natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In these legal jurisdictions, a claim for ‘Civil actionwithin criminal proceedings’ must be launched, at the latest, during the main hearing,and in any event before the closing speeches begin.
Viimeksi mainituissa järjestelmissä haastehakemuson esitettävä viimeistään asian pääkäsittelyn aikana ja joka tapauksessa ennen loppukeskustelujen alkamista.
In Member States having common law systems, although the Commission would not beentitled to launch ‘Civil action within criminal proceedings’ it would, nevertheless, be entitled to make a request for compensation.
Vaikka komissio ei voi panna vireille siviilikanteita common law-oikeusjärjestelmää käyttävissä jäsenvaltioissa, sillä on myös siellä oikeus nostaa vahingonkorvauskanne.
As far as the national judicial authorities in charge are concerned, in most Member Statesit was found that a key role is played by the judge and/or the criminal court.
Monessa jäsenvaltiossa on todettu, että kun asianosaiset ovat jäsenvaltioiden toimivaltaisiaviranomaisia, tuomari ja/tai rikostuomioistuin ovat/on avainasemassa.
The Member States’ responses show a variety of conditions which apply to the ‘Civil action withincriminal proceedings’; however,the Commission did not receive enough informationfrom all Member States on this aspect to make a more detailed analysis.
Jäsenvaltioiden vastauksissa siviilikanteen vireillepanoon sovellettavia edellytyksiä koskevaan kysymykseen onsuurta vaihtelua. Komissio ei kuitenkaan ole saanut kaikilta jäsenvaltioilta riittävästi tietoja voidakseen analysoida perusteellisemmin tätä kysymystä.
Inall Member States statutes of limitation apply; however, the overview indicates a greatvariety exists in the duration of the time-bar.Inmany Member States, civil law containsthe relevant time-bar provisions.
Kaikissa jäsenvaltioissa sovelletaan vanhentumisaikoja, joiden kestossa on kuitenkin kokonaisuuden kannalta tarkasteltuna suuria eroja. Tämän asian kannalta merkityksellisetsäännökset sisältyvät monissa jäsenvaltioissa siviilioikeuteen.
96 tion periods of 20 to 30 years (
9 6 vaihtelee 20–30 vuodesta(
)and shorter ones of only 3 to 5 years(
)3–5 vuoteen(
Safeguarding measures:In addition to ‘Civil action within criminal proceedings’ the possibility also exists of initiating ‘Safeguarding measures’ during criminal proceedings.
Turvaamistoimet:Siviilikanteen vireillepanon lisäksi tuomioistuimia voidaan pyytää määräämään rikosoikeudellisen menettelyn aikana turvaamistoimia.
In thisregard, the Member States’ legal systems provide various instruments, such as the confiscation or seizure of assets while penal proceedings are going on.
Jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmissä on käytössä monia eri välineitä, kuten valtiolle menetetyksi julistaminen taivarojen takavarikointi rikosoikeudellisessa menettelyssä.
These instruments mightalready apply, in certain instances, at the preliminary ‘pre-court’ action stage.
Näitä välineitä voidaan joissakintapauksissa käyttää jo tuomiota edeltävässä vaiheessa.
The complexity of the national legal systems shows, in principle, the need for the Commission to have close cooperation with national judicial authorities in order to provide foran effective protection of the Communities’ financial interests, also in cases when thesefunds are directly managed by the Commission.
Kansallisten oikeusjärjestelmien monitahoisuus on periaatteessa osoitus siitä, että komission on toimittava tiiviissä yhteistyössä oikeusviranomaisten kanssa. Näin voitaisiin yhäparemmin varmistaa yhteisön taloudellisten etujen tehokas suojaaminen varsinkin silloin,kun rahastojen hallinnointi on komission vastuulla.
NOTES TO TITLE II ANNEX
OSAN II LIITE – ALAVIITTEET
In case certain staff are responsible for the performance of several types of control (ex ante,ex postand/or anti-fraud), Member States were asked to base their figures on an estimate of the relative time spent by the staff concerned on each type ofcontrol. Similarly, should certain staff be responsible for the execution of controls covering several funds, Member States were invited to base their figures on an estimate of the relative time spent by the staff concerned on each sector.If the performance of particular control tasks has been delegated to outside (private) agencies or bodies, Member States wereasked to include the manpower affected by these agencies or bodies for the performance of these tasks in the figures sub-mitted.Figures are rounded off to the next whole number.
Jos osa henkilöstöstä suorittaa monentyyppisiä tarkastuksia (esimerkiksi ennakko- ja jälkitarkastuksia ja/tai petostentutkimuksia), jäsenvaltioiden on laskettava henkilöstön lukumäärä arvioimalla, minkä verran työajasta kyseinen henkilö käyttääkunkintyyppisiin tarkastuksiin.Samoin jos osa henkilöstöstä suorittaa tarkastuksia useissa rahastoissa, jäsenvaltioiden on laskettava henkilöstön lukumääräarvioimalla, minkä verran työajasta kukin henkilöstön jäsen käyttää tarkastuksiin kullakin alalla.Jos osa tarkastuksista on annettu toimeksi ulkopuolisille (yksityisille) yrityksille tai laitoksille, jäsenvaltioita on pyydettysisällyttämään laskelmiinsa myös ulkopuolinen henkilöstö.Luvut on pyöristetty ylöspäin lähimpään kokonaislukuun.
Germany commented that, given the variety of actions and large number of departments involved, a considerable numberof people dealt with controls, which meant that only an estimate could be given.On account of the overlapping of ex postcontrols for the programming periods 1994–99 and 2000–06 which occurred in2003, the independent agency data arebased on an estimate of the time which the individual staff members spent duringthe period under reviewon the respective programming periods.Nodata can be given on the number of people working in the field of judicial investigations in criminal proceedings.
Lisäksi henkilöstön määrästä voidaan esittää pelkästään arvioluku.Koska jaksoja 1994–1999 ja 2000–2006 koskevat jälkitarkastukset suoritettiin vuonna 2003 ristiintarkastuksina, riippumattomia tarkastuselimiä koskevat tiedot perustuvat arvioon ajasta, jonka kyseinen henkilöstö käytti kertomuksen kattamanjakson aikana eri ajankohtina kyseisten tehtävien hoitoon.Rikosoikeudenkäyntiin liittyvistä tutkimuksista vastaavien henkilöiden lukumäärää on mahdoton arvioida.
Thesepeople areresponsible for a large number of cases which mainly extend beyond the field concerned.Some institutions consulted by the Spanish authorities did not submit complete information on manpower.
Kyseisillä henkilöillä on valtuudet hoitaa monenlaisia tehtäviä, jotka liittyvät yleensä useampaan kuin yhteen alaan.Eräät elimet, joilta Espanjan viranomaiset ovat pyytäneet konsulttiapua, eivät ole toimittaneet kattavia tietoja henkilöstömäärästään.
No data couldbe communicated concerning police force and justice manpower.
Poliisi- ja oikeusviranomaisten henkilöstömääristä ei voitu antaa lainkaan tietoja.
This is why the column of antifraud manpower was notcompleted, but the figures available were added to those of the first two columns.France underlines the lack of reliability of such statistics, which explains the caution it takes in its communication. The data for Italy relate to the programming periods 1988–93, 1994–99 and 2000–06 for the authorities which replied tothe questionnaire.Excluding Interreg and the former Objective 5b.On account of the decentralised nature of the programmes concerned, the number of officials actively involved in controlwork is not known by each ministry.Figures communicated by the Netherlands are incomplete in the area of the ERDF; therefore the part of budget to be controlled byagent could not be calculated in order to make the overall result morereliable.There are no staff or departments specifically assigned to antifraud investigations in Austria.Including 195 PJ (judicial police) officers, 18 DCIAP (Central Department for Penal Investigation and Action) agents, and31 DIAP (Departments for Penal Investigation and Action) officers.
Petostutkimuksiin osoitetunhenkilöstön määrää koskevaa saraketta ei sen vuoksi ole täytetty.Saatavilla olleet luvut on lisätty kahdessa ensimmäisessäsarakkeessa esitettyihin lukuihin.Ranska korostaa, että koska kyseiset tilastotiedot eivät ole täysin luotettavia, sen ilmoituksessa esitettävät tiedot ovat varovaisia arvioita.Italian mukaan kyselylomakkeeseen vastanneilta viranomaisilta saadut tiedot koskevat ohjelmakausia 1988–1993,1994–1999 ja 2000–2006.Ilman Interreg-ohjelmaa ja entistä tavoitetta 5b.Kyseisten ohjelmien hajautetun luonteen vuoksi kaikki ministeriöt eivät kykene ilmoittamaan tarkastustoimintaan aktiivisesti osallistuvien virkamiesten määrää.Koska Alankomaiden EAKR:stä toimittamat tiedot olivat puutteellisia, tarkastajaa kohden tarkastettavan budjetin määrä onjätetty laskematta kokonaismäärän luotettavuuden varmistamiseksi.Itävallassa ei ole petostentorjuntaan erikoistunutta henkilöstöä eikä yksiköitä.Lukuun sisältyy 195 Portugalin keskusrikospoliisin virkailijaa, 18 DCIAP:n virkailijaa ja 31 DIAP:n virkailijaa.
According to the statement by the Ministry of the Interior, the contribution of public prosecutors is 0.1 person/work-year.This figure cannot be broken down by fund, i.e. it covers all funds.
Kyseistä lukua ei voida jaotella rahastoittain.
Forthe Åland Islands, the staff have been counted among the staff assigned to the first two types of control.All criminal investigations relating to the Structural Funds are investigated by the Economic Crimes Bureau.
Ahvenanmaan maakunnan osalta henkilöstömäärä on laskettu kahteenensimmäiseen tarkastustyyppiin osoitetun henkilöstön määrän perusteella.EBM hoitaa kaikki rakennerahastoja koskevat rikosoikeudelliset tutkimukset.
Manpower totalling six fullyear equivalents was allocated to EU fraud investigations, comprising two prosecutors, two police officers andtwo auditors.
Yhteisön avustuksiin liittyvien petosten tutkintaan osoitetun henkilöstön osuus on yhteensä kuusi miestyövuotta, joista syyttäjien, poliisiviranomaisten ja kirjanpitäjien osuus on kaksi miestyövuotta.
It is not possible to state how the workload is distributed between the funds.
Työmäärää ei voida jaotella rahastokohtaisesti.
Manpower totalling 1.5 full-yearequivalents is distributed equally between the four funds.The UK pointed out that 32 staff members for ex antecontrols, 19 for ex postcontrols and eight for antifraud investigations, making 59 in total, work on all funds, mainly in the devolved administrations.
1,5miestyövuotta jakautuu tasan neljänrahaston kesken.Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittaa, että ennakkotarkastuksia hoitaa 32virkailijaa, jälkitarkastuksia 19virkailijaa ja petostutkimuksia kahdeksan virkailijaa eli että kaikkiin rahastoihin liittyviä tarkastuksia hoitaa yhteensä 59virkailijaa, jotka toimivat pääasiassa hajautetuissa hallintovirastoissa.
They have been counted among thestaff assigned to the ERDF.122 staff members carrying out ex antechecks on the ERDF in England also work on the EAGGF.Member States capable of doing so were also requested to include the manpower which criminal prosecution authorities(police services, judicial authorities) assigned to this type of investigation.Including eight agents of Flanders, 3.69 of the region of Brussels and 26 of the ESF Agency.Including eight agents of Flanders, two in the Walloon Region, 1.14 in the Brussels Capital Region and four of the ESFAgency.Included in the first two columns.
Kyseinen henkilöstö on sisällytetty EAKR:ään liittyviin tarkastuksiin osoitettujen virkailijoiden määrään.EAKR:ään liittyviä tarkastuksia Englannissa hoitavat 122virkailijaa vastaavat myös EMOTR:ään liittyvistä tarkastuksista.Jäsenvaltioita pyydettiin mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan myös sen henkilöstön määrä, jonka syyttäjäviranomaiset(poliisi- ja oikeusviranomaiset) ovat osoittaneet tämäntyyppisiin tutkimuksiin.Joista kahdeksan Flanderin alueen, 3,69Brysselin pääkaupunkialueen ja 26 ESR:ää käsittelevän viraston virkailijaa.Joista kahdeksan Flanderin alueen, kaksi Vallonian alueen, 1,14 Brysselin pääkaupunkialueen ja neljä ESR:ää käsittelevänviraston virkailijaa.Sisältyvät kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa esitettyjä tarkastuksia koskeviin lukuihin.
Denmark estimates that the Public Prosecutor for Special Economic Crimes had one person engaged in antifraud investigations in the area of the Structural Funds in 2003.Germany commented that given the variety of actions and large number of departments involved, a considerable numberof people dealt with controls, which meant that only an estimate could be given.On account of the overlapping of ex postcontrols for the programming periods 1994–99 and 2000–06 which occurred in2003, the independent agency data arebased on an estimate of the time which the individual staff members spent duringthe period under review on the respective programming periods.Nodata can be given on the number of people working in the field of judicial investigations in criminal proceedings.
Tanska arvioi, että talousrikossyyttäjä työllisti vuonna 2003 yhden rakennerahastoihin liittyvistä petostutkimuksista vastaavan henkilön.Saksa huomauttaa, että tarkastustehtäviin osoitetun henkilöstön suuri määrä johtuu toimenpiteiden ja toimivaltaisten yksiköiden runsaudesta. Lisäksi henkilöstön määrästä voidaan esittää pelkästään arvioluku.Koska jaksoja 1994–1999 ja 2000–2006 koskevat jälkitarkastukset suoritettiin vuonna 2003 ristiintarkastuksina, riippumattomia tarkastuselimiä koskevat tiedot perustuvat arvioon ajasta, jonka kyseinen henkilöstö käytti kertomuksen kattamanjakson aikana eri ajankohtina kyseisten tehtävien hoitoon.Rikosoikeudenkäyntiin liittyvistä tutkimuksista vastaavien henkilöiden lukumäärää on mahdoton arvioida.
Thesepeople are responsible for a large number of cases which mainly extend beyond the field concerned.Some institutions consulted bythe Spanish authorities did not submit complete information on manpower.
Kyseisillä henkilöillä on valtuudet hoitaa monenlaisia tehtäviä, jotka liittyvät yleensä useampaan kuin yhteen alaan.Eräät elimet, joilta Espanjan viranomaiset ovat pyytäneet konsulttiapua, eivät ole toimittaneet kattavia tietoja henkilöstömäärästään.
This is why the column of antifraud manpower was notcompleted, but the figures available were added to those of the first two columns.France underlines the lack of reliability of such statistics, which explains the caution it takes in its communication.
Petostutkimuksiin osoitetunhenkilöstön määrää koskevaa saraketta ei sen vuoksi ole täytetty.
The data for Italy relate to the programming periods 1988–93, 1994–99 and 2000–06 for the authorities which replied tothe questionnaire.There are no staff members or departments specifically assigned to antifraud investigations in Austria.All agents mentioned in ERDF manpower also have a role in antifraud investigations in this area.The ESF figures communicated bythe Finnish Ministryof Labour do not include the work of police and judicial author-ities.Including three staff members for the Åland Islands.Including three staff members for the Åland Islands Regional Executive Audit Department (two administration auditorsand one internal auditor).Of which five staff members are assigned to administrative investigations.All criminal investigations relating to the Structural Funds are investigated by the Economic Crimes Bureau.
Saatavilla olleet luvut on lisätty kahdessa ensimmäisessäsarakkeessa esitettyihin lukuihin.Ranska korostaa, että koska kyseiset tilastotiedot eivät ole täysin luotettavia, sen ilmoituksessa esitettävät tiedot ovat varovaisia arvioita.Italian mukaan kyselylomakkeeseen vastanneilta viranomaisilta saadut tiedot koskevat ohjelmakausia 1988–1993,1994–1999 ja 2000–2006.Itävallassa ei ole petostentorjuntaan erikoistunutta henkilöstöä eikä yksiköitä.Kaikki EAKR:n henkilöstöä käsittelevässä taulukossa mainitut virkailijat hoitavat myös ESR:ään liittyviä petostutkimuksiakoskevia tehtäviä.Poliisin ja tuomioistuinten toiminta ei sisälly Suomen työministeriön toimittamiin ESR:ää koskeviin lukuihin.Joista kolme Ahvenanmaan maakunnan virkailijaa.Joista kolme Ahvenanmaan maakuntahallituksen tarkastusyksikön virkailijaa (kaksi hallinnollista tarkastajaa ja yksi sisäinentarkastaja).Joista viisi hallinnollisiin tutkimustehtäviin osoitettua henkilöä.EBM hoitaa kaikki rakennerahastoja koskevat rikosoikeudelliset tutkimukset.
Manpower totalling 1.5 full-yearequivalents is distributed equally between the four funds.The UK pointed out that 32 staff members for ex antecontrols, 19 for ex postcontrols and eight for antifraud investigations, making 59 in total, work on all funds, mainly in the devolved administrations.
1,5 miestyövuotta jakautuu tasan neljänrahaston kesken.Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittaa, että ennakkotarkastuksia hoitaa 32 virkailijaa, jälkitarkastuksia 19virkailijaa ja petostutkimuksia kahdeksan virkailijaa eli että kaikkiin rahastoihin liittyviä tarkastuksia hoitaa yhteensä 59virkailijaa, jotka toimivat pääasiassa hajautetuissa hallintovirastoissa.
They have been counted among thestaff assigned to the ERDF.Member States capable of doing so were also requested to include the manpower which criminal prosecution authorities(police services, judicial authorities) assigned to this type of investigation.Of which 11.3 in the Walloon Region and 0.08 in the Brussels Capital Region (for the 1994–99 programming period).Of which 0.8 in the Walloon Region and 0.12 in the Brussels Capital Region (for the 1994–99 programming period).Included in the first two columns.
Kyseinen henkilöstö on sisällytetty EAKR:ään liittyviin tarkastuksiin osoitettujen virkailijoiden määrään.Jäsenvaltioita pyydettiin mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan myös sen henkilöstön määrä, jonka syyttäjäviranomaiset(poliisi- ja oikeusviranomaiset) ovat osoittaneet tämäntyyppisiin tutkimuksiin.Joista 11,3 Vallonian alueen ja 0,08 Brysselin pääkaupunkialueen virkailijaa (ohjelmakaudella 1994–1999).Joista 0,8 Vallonian alueen ja 0,12 Brysselin pääkaupunkialueen virkailijaa (ohjelmakaudella 1994–1999).Sisältyvät kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa esitettyjä tarkastuksia koskeviin lukuihin.
Denmarkestimates that the Public Prosecutor for Special Economic Crimes had one person engaged in antifraud investigations in the area of the Structural Funds in 2003.No data can be given on the number of people working in the field of judicial investigations in criminal proceedings.
Tanska arvioi, että talousrikossyyttäjä työllisti vuonna 2003 yhden rakennerahastoihin liittyvistä petostutkimuksista vastaavan henkilön.Rikosoikeudenkäyntiin liittyvistä tutkimuksista vastaavien henkilöiden lukumäärää on mahdoton arvioida.
Thesepeople are responsible for a large number of cases which mainly extend beyond the field concerned.Some institutions consulted by the Spanish authorities did not submit complete information on manpower.
Kyseisillä henkilöillä on valtuudet hoitaa monenlaisia tehtäviä, jotka liittyvät yleensä useampaan kuin yhteen alaan.Eräät elimet, joilta Espanjan viranomaiset ovat pyytäneet konsulttiapua, eivät ole toimittaneet kattavia tietoja henkilöstömäärästään.
This is why the column for antifraud manpower was notcompleted, but the figures available were added to those of the first two columns.France underlines the lack of reliability of such statistics, which explains the caution it takes in its communication.
Petostutkimuksiin osoitetunhenkilöstön määrää koskevaa saraketta ei sen vuoksi ole täytetty.Saatavilla olleet luvut on lisätty kahdessa ensimmäisessäsarakkeessa esitettyihin lukuihin.
Not assigned full-time to the checks concerned.Not assigned full-time to the checks concerned.Not assigned full-time to the checks concerned.There are no staff members or departments specifically assigned to antifraud investigations in Austria.All agents mentioned in ERDF manpower also have a role in antifraud investigations in this area.The EAGGF Guidance Section figures communicated by the Finnish Ministry of Agriculture and Forestry do not includethe work of police and judicial authorities.Including 2.75 staff members for the Åland Islands.Of which 0.5 staff members in the Åland Islands assigned to the Control Department and 0.5 assigned to the Åland Islands Agriculture Department.All criminal investigations relating to the Structural Funds are investigated by the Economic Crimes Bureau.
Ranska korostaa, että koska kyseiset tilastotiedot eivät ole täysin luotettavia, sen ilmoituksessa esitettävät tiedot ovat varovaisia arvioita.Italian mukaan kyselylomakkeeseen vastanneilta viranomaisilta saadut tiedot koskevat ohjelmakausia 1988–1993,1994–1999 ja 2000–2006.Eivät työskentele päätoimisesti kyseisten tarkastusten parissa.Idem.Idem.Itävallassa ei ole petostentorjuntaan erikoistunutta henkilöstöä eikä yksiköitä.Kaikki EAKR:n henkilöstöä käsittelevässä taulukossa mainitut virkailijat hoitavat myös tähän alaan liittyviä petostutkimuksia koskevia tehtäviä.Poliisin ja tuomioistuinten toiminta ei sisälly Suomen maa- ja metsätalousministeriön toimittamiin EMOTR:n ohjausosastoa koskeviin lukuihin.Joista 2,75 Ahvenanmaan maakunnan virkailijaa.Joista 0,5 Ahvenanmaan maakuntahallituksen tarkastusyksikön virkailijaa ja 0,5Ahvenanmaan maakuntahallituksen maatalousyksikön virkailijaa.EBM hoitaa kaikki rakennerahastoja koskevat rikosoikeudelliset tutkimukset.
Manpower totalling six fullyear equivalents has been allocated to EU fraud investigations, comprising two prosecutors, two police officers and two auditors.
Yhteisön avustuksiin liittyvien petosten tutkintaan osoitetun henkilöstön osuus on yhteensä kuusi miestyövuotta, joista syyttäjien, poliisiviranomaisten ja kirjanpitäjien osuus on kaksi miestyövuotta.
Manpower totalling 1.5full-year equivalents is distributed equally between the four funds.The UK pointed out that 32 staff members for ex antecontrols, 19 for ex postcontrols and eight for antifraud investigations, making 59 in total, work on all funds, mainly in the devolved administrations.
1,5miestyövuotta jakautuu tasan neljänrahaston kesken.Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittaa, että ennakkotarkastuksia hoitaa 32virkailijaa, jälkitarkastuksia 19virkailijaa ja petostutkimuksia kahdeksan virkailijaa eli että kaikkiin rahastoihin liittyviä tarkastuksia hoitaa yhteensä 59virkailijaa, jotka toimivat pääasiassa hajautetuissa hallintovirastoissa.
They have been counted among thestaff assigned to the ERDF.122 staff members carrying out ex antechecks on the ERDF in England also work on the EAGGF. They have been counted among the staff assigned to the ERDF.
Kyseinen henkilöstö on sisällytetty EAKR:ään liittyviin tarkastuksiin osoitettujen virkailijoiden määrään.EAKR:ään liittyviä ennakkotarkastuksia Englannissa hoitavat 122virkailijaa hoitavat myös EMOTR:ään liittyviä tarkastustehtäviä.
The figure for staff assigned to ex antecontrols for the EAGGF includes six Scottish Executive staff whose duties cannot be split between the categories.Member States capable of doing so were also requested to include the manpower which criminal prosecution authorities(police services, judicial authorities) assigned to this type of investigation.0.4 Flemish community staff members, 0.2 for the Walloon Region.Denmark estimates that the Public Prosecutor for Special Economic Crimes had one person engaged in antifraud investigations in the area of the Structural Funds in 2003.No data can be given on the number of people working in the field of judicial investigations in criminal proceedings.
Kyseinen henkilöstö on sisällytetty EAKR:ään liittyviin tarkastuksiin osoitettujen virkailijoiden määrään.EMOTR:ään liittyviin ennakkotarkastuksiin osoitettujen virkailijoiden määrä sisältää myös kuusi skotlantilaista virkailijaa,joiden tehtäviä ei voida eritellä tarkastustyypeittäin.Jäsenvaltioita pyydettiin mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan myös sen henkilöstön määrä, jonka syyttäjäviranomaiset(poliisi- ja oikeusviranomaiset) ovat osoittaneet tämäntyyppisiin tutkimuksiin.Joista 0,4 Flanderin alueen ja 0,2 Vallonian alueen virkailijaa.Tanska arvioi, että talousrikossyyttäjä työllisti vuonna 2003 yhden rakennerahastoihin liittyvistä petostutkimuksista vastaavan henkilön.Rikosoikeudenkäyntiin liittyvistä tutkimuksista vastaavien henkilöiden lukumäärää on mahdoton arvioida.