natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95 > 398 final Report from the Commission on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (methodology and sample A 94) 06.09.1995- 15 pp. ISBN 92-77-92624-4 CB-CO-95-425-EN-C interests (C4-607/95 - 12549/95 - 96/902(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 25.04.1996-43 pp. ISBN 92-78-04871-2 AY-CO-96-163-EN-A Microform COMÍ95) 451 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-93873-0 CB-CO-95-492-EN-C
PE DOC A4­228/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöjen virkamiesten tehtävien lopullista päättymistä koskevista erityisistä toimenpiteistä Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisen yhteydessä (KOM(95) 327 ­C4­336/95 ­ 95/179(CNSj) ja ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta Euroopan yhteisöjen tilapäiseen henkilöstöön kuuluvien työntekijöiden tehtävien päättämiseksi (KOM(95) 327 ­ C4­337/95 ­ 95/I80(CNSl) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: VVilli ROTHLEY 29.09.1995­ 18 s.
CES(95)1158 Opinion of the Economic and Social Committee on the fifth annual report on the implementation of the reform οΓ the Structural Funds 1993 (doc. COMÍ95) 30 final) 25.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94967-8 EY-CO-95-106-EN-C EN-95-24
PE DOC A4­244/9S Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen 136 artiklan 1 kohdan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta
COM(95) 494 final Report from the Commission Irregularities in the management of Community Structural Funds in the new German Lander 24.10.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94605-9 CB-CO-95-535-EN-C
PE DOC Λ4­25/96 Mietintö työjärjestyksen keskeneräisiä asioita koskevan 167 artiklan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Jean­Pierre COT 07.02.1996­9 s. ISBN 92­78­01473­7 AY­CO­96­052­FI­A Mikrofilmi
CES(95) 1312 Opinion of the Economic and Social Committee on the 1996 Intergovernmental Conference - The role of the Economic and Social Committee 23.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-96885-0 EY-CO-95-141-EN-C EN-95-33
­ Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon .sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta (KOM(92) 358 ­ C3­391/92 ­ 5110/95 ­ C4­492/95 ­94/241 CNSi)
COM(95 > 507 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of EIB 0130 Financial disposition — Budget loans for projects of mutual interest in countries of Asia and Latin America (ALA) that have concluded cooperation agreements with the Community (1994-95) 30.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94858-2 CB-CO-95-546-EN-C
­ Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta sakkojen käsittelyn, varainhoidon valvojan aseman, saatavien perinnän ja tilinpäätöksen jälkeisen selvityksen osalta (KOM(93) 328 ­ C3­292/93 ­ 7650/95 ­ C4­493/95 ­917ICNS))
COM(95) 98/2 final Protecting the Community's financial interests The fight against fraud Annual report 1994 (presented by the Commission) Corrigendum
1995 (hallinnosta johtuvat menot) Talousarvion valvontavaliokunta
COM(95) 556 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission)
­ Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osoitettuihin määrärahoihin sovellettavien erityissäännösten osalta (KONK94) 338 ­ C4­88/94 ­7649/95 ­ C4­494/95 ­ 94/192 (CNS)) Budjettivaliokunta
COMÍ95) 182 final Report from the Commission on guarantees covered by the general budget Situation at 31 December 1994 18.05.1995-77 pp. ISBN 92-77-88732-X CB-CO-95-202-EN-C
Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijät: Gianfranco DELL'ALBA ja Pavios SARLIS 14.1 1.1995­ 13 s. ISBN 92­77­96615­7 AY­CO­95­355­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 222 final Annual report 1994: Cohesion Fund Complement (presented by the Commission) 14.06.1995-225 pp.
PE DOC A4­308/95 Mietintö komission tiedonanto budjettivallan käyttäjälle oikeudellisista perustoista ja enimmäismääristä (SEC(94) 1106 ­ C4­139/94)
COM(95) 556/2 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States
(i) Euroopan parlamentin lausunto HVK:n koollekutsumisesta (ii) Mietintäryhmän työn arviointi ja Euroopan parlamentin poliittisten tavoitteiden täsmentäminen hallitusten välistä konferenssia silmällä pitäen Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijät: Raymonde DURY; Hanja MAIJ­WEGGEN Osa A: Päätöslauselmaesitys
(presented by the Commission) Corrigendum
KOM(94)671 lopull.
COM(96) 173 final Protecting the Community's financial interests The fight against fraud Annual report 1995 (presented bv the Commission) 08.05.1996- 105 pp. ISBN 92-78-03989-6 CB-CO-96-220-EN-C
PE DOC A4­68/96 Β Mietintö (i) Euroopan parlamentin lausunto HVK:n koollekutsumisesta (ii) Mietintäryhmän työn arviointi ja Euroopan parlamentin poliittisten tavoitteiden täsmentäminen hallitusten välistä konferenssia silmällä pitäen Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijät: Raymonde DURY; Johanna MAIJ­WEGGEN Osa B: Perustelut
COM(96) 243 final Report from the Commission to the budgetary authority on guarantees covered by the General Budget Situation at 31 December 1995 05.06.1996-81 pp. ISBN 92-78-04574-8 CB-CO-96-252-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämismenettelyä koskevista yleisistä
COM(95) 625 final Report from the Commission to the Council on guarantees covered bv the general budget - Situation at 30 june 1995 07.12.1995-83 pp. ISBN92-77-97138-X CB-CO-95-656-EN-C
II lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä (1995/1996) Osa II (taloudelliset seuraukset)
PE DOC A4-86/95 Report on the modifications made by the Council to Parliament's amendments to draft supplementary and amending Budget No 1 for the 1995 financial year Section III - Commission (C4-138/95) Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Terence WYNN; Mr Pieter DANKERT 19.04.1995-5 pp. ISBN 92-77-88831-8 AY-CO-95-13I-EN-A Microform
Vuosikertomus 1994 Yhteenveto (komission esittämä) hallitusten välinen konferenssi: Kansalaiset Euroopan parlamentin kuultavana" Toinen osa
PEDOC A4-110/95 Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the Ombudsman for the 1996 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 15.05.1995-85 pp. ISBN 92-77-90239-6 AY-CO-95-163-EN-A Microform
KOM(95) 108 lopull. Komission tiedonanto: petos passitusmenettelyssä, ratkaisusuunnitelmat ja tulevaisuudennäkymät
COM(95) 690 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities (presented bv the Commission) 20.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-99198-4 CB-CO-95-773-EN-C
KOM(95) 123 lopull. Komission tiedonanto määrärahojen myöntämisestä ja yhteisön aloitteiden toteuttamisesta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa hallitusten välistä konferenssia silmällä pitäen Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijät: Raymonde DURY; Johanna
PE DOC A4-121/95 Report on the communication from the Commission on 'Research and technological development: achieving coordination through cooperation' (COM(94) 438 -C4-212/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Christof TANNERT
PEDOC A4­130/96 Mietintö ehdotus neuvoston säädökseksi Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvän pöytäkirjan tekemisestä ja ehdotus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K. 3
COM(95) 693 final Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (presented bv the Commission) 20.12.1995- 10 pp. ISBN 92-77-99220-4 CB-CO-95-775-EN-C
KOMÍ95) 135 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineen perustamisesta (LIFE) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1973/92 muuttamisesta) Progress report on implementation of the LIFE Regulation and evaluation of the action by the community relating to the environment ACE, MEDSPA, NORSPA and ACNAT (komission esittämät) 12.04.1995­89 s. ISBN 92­77­88010­4 CB­CO­95­I6S­FI­C
85 general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (C4-122/95-94/65(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Joaquin SLSÖ CRUELLAS 13.06.1995 -22 pp. ISBN 92-77-91724-5 AY-CO-95-202-EN-A Microform
CES(95) 1158 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta viides vuosikertomus rakennerahastojen uudistuksen täytäntöönpanosta ­ 1993 [dok.
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan, 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189A(2) artiklan nojalla esittämä) 02.05.1995­ 13 s. ISBN 92­77­88362­6 CB­CO­95­185­FI­C
PE DOC A4-157/95 Report on the integration of the EDF in the budget of the Union Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean BAGGIONI 26.06.1995-23 pp.
CES(95) 1312 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vuoden 1996 hallitustenvälinen konferenssi ­ Talous­ ja sosiaalikomitean rooli 23.11.1995­ 16 s. ISBN 92­77­96889­3 EY­CO­95­I4I­FI­C Fl­95­33
DOCUMENTS: JULY 1995 ■ JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
PE DOC A4-235/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section HI - Commission Rapporteur: Mr. J. ELLES Other sections (A4-245/95) Rapporteur: Mr. J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 16, 17 and 18 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications
KOM(95) 556 lopull. Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen Yhteenveto jäsenvaltioiden kansallisia toimenpiteitä yhteisön varojen tuhlausta ja väärinkäytöksiä vastaan koskevien selvitysten perusteella tehdystä vertailusta Vertaileva yhteenveto jäsenvaltioiden selvityksistä (komission esittämät)
Committee on Budgets 23.10.1995- 142 pp. ISBN 92-77-95649-6 AY-CO-95-311-EN-A Microform
KOM(95) 208 lopull.
PEDOC A4-189/95 Report on the Commission's response to Parliament's request for information on the 1994 activities of executive committees (following the decision in Parliament's budgetary resolutions of 27 October 1994 and 15 December 1994 to place funding in the reserve) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Terence WYNN 25.07.1995-33 pp. ISBN 92-77-93457-3 AY-CO-95-259-EN-A Microform
KOM(95) 595 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön uuden välineen (NCI) käyttötilanteesta (puolivuotiskausi 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995) 28.11.1995 ­5.s. ISBN 92­77­96725­0 CB­CO­95­638­FI­C
PE DOC A4-202/95 Report on the adjustment of the own resources control system following the establishment of the single market Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Otto BÂRDONG 11.09.1995 -20 pp. ISBN 92-77-94472-2 AY-CO-95-285-EN-A Microform
KOM(95)625 lopull. Komission kertomus neuvostolle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 30 päivänä kesäkuuta 1995 07.12.1995­81 s. ISBN 92­77­97143­6 CB­CO­95­656­F1­C
PE DOC A4-235/95 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year Section HI - Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections Rapporteur Mr J. MIRANDA (A4-245/95) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 23 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 24.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95671-2 AY-CO-95-313-EN-A Microform
KOMÍ95) 355 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden Euroopan yhteisöön assosioitumiseen 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä (komission esittämä) 14.07.1995 ­4 s. ISBN 92­77­92070­X CB­CO­95­390­FI­C
PE DOC A4-205/95 Report on the draft amending ECSC operating budget for 1995 (SEC < 95) 761 - C4-213/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Otto BARDONG
KOM(95) 656 lopull. Komission kertomus hiiliteollisuudelle myönnettävää valtion tukea koskevien yhteisön sääntöjen soveltamisesta vuonna 1993 14.12.1995­41 s. ISBN 92­77­97572­5 CB­CO­95­695­FI­C
PE DOC A4-224/95 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget of' tfn: European Parliament for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jean-Claude PASTY 29.09.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94358-0 AY-CO-95-283-EN-A Microform
KOM(95i 398 lopull. Komission kertomus perinteisten omien varojen perinnästä petos­ja väärinkävtöstapauksissa (menetelmät ja otos A94_BAR_ 06.09.1995 ­ 16 s. ISBN 92­77­92629­5 CB­CO­95­425­FI­C
PE DOC A4-237/95 Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (COM(95) 243 - C4-269/95 - 95/142(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Dominique SOUCHET
KOM(95 > 451 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullia koskevan toimintaohjelman
PE DOC A4-245/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1996 (COM(95) 300 -C4-300/95)
(Tulli 2000) hyväksymisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-228/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Sweden and Finland (COM(95) 327 - C4-336/95 - 95/179(CNS)), and on the proposal for a Council Regulation introducing special measures to terminate the service of temporarv staff of the European Communities (COM < 95) 327 - C4-337/95 -95/180(CNS))
KOM(95) 690 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) komission paikalla suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja rikkomisten toteamiseksi (komission esittämä) 20.12.1995 ­7 s. ISBN 92­77­99203­4 CB-CO-95-773-FI-C
PE DOC Λ4-235/95 B Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COMÍ95) 300 - C4-300/95 - SEC(95)1252) Section HI - Commission
Ehdotus neuvoston säädökseksi (EY) Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirjan laatimisesta (komission antama) 20.12.1995 ­ 13 s. ISBN 92­77­99225­5 CB­CO­95­775­FI­C
Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 19.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-95737-9 AY-CO-95-319-EN-A Microform
Komission kertomus Epäsäännonmukaisuudet yhteisön rakennerahastojen hallinnossa Saksan uusissa osavaltioissa 24.10.1995 ­ 15 s. ISBN 92­77­94610­5 CB­CO 95­535­FI­C
DOCUMENTS: JULY 1995 ■ JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
PE DOC A4-296/95 Report on the joint guideline of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on protection of the Communities' financial interests (7522/95 - C4-292/95 - 94/146(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 23.11.1995- 16 pp. ISBN 92-77-98180-6 AY-CO-95-373-EN-A Microform
KOM(96) 17 lopull. Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen Petostentorjunta (työohjelma 1996) (komission esittämä) 31.01.1996­ 10s.
PE DOC A4-305/95 Report on the draft general budget of the European Union for the 1996 financial year Section III - Commission in the version modified by the Council (C4-500/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 11.12.1995-32 pp. ISBN 92-77-98835-5 AY-CO-95-391-EN-A Microform
PE DOC A4­41/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom), jolla muutetaan 21 päivänä joulukuuta 1977 voimaantullutta Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavaa varainhoitoasetusta (KOM(94) 338 ­ C4­88/94 ­ 94/192{CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: Gianfranco DELL'ALBA 13.03.1995­ 19 s. ISBN 92­77­87123­7 AY­CO­95­078­FI­A Mikrofilmi
Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COMÍ95)
Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 31 päivänä joulukuuta 1995 05.06.1996­91 s. ISBN 92­78­04579­9 CB­CO­96­252­FI­C
30-C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA
Komission tiedonanto palkkojen mukauttamismenetelmän arviointi 11.06.1996­20 s. ISBN92­78­05240­X CB­CO­96­268­FI­C
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds 1993 (COM(95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS)) Draftsman: Mr Stefano DE LUCA
PE DOC A4­21/95 Mietintö oikeudellisista perustoista ja enimmäismääristä < SEC(94) 1106 ­ C4­139/94) Budjettivaliokunta Esittelijä: Detlev SAMLAND 14.02.1995­ 18 s. ISBN 92­77­86426­5 AY­CO­95­051­FI­A
PE DOC A4-305/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section III - Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections (A4-310/95) Rapporteur: Mr J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 4,5 and 6 December 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 11.12.1995-94 pp. ISBN 92-77-98846-0 AY-CO-95-392-EN-A Microform
PE DOC A4­56/95 A + Β Mietintö vastuuvapauden myöntäminen komissiolle Euroopan yhteisöjen varainhoitovuoden 1992 yleisen talousarvion toteuttamisesta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Pam CORNELISSEN Osa A: I. Päätösehdotus II. Päätöslauselmaesitys Osa B: Perustelut 21.03.1995­23 s. ISBN 92­77­88046­5 AY­CO­95­098­FI­A Mikrofilmi
Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year
PE DOC Λ4­59/95 A + Β Mietintö komissiolle myönnettävä Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamista koskeva vastuuvapaus varainhoitovuoden 1993 osalta
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COMÍ95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNSl) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
PE DOC A4­33/95 Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi myöntää yhteisön takuu Euroopan investointipankille Etelä­Afrikan hankkeiden aiheuttamien luottotappioiden varalta (KOM(94) 543 ­ C4­276/94 ­94/276(CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: John E. TOMLINSON 24.02.1995­ 11 s. ISBN 92­77­86591­1 AY­CO­95­066­FI­A Mikrofilmi
Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 11 December 1995 on the draft amendments and proposed modifications
Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Detlev SAMLAND Osa A: I. Päätösehdotus IL Päätöslauselmaesitys Osa Β: Perustelut
PE DOC A4-265/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment
PE DOC A4­34/95 Mietintö parlamentin tilien päättämisestä varainhoitovuoden 1994 osalta (hallinnosta johtuvat menot) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Piet DANKERT
(LIFE) (COMÍ95) 135 - C4-263/95 - 95/93(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 25.10.1995 -43 pp. ISBN 92-77-96533-9 AY-CO-95-348-EN-A Microform
PE DOC Λ4­61/95 Mietintö esitys korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodelle 1995 Pääluokka I ­ Parlamentti, oikeusasiamiestä koskeva liite Pääluokka II ­ Neuvosto Pääluokka IV ­ Tuomioistuin Pääluokka V ­ Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI ­ Talous­ ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea (C4­83/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: Pieter DANKERT
PE DOC A4-308/95 Report on the Commission's communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts Committee on Budgets Rapporteur: Mr CHRISTODOULOU 29.11.1995- 16pp. ISBN 92-77-98868-1 AY-CO-95-394-EN-A Microform
PE DOC A4­39/95 Mietintö ehdotus Euroopan unionin neuvoston säädökseksi yleissopimuksesta yhteisöjen taloudellisten etujen suojelemiseksi (komission aloite) (KOM(94) 214 ­C4­156/94 ­ 94/146(CNS) > ja ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisistä, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen k.3 artiklassa hyväksytyistä toimista Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojelemiseksi (Yhdistyneen kuningaskunnan aloite) (5342/94 ­ C4­157/94 ­ 94/923(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Rinaldo BONTEMPI 03.03.1995 ­ 17 s. ISBN 92­77­87101­6 AY­CO­95­076­F1­A Mikrofilmi Report of the Committee on Budgets on the Supplementary and Amending Budget No 1/95
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the treatment of fines, role of the financial controller, recovery of debts and late adjustment (COM(93) 328 - C3-292/93 - 7650/95 - C4-493/95 -917(CNS))
PE DOC Λ4­40/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) Euroopan yhteisön taloudellisten etujen suojelemisesta (KOM(94) 214 lop. ­ C4­155/94 ­ 94/146(CNS))
C4-510/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA
1SBN92­77­89914­X AY­CO­95­136­F1­A Mikrofilmi täydentäväksi lisätalousarvioksi N:o 1 varainhoitovuodelle 1995 Pääluokka III ­ Komissio (C4­138/95) Budjettivaliokunta Esittelijät: Terence WYNN; Pieter DANKERT 19.04.1995 ­5 s. ISBN 92­77­88836­9 AY­CO­95­I3I­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-76/96 Report on the guidelines for the 1997 budget procedure Section III · Commission Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 19.03.1996- 19 pp. ISBN 92-78-02746-4 AY-CO-96-092-EN-A Microform
PE DOC A4­64/95 Mietintö vuoden 1996 talousarviomenettelyn suuntaviivoista III jakso ­ komissio Budjettivaliokunta Esittelijä: James ELLES 24.03.1995­9 s. ISBN 92­77­88472­X AY­CO­95­106­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-3/96 Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1995, following submission of the Commission's letter of amendment on 10 January
PE DOC A4­110/95 Mietintö ennakkoarvio parlamentin ja oikeusasiamiehen menoista ja tuloista varainhoitovuodelle 1996 Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA 15.05.1995 ­95 s. ISBN 92­77­90244­2 AY­CO­95­I63­FI­A Mikrofilmi
1996 Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Terence WYNN and Mr Pieter DANKERT 15.01.1996-5 pp, ÍSBN92-78-003I3-I
PE DOC A4­67/95 Mietintö vuoden 1996 budjettia koskev ista suuntaviivoista I pääluokka · Euroopan parlamentti/oikeusasiamiestä