natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission therefore requested authorisation to negotiate three framework agreements set ting out general principles for the three countries' participation in all Community programmes.
Li säksi raporteissa vastedes arvioidaan edeltävän vuoden jälkeen saavutetun edistyksen lisäksi koko kehityskulku.
COM(2000) 725 tisation, with particular regard to the independence of the judiciary, freedom of expression, minority rights and the separation of powers.
Se aikoo esittää kyseisten pyyntöjen käsittelymenetelmää, jonka avulla pyynnöt luokiteltaisiin komission mielestä hyväksyttäviin, neuvoteltavissa oleviin tai hylättäviin pyyntöihin.
It called for the death penalty to be abolished as soon as possible and for support for the Armenian minority in Turkey, in particular by public recognition of the genocide which it suffered.
Komissio aikoo ehdottaa niin sanottuja yksityiskohtaisia toimintaohjeita, joissa annetaan selkeä malli jäljellä olevien kysymysten ratkaisemiseksi vuosina 2001-2002. Aikataulu on ohjeellinen, ja useissa tapauksissa voidaan edetä sitä nopeammin.
It called on the government to withdraw its occupation forces from northern Cyprus, and to improve relations with all its neighbours in the Caucasus within the framework of a stability pact for the re gion.
Tämä toimintamalli on eriyttämisperiaatteen mukainen, ja sen avulla neuvotteluissa olisi oltava mahdollista edetä nopeasti hyvin valmistautuneiden maiden kanssa.
As regards incorporation of the acquis com munautaire, it called on Turkey to enhance its implementation of the pre-accession strategy in fields such as the single market, agriculture, trans port, the environment and administrative organisation. sation.
Komis sio aikoo ehdottaa uutta toimintamallia neuvottelujen aloittamiseksi jäljellä olevista luvuista neuvottelut vuonna 2000 aloittaneiden ehdokasmaiden kanssa (Bulgaria, Latvia, Liettua, Malta, Romania ja Slovakia) Feirassa kokoontuneen Eu rooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.
Proposals for Council Decisions concern ing the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria, Po land, the Czech Republic, Romania and Slovakia in Community programmes.
Samoin Slovenia ja Tsekki voidaan katsoa markkinatalouksiksi, ja ne täyttänevät toisen arviointiperusteen myös lyhyellä aikavälillä (ne ovat edistyneet Puolan, Unkarin ja Viron tavoin) edellyttäen, että ne saattavat päätökseen ja toteuttavat jäljellä olevat uudistukset.
Pre-accession strategy
Yhteisön säännöstön täytäntöönpano
Reference: Commission communication on participation of candidate countries in Community pro grammes, agencies and committees: COM(1999) 710; Bull.
Demokraattisten toimielinten vahvistaminen, oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen ja ihmisoikeuksien suojelu ovat yleisesti tehostuneet viime vuodesta.
12-1999, point 1.3.16
Taloudelliset kriteerit
European association agreements and other agreements
Sen sijaan yhteisön säännöstön täytäntöönpanon ja valvonnan edellyttämien toimielinten perustamisessa ja vahvistamisessa tapahtunut edistys on ollut epätasaista.
Council Decision concerning the Commu nity position within the Association Council on the participation of Latvia in the Youth Commu nity action programme.
Bulgarian, Latvian, Maltan, Slovenian ja Tsekin kasvu luvut vaihtelevat hieman yli kolmesta prosentista hieman yli viiteen prosenttiin.
Reference: Parliament and Council Decision No 1031/2000/EC establishing the Youth Commu nity action programme: OJ L 117,18.5.2000; Bull.
Komission vuoden 1999 määräaikaiskertomus Turkin edistymisestä Euroopan unioniin liittymi-
4-2000, point 1.4.7
TiedoteEU 11-2000
Adopted by the Commission on 10 November.
Komissio hyväksyi suosituksen päätökseksi 10. marraskuuta Suosituksen tarkoituksena on yksinkertaistaa menettelyjä, joita tarvitaan Kyproksen, Maltan ja Turkin osallistumiseksi yhteisön ohjelmiin.
The proposals are intended to streamline the legal preparations for the participation of candidate countries in Community programmes.
Tämänhetkisessä tilanteessa kun kin maan kanssa on tehtävä kahdenvälinen sopi mus kustakin ohjelmasta.
Since the programmes concerned are being renewed, which also means deciding rules on the candidate countries' participation, the Commission proposed a new approach, i.e. framework association Council decisions setting out general principles for the participation of the various countries, leaving de cisions on specific participation procedures to the Commission.
Siksi komissio pyytää valtuuksia neuvotella kolme puitesopimusta, joissa vahvistetaan yleiset periaatteet näiden maiden osallistumisesta kaikkiin yhteisön ohjelmiin.
Commission proposal: COM(2000) 245; Bull.
Viite: komission tiedonanto ehdokasmaiden osal listumisesta yhteisön ohjelmiin, komiteoihin ja virastojen toimintaan - KOM(1999) 710 ja tiedote 12-1999, kohta 1.3.16
4-2000, point 1.5.4
Liittymistä edeltävä strategia
Adopted by the Council on 7 November.
Komissio hyväksynyt 10. marraskuuta.
The de cision governs the terms and conditions for Latvia's participation in the new Youth Commu nity action programme.
Näillä ehdotuksilla kevennetään oikeudellisia valmisteluja ehdokasmaiden osallistumiseksi yhteisön ohjelmiin.
Proposal for an additional protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, on conformity as sessment and acceptance of industrial products.
Viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1031/2000/EY yhteisön Nuoriso-toimintaohjelmasta - EYVL L 117, 18.5.2000 ja tiedote 4-2000, kohta 1.4.7 Komission ehdotus: KOM(2000) 245 ja tiedote 4-2000, kohta 1.5.4
Reference: Association Agreement: OJ L 347, 31.12.1993; Bull.
Asia: vahvistetaan ehdot ja edellytykset Latvian osallistumisesta yhteisön uuteen Nuoriso-toimintaohjelmaan. maan.
12-1993, point 1.3.20 Negotiating directives: 21 September 1992, supplemented by a specific Council decision in June 1997 Additional protocol initialled: 10 July 2000
Viite: assosiaatiosopimus - EYVL L 347, 31.12.1993 ja tiedote 12-1993, kohta 1.3.20 Neuvotteluohjeet: 21. syyskuuta 1992, täyden netty kesäkuussa 1997 tehdyllä neuvoston erityispäätöksellä päätöksellä
Proposals for Council decisions on the signing and the conclusion of the agreement adopted by
Lisäpöytäkirjan parafoiminen: 10. heinäkuuta 2000
Reference: Commission communication on participation of candidate countries in Community pro grammes, agencies and committees: COM(1999) 710; Bull. 12-1999, point 1.3.16
7.5.4 Luonnokset Euroopan yhteisön sekä Kyproksen, Maltan ja Turkin välisiksi puitesopimuksiksi niiden osallistumisesta yhteisön ohjelmiin.
Enlargement the Commission on 30 November.
Komissio hyväksyi 30. marraskuuta ehdotukset neuvoston päätöksiksi sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä.
Commission opinion amending the proposal adopted on 23 November.
Komissio hyväksyi lausunnon ehdotuksen muuttamisesta 23. marraskuuta.
Reference: Association Agreement: OJ L 360, 31.12.1994; Bull.
Viite: assosiaatiosopimus - EYVL L 360, 31.12.1994 ja tiedote 12-1994, kohta 1.3.33 Neuvotteluohjeet: 21. syyskuuta 1992, täyden netty kesäkuussa 1997 tehdyllä neuvoston erityispäätöksellä päätöksellä
12-1994, point 1.3.33 Negotiating directives: 21 September 1992, supplemented by a specific Council decision in June 1997 Additional protocol initialled: 10 July 2000
Lisäpöytäkirjan parafoiminen: 10. heinäkuuta 2000
Proposals on the signing and the conclusion of the agreement adopted by the Commission on 28 November.
Komissio hyväksyi 28. marraskuuta ehdotukset sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä.
Adopted by the Council at its meeting of 26 and 27November.
Talous-ja raha-asiain neuvosto hyväksynyt 26. ja 27. marraskuuta pidetyssä istunnossaan.
The Council pointed out that, while the accession countries had generally made progress towards meeting the Copenhagen economic criteria, significant differences still existed between them.
Neuvosto korostaa, että vaikka ehdokasmaat ovat yleensä edistyneet Kööpenhaminan taloudellisten kriteerien täyttämisessä, niiden välillä on edelleen huomattavia eroja.
In most countries a sufficient de gree of macroeconomic stability existed; the Council considered that they must sustain that level, but also ensure financial stability.
Vaikka useimmissa maissa makrotalouden vakaus on riittävä, neuvoston mielestä niiden olisi tämän tason säilyttämisen li säksi varmistettava rahoitusjärjestelmien vakaus.
Ensuring macroeconomic stability would require a combination of price and exchange rate stability, rapid growth in output and sustainable public finance.
Makrotalouden vakaus voidaan varmistaa, jos hinnat ja valuuttakurssit ovat vakaita, tuotannon kasvu nopeaa ja julkinen talous kestävää.
To ensure financial stability, the Council advocated preparing the banking system for competition, developing technically sound payment systems and improving the business environment.
Rahoitusjärjestelmien vakauden varmistamiseksi neuvosto suosittelee, että valmistaudutaan pankkijärjestelmän kilpailuun, kehitetään teknisesti moitteettomia maksujärjestelmiä ja parannetaan liiketoimintaympäristöä.
With a view to regular, in-depth dialogue with the candidate countries, it invited the Commission to produce annual assessments of their economic and financial health, and expressed a desire to see each Presidency hold a meeting of high-level representatives of accession countries and the members of the Economic and Financial Committee.
Jotta voitaisiin käydä perusteellista ja säännöllistä taloutta ja rahoitusta koskevaa vuoropuhelua ehdokasmaiden kanssa, neuvosto kehottaa komissiota laatimaan vuosittain arviot ehdokasmaiden talouden ja rahamarkkinoiden vakaudesta. Lisäksi se toivoo, että kukin puheenjohtajavaltio järjestäisi kokouksen, johon osallistuisivat ehdokasmaiden korkean tason edustajat sekä talous- ja rahoituskomitean jäsenet
Commission proposal: COM(2000) 479
Komission ehdotus: KOM(2000) 479
Parliament opinion delivered on 15 November.
Euroopan parlamentin lausunto 15. marraskuuta.
Parliament approved the proposal.
Myönteinen lausunto.
Commission's 2000 regular report on Turkey's progress towards accession: point 1.5.1 of this Bulletin letin
Laajentuminen sen valmisteluissa - KOM(1999) 513 ja tiedote 10-1999, kohta 1.4.3 Komission vuoden 2000 määräaikaiskertomus Turkin edistymisestä Euroopan unioniin liittymi sen valmisteluissa - tämän tiedotteen kohta 1.5.1
Mr Kwasniewski met Mr Prodi with whom he discussed Poland's progress towards accession and the Intergovernmental Conference.
He keskustelivat lähinnä Puolan edistymisestä liittymisvalmisteluissa sekä hallitustenvälisestä konferenssista.
References: Helsinki European Council: Bull.
Viitteet:
12-1999, point 1.3.12.
Helsingin Eurooppa-neuvosto - tiedote 12-1999, kohta 1.3.12
Proposal for a Council Regulation on assistance to Turkey in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of an accession partnership: COM(2000) 502; Bull. 7/8-2000, point 1.5.6
Ehdotus neuvoston asetukseksi Turkille osana liittymistä valmistelevaa strategiaa annettavasta avusta ja erityisesti liittymistä valmistelevan kumppanuuden luomisesta - KOM(2000) 502 ja tiedote 7/8-2000, kohta 1.5.6
Adopted by the Commission on 8 November.
Komissio hyväksynyt 8. marraskuuta.
Following the proposal in July for a framework regulation defining the legal basis of the accession partnership with Turkey, the Commission pro posed short- and medium-term priorities, inter mediate objectives and conditions on which accession preparations must concentrate.
Heinäkuussa tehtiin ehdotus puiteasetukseksi, jossa vahvistetaan oikeusperusta Turkin liittymistä valmistelevan kumppanuuden luomista varten. Sen johdosta neuvosto ehdottaa lyhyen ja keskipitkän aikavälin ensisijaisia tavoitteita, välitavoitteita sekä edellytyksiä, joihin liittymisvalmisteluissa on keskityttävä.
While reaffirming that all candidate countries must meet the 'Copenhagen' political and economic criteria, i.e. stable institutions, the rule of law, respect for human rights and a functioning market economy, the proposal was also intended to set more specific short- and medium-term objectives, in particular to speed up adoption of the acquis in fields such as the environment, energy policy, taxation and fisheries.
Ehdotuksessa todetaan, että on tarpeen noudattaa kaikille ehdokasmaille vahvistettuja poliittisia ja taloudellisia kriteerejä (niin sanottuja Kööpenhaminan kriteerejä), joita ovat vakaat instituutiot, oikeusvaltioperiaate, ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja toimiva markkinatalous. Sen lisäksi ehdotuksessa vahvistetaan tarkat lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoitteet, jotta yhteisön säännöstön hyväksymistä nopeutettaisiin esimerkiksi ympäristön, energiapolitiikan, verotuksen ja kalastuksen aloilla.
Commission's 1999 regular report on Turkey's progress towards accession: COM(1999) 513; Bull. 10-1999, point 1.4.3
Komission vuoden 1999 määräaikaiskertomus Turkin edistymisestä Euroopan unioniin liittymi
Role of the Union in the World
6 Unionin rooli maailmassa
Reviewing the different regions of the world, Parliament welcomed the common strategies for the Russian Federation, Ukraine and the Mediterranean region.
Parlamentti pitää tervetulleina Ukrainaa, Venäjää ja Välimeren aluetta koskevia yhteisiä strategioita.
It endorsed the regional initiative launched by the European Union with the Stability Pact for South-Eastern Europe and approved the new policy of stabilisation and association agreements being developed for Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and wished to see this approach extended to all the countries in the Balkans.
Se kannattaa Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen yhteydessä käynnistettyä Euroopan unionin alueellista lähestymistapaa ja pitää myönteisenä suhteessa Kroatiaan ja entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan kehitettyä uutta vakaus- ja assosiaatiosopimuksiin perustuvaa politiikkaa sekä toivoo, että tämä aloite kattaisi kaikki Länsi-Balkanin maat.
While welcoming the new course pursued by the Federal Republic of Yugoslavia, it appealed to President Kostunica to review as a matter of urgency all cases of political prisoners in Serbia.
Se pitää myön teisenä Jugoslavian liittotasavallassa tapahtunutta kehitystä mutta pyytää presidentti Kostunicaa tut kimaan kiireellisesti kaikki Serbian poliittisten vankien tapaukset.
Parliament also called on the EU to normalise its relations with Iran, adopt a tougher stand on the Taliban and extend its com mitments in Asia.
Parlamentti toivoo, että Eu roopan unioni normalisoisi suhteensa Iraniin, omaksuisi aiempaa tiukemman asenteen talebaneja kohtaan ja toimisi entistä aktiivisemmin Aasiassa.
It regretted the contradictory views expressed by Member States regarding North Korea, as well as the lack of any substantial progress on human rights in China.
Se pitää valitettavana jäsenvaltioiden esittämiä ristiriitaisia kantoja Pohjois-Koreasta sa moin kuin sitä, että Kiinan ihmisoikeusasioissa ei ole edistytty.
It recommended that greater importance be given to the African continent and called for firm international action to tackle the AIDS problem there.
Se suosittelee, että Euroopan unioni antaa Afrikalle yhä keskeisemmän aseman ja että aids-epidemian torjunnassa toteutetaan päättäväisiä kansainvälisiä toimia.
Finally, having reiterated its full support for the Euro-Mediterranean partnership policy, Parliament deplored the persistent inability of the Un ion to play a constructive role in bringing peace to the Middle East.
Lopuksi se ilmaisee jälleen täyden tukensa Euro-Välimeri-kumppanuu-teen perustuvalle politiikalle mutta pitää valitettavana, että EU ei edelleenkään kykene ottamaan rakentavaa roolia Lähi-idän rauhanponnisteluissa. luissa.
In this annual assess ment, Parliament stated that ensuring peace and freedom and protecting the EU's constituent values were the cornerstones of the CFSP.
Tässä vuosittaisessa arviossa parlamentti toteaa, että rauhan, vapauden ja EU:n perusarvojen kunnioittamisen takaaminen on YUTP:n kulmakivi.
It saluted the Union's efforts both to obtain a universal moratorium on capital punishment and the elimination of other degrading practices such as torture.
Se pitää tervetulleena unionin pyrkimystä saada aikaan kuolemantuomioiden täytäntöönpanon yleismaailmallinen lykkääminen sekä lopettaa muut ihmisarvoa loukkaavat käytännöt, kuten kidutuksen.
It also considered that the enlargement process, the Euro-Mediterranean partnership and the Stability Pact for South Eastern Europe had proved to be the most effective foreign policy instrument for the stabilisation of the Mediterranean region and central and east Europe.
Se toteaa, että laajentumisprosessi sa moin kuin Euro-Välimeri-kumppanuus sekä Kaakkois-Euroopan vakaussopimus ovat osoittautuneet tehokkaimmaksi ulkopolitiikan välineeksi Välimeren alueen sekä Keski- ja Itä-Eu-roopan vakauttamisessa.
Council Decision 2000/697/CFSP implementing Common Position 2000/696/CFSP con cerning the maintenance of specific restrictive measures against Mr Milosevic and persons associated with him (— > point 1.6.63). On the Common European Security and Defence Policy (CESDP), Parliament wished, firstly, that civil crisis management should be a priority, with military means only used as a last resort, secondly, that the Western European Union (WEU) should be abolished and its functions absorbed by the institutional framework of the EU.
Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan osalta parlamentti toivoo, että kriisinhallinta siviilikeinoin asetetaan etusijalle ja että sotilaallisia välineitä käytettäisiin vasta viimeisenä keinona.
It also pro posed that the tasks of the High Representative be entrusted to a Commission Vice-President, whose brief would cover external relations and the CFSP, and who would be accountable to both the Council and Parliament.
Lisäksi se toivoo, että Länsi-Euroopan unioni (WEU) lakkautetaan ja että WEU:n tehtävät siirretään Euroopan unionin toimielinjärjestelmään. Se ehdottaa, että YUTP:n korkean edustajan tehtävät siirretään komission varapuheen
Council Joint Action 2000/717/CFSP on the holding of a meeting of Heads of State or Government in Zagreb (Zagreb summit) (— > point 1.6.56). 72
1.6.3 Neuvoston päätös 2000/697/YUTP Slobodan Milosevicia ja häntä lähellä olevia henkilöitä koskevien rajoittavien erityistoimenpiteiden pitämistä voimassa koskevan yhteisen kannan 2000/ 696/YUTP soveltamisesta (-» kohta 1.6.63).
Parliament also hoped that the Nice European Council would set up the de finitive CESDP bodies and establish the principle of a European armaments agency attached to the military committee.
1.6.5 Euroopan parlamentin päätöslauselma Eu roopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan määrittämisestä Kölnin ja Helsingin Eu rooppa-neuvoston jälkeen.
Conclusions of the Cologne European Council: Bull.
Parlamentti toteaa, että Kosovon sota toi esiin Eu roopan maiden heikkouden tulla väliin kriisitilanteissa.
Conclusions of the Helsinki European Council: Bull. 12-1999, point 1.9
Se toivoo, että luodaan puolustusalan yhteinen tutkimuspolitiikka ja sulautetaan YUTP:n korkean edustajan ja ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen toimet, jotka siirrettäisiin komission varapuheenjohtajalle.
Proposal for a Council Regulation creating the rapid reaction facility (RRF): COM(2000) 119; Bull. 4-2000, point 1.6.1 Council Decision 2000/527/EC amending Decision 93/731/EC regarding public access to Council documents and of Decision 2000/23/EC on the improvement ofinformation on the Council's legislative activities and the public register of Council documents: OJ L 212, 23.8.2000
Viitteet: Kölnin Eurooppa-neuvoston päätelmät - tiedote 6-1999, kohta 1.22 Helsingin Eurooppa-neuvoston päätelmät - tie dote 12-1999, kohta 1.9 Feiran Eurooppa-neuvoston päätelmät - tiedote 6-2000, kohta 1.6 Ehdotus neuvoston asetukseksi nopean toimin nan välineen perustamisesta - KOM(2000) 119 ja tiedote 4-2000, kohta 1.6.1 Neuvoston päätös 2000/527/EY yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin tehdyn päätöksen 93/73l/EY ja neuvoston lainsäädäntötoimia koskevien tietojen ja neuvoston julkisen asiakirjahakemiston parantamisesta tehdyn päätöksen 2000/23/EY muuttamisesta - EYVL L 212, 23.8.2000
With reference to budgetary aspects, Parliament believed that the cost of Petersberg tasks should be apportioned between the Member States according to the GNP scale and, in the long term, be funded from the general budget of the European Union.
Rahoituksen osalta parlamentti katsoo, että Petersbergin tehtävien kustannukset olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken bruttokansatulon perusteella ja että Petersbergin tehtävät on tietyn ajan kuluttua rahoitettava Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta.
It hoped that the efforts to pool the military capabilities of the Member States would serve to rationalise military spending and, pro vided that the inherent cost of establishing the CESDP did not cast doubt on the social and economic priorities of the Union and its Member States, asked that the possibility of increasing budgetary resources in the military sector not be ruled out.
Parlamentti toivoo, että pyrkimykset jäsenvaltioiden sotilaallisen kapasiteetin yhdistämiseksi johtavat sotilasmenojen ra tionalisoitumiseen.
On the subject of trans atlantic relations, Parliament emphasised that the efforts to establish the CESDP were compatible with the development of the European security and defence identity within NATO and aimed at establishing genuine partnership in all fields with the United States and Canada.
Vaikka EYTPP:n täytäntöön panosta aiheutuvat kustannukset eivät saa asettaa kyseenalaiseksi unionin eikä sen jäsenvaltioiden sosiaalisia tai taloudellisia prioriteetteja, ajatus tämän alan talousarviokeinojen tehostamisesta ei ole poissuljettu.
Adopted on 30 November.
Parlamentti hyväksynyt 30. marraskuuta.
Parliament saw a com mon European security and defence policy not as an end in itself but as an instrument to further the goals of the Union's foreign policy.
Euroopan parlamentti vahvistaa, että Euroopan yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (EYTPP) ei ole itsessään tavoite vaan väline unionin ulkopolitiikan edistämiseksi.
Restating its belief in the primacy of civilian crisis manage ment, it underlined the fact that, although an ap propriate mandate from the UN Security Council was required to authorise the use of military force, pending reform of the UN institutions the Euro pean Union should be able to intervene militarily in urgent cases at the express request of the UN Secretary-General.
Todettuaan, että kriisien hallinnassa on pyrittävä ensisijaisesti käyttämään ei-sotilaallisia keinoja, se korostaa, että vaikka aseellisten joukkojen käyttö edellyttää Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston antamaa ad hoc -valtuutusta, Euroopan unionin pitäisi voida hätätilanteissa tulla väliin Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin nimenomaisesta pyynnöstä (siihen asti, kunnes YK:n elinten uudistukset on toteutettu).
It approved the guidelines adopted by the Feira European Council on con flict prevention and crisis management, notably the objective of supplying by 2003 a 5 000-strong European police force.
Se hyväksyy Eurooppa-neuvoston Feirassa pidetyssä kokouksessa päätetyt suuntaviivat, jotka koskevat konfliktien estämistä ja kriisinhallintaa, ja erityisesti tavoitteen luoda vuoteen 2003 mennessä eurooppalaiset poliisivoimat, joihin kuuluu 5 000 poliisia.
While welcoming the pro posal to set up a rapid reaction financial facility, it nevertheless called for other headline goals to be set than those relating to the police force.
Se panee tyytyväisenä merkille ehdotuksen, että perustetaan nopean toiminnan rahoitusmekanismi, mutta kehottaa, että vahvistetaan poliisivoimien lisäksi muita yhteisiä yleistavoitteita (headline goals).