natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99 > 606 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 63 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Estonia (presented by the Commission) COM(OO) 93 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Technical adjustment of the financial perspective for 2001 in line with movements in GNP and prices (Paragraph 15 of the Intcrinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of lhe budgetary procedure)
KOM(99) 606 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella Viron tasavallan kanssa tehdvn Eurooppa-sopimuksen 63 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti (komission esittämä)
COM(99) 645 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (presented bv the Commission) 08.12.1999-8 pp. CB-CO-99-653-EN-C
KOM(99) 526 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Latvian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(OO) 129 final Proposal for a Council Regulation suspending certain concessions set out in the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of lhe other part (presented by the Commission)
KOM(99) 527 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Liettuan tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99)681 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented by the Commission)
KOM(99) 528 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan kumppaanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99)701 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and certain third countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, 'Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) on trade in textile products (presented by the Commission)
KOM(99 > 681 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevien säännösten antamisesta (komission esittämä) KOM(99) 529 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Puolan tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(00) 310 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to promote the full integralion of the env ¡ronmental dimension in the development process of developing countries, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treatv 25.05.2000-4 pp. KT-CO-OO-285-EN-C
KOM(99 > 701 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Armenia, Azerbaidzan, Georgia, Kazakstan, Moldova, Tadzikistan, Turkmenistanja Uzbekistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) KOM(99 > 530 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Romanian liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) KOM(99) 702 lopull.
COM < 99) 702 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreements between (he European Community and (he People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili-ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevien sopimusten muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(00) 354 final Proposal for a Council Decision on the position (o be taken by the Community within the Association
KOMÍ99) 531 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovakian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista enisisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
KOM(99) 739 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen Ja niiden jäsenvaltioiden sekä TSekin tasavallan I päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta, tiettyjen terästuotteiden vientiä Tsekistä yhteisöön koskevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkamista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(99) 213 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on (he Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (presented by the Commission)
KOM(OO) 27 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (komission esittämä)
COM(99)301 final Sixteenth annual report on monitoring the application of Community law ( 1998) (presented bv the Commission) 09.07.1999-275 pp. CB-CO-99-344-EN-C
KOM(99) 109 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 22.07.1999­ 124 s. CB­CO­99­lll­FI­C
COM(99) 562 final Commission report to the European Council Better lawmaking ( 1999) 03.1 1.1999- 9 pp. CB-CO-99-562-EN-C
KOM(99) 562 lopull. Komission kertomus Eurooppa­neuvostolle Säädöskävtännön parantaminen 1999 03.11.1999­9 s. CB­CO­99­562­FI­C
COMI99) 309/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented bv the Commission in accordance with Article 250(2') of the EC Treaty) Corrigendum 12.07.1999- 22 pp. CB-CO-99-367-EN-C
KOM(00) 55 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus toimenpiteistä ympäristöulottuvuuden sisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin (komission esittämä)
Directive 91/689/EEC on hazardous waste.
KOM(99) 752 lopull.
Directive 75/439/EEC on waste oils and Directive 86/278/EEC on sewage sludge for the period (1995 -1997)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön jätelainsäädännön jätteistä annettu direktiivi 75/442/ETY, vaarallisista jätteistä annettu direktiivi 91/689/ETY, jäteöljyhuollosta annettu direktiivi 75/439/ETY ja puhdistamolietettä koskeva direktiivi 86/278/ETY täytäntöönpanosta ajalta (1995­1997)
COM(99) 314 final Proposal for a Council Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (presented by the Commission)
KOM(00) 61 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Reinin suojelua koskevan uuden yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission esittämä)
1 final Reforming (lie Commission Consul tali ve document (presented bv (he Commission)
I lopull. Komission uudistaminen Keskusteluasiakirja (komission esittämä)
II final Reforming the Commission Action plan (presented by the Commission)
II lopull. Komission uudistaminen Toimintasuunnitelma (komission esittämä)
COM(99) 329/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by lhe Commission) Corrigendum
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Rahoitusnäkymien tekninen mukautus vuodeksi 2001 Ιί K II: ii ja hintojen muutosten mukaisesti (Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 15 kohta)
COM(OO) 109 final Additional Commission contribution (o the Intergovernmental Conference on institutional reform Reform of (he Community courts 01.03.2(100 - : I pp. KT-CO-00-1 12-EN-C
KOM(00) 109 lopull. Komission täydentävä asiakirja hallitustenväliselle konferenssille EU:n toimielinten uudistamisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuinjärjestelmän uudistaminen 01.03.2000- 12 s.
COM(99) 339 final Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presenlalion and advertising of foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treatv)
KOM(00) 129 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen myönnytysten soveltamisen keskeyttämisestä (komission esittämä)
COM(OO) I2"7 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on Consumer complaints in respect of dislance selling and comparative advertising (Article 17 of Directive 97/7/EC on distance contracts and Article 2 of Directive 97/55/EC on comparative advertising)
KOM(00) 127 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille etämyyntiä ja vertailevaa mainontaa koskevista kuluttajin alituksista (etäsopimuksia koskevan direktiivin 97/7/EY 17 artikla ja vertailevaa mainontaa koskevan direktiivin 97/55/EY 2 artikla)
I final Reforming (he Commission A White Paper - Pari I (presented by the Commission) Corrigendum
I lopull. Komission uudistaminen Valkoinen kirja - Osa I (komission esittämä)
II final Reforming the Commission A White Paper- Part II Action plan (presented by the Commission)
II lopull. Komission uudistaminen Valkoinen kirja - Osa II Toimintasuunnitelma (komission esittämä)
Opinion of the Economic and Social Committee on the initiative of the Federal Republic of Germany and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Regulation on insolvency proceedings. submitted to the Council on 26 Mav 1999 (reference document 9178/99 + cor'r. 1 - 99/806(CNS»
CES(00) 79 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta neuvostolle 26. päivänä toukokuuta 1999 annettu Saksan liittotasavallan ja Suomen tasavallan aloite maksukyvyttömyysmenettelyltä koskevan neuvoston asetuksen antamiseksi [9178/99 + corr. 1 - 99/806(CNS)l
COM(99) 17S final 'Three yearly report on (he implementation of Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, as amended bv Directive 92/32/EKC (presented by (he Commission)
KOMi00) 354 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisellä Eurooppasopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta EY:n ja Slovakian assosiaationeuvostossa päätettävän neuvoa-antavan sekakomitean perustamisesta (komission esittämä)
COM(99) 388 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission)
KOM(99) 178 lopull. Direktiivin 67/548/ETY koskien vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ia merkintöjä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/32/ETY, täytäntöönpanoa koskeva kolmivuotiskertomus (komission esittämä)
COM(99) 427 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the Internal Market (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 17.08.1999-34 pp. CB-CO-99-434-EN-C
KOM(99) 213 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(99) 454 final Report from the Commission on application of Council Directive 93/65/EEC of 19 July 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and svstems
KOM(99) 314 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti (asolasi-. lasiprofiill- ja lasitiilituotteiden osalta (komission esittämä)
I final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä) 22.10.1999-6 s. CB-CO-99-526-FI-C
II final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings (presented by the Commission)
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 458 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOMi99) 538 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Radiotaajuuspolitlikan tulevat toimet Vihreään kirjaan liittyncenjulklsen kuulemisen tulokset
COM(99) 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory (Interreg)
KOM(99) 563 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi aluksilla suoritettavia vaarallisten aineiden sisävesikuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 630 final Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank and the Economic and Social Committee Financial services action plan Progress report
KOM(99) 573 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) Nro 1808/95 kumoamisesta (komission esittämä)
COMÍ99) 497 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden to apply a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 22.10.1999-6 pp. CB-CO-99-526-EN-C
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen matkustajat!lan lämmityslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 78/548/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)
COM(99) 563 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 385 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rahoituspalveluiden etämyynnistä kuluttajalle ja direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 665 final Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (presented by the Commission)
KOM(99) 577 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta 22. kerran (ftalaatit) ja lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 573 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff (piolas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (presented by the Commission)
KOM(99) 386 lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maatalous-ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä)
COM(99) 682 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, on the other part, with regard to the adoption of provisions for the coordination of social security schemes (presented by the Commission)
KOM(99) 596 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY 6 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen osakertomus
COM(99) 690 final Proposal for a Council Decision authorising the Federal Republic of Germany to apply measures derogating from Articles 6 and 17 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 13.12.1999-7 pp. CB-CO-99-689-EN-C
KOMi 99) 388 lopull. Ehdotus: neuvoston direktiivi rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 596 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Interim Report according to Article 6.3 (a) of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
KOM(99) 615 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitosten nimeämisestä (komission esittämä)
COM(99) 721 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the
I lopull. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 612 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements
KOM(99) 454 lopull. Komission kertomus yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä ilmaliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden ja järjestelmien hankinnassa 19. heinäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/65/ETY soveltamisesta
COM(OO) 104 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Review of SLIM : Simpler Legislation for the Internal Market
383 talouskomission sääntöä N:o 108 (komission esittämä)
COM(OO) 106 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi rautatieyritysten toimiluvista annetun direktiivin 95/18/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(OO) 140 final Commission report to the European Parliament and the Council on the experience acquired in the application of Directive 92/59/EEC on general product safety
KOM(99) 745 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä tehdyn päätöksen N:o 710/97/EY voimassaoloajan pidentämisestä (komission esittämä)
COM(99) 728 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to Regulation 108 of the United National Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreated pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
KOM(99) 626 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä
COM(99) 746 final Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 21 st lime Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (presented by the Commission) 06.01.2000-8 pp. KT-CO-OO-002-EN-C
KOM(00) 42 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan neuvoston direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (komission esittämä)