natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 710/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers originating, in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand (presented by the Commission)
KOM(98) 645 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käytöön ottamisesta Kiinan Kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 710/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 573 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1567/97 concerning a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
KOM(98) 573 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamista Kiinan Kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuonnissa koskevan asetuksen (EY) N:o 1567/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission)
KOM(98) 657 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden
COM(98) 582 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOM(98 > 582 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen 671 tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
COM(98) 659 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission) 17.11.1998 -36 pp. CB-CO-98-662-EN-C
KOM(98) 659 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Maailman kauppajärjestön alaisuudessa käytyjen rahoituspalvelualan neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta (komission esittämä) 17.11.1998-37 s. CB-CO-98-662-FI-C
COM(98) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOMi981 584 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan Kansantasavallasta peräisin olevan muokkaamattoman ja seostamattoman magnesiumin tuonnissa ju väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
COM(98) 659/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 20.11.1998-2 pp. CB-CO-98-692-EN-C
KOM(98) 659/2 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi maailman kauppajärjestön alaisuudessa käytyjen rahoituspalvelualan neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
COM(98) 597 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(98) 597 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuusarvioinnista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 664 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission)
KOM(98) 664 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevaa sopimusta muuttavan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(98) 600 final Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (presented by the Commission) 21.10.1998-31 pp. CB-CO-98-600-EN-C
KOMÍ98) 600 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytätöönpanosta Ehdotus neuvoston asetus (EY) Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta (komission esittämät) 21.10.1998-29 s. CB-CO-98-600-FI-C
COM(98) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission)
KOM(98) 670 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Venäjän federaation vyöhykkeellä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä)
Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to
KOM(98) 606 lopull.
COM(98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) promote and provide information on agricultural iroducts in third countries f presented by the Commision)
KOM(98) 683 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteita koskevista tiedotus-ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa (komission esittämä)
COM(98) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) exempting from common customs tariff duties imports into the Community of prepared and preserved sardines originating in Morocco (presented by the Commission)
KOM(98) 699 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Marokosta peräisin olevien sardiini valmisteiden ju -sälykkeiden yhteisöön tuonnin vapauttamisesta yhteisen tullitariffin tulleista (komission esittämä)
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (Pursuant to Article 18 of Decision 1692/96/EC)
KOM(98) 614 lopull. Euroopan laajuiset liikenneverkot 1998 vuosikertomus suuntaviivojen toteuttamisesta ja tulevista painotuksista Kertomus komissiolta Euroopan parlamentille, neuvostolle, talousja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle (Perustuu Päätöksen N:o 1692/96/EY artikkeliin 18)
COM(98) 805 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of hardboard originating in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Russia and definitively collecting the provisional duties imposed (presented by the Commission)
Yhteenveto määräaikaiskertomuksista Euroopan Komission kertomukset Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden maiden edistymisestä lüttj mis valmistelu issa
COM(98) 723 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(98) 712 final - 98/101(SYN)) (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
KOMi98) 767 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euruopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili-ja vaatetustuotteiden kuupan sopimusta muuttavan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(98) 807 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India (presented by the Commission) 06.01.1999- 14pp. CB-CO-98-811-EN-C
KOM(98) 714 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin politiikka suhteessa Korean tasavaltaan 09.12.1998-32 s. CB-CO-98-761-FI-C
COM(98) 730 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390789 laying down general rules for the import of wines, grape juice und grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorising the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
KOM(98) 777 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen keskeyttämisestä (komission esittämä)
COM(98) 756 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
KOMI981 802 lopull.
December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston usetukseksl (EY) tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeellä, joku sijaitsee ulapalla Ranskan departementin Guyanan rannikolla vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COM(99) 3 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented by the Commission)
KOM(98) 805 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisten polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta Bulgariasta, Virosta, Latviasta, Liettuasta, Puolasta ja Venäjältä peräisin olevan kovalevyn tuonnissa ju väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 (KOM(98) 172 lopullinen - 98/101 (SYN)) muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 762 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission)
KOM(98) 730 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisestu
COM(99) 3/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented by the Commission) Corrigendum
Ehdotus neuvoston asetus (EY) sellaisilla enologisilla käytännöillä, joista ei ole säädetty asetuksessa (ETY) N:o 822/87, mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuotit i\ üiiien tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta nautittavaksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1873/84 muuttamisesta (komission esittämät)
COM(98) 765 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission)
KOM(98) 756 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu ... päivänä joulukuuta 1998 pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COM(98) 766 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
KOM(98) 764 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1999 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyisi tamis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä)
602 the International Olive oil Council (IOOC) for the 1999/2000 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries
KOM(98) 765 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastaville jäsenvaltion aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COM(99) 12 final 4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 21.01.1999-33 pp. CB-CO-99-009-EN-C
Komission neljäs kertomus tiettyihin muihin Kiinan kansantasavallan alkuperätuotteisiin kuin tekstiilituotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä ja valvontatoimenpiteistä 21.01.1999-33 s. CB-CO-99-009-FI-C
COM(99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
KOM(99) 129 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Uuden Seelannin sopiumukscn tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä tehdyn päätöksen 97/132/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented ny the Commission)
KOM(99 > 20 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavia lopullisia polkumyynti- ja tasoitustulleja koskevien asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta uudelleen (komission esittämä) 823
COM(99) 150 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(99) 150 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetus (EY) tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD) kuulumattomiin maihin sovellettavista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c urtiklun d kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 155 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh (presented by the Commisison)
KOM(99 > 155 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bangladeshin kansantasavallan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä) KOM(99) 37 lopull.
COM(99 > 37 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium electrolytic capacitors originating in the United States of America and in Thailand (presented by the Commission) COM(99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 161 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin soveltamisesta Japanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (presented by the Commission)
KOM(99 > 166 lopull. Ehdotus neuvoston päätös tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen 10 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta (komission esittämä) KOM(99) 39 lopull.
COM(99) 39 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 1999 ja 17 päivän tammikuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 1999 ja 17 päivän tammikuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämät)
COM(99) 185 final Report from the Commission to the Council on the examination of the impact of the relevant provisions of Council Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets
KOM(99) 185 lopull. Komission selonteko neuvostolle tarkastelusta, joka koskee neuvoston direktiivin 94/5/EY säännösten vaikutusta yhteisön taidemarkkinoiden kilpailukykyyn yhteisön ulkopuolisten maiden taidemarkkinoihin verrattuna
COM(99) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOM(99) 45 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevien polkupyörien tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
COM(99) 204 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Niger pursuant to article 366a of the Lome Convention 26.04.1999-4 pp. CB-CO-99^191-EN-C
KOMi99) 204 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta Nigerin kanssa Lomen yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti 26.04.1999-3 s. CB-CO-99-191-FI-C
COM(99) 57 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission)
KOM(99) 57 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen assosiaatiosopimukseen Kyproksen assosioimiseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan viidenteen puiteohjelmaan (1998-2002) (komission esittämä)
COM(99) 218 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementary between Community and Member State policies on development cooperation 06.05.1999- 19 pp. CB-CO-99-212-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön ja jäsenvaltioiden toimintaperiaatteiden toistensa täydentävyydestä kehitysyhteistyössä 06.05.1999- 18 s. CB-CO-99-212-FI-C
COM(99) 57/2 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 57/2 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen assosiaatiosopimukseen Kyproksen assosioimiseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan viidenteen puiteohjelmaan (1998-2002) (komission esittämä) Korjaus
COM(99) 226 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (presented by the Commission)
KOM(99) 226 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetunasetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 69 final Report updating the Commission opinion on Malta's application for membership (presented by the Commission) 17.02.1999-41 pp. CB-CO-99-084-EN-C
KOM(99 > 69 lopull. Ajantasalle saatettu komission lausunto Maltan jäsenyyshakemuksesta (komission esittämä) 17.02.1999-43 s. CB-CO-99-084-FI-C 85
COM(99) 229 final Proposals for Council decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) 04.05.1999- 100 pp. CB-CO-99-223-EN-C
KOM(99) 229 lopull. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi Seitsemän sopimusta Sveitsin kanssa (komission esittämät) 04.05.1999-79 s. CB-CO-99-223-FI-C
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission)
KOM(99) 75 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kalsiummetallin tuonnissa (komission esittämä)
403 third countries (doc. COM(97) 218 final)
KOM(99) 230 lopull.
CES(98) 290 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Europe-Asia cooperation strategy in the field of environment (doc. COM(97) 490 final)
CES(98) 290 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ju talousja sosiaalikomitealle Euroopan ja Aasian välisestä yhteistyöstrategiasta vmpäristöalullu Idok.
COM(99) 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 47/99 of 22 December 1998 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission)
KOM(99 > 237 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin Taiwanista peräisin oleviin tekstiilituotteisiin sovellettavasta tuontimenettelystä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 47/99 muuttamisesta (komission esittämä) KOMI99) 238 lopull.