natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CLASSIFIED INDEX the resolution of the Council and of the Ministers of Education meeting with the Council, 22nd Mav 1989 (89/C 153/02) (presented by the Commission) 22.10.1996-92 pp. ISBN 92-78-09937-6 CB-CO-96-503-EN-C
PE DOC A4-415/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televiestinnän alalla ja erityisesti digitaalisessa monipalveluverkossa (ISDN) ja yleisissä digitaalisissa matkaviestinverkoissa (C4-470/96 -288(COD)) Oikeusasioita sekä kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA 18.12.1996 - 9s. ISBN 92-78-16021-0 AY-CO-96-512-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 531 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Tempus (Annual report 1.8.1994 - 31.12.1995) PHARE & TACIS 30.10.1996-46 pp. ISBN 92-78-10609-7 CB-CO-96-537-EN-C COM(97) 155 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme ofthe European Community of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998)
PE DOC A4-119/97 Mientintö Komission vihreä kirja suojattujen palvelujen oikeussuojasta sisämarkkinoilla (Yhteisön toimen tarpeellisuuteen liittyvä kuuleminen) (KOM(96) 76 -C4-190/96) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Georglos ANASTASSOPOULOS Lausunnon valmistelijat (*): Heidi HAUTALA talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan puolesta Ken COLLINS ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta Luciana CASTELLINA kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan puolesta (*"HUGHES"-menettely) 02.04.1997 -29 s. ISBN 92-78-20037-9 AY-CO-97-127-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 543 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-Tax programme from 1 Januarv 1995 to 31 December 1995 (Article 11 ofthe Council Decision of 29 October 1993) 04.11.1996-27 pp. ISBN92-78-I074I-7 CB-CO-96-549-EN-C
PE DOC A4-045/97 Mietintö Vihreä kirja "Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle'11 (KOM(96) 389 - C4-522/96) Työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Wim VAN VELZEN
COM(97) 177 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (presented by the Commission) 28.04.1997- 17 pp. ISBN 92-78-18947-2 CB-CO-97-167-EN-C
PEDOCA4-147/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (KOM(96) 392 -C4-466/96 - 96/220(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mark HENDRICK 18.04.1997-28 s. ISBN 92-78-20499^1 AY-CO-97-157-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 610 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament European voluntary service for young people Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'European voluntary service for young people' (presented by the Commission) 23.12.1996-70 pp. ISBN 92-78-13164-4 CB-CO-96-656-EN-C
PE DOC A4-049/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (KOM(96) 419 - C4-58I/96 -96/226(COD)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Imelda Mary READ 17.02.1997-45 s. ISBN 92-78-18533-7 AY-CO-97-090-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 12 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
PE DOC A4-050/97 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen hyväksymiseksi yhteensovitetusta valtuutusmenettelystä satelliittivälitteisten henkilökohtaisten viestintäpalvelujen alalla yhteisössä (C4-634/96 - 95/274(COD)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 17.02.1997-7 s. ISBN92-78-I7873-X AY-CO-97-051-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 256 final Communication from the Commission Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society' 29.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-20802-7 CB-CO-97-265-EN-C
PE DOC A4-166/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista (C4-166/97 - 95/124(COD» Parlamentin sovittelukomitea valtuuskunta Esittelijä: Karsten HOPPENSTEDT 24.04.1997-7 s. ISBN 92-78-20576-1 AY-CO-97-164-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 13 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation ofthe Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
PE DOC A4-051/97 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi telepalveluakin yleisten valtuutusten ja yksittäisten toimilupien vhteisistä puitteista (C4-633/96 - 95/282(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: W.G. van VELZEN 17.02.1997- 11 s. ISBN 92-78-17884-5 AY-CO-97-052-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 14 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
CESÍ96) 885 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi koskien tavaranvaihdon telemaattista tilastointivcrkkoa jäsenmaiden viranomaisten välillä (Edicom) [dok. KOM(93) 73 final] 16.07.1996-3 s. ISBN 92-78-06780-6
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996 - KESÄKUU 19
Report on the proposal for a European Parliament and
609 menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muttamisesta kolmannen kerran [dok.
CESÍ96) 1086 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (doc.
CES(96) 1070 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission vihreä kirja: Suojattujen palvelujen oikeussuoja sisämarkkinoilla [dok.
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Evelyne GEBHARDT
Esittelijä: Jean PARDON
CES(97)239 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on education, training and research - The obstacles to transnational mobility (doc. COM(96) 462 final) 26.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-16571-9 EY-CO-97-030-EN-C EN-97-7
CES(96) 1073 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön politiikan määrittelemisestä ja täytäntöönpanosta televiestinnän ja postipalvelujen alalla
CES(97) 324 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme European voluntary service for young people (doc. COM(96) 610 final - 96/318(COD))
CES(96) 1075 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta teleyleispalvelu täysin vapautetun ympäristön näkökulmasta [dok.
PE DOC A4-148/97 Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - C4-580/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI 21.04.1997-31 pp. ISBN 92-78-20340-8 AY-CO-97-I43-EN-A Microform
KOM(95) 640/2 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi om ändring av direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer (komission esittämä) Korjaus
CES(97)329 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Decision ofthe European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the third phase ofthe Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries proposal for a Decision of the Council amending the basic Decision relating to the Leonardo programme to include Turkev among the beneficiarv countries (doc.
CES(96) 1391 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta yhdistelmäliikenteen telemaattiset järjestelmät eurooppalaisessa yhteydessä
CES(96) 694 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC on the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98) (as adapted by Décision No 616/96/EC) (doc.
KOM(96) 327 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan Parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan autoteollisuus (1996)
COM(96) 333 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael Programme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 08.07.1996- 27 pp. ISBN 92-78-06040-2 CB-CO-96-333-EN-C
CES(96) 1401 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: tietoyhteiskunta Korfusta Dubliniin - Uudet nousevat ensisijaiset tavoitteet ja komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle: tietoyhteiskunnan vaikutus Euroopan unionin politiikkoihin - Seuraavien vaiheiden valmistelu [dok. KOMi961 395 final] 27.11.1996- II s. ISBN 92-78-12794-9 EY-CO-96-167-FI-C FI-96-43
CES(96 > 880 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on education and training · Teaching and learning: towards the learning society (doc. COM(95) 590 final) 10.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-06720-2 EY-CO-96-091-EN-C EN-96-24 COM(96) 512 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Cohesion policy and culture A contribution to employment
KOM(96) 493 lopuli. Kolmansien maiden kalastusaluksiin sovellettavien yhteisön säilyttämis- ja hallinnointitoimenpiteiden seurantaa koskeva kertomus (komission esittämä)
CES(96 > 881 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase 1308 ofthe Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (1994-1998) (doc. COMI96) 198 final) 10.07.1996- 10 pp. ISBN 92-78-06731-8 EY-CO-96-092-EN-C EN-96-24
CES(97) 99 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille eurooppalaisesta lähestymistavasta standardointiin ja maailmanlaajuiseen tietoyhteiskuntaan [dok.
COM(96) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage: the Raphael programme (Amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2 > oHhe EC Treaty) ,ΊΊ
KOM(96) 536 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -standardeista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(96) 884 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect ofthe professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (doc. COMÍ96) 22 final - 96/3KCOD))
CES(97) 225 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä (kodifioitu toisinto) [dok..KOM(96) 642 lopuli.]
CLASSIFIED INDEX
KOM(96) 589 lopuli.
'Philoxenia' (1997-2000) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-1 2910-0 CB-CO-96-632-EN-C
Ensimmäinen Euroopan innovaatioita koskeva toimintasuunnitelma Innovaatio kasvun ja työllisyyden palveluksessa (komission esittämä)
COM(96) 637 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Cuuncil's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane) (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treat)) 09.12.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12932-1 CB-CO-96-634-EN-C
CES(97)238 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä [dok.
Corrigendum to the report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (COM(95) 486 - C4-I52/96 -95/263(CNS)) Rapporteur: Mrs MOUSKOURI
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
PEDOC A4-410/96A Report on the first report by the Commission on the consideration of cultural aspects in European Community action (COM(96) 160 - C4-249/96) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr José Antonio ESCUDERO Part A: Motion for a resolution Opinion 11.12.1996- 12 pp. ISBN 92-78-15961-1 AY-CO-96-507-EN-A Microform
CES(97) 320 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle: Tietoyhteiskunnan palveluja koskevien määräysten avoimuus sisämarkkinoilla sekä Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta
CES(96) 692 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the communitv in the information socictv (doc. COM(95) 486 final) '
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä)
PE DOC A4-298/96 Report on the proposal for a Council Decision on a First Multiannual Programme to Assist European Tourism, 'Philoxcnia' (1997-2000) (COM(96) 168 -C4-356/96 - 96/127(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 03.10.1996-54 pp. ISBN 92-78-1 I 1147 AY-CO-96-349-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuspuolten konferenssin päätöksen HI/1 mukaisen muutoksen hyväksymisestä yhteisön puolesta vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevaan yleissopimukseen (Baselin yleissopimus) (komission esittämä)
PE DOC A4-299/96 Report on the Commission report on the evaluation of the Community Action Plan to Assist Tourism 1993-1995 Council Decision 92/421/EEC (COM(96) 166 -C4-266/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 02.10.1996- 12 pp. ISBN 92-78-1 1125-2 AY-CO-96-350-EN-A
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Moskovan kansainvälisen tiede-ja teknologiakeskuksen (ISTC) toiminnan arviointi ja näkymät 08.01.1997-9 s. ISBN 92-78-13853-3 CB-CO-96-713-FI-C
Microform
KOM(97) 240 lopuli.
1710 General statistics
KOM(96) 713 lopuli.
PE DOC A4-307/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - The Raphael Programme (C4-378/96 - 95/78ICOD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr. Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-1 1169-4 AY-CO-96-354-EN-A Microform
KOM(97 > 258 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 650
PE DOC A4-308/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane) (C4-377/96 -94/189ICODI)
KOM(97) 5 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalousja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta
PE DOC A4-383/96 Report on an interim Commission report according to Article 8 of the Council Decision (94/78/CE, Euratom) establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research development and innovation (COM(96) 42 - C4-247/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO 20.11.1996- 10pp. ISBN 92-78-14601-3 AY-CO-96-465-EN-A Microform
PE DOC A4-409/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (KOM(96) 296 -C4-388/96 - 96/160(CNS» Kalatalousvaliokunta Esittelijä: María IZQUIERDO ROJO nopeudesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
KOMi 97 ι 61 lopuli.
CLASSIFIED INDEX
KOM(97) 99 lopuli.
1720 Economy and finance
KOMi 97) 121 lopuli.
1740 Energy and industry
KOM(97) 153 lopuli.
COM(96) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) on statistics on the level and structure of labour costs (presented bv the Commission) 16.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-09672-5 CB-CO-96-484-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Esikuva-analyysi: väline taloudellisten toimijoiden ja viranomaisten käyttöön 16.04.1997-9 s. ISBN 92-78-18720-8 CB-CO-97-158-FI-C
COM(96) 463 final Communication from the Commission Benchmarking the competitiveness of European industry
PEDOCA4-122/97 Toinen mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (KOM(96) 296 - C4-388/96 - 96/160(CNS» Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Gordon ADAM
Growth, employment and convergence on the road to EMU (presented by the Commission)
KOM(95) 640 lopuli. - 95/340(CNS)]
PE DOC A4-113/97 Report on the Commission communication on Benchmarking the Competitiveness of European Industry (COM(96) 463 - C4-622/96) Committee, on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO Y MARFIL
Ehdotus neuvoston direktiiviksi luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen (komission esittämä)
1750 Agriculture, silviculture and fisheries
Komission tiedonanto Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissa
COM(97) 50 final Draft Council Regulation (EC) on the allocation ofthe financial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA) (presented by the Commission) 13.02.1997- 17 pp. ISBN 92-78-15642-6 CB-CO-97-047-EN-C
CES(96) 1093 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 siirtymäkauden säännöksistä [dok.
COM(96) 287 final Annual report of the Commission to the Council on the implementation ofthe programme for the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (year 1994) (Article 5 of Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985)
CES(96 > 1267 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalousja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta annettujen neuvoston direktiivien 74/150/ETY, 74/151/ETY, ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996- KESÄKUU 199
COMI96) 371 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organization of Community surveys on the structure of agricultural holdings (presented by the Commission)
77/537/ETY, 78/764/ETY, 78/933/ETY, 79/532/ETY, 79/533/ETY, 80/720/ETY, 86/297/ETY, 86/415/ETY ja
COMI96) 439 final Draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (presented by the Commission) 09.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-08649-5 CB-CO-96-445-EN-C
Komission tiedonanto l Ι'K-j hu·ist > iin edistäminen kehittyvien talouksien kanssa 89/173/ETY muuttamisesta [dok. KOMiΊΙ,Ι 196 lopuli.] 31.10.1996-4 s. ISBN 92-78-11065-5 EY-CO-96-146-FI-C
COM(97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(96) 346 lopuli. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Toinen vuosikertomus kehittyneiden televisiopalvelujen käyttöönottoa Euroopassa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission) 26.05.1997 -3 pp. ISBN 92-78-19833-1 CB-CO-97-228-EN-C
CES(97) 97 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjcn ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta [dok.
PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (COM(96) 439 - C4-75/97 - 96/223ICNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bartho PRONK 20.02.1997- 10 pp. ISBN 92-78-17725-3 AY-CO-97-041-EN-A Microform
CES(97) 226 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviski koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) [dok.
CES(97)95 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (doc. COMI96) 439 final - 96/2231CNS)) 29.01.1997-2 pp.
CES(97) 228 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisen liikennepolitiikan kehittämisestä ja toteuttamisesta" [dok.