natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0 Member of Capelle aan de Ijssel municipal council (1974-1994); Deputy Mayor of Capelle aan de Ijssel (19821986).
Φ Capelle aan de Usselin kaupunginvaltuuston jäsen (1974­1994); Capelle aan de Usselin kaupunginhallituksen jäsen (1982­1986).
Member of the South Holland Provincial Council (1982-1995); party group chairman, South Holland Provincial Council (1982-1995); Chairman of the Committee on Economic Affairs and Public Works (1991-1994); Chairman of the Committee of Inquiry on Waste Disposal (1991-1993).
Zuid­Hollandin maakuntavaltuuston jäsen (1982­1995); puolueen puheenjohtaja Zuid­Hollandin maakuntavaltuustossa (1984­1995); talous­ ja vesistöasiain komitean puheenjohtaja (1991­1994); jätehuoltoasioita käsittelevän tutkintakomitean puheenjohtaja (1991­1993).
0 Co-Chairman of the l-EDN Group (19971999).
Φ l­EDN:n puheenjohtajiston jäsen (1997­1999).
Co-Chairman of the EDD Group.
EDD:n puheenjohtajiston jäsen.
Farmer (since 1975).
Maanviljelijä (vuodesta 1975).
0 Deputy Land chairman of Schleswig-Holstein CDU (since 1997).
Φ CDU:n Schleswig­Holsteinin osavaltiojärjestön varapuheenjohtaja (vuodesta 1997).
Chairman of the CDU federal committee on agricultural policy (since 1994).
CDU:n liittojärjestön maatalouspolitiikan erikoistoimikunnan puheenjohtaja (vuodesta 1994).
0 Federal Cross of Merit with ribbon.
Φ Saksan liittotasavallan ansioristi nauhassa.
0 Chairman of the BSE Committee of Inquiry (1996-1997).
Φ BSE­tautia käsittelevän tutkintavaliokunnan puheenjohtaja (1996­1997).
Studied sociology and political sciences. Mag. phil. (1978).
Sosiologian ja valtio­opin opinnot. Filosofian maisteri (1978).
Head of the Dr Karl Renner Institute of Vorarlberg (19781979).
Vorarlbergin Dr. Karl Renner ­tutkimuslaitoksen johtaja (1978­1979).
Employed by the municipal authority of Bregenz, Vorarlberg (since 1980, currently on leave of absence).
Osavaltion pääkaupungin Bregenzin toimihenkilö (vuodesta 1980, tällä hetkellä virkavapaalla).
0 Land chairman of the Young Socialists, Bregenz (1978-1988).
Φ SPÖ:n nuorisojärjestön Bregenzin osavaltio­osaston puheenjohtaja (1978­1988).
Bregenz district chairman of the SPO (since 1989).
SPÖ:n Bregenzin aluejärjestön puheenjohtaja (vuodesta 1989).
0 Member of the Bundesrat (19891994).
Φ Liittoneuvoston jäsen (1989­1994).
Member of the Nationalrat (nineteenth and twentieth legislative periods) (19941995).
Kansalliskokouksen jäsen (19. vaalikausi) (1994­1995). Kansalliskokouksen jäsen ¡20. vaalikausi).
0 Grand Gold Decoration with Ribbon for Services to the Republic of Austria.
Φ Itävallan tasavallan suuri kultainen ansiomerkki.
Author Denmark J EP/PE: EDD
Kirjailija Tanska J EP/PE: EDD
Advanced school­leaving certificate (1966).
Ylioppilastutkinto (1966).
Studied political science (1966­1974).
Valtiotieteen opintoja (1966­1974).
Editor (1973­1979).« Co­founder of the People's Movement against the EC (1972).
Toimittaja (1973­1979). Φ EU:n vastaisen liikkeen (Folkebevægelsen mod EF) perustajajäsen (1972).
Co­founder of Denmark 92 (1991).
Danmark 92 ­liikkeen perustajajäsen (1991).
Co­founder of the June Movement (1992).
JuniBevægelsen­liikkeen perustajajäsen (1992).
0 Co­president (1994­1997) and president (1997­1999) of the EDN Group.
Φ Kansakuntien Euroopan yhteispuheenjohtaja (1994­1997) ja puheenjohtaja (1997­1999).
Co­president of the EDD Group. 0 Works published: 34 books, including EUs charter, menneskerettighedserklæring eller forfatning for Europas Forenede Stater (2000, with Erling Olsen), Hvis demokratiet skal begrænses (2000), ØMU ­ hvad betyder den for mig (1999), Et minuts taletid (1999) and EUs nye grundlov (1997). ■
EDD:n yhteispuheenjohtaja.
Studied law in Kiel and Hamburg (1992­1996). First state law examination (1997).
Oikeustieteen opinnot Kielissä ja Hampurissa (1992­1996); ensimmäinen valtiontutkinto oikeustieteessä (1997).
Doctoral research into constitutional law at the University of Hamburg (1997­1999).
Väitöskirjan valmistelu valtio­oikeudesta Hampurin yliopistossa (1997­1999).
Trainee lawyer with the supreme district court of Hamburg (since 1999).
Asianajajaharjoittelija Hampurin ylimmän oikeusasteen tuomioistuimessa Oberlandesgerichtissä (vuodesta 1999).
Trained as reserve air force officer (1990­1992). Commissioned (1992): currently reserve lieutenant.
Ilmavoimien reserviupseerin koulutus (1990­1992); upseerinarvo (1992); tällä hetkellä reservin yliluutnantti.
0 Member of Pinneberg district CDU executive (since 1993).
Φ CDU:n Pinnebergin piirijärjestön työvaliokunnan jäsen (vuodesta 1993).
Deputy district chairman of the CDU and press officer (since 1995).
CDU:n piirijärjestön varapuheenjohtaja ja tiedottaja (vuodesta 1995).
Chairman of the Schleswig­Holstein CDU European affairs working party (since 1998).
CDU:n Schleswig­Holsteinin osavaltiojärjestön Eurooppa­työryhmän puheenjohtaja (vuodesta 1998).
Member of the Federal specialist committee on European affairs (since 1999).
CDU:n Eurooppa­asioiden erikoistoimikunnan jäsen (vuodesta 1999).
Chairman of the Schleswig­Holstein/Hamburg branch of the Pan­European Union.
Paneurooppalaisen unionin Schleswig­Holsteinin/Hampurin osaston puheenjohtaja.
0 Member of Appen council; member of the finance and general purposes committee (1998­1999).
Φ Appenin kunnanvaltuuston jäsen, keskus­ ja talouslautakunnan jäsen (1998­1999).
Member of Pinneberg district council (1994­1999).
Pinnebergin piirikokouksen jäsen (1994­1999).
Deputy group leaderand member of the finance and general purposes committee (since 1998).
Puolueryhmän varapuheenjohtaja, keskus­ja talouslautakunnan jäsen (vuodesta 1998).
Worked in chemical industry.
Toiminut kemianteollisuudessa.
Member of the national leadership of Lutte Ouvrière.
LO:n puheenjohtajiston jäsen.
Secretary-General of the Transnational Radical Party.
Partito radicale transnazionale -puolueen sihteeri.
European Commissioner (19951999).
Euroopan komission jäsen (1995-1999).
19-12-1947 Political scientist
BOSELLI, Enrico 07-01-1957 van den BOS, Bob 19-12-1947 Valtiotieteilijä
National Secretary-General of the Italian Socialists (SI) (1994).
Italian sosialistien (SI) valtakunnallisen järjestön sihteeri (1994).
National Chairman of the SDI since May 1998.
SDI:n puheenjohtaja (toukokuusta 1998). IUSY:n (International Union of Socialist Youth) varapuheenjohtaja.
0 Deputy Mayor of Bologna (19861987).
Φ Bolognan apulaiskaupunginjohtaja (1986­1987).
Chairman of the Emilia-Romagna Regional Council (1990-1993).
Emilia­Romagnan aluehallituksen puheenjohtaja (1990­1993).
Member of the Italian Parliament since 1994.
Italian edustajainhuoneen jäsen (vuodesta 1994).
Higher degree in politics and social sciences (1974).
Valtio­ ja yhteiskuntatieteiden maisteri (1974).
Postgraduate course in international relations (1977).
Kansainvälisten suhteiden jatkotutkinto (1977).
Lecturer in history; staff assistant, army general staff (Ministry of Defence); information officer, United Nations (1970-1980).
Historian dosentti; maavoimien siviilihenkilöstöä (puolustusministeriö); Yhdistyneitä Kansakuntia koskevien asioiden tiedottaja (1970­1980).
Political Scientist, Netherlands Institute for International Relations (Clingendael Institute, 19801994). 0 D66 Party Chairman / Deputy Chairman (19811985).
Alankomaiden kansainvälisten suhteiden instituutin henkilöstöä (valtiotieteilijä) (Instituut Clingendael, 1980­1994).
0 Member of the First Chamber (1986-1987 and 1991-1994); Member of the Second Chamber (19941998).
Φ Parlamentin ylä­ (1986­1987 ja 1991­1994) ja alahuoneen (1994­1998) jäsen.
0 Member of the Benelux Parliamentary Assembly (Benelux Interparliamentary Council) (19861987).
Φ Benelux­maiden parlamentaarisen yleiskokouksen jäsen (Benelux­maiden parlementtien välinen neuvosto) (1986­1987).
Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (19941998).
Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen jäsen (1994­1998).
Member of the Parliamentary Assembly of the Western European Union (19941998).
Länsi­Euroopan unionin parlamentaarisen yleiskokouksen jäsen (1994­1998).
0 Member of the executive, Dutch European Movement (19941999).
Φ Alankomaiden Eurooppa­liikkeen hallituksen jäsen (1994­1999).
Ambassador for the Dutch Animal Protection Association (1995- (.Various publications on international politics and European cooperation.
Alankomaiden eläintensuojeluasioiden lähettiläs (vuodesta 1995). Useita kansainvälistä politiikkaa ja eurooppalaista yhteistyötä koskevia julkaisuja.
Master's degree in mathematics as applied to social sciences, economics option (1994).
Maisteri (yhteiskuntatieteisiin sovellettava matematiikka, kauppatieteiden linja, 1994).
Postgraduate diploma (DEA) (1996) and doctorate in economics on restructuration of the Algerian public sector (2000).
Lisensiaatin tutkinto (DEA) (1996) ja kauppatieteiden tohtorin tutkinto (2000) (väitöskirja Algerian julkishallinnon tervehdyttämisestä).
0 Member, French Young Communists' Movement national bureau (1990-1998); first national secretary of the Communist students' union (19941997).
Φ Ranskan nuorten kommunistien työvaliokunnan jäsen (1990­1998); kommunistisen opiskelijaliiton ensimmäinen sihteeri (1994­1997).
Member of the National Council of the French Communist Party since March 2000.
Ranskan kommunistisen puolueen puoluevaltuuston jäsen (maaliskuusta 2000).
President of Mediterranean Solidarity (association).
Méditerranée solidaire(s) ­yhdistyksen puheenjohtaja.
Master's degree in law and economics (1981 and 1982).
Oikeustieteen ja taloustieteen kandidaatti (1981 ja 1982).
Postgraduate diploma in international public law and economic and company law (1983 and 1984).
Lisensiaatin tutkinto (DEA) kansainvälisessä julkisoikeudessa sekä kauppa­ ja yritysoikeudessa (1983 ja 1984).
Postgraduate diploma in socio-economic aspects of development (1985).
Lisensiaatin tutkinto (DEA) kehitysyhteistyön sosioekonomiassa (1985). Sosioekonomian tohtori (1987).
Specialised postgraduate diploma in administrative law (1997).
Erikoistumisopinnot (DESS) hallinto­oikeudessa ¡1997).
Specialised postgraduate diploma in local policy studies (1998).
Erikoistumisopinnot (DESS) paikallishallintopolitiikassa (1998).
0 Instructor, INSERM (National Institute for Health and Medical Research) (19831985).
Φ Kouluttaja terveysalan ja lääketieteen tutkimusinstituutissa (INSERM, 1983­1985).
Researcher, ACEM (Association of Minority Cultures and Languages) (1985-1987).
Tutkija vähemmistökulttuurien yhdistyksessä (ACEM, 1985­1987).
Administrative director, Expression maghrébine au féminin (Maghreb Women's Representation) (19871992).
Expression maghrébine au féminin ­järjestön (EMAF) hallintojohtaja (1987­1992).
Special adviser, AEFTI (National Federation for the Education and Training of Immigrant Workers and their families) (19941995).
Toiminut siirtotyöläisten ja heidän perheidensä opetus­ ja koulutusasiain järjestöjen liitossa (AEFTI, 1994­1995).
0 Official/administrator in various associations relating to immigration, women and social solidarity (Maghreb) (1979-1999).
Φ Vastuuhenkilö ja hallintovirkailija useissa siirtolais­, nais­ ja solidaarisuusjärjestöissä (Maghreb) (1979­1999).
Member of a public interest group (1995).
Eturyhmän jäsen (1995).
0 Member of Argenteuil municipal council (since 1995).
Φ Argenteuilin kaupunginvaltuuston jäsen (vuodesta 1995).
Graduate of the Paris Institute of Political Studies (1969).
Tutkinto Pariisin politiikan tutkimuksen instituutista (1969).
Highest postgraduate teaching qualification in language and literature (1972).
Nykykirjallisuuden opettajan virkatutkinto (1972).
Graduate of ENA (National College of Administration) (1979).
Tutkinto Ranskan hallintokorkeakoulusta (ENA) (1979).
Auditor, then Commissioner of Audit at the Court of Auditors (19791989).
Ranskan tilintarkastustuomioistuimen tilintarkastaja ja myöhemmin valtion tilitarkastajien neuvonantaja (1979­1989).
0 Member of Dieppe Municipal Council (1983-1989).
Φ Dieppen kaupunginvaltuuston jäsen (1983­1989).
Member of Haute-Normandie Regional Council (1986-1998).
Haute­Normandien aluevaltuuston jäsen (1986­1998).
0 Author of "Droite, année zéro" (1988) and "Le diable estil européen?" (1992).
Φ Kirjoittanut teokset "Droite, année zéro" (1988) ja "Le diable est­il européen?" (1992).
Industrial engineer (1976).
Tuotantotekniikan insinööri (1976).
Lecturer in politics and economics (higher education) (Breda, 1973-1976).
Kansantaloustieteen dosentti (korkeakoulu) (Breda, 1973­1976).
Researcher, SOBE (Electrotechnical Industry Research Foundation) (Eindhoven, 1973-1984).
SOBE:n (Sähkötekniikan tutkimussäätiö) tutkija (Eindhoven, 1973­1984).
Lecturer in politics and economics / information technology (higher education) (Amsterdam, 1977-1988).
Kansantaloustieteen/tietotekniikan dosentti (korkeakoulu) (Amsterdam, 1977­1988).
Partner/consultant, STZ (Partnership and Control) (Amsterdam, 1985-1999).
STZ:n ¡Teknologia­ ja määräysvalta­asioiden säätiö) osakas/konsultti (Amsterdam, 1985­1999).
0 Member of the GroenLinks Eindhoven branch executive (1990-1992).
Φ Groenünksin Eindhovenin paikallisosaston hallituksen jäsen (1990­1992).
Chairman of the GroenLinks group, Eindhoven Municipal Council (19941995).
GroenLinksin puheenjohtaja Eindhovenin kaupunginvaltuustossa (1994­1995).
0 Chairman and member of the committee of the Toverfluit children's day care centre, Eindhoven.
Φ "Toverfluif­päiväkodin hallituksen jäsen/puheenjohtaja (Eindhoven).
Member of the board of VJV (Educational Work for Young Adults), Eindhoven.
VJV:n (Nuorten aikuisten koulutustoimi) hallituksen jäsen Eindhovenissa. Kommentaattori.
19­07­1955 Teacher
19­07­1955 Opettaja Yhdistynyt Kuningaskunta Lab. EP/PE: 25.07.1989 PSE
Diploma in Management Studies (1988).
Johtamistutkinto (1988).
Science teacher (from 1977).
Luonnontieteiden opettaja (vuodesta 1977).
0 Councillor, Middlesbrough Borough Council (1983­1989).
Φ Middlesbroughin valtuuston jäsen (1983­1989).
MA, Oxford University (1966).
FM, Oxfordin yliopisto (1966).
International policy adviser to the WHO Centre, Institute of Psychiatry (since 1997).
WH0­keskuksen kansainvälisen politiikan neuvonantaja, psykiatrian instituutti (vuodesta 1997).
Policy adviser, Saneline (since 1999), board member (since 2000).
Neuvonantaja, Saneline (vuodesta 1999), johtokunnan jäsen (vuodesta 2000).
0 Director of Community Affairs, Conservative Party (1979­1981).
Φ Yhteisöasioiden johtaja, konservatiivinen puolue (1979­1981).
Secretary­General, European Union of Christian Democrat and Conservative Students (1972­1975).
Euroopan kristillisdemokraattisten ja konservatiivisten opiskelijoiden liiton pääsihteeri (1972­1975).
Φ On Kingston Borough Council: Councillor (1982­1986); Chairman of Education (1984­1986). MP for Battersea (1987­1997); parliamentary private secretary, Department of the Environment (1989­1990); parliamentary private secretary, Welsh Office (1990­1993); Minister for Health (1993­1996); Minister for Transport (1996­1997). 0 OBE (1981).
Φ Kingstonin aluevaltuustossa: Valtuutettu (1982­1986); koululautakunnan puheenjohtaja (1984­1986). parlamentin jäsen, Battersea (1987­1997); parlamentaarinen yksityissihteeri, ympäristöministeriö (1989­1990); parlamentaarinen yksityissihteeri, Walesin asioita hoitava ministeriö (1990­1993); terveysministeri (1993­1996); liikenneministeri (1996­1997).
09-08-1951 Former local government officer
09­08­1951 Entinen paikallishallinnon virkamies Yhdistynyt Kuningaskunta Cons. EP/PE: 20.07.1999
Studied political science in Saarbrücken and Berlin.
Poliiiikan tutkimuksen opinnot Saarbrückenissä ja Berliinissä. Diplomi­politologi.
0 Former member of the Greens' Saarland Executive Committee.
Φ Die Grünen ­puolueen Saarin osajärjestön hallituksen entinen jäsen.
Former member of the Greens' Federal Central Committee. 0 Municipal councillor.
Die Grünen ­puolueen yleisvaliokunnan entinen jäsen.
0 Former spokeswoman of the Citizens' Action Group Against the Militarization of the Saarbrücken-Ensheim Airport.
Φ Toiminut Saarbrücken­ Ensheimin lentokentän käyttämistä sotilaslentokenttänä vastustavan kansalaisjärjestön asiamiehenä.
Postgraduate Diploma in Municipal Administration (1972).
Paikallishallinnon jatkotutkinto (1972).
Local government officer (1967-1970).
Paikallishallinnon virkamies (1967­1970).
Land charges and information officer (1970-1974).
Tonttirasituksista ja tiedotuksesta vastaava virkamies (1970­1974).
Research and information officer (1974-1987).
Tutkija ja tiedottaja (1974­1987).
Adviser to leader of the Conservative Group, Wolverhampton Metropolitan Borough Council (1987-1998).
Wolverhamptonin valtuuston konservatiivisen ryhmän puheenjohtajan neuvonantaja (1987­1998).
0 Member of Young Conservatives National Committee (19741979).
Φ Nuorten konservatiivien kansallisen komitean jäsen (1974­1979).
Chairman, Conservative Political Centre, West Midlands Region (1988-1990).
Konservatiivien poliittisen keskuksen puheenjohtaja, West Midlands (1988­1990).
National Chairman, Conservative Political Centre (1990-1993).
Konservatiivien poliittisen keskuksen kansallinen puheenjohtaja (1990­1993).
Regional Chairman, Conservative Party, West Midlands Region (19971999).
Konservatiivisen puolueen aluepuheenjohtaja, West Midlands (1997­1999).
Vice-Chairman, Democrat Youth Community of Europe (19791983).
Demokraattisen nuorison Eurooppa­järjestön (Democrat Youth Community of Europe) varapuheenjohtaja (1979­1983).
Member of European Communities Youth Forum (1979-1986).
Euroopan yhteisöjen nuorisofoorumin jäsen (1979­1986).
0 Member of Conservative National Local Government Committee (1988-1998). 0 OBE (1994).
Φ Konservatiivien kansallisen paikallishallintokomitean jäsen (1988­1998).
13-03-1950 Political scientist
BRIE, Andre 13-03-1950 Valtiotieteilijä Saksa
Skilled tool-maker (1968).
Ammattityöntekijä/työkaluseppä (1968).
Graduate in political science (1976). Dr. rer. pol. (1979). Dr. sc. rer. pol. (1985).
Valtiotieteiden diplomitutkinto (1976).
Academic assistant at the Institute for International Relations, Potsdam (19761989).
Tutkija Potsdamin kansainvälisten suhteiden tutkimuslaitoksessa (1976­1989).
Lecturer at the Humboldt university, Berlin (1990).
Lehtori Berliinin Humboldt­yliopistossa (1990).
0 Deputy chairman of the PDS (1990-1992).
Φ PDS:n varapuheenjohtaja (1990­1992).
Elections manager of the PDS (1990-1999).
PDS:n kampanjapäällikkö (1990­1999).
Member of the PDS Executive (19931999).
PDS:n työvaliokunnan jäsen (1993­1999).
Studied law and politics, including a period at the Centre for European Governmental Studies, University of Edinburgh.
Oikeustieteen ja valtiotieteiden opintoja mm. Edinburghin yliopistossa (Centre of European Governmental Studies).
Radio journalist.
Radiotoimittaja.
Newspaper correspondent.
Avustaja eri lehdissä.
Employee of a media concern.
Media­alan yrityksen toimihenkilö.
0 Deputy Federal Chairman of the Junge Union (CDU youth section) (1973-1981).
Φ CDU:n nuorisojärjestön varapuheenjohtaja (1973­1981).
Chairman of the CDU federal committee on foreign and security policy (19891999).
CDU:n uiko­ ja turvallisuuspolitiikan erikoistoimikunnan puheenjohtaja (1989­1999).
CDU district chairman, Ostwestfalen-Lippe (since 1996).
CDU:n Ostwestfalen­Lippen aluejärjestön puheenjohtaja (vuodesta 1996).
Secretary of the CDU Land executive, North Rhine-Westphalia (since 1996).
CDU:n Nordrhein­Westfalenin osavaltiojärjestön työvaliokunnan toiminnanjohtaja (vuodesta 1996).
Chairman of the CDU federal committee on European policy (since 1999).
CDU:n Eurooppapolitiikan erikoistoimtkunnan puheenjohtaja (vuodesta 1999).
Assistant chairman of the International Democrat Union (since 1991).
Kansainvälisen demokraattisen unionin (IDU) varapuheenjohtaja (vuodesta 1991).
Deputy chairman of the EUCDW (European Union of Christian Democratic Workers) (since 1991).
Kristüfedemokraattisten työntekijöiden eurooppalaisen unionin (EUCOA) varapuheenjohtaja (vuodesta 1991).
Member of the EPP Political Bureau.
EPP:n puoluehallituksen jäsen.
0 Member of the EPP Group Bureau.
Φ EPP-ryhmàn työvaliokunnan, jäsen.
Coordinator in Parliament's committees on social affairs, drugs and German unity.
EP:n pysyvän sosiaalivaliokunnan sekä huumausaineiden torjuntaa ja Saksan yhdistymistä käsitelleiden väliaikaisten valiokuntien koordinaattori.
European Parliament representative on the Council's Reflection Group for Maastricht II.
EP:n edustaja neuvoston Maastricht. H -konferenssia käsitelleessä mietintäryhmassä.
European Parliament representative at the Intergovernmental Conference on the Treaty of Amsterdam.
EP:n edustaja Amsterdamin sopimusta käsitelleessä haitttustenvälisessa konferenssissa.
European Parliament representative at the 2000 Intergovernmental Conference.
Euroopan parlamentin edustaja vuoden 2000 haMuetenvftleessã konferenssissa.
0 Member of the board of the Institute for German and European Party Law.
Φ Saksalaisen jâ eurooppalaisen puoluela in säädännön tutkimuslaitoksen johtokunnan jäsen.
Federal Cross of Merit (first class).
Saksan liittotasavallan 1. luokan ansioristi.
Grand Golden Decoration of the Republic of Austria.
Itävallan tasavallan suuri kultainen kunniamerkki.
26-05-1950 University professor
26­05­1950 Yliopiston opettaja Italia
Foundation course in history (1989); higher degree in European studies (1994); higher degree in American studies, University of Amsterdam, 1994.
Historian valmistavat opinnot (1989); Eurooppa­opintojen maisteri (1994); Amerikka­opintojen maisteri (1994) (Amsterdamin yliopisto).
NIMA diploma (Netherlands Institute for Marketing) (1997).
NIMA­A­markkinointitutkinto ¡Alankomaiden markkinointi­instituutti, 1997).
0 Policy adviser, GroenLinks Group, Second Chamber (19981999); policy adviser, GroenLinks European delegation (1995-1998).
Φ GroenLinksin avustaja parlamentin alahuoneessa (1998­1999); GroenLinksin Euroopan parlamentin valtuuskunnan avustaja (1995­1998).
Φ Trainee, European Commission (19941995).
Φ Euroopan komission harjoittelija (1994­1995).
Φ Member of the steering committee of the Council of Europe's European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance (19941995).
Φ Rasismia, muukalaisvihaa, antisemitismiä ja suvaitsemattomuutta käsittelevän eurooppalaisen nuorisokampanjan ohjausryhmän jäsen, Euroopan neuvosto (1994­1995).
Φ Member of the executive (1991-1993) and Vice-Chairman (1993-1995) of the European Coordination Bureau of International Youth Organisations.
Φ Kansainvälisten nuorisojärjestöjen eurooppalaisen koordinointitoimiston hallituksen jäsen (1991­1993) ja varapuheenjohtaja (1993­1995).
Assistant, International Young Nature Friends (19931994).
Nuorten kansainvälisen luontoyhdistyksen työntekijä (1993­1994).
Committee member, NIVON (Dutcl Institute for Adult Education and Friends of Nature) you section (1985-1987).
NIVONin (Alankomaiden kansalaiskehitys­ ja luontoinstituutti) nuorisojaoston hallituksen jäsen (1985­1987).
Graduate in political science and economics (Padova, 1973).
Valtiotieteen ja taloustieteen maisteri (Padova, 1973).
Researcher at the University of Reading (1974).
Tutkija Readingin yliopistossa (1974).
Associate professor of labour economics at the University of Rome (Tor Vergata) since 1991.
Taloustieteen apulaisprofessori Rooman Tor Vergata ­yliopistossa (vuodesta 1991).
Responsible for employment strategies and incomes policy at the Ministry for Employment (19831987).
Vastuussa työllisyyttä koskevista toimintalinjoista ja tulopolitiikasta työministeriössä (1983­1987).
Adviser-member of the Ateneo Veneto Society since June 1997.0 Member of the executive committee of Forza Italia since June 1998, responsible for the 'Programme' sector.
Ateneo Veneto ­akatemian johtokunnan jäsen (kesäkuusta 1997). Φ Forza Italian puheenjohtajiston komitean jäsen, vastuualueena suunnittelu (kesäkuusta 1998).
0 Member of the economic planning and policy task force at the Ministry for the Budget (1990-1992).
Φ Budjettiministeriön suunnittelusta ja talouspolitiikasta vastaavan työryhmän jäsen (1990­1992).
Member of the technical and scientific committee of the Ministry for the Budget and Economic Planning.
Budjetti­ ja taloussuunnitteluministeriön teknillis­tieteellisen komitean jäsen.
0 Vice-Chairman of the Labour and Social Affairs Committee of the OECD (19861988).
Φ OECD:n työvoimaa ja sosiaaliasioita käsittelevän komitean varapuheenjohtaja (1986­1988).