natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-6/96 Report on the communication from the Commission to the Council on an evaluation ofthe biological impact of fisheries (COM(95) 40 - C4-256/95) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 23.01.1996- 15 pp.
PEDOC Λ4­15/95 Mietintö maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan hedelmä­ja vihannesalan yhteisön politiikan kehittämistä ja tulevaisuutta koskevasta
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO komission tiedonannosta neuvostolle (KOM(94) 360 -C4-94/94) Esittelijä: Miguel ARIAS CAÑETE 01.02.1995- 17 s. ISBN 92-77-85987-3 AY-CO-95-044-FI-A Mikrofilmi
CES(95) 1168 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(95) 243 final - 95/142(CNS)) 25.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95077-3 EY-CO-95-116-EN-C EN-95-24
CES(95) 977 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta annetun asetuksen N:o 404/93 ja hedelmäja vihannesalasta annetun asetuksen N:o 1035/72 sekä tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja Yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta [dok. KOM(95) 114 final - 95/84(CNS)l 15.09.1995-7 s. ISBN 92-77-93632-0 EY-CO-95-099-FI-C FI-95-21
CES(95)1169 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policv (doc. COM(95) 256 final - 95/I46(CNS)) 25.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-95088-9 EY-CO-95-117-EN-C EN-95-25
CES(95) 1452 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan Yhteisestä markkinajärjestelystä ¡dok.
CES(95) 1313 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (doc. COM(95) 249 final - 95/223(CNS))
PE DOC A4-127/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 sekä perunatärkkelyksen tuotantoa koskevasta kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (KOM(9S) 24 -C4-I11/9S-9S/24(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Veronica HARDSTAFF
CES(96) 256 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (doc. COM(95) 613 final - 95/532(CNS)) 28.02.1996-2 pp. ISBN 92-78-01119-3 EY-CO-96-023-EN-C EN-96-03
CES(95) 1453 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY7) hedelmäja vihannesalan jalosteiden Yhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
COM(95) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines originating in Morocco (1 May to 31 December 1995) (presented by the Commission)
Toinen mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan juurikkaiden, rehukasvien, viljakasvien, siemenperunoiden, öljy-ja kuitukasvien ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvien vleisestä lajikeluettelosta annettuja direktiivejä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY (KOM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU
CESÍ96) 414 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. COM(95) 627 final - 95/319(CNS))
CES(96) 535 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT-toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta [dok. KOM(96) 33 lopull. - 96/28(SYN)] 24.04.1996-2 s. ISBN 92-78-03323-5 EY-CO-96-054-FI-C
COM(95) 251 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada (presented by the Commission) 12.06.1995-31 pp. ISBN 92-77-90107-1 CB-CO-95-306-EN-C
PE DOC A4-I98/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialaa koskevan asetuksen (ETY) N:o 404/93, hedelmäja vihannesalaa koskevan asetuksen \: < i 1035/72 ja tariffi* ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (KOMI95) 114 - C4-211/95 - 95/84(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Juan Luis COLINO SALAMANCA 08.09.1995- 19 s. ISBN 92-77-93943-5 AY-CO-95-265-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 378 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the shortening by one year ofthe duration ofthe Agreement on relations ¡n the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (presented by the Commission) 19.07.1995-5 pp. ISBN 92-77-92211-7 CB-CO-95-404-EN-C
PE DOC A4-236/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi (EY) yhteisön persikkaja nektariinituotannon tervehdvttämisestä (KOMI95) 10 - C4-143/95 - 95/18(CNS)) " Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Philippe MARTIN 09.10.1995-8 s. ISBN 92-77-94786-1 AY-CO-95-297-FI-A Mikrofilmi
Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada
PEDOC A4-41/96 Mietintö I. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmäja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(95 > 434 - C4-505/95 - 95/247(CNS)) ja II. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmäja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä
(presented by the Commission) Corrigendum 22.06.1995- 1 p. ISBN 92-77-91058-5 CB-CO-95-332-EN-C
KOM(95) 153 lopull.
COM(95) 427 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin tuotaviin, asetusten (ETY) N:o 3951/92, (ETY) N:o 3030/93 ja (EY) N:o 517/94 mukaisiin tiettyihin tekstiilituotteisiin sovellettavasta siirtymäkauden menettelystä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
COMÍ95) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi Bulgariasta, Unkarista ja Romaniasta peräisin olevia tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission antama)
Proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States ofthe Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (presented by the Commission)
KOM(95) 536 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous­, teollisuus­ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
PE DOC A4­108/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta viidennen kerran (KOM(95) 35 ­C4­109/95­95/6KCNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta
COM(95) 677 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 13.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97960-7 CB-CO-95-717-EN-C
KOM(95) 654 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle viinin lopullista hankintatasetta markkinointivuonna (1993/94) 12.12.1995 ­9 s. ISBN92­77­97561­X CB­CO­95­694­F1­C
COM(95) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia (presented by the Commission) 13.12.1995- 11 pp.
ISBN 92­77­97921­6 CB­CO­95­713­FI­C siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien vleisestä lajikeluettelosta annettuja direktiivejä 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY (KOM(93) 598 ­ C3­2/94 ­ 93/808ICNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Friedrich­Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts (COM(95) 345 - C4-388/95 - 95/I86(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED 23.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98515-1 AY-CO-95-378-EN-A Microform
Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi (EY) luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa alennettua valmisteveroa sen merentakaisissa departementeissa
COM(96) 218 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04187-4 CB-CO-96-229-EN-C
PE DOC A4-55/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi viinin yhteisen markkinajärjestelvn uudistamisesta (KOM(94) 117 lopullinen - C4-40/94 - 94/107(CNS) > Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä tuotetun "perinteisen" rommin kulutukseen (KOM(95) 25 - C4-107/95 - 95/21(CNS)) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Bernard CASTAGNEDE valiokunta Esittelijä: Giulio FANTUZZI 23.03.1995-44 s. 1SBN92-77-88035-X AY-CO-95-097-F1-A Mikrofilmi
COMÍ96) 231 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 28.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04473-3 CB-CO-96-241-EN-C
PE DOC A4-43/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) maustettujen viinien, maustettujen
PE DOC A4-323/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (COM(95) 427 - C4-465/95 - 95/233(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA 11.12.1995- 15pp. ISBN 92-77-99022-8 AY-CO-95-408-EN-A Microform
KOM(95) 46 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi antaen tietyille jäsenvaltioille luvan soveltaa tai soveltaa edelleen alennettua valmisteveroa tai valmisteverottomuutta tiettyihin erityisiin tarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin, direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti (komission antama)
PE DOC A4-93/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
CES(96)413 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) maustettujen viinien, viinipohjaisten maustettujen juomien ja viininviljelytuotteisiin pohjautuvien
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COM(95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
PE DOC A4-247/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOM(95) 252 - C4-270/95 - 95/135(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gastone PARIGI
PE DOC A4-293/95 Report I. on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada (COM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS))
PE DOC A4-80/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOM(95) 497 - C4-602/95 -95/265ICNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Lutz GOEPEL
II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application ofthe Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 -C4-330/95 - 95/150(CNS))
KOM(95) 218 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta ja enimmäismääriä koskevan luettelon laatimisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-120/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for ¡n the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on
Ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa siemenvitjelmillä suoritettujen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta (komission esittämä) 13.06.1995- 17 s.
III. on the proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 - C4-331/95 - 95/151(CNS > ) fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 Julv 1996 < COM < 95 > 726 -C4-114/96-96/5(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr José GIRÃO PEREIRA IV. on the proposal for a Council Regulation establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 - C4-332/95 - 95/152(CNS))
KOM(95) 262 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista peräisin olevaa rommia, taffiaa ja arrakkia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (vuoden 1995 toinen puoliskoja 1996/1999) sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista peräisin olevaa rommia, taffiaa ja arrakkia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1994/1995) annetun asetuksen (EY) N:o 1989/94 muuttamisesta (komission esittämä)
V. on the proposal for a Council Regulation amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain observation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (COM(95) 266 -C4-333/95-95/90HCNS»
KOM(95) 433 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöön assosioituneista (1994/1995) merentakaisista maista ja alueista (MMA) peräisin olevaa rommia, taffiaa ja arrakkia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnasta annetun asetuksen (EY) N:o 1827/94 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-154/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (COM(95) 687 -C4-134/96-95/35HCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
KOM(96) 185 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön
COM(95) 211 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission pursuant to Article
KOM(95) 497 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (komission esittämä) ottamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla 02.05.1996­5 s. ISBN 92­78­03147­X CB­CO­96­I94­FI­C
1994 (presented by the Commission)
KOM(95)561 lopull.
COM(95) 243/2 final Proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Community's financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the common fisheries policy Corrigendum
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1785/8Ì muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 463/2 final Addendum to the annual report to the Council and to the Parliament on the progress ofthe multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1994
PEDOC A4­118/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta (KOM(94) 579 ­ C4­272/94 ­ 94/285(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
COM(95) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission)
KOMI95) 592 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka­alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta tupakkalajikkeiden ryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta (komission esittämä)
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission)
PE DOC A4­56/96 Mietintö ehdotus ja muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden saattamisesta markkinoille (KOM193) 351 ­ C3­285/93) ja (KO.VK95) 387 ­ C4­311/95 ­ 465 < COD» Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Kirsten JENSEN
COMÍ95) 256 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission)
KOM < 95) 616 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien kansainvälisen luonnonkumisopimuksen 1995 tilapäisen soveltamisen allekirjoittamista ja notifiointia komission puolesta (komission esittämä)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 3366/94 of 20 December 1994 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
KOM(96) 238 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) humalan varmentamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1784/77
COMÍ95) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1996 fishing year (presented by the Commission)
KOM(95)41 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Barbadoksen, Belizen, Kongon tasavallan, Fid/.hin, Guyanan osuustoiminnallisen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malavvin tasavallan, Mauritiuksen, Surinamen tasavallan, Saint Christopher ja Nevisin, Svvazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon, Ugandan tasavallan, Zimbabvven tasavallan ja Sambian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona viimeksi mainitun valtion neljänteen AKT­ETY­yleissopimuksen liitteenä olevaan pöytäkirja N:o 8:aan liittymisen vuoksi (komission antama) muuttamisesta (komission esittämä) 30.05.1996­6 s.
COM(95) 323 final Proposal for a Council Decision amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation (presented by the Commission) 06.07.1995 -4 pp. ISBN 92-77-91266-9 CB-CO-95-352-EN-C
PE DOC A4­20/95 Mietintö komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan asetusta (ETY) nro 2075/92 yhteisestä raakatupakan markkinajärjestelvstä (KOM(94) 555 ­ C4­22/95 ­ 95/KCNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Vassilis EPHREMIDIS 13.02.1995 ­8 s. ISBN 92­77­86503­2 AY­CO­95­058­FI­A Mikrofilmi
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996