natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission) 14.07.1995- 15 pp. ISBN 92-77-91812-8 CB-CO-95-379-EN-C
KOMI95) 146 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kreikan, Espanjan ja Italian vahvistettujen kokonaismäärien osalta kausille 1993/94 ja 1994/95 päätetyn lisäyksen ulottamisesta kausille 1991/92 ja 1992/93 maito-ja maitotuotealan lisämaksujärjestelmää koskien (COM(95) 19 lopull.) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 A (2) artiklan nojalla esittämä) 20.04.1995 -3 s. ISBN 92-77-87933-5 CB-CO-95-161-FI-C
CESÍ95) 186 Opinion on the communication from the Commission on Community action in the field of drug dependence -proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for
31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välisen tasapainon saavuttamiseksi kestävällä tavalla (komission esittämä) 23.05.1995-5 s. ISBN 92-77-89104-1 CB-CO-95-225-FI-C
DOCUMENTS: No 8/1995
KOMI95) 210 lopull.
CLASSIFIED INDEX action in the field of public health (1995-2000) (doc. COMI94I 223 final) 22.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-87363-9 EY-CO-95-016-EN-C EN-95-4
(komission esittämä) 30.05.1995-7 s.
07 Transport
KOMI95) 218 lopull.
06 Laws and procedures
KOMI95) 178 lopull.
COM(95) 246 final Report from the Commission Equal opportunities for women and men Third Community Action Programme 1991-1995 Mid-term report 13.06.1995-66 pp. ISBN 92-77-89607-8 CB-CO-95-272-EN-C
ISBN 92-77-89324-9 CB-CO-95-245-FI-C nojalla esittämä) 15.05.1995-5 s. ISBN 92-77-88702-8 CB-CO-95-199-FI-C
COMÍ95) 247 final Report from the Commission on the implementation of the Council recommendation of 13 December 1984 on the promotion of positive action for women (84/635/EEC) 13.06.1995 -18 pp. ISBN 92-77-89618-3 CB-CO-95-273-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle Maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1995/1996 aikana koskeva toimintaohjelma
COM(95) 286 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of ro-ro passenger vessels (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-90870-Χ CB-CO-95-314-EN-C
KOMI95) 256 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 370 final Green Paper The protection of utility models in the single market (presented by the Commission) 19.07.1995- 100 pp. ISBN 92-77-92690-2 CB-CO-95-431-EN-C
KOMÍ95) 236 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen epäsuotuisten maatalousalueiden luettelosta (Suomi) (komission esittämä)
COM(95) 298 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.06.1995-69 pp. ISBN 92-77-90936-6 CB-CO-95-320-EN-C
Komission kertomus humalan tuotanto-ja markkinatilanteesta (vuoden 1994 sato) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuen määrästä humala-alan tuottajille satovuodeksi 1994 (komission esittämä)
COMI95) 500 final Twelfth annual report on monitoring the application of Community law (1994) (presented by the Commission) 07.06.1995-355 pp. ISBN 92-77-90903-Χ CB-CO-95-317-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä (komission esittämä) 01.06.1995 - 10s.
COM(95) 298/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 05.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91834-9 CB-CO-95-381-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 07.06.1995-6 s.
COM(95) 302 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Common Transport Policy Action programme (1995-2000)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä hyväksytyn neuvottelupöy täkirjan. kirjeenvaihdon, noottienvaihdon sekä niiden liitteiden muodossa (komission esittämä) Oikaisu
COM(95) 304 final Proposal for a Council Decision accepting resolution No 49 on short-term measures to ensure the safety and effective operation of the TIR transport arrangements (presented by the Commission) 07.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91301-0 CB-CO-95-355-EN-C
Edhotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (komission esittämä) 09,06.1995 -7 s.
COM (95) 318 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on congestion and crisis in Air
Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1995 kansainvälisen viljasopimuksen muodostavien vuoden 1995 viljakauppaa koskevan yleissopimuksen ja vuoden 1995 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta ja niiden väliaikaista soveltamista koskevan julistuksen tallettamisesta (komission esittämä) 29.06.1995-44 s.
PE DOC A4-138/95 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for European Parliament and Council Directive 95/ /EC on the approximation of the laws of the Member SUtes relating to lifts (C4-177/95 - 394)COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 06.06.1995-7 pp. ISBN 92-77-90738-Χ AY-CO-95-181-EN-A Microform
PEDOC A4-14/95 Mietintö joka koskee ehdotusta asetukseksi (EY) kuivarehumarkkinoiden yleisestä organisoinnista (KOM(94) 508 - C4-231/94 - 94/260 (CNS)) Maataloutta -ja maaseudun kehittämistä käsittelevä
PE DOC A4-142/95 Report of the Committee on Women's Rights on the Commission Staff Working Document: Participation by the European Union in the United Nations Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace, to be held in Beijing, September 1995 (SEC(95)
PE DOC A4-16/95 Mietintö komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY), joka muuttaa seitsemännentoista kerran asetusta (ETA) Nro. 3094/86 tiettyjen teknisten toimenpiteiden säätämisestä kalavarojen suojelemiseksi (COM(94) 481 -
DOCUMENTS: No 8/1995
C4-224/94 - 94/253(CNS» Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Niels Anker KOFOED 02.02.1995 -5 s. ISBN 92-77-85998-9 AY-CO-95-045-F1-A Mikrofilmi
Page 7
KOM(95) 345 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Gdanskin yleissopimuksen 7 artiklan muuttamisesta (komission esittämä) 13.07.1995 -8 s. ISBN 92-77-91773-3 CB-CO-95-375-FI-C
COMI93) 342 final and doc. COM(93) 344 final) 22.02.1995-11 pp. ISBN 92-77-87372-8 EY-CO-95-017-EN-C EN-95-4
KOM(95) 400 lopull.
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cable«ai installations designed to carry passengers (COM(93) 646 - C3-39/94 - 94/1KCOD)) Rapporteur: Mr BRÉMOND D'ARS 30.03.1995-lp. ISBN 92-77-91944-2 AY-CO-95-207-EN-A Microform
Mietintö komission ehdotus neuvoston direktiiviksi, jossa säädetään yhteisön välttämättömät vähimmäistoimenpiteet elävien simpukoiden sairauksien valvomiseksi (KOM(94i 401 - C4-183/94 - 94/213(CNS)) (työjärjestyksen 52 artikla)
Corrigendum to the report by the Committee on Transport and Tourism on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(94) 106 -C4-1/94 and COM(95) 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)) Rapporteur: Mr PIECYK 11.05.1995-1 p. ISBN 92-77-91955-8 AY-CO-95-208-EN-A Microform
PE DOC A4-55/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi viinin yhteisen markkinajärjestelyn uudistamisesta (KOM(94) 117 lopullinen - C4-40/94 - 94/107(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Giulio FANTUZZI 23.03.1995 - 44 s. ISBN 92-77-88035-X AY-CO-95-097-F1-A Mikrofilmi
COM(95) 340 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission) 13.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91592-7 CB-CO-95-372-EN-C
PE DOC A4-92/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan asetusta (ETY) N:o 3928/92 LAKJ:n kokeellisesta tarkkailujärjestelmästä, jota sovelletaan Luoteis-Atiantin kalastusjärjestön sääntelvalueella toimiviin vhteisön aluksiin (KOM(94) 630 - C4-106/95 - 94/306ÍCNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Robin TEVERSON 25.04.1995-8 s. ISBN 92-77-88869-5 AY-CO-95-134-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-115/95 Report on a proposal for a Council Regulation on the Safety Management or Ro-Ro Passenger Vessels I COMI 95 ) 28 -C4-98/95 - 95/28(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 23.05.1995- 17 pp. ISBN 92-77-90661-8 AY-CO-95-174-EN-A Microform
PE DOC A4-93/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Senegalin tasavallan kalastusta Senegalin edustalla
COMI95) 380 final Communication from the Commission Request submitted by the Republic of Austria for authorization to introduce special measures pursuant to Article 27 of the Sixth Council Directive on value added tax 18.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-92233-8 CB-CO-95-406-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO koskevassa sopimuksessa Oajalle 2. lokakuuta 1994 - 1. lokakuuta 1996 määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja rahallisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(94) 514 - C4-19/95 - 94/269ICÑS))
CES(95) 45 Opinion on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (doc. COM(94) 359 final) 25.01.1995-4 pp. ISBN 92-77-86774-4 EY-CO-95-O02-EN-C EN-95-1
Ehdotus parlamentin ja neuvoston direktiiviksi asianajajan ammatin pysyvän harjoittamisen helpottamisesta muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa ammatillinen pätevyys on hankittu (komission esittämä) 21.12.1994-23 s.
PE DOC A4-132/95 Report on the first annual report of the European Monetary Institute (C4-124/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU 31.05.1995-9 pp. ISBN 92-77-91636-2 AY-CO-95-194-EN-A Microform
PE DOC A4-10S795 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta viidennen kerran (KOM(95) 35 - C4-109/95 - 95/6KCNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Carmen FRAGA ESTEVEZ 15.05.1995 - 18 s. ISBN 92-77-90211-6 AY-CO-95-160-FI-A
COMI95) 303 final Report from the Commission Treatment accorded in third countries to Community credit institutions, insurance companies and investment firms 29.06.1995-44 pp. ISBN 92-77-91085-2 CB-CO-95-336-EN-C
KOMI95) 184 lopull. "Yhteisön peruskirjaa työntekijöiden sosiaalisista perusoikeuksista ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevaa pöytäkirjaa sosiaalipolitiikasta koskeva kertomus" (kommission esittämä) 24.05.1995-68 s. ISBN 92-77-88925-X CB-CO-95-208-FI-C
PE DOC A4-123/95 Report on the communication from the Commission on an industrial competitiveness policy for the European Union (COMÍ94) 319 - C4-140/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bernhard RAPKAY 29.05.1995-21 pp. ISBN 92-77-91603-6 AY-CO-95-191-EN-A Microform
PE DOC A4-109/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta (KOM(95) 147 - C4-167/95 -95/96(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: José HAPPART 15.05.1995-4 s. ISBN 92-77-90233-7 AY-CO-95-162-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 360 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented by the Commission) 17.07.1995- 11 pp. ISBN 92-77-91865-9 CB-CO-95-384-EN-C
KOM(95) 186 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 16.05.1995 -32 s.
PEDOCA4-130/95 Recommendation on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals (C4-32/95 · 476(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Gérard CAUDRON 31.05.1995- 16 pp. ISBN 92-77-90804-1 AY-CO-95-185-EN-A Microform
KOM(95) 282 lopull. Komission tiedonanto työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä koskevasta yhteisön ohjelmasta (1996-2000i Ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä (komission esittämä) 12.07.1995 -54 s.
PE DOC A4-114/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning Harmonized Consumer Price Indices (COM(94) 674 - C4-100/95 - 95/»(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 19.05.1995-8 pp. ISBN 92-77-90503-4 AY-CO-95-169-EN-A Microform
PE DOC A4-99/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan direktiiviä 93/16/ETY lääkärien vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta, ja annetaan komissiolle täytäntöönpanovalta direktiivin tiettyjen artiklojen tarkistamiseksi (KOMI94) 626 - C4-Í2/95 - 94/305ICOD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Nicole FONTAINE 26.04.1995 - 9 s. ISBN 92-77-88880-6 AY-CO-95-135-FI-A Mikrofilmi
CES(95) 52 Opinion on the second annual report of the European Observatory for SMEs 25.01.1995- 15 pp. ISBN 92-77-87306-Χ EY-CO-95-009-EN-C EN-95-2
KOM(95)311 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY' muuttamiseksi toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 27.06.1995 -31 s. ISBN 92-77-91156-5 CB-CO-95-342-FI-C
Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 - 94/285(COD))
PEDOCA4-11/95 Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annettua direktiiviä 89/655/ETY' (KOM(94) 56 - C3-199/94 - 94/77(SYN)) Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunta
CES(95) 187 Additional opinion on the: - proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the Community design
KOM(95) 53 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön tuesta ikääntyvien hyväksi tehtäville toimille Community actions for older people 1991-1993 including the European Year of older people and solidarity between generations Evaluation report 1994 (komission antama) 01.03.1995-93 s.
DOCUMENTS: No 8/1995
Esittelijä: Peter SKINNER 27.01.1995 -21 s. ISBN 92-77-85943-1 AY-CO-95-040-FI-A Mikrofilmi
CLASSIFfED INDEX
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES 24.05.1995-24 pp. ISBN 92-77-90536-0 AY-CO-95-172-EN-A Microform
Y'mpäristö-, terveys-ja kuluttajasuoja valiokunta Esittelijä: José Luis VALVERDE LOPEZ 26.01.1995 -21 s.
COMÍ95) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission) 26.06.1995-13 pp. ISBN 92-77-90980-3 CB-CO-95-324-EN-C
KOM(95) 177 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY' muuttamisesta (komission esittämä) 16.05.1995 -6 s. ISBN 92-77-88691-9 CB-CO-95-198-FI-C
PE DOC A4-125/95 Report on the Fifth Periodic Report on the Social and Economic Situation and Development of the Regions of the Community (COM(94) 322 - C4-95/94) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY 30.05.1995-18 pp. ISBN 92-77-91614-1 AY-CO-95-192-EN-A Microform
PE DOC A4-18/95 Mietintö Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösehdotuksesta yhteisön toimintaohjelmaksi terveydenhoitoalan edistämisestä, tiedottamisesta, kasvatuksesta ja koulutuksesta kansanterveyden toiminnan puitteissa (KOMI94) 202 - C4-79/94 - 94/130(COD)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Christian CABROL 02.02.1995 - 16 s. ISBN 92-77-86020-0 AY-CO-95-047-FI-A Mikrofilmi
11 External relations
KOM(95) 209 lopull.
COM(95) 307 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe, and on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined (presented by the Commission) 03.07.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-91107-7 CB-CO-95-338-EN-C
PE DOC A4-77/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi hyväksyä yhteisön toimintaohjelma AIDSin ja tiettyjen muiden tarttuvien tautien ehkäisemisesksi osana kansanterveystyötä (KOM(94) 413 - C4-215/94 -94/2221COD)) Y'mpäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Noël MAMÈRE 12.04.1995 -54 s. ISBN 92-77-88605-6 AY-CO-95-119-FI-A Mikrofilmi
COMI951 313 final Communication from the Commission to the Council Food aid for the Republics of Armenia, Georgia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan
PE DOC A4-84/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi hyväksyä yhteisön toimintaohjelma
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of KID loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95) 21.06.1995-4 pp. ISBN 92-77-90639-1 CB-CO-95-304-EN-C
ISBN92-77-89203-X CB-CO-95-234-F1-C huumeriippuvuuden ehkäisemiseksi osana kansanterveystyön toimintakehystä (1995-2000) (KOMI94) 223 - C4-91/94 - 94/135(COD)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Giovanni BURTONE 19.04.1995 -64 s. ISBN 92-77-88649-8 AY-CO-95-123-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission) 14.07.1995-32 pp. ISBN 92-77-90947-1 CB-CO-95-321-EN-C
KOM(95) 250 lopull. Komission tiedonanto ja ehdotus: neuvoston päätös analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevista komission toimista työllisyyden alalla (ESSEN) (komission esittämä) 13.06.1995 -23 s. ISBN 92-77-90655-3 CB-CO-95-305-FI-C
C0M(95) 330 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 04.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91471-8 CB-CO-95-361-EN-C
PEDOCA4-107/95A Mietintö komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY), jolla muutetaan asetus (ETY) N:o 1408/71 sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön sisällä liikkuviin työssäkäyviin henkilöihin, yrittäjiin ja heidän perheenjäseniinsä, asetus (ETY) N:o 574/72, jossa säädetään menettely asetuksen (ETY) N:o 1408/71 toimeenpanemiseksi, asetus (ETY) N:o 1247/92, jolla muutetaan asetus (ETY) N:o 1408/71, sekä asetus (ETY) N:o 1945/93, jolla muutetaan asetus (ETY) N:o 1247/92 (KOM(94) 135 - C4-42/94 - 94/11KCNS)) (Työjärjestyksen 52 artikla) Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUUTEN Osa A: luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi 15.05.1995 - 12 s.
COM(95) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) on decentralized cooperation (presented by the Commission) 10.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-91046-1 CB-CO-95-326-EN-C
PE DOC A 4-122/94 Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunnan kertomus Euroopan sosiaalipolitiikkaa koskevasta valkoisesta kirjasta - Unionin tie eteenpäin - [KOM(94) 333 - C4-87/94] Kertomuksen laatija: Jesús CABEZÓN ALONSO 21.12.1994-23 s. ISBN 92-77-85800-1 AY-CO-95-027-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 292 final Proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organizations (NGDOs) in fields of interest to the developing countries (presented by the Commission) 10.07.1995-20 pp. ISBN 92-77-91013-5 CB-CO-95-328-EN-C
PE DOC A4-136/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta huumeiden torjumiseksi (1995-1999) (KOM(94) 234 -
Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters Corrigendum 13.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-92183-8 CB-CO-95-401-EN-C
KOM(95) 117 lopull. Kertomus kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien. asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä koskevan direktiivin 87/102/ETY' täytäntöönpanosta (komission esittämä) 11.05.1995 - 112 s. ISBN 92-77-88340-5 CB-CO-95-183-FI-C
COM(95) 293 final Proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (presented by the Commission) 26.06.1995- 12 pp. ISBN 92-77-91024-0 CB-CO-95-329-EN-C
PE DOC A4-117/94 Perusihmisoikeuksien ja sisäisten asioiden komitean tiedonanto koskien neuvoston päätöstä yhdenmukaisesta viisumista [KOM(94) 287 - C4-115/94 - 94/163(CNS)J