natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europol may not transfer any data to which it has access to any third country or body outside the EU. The Joint Supervisory Body, established by the Europol Convention, is to produce and submit to Parliament a yearly report on Europol's respect of these conditions.
Esittelijä: Miguel MAYOL I RAYNAL (Verts/Ale, E) Neuvoston yhteinen kanta parlamentin ja neu­voston asetukseksi työvoimakustannusindeksistä Asiakirja: A5­0420/2002 Menettely: Yhteispäätösmenettely (toinen käsit­tely) Äänestys: 18.12.2002
The Danish initiative for a Council Decision is meant to complement the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC).
Lisätietoja: Nikolaos Tziorkas (Bryssel) puh.(32­2) 28 42341 e­mail : lega­press@europarl.eu.int neuvoston yhteisen
Furthermore, the House wants Europol to record for every search the person or object on whom the search is run, the terminal or user carrying out the search, the place, date
Lisätietoja: Paula Fernández Hervás (Bryssel) puh.(32­2) 28 42535 e­mail : econ­press@europarl.eu.int
December II - 2002 on for residence permits whenever the applicant is suspect of having committed war crimes.
Joulukuu II
No to cooperation Driving Offences
EY:n ja Tsekin sopimus
Sérgio SOUSA PINTO (PES, P) Report on the initiative by the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Decision on increasing cooperation between European Union Member States with regard to disqualifications Doc: A5-0430/2002 Procedure : Consultation procedure Vote: 17.12.2002
Esittelijä: Caroline JACKSON (PPE-DE, UK) Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 91/68/ETY muuttamisesta lammas- ja vuohieläinten siirtotarkastuksien tehostamisen osalta Asiakirja: A5-0422/2002 Menettely: Kuulemismenettely Äänestys: 17.12.2002
Furthermore, Parliament makes a clear reference to the issue of data protection.
Lisätietoja: Mary Brazier (Bryssel) e-mail :
The exchange of information between Member States on suspicions that someone has committed war crimes, must be provided in accordance with international agreements (such as the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data) and national law, whichever provides the greatest protection of personal data.
Lisätietoja: Klaus Hullmann (Bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int
In a non-binding vote, Parliament approved this resolution which rejects the Danish initiative on increasing cooperation between the Member States with regard to disqualifications (meaning crimes committed which lead to being disqualified, i.e. a driving offence).
Esittelijä: Carlos WESTENDORP Y CABEZA (PSE, E) Ehdotus neuvoston päätökseksi EY:n ja Ukrainan tiede-ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Asiakirja: A5-0412/2002 Menettely: Kuulemismenettely Äänestys: 17.12.2002
Finally, the Parliament considers the appointment of national coordinators for the exchange of information on applications for residence permits between the Member States unnecessary, since a network of contact points has already been established in a Council Decision of 13 June 2002 on genocide, crimes against humanity and war crimes.
Esittelijä: Carlos WESTENDORP Y CABEZA (PSE, E) Ehdotus neuvoston päätökseksi EY:n ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan nro 2 9 artiklan 4 kohdan määräyksissä tarkoitetun ajanjakson pidentämistä koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä Asiakirja: A5-0414/2002 Menettely: Kuulemismenettely Äänestys: 17.12.2002
Press enquiries: Marjory van den Broeke (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74838 (Brussels) tel.(32-2) 28 44304 e-mail : libe-press(S > europarl.eu.int & Danny De paepe (Strasbourg) tel.(33) 3 881 73605 (Brussels) tel.(32-2) 28 42531 e-mail : ddepaepe(5)europarl.eu.int Press enquiries: Marjory van den Broeke (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74838 (Brussels) tel.(32-2) 28 44304 e-mail : libe-press@europarl.eu.int
Lisätietoja: Klaus Hullmann (Bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int
Customs Information System - Protection of Personal Data.
EY:n ja Romanian sopimus
should, however, be kept separate.
Asiakirja: A5-0363/2002 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Äänestys: 17.12.2002
Finally, Parliament proposed granting access to Europol and Eurojust to the FIDE system subject to certain conditions and where necessary.
Asiakirja: A5-0415/2002 Menettely: Kuulemismenettely Äänestys: 17.12.2002
Voluntary Repatriation Agreement with Hong Kong
Eurooppa-koulujen tuleva rahoitus
Graham WATSON (ELDR, South West) Report on the proposal for a Council decision on the signing of the Agreement between the European Community and the Government of the Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation (SEC(2002) 412 C5-0263/2002 2002/0092(CNS)) Doc: A5-0381/2002 Procedure : Consultation procedure Debate: 18.12.2002 Vote: 19.12.2002
Esittelijä: Herbert BOSCH (PSE, A) Eurooppa-koulujen rahoitus tulevaisuudessa Asiakirja: A5-0395/2002 Menettely: Oma-aloitemietintö Äänestys: 17.12.2002 hyväksyi oma-aloitemietinnön
Parliament adopted a resolution on a protocol to the Convention on the Customs Information System (CIS) and emphasised the need for the rigorous protection of personal data.
Asiakirja: A5-0355/2002 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Äänestys: 17.12.2002
The protocol proposed by Germany, Belgium and France aims to set up a database with reference numbers of customs files drawn up in connection with ongoing or completed investigations.
Lisätietoja: Philippe Kamaris (Bryssel) puh.(32-2) 28 46670 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
This customs file identification database (FIDE) is intended to contribute to the fight against organised crime and to prevent parallel investigations being carried out.
Parlamentti hyväksyi mietinnön oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta sellaisenaan.
Parliament deplored the fact that it has not been regularly informed on the progress in the negotiations, all the more so since this is the first readmission agreement by the Community with a third country and further agreements will be modelled on this one.
Toiminta tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla (2001) puh.(32-2) 28 42676 peti-press@europarl.eu.int
It also advocated the integration in the near future of different databases under the responsibility of the Commission.
Esittelijä: Yves PIETRASANTA (Verts/ALE, F) 1.
This Union information system should take the form of a single computer system comprising data compiled under the Schengen, the Europol and the CIS Conventions. The respective sets of data
Euroopan unionin toiminta tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla 2.
As to the contents of the agreement, Parliament considers that the human rights clause is too weak, as it does not refer explicitly to the Universal Declaration of Human Rights or the 1951 Geneva Convention.
Komission kertomus - YTK:n vuosikertomus 2001 Asiakirja: A5-0428/2002 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Äänestys: 17.12.2002
Nevertheless, it was prepared to approve the agreement as there is only a small
Parlamentti hyväksyi mietinnön komission kertomuksesta sellaisenaan.
Press enquiries: Marjory van den Broeke (Strasbourg) tel.(33) 3 881 74838 (Brussels) tel.(32-2) 28 44304 e-mail : libe-press@europarl.eu.int asbestos fibres, with the exception of demolition work and the disposal of waste products resulting from demolition and asbestos removal.
Lisätietoja: Leena Maria Linnus (Bryssel) puh.(32-2) 28 42825 e-mail : indu-press@europarl.eu.int
EMPLOYMENT & SOCIAL AFFAIRS Stronger Measures to Protect Workers against Asbestos Exposure
Yhdeksänteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettava varainhoitoasetus
The amendments adopted by Parliament at second reading reinstate certain points demanded by Parliament at first reading that were not taken on board in the common position. MEPs insist that when workers are using breathing equipment, rest breaks are essential as the working conditions are extremely tough in such circumstances.
Esittelijä: Michiel van HULTEN (PSE, NL) Ehdotus neuvoston asetukseksi yhdeksänteen Eu roopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta Asiakirja: A5-0409/2002 Menettely: Kuulemismenettely Äänestys: 17.12.2002
Elisa Maria DAMIÃO (PES, P) Report on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (9635/1/2002 C5-0450/2002 2001/0165(COD)) Doc: A5-0404/2002 Procedure : Codecision procedure (2nd reading) Debate: 16.12.2002 Vote: 17.12.2002
Lisätietoja: Philippe Kamaris (Bryssel) puh.(32-2) 28 46670 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Parliament adopted a legislative resolution approving with three amendments a Council common position on exposure to asbestos at work.
Tilintarkastustuomioistuimen kertomus Sokrates-ja Nuorten Eurooppa -ohjelmista
Stephen HUGHES (PES, North East) replaced the original reporter declared during the debate that the Council would be able to accept these amendments before the end of 2002. This would mean that the directive could enter into force in the shortest possible time.
Erityiskertomus Nro 2/2002 yhteisön Sokrates- ja Nuorten Eurooppa -toimintaohjelmista Asiakirja: A5-0386/2002 Menettely: Ei-lainsäädännöllinen kuuleminen Äänestys: 17.12.2002
In its common position, Council added a new point to the proposed directive with a view to banning all activities exposing workers to
Parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan, äänin 497 puolesta, 5 vastaan ja 10 tyhjää.
Lending his support to the need to improve protection for workers exposed to asbestos, Commissioner Antonio VITORINO welcomed the common position and indeed the three proposed amendments, which he too
Lisätietoja: Philippe Kamaris (Bryssel) puh.(32-2) 28 46670 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
The Week felt would strengthen the text.
Viikkokatsaus
It would now be for employers to properly implement the directive, she commented.
Komission alustava ehdotus 2003 (sis. korjauskirjeen 2/2003)
Indeed one in seven city dwellers was now exposed to the possibility of damage to the lungs on account of asbestos, he said.
Talousarvio 2002 (sis. korj. lisätal.arviot 1,2,3.4,5)
Arlette LAGUILLER (F), another speaker for the GUE/NGL group, also stressed the need for financial compensation for workers who had suffered from asbestos related diseases.
Neuvoston ehdotus 2003 (toinen käsittely) (sis. korjauskirjeen 2/2003)
Page 32
Sitoumukset
December II - 2002
Sitoumukset
December II - 2002
Rakennerahastot
Working simplified
Tutkimus
December II - 2002
TEN-verkot
(9-12noon; 12noon-lpm; 3-7pm & 9pm-midnight) 9-12 noon
ULKOISET TOIMET Elintarvikeapu Aasia-yhteistyö Demokratia & Ihmisoikeudet Kalastus 30
December II - 2002
VARAUKSET
(9am to noon; 12-lpm; 3-5.30pm; 5-7pm)
LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ APU
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 50) Texts on which debate is closed
YHTEENSÄ Maksumäärärahat prosentteina EU:n bkt:sta
10-13 February 2003
10. -13. helmikuuta 2003
Iraq - support for 1441 and European Summit
Brysselin Eurooppa­neuvoston valmistelut
3G Mobile Phone Technology
RintaimplantLt
Simplification of Residence Rights in the EU
Kansalaisten vapaa liikkuvuus
WTO agriculture - Call for Fairer Trade Policies
Kolmansien maiden kansalaisten EUissa
During plenary sessions in Strasbourg: WICM04/080 Avenue Robert Schuman F-67070 Strasbourg Tel. (33) 388 17 4751/3785 Fax (33) 388 17 9355
Istuntojen aikana Strasbourgissa: W1CM04/072 Avenue Robert Schuman F-67070 Strasbourg Puh. (33)388 17 2421 Fax (33)388179355
February - 2003
Helmikuu I
Reports and recommendations Resolutions and oral questions Documents of other institutions Consultation procedure Cooperation procedure ( 1 st reading) Cooperation procedure (2nd reading) Assent procedure Codecision procedure ( 1 st reading) Codecision procedure (2nd reading) Codecision procedure (3rd reading)
Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmä Euroopan sosialidemokraattisen puolueen ryhmä Euroopan liberaali­ja demokraatt¡puolueen ryhmä Vihreät/Euroopan vapaa allianssi
Close: Thursday 10 February 2003
Toimitustyö päättynyt: maanantaina, 17. helmikuuta 2003, klo 17.30
Council Presidency Spring Summit - call for action on Lisbon goals
Komission ja neuvoston julkilausumat Keskustelu Irakin tilanteesta
Industry
Ihmisoikeudet
February - 2003
Viikkokatsaus
Citizens'Rights
Helmikuu I
Political groups in the European Parliament as at 17.02.2003
Euroopan parlamentin ryhmät
Changes in the last 60 day
MUUT ASIAT olleet jossain määrin myönteisiä.
Michael John HOLMES (IND, South West) as at 15.12.2002 Anneli HULTHÉN (PES. S) as at 31.01.2003 Lousewies van der LAAN (ELDR, NL) as at 29.01.2003
Giannitsis painotti, että kolmen asian on toteuduttava.
Graham BOOTH (EDD, UK) as at 18.12.2002 Yvonne SANDBERG-FRIES (PES, S) as at 01.02.2003 Johanna LA. BOOGERD-QUAAK (ELDR, NL) as at 05.02.2003
Täysistunnon aluksi puhemies Patrick COX (ELDR, IRL) esitti parlamentin surunvalittelut viime lauantaina surmatun Joseba Pagazaurtunduan perheelle.
February - 2003
Neuvoston julkilausuma
COUNCIL PRESIDENCY where Parliament's role in the implementation of legislation should be ensured.
Komission jäsen Poul NIELSON sanoi näyttävän siltä, että Saddam Hussein ei ole vielä kään ymmärtänyt asian vakavuutta.
Spring Summit - call for action on Lisbon goals
Komissio tukee täysin neuvoston puheenvuoroa.
Motions for resolutions on the preparation for the 2003 Spring summit (Brussels, 21/22.03.2003) Doc: B5-0104/2003, B5-0108/2003, B50114/2003, B5-0119/2003, B5-0122/2003, B50124/2003 Debate: 11.02.2003 Vote: 12.02.2003
On kunnioitettava asetarkastajien työtä, sillä sota on viimeinen ulos pääsytie.
MEPs adopted by 359 votes in favour, 89 against and 41 abstentions a joint resolution calling on the European Council to respond to challenges facing the European economy at present by implementing the Lisbon strategy to make the EU "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010".
Jäsenmailla on paljon toisistaan poikkeavia ajatuksia ja yhteisen kannan löytyminen on haaste.
The resolution emphasises that the European Council will be judged on how it fulfils the goals and that EU leaders should not set new targets.
Kyse ei ole pienistä rakenteellisista puutteista, vaan eroavaisuudet ovat todellisia ja rehellisiä. Nyt EU tarvitsee oman pesän siivoamista.
At the same time, it regrets the Commission's limiting of the strategy in 2003 to just structural reforms and it underlines the need to implement such reforms in a way that brings benefits all round and opportunities for all Europe's citizens.
Puheenjohtajamaa Kreikan Eurooppaministeri Tassos GIANNITSIS sanoi, että sota Irakia vastaan ei ole väistämätöntä, järjen ääni voi edelleen voittaa.
As to economic policy and in particular respect for the Stability and Growth Pact, MEPs support adjusting the Pact.
Kaikkia muita toimia ja instrumentteja voidaan yhä käyttää ennen kuin sotahuuto kaikuu.
The resolution also emphasises that any coordination of tax policy should reduce the tax burden on labour, encourage private investment and, in particular, SMEs.
Irakille on tehty selväksi kansainvälisen yhteisön ja myös EU:n taholta, että Bagdadin on ehdoitta noudatettava YK:n turvallisuusneuvoston pää töslauselmaa 1441.
Indeed MEPs underline the vital role played by SMEs in the European economy and the need to reduce red tape.
Tänä perjantaina turvallisuusneuvosto saa uuden katsauksen asetarkastajilta.
At the same time public services should not be neglected.
Heidän viimeaikaiset viestinsä ovat
Although he expressed concern about the uncertain international environment, he looked forward to progress being made in developing EU policies to improve competitivity, job prospects and social cohesion.
20 vuoden hirmuhallinnon, Iranin ja Irakin sodan sekä Persianlahden sodan jälkeen tilanne on huono.
As he put it "undeniably, we
Myös talouspakotteet ovat osa kriisiä.
Returning to economic development, Mr Prodi called for greater political will to be shown by the Member States in achieving the Lisbon goals.
BARON CRESPO (PSE, E) sanoi, että nyt ei tON ole kyse vanhasta tai uudesta Euroopasta.
He said the gap between the aims set out at Lisbon and legislation implementation remained large.
siviiliväestön tilannetta. Pakolaisuus ja myös Israelin ja palestiinalaisten välinen kriisi syvenisi.
Progress had been made, he remarked, in the areas of energy liberalisation, research, the "Single European Sky" and taxation.
Echo pitääkin nyt tiukasti yhteyksiä kaikkiin kumppaneihinsa (YK, Unicef, Punainen Risti ja Punainen Puolikuu sekä WHO).
On the other hand, the Community patent, still remained blocked in the Council.
Hiljattain komissio lähetti kaksi valtuuskuntaa Irakiin arvioimaan tilannetta.
Progress had to be made in the fields of pension reform, the take over bids directive and reinforcing the European employment strategy to make the EU more competitive.
Näin EU voi reagoida nopeasti, jos kriisi syvenee.
President Prodi's message to the House was that the EU could lead the world in terms of its economic policy and that the European social model was indeed a benchmark for the rest of the world.
Valtuuskunnat tarkastelivat myös humanitäärisen avun antajien turvallisuutta alueella. Puolueettomuus on avustustyössä avainsana, eikä asevoimien tuella annettavaa apua saa sallia.
He called on the Member States to agree to commit 3% of annual GNP to research as they had agreed at the Barcelona Council.
Tällä hetkellä meitä yhdistävät useammat asiat kuin erottavat.
He ended by saying it was paramount that the EU develops scientific centres of excellence which attract top researchers from around the world.
Ristiriidat on poistettava yhteisen sitoumuksen kautta.
Europe, he said, can lead the world if the political will is there.
Asetarkastajien mandaatin on jatkuttava ja heidän työtään kunnioitettava.
are now at a turning point.
Eurooppa antaa nyt hyvin surullisen kuvan itsestään.
The 2003 Spring European Council will take place against a new political and economic background, posing both significant problems and opportunities."
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka ei silti ole mennyttä, mutta sen eteen on tehtävä lisätyötä.
Progress had been made, he said, since the year 2000 in such areas as the liberalisation of the energy markets and moving towards a "Single European Sky".
Mutta EU:n on pystyttävä huomaamaan, että suurin ongelma on Saddam ja että ilman häntä Irak on rikas valtio.
In addition, reforms of competition policy were being put in place and there had been progress in completing the single market in financial services, including an agreement on taxation of savings.
Yhdysvallat ei ole syypää kriisiin. Joukkotuhoaseet Irakin kädessä ovat vaaraksi koko maailmalle.
He recognised, however, that there was a need to increase the pace in implementing agreements in the Member States.
Vastuu siitä, miten aseriisunta tapahtuu, on itsensä Saddamin käsissä. sä.
At the same time, in addition to co ordinating economic policy, he emphasised the need to move forward with the social dimension.
Barón Crespo totesi myös, että Schröderin punavihreä hallitus on Saksan ensimmäinen, joka on ottanut kansainvälistä vastuuta toisen maailmansodan jälkeen.
In particular, he singled out creating a favourable environment for small business, research and technology, education and training.
Hän loukkasi vakavasti useita jäsenvaltioita, mutta kukaan ei näytä muistavan, että juuri kyseinen mies myi presidentti Ronald Reaganin aikana aseet Saddamille.
Other policy areas where there was progress at a European level included Trans-European Networks and, in particular, improving rail links and road safety.
Poettering muisteli tapahtumien kronologiaa. EU:n ja Yhdysvaltojen kiistojen ydin on Saksan liittokansleri Gerhard Schröderin oma päinen politiikka.
He also recognised the need to reach an agreement in the area of public services.
Hän eristää Saksan.
Mr Giannitsis then emphasised the need to update the employment strategy with not only the emphasis on economic reforms but promoting equality issues especially for women and immigrants in certain Member States.
Hän on toiminut eurooppalaisvastaisesti, sillä hän ei konsultoinut kumppaneitaan laisinkaan lyödessään Saksan ulkopoliittisen kannan lukkoon.
At the same time, there was a need to take measures to improve productivity in the European economy, deal with the question of working hours and prepare for enlargement.
Saksan ja Ranskan yhteisestä julkilausumasta on syntynyt väärä käsitys ikään kuin nämä kaksi maata olisivat samaa mieltä.
His other concerns were health and safety and ensuring that there was an environmental aspect based on sustainable development applied to all EU policies.
Ranskan kannat ovat olleet kuitenkin koko ajan eriytyneempiä.
Romano PRODI opened his contribution to the Spring European Council by saying that the international climate of uncertainty made it increasingly difficult for the European economy to grow.
ELDR:n nimissä puhunut Graham WATSON (ELDR, UK) sanoi olevan uskomatonta, että eurooppalaiset rivit ovat jakaantuneet tällaisessa tilanteessa.
He said that a lot of what has been achieved under the Greek Presidency had been overshadowed by the Iraq crisis.
Anarkia vallitsee riveissämme, mikä rauhoittaa ainoastaan Saddamia.
He stressed that war is not inevitable, and all possible measures must be taken to avoid military action.
Nyt kaikkien on annettava periksi ja löydettävä yhtenäisyys. Aikaa tarvitaan.
For the EPP-ED group, W.G. VAN VELZEN (NL) emphasised the need to restore confidence in the Lisbon strategy.
Poettering painotti, että nyt EU:n edessä on kysymys siitä, mitä tapahtuu jatkossa.
He too saw a delivery gap between the Member State's goals and the Council's ability to deliver.
Suhdetta Yhdysvaltoihin on pohdittava analyyttisesti.
He wanted to see a strict timetable for achieving the goals of greater employment and increased spending on research and development.
EU ei ole Yhdysvaltojen vastavoima vaan kumppani. Luonnollisesti Euroopalla on vaatimuksia myös heille.
The so-called "open co ordination method" he said needed to be developed with an increased role for both national parliaments and the European Parliament.
Ei ole oikein, että presidentti George W. Bushin hallinto ko rostaa kahdenkeskisiä suhteitaan eri jäsenval
Challenges for the EU, he said, include reform of the pension systems, reducing red-tape for business and increasing spending on research and development.
GUE/NGL:n puolesta puhunut Francis WURTZ (GUL7NGL, F) sanoi, että presidentti Bush painostaa maailmaa sotaan, vaik-
February - 2003
Va linta on tehtävä.
Ilda FIGUEIREDO (EUL/NGL, Ρ), on the other hand, took the view that what she termed "neo-Liberal" policies based on deregulation and strict monetary guidelines had failed, producing more poverty, marginalisation and inequality.
kenenkään etua, ja tämän vuoksi jäsenvaltioiden on kyettävä lyömään lukkoon yhteinen kantansa.
For the Greens, Theodorus BOUWMAN (NL) felt that the Commission's analysis was flawed with, for example, too much emphasis on the information society.
EDD:n nimissä puhunut Bastiaan BELDER (EDD, NL) sanoi, että riidat Naton sisällä ei vät ole palvelleet Irakin kansaa eivätkä kan sainvälistä rauhaa.
Progress and change was slow in coming and there was still need for action in transport, energy and agriculture policy as well as respect, for example, for the Kyoto agreement.
Naton erimielisyyksistä hyötyy vain Irak. Kansainvälinen yhteisö ei saa mitään hyvää aikaan, jollei se ota Irakin oppositiota mukaan kriisin ratkaisemiseen.
For the PES, Robert GOEBBELS (L) took the view that the EU could be successful if it set ambitious goals and, by way of example, he referred to the euro and the lower inflation rate in the eurozone than that prevailing in the USA or indeed the UK.
Wurtz lisäsi, että hän oli mukana parlamentin epävirallisen ryhmän kanssa Irakissa viikko sitten.