natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Auvergne region in Central France is famous for its abundance of freshwater.
Keski-Ranskan Auvergnen alue on tunnettu runsaistaVesistöistään .
Much of this comes from the Loire which starts life high up in the Massif Central.
Suuri osa siitä saadaan Loire-joesta, jonka alkulähteet ovat korkealla keskiylängöllä Massif Centralissa.
One of the tributaries of the Loire, the Allier, provides 70% of the drinking water for inhabitants living in and around the city of Clermont Ferrand.
Allier, yksi Loiren sivujoista, tuottaa 70 prosenttia Clermont-Ferrandin kaupungin ja sen ympäristön asukkaiden juomavedestä.
In order to ensure that the water quality remains of a high enough standard for human consumption, the town council created special protection zones around the abstraction sites.
Säilyttääkseen kaupungin juomaveden tarpeeksi laadukkaana kaupunginvaltuusto perusti vedenottamoiden ympärille erityiset suojeluvyöhykkeet.Vyöhykkeiden ylläpitäminen edellyttää paljon valvonta- ja hallintatyötä.
This requires a good deal of control and management, so when most of the site was also included in Natura 2000 because of its remarkable alluvial forests, the authorities turned to the local conservation group for help.
Kun suurin osa alueesta liitettiin myös Natura 2000 -verkostoon merkittävien tulvametsien vuoksi, paikallisviranomaiset päättivät pyytää apua paikalliselta luonnonsuojeluryhmältä.
A management agreement was signed between the two parties identifying what should done in the area in order to guarantee the water quality and maintain the area’s rich natural values.
Osapuolet solmivat keskenään hallintasopimuksen, jossa määrätään, mitä alueella pitää tehdä veden laadun turvaamiseksi ja luonnonarvojen säilyttämiseksi.
As a result the local inhabitants of Clermont Ferrand not only have a constant source of clean water but also an attractive nature reserve on their doorstep.
Nyt Clermont-Ferrandin asukkailla on sekä tasalaatuinen puhtaan veden lähde että viehättävä luonnonsuojelualue kotikulmilla.
RESTORING WETLANDS INWESTERN GREECE
LÄNSIKREIKAN KOSTEIKOT PALAUTETTIIN ENNALLEEN
The Amvrakikos delta is a massive wetland complex extending for hundreds of kilometres in every direction.This brackish environment provides an ideal habitat for waterbirds, including the rare Dalmatian pelican.
Amvrakikosin suisto on valtava, satojen neliökilometrien laajuinen kosteikko. Murtovesiympäristö on ihanteellinen elinympäristö vesilinnuille, muun muassa harvinaiselle kiharapelikaanille.
In the 1980s, parts of the delta were drained for agriculture but this was not a success, the water table became too salty.
Osia suistosta kuivattiin 1980-luvulla maanviljelymaaksi, mutta tulokset olivat huonoja, koska pohjavesi oli liian suolaista.
The regional Development Agency decided instead to concentrate on making best use of the area’s natural assets.With an international reputation as a biodiversity hotspot, the Delta was ideally placed to capitalise on the emerging eco-tourism market.
Aluekehitysvirasto päätti tuolloin keskittyä maanviljelyn sijasta alueen luonnonarvojen hyödyntämiseen. Amvrakikos on kansainvälisesti tunnettu biodiversiteetiltään kiinnostavana alueena, joten sillä oli hyvät mahdollisuudet panostaa syntymässä oleviin ekomatkailun markkinoihin.
Having restored significant parts of the delta back to their original state, an integrated management plan was developed with local stakeholders to promote land-uses and eco-tourism initiatives that are compatible with the principles of Natura 2000.
Kun huomattavia osia lahdesta oli ennallistettu, luotiin paikallisten sidosryhmien kanssa yhtenäinen hallintasuunnitelma, jonka on määrä edistää Natura 2000:n kanssa yhteensopivia maankäyttötapoja ja ekomatkailuhankkeita.
Judging by the strong local support and the steady influx of nature tourists this new vision for Amvrakikos is beginning to pay o.
Paikallisten antaman vankan tuen ja luontomatkailijoiden tasaisen virran perusteella näyttää siltä, että uusi näkemys Amvrakikosista alkaa kannattaa.
WATCHING THE WHALES IN THE AZORES
AZOREILLAVALAITA KATSOMASSA
Situated way out in the Atlantic, the deep waters around the Azores teem with an abundant marine life.The archipelago is one of the best places in Europe to see whales and dolphins.
Kaukana Atlantilla Azorien ympäristön syvät vedet kuhisevat meren elämää. Saaristo on yksi Euroopan parhaista paikoista nähdä valaita ja delinejä.
Such a valuable natural asset has great potential for eco-tourism but could harm the animals if not handled properly.To ensure that local whale watching operations are run professionally, the Azores government introduced a mandatory code of conduct for operating in Natura 2000 marine areas.
Tällaisella luonnonrikkaudella on hyvät mahdollisuudet houkutella ekomatkailijoita, mutta hallitsemattomana matkailu voi vahingoittaa eläimiä.
In exchange for respecting the regulations, local businesses are given valuable training in business management as well as marine conservation.Thanks to this cooperation, the Azores is rapidly gaining an international reputation for whale watching and local businesses are growing as a result.
Jotta Azorien valaidenkatselutoiminta varmasti järjestetään ammattitaitoisesti, Azorien aluehallitus on antanut sitovat toimintasäännöt siitä, miten Natura 2000 -merialueilla toimitaan.Vastineeksi siitä, että paikalliset yritykset noudattavat sääntöjä, ne saavat arvokasta liikkeenjohto- ja merensuojelukoulutusta.Yhteistyön ansiosta Azorit ovat nopeasti saavuttaneet kansainvälistä mainetta valaista kiinnostuneiden keskuudessa ja tämä on kasvattanut paikallisten yritysten liiketoimintaa.
ELECTRICITY COMPANIES HELP SAVE RARE BIRDS IN SPAIN
SÄHKÖLAITOKSET OSALLISTUVAT HARVINAISTEN LINTUJEN SUOJELEMISEEN ESPANJASSA
Many of the initiatives mentioned on this page have been co-financed by LIFE.The EU’s LIFE+ fund has at least €800 million available during the period 2007–2013 for nature and biodiversity projects, which includes support for best practice or demonstration projects within Natura 2000 sites http://ec.europa.eu/environment/ life/index.htm
Monet tämän aukeaman toimenpiteistä ovat saaneet LIFE-osarahoitusta. EU:n LIFE- rahoitusta on ohjelmakaudella 2007–2013 varattu vähintään 800 miljoonaa € luontoa ja biodiversiteettiä koskeville hankkeille, joihin kuuluvat mm. parhaisiin käytäntöihin liittyvät ja demonstrointihankkeet Natura 2000 –alueilla.http://ec.europa.eu/environment/life/index.htm
The Aragon region produces much of Spain’s electricity.
Aragonian alueella tuotetaan suuri osa Espanjan sähköstä.
Unfortunately, the extensive network of power lines and cables are a major cause of mortality for highly threatened birds such as the bearded vulture.
Mittava voimalinjojen ja kaapelien verkosto on valitettavasti monien uhanalaisten lintujen, muun muassa partakorppikotkan, yleinen kuolinsyy.
Many end up electrocuted after colliding with the high voltage lines.To address this problem, the regional government is working closely with electricity companies to adjust over 350 km of powerlines in Natura 2000 sites so that they are rendered safe for birds.
Lintuja kuolee sähköiskuun niiden törmätessä suurjännitejohtoihin. Aluehallitus on yhteistyössä sähköyhtiöiden kanssa muuttamassa linnuille turvallisiksi sähköjohtoja, joita Natura 2000 -alueella on yli 350 kilometriä.Yhteistyön alettua lintujen kuolleisuus on vähentynyt jyrkästi.
Since the start of this cooperation, there has been a dramatic decline in the death tolls.
Jotkin linnut ovat jopa rakentaneet pesänsä sähköpylväiden päähän.
Some birds have even taken to nesting on the high electricity towers.The electricity companies have agreed to run all new cables underground from now on.
Sähköyhtiöt ovat päättäneet vetää tästä lähtien kaikki uudet linjansa maan alle.
LEARNINGTO LIVE WITH LARGE CARNIVORES IN ROMANIA
YHTEISELÄMÄÄ SUURPETOJEN KANSSA ROMANIASSA
CONSERVATION SUPPORTS LOCAL FARMING IN DENMARK
LUONNONSUOJELUTUKEE VILJELYÄTANSKASSA TANSKASSA
TheVrancea mountain range hosts the second densest population of large carnivores in Romania, and possibly also in the EU.
Vrancean vuoristossa on Romanian ja mahdollisesti koko EU:n toiseksi tihein suurpetokanta.
People here have, over the centuries, found ways to co-habit in relative harmony with these large, potentially dangerous predators. However, in recent times, many of the traditional safeguards used to protect land and livestock have been neglected, with a resulting increase in sheep predation.
Ihmiset Vranceassa ovat vuosisatojen kuluessa oppineet jokseenkin rauhanomaisen rinnakkaiselon näiden potentiaalisesti vaarallisten eläinten kanssa.Viime aikoina useita perinteisiä kotieläinten hoidon varokeinoja on kuitenkin laiminlyöty, mikä on aiheuttanut lisääntyneitä lammasvahinkoja.
After accession to the EU, the Environmental Protection Agency set up a local intervention unit to help farmers protect their livestock again and to compensate them for any losses incurred.These will eventually be included in the EU’s Rural Development funds for Romania.
Romanian liityttyä Euroopan Unioniin paikallinen ympäristöviranomainen perusti toimintayksikön auttamaan viljelijöitä lampaiden suojelussa ja korvaamaan menetykset.
The Agency is also helping to diversify the local economy by promoting the region as a prime wildlife watching destination. Here at least large carnivores and humans have found ways to co-habit.
Korvaukset tullaan maksamaan EU:n maaseudun kehittämisrahaston Romanian osuudesta.Ympäristöviranomainen auttaa myös uusien elinkeinojen kehittämisessä markkinoimallaVranceaa erityisen hyvänä luontomatkailualueena; tällainen yhteistyö on eduksi niin suurpedoille kuin ihmisillekin.
TheVarde river valley was once a complex patchwork of salt meadows of high biodiversity value. Over time these were systematically drained to make way for intensive agriculture but when the market for intensively produced grass pellets collapsed the local Farmer’s Union had to look for alternative sources of income.
Varden jokilaakso oli aikanaan biologisesti arvokas suolaniittyjen verkosto.Vuosien varrella kaikki niityt kuivattiin tehomaatalouden tieltä, mutta kun tehotuotannon heinäpellettien markkinat romahtivat, paikallinen viljelijäyhdistys joutui miettimään vaihtoehtoisia tulonlähteitä.Viljelijät huomasivat, että alue sopisi mainiosti ei-intensiiviseen laiduntamiseen.
They found that the area would be ideally suited to extensive grazing and mowing, which could receive financial support under agri-environmental schemes, if only the meadows could be re-wetted.
Siihen voitiin saada rahallista tukea maatalouden ympäristöohjelmista vain, jos niityt palautettaisiin entiseen kosteaan tilaansa.
Enter the conservation authorities who took on the work of restoring the meadows to their original natural state. Over 250 farmers signed up for agri-environment schemes worth €1 million a year.
Seuraavaksi luonnonsuojeluviranomaiset ryhtyivät palauttamaan niittyjä luonnontilaan.Yli 250 viljelijää ilmoittautui mukaan maatalouden ympäristöohjelmiin, joiden arvo on miljoona euroa vuodessa.
Their future is now more secure and the wet meadows are once again managed with nature in mind.
Heidän tulevaisuutensa on nyt turvattu, ja kosteita niittyjä hoidetaan taas luonnon ehdoilla.
FORESTRY AND CONSERVATION IN FINLAND
METSÄTALOUS JA METSIEN SUOJELU SUOMESSA
Central Finland is at the heart of the country’s timber industry.
Keski-Suomi on maan metsäteollisuuden ydinaluetta.
Here most of the forest is in private hands and any restriction on its use due to Natura 2000 designation is unlikely to be well received.
Suurin osa metsistä on yksityisomistuksessa eivätkä omistajat suhtaudu suopeasti metsän liittämiseen Natura 2000 -verkkoon ja siitä johtuviin rajoituksiin.
The Regional Environment Board decided that the best way to persuade private foresters to accept Natura 2000 was too er them the option of having a management plan drawn up for their forest.
Alueen ympäristölautakunta totesi, että paras keino saada yksityiset metsänomistajat hyväksymään Natura 2000 -ohjelma oli tarjoutua laatimaan heille metsänhoitosuunnitelma.
This would assess the forest’s economic potential over the next 10–20 years and clarify what could be done from a conservation perspective.
Suunnitelmassa arvioidaan metsän taloudellinen potentiaali seuraavien 10–20 vuoden aikana ja selvitetään, mitä sille voidaan tehdä luonnonsuojelun näkökulmasta.
Such a practical tool not only helped the owner manage his resource more efficiently and protably but also helped to dissipate the myth that Natura 2000 meant taking all the forest out of production.
Metsänhoitosuunnitelma auttaa omistajaa hallitsemaan resurssejaan tehokkaasti ja kannattavasti ja samalla hälventää uskomuksia, että Natura 2000 merkitsee luopumista metsän tuotoista.
Here was proof to the contrary.
Käytäntö todistaa, ettei näin todellakaan ole.
RIVER AUTHORITIES PUTTHE BENDS BACK INTO AUSTRIAN RIVERS
JOKIVIRANOMAISETVETÄVÄT ITÄVALLAN JOETTAKAISIN MUTKALLE
Like many alpine rivers in Austria, the Obere Drau was straightened and canalised to regulate its flow and allow farming activities right up the water’s edge.Yet, with time it became evident that these hard engineering solutions were causing more damage than good, and not just to the wildlife.
Dravan yläjuoksu, kuten monet muutkin Itävallan Alppien joet, oli oikaistu ja kanavoitu sen virtaaman sääntelemiseksi ja viljelyn mahdollistamiseksi aivan veden partaalla.
Without its natural meanders and riverine habitats, the river flowed at a much faster rate leading to a rapid erosion of the riverbed.
Aikaa myöten kävi kuitenkin selväksi, että nämä kovan teknologian ratkaisut aiheuttivat enemmän vahinkoa kuin hyötyä, eivätkä pelkästään luonnonvaraisille kasveille ja eläimille.
Groundwater levels dropped as a result and farmers began to complain that their fields were drying out.With the Obere Drau’s inclusion in Natura 2000, the river authorities decided to adopt a softer approach to managing the river.
Kun joki ei enää kulkenut luonnollista kiemurtelevaa uomaansa pitkin eikä sen varrella ollut jokivarrelle tyypillistä luontoa, joki virtasi paljon entistä nopeammin ja aiheutti pohjan eroosiota.Tästä seurasi, että pohjaveden pinta laski, ja viljelijät alkoivat valittaa peltojensa kuivumista. KunYlä-Drava liitettiin Natura 2000 -verkostoon, viranomaiset päättivät lähestyä joen hallintaa pehmeämmästä näkökulmasta.
Meanders were replaced along a 40 km stretch, side streams opened up and riverine wetlands restored.This had such a positive impact on both groundwater levels and wildlife, that there are now plans to carry out similar work on other parts of the river.
Joen kiemurteleva uoma palautettiin 40 kilometrin matkalla, sivu-uomat avattiin ja joenvarren kosteikot palautettiin ennalleen.Tällä oli niin voimakas myönteinen vaikutus sekä pohjaveden tasoon että luonnonvaraisiin lajeihin, että esimerkkiä aiotaan seurata myös muissa joen osissa.
To be able to evaluate the Natura 2000 network, it will be important to monitor the habitats and species listed in the two EU nature Directives at regular intervals to assess their conservation status.
Voidaksemme arvioida Natura 2000 –verkoston vaikutusta on tärkeää seurata EU:n kahdessa luontodirektiivissä lueteltujen lajien ja elinympäristöjen tilaa säännöllisin välein, jotta niiden suojelun taso kyettäisiin määrittämään.
Every six years, Member States are asked to report to the Commission on the conservation status of the species and habitats in their country and on the measure they have taken to conserve them.
Kuuden vuoden välein jäsenmaita pyydetään raportoimaan komissiolle, mikä on lajien ja luontotyyppien suojelutilanne ja millä toimenpiteillä niitä on suojeltu.
The Commission then examines this information at a supra-national level to determine the overall status for each species or habitat across the EU.
Komissio tarkastelee saatuja tietoja luonnonmaantieteellisten alueiden tasolla ja määrittää kunkin lajin tai luontotyypin yleisen kehityssuunnan Euroopassa.
This not only helps determine the overall success of the Natura 2000 network but also identies problem areas where conservation eorts may need to be stepped up.
Näin määritetään koko Natura 2000 –verkoston onnistuminen ja tunnistetaan ongelmakohdat, joissa suojelutoimia saatetaan joutua tehostamaan.
A NEW LEASE OF LIFE FOR A RARE ENDEMIC FISH
LISÄÄ ELINAIKAA HARVINAISELLE ALKUPERÄISKALALLE
On the island of Rhodes, there lives a rare freshwater fish, called the gizani, which exists nowhere else in the world.
Rhodoksen vesissä elää harvinainen makeanveden kala, gizani, jota ei esiinny missään muualla maailmassa.
This little animal is a master of survival – it spends its entire life in the island’s freshwater streams, springs and small reservoirs, braving the winter floods in below freezing conditions and the heatwaves and droughts at the height of summer.
Se on oikea eloonjäämisen mestari. Se viettää koko ikänsä saaren joissa, lähteissä ja pienissä altaissa, läpi jäätävien talvisten tulvien ja keskikesän helteiden ja kuivuuden.
Most of its habitats are now protected under Natura 2000 and regulations have been introduced to control water abstraction and any other damaging operations.
Suurin osa sen elinympäristöistä on nyt suojeltu Natura 2000 -verkkoon kuuluvina, ja vedenottamista ja muuta lajia vahingoittavaa toimintaa on rajoitettu määräyksin.
Recent monitoring surveys indicate that the gizani is recovering well as a result of these activities.
Viime aikoina toteutetut seurantatutkimukset ovat osoittaneet, että suojelutoimien ansiosta gizanikanta on alkanut elpyä.
Indeed, its fight for survival has captured the hearts and minds of inhabitants and tourists alike.There is now even a visitor centre in its honour.
Pienen kalan henkiinjäämistaistelu on valloittanut sekä Rhodoksen asukkaiden että turistien sydämet. Sen kunniaksi on jopa perustettu opastuskeskus.
One of the last strongholds for northern bat species in Europe is located along the border regions of Belgium, Luxembourg, and Germany.
Euroopan sodista on jäänyt näille seuduille runsaasti maanalaisia tunneleita ja bunkkereita.
Unfortunately, many of the traditional hibernation spots here, such as caves, have already been damaged by recreational activities but thanks to history alternatives are available.The region is riddled with subterranean tunnels and bunkers from wartime Europe, as well as disused mines and ancient fortications.
Myös hylättyjä kaivoksia ja vanhoja linnakkeita on yllin kyllin.Yli 150 tällaista talvihorrostamispaikkaa on suojeltu Natura 2000 -verkoston osina ja suljettu yleisöltä.
Over 150 of these hibernation roosts are now protected under Natura 2000 and closed to the public.
Lepakot ovat tyytyväisiä: niiden kannat ovat Natura 2000 -kohteissa vakaita ensimmäistä kertaa
The bats are responding well: populations in Natura 2000 sites are stable for the first time in 50 years.
50 vuoteen.
IMPERIAL EAGLES FLY OVER HUNGARY AGAIN
KEISARIKOTKA KAARTELEETAAS UNKARINTAIVAALLA TAIVAALLA
The imperial eagle is a large majestic bird of prey that ranges across the steppic plains of the Carpathian Basin.
Keisarikotka on majesteettinen arojen ja tasankojen petolintu, joka paras esiintymisalue EU:ssa on Unkarissa.
Its stronghold in the European Union is in Hungary, but by the 1980s there were just 10-20 pairs left here.The national bird conservation organisation decided therefore to launch a major rescue operation for the species.
1980-luvulla jäljellä oli vain 10-20 paria; Unkarin lintujensuojelujärjestö päätti silloin ryhtyä laajoihin pelastustoimiin lajin säilyttämiseksi.
Over 10,000 electricity poles were insulated to prevent electrocution, nests were guarded, juvenile birds were radio-tracked, sick birds rescued and treated, and most importantly of all, local farmers and foresters were enlisted to help maintain extensive arable farming practices and avoid clear-felling in key breeding areas.
Yli 10 000 sähköpylvästä eristettiin sähköiskujen estämiseksi, pesiä vartioitiin, nuoria lintuja seurattiin radiolähettimien avulla, sairaita lintuja hoidettiin ja yhtenä tärkeimmistä toimenpiteistä maanviljelijät ja metsäammattilaiset saatiin yhteistyön piiriin, niin että viljelyalueet pysyivät kyllin laajoina eikä tärkeillä pesimäalueilla tehty avohakkuita.
By 2005 its population had risen to 75-80 breeding pairs thanks to these eorts.
Kiitos näiden ponnistelujen pesimäkanta oli 75-80 paria vuonna 2005.
The Abruzzo chamois once roamed freely across the high mountains of the Appenine region in central Italy.
Apenniinigemssi vaelteli ennen vanhaan vapaasti Italian keskiosien Apenniinien korkeilla vuorilla.
However, excessive hunting and habitat loss pushed this endemic subspecies literally to the edge of extinction.
Liiallinen metsästys ja elinympäristön kutistuminen ahdistivat tämän kotoperäisen alalajin kirjaimellisesti häviämisen partaalle.
By the mid 1950s the population had dwindled to 20 individuals.
Kanta kutistui 1950-luvun puoliväliin mennessä 20 yksilöön.
Conservation authorities decided therefore to set up a captive breeding station in the area and start reintroducing small nuclei of chamois back into carefully selected areas within the Apennines.This was accompanied by a major information campaign and stricter controls over hunting and tourism.
Luonnonsuojeluviranomaiset päättivät perustaa alueelta pyydystetyille yksilöille lisääntymisaseman ja alkaa vapauttaa pieniä gemssiryhmiä tarkkaan valituille alueille Apenniineilla. Hanketta tuettiin suurella tiedotuskampanjalla sekä tiukentamalla metsästyksen ja matkailun valvontaa.
Since the programme started, the population has increased to over 1,000 individuals – its highest in over a century.
Ohjelman alusta tähän päivään gemssikanta on kasvanut tuhanteen yksilöön eli suurimmilleen yli sataan vuoteen.
The bittern is a secretive bird found mostly in marshes and extensive reedbeds.The evocative booming sound of the male is often the only sign of its presence.
Kaulushaikara on omissa oloissaan viihtyvä lintu, joka asuu useimmiten soilla ja suurissa kaislikoissa.
Over the last century the species has been in steady decline all across Europe, principally due to the loss of suitable habitats.
Koiraan kiehtova kutsuhuuto on usein ainoa merkki kaulushaikaran läheisyydestä.Viime vuosisadalla lajin kannat kutistuivat kaikkialla Euroopassa lähinnä sopivien elinympäristöjen katoamisen takia.
By 1997 the population had dropped to only 11 booming males and was sure to disappear if nothing was done.
Vuonna 1997 koiraita oli jäljellä enää 11 ja ilman suojelutoimia kanta olisi ollut tuhoon tuomittu.
The Canary Islands have one of the highest levels of plant diversity in Europe.
Siellä esiintyy yli 500 ainutlaatuista kotoperäistä lajia, enemmän kuin Galapagossaarilla.
However, the plants’restricted distribution makes them very vulnerable to any changes in their environment.
Rajallisen levinneisyytensä takia kasvit ovat suuressa vaarassa, jos niiden ympäristössä tapahtuu muutoksia.
Some species like the Sambucus palmensis are now so rare that simply protecting their habitats is not, in itself, enough.The Canaries government has therefore started a recovery programme for these species, taking seeds from wild plants and growing them in special nurseries in order to replant them at suitable locations on the islands.
Jotkin lajit kuten Sambucus palmensis ovat nykyään niin harvinaisia, että niiden kasvuympäristön suojeleminen ei enää yksin riitä. Kanariansaarten aluehallitus on aloittanut näiden lajien elvytysohjelman, jossa kerätään luonnonvaraisten kasvien siemeniä, idätetään ne suojassa ja istutetaan taimet sopiviin paikkoihin saarilla.
Already the wild population of Sambucus palmensis has quadrupled in size.
Nyt Sambucus palmensiksen luonnonvaraisten yksilöiden määrä on nelinkertaistunut.
And there is no shortage of places to reintroduce it either: over 30% of the land in the Canaries is designated as Natura 2000 in recognition of the islands remarkable biodiversity.
Istutuspaikkoja riittää: yli 30 prosenttia Kanariansaarten pinta-alasta on nimetty Natura 2000 -alueiksi, mikä kuvastaa saarten poikkeuksellista biologista monimuotoisuutta.