natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Λ4­343/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the energy dimension of climate change (COM(97) 196 ­ C'4­232/971 Committee on Research.
KOMÍ98) 212 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille energiamarkkinoiden vapauttamisen edistymisestä 07.04.1998- 16 s. ISBN 92-78-33057-4 CB-CO-98-227-FI-C
PE DOC A4­398/97 Report on the joint text, approved hy the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energv, transport and telecommunications sectors (C4­6I9/97 ­ 95/80(COI > ) > Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANCEN PE DOC A4­180/97 Recommendation for second reading on the common position estahlished hy the Council with a view to the adoption of the eighth European Parliament and Council Directive on sunimer­linie arrangements (C4­169/97­96/82(COD)l Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BEI.I.KRK 22.05.1997 ­5 pp. ISBN 92­78­22125­2 AY­CO­97­I7S­KN­A Microform
KOMÍ98) 241 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 h artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta, komission ehdotusta muuttava F,Y;n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 06.05.1998- 14 s. ISBN 92-78-35190-3 CB-CO-98-256-FI-C
PK DOC A4­207/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commis.sion Decision on the conclusion of a Protocol to tlie Partnership and Cooperation Agreement between tlie Kuropean Communities and their Memher States and the Russian Fédération (CONK961 150 ­ 7963/96 ­C4­245/97 ­ 96/106(AVCI) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mrs Hélène CARRKRK d'KNCAl'SSE 09.06.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­7S­22345­X AY­CO­97­I9S­EN­A Microform
KOM(97) 629 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi siviilikäytössä olevien ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden typen oksidien päästöjen rajoittamisesta (komission esittämä) 03.12.1997- 16 s. ISBN 92-78-29044-0 CB-CO-97-705-FI-C
I'K. DOC A4­285/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the external dimension of trans­European energv networks (COM(97) 125­C4­167/97) Committee on Research. Technological Development and Energy Rapporteur: Gordon ADAM 26.09.1997 ­ 14 pp.
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi vhteisössä -ALTENER II (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 02.12.1997- 15.s. ISBN 92-78-28318-5 CB-CO-97-656-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of
KOM(98)108 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PK DOC Λ4­288/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community ­ Altener II ­ (COM(97) 87 ­ C4­308/97 ­
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa (komission esittämä)
II) (doc. COM(97) 87 final ­ 97/lll6(SYN)) 29.10.1997 ­ 10 pp. ISBN 92­78­26450­4 EY­CO­97­I25­EN­C EN­97­39
KOMÍ98) 267 lopull.
157 research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission)
157 parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle seka alueiden komitealle ilmastonmuutoksesta ja energiapolitiikasta (KOM(97) 196 ­ C4­232/97) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Rolf LINKOHR 04.11.1997­ 17 s. ISBN 92­78­28868­3 AY­CO­97­377­F1­A Mikrofilmi
COM(98) 8/2 final Second modified proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the Kuropean Community for research. technological development and demonstration activities
PEDOC A4­170/97 Toinen mietintöluonnos yhteisön kestävästä tutkimus­ja kehittämispolitiikasta Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Pedro MARSET CAMPOS
CKS(97 > 1179 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the communication from the Commission - An overall view of energv policv and actions (doc. COM_BAR_97) 167 final) 29.10.1997 - 5 pp.ISBN 92-78-2646 I-X EY-CO-97-I26-EN-C EN-97-39 (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the Kuropean Atomic Knergv Comniunitv (Kuratorn) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOC A4­180/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta kahdeksannen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kesäaikasäännöksistä (C4­169/97 ­96/82(COD)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Spalato BELLERE 22.05.1997­5 s. ISBN 92­78­22130­9 AY­CO­97­178­F1­A Mikrofilmi
CES(97) 1193 Opinion of the Kconomic and Social Committee on the energy dimension of climate change (Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions} Idoc. COM,97) 196 final) 29.10.1997 -8 pp. ISBN 92-78-26615-9 EY-CO-97-I40-EN-C EN-^7-42
CES(97)462 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto "Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet ­ Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja" [dok.
CKS(97) 1194 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on restructuring the Community framework for the taxation of energy products (doc. COMI97) 30 final - 97/11 l(CNSl) 29.10.1997 - 8 pp. ISBN 92-78-26626-4 EY-CO-97-Î41-EN-C EN-97-43
CES(97)475 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energiatavoitteita koskevan yhteistyön järjestämisestä [dok.
CO.M(97)4()l final Communication from the Commission on the nuclear industries in the European I'nion (an illustrative nuclear programme according to Article 49 of the Kuratorn Treatv) 25.09.1997 - 45'pp. ISBN 92-7S-2349I-5 CB-CO-97-403-EN-C
PE DOC A4­28S/97 Mietintö Komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Euroopan laajuisten energiaverkkojen ulkoinen ulottuvuus" (KOMI97) 125 ­ C4­167/97) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gordon ADAM 26.09.1997­ 14 s. ISBN 92­78­27038­5 AY-CO-97-326-FI-A Mikrofilmi
COM(98)87 final Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Kuratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for tinprotection of the health of the workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation 23.02.1998 - 30 pp. ISBN 92-78-31 163-4 CB-CO-98-092-EN-C
CES(97)U78 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (Altener Ii) [dok. KOM(97) 87 lopull. ­ 97/106(SYN)_BAR_ 06.10.1997­ 10 s. ISBN 92­78­26455­5 EY­CO­97­125­FI­C FI­97­39
COM,97) 439 final Amended proposal fora Kuropean Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the Kuropean Community for research. technological development and demonstration activities (1998-2002) Amended proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the Kuropean Atomic Energy Comniunitv (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article !89A(2)of the EC Treatv and pursuant to Article 119(2) of the EAEC Treatv) 1 I.OS. I 997 - 15 pp. ISBN 92-78-23947-X CB-CO-97-445-EN-C
PE DOC Λ4­288/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (Altener II) (KOMI97) 87 ­C4­308/97­97"/106(SYN)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Undine­Uta BLOCH von BLOTTNITZ 02.10.1997­37 s. ISBN 92­78­27060­1 AY­CO­97­328­FI­A Mikrofilmi
COMI98) 155 final Communication from the Commission concerning (he report of the standing working group on the safetransport of radioactive material in the Kuropean Union 08.04.1998 - 33 pp. ISBN 92-78-32953-3 CB-CO-98-237-EN-C
CES(97) 1193 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ilmastonmuutos ja energiapolitiikka [dok. KOM(97) 196 lopull. _BAR_ 10.1 1.1997­8.s. ISBN 92­78­26620­5 EY­CO­97­140­FI­C FI­97­42
COM(97) 448 final Proposal for a Council Decision concerning a Community contribution to the Kuropean Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Kund (presented by the Commissioni
PE DOC A4­308/97 Mietintö Komission tiedonanto "Kokonaiskatsaus energiapolitiikkaan ja energia­alan toimiin" (KOM(97) 167­C4­205/97) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI 09.10.1997 ­ 15 s. ISBN 92­78­27247­7 AY­CO­97­345­FI­A Mikrofilmi
OOMI97) 506 final Communication from tin- Commission to the Council Expiry of the KCSC Treaty - Financial activities OS.
CESI97) 1194 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta [dok.
I (Ù 997 - l h pp. ISBN 92-78-25S07-5 CB-CO-97-526-EN-C
KOM(97) 30 lopull. ­ 97/11 l(CNS)] 06.II.i997­ 7 s. ISBN 92­78­26631­0
DOCUMENTS: JULY 1997 · JUNE 19
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997 - KESÄKUU 1998
(doc.
KOM(98) 155 lopull.
COM(98) 328 final Draft Council Decision concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Governement of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Kxperimental Reactor (ITER) (presented bv the Commission) 20.05.1998 ­Ì1 pp. ISBN 92­78­36462­2 CB­CO­98­338­EN­C
Komission tiedonanto Euroopan unionin ydinenergiateollisuudesta (Euratomin perustamissopimuksen 40 artiklan mukainen ohjeellinen ydinenergiaohjelma) 25.09.1997­42 s. ISBN 92­78­23496­6 CB­CO­97­403­FI­C
CKS(97) 1407 Opinion of the Kconomic and Social Committee on Un­amended proposal for a Kuropean Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the Kuropean Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities (1998­2002) and the amended proposal for a Council Decision concerning the fifth framework programme of the Kuropean Atomic Knergy Community (Kuratorn) for Research and Training Activities (1998­2002) (doc. CO.MI97) 439 final ­ 997/119(COD) ­ 97/120(CNSl) 1 1.12.1 997­ II pp. ISBN 92­78­29602­3 EY­CO­97­1 83­EN­C E N ­97 ­55
KOM(98) 306 lopull. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi erityisohjelmista, joilla pannaan täytäntöön yhteisön tutkimus­ja koulutustoimintaa koskeva Euroopan atomienergiayhteisön puiteohjelma (1998­2002) (komission esittämät)
1230 Coal and hydrocarbons
KOM(98) 314 lopull.
PK DOC Λ4­74/97 Report on the agreement for peaceful nuclear cooperation between the European Atomic Iùiergy Comniunitv and the United States of America (C4­264/96) Committee on Research, 'Technological Development and Energv Rapporteur: Mrs Nuala AHERN 19.03.1997­ 16 pp. ISBN 92­78­231 17­7 AY­CO­97­202­EN­A Microform
Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta tekemään a) Euroopan atomienergiayhteisön ydinaseettomien valtioiden, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kan.sainvali.sen atomienergiajärjestön välillä ydinaseiden leviämisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen III artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanemiseksi tehdyn sopimuksen, b) Ison­Britannian ja Pohjois­Irlannin yhdistyneen kunningaskunnan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välillä ydinaseiden leviämisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen yhteydessä tehdyn sopimuksen ja c) Ranskan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välillä ydinmateriaalivalvonnan soveltamiseksi Ranskassa tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirjat (komission esittämä) 20.05.1998­ Ills. ISBN 92­78­36522­X CB­CO­98­343­FI­C
COM197) 88/2 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain li (pi id fuels and amending Directive 93/12/KEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the Kuropean Community of the Protocol to the 1979 Convention on long­range transboundary air pollution cm further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) Addendum: protocol
KOM(97) 448 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön rahoituksen myöntämisestä Euroopan jälleenrakennus­ ja kehityspankille Tsernobyhn reaktorisuojarahastoa varten (komission esittämä)
COM(97) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 423/97 imposing definitive anti­dumping duties on imports of gas­fuelled, non­refillable pocket flint lighters originating in 'Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission)
KOM(98) 8 lopull. Toinen muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998­2002) Toinen muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimus­ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) viidennestä puiteohjelmasta (1998­2002) (komission esittämät)
PE DOC A4­396/97 B Report on the proposal and the modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998­2002) (COM(97) 142 ­ C4­186/97 + (COM(97) 439 ­ C'4­410/97) ­97/119(COD)) Committee on Research.
PE DOC A4­74/97 Mietintö Euroopan atomienergiayhteisön ja Yhdysvaltain ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus (C4­264/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energiä­asi oita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Nuala AHERN 19.03.1997­ 17 s. ÍSBN 92­78­23122­3 AY­CO­97­202­F1­A Mikrofilmi
CES(97)470 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An illustrative nuclear programme according to Article 40 of the
I lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Ukrainan välisen kumppanuus­ ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 1 osa
COM(97)631 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission)
PE DOC A4­396/97 A Mietintö Ehdotus ja muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta F­uroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998­2002) (KOM(97) 142 ­ C4­186V97 + < KOM(97 > 439 ­ C4­410/97) ­97/119(COD)) Tutkimusta, teknoligista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Godelieve QUISTHOUDT­ROWOHL Osa A: Tarkistukset lainsäädäntöehdotukseen ja luonnokseen lainsäädäntöpäätöslauselmaksi 05.12.1997­72 s. ISBN 92­78­33692­0 AY­CO­97­425­FI­A Mikrofilmi 1035
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997- KESÄKUU 199Θ
Committee and the Committee of the Regions A Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development
142 - C4-186/97 + (KOM(97) 439 - C4-410/97) -97/119(COD)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL Osa B: Perustelut ja lausunnot 05.12.1997- 102 s.
COM(98) 43 linai Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duly, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(97) 627 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 546 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffami statistical nomenclature and on the Common Customs 'Tariff and autonomously according a temporary exemption from customs duties for certain gas turbines (presented by the Commission) 12.11.1997 -6 pp. ISBN 92-78-26813-5 CB-CO-97-586-EN-C
CES(97) 470 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto koskien Euroopan unionin ydinteollisuutta (Euratomin perustamissopimuksen 40 artiklan mukainen ohjeellinen ydinohjelma) [dok. KOM(96) 339 lopull.] 29.04.1997-29 s. ISBN 92-78-19272-4 EY-CO-97-059-FI-C FI-97-16
COM(98)221 final Proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/KFX 'imposing an obligation on Member States of the KKC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products' (presented bv the Commission) 14.04.1998 -63 pp. ISBN 92-78-33130-9 CB-CO-9S-235-EN-C
CES(97)987 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission valmisteluasiakirja "Kohti viidettä puiteohjelmaa: tieteelliset ja teknologiset tavoitteet' [dok.
1310 Regional policy
KOM(98) 186 lopull.
COM(97) 296 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritimecabotage (1995-1996) and on the economic and social impact of the liberalization of island cabotage
KOM(98) 204 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle liikennettä ja C02-päästöjä koskeva tiedonanto Kohti yhteisön ratkaisumallia
COM(98) 299 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189Ii(2) of the EC 'Treaty on the European Parliament's second reading of the Council's Common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in natural gas 05.05.1998 - 3 pp. ISBN 92-78-35932-7 CB-CO-98-299-EN-C
CES(97) 1407 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002) ja aiheesta muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimusja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002) _BAR_dok.
COM(97) 302 final Annual report on the Cohesion Kund (1996) (presented bv the Commission) 23.06.1997-*!40 pp. ISBN 92-78-21443-4 CB-CO-97-290-EN-C
KOM(97 > 439 lopull. - 97/119(COD) -97/120(CNS)I 18.12.1997- Il s. ISBN 92-78-29607-4 EY-CO-97-183-FI-C FI-97-55 1230 Hiili ja hiilivedyt
COM(98) 363 final Draft Council Decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (presented bv the Commission) 19.06.1998 -7 pp.
KOM < 98) 221 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai Öljytuote varastojen vähimmäistasoa annetun direktiivin 68/414/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 14.04.1998-64 s. ISBN 92-78-33135-X CB-CO-98-235-FI-C
189B(2)(d) of the EC Treaty, on the Kuropean
KOM(97) 88/2 lopull.
Opinion of the Kconomic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/KKC
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan Eurooppasopimuksen mukaisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä Puolan öljyalan nykyaikaistamisesta (komission esittämä)
(doc. CONK97) 88 final - 97/105(SYN))
KOM(98) 299 lopull.
COMI97) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (presented by the Commission)
KOM(97) 406 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käytöön ottamisesta Thaimaasta, Filippiineiltä ja Meksikosta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertakäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 423/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 514 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
KOM(98) 363 lopull. Luonnos neuvoston päätökseksi raakaöljyn hankintakustannuksia ja öljytuotteiden kuluttajahintoja koskevasta yhteisön tiedotus-ja neuvottelumenettelystä (komission esittämä) 19.06.1998-8 s.
COMI97) 412 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorising Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolishing all such aid from the 2001/02 marketing year (presented by the Commission)
KOM(97) 385 lopull. LoppukertomusPETRA-ohjelman toimeenpanosta Toimintaohjelma nuorten ammatillista koulutusta sekä aikuis-ja työelämään valmistautumista varten (komission esittämä)
COM(97) 742 final Report from the Commission 1995 report on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern areas of Sweden pursuant to Commission Decision No 96/228/EC Report submitted by the Commission to the Council in accordance with Article 143 paragraph 2 of the Act of Accession to the European Union of the Republic of Austria, of the Kingdom of Sweden and of the Republic of Finland
KOM(97) 388 lopull. Kertomus Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guayanan tiettyjen kalataloustuotteiden kaupalle alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän soveltumisesta (komission esittämä)
COM(97) 423 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KKC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission)
CES(97) 979 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä ja direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta [dok. KOM(97) 88 lopull. - 97/105(SYN)J
COM(97) 454 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry
KOM(97) 514 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Yhteisön strategia yhdistetyn lämmön ja sähkön tuotannon edistämiseksi ja sen kehittämisen esteiden poistamiseksi
COM(98) 42 final Communication from the Commission to the Council and the Kuropean Parliament on a Kuropean Community biodiversity strategy
KOM(97) 412 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerijuurikkaan tuottajille annettavan tuen myöntämistä koskevan luvan antamisesta erityisesti Portugalille ja kansallisten tukien poistamisesta markkinointivuodesta 2001/2002 (komission esittämä)