natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A joint programme of the Council of Europe and the European Commission to strengthen democracy andthe rule of law will support six projects for a total of EUR 3.3 million. These projects are designed topromote the independence of the judiciary and amore humane prison system.
Euroopan parlamentti perusti vuonna 1996 erityisenbudjettikohdan (B7-702), jolla tuetaan Yhdistyneiden Kansakuntien tuomioistuimia Ruandan ja entisen Jugoslavian alueella sekä kansainvälisen rikostuomiois-tuimen(2) perustamista.
Other projects wereapproved for the Democratic Republic of the Congo,Fiji, Haiti and Iran.
Ehdotuspyyntöön saatiin 70ehdotusta; kolmelle hankkeelle myönnettiin rahoitusta eri puolilla maailmaa kaikkiaan 3518169euronarvosta.
Targeted projects:Procedure systematically used forprojects drawn up with international and regionalorganisations, including the specialised agencies ofthe United Nations and the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Council of Europe and the OSCE–ODIHR. They are identified bythe European Commission as serving specific objectives which cannot be achieved with calls forproposals.
Hyväksyttiin 1762400euron rahoitus maailmanlaajuiselle hankkeelle, jonka tarkoituksena on lisätä ihmisoikeuksien suojelua ja edistämistä maissa, jotka ovat ratifioineet asiaa koskevat kansainväliset oikeusvälineet.Ihmisoikeusvaltuutetun toimiston kanssa vedettävänhankkeen avulla kehitetään muun muassa kansallistentoimijoiden osallistumista kertomusten laadintaan jayleissopimusten täytäntöönpanoon sekä tehostetaankansalaisyhteiskunnan osallistumista yleissopimuksillaperustettujen elinten toimintaan.
All the projects financed under this headinghave, in line with the programming document, mainlyconcerned support for democratisation, good governance and the rule of law.
Lisäksi hyväksyttiin Aasiassa, Afrikassa, Balkanilla, Latinalaisessa Amerikassa ja Venäjällä toteutettavia hankkeita.
5.2.5.5.Good governance
5.2.5.2 Ihmisoikeuskoulutus
5.2.5.1.Strengthening the capacity of civil society
5.2.5Tuki demokratisoitumiskehitykselle sekä hyvän hallintotavan ja oikeusvaltion vahvistamiselle
A worldwide project costing EUR1.5 million was approved to develop tools and methods that will improvereports on human rights and the evaluation of goodgovernance and democracy.
Vuoden 2002 heinäkuussa julkaistu viides ehdotuspyyntö oli kohdistettu EIDHR:n kauden 2002–2004 oh-jelma-asiakirjassa mainituille 29maalle(3).
Other projects were approved in the Balkans, Zimbabwe and Ethiopia.
Kustakin maasta otettiin liitteeksi lomake, jossa mainitaan maanerityistavoitteet ja tulokset, joihin pyritään. Vastaan-
It is carried out with the Officeof the High Commissioner for Human Rights and willencourage the participation of local actors indrawing up reports and implementing the conventions. It will thus intensify the involvement of civilsociety in the work of bodies set up by the conventions.
EIDHR on rahoittanut muun muassa ihmisoikeuksien jademokratisoitumisen alan tutkinnon jatko-opintoja,jotka on suunnattu alueellisesti 36opiskelijalle Algeriassa, Egyptissä, Israelissa, Jordaniassa, Kyproksessa,Libanonissa, Libyassa, Maltassa, Marokossa, Palestiinassa, Tunisiassa ja Turkissa.
Other projects were approved which will beimplemented in Russia, the Balkans, Africa, Latin America and Asia.
Lisäksi hyväksyttiin Balkanilla, Latinalaisessa Amerikassa ja Venäjällä toteutettavia hankkeita.
5.2.5.2.Education and training in humanrights
1)Niissä tähdennetään muun muassa seuraavaa: ”Kidutuksen ja pahoinpitelyn torjuntaa ja ennaltaehkäisyä pidetään painopisteenä
In 2002, the EIDHR supported five projects in Africaand one project in the Andes region. It also fundedthe regional offices of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
( kahden- ja monenvälisessä, ihmisoikeuksien edistämiseen tähtäävässä yhteistyössä, muun muassa oikeudellisia kysymyksiä ja koulutustakoskevassa yhteistyössä kansalaisyhteiskunnan kanssa.
In the context of promotion of internationaljustice, the EIDHR supported two projects for thesetting-up of the International Criminal Court.
Erityistä huomiota tällaiseen yhteistyöhön on kiinnitettävä demokratiaa jaihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen yhteydessä.”
Georgia, Guatemala, Haiti, Indonesia, Israel, Mexico, Mozambique, Nepal, Nigeria, Pakistan, Democratic Republic of the Congo, Federal Republic of Yugoslavia, Russia, Rwanda, Sierra Leone, Sudan, Tunisia, Turkey, Ukraine, and Zimbabwe.
2)Kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntö tuli voimaan 1. heinäkuuta 2002.3)Algeria, Bosnia ja Hertsegovina, Burundi, Eritrea, Etiopia, Fidzˇi, Georgia, Guatemala, Haiti, Indonesia, Israel, Jugoslavian liittotasavalta,
2)See the list of all proposals submitted at http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/eidhr/calls-for-proposals/cfp-state-of-play-
Kambodzˇa, Kolumbia, Kongon demokraattinen tasavalta, Länsiranta ja Gaza, Meksiko, Mosambik, Nepal, Nigeria, Norsunluurannikko,Pakistan, Ruanda, Sierra Leone, Sudan, Tunisia, Turkki, Ukraina, Venäjä ja Zimbabwe.4)Luettelo kaikista ehdotuksista on luettavissa osoitteesta http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/eidhr/calls-for-proposals/
Micro-projects are a way of financing democratisationactivities at a cost of between EUR3 000 and 50 000.The aim is to top up aid for initiatives of local civilsociety and to strengthen their contribution to thedemocratic process.
Mikrohankkeilla rahoitetaan sellaisia demokratisoitumista koskevia toimia, joiden talousarvio on3000–50000euroa. Tarkoituksena on lisätä paikallistakansalaisyhteiskuntaa koskevien hankkeiden tukemista ja tehostaa niiden vaikutusta demokratisoitumiseen.
They are designed to increasemutual understanding and a sense of local ‘ownership’.
Niiden avulla lisätään keskinäistä ymmärtämystäja edistetään paikallisen vastuunoton tunnetta.
They will be selected after a local call forproposals and managed directly by the Commissiondelegations (devolution of powers) in the countrieslisted below.
Nevalitaan paikallisten ehdotuspyyntöjen kautta, janiiden hallinnoinnista vastaavat suoraan komissionlähetystöt seuraavissa maissa:
programme of action. In 2002, the Commission alsotook steps to improve coordination and cooperationwith Member States.
EIDHR myönsi vuonna 2002 aihepiirikohtaista rahoitusta noin 14miljoonaa euroa.
An existing network of genderexperts from Member States was reorganised andrelaunched at a meeting in June 2002.
Lisäksitehtiin päätös rahoittaa EU:n vaalitarkkailijoidentoimintaa Nepalin lakia säätävän kokouksen vaaleissa,jotka oli suunniteltu pidettäviksi vuoden 2002 marraskuussa, mutta vaalien siirtämisen takia vaalitarkkailijoita ei lähetetty.
Objectivesunder discussion mainly relate to sharing experiencesin the field of gender mainstreaming.
Tämän ohella tehtiin tarvittavatmäärärahasitoumukset EU:n vaalitarkkailijoidentoimintaa varten Gazan alueen ja Länsirannan palestiinalaisalueilla; tarkkailijat lähetetään alueelle hetitilanteen salliessa.
The Commissionis also working to introduce gender equality considerations in new areas.
Edelleen hyväksyttiin näidenalueiden kansalaiskasvatusohjelma.
In the course of the year the Commission participated in innovative policy initiativeson gender equality with respect to trade relations (inparticular as part of the Commission’s work on sustainability impact assessments for trade agreements),corporate social responsibility and core labour standards and labour relations.
Jamaikalla ja Kolumbiassa tuettiin kahta hanketta, joilla vahvistetaan kansalaisyhteiskunnan osallistumista vapaisiin jarehellisiin vaaleihin.
EUR
Määrä (euroa)
5.4.Combating drugs
Bosnia ja Hertsegovina
5.3.Equality between womenand men
Naisten ja miesten välinentasa-arvo
The Commission’s efforts in 2002were mainly aimed at reducing the cultivation ofopium and the production of heroin in Afghanistan.This was part of the efforts to support the rebuildingof the country and its rural economy.
Maailmanlaajuisesti hyväksyttiin 1,5miljoonansuuruinen hanke, jolla kehitetään välineitä ja menetelmiä ihmisoikeuskertomusten parantamiseksi, hyvänhallintotavan arvioimiseksi ja demokratian tutkimiseksi.
Projects for atotal of nearly EUR40 million, financed through thecorresponding geographical budget line, weredevoted to poppy-growing areas in the country.
Lisäksi hyväksyttiin Balkanilla, Etiopiassa ja Zimbabwessa toteutettavia hankkeita.
Theemphasis was on support to rural recovery, whichshould help promote rural economic growth andprovide farmers with sustainable, alternative livelihoods to poppy production.
5.2.5.6Konfliktien ehkäisy ja niidenseurausten käsitteleminen
Gender equality is crucial for sustainable developmentand poverty eradication.
Sukupuolten tasa-arvo on ehdoton kestävän kehityksen ja köyhyyden poistamisen edellytys.
The main operational framework for ensuring that the gender dimension is mainstreamed in all EC development cooperation initiativesremains the programme of action for the mainstreaming of gender equality in Community development cooperation, adopted in June 2001(1). This outlines anumber of measures aimed at preventing the wellknown phenomenon of ‘gender policy evaporation’(that is, a gap between policy statements and implementation).
Pääasiallinen toiminnallinen kehys, jolla varmistetaan tasaarvoulottuvuuden valtavirtaistaminen kaikkiin EU:nkehitysyhteistyöaloitteisiin, on edelleenkin vuoden2001 kesäkuussa hyväksytty toimintaohjelma sukupuolten tasaarvon huomioonottamiseksi EY:n kehitys-yhteistyössä.(1) Siinä hahmotellaan monia toimiahyvin tunnetun ”tasa-arvopolitiikan haihtumisilmiön”estämiseksi (niillä estetään poliittisten lausuntojen jatäytäntöönpanon välisten erojen syntyminen).
Whilst a number of interventions havebeen initiated since the Commission adopted this programme of action, progress with implementation hasbeen constrained by the lack of appropriate human resources needed for this rather ambitious work programme.
Vaikkakomission hyväksyttyä kyseisen toimintaohjelmanonkin aloitettu monia toimia, niiden täytäntöönpanoaon rajoittanut tähän varsin kunnianhimoiseen työoh-
However, positive developments tookplace in 2002.
EIDHR tuki vuonna 2002 viittä hanketta Afrikassa jayhtä hanketta Andien alueella.
Within the Commission a coordinating group has beenestablished.
Se myönsi tukea myösentisen Jugoslavian kansainvälisen rikostuomioistuimen aluetoimistoille.
Meetings are convened on a regular basisto exchange experiences and expertise on methodology and instruments for implementation of the
Maailmanlaajuisesti 1,2mil-joonalla eurolla tuetaan pilottihanketta, jonka tarkoituksena on perustaa siviilihenkilöstön kouluttamisestakoko Euroopan unionissa vastaavien kansallistenelinten vapaamuotoinen verkko.
Horizontal activities and mainstreaming e a m /M i ch el Sc he p en s
Monialaiset toimet ja valtavirtaistaminen
To complement these actions in Afghanistan, the Commission has continued to strengthen its initiatives in the NIS region, particularly Central Asia.
Venäjällä rahoitettiin niin kysynnän kuin tarjonnankin valvontaan tähtääviä rinnakkaisia ohjelmia4,5miljoonan euron rahoitusosuudella.
These programmes are all financed by the Tacis programme, which also supports Russia’s and Ukraine’s anti-money laundering efforts.
Kaikki nämäohjelmat rahoitetaan Tacis-ohjelmasta, jolla tuetaanmyös Ukrainan ja Venäjän rahanpesun vastaistatoimintaa.
© Danish Management Monitoring T
jelmaan tarvittavien asianmukaisten henkilöresurssienpuute.
Still in Asia, a major project for a value of EUR5million, financed by the corresponding geographicalbudget line, was signed in December 2002 to supportthe fight against HIV/AIDS in Myanmar.
Silti vuonna 2002 tapahtui myönteistä kehitystä.
The drugcomponent of this project will focus on demandprevention and harm reduction of drug abuse in institutional and non-institutional settings.
EuropeAid-yhteistyötoimisto käynnisti kaksitoimenpidettä, joiden on tarkoitus olla täysin toiminnassa vuonna 2003: a)laaditaan tiivis käsikirja, jossaesitetään sukupuolten tasaarvon valtavirtaistamisenkeskeiset periaatteet ja suuntaviivat, b)laaditaan EU:nkeskusvirastojen ja lähetystöjen laaja henkilöstökoulutusohjelma, johon myös edunsaajamaiden henkilökunta osallistuu.
EU-financed forestry management project run by the WWF — Fort Dauphin,Madagascar threat of growing social and ecological vulnerabilityfrom climate change and variability and loss of biological diversity have the most severe impacts in thedeveloping world where most of the poor live.
Vuoden 2002 joulukuussa allekirjoitettiin samaten Aasiaa koskeva merkittävä hanke, jonka arvo on 5miljoonaa euroa ja joka rahoitetaan kyseistä maantieteellistä aluetta koskevasta budjettikohdasta.
Betterenvironmental management is therefore essential tolasting poverty reduction.
Sillätuetaan HI-viruksen ja aidsin torjuntaa Myanmarissa.Hankkeen huumeisiin liittyvässä osiossa keskitytäänkysynnän ennaltaehkäisyyn ja huumeiden väärinkäytön haittojen vähentämiseen institutionaalisissa jamuissa yhteyksissä.
As for the cocaine route, support to Colombia hasremained the main Commission priority.
Säännöllisin väliajoin järjestetään kokouksia, joissa vaihdetaankokemuksia ja asiantuntijatietoa toimintaohjelmantäytäntöönpanon menetelmistä ja välineistä.
A majorproject called the Peace Laboratory in the Magdalena Medio, which provides for Commission financing of EUR 34.8 million over eight years, was launched in March 2002.
Komissiopyrki vuonna 2002 lisäksi parantamaan toimienyhteensovittamista ja yhteistyötä jäsenvaltioidenkanssa.
The Commission also supports theimprovement of cartographic knowledge in Colombiaso as to enable the government to better identify thecoca and poppy growing areas.
Jäsenvaltioiden asiantuntijoiden olemassaoleva tasaarvoasioiden asiantuntijoiden verkostojärjestettiin ja käynnistettiin uudelleen vuoden 2002kesäkuussa pidetyssä kokouksessa.
Efforts are also beingmade in Bolivia and Peru, all financed by the corresponding geographical budget lines.
Käsiteltävinä olevattavoitteet liittyvät pääasiassa tasaarvon valtavirtaistamista koskevien kokemusten vaihtoon.
In Bolivia, thesecond phase of the project on alternative development in mining regions will receive Commissionsupport amounting to EUR7 million over six years.
Komissiovalmistelee parhaillaan myös sukupuolten tasa-arvo-seikkojen käyttöönottoa uusilla aloilla.
Due to the small allocation of EUR1.6 million to thehorizontal drugs budget line for 2002, only oneproject could be financed.
Komissio osallistui vuonna 2002 innovatiivisiin poliittisiin tasa-arvo-aloitteisiin, jotka koskevat kauppasuhteita (erityisestiosana komission työtä, jossa arvioidaan kauppasopimusten vaikutuksia kestävään kehitykseen), yritystensosiaalista vastuuta sekä keskeisiä työmarkkinastandardeja ja työsuhteita.
In order to address these issues, the Commission participated, in 2002, in the Poverty and Environment Partnership with a number of other donors and agencies.
Kokaiinireitillä komission pääpaino on ollut edelleen Kolumbian tukemisessa. ”Magdalena Medion maakunnan rauhan laboratorio” on merkittävä hanke,jota komission on tarkoitus rahoittaa 34,8miljoonallaeurolla kahdeksan vuoden aikana ja joka käynnistettiin vuoden 2002 maaliskuussa.
Two concrete products of this partnership were apaper on ‘Linking poverty reduction and environmental management’, which was presented at the World Summit in Johannesburg in September 2002(1),and a similar but more specific document to analysethe linkages between poverty and climate change, thefirst draft of which was presented at the eighthconference of the parties in Delhi in November 2002.These joint papers seek to draw out the links betweenpoverty and the environment and poverty and climatechange respectively.
Komissio tukee myös Kolumbian maantieteellisen tuntemuksen parantamista, jotta maan hallitus pystyy yhä paremmintunnistamaan kokapensaan ja unikon kasvatusalueet.Toimintaa on myös Boliviassa ja Perussa, ja se rahoitetaan kyseisiä maantieteellisiä alueita koskevistabudjettikohdista.
They also aim to demonstrate thatsound and equitable management of the environmentis integral to achieving the millennium developmentgoals, in particular to eradicating extreme poverty andhunger, reducing child mortality, combating majordiseases, and ensuring environmental sustainability.The papers also present measures that can be taken atboth national and international level to reducepoverty and enhance environmental quality.
Alueella toteutettavien hankkeidenyhteisenä päämääränä on vähentää viljelijöiden riippuvuutta kokapensaan kasvatuksesta ja lopettaa semahdollisuuksien mukaan kokonaan sekä jarruttaaympäröivien alueiden väestön muuttoa näille alueille.Boliviassa komissio rahoittaa kuuden vuoden aikana 7miljoonalla eurolla kaivosalueiden vaihtoehtoistakehitystä koskevan hankkeen toista vaihetta.
5.5.The environment andtropical forests
Huumeiden vastainentoiminta
Over the year, the Commission also developed a draftcommunication that set out a strategy and an actionplan for the integration of climate change into development cooperation, which has now been adopted.Through this action plan, the Commission will proposemeasures to be taken by the Commission, the Member States, partner countries and other stakeholders inorder to enhance the resilience of partner countries toclimate change and variability.
Afganistanin Taleban-hallinnon kukistumisesta vuoden2001 lopulla aiheutui se kielteinen seuraus, että maanousi uudelleen maailman suurimmaksi oopiumin jaheroiinin tuottajaksi.
Furthermore, the Commission, on behalf of the Community, submitted in May 2002 to the Secretariatof the UN Convention to Combat Desertification, the
Komission toiminnalla pyrittiinvuonna 2002 pääasiassa oopiuminviljelyn ja heroiinintuotannon vähentämiseen Afganistanissa.
There is a growing international consensus on the linksbetween poverty and the environment.
Tavoitesisältyi maan jälleenrakennuksen ja maaseuduntalouden elvyttämisen tukitoimiin.
Deterioratingagricultural lands, shrinking forests, diminishingsupplies of clean water, dwindling fisheries, and the
Afganistanin institutionaalisia valmiuksia huumeiden torjuntaan lisättiin antamalla teknistä tukea kansallisen turvallisuusneuvostonhuumeidentorjuntaosastolle huumealan asiantuntijanrahoittamisen muodossa.
1 ) http://europa.eu.int/comm/development/body/publications/descript/pub1_6_en.cfm
Magdalena Medion rauhanlaboratorio Kolumbiassa tukeekäyttäjäyhteisöllistä “Merquemos juntos” -hanketta, johon kuuluukoulutusohjelmia ja elintarvikevarasto.
Development policy and the implementation of external assistance report on EU activities carried out in 2000–01 insupport of the preparation and implementation ofaction programmes under the convention.
Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikka 2003 ja vuoden 2002 ulkoinen apu kestävän kehityksen huippukokouksessa esitelty asiakirja ”Linking Poverty Reduction and Environmental Management” (1).
wood-consuming countries to affirm their commitmentto address this important issue. In some countries, illegallogging has become such a serious problem that itweakens the rule of law and principles of good governance in specific areas, and so jeopardises the wider objectives that the Commission hopes to achieve throughits trade relations and development cooperation programmes.
Toisessa, sitä yksityiskohtaisem- e a m / M i ch el Sc he p en s massa asiakirjassa analysoidaan köyhyyden ja ilmastonmuutoksen välisiä yhteyksiä; sen alustava luonnosesiteltiin marraskuussa New Delhissä järjestetyssäkahdeksannessa ilmastokokouksessa (COP-8, Conference of the Parties, ”sopimuspuolten kokous”).
To address this problem, the European Commission is currently developing an action plan for forestlaw enforcement, governance and trade, which shouldbe finalised in 2003.
Näissäyhteisesti laadituissa asiakirjoissa pyritään hahmottelemaan köyhyyden ja ympäristön sekä köyhyyden jailmastonmuutoksen välisiä yhteyksiä.
The European Commission is also actively supportingcomplementary initiatives for forest law enforcementand governance in Asia and Africa. These initiativesare designed to build strong local political commitment to address the underlying causes of illegallogging in wood-producing countries.
Lisäksi niillä halutaan osoittaa, että asianmukainen ja tasapuolinenympäristöhallinto on olennainen osa vuosituhannenkehitystavoitteiden saavuttamisessa ja erityisestiäärimmäisen köyhyyden ja nälän poistamisessa, lapsikuolleisuuden vähentämisessä, tärkeimpien sairauksien torjunnassa sekä ympäristön kestävyyden varmistamisessa.
To this end, a document summarisingthe various multilateral environmental agreementsand opportunities for cooperation deriving from themhas been finalised.
Asiakirjoissa ehdotetaan kansallisella jakansainvälisellä tasolla toteutettavia toimenpiteitäköyhyyden vähentämiseksi ja ympäristön laadunparantamiseksi.
5.5.3.Horizontal activities in the fieldof forestry
© Da n is h Ma na g e m en t Moni tori n g T
5.5.1.Horizontal activities in the fieldof environment
EU:n rahoittama ja WWF:n toteuttama metsävarojen hallintaan keskittyvähanke – Fort Dauphin, Madagaskar
In 2002, new forest-related projects for a total budgetof 39.4 million were approved for financing under thebudget line for environment in developing countriesand tropical forests.
Komissio laati vuonna 2002 myös luonnoksen tiedonannoksi, johon sisältyvät strategia ja toimintasuunnitelmailmastonmuutosta koskevan politiikan huomioonottamiseksi kehitysyhteistyössä.
In addition to these, a numberof projects with a global nature are supported in closecooperation with internationally-operating organisations.
Tiedonanto on sittemminhyväksytty.
These projects will contribute to improved inventories and conservation of biological resources; to moresustainable management practices in important forestcomplexes; to the introduction of sustainable management of bamboo into South America by transferring experience from Asia, and to the African forest law enforcement and governance process.
Toimintasuunnitelmassa komissio ehdottaatoimenpiteitä, joilla komissio, jäsenvaltiot, kumppanuusmaat ja muut sidosryhmät lisäävät kumppanuusmaiden sopeutumista ilmaston muuttumiseen ja vaihtelevuuteen.
In 2002, new environmental projects for a total of EUR 8.5 million were approved for financing under thebudget line for environment in developing countries.Information on those projects that have a geographical focus is given under the respective geographicalchapters.
Huumeita koskevasta monialaisesta budjettikohdastaon todettava, että vuodeksi 2002 myönnettyjenmäärärahojen pienuuden – 1,6miljoonaa euroa –vuoksi voitiin rahoittaa ainoastaan yhtä hanketta.Siinä keskitytään Andien alueeseen ja rahoitetaantoimia, joilla estetään huumeiden kemiallisten prekursorien kulkeutumista kokaiinin ja heroiinin valmistukseen.
In addition, a number of global projects aresupported in close cooperation with internationalorganisations.
Hankkeella pyritään parantamaan hallintoviranomaisten ja kemianteollisuuden tietoisuutta asiastasekä niiden panosta yhteistyöhön kemiallisten prekursoreiden kulkeutumisen estämiseksi.
These projects aim to contribute toimproved capacity in developing countries to analyseand cope with the interaction of trade and environment, and with the impact of climate change; tocleaner air in cities of the developing countries; toimproved biodiversity conservation; and to bettermanagement of environmental resources.
Lisäksi komissio esitti yhteisön puolesta aavikoitumisenestämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen sihteeristölle vuoden 2002 toukokuussakertomuksen EU:n toiminnasta vuosina 2000 ja 2001yleissopimuksen piiriin kuuluvien toimintaohjelmienvalmistelun ja täytäntöönpanon tukemiseksi.
5.6.Conflict prevention, rapidresponse to crisis and thefight against terrorism
Ympäristö ja trooppisetmetsät
Conflict prevention is not a ‘sector’ for intervention inthe traditional sense.
Lisäksi on pyritty ympäristökysymystenvaltavirtaistamiseen maa- ja aluekohtaisiin tukistrategioihin.
Instead a conflict-sensitive approach is required in all external assistance programmes, and indeed in other areas such as economic,trade and environment policy and diplomatic activity.
Vuonna 2002 arvioitiin 60maakohtaista stra-tegia-asiakirjaa.