natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96)28I final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille maahanmuutto-ja turvapaikkapolitiikasta (KOM(94) 23 - C3-107/94) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta
PE DOC A4-115/97 Report on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (COMÍ96) 340 - C4-539/96 - 96/196(SYN)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Fiorella GHILARDOTTI 25.03.1997-40 pp. ISBN 92-78-18825-5 AY-CO-97-106-EN-A Microform
KOMi961 605 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta 189 a artiklan 2 kohdan perusteella (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 19.11.1996- 18 s. ISBN 92-78-11720-X CB-CO-96-597-FI-C
CES(96 > 1070 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (doc. COM(96) 76 final) 25.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09365-3 EY-CO-96-106-EN-C EN-96-29 COM(96) 421 final White Paper A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission) 30.07.1996-43 pp. ISBN 92-78-07964-2 CB-CO-96-424-EN-C
PEDOCA4-190/96A Mietintö Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta luonnos yleissopimukseksi ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojelusta biologian ja lääketieteen sovellusten alalla - bioetiikka- vleissopimus Esittelijä: Seppo PELTTARI Osa A: Päätöslauselmaesitys Lausunto 07.06.1996- 13 s. ISBN 92-78-06439-4 AY-CO-96-223-F1-A Mikrofilmi
CES(96) 1507 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (doc. COM(96) 97 final)
PEDOC A4-190/96B Mietintö Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Luonnos yleissopimukseksi ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologianja lääketieteen
COMÍ96) 421/2 final White Paper A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission) Corrigendum 15.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-11576-2 CB-CO-96-583-EN-C
Komission kertomus vuodelta Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet Euroopan unionissa (1996) sovellusten yhteydessä - ihmisoikeuksia ja biolääketiedettä koskeva yleissopimus Osa B: Perustelut Esittelijä: Seppo PELTTARI 05.07.1996-6 s. ISBN 92-78-08046-2 AY-CO-96-253-FI-A Mikrofilmi
CES(97) 322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (doc. COM(96) 615 final - 96/298(CNS))
Komission kertomus ihmisoikeuksien ja kansanvaltaistamisen edistämiseksi toteutetuista toimista (vuonna 1995) 17.01.1997-57 s. ISBN 92-78-13545-3 CB-CO-96-685-FI-C
COM(97) 197 final Communication from the Commission Towards an urban agenda in the European Union
PE DOC A4-03Û797 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta (KOM(96) 97 -C4-251/96-96/85(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ana PALACIO VALLELERSUNDI
COM(96) 533 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Y'ugoslav Republic of Macedonia Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport hetween the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 25.11.1996-239 pp. ISBN 92-78-10664-X CB-CO-96-542-EN-C
PE DOC A4-218/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa yhteisön alueella (KOM(95) 346 lopuli. - C4-420/95 - 95/199(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Milan LINZER 27.06.1996-32 s. ISBN 92-78-07099-8 AY-CO-96-246-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 229 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on masses and dimensions and amending Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 22.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19734-3 CB-CO-97-219-EN-C
PE DOC A4-219/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä rajoilla (KOM(9S) 347 - C4-468/95 - 95/201 (CNS)) Esittelijä: Glyn FORD 27.06.1996-29 s. ISBN 92-78-07110-2 AY-CO-96-247-FI-A Mikrofilmi
COMÍ97) 243 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Intermodality and intermodal freight transport in the European Union A system's approach to freight transport Strategies and actions to enhance efficiency, services and sustainability 29.05.1997-25 pp. ISBN 92-78-20758-6 CB-CO-97-261-EN-C
PE DOC A4-223/96 Vuosittainen mietintö ihmisoikeuksien kunnioittaminen Euroopan unionissa 1994 Esittelijä: Laura DE ESTEBAN MARTIN 01.07.1996-52 s. ISBN 92-78-08134-5 AY-CO-96-261-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 270 final Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1995 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92
PE DOC A4-062/97 Mietintö Luonnos neuvoston säädökseksi Euroopan tietojärjestelmää (EIS) koskevan yleissopimuksen tekemisestä (C4-249/95 - 12029/94 - 9277/1/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Anna TERRÓN I CUSÍ 27.02.1997-43 s. ISBN 92-78-18577-9 AY-CO-97-094-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 654 final Proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (presented bv the Commission) 13.12.1996-22 pp. ISBN 92-78-13265-9 CB-CO-96-667-EN-C
PE DOC A4-283/96 Mietintö Miesten ja naisten tasaarvoisen kohtelun periaatteen toteuttaminen julkisella alalla Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Jessica LARIVE 19.09.1996-27 s. ISBN 92-78-10118-4 AY-CO-96-330-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-206/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(96) 55 - C4-207/96 - 96/40(SYN)) Committee on transport and tourism Rappporteur: Mr Gipo FARASSINO 19.06.1996- 14 pp. ISBN 92-78-07017-3 AY-CO-96-239-EN-A Microfoon
PE DOC A4-315/96 Mietintö neuvoston päätöslauselma turvapaikkamenettelyjen vähimmäistakuista (5585/95 -C4-356/95) Kansalaisvapauksien ja sisässiain valiokunta Esittelijä: Hedy D'ANCONA 10.10.1996-25 s. ISBN 92-78-11330-1 AY-CO-96-369-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 674 final Proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented bv the Commission) 08.01.1997-62 pp. ISBN 92-78-13551-8 CB-CO-96-686-EN-C
PE DOC A4-112/97 Vuosittainen kertomus ihmisoikeuksien kunnioittaminen Euroopan unionissa (1995) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Claudia ROTH 20.03.1997-41 s. ISBN92-78-I884I-7 AY-CO-97-107-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-232/96 Report on the joint text approved hy the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (C4-364/96 -94/98(COD») Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Wilhelm Ernst PIECYK 08.07.1996-9 pp. ISBN 92-78-08206-6 AY-CO-96-268-EN-A Microfoni!
PE DOC A4-368/96 Mietintö Freelance-käännös Euroopan unionin terrorisminvastaisesta taistelusta Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Viviane REDING 13.11.1996- 18 s. ISBN 92-78-15735-X AY-CO-96-486-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 34 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 9I/440/EEC on the development of the Community's railways (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-15289-7 CB-CO-97-03I-EN-C
PE DOC A4-115/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa (KOM(96) 340 - C4-539/96 - 96/196(SYN)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Fiorella GHILARDOTTI 25.03.1997-42 s. ISBN 92-78-18830-1 AY-CO-97-106-FI-A Mikrofilmi
Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK Annex to the explanatory statement
PE DOC A4-400/96 Vuosittainen mietintö
COM(97)6I final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (presented hy the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 20.02.1997- 13 pp. ISBN 92-78-16093-8 CB-CO-97-054-EN-C
Ihmisoikeudet maailmassa vuosina 1995 -1996 ja unionin ihmisoikeuspolitiikka Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta
PE DOC A4-275/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on frontal impact resistance of motor véhicules (amend. Dir.
CES{96) 1507 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta Idok.
70/156/EEC) (C4-326/96 - 94/323(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi todistustaakasta sukupuoleen ierustuvissa syrjintätapauksissa dok. KOM(96) 340 lopuli. - 96/I96(PRT)]
PE DOC A4-087/97 Recommendation for second reading on the common position for the Council on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (C4-11/97 - 96/40(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gipo FARASSINO 18.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-18242-7 AY-CO-97-072-EN-A Microform
KOM(96) 516 lopuli. Komission lausunto Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan seuraavien ehdotusten antamiseksi: - Neuvoston direktiivi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä; - Neuvoston asetus (EY) sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesta; - Neuvoston asetus (EY) tuen myöntämisestä rautatie-, maantie-ja sisävesiliikenteeseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta (Kommission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 21.10.1996-7 s. ISBN 92-78-10350-0 CB-CO-96-521-FI-C
PEDOC A4-130/97 Report on the proposal for a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport (COM(96) 335 - C4-28/97 - 96/207(SYN) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 15.04.1997- 15 pp. ISBN 92-78-20087-5 AY-CO-97-132-EN-A Microform PE DOC A4-289/96 Report on the Commission Green Paper on the Citizens' Network: fulfilling the potential of public passenger transport in Europe (COM(95) 601 -C4-598/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Floros WIJSENBEEK 01.10.1996-39 pp. ISBN 92-78-10433-7 AY-CO-96-340-EN-A Microform
KOM(96) 533 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kuljetusalan sopimuksen tekemisestä (komission esittämät) 25.11.1996-249 s. ISBN 92-78-10669-0 CB-CO-96-542-FI-C
PE DOC A4-291/96 Report on the proposal for a Council Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers mav operate national road passenger transport services within a Member State (COM(95) 729 - C4-113/96 -96/2ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 02.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-10444-2 AY-CO-96-341-EN-A Microform
KOM(96) 574 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä (komission esittämä) 25.11.1996- 27 s. ISBN 92-78-11496-0 CB-CO-96-575-FI-C
PEDOCA4-159/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunication sectors (C4-39/97 - 95/80(COD» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN
KOM(95 > 571 lopuli. Euroopan laajuiset verkot Vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille (joulukuu 1995) 30.05.1996-58 s. ISBN 92-77-96472-3 CB-CO-95-626-FI-C KOM(96) 598 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi-ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-293/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 9I/440/EEC on the development of the Community's railways (COM(95) 337 - C4-555/95 -95/205(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Erich FARTHOFER 01.10.1996-9pp. ISBN 92-78-10268-7 AY-CO-96-337-EN-A Microform
KOM(96) 249 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan ι tl ι kohdan nojalla esittämä)
CES(96) 705 Opinion of the Economic and Social Committee on the Citizens' Network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe - European Commission Green Paper (doc. COM(95)601 final) 30.05.1996-20 pp. ISBN92-78-04783-X EY-CO-96-085-EN-C EN-96-22
KOM(96 > 674 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi kuljetettavista painelaitteista (komission esittämä) 08.01.1997-60 s. ISBN 92-78-13556-9 CB-CO-96-686-FI-C 618
PE DOC A4-334/96 Report on the pan-European transport policy Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Günter LÜTTGE 29.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-12238-6 AY-CO-96-401-EN-A Microform
Komission tiedonanto yhdistettyjen tavarankuljetusten edistämistä koskevasta toimintaohjelmasta Ehdotus neuvoston asetukseksi EY yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarankuljetusten edistämiseksi toteutettavia toimia varten (komission esittämä) 24.07.1996-47 s. ISBN 92-78-07848-4 CB-CO-96-413-FI-C
CES(96) 1074 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on Summertime arrangements (doc. COM(96) 106 final)
KOMi961 388 lopuli. Koheesiorahaston vuosikertomus 1995 (komission esittämä)
PEDOC A4-419/96 Report on public transport and state aid Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Frits CASTRICUM
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 13.02.1997-5.s. ISBN 92-78-15294-3 CB-CO-97-031-FI-C
CESÍ96) 1261 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalizing the external
KOM(97) 61 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteistä sekä neuvoston
COM(96)381 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) 1107/70 of the Council on the grunting of aid for transport by rail, road and inland waterway (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.07.1996-2 pp. ISBN 92-78-07248-6 CB-CO-96-37I-EN-C
II. neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiiviksi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä (C4-367/96 - 95/121(SYN))
CES(96) 1391 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the application of telematics systems to intermodal transport in a pan-European context 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12679-9 EY-CO-96-157-EN-C EN-96-41
III. neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetukseksi tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta (C4-368/96 -95/I23(SYN»
189C(d) of the EC Treaty) 18.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-07479-9 CB-CO-96-392-EN-C
KOM(97) 172 lopuli.
COMC96) 335 final) 29.01.1997-6 pp. ISBN 92-78-15411-3 EY-CO-97-008-EN-C EN-97-2
KOM(97) 197 lopuli.
COM(96)421 final White Paper A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission)
Komission tiedonanto Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissa
COM(96) 421/2 final White Paper A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOC A4-275/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta moottoriajoneuvojen etutörmäyskcstävyyttä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi (muuttamaan direktiiviä 70/156/ETY) (C4-326/96 - 94/323 < COD > Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan DONNELLY 11.09.1996- 12 s. ISBN 92-78-09228-2 AY-CO-96-321-FI-A Mikrofilmi 626
CES(97) 228 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (doc. COM(96) 654 final) 26.02.1997-4 pp. ISBN92-78-16450-X EY-CO-97-019-EN-C EN-97-4
PE DOC A4-289/96 Mietintö Komission vihreä kirja "Kansalaisten verkko": Euroopan julkisen henkilöliikenteen mahdollisuuksien hyödyntäminen (KOM(95) 601 - C4-598/95) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Florus WIJSENBEEK 01.10.1996-44 s. ISBN 92-78-10438-8 AY-CO-96-340-FI-A Mikrofilmi
0720 Land transport (road, railway)
KOM(97) 270 lopuli.
COM(96) 450 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components and characteristic of two- or three-wheel motor vehicles (Document COM(93) 449 final - COD 470), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 19.09.1996-20 pp. ISBN 92-78-08826-9 CB-CO-96-457-EN-C
PE DOC A4-291/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä jäsenvaltiossa (KOM(95) 729 - C4-113/96 - 96/2(SYN > Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Mark KILLILEA 02.10.1996-24 s. ISBN 92-78-10449-3 AY-CO-96-341-FI-A Mikrofilmi PE DOC Λ4-206/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (tietojen koodijärjestelmä) (KOM(96) 55 lopuli. -C4-207/96 - 96/40(SYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Gipo EARASSINO 19.06.1996- 1) s. ISBN 92-78-07022-X AY-CO-96-239-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 249 final Re-examined proposal for a Council Directive on the interoperability of the trans-European high-speed railway system (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty) 10.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-04827-5 CB-CO-96-257-EN-C
PE DOC A4-293/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun direktiivin (91/440/ETY) muuttamisesta (KOM(95) 337 - C4-555/95 -95/205(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Erich FARTHOFER 01.10.1996-9 s. ISBN 92-78-10273-3 AY-CO-96-337-FI-A Mikrofilmi
COM(96)541 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 04.11.1996- 13 pp. ISBN 92-78-10708-5 CB-CO-96-546-EN-C
PE DOC A4-232/96 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi \ Incisou suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi (C4-364/96 - 94/98(COD)) Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Wilhelm Ernst PIECYK 08.07.1996- 10 s. ISBN 92-78-08211-2 AY-CO-96-268-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (presented bv the Commission) 31.10.1996- 6 pp. ISBN 92-78-10752-2 CB-CO-96-550-EN-C
PE DOC A4-333/96 Mietintö Ehdotus: kahdeksas Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiivi kesäaikasäännöksistä (KOM(96) 106 - C4-252/96 - 96/82(COD)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Spalato BELLERE
COM(96) 327 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European automobile industry (1996) 10.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-06885-3 CB-CO-96-352-EN-C
PE DOC A4-232/96 Liite Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi (C4-364/96 - 94/98(COD)) Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Wilhelm Ernst PIECYK Perusteluiden liite 10.07.1996-2 s. ISBN 92-78-08222-8 AY-CO-96-269-FI-A Mikrofilmi
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.1 1.1996-6 pp. ISBN 92-78-10862-6 CB-CO-96-560-EN-C
Poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa - Vihreä kirja [dok. KOM(95) 691 lopuli.] 31.10.1996- 11 s. ISBN 92-78-10999-1 EY-CO-96-I40-FI-C FI-96-36
COM(97) 131 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Promoting road safety in the EU: the programme for 1997-2001 09.04.1997-52 pp. ISBN 92-78-18297-4 CB-CO-97-I45-EN-C
PE DOC A4-419/96 Mietintö Julkinen liikenne ja valtionapu Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Frits CASTRICUM 19.12.1996- 11 s. ISBN 92-78-16065-2 AY-CO-96-516-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 556/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 16.12.1996-3 pp. ISBN 92-78-13020-6 CB-CO-96-642-EN-C
Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta yhdistelmäliikcnteen telemaattiset järjestelmät eurooppalaisessa yhteydessä 27.11.1996-9 s.
COM < 97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision IH/1 of the Conference of the Parties (presented by the Commission)
PEDOCA4-012/97 Mietintö Komission vihreä kirja "Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua - Poliittiset vaihtoehdot ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa" (KOM(95) 691 -C4-610/95) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Barbara SCHMIDBAUER 21.01.1997-28 s. ISBN 92-78-16985-4 AY-CO-97-007-FI-A Mikrofilmi