natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-100/95 Report I. on the proposals for 29 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) (COM(95) 34 - C4-53/95 to C4-81/95 - 95/35(CNS) to 95/55(CNS > and 95/80KCNS) to 95/808(CNS)) II. on the proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and milk products sector (COM(95) 19 - C4-50/95 -95/23(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr José HAPPART COM(96) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (presented bv the Commission) 02.04.1996 -5 pp. ISBN 92-78-02205-5 CB-CO-96-146-EN-C
KOM(96) 48 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä (komission esittämä) 06.03.1996-21 s. ISBN 92-78-00439-1 CB-CO-96-059-FI-C
PE DOC A4-109/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (COMÍ95) 147 final - C4-167/95 - 95/96(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr José HAPPART 15.05.1995-4 pp. ISBN 92-77-90228-0 AY-CO-95-162-EN-A Microform
KOM(95) 472 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön maataloustilastojen kehittämisestä (komission esittämä) 16.10.1995- 19 s. ISBN 92-77-94297-5 CB-CO-95-517-FI-C
COM(96) 242 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization ofthe market in beef and veal and amending Article 4i(4) ofthat Regulation (presented by the Commission) 29.05.1996- 11 pp. ISBN 92-78-05213-2 CB-CO-96-266-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuottajaryhmistä ja niiden liitoista (komission esittämät) 26.02.1996-62 s.
CES(95)315 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization ofthe market in sheepmeat and goatmeat (doc. COM(94) 643 final - 94/329(CNS))
KOM(95)561 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 muuttamisesta (komission esittämä) 21.11.1995 -6s. ISBN 92-77-95988-6 CB-CO-95-599-FI-C
COM(95) 598 final - 95/298(CNS)) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) (doc.
KOM(95) 562/2 lopull.
COMI95) 598 final - 95/299(CNS)) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in milk and milk products (consolidated version) (doc.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (vuoden 1996 ensimmäinen sarja) (komission esittämä) Korjaus
COM(95) 598 final - 95/300(CNS) > 28.02.1996-2 pp. ISBN 92-78-01108-8 EY-CO-96-022-EN-C EN-96-6 0343 Meat, poultry and eggs
KOM(96) 104 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimista maataloustuotteiden toimittamiseksi veloituksetta Georgian, Armenian, Azerbaidzanin, Kirgisian ja Tadzikistanin väestölle 4 päivänä elokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1975/95 muuttamisesta (komission esittämä)
CES < 96) 254 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (doc. COM(95) 535 final"- 95/268(CNS), 95/269(CNS)) 29.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-01097-9 EY-CO-96-021-EN-C EN-96-5
KOM(96) 164 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena
0344 Other animal products
KOM(95) 592 lopull.
COM(95) 185 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin (presented by the Commission) 19.05.1995- 13 pp. ISBN 92-77-88945-4 CB-CO-95-211-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta tupakkalajikkeiden ryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta (komission esittämä) 27.11.1995-7 s. ISBN 92-77-96637-8 CB-CO-95-630-FI-C
COM(95 > 439 final Proposal for a Council Decision reducing the transfers to be paid to the OCT under the system for stabilizing export earnings set up by the Council Decision of 25 July 1991 on the association of the OCT with the COMÍ95) 270/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive
KOM(96) 174 lopull. Komission kertomus tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallintoja valvontajärjestelmän täytäntöön panemisesta jäsenvaltioissa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallintoja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o
European Economic Community (presented bv the Commission) 22.09.1995-4 pp. ISBN 92-77-93724-6 CB-CO-95-480-EN-C
3508/92 muuttamisesta (komission esittämä) 29.04.1996­34 s.
COM(95) 491 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (presented by the Commission) 23.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94561-3 CB-CO-95-531-EN-C
KOM(96)221 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa­sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3066/95 voimassaoloajan jatkamisesta (komission esittämä)
COMÍ95) 272 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (presented by the Commission) 19.06.1995-37 pp. ISBN 92-77-90558-1 CB-CO-95-295-EN-C
PEDOC Λ4­118/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta (KOM(94) 579 ­ C4­272/94 ­ 94/285(COD» Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
COMÍ95) 737 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (presented by the Commission)
PE DOC A4­118/94 Maataloude.i ja maaseudun kehittämisen valiokunnan kertomus ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten alueiden hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 3763/91 muuttamisesta IKOM(94) 344 ­ C4­201/94 ­ 94/I95(CNS)] Kertomuksen laatija: Anne­Christine POISSON
COMÍ96) 176 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
PE DOC A4­127/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi vilja­alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen ¡ETY) N:o 1766/92 sekä perunatärkkelyksen tuotantoa koskevasta kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (KOM(95) 24 ­C4­lll/95­95/24(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Veronica HARDSTAFF
COM(95) 490 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production ant the placing on the market of fishery products (presented bv the Commission) 23.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94550-8 CB-CO-95-530-EN-C
PE DOC A4­5/95 Maatalous­ja maatalouden kehittämisvaliokunnan kertomus, joka koskee ehdotusta neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan yhteisen maatalouspolitiikan yhteydessä sovellettavaa laskentayksikköä ja vaihtokursseja koskevaa asetusta (ETY) N:o 3813/92 (KOM(94) 498 ­ C4­232/94 ­94/265(CNS» Esittelijä: Jan MULDER 16.01.1995­ 14 s. ISBN 92­77­85877­X AY­CO­95­034­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-79/96 Report on the need for support measures for producers and processors of European wool Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Liam HYLAND (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure) 20.03.1996- 12 pp. ISBN 92-78-02900-9 AY-CO-96-102-EN-A Microform
PEDOC A4­211/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 poikkeuksesta markkinointivuoden 1996/1997 kesannointivelvoitteen osalta (KOM(95) 401 ­ C4­320/95 ­ 95/21 l(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS 18.09.1995 ­9:s. ISBN 92-77-93999-0 AY-CO-95-27I-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-I51/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (COM(95) 737 - C4-105/96 - 95/357ÍSYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
PE DOC A4­213/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi mahdollisuudesta myöntää muissa jäsenvaltioissa tapahtuneista valuuttapoliittisista liikkeistä johtuvien maataloustulon menetysten kansallista tasaustukea (KOM < 95) 343 ­ C4­309/95 ­ 95/197(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christian JACOB
COM(95) 535 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (presented by the Commission) 09.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-95473-6 CB-CO-95-576-EN-C
PE DOC Λ4­37/95 Toinen mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan neuvoston asetusta (ETY) N:o 792/70 yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamisesta (KOM(94) 240 ­ C4­97/94 ­ 94/I43(CNS)) ja ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan 21 päivänä joulukuuta 1977 annettua Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavaa varainhoitoasetusta (KOM(94) 240 ­ C4­98/94 ­ 94/144(CNS)) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Rosemarie WEMHEUER 24.02.1995­ 16 s. ISBN 92­77­86613­6 AY­CO­95­Ü68­FI­A Mikrofilmi
COMÍ95) 254 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented bv the Commission) 08.06.1995-5 pp. ISBN 92-77-90118-7 CB-CO-95-307-EN-C
I. Ehdotukset 29 neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja tietvistä liitännäistoimenpiteistä vuonna 1995/1996 (KÕMI95) 34 ­ alkaen C4­53/95 ­ C4­81/95 asti ­ alkaen 95/35ICNS) ­ 95/55ICNS) asti ja alkaen 95/80KCNS) ­95/808(CNS))astija
COM(95) 598 final Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation ofthe market in milk and milk products (consolidated version) (presented by the Commission) 06.12.1995- 103 pp. ISBN 92-77-96972-5 CB-CO-95-641-EN-C
PE DOC Λ4­246/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOM(95) 401 ­ C4­321/95 ­ 95/2I2(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS 17.10.1995 ­ 15 s. ISBN 92­77­95753­0 AY­CO­95­320­FI­A Mikrofilmi
Proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables and
CES(95) 1453 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmäja vihannesalan jalosteiden yhteisestä markkinajärjestelystä [dok. KOM*(95) 434 lopull. - 95/248(CNS)l
COM(95) 694 final Proposal for a Council Directive amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented bv the Commission) 15.12.1995 -4 pp. ISBN 92-77-98202-0 CB-CO-95-731-EN-C
PE DOC A4-307/95 Toinen mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta (maataloustuotannon verotus) (KOM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alman METTEN
339 providing for the establishment of a list of maximum levels (presented bv the Commission) 31.05.1995-8 pp. ISBN 92-77-89319-2 CB-CO-95-245-EN-C
CES(96) 98 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen ETY N:o 1765/92 muuttamisesta [dok.
COM(95) 733 final Proposal for a Council Decision designating the reference centre responsible for collaborating in the harmonization ofthe testing methods and ofthe assessment ofthe results for pure-bred breeding animals of the bovine species (presented by the Commission) 10.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-98769-3 CB-CO-95-769-EN-C
PEDOC A4-319/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(95) 331 -C4-405/95 - 95/203ICNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Livio FILIPPI
COM(95) 239 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (presented bv the Commission) 07.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-89484-9 CB-CO-95-260-EN-C
CES(96) 412 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelvstä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 muuttamisesta [dok. KOM(95) 561 lopull. - 95/278(CNS)]
COM(96) 68 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (presented bv the Commission) 22.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-00643-2 CB-CO-96-075-EN-C
PEDOC A4-41/96 Mietintö I. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmäja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelvstä (KOM(95) 434 - C4-505/95 - 95/247 < CNS))"ja IL ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelvstä (KOM(95) 434 - C4-506/95 - 95/248(CNS > ) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Miguel ARIAS CAÑETE
COM(95) 272 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and
363 rakenteiden tehokkuuden parantamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamisesta
72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 9I/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented by the Commission) 20.05.1996-31 pp. ISBN 92-78-03494-0 CB-CO-96-202-EN-C
KOM(96 > 58 lopull. - 96/44 - 96/45 - 96/46(CNS)] 24.04.1996-3 s. ISBN 92-78-03334-0 EY-CO-96-055-F1-C Fl-96-14 PE DOC A4-80/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOM(95) 497 - C4-602/95 -95/265(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Lutz GOEPEL 20.03.1996- 12 s. ISBN 92-78-02784-7 AY-CO-96-095-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Négociations (presented by the Commission)
PEDOC A4-115/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön maataloustilastojen kehittämisestä (KOM(95) 472 -C4-526/95-95/250(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta
CES(95) 969 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (doc. COM(95) 254 final)
CES(96) 540 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission ehdotus maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja niihin liittyvistä toimenpiteistä (1996-1997) [dok.
COM(95) 315 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) on cereals, Council Directive 86/363/EEC οΓ24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (doc. COM(95) 272 final - 95/154(CNS))
CES(96)6I1 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin [dok.
COM(95)35l final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Council Regulation (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences to certain products originating in developing countries (presented by the Commission)
PE DOC A4-138/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin (KOM(96) 87 - C4-231/96 - 96/908(CNS))
CES(96) 97 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92-/117/EEC concerning measures for protection against
CES(95) 1165 Maa-ja kalatalousjaoston lausunto aiheesta yhteisen maatalouspolitiikan vaikutukset EU:n (15)
COM(95) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
I. lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja niihin liittyvistä toimenpiteistä (1995/1996) Osa I - Selittävä muistio
COM(95) 426 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community, on the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, on the other part, concerning certain agricultural products (presented by the Commission)
II lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä (1995/1996) Osa II (taloudelliset seuraukset)
COM(96) 15 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT) (presented by the Commission)
KOM(95) 147 lopull. Kertomus neuvostolle ja parlamentille maitokiintiöjärjestelmän soveltamisesta Italiassa ja Kreikassa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito-ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(96) 50 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national taws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of EC -Treaty)
KOM(95) 35 lopull. Report on the operation of the system of aid for cotton (pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 2052/92) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta viidennen kerran Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta (komission antamat)