natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These started their activities in 2001 withthe overall objective of improving the agriculturalresearch capacity and services of more than 20national agriculture research institutions in the threeregions concerned. These programmes are characterised by capacity building of national and regionalresearch institutions, an innovative approach ofaccessing funds by competitive bidding and co-fundingof regional research networks on specific agriculturalproducts.
Vuoden 2001 ohjelmaalaajennettiin koskemaan myös henkilöresurssien kehittämistä, vakautus- ja assosiaatiosopimuksen velvoitteiden noudattamista (erityisesti oikeus- ja sisäasioissa), strategiankehittämisvalmiuksien kartuttamista jakansalaisyhteiskunnan tukemista.
EC development policy and the implementation of the external assistance of the UN’s Food and Agriculture Organisation, anumber of other fisheries management projects are inpreparation. To ensure improvements in productionand trading capacity in relation to fishery products, a €45 million programme on the strengthening of sanitary control aspects was also financed.
Kosovossa jälleenrakennusvirasto jatkoi välttämättömiä kunnostustöitä suurimmissa energialaitoksissa jahiilikaivoksissa, jälleenrakensi tuhoutuneita taloja,teitä ja siltoja sekä turvasi luotettavan vesi- ja jätehuollon.
They playan important role in the economic development ofthe East African region. The second phase of the Lake Victoria Fisheries Research project (started in 1995with €9.4 million) has fostered regional cooperationbetween Kenya, Uganda and Tanzania through the Lake Victoria Fisheries Organisation.
Samanaikaisesti se myönsi menestyksekkäästilainoja pienille ja keskisuurille yrityksille sekä pienimuotoisen maanviljelyn harjoittajille ja nosti maaseututalouden tuottavuutta toimittamalla maataloudessatarvittavia perustarvikkeita.
The upgradingof facilities and vessels, the training of 150 researchstaff and the provision of 12 longterm overseasscholarships have all enhanced the research capacityof the three local research institutions.
Sen hankkeissa kiinnitettiin myös erityistä huomiota pitkällä aikavälillä hyvien toimintatapojen juurruttamiseen Kosovoon antamalla teknistä apua ja kehittämällä instituutioiden valmiuksia.
The projecthas helped improve the sustainable management ofthe lake’s resources, and a Joint Fisheries Management Plan (currently under discussion for implementation by the countries concerned) has been established.
Pienhankkeitakäynnistettiin vapaan ja ammattitaitoisenlehdistön kannustamiseksi sekä pienten kansalaisjärjestöjen – erityisesti naisia ja erilaisiavähemmistöjä koskevien – aloitteiden tukemiseksi.
The Pacific Regional Oceanic and Coastal Fisheries Programme (ProcfishH, €10.5 million) comprises twocomponents:
Tuki Jugoslavian liittotasavallalleoli vuonna 2001yhteensä 550(1) miljoonaa euroa. Tukea myönnettiin
The coastal component involves compiling resultsfrom the first major baseline assessment of reefresources covering most of the Pacific area.
Montenegron tasavallassa virasto joudutti tärkeimpienperusinfrastruktuurien, kuten rakennusten, teiden jakoulujen, huomattavia parannuksia.
Itstresses reef resources per se as well as humanand social aspects.
Lisäksi se vauhditti keskushallinnon ja paikallishallinnon uudistuksia.
The international community has adopted an international development target for the increase of access(for the population of sub-Saharan Africa) to animproved water source, from 49% to 74%, by2015(1).
edelleen suuriin korjaustöihin sekä fyysisiin infrastruktuureihin ja perushyödykkeisiin tehtäviin investointeihin, joihin osoitettiin 60 prosenttia vuoden 2001rahoituksesta.
One of the EC’s most important projects isthe Programme Regional Solaire, where 626 solarpumps and 660 solar electrification systems have beeninstalled between 1990 and 1998 in Burkina Faso,Mali, Niger, Senegal, Gambia, Chad, Mauritania, Cape Verte and Guinea Bissau for the benefit of one millionrural people.
Tuen myöntämisessä korostuivat vähitellen markkinatalouden pitkäaikainen ja kestäväkehitys (25 prosenttia rahoituksesta, suurelta osinyritysten sekä maaseutuyhteisöjen tukemiseen) sekädemokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion lujittaminen (15 prosenttia rahoituksesta).
The scope of the work will beextended to include more thorough assessmentand monitoring of bigeye, yellowfin and by-catchstocks in the region.
Vuoden 2000 saavutusten perusteella Euroopan unionilisäsi vuonna 2001 toimiaan Balkanin maissa:
Each of the two Procfish components includes an‘ACP’ component and an ‘OCTs’ component for overseas countries and territories. The SPC is the executingagency for this regional project(2).
Euroopan jälleenrakennusvirasto(2)vastaasuurista EY:n tukiohjelmista Jugoslavian liittotasavallassa ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa. EY:n virastolle vastikään myöntämän rahoi-
A number of projects — in particular those in the Pacific (ProcFish), Indian Ocean (monitoring controland surveillance) and Lake Victoria (fisheries implementation plan) were launched to build aquaticresource management competence in target ACPcountries and to facilitate regional collaboration.
EU:n kokonaissitoumukset Balkanin maihinkasvavat edelleen.Euroopan unioni toimii kaikillatasoilla. Strategisellatasolla EU tarjoaa jäsenyydenmahdollisuutta pitkällä aikavälillä ja entistä tiiviimpääyhteyttä EU:hun vastineena lyhyen aikavälin uudistuksille.
Twonew important national projects on rural coastal fisheries also started in the Pacific promoting privatesector involvement.
Sotilaallisellatasolla EU:n jäsenvaltiot lähettävät pääosan rauhanturvajoukoista, 38000 rauhanturvaajaa.
)Millennium Development Goals.)See: http://www.spc.int.
)Lukuun sisältyy Kosovo ja osa alueyhteistyön määrärahoista, mutta ei humanitaarista apua.)http://www.ear.int
Work on the environmental field has been very intensive in 2001, particularly in the fields of forestry,conservation, wildlife, and sustainable management ofnatural resources.
CARDS-sitoumukset ja maksut alueella vuonna 2001(miljoonaa euroa)
Page 117
Ohjelmat
In Haiti the local population only receives 80% of thenutritional minimum requirements set by the UN andsignificant environmental damage contributes to apermanent state of food insecurity.
Maat/kahdenväliset tutionaalisella tasolla EU tukee instituutioidenvahvistamista, jotta Länsi-Balkanin maat voivat hoitaaomat asiansa, säilyttää kansalaistensa oikeudet jatorjua järjestäytynyttä rikollisuutta.
The political instability affecting the country has worsened since thegovernment elections of May 2000 and this in turnhas led to a significant slowdown in international aid.Despite the freezing of new commitments throughthe EDF, the European Commission has continued itsassistance to school canteens, ensuring a balanceddiet for almost 115 000 schoolchildren.
Taloudellisella tasolla EU avustaa talousuudistuksessa toimittamallahuomattavaa talousarviotukea ja ennen kaikkea avaamalla ennakkoluulottomasti koko EU:n markkinat Balkanin viennille vaatimatta tässä vaiheessa vastavuoroisia myönnytyksiä.
Activitiesalready approved or underway (e.g. renovation ofinfrastructure, credit assistance) have also beencontinued.
Rahoituksen tasolla EU tukeeusean vuoden ajan alueen EU-politiikkaa huomattavasti.
The United Nations Development Programmeis managing this programme.
Alueelle myönnetään henkeä kohden laskettunalähes eniten tukea maailmassa.
In Equatorial Guinea, anew pilot programme for €3 million to supporthuman rights, democracy and the rule of law is aboutto start after several years of suspension of development aid.
Tuen määrä vastaa EU:n ehdokasmaille myöntämää tukea.
Africa, Caribbean and Pacific (ACP)
Bosnia ja Hertsegovina
Technical assistance for forestry and environment
Jugoslavian liittotasavalta –Serbia ja Montenegro
Environmental programme against desertification
Entinen Jugoslaviantasavalta Makedonia –Makedonia
Rural development
Alueellinen yhteistyö (
National agricultural services support programme
Tukea myönnetään 197 miljoonaa euroa vuosiksi 2002–2004 seuraaville aloille:
Forest resources and management programme
Alueelliset sopimukset
Sexually transmitted diseases control
Kahdenväliset jaalueelliset yhteensä
Assistance to plant protection in the pacific
Muut budjettikohdat /BA-budjettikohdat (ATA ja niin edelleen)
All ACP
Kaikki yhteensä
This supportsvarious state institutions, including the ‘gacaca’ i.e. thetraditional system of justice, which, it is hoped, will hear prisoners accused of all but the most seriouscrimes committed during the 1994 genocide.
(1)Vuoden 2001 kokonaistalousarvio on 105,23 miljoonaa euroa.(2)Mukaan luettuna Noteboom-menettelyllä vuoden 2000 lopussa hyväksytyt 175 miljoonaa euroa.
It alsosupports projects promoting community service as analternative to prison and NGO projects linked to justiceand national reconciliation.
(3)Vuoden 2001 ohjelman täytäntöönpano alkoi, kun poliittisetedellytykset täyttyivät vuoden 2001 marraskuussa.
In most ACP countriesthis support exists in some form, often in the framework of a larger programme of aid to the ministry offinance and/or planning with economic, civil service orother reforms.
demokratian vakauden tukeminen, jotta voidaanlujittaa demokratian edistymistä ja lisätä kansalaisyhteiskunnan osallistumista alueen kehittämiseen
The EU is active in supporting the democratic process through electionobservations.
Sitoumukset ja maksut vuosina 1995–2001 (miljoonaa euroa)
ACP country
Yhteensä
€ million
Kokonaissitoumukset
Central African Republic
CARDS (Obnova-/Phare-/CARDS-budjettikohdat)
To date, 24 out of 41 HIPC countries (of which 34 are ACP countries) have reached their ‘decision point’(2) and are therefore entitled to receive interim debtrelief through the World Bank Trust Fund.
Nämä alat on valittu sillä perusteella, että ne edistävätyhteistyötä alueen maiden välillä tai niillä tuen antaminen on tehokkaampaa alueellisella tasolla.
The study has been executed under theauspices of the Burkina Faso government.
Kunnostettu tieosuus Podgoricasta Bariin (Montenegro).
By the close of 2001, the Commission had sentproposals for debt relief to almost all eligible countries.
Strategisen kehyksen hyväksymisen lisäksi EY aloittivuonna 2001 alueellisen ohjelman, johon on varattu14 miljoonaa euroa ja jossa puututaan alueellisenyhteistyön keskeisiin osatekijöihin.
In the case of Burkina Faso several donors (the Commission, the Netherlands, Denmark, Sweden and Switzerland), agreed to operate their budgetarysupport in a complementary manner using the samedisbursing mechanisms tailored on the PRSP.
Samoin aloitettiin tuen myöntäminen SENSE-uutistoimiston toimintaan, entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän sotarikostuomioistuimen toimintakustannusten kattamiseen(0,3 miljoonaa euroa) ja alueellisen yliopistoverkonperustamiseen (0,5 miljoonaa euroa).
The ideais to reduce government transaction costs in dealingwith different donors, and to provide financial visibility in the medium term.
Jälkimmäinen on EY:n ja Unescon yhteinen ohjelma.
The EC’s objective is to ensure longterm and sustainable economic development.
Liikenne ja infrastruktuuri– vesi ja energia
Two joint ACP–EC Council decisions were adopted in December 1999 on the Community’s participation inthe highly indebted poor countries (HIPC) initiative(1).
EY:n tuki CARDS-ohjelmassa vuonna 2001 oli 2,85 miljoonaa euroa (Obnova 2000 -ohjelmasta myönnetyn950000 euron lisäksi). Ohjelma päättyy vuonna 2003.
As a creditor, the European Commission contributes €360 million to the European Investment Bank (EIB)administered HIPC Trust Fund, and as a donor, willcontribute a maximum of €680 million to the World Bank administered HIPC Trust Fund.
Ennen vuoden 2001 alueohjelman käynnistymistähyväksyttiin tammikuussa 2001 Balkanin alueen infrastruktuurien selvitysohjelma (6 miljoonaa euroa).
The European Commission’s strategy combines support atthe macro level (the business environment and investment climate) the meso (financial and non-financial)intermediary level and the micro level (enterprisecompetitiveness).
Liikenteen alan suurin saavutus vuonna 2001 oli Voranja Sukthin välisen valtatien avaaminen Tiranan lähellä.Sen ansiosta yhteys pääkaupungista rannikolla sijaitsevaan Durresiin saatiin valmiiksi.
ACP countries.
Lähes koko hanke oli EY:n rahoittama.
At the meso and microlevel, ACP private enterprises and service providers canbenefit from the EU–ACP business assistance scheme(EBAS) which aims to provide effective business development services.
Durresissa puolet lauttaterminaalistasaatiin toimintakuntoon, ja toisen puolen työt alkavatmyöhemmin tänä vuonna.
EBAS is under full implementationand by the end of 2001 more than 700 projects hadbeen approved, supporting enterprises, serviceproviders and intermediary organisations in more than60 ACP countries.
Vuoden 2001 toukokuussaavattiin 33 kilometrin pituinen Durresin ja Rroghozinen välinen maantieosuus, jolla idästä länteen japohjoisesta etelään johtavat käytävät risteävät.
The total budget is estimated at €110 millionover seven years. The Proinvest programme was set upin December 2001.
CARDS-ohjelman alueellisen yhteistyön sitoumuksetvuonna 2001 (miljoonaa euroa)
©SeanSutton/MAG
Hankkeen nimi
increasing their competitiveness and identifying newmarkets.
Oikeus- ja sisäasiat
With regards to regional initiatives resulting from the Cotonou Agreement, a €70 million programme tosupport the Caribbean rum sector was approved in2001.
Vuonna 2001 saatiin päätökseen EY:n paikallisyhteisönkehittämishankkeiden toinen tukivaihe, jossa rahoitettiin pienimittaisia infrastruktuurihankkeita kaupungeissa ja kylissä koko Albanian alueella yli 7 miljoonalla eurolla.
The programme assists local rum producers tocompete in a fully-liberalised spirits market bymodernising their plants, improving their capacity todeal with any possible environmental impact,
Vuonna 2001 hankkeet kattoivat lähes30 maaseutu- ja kaupunkitietä, lähes 20 maaseudunvesihuolto- ja jätevesijärjestelmää, kaksi siltaa, koulunja paikallisen tuomioistuimen.
The pesticides initiative programme (PIP) is an ‘all ACP’country programme, which was drafted at the requestof the ACP/EU Council of Ministers meeting in Cotonou in July 2000.
Paikallisyhteisön kehittämishankkeen kolmannen vaiheen kaikki hankkeeton keskitetty Tiranaan, jonka asukasluku on kaksinkertaistunut viimeisten kymmenen vuoden aikana.
Macroeconomic support — Private sector development — Commitments 2001
Lisäksivuoden 2001 CARDS-ohjelman puitteissa suunnitellaanpienimuotoisia investointeja paikallisyhteisöjen kehityksen alalla.
Support programme to enterprises and investment promotion
Alueellisten infrastruktuurienkehittäminen
Support to Department of Trade and Industry
Samacin silta, joka oli suurin jälleenra-
Public expenditure and financial accountability trust fund
EY:n kehitysyhteistyöpolitiikka ja ulkoisen avun täytäntöönpano
There were 139 projects in 47 countrieswith 94% under national indicative programmes and6% under regional or intra-ACP EDF.
Samacin silta ennen jälleenrakennustyötä.
AIDS poster produced as part of an education and awareness drive targetson the young people of Trinidad and Tobago.
Samacin silta jälleenrakennustyön jälkeen.
A contribution was made to the setting-up of a Global Fund for the fight against communicable diseases suchas HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
kennushanke (12,3 miljoonaa euroa), kunnostettiin EY:n tuella.
residue levels.
Samacin silta la raiteita).
The objective is to help to create asustainable and competitive private horticulturalsector in ACP countries.
Institutionaalista tukea on annettu maanliikenneministeriölle (aikaisemmalle YK:n väliaikaisenhallinnon alaiselle liikenneministeriölle).
ACP countries differ widely in terms of their politicalstability and their governmental capacity and commitment to deliver results in the health sector.
Samoin Blacenrajanylityspaikkaa Kosovon ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä ollaan kunnostamassa.
Wherever possible, ongoing projects have been reorientated towards sector dialogue, the launching ofsector-wide approaches and support to sectorprogramming and finance management.
Montenegrossa painopisteenä on liikennepalvelujen jatieturvallisuuden parantaminen rannikkotiellä Petrovacin ja Kroatian rajan välillä sekä Podgorican ja Cetinjen välisellä päätiellä.
In 1995 the Ministry of Health, unhappy with resultsfrom multiple vertical projects each with its own plansand procedures, embarked on a sectoral wideapproach.
Vuonna 2001 saatiin päätökseen valtatie E73:lla Bosnia ja Hertsegovinan sekä Kroatian välillä sijaitsevan Samacin sillan korjaustyöt.
Through a participatory process, a mediumterm health strategy was adopted in 1996 and translated into a five-year work programme — agreed withpartners — setting out policy, implementation strategies and resources.
Silta on tärkeä osuusyleiseurooppalaisessa liikennekäytävässä V, ja se onmääritelty Balkanin vakautussopimuksessa tulevaisuuden kehittämiskohteeksi.
The EC joined this process in 1998with a contribution to the multi-donor fund and anactive participation in the policy dialogue with thegovernment, civil society and donors.
Silta räjäytettiin liikennöintikelvottomaksi konfliktin aikana vuonna 1992.Lisäksi joenuomassa oleva romu muutti virtauksenjoen eteläpengertä kohti ja aiheutti huomattavaaeroosiota.
Commonmanagement arrangements, monitoring, etc., wereagreed.
Tämä virtausmuutos korjattiin kunnostustöiden yhteydessä.
In 2001, it became obvious that despite abudget limited to only US $ 7 per capita, and continuing severe conditions, the health of the populationwas improving with, for example, the lowest infantmortality rate in West Africa and 72.2% of DPT3(diphtheria, polio and tetanus) immunisationcoverage.
Yleisesti ottaen uudelleenrakennettu silta muistuttaa edeltäjäänsä, mutta valtatietälevennettiin 6,6 metriin kaksisuuntaisen liikenteensujuvuuden helpottamiseksi.
Results arevery encouraging. This type of collaboration mayprove one of the most efficient in delivering healthoutcomes for the benefit of the population.
Hanketta laajennettiinkattamaan myös ratatyöt sillan yli johtavalle uudelleraiteelle sekä yhteydet nykyiseen rautatieverkkoonjoen pohjois- ja eteläpuolella.
The 2001 health portfolio for ACP countries was estimated at €960 million (€854 million under the EDF
Näiden kahden tien niillä osuuksilla, jotka eivät kuulukahteen muuhun hankkeeseen, parannetaan turvajärjestelyjä.
Africa, Caribbean and Pacific (ACP)
Samoin hankkeen yhteydessä parannetaan varoitusmerkkejä ja opasteita sekä risteyksiä.
Partnership for delivery of primary health care including HIV/AIDS
Siviili-ilmailun uudistusta tuettiin edelleen alan tarpeetja Bosnian ilmatilan strateginen sijainti huomioonottaen.
However it is expected that, in countries whereconditions are favourable, the average size of commitments will increase, and improve the level of impact.
EY tarjoaa teknistä apua Kaak-kois-Euroopan energiajärjestelmien yhdistämiseksi Keski- ja Länsi-Euroopan energiajärjestelmiin Kroatiassa Tonavan alueella sijaitsevassa Ernestivon keskusenergialaitoksessa.
In 2001, the Commission approved eight new projectsin ACP countries, representing €98.7 million of aid tothe education and training sector.
Liikenne ja infrastruktuuri ovat keskeisiä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kehittymisen kannalta,kun otetaan huomioon maan asema kauttakulkumaana.
This involved sevencommitments under national indicative programmesand one regional project.
Alalle myönnettiin edelleen tukea vuoden2001 määrärahoista.
The financial support to the ACP countries in this sector increased by 38%compared to the year 2000, with larger projects and amore ‘sector-wide’ approach.
Liikenteelle ja infrastruktuurillevaratuista 13,5 miljoonasta eurosta 11 miljoonaa euroasidottiin valtatien E75 parannustöiden loppuunsaattamiseen.
The Government of Papua New Guinea prepared inthe 1990s important education reforms, addressingthe country’s main problems in the human resourcessector.
Tähän mennessä Euroopan jälleenrakennusvirasto onkunnostanut 380 kilometriä pääteitä Kosovossa.
Under the seventh EDF, human resourcesconstituted a target sector for EC support i.e. university upgrading, secondary school extensions, incountry training and overseas scholarships.
Apuunon sisältynyt myös keskeisiä turvallisuustekijöitä, kutenvaaka- ja pystysuuntaisia liikennemerkkejä, valkoisia viivoja, esteitä tärkeissä risteyksissä ja kaksi siltaa.
The focus during this period was on improvingnational capacity in education (Ethiopia, Uganda,Pacific region) and support for basic education(Gabon, Haiti, Niger).
Näillätoimilla on parannettu huomattavasti liikenneinfrastruktuuria Kosovossa ja näin ollen helpotettu tavaroiden ja ihmisten kulkua.
Both sub-sectors are directlylinked to poverty alleviation and contribute toeconomic growth, greater democracy and the rule oflaw.
Lisäksi on tuettu Kosovon rautatiejärjestelmää (toimittamalla kalustoa ja kunnostamal-
Under the eighth EDF, human resources are again apriority, with €24 million allocated for five years(until March 2004). The programme ensures a continuity of the EC contribution in this field in order toincrease the quality of teaching, the number thestudents (particularly girls) and to develop vocationaltraining.
Poliittisen ja sotilaallisen konfliktin seurausten lieventämiseksi EY rahoitti sähkönsiirto- ja jakelujärjestelmien, paikallisen infrastruktuurin, rakennusten jatalojen korjaamista entisillä konfliktialueilla.
The global education and training portfolio in 2001 isestimated at €540 million, involving 111 projects.
Lisäksi EYtarjosi käteisavustusta noin 6500 perheelle, jotkamajoittivat koteihinsa pakolaisia ja siirtymään joutuneita henkilöitä.
Countries withrefugee problems were prioritised.
Nikola Tesia -voimalaitos Obrenovacissa (Serbia).
Social development — Culture — Commitments 2001
Työt aloitettiin elokuussa 2001, ja ne on saatu päätökseen.
Vanuatu is a Pacific island state with some 200 000inhabitants.
Kaikki laitteet ja muut varusteet on toimitettu.
18 junior secondary schools (8francophone and 10 anglophone) — to serve an estimated 2 500 pupils — will be rebuilt and/or refurbished.
Ohjelmasta tuettiin myös voimantuotantoon ja -jake-luun sekä hiilikaivoksiin liittyviä kunnostus- ja ylläpitotoimia sekä sähkön tuontia.
To ensure that the new facilities are put tooptimal use capacity building; the strengthening ofsecondary school management; in-service training forteacher/advisers/inspectors and provision of newteaching materials are also being funded.
Serbian energia-alan tukirahastolle osoitettiin 15 miljoonaa euroa yhteishankkeessa Yhdysvaltain hallituksen kanssa, joka myönsitarkoitukseen 15 miljoonaa dollaria USAIDin kautta.Rahastosta tuetaan sähkön tuontia Serbiaan.
The projectwill be completed by August 2002.
EU:nrahoittama tuonti aloitettiin joulukuun alussa ja lopetettiin tammikuussa 2002.
This Master’s programme educates young professionals at post graduate level, providing both a firmacademic training in standards, institutions and mechanisms for the protection and promotion of humanrights and democracy, and the research skills andoperational tools necessary to prepare graduates forwork. It emphasises a regional approach to humanrights education.
Varoja myönnettiin myösalustaviin selvityksiin Serbian energiatehokkuusviraston ja Serbian energia-alan sääntelyviranomaisenperustamiseksi sekä selvitykseen uusista toimenpiteistähiilentuotannon lisäämiseksi Kolubaran kaivoksessa.
In 2001, EIDHR has supported projects in ACP countriesamounting to €19 million of which €6.5 million wasallocated to nine projects for the promotion andprotection of human rights.
Myös Jugoslavian liittotasavallalle on myönnettyvuonna 2001 tukea yhteensä yli 297 miljoonaa euroainfrastruktuuria, energia-alaa, asumista ja ympäristöävarten.
A further €925,000 wenttowards a project covering Benin, Gambia, Burkina Faso, Nigeria, Mali, Ethiopia, Tanzania and Egypt tosupport a campaign to eradicate female genital mutilation.
Kesäkuusta 1999 lähtien on myönnetty 273 miljoonaa euroa EU:n varoja energiatoimitustenparantamiseksi Kosovossa.