natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In October 2001, a European Commission missionvisited the IDB’s headquarters in Washington DC. Onthat occasion, new possibilities for cooperation wereidentified in the field of support for microenterprisesand regional projects.
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano muun muassa hankkeet Azerbaidzˇanin kirjanpitouudistuksen ja WTO:hon liittymisen tukemiseksi sekä tuki Venäjän pienyrityskulttuurin kehittämiseen.
The Commission also financesthe Instituto de Desarollo Económico y Social (INDES),a regional support project for managers of healthprojects in Latin America. The countries where cooperation between the IDB and the EC should have themost impact are Bolivia, Brazil, Ecuador, Honduras,Nicaragua and Peru.
EU:nhankkeissa käsiteltiin lainsäädännön ja politiikanuudistusta ja autettiin yrityksiä pääsemään jaloilleen.Nämä hankkeet olivat edelleen ratkaisevan tärkeitäetenkin Venäjän federaatiossa ja kaikkialla uusissaitsenäisissä valtioissa.
In July 2000 the EC signed a Contribution Agreementto the HIPC (Heavily Indebted Poor Countries) Trust Fund managed by the World Bank that would benefit Asian and Latin American countries.
Johtajien koulutusohjelman ensimmäisessä vaiheessauusille itsenäisille valtioille suunnatussa EU:n työharjoitteluohjelmassa tuettiin vuonna 2001 noin 440:nenintään kolmen kuukauden mittaisen työharjoittelujakson järjestämistä EU:n yrityksissä.
The EC contribution amounted to €54 million, of which €45 millionwas earmarked for debt relief assistance: Bolivia (€14million), Honduras (€12 million) and Nicaragua (€14million).
Vuonna 2001ohjelmassa tehtiin lisää sopimuksia 9,1 miljoonaneuron arvosta.
All the contributions to the Latin Americacountries were disbursed in 2001.
MERIT 1 – Tuki yhden tulolähteen kaupunkien jaerityisesti Venäjän federaation hiilikaivoskaupunkienkehittämiseen
Humanitarian aid deliveries following Hurricane Michelle, Honduras, Project ECHO 2001.
Yksityistämisen yhteiskunnallisten lieveilmiöiden korjaamiseksi tuetaankeskusta, joka tarjoaa suojan naisille ja lapsille, joilla on perheeseen, työhöntai alkoholiin liittyviä ongelmia, Tekeli (Kazakstan).
Budgetsupport is also envisaged for sectoral programmeslasting 2–3 years.
samalla on edelleen pidetty yllä tiiviitä suhteita paikallisiin kumppaneihin.
During a mission in October 2001, there wereexchanges of views on three areas of activity: projectsconcerning natural risks, for which the OAS has provedto be very efficient and collaborates well with thelocal authorities and NGOs; promotion of democracyand the Inter-American Drug Abuse Control Commission (IDAC).
Tacisohjelman haasteina ovat edelleen nykyinen sään-tely-ympäristö, rahoituksen ja investointien puutteellinen saatavuus sekä heikot liiketoimintakäytännöt.Näihin ongelma-aloihin keskityttiin lähes 200:ssayhteisön hankkeessa, joiden kokonaistalousarvio olilähes 300 miljoonaa euroa.
The EC works alongside USAID under the new transatlantic agenda (NTA) and joint action plan.
Hankkeen tavoitteena oli vahvistaa viittä hiilikaivosalueen kaupunkia ja tehdä niistä kaupunki- ja aluekehityksen vetureita.
Regularcontacts are maintained in areas of common interest:development of the private sector, institutionalcapacity building, assistance for democratic institutions, human rights, decentralisation and so on.
Hankkeessa tuettiin vastaperustettujen kunnallisten hallintoelinten asemaa niissähiilikaivoskaupungeissa, joissa on meneillään teollisuuden rakenneuudistus.
Astudy into the evolution of development problems in Central America was carried out by the Hamburg Institute of Ibero-American studies and the Inter American Dialogue of Washington, DC.
Hankkeessa tuettiin talousstrategioiden kehittämistä, kehitettiin strategioita javalmiuksia investointien houkuttelemiseksi alueille,kehitettiin paikallisia valmiuksia koulutuksen avulla,tuettiin pienten ja keskisuurten yritysten infrastruktuuria, kehitettiin mikroluottorahastoja ja valmisteltiin levittämisstrategiaa, jonka tavoitteena on saadakaikki kaivoskaupungit mukaan toimintaan.
This analysis — warmlywelcomed by USAID — proposes a model of regionaleconomic integration and puts forward proposals forthe democratic strengthening of institutions, forprogress towards the customs and monetary unionand for the reform of tax and budget systems in thecountries of the region.
Jokaisessa kaupungissa toteutettiin mallihankkeita, jotkamuodostivat toisiinsa liittyvien talouden elvyttämistoimien perustan. Kuntien ja kaupunkien kehityssuun-
In 2001, €365.20 million was allocated to operations in Argentina, Brazil, Panama and Mexico.
Naisia torilla (Ferghanan laakso, Uzbekistan).
EC development policy and the implementation of the external assistance
Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia
EIB projects signed in 2001
Koulu Khatlonissa (Tadzˇikistan).
Amount (€ million)
Makrotaloudellinen rahoitusapu – sitoumukset vuonna2001 (miljoonaa euroa)
Industrial
Määrä
In 2000 the Commission devised a system to monitorthe improvement in results based on the project cyclemanagement tried out in 2001 in each geographicalzone (ALA/MED/ACP/Balkans).
Euroopan komissio käsittelee terveyskysymyksiä erityisesti Uzbekistania koskevassa tukiohjelmassa.
In 2001, 80 projects were reviewed in 13 Latin America States. The Community contribution to these projectsamounted to €381.9 million.
)Tempus-ohjelman tavoitteena on tukea Keski- ja Itä-Euroopan korkeakoulujärjestelmän uudistusta.
Of this total, 21% wentto the education sector and the rest was equallydivided between the other sectors analysed.
Ohjelmaan kuuluvat Armenia,Azerbaidzˇan, Georgia, Mongolia, Ukraina, Uzbekistan, Valko-Venäjä ja Venäjä.
The projects were marked on the basis of several criteria, such as effectiveness, efficiency, expected secondaryeffects or inclusion of the environmental dimension. In Latin America the effectiveness of projects was judgedto be very satisfactory.
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano uusien itsenäisten valtioiden korkeakoulujärjestelmänuudistusta ja uudelleenjärjestelyä sekä auttaa niitäsopeuttamaan järjestelmänsä uusien sosioekonomistentarpeiden mukaisiksi.
None the less, failure to meetdeadlines and taking insufficient account of the environmental dimension were underlined.
Tempus-ohjelmassa on kolmepääosaa: eurooppalaiset yhteishankkeet, verkostohankkeet ja henkilökohtaiset liikkuvuusapurahat.
In 2001 ECHO (European Community Humanitarian Aid Office) granted humanitarian aid of €35.05million to Latin America.
Sosiaalinen kehittäminen – sitoumukset vuonna 2001 (miljoonaa euroa) miseksi Euroopan neuvostoon.
As it announced at the Rio Summit, the European Union is determined to develop a longterm strategicpartnership with Latin America to defend commonpolitical, social, economic and trade interests at international level.
Ohjelman erityistavoitteena on edistää sellaisia demokraattisia yhteiskuntia,jotka perustuvat hyvään hallintotapaan, suvaitsevaisuuteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen.
Amount (€ million)
Määrä
Humanitarian aid for displaced people in Colombia
5.8.2Kansalaisjärjestöjen toiminta
The sustainable integration of the Latin American economies into the world system and theirparticipation in the multilateral trading systemrequires a certain amount of adaptation.
Kansalaisyhteiskunnan kehittäminen on niin ikäänkeskeisellä sijalla Tacis-ohjelmassa.
This calls fora context of regional integration, as fostered by the European Union.
Tässä yhteydessätuetaan erityisesti instituutioiden, lainsäädännön jahallintoelinten uudistusta.
Itis along these lines that the Commission intends topursue its activities and to continue to direct itsexternal aid towards the countries and regions of Latin America.
Erityinen Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan kehittämisohjelma hyväksyttiin Minskissä marraskuussa1999.
The second Summit of Heads of State or Governmentof the European Union, Latin America and the Caribbean, which will be held in Madrid in May 2002,should confirm these cooperation priorities.
Ohjelmaa alettiin toteuttaa vuoden 2001 alussa.Meneillään on 24 kansalaisjärjestöhanketta, viisi joukkoviestimiä koskevaa hanketta ja yksi instituutioitakoskeva kumppanuushanke.
© Dan is h Management Monitoring T
Monialaiset kysymykset
EC development policy and the implementation of the external assistance
5.8.1Eurooppalainen ihmisoikeus- ja demokratia-aloite
According to World Bank estimates, an extra US $ 50billion a year is needed to reach the Millennium Development Goals (MDGs). The commitments made in Monterrey in March 2002 to increase ODA levels are amajor step forward in achieving global sustainabledevelopment.
Tacisohjelman alaista, kansalaisjärjestöjen välisiäkumppanuuksia edistävää Lien-ohjelmaa koskevatlopulliset ehdotukset jätettiin keväällä 2001.
The Monterrey consensus links, specifically, aid effectiveness with country ownership of goodpolicies and sound governance, promising more aid togood performers.
Ehdotuksista valittiin kaksikymmentä hanketta, joita toteutetaan parhaillaan.
—Country ownership.
Hankkeiden kokonaisarvo on 3,2 miljoonaa euroa.
Assigning responsibilityto recipient governments for achieving theirobjectives in terms of poverty reduction givesthem more space to define their own strategiesand policies to this end.
Tacisohjelman alaisessa kaupunkienkumppanuusohjelmassa on meneillään 35 hanketta(kokonaistalousarvio 3,5 miljoonaa euroa), jotkasaadaan päätökseen vuonna 2002.
The development community(composed of donors, governments and civil society)has too often failed to examine the results of theirpolicies and financing over the last decades.
Vuonna 2001 eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demo-kratia-aloitteen (EIDHR) yhteydessä Itä-Euroopassa,Kaukasiassa ja Keski-Aasiassa toteutettiin hankkeita yli7,5 miljoonan euron arvosta.
Reporting on financial commitments is not enough.Donors need to report and be held accountable bytheir stakeholders for the concrete changesin thelives of poor people stemming from the collectiveeffort of development partners.
EIDHR-aloitteesta sidottiin 2,6 miljoonaa euroa hankkeeseen, jonka tavoitteena on edistää ja puolustaaihmisoikeuksia ja perusvapauksia Venäjän federaatiossa.
—National accountability. In countries developing a poverty reduction strategy, this evolution of donors from monitoring policies andactions to a participative results-orientedapproach is essential if we are to promote thedevelopment of national accountability.
Tämän hankkeen tavoitteena oli lujittaa jasuojella ihmisoikeuksia osana 89 Venäjän alueen jaerityisesti Pohjois-Kaukasian seurantaohjelmaa.
—Policy-making process. The analysis of resultson the ground should lead to policy re-orienta-tions and provide an input to policy dialogue.
Georgiassa EIDHR-aloitteen yhteydessä on toteutettuhanke, joka koskee kidutuksesta selvinneiden kuntouttamista ja kidutuksen torjumista tulevaisuudessa.
The Commission is in the process of moving increasingly towards resultsoriented development assistance.This commitment to manage for and by resultswasformally underlined in the communication in 2000from the Commission on the European Community’sdevelopment policy and the resulting statements andaction plan.
Lien-ohjelma ja kaupunkien kumppanuusohjelma onkorvattu instituutioiden kehittämistä koskevalla kumppanuusohjelmalla sekä kansalaisyhteiskuntaa ja paikallisia aloitteita koskevalla tukiohjelmalla.
—Donor accountability to stakeholders.Reporting on financial commitments is notenough.
Uudenohjelman kohteena ovat kansalaisjärjestöt, paikallis- jaalueviranomaiset sekä ammattijärjestöt.
Donors need to report and be heldaccountable by their stakeholders for theconcrete changes in the lives of poor peoplestemming from the collective effort of development partners.
Ohjelmallatuetaan instituutioiden kehittämistä EU:n ja uusienitsenäisten valtioiden välisen ruohonjuuritason kumppanuusyhteistyön avulla.
—Donor coordination. Focusing on the resultsachieved by each country should allow bettercoordination of donor performance assessment.Here again, in countries concerned, PRSPsshould provide the framework for this coordination.
Ehdotuspyyntö esitettiinjoulukuussa 2001, ja hankkeen täytäntöönpanon ontarkoitus alkaa syksyllä 2002.
This chapter sets out the two main approachesdeveloped recently to measure results.
Ohjelman kokonaistalousarvio kahdeksi vuodeksi on 15 miljoonaa euroa.
This chapter describes work in progress, and presentsthe main elements of ‘where we are’ in managing forresults.
Kansalaisjärjestöjen tuki vammaisille ja vammaistenlasten neuvontakeskuksen perustaminen
Two substantial areas of work illustrate that the Commission is moving increasingly towards resultsoriented development assistance: country strategypapers (CSPs), and the provision of macroeconomicsupport in ACP countries.
EIDHR-aloitteesta on myönnetty 3 miljoonaa euroatukea demokratisoitumiseen ja hyvän hallintotavanlujittamiseen.
As most donors are still at a very early stage inthe conceptual work on development indicators, the Commission is working closely with Member States,OECD–DAC, and other donors in drafting these guidelines.
Valko-Venäjällä aloitettiin vuonna 1999Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön kanssayhteishanke, jossa on lisätty nuorten tietämystä ihmisoikeuskysymyksistä.
A joint working group has been set up involving Member States, OECD–DAC, and various Commissionservices. It held its first meeting in March 2002.
Venäjällä toteutetaan Euroopanneuvoston kanssa yhteisohjelmaa, jossa lujitetaanhyvää hallintotapaa ja ihmisoikeuksien suojaa.
Theobjective of this working group is to explore thepotential for donors to adopt a joint approach,including common principles and typology, in theirmonitoring requirements in order to reduce theburden imposed on recipient countries.
Ukrainassa Euroopan neuvoston kanssa toteutettavassayhteisohjelmassa lujitetaan demokratian vakautta jatorjutaan selkkauksia.
The basis forthis work is the draft guidelines for the definition ofdevelopment indicators prepared by the Commission.This is ‘work in progress’, and its outcomes willprogressively feed into the Commission’s programmingand review process. It has been warmly welcomed by Member States and OECD–DAC.
Myös Moldovassa on toimittueurooppalaisen hallintotavan, ihmisoikeuksien javankien inhimillisen kohtelun edistämiseksi.
For example: school enrolment, percentage of girlsamong the children entering in first year of primaryschool
Tämän hankkeen kehittivät Valko-Venäjän kansalaisjärjestöt, ja sen tavoitteena on lisätä niiden valmiuksiaauttaa vammaisia.
These draft guidelines start by defining principles anda typology, and present two levels at which donorsmay use resultsoriented indicators to monitor countryperformance.
Hankkeessa pyritään kehittämäänkansalaisjärjestöjen ja työvoimapalvelujen välistäyhteistyötä työmahdollisuuksien luomiseksi vammaisille.
Indicators of impact measure the consequencesof the outcomes. They measure the general objectives in terms of national development and povertyreduction.
Lisäksi hankkeessa tarkastellaan uudelleennykyistä lainsäädäntöä ja ehdotetaan uusia säännöksiä vammaisten työllistämisen helpottamiseksi.Työministeriö on tarjonnut hanketoimistolle toimitilatveloituksetta.
Indicators need to be classified according to a cleartypology.
Tämä on merkittävä viesti kansallisiltaviranomaisilta.
These various types of indicators are all relevant forpolicy makers — that is, for national governments.However, they are not all similarly relevant for donors,who should concentrate on the outcomes of thenationally-owned policies they support.
Hankkeesta odotetaan myönteisiä jakestäviä tuloksia, ja se on hyvänä esimerkkinä kansalaisjärjestöjen tuesta Valko-Venäjän hallitukselle sekäyhteistyöstä tämän kanssa.
It is necessary to establish a link betweenthe resources used and the results achieved inorder to assess the efficiency of the actions carriedout.
EIDHR:n ensisijaisena tavoitteena on tukea selkkaustenehkäisemistä ja rauhan edistämistä.
Impact indicators are slow to respond,complex to measure and depend on numerous factorsother than the government’s policy. Focusing onoutcome indicators should allow increasing ownershipby governments of the policies to be implemented inorder to attain these results.
Vuonna 2001Euroopan komissio toteutti yhteistyössä Euroopanneuvoston kanssa ohjelmaa, jossa annetaan tukea Armenialle, Azerbaidzˇanille ja Georgialle näiden liitty-
RELIABILITY AND QUALITY OF DATA
Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia
DEFINITION OF INDICATORS
Johdonmukaisuus muiden toimien kanssa
In relevant countries, this should be done in the framework of the PRSP monitoring system.
Johdonmukaisuus muiden toimien kanssa varmistetaan kahdella tavalla.
In case of doubt, it ispreferable to use a `proxy’, i.e. indirect indicatorthat is easier to measure and which gives a goodapproximation for other indicators that are moredifficult to measure.
Ensinnäkin Euroopan komissiokoordinoi ehdotettuja Tacis-tukitoimia huolellisestikaikkien EU:n muiden alojen politiikasta vastaavienkomission pääosastojen kanssa.
(2)It is useful to disaggregate indicators, e.g. by: gender, public/private sector, geographic area(by distinguishing in particular thepoorest regions),
Näitä ovat ympäristöasioiden, energian, liikenteen, oikeus- ja sisäasioiden,kilpailun, kaupan ja aluepolitiikan pääosastot.
(7)Support often has to be provided initially to checkthe quality of the data and to help the government to improve its reliability and increase thespeed of data processing — existing systems areoften excessively heavy and slow.
Koska esimerkiksi Tacis-tuki läntisille uusille itsenäisillevaltioille liittyy laajemmin Phare- ja Interreg-ohjel-mista(1) liittymistä hakeneille maille annettavaan a y lo r .
Experience shows that this support doesnot in general need large sums of money, and thatquick progress on the essential data is possible.
T yhteisön tukeen, Tacis, Phare- ja Interreg-ohjelmienparemman koordinoinnin varmistaminen on olennaisen tärkeää.
Itwill be important to develop collaboration with Eurostat in strengthening statistical capacity.
Huhtikuussa 2001 komissio laatioppaan Interreg- ja Tacis-tuen yhteiskäyttöön.(2) Opason ensi askel pyrittäessä näiden kahden välineen koordinointiin.
(8)The government of the country will set the targetvalues for the indicators, in a manner coherentwith recent trends and policy orientations.
Lasten terapeuttista ravitsemista – toimi nälkää vastaan, Kurgan Tube, Khatlonin alue (Tadzˇikistan).
The indicators chosen have then tobe defined clearly and unambiguously (e.g.forvaccination, to specify which vaccines this involves,what is the target population etc.).
Lisäksi Euroopan komissio pyrkii varmistamaan, että Tacis-ohjelmalla täydennetään tukea, jota näille mailleannetaan EY:n muista välineistä.
This transparency also affords thetargets greater visibility, and contributes todomestic accountability.
Esimerkiksi vuonna2001 laadituissa Kirgisian ja Moldovan ohjelmissa onosia, jotka liittyvät EY:n elintarviketurvallisuusohjelman hankkeisiin.
This is a separate issue from the quality ofpresent data systems (discussed below). Whendefining each indicator, it is necessary to considerthe time and resources needed to collect the data,and the frequency with which these data could beobtained.
Samoin yksityissektoria ja talouskehitystä koskevissa Tacis-toimissa pyritään soveltuvinosin luomaan suotuisa ympäristö, joka täyttää EY:nmakrotaloudellisen rahoitusavun myöntämiselleasetetut ehdot (katso luku 5.6).
Accordingly,it is important to review existing databases when selecting the indicators.
5.10Yhteistyö muiden rahoittajien kanssa tilanteeseen ovat ilmiselvästi rakenteellisia.
(11)It is necessary to keep in mind that focusing on alimited number of indicators, in particular whenperformance measured by these indicators is usedby donors to determine their levels of financialsupport, may alter reporting behaviour or lead toa bias in prioritisation of policies. The incentiveeffect of the overall set of indicators needs tofigure in the policy dialogue between government and donor partners.
Niidenkorjaamiseksi vaaditaan nykyistä kestävämpää pitkänaikavälin lähestymistapaa, minkä vuoksi tämän alantoimet jäävät ECHO:n toimenkuvan ulkopuolelle.Koska tehtävien siirtäminen ECHO:a asianmukaisemmille komission välineille on kuitenkin viivästynytjonkin verran, humanitaarisen avun toimisto onjatkanut tukitoimintaa, vaikkakin vähäisemmässämäärin.
The draft guidelines propose two sets of indicatorsthat should be monitored in Commission programmesat country level.
Tavoitteena oli parantaa heikoimmassaasemassa olevien väestöryhmien tilannetta.
of aid directly to the level of performance of thecountry in social sectors (mainly health and education)and public finance management.
Näitäryhmiä olivat laitoksiin sijoitetut lapset, yksin asuvatvanhukset ja vammaiset sekä riskiryhmään kuuluvatmonilapsiset perheet.
This is done throughthe use of performance indicators (e.g. share ofspending on health and education; enrolment rate;attendance at health centres; infant vaccinationcoverage, etc.) and intensive discussions with government on the degree of achievement of the targets itset itself.
Vuonna 2001 ECHO jatkoi tuenasteittaista vähentämistä ja saattoi sen lähes päätökseen Moldovassa,Ukrainassaja Valko-Venäjälläsekä Etelä-Kaukasiassa (Armeniassa, Azer-baidzˇanissa ja Georgiassa).
In this way, the government receives the resources todraw up a budget better capable of delivering keysocial services, and also receives incentives to deliverthose intentions.
Jatkuva koordinointi ja täydentävyys muiden rahoittajien, erityisesti EU:n jäsenvaltioiden, kanssa on Tacisohjelman keskeinen strateginen tavoite.
At a general level, and in all countries where the Commission is working, a limited set of indicatorsshould be monitored (annually and in the mediumterm) in order to have a global view of progresstowards the MDGs.
Maakohtaisenkoordinoinnin paraneminen on seurausta EY:n edustustojen ja jäsenvaltioiden omien edustustojen entistätiiviimmistä suhteista kumppanuusmaissa.
These supplementary indicators would include input indicators (which are notpart of the MDG monitoring framework), e.g. indicators to measure the financial support to specific sectorsfrom both government and donors.
Uusiaohjelmia valmisteltaessa kuullaan tiiviisti muita rahoittajia, ja komissio hyväksyy ohjelmat muodollisessamenettelyssä (esimerkiksi Tacisohjelman hallintokomiteassa).
Of the 30 ACP countries where the Commissioncurrently provides budget support, 14 already implement this approach (14 other countries are in theprocess of agreeing on a set of indicators). This analysis is based on the 30 financing proposals for povertyreduction budget support (PRBS) passed in 2000 and2001, which amount to a total of €875 million.
Suhteita muihin kuin EU:n organisaatioihin,erityisesti Maailmanpankkiin ja Kansainväliseenvaluuttarahastoon, lujitetaan jatkuvalla yhteistyölläetenkin sellaisilla aloilla kuin köyhyyden vähentämistäkoskevien strategiaasiakirjojen täytäntöönpano jalaaja-alaisten kehityspuitteiden toteuttaminen Kirgisiassa.
Their objectiveis to increase effectiveness of aid by improving ownership, smoothing disbursements, and enhancing donorcoordination.
Uusien itsenäisten valtioidenyleinen ihmisoikeustilanne ei parantunut merkittävästi vuonna 2001.
At the sectoral level, in CSP focal sectors, a widerrange of indicators is to be monitored.
Perimmäiset syyt uusien itsenäisten valtioiden heikoimmassaasemassa olevan väestön vaikeaan humanitaariseen
The new orientations and mechanisms derived fromthe Burkina Faso Pilot exercise aim to increase longterm sustainabilityof reforms, improve governmentownershipand develop donor coordination.
Myös Tadzˇikistanin kokonaissuunnitelman rahoitustavähennettiin lisää (10 miljoonaan euroon), ja ensisijaisiksi tavoitteiksi asetettiin elintarvikkeet, lääkintä, vesihuolto ja viemäröinti.
In all cases, indicators monitored by the Commissionare based on the national processestaking place incountry (PRSPs for those countries for which they arerelevant).
Koska maata kohtasi kuitenkintoinen perättäinen vakava kuivuus, tehtiin kiireellinenpäätös 2 miljoonan euron lisätuesta.
A second example of the resultsoriented approach isbudget support for PRSPs. So far, this feature concernsonly ACP countries.
Tällä tuella rahoitetaan maaseudun heikko-osaisinta väestöä hyödyttäviä pienimuotoisia elintarviketurvaohjelmia.