natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95 > 593 final Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in CES(95) 316 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which
KOM(95) 674 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty luvan antamisesta Portugalin tasavallalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7 päivään maaliskuuta 1996 asti (komission esittämä) 13.12.1995 - 3 s.
PE DOC A4-144/95 Annex Opinion of the Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/27(CNS)) Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH 13.06.1995- 19 pp. 1SBN92-77-91713-X AY-CO-95-201-EN-A Microform
PE DOC Λ4­32/95 Mietintö komission ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla hyväksytään pöytäkirja kalastusoikeuksista ja rahallisesta korvauksesta sopimuksen mukaisesti, joka on tehty Euroopan yhteisön ja Kap Verden välillä kalastuksesta Kap Verden vesillä 6. syyskuuta 1994 ­ 5. syyskuuta 1997 väliseksi ajaksi (KOM(94) 388 ­
COM(96) 22 final Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect ofthe professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (presented by the Commission) 08.02.1996-32 pp. ISBN 92-77-99669-2 CB-CO-96-022-EN-C
C4­166/94 ­ 94/20I(CNS)) (työjärjestyksen 52 artikla) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: José GIRÃO PEREIRA 23.02.1995 ­ 15 s. ISBN 92­77­86580­6 AY­CO­95­065­F1­A Mikrofilmi
COM(96) 46 final Report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC) (presented by the Commission)
PE DOC Λ4­48/95 Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön liittymisestä Intian valtameren tonnikalakomitean perustamissopimukseen (KOMÍ94) 386 ­ C4­181/94 ­94/206(CNS)) (Työjärjestyksen 52 artikla) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Heinz KINDERMANN
COM(96 > 88 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the interpretation of the judgment of the Court of Justice on 17 October 1995 in Case C-450/93, Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen PE DOC A4-229/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a decision of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-275/95 - 94/130(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL
PEDOC A4­52/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla hyväksytään pöytäkirja kalastusoikeuksista ja rahallisesta korvauksesta sen sopimuksen mukaisesti, joka on tehty Euroopan yhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan hallituksen välillä kalastuksesta Norsunluurannikon vesillä 1. heinäkuuta 1994 ­ 30. kesäkuuta 1977 väliseksi ajaksi (KOM(94) 385 ­C4­169/94­94/202(CNS)) (työjärjestyksen 52 artikla) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Yiannis ROUBATIS
PE DOC A4-239/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs ('Customs 2000') (COMÍ95) 119-C4-I42/95 - 95/87 (COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON WOGAU
PE DOC A4­87/94 Kalatalousvaliokunnan kertomus ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, joka koskee pöytäkirjaa
PE DOC A4-255/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (C4-373/95 - 95/26(SYN)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 18.10.1995-9pp.
31 päivään joulukuuta 1995 (KOM < 94) 138 ­ C4­43/94 ­94/118(CNS)I Esittelijä: Patricia McKENNA
PE DOC A4-143/95 Annex Opinion ofthe Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) < COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/27 < CNS) > Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH 13.06.1995- 19 pp. ISBN 92-77-91702-4 AY-CO-95-200-EN-A Microform PE DOC A4-255/95 Corr.
PE DOC A4­259/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi erityistoimenpiteestä korvauksen myöntämiseksi tiettyjen yhteisön jäsenvaltioiden kalastajille, jotka ovat joutuneet keskeyttämään kalastustoimintansa Marokon suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä (KOM(95) 469 ­ C4­438/95 ­ 95/246(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Miguel ARIAS CAÑETE 23.10.1995 ­9 s. ISBN 92­77­95819­7 AY­CO­95­326­F1­A Mikrofilmi
Corrigendum to the recommendation for the second reading by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals ín European audiovisual programme industry (MEDIA II -
Euroopan yhteisön ja päiväntasaajan Guinean tasavallan hallituksen välisessä rannikkokalastusta koskevassa sopimuksessa (COM(94) 387 ­ C4­175/94 ­94/207(CNS)_BAR_ (työjärjestyksen 52 artikla) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: VARELA SUANZES­CARPEGNA 02.02.1995 ­6 s. 1SBN92­77­86009­X AY­CO­95­046­FI­A
Report on the proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II -Training) (1996-2000) (COM(94) 523 - C4-I71/95 -95/26(SYN»
I. ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä hyväksytyn neuvottelupöytäkirjan, kirjeenvaihdon, noottienvaihdon sekä niiden liitteiden muodossa (KOM(95) 251 ­ C4­338/95 ­ 95/144(CNS»
COM(95) 301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, Ín respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
PEDOC A4­154/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (KOM(95) 687 ­ C4­134/96 ­95/35KCNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jaime VALDIVIELSO DE CUE
PE DOC A4-261/95 Report on the Commission's communication on recognition of qualifications for academic and professional purposes (COM(94) 596 - C4-123/95) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK 24.10.1995- 18pp.
V. ehdotus neuvoston asetukseksi Luoteis­Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1995 sovellettavista säilyttämis­ja hoitotoimenpiteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N.o 3366/94 muuttamisesta toisen kerran (KOM(95) 266 ­ C4­333/95 ­ 95/90KCNS» Kalatalousvaliokunta
ISBN 92-77-96115-5
0382 Kalastussäädökset
PE DOC A4-81/96 Interim report on postponement ofthe discharge to the Management Board ofthe European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of their budget for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN
PE DOC Λ4­295/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen 7 artiklan muutoksen hyväksymisestä (KOM(95) 345 ­ C4­388/95 ­
CES(96) 532 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men Ín decision-making (doc. COM(95) 593 final - 95/308(CNS))
KOM(94) 630 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis­Atlannin kalastusjärjestön sääntelyalueella toimiviin yhteisön aluksiin sovellettavan Luoteis­Atlannin kalastusjärjestön (NAFO) tarkkailua koskevan koeohjelman perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3928/92 muuttamisesta (komission antama) 15.12.1994­7 s. ISBN 92­77­86380­3 CB­CO­94­655­FI­C
COM(95) 642 final Re-examined proposal for a Council Directive amending 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (presented bv the Commission pursuant to Article 189C (d) ofthe EC Treaty) 04.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97435-4 CB-CO-95-683-EN-C
PE DOC A4­7/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välillä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1995 ja 20 päivän toukokuuta 1998 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä (KOM < 95) 376 ­ C4­401/95 ­95/187 < CNS» Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Patricia McKENNA 23.01.1996­22 s. ISBN 92­78­00362­X AY­CO­96­022­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 269 final Proposal for a Council Directive on marine equipment (presented by the Commissioni
PE DOC A4­85/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen ja Marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen tekemisestä ja sen soveltamissäännöistä (12358/95 ­ C4­135/96 ­ 95/306(AVQ)
Proposal for Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (presented by the Commission)
PEDOC A4­120/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä Mauritanian edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen
ISBN 92-77-90892-0 CB-CO-95-316-EN-C and the ETUC (presented by the Commission) 31.01.1996- 18pp. ISBN 92-78-00159-7 CB-CO-96-048-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä
564 businesses (doc. COM(94) 300 final - 94/203(CNS)) 29.03.1995-22 pp. ISBN92-77-87516-X EY-CO-95-033-EN-C EN-95-8
KOM(95) 249 lopull.
PE DOC A4-85/9S Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction ofthe Memoer States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (C4-93/95 - 94/68(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI 19.04.1995-6 pp. ISBN 92-77-88820-2 AY-CO-95-I30-EN-A Microform
KOM(95) 104 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Grönlannin vesialueita koskevien yhteisön saaliskiintiöiden jakamisesta vuodeksi 1995 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3363/94 muuttamisesta (komission esittämä) 29.03.1995-7 s. ISBN 92-77-86999-2 CB-CO-95-114-FI-C
Council 4824/95) 31.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-89737-6 EY-CO-95-059-EN-C EN-95-14
KOM(95) 256 lopull.
PE DOC A4-103/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agencv for Safety and Health at Work (COM(94) 651 - 4824/95 - C4-88/95 - 95/809(CNS)) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 15.05.1995-8 pp. ISBN 92-77-90Π3-Χ AY-CO-95-157-EN-A Microform
KOM < 95) 105 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1995 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3364/94 muuttamisesta
CES(96) 95 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (doc. COM(95) 425 final - 95/229(SYN)) 31.01.1996-7 pp. ISBN 92-78-00070-1 EY-CO-96-007-EN-C
KOMI95) 116 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenvälistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritellyn sääntelyalueen kalavaroja vuonna 1995 koskevista tietyistä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3366/94 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-99/96 Report on the proposal for a Council Decision adopting a programme of non-legislative measures to improve health and safety at work (COM(95) 282 - C4-386/95 -95/155(CNS)l Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 27.03.1996-32 pp. ISBN 92-78-03703-6 AY-CO-96-120-EN-A Microform
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta viidennen kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 30.05.1995 - 16 s. ISBN 92-77-89247-1 CB-CO-95-238-FI-C
05 Social questions
KOM(95) 323 lopull.
PE DOC A4-103/96 Report on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (COM(95) 425 -C4-433/95 - 95/229(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN 29.03.1996-20 pp.
Ehdotus neuvoston päätökseksi asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ja päätöksen 89/631/ETY muuttamisesta yhteisön kalastusalusten jatkuvaa paikantamista koskevien tiettyjen koehankkeiden toteuttamiseen liittyvän määräajan sekä yhteisön osallistumisen näiden koehankkeiden hyväksyttyjen kulujen rahoitukseen osalta (komission esittämä) 06.07.1995-4 s. ISBN 92-77-91271-5 CB-CO-95-352-F1-C
PE DOC A4-158/96 Report on the proposal Tor a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COMI95) 310 -"C4-508/95 -95/235(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Graham MATHER 08.05.1996- 14 pp.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tietyistä kalavarojen teknisistä säHyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3094/86 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran (komission esittämä) 30.05.1995-5 s. ISBN 92-77-89258-7 CB-CO-95-239-F1-C
COM(95) 53/2 final Proposal for a Council Decision on Community support for actions in favour of older people Community actions for older people 1991-1993 including the European year of older people and solidarity between generations Evaluation report 1994 (presented by the Commission) Addendum 05.04.1995-74 pp. ISBN 92-77-87642-5 CB-CO-95-139-EN-C
KOM(95) 237 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä (komission esittämä) 01.06.1995- 10 s. ISBN 92-77-89467-9 CB-CO-95-258-FI-C
COM(95) 221 final Communication from the Commission to the Council A new partnership between women and men: equal sharing and participation The European Community's priorities for the fourth UN World Conference on Women (Beijing, September 1995) 29.05.1995 - 10 pp.
KOM(95) 243 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen (komission esittämä) Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön osallistumisesta yhteisen kalastuspolitiikan noudattamisen varmistamiseksi
COM(96) 60 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament The demographic situation in the European Union (1995) 23.02.1996-36 pp. ISBN 92-78-00610-6 CB-CO-96-072-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) vuodelle 1995 (komission esittämä) 17.11.1995-7 s. ISBN 92-77-96285-2 CB-CO-95-609-FI-C
COM(95) 295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission)
Vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien kehityksestä vuoden 1994 lopussa (komission esittämä)
COM(96) 201 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article Í89A(2) ofthe EC Treaty
KOM(95) 613 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (kodifikaatio) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (Budget heading B7-5080) (presented by the Commission)
KOM(95) 475 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(96) 201/2 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d > of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty-Corrigendum COM(95) 371 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3730/87 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (presented by the Commission) 20.07.1995-5 pp. ISBN 92-77-92222-2 CB-CO-95-405-EN-C
KOM < 95 > 615 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EYl tiettyjen kalakantojen ja kaiakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden tietyistä pyyntiedellytyksistä (komission esittämä) 05.12.1995-69 s. ISBN 92-77-97077-4 CB-CO-95-650-F1-C KOMI95) 476 lopull.
COM(96) 252 final Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta
COM(95) 579 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
KOM(95) 620 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) satelliittiseurantaa koskevasta kokeiluhankkeesta NAFO-sääntelyn alaisella alueella (komission esittämä)
PE DOC A4-84/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (COM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE
KOM(95) 635 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta (komission esittämä) 06.12,1995-4 s.
COM(95) 653 final Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (presented by the Commission)
KOM(95) 480 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen kalakantojen ja kaiakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja tietyistä pyyntiedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä)
COM(95) 668 final Einal report on the implementation of Council Regulation (EEC) 815/84 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field (presented by the Commission) 15.12.1995-35 pp. ISBN 92-77-97861-9 CB-CO-95-708-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1995 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3372/94 muuttamisesta (komission esittämä) 07.12.1995 -5 s. ISBN 92-77-97429-X CB-CO-95-682-FI-C
PE DOC A4-136/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Union action plan to combat drugs (1995-1999) (COM(94) 234 - C4-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK
KOMI95) 670 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta kuudennen kerran (komission esittämä)
COM(96) 3 final EURES (European Employment Services) Report on the period 1994 - 1995 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented bv the Commission) 19.01.1996-32 pp. ISBN 92-77-99455-X CB-CO-96-006-EN-C
KOM(95)671 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995 -5 s. ISBN 92-77-97899-6 CB-CO-95-711-FI-C
PEDOCA4-171/95 Second report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in
KOM(95) 675 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Latvian vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995 -7 s.