natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(99) 451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures of protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in aminals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (doc. COMI 1999) 4 final · 99/3(COD)) 28.04.1999-5 pp. EY-CO-99-052-EN-C EN-99-17
CES(99) 451 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta [dok.
COM(OO) 738 final Annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1999
Komission vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tuloksista vuoden 1999 lopulla 21.11.2000-41 s. KT-CO-OO-713-FI-C
CES(99) 452 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposal on the prices for agricultural products (1999/2000) (doc. COM11999) 38 final · Vols.
CES(99) 452 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (1999/2000) [dok.
CES(99) 454 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal
CES(99) 454 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta [dok.
COMU999) 130 final - 99/72(CNS)) 28.04.1999-2 pp. EY-CO-99-055-EN-C EN-99-18
KOMI 1999) 130 lopull. - 99/72(CNS)] 28.04.1999-2 s. EY-CO-99-055-FI-C FI-99-18
COM(00) 745 final Proposal for a Council Regulation establishing measures to be applicable in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division Vila) (presented by the Commission) 22.11.2000 -7 pp. KT-CO-OO-719-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus vuonna 2001 sovellettavista toimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä
SYSTEMATIC CATALOGUE structural assistance in the fisheries sector (doc. COM0998) 728 final - 98/347(CNS) 26.05.1999-7 pp. EY-CO-99-064-EN-C EN-99-21
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(00) 727 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions An Evaluation of the Bridge Phase of TIDE (Technology Initiative for Disabled and Elderly people) 17.11.2000-20 pp. KT-CO-OO-701-EN-C
KOM(00) 736 lopull. Ehdotus: neuvoston suositus lasten ja nuorten alkoholinkäytöstä (komission esittämä) 27.11.2000- 16 s.
COM(00) 736 final Proposal for a Council Recommendation 'Drinking of alcohol by children and adolescents' (presented by the Commission) 27.11.2000- 15 pp. KT-CO-OO-736-EN-C
KOM(00) 755 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhteinen turvapaikkamenettely ja turvapaikan saaneille yhtenäinen asema koko unionissa 22.11.2000-21 s.
COM(OO) 466/2 final Communication from the Commission on the Guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC) Corrigendum 20.11.2000-36 pp. KT-CO-OO-732-EN-C
KOM(OO) 466/2 lopull. Kommission tiedonanto yleisohjeista niiden kemiallisten, fyysisten ja biologisten tekijöiden ja teollisten prosessien arvioimiseksi, joiden katsotaan vaarantavan raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöidenturvallisuuden tai terveyden (neuvoston direktiivi 92/85/ETY) Korjaus 20.11.2000-36 s.
COM(OO) 735 final Amended proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2001 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 14.11.2000- 18 pp. KT-CO-OO-705-EN-C
Muutettu ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista vuodeksi 2001 (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 14.11.2000-18 s.
COM(OO) 786 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The prevention of crime in the European Union Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support Proposal for a Council Decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates) (presented by the Commission) 29.11.2000 -33 pp. KT-CO-OO-764-EN-C
KOMI 00 ) 786 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Rikollisuuden ehkäiseminen Euroopan unionissa Yhteisön rahoitustuesta laadittuja yhteisiä suuntaviivoja ja ehdotuksia koskeva mietintö Ehdotus: neuvoston päätös, tehty tuki-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman perustamisesta rikollisuuden ehkäisemiseksi (Hippokrates) (komission esittämä) 29.11.2000-37 s.
COM(00) 793 final Amended Proposal for a Council Decision on the programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 24.11.2000- 14 pp. KT-CO-OO-753-EN-C
Muutettu ehdotus: neuvoston päätös sukupuolten tasa-arvoa koskevaan yhteisön puitestrategiaan (2001-2005) liittyvästä ohjelmasta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 24.11.2000- 14 s.
COM(OO) 7% final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 24.11.2000-29 pp. KT-CO-OO-754-EN-C
KOM(00) 796 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön toimintaohjelman käynnistämisestä sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 24.11.2000-31 s.
CES(99) 453 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community, the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families, and the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending Council Regulations (EEC) No 1612/68 and (EEC) No 1408/71 (doc. COMI 19981 394 final - 98/229 - 98/230 - 98/23KCOD)) 28.04.1999-8 pp. EY-CO-99-054-EN-C EN-99-18
CES(99) 453 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttamisesta ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkumista ja oleslekua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun neuvoston direktiivin 68/360/ETY muuttamisesta sekä Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön työntekijöiden vapaan liikkuvuuden ja sosiaaliturvan neuvoa-antavan komitean perustamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta (dok.
CES(99) 456 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent violence against children, young personns and women (doc. COM(1999) 82 final - 98/192(COD» 28.04.1999-3 pp. EY-CO-99-057-EN-C EN-99-19
CES(99) 456 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivailan torjuntatoimenpiteitä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (Daphne-ohjelma) (vuosille 2000-2004) [dok.
COM(00) 746 final Communication from the Commission on the establishment of Eurojust 22.11.2000- 11 pp. KT-CO-OO-720-EN-C
Komission tiedonanto Eurojustin perustamisesta 22.11.2000-11 s.
COM(00) 507 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the activities of institutions for occupational retirement provision (presented bv the Commission)
KOMIOO) 507 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työeläkelaitosten toiminnasta (komission esittämä)
CES(99) 444 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (doc. COM(99) 40 final) 28.04.1999- 3 pp. EY-CO-99-045-EN-C EN-99-16
CES(99) 444 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus · Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY muutamisesta [dok.
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO yhdenmukaistamiseksi (komission esittämä) 17.11.2000-21 s.
COM(00) 650 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax (presented by the Commission) 17.11.2000-21 pp. KT-CO-OO-710-EN-C
Ehdotus neuvoston päätös erityistarkoituksiin käytettäviin tiettyihin kivennäisöljyihin sovellettavista valmisteveron alennetuista määristä ja valmisteveroa koskevista vapautuksista (komission esittämä) 15.11.2000-18 s.
CES(99) 457 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market (doc COM( 1998) 586 final) 29.04.1999- 13 pp. EY-CO-99-058-EN-C EN-99-19
CES(99)457 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköistä kaupankäyntiä sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista [dok. KOMI1998) 586 lopull.] 29.04.1999-12 s. EY-CO-99-058-FI-C FI-99-19
COM(OO) 718 final Protecting the Communities' financial interests The fight against fraud Annual report 1999 (presented by the Commission) 08.11.2000-81 pp. KT-CO-OO-691-EN-C
KOMIOO) 617 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 79/267/ETY muuttamisesta henkivakuutusyrityksiä koskevien solvenssimarginaalivaatimusten osalta (komission esittämä) 25.10.2OOO -24 s. KT-CO-00-600-FI-C
COM(00) 730 final Third report from the Commission to the Council on the situation in world shipbuilding 15.11.2000-29 pp. KT-CO-OO-711-EN-C
KOMIOO) 730 lopull.
COM(00) 617 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 79/267/EEC as regards the solvency margin requirements for life assurance undertakings (presented by the Commission)
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kolmansille maille myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun toteuttamisesta vuonna 1999 27.10.2000-50 s.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (doc. COMU998) 759 final - 98/349(SYN)) 28.04.1999-3 pp. EY-CO-99-047-EN-C EN-99-16
CES(99) 446 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alatta 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvostoa asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta [dok.
COM(00) 692 final Financial service priorities and progress Third report (presented by the Commission) 08.11.2000-23 pp. KT-CO-OO-689-EN-C
KOMIOO) 692 lopull. Rahoituspalvelut painopisteet ja edistyminen Kolmas kertomus (komission esittämä) 08.11.2000-25 s.
CES(99) 552 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (doc. COMI 1999) 32 final) 26.05.1999-3 pp. EY-CO-99-063-EN-C EN-99-21
CES(99) 552 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen etualleajosuojausta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta [dok.
COM(OO) 722 final Communication from the Commission The application of conduct of business rules under Article 11 of the investment services Directive (93/22/EEC) 14.11.2000-21 pp. KT-CO-OO-679-EN-C
KOM(00) 660/2 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisömallista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus 23.11.2000-60 s.
COM(00) 660/2 final Amended proposal for a Council Regulation on Community design (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 23.11.2000-60 pp. KT-CO-OO-703-EN-C
KOMIOO) 729 lopuU. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Sijoituspalveludirektiivin (93/22/ETY) tarkistamisesta 15.11.2000-28 s.
COM(00) 685 final Report from the Commission
KOMIOO) 685 lopull.
COM(OO) 729 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Upgrading the investment services directive (93/22/EEC)
Komission kertomus EHTY:n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla tehtyjen terästukipäätösten seuranta Neljästoista kertomus, lokakuu 2000 31.10.2000 -21 s. KT-CO-OO-670-Fl-C
Monitoring of Article 95 ECSC Steel Aid Cases, Fourteenth Report, October 2000 31.10.2000- 18 pp. KT-CO-OO-670-EN-C
KOMIOO) 719 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta 10.11.2000- 104 s.
Report on the evaluation of Regulation (EC) No 1475/95 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements
SYSTEMAATTINEN LUETTELO toimien täytäntöönpanosta komission ehdotuksen muuttamisesta EY :n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti 23.11.2000-3 s.
COM(OO) 770 final Communication from the Commission Joint harmonized EU programme of business and consumer surveys 29.11.2000-9 pp. KT-CO-OO-751-EN-C
KOMIOO) 770 lopull.
COM(00) 734 final Commission opinion pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 23.11.2000 -3 pp. KT-CO-00-704-EN-C
Komission tiedonanto EU» yhteisestä yhdenmukaistetusta yritys- ja kuluttajakyselyobjelmasta 29.11.2000 -9 s.
CES(99) 550 Opinion of the Economic and Social Committee on the consumer policy action plan 1999-2001 (doc. COMI 19981 696 final) 26.05.1999-7 pp. EY-CO-99-061-EN-C EN-99-21
CES(99) 550 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kuluttajapolitiikan toimintasuunnitelma 1999-2001
COM(OO) 739 final Proposal for a Council Decision establishing the Community position within the EC-Mexico Joint Council with a view to the adoption of a decision implementing Articles 6, 9, 12(2)(b) and 50 of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement (presented by the Commission) 21.11.2000-69 pp. KT-CO-OO-714-EN-C
KOMIOO) 739 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta EY-Meksiko-yhteisneuvostossa päätöksen tekemiseksi taloudellisesta kumppanuudesta, poliittisesta yhteensovittamisesta ja yhteistyöstä tehdyn sopimuksen 6 ja 9 artiklan, 12 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä 50 artiklan täytäntöönpanosta (komission esittämä) 21.11.2000-74 s.
COM(OO) 670 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament follow-up to the first summit between Latin America, the Caribbean and the European Union 31.10.2000-19 pp. KT-CO-OO-668-EN-C
KOMIOO ) 670 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Latinalaisen Amerikan, Karibian ja Euroopan unionin välisen ensimmäisen huippukokouksen seuranta
COM(OO) 680 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 2007/2000 by extending to the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia the exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process and amending Regulation (EC) No 2820/98 Proposal for a Council Decision concerning the suspension of the trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia signed on 29 April 1997 (presented by the Commission) 31.10.2000- 17 pp. KT-CO-OO-669-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta yhteisön puolesta Ehdotus: neuvoston päätös teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Eurooppa-sopimukseen (komission esittämät) 28.11.2000-69 s.
COM(OO) 778 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the El -Czech Republic Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2001, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission) 29.11.2000-6 pp. KT-CO-OO-752-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa EU-Tsekki-assosiaationeu»ostossa vahvistettavasta, tiettyjen terästuotteiden vientiä Tsekistä yhteisöön koskevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkamista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2001 koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 29.11.2000-6 s.
CES(99) 459 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union, Latin America and the Caribbean: socio-economic interregional dialogue 28.04.1999- 10 pp. EY-CO-99-060-EN-C EN-99-20
Ehdotus neuvoston päätös tehty Turkin tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden perinatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 08.11.2000-18 s. KT-CO-00-690-FI-C
COM(OO) 737 final Report from the Commission to the Council called for by the Joint Action on New Synthetic Drugs (97/3967JAI) concerning Ketamine Report from the Commission to the Council called for by the Joint Action on New Synthetic Drugs (97/396/JAI) concerning GHB 16.11.2000-5 pp. KT-CO-OO-709-EN-C
KOMIOO) 725 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös [maan nimi] osallistumista yhteisön ohjelmiin koskevasta assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Suositus: neuvoston päätös komission valtuuttamisesta neuvottelemaan puitesopimus Kyproksen, Maltan ja Turkin kanssa niiden osallistumisesta yhteisön ohjelmiin
COM(OO) 380/2 final Report from the Commissionon the application of the Community rules for state aid to the coal industry in 1998 and 1999 Corrigendum 20.11.2000 -20 pp. KT-CO-OO-749-EN-C
KOMIOO ι 380/2 lopuU. Komission kertomus jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevan yhteisön järjestelmän soveltamisesta vuosina 1998 ja 1999 Korjaus 20.11.2000-21 s.
CES(99) 445 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on Radio Spectrum Policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport, and R & D (doc. COMI 1998) 596 final) 28.04.1999-6 pp. EY-CO-99-046-EN-C EN-99-16
CES(99) 445 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta radiotaajuudet Euroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne- ja t & k-politiikassa [dok.
COM(00) 698 VoL I final Report from the Commission 11th annual report on the Structural Funds (1999) 13.11.2000- 148 pp. KT-CO-OO-676-EN-C
I lopull. Komission kertomus Rakennerahastot 1999 11. vuosikertomus 13.11.2000- 148 s.
COM(OO) 785 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the nineteenth time Council Directive 767769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (azocolourants) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
KOMIOO) 734 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien
II final Report from the Commission 11th annual report on the Structural Funds (1999) Financial annexes 13.11.2000 -52 pp. KT-CO-OO-677-EN-C
Π lopull. Komission kertomus Rakennerahastot 1999 11. vuosikertomus Rahoituksen toteutumista koskevat liitteet 13.11.2000-53$.
16 Information, education and culture
KT-CO-OO-750-FI-C
COM(OO) 749 final Report under Council Decision 1999/2967EC for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions (presented by the Commission) 22.11.2000-34 pp. KT-CO-OO-722-EN-C
KOMIOO) 749 lopull. Kertomus yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/296ÆY mukainen kertomus (komission esittämä) 22.11.2000-35 s.
CES(99) 448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation providing for minimun criteria for environmental inspections in the Member States (doc. COM(1998) 772 final - 98/358(SYN)) 28.04.1999-4 pp. EY-CO-99-049-EN-C EN-99-17
CES(99) 448 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston suositukseksi ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksista jäsenvaltioissa [dok. KOMI 1998) 772 lopull. - 98/358(syn)] 28.04.1999-4 s. EY-CO-99-049-F1-C FI-99-17
CES(99) 455 Opinion of the Economic and Social Committee on public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society (doc. COMI 1998) 585 final) 28.04.1999-8 pp. EY-CO-99-056-EN-C EN-99-19
KOMIOO ) 723 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, nuorten vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuudesta Euroopan yhteisössä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)