natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 504 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, ofthe other part Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of certain provisions ofthe interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member
C3­121/94) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Osa A: Päätöslauselmaesitys Lausunnot Esittelijä: SOLTVVEDEL­SCHÄFER
States, ofthe one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, ofthe other part
KOM(96) 84 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan merenkulun tulevaisuus Artikkeli meriteollisuuden kilpailukyvystä
COM(95) 508 final Communication from the Commission Accounting harmonisation: a new strategy vis-à-vis international harmonisation
PE DOC Λ4­43/95 Mietintö Komission ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) taloudellisen tuen myöntämisestä Portugalille erityistä Portugalin tekstiili­ja vaatetusteollisuuden
COM(95) 532 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of refractory chamottes originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
PE DOC A4­104/96 Β Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön lääkealan teollisuuspolitiikan suuntaviivoista (KOM(93) 718 ­C3­121/94) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Osa B: Perustelut Esittelijä: SOLTWEDEL­SCH.AFER 01.04.1996­7 s.
COMÍ95) 618 final Proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion by the European Community of an Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the State of Israel on the other part (presented by the Commission) 29.11.1995-204 pp. ISBN 92-77-97259-9 CB-CO-95-667-EN-C
ISBN 92­78­03785­0 AY­CO­96­1 27­FI­A Mikrofilmi nvkvaikaistamisohjelmaa varten (KOM(94) 562 ­C4­Ì4/95 ­94/280ICNS)) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Joan VALLVÉ 15.03.1995 ­ 21 s. ISBN 92­77­87156­3 AY-CO-95-08I-F1-A Mikrofilmi
COMÍ95) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area (presented by the Commission)
PEDOC A4­121/96 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan työmarkkinasuhteiden keskuksen perustamista koskeva komission tiedonanto (KOM(95) 445 ­ C4­440/95) Sosiaali­ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: David R.MORRIS
COM(95) 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (presented by the Commission)
PE DOC A4­118/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta (KOMI94) 579 ­ C4­272/94 ­ 94/285(COD»)
COM(95) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1917/95 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account ofthe results ofthe Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
CES195) 1296 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan unionin teollisuuden kilpailupolitiikka [dok. KOM(94)319lopull._BAR_
COM(95) 538 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
PEDOC Λ4­183/95 Mietintö komission tiedonanto "Euroopan koneen rakennusteollisuuden kilpailukyvyn vahvistaminen" (KO.MI94) 380 ­ C4­2Î6/94) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ludivina GARCIA ARIAS
COM(95) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 868/90 concerning the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in
DOC A4­188/95 Mietintö komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille antama tiedonanto "Autoteollisuus: nvkvinen tilanne, haasteet, tulevaisuuden strategiat ja toimintaehdotukset" (KOM(94) 49 ­ C3­158/94) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan John DONNELLY
COM(95) 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and
CES(96) 408 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja ­ Hyödyllisyysmallien suojeleminen sisämarkkinoilla [dok.
CLASSIFIED INDEX flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
COM(95) 650 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission)
KOM(95) 54 lopull. Komission kertomus Ensimmäinen komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rahanpesusta annetun direktiivin (91/308/ETY) täytäntöönpanosta (Tiivistelmä)
COMÍ95) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No ... totally or partially suspending the customs duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 and Chapter 27 of the Combined Nomenclature originating in Malta and Turkey (1995) (presented by the Commission)
KOM(95) 253 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta (1994­96) työohjelmasta osuuskuntien, keskinäisten yhtiöiden, yhdistysten ja säätiöiden hyväksi yhteisössä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä)
COM(95) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission)
PE DOC A4­34/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY ja sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/22/ETY muuttamisesta (KOM(95) 360 ­ C4­305/95 ­
COM(95 > 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 1037
95/188(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten Oikeuksia Käsittelevä
COM(95) 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products as well as liver horses originating in Iceland (presented by the Commission)
KOM(95) 303 lopull. Komission kertomus Yhteisön luottolaitoksille, vakuutusyhtiöille ja sijoitusyrityksille kolmansissa maissa myönnetty kohtelu 29.06.1995­48 s. ISBN 92­77­91090­9 CB­CO­95­336­FI­C
COM(95) 664 final Recommendation for a Council Decision concerning the signature of an Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission)
KOM(95) 360 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY ja
COM(95)671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission)
PE DOC A4­105/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (KOM(95) 227 ­ C4­540/95 ­ 95/221 (COD)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Brian SIMPSON
COM(95) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission)
KOM(95) 406 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusryhmittymään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta (komission esittämä) 04.10.1995 ­22 s.
COM(95) 673 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87
PE DOC A4­I05/96 Liite Lausunto kirjeen muodossa oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevältä valiokunnalta liikenne­ ja matkailuvaliokunnalle Oikeudellinen perusta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (KOM(95) 227 ­ C4­540/95 ­ 95/22I(COD))
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission)
KOM(95) 485 lopull. Komission toinen raportti päätöksen toimeenpanosta Euroopan investointipankin väliaikaisen antolainausjärjestelmän puitteissa myönnetyille lainoille annettavista korkotuista (PK­järjestelmä)
COM(95) 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
2 artiklan 2 kohdan muuttamisesta tiettyjä luottolaitoksia koskevien pysyvien poikkeusten luettelon osalta (komission esittämä) 27.11.1995­ 7 s.
COM(95) 718 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and
KOM(95) 709 lopull.
COM(95) 679 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta
3357/94 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented bv the Commission) 15.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98393-0 CB-CO-95-749-EN-C
119 päätökseksi monivuotisesta toimintaohjelmasta (1994­96), joka koskee osuuskuntia, keskinäisiä yhteisöjä, yhdistyksiä ja säätiöitä yhteisön alueella [KOM(93)650­C3­112/94­ 94/28 (CNS)] Valmistelija: Livio FILIPPI annetun direktiivin 89/647/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 24.01.1996­6 s. ISBN 92­77­99236­0 CB­CO­95­776­FI­C
430 ofthe European Coal and Steel Community and the People's Democratic Republic of Algeria; - Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Hashemite Kingdom of Jordan; - Protocol to the Agreement between the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Lebanese Republic; - Protocol to the Agreement between the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Syrian Arab Republic; - Protocol to the Agreement between the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt; following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented bv the Commission) 12.01.1996-67 pp. ISBN 92-77-99387-1 CB-CO-95-789-EN-C
PE DOC A4­9/95 Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan neuvoston direktiiviä 89/647/ETY velan uudelleenjärjestelyä ja saatavien kuittausta koskevien sopimusten valvonnan tunnustamisen osalta ('sopimusluonteinen saatavien kuittaus') (KOM(94) 105 ­ C3­242/94 ­ 94/99(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Luigi Andrea FLORIO 26.01.1995­8 s. ISBN 92­77­85921­0 AY­CO­95­038­FI­A Mikrofilmi
COMÍ95) 748 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2413/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented by the Commission)
Kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/88) muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 95 > 738 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of refractory chamottes originating ín the People's Republic of China (presented by the Commission) COMÍ96) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2455/93 imposing definitive anti-dumping duties on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan and collecting definitively the provisional duties imposed and terminating the proceeding with regard to Thailand (presented by the Commission)
PEDOC A4­106/95 Mietintö yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan aikaisempia direktiivejä 77/80/ETY ja 89/646/ETY luottolaitoksista, direktiivejä 73/239/ETY ja 92/49/ETY muusta ensivakuutuksesta kuin henkivakuutuksesta. direktiivejä 79/267/ETY ja 92/96/ETY henkivakuutuksista, direktiiviä 93/22/ETY sijoitusyhtiöistä ja direktiiviä 85/61 l/ETY arvopapereihin kohdistuvasta yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä (yhteissijoitusyrityksistä) (Ucits) toiminnan vakauden valvonnan tehostamiseksi < C4­164/95­468(COD)) Parlamentin sovittelukomitean valtuuskunta Esittelijä: James JANSSEN VAN RAAY 11.05.1995 ­5.s. ISBN 92­77­90189­6 AY­CO­95­I58­FI­A Mikrofilmi PE DOC A4­201/95 Mietintö liikenneonnettomuuden uhrin kotimaan ulkopuolella tapahtuneista onnettomuuksista aiheutuvien vahinkojen korvaamismcnettely Lakiehdotus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 138 b artiklan 2 kohdan mukaisesti Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Willi ROTHLEY
COM(95) 740 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (presented by the Commission) 20.12.1995-327 pp. ISBN 92-77-99321-9 CB-CO-95-783-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittatniseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/780/ETY 12 artiklan, luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta annetun direktiivin 89/647/ETY 2, 6, 7 ja 8 artiklan sekä liitteiden II ja III ja sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 93/6/ETY 2 artiklan ja liitteen II muuttamisesta (komission esittämä) 29.04.1996­22 s. ISBN 92­78­03114­3 CB­CO­96­191­F1­C
Proposals for Council Decisions on the conclusion of the - Protocol to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra;
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan
COMÍ96) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT) (presented by the Commission) 24.01.1996-5 pp. ISBN 92-77-99624-2 CB-CO-96-018-EN-C
PE DOC A4­309/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi direktiivin 89/647/ETY muuttamiseksi siltä osin kuin se koskee sopimukseen perustuvan nettoutuksen viranomaishvväksyntää (C4­368/95 ­94/99ICOD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Luigi Andrea FLORIO
COM(96) 18 final Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 ofthe EC-Turkey Association Council on implementation ofthe final phase ofthe Customs Union (presented by the Commission)
PEDOC A4­119/94 Talous­ja finanssiasiain sekä teollisuuspolitiikan valiokunnan kertomus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi koskien monivuotista toimintaohjelmaa (1994­96) osuuskuntien, keskinäisten yhtiöiden, yhteisöjen ja säätiöiden suhteen vhteisön piirissä [KOM(93) 650 ­ C3­112/94 ­ 94/28(CNS)] Esittelijä: Herra GASOLIBA I BÖHM
COM(96) 23 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes II and HI of Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (presented by the Commission) following the accession ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission) Drafts - Protocol to the Agreement between the Member States
PE DOC A4­147/96 Mietintö komission toinen kertomus päätöksen toimeenpanosta: yhteisön korkotuen myöntäminen pienille ja keskisuurille yrityksille annetuille lainoille ja sen pidentäminen Euroopan investointipankin väliaikaisen antolainausjärjestelyn puitteissa (pk­järjestely) (KOM < 95) 485 ­ C4­594/95)
COMÍ96) 24 final Proposal for a Council Decision on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission) 26.01.1996-3 pp. ISBN 92-77-99690-0 CB-CO-96-024-EN-C
CES(95)966 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä [dok. KOM(95) 167 lopull. - 95/106(SYN)l
COM(96) 112 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission)
CES(96) 542 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos komission tiedonannoksi Palvelujen tarjoamisen vapaus ja yleinen etu toisessa pankkidirektiivissä
COM(96) 56 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1996 in respect of hazelnuts (presented by the Commission)
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille vhteisön lentoasemilla
COM(96 > 113 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 25.03.1996- 15 pp. ISBN 92-78-01776-0 CB-CO-96-126-EN-C COM(96) 62 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out ofthe European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 20.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-00599-1 CB-CO-96-071-EN-C
KOM(95) 167 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä (komission esittämä)
COM(96) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission pursuant to Article 189A < 2) of the EC Treaty)
KOM(94) 674 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä (komission antama)
COM(96) 74 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories (presented by the Commission)
KOMI95) 117 lopull. Kertomus kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä koskevan direktiivin 87/102/ETY täytäntöönpanosta (komission esittämä) parlamentille Hakemistomarkkinoiden ja televiestinnän muiden tietopalveluiden tuleva kehitys kilpailuympäristössä
COM(96) 132 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova (presented by the Commission) 29.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-01941-0 CB-CO-96-141-EN-C
KOMÍ95) 126 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa (komission esittämä) 19.04.1995-9 s. ISBN 92-77-87606-9 CB-CO-95-I35-FI-C
Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
PE DOC A4-268/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä (KOM(95) 167 ·
COM(96) 103 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
C4-222/95-95/106(SYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Fernand LE RACHINEL
COM(96) 133 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine (presented bv the Commission) 29.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-01952-6 CB-CO-96-142-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(96) 110 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EC) No 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
PE DOC A4-272/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla (KOM(94) 590 - C4-180/95 - 94/325ISYN))