natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 52 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the suspension of the definitive anti-dumping duties imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and in the Republic of Korea (presented by the Commission) 15.02.19%-9 pp. ISBN 92-78-00489-8 CB-CO-96-062-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 77/99/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta jauhettuun lihaan, lihavalmisteisiin ja tiettyihin muihin eläinperäisiin tuotteisiin sovellettavien sääntöjen osalta (komission esittämä) 22.02.1996-6 s. ISBN 92-78-00648-3 CB-CO-96-075-FI-C
COM(96) 112 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission) 14.03.1996-40 pp. ISBN 92-78-01732-9 CB-CO-96-122-EN-C
KOMi96) 112 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskevien lopullisten polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta sekä käyttöön otettujen väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta (komission esitämä) 14.03.1996-49 s. ISBN 92-78-01737-X CB-CO-96-122-FI-C
COM(96) 53 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union 14.02.1996-20 pp. ISBN 92-78-O0555-X CB-CO-96-067-EN-C
KOMi 96) 87 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin (komission esittämä) 06.03.1996-58 s. ISBN 92-78-01374-9 CB-CO-96-106-FI-C
COMI 96 ) 138 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of unwrought magnesium originating in Russia and Ukraine (presented by the Commission) 22.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01963-1 CB-CO-96-143-EN-C
KOM(96) 138 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan muokkaamattoman magnesiumin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta (komission esittämä) 22.03.1996-4 s. ISBN 92-78-01968-2 CB-CO-96-143-FI-C
COMI 96) 54 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment 28.02.1996-28 pp. ISBN 92-78-01182-7 CB-CO-96-092-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kasvinjalostajanoikeuden keston pidentämisestä perunoiden osalta (komission esittämä) 13.03.1996-5 s. ISBN 92-78-01307-2 CB-CO-96-099-FI-C
PEDOCA4-83/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on customs 0 Customs 2O0O'XC4-6/96 - 95/87(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 22.03.1996-15 pp. ISBN 92-78-02911-4 AY-CO-96-103-EN-A Microform
PE DOC A4-83/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi tullitoimintaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") (C4-6/96 - 95/87(COD)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl von WOGAU 22.03.1996- 15 s.
COM(96) 74 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the Occupied Territories (presented by the Commission) 01.03.1996-12 pp. ISBN 92-78-00932-6 CB-CO-96-086-EN-C
KOMI96) UI lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 1997 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 1997 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämät) 20.03.1996 -28 s. ISBN 92-78-01726-4 CB-CO-96-121-FI-C
COMI 961 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (presented by the Commission) 06.03.19%-7 pp. ISBN 92-78-01380-3 CB-CO-%-107-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1907/90 muuttamisesta (komission esittämä) 02.04.1996-5 s. ISBN 92-78-02210-1 CB-CO-96-146-FI-C
COM(96) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's
PE DOC A4-79/96 Mietintö Eurooppalaisen villan tuottajille ja jalostajille tarkoitettujen tukitoimenpiteiden tarpeesta Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä
DOCUMENTS: No 4/1996
Asiakirjat: n:o 4/1996
COMi 961 100 final Monitoring the common fisheries policy Commission report 18.03.19%-127 pp. ISBN 92-78-01391-9 CB-CO-96-108-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO valiokunta Esittelijä: Liam HYLAND (Päätösvallan siirto - Työjärjestyksen 52 artikla)
COM(96) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02447-3 CB-CO-96-151-EN-C
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle vuonna 1994 toteutetun Euroopan huumausaineiden ehkäisy viikon arvioinnista osana komission tämän alan toimintaa 29.02.1996-25 s. ISBN 92-78-00771-4 CB-CO-96-078-FI-C
PE DOC A4-79/96 Report on the need for support measures for producers and processors of European wool Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Liam HYLAND (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure) 20.03.19%-12 pp. ISBN 92-78-02900-9 AY-CO-96-102-EN-A Microform
PE DOC A4-80/9« Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOM(95) 497 - C4-602/95 - 95/265(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Lutz GOEPEL 20.03.1996-12 s. ISBN 92-78-02784-7 AY-CO-96-095-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 97 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/KF.C concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks
CES(96) 97 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta-ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta [dok. KO.MI95) 491 lopull. - 95/2551CNS)] 01.02.1996-3 s. ISBN 92-78-00097-3 EY-CO-96-009-FI-C FI-96-2
Committee and the Committee of the Regions Interim evaluation report on the Helios Π programme 23.01.19%-14 pp. ISBN 92-77-99558-0 CB-CO-96-012-EN-C
PE DOC A4-51/96 Mietintö Alzheimerin tauti ja kognitiivisten toimintojen häiriöden ehkäiseminen iäkkäillä henkilöillä Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: POGGIOLINI 26.02.1996-23 s. ISBN 92-78-02232-2 AY-CO-96-087-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 98 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(95) 497 final - 95/265(CNS)) 31.01.1996-4 pp. ISBN 92-78-00103-1 EY-CO-96-OlO-EN-C EN-96-2
CES(96) 98 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen ETY N:o 1765/92 muuttamisesta [dok.
COMÍ96) 60 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament The demographic situation in the European Union (1995) 23.02.19%-36 pp. ISBN 92-78-00610-6 CB-CO-96-072-EN-C
PE DOC A4-93/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa (1996-2000) (C4-8/96 -94/135(COD)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Giovanni BURTONE 26.03.1996- 17 s. ISBN 92-78-02960-2 AY-CO-96-107-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 71 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European Drug Prevention Week (EDPW) 1994 in relation to the Commission's activities in this sector 29.02.1996 - 21 pp. ISBN 92-78-00766-8 CB-CO-96-078-EN-C
PE DOC A4-94/96 Mietintö Komission tiedonanto verensiirtojen turvallisuudesta ja Euroopan yhteisön omavaraisuudesta veren osalta ι KOMI 941 652 - C4-16/95) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Christian CABROL
COM(96) 46 final Report to the European Parliament and the Council on the state of application of the general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC) (presented by the Commission) 15.02.1996 -37 pp. ISBN 92-78-00258-5 CB-CO-96-057-EN-C
CES(96) 89 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta lääkkeiden vapaa liikkuvuus Euroopan unionissa - nykyisten esteiden poistaminen (oma-aloitteinen lausunto) 31.01.1996-14 s. ISBN 92-78-00009-4 EY-CO-96-OOl-FI-C FI-96-1
COMI96) 67 final Communication form the Commission 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' 21.02.1996-21 pp. ISBN 92-78-00899-0 CB-CO-96-083-EN-C
KOMi96) 67 lopull.
PE DOC A4-93/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community Action on the Prevention of Drug Dependence within the Framework for Action in the Field of Public Health (1996-2000) (C4-8/96 -94/135(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 26.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02955-6 AY-CO-96-107-EN-A
Komission tiedonanto "Naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttäminen yhteisön politiikkaan ja toimintaan kaikilla aloilla" 21.02.1996 -22 s. ISBN 92-78-00904-0 CB-CO-96-083-F1-C
05 Social questions
KOMi961 55 lopull.
PE DOC A4-94/% Report on the communication from the Commission on blood safety and self-sufficiency in the European Community (COM(94) 652 - C4-16/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL 26.03.1996- 17 pp. ISBN 92-78-02966-1 AY-CO-96-108-EN-A
Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 20.02.1996- 12 s. ISBN 92-78-00527-4 CB-CO-96-064-F1-C
COM(%) 3 final EURES (European Employment Services) Report on the period 1994 -1995 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented by the Commission) 19.01.19% -32 pp. ISBN 92-77-99455-Χ CB-CO-96-006-EN-C
CES(96) 95 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa [dok. KOMi951 425 lopull. - 95/2291 SYN)_BAR_ 31.01.1996-6 s. ISBN 92-78-00075-2 EY-CO-96-007-FI-C FI-96-2
COM(%) 55 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission) 20.02.1996-12 pp. ISBN 92-78-00522-3 CB-CO-96-064-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO suurten nopeuksien rautatiejärjestalmän yhteentoimivuudesta (C4-2/96 - 94/1121 SYN 11 Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: F rits CASTRICUM 19.03.1996- 11 s. ISBN 92-78-02762-6 AY-CO-96-093-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 61/2 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision of the EEA Joint Committee No ... of... amending Annex (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive I.J..ÆCI on safety rules and standards for passenger ships Draft common position of the Community (presented by the Commission) Corrigendum 05.03.1996-2 pp. ISBN 92-78-01342-0 CB-CO-96-103-EN-C
PE DOC A4-74/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (C4-3/96 - 95/284 < SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Pam CORNELISSEN 19.03.1996-7 s. ISBN 92-78-02740-5 AY-CO-96-091-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-74/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (C4-3/96 - 94/2X41 SYN )) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 19.03.19%-7 pp. ISBN 92-78-02735-9 AY-CO-96-091-EN-A Microform
CES(96) 93 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Lyhyiden matkojen merikuljetusten kehittäminen
CES(96) 90 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD)) 31.01.1996-2 pp. ISBN 92-78-00015-9 EY-CO-96-002-EN-C EN-96-1
CES(96) 90 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta [dok.
COMI 961 96 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 12.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01313-7 CB-CO-96-lOO-EN-C
CES(96) 94 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista [dok. KOM(95) 269 lopull. - 95/163(SYN)] 31.01.1996-6 s. ISBN 92-78-00064-7 EY-CO-96-006-FI-C Fl-96-1
COM(%) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 24.01.19%-56 pp. ISBN 92-77-99635-8 CB-CO-96-019-EN-C
KOMI961 61 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallissussäännöistä ja -standardeista (komission esittämä) Luonnos ETA:n sekakomitean päätökseksi N:o ... tehty ... päivänä ... kuuta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteen XIII (V luku) muuttamisesta lisäämällä siihen matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -standardeista annettu neuvoston direktiivi (.../EY) Luonnos yhteisön yhteisestä kannasta (komission esittämä) 28.02.1996- 187 s. ISBN 92-78-00637-8 CB-CO-96-074-FI-C
COM(96) 115 final Amended proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 25.03.19%-3 pp. ISBN 92-78-01754-Χ CB-CO-96-124-EN-C
KOM(961 66 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mallien oikeudellisesta suojasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 21.02.1996-36 s. ISBN 92-78-0O782-X CB-CO-96-079-FI-C
CES(96) 93 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The development of short sea shipping in Europe: prospects
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 25.03.1996-4 s. ISBN 92-78-01759-0 CB-CO-96-124-FI-C
COMI96) 61 final Proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission) Draft Decision of the EEA Joint Committee No _ of _ amending Annex XIII (Chapter V) of the Agreement on the European Economic Area by adding Council Directive U-ΛΧ') on safety rules and standards for passenger ships Draft common position of the Community (presented by the Commission) 28.02.19%-185 pp.
PE DOC A4-77/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi Euroopan laajuisen
ISBN 92-78-00632-7 CB-CO-96-074-EN-C and Challenges (doc. COM(95) 317 final) 31.01.19%-13 pp.
CES(96) 91 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja, tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa [dok.
PE DOC A4-73/% Report on Economic and Monetary Union and economic and social cohesion Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Ralf WALTER 15.03.1996-26 pp. ISBN 92-78-02889-4 AY-CO-96-lOl-EN-A Microform
PE DOC A4-73/96 Mietintö talous- ja rahaliitto ja taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Ralf WALTER 15.03.1996-26 s. ISBN 92-78-02894-0 AY-CO-96-lOl-Fl-A Mikrofilmi
10 Economic questions — consumer
Taloudelliset kysymykset — kuluttaja
COM(95) 709 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions (presented by the Commission) 24.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-99231-Χ CB-CO-95-776-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan investointipankin A) Keski-ja Itä-Euroopan maissa Puolassa, Unkarissa, Tsekin tasavallassa, Slovakian tasavallassa, Romaniassa, Bulgariassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa ja Albaniassa (1.1.1995-30.6.1995) B) niissä Latinalaisen Amerikan ja Aasian maissa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimukset 123.2.1995 -22.8.1995) rahoitettaviin hankkeisiin myöntämien lainojen käyttöasteesta 01.03.1996-6 s. ISBN 92-78-00915-6 CB-CO-96-084-FI-C
COM(96) 10 final Communication from the Commission The challenges facing the European defence-related industry, a contribution for action at European level 24.01.1996-36 pp. ISBN 92-77-99759-1 CB-CO-96-029-EN-C
KOM(95) 223 lopull. Komission tiedonanto Euroopan unioni ja venäjä: suhde tulevaisuudessa 31.05.1995-28 s. ISBN 92-77-89513-6 CB-CO-95-263-F1-C
COMI96I 13 final Communication from the Commission 'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market' 14.02.1996-24 pp. ISBN 92-78-00588-6 CB-CO-96-070-EN-C
KOMI96) 13 lopull.
COM(96) 94 final Commission report to the Council on Member States' experience in applying the provisions listed in Article 50 of Council Directive 83/349/EEC on consolidated accounts 20.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-01291-2 CB-CO-96-098-EN-C
Komission tiedonanto "Toimintasuunnitelma kuluttajien oikeussuojakeinoista ja kuluttajariita-asioiden ratkaisemisesta sisämarkkinoilla" 14.02.1996-22 s. ISBN 92-78-00593-2 CB-CO-96-070-FI-C
COMI96) 98 final 'Maximising Europeans SMEs'full potential for employment, growth and competitiveness' Proposal for a Council Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission) 20.03.1996-77 pp. ISBN 92-78-01908-9 CB-CO-96-138-EN-C
Kroatian tasavallassa sijaitsevien Yhdistyneiden Kansakuntien suoja-alueiden ja Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan Bosnian serbijoukkojen hallussa olevien alueiden kanssa koskevien päätöksen 93/235/EHTY soveltamisen keskeyttämisestä ja päätöksen 95/510/EHTY kumoamisesta (komission esittämä) 01.03.1996-6 s. ISBN 92-78-01209-2 CB-CO-96-094-FI-C
COM(96) 31 final Amended proposal for a Council Decision implemening a programme of Community action to promote the competitiveness of European industry (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 22.02.1996-8 pp. ISBN 92-77-99892-Χ CB-CO-96-034-EN-C
KOMI96I 31 lopull.
COMI96) 99 final Communication from the Commission Evaluation of the second multiannual programme for enterprise and SMEs (1993-1996) Observations from the Commission on the report submitted by Arthur Andersen & Co - Business Consulting Services 20.03.1996-55 pp. ISBN 92-78-01919-4 CB-CO-96-139-EN-C COM(96) 36 final Commission opinion pursuant to Article 189B(2)d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position concerning the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts, amending the Commission proposal pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 07.02.1996-16 pp. ISBN 92-77-99969-1 CB-CO-96-041-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman toteuttamisesta Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn hyväksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 22.02.1996-8 s. ISBN 92-77-99897-0 CB-CO-96-034-FI-C
CES(96) 91 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Copyright and related rights in the information society (doc. COMI 95) 382 final) 31.01.1996-8 pp. ISBN 92-78-00026-4 EY-CO-96-003-EN-C EN-96-1
KOMI 961 104 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimista maataloustuotteiden toimittamiseksi veloituksetta Georgian.
COMI 961 38 final Proposal for a Council Decision drawing up a non-exhaustive, indicative list of the names of agricultural products and foodstuffs regarded as being generic, as provided for in Article 3(3) of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission) 06.03.1996-9 pp. ISBN 92-78-00170-8 CB-CO-96-049-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvoston asetuksen (ETY) N':o 2081/92 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ohjeellisen esimerkkiluettelon laatimisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden yleisniminä pidetyistä nimityksistä (komission esittämä) 06.03.1996-8 s. ISBN 92-78-00175-9 CB-CO-96-049-FI-C
COMi 961 51 final The single market in 1995 Report from the Commission to the Council and the European Parliament 20.02.1996-82 pp. ISBN 92-78-O050O-2 CB-CO-96-063-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Vuosikertomus 1995 humanitaarisesta avusta 18.03.1996-61 s. ISBN 92-78-01451-6 CB-CO-96-113-FI-C