natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 547 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Miscellaneous Amendments 1998) (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus siirtymään joutuneiden henkilöiden tilapäistä suojelua koskeva yhteinen toiminta (komission EU:sta tehdyn sopimuksen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla esittämä) Ehdotus tilapäisen suojelun kohteena olevien, siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanoton ja oleskelun yhteydessä noudatettavaa solidaarisuutta koskevaksi yhteiseksi toiminnaksi (komission EU:sta tehdyn sopimuksen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla esittämä)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
Komission suositus merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskevan Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimuksen n:o 180 ratilloinnista sekä kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa koskevaan yleissopimukseen, 1976 liittyvän pöytäkirjan vuodelta 1996 ratifioinnista
Committee and the Committee of the Regions on the
KOM(98) 700 lopull.
345 organisation of working time in the sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC of 23
Komission määräaikaiskertomus Unkarin edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
Proposals for Council Directives amending Directive
KOM(98) 394 lopull.
COM(98) 770 final Interim report of the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 2000) sectors and activities excluded from that Directive, concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers, concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttamisesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun neuvoston direktiivin 68/360/ETY muuttamisesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön työntekijöiden vapaan liikkuvuuden ja sosiaaliturvan neuvoaantavan komitean perustamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1612/68 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta (komission esittämät) 22.07.1998-48 s. ISBN 92-78-37871-2 CB-CO-98-430-FI-C
(presented by the Commission)
KOM(98) 403 lopull.
Convention 180 concerning seafarers' hours of work and the manning of ships, and ratification of the 1996
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle henkilöiden vapaata liikkuvuutta
Protocol to the 1976 Merchant Shipping (Minimum
KOM(98) 701 lopull.
COM(98) 700 final Regular report from the Commission on Hungary's progress towards accession
Komission määräaikaiskertomus Puolan edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
COM(99) 134/2 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the single market Corrigendum
KOM(99) 13 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) demokratianja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen yleistä tavoitetta sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen tavoitetta edistävien kehitys} liteistν ötoiinien täytäntöönpanon edellytyksistä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COMÍ99) 13 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 19 lopull. Suositus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioille annettavasta valtuudesta hyväksyä yksimielisesti Euroopan yhteisön puolesta Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus yksityisyyden suojelusta Internetissä (komission esittämä)
COM(99) 206 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOM(99) 33 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi OECD:n hyvän laboratoriokäytännön (H FK) periaatteiden ja niiden noudattamista koskevien valvontaohjelmien vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Israelin sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(99) 225 final Commission Decision establishing the European Fraud Prevention Office (OLAF) Draft Interinstitutional Agreement concerning internal investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) Latest version of a proposal for an European Parliament and Council Regulation (EC) concerning investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) (presented by the Commission)
KOMÍ99) 82 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (Daphne-ohjelma) (vuosille 2000-2004) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 100 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
KOM(99) 100 lopull. Komission kertomus toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY täytäntöönpanosta
COM(99) 239 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the European Union action plan to combat drugs (2000-2004)
Euroopan Komission kertomukset Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden maiden edistymisestä liittvmisv alm ¡sieluissa
COM(99) 102 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff' Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities (presented by the Commission)
KOMI99 > 102 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ju näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen vuhvistamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta (komission esittämä) KOM(98) 726 lopull.
COM(99) 240 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Cooperation with ACP countries involved in armed conflicts
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille lisätoimista naisilla käytävän kaupan torjumiseksi 09.12.1998-27 s. CB-CO-98-760-FI-C
COM(99) 106 final Annual Report from the Commission Equal Opportunities for Women and Men in the European Union (1998)
KOM(98) 770 lopull. Komission väliraportti Euroopan parlamentille, neuvostolle, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle naisten ja miesten tasa-urvojsia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanosta
COM(99) 256 final Communication from the Commission Countering racism, xenophobia and anti-semitism in the candidate countries
KOM(98 > 789 lopull. Suositus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista Monacon ruhtinaskunnan KOM(99) 127 lopull.
COM(99 > 127 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directives 90/364, 90/365 and 93/96 (Right of residence) 17.03.1999-30 pp. CB-CO-99-I27-EN-C 359
Komission kertomus neuvostolle ¡a Euroopan parlamentille direktiivien 90/364, 90/365 ja 93/96 soveltumisesta (Oleskeluoikeus) 17.03.1999-29 s.
COM(99) 134 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions
KOMI99) 134 lopull. Komission tiedonunto Kohti lisäeläkkeiden yhtenäismarkkinoita Vihreää kirjaa lisäeläkkeistä yhtenäismarkkinoilla koskevan lausuntokierroksen tulokset
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO varojen perintatilanteesta (Oíos B98) (komission esittämä)
Opinion of the Economic and Social Committee on the reposai for a European Parliament and Council
Uudelleen käsitelty- ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
COM(99) 269 final Commission decision establishing the European Anti-Fraud Office (OLAF) 28.04.1999-6 pp. CB-CO-99-269-EN-C
737 demokrutiun ju oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen yleistä tavoitetta sekä ihmisoikeuksien ja erusvapauksien kunnioittamisen tuvoitctta edistävien
Β irective amending Directives 89/48/EEC and
P ehitysynteistyötoimien täytäntöönpanon edellytyksistä
92/51/EEC on the general system for the recognition of rofessional qualifications and supplementing
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklun d i alakohdan nojalla esittämä)
80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and
KOM(99) 225 lopull.
93/16/EEC concerning the professions of nurse
KOM(99) 239 lopull.
COM(99) 295 final Communication from the Commission to the Council concerning the opening of consultations with the Comoros under Article 366a of the Lomé Convention responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commisssion)
CES(98 > 449 Talous- ja sosiaalikomitean luusunto uiheestu ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan unionin ulueellu liikkuvien palkattu jeu työntekijöiden ju itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta [dok. KOM(97) 486 lopull. - 97/265(CNS)[ 25.03.1998-8 s. ISBN 92-78-32715-8 EY-CO-98-045-FI-C FI-98-13 314
(doc. COM(97) 638 final - 97/345(COD»
KOM(99) 240 lopull.
Corrigendum to the report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on respect for human rights in the European Union (1995) Rapporteur: Mrs ROTH
Muutettu ehdotus Euroopan purlumentin ju neuvoston päätökseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä ja siltä suojelemistoimenpiteitä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (DAPH NE-ohjelma) (vuosille 2000-2004) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(98) 966 Opinion of the Economic and Social Committee on the costs of poverty and social exclusion in Europe
KOM(99) 256 lopull. Komission tiedonanto Rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin vastustamisesta jäsenyyttä hakeneissa maissa
CES(98)1145 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission An action plan against racism (doc. COM(98) 183 final)
CES(98) 460 ■ Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta valkoinen kirja työaikadirektiivin ulkopuolisista toimialoista [dok.
Corrigendum to the report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on the draft joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on making corruption in the private sector a criminal offence (10017/97 -C4-478/97 - 97/914(CNS)) Rapporteur: Mr. BONTEMPI 13.11.1997-2 pp. ISBN 92-78-33829-X AY-CO-97-450-EN-A Microform
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle lapsiseksimatkailun torjuntatoimenpiteiden toteuttamisesta
CES(99) 65 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408771 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71' (doc. COM(98) 547 final - 98/285(CNS))
CES(98) 797 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, annettu ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevasta yleisestä järjestelmästä annettujen direktiivien 89/48/ETY ja 92/5 l/ETY muuttamisesta ja yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien, hammaslääkäreiden, eläinlääkäreiden, kätilöiden, arkkitehtien, proviisoreiden ja lääkärien toimintaa koskevien direktiivien 77/452/ETY, 77/453/ETY, 78/686/ETY, 78/687/ETY, 78/1026/ETY, 78/1027/ETY, 80/I54/ETY, 80/1S5/ETY, 85/384/ETY, 85/432/ETY, 85/433/ETY ja 93/16/ETY täydentämisestä [dok. COM(97) 638 final - 97/345(COD)]
07 Transport
KOM(99) 269 lopull.
PE DOC A4-393/97 Report on setting up a single coordinating structure within the European Commission responsible for human rights and democratization Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Marlene LENZ 04.12.1997-25 pp. ISBN 92-78-34573-3 AY-CO-97-527-EN-A Microform
Komission päätös Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamisesta 28.04.1999-6 s. CB-CO-99-269-FI-C
CES(98) 449 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (doc. COM(97) 486 final - 97/265(CNS)) 25.03.1998-8 pp. ISBN 92-78-32710-7 EY-CO-98-045-EN-C EN-98-13
CES(98) 806 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta [dok.
COM(84) 53 final Draft Council Decision on certain committees of experts in the transport sector (submitted to the Council by the Commission) 03.02.I984-3pp. ISBN 92-90-04671-6 CB-CO-84-038-EN-C
KOM(99 > 295 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta Komorien kanssa Lomen yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti 440
COM(98) 391 final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions (pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance Regulation No 2236/95)
CES(98) 966 Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen hinta Euroopassa
CES(98) 457 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (doc. COM(98) 84 final - 98/65(CNS) - 98/66(CNS))
CES(98) 1145 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto - Rasismin vastainen toimintasuunnitelma [dok.
ISBN 92-78-34731-0 CB-CO-98-528-EN-C rules for certain types of combined transport of goods between Member States Proposal for a Council Directive amending Council Directive 96/53/EC, laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (presented by the Commission) 10.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-37811-9 CB-CO-98-425-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY ja rehuaineidcn liikkuvuudesta annetun direktiivin 96/25/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 541 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission) 28.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-39431-9 CB-CO-98-548-EN-C
CES(98) 1150 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön laajuisista lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvaan väkivaltaan liittyvän jäsenvaltioiden toiminnan tukemista koskevasta yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelmasta (DAPHNE-ohjelma) (2000-2004) [dok.
COM(98) 542 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission)
CES(99) 65 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien
COM(98) 423 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector (1998-2002) (ETAP programme) Proposal for a Council Decision adopting a multiannual programme (1998-2002) of actions Ín the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme (SURE programme) (presented by the Commission)
579 soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta idok.
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 473 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi 14 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/4/EY muuttamisesta ja Saksaan ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon jatkamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) 14 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 355/94 muuttumisesta ja Saksaun ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon jatkamisesta (komission esittämät)
COM(98) 431 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee Developing the citizens' network Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about 10.07.1998-30 pp. ISBN 92-78-38023-7 CB-CO-98-445-EN-C
KOM(98) 475 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopun parlamentille Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tupuhtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 täytäntöönpanosta 28.07.1998-30 s. ISBN 92-78-38523-9 CB-CO-98-484-FI-C
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (Pursuant to Article 18 of Decision 1692/96/EC) 28.10.1998-32 pp. CB-CO-98-625-EN-C
KOM(98) 414 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietynlaisia jäsenvaltioiden välisiä tavaroiden yhdistettyjä kuljetuksia koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston direktiivin 92/106/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta (komission esittämät) 10.07.1998-29 s. ISBN92-78-37816-X CB-CO-98-425-FI-C
COMi 981 466 final Fair payment for infrastructure use: a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU White Paper (presented by the Commission)
KOM(98) 423 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (1998-2002)
COM(98) 473 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (presented by the Commission)
(Etap-ohjelma) Ehdotus neuvoston päätökseksi ydinalan monivuotisen toimintaohjelman (1998-2002) hyväksymisestä radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan tällähetkellä osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa (Sure-ohjelma) (komission esittämät)
COMÍ98) 519 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport
KOM(98) 605 lopull. Komission tiedonunto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kaupunkien kestävä kehittäminen Euroopan unionissa: toimintakehys
COM(98) 723 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(98) 712 final - 98/101(SYN)) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 04.12.1998- 11 pp. CB-CO-98-722-EN-C
KOM(98) 624 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi autojen tuotannon edistämisestä annettua Ukrainan lakia ja asiaan liittyviä käytettyjen autojen markkinoista annettuja säädöksiä koskevan riita-asian siirtämisestä yhteistyöneuvoston käsiteltäväksi yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta riidan ratkaisemiseen (komission esittämä) 13.11.1998- 12 s. CB-CO-98-610-FI-C
COM(98) 778 final Second report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilla (kuudes direktiivin 89/39l/ETY 16 artiklan I kohdun kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (kodifioitu toisinto) (komission esittämä) 08.04.1999- 20 s. CB-CO-99-149-FI-C
COM(98) 803 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rait or inland waterways (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 23.12.1998-8 pp. CB-CO-98-804-EN-C
KOM(98)716 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ju sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Yhteinen liikennepolitiikka Kestävä liikkuvuus: tulevaisuuden näkymät 01.12.1998 - 21 s. CB-CO-98-726-FI-C