natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(96) 1397 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(l) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (doc. COMÍ96) 393 final - 96/197(CNS»
PE DOC A4-I97/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi tulliliiton viimeistä vaihetta koskevan yhteisön kannan vahvistamismenettelyn käyttöön ottamisesta EY-Turkki-assosioindneuvoston päätöksellä 1/95 perustetussa tulliliiton sekakomiteassa (KOM(96) 18 -C4-126/96-96/20(CNS)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 11.06.1996- 11 s. ISBN 92-78-06505-6 AY-CO-96-229-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-197/96 Report on the proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community's position ¡n the Customs Union Joint Committee set up
PE DOC A4-241/96 Mietintö Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan
COM(96) 380 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas (presented by the Commission) 23.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07347-4 CB-CO-96-380-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen jälkeen tehtyyn sopimukseen (KOM(95) 745 - C4-383/96-96/9(CNS)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Gerardo GALEOTE QUECEDO osalta [dok.
COM(96)711 final) Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (doc. COM(97) 58 final) 27.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16582-4 EY-CO-97-031-EN-C EN-97-7
KOM(96) 711 lopu».) ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien peruuttamisesta Myanmarin lüton maataloustuotteiden osalta [dok. KOM(97) 58 finali 27.02.1997-5 s. ISBN 92-78-16587-5 EY-CO-97-031-FI-C FI-97-7
COM(96) 481 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 10.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-09716-0 CB-CO-96-488-EN-C
PE DOC A4-264/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin .tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 muuttamisesta (KOM(96) 49 - C4-156/96 - 96/39(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS 04.09.1996-8 s. ISBN 92-78-09129-4 AY-CO-96-312-FI-A Mikrofilmi
COM(89) 416 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of products for use in the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 08.09.1989- 18 pp. ISBN 92-77-52484-7 CB-CO-89-357-EN-C
KOM(96) 119 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (vuosi 1996) (komission esittämä) 25.03.1996-6 s. ISBN 92-78-01814-7 CB-CO-96-129-FI-C
COM(96) 503 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part (presented by the Commission) 25.10.1996-211 pp. ISBN 92-78-09959-7 CB-CO-96-505-EN-C
PE DOC A4-303/96 Mietintö Oikeudellisen perustan muuttaminen koskien ehdotusta neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi (KOM(93) 350 ja KOM(94) 34 -4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Diemut THEATO 08.10.1996- 15 s. ISBN 92-78-11163-5 AY-CO-96-353-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 310 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 01.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-05875-0 CB-CO-96-318-EN-C
PE DOC A4-390/96 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullia koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä (Tulli 2000) (C4-598/96 - 95/87(COD)) Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Karl von WOGAU 21.11.1996 - 7 s. ISBN 92-78-14672-2 AY-CO-96-471-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 552 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00 (presented by the Commission) 04.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-10818-9 CB-CO-96-556-EN-C
KOM(96) 310 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin kaupan vapauttamista koskeviin sopimuksiin liittyvien yksipuolisten ja siirtymätoimenpiteiden toteuttamisesta tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä) 01.07.1996- 11 s. ISBN 92-78-05880-7 CB-CO-96-318-FI-C
COM(96) 587 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission) 19.11.1996-4 pp. ISBN 92-78-11583-5 CB-CO-96-585-EN-C
CES(96) 1397 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa luvussa 1 mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY muuttamisesta [dok. KOM(96) 393 lopu». - 96/I97(CNS)]
COM(96) 379 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission) 23.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07336-9 CB-CO-96-379-EN-C
CES(97) 240 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien peruuttamisesta Myanmarin liiton teollisuustuotteiden
COM(97) 281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions ín the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission) 09.06.1997-53 pp. ISBN 92-78-21121-4 CB-CO-97-272-EN-C
KOM(96) 711 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liiton teollisuustuotteiden osalta (komission esittämä) 18.12.1996- 7 s. ISBN 92-78-13975-0 CB-CO-96-725-FI-C
(presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13870-3 CB-CO-96-715-EN-C
KOM(97) 36 lopuli.
PE DOC A4-337/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (COM(96) 82 -C4-233/96 - 96/80(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giacomo SANTINI 30.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-14249-2 AY-CO-96-433-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille jalostetuille maataloustuotteille tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 asetuksessa (EY) N:o 1416/95 annettujen myönnytysten uusimisesta vuodeksi
COM(97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission) 06.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16395-3 CB-CO-97-081-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Slovakian tasavallasta ja Tsekin tasavallasta peräisin olevia tiettyjä eläviä kaloja koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 06.03.1997-7 s. ISBN 92-78-16400-3 CB-CO-97-081-FI-C
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article Í (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteiden Ilja III muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 230 final Second report from the Commission on citizenship of the Union
Kertomus jäsenvaltioiden myynninvalvontajärjestelmistä (komission esittämä)
I Committee of inquiry into the Community transit system Final report and recommendations Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN Volume I 20.02.1997- 180 pp. ISBN 92-78-17846-2 AY-CO-97-049-EN-A Microform
Komission tiedonanto Passitusmenettelyjen tulevaisuus: välikertomus 09.10.1996-5 s. ISBN 92-78-09898-1 CB-CO-96-499-FI-C
COM(96) 548 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products (presented by the Commission)
I. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Mvanmarin liiton teollisuustuotteiden osalta (KOM(96) 711 - C4-85/97 -96/317(CNS))ja
PE DOC A4-054/97 Draft recommendation pursuant to Rule 136(10), paragraph 3 on the Report of the Committee of Inquiry on the Community Transit System Committee on Inquiry into the Community Transit System 19.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-17714-8 AY-CO-97-040-EN-A Microform
II. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liiton maataloustuotteiden osalta (KOM(97) 58 - C4-86/97 -97/41(CNS))
Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(96) 704 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta [dok. KOM(96) 82 lopu». - 96/80(CNS)]
COM(97) 17 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan (kodifikatio) (komission esittämä) Version partielle
COM(96) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation by the Commission of activities to promote market access for Community industry to third countries (multilateral trade and market access) (presented bv the Commission) 06.09.1996- 14 pp. ISBN 92-78-08548-0 CB-CO-96-434-EN-C
KOM(96 > 674 lopu». Ehdotus neuvoston direktiiviksi kuljetettavista painelaitteista (komission esittämä) KOM(96) 402 lopu». Komission tiedonanto neuvostolle kauppajärjcstelmän ja kansainvälisesti tunnettujen työnormien välinen suhde 24.07.1996-25 s. ISBN 92-78-07881-6 CB-CO-96-416-FI-C
COM(97) 182 final 1996 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics
KOM(97 > 230 lopuli. Komission toinen kertomus unionin kansalaisuuden toteutumisesta 570
COM(96 > 529 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (presented by the Commission) COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors
PE DOC Λ4-217/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (C4-226/96 - 462(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Erhard MEIER
COM(96) 596 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission)
PE DOC A4-408/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY muuttamisesta (KOM(96 > 548 - C4-619/96 -96/266(CNS) > Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl von WOGAU 171
PEDOCA4-319/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment (COM(96) 54 - C4-158/96) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Draftsmen of opinions: - Mrs Karin RUS-JØRGENSEN, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - Mr Carlos PIMENTA, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - opinion in the form of a letter, Committee on Development and Cooperation 14.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-12049-9 A Y-CO-96-383-EN-A Microform
KOM(96) 529 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 - C4-5I9/96 - 96/217(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 22.10.1996- Il pp. ISBN 92-78-11369-7 AY-CO-96-373-EN-A Microform
PE DOC A4-054/97 Suositusluonnos (työjärjestyksen 136 artiklan 10 kohdan kolmas alakohta) Yhteisön passitusjärjestelmän tutkintavaliokunnan kertomus Yhteisön passitusjärjestelmän tutkintavaliokunta 19.02.1997-4 s. ISBN 92-78-17719-9 AY-CO-97-040-FI-A Mikrofilmi
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87
PEDOC A4-129/97 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (C4-130/97 - 462(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Roger BARTON
CLASSIFIED INDEX multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 12.06.1996-21 pp. ISBN 92-78-05292-2 CB-CO-96-274-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
(C4-530/96 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN Part A: Draft Decision 03.02.1997- 12 pp. ISBN 92-78-18440-3 AY-CO-97-082-EN-A Microform
PE DOC A4-015/97 A Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/..ÆY antamiseksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (C4-530/96 - 95/148(COD)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN Α-osa: Päätösehdotus 03.02.1997- Il s. ISBN 92-78-18445-4 AY-CO-97-082-FKA Mikrofilmi
PE DOC A4-015/97 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/..ÆC of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mes Ria OOMEN-RUUTEN Part B: Explanatory Statement 11.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-17989-2 AY-CO-97-059-EN-A Microform
PE DOC A4-015/97 Β Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston 27. syyskuuta 1996 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 90/.../I Y antamiseksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (C4-530/96 - 95/148(COD)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN B-osa: Perustelut 11.02.1997-2 s. ISBN 92-78-17994-9 AY-CO-97-059-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 704 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation kivutonta ansastusta koskevista standardeista tehdyn kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (komission esittämä)
Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(96) 82 final - 96/80(CNS))
KOM(97 > 46 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta (komission esittämä) CESÍ96) 704 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta [dok. KOM(96) 82 lopu». - 96/80(CNS)]
CES(96) 1080 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699 '93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc. COMÍ96) 189 final - 96/124(CNS))
CES(96) 1080 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastusja ves i viljely aiaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta neljännen kerran [dok. KOM(96) 189 lopu». 96/124(CNS)]
COM(96) 322 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coat and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission)
KOM(97 > 219 lopu». Komission kertomus neuvostolle siitä, miten WTO:n jäsenet ovat noudattaneet markkinoillepääsysitoumuksia tekstiili-ja vaatetusalalla CES(96) 1089 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta talous- ja rahaliiton vaikutukset: lähentymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkökohdat sekä yhtenäisvaluutasta tiedottaminen
CES(96) 1089 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan Parlamentille kaupasta ja ympäristöstä (KOM(96) 54 -C4-158/96)
Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, on trade and trade-related matters 10.07.1996 -34 pp. ISBN 92-78-06874-8 CB-CO-96-351-EN-C
- Karin RUS-JØRGENSEN, talous- ja raha-asioita sekä teollisuupolitiikkaa käsittelevä valiokunta - Carlos PIMENTA, ympäristö, terveys- ja
CESÍ96) 1263 Opinion of the Economic and Social Committee on the global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union (doc. COM(96) 53 final) 31.10.1996- 10pp. ISBN 92-78-11016-7 EY-CO-96-142-EN-C EN-96-37
CES(96) 1263 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kansainvälisen kaupan maailmanlaajuinen haaste: markkinoillepääsyä koskeva strategia Euroopan unionin osalta [dok. KOM(96) 53 lopu».] 31.10.1996- lOs.
CES(96)1264 Opinion of the Economic and Social Committee on international trade and the environment 31.10.1996-20pp.
CES(96) 1264 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kansainvälinen kauppa ja ympäristö 31.10.1996-21 s. ISBN 92-78-11032-9 EY-CO-96-143-FI-C FI-96-38
CES(97) 330 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (doc. COMC96) 347 final - 96/200(COD))
CES(97) 330 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä [dok. KOM(96) 347 lopu». - 96/200(COD)]
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round
96/217(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 22.10.1996- 12s. ISBN 92-78-11374-3
European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 245 - 5671/96 -C4-248796 - 96/53(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY
0260 Kauppasopimukset yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan Eu roo ρ pa-sopim uksessa perustetussa assosiointineuvostossa
COM(96) 551 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Euroopan yhteisön perustamissopimusten solvetamisalaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöön I päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 (kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät)