natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2009, 73.3 % of agricultural expenditure or EUR 41.1 billion will be distributed to farmers as income support.
Vuonna 2009 maatalousmenoista 73,3 prosenttia eli yhteensä 41,1 miljardiaeuroa jaetaan maatalousyrittäjien tulotukena.
Moves towards further modernisation and simplification are underway: removing restrictions on farmers is necessary to respond to growing global demand for food, while respecting strict environmental guidelines.
Maatalousyrittäjiin kohdistuvien rajoitusten poistaminen on välttämätöntä, jotta voidaan vastata maailman kasvavaan elintarvikekysyntään ja noudattaa samalla tiukkoja ympäristönsuojelunormeja.
Development cooperation
Liittymistä edeltävä tuki
Over 61 %, or EUR 29.7 billion, will go to the least developed regions and Member States to help them catch up.
Yli 61 prosenttia määrärahoista eli 29,7 miljardiaeuroa suunnataan vähiten kehittyneille alueille ja jäsenvaltioille, joita autetaan kuromaan kiinni muiden alueiden ja jäsenvaltioiden etumatkaa.
The Cohesion Fund makes available another EUR 9.3 billion to provide essential infrastructure such as wastewater management and accessibility of roads and railways.
Koheesiorahasto asettaa lisäksi saataville 9,3 miljardiaeuroa keskeisen infrastruktuurin rakentamiseen, kuten jätevesihuollon sekä hyvien maantie- ja rautatieyhteyksien kehittämiseen.
Supporting environmentin rural areas
Ympäristönsuojelun tukeminen maaseutualueilla
Making Europe’s regions competitive
Maaseuturahasto ja Life+
Third countries: ensuring sustainable development and rapid crisis response
(*) Hätäapuvaraus
Life+Environmental protection projects
Life+: ympäristönsuojeluhankkeet.
Other regions across Europe also receive funds to foster their competitiveness and employment.
Myös Euroopan muut alueet saavat rahoitusta kilpailukyvyn ja työllisyyden parantamiseen.
EUR 8.1 billion will be dedicated to reducing regional imbalances, and assisting the development and structural adjustment of regional economies.
Alueiden välisten kehityserojen tasoittamiseen sekä alueiden talouden kehittämiseen ja rakennesopeutukseen osoitetaan 8,1 miljardia euroa.
Funding will contribute to raising productivity and innovation capacities of enterprises, in particular SMEs.
Varat käytetään yritysten ja erityisesti pk-yritysten tuottavuuden ja innovointivalmiuksien parantamiseen.
EUR 2.4 billion funding under the Development Cooperation Instrument helps tackle poverty reduction, sustainable economic and social development and the smooth and
Maaseuturahasto (EAFRD): 43 prosenttia rahaston kokonaisvaroista käytetään kestävään maankäyttöön ja kestävään metsänhoitoon.
Nutrition: helping vulnerable parts of society
Elintarviketuki heikommassa asemassa oleville yhteiskuntaryhmille
Globalisation Adjustment Fund Help in the event of large-scale cutbacks on jobs gradual integration of developing countries into the world economy.
Kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä myönnetään 2,4 miljardiaeuroa köyhyyden vähentämiseen sekä kestävän taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen tukemiseen.
The Instrument for Stability will make available EUR 188 million for rapid and exible responses to political or natural crises in third countries.
Lisäksi rahoitusta myönnetään kehitysmaiden sopusointuiseen ja asteittaiseen yhdentymiseen maailmantalouteen.
EUR 500 million is available to supply food to the poorest members of our societies.
Maidon jakamiseen koululaisille myönnetään lisäksi 69miljoonaa euroa.
A further EUR 69 million will be granted to distribute milk to school children, helping to ght malnutrition and obesity.
Näillä toimilla pyritään ehkäisemään lasten ja nuorten aliravitsemusta ja liikalihavuutta.
Food aid: responding to rising food prices in developing countries
Meriympäristön suojelulla helpotetaan EU:n kalastus- ja vesiviljelyalojen sopeutumista
Maritime protection: helping the EU shing and aquaculture industry to adapt
Toteutetuista toimenpiteistä voidaan mainita esimerkkeinä räätälöity koulutus ja liikkuvuusavustukset.
This fund provides support of up to EUR 500 million per year to help workers made redundant as a result of changing global trade patterns to nd another job as quickly as possible.
Elintarvikkeiden hintojen viimeaikainen jyrkkä nousu on suuri uhka maailman vähäosaisimmille. Sen vuoksi EU kasvattaa apuaan tasatakseen näitä kielteisiä vaikutuksia kannustamalla kehitysmaiden maanviljelijöitä lisäämään tuotantoaan.
Examples of measures taken are tailor-made training and mobility allowances.
Tuen enimmäismäärä on 568miljoonaa euroa, jotka käytetään humanitaariseen apuun, talousarviotukeen ja pitkän aikavälin poliittisiin ratkaisuihin.
The European Fisheries Fund will grant some EUR 632 million to the European shing industry and community to help them adapt to evolving challenges.
Euroopan kalatalousrahastosta myönnetään noin 632miljoonaa euroa Euroopan kalataloudelle ja kalastajille sopeutumiseen alati kehittyviin haasteisiin.
At the same time, measures to ght over shing and to protect the maritime environment will be enhanced — e.g. combating destructive shing practices in highly vulnerable deep-water habitats.
Samalla pyritään tehostamaan liikapyynnin torjuntaa ja meriympäristöön suojelua esimerkiksi estämällä syvänmeren herkkiä elinympäristöjä tuhoavien kalastusmenetelmien käyttöä.
Transport and energy
Muut ohjelmat
COMPETITIVENESS: RESEARCH AND INNOVATION AS THE ENGINE OF GROWTH
KILPAILUKYKY : TUTKIMUS N JA INNOVAATIOTOIMINTA KASVUN MOOTTOREINA
Other programmes
Sosiaalipoliittinen ohjelma
Research as a prerequisite for competitiveness of Europe's industries
Euroopan teollisuus tarvitsee tutkimusta säilyttääkseen kilpailukykynsä
Migration flows ows
Muuttovirrat
Freedom, Security and Justice Citizenship
Vapaus, turvallisuus ja oikeus – kansalaisuus
Information systems and other programmes
Puiteohjelman Innovaatiot Erillisvirastot strategisena päätavoitteena on eurooppalaisen tutkimusalueen tieteellisen ja teknisen perustan vahvistaminen.
MANAGING MIGRATION, SAFEGUARDING LIBERTIES AND RIGHTS
TERVEYS, KULUTTAJANSUOJA, NUORISO JA KULTTUURI ja muut ohjelmat
Its main strategic Innovationobjectives are to strengthen the scientific and technological base of the European research area.
Älykkäällä teknologialla lisätään tuottavuutta ja parannetaan palveluja
Migration: an integrated management approach
Yhtenäinen toimintalinja muuttoliikkeen hallintaan
Security and liberties
Perusoikeudet ja oikeusasiat
The EU supports legal migration and integration of third-country nationals into our societies. At the
Terveyteen, kuluttajansuojaan ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvien palvelujen parantaminen
Europe for Citizens; Culture and Youth
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta myönnetään 508miljoonaa euroa esimerkiksi tietoja viestintätekniikoiden kehittämiseen.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) provides EUR 508 million to develop, for example, information and communication technologies.
Näillä tekniikoilla on kaikilla teollisuus- ja palvelualoilla tärkeä rooli innovaatiotoimintaa, luovuutta ja kilpailukykyä parantavina tekijöinä.
These play a unique role in boosting innovation, creativity and competitiveness of all industry and service sectors thanks to applications such as mobile traffic control systems or computer simulation systems for surgery.
Esimerkkeinä voidaan mainita liikkuvat liikenteenohjausjärjestelmät ja kirurgiset tietokonesimulaatiojärjestelmät.
same time, tackling illegal migration is a priority.
Kansalaisten Eurooppa, kulttuuri ja nuoriso
Public health and consumer protection
Kansanterveysja kuluttajansuoja
Europe faces challenges such as an ageing population, a growing demand for healthcare and high expectations concerning the safety of products and services.
EU tukee laillista maahanmuuttoa ja kolmansien Turvallisuus ja vapaudet maiden kansalaisten kotouttamista.
To meet these needs, the EU is investing EUR 77 million in a public health and consumer protection programme.
Prioriteettina on samalla myös laittoman maahanmuuton torjunta.
Education: a European experience
EU investoi tähän tarkoitukseen 77miljoonaa euroa kansanterveysja kuluttajansuojaohjelman puitteissa.
External borders: sharing duties for more security
Ulkorajojen turvallisuutta lisätään jakamalla vastuuta
Promoting active participation amongst Europe's citizens
Euroopan kansalaisten kannustaminen aktiiviseen osallistumiseen
Up to EUR 1.1 billion is available under the Lifelong Learning Programme (LLP) to enable individuals at all stages of their lives to pursue stimulating learning opportunities across Europe; be it in schools (Comenius), in higher education (Erasmus), in vocational education and training (Leonardo da Vinci) or in adult education (Grundtvig).
Elinikäisen oppimisen ohjelmaan on varattu määrärahoja 1,1 miljarda euroa, jotta eri elämänvaiheessa oleville henkilöille voidaan tarjota mahdollisuus virkistävien opiskelumahdollisuuksien hyödyntämiseen eri puolilla Eurooppaa. Opiskelu voi tapahtua joko perusasteen oppilaitoksissa (Comenius), korkeakouluissa (Erasmus), ammattioppilaitoksissa (Leonardo daVinci) tai aikuiskoulutuskeskuksissa (Grundtvig).
Within most of the EU, people have the right to move without border checks, making control at external borders all the more important.
Henkilöt voivat liikkua suurimassa osassa EU:n aluetta ilman rajatarkastuksia, ja tämän vuoksi ulkorajoilla suoritettavat tarkastukset ovat sitäkin tärkeämpiä.
With EUR 39 million, the Schengen Information System (SIS II) allows national authorities to access specific data on individuals or stolen vehicles and objects.
Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) avulla kansalliset viranomaiset saavat käyttöönsä henkilötietoja sekä tietoja varastetuista ajoneuvoista ja esineistä.
An additional EUR 36 million will be provided through the Visa Information System (VIS) for the exchange of visa data.
Järjestelmää varten on varattu
With EUR 125 million, the Youth in Action programme supports activities of young people in society and professional life.
Youth in Action -nuorisotoimintaohjelmasta tuetaan 125miljoonalla eurolla nuorten yhteiskunnallista ja ammatillista toimintaa.
The Culture programme contributes EUR 54 million to the promotion of the role of culture in the EU and the awareness of Europe’s cultural heritage.
Kulttuuriohjelmasta tuetaan 54miljoonalla eurolla kulttuurin roolin edistämistä EU:ssa ja Euroopan kulttuuriperinnön tunnetuksi tekemistä.
The EU for Citizens programme makes available EUR 31 million to foster a European identity on the basis of common and shared values.
Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta asetetaan saataville 31miljoonaa euroa eurooppalaisen identiteetin vahvistamiseen yhteisten arvojen perusteella.
Green Innovation and Sustainable Transport
Ekologisesti kestävä innovointi ja kestävä liikenne
Seventh Research Framework Programme
Seitsemäs tutkimuksen puiteohjelma
Including eco-innovation, intelligent energy, Marco Polo II
Muun muassa ekoinnovointi, älykäs energiahuolto ja Marco Polo II.
Management of migration ows
Luonnonvarat Ympäristö Maatalousmenot ja suorat tuet
Security and safeguarding liberties
Kansalaisuus,vapaus,turvallisuusjaoikeus
With EUR 92 million, the programme Securing and Safeguarding Liberties will help to prevent terrorist attacks and eradicate crime through lawenforcement cooperation between EU countries.
Vapaus, turvallisuus ja oikeus, mukaan lukien perusoikeudet ja oikeusasiat, turvallisuus ja perusvapaudet sekä muuttovirrat
The European Commission encourages citizens to access information on beneficiaries of EU funds.
Euroopan komissio kehottaa kansalaisia tutustumaan tietoihin EU:n varojen saajista.
A new website offers information on funds under such policies as research, education and culture, transport and energy under Commission management.
Uudella verkkosivustolla on tietoja esimerkiksi tutkimukseen, koulutukseen ja kulttuuriin, liikenteeseen sekä energia-alaan käytettävistä varoista, joita komissio hallinnoi.
You can see the name of the beneficiary, amount, which Commission department is in charge, and which part of the EU budget it comes from.
Sivustolla ilmoitetaan edunsaajien nimet, saadun rahoituksenmäärät, toimivaltainen komissionosasto ja EU:n talousarvion osio, jostamäärärahat otetaan.
Another web portal will take you to national websites where you can find data on the beneficiaries in areas like agriculture and regional development, handed out by national administrations.
Toisen internetportaalin kautta pääsee kansallisille verkkosivustoille, joilla on kansallisten viranomaisten toimittamia tietoja edunsaajista esimerkiksimaatalouden ja aluekehityksen aloilla.
Link to Financial Transparency System:http://ec.europa.eu/grants/search/index_en.htm
Tietoja rahoituksen saajista on Financial Transparency System -sivustolla osoitteessa: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts ohtai sta Ajank
An EU budget geared towards future challenges The public consultation launched by the Commission was a great success: answers came in from organisations as diverse as environmental and civil society NGOs, trade unions, industry bodies as well as local and national governments.
EU:n talousarviota uudistetaan tulevia haasteita varten Komission käynnistämä julkinen kuulemiskierros oli suuri menestys, sillä vastauksia saatiin hyvin erilaisilta organisaatioilta, kuten ympäristönsuojelu- ja kansalaisjärjestöiltä, ammattijärjestöiltä ja teollisuuden sekä paikallis- ja keskushallinnon edustajilta.
Your contributions underlined that the past evolution of the budget did not measure up to the pace of change and the challenges of an enlarged Union.
Vastauksissa korostettiin sitä, että talousarvion aiempi kehitys ei pysynyt muutoksen vauhdissa eikä pystynyt vastaamaan laajentuneen unionin haasteisiin.
Your opinion is that the EU budget faces many different challenges amongst which climate change and enhancing European competitiveness came out top.
Vastaajien mukaan EU:n talousarvioon kohdistuvia suurimpia haasteita ovat ilmastonmuutos ja Euroopan kilpailukyvyn parantaminen.
Moving forward The budget is up for discussion: All efforts are now focused on delivering policy recommendations to EU leaders to modernise the budget.
Jatkokehitys Talousarviosta käydään parhaillaan keskusteluja. Pääpaino on nyt talousarvion uudistamista koskevien suositusten antamisessa EU:n johdolle.
For news and updates consult the budget review website on: http://ec.europa.eu/budget/reform/index_en.htm
Uutisia ja ajankohtaista tietoa on saatavilla talousarvion kokonaistarkastelua koskevalta verkkosivustolta osoitteesta http://ec.europa.eu/budget/reform/index_en.htm
For more information EU budget: http://ec.europa.eu/budget/index_en.htm
Lisätietoja: EU:n talousarvio: http://ec.europa.eu/budget/index_en.htm
Dalia Grybauskaitė, Commissioner for Financial Programming and Budget:http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index_en.htm
Dalia Grybauskaitė, rahoituksen suunnittelusta ja talousarviosta vastaava komissaari: http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index_en.htm
For feedback on this brochure:budget@ec.europa.eu
Palautetta tästä esitteestä voit lähettää seuraavaan osoitteeseen: budget@ec.europa.eu
Budget 2010
EU:n talousarvio vuodeksi 2010
2010European Year for Combating
Tähtäimessä talouden elpyminen
Competitiveness, including:Education and training Research Competitiveness and innovation Transport and energy networks Social policy agenda Energy projects (European Economic Recovery Plan)
EU:n kansalaisista 79 miljoonaa eli 16 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella.
Cohesion, including:Convergence
Suuri osa heistä on nuoria tai vanhuksia.
Some 79 million EU citizens — or 16 % of the population — live below the poverty threshold, particularly affecting young and elderly people.
Teemavuoden tapahtumia järjestetään ja hankkeita toteutetaan kaikkialla Euroopassa.
More information at:http://2010againstpoverty.europa.eu
Lisätietoja on seuraavassa osoitteessa:http://2010againstpoverty.europa.eu
Besides, many hands-on support measures are under way:
Lisäksi meneillään on monia käytännön tukitoimia:
•The European Social Fund is allocating EUR 1.4 billion to special actions underpinning the social inclusion of disabled people, migrants and minorities, who are particularly at risk of being excluded from the labour market.
• Euroopan sosiaalirahastosta jaetaan 1,4 miljardia euroa erityistoimiin, joilla tuetaan vammaisten, maahanmuuttajien ja vähemmistöjen osallistumista yhteiskuntaan.
Administration European Commission Other institutions Total
Nämä ryhmät ovat erityisessä vaarassa syrjäytyä työmarkkinoilta.
•Another EUR 500 million will be available from the European Globalisation Adjustment Fund, offering one-on-one guidance, training and job placements to over 60 000 people who have lost their jobs as result of changing global trade patterns.
• Euroopan globalisaatiorahastossa käytettävissä olevilla 500 miljoonalla eurolla tarjotaan henkilökohtaista ohjausta, koulutusta ja työnvälitystä yli 60 000 henkilölle, jotka ovat menettäneet työpaikkansa maailmankaupassa tapahtuneiden rakenteellisten muutosten seurauksena.
•Some 16 million of the poorest members of our society will benefit from free food distributions worth EUR 500 million, while the new ‘Fruit at School’programme (EUR 60 million) will provide free fruit and vegetables to 25 million schoolchildren.
• Yhteiskunnan 16 miljoonaa vähäosaista hyötyvät ilmaisruoasta, jota jaetaan 500 miljoonan euron arvosta, ja uudesta ohjelmasta, jossa tarjotaan ilmaisia hedelmiä ja vihanneksia 25 miljoonalle koululaiselle (60 miljoonaa euroa).
Where does the money come from?
Mistä tulot saadaan?
For more information:EU budget: http://ec.europa.eu/budget/index_en.htm
Lisätietoja:EU:n talousarvio: http://ec.europa.eu/budget/index_en.htm
Health and consumer protection
Janusz Lewandowski, rahoituksen suunnittelusta ja talousarviosta vastaava komissaari: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/lewandowski/index_en.htm
A uniform rate applied to gross national income of EU countries
Palautetta tästä esitteestä:budget@ec.europa.eu
Natural resources
EUROOPAN KOMISSIO
The EU as a global player s E
EU globaalina toimijana
PRESERvINg A HEAlTHy ENvIRONMENT ANd FOSTERINg RURAl dEvElOPMENT glOBAl CHAllENgES — glOBAl RESPONSIBIlITIES
TAVOITTEINA TERVEELLINEN YMPÄRISTÖ JA KEHITTYVÄ MAASEUTU
Biggest investment ever: EUR 64.3 billion to boost the economy
GLOBAALIT HAASTEET GLOBAALIVASTUU VASTUU
Competitiveness
Liittymistä edeltävä tuki
Agricultural expenditure anddirect payments
Maatalousmenot mukaan lukien suorat tuet
Education and training
Demokratia ja ihmisoikeudet
Other programmesand agencies a m p l x E
TALOUSKASVUATUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN AVULLA
EUR 59.5billion
Muut ohjelmat ja virastot
For example: Natura 2000:The EU-wide network of over 25 000 nature protection sites will receive an average annual amount of around EUR 180 million * to ensure the conservation of Europe’s most threatened species and habitats.
Natura 2000: EU:n laajuinen yli 25 000 luonnonsuojelualueen verkosto saa vuosittain keskimäärin noin 180 miljoonaa euroa (*) Euroopan uhanalaisimpien lajien ja luontotyyppien säilyttämistä varten.
For example: Over 200 000 scholarships to study abroad and 60 000 traineeships are funded by the ‘Lifelong Learning’Programme, with EUR 1.1 billion.
Esimerkki: Elinikäisen oppimisen ohjelmasta rahoitetaan 1,1 miljardilla eurolla yli200 000 apurahaa ulkomailla opiskelua varten ja 60 000 harjoittelupaikkaa.
For example: In order to mitigate climate change, emerging economies will receive EUR 50 million support for measures to advance Low Carbon Growth Plans.
Esimerkki: Nousevan talouden maat saavat ilmastonmuutoksen lieventämiseksi 50 miljoonaa euroa tukea toimenpiteisiin, joilla edistetään vähähiilisen kasvun suunnitelmia.
* Based on LIFE + and the rural development programmes in force.
(*) Perustuu Life+-ohjelmaan ja voimassa oleviin maaseudun kehittämisohjelmiin.
Instrument for stability
Vakautusväline
Innovation green growth in rural communities
Vihreä kasvu maaseutuyhteisöissä
Engaging developing countries in environmental protection n d U
Kehitysmaat mukaan ympäristönsuojeluun
Nuclear decommissioning Decentralised agencies
Ydinvoimaloiden käytöstäpoisto
+11.7 % on 2009
+ 11,7 % vuodesta 2009
Cutting-edge research oR g
Huippututkimusta
Altogether 47 developing countries and South Africa receive support from the Development Cooperation Instrument.
Kaikkiaan 47 kehitysmaata sekä Etelä-Afrikka saavat tukea kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä.
EUR 2.5 billion helps to reduce poverty, build sustainable democratic institutions and protect natural resources like forests and fisheries on which many poor people depend for their living.
Yhteensä 2,5 miljardia euroa on varattu toimiin, joilla vähennetään köyhyyttä, rakennetaan kestäviä demokraattisen yhteiskunnan rakenteita ja suojellaan luonnonvaroja, kuten metsiä ja kalavaroja, joista riippuu monien köyhien ihmisten elanto.
EUR 43.8 billion will be used to ensure a fair standard of living for over 7 million farmers, in return for maintaining land in good environmental condition.
Kaikkiaan 43,8 miljardia euroa käytetään turvaamaan kohtuullinen elintaso yli 7 miljoonalle viljelijälle vastineeksi siitä, että nämä säilyttävät maan ympäristön kannalta hyvässä kunnossa.
An additional EUR 14.8 billion will help farmers to manage water more efficiently, ensure animal welfare and encourage organic farming.
Lisäksi viljelijöitä autetaan 14,4 miljardilla eurolla hoitamaan vesistöjä tehokkaammin, varmistamaan eläinten hyvinvointi ja lisäämään luomuviljelyä.
Environmentally friendly fishing methods
Ympäristöystävällisemmät kalastusmenetelmät
+4.5 % on 2009
+ 4,5 % vuodesta 2009
Fostering progress in candidate and potential candidate countries t h
Ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden edistyminen
Some EUR 921 million is available to ensure the economic prosperity of the European fisheries sector, modernising ports and granting European fishermen access to third-country waters, while protecting endangered fish stocks.
Noin 921 miljoonaa euroa on varattu Euroopan kalastusalan taloudellisen kannattavuuden tukemiseen, satamien nykyaikaistamiseen ja sen varmistamiseen, että eurooppalaiset kalastajat pääsevät EU:n ulkopuolisten maiden vesille. Samalla suojellaan uhanalaisia kalakantoja.
The Seventh Framework Programme for Research (FP7) dedicates EUR 7.5 billion to support the best European research teams and attract outstanding international researchers in pivotal fields such as environmental sciences, medicine and informatics.The newly established Joint Technology Initiatives (JTIs) foster cooperation between industry and academia, helping Europe to gain leadership in key areas such as nanotechnology.
Tutkimuksen seitsemännestä puiteohjelmasta tuetaan 7,5 miljardilla eurolla Euroopan parhaita tutkimusryhmiä ja houkutellaan Eurooppaan kansainvälisiä huippututkijoita ympäristötieteiden, lääketieteen ja tietotekniikan kaltaisilta keskeisiltä tutkimusaloilta.Vasta käynnistetyillä yhteisillä teknologia-aloitteilla tehostetaan teollisuuden ja tiedemaailman välistä yhteistyötä ja autetaan Eurooppaa edelläkävijäksi avainaloilla, kuten nanoteknologiassa.
Coping with climate change
Ilmastonmuutoksen torjuminen
Smart infrastructure connections 
Älykkäät infrastruktuuriyhteydet 
LIFE + provides EUR 307 million to projects dedicated in particular to reducing greenhouse gases, improving air quality management (especially in urban area), etc.
Life+-ohjelmasta on käytettävissä 307 miljoonaa euroa hankkeisiin, joilla pyritään erityisesti vähentämään kasvihuonekaasuja ja parantamaan ilmanlaadun hallintaa (etenkin kaupungeissa).
Vital for trade, energy security and mobility across the European Union, over EUR 1.1 billion is provided for the Trans-European Networks (TENs).
Euroopan laajuisia verkkoja (TEN) varten on varattu yli miljardi euroa.
They interconnect transport infrastructure, energy grids and telecommunication networks across Europe.
TEN-verkoilla liitetään yhteen Euroopan liikenneinfrastruktuurit, energiaverkot ja televiestintäverkot, joten ne ovat ratkaisevan tärkeitä kaupalle, energiavarmuudelle ja liikkuvuudelle kaikkialla Euroopan unionissa.