natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economie and monetary union / Directorate-General for Economic and Financial Affairs; European Commission: Secretariat-General of the Commission EN - 1996 - 24 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: stapled; 80 g.— Pari 1: The path to economic ana monetary union Part II: The scenario for the changeover to the single currency CW-96-96-166-EN-C ISBN 92-827-7294-2 DE : 96 - 2 - 36, FR : 96 - 2 - 34
Mittakaava: l/IOOOOOO; 30 g.— Muovitettu kanta CM-93-96-718-F1-C DA : 96 ­ 2 ­ 25, DE : 96 ­ 2 ­ 23, EN : 96 ­ 2 ­ 27, ES : 96 ­ 2 ­ 35, FR : 96 ­ 2 ­ 35, IT : 96 ­ 2 ­ 35, NL : 96 ­ 2 ­ 25. PT : 96 ­ 2 ­ 35. SV : 96 ­ 2 ­ 27
Debates of the European Parliament ­ Annex to the Official Journal of the EC
Euroopan Unioni: Jäsenvaltiot, alueet ja hallintoyksiköt / Pääosasto ­ Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio; Komission pääsihteeristö FI ­ 1996 ­ Format: 42,6 χ 51 cm. Mittakaava: 1/10000000; 10 g.— Litteä kanta CM-93-96-726-FI-C DA : 96 ­ 2 ­ 26, DE 96 ­ 2 ­ 24, EN : 96 ­ 2 ­ES : 96 ­ 2 ­ 36, FR : 96 ­ 2 ­ 36, IT : 96 ­ 2 ­NL : 96 ­ 2 ­ 26. PT : 96 ■ 2 ­ 36, SV : 96 ­ 2 ­ 28
European investment bank: The European Union's financing institution 1958­1996 / European Investment Bank EN - 1996- 1996 edition-20 pp.; 21,2 χ 27,7 cm: stapled; 110g 1X-94-96-405-EN-C ISBN 92-827-6292-0 DA : 96 - 2 - 24, DE : 96 - 2 - 22, ES 96 ■ 2 17, FI : 96 - 2 - 22, FR : 96 - 2 - 17, GR 96 ■ 2 ­19, IT : 96 - 2 - 17, NL : 96 - 2 - 24, PT : 96 ­2 ■ 19,
ERITYISTUTKIMUKSET JA KOKOELMAT tuomioistuin FI­ 1996­8.s.; 14.8 χ 21,0 cm: nidottu; 20 g DX-95-96-972-FI-C ISBN 92-829-0313-3
The European Union: Member States, regions and administrative units / Directorate-General Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission; Secretariat-General of the Commission EN - 1996 - Format: 42,6 χ 51 cm.
Europarlamentaarikkoanne kokoontuessa / Euroopan parlamentti FI­ 1996­ 14 s., 10 χ 29,7 cm: irtolehdet; 10 g AX-90-95-SS0-F1-C DA : 96 ­ 2 ­ 34, DE : 96 ­ 2 ­ 17, EN : 96 ­ 2 ­ 33, ES : 96 ­ 2 ­ 34. GR : 96 ­ 2 ­ 22, IT : 96 ­ 2 ­ 27, NL : 96 ­ 2 ­ 34, PT : 96 ­ 2 ­ 17, SV : 96 ­ 2 ­ 33
Publications: April ­ June 1996
Julkaisut; Huhtikuu-kesäkuu 1996
MONOGRAPHS AND COLLECTIONS
FI- 1996-Koko: 43x51 cm.
Office for Harmonization in the Internal Market / Office for Harmonization in the Internal Market EN - 1995 - 33 pp.; 21.0 χ 29,7 cm: stapled; 190g AH-89-95-260-EN-C DA : 96 - 2 - 33.
Mittakaava: 1:10 000 000; 10 g.— Kartta taitettu CM-93-96-734-F1-C DA : 96 - 2 - 35, DE : 96 - 2 - 34, EN : 96 - 2 ■ 35, ES : 96 - 2 - 30, FR : 96 -2 -20, GR : 96 ■ 2 - 20, IT : 96 - 2 - 19, NL : 96 -2 36, PT : 96 -2 · ■ 32,
Political map: The European Union: Member States, regions and administrative units / Directorate-General Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission; Secretariat-General of the Commission EN- 1996-Format: 43 χ 51 cm.
Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto / Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto FI - 1996 - 33 s.; 21,0 χ 29.7 cm: nidotiu; 200 g AH-89-95-260-FI-C DA : 96 - 2 - 33, DE : 96 - 2 - 29, EN : 96 - 2 - 34, ES : 96 - 2 - 32, FR : 96 - 2 - 31, IT : 96 - 2 - 34, NL:96-2-31,PT:96-2-31
Serving the European Union: A citizen's guide to the institutions of the European Union / All Institutions EN- 1996-31 pp.; 14,8 χ 21,0 cm: stapled; 70 g FX-89-95-939-EN-C ISBN 92-779-3105-1 DA : 96 - 2 - 32, DE : 96 - 2 - 30, ES : 96 - 2 - 33, FI : 96 - 2 - 25, FR : 96 - 2 - 33.
Vuosikertomus 1995: Euroopan Investointipankki / Euroopan investointipankki FI - 1996 - 123 s.; 21,0 χ 29,7 cm: liimasidottu; 500 g.Laadittu 1. huhtikuuta 1996 IX-94-96-388-FI-C ISBN 92-827-6308-0 DA : 96 - 2 - 17. DE : 96 - 2 - 31, EN : 96 - 2 -ES : 96 - 2 - 28, FR : 96 - 2 - 32, IT : 96 - 2 -NL : 96 - 2 - 33, PT : 96 - 2 - 33, SV : 96 - 2 - 17
Animal production - Quarterly statistics
Maatalousmarkkinat: Hinnat
Crop production: Monthly statistics
Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti
Frontier-free Europe Publications: April - June 1996
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
The role of the company in generating skills: The learning effects of work organization: United Kingdom -August 1993 I Walsh, Kenneth; Green, Andy; Steedman, Hilary; Cedefop - European Centre for the Development of Vocational Training EN - 1996 - VIII, 87 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover; 260 g.— CEDEFOP Document HX-96-96-279-EN-C ISBN 92-827-0376-2: ECU 8.00 FR : 96 - 2 - 68
Taloudellisia kannustimia ympäristön parantamiseksi: Kansainvälisen tutkimuksen tiivistelmä ja johtopäätöksiä / Bailey, Slephen; Jørgensen, Kirsten; Krüger, Wolfgang, et al.; Euroopan elin­ja työolojen kehittämissäätiö
Preventing racism at workplace: A summary / European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions EN- 1996-38 pp.; 14.8 χ 21.0 cm: stapled; 80 g.— Information booklet series No 26 SY-9S-96-584-EN-C ISBN 92-827-7110-5: ECU 7.00 FR : 96 - 2 - 70
Työllisyys Euroopassa ­ 1995 / Pääosasto ­ Työllisyys, työmarkkinasuhtect ja sosiaaliasiat; Euroopan komissio FI­ 1996­206 s.; 21,0 x 29,7 cm: liimasidottu; 600 g.— KOM(95) 396 CE-90-95-372-FI-C ISBN 92-827-5022-1: ECU 12,00 DA : 96 ­ 2 ­ 49, DE : 96 ­ 2 ­ 53, EN : 96 ­ 2 ­ 55. ES : 96 ­ 2 ­ 56. FR : 96 ­ 2 ­ 55, IT : 96 ­ 2 ­ 64, NL : 96 ­ 2 ­ 80, PT : 96 ­ 2 ­ 54, SV : 96 ­ 2 ­ 71
Digest of statistics on social protection in Europe · Old age and survivors: An update
Koulutus: Ase työttömyyttä vastaan
Social Europe · General review
Sosiaalinen Eurooppa: Yleiskatsaus
Index to the Official Journal of the European Communities · Monthly Index Volume 1: Alphabetical index
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C­sarja: Tiedonantoja ja ilmoituksia
Index to the Official Journal of the European Communities ­ Monthly Index Volume 2: Methodological Table
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto ­Kuukausihakemisto Osa II: Luokiteltu hakemisto
Official Journal of the European Communities, series C: Information and Notices
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto ­Kuukausihakemisto Osa 1: Aakkosellinen hakemisto
Volume I A - Rules applicable to undertakings
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto ­Vuosi hakemisto Osa 1: Aakkosellinen hakemisto
Official Journal of the European Communities, series L: Legislation
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L­sarja: Lainsäädäntö
Reports of Cases before the Court
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L­sarja: Lainsäädäntö
European Union: Selected instruments taken from the Treaties ­1995 i All Institutions EN - 1995 edition - 002 volumes; 12,5 χ 17,6 cm: hardcover DA : 96 - 2 - 104, DE : 96 - 2 - 103. ES : 96 - 2 - 105.
Euroopan Unioni: Sopimuskokoelma / Kaikki toimielimet FI ­ 1995 ­ 002 osat/osaa: sidottu DA : 96 ­ 2 ­ 104, DE : 96 ­ 2 ­ 103, EN : 96 ­ 2 ­ 103, ES : 96 ­ 2 ­ 105, FR : 96 ­ 2 ­ 105, GR : 96 ­ 2 ­ 105, IT : 96 ­ 2 ­ 106, NL : 96 ­ 2 ­ 105, PT : 96 ­ 2 ­ 105
Reports of Cases before the Court: Reports of European Community staff cases
Nide 1 ­ Osa I ­ Euroopan unionista tehty sopimus ja Euroopan yhteisön perustamisesta tehty sopimus FI­ 1996­897 s., 11,5 χ 17 cm; 460 g FX-86-94-901-F1-C ISBN 92-824-1245-8: ECU 40,00
11,5 χ 17 cm; 485 g FX-86-94-90Í-EN-C ISBN 92-824*1240-7: ECU 40.00 Book I - Volume II - ECSC and Euratom Treaties EN- 1995-591 pp.; 430 g FX-85-94-430-EN-C ISBN 92-824-1180-X: ECU 23.00
Nide I ­ II Osa ­FI­ 1996­591 s.; 440 g FX-85-94-430-F/-C ISBN 92-824-1204-0:
Volume 1 - Alphabetical index EN - 1996-467 pp.; 1040 g
Täydennysosa, Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, S­sarja
The citizens' network: Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe: Green Paper / Sec ret ari at-General of the Commission; European Commission [Supplements to the Bulletin of the European Communities] EN - 1996-57 pp.; 17,6 χ 25,0 cm: stapled; 130g.— Document drawn up on the basis ofCOM(95) 601 final CM-NF-95-004-EN-C ISBN 92-827-6225-f. ECU 7.00 DA : 96 - 2 - 109. DE : 96 - 2 - 108, ES : 96 - 2 - 110. FI : 96 - 2 - 109. FR : 96 - 2 - 109.
Euroopan yhteisön kilpailupolitiikka ­ 1995 / Pääosasto ­Kilpailu; Euroopan komissio; Komission pääsihteeristö FI ­ 1996 ­ 93 s.; 21,0 χ 29,7 cm: nidottu; 29(1 g.— XXV Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus: KOM1.96) 126 lopuit. CM-94-96-421-FI-C ISBN 92-827-6752-3 DA : 96 ­ 2 ­ 1 13. DE : 96 ­ 2 ­ I 12, EN : 96 ­ 2 ­ I 12. ES : 96 ­ 2 ­ 113. FR : 96 ­ 2 ­ 112. GR : 96 ­ 2 ­ 113, IT : 96 ­ 2 ­ 1 13, NL : 96 ­ 2 ­ 1 13, PT : 96 ­ 2 ­ 1 1.3, SV : 96­2­ 112
Tourism, and Cooperatives; European Commission EN - 1996 - Second edition - 229 pp.; 14,8 χ 21,0 cm : softcover; 400 g C5-90-95-776-EN-C ISBN 92-827-4859-6: ECU 9.00 DA : 96 ­ 2 ­ 124, DE : 96 ­ 2 ­ 123, ES : 96 ­ 2 ­ 124.
FI ­ 1996 ­ 84 s.; 21,0 x 29,7 cm: liimasidottu; 240 g C6-86-94-925-F1-C ISBN 92-827-5098-1: ECU 8,00 DA : 96 ­ 2 ­ 117, DE : 96 ­ 2 ­ 117, EN : 96 ­ 2 ­ 118, ES : 96 ­ 2 ­ 119, FR : 96 ­ 2 ­ 118, GR : 96 ­ 2 ­ 114, IT: 96­2­ 119, NL : 96 ­ 2 ­ 119, PT : 96 ­ 2 ­ 119
FI : 96 ­ 2 ­ 123, FR : 96 ­ 2 ­ 122, IT : 96 ­ 2 ­ 123, NL: 96-2- 123, PT: 96- 2­ 123
Eurooppalaisen kuluttajan opas sisämarkkinoille / Pääosasto ­ Yrityspolitiikka, kauppa, matkailuja sosiaalitalous; Euroopan komissio
GÖNAL­F: European public assessment report
GONAL­F: Julkinen eurooppalainen arviointikertomus
10 Economic questions — consumer
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
Frontier­free Europe
ERITYISTUTKIMUKSET JA KOKOELMAT
Communication.
ERITYISTUTKIMUKSET JA KOKOELMAT
Agreement amending the fourth ACP­EC Convention of Lomé / ACP-EEC Council of Ministers EN - 1996 - II. 208 pp.: 17,6 χ 25.0 cm: softcover; 380 g.— Signed in Mauritius on 4 November 1995 BX-91-9S-996-EN-C ISBN 92-824-1354-3: ECU 11.00 DA : 96 - 2 - 127, DE : 96 - 2 - 126, ES : 96 - 2 - 127, FI : 96 - 2 - 132. FR : 96 - 2 - 126, GR : 96 - 2 - 127, IT : 96 - 2 - 127, NU : 96 - 2 - 133, PT : 96 - 2 - 127. SV: 96-2- 126
20 kysymystä ja vastausta Euroopan yhteisön ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden välisestä Lomen yleissopimuksesta / Pääosasto ­ Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Pääosasto ­
Humanitarian aid Trom the European Community: Emergency aid. food aid, refugee aid I Commission of the European Communities EN - 1992 - 32 pp.; 21.0 χ 29,7 cm: stapled; 135 g.— Europe information: Development January 1992 CC-AM-92-070-EN-C ISBN 92-826-3907-X DA : 96 ­ 2 ­ 137.
Kehitysyhteistyö; Euroopan komissio FI ­ 1996 ­ 27 s.; 16,2 χ 22,9 cm: nidottu; 60 g.—
The South Pacific and the European Union / Directorate-General Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission EN - 1996-36 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: stapled; 150 g.— Development: June 1996 CC-AM-96-087-EN-C
Kehitysyhteistyö ■ n°84 ■ Maaliskuu ¡996 CC-ÅM-96-084-F1-C DA : 96 ­ 2 ­ 139, DE : 96 ­ 2 ­ 138, EN : 96 ­ 2 ­ 138, ES : 96 ­ 2 ­ 139, FR : 96 ­ 2 ­ 138, GR : 96 ­ 2 ­ 139, IT : 96 ­ 2 ­ 139, NL : 96 ­ 2 ­ 139, PT : 96 ­ 2 ­ 139. SV:96­2­ 138
Europe Information: Development
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
PERIODICALS
Kehitysyhteistyö
European economy ­ Supplement C: Economic Reform Monitor
ERITYISTUTKIMUKSET JA KOKOELMAT
Development- February 1996
13 Aluepolitiikka
Part I - Urban eco­auditing and local authorities in Europe / Pearce, Barry EN- 1995 - 142 pp.; 470 g SY-79-95-001-EN-C ISBN 92-827^1917-7: ECU 15.00
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
Part III - Transport and public spaces: The connective tissue of the sustainable city /Ciuffini. Fabio Maria EN- 1995 -212 pp.; 680 g SY-79-95-003-EN-C ISBN 92-827-4921-5: ECU 20.00 Partie IV - Esthétique, fonctionnalité et désirabilité de la ville durable / Culot. Maurice; Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
ERITYISTUTKIMUKSET JA KOKOELMAT
PERIODICALS
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
Publications: April - June 1996
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
Publications: April - June 1996
Tietoyhteiskunta
The role of the company in generating skills: The learning effects of work organization: Denmark
Binding tariff information on CD­ROM: Trade version / Pääosasto ­ Tulliliitto ja välillinen verotus; Euroopan komissio FR/EN/DE/IT/ES/PT/NL/GR/DA/FI/SV ­ CD­ROM­levy ­1996 CQ-93-95-249-1F-Z ISBN 92-827-7075-3: ECU 300,00 DA : 96 ­ 2 ­ 301, DE : 96 ­ 2 ­ 300, EN : 96 ­ 2 ­ 300, ES : 96 ­ 2 ­ 301, FR : 96 ­ 2 ­ 300, GR : 96 ­ 2 ­ 301, IT : 96 ­ 2 ­ 301, NL : 96 ­ 2 ­ 301, PT : 96 ­ 2 ­ 301, SV : 96 ­ 2 ­ 300
Accessing European Parliament documentation
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
Index to the Official Journal of the European Communities ­ Annual Index Volume 1: Alphabetical index
Hakemisto ­Kuukausihakemisto Osa II: Luokiteltu hakemisto
CLASSIFIED INDEX
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto ­Kuukausihakemisto Osa 1: Aakkosellinen hakemisto
Index to the Official Journal of the European Communities ­ Monthly Index Volume 1: Alphabetical index
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto ­Vuosihakemisto Osa 1: Aakkosellinen hakemisto
Fiesolana (Florence) EN' - 1996 - 59 pp.; 21.0 χ 29.7 cm: softcover; 300 g O Y-94-96-760-E Ν-C FR : 96- 2-313
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
European University News
AIKAKAUSIJULKAISUT
Producer price index of industrial production / Statistical Office of the European Communities; European Commission [Industry and services] EN- 1996-4 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: loose leaf; 10 g— Statistics in focus: Energy and industry 8/96 Manuscript completed on 29.03.1996 CA-NL-96-008-EN-C: ECU 6.00 DE : 96 - 2 - 334, FR : 96 - 2 - 345
NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics / Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto; Euroopan komissio [Yleiset tilastot] DA/DE/EN/ES/FR/GR/IT/NL/PT/SV/FI ­ 2 osat/osaa CA-59-95-000-1F-Y DA : 96 ­ 2 ­ 353, DE : 96 ­ 2 ­ 353, EN : 96 ­ 2 ­ 353, ES : 96 ­ 2 ­ 354, FR : 96 ­ 2 ­ 351, GR : 96 ­ 2 ­ 355, IT : 96 ­ 2 ­ 353, NL : 96 ­ 2 ­ 354, PT : 96 ­ 2 ­ 354, SV: 96­2­353 [Leve I to HI
PERIODICALS
Aikakausjulkaisut
PERIODICALS
AIKAKAUSIJULKAISUT l'I 9
Energy In Europe: Energy policies and trends in the European Community (3 numbers per year) / Directorate-General Energy: European Commission ES/DE/EN/FR; 21.0 χ 29.7 cm: softcover CS-B1-96-000-4H-C ISSN 1017-6705: ECU 62 — Single copy price: ECU 25 DE: 96- 2-P21.ES :96-2-P31,FR : 96 - 2 - P27
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L­sarja: Lainsäädäntö (lähes päivittäin ilmestyvä) / Kaikki toimielimet FI; 21,0x29,7 cm FX-AL-96-OOO-FI-C ISSN 0378-6986: ECU 635.— Tilaus sisältää L­ ja C­sarjan, voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, aakkosellisen sekä luokitellun hakemiston DA : 96 ­ 2 ­ P24, DE : 96 ­ 2 ­ P6, EN : 96 ­ 2 ­ P42, ES : 96 ­ 2 ­ P22, FR : 96 ­ 2 ­ P41, GR : 96 - 2 ­ Pl 8, IT : 96 ­ 2 ­ P39, NL : 96 ­ 2 ­ P48, PT : 96 ­ 2 ­ P43, SV : 96 ­2­P29
Industrial trends - Monthly statistics (monthly) / Statistical Office of the European Communities; European Commission EN; 21,0 x 29,7 cm: stapled.— Glossary in nine languages CA-AP-96-O00-3A-C ISSN 0258-1922: ECU 96 — The subscription includes 'Statistics in focus: Energy and industry' / Combined subscription with 'Panorama of EC Industry': ECU 116 / Single copy price: ECU 11 DE : 96 - 2 - P37, FR : 96 - 2 - P13
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L­sarja: Lainsäädäntö / Kaikki toimielimet FI ­ Mikrofilmi FX-AL-96-OOO-FI-A: ECU 445.— Tilaus sisältää L­ ja C­sarjan, voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, aakkosellisen sekä luokitellun hakemiston DA : 96 ­ 2 ­ P25, DE : 96 ­ 2 ­ P7, EN : 96 ­ 2 ­ P43, ES : 96 ­ 2 ­ P23, FR : 96 ­ 2 ­ P42, GR : 96 ­ 2 ­ P19, ÏT : 96 ­ 2 ­ P40, NL : 96 ­ 2 ­ P49, PT : 96 ­ 2 ­ P44, SV : 96 ­ 2 ­ P30
Intra- and extra-EU trade (monthly data · Combined Nomenclature) ( 11 numbers + supplements) / Statistical Office of the European Communities; European Commission FR/EN/DE - CD-ROM CA-CK-96-L00-3A-Z ISSN 1017-6594: ECU 150.— Annual subscription: ECU 1000 DE : 96 - 2 - P39. FR : 96 - 2 - P20
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C­sarja: Tiedonantoja ja ilmoituksia (lähes päivittäin ilmestyvä) / Kaikki toimielimet FI; 21,0x29,7 cm EX-AC-96-OOO-FI-C ISSN 0378-6986: ECU 635.— Tilaus sisältää L­ja C­sarjan, voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, aakkosellisen sekä luokitellun hakemiston DA : 96 ­ 2 ­ P23, DE : 96 ­ 2 ­ P5, EN : 96 ­ 2 ­ P41, ES : 96 ­ 2 ­ P21, FR : 96 ­ 2 ­ P40, GR : 96 ­ 2 ­ P17, IT : 96 ­ 2 ­ P38, NL : 96 ­ 2 ­ P47, PT : 96 ­ 2 ­ P42, SV : 96 ­ 2 ­ P28
European economy - Supplement C: Economic Reform Monitor (4 numbers per year) / Sec ret ari at-General of the Commission; Directorate-General for Economic and Financial Affairs; European Commission EN: 21.0 χ 29,7 cm: stapled CM-AV-96-OOO-EN-C: ECU 7.— Complete series of supplements: ECU 82 / Subscription of supplement A: ECU 43 /Combined subscription - 'European Economy' and supplements: ECU 155.
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto ­Kuukausihakemisto Osa II: Luokiteltu hakemisto / Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto; Kaikki toimielimet FI; 21,0 χ 29,7 cm: nidottu.— Kuukausittaiset sisällysluettelot ilmestyvät vuoden lopussa vuosittaisessa sisä ¡lysluett elokoko elmassa FX-AE-96-BOl-FI-C— Sisältyy virallisen lehden C­ ja L­sarjan tilaukseen DA : 96 ­ 2 ­ P70. DE : 96 ­ 2 ­ P3, EN : 96 ­ 2 ­ P39, ES : 96 ­ 2 ­ P19, FR : 96 ­ 2 ­ P46, GR : 96 ­ 2 ­ P15, IT : 96 ­ 2 ­ P36, NL : 96 ­ 2 ­ P45, PT : 96 ­ 2 ­ P40, SV : 96 ­ 2 ­ P49
(Each of these three subscriptions includes one free issue of "Economic Reform Monito
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto ­
IT : 96 - 2 - P7, NL : 96 - 2 - P39. PT : 96 - 2 - P33, SV:96-2-P41
Vuosihakemisto
Publications; April - June 1996
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
SCAD Bulletin (weekly)/Central Documentation Service; Secretariat-General of the Commission; European Commission ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT; 21,0 χ 29.7 cm: softcover.— Analytical bulletin mentioning the bibl. references of the main Community acts, the pubi, of the Eur. institutions and of articles from period.
Täydennysosa, Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, S­sarja (lähes päivittäin ilmestyvä) / Kaikki toimielimet FI; 21,0 χ 29,7 cm.— Julkisia töitäja julkisia hankialoja koskevien sopimusten julkaisu ja Euroopan kehitysrahaston tarjouspyynnöt FX-ÁS-96-000-EN-C ISSN 0378-7273: ECU 780 DA : 96 ­ 2 ­ P27, DE : 96 ­ 2 ­ P8, EN : 96 ­ 2 ­ P44, ES : 96
CM-BH-96-O00-9A-C ISSN 0256-3096: ECU 300 — The subscription also covers series SCAD Bibliographies and SCAD Bibliographical Files/Single copy: ECU 8 DA : 96 - 2 - P59, DE : 96 - 2 - P49. ES : 96 - 2 - P7. FR : 96 - 2 - P59, GR : 96 - 2 - P7.
Sosiaalinen Eurooppa: Yleiskatsaus (2 numeroa vuodessa) / Pääosasto ­ Työllisyys, lyömarkkinasuhteet ja sosiaaliasiat; Euroopan komissio
IT : 96 - 2 - P6. NL : 96 - 2 - P57, PT : 96 - 2 - P6
FI; 21,0 χ 29,7 cm
EIB Papers (irregular) / European Investment Bank EN/FR; 21.0 χ 29.7 cm: softcover IX-AB-96-000-2A-C I Distributed by: European Investment Bank
EIP Tiedote (kuukausittainen) / Euroopan investointipankki FI; 21,0 x 29,7 cm IX-AA-96-OOO-FI-C ISSN 1025-0905 DA : 96 - 2 - P83, DE : 96 - 2 - P84, EN : 96 - 2 - P85, ES : 96 - 2 - P72, FR : 96 - 2 - P72, GR : 96 - 2 - P77, IT : 96 - 2 - P72, NL : 96 - 2 - P84, PT : 96 - 2 - P72, SV : 96 - 2 - P85
Info-C: Information from the Consumer Policy Service of the European Commission (quarterly) / European Commission EN; 21,0 χ 29,7 cm: stapled C5-BQ-96-000-EN-C ISSN 1018-5755 DE : 96 - 2 - P108, FR : 96 - 2 - P106
Inforegio news (puolivuosittain ilmestyvä) / Directorate­General Regional Policies; Euroopan komissio FI; 21,0 χ 29,7 cm: irtolehdet CX-AB-96-OOO-FI-C ISSN 1025-708X DA : 96 ­ 2 ­ PI05, DE : 96 ­ 2 ­ PI 10, EN : 96 ­ 2 ­ P109, ES : 96 ­ 2 ­ P109, FR : 96 ­ 2 ­ P107, GR : 96 ­ 2 ­ PI 13, IT : 96 ­ 2 ­ PI 10, NL : 96 ­ 2 ­ PI 10, PT : 96 ­ 2 ­ P108, SV :96­2­P108
Flash EURES: Info sheet / Directorate-General for Employment.
Frontier­free Europe (kuukausittainen) / DG Χ FI; 21,0 χ 29,7 cm: nidottu CC-Al-96-OOO-FI-C
Publications: April - June 1996 economic and social cohesion, rural region, underpopulation
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
45 economic analysis
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO economic analysis
ALPHABETICAL INDEX family policy
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Publications: April · June 1996
La Commission européenne d'ici l'an 2000 Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
Dissemination and optimization of the results of research activities
- Nide I - Osa I - Euroopan unionista tehty sopimus ja Euroopan yhteisön perustamisesta tehty sopimus - Nide I-II Osa
Distance education and economic and consumer law in the single market
Euroopan unionin palveluksessa: Kansalaisen opas Euroopan unionin toimielimiin
Europarten ariat Euro leaders DIRECTORIA BICs
Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 1996: Yhteenveto numeroina
IGC 1996: Maastricht and beyond
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
General budget of the European Union for the financial year 1996: The figures
Kansalaisten puolesta, syrjäyttämistä vastaan: Julkisten hyvinvointipalvelujen rooli
The global information society: Stay tuned GONAL-F: European public assessment report Grants and loans from the European Union: A guide to Community funding Green Paper on innovation Ground measurements for the European Final Acceptance Test of the DAIS-7915 Airborne Imaging Spectrometer Groundwater flow through fractured rock at Sellafield Grundlegende Untersuchungen zur Optimierung der Filtration von
Maatalouden tilanne Euroopan unionissa: Kertomus vuodelta 1995 Manuel d'interrogation: Eurodicautom: La banque dc données terminologiques multilingue dc la Commission
20 questions and answers: The Lomé Convention between the European Community and the African, Caribbean and Pacific States
20 kysymystä ja vastausta Euroopan yhteisön ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden välisestä Lomen yleissopimuksesta 42 kW photovoltaic power plant connected to the low voltage grid
SERIES INDEX
Sarjahakemisto
General statistics
Vihreä kirja innovaatiosta
Publications: April ­ June 1996
Julkaisut: Huhtikuu kesäkuu 1996
JULY-SEPTEMBER
HEINÄKUU-SYYSKUU
The alphabetical index: Comprises the contents of each publication, with the exception of EUR documents, according to keywords (descriptors) contained In the Eurovoc thesaurus.2
Aakkosellinen hakemisto: kunkin julkaisun sisältö kuvataan, EUR-asiakirjoja lukuun ottamatta, Eurovochakuteoksen avainsanojen avulla (kuvaajat). (2)
It comprises the monographs published by the Institutions of the Community during the reference period as well as current periodicals. '
Se sisältää yhteisön toimielinten viiteajanjaksona julkaisemat erikoistutkimukset sekä ajankohtaiset aikakausjulkaisut (').
Each publication appears in only one language.
kreikka muut kielet englanti saksa ranska italia tanska hollanti
IT: IT the Italian version Is described In the Italian catalogue logue in the year 1988
Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä luettelo, tam mikuu—maaliskuu (2 = huhtikuu—kesäkuu; 3 = heinäkuu—syyskuu)
12 entry number 12 In the classified index The catalogue is divided into five parts, as follows:
12 aiheenmukaisen hakemiston hakukohta numero 12
The prices given are without VAT and are expressed in ecu. Approximate values: ECU 1 - UKL 0.82; IRL 0.79; USD 1.28; BFR 39.16.
Peräkkäiset lyhenteet vinoviivojen sisässä merkitsevät sitä, että saman tekstin useat käännökset on koottu samoihin kansiin.
Under each heading, priced publications and publications that are free of charge are separated.
Merkittyihin hintoihin ei sisälly arvonlisäveroa, ja hinnat Kussakin kohdassa on erotettu maksulliset ja ilmaiset on ilmoitettu ecuina (lyhenne: ECU).
If the publication appears under another heading, only the title and the principal sequence number are indicated.
Mikäli julkaisu mai nitaan toisessakin kohdassa, mainitaan ainoastaan nimi ja päähakunumero.
If one of the volumes does not exist in the language of the corresponding collection, another language version will appear, In the order of preference and within square brackets [ ].
Jos jotakin osista ei ole sillä kielellä, jolla kokoelma on kuvattu, se on edellä mainitun ensisijaisuusjärjestyksen mukaisella muulla kielellä järjestyksessä hakasulkeiden [ ] välissä.
(') The COM documents, EP reports and ESC opinions are listed in other catalogues, which are also edited in each ot the official languages and appear monthly and annually.
{') Kom-asiakirjat, EP:n kertomukset sekä TSK:n lausunnot on luetteloitu muihin luetteloihin, jotka toimitetaan kaikilla yhdellätoista virallisella kielellä kuukausittain ja vuosittain.