natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 700 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 13.12.1996- 15pp. ISBN 92-78-13793-6 CB-CO-96-708-EN-C
KOM(96) 700 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin 84/450/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 13.12.1996- 16 s. ISBN 92-78-13798-7 CB-CO-96-708-FI-C
COM(96) 397 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1996/97 milk year
KOM(96) 397 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle Maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1996/1997 aikana koskeva toimintaohjelma
COM(96) 700/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty Corrigendum 23.01.1997- 1 p. ISBN 92-78-15091-6 CB-CO-96-744-EN-C
KOM(96) 700/2 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan (2) kohdan (d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
COM(96) 725 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 23.12.1996- 15 pp. ISBN 92-78-14171-2 CB-CO-96-737-EN-C
KOM(97) 165 lopuli. Komission kertomus neuvostolle vasikoiden aikaistettua markkinoille saattamista ja prosessointia koskevien palkkiojärjestelmien soveltamisesta naudanliha-alia harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin 84/450/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä Korjaus 23.01.1997- I s. ISBN 92-78-15096-7 CB-CO-96-744-FI-C
COMÍ96) 506 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission)
KOM(97) 183 lopuli. Komission tiedonanto Kuluttajien terveydestä ja elintarvikkeiden turvallisuudesta
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
KOM(97) 209 lopuli.
CLASSIFIED INDEX
KOMi97) 20 lopuli.
COM(97) 284 final Proposal for a Council Directive establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (presented by the Commission) foodstuffs (presented by the Commission) 10.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-15113-0 CB-CO-97-0I6-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/1I2/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 10.02.1997-5 s. ISBN 92-78-15118-1 CB-CO-97-016-FI-C
COM(97) 29 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization ofthe market in wine as regards oenological practices and processes (presented by the Commission)
PE DOC A4-182/96 Liite Mietintö Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevältä valiokunnalta kehitys- ja yhteistyövaliokunnalle ehdotus neuvoston asetukseksi erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT-toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta (KOM(96) 33 -C4-187/96-96/28(SYN))
PEDOC A4-182/96 Annex Opinion in letter form for the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96) 33 -C4-187/96 - 96/28(SYN)) Committee on Agriculture and Rural Development
KOM(97) 29 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta enologisten käytäntöjen ja käsittelyjen osalta (komission esittämä)
COM(97) 69 final Amended proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > ofthe EC Treaty) I. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quulitv wines produced in specified regions (COM(95) 744 - C4-111/96 -96/7(CNS)) and
PE DOC A4-196/96 Mietintö I. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta (KOM(95) 744 - C4-111/96 -96/7 < CNS» ja
II. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Communitv (COM(95) 744 - C4-112/96 - 96/S(CNS»
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2332/92 muuttamisesta (KOM(95 > 744 -C4-112/96-96/8(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christa KLASS
COM(97) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (presented by the Commission)
KOM(97) 70 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi ja markkinoimiseksi sekä naudanlihan päällysmerkintöjä koskevista tiedotustoimenpiteistä ja asetuksen (ETY) N:o 2067/92 kumoamisesta (komission esittämä)
Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christa KLASS
Oikaisu maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietintöön
COMÍ97) 103 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
I. ehdotus neuvoston asetukseksi määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta (KOM(95) 744 - C4-I11/96 - 96/7(CNS)) ja
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95) 744 - C4-111/96 -96/7(CNS)) and
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) annettu nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotosta ja naudanlihan merkinnästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(97) 127 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit: single mathematical formula for the annual percentage rate of charge (APR) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(97) 127 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102/ETY (sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/88/ETY) muuttamisesta: yhtenäinen matemaattinen laskentakaava todellisen vuosikoron määrittämiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-281/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(96) 422 - C4-447/96 - 96/211(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK
PE DOC A4-281/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta (KOM(96) 422 -C4-447-96/21KCNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Honor FUNK
PEDOCA4-312/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting Directive ofthe European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (C4-473/96 - 95/114(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Karin RUS-JØRGENSEN 10.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-11279-8 AY-CO-96-364-EN-A Microform
PE DOC A4-312/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi elintarvikkeiden muita kuin väri-ja makeutusaineita koskevan direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (C4-473/96 - 95/U4(COD)) Ympäristö, tervevs- ja kuluttajansuojavaliokunta
PEDOCA4-314/96A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 - 343(COD)) Committee on the Environment, Public Health an Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision 10.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-11303-4 AY-CO-96-367-EN-A Microfoni!
KOM(97) 136 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 04.04.1997- 14 s. ISBN 92-78-17530-7 CB-CO-97-123-FI-C
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory statement 11.10.1996-2 pp. ISBN 92-78-11314-X AY-CO-96-368-EN-A Microform
PE DOC A4-006/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (C4-667/96 - 426(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.1997-8 s. ISBN 92-78-16941-2 AY-CO-97-005-FI-A Mikrofilmi
PE DOC Λ4-009/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts (C4-666/96 - 411(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN 13.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-18396-2 AY-CO-97-078-EN-A Microform
PE DOC A4-314/96 Β Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin 84/450/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta (C4-325/96 -343(COD)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: OOMEN-RUIJTEN Osa B: Perustelut 11.10.1996-2 s. ISBN 92-78-11319-0 AY-CO-96-368-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-317/96 Report on the Commission communication on priorities for consumer policy (1996-1998) (COM(95) 519 final -C4-501/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr WHITEHEAD 11.10.1996-28 pp. ISBN 92-78-11347-6 AY-CO-96-371-EN-A Microform
PE DOC A4-317/96 Mietintö komission tiedonanto kuluttajapolitiikan ensisijaisista toimista 1996-1998 (KOM(95) 519 -C4-50I/95) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: WHITEHEAD 11.10.1996-31 s. ISBN 92-78-11352-2 AY-CO-96-371-FI-A Mikrofilmi
PE DOC Λ4-010/97 Report on the Commission report on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States concerning consumer credit (COM(95) 117-C4-185/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Ernesto CACCAVALE
PE DOC A4-009/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta etäsopimuksista (C4-666/96 -411 (COD)) Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN 13.01.1997-9 s. ISBN 92-78-18401-2 AY-CO-97-078-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-345/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (COM(96) 79 - C4-243/96 -96/55ICOD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN
PE DOC A4-010/97 Mietintö Komission kertomus kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä koskevan direktiivin 87/102/ETY täytäntöönpanosta (KOM(95) 117 -C4-185/95) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ernesto CACCAVALE
PEDOCA4-015/97 A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC ofthe European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part A: Draft Decision
PE DOC A4-354/96 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien taloudellisten etujen suojaamiseen liittyviä kieltokanteita koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määrävsten yhteensovittamisesta (KOM(95) 712 -C4-127/96 - 96/25(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Josep VERDE I ALDEA 05.11.1996-30 s. ISBN 92-78-12431-1 AY-CO-96-423-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-354/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (COM(95 > 712 - C4-I27/96 -96/25(COD) > Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Josep VERDE I ALDEA 05.11.1996-28 pp. ISBN 92-78-12426-5 AY-CO-96-423-EN-A Microform PEDOCA4-015/97B Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC ofthe European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Part B: Explanatory Statement
PE DOC A4-015/97 A Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/.../EY antamiseksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (C4-530/96 - 95/I48(COD)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUUTEN Α-osa: Päätösehdotus
PE DOC A4-017/97 Report on the Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products - 1995 (COM(96) 365 - C4-662/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Dagmar ROTH-BEHRENDT
PE DOC A4-015/97 Β Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston 27. syyskuuta 1996 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/.../EY antamiseksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (C4-530/96 - 95/148(COD)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUUTEN B-osa: Perustelut
PE DOC A4-355/96 Report on the communication from the Commission entitled 'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market' (COM(96 > 13 - C4-195/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 05.11.1996- 18 pp. ISBN 92-78-12437-0 AY-CO-96-424-EN-A Microform 255
PE DOC A4-355/96 Mietintö Komission tiedonanto: 'Toimintasuunnitelma kuluttajien oikeussuojakeinoista ja kuluttaja riita-asioiden ratkaisemisesta sisämarkkinoilla" (KOM(96) 13 - C4-I95/96) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Luigi Andrea FLORIO 05.11.1996- 18 s. ISBN 92-78-12442-7 AY-CO-96^24-FI-A Mikrofilmi
C4-545/96 - 96/228(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Xaver MAYER PE DOC A 4-394/96 Report on a proposal for a Council Directive concerning the quality of water intended for human consumption (COM < 94) 612 - C4-199/95 - 95/10(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
PE DOC A4-017/97 Mietintö Komission kertomus vaihtoehtoisten eläinkoemenetelmien kehittämisestä, validoinnJsta ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikkaalalla -1995 (KOM(96) 365 - C4-662/96) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Dagmar ROTH-BEHRENDT
PE DOC A4-022/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals (COM(96) 460 -C4-545/96 - 96/228(CNS)) (report by Mr Mayer) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mr Mihail PAPAYANNAKIS
PE DOC A4-394/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisten käytöön tarkoitetusta vedestä (KOM(94) 612 - C4-199/95-95/10(SYN)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ken COLLINS
PE DOC A4-006/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Regulation concerning novel foods and novel food ingredients (C4-667/96 - 426(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-16936-6 AY-CO-97-005-EN-A Microform
PE DOC A4-022/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi nautaeläinten tunnistusja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotosta (KOM(96) 460 - C4-545/96 - 96/228(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Xaver MAYER
CES(96 > 1504 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the imposai for a European Parliament and Council f
CES(96) 1255 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle - Teollisuuden kilpailukykyä koskeva politiikka Euroopan kemianteollisuudelle: esimerkki [dok. KOM(96) 187 lopuli.)
Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners
KOM(95) 520 lopuli. - 96/161(COD)] 27.11.1996- lOs. ISBN 92-78-12640-3 EY-CO-96-153-FI-C FI-96-40
PE DOC A4-048/97 Report on the Commission Green Paper on financial services - Meeting consumer's expectations (COM(96) 209 - C4-339/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI
PE DOC A4-048/97 Mietintö Komission vihreä kirja Rahoituspalvelut: kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan (KOM(96) 209 -C4-339/96) Ympäristö, terneys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Elena MARINUCCI
CES(96) 888 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) crisis and its wide-ranging consequences for the EU
CES(96) 8S8 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta hullun lehmän taudin (BSE) kriisin monitahoiset seuraukset Euroopan unionissa
CES(96) 1508 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco (doc. COM(96) 478 final - 96/241(CNS) >
CES(96) 1508 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta [dok.
CES(97 > 97 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (doc. COM(96) 369 final - 96/192(SYN)) CES(96) 889 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission: Priorities for Consumer Policy (1996-1998) (doc. COM(95) 519 final) 11.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-06819-5 EY-CO-96-lOO-EN-C EN-96-26
CES(96) 889 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: kuluttajapolitiikan ensisijaiset toimet (1996-1998) [dok.
CES(97 > 225 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
CES(97) 97 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta [dok. KOM(96) 369 lopuli. - 96/I92(SYN)]
CES(96) 891 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
CES(96)891 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman elintarvikehuippukokous Roomassa 13.-17.11.1996
CES(96) 1080 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc.
CES(96) 1080 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta neljännen kerran [dok.
Directive 90/88) for the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions ofthe
KOM(96 > 584 lopuli. - 96/279(CNS» CES(96) 1091 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena kun se on muutettuna direktiivillä 90/88) muuttamisesta [dok. KOM(96) 79 lopuli. - 96/55(COD)]
CES(97) 234 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (doc. COM(96) 366 final - 96/205(CNS))
CES(97) 234 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viitaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta [dok.