natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM < 99) 496 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norwav on the participation of Norway in (he work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (presented by lhe Commission)
Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 106 maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaiden tyyppihyväksynnästä (komission esittämä)
COM(99) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC.
KOM(00) 294 lopull.
COMI99) 499 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Integrating environment and sustainable development into economic and development cooperation policy Elements of a comprehensive strategy 20.10.1999 -45 pp. CB-CO-99-538-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan komission toinen vuosikertomus Hongkongin erityishallintoalueesta 18.05.2000- 12 s.
COM(99) 508 final 1999 regular report from Hie Commission on Malt progress towards accession
KOM(00) 161 lopull.
COM(99) 690 final Proposal for a Council Decision authorising the Federal Republic of Germany to apply measures derogating from Articles 6 and 17 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätös Euroopuu yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 104 raskaiden ja pitkien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastavien merkintöjen tyyppihyväksynnästä (komission esittämä)
COMI 99) 707 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other pari, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (presented by Hie Commission) 20.12.1999-8 pp. KT-CO-99-7I5-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus Myanmariin suuntautuvan, kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden myynnin, toimittamisen ja viennin kieltämisestä sekii tiettyjen tärkeissä valtiollisissa tehtävissä toimivien henkilöiden varojen jäädyttämisestä kyseisessä maassa (komission esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
1130 Suhteet kolmansiin maihin
SYSTEMATIC CATALOGUE turnover taxes (presented by the Commission)
KOM(00) 305 lopull.
COM(99) 734 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös kaupasta ja yhteistyöstä Euroopan yhteisön seka Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjeston (PLO) välillä tehdyn väliaikaisen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen 63 artiklan mukaista työjärjestystä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(OO) 9 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community positi jn within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of the Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the Interim Agreement (presented by the Commission) 18.01.2000-9 pp. KT-CO-OO-023-EN-C
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämät) Lisäys
COM(OO) 9/2 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament accompanying the final text of the Draft Decisions by the EC-Mexico Joint Council Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and 12 of the Interim Agreement (presented by the Commission) Addendum 18.01.2000- 1283 pp. KT-CO-OO-080-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili-ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(00) 64 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/513/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries and Decision 95/5I4/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kirgisian tasavallan kumppanuusja yhteistyösopimuksella perustetun yhteistyöneuvoston ja yhteistyökomitean työjärjestyksiä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(00) 27 final Proposal for a Council Regulation listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (presented bv the Commission) 26.01.2000 -19 pp. KT-CO-OO-086-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetukseksi koskien "Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Ausi ralnasinn teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden täytäntöönpanoa" (komission esittämä) 23.06.2000 - 25 s.
Clearance of the Fairway of the Danube' (presented bv the Commission) 24.05.2000-Ίθ pp. KT-CO-OO-303-EN-C
KOM(99) 321 lopull.
COM(OO) 337 final Proposal for a Council Decision on a Community position in the Association Council on the implementation of Article 68 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the oilier part (presented by the Commission) 05.06.2000- I 1 pp. KT-CO-OO-316-EN-C
Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan kumppanuusja yhteistyösopimuksella perustetun yhteistyöneuvoston ja yhteistyö Ko m i tea n työjärjestyksiä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 13.07.1999- 19 s. CB-CO-99-349-FI-C
COM(00)361 final Proposal for a Council Regulation replacing the annex to Regulation (EC) No 2793/99 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Australiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
1020 April 2000 (presented by the Commission)
KOMI99) 343 lopull.
COM(OO) 156 final Proposal for a Council Decision extending Decision 91/482/CEE on the association of the overseas countries and territories with the European Community (presented by the Commission) 15.02.2000- 3 pp. KT-CO-OO-087-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus (EY) yhteisön ulkopuolisissa maissa toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä tammikuuta 1999 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä)
COM(OO) 169 final Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of (he Council regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty)
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 229 final Proposal for a Council Regulation relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presenled by lhe Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja Malesiasta ja Filippiineiltä peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden tuontiin sovellettavan väliaikaisen tasoitustullin lopullisesta kantamisesta sekä Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden tuontia koskevan menettelyn päättämisestä (komission esittämä)
CES(00) 89 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of monev laundering (doc. COM(1999) 352 final - 99/I521COD))
Komission tiedonanto neuvostolle AKT-EY-yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisten neuvottelujen aloittamisesta Guinea-Bissaun kanssa 09.07.1999-3 s. CB-CO-99-361-FI-C
COM(00) 317 final Proposal for a Council Decision concerning the Community contribution to the International Fund '
Ehdotus neuvoston päätös vuoden 1994 kansainvälisen kahvisopimuksen voimassaoloajan pidentämisen
Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, signed on 10 June 1996, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 65( 1 ) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 7(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented bv the Commission) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-353-EN-C
N:o 2596/97 muuttamisesta (komission esittämä) erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin valmisteveron alennuksia tai vapautuksia valmisteverosta direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen (komission esittämä) 15.07.1999-4 s. CB-CO-99-368-FI-C
CES(OO) 366 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece and the Proposal for a Council Regulation on production aid for cotton (doc. COM0999) 492 final - 1999/201 and 1999/202(CNS))
Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystäja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Romanian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM < 99) 356 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, signed on I February 1994, with regard to the adoption of the necessary rules on state aid for the implementation of Article 64( I ) ι iii ι and (2) of the Europe Agreement and Article 9( 1 ) (¡Ü) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission) 14.07.1999- II pp. CB-CO-99-355-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisten polkumyynti-ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 99) 357 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of lhe other pari, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for implementation of Articles 64(1 ) (iii) and (2) and Article 9(1) (iii) and (2) of Protocol 2 on European Coal and Steel Community producís to that Agreement (presented bv the Commission) 14.07.1999-Π pp. CB-CO-99-356-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Portugalin tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) 16.07.1999-4 s. CB-CO-99-370-FI-C
COM < 99) 340 final European training foundation 1998 annual report (presented by the Commission)
KOM(99) 376 lopull.
COM(99) 359 final Proposal for a Council and Commission Decision on Hie position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and lhe Republic of Lithuania, of lhe other part, signed on 12 June 1995. with regard lo lhe adoption of the necessary rules on state aids for Hie implementation of Article 64 ( 1 ) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 14.07.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-357-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) hedelmä ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ÈY) N:o 2201/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 360 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Slates, of the one part, and the Republic of Latvia, of lhe other part, signed on 12 June 1995. with regard to the adoption of the necessary rules on stale aids for Hie implementation of Article 64( 1 ) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 14.07.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-35S-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2334/97, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2079/98, muuttamisesta (komission esittämä)
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(99) 383 lopull.
COM(99) 419 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Czech Republic (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Korean tasavallasta peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnin osalta (komission esittämä)
Agreement between the European Communities and Iheir Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 63( 1) (iii) and (2) of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 14.07.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-359-EN-C
KOM(99) 436 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2450/98 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 420 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating producís' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between lhe European Communities and the Slovak Republic (presented by the Commission) 13.09.1999-Ίθ pp. CB-CO-99-426-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhteisön tariffikiintiön avaamisesta kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnille (komission esittämä)
COM(99)391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to 'Tajikistan (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99)431 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fishery products, amending the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of lhe one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta Etelä-Afrikasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta, Meksikosta, Puolasta, Ukrainasta ja Unkarista peräisin olevien teräsköysien ja - kaapeleiden tuonnissa ja Korean tasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (komission esittämä)
COM(99) 455 final Proposal fora Council Regulation amending Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta 1. tammikuuta 1998 - 31. joulukuuta 1998
COMÍ99) 523 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Czech Republic (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevasta tariffikiintiöstä (komission esittämä)
COM(99) 473 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 61/1999 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission)
KOM(99) 472 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 54/1999 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 501 final 1999 regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession
KOM(99) 400 lopull.
COM(99) 527 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Lithuania (presented by lhe Commission)
Muutettu ehdotus: neuvoston päätös yhteisön toimintaohjelmasta pelastuspalvelun alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä)
COM(99) 503 final 1999 regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession
KOM(99) 484 lopull.
COM(99) 504 final 1999 regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unioni ja Macao: suhteet vuoden 2000 jälkeen
COM(99) 530 final Proposal fora Council Decision on lhe principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Romania (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi (komission esittämä)
COM(99) 507 final 1999 regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession
KOM(99) 492 lopull.
COM(99)531 final Proposal fora Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Slovakia (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran Ehdotus: neuvoston asetus puuvillan tuotantotuesta (komission esittämät)
COM(99) 532 final Proposal fora Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in Hie accession partnership with the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kazakstanista, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan hiilipitoisuudeltaan enintään 0,5-painoprosenttisen ferrokromin (matalahiilipitoisen ferrokromin) tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2717/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 510 final 1999 regular report from the Commission on Romania's progress towards accession
KOM(99) 494 lopull.
COM(99) 512 final 1999 regular report from the Commission on Slovenia's progress towards accession
KOM(99)411 lopull.
COM(99) 555 final Proposal for a Council Regulation on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from Kazakhstan to the European Union (presented by the Commission) 09.12.1999-17 pp. CB-CO-99-548-EN-C
Komission seitsemästoista vuosikertomus Euroopan parlamentille Polkumyynnin ja tukien vastaisista yhteisön toimista (1998)
COM(99) 556 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the FC and ECSC Trealies from the Republic of Kasakhstan to the European Community (presented by Hie Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan sopimuksen tekemisestä Norjan osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan (komission esittämä)
COM(99)521 final Proposal for a Council Decision on the principles. priorities, intermediate objectives and conditions
KOMÍ99) 412 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY)
COM(99) 599 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a stabilisation and association Agreement with Albania
341 maksettavien päivärahojen osalta (komission esittämä)
COM(99 > 675 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented by the Commission) 20.12.1999- 16 pp. KT-CO-99-675-EN-C 610
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä)
COM(99) 677 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented bv the Commission) 20.12.1999- 17 pp. KT-CO-99-677-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 muuttamisesta (komission esittämä)