natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This scheme provides output-based financial incentives to private forest owners for the provision ofsocial and ecological forest functions.
Valtion metsähallinto on luonut pätevät yhteiset indikaattorit hoitotulosten arvioinnin välttämättömäksivälineeksi.
The level offinancial compensation is based on the type andlevel of services (biodiversity, landscape, recreational, environmental services) provided by the forest.
Tähän saakka saadut kokemukset osoittavat, että peruspiirteitä (indikaattoreita) on kehitettäväedelleen luontotyyppien (metsätyypit mukaan lukien)laadun arvioimiseksi.
A national forest administration (3000 hectares ofwoodlands) offers an information path visiting treetops.
Lyhyellä aikavälillä jotkin Natura2000 -luontotyyppienkansalliseen valintaan ja rajaamiseen liittyvät kysymykset kaipaavatilmeisesti selkeyttämistä.
Best practices, examples and experiences woodlands (and nature areas) with public accessget dispensation from inheritance tax; legal bodies and private owners are exemptedfrom property taxes for forests; income from forestry and nature management isfree from income tax (but financial losses are notdeductible).
Valiokäytäntöjä, esimerkkejä ja kokemuksia muiden kuin keskeisten luontotyyppien suojelun tila(ja hoito) nimetyillä suojelualueilla (esimerkiksitammi- ja mäntymetsäalueet De Sallandse Heuvelrug -suojelualueella, jossa vain nummia pidetäänensisijaisina luontotyyppeinä)
Over 800 plant species have been recorded andover 100 species of nesting birds, among which 10from Annex I to the birds directive have been observed. The continuous presence of Aguila adalbertiand Aegypus monachus as well as several endemic batspecies has been confirmed.
Puisto on aidattu, ja pääsymaksut vaihtelevat ajoneuvojen määrän, kävijöiden iän ja vierailun keston mukaan.Puiston kävijäkapasiteetti on noin 700000vierailijaa.Työntekijöistä 42:lla on vakinainen työsuhde ja 40 toimiifreelancerina.
There are 54 species ofendemic invertebrates in the area and over 400 insectspecies have been recorded.
Nykyisin puisto pystyy rahoittamaanoman toimintansa.
The Spanish Ministry of the Environment has sentthree examples of multi-functional forest management in large public and mixed property estateswhich are both SPAs and pSCIs.
Toistaiseksi ei ole saatu selväänäyttöä siitä, että virkistyskäyttö olisi ristiriidassa Natu-ra2000 -verkoston säännösten kanssa.
One example showsthat the existing management can sometimes fitwell under Natura 2000.
Tarkempi analyysi virkistyskäytön vaikutuksista nimettyjen luontotyyppien laatuun voi kuitenkin olla tarpeen.
In the other example, adequate management concepts were developed withsupport of the regional rural development plan.
Virkistyskäyttötarjoaa usein mahdollisuuksia tehdä kompromissejataloudellisen hyödyn ja suojelutoimenpiteiden välillä.
As environmental and nature protection issues are adecentralised matter in Spain, regional governmentshave the responsablity of producing detailed guidelines for the management of Natura 2000 sites.
Valtion metsähallinto (3000hehtaaria metsää) tarjoaainformatiivista luontopolkua puiden latvojen tasolla.Muita RES-hankkeeseen kuuluvia tuotteita ovat vael-lus- ja ratsastuspolut, opettavat luontopolut, kiertoajelut hevosen vetämissä vaunuissa ja lapsille suunnattu toiminta.
Manyregional governments have already enacted legislation on forest management plans that takes intoaccount Natura 2000, and others are to follow(30).
Luonnonsuojeluviikonloppu – Vereniging Natuurmonumenten -järjestö
More than half of the area under beech isconsidered to be of Community importance, and pastoral use is in decline.
Näitä pidettiin kuitenkin markkinointikelvottomina tai vain heikosti markkinoitavina.
The area is known asa major woodpecker site and has some of the bestpopulations of river trout.
Pakettiin sisältyy yöpyminen ylellisessä hotellissa, diashow,käynti tiedotuskeskuksessa, pyöräilyretki, lintuvaellusja tietopaketti.
Positive aspects of previous management were theuse of natural regeneration, the very marginal useof exotic species, a balanced age–class distribution, very effective protection against erosion andgood conservation status of forest fauna.
Noin 5500 hehtaarin puistoalue kuuluu yksityisellesäätiölle (50prosenttia metsää, loput dyynejä ja lettoja).
The Valsaín forest complex covers almost 14000hectares on the northern slopes of the Sierra de la Guadarrama.
Puisto on hyvin tunnettu riistaeläinlajeistaan (saksanhirviä, villisikoja ja metsäkauriita).
An estate that formerly belonged to thecrown, it has now passed into public hands and ismanaged by the autonomous Spanish National Parks Service.
Kauniiden luonnonmaisemien lisäksi puistolla on tarjottavanaanmonenlaisia virkistyksellisiä ja informatiivisia tuotteita.
The forest is dominated by P.sylvestriswithassociated broadleave formations.
Puistoon kuuluu myös tunnettu taidemuseo.
It has been managed for the production of softwood timber of exceptional quality for centuries and current production isestimated at approximately 35000 m3/yr.
Luonnonsuojelujärjestö Het Gelders Landschap pitääyllä noin 9500hehtaarin luonnonsuojelualueita, joiden rahoittamiseksi se etsii tukijoita.
)See http://www.larioja.org/ma/econoticias/indexgob.htm for an example from La Rioja
Tärkeimmät tukijat ovat kolme vesilaitosta, jotka rahoittavat muunmuassa havumetsien muuttamista lehtimetsiksi pohjaveden lisäämiseksi.
The Conservation Section of the Swedish Environmental Protection Agency (SEPA) submitted the following best practice examples on Natura 2000 andforests.
Alankomaiden kaltaisessa tiheään asutussa maassametsän ekologisista ja sosiaalisista tehtävistä on tullutpuutavaran tuotantoa tärkeämpiä näkökohtia.
It is interesting to note that both of theseexamples relate to cooperation of the public and theprivate sector.
Tämätilanne näkyy nykyisissä kestävää metsänhoitoa tukevissa rakenteissa ja säännöksissä, joilla voi olla suurimerkitys etsittäessä rahoitusta Natura2000 metsäalueiden luonnonsuojelullista hoitoa varten.
Example 1:Project Snöberget or est s ‘Challenges and opportunities’: Interpretation guide
Useimmat kyseisistä alueista kuuluvat myös Natura 2000 -verkostoon.
Under the rural development plan (2000–06) for Navarra, a project to develop an adequate management plan for the area was carried out in consultation with all local stakeholders.
Hallitus on lisäksi perustanut erityistyöryhmän valmistelemaan Etelä-Suomen, Oulun läänin länsiosat ja Lapin lounaisosan kattavaa metsiensuojeluohjelmaa.
The agreed management plan included not only specifications ofexploitation levels and regeneration techniques, butalso an obligation to reinvest a fixed percentage ofrevenue in activities related to forest use and natureprotection.
Tämä ohjelma tarjoaa tuotoksiin perustuvia rahallisiakannustimia yksityisille metsänomistajille, jotka tuottavat sosiaalisia ja ekologisia metsään liittyviä toimintoja.
Specific guidelines have been agreed tomove away from the monoculture of beech, to establish more gradual transitions between forest standsand other types of land use, to increase the amountof dead wood on the forest floor, to increase thestructural variability of the forest stands by openingthe canopy, to allow non-wooded clearings to subsist and to manage wetland areas and water coursesfor conservation purposes.
Rahallisen korvauksen määrä perustuu metsänmahdollistamien palvelujen tyyppiin ja tasoon (biologinen monimuotoisuus, maisema, virkistys- ja ympäristöpalvelut). Metsänomistajan ja hallituksen väliselläsopimuksella kumpikin osapuoli sopi tietyistä toimenpiteistä, jotka toteutetaan erikseen määriteltyjen ekologisten ja muiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
This is an example of a cooperation project betweenthe county administration, the Regional Forestry Board and a private forest company SCA.
Kolmella verohelpotuksia koskevalla säännöllä, jotkaperustuvat vuoden 1928 kiinteistölakiin, on merkitystämetsäalan kannalta:
The Nature Conservation Association (NGO) was also involved.The scope of the project was to reach both conservation and production goals in the area through ecological landscape planning and to get the authoritiesto cooperate on this.
Metsäalueet (ja luontoalueet), joille yleisöllä onesteetön pääsy, on vapautettu perintöverosta.
In 1993, the Forestry Board was given new goals,equally important for production and environment.Previously there was a production goal, whichincluded a consideration for nature conservation.The State authority, the county administration, hasthe main responsibility for the creation of naturereserves.
Useimmat kyseisistäalueista ovat luonnonsuojelualueita (30prosenttia), erä-maa-alueita (30prosenttia) tai kansallisiin suojeluohjelmiin kuuluvia alueita (30prosenttia), mikä merkitsee,että ne määritellään lähitulevaisuudessa luonnonsuojelualueiksi.
Snöberget is situated in the north of Sweden in thecounty of Norrbotten and the municipality of Luleå.The involved bodies have all participated financiallywith their normal funding.
ESIMERKKIJULKISELTASEKTORILTA: METSÄNHOIDON
It is also an example of how the economicalresponsibility for a landscape’s biological resourcescan be shared between the State and the forestrycompanies.
Luonnonsuojelulain mukaisesti maanomistajat voivathyötyä erityisestä veroetuusjärjestelmästä, jos he pitävät vähintään 30prosenttia maaomaisuudestaan metsänä.
Contact:
Yhteyshenkilö: Ghijs van Tol
The Regional Forestry Board,Håkan Håkansson.
Sähköposti: g.van.tol@eclnv.agro.nl
No6230).
8.1.10 Suomi
One of the problems with the management of this site is that thenatural beech stands are in a state of severe degradation because of a long history of exploitationunder coppice and overgrazing. The regional Basquegovernment has approved separate managementplans for the wooded parts and the open landscapeswith the aim of achieving a more balanced use ofthe natural resources.
Tätä menettelyä sovelletaan erityisesti niillä Natu-ra2000 -suojelualueilla, joita käytetään pääasiassavaltion retkeilyalueina (noin 28000hehtaaria), muttamyös joillakin muilla metsäalueilla, joita ovat esimerkiksi luontotyypit ”harjumuodostumien metsäiset luontotyypit” (9060), ”puustoiset suot” (91D0), ”Fennoskandian lähteet ja lähdesuot” (7160) sekä ”boreaalisetluonnonmetsät” (9010).
In the case of the beechforests, this is done by the implementation of a highforest restoration plan that is based on quitestraightforward forest management: adoption of arotation period of 140 years and subdivision of theexisting stands in seven regeneration sectors.
Suomen ympäristöministeriö toimitti seuraavat esimerkit valiokäytännöistä, jotka liittyvät metsänhoidon ja Natura 2000 -verkoston hoidon väliseen suhteeseen.
Timberproduction is an essential part of the scheme andoccurs through group cutting, allowing the regener-
Alue-ekologinen suunnittelu (AES = Landscape Ecological Planning, LEP) on liitetty metsänhoidon suunnitte-
Example 2: Project white-backed woodpecker landscapes and new nature reserves (Fjornshöjden)
Valiokäytäntöjä, esimerkkejä ja kokemuksia lehtia yhteisestä omaisuudesta laajasti hyväksytyllätavalla.
This is being coordinated by a groupwith representatives from the Swedish Society forthe Conservation of Nature, the Swedish Environmental Protection Agency, the National Board of Forestry, Stora-Enso forest-company and the Swedish University of Agricultural Sciences. This activity isbeing continuously evaluated.
AES:nmukaan laajaa metsäaluetta tarkastellaan kokonaisuutena, mukaan lukien hoidetut metsät, luonnonsuojelualueet, riistanhoitoalueet ja erityisesti virkistyskäyttöön tarkoitetut alueet.
This is an example involving the same groups asabove, the Swedish Conservation Association, the Forestry Board and the county administration.
AES:n pitkän aikavälin tavoitteena on varmistaa alueenalkuperäisten lajien selviytyminen elinkelpoisina kantoina.
The Swedish EPA was also involved. The white-backedwoodpecker Dendrocopus leucotosis endangered inwestern Europe.
Tämä edellyttää muun muassa olemassa olevienarvokkaiden luontotyyppien suojelua ja mahdollistaauusien kehittymisen.
Among the activities werenature reserves, biotope reserves, and conservationagreements as well as environmental measures.
Suunnittelullapyritään myös varmistamaan eri lajien leviämisen edellyttämät olosuhteet.
Thework was based on landscape planning. An information campaign targeting the landowners waslaunched in order to raise awareness of the need topreserve these ecologically important natural forests.The project also involved practical habitat management such as forest fire.
Tässä ohjelmassa hoidettujenmetsien arvokkaat luontotyypit ja ekologiset prosessittäydentävät ja parantavat jo olemassa olevia luonnonsuojelualueita.
The UK Forestry Commission submitted informationabout the Sunart Oakwood Projectas a good example of forest management in Natura 2000 areas.
Yhdessä ne muodostavat ekologisenverkoston, joka edistää biologista monimuotoisuutta.
Location:Loch Sunart Atlantic Oakwoods, Ardnamurchan, Lochaber, Scotland.
Alue-ekologisten suunnitelmien nykyisin kattama alueon 6,4miljoonaa hehtaaria.
The project concentrated on 10 areas in southern Sweden where ‘western taiga’ is the dominatinghabitat.
Tuottavasta metsämaasta 129400heh-taaria on merkitty avainbiotoopeiksi ja ekologisiksikäytäviksi.
The total area for these ‘Woodpecker landscapes’ was some 20000 ha.
Näillä metsäalueilla ei enää harjoiteta kaupallista metsätaloutta.
Fjornshöjden for example is situated in the middle of Sweden in the county of Värmland and municipality of Årjäng.
Nämä uudet alueet lisäävät Suomen tiukasti suojellun metsän pinta-alaa 18pro-sentilla.
This wasfinanced by LIFE Nature and the groups involvedfinanced the Swedish part with their normal fundingfor nature reserves and conservation agreements.
Lisäksi 205000hehtaaria suojelutoimenpiteiden kohteena olevaa tuottavaa metsämaata on määritelty alueeksi, jolla metsätaloutta voidaan harjoittaarajoitetusti.
Atotal of SEK 30 million (EUR 3 million) were spent,of which half came from LIFE Nature.
Metsänhoitotoimenpiteiden tavoitteenaon varmistaa kyseisten alueiden erityispiirteet ja tehtävät.
This project is a successful woodland restorationproject covering almost 3000 hectares which, frommodest beginnings, has grown into a major woodland initiative.
Toinen tärkeä suunnittelun tavoite on varmistaa edellytykset monipuolista metsien käyttöä ja luontoon perustuvien elinkeinojen harjoittamista varten.
It is driven by efforts to conserveand restore the Atlantic oakwoods, but also to maximise rural development benefits provided by thewoodlands to the fragile local rural communities ofthe area.
Siksi menettelyyn kuuluvat riistakantojen laskenta ja maisemallisten arvojen sekä kulttuurin, kasvatuksen ja tutkimuksenkannalta tärkeiden suojelualueiden hoito.
The total area protected as nature reserves (NR),biotope reserves (BR) and conservation agreements(CA) was 1913 ha.
Alue-ekologiset suunnitelmat laaditaan avoimesti, vuorovaikutteisesti ja ihmislähtöisesti.
This included conservation burning, increasing the abundance of deadwood by girdling, removal of spruce to increase theproportion of deciduous trees, etc.
Tätätarkoitusta varten suunnitteluprosessin aikana järjestetään avoimia keskustelufoorumeita ja sidosryhmienedustajien työryhmiä.
It was importantto involve the landowners in all parts of the project.Voluntary conservation and environmentally adaptedforestry (EMF) without economic compensation covera large part of the area.
Kaikki julkiset puheenvuorotdokumentoidaan, analysoidaan ja otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon. Tavoitteena on se, että Metsähallitus voi osallistuvan suunnittelun avulla huo-
02_2003_1627_testo_EN 13-02-2004 10:17 Pagina 68 participation of local private woodland owners inpositive forest management, in some cases as adiversification from agriculture.
02_2003_1627_testo_FI.QXD 1-07-2004 15:16 Pagina 68 mahdollisuudet” ja e et
Economic benefits:
metsät ja
•Leader 2: Initial survey of threats to oakwoods,chainsaw training, recreation and interpretation facilities and project manager.
Metsäkeskus laati käyttösuunnitelmat seuraavia kahta Natura2000 -aluetta varten: Vaarunvuoret Korpilahdella (FI0900039) ja Iilijärven alue(FI0900083).
a locally run forestry and environment trainingprogramme resulting in an improved local skillsbase and a pool of locally based skilled contractors;
Metsäkeskus hoiti neuvottelut yksityistenmaanomistajien kanssa ja suunnitelmien valmistelun,kunkin metsäalueen hoitoehdotukset ja mahdollistenhakkuiden valvonta mukaan lukien.
or est s ‘Challenges and opportunities’: Interpretation guide employment of these local contractors to undertake most of the restoration work. Contractorshave been employed on a flexible basis to fit inwith other job commitments such as tourism,fishing and crofting.
Ruotsin ympäristönsuojeluvirasto (Naturvårdsverket,Swedish Environmental Protection Agency, SEPA) ontoimittanut seuraavat Natura2000 -verkostoon ja metsiin liittyviä valiokäytäntöjä kuvaavat esimerkit.
Some have invested inmachinery capable of smaller-scale forestry work;
Onmielenkiintoista todeta, että kummassakin esimerkissäon kysymys julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöstä.
•Objective 1 transitional fund administered bythe Highlands & Islands Partnership Programme— Developing recreation, green tourism, community involvement and project staffing. improved access and interpretation of the woodlands and marketing through a local tourist association;
Esimerkki 1:Snöberget-hanke
BEST PRACTICE DEMONSTRATED BY THE PROJECT support in the supply of timber to a locally basedsawmill, and other small-scale wood users.
Ennen suunnitelmien laatimista oli tehtävä perusteelliset inventoinnit.
Conservation benefits:
Tärkeä väline tässä tehtävässä oliilmakuvaus.
Undertaking positive conservation work with theadditional objective of maximising rural development opportunities has led to considerable localinput to the project, a widening of its objectivesand local economic and conservation benefits.
Osa inventoinnista tehtiinyhteistyössä Keski-Suomen alueellisen ympäristökeskuksen biologien kanssa. Suunnittelualueilla havaittiinmonia uhanalaisia ja harvinaisia kovakuoriaislajeja.Metsäkeskus laati jokaista metsäaluetta varten yksityiskohtaiset hoitoehdotukset.
ongoing improvement in the condition of thewoodlands through removal of threats (grazing,rhododendron, conifers and neglect), improvingextent, age structure and species mix;
Tämä on esimerkki yhteistyöhankkeesta, johon osallistuivat lääninhallitus, alueellinen metsähallinto ja yksityinen metsäalan yhtiö SCA. Myös Ruotsin luonnonsuojeluliitto oli mukana hankkeen toteuttamisessa.
Best practices, examples and experiences innovative partnership approach between publicand private owners to collectively manage grazingincluding deer control, now extending to widermanagement issues; are provided by both public and private woodlands.The link between the designation of sites and EUfinancing has led to growing awareness of the practical benefits for communities.
Valiokäytäntöjä, esimerkkejä ja kokemuksia ovat ristiriidassa voimakkaiden metsätaloudellistentarpeiden kanssa.
Later, the designatedarea was extended to include some additional woodlots where conifers have been removed and conser-vation-oriented management is underway.
Se on myös esimerkki tavasta, jollataloudellinen vastuu alueen biologisista resursseistavoidaan jakaa valtion ja metsäyhtiöiden kesken.
Thepotential for this management to support ruraldevelopment has established a new and morewidely applicable benchmark for the integrationof best practice conservation management andlocal socioeconomic benefits;
Lisäksi hoidettiin250hehtaarin aluetta luonnonarvojen parantamiseksi.Tämä hoito käsitti suojelutarkoituksessa tehdyt kulotukset, kelopuiden määrän lisäämisen kaulaamalla,kuusien poistamisen lehtipuiden osuuden lisäämiseksijne.
Jamie McIntyre, Sunart Project Manager,Forest Enterprise, Lochaber Forest District, Torlundy, Fort William E-mail: jamie.mcintyre@forestry.gsi.gov.uk long-term development of a forest habitat network based on the SAC core but linking othernative and nonnative woodlands in the area.
Maanomistajien ottaminen mukaan kaikkiin hankkeen vaiheisiin oli tärkeää. Vapaaehtoinen suojelu jaympäristöllisesti mukautettu metsätalous ilman taloudellista korvausta kattavat alueesta suuren osan.
Natura 2000 coordinator at the Forestry Commission:Mr Gordon Patterson, Tel. (44-131) 314 64 64E-mail:gordon.patterson@forestry.gsi.gov.uk
Esimerkki 2:Valkoselkätikan pesimäalueet ja uudetluonnonsuojelualueet -hanke (Fjornshöjden)
The provision of substantial EU funding has beencrucial not in realising the oak wood restoration butalso to unlock the rural development benefits that
Luontotyypin ennallistamisen jälkeen alueille tuodaankoeluonteisesti uusia yksilöitä populaatioiden koonkasvattamiseksi.
8.2.Examples from selected LIFE Nature and LIFE Environmentprojects
Yhteyshenkilö: Helene Lindahl P. (46-8) 698 14 22Sähköposti: helene.lindahl@naturvardsverket.se
Project description
8.1.12Yhdistynyt kuningaskunta
Country: Austria
Myös Naturvårdsverket (SEPA) osallistui hankkeeseen.
Title: Ramsar management for March-Thaya floodlands(LIFE95 NAT/A/000768)
Valkoselkätikka Dendrocopus leucotoson Länsi-Euroopassa uhanalainen laji.
The March-Thaya floodplain landscape east of Vienna is unique in Austria.
Sen tärkeintä pesimisaluetta ovat boreaaliset luonnonmetsät.
The lower March river, with its shallow gradient, is a typical meandering lowland river.
Näiden lintujen kanta on heikentynyt merkittävästi pääasiassapesimäalueiden katoamisen vuoksi.
Ecologically sustainableforms of land use and resource exploitation are to be fostered or taken up again (forexample, grazing of periodically inundated meadows) without formalising this tooexcessively and thereby alienating the community.
Yhdistyneen kuningaskunnan metsähallinto (Forestry Commission) toimitti tietoja Sunart Oakwood hankkeesta hyvänä esimerkkinä Natura2000 -alueiden metsänhoidosta.
Farmers, hunters, fish farmers andforest owners will be approached as potential partners in joint actions for sustainability,and intensive public relations work will be carried out to gain local support.
Hankkeelle ominainen piirre on se, ettäsille on onnistuttu varmistamaan eri lähteistä peräisinoleva rahoitus, samalla kun kärsivällinen työskentelykohti muuttumattomia päämääriä on jatkunut keskeytyksettä hyvin pitkään.
Trilateral cooperation with the Czech and Slovak Republics will be strengthened.
Näiden ”tikka-alueiden” kokonaispinta-alaoli noin 20000hehtaaria.
LIFE contribution: EUR 981 600 (50%)
Hankkeeseen käytettiinkaikkiaan 30miljoonaa Ruotsin kruunua (3miljoonaaeuroa), joista Life – Luonto -ohjelman osuus oli puolet.
Country: Denmark
TULOKSET
Title: Restoration of largeareas of natural forest for thebenefit of endangered birds,plants and biotopes (LIFE95NAT/DK/000216)
Kyseessä on onnistunut metsän ennallistamishanke,jonka kohteena on lähes 3000hehtaarin alue. Vaatimattomasta alusta hanke on kasvanut mittavaksi metsäalan aloitteeksi.
The Danish government launched, in 1992, an ambitious 50-year national strategy for Denmark’s natural forests.
Tavoitteena on atlanttisten tammimetsien säilyttäminen ja ennallistaminen.
This LIFE project is destined to help implement that part ofthe programme relating specifically to the conservation of the 14 most strategicallylocated and important candidate SAC forest sites.
Samallapyritään maksimoimaan metsistä maaseudun kehittämiselle koituvat edut alueen heikossa tilassa olevienmaaseutuyhteisöjen hyväksi.
Thus, approximately 65 hectares ofpriority natural forest will be purchased, management agreements will be negotiated on400 hectares of private land and urgent management work undertaken on 700 hectaresof land within two State forests.
Menestyksen kannaltaratkaisevaa on ollut vahvojen kumppanuuksien kehittyminen työn aikana erityisesti paikallisyhteisön kanssa
Project description
mahdollisuudet” ja e et
Beneficiary: Ministry of the Environment, National Forestand Nature Agency,Haraldsgade 53 2100Copenhagen Ø Danmark
Paikalliset koulut osallistuivat esimerkiksi luontoopastuksen kehittämiseen ja taimitarhojen perustamiseen.
Contact: Mr Mickeal Kirkebaek Tel. (45) 39 27 20 00Fax(45) 39 27 98 99
” H aa st – mutta myös viranomaisten kesken.