natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-8/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COM(95) 377 final - C4-390/95 -95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO
PE DOC A4­138/95 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 95//EY jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä (C4­177/95 ­ 394(COD» Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Alain POMPIDOU 06.06.1995 ­5 s. ISBN 92­77­90743­6 AY­CO­95­181­FI­A Mikrofilmi
CES(95) 1298 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kesäajan soveltamisesta Euroopan unionissa
PE DOC A4-10/96 Report on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (COM(95) 415 - C4-467/95 - 95/226(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE
PEDOC A4­152/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan lainsäädännön lähentämiseksi < KOM(94) 573 ­ C4­131/95 ­94/284(SYN)) Liikenne­ ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Pam CORNELISSEN 1513
CES(96) 248 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the development ofthe Community's railways Application of Directive 91/440/EEC - Future measures to develop the railways
PE DOC A4­165/95 Mietintö komission vuoden 1994 vuosikertomus eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien kehittämisestä, validoimisesta ja lainsäädännöllisestä hyväksymisestä (KOM(94 > 606 ­ C4­115/95) Ympäristö­, tervevs­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Dagmar ROTH­BEHRENDT KOM(96) 159 lopull.
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (doc. COM(95) 337 final) 28.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-01031-6 EY-CO-96-015-EN-C EN-96-4
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja nöden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Ikomission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 18.04.1996­5 s. ISBN 92­78­02651­4 CB­CO­96­17I­FI­C
PE DOC A4-15/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC (C4-580/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY
PEDOC A4­176/95 Mietintö komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan direktiiviä 89/398/ETY jäsenvaltioiden erikoisruokavalioon kuuluvia elintarvikkeita koskevan lainsäädännön lähentämiseksi (KOM194) 600 ­ C4­280/94 ­94/327(COD)) Ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Giacomo LEOPARDI
CES(96)4U Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (doc. COM(95) 696 final - 95/353(SYN))
KOM(96 > 196 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous­ja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta annettujen neuvoston direktiivien 74/150/ETY, 74/15I/ETY, 74/152/ETY, 74/346/ETY, 74/347/ETY, 75/32I/ETY, 75/322/ETY, 76/432/ETY, 76/763/ETY, 77/31 l/ETY, 77/537/ETY, 78/764/ETY, 78/933/ETY, 79/532/ETY, 79/533/ETY, 80/720/ETY, 86/297/ETY, 86/415/ETY ja 89/173/ETY muuttamisesta (komission esittämä) PEDOC A4­191/95
PE DOC A4-77/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council directive on the interoperability ofthe trans-European high-speed rail system (C4-2/96 -94/112ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Frits CASTRICUM 19.03.1996- 11 pp. ISBN 92-78-02757-X AY-CO-96-093-EN-A Microform
PE DOC A4­192/95 Mietintö komission ehdotus Euroopan parlamentin ja komission direktiiviksi, jolla muutetaan neuvoston
CLASSIFIED INDEX
Esittelijä: Ulla SANDBÆK
Proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inlana waterway transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission) 23.05.1995-29 pp. ISBN 92-77-89143-2 CB-CO-95-229-EN-C
PEDOC A4­10/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (KOM(95) 415 ­ C4­467/95 ­95/226ISYN))
COM(95) 269 final Proposal for a Council Directive on marine equipment (presented by the Commission) 21.06.1995-58 pp. ISBN 92-77-90426-7 CB-CO-95-290-EN-C
PEDOC A4­195/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan neuvoston direktiiviä 80/777/ETY luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (KOM(94) 423 ­C4­176/94 ­ 94/235(COD)) Ympäristö­, tervevs­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karl­Heinz FLORENZ 03.08.1995­ 13 s.
COM(96) 61 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision ofthe EEA Joint Committee No ... of ... amending Annex XIII (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive (.../.../EC) on safety rules and standards for passenger ships Draft common position ofthe Community (presented by the Commission) 28.02.1996- 185 pp. ISBN 92-78-00632-7 CB-CO-96-074-EN-C
PE DOC A4­203/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvoissa käytettävien dieselmoottoreiden saastuttavia kaasu­ja hiukkaspäästöjä koskevan jäsenvaltioiden direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (C4­3/96 ­ 95/284ISYN)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Pam CORNELLSSEN 19.03.1996­7 s. ISBN 92­78­02740­5 AY­CO­96­091­FI­A Mikrofilmi
Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of ro-ro passenger vessels
Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Brian SIMPSON
COM(96) 61/2 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision of the EEA Joint Committee No ... of... amending Annex (Chapter V) ofthe Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive (.../.../EC) on safety rules and standards for passenger ships Draft common position ofthe Community (presented by the Commission) Corrigendum 05.03.1996-2 pp. ISBN 92-78-01342-0 CB-CO-96-103-EN-C
PE DOC A4­105/96 Liite Lausunto kirjeen muodossa oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevältä valiokunnalta liikenne­ ja matkailuvaliokunnalle Oikeudellinen perusta ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (KOM(95) 227 ­ C4­540/95 ­ 95/22KCOD)) 08.05.1996­3 s. ISBN 92­78­04843­7 AY­CO­96­160­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of the EC Treaty) 19.06.1995-5 pp. ISBN 92-77-90991-9 CB-CO-95-325-EN-C
PE DOC A4­250/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kuluttajalle myytäviksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta (C4­234/95 ­ 95/380(COD)) Ympäristö­, tervevs­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Horst SCHNELLHARDT 17.10.1995­ 15 s. ISBN 92­77­95786­7 AY­CO­95­323­FI­A Mikrofilmi
COM(96) 81 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Towards a new maritime strategy
PEDOC Λ4­116/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/777/ETY muuttamisesta (C4­60/96 ­ 94/235(COD) > Ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karl­Heinz FLORENZ PE DOC A4­266/95 Mietintö komission tiedonanto lentoliikenteen ruuhka­ja kriisitilanteista (KOM(95) 318 ­ C4­355/95) Liikenne­ ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Anne Caroline McINTOSH 26.10.1995­8 s. ISBN 92­77­96164­3 AY­CO­95­342­FI­A Mikrofilmi
Committee and the Committee ofthe Regions The Development of Short Sea Shipping in Europe: Prospects and Challenges
PE DOC A4­137/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevien
PE DOC A4-85/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction ofthe Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (C4-93/95 - 94/68(SYN» Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI
CES(95)972 soveltamisesta postialalla ja erityisesti tiettyjen postipalveluja koskevien valtion toimenpiteiden täytäntöönpanemisesta [d*ok.
PE DOC A4-289/95 Annex Opinion for the Committee on Transport and Tourism on a proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(95) 410 - C4-403/95 - 95/219(CNS)) Committee on Transport and Tourism 22.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-98147-4 AY-CO-95-370-EN-A Microform
SEK(95 > 830 lopull.] Talous- ja sosiaalikomitean Lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltoiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta [dok.
PE DOC A4-96/95 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(94) 106 -C4-1/94 - COM(95 > 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK PE DOC A4-291/95 Report on the proposal for a Council Directive on marine equipment (COM(95) 269 final - C4-328/95 -95/163(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Nikitas KAKLAMANIS 22.11.1995- 14 pp. ISBN92-77-98158-X AY-CO-95-371-EN-A Microform
CES(96) 526 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi telepäätelaitteiden ja satellittimaa-asemien laitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta
PE DOC A4-325/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels (COM(95 > 473 - C4-548/95 - 95/258(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 748
CES(95) 1153 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista [dok. KOM(95) 130 lopull. - 95/13(COD)]
PEDOC A4-115/95 Report on a proposal for a Council Regulation on the Safety Management of ro-ro Passenger Vessels (COM(95) 28 - C4-98/95 - 95/28(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 23.05.1995- 17 pp. ISBN 92-77-90661-8 AY-CO-95-174-EN-A Microform
CES(96)531 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta [dok. KOM(96) 55 lopull. - 96/40(SYN)) 24.04.1996-3 s. ISBN 92-78-03279-4 EY-CO-96-050-F1-C FI-96-13
PEDOC A4-215/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 200 - C4-374/95 - 95/I20(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen VAN DER WAAL 27.09.1995- 12 pp. ISBN 92-77-94215-0 AY-CO-95-279-EN-A Microform
KOM(95) 191 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille ihmisoikeuksien ja demokratisoimisen edistämiseksi toteutetuista toimista (vuonna 1994) 12.07.1995 -31 s. ISBN 92-77-89016-9 CB-CO-95-217-FI-C
PE DOC A4-I28/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Directive on the harmonization ofthe conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (C4-68/96 - 94/196{SYN) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 25.04.1996-9 pp. ISBN 92-78-04099-1 AY-CO-96-141-EN-A Microform PE DOC A4-268/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (COM(95) 167 final -C4-222/95 - 95/106(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL 31.10.1995 - 6 pp. ISBN 92-77-96544-4 AY-CO-95-349-EN-A Microform
CES(96) 90 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta [dok.
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on common rules
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
(C4-96/96 - 95/106(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL 28.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-05457-7 AY-CO-96-195-EN-A Microform
vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta kahdeksannen kerran [dok. KOM(95) 636 lopull. - 95/325(COD)[ 28.02.1996-3 s. ISBN 92-78-01003-0 EY-CO-96-012-F1-C FI-96-4
CES(95) 45 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization ofthe conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (doc. COM(94) 359 final)
CESI96)251 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden suojelun ja turvallisuuden parantamiseksi [dok. KOM(95) 310 lopull. - 95/235(SYN)]
PE DOC A4-289/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM < 95) 410 - C4-403/95 -95/219(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS
KOM(95) 347 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä rajoilla (komission esittämä)
COM(95) 336 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission)
KOM(95) 418 lopull. Komission kertomus 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun direktiivin 79/7/ETY soveltamisesta Espanjassa ja Portugalissa (tilanne joulukuussa 1994)
COM(95) 336/2 final Proposal for a Council Decision amending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (presented by the Commission) Corrigendum
PEDOC A4­104/95 Mietintö yhteisön kolmannen toimintaohjelman arviointi, joka koskee tasavertaisia mahdollisuuksia sekä ehdotukset yhteisön neljänneksi toimintaohjelmaksi Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Hed ν D'ANCONA 02.05.1995­ 14* s. ISBN 92­77­90090­3 AY­CO­95­152­F1­A Mikrofilmi
COM(96) 75 final Amended proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty)
KOM(95) 602 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön
COM(96) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91, on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (presented by the Commission) 03.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-03153-4 CB-CO-96-195-EN-C
KOM195) 653 lopull. Komission tiedonanto rotusyrjinnästä, muukalaisvihasta ja antisemitismistä ja ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1997 nimeämiseksi Euroopan rotusyrjinnän vastaiseksi vuodeksi
PE DOC A4-266/95 Report on the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic (COM(95) 318 -C4-355/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Anne Caroline McINTOSH
PEDOC A4­184/95 Mietintö luonnos neuvoston suositukseksi Euroopan unionin jäsenvaltion ja kolmannen maan kahdenvälisen palauttamissopimuksen mallista (C4­6/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta
Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
"Naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttäminen yhteisön politiikkaan ja toimintaan kaikilla aloilla'1
PE DOC A4-272/95 Report on the proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (COM(94) 590 - C4-180/95 - 94/325(SYN))' Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Barry SEAL 31.10.1995-45 pp. ISBN 92-77-96577-0 AY-CO-95-352-EN-A Microform
KOM(96) 97 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta (komission esittämä)
The development of short sea shipping in Europe: prospects and Challenges (doc. COM(95) 317 final) 31.01.1996- 13 pp. ISBN 92-78-00048-5 EY-CO-96-005-EN-C EN-96-2
PEDOC A4­185/95 Mietintö luonnos neuvoston päätöslauselmaksi, joka koskee kolmansien maiden kansalaisten pääsyn rajoittamista jäsenvaltioiden alueelle itsenäistä ammatinharjoittamista varten (C4­7/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Klaus­Heiner LEHNE 20.07.1995­ 14 s. ISBN 92­77­93187­6 AY­CO­95­248­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-9/96 Report on the proposal for a Council Regulation on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air (COM(95) 353 - C4-419/95 -95/232(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Seppo PELTTARI
PE DOC A4­280/95 Mietintö komission ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön neljännestä naisten ja miesten tasa­arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1996­2000) (KOM(95) 381 ­
CES(96) 94 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on marine equipment (doc. COM(95) 269 final - 95/163(SYN))
PE DOC A4­117/94 Perusihmisoikeuksien ja sisäisten asioiden komitean tiedonanto koskien neuvoston päätöstä yhdenmukaisesta viisumista [KOM(94) 287 ­C4­115/94 ­ 94/163(CNS)] Tiedonannon laatija: Klaus­Heiner LEHNE
CES(95)971 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community- airports (doc. COM(94) 590 final) 13.09.1995- 13 pp.
PE DOC A4­280/95 Liite Lausunto sosiaali­ja työllisyysasiain valiokunnalta naisten oikeuksien valiokunnalle ehdotus neuvoston
ISBN 92-77-93563-4 EY-CO-95-093-EN-C EN-95-20 protection products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.10.1995 -29 pp. ISBN 92-77-94028-X CB-CO-95-501-EN-C
PE DOC Λ4­149/96 päätökseksi yleisön neljännestä naisten j;i miesten tasa­arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta ( 1996­2000) (KOM(9S) .181 ­C4­418/95 ­ 95/206ICNS)) 14.11.1995­4 s. ISBN 92-77-97649-7 AY­CO­95­361­FI­A Mikrolllini
CESI95) 1299 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air (doc. COM(95) 353 final)
CES(9S) 799 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi asianajajan ammatin pysyvän harjoittamisen helpottamisesta muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa ammatillinen pätevyys on hankittu" [dok.
COM(95) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against injurious pricing of vessels (presented bv the Commission) 18.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-94660-1 CB-CO-95-540-EN-C
CE.SI95) 803 Talous­ ¡a sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Neljäs naisten maailmankongressi" 06.07.1995­ 12 s. ISBN 92­77­91421­1 EY­CO­95­081­F1­C FI­95­18
COM(95)481 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) joint undertaking (presented by the Commission)
Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi koskien neljättä keskipitkän aikavälin toimintaohjelmaa miesten ja naisten tasavertaisista mahdollisuuksista (1996­2000)
COM(95) 107 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public work contracts Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented bv the Commission) 29.03.1995- 106 pp.
CES(96) 252 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa vhteisön alueella Idok.
ISBN 92-77-87228-4
KOM(95) 346 lopull. ­ 95/199(CNS)l
Proposal for a Council Regulation (EC) completing the annex to Council Regulation (EC) No 1461/93 of 8 June 1993 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America (presented by the Commission)
PE DOC A4­326/95 Mietintö ihmisillä käytävästä kaupasta Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Maria Paola COLOMBO SVEVO
COM(95) 545 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented by the Commission)
Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltioissa, jonka kansalaisia he eivät ole, annetun
COM195) 288/2 final Report of the group of independent experts on legislative and administrative simplification
Mikrofilmi neuvoston direktiivin 94/80/EY muuttamisesta Idok. KOMI95) 499 lopull. ­ 96/16(CNS)_BAR_ 29.02.1996­3 s. ISBN92­78­0I091­X EY-CO-96-020-FI-C FI­96­5