natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2280 network aquaculture, environmental impact atmospheric pollution, Community policy, environmental protection, public health atmospheric pollution, cost-benefit analysis, environmental policy, pollution control measures atmospheric pollution, data collection, economic analysis atmospheric pollution, environmental monitoring, environmental policy, urban area Community environmental policy, environmental protection Community policy, environmental protection, water management, water pollution data collection, database, lake, water pollution disclosure of information, environmental protection, implementation of Community law, water EC countries, ground water, management of resources, water pollution EC Directive, ozone, pollution control, stratospheric pollution economic indicator, social indicator, sustainable development environmental policy, quality of life, town, town planning evaluation of resources, management of resources, water, water resources implementation of Community law, information transfer, pollution of waterways, surface water quality of life, town planning
EY-maat, luokitus, tilasto, vertaileva tutkimus EY:n direktiivi, kemiallinen tuote, luokitus, työturvallisuus jätehuolto, kestävä kehitys, yhteisön politiikka, ympäristönsuojelu kansanterveys, kemiallinen tuote, terveysvaara, vesien saastuminen kemiallinen tuote, luokitus, merkinnät, pakkaaminen kemiallinen tuote, markkinointia koskeva normi, merkinnät, pakkaaminen kemiallinen tuote, markkinointia koskeva normi, yhteisön tuonti, yhteisön vientikauppa kemiallinen tuote, merkinnät, pakkaaminen jätteiden upotus, meren luonnonvarat, mineraalivarat, ympäristöpolitiikka
882 2098 2164 purchasing power competition, economic concentration, nutrition, retail trade consumption, EC countries, national accounts, price index economic statistics, European Monetary System, price index
1128 1580 kemiallinen tuote, opas, riskien ehkäisy, terveysvaara kemianteollisuus, terveysvaara, ympäristönsuojelu, ympäristövaikutus luokitus, merkinnät, opas, syövälle altistava aine
507 224 purchasing power parity EC countries, economic indicator, economic statistics
EY-maat, tuomioistuin, valtion tuen valvonta, yhteisön oikeuden soveltaminen
253 migrant worker, racism, workplace
529 2188 teknologinen muutos, telematiikka, vammainen, vammaisten apuvälineet
568 dental medicine, health policy, medical diagnosis, radiation protection guide, occupational safety, protective equipment, radioactive
822 vapaa liikkuvuus EY:n sisämarkkinat, kartasto, matkailu, tullien poistaminen
Community act, European social policy, xenophobia integration of migrants, job access, migration policy, racial
2023 kansainvälinen yhteistyö, kilpailupolitiikka, valtio tuki. yrityskauppavalvonta
1464 1517 health risk, occupational health, prevention of disease, radiation protection discrimination migrant worker, racial discrimination, workplace
715 vapaaehtoistyö EY-maat, koulutuspolitiikka, nuori, vapaaehtoinen asepalvelus
1485 mining extraction, radiation protection, radioactive pollution, sewerage
2023 valtion tuen valvonta vapaamuotoinen opetus
224 408 409 447 448 primary education, radiation protection, secondary education, teaching curriculum
EY-maat. tuomioistuin, valtio tuki, yhteisön oikeuden soveltaminen ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys.
1507 rail network development plan, ERDF, Mezzogiorno, transport infrastructure
Espanja, opintosuoritusten tunnustaminen
2436 radiation protection air transport, Community research policy, ionizing radiation, transport staff building, occupational health, public health, rare gas building materials, nuclear safety, radioactivity construction equipment, decommissioning of power stations, radioactivity, sewerage construction equipment, ionizing radiation, public health, radioactivity
294 ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys. Kreikka, opintosuoritusten tunnustaminen taloudellinen indikaattori, teollisuusyritys, ympäristömaksu, ympäristönsuojelu
1523 high-speed transport, organization of transport, transport policy rare gas building, occupational health, public health, radiation protection recognition of diplomas
Euroopan keskuspankki, rahapolitiikka, valuuttakurssi, valuuttapolitiikka
947 accession to the Community, Eastern Europe, job mobility, professional qualification Community programme, education policy, educational exchange,
773 varainhoitosäännöt valuuttapolitiikka ecu, kansainvälinen valuuttajärjestelmä, rahapoliittinen yhteistyö
1514 1505 1464 1517 1531 1542 1446 1485 1511 educational exchange, language teaching, student mobility, teaching curriculum recognition of studies
Euroopan keskuspankki, rahapolitiikka, valuuttakurssi, valuuttamarkkinat
374 continuing education, non-formal education, professional qualification, vocational training Greece, non-formal education, professional qualification, vocational training
641 kehitysvammainen, liikuntavammainen, tilasto, vammainen työntekijä
1508 radioactive effluent nuclear power station, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste
2385 työllisyyspolitiikka, työmarkkinat, työn saanti, yhdenvertainen kohtelu
1529 1553 radioactive materials guide, occupational safety, protective equipment, radioactivity nuclear physics, physical sciences, plutonium, thermodynamics recruitment comparative study, employment service, job application, labour market directory, EC countries, educational system, higher education EC Commission, EC competition, European official, professional
Euroopan sosiaalipolitiikka, osoitettu työpaikka, syrjinnän torjunta, työmarkkinoille paluu konferenssijulkaisu, mielipiteen vapaus, moraali, sananvapaus, soveltava tutkimus, tieteellinen tutkimus
1528 1485 radioactive pollution Community environmental policy, environmental protection mining extraction, radiation protection, radioactivity, sewerage biodegradability.
1339 kehitysvammainen, liikuntavammainen, tilasto, vammainen
Community environmental policy, organic fertilizer, waste management
2189 kuljetuksen turvallisuus, liikennepolitiikka, tavaroiden . kuljettaminen, yhdistetty kuljetus
Community programme, directory, environmental protection, project evaluation
216 saastuttaja maksaa -periaate, ympäristöoikeus, ympäristöpolitiikka, ympäristövaurio
1490 construction equipment, decommissioning of power stations, radioactivity, sewerage
453 juomavesi, kestävä kehitys, vesitalous, yhteisön ympäristöpolitiikka
1446 radioactive waste decommissioning of power stations, metals, occupational health, recycling of waste decommissioning of power stations, metals, radiation protection, recycling of waste metals, occupational health, radiation protection, recycling of waste
453 509 1830 vammaisten apuvälineet elämän laatu, vammainen työntekijä, vammaishuolto, vanhus EY-maat, matkailu, matkailun infrastruktuuri teknologinen muutos, telematiikka, vammainen, vanhus vanhempainloma vedenkäsittely jätevesi, kotitalousjätteet, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka
1508 nuclear power station, radiation protection, radioactive effluent, recycling of waste radioactivity
615 vanhus Dublinin säätiö, EY-maat, perheen huoltaja, perhepolitiikka
1508 856 decommissioning of power stations, metals, occupational health, radioactive waste decommissioning of power stations, metals, radiation protection, radioactive waste environmental policy, European Community, prevention of pollution metals, occupational health, radiation protection, radioactive waste nuclear power station, radiation protection, radioactive effluent, radioactive waste
Dublinin säätiö, EY-maat, perhepolitiikka elämän laatu, vammainen työntekijä, vammaishuolto, vammaisten apuvälineet EY-maat, kotitalouksien kulutus, kulutuskäyttäytyminen,
1456 building materials, nuclear safety, radiation protection construction equipment, decommissioning of power stations, radiation protection, sewerage construction equipment, decommissioning of power stations, recycling of waste, sewerage
Venäjä demokratia, yhteistyöpolitiikka, yhteisön politiikka, YUTP EY-maat, taloudellinen tilanne, taloustilasto, vertaileva tutkimus innovaatio, tilasto, tutkimus ja kehitys, yhteisöön liittyminen järjestäytynyt rikollisuus, lahjonta, laiton kauppa, mafia leipomo, leipä, yhteisön ohjelma maatalouden rakennepolitiikka. Ukraina, Valkovenäjä, yhteisomistuksessa oleva tila
1027 pulp and paper industry, wood industry redevelopment aid development plan, Ireland, less-favoured region, structural funds construction equipment, ionizing radiation, public health, radiation protection
2235 579 kulutusmenot EY-maat, Norja, sosiaaliturva, vertaileva tutkimus poliittisen järjestelmän muutos, sosiaalinen muutos, talousuudistus. Ukraina
1036 1045 economic and social cohesion regional development, regional policy redistribution of income EC countries, family benefit, statistics, transfer of pension rights
491 579 2259 2172 vero energian hinta, energiatase, EY-maat, kaasu energian hinta, energiatase, EY-maat, sähköenergia energian hinta, EY-maat, hinnoista sopiminen, kaasu energian hinta, EY-maat, hinnoista sopiminen, sähköenergia EY-maat, rahoitustilasto, sosiaaliturvamaksu EY-maat, vero-oikeus, verojärjestelmä
875 872 reflation economic analysis, retail trade, social problem, urban area less-favoured region, retail trade, sample survey, urban area
EY-maat, verojärjestelmä, veropolitiikka, verotuksen yhdenmukaistaminen
Community policy, cooperation policy, poverty
751 2174 vero-oikeus EY-maat, vero, verojärjestelmä
1098 agricultural production, agricultural situation, common agricultural policy, rural development aid to agriculture, EAGGF, environmental protection,
Yhdysvallat EY-maat, Norja, sosiaaliturva, vanhus EY-maat, pienet ja keskisuuret yritykset, työmarkkinat, yrityskoko EY-maat, taloudellinen tilanne, taloustilasto.
Community programme, Eastern Europe, economic development, project evaluation conference proceedings, regional development, transfrontier transport dissemination of Community information, information network, public awareness campaign, rural region Eastern Europe, economic and social cohesion, enlargement of the less-favoured region, rural development beef, cereals, market organization, milk beef, cereals, milk product, oleaginous plant, protein products cereals, oleaginous plant, vegetable protein common agricultural policy, common organization of markets,
710 verojärjestelmä avustusohjelma, IVY-maat, Mongolia, monikielinen sanakirja budjettipolitiikka, julkistalous, talousja rahaliitto, veropolitiikka Euroopan tilinpitojärjestelmä, EY-maat, julkinen hallinto, tilasto EY-maat, vero, vero-oikeus
Community, information transfer EC countries, innovation, regional development, regional policy
2446 veropolitiikka luonnonvarat, luonnonvarojen hoitoja käyttö, tutkimus ja kehitys, yhteisön politiikka, ympäristönsuojelu
1050 tobacco, tobacco industry common agricultural policy, consumer protection, environmental protection, rural development common agricultural policy, economic and social cohesion, rural
1401 alueelliset erot, federalismi, talous- ja rahaliitto, yhteisön talousarvion rahoitus luonnonvarojen arviointi, luonnonvarojen hoitoja käyttö. vesivarat, ympäristön laatu
1123 1255 economic development, less-favoured region, regional policy, social development information industry, information technology, regional development, regional policy waste management development common organization of markets, viticulture Community policy, enlargement ofthe Community, European integration, regional policy
804 806 saastumisesta aiheutuvat kustannukset, vesien saastuminen, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristöhaittojen torjunta
30 regional development added value, EC countries
1249 tietojen ilmoittaminen, yhteisön oikeuden soveltaminen, ympäristön laatu, ympäristönsuojelu
1101 industrial conversion, less-favoured region, small and medium-sized businesses, structural funds milk, milk product aid to undertakings, innovation, regional policy, small and medium-sized businesses Alpine Region, economic analysis, evaluation of resources, town
1652 budjettipolitiikka, julkistalous, talousja rahaliitto, verojärjestelmä EY-maat, kansallinen tilinpito, pitkän aikavälin ennuste, taloudellinen analyysi EY-maat, talousja rahaliitto, talousarviolaskelma, talousarvion alijäämä EY-maat, vero, verojärjestelmä, verotuksen yhdenmukaistaminen rahaunioni
1031 870 viticulture region administrative unit, atlas, EC countries, European Union
787 793 794 805 talousja rahaliitto, talouspolitiikka, yhteisön laajentuminen veroton myynti vesieläinten ja vesikasvien tuotanto Euroopan talousalue, EY-maat, kala, nilviäinen
2515 1023 1063 207 and country planning Balkans, Eastern Europe, tourism, tourism policy business policy, Community regional policy, innovation, research and development case study, Greece, Me¿¿ugiorno coastal region, littoral, North Sea Community employment policy, local employment initiative
2361 alv, EY:n sisämarkkinat, työpaikkojen vähentäminen jalostusteollisuus, markkinointia koskeva normi, vesikasvien ja -eläinten viljely, yhteisön oikeus
Austria, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Finland, Iceland, Liechtenstein, Sweden Bulgaria, demographic statistics, EC countries, employment statistics Cedefop, employment policy, local employment initiative, vocational training Czech Republic, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Poland demographic statistics, EC countries, employment statistics, Estonia, Latvia, Lithuania demographic statistics, EC countries, employment statistics, Hungary demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, regions and communities of Belgium, regions
1186 vertaileva kasvatustiede ammatillinen koulutus, EURYDICE, koulutuspolitiikka, teaching ilman saastuminen, ilmastonmuutos, tutkimus ja kehitys, ulkoilmakehän saastuminen, yhteisön politiikka, yhteisön ympäristöpolitiikka
1073 of Denmark, regions of Germany, regions of the Netherlands
1401 ilman saastuminen, myrkyllinen aine, teollisuusjätteet, ympäristönsuojelu
1046 demographic statistics, EC countries, employment statistics, regions of France, regions of Ireland, regions of the United
1013 ilman saastuminen, petrokemian tuotteet, teollisuusjätteet,
Kingdom demographic statistics, EC countries, employment statistics, regions of Greece, regions of Italy, regions of Portugal, regions of Spain
1291 ympäristöhaittojen torjunta metalliteollisuus, rauta-ja terästeollisuus, teollisuusjätteet. ympäristöhaittojen torjunta
2065 demographic statistics, EC countries, employment statistics, Slovak Republic demographic statistics, EC countries, employment statistics,
1624 muu metalli kuin rautametalli, teollisuussaasteet, ympäristönsuojelu
Slovenia EC countries, economic statistics, gross domestic product EC countries, female unemployment, unemployment, youth
1228 myrkyllinen aine. tekstiiliteollisuus, yhteisön direktiivi, ympäristönsuojelu
2084 2230 unemployment European Union, quality of life, statistics, town regional accounting
533 527 pienet ja keskisuuret yritykset, teollisuussaasteet, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristöhaittojen torjunta
Northern Ireland, structural funds Community financing, less-favoured region, structural funds, United Kingdom " Community initiative.
576 577 saastumisesta aiheutuvat kustannukset, vesi, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristöhaittojen torjunta
Community regional policy, European cooperation, structural funds Community policy, environmental impact, structural funds, sustainable development Community programme.
Euroopan sosiaalipolitiikka, EY-maat, sosiaalinen tilanne, sosiaaliturva
Community regional policy, structural funds, United Kingdom Community programme, competitiveness, employment policy, structural funds Community programme, regional planning, regional policy, sustainable development Community regional policy, competitiveness, economic situation, enlargement ofthe Community Community regional policy, cross-channel connection, impact study, mode of transport Community regional policy, EC countries, financial management, financing method Community regional policy. EC internal market, management of outer space, regional policy
1249 1265 vesitalous, yhteisön politiikka, ympäristön laatu, ympäristönsuojelu eurooppalainen standardi, EY-maat, kansallinen oikeus, standardi, standardointi, tekniset määräykset vesihuolto jätehuolto, koheesiorahasto, puhdistaminen, ympäristönsuojelu
2070 2128 2072 added value, economic statistics, intermediate goods, structural funds EC countries, gross regional product, regional statistics general government, regional statistics, statistical method regional aid
1024 vesikasvien ja -eläinten viljely jalostusteollisuus, markkinointia koskeva normi, vesieläinten ja vesikasvien tuotanto, yhteisön oikeus
Community regional policy, economic development, labour market, social development Community regional policy, environmental impact, structural
846 170 164 kalantutkimus, kalastuselinkeino, tutkimuselin, tutkimusohjelma ympäristön laatu, ympäristövaikutus
1102 1083 1099 funds, structural policy Community regional policy, France, regional aid, structural funds Community regional policy, structural funds. United Kingdom Community regional policy, structural funds, United Kingdom, agricultural holding, farm development plan, less-favoured region, mountain region Community regional policy, France, regional development, structural funds cooperation policy, development aid.
EY-maat, ilman saastuminen, Norja, taloudellinen toiminta EY-maat, kansallinen oikeus, rajavastuuyhtiö EY-maat, kansallinen oikeus, tietosuoja EY-maat, kertomus, siirtolaisuus, tilasto EY-maat, Keski-ja Itä-Eurooppa, koulutustilasto, teaching EY-maat, kolmas maa, taloudellinen tilanne, yhteisön tilasto EY-maat, kolmas maa, tilasto, vuosikirja EY-maat, kolmas maa, väestötilasto, vähimmmäispalkka EY-maat, kotitalousjätteet, teollisuusjätteet, tietojen keruu EY-maat, luokitus, tilasto, vaarallinen aine
Eastern Europe, European Union
Julkaisut 2001: Tilaukset, katso sivu V
Page 265
265 viestintävälineet vesistön saastuminen EY-maat, EY:n direktiivi, saastuttamisen valvonta, vaarallinen aine informaatioteknologia, tietotekniikka, uusi teknologia, vuorovaikutteinen verkko
EC Mediterranean region, Spain, sustainable development, water management, water resources
Espanja, EY:n Välimeren alue, Italia, kestävä kehitys. Kreikka, Portugali, Ranska, vesivarat
977 1124 867 economic and social cohesion, regional development economic and social cohesion, regional planning, Spain, town and country planning economic development, employment policy, job creation, United Kingdom economic development, less-favoured region, regional cooperation, social development economic region, ERDF, less-favoured region, public opinion economic support, European cooperation, investment policy, structural funds
1078 ammatillinen koulutus, kestävä kehitys, koulutuspolitiikka, ympäristöpolitiikka
1061 1085 employment policy, Federal Republic of Germany, job creation, unemployment ERDF, physical environment, urban economy, urbanization
1278 juomavesi, kestävä kehitys, veden käyttö, yhteisön ympäristöpolitiikka
Southern Europe regional statistics agricultural labour force, EC countries, pay
1078 viljelytekniikka IVY, maataloustuotannon välineet, Mongolia, sokerijuurikas
Northern Europe economic and social cohesion, equal rights of men and women, participation of women, woman economic and social cohesion, regional policy economic development, operational programme, structural funds.
1078 villit eläimet ja kasvit aluepolitiikka, EY:n Välimeren alue. Italia, kestävä kehitys, vesitalous
Economic and Monetary Union, federalism, financing ofthe Community budget, taxation policy regional election EC countries, local election, statistics regional integration developing countries, international cooperation, regional development
2508 2517 2478 2080 luonnonvarojen arviointi, luonnonvarojen hoitoja käyttö, vesi, ympäristön laatu
Community regional policy, conference proceedings database, EC countries, economic situation, social situation demographic statistics, EC countries, persons in work, unemployment EC countries, economic sector, employment statistics, working population EC countries, gross regional product, regional accounting general government, regional accounting, statistical method
1222 virallinen tilasto ATK-järjestelmä, luottamuksellisuus, tietokanta, tietosuoja konferenssijulkaisu, tietojen saatavuus korkeakoulu, tilasto, tutkimus ja kehitys, yhteistyöpolitiikka luottamuksellisuus, tietosuoja maataloustilasto, tietojärjestelmä, yhteinen maatalouspolitiikka, yhteisön tilasto
2208 2128 2072 2071 regional investment geographical mobility, investment aid
1702 tiedon sisällön analyysi, tietojen saatavuus, tietokanta, tilastomenetelmä
1056 household, statistical method regional transport carriage of goods, inland waterway transport, international transport, transit
2501 vettä saastuttava aine jätehuolto, jätteet, jätteiden poltto, ympäristöhaittojen torjunta
1117 1992 regional planning Community programme, regional development, regional policy, sustainable development directory, terminology, town planning regions and communities of Belgium demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions of Denmark, regions of Germany, regions of the Netherlands
556 1366 viranomaiset AIDS, kehitysmaat, sairauksien ehkäisy, terveyspolitiikka soveltavat tieteet, standardointi, tutkimuspolitiikka
1034 1041 economic and social cohesion, regional policy, Spain, town and country planning regional development, regional policy.
Euroopan teollisuusalue, saastuttamisen valvonta, yhteisön ympäristöpolitiikka
Southern Europe regional policy demographic statistics, EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium, regions of Germany, regions of the Netherlands
1172 2042 virka johon valitaan vaalilla Euroopan parlamentin jäsen, Euroopan parlamentti, hakemisto kulttuuri, kulttuuriesine, kulttuuriperinnön suojelu, kulttuuriperintö
1017 demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions of Ireland, regions of the United Kingdom
66 vientipolitiikka julkinen palvelu, julkisyhteisön palveluksessa oleva, kulutuskäyttäytyminen, työolot kansainvälinen kauppa, kaupan vapautuminen, markkinoille pääsy, tietokanta
2065 action programme, development region, less-favoured region, Portugal aid to undertakings, business policy, regional and local authorities, small and medium-sized businesses aid to undertakings, innovation, regional development, small and regions of Germany
880 vieraan valtion kansalainen virkavallan ja kansalaisten väliset suhteet kestävä kehitys, sovittelija, yhteiskunnallinen osallistuminen, yhteisön ympäristöpolitiikka
Community migration, demography, population dynamics, working population
Euroopan kansalaisuus, oleskelulupa, sosiaaliturva, työntekijöiden vapaa liikkuvuus
1101 1038 1051 medium-sized businesses atlas.
1298 viestintäjärjestelmä
1117 demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions of Italy, regions of Portugal, regions of Spain
Viro alue, EY-maat, Latvia, Liettua, työllisyystilasto, väestötilasto EY-maat, kaupallinen toiminta, kauppatase, taloustilasto
Community policy, enlargement ofthe Community, European integration, reform of the CAP Community programme, regional development, regional planning, sustainable development Community regional policy, EC internal market, management of outer space, regional development regions of Ireland
EY-maat, kolmas maa, posti-ja telepalvelut, postipalvelut poliittinen tilanne, taloudellinen tilanne, yhteisön laajentuminen, yhteisöön liittyminen viestintäpolitiikka
Corsica, regional development, structural funds, structural policy demographic statistics, EC countries, employment statistics, region, regions of France, regions of the United Kingdom
919 3 poliittinen tilanne, taloudellinen tilanne, yhteisöön liittyminen informaatioteknologia, joukkoviestintä, tietoverkosto, yhteisön ohjelma