natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) EAGGF (Guidance Section) EAGGF (Guarantee Section) The Near and Middle East Economic customs arrangements Economic policy Institutional economic provisions Instruments of economic policy Economic and monetary union Financial and Economic Aid Economic and social cohesion fund Economic and commercial law Other economic and commercial provisions ECSC Consultative Committee European Coal and Steel Community (ECSC) ECSC unified tariff ECSC provisions Specific ECSC measures
Kulttuuri Kuluttajavalistus ja kuluttajien edustus Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu Kuluttajat Yleistä Taloudellisten etujen suojaaminen Kuluttajavalistus ja kuluttajien edustus Neuvottelumenettely Neuvottelumenettely Vapaa-alueet, tullivarastot, käsittely Linjakonferenssien käyttäytymissäännöt
Extra-Community trade: EFTA agreements Member countries ofthe European Free Trade Association (EFTA) Eggs and poultry Electricity Electrical material Elimination of internal border controls Employment and unemployment Employment incentives Energy Rational utilisation and conservation of energy Nuclear energy Other sources of energy Multilateral cooperation for protection ofthe environment, wild fauna and flora and natural resources Environment, consumers and health protection Environment Space, environment and natural resources European Regional Development Fund (ERDF) ERDF operations European Social Fund (ESF) Organisation and reform of the ESF
Lainsäädännön yhdenmukaistaminen ja terveysnäkökohdat. . . Tiettyjen sosiaalialan säännösten yhdenmukaistaminen Sisämarkkinat: lainsäädännön lähentäminen Yleistä, ohjelmat Muut lainsäädännön lähentämisen alat Laivanrakennus Lampaan-ja vuohenliha Lannoitteet Keski-Amerikan ja Latinalaisen Amerikan maat Lentoliikenne Lentoturvallisuus Liikenne Yleistä Monenvälinen yhteistyö liikenteen alalla Liikenteen perusrakenteet Perusrakenteiden käytöstä määrättävät maksut Menettelyt kaupan alalla Henkilöiden vapaa liikkuvuus Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla Luonnon-ja maaseutuympäristö sekä luonnonvarat Pyyntikiintiöt ja kalakantojen hallinta Kalavarojen säilytys Muut säilyttämistoimenpiteet Avunanto tulli-ja maatalousperustaisten saatavien perinnässä Lähi-idän maat Terveydenhoito ja siihen liittyvä toiminta
Right of establishment and freedom to provide services Economic and monetary union People's Europe European Central Bank European Investment Bank European Monetary Institute European System of Central Banks European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) European Social Fund (ESF) European political cooperation European countries Member countries ofthe European Free Trade Association (EFTA) Other European countries European Bank for Reconstruction and Development European Development Fund (EDF) Trans-European networks European Regional Development Fund (ERDF) European citizenship Stock exchanges and other securities markets Excise duties Authorised agreements, exemptions and negative clearances . .
Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Maaliikenne Rahapoliittiset toimenpiteet Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maatalouden rakenteet Sosiaalis-rakenteelliset toimenpiteet Maatalous Yleistä Maatalous Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen . ...
Individual tax exemptions Export procedures Common export arrangements Export guarantees and financing External relations External relations Statistics on external trade (Nimexe)
Perussäännökset Avunanto tulli- ja maatalousperustaisten saatavien perinnässä Maataloustilastot Kansallinen tuki Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen . ...
Oils and fats Animal feedingstuffs Fertilisers General, financial and institutional matters Financial and budgetary provisions Financial control Administrative and financial procedures of the ESF
Maitotuotteet Markkinajärjestely Markkinoille pääsy Markkinoiden valvonta Markkinoille pääsy Saastuminen ja haitat Meluhaittojen ehkäisy Meluhaittojen ehkäisy Meriturvallisuus AKT-maat sekä MMA Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiaatio Linjakonferenssien käyttäytymissäännöt Meriliikenne Mittatekniikka Metsät ja metsänhoito Metsät ja metsänhoito .
Financial support Financial and Economic Aid Fisheries
Metsät ja metsänhoito Monenväliset suhteet Monenväliset suhteet Kansalliset kaupan monopolit Moottoriajoneuvot Munat ja siipikarja
Common fisheries policy Flags, vessel registration Flax and hemp Flowers and live plants Dried fodder
12.20.20 13.20.10.10 12.20.20 13.20.10.10 08.30 määräävä markkina-asema
Food Foodstuffs Footwear Foreign Forestry Freedom
Naudanliha Ulkomaankaupan tilastot (Nimexe)
Oil and gas
19.10.40 omat varat
Relations in the context ofthe General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa Omat varat Muut tulot Oseanian maat
Goatmeat Goods
— P — pakolainen
Hemp Hides Hops
Politiikka
Structural harmonisation Structural harmonisation Structural harmonisation Approximation of laws and health measures Plant health Animal health and zootechnics . .,.
Poliisiyhteistyö Turvapaikkapolitiikka Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Yhteisön sisäinen polkumyynti '.
Environment, consumers and health protection Protection of health and safety Health protection Flax and hemp Leather, hides, skins and footwear Hops
Polkumyyntitullit Albumiinit Puuvilla Pääomaverot ja arvopaperien luovutuksista kannettavat verot Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus ....
Immigration Import Income
Yleistä Pääoman vapaa liikkuvuus
Immigration and the right of nationals of third countries . . . .
— R — radioaktiivinen jäte rahapolitiikka
19.10.40 11.60.30.20 05.20.20.20 09.20.10 09.30 10.20.30 09.30.40 05.20.20.30 12.20.10 13 13.10 13.20 13.20.10 13.20.30 02.10.80 13.20.60 technology, telecommunications and data-
Yleistä Rahapolitiikka Institutionaaliset säännökset Suorat rahapoliittiset välineet Epäsuorat rahapoliittiset välineet rahoitusmarkkinoita koskeva toimenpide menpide rahoitusväline
Institutional economic provisions Provisions governing the institutions Basic customs instruments Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Instruments of economic policy Insurance Intellectual property law Industrial policy and internal market Internal market: approximation of laws Internal market: policy relating to undertakings International customs cooperation International relations International relations International Commodity Agreements
Pyyntikiintiöt ja kalakantojen hallinta Jätehuolto ja puhdas teknologia Sianliha Siemenet ja taimet Siemenet Munat ja siipikarja Soveltaminen siirtotyöläisiin. Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus Periaatteet ja edellytykset Silkkiäistoukat Silkkiäistoukat Sisäinen jalostus Sokeri silkinviljely silkki sisäinen jalostus sokeri sopimuksen jatkaminen
Cooperation with international and non-governmental organisa tions
Kolmansien maiden kanssa tehtyjen valtiosopimusten jatkaminen ja uudistaminen sopimus Euroopan unionista
State intervention European Investment Bank Coordination and investment Iron and steel industry Other measures relating to iron and steel Isoglucose
Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Työvoiman vapaa liikkuvuus ja sosiaalipolitiikka Sosiaalipolitiikka Euroopan sosiaalirahasto (ESR) Sosiaaliturva Sosiaaliturvan periaatteet Sähkö Sähkölaitteet Säilöntäaineet
Catch quotas and management of stocks Products subject to market organisation Arrangements covering more than one market organisation . .
15.10.20.50 13.10.30 13.10.30.10 13.10.30.20 06.20.50 15 15.20.30 15.30 03.50 13.20.10 16.20 16 terveystarkastus teräs tiedon jakelu tiedotuspolitiikka
Monetary measures Monetary policy Institutional monetary provisions Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Economic and monetary union
Tietotekniikka ja televiestintä Hallinto ja henkilöstösäännöt Maatalous- ja metsätraktorit Tuki katastrofialueille Erityiset tukitoimenpiteet Tullausarvo Yleiset tullisäännökset Yhteinen tullialue
Freedom of movement of people Multilateral relations Multilateral relations Multilateral customs cooperation Multilateral transport cooperation
Käsitteen "tavaranhaltija" määritteleminen Hallintoviranomaisia sitovat tiedot Tullausarvo
Multilateral cooperation for protection ofthe environment, wild fauna and flora and natural resources
Poliisiyhteistyö, oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa, tulliyhteistyö työ
National trading monopolies Immigration and the right of nationals of third countries . . . .
115 136 65 65 137 tullipetos tullisuspensio tuUisuspensiomenettely
Obligations of undertakings .
Avunanto tulli- tai maataloussäännösten soveltamisen alalla . .
Market organisation Organisation and reform of the ESF
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menettelyt telyt
Cooperation with international and non-governmental organisa tions
— 134 — 65 65 138 718 941 112 133 — 543 543 444 121 1291 1299 tupakka Turkki turvallisuus turvapaikka
Overseas countries and territories (PTOM)
Ulkoinen jalostus ja vakiovaihtojärjestelmien yhdenmukaistaminen nen
Parliament Peas Penalties People
134 983 499 ulkomaankauppa ulkopolitiikka
Rules of origin defined in the context of preferential arrange ments
Ulkosuhteet Yleistä Ulkorajojen ylittäminen Ulkosuhteet Julkiset urakat vaarallinen aine
Preservatives Prevention
Vaaralliset aineet
Processing and marketing of agricultural products Products processed from fruit and vegetables Production and processing activities
1115 vaihtoehtolääketieteen harjoittaja taja vakuutus vakuutusyhtiö valmistevero valtion tuen valvonta valtion tuki
Processing and marketing of agricultural products Products subject to market organisation Milk products
03.40.10 06.20.20.50 02.40.20.30 valuutan tasausmaksu vapaa-aika vapaa-alue vapaus vapaus tarjota palveluja
Products not subject to market organisation
03.30.30 09.30 vero verojärjestelmä
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
ISBN 92-78-40086-6 (Nide II) ISBN 92-78-40064-5 (Niteet I ja II)
Leather, hides, skins and footwear Social and structural measures Social policy General social provisions European Social Fund (ESF) Social security Principles of social security Approximation of certain social provisions Social conditions Social conditions Economic and social cohesion fund Administration and Staff Regulations State aids ... . State intervention
Euroopan yhteisöjen julkaiseman Yhteisön voimassa olevan lainsäädännön luettelon 37. painos sisältää säädökset, jotka on julkaistu 1. heinäkuuta 2001 käytettävissä olevissa Euroopan yhteisöjen virallisissa lehdissä.
State aids and other subsidies Extension or renewal of agreements with State-trading countries Monitoring and coordination of regional State aids Power stations and joint undertakings Agricultural statistics Programmes and statistics Statistics on external trade (Nimexe) Industrial policy: general, programmes, statistics and research Programmes and statistics General principles, programmes and statistics
Mitä tulee lueteltujen asiakirjojen aihepiiriin, tähän luetteloon on katsottu tarpeelliseksi ottaa viitteitä myös muihin asiakirjoihin kuin varsinaisiin voimassa oleviin yhteisöoikeuden säädöksiin. Näin ollen luetteloon sisältyy Euroopan unionin (EU, EHTY, ETY, EY, Euratom) toimintaan liittyvää keskeistä aineistoa kuten poliittisia tekstejä tai yksittäistapauksia koskevia päätöksiä, jos nämä ovat yleisesti kiinnostavia. tavia.
EUROPEAN UNION
ν uri julkaist
The Treaty of Nice was signed on 26 February 2001.
Nizzan sopimus allekirjoitettiin 26. helmikuuta 2001.
The main focus of the Nice Treaty is the reform of the EU's internal operating mechanisms in order to allow an enlarged Union of around 27 members to operate efficiently.
Sen painopisteenä oli uudistaa EU:n sisäisiä toimintatapoja, jotta noin 27-jäseniseksi laajentuva unioni kykenisi toimimaan tehokkaasti.
During the longest summit ever in EU history, the Heads of State or Government of the 15 Member States finally reached agreement on the size and composition of the Commission, the reweighting of votes in the Council, qualified-majority voting, the distribution of seats in the European Parliament and enhanced cooperation.
EU:n historian pisimmän huippukokouksen aikana 15 jäsenvaltion valtion- ja hallitusten päämiehet pääsivät lopulta sopimukseen muun muassa komission koosta ja kokoonpanosta, ääntenpainotuksesta neuvostossa, määräenemmistöpäätöksistä, paikkojen jakautumisesta Euroopan parlamentissa sekä entistä tiiviimmästä yhteistyöstä.
The Treaty was also published in the Official Journal of the European Communities (OJ C 80, Ί 0.3.2001).
Nizzan sopimus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (EYVL C 80, 10.3.2001).
Available in all the official languages of the EU and in Gaelic
Saatavana kaikilla EU:n virallisilla kielillä sekä iirin kielellä.
2001 — 90 pp. — 17.6 χ 25 cm ISBN 92-824-1977-0 Cat. No: FX-36-01-338-EN-C Price (excluding VAT): €10
2001 -90s.- 17,6x25 cm ISBN 92-824-1982-7 Luettelonumero: FX-36-01 -338-FI-C Hinta (ei sis. alv:a): 10 €
Further information on the Treaty of Nice can also be found on the Europa server at: http://europa.eu.int/comm/nice_treaty/index_en.htm o > Publications for sale published by the Office for Official Publications of the European Communities can be obtained through a worldwide network of sales agents.
Lisätietoja Nizzan sopimuksesta on Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/nice_treaty/index_fi.htm
The list of sales agents can be found on the Office Internet site: ιν >
Myyntiedustajien luettelo löytyy Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston Internet-sivuilta
Ν) ω ι m or is available on request, by fax, from the Office for Official Publications: (352) 29 29-42709/42758
CD ro ro ω tai sen voi tilata faksitse Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistosta
The publishing house of the European 'nstitutions
EU:n toimielinten julkaisujen kustantaja
I he Office for Official Publications of the European Communities (2 rue Mercier, L-2985 Luxembourg) is the publishing house of the institutions and other bodies of the European Union (EU).
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto (2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg) on EU:n toimielinten ja muiden elinten julkaisujen kustantaja.
It is responsible for producing and distributing EU publications on all media and by all means.
Toimisto vastaa laajasti kaikkien Euroopan unionin julkaisujen tuotannosta ja jakelusta kaikissa muodoissa ja kaikin tavoin.
As a publisher, the Office has a duty to offer the highestquality service to its customers — the originating departments of the institutions and other bodies of the European Union — and to its public — the citizens of the European Union and those throughout the world who are interested in European affairs.
Kustantajana toimiston tehtävänä on tarjota mahdollisimman laadukasta palvelua asiakkailleen eli julkaistavaa aineistoa toimittaville Euroopan unionin toimielinten ja muiden elinten osastoille sekä suurelle yleisölle eli Euroopan unionin kansalaisille ja kautta maailman niille, jotka ovat kiinnostuneita unionin asioista.
In the field of new technologies, the Office must place itself at the forefront of the publishing profession.
Toimiston on oltava omalla alallaan uuden teknologian osalta kehityksen kärjessä.
The Publications Office, whose current organisation and operation are laid down by an interinstitutional agreement (see Officia! Journal of the European Communities, L 183, 22.7.2000, p.
Toimiston nykyinen organisaatio ja toiminta määritellään toimielinten välisellä sopimuksella (katso Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L 183, 22.7.2000, s.
12), is governed by a management committee, in which each institution is represented by its secretary-general.
12), ja sitä johtaa johtokunta, jossa kutakin toimielintä edustaa pääsihteeri.
Although the Office was not formally set up as an independent body until 1969, its origins go back to the Publications Service of the European Coal and Steel Community, which published the Officialjournal of the European Coal and Steel Community
Tällaisia julkaisuja ovat esimerkiksi Euroopan yhteisöjen virallinen lehti (EYVL) ja Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta. Muita julkaisuja pidetään oleellisen tärkeinä unionin ja sen politiikan kehittymisen kannalta, ja osa julkaisuista on tarkoitettu tiedonlähteeksi joko suurelle yleisölle tai asiantuntijoille.
Under the provisions of the EU Treaties, the publication of certain titles, such as the Official Journal of the European Communities (OJ) or the General Report on the Activities of the European Union, is a legal obligation.
Toimisto sai riippumattoman elimen aseman virallisesti vasta vuonna 1969, mutta sen taustana on Euroopan hiili-ja teräsyhteisön julkaisupalvelu, joka julkaisi Euroopan halija teräsyhteisön virallista lehteä vuodesta 1952 lähtien.
Currently, the Office publishes daily in 11 official EU languages, as well as in Gaelic and in other languages as required.
Nykyisin toimisto tuottaa päivittäin julkaisuja yhteisön 11 virallisella kielellä, gaelin kielellä sekä tarvittaessa muilla kielillä.
The planned enlargements of the European Union will add a large number of new languages.
Euroopan unionin suunniteltu laajentuminen lisää kielten määrää melkoisesti.
The Office helps the institutions and other bodies of the EU to improve the transparency of the European legislative processes and policies and to facilitate access to the entire body of European information, mostly published in the OJ C series (Information and Notices), thus bringing the Union closer to its citizens.
Toimisto auttaa EU:n toimielimiä ja muita elimiä parantamaan unionin lainsäädäntöprosessien ja politiikan avoimuutta sekä helpottamaan kaiken unionia koskevan tiedon, varsinkin EYVL:n C-sarjassa (Tiedonantoja ja ilmoituksia) julkaistun tiedon, saatavuutta unionin tuomiseksi lähemmäksi sen kansalaisia.
The Office also publishes in the OJ S invitations to tender, preinformation notices, contract awards, etc., for public works.
Toimisto julkaisee myös EYVL:n S-sarjassa esimerkiksi julkisia rakennusurakoita, tavarantoimituksia ja palveluita
Ah of proof-read pages). A 'sub-editing' and 'rewriting' service was introduced in 2001.
"Subediting"- ja "rewriting"-palvelu otettiin käyttöön vuonna 2001.
supply and service contracts, enabling issuers to obtain the best result at the best price.
koskevia tarjouspyyntöjä, ennakkoilmoituksia sekä tietoja tarjouskilpailujen voittajista, jotta voidaan saavuttaa parhaat tulokset mahdollisimman edulliseen hintaan.
Approximately 900 notices are published every working day in each of the official languages.
Jokaisena arkipäivänä julkaistaan lähes 900 tiedonantoa kullakin virallisella kielellä.
The Internet has had a considerable impact on increasing the flow within the Community information distribution circuits supplied and managed by the Publications Office.
Elektronisten julkaisujen alalla cd-romien tuotanto vähentyi, kun taas suuntaus elektronisiin online-julkaisuihin varsinkin Internet-portaalien kautta on vakaassa kasvussa.
There is a significant, continuous increase in the use of electronic media.
Vuonna 2001 online-julkaisujen kokonaiskulubudjetti nousi 6,8 miljoonaan euroon, joista 65 prosenttia oli tarkoitettu Internet-sivuille.
In the field of electronic publishing, the production of CD-ROMs diminished, whereas the trend in online electronic publishing, in particular via Internet portals, is rising steadily.
Internet on huomattavasti lisännyt yhteisön tiedonjakelua, josta toimisto huolehtii.
In 2001, total budgetary expenditure for online publishing amounted to € 6.8 million, 65 % of which was devoted to Internet sites.
Sähköisten tiedotusvälineiden käyttö on lisääntynyt merkittävästi ja jatkuvasti.
As many as 59.9 million copies of gratis and priced publications were disseminated in 2001 (+ 8.32 %).
Ilmaisia ja maksullisia julkaisuja jaettiin 59,9 miljoonaa kappaletta (+8,32 %) vuonna 2001.
In 2001, the volume of work related to the production of the Official Journal varied according to the series.
Vuonna 2001 virallisen lehden tuotantoon liittynyt työmäärä vaihteli sarjojen mukaan.
The number of pages published in the OJ L (Legislation) series decreased by 5.9 %, whereas the volume of the OJ C (Information and Notices) series increased by some 40 % (with a significant increase in the volume of texts published in electronic form only in the OJ C E series).
EYVL:n L-sarjassa (Lainsäädäntö) julkaistujen sivujen määrä väheni 5,9 prosenttia, kun taas EYVL:n C-sarjan (Tiedonantoja ja ilmoituksia) osuus lisääntyi noin 40 prosenttia (mikä johtuu ainoastaan elektronisessa muodossa julkaistujen tekstien määrän merkittävästä lisääntymisestä EYVL:n C E -sarjassa).
The volume of OJ texts published by the agencies rose by 22.6 %, and the number of notices in the OJ S by approximately 7 %.
Edustustojen julkaisemien EYVL:n tekstien määrä kasvoi 22,6 prosenttia ja EYVL:n S-sarjan ilmoitusten määrä likimäärin seitsemän prosenttia.
In 2001, consultation of the TED database (public procurement) rose by some 60 %.
TED-tietokantaan (julkiset hankinnat) tehdyt käynnit lisääntyivät vuonna 2001 noin 60 prosenttia.
Aggregate expenditure for the OJ L+C and the OJ S has dropped by 26.3 % since 1996.
EYVL:n L-ja C-sarjan sekä S-sarjan kokonaiskustannukset ovat pudonneet 26,3 prosenttia vuodesta 1996.
In 2001, invoicing dropped by 20.4 % compared with the year 2000 and amounted to a total of € 12.48 million.
Vuonna 2001 laskutus väheni 20,4 prosenttia vuoteen 2000 verrattuna, ja sen määrä nousi kokonaisuudessaan 12,48 miljoonaan euroon.
Revenue from the sale of subscriptions to the OJ L+C paper edition and to the OJ S CD-ROM decreased, and the number of subscriptions to periodicals dropped by 11 %.
Myyntitulot EYVL:n L- ja C-sarjan paperiversioiden sekä EYVL:n S-sarjan cd-rom-versioiden tilauksista vähenivät, ja jaksoittaisten tilausten määrä putosi 11 prosenttia.
In terms of theoretical sales potential, it should be noted that, excluding the Official Journal, a mere 7.7 % of the print runs in 2001 were for priced publications.
Teoreettisten menekkimahdollisuuksien perusteella on huomattava, että virallista lehteä lukuun ottamatta vaivaiset 7,7 prosenttia vuonna 2001 tuotetuista painotöistä oli maksullisia julkaisuja.
As regards so-called 'best-sellers', only 10 paper titles sold more than 1 000 copies (all languages).
Mitä tulee niin sanottuihin menekkiteoksiin, ainoastaan kymmentä paperinimikettä myytiin enemmän kuin tuhat kappaletta (kaikilla kielillä).
In 2001, the Office stepped up its efforts to ensure that its products and services fulfil the expectations and needs of both author and reader clients.
Vuonna 2001 toimisto ponnisteli sen varmistamiseksi, että sen tuotteet ja palvelut täyttävät sekä tekijä- että lukijaasiakkaiden odotukset ja tarpeet.
Committee of the Regions (0.55 %)
Alueiden komitea (0.55 %)
Global breakdown of operating costs of the Publications Office by institution
Yleisarvio Julkaisutoimiston toimintakuluista toimielimittäin
Court of Auditors (0.61 %)
Tilintarkastustuomioistuin (0,61 %
Economic and Social Committee (0.52 %)
Talous- ja sosiaali komitea (0,52 %)
Court of Justi (16.04%)
Yhteisöjen tuomioistuin (16,04%)
PROSPECTS
NÄKYMÄT
Indication of visits to EUR-Lex: Evolution of the number of documents visualised by month
EUR-Lex-käyntien kuvaajat Näytettyjen asiakirjojen määrän kehitys kuukausittain vuoksi fyysisiä varastoja on mahdollista pienentää merkittävästi västi
• harmonisation of the rules for attributing identification numbers to publications, in particular to those of international agencies in order to guarantee uniform cataloguing for EU publications worldwide;
© julkaisujen tunnusnumeroiden määrittelyä koskevien ohjeiden yhtenäistäminen varsinkin kansainvälisiin edustustoihin liittyen, jotta taataan EU-julkaisujen yhdenmukainen luettelointi maailmanlaajuisesti