natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 364 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a strategy for the better functioning of mutual assistance on recovery including a Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission) 25.06.1998- 18 pp. ISBN 92-78-37327-3 CB-CO-98-400-EN-C
KOM(98) 364 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle perintään liittyvän keskinäisen avunannon parantamisstrategiasta, mukaan lukien Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 25.06.1998-20 s. ISBN 92-78-37332-X CB-CO-98-400-FI-C
Electronic commerce and indirect taxation 17.06 1998-9 pp. ISBN 92-78-37316-8 CB-CO-98-399-EN-C
Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja Kanadan hallituksen välisen niiden kilpailulainsäädäntöjen soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 04.06.1998-27 s. ISBN 92-78-37010-X CB-CO-98-369-F1-C
(presented by the Commission) 04.06.1998 -26 pp. ISBN 92-78-37005-3 CB-CO-98-369-EN-C
KOM < 98) 377 lopull.
COMI98) 375 final Proposal for a Council Decision authorising the Italian Republic to apply a measure derogating from Articles 2 and 10 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 Ma; 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 16.06.1998-7 pp. ISBN 92-78-37149-1 CB-CO-98-383-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi arvonlisäveron vähennysoikeutta koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) direktiivin 98/XX/EY soveltamiseen tarvittavista valvontatoimenpiteistä palautusjärjestelmää koskevista toimenpiteistä sekä hallinnollisen yhteistyön toimenpiteistä (komission esittämät) 17.06.1998-35 s. ISBN 92-78-37198-X CB-CO-98-387-FI-C
CES(97) 1381 Opinion of the Economic and Social Committee on the XXVIth report on competion policv (1996) (doc.
CES(97) 1381 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta XXVI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1996) [dok.
SEC(97) 628 final) 10.12.1997-24 pp. ISBN 92-78-29316-4 EY-CO-97-157-EN-C EN-97-48
SEKI97) 628 lopull.) 17.12.1997-23 s. ISBN 92-78-29321-0 EY-CO-97-I57-FI-C Fl-97-48
Fight against fraud Annual Report 1997 (presented by the Commission) Corrigendum 18.05.1998-9 pp. ISBN 92-78-36547-5 CB-CO-98-346-EN-C
CES(97) 1405 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Eurooppalaisen yhtiön perussääntö 12.12.1997-6 s. ISBN 92-78-29585-X EY-CO-97-181-FI-C FI-97-54
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (doc. COM(97) 175 final - 97/128(COD)) 29.10.1997-3 pp. ISBN 92-78-26505-5 EY-CO-97-130-EN-C EN-97-40
CES(97) 1183 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistavan yhteisön toimintaohjelman (Fiscalis-ohjelma) hyväksymisestä [dok.
COMI98) 257/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods and technology (presented by the Commission)
CES(97) 1406 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto euron käyttöönottoon liittyvät käytännön kysymykset [dok.
Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (presented by the Commission in accordance with Article 13 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities) 3.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöönottamisesta (komission esittämä) Korjaus 12.06.1998-2 s. ISBN 92-78-37265-X CB-CO-98-391-FI-C
DOCUMENTS: No 6/1998
KOM(97) 337 lopull.) 17.12.1997-9 s. ISBN92-78-29618-X EY-CO-97-184-FI-C FI-97-55
SYSTEMATIC CATALOGUE
11 Ulkosuhteet
COM(98) 295 final Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of Interest payments within the Community (presented by the Commission) 20.05.1998-24 pp. ISBN 92-78-36850-4 CB-CO-98-354-EN-C
Komission suositus yhteisön ja jäsenvaltioiden talouspolitiikan suuntaviivoiksi (Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu) 13.05.1998- 11 s. ISBN 92-78-36423-1 CB-CO-98-334-FI-C
COM(98) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of the Harmonized Index of Consumer Prices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the geographic and population coverage of the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission) 04.06.1998 -38 pp. ISBN 92-78-36385-5 CB-CO-98-331-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugoslavian liittotasavaltaa ja Serbian tasavaltaa koskevien tiettyjen talous-ja rahoitussuhteiden vähentämisestä (komission esittämä) 05.06.1998- 15 s. ISBN 92-78-36899-7 CB-CO-98-358-FI-C
COM(98) 369 final Proposal for a Council Decision on financing the fixed costs of the system of managing technical assistance for the ACP States and OCT (presented bv the Commission) 15.06.1998-5 pp. ISBN 92-78-37160-2 CB-CO-98-384-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä (komission esittämä) 20.05.1998-27 s. ISBN 92-78-36855-5 CB-CO-98-354-FI-C
COM(98) 373 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission) 15.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37171-8 CB-CO-98-385-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetun yhteistyöneuvoston ja yhteistyökomitean työjärjestyksiä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 05.06.1998- 16 s. ISBN 92-78-37033-9 CB-CO-98-372-FI-C
CES(97) 1391 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalized tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from the entitlement to generalized tariff preferences (doc. COM(97) 533 final) 10.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29426-8 EY-CO-97-167-EN-C EN-97-50
KOM(98) 323 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annetun asetuksen (EY) N:o 1749/96 muuttamisesta yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien tavaroiden ja palvelujen kattavuuden osalta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 1749/96 muuttamisesta yhtenäistetyn kuluttajahintaindeksin maantieteellisen ja väestöllisen kattavuuden osalta (komission esittämät) 04.06.1998-43 s. ISBN 92-78-36390-1 CB-CO-98-331-FI-C
COM(98) 392 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories (presented by the Commission) 26.06.1998- 13 pp. ISBN 92-78-37404-0 CB-CO-98-407-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Latvian osallistumiseen kulttuurialalla toteutettavaan yhteisön ohjelmaan (komission esittämä) 09.06.1998- 13 s. ISBN 92-78-37055-X CB-CO-98-374-FI-C
COM(98) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the prohibition of new investments in the Republic of Serbia (presented by the Commission) 26.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37415-6 CB-CO-98-408-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi AKT-valtioille ja merentakaisilla maille ja alueille annettavan teknisen avun hallintojärjestelmän kiinteiden kulujen rahoittamisesta (komission esittämä) 15.06.1998-5 s. ISBN 92-78-37165-3 CB-CO-98-384-FI-C
CES(97) 1406 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission 'Prractical aspects of the introduction of the euro' (doc. COM(97) 491 final) 11.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29591-4 EY-CO-97-182-EN-C EN-97-54
CES(97) 1389 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskevasta toimintasuunnitelmasta 22 päivänä syyskuuta 1992 tehdyn päätöksen 92/48 l/ETY muuttamisesta (Karolus-ohjelma) [dok.
CESI97) 1408 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: the impact of the introduction of the euro on capital markets (doc. COM(97) 337 final) 10.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-29613-9 EY-CO-97-184-EN-C EN-97-55
CES(97) 1391 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maatalous- ja teollisuustuotteisiin ja kehittyneimpien edunsaajamaiden sulkemista pois yleisten tullietuuksien soveltamisalasta koskevien neuvoston asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 6 artiklan soveltamisesta [dok.
11 External relations
KOM(98) 392 lopull.
COMI98) 347 final Proposai for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia (presented by the Commission) 05.06.1998- 15 pp.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitus- ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa 11 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
'Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation'
CES(97) 1392 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Itämeren rannikkovaltioiden väliset suhteet 16.12.1997- 12 s. ISBN 92-78-29442-X EY-CO-97-168-FI-C FI-97-50
I final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) Volume I 10.06.1998- 152 pp. ISBN 92-78-36330-8 CB-CO-98-326-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä (komission esittämä) 13.05.1998-18 s. ISBN 92-78-36445-2 CB-CO-98-336-FI-C
Π final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) Volume II 10.06.1998- 124 pp. ISBN 92-78-36341-3 CB-CO-98-327-EN-C
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Yhteisön toiminnan radiotaajuusvaatimukset ja vuoden 1999 maailman radiohallintojen konferenssi (WRC-99) 13.05.1998 - 21 s. ISBN 92-78-36456-8 CB-CO-98-337-FI-C
COM(98) 306 final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998 to 2002) (presented by the Commission) 10.06.1998-50 pp. ISBN 92-78-36352-9 CB-CO-98-328-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 27.06.1997-4 s. ISBN 92-78-21833-2 CB-CO-97-325-FI-C
COM(98) 339 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insectkidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission) 02.06.1998-7 pp. ISBN 92-78-36553-Χ CB-CO-98-347-EN-C
Ehdotukset neuvoston päätöksiksi erityisohjelmista, joilla pannaan täytäntöön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva Euroopan yhteisön viides puiteohjelma (1998-2002)
COM(98) 340 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition of the use and sale in Luxembourg of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insectkidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission) 02.06.1998 - 5 pp. ISBN 92-78-36564-5 CB-CO-98-348-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Keski- ja Itä-Euroopan jäsenyyttä hakeneille maille Ympäristöpoliittiset liittymisstrategiat: laajentumiseen liittyvien haasteiden kohtaaminen yhdessä Keski- ja Itä-Euroopan jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa 20.05.1998-22 s. ISBN 92-78-36844-X CB-CO-98-353-FI-C
SYSTEMATIC CATALOGU E
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(98) 266 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions First European Community framework programme in support of culture (2000-2004) Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (presented by die Commission) 06.05.1998 -43 pp. ISBN 92-78-36021-Χ CB-CO-98-308-EN-C
KONK98) 337 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan koulutussäätiön perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta toisen kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.05.1998- 17 s. ISBN 92-78-36511-4 CB-CO-98-342-FI-C
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviski teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muuttamisesta kolmannen kerran, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 29.05.1998-6 s. ISBN 92-78-36910-1 CB-CO-98-359-FI-C
COMI98) 350 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision for the establishment of a Community action in favour of the 'European City of Culture' event (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.05.1998-II pp. ISBN 92-78-36916-0 CB-CO-98-360-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös yleisiin analogisiin puhelinverkkoihin (PSTN) liitettävien päätelaitteiden (lukuun ottamatta perustelluissa tapauksissa puhelintoimintapalvelua tukevia päätelaitteita), joissa mahdollinen yhteys verkkoon saadaan äänitaajuusvalintana (DTMF), liitäntävaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (komission esittämä) 24.06.1998- 15 s. ISBN 92-78-37354-0 CB-CO-98-402-FI-C
CES(97) 1402 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications -Challenges and choices for the European Union (doc.
CES(97) 1402 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matkaviestinnän ja langattoman viestinnän uusista kehitysnäkymistä - Euroopan unionin haasteita ja valintoja [dok.
COMI97) 217 final) and on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Strategy and policy orientations with regard to the further development of mobile and wireless communications (UMTS) - Outcome of the public consultation and proposals for creating a favourable environment (doc. COM(97) 513 final) 11.12.1997-10pp. ISBN 92-78-29547-7 EY-CO-97-178-EN-C EN-97-53
KOM(97) 217 lopull.) sekä komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matka-ja langattoman viestinnän (UMTS) tulevan kehittämisen strategia ja toimintaperiaatteet - Julkisen kuulemisen tulokset ja ehdotukset suotuisan ympäristön luomiseksi [dok.
DOCUMENTS: No 6/1998
KOM(97) 480 lopull.) 15.12.1997-4 s. ISBN 92-78-29541-8 EY-CO-97-177-FI-C FI-97-53
O European Communities, 1998
© Euroopan yhteisöt, 1998
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Jokaisesta yhteisön muusta kymmenestä virallisesta kielestä on vastaava luettelo.
COM(98) 380 final Proposal for a Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (presented by the Commission) 24.06.1998 -8 pp. ISBN 92-78-37547-0 CB-CO-98-420-EN-C
KOM(98) 416 lopull. Tacis-ohjelma Vuosikertomus 1997 (komission esittämä) 10.07.1998-151 s. ISBN 92-78-37915-8 CB-CO-98-434-FI-C
COM(98) 416 final The TACIS programme Annual Report 1997 (presented by the Commission) 10.07.1998-144 pp. ISBN 92-78-37910-7 CB-CO-98-434-EN-C
Edhotus neuvoston päätökseksi tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuttuihin vientiluottoihin 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) 15.07.1998-66 s. ISBN 92-78-37530-6 CB-CO-98-418-FI-C
COM(98) 421 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities (presented by the Commission) 08.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37844-5 CB-CO-98-428-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom.
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.07.1998-6 pp. ISBN 92-78-37954-9 CB-CO-98-438-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus) (komission E Y:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 03.07.1998-6 s. ISBN 92-78-37959-X CB-CO-98-438-FI-C
COM(98) 455 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 17.07.1998-9 pp. ISBN 92-78-38320-1 CB-CO-98-466-EN-C
KOM(98) 455 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa tarkoitettujen määrien mukauttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan-puoleiselle alueelle alueelle tehtävien virkamatkojen päivärahojen osalta (komission esittämä) 17.07.1998-9 s. ISBN 92-78-38325-2 CB-CO-98-466-FI-C
COM(98) 444 final Commission working paper Towards a framework for the solution of the environmental problems caused by traffic of heavy goods vehicles 14.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-38408-9 CB-CO-98-474-EN-C
KOM(98) 453 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 17.07.1998-37 s. ISBN 92-78-38314-7 CB-CO-98-465-FI-C
COM(98) 453 final Amended proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.07.1998-37 pp. ISBN 92-78-38309-0 CB-CO-98-465-EN-C
KOM(98) 471 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Tulli 2000 -ohjelman täytäntöönpanosta (19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen N:o210/97 17 artikla) 24.07.1998-21 s. ISBN 92-78-38490-9 CB-CO-98-481-FI-C
COM(98) 471 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Customs 2000 programme (Article 17 of Decision No 210/97/EC of 19 December 19%) 24.07.1998-22 pp. ISBN 92-78-38485-2 CB-CO-98-481-EN-C
KOM(98) 467 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) muun muassa Indonesiasta peräisin olevien teksturoitujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/96 muuttamisesta (komission esittämä) 23.07.1998-8 s. ISBN 92-78-38457-7 CB-CO-98-478-F1-C
DOCUMENTS: No 7/1998
Asiakirjat: n:o 7/1998
COM(98) 465 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1998-66 pp. ISBN 92-78-38441-0 CB-CO-98-477-EN-C
03 Maatalous, metsätalous ja kalastus direktiivien 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muttamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.07.1998-4 s. ISBN 92-78-38589-1 CB-CO-98-490-FI-C
COM(98) 464 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (presented by the Commission) 22.07.1998-19 pp. ISBN 92-78-38397-X CB-CO-98-473-EN-C
KOM(98) 370 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinin yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämä) 16.07.1998- 104 s. ISBN 92-78-37310-9 CB-CO-98-398-FI-C
COM(98) 466 final Fair payment for infrastructure use: a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU White Paper (presented by the Commission) 22.07.1998-51 pp. ISBN 92-78-38617-0 CB-CO-98-493-EN-C
KOM(98) 485 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis-ja rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 95/69/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.07.1998-3 s. ISBN 92-78-38600-6 CB-CO-98-491-FI-C