tingsrätt (1971–1974); viskaali, Svean hovioikeus (1974–1975); viskaali, Stockholms tingsrätt (1975); hallinnollinen viskaali, Svean hovioikeus (1975–1978); hallitussihteeri tuomioistuinhallinnossa (Domstolsverket) (1977); oikeuskanslerinviraston esittelijä (1979–1980); asessori, Svean hovioikeus (1980–1981); kauppa- ja teollisuusministeriön lakimies (1981–1982); Ruotsin ulkoasiainministeriön oikeudellisen osaston lakimies, osastopäällikkö ja myöhemmin lainsäädäntöjohtaja (1982–1995); suurlähettilään arvonimi 1992; markkinatuomioistuimen varapuheenjohtaja; ETA-neuvottelujen oikeudellisista ja institutionaalisista kysymyksistä vastannut neuvottelija (EFTA-työryhmän varapuheenjohtaja ja myöhemmin puheenjohtaja) sekä samoista kysymyksistä vastannut neuvottelija Ruotsin kuningaskunnan liittymistä Euroopan unioniin koskeneissa neuvotteluissa; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari 18.1.1995–6.10.2006; yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 7.10.2006 alkaen.
Changes
Jäsenet
In consequence of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union on 1 January 2007, the representatives of the Governments of the Member States of the European Union appointed Mr Alexander Arabadjiev, for the period from 12 January 2007 to 6 October 2012, and Ms Camelia Toader, for the period from 12 January 2007 to 6 October 2009, as Judges at the Court of Justice of the European Communities.
Thomas von Danwitz syntynyt 1962; opintoja Bonnissa, Genevessä ja Pariisissa; oikeustieteellinen valtiontutkinto (1986 ja 1992); oikeustieteen tohtori (Bonnin yliopisto, 1988); julkishallinnon kansainvälinen tutkinto (École nationale d’administration, 1990); pätevöityminen yliopistovirkaan (Bonnin yliopisto, 1996); Saksan julkisoikeuden ja eurooppaoikeuden professori (1996–2003), oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani Ruhrin yliopisto, Bochum, (2000–2001); Saksan julkisoikeuden ja eurooppaoikeuden professori (Kölnin yliopisto, 2003–2006); julkisoikeuden ja hallintotieteen instituutin johtaja (2006); vieraileva professori Fletcher School of Law and Diplomacyssa (2000), François Rabelais -yliopistossa (Tours, 2001–2006) ja Paris I Panthéon-Sorbonne -yliopistossa (2005–2006); yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 7.10.2006 alkaen.
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber R. SCHINTGEN, President of the Fifth Chamber J. KOKOTT, First Advocate General P. KŪRIS, President of the Sixth Chamber E. JUHÁSZ, President of the Eighth Chamber J. KLUČKA, President of the Seventh Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge M. POIARES MADURO, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General
Camelia Toader syntynyt 1963; oikeustieteen kandidaatti (1986), oikeustieteen tohtori (1997) (Bukarestin yliopisto); Buftean alioikeuden notaari (1986–1988); Bukarestin 5. alueen alioikeuden tuomari (1988–1992); siviilioikeuden ja eurooppalaisen sopimusoikeuden assistentti (1992–2005), sitten professori (2005–2006) Bukarestin yliopistossa; tohtoriopintoja ja tutkimustöitä Hampurin kansainvälisen yksityisoikeuden Max Planck -instituutissa (1992 ja 2004 välisenä aikana); oikeusministeriön Euroopan integraatio -osaston johtaja (1997–1999); ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen tuomari (1999–2006); Wienin yliopiston vieraileva professori (2000); yhteisön oikeuden opettaja kansallisessa tuomarikoulussa (2003 ja 2005–2006); toimitusneuvoston jäsen useissa oikeustieteellisissä aikakauskirjoissa; yhteisöjen tuomioistuimen tuomari 12.1.2007 alkaen.
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber R. SCHINTGEN, President of the Fifth Chamber J. KOKOTT, First Advocate General P. KŪRIS, President of the Sixth Chamber E. JUHÁSZ, President of the Eighth Chamber J. KLUČKA, President of the Seventh Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge M. POIARES MADURO, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge
Roger Grass syntynyt 1948; loppututkinto l’Institut d’études politiques de Paris’sta sekä julkisoikeuden alalta; Tribunal de Grande Instance de Versailles’n apulaissyyttäjä; yhteisöjen tuomioistuimen johtava hallintovirkamies; Pariisin muutoksenhakutuomioistuimen (Cour d’appel de Paris) pääsihteeri; oikeusministerin kabinetti; yhteisöjen tuomioistuimen presidentin lakimiesavustaja; yhteisöjen tuomioistuimen kirjaaja 10.2.1994 alkaen.
R. GRASS, Registrar
Muutokset
R. GRASS, Registrar
Yhteisöjen tuomioistuin
Former Members
Entiset jäsenet
Former Members of the Court of Justice
Yhteisöjen tuomioistuimen entiset jäsenet
Carl Otto Lenz, Advocate General (1984–97)Marco Darmon, Advocate General (1984–94)René Joliet, Judge (1984–95)Thomas Francis O’Higgins, Judge (1985–91)Fernand Schockweiler, Judge (1985–96)Jean Mischo, Advocate General (1986–91 and 1997–2003)José Carlos De Carvalho Moithinho de Almeida, Judge (1986–2000)José Luis Da Cruz Vilaça, Advocate General (1986–88)Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Judge (1986–2003), President from 1994 to 2003Manuel Diez de Velasco, Judge (1988–94)Manfred Zuleeg, Judge (1988–94)Walter Van Gerven, Advocate General (1988–94)Francis Georey Jacobs, Advocate General (1988–2006)Giuseppe Tesauro, Advocate General (1988–98)Paul Joan George Kapteyn, Judge (1990–2000)Claus Christian Gulmann, Advocate General (1991–94), then Judge (1994–2006)John L. Murray, Judge (1991–99)David Alexander Ogilvy Edward, Judge (1992–2004)Antonio Mario La Pergola, Judge (1994 and 1999–2006), Advocate General (1995–99)Georges Cosmas, Advocate General (1994–2000)Jean-Pierre Puissochet, Judge (1994–2006)Philippe Léger, Advocate General (1994–2006)Günter Hirsch, Judge (1994–2000)Michael Bendik Elmer, Advocate General (1994–97)Hans Ragnemalm, Judge (1995–2000)Leif Sevón, Judge (1995–2002)Nial Fennelly, Advocate General (1995–2000)Melchior Wathelet, Judge (1995–2003)Krateros Ioannou, Judge (1997–99)Siegbert Alber, Advocate General (1997–2003)Antonio Saggio, Advocate General (1998–2000)Fidelma O’Kelly Macken, Judge (1999–2004)Ninon Colneric, Judge (2000–06)Stig Von Bahr, Judge (2000–06)Leendert A. Geelhoed, Advocate General (2000–06)Christine Stix–Hackl, Advocate General (2000–06)
Darmon Marco, julkisasiamies (1984–1994)Joliet René, tuomari (1984–1995)O’Higgins Thomas Francis, tuomari (1985–1991)Schockweiler Fernand, tuomari (1985–1996)Mischo Jean, julkisasiamies (1986–1991 ja 1997–2003)De Carvalho Moitinho de Almeida José Carlos, tuomari (1986–2000)Da Cruz Vilaça José Luis, julkisasiamies (1986–1988)Rodríguez Iglesias Gil Carlos, tuomari (1986–2003), presidentti 1994–2003Diez de Velasco Manuel, tuomari (1988–1994)Zuleeg Manfred, tuomari (1988–1994)Van Gerven Walter, julkisasiamies (1988–1994)Jacobs Francis Georey, julkisasiamies (1988–2006)Tesauro Giuseppe, julkisasiamies (1988–1998)Kapteyn Paul Joan George, tuomari (1990–2000)Gulmann Claus Christian, julkisasiamies (1991–1994), tuomari (1994–2006)Murray John L., tuomari (1991–1999)Edward David Alexander Ogilvy, tuomari (1992–2004)La Pergola Antonio Mario, tuomari (1994 ja 1999–2006), julkisasiamies (1995–1999)Cosmas Georges, julkisasiamies (1994–2000)Puissochet Jean-Pierre, tuomari (1994–2006)Léger Philippe, julkisasiamies (1994–2006)Hirsch Günter, tuomari (1994–2000)Elmer Michael Bendik, julkisasiamies (1994–1997)Ragnemalm Hans, tuomari (1995–2000)Sevón Leif, tuomari (1995–2002)Fennelly Nial, julkisasiamies (1995–2000)Wathelet Melchior, tuomari (1995–2003)Ioannou Krateros, tuomari (1997–1999)Alber Siegbert, julkisasiamies (1997–2003)Saggio Antonio, julkisasiamies (1998–2000)O’Kelly Macken Fidelma, tuomari (1999–2004)Colneric Ninon, tuomari (2000–2006)Von Bahr Stig, tuomari (2000–2006)Geelhoed Leendert A., julkisasiamies (2000–2006)Stix-Hackl Christine, julkisasiamies (2000–2006)
Presidents
– Presidentit
C – Statistics concerning the judicial activity of the Court of Justice
C – Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot
General activity of the Court of Justice
Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta
New cases, completed cases, cases pending (2000–07)
Ratkaistut asiat, vireille tulleet asiat ja vireillä olevat asiat (2000–2007)
Nature of proceedings (2000–07)Direct actions — Type of action (2007)Subject matter of the action (2007)Actions for failure of a Member State to full its obligations (2000–07)
Eri oikeudenkäynnit (2000–2007)Suorat kanteet – Kannetyypit (2007)Kanteen kohde (2007)Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat kanteet (2000–2007)
Nature of proceedings (2000–07)Judgments, orders, opinions (2007)Bench hearing action (2000–07)Subject matter of the action (2000–07)Subject matter of the action (2007)Judgments concerning failure of a Member State to full its obligations: outcome (2007)Duration of proceedings (2000–07)
Eri oikeudenkäynnit (2000–2007)Tuomiot, määräykset ja lausunnot (2007) Ratkaisukokoonpano (2000–2007)Kanteen kohde (2000–2007) Kanteen kohde (2007)Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat tuomiot: ratkaisun sisältö (2007)Käsittelyn kesto (2000–2007)
Nature of proceedings (2000–07)Bench hearing action (2007)
Eri oikeudenkäynnit (2000–2007)Ratkaisukokoonpano (2007)
Expedited and accelerated procedures (2000–07)Proceedings for interim measures (2007)
Nopeutetut menettelyt (2000–2007)Välitoimimenettelyt (2007)
General trend in the work of the Court (1952–2007)
Työmäärän kehittyminen (1952–2007)
New cases and judgments New references for a preliminary ruling (by Member State per year)New references for a preliminary ruling (by Member State and by court or tribunal)New actions for failure of a Member State to full its obligations
Vireille tulleet asiat ja annetut tuomiot Esitetyt ennakkoratkaisupyynnöt (jakautuminen jäsenvaltioittain ja vuosittain)Esitetyt ennakkoratkaisupyynnöt (jakautuminen jäsenvaltioittain ja tuomioistuimittain)Nostetut jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat kanteet
General activity of the Court of Justice — New cases, completed cases, cases pending (2000–07) (1)
Vireille tulleet asiat, ratkaistut asiat, vireillä olevat asiat (2000–2007)1
1) The figures given (gross gures) represent the total number of cases, without account being taken of the joinder of cases on the ground of similarity (one case number = one case).
Ilmoitetut luvut (bruttoluvut) kuvaavat asioiden kokonaismäärää, johon ei vaikuta toisiinsa liittyvien asioiden yhdistäminen (yksi asian numero = yksi asia).
New cases — Nature of proceedings (2000–07) (
Eri oikeudenkäynnit (2000–2007)1
Opinions/rulings
Lausunnot/ratkaisut
Direct actions Appeals
Ennakkoratkaisupyynnöt Suorat kanteet Valitukset
Opinions/rulings
Lausunnot/ratkaisut Erityiset menettelyt
Total
Yhteensä Välitoimihakemukset
(1) The figures given (gross gures) represent the total number of cases, without account being taken of the joinder of cases on the ground of similarity (one case number = one case).
Ilmoitetut luvut (bruttoluvut) kuvaavat asioiden kokonaismäärää, johon ei vaikuta toisiinsa liittyvien asioiden yhdistäminen (yksi asian numero = yksi asia).
Actions for failure to full obligations95.93 %
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat kanteet95,93 %
Actions for annulment Actions for failure to act Actions for damages Actions for failure to full obligations
Kumoamiskanteet Laiminlyöntikanteet Vahingonkorvauskanteet Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat kanteet Muut
Agriculture Approximation of laws Area of freedom, security and justice Brussels Convention Common Customs Ta ri Community own resources Company law Competition Customs union Economic and monetary policy Energy Environment and consumers European citizenship External relations Fisheries policy Free movement of capital Free movement of goods Freedom of establishment Freedom of movement for persons Freedom to provide services Industrial policy Intellectual property Justice and home a air s Law governing the institutions Principles of Community law Privileges and immunities Regional policy Research, information, education and statistics Social policy Social security for migrant workers St a Regulations State aid Taxation Transport
Aluepolitiikka Brysselin yleissopimus Energia Erioikeudet ja vapaudet Euroopan unionin kansalaisuus Euroopan yhteisöjen omat varat Henkilöiden vapaa liikkuvuus Henkilöstösäännöt Immateriaalioikeus Kalastuspolitiikka Kilpailu Lainsäädäntöjen lähentäminen Liikenne Maatalous Oikeus- ja sisäasiat Palvelujen tarjoamisen vapaus Pääomien vapaa liikkuvuus Siirtotyöläisten sosiaaliturva Sijoittautumisvapaus Sosiaalipolitiikka Talous- ja rahapolitiikka Tavaroiden vapaa liikkuvuus Teollisuuspolitiikka Toimielimiä koskeva oikeus Tulliliitto Tutkimus, tiedotus, koulutus ja tilastot Ulkosuhteet Valtiontuki Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue Verotus Yhteinen tulli ta ri Yhteisön oikeuden periaatteet Yhtiöoikeus Ympäristö ja kuluttajat
ProcedureS ta Regulations
Menettely Henkilöstösäännöt Muut
) Taking no account of applications for interim measures.
Välitoimihakemuksia lukuun ottamatta.
New cases — Actions for failure of a Member State to full its obligations (2000–07) (
Vireille tulleet asiat – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat kanteet (2000–2007)1 er to m ä yn ti ti la st us 2007 o t
Total t of Just ic
UK Yhteensä
The actions covered are actions under Articles 93, 169, 170, 171 and 225 of the EC Treaty (now Articles 88 EC, 226 EC, 227 EC, 228 EC and 298 EC), Articles 141 EA, 142 EA and 143 EA and Article 88 CS.
EY:n perustamissopimuksen 93, 169, 170, 171 ja 225 artikla (joista on tullut EY 88, EY 226, EY 227, EY 228 ja EY 298 artikla), EA 141, EA 142 ja EA 143 artikla ja HT 88 artikla.
Completed cases — Nature of proceedings (2000–07) (
Eri oikeudenkäynnit (2000–2007)1 2