OBLIGATION฀ AS฀ D E T E R M IN E D ฀ ACCORDING฀ TO฀ THE฀ PRIVATE฀INTERNATIONAL฀LAW฀ OF฀ THE฀COURT฀BEFORE฀WHICH฀THE฀MATTER฀ IS฀ B R O U G H T ฀ ฀ 4HIS฀ SOLU TION฀ INI TIALLY฀ CRITICISED฀ AS฀ LACKING฀UNIFORMITY฀ AND฀ENCOURAGING฀ FORUM฀SHOPPING฀ BE CAME฀ M O RE ฀ A C C EP T ABLE฀ AFTER฀ THE฀ ENTRY฀ INTO฀ FOR C E ฀OF฀THE฀ #ONVENTION฀ ON฀ THE฀ , A W ฀ APPLICABLE฀ TO฀ # O N TRACTUAL฀ / B L I G A T I O N S ฀ OF฀ ฀ / C TO BER฀ ฀ ALTHOUGH฀ THE฀ L A T T E R ฀ DI D ฀ NOT฀ I R ON฀ OUT฀ ALL฀ THE฀ PROBLEMS฀ IN V O L V E D ฀ IN฀ RECOURSE฀ TO฀ PRIVATE฀INTERNATIONAL฀LAW฀ )N฀ ORDER฀ TO฀ ENSURE฀ M O RE ฀ UNIFORM฀ APPLICATION฀ OF฀ THE฀ PLACE OF PERFORMANCE฀ RULE฀ THE฀REGULATION ฀INTRO DUCES฀A฀NEW฀PROVISION฀DESIGNED฀TO฀AVOID฀LITIGANTS฀INVOKING฀CONmICT OF LAWS฀ RULES฀ 4HIS฀ T I E S ฀ THE฀ PLACE฀ OF฀ PERFORMANCE฀ OF฀ THE฀MOST฀ COMMON฀ CONTRACTS฀ TO฀ THE฀ UNDERLYING฀ F A C T S ฀ SPECIFYING฀ THAT฀ UNLESS฀ OTHERWISE฀ AGREED฀ BETWEEN฀ THE฀PARTIES฀ IT฀ IS฀ @ IN฀ THE฀CASE฀OF฀ THE฀ S AL E ฀ OF฀ G O O DfiS ฀ THE฀ PLACE฀ IN฀ A฀-EMBER฀3TATE฀ WHERE฀ UNDER฀ THE฀ CONTRACT฀ THE฀GOODS฀WERE฀ D E L I V E RE D ฀ OR฀ SHOULD฀ HAVE฀ BEEN฀ D E L I V E RE D ฀ AND฀ @ IN฀ THE฀CASE฀OF฀ THE฀ PROVISION฀ OF฀ SERVICES฀ THE฀ PLACE฀ IN฀ A฀-EMBER฀3TATE฀ WHERE฀ UNDER฀ THE฀ CONTRACT฀ THE฀ SERVICES฀ WERE฀ PROVIDED฀ OR฀ SHOULD฀ HAVE฀ BEEN฀ PROVIDED฀ !RTICLE฀ B ฀ ( O W E V E R ฀ INDEPENDENT฀ P R A G M A T I C ฀ AND฀ F A C T U AL L Y BASED฀IT฀MAY฀ BE฀ IN฀ IN T E N TION฀ ฀ THIS฀ PROVISION฀ CAN฀ HARDLY฀ RE PLACE฀ CONmICT OF LAWS฀ RULES฀IN฀CASES฀WHERE฀THE฀PARTIES฀HAVE฀NOT฀CLEARLY฀STIPULATED฀THE฀PLACE฀OF฀ PERFORMANCE฀ OF฀ THE฀ OBLIGATION฀ IN฀ THE฀ CONTRACT฀ OR฀ WHERE฀ THE฀ OBLIGATION฀ HAS฀ ALREADY฀ BEEN฀ PER FOR M E D ฀ AND฀ THE฀ PLACE฀ OF฀ PERFORMANCE฀ IS฀ IN฀ DIS P U T E ฀ )N฀ P R A C T I C E ฀ SUCH฀ CASES฀ WILL฀ INVOLVE฀ RE V E R TING฀ TO฀ THE฀ GENERAL฀ RULE฀ UNDER฀ !RTICLE฀ A฀ 4HE฀ L A T T E R ฀ APPLIES฀ IN฀ ANY฀ EVENT฀ IN฀ ACCORDANCE฀WITH฀ !RTICLE฀ C ฀ TO฀ ALL฀ CASES฀ NOT฀ COVERED฀ BY฀ P A R A G R A P H ฀ B ฀ I E ฀ CONTRACTS฀ OTHER฀THAN฀CONTRACTS฀FOR฀THE฀SALE฀OF฀GOODS฀OR฀THE฀PROVISION฀OF฀SERVICES ฀ AND฀TO฀THOSE฀CONTRACTS฀AS฀WELL฀IF฀THE฀PLACE฀OF฀PERFORMANCE฀IS฀IN฀A฀THIRD฀ 3 T A T E
C ฀ 6 E L VOI T TEEN฀ T� Y T� N T� � N P AN O P AI KAN ฀ VAL IN N A S SA฀ ON฀ OLLUT฀ MUUN฀ MUASSA฀ VAIHTOEHTONA฀ v T� Y T� N T� � N P AN O P AI KAN v ฀ ERI T Y I S K � SI T E ฀ TAI฀ VIITTAUS฀ TUOMIOISTUIN VALTION฀ LAKIIN฀ LEX฀ FO R I � ฀ YH T EI S � JEN฀ TUOMIOISTUIN฀ ON฀ VAL IN NUT฀ VIITTAUKSEN฀KIISTANALAISTA฀VELVOITETTA฀KOSKEVAAN฀ LEX฀CAUSAE฀ PERIAATTEESEEN฀ JOKA฀ M �� R � Y TYY฀ ASIAA฀ K � SI T T E L EV �� ฀ TUOMIOISTUINTA฀ KOSKEVAN฀ KAN SA I NV� LIS EN ฀ YKSITYISOIKEUDEN฀ MUKAAN฀ ฀6ALITTUA฀ RATKAISUA฀ARVOSTEL TIIN฀ ALUKSI฀ SII T� ฀ ET T� ฀ SE฀ JOHTAA฀ YH T EN � I S Y Y DEN฀ P UU T T E E SEEN฀ JA฀ SUOSII฀ FO R U M ฀ S H O PP IN G I A฀ MUTTA฀ SE฀ ON฀ H Y V � K S Y T T Y ฀ HEL PO M M IN฀ ฀ TEHDYN฀ SOPIMUSVELVOITTEISIIN฀ SOVELLETTAVAA฀ LAKIA฀KOSKEVAN฀YLEISSOPIMUK SEN฀ TULTUA฀ VOIMAAN฀ VAI K K A KAAN฀ YLEISSOPIMUS฀ EI฀ OLE฀ POIS TA NUT฀ KAIKKIA฀ KAN SA I NV� L I SEEN฀ YKSITYISOIKEUTEEN฀ VETOAMISEN฀ H AI T TA P U O L I A฀ 4 � Y T� N T� � N P AN O P AI K K AA ฀ KOSKEVIEN฀ VAATIMUSTEN฀ SOVELTAMISEN฀ YH T EN � I S T� M I S E K SI ฀ ASETUKSEEN฀ ON฀ O T ET TU฀ UUSI฀ S �� NN � S฀ JONKA฀ TARKOITUKSENA฀ ON฀ V � L T T� � ฀ LAIN VAL IN TA S �� N T� JEN฀ K � Y T T� M I S T� ฀ M �� R I T T E L E M � L L � ฀ Y L EI SI M PI � ฀ SOPIMUKSIA฀ KOSKEVA฀ T� Y T� N T� � N P AN O P AI K KA฀ SITEN฀ ET T� ฀ E L L EI V � T ฀ OSAPUOLET฀ OLE฀ TOISIN฀ SOPINEET฀ T� Y T� N T� � N P AN O P AI K KA฀ ON฀ vIR T AI MEN฀ TAVARA N ฀ K A U PASSA฀ SE฀ PAIKKAKUNTA฀ J � SEN VALTIOSSA฀ M I S S � ฀ TAVARAT฀ SOPIMUKSEN฀ MU KAAN฀TOIMITETTIIN฀TAI฀OLI฀TOIMITETTAVAv฀JA฀vPALVELUJEN฀OSALTA฀SE฀PAIKKA KUNTA฀ J � SEN VALTIOSSA฀ M I S S � ฀ P AL VE LU T ฀ SOPIMUKSEN฀MUKAAN฀SUORITETTIIN฀ TAI฀ OLI฀ SUORITETTAVAv฀ ฀ ARTIKLAN฀ ฀ K O H D AN ฀ B฀ALAKOHTA ฀ 6AIKKA฀ T� T� ฀ S �� NN � S T� ฀ ON฀ SOVELLETTAVA฀ I T SEN� I SESTI฀ JA฀ PRAGMAATTISESTI฀ S E K � ฀ P E L K � S T� � N ฀ TO SI ASIOIDEN฀ PERUSTEELLA฀ ฀ SE฀ TUSKIN฀ VOI฀ KOKONAAN฀ POIS TAA฀ LAIN VAL IN TA S �� N T� JEN฀ K � Y T T� M I S T� ฀ TAPAUKSISSA฀ JOISSA฀ OSAPUOLET฀ EI V � T ฀ OLE฀ SOPIMUKSESSA฀ TARKASTI฀ SOPINEET฀ SUORITUKSEN฀ T� Y T� N T� � N P AN O P AI K K AA ฀ VAIKKA฀ SUORITUS฀ OLISI฀ JO฀ TAPAHTUNUT฀ JA฀ VAIKKA฀ T� Y T� N T� � N P AN O P AI K KA฀ OLISI฀ T I E D O S SA฀ 4 � L L AI SESSA฀ TAPAUKSESSA฀ P A LA TAAN฀ K � Y T� NN � S S � ฀ A฀ALAKOHDAN฀ MU K AI SEEN฀ Y L EI SEEN฀ PERUS T E E SEEN฀ 6 I I ME K SI ฀ M AI N I T TUA฀ SOVELLETAAN฀ ฀ ARTIKLAN฀ ฀ K O H D AN ฀ C ฀ ALAKOHDAN฀ MUKAISESTI฀ KAIKISSA฀ N I I S S � ฀ TAPAUKSISSA฀ JOISSA฀ B฀ALAKOHTAA฀ EI฀ SOVELLETA฀ ELI฀ NIIDEN฀ SOPIMUSTEN฀ OSALTA฀ JOTKA฀ EI V � T ฀ KOSKE ฀ TAVARA N ฀ M Y Y N T I � ฀ TAI฀ P AL VE LU JEN฀ SUORITTAMISTA฀ JA฀ N � I D EN KIN฀ OSALTA฀ SIIN�฀ TAPAUKSESSA฀ ET T� ฀ SUORITUKSEN฀ T� Y T� N T� � N P AN O P AI K KA฀ ON฀ KOLMANNESSA฀ VAL T I O S SA