natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESÍ98) 1159 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro and the Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (doc.
CES(98) 1159 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) siirtymätoimenpiteistä euron käyttöönottamiseksi yhteisessä maatalouspolitiikassa [dok.
COM(98) 367 final - 98/214 and 98/215(CNS))
KOM(98) 367 lopull. - 98/214 ja 98/215(CNS)]
COM(98) 644/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(98) 644/2 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus
COM(98) 715 final Better lawmaking 1998: a shared responsibility Commission report to the European Council
Säädöskäytännon parantaminen 1998: yhteinen vastuu Komission kertomus Eurooppa-neuvostolle
CES(99) 72 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (doc. COM(98) 693 final - 98/33KCNS))
CES(99) 72 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta yleisen verokannan tason osalta [dok.
COM(98)721 final Report under Article 14 of Regulation (EC) No 1404/96 LIFE (presented by the Commission)
KOM(98)721 lopull. Asetuksen (EY) N:o 1404/96 14 artiklan mukaisesti annetu kertomus LIFE-rahoitusvälineestä (komission esittämä)
CES(99) 190 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (doc. COM < 98) 451 final)
CES(99) 190 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyrityksct) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 85/61 l/ETY muuttamisesta rahastoyhtiöiden ja lyhennettyjen tarjousesitteiden sääntelemiseksi [dok.
COM(98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189IK2H d t of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty
Komission lausunto EY:n perustamissopimusken 189 b artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla
CES(99) 191 Opinion of the Economic and Social Committee on the Action Plan for the single market - Scoreboard No.3 (doc.
CES(99) 191 Talousja sosiallikomitean lausunto aiheesta yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma - Kolmas tulostaulu [dok.
SEK(98) 1889) (3rd additional Opinion)
SEC(98) 1889] (kolmas lisälausunto)
COM(99 > 52 final Amended proposal for a Council Decision adopting the third phase or the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) CES(99) 192 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report of the Cohesion Fund (1997) (doc. COMÍ98) 543 final)
KOM(99) 52 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) (2000-2006) hyväksymisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(99) 194 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of
CES(99) 194 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotukscn varmistamisesta yhteisössä [dok. KOM(98) 295 lopull. - 98/193(CNS > ]
COM(99) 97 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in the Community programmes in the fields of health and
KOMÍ99) 149 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi aluksilla syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottopalveluista satamissa (komission I \ :n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Customs union and commercial 02 policy
02 Tulliliitto ja kauppapolitiikka
COM(99) 151 final Re-examined proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(99 > 171 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kosovon naapurialueille annettava yhteisön hätäapu 08.04.1999-5 s. CB-CO-99-I67-FI-C KOM(98) 471 lopull.
COM(98) 471 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Customs 2000 programme (Article 17 of Decision No 210/97/EC of 19 December 1996)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan arlamentitle
COM(98) 473 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (presented by the Commission)
KOM(99) 181 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella, pakolaisten, siirtymään joutuneiden henkilöiden ja turvapaikanhakijoiden vastaanottoa ja vapaaehtoista kotiuttamista koskevien käytännön tukitoimenpiteiden toteuttamiseksi, mukaan luettuna hätäapu henkilöille, jotka ovat paenneet Kosovosta viimeaikaisten tapahtumien vuoksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99)181 final Amended proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants, including emergency assistance to persons who have fled as a result of recent events in Kosovo (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(98 > 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) exempting from common customs tariff duties imports into the Community of prepared and preserved sardines originating in Morocco (presented by the Commission) 03.12.1998-3 pp. CB-CO-98-712-EN-C 950
KOM(98) 473 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi 14 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/4/EY muuttamisesta ja Saksaan ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon jatkamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) 14 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 355/94 muuttamisesta ja Saksaan ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon jatkamisesta (komission esittämät)
COM(99) 189 final Report from the Commission to the Council om the implementation of the Eurofarm-project (in accordance with Article 13 of Regulation 571/88/EEC)
KOMi99) 189 lopull. Komission kertomus neuvostolle Eurofarm-hankkeen toiminnasta (neuvoston asetuksen (ETY') N:o 571/88 13 artiklan mukainen)
COM(99) 204 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Niger pursuant to article 366a of the Lome Convention
KOM(99) 203 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi EY:n teollisuuden ja työnantajien keskusjärjestön (UNICE), julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) ja Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta (komission esittämä)
COM(99) 211 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(99 > 87 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (27 Ryhmä) (komission esittämä) 25.02.1999-5 s. CB-CO-99-09I-FI-C KOM(99)211 lopull.
COM(99) 252 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 10.06.1999- 12 pp. CB-CO-99-251-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta ohjelmasta (1998-2002) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 221 final Communication from the Commission Towards a Europe for all ages Promoting prosperity and intergenerational solidarity
KOM(99)221 lopull. Komission tiedonanto Kaikenikäisten Europpaan Hyvinvoinnin ja sukupolvien solidaarisuuden puolesta
CES(98) 1306 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (doc. COM(98) 320 final - 98/189(CNS))
KOM(99) 252 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuus-ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (komission esittämä) 10.06.1999- 12 s. CB-CO-99-251-FI-C
COM(99) 263 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Single Market and Environment 08.06.1999-26 pp. CB-CO-99-258-EN-C
KOM(99) 263 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Yhtenäismarkkinat ja ympäristö 08.06.1999-26 s. CB-CO-99-258-FI-C
Austria and on the
KOM(98) 320 lopull. - 98/189(CNS)]
CES(98) 114 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society' (doc. COM(97) 256 final)
CES(98) 114 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto - Valkoisen kirjan "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa" seurannasta tehty arviointi [dok.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
KOM(97) 599 lopull.]
0220 Customs regulations
0220 Tullisäädökset
COM(98 > 512 final Proposal for a Council Regulation (EC) Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polysulphide polymers originating in United States of America and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 18.08.1998-21 pp. ISBN 92-78-34661-6 CB-CO-98-520-EN-C 58
KOM(98) 124 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan ja Turkin suhteita koskeva strategia Komission ensimmäiset toimintaehdotukset
COM(98) 513 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2334/97 imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports of flat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented by the Commission) 03.09.1998- 16 pp. ISBN 92-78-34675-6 CB-CO-98-522-EN-C
KOM(98) 514 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta Brasiliasta ja Vietnamista peräisin olevan mononatriumglutamuatin tuonnissa, asetuksen (EY) N:o 81/96 muuttamisesta mononatriumglutamaatin tuontia Korean tasavallasta ja Taiuanista koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osalta ja menettelyn päättämisestä Yhdysvalloista ja Indonesiasta peräisin olevan mononatriumglutamaatin tuonnin osalta (komission esittämä) 03.09.1998-39 s. ISBN 92-78-34692-6 CB-CO-98-524-FI-C
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 03.07.1998-6 pp. ISBN 92-78-37954-9 CB-CO-98-438-EN-C
KOM(98) 428 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 03.07.1998-6 s. ISBN 92-78-37959-X CB-CO-98-438-FI-C
COM(98) 430 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 2632/97 temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998) (presented by the Commission)
KOMi'181 523 lopull. Edhotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin ja lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annettujen neuvoston asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 514 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Brazil and Vietnam, amending Regulation (EC) No 81/96 in respect of anti-dumping measures concerning imports of monosod iuni glutamate originating In the Republic of Korea and Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of monosodium glutamate originating in USA and Indonesia (presented by the Commission) 03.09.1998-41 pp. ISBN 92-78-34687-X CB-CO-98-524-EN-C
KOM(98) 529 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta EY-Turkki-assosiaationeuvostossa ulkoista jalostusta koskevan yhteisen järjestelmän käyttöönottoon tekstiili-ja vaatetustuotteita varten (komission esittämä) 25.09.1998-8 s. ISBN 92-78-39227-8 CB-CO-98-535-FI-C
COM(98) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Indonesia (presented by the Commission) 23.07.1998-8 pp. ISBN 92-78-38452-6 CB-CO-98-478-EN-C
KOM(98) 467 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) muun muassa Indonesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/96 muuttamisesta (komission esittämä) 23.07.1998-8 s. ISBN 92-78-38457-7 CB-CO-98-478-FI-C
COM(98) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating ín Norway (presented ny the Commission)
KOM498) 531 lopull. Edhotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjasta peräisin olevan viljellvn merilohen tuontiin sovelletavia lopullisia polkumyynti-ja tasoitustulleja koskevien asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta uudelleen (komission esittämä)
COM(98) 469 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty om imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 10.09.1998-42 pp. ISBN 92-78-34764-7 CB-CO-98-531-EN-C
KOM(98) 535 lopull. Komission kertomus neljännellä AKT-EY-yleissopimuksella, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksen sopimuksella, käyttöön otetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1997
COM(98) 529 final Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC/Turkey Association Council on the introduction of common outward processing arrangements for textiles and clothing (presented by the Commission) 25.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-39222-7 CB-CO-98-535-EN-C
KOMi 98) 540 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Intiasta, Indonesiasta ja Pakistanista peräisin olevien valkaisemattomien puuvillakankaiden tuonnissa, käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta ja Turkista peräisin olevien kyseisten kankaiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 21.09.1998-47 s. ISBN 92-78-39403-3 CB-CO-98-544-FI-C
COM(98) 482 final Sixteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1997) 29.07.1998- 120 pp. ISBN 92-78-38573-5 CB-CO-98-489-EN-C
KOM(98) 487 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Intiasta, Indonesiasta ja Pakistanista peräisin olevien valkaisemattomien puuvillakankaiden tuonnissa, käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta ja Turkista peräisin olevien kyseisten kankaiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 03.09.1998-41 s. ISBN 92-78-38754-1 CB-CO-98-505-FI-C
COM(98) 535 final Report from the Commission on the operation in 1997 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius
KOM(98) 542 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyn päätöksen N:o 1254/96/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 487 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission) 29.07.1998-54 pp. ISBN 92-78-38749-5 CB-CO-98-505-EN-C
KOM(98) 512 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien polysulfidipolymeerien tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 18.08.1998-21 s. ISBN 92-78-34666-7 CB-CO-98-520-F1-C
COM(98) 542 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission)
KOM(98) 573 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuonnissa koskevan
COM(98) 487/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission) Corrigendum 03.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-34669-1 CB-CO-98-52I-EN-C
KOM(98) 513 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten k u ormala vojen tietyssä tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2334/97 muuttamisesta (komission esittämä) 03.09.1998- 16 s.
21 agricultural products (presented by the Commission) 05.11.1998-62 pp. CB-CO-98-628-EN-C
21 muuttamisesta (komission esittämä) 11.11.1998-28 s.
COM(98) 554 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traine through Austria as from 1 January 1997 (presented by the Commission)
KOM(98 > 579 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin, Romanianja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvistä yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä) KOM(98) 644/2 lopull.
COM(98) 644 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) 11.11.1998-27 pp. CB-CO-98-635-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus 16.12.1998-2 s. CB-CO-98-792-FI-C
COM(98) 579 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käytöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 710/95 muuttamisesta (komission esittämä) 10.11.1998-23 s. CB-CO-98-636-FI-C
COM(98) 581 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.10.1998-30 pp. ISBN 92-78-39905-1 CB-CO-98-585-EN-C
KOMi98) 581 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 16.10.1998-39 s. ISBN 92-78-39921-3 CB-CO-98-586-FI-C
COM(98) 727 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
KOM(98) 727 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) norjasta peräisin olevan viljellvn merilohen tuontiin sovellettavia lopullisia polkumyynti-ja tasoitustulleja koskevien asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta (komission esittämä)