natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 1484/2001 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution OJL 196, 20.7.2001
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/42/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista EYVLL 197,21.7.2001
Regulation (EC) No 1485/2001 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire OJL 196, 20.7.2001
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1485/2001, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta EYVLL 196, 20.7.2001
Court of Auditors — Special Report No 3/2001 con cerning the Commission's management of the international fisheries agreements, together with the Commission's replies OJC 210, 27.7.2001
Erityiskertomus nro 3/2001 kansainvälisten kalastussopimusten hallinnoinnista komissiossa EYVL C 210, 27.7.2001
Court of Auditors — Special Report No 4/2001 on the audit of the EAGGF-Guarantee — the implementation of the integrated management and control system (IACS) together with the Commission's replies OJC 214, 31.7.2001
Neuvoston asetus (EY) N:o 1575/2001, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2001, neljännen pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastusta koskevassa sopimuksessa tarkoitettua kalastusta koskevista edellytyksistä EYVLL 209, 2.8.2001
Council Regulation (EC) No 1575/2001 of 25 June 2001 on the conclusion of the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Green land, on the other OJL 209, 2.8.2001
Erityiskertomus nro 4/2001 EMOTR:n tukiosaston tar kastuksesta yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän täytäntöönpanon osalta sekä komission vastaukset EYVL C 214, 31.7.2001
The text to read: Approved on 28 May.
Viitetiedoissa korvataan "kohta 1.4.39" seuraavasti: "kohta 1.3.69".
The end of the last sentence of the text 'sensitive documents recorded in the register' to be replaced by 'sensitive documents not recorded in the register'.
Teksti muutetaan seuraavasti: "Edellinen istunto: Tie dote 3-2001, kohta 1.9.5."
The text to read: Approved on 21 June.
Direktiivi 80/897/ETY korvataan seuraavasti: direktiivi 80/987/ETY.
ACP: 1.6.13; 1.6.16; 1.6.17; 1.6.28; 1.6.31; 1.6.34; 1.6.115 to 1.6.123 Afghanistan: 1.6.76 Africa: 1.6.115 African, Caribbean and Pacific countries, parties to the
Elintarviketurva: ks. elintarvikeapu Elintarvikkeet: 1.4.39­1.4.43 Elintarvikkeiden turvallisuus: 1.4.39­1.4.43 Eläinläakintälainsäädäntö: 1.4.44­1.4.46 Eläinlääkkeet: 1.3.22; 1.3.24 Eläkelaitokset: 1.3.31 Eläkkeet: 1.3.14 EMU: ks. talous­ ja rahaliitto Energia: 1.4.30­1.4.33
Lomé Convention: see ACP Agreements
­ uusiutuvat energialähteet: 1.4.31 ­valtiontuki: 1.4.33 ­ydinvoima: 1.4.32
Cambodia: 1.6.18 Cameroon: 1.6.118 CAP: see Common agricultural policy Central and east European countries: 1.6.9; 1.6.11 CFSP: see Common foreign and security policy Charter of Fundamental Rights of the European Union: 1.2.2 Chile: 1.3.98 China: 1.2.9; 1.6.38; 1.6.39; 1.6.49: 1.6.50; 1.6.52; 1.6.102 to 1.6.104 Climate change: 1.4.27 to 1.4.28 Coastal areas: 1.4.20 Cohesion Fund: 1.3.123 Colombia: 1.6.19
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ­ henkinen omaisuus: 1.8.113 ­kilpailu: 1.8.109­1.8.111 ­toimielimiin liittyvät asiat: 1.8.112 ­ulkosuhteet: 1.8.114
COM: see Common organisation of the markets Combustion plants: 1.4.22; 1.4.24 Commercial vehicles: 1.4.25 Commission: 1.9.7 to 1.9.12
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia: 1.6.8­1.6.12; 1.6.76; 1.6.81; 1.6.84­1.6.87 Entisen Neuvostoliiton itsenäiset valtiot: 1.6.76;
— association: 1.6.79 to 1.6.81; 1.6.110 — cooperation: 1.6.81; 1.6.94; 1.6.95 — interinstitutional: 1.1.4 — partnership and cooperation: 1.6.94; 1.6.95 — scientific and technological cooperation: 1.3.98:1.3.99 — trade: 1.6.69; 1.6.70 Agricultural prices and related measures: 1.3.126 Aid for refugees: 1.6.109 Air quality: 1.4.22 to 1.4.26 Air safety: 1.4.38 Albania: 1.6.35 Alcohol of agricultural origin: 1.3.127 Algeria: 1.6.76 Angola: 1.6.13 Anti-dumping: 1.6.37 to 1.6.63 Anti-fraud measures: 1.4.10; 1.4.11 Antipersonnel land mines: 1.6.2; 1.6.72 Anti-subsidy measures: 1.6.37; 1.6.64 to 1.6.67 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.12 Artists: 1.5.4 Asia: 1.6.101 to 1.6.109 Assistance for uprooted people: 1.6.109 Association Council: 1.5.2 Asylum and immigration: 1.4.3 to 1.4.9 Audiovisual policy: 1.4.17 Austria: 1.3.11; 1.3.121; see also State aid
Aasia: 1.6.101­1.6.109 Afganistan: 1.6.76 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot, jotka ovat allekirjoittaneet Lomen sopimuksen: ks. AKT Afrikka: 1.6.115 AKT: 1.6.13; 1.6.16; 1.6.17; 1.6.28; 1.6.31; 1.6.34; 1.6.115­1.6.123 Alankomaat: 1.3.11; 1.3.118­1.3.120; 1.9.21; ks. myös valtiontuki Albania: 1.6.35 Algeria: 1.6.76 Aloite ­ Urban (kaupunkialueet): 1.3.122 Ammatillinen koulutus: 1.4.13­1.4.15 Angola: 1.6.13 Assosiaationeuvosto: 1.5.2 Audiovisuaaliala: ks. audiovisuaalialan politiikka Audiovisuaalialan politiikka: 1.4.17
Beef and veal: 1.3.134 Belarus: 1.2.8; 1.6.14; 1.6.51; 1.6.56 Belgium: 1.3.107; 1.9.21; see also State aid Bolivia: 1.6.15 Bosnia and Herzegovina: 1.6.35: 1.6.76 Brazil: 1.6.63 Budget: 1.7.1 to 1.7.6 — draft: 1.7.2 — general: 1.7.2 to 1.7.5 — own resources: 1.7.5 — procedures: 1.7.2 to 1.7.5 — supplementary and amending: 1.7.3; 1.7.4 Bulgaria: 1.5.5; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.51; 1.6.63; 1.9.21 Burma: see Myanmar
Belgia: 1.3.107; 1.9.21; ks. myös valtiontuki Bolivia: 1.6.15 Bosnia ja Hertsegovina: 1.6.35; 1.6.76 Brasilia: 1.6.63 Bulgaria: 1.5.5; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.51; 1.6.63; 1.9.21 Burma: ks. Myanmar Burundi: 1.2.10; 1.6.16; 1.6.17
Burundi: 1.2.10; 1.6.16; 1.6.17 Businesses: 1.3.93 to 1.3.96
Diplomaattisuhteet: 1.6.124 Dominikaaninen tasavalta: 1.6.76
— reform: 1.9.7 Common agricultural policy: 1.3.124 to 1.3.134 — market organisations: 1.3.127 to 1.3.134 — orientation: 1.3.124 Common commercial policy: 1.6.36 to 1.6.71 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.34 Common organisation of the markets: 1.3.127 to 1.3.134 Community law: 1.8.1 to 1.8.114 — case-law: 1.8.9 to 1.8.114 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.8 Comoros: 1.3.138 Company law: 1.3.34 Competition: 1.3.39 to 1.3.92 Competition rules: 1.3.39 to 1.3.55 Consumers: 1.4.49 to 1.4.51 Cooperation (permissible forms): 1.3.41; 1.3.42 Cooperation Council: 1.6.81; 1.6.94; 1.6.95 Council: 1.9.2 to 1.9.6 Court of Auditors — opinions: 1.9.20 — special report: 1.3.94; 1.3.122; 1.9.13 to 1.9.19 Court of First Instance — competition: 1.8.109 lo 1.8.111 — external relations: 1.8.114 — institutional mutters: 1.8.112 — intellectual property: 1.8.113 Court of Justice — agriculture: 1.8.21 to 1.8.27 — competition: 1.8.12; 1.8.47 to 1.8.55 — consumers: 1.8.69 — customs union: 1.8.15 to 1.8.20 — external relations: 1.8.76 — fisheries: 1.8.28; 1.8.29 — free movement: 1.8.30 to 1.8.39
E jestelmä: 1.3.9 Euroopan keskuspankki: 1.3.2; 1.3.3 Euroopan lääkearviointivirasto: 1.3.24 Euroopan parlamentti: 1.9.1 Euroopan poliisivirasto: 1.4.11 Euroopan talousalue: 1.6.9; 1.6.11 Euroopan tietosuojavaltuutettu: 1.3.36 Euroopan turvallisuus­ja puolustuspolitiikka: 1.6.6; 1.6.7 Euroopan unionin perusoikeuskirja: 1.2.2 Euroopan vapaakauppaliitto: 1.6.9; 1.6.11 Eurooppa­neuvosto: 1.1.3 Europoi: ks. Euroopan poliisivirasto
ESA: see European system of national and regional accounts Estonia: 1.3.139; 1.6.42; 1.6.51; 1.6.63; 1.6.70; 1.9.21 Euratom safety monitoring: 1.4.32 Euro: 1.3.1; 1.3.30; 1.4.10 European Agency for Reconstruction: 1.6.83 European Agency for the Evaluation of Medicinal
Hallinnot: 1.3.8 Hallinto: 1.1.2 Hedelmät ja vihannekset: 1.3.128-1.3.130 Henkinen omaisuus: 1.3.35 Henkivakuutus: 1.3.28 Hongkong: 1.6.102 Humala: 1.3.131 Humanitaarinen apu: 1.6.76; 1.6.78 Huviveneet: 1.3.21 Hyötyajoneuvot: 1.4.25
— free movement of capital: 1.8.72 — free movement of goods: 1.8.14 — free movement of workers: 1.8.10; 1.8.11; 1.8.40 to 1.8.45 — infringements: 1.8.13; 1.8.77 to 1.8.108 — intellectual property: 1.8.75 — jurisdiction: 1.8.70 — privileges and immunities: 1.8.74 — public procurement: 1.8.73 — social policy: 1.8.10; 1.8.11; 1.8.40 to 1.8.45 — State aid: 1.8.56 to 1.8.61 — Structural Funds: 1.8.71 — taxation: 1.8.62 to 1.8.68 — transport: 1.8.46 Croatia: 1.6.35; 1.6.51; 1.6.79; 1.6.80 Cross-border payments: 1.3.30 Cyprus: 1.6.9; 1.6.11 Czech Republic: 1.6.35; 1.6.41; 1.6.47; 1.6.58
Kansanterveys: 1.4.48 Kasvinsuojeluaineet: 1.4.47 Kasvinsuojelulainsäädäntö: 1.4.47 Kasvu: 1.3.95 Kaupan esteet: 1.6.68 Kauppapolitiikan välineet: 1.6.37-1.6.68 Kazakstan: 1.6.95 Kehitysyhteistyö: ks. kehitysyhteistyöpolitiikka Kehitysyhteistyöpolitiikka: 1.6.72-1.6.75 Kertomus valtiontuista: 1.3.58 Kertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvon nasta: 1.8.1
Data protection: 1.3.36 Death penalty: 1.2.6 Democratic Republic of the Congo: 1.6.28; 1.6.29; 1.6.115; 1.6.119 to 1.6.121 Denmark: 1.3.11; 1.9.21 Development policy: 1.6.72 to 1.6.75 Diet: see Foodstuffs Diplomatic relations: 1.6.124 Direct taxation: 1.3.32 Dominant positions: 1.3.43; 1.3.44 Dominican Republic: 1.6.76
Kiina: 1.2.9; 1.6.38; 1.6.39; 1.6.49; 1.6.50; 1.6.52; 1.6.102-1.6.104 Kilpailu: 1.3.39-1.3.92 Kilpailusäännöt: 1.3.39-1.3.55 Kirgisia: 1.6.94 Koheesiorahasto: 1.3.123 Kolumbia: 1.6.19 Komissio: 1.9.7-1.9.12 -uudistus: 1.9.7 Komorit: 1.3.138 Kongon demokraattinen tasavalta: 1.6.28; 1.6.29; 1.6.115; 1.6.119-1.6.121 Korean tasavalta: 1.6.39; 1.6.58; 1.6.60 Kosovo: 1.6.78 Koulutus: 1.4.13-1.4.16 Kreikka: 1.3.11; 1.9.21; ks. myös valtiontuki Kroatia: 1.6.35; 1.6.51; 1.6.79; 1.6.80 Kuluttajansuoja: 1.4.49-1.4.51 Kuluttajat: 1.4.49-1.4.51 Kuolemanrangaistus: 1.2.6 Kypros: 1.6.9; 1.6.11
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 1.6.35; 1.6.76; 1.6.82 Feedingstuffs: 1.4.39; 1.4.45; 1.4.46 Fight against organised crime: 1.4.10 to 1.4.12 Financial and technical assistance: 1.5.3; 1.5.4; 1.6.82 Financial regulation: 1.7.6 Financial services: 1.3.28 to 1.3.30 Financing of Community activities: 1.7.1 to 1.7.6 Finland: 1.3.11; see also State aid Firms (statistics): 1.3.6 Fisheries: 1.3.105; 1.3.135 to 1.3.148
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet: 1.3.23; 1.3.24 Ihmisoikeudet: 1.2.1-1.2.11 Ilma (laatu): 1.4.22-1.4.26 Ilman pilaantuminen: 1.4.22-1.4.26 Ilmastonmuutokset: 1.4.27-1.4.28 Indonesia: 1.6.21; 1.6.76 Innovointi: 1.3.93 Institutionaaliset kysymykset: 1.1.1-1.1.4 Internet: 1.3.102 Intia: 1.3.99; 1.6.20; 1.6.39; 1.6.46; 1.6.49-1.6.51; 1.6.57; 1.6.60; 1.6.64; 1.6.76 Investoinnit: 1.3.11 Iran: 1.6.22; 1.6.100 Irlanti: 1.3.11; 1.3.135: ks. myös valtiontuki Islanti: 1.4.2; 1.6.9; 1.6.11; 1.9.21 Israel: 1.6.23; 1.6.24 Italia: 1.3.11; 1.3.111-1.3.117; 1.6.99; 1.9.21; ks. myös valtiontuki Itä-Timor: 1.6.33 Itävalta: 1.3.11; 1.3.121 ; ks. myös valtiontuki
— conservation and management of resources: 1.3.135 to 1.3.147 — external aspects: 1.3.138 to 1.3.147 — internal aspects: 1.3.135 to 1.3.137 — products: 1.6.70 Food aid: 1.6.74 Food safety: 1.4.39 to 1.4.43 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.8 to 1.6.12; 1.6.76; 1.6.81; 1.6.84 to 1.6.87 Framework programme for RTD (2002-06): 1.3.97 France: 1.3.11; 1.9.21; see also State aid Free movement of goods: 1.3.21 to 1.3.27 Freedom to provide services: 1.3.28 to 1.3.31 Fruit and vegetables: 1.3.128 to 1.3.130
Jalkaväkimiinat: 1.6.2; 1.6.72 Japani: 1.6.99 Jemen: 1.6.76 Jugoslavian liittotasavalta (Serbia ja Montenegro): 1.6.35; 1.6.76; 1.6.82 Julkiset hankinnat: 1.3.37; 1.3.38 Jälleenmyyntikorvaus: 1.3.35 Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta: 1.4.10-1.4.12
G7: see Group of seven major industrialised nations G8: see Group of seven major industrialised nations and Russia Gas: 1.4.24
Kaasu: 1.4.24 Kaivokset: 1.4.21 Kalastus: 1.3.105; 1.3.135-1.3.148 - kalavarojen säilyttäminen ja hoito: 1.3.135-1.3.147 -tuotteet: 1.6.70 -yhteisön sisäiset asiat: 1.3.135-1.3.137 - yhteisön ulkopuoliset asiat: 1.3.138-1.3.147 Kambodza: 1.6.18 Kamerun: 1.6.118 Kansainväliset järjestöt ja konferenssit: 1.6.35 Kansainväliset tilinpäätössuositukset: 1.3.29
— nuclear: 1.4.32 — renewable: 1.4.31 — State aid: 1.4.33 Enlargement: 1.5.1 to 1.5.6 Environment: 1.4.18 to 1.4.29 — international cooperation: 1.4.29 — quality: 1.4.21 Equal opportunities: 1.3.19; 1.3.20 Equal treatment: 1.3.20
Laaja-alaiset sopimukset: 1.3.39; 1.3.40 Laajentuminen: 1.5.1-1.5.6 Laiton asekauppa: 1.4.12 Laivanrakennus: 1.6.71 Latinalainen Amerikka: 1.6.110-1.6.114 Latvia: 1.3.141; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.63; 1.6.70 Lentoturvallisuus: 1.4.38 Libya: 1.6.51; 1.6.100 Liechtenstein: 1.6.11 Liettua: 1.3.142; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.51; 1.6.63; 1.6.70; 1.9.21 Liikenne: 1.4.34-1.4.38 -lentoliikenne: 1.4.38 -meriliikenne: 1.4.37 - sisämaanliikenne: 1.4.34—1.4.36 -tieliikenne: 1.4.34-1.4.36 Liittymisstrategia: 1.5.2-1.5.6 Luxemburg: 1.1.1 ; ks. myös valtiontuki Lähi-itä: 1.6.25; 1.6.90-1.6.93 Länsi-Balkan: 1.6.77-1.6.87 Länsimaiden taloudellinen huippukokous: 1.6.99 Länsiranta: 1.6.76 Lääketuotteet: 1.3.22-1.3.24
Governance: 1.1.2 Great Lakes region: 1.6.115 Greece: 1.3.11 ; 1.9.21 ; see also State aid Green Paper — corporate social responsibility: 1.3.15 — integrated product policy: 1.4.18 Group of seven major industrialised nations and Rus sia: 1.6.99 Group of seven major industrialised nations: 1.6.99 Growth: 1.3.95
Rahoitusja tekninen apu: 1.5.3; 1.5.4; 1.6.82 Rahoituspalvelut: 1.3.28-1.3.30 Rajojen yli suoritettavat maksut: 1.3.30 Rakennerahastot: 1.3.105-1.3.22 Rakenteelliset tukitoimenpiteet: 1.3.105-1.3.122 Rannikkoalueet: 1.4.20 Ranska: 1.3.11; 1.9.21; ks. myös valtiontuki Rasismi ja muukalaisviha: 1.2.1 Ravinto: ks. elintarvikkeet Rehut: 1.4.39; 1.4.45; 1.4.46 Rikkomukset - perustellut lausunnot: 1.8.3; 1.8.4 -vaatimuskirjeet: 1.8.2 -yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetut asiat: 1.8.5-1.8.8 Romania: 1.6.35; 1.6.51 Rotusyrjintä: 1.2.1 Ruotsi: 1.3.11; ks. myös valtiontuki
Labour costs: 1.3.7 Labour law and industrial relations: 1.3.15; 1.3.16 Latin America: 1.6.110 to 1.6.114 Latvia: 1.3.141; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.63; 1.6.70 Libya: 1.6.51; 1.6.100 Liechtenstein: 1.6.11 Life insurance: 1.3.28 Lithuania: 1.3.142; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.51; 1.6.63; 1.6.70; 1.9.21 Luxembourg: 1.1.1 ; see also State aid
Maailman kauppajärjestö: 1.6.37 Maataloudesta peräisin oleva alkoholi: 1.3.127 Maataloushinnat ja niihin liittyvät toimenpiteet: 1.3.126 Maataloustuotteiden laatu: 1.3.125 Macao: 1.6.103 Madagaskar: 1.3.143 Maito ja maitotuotteet: 1.3.133 Malesia: 1.6.58 Malta: 1.5.6; 1.6.9; 1.6.11 Marokko: 1.3.105; 1.9.21 Mercosur: ks. eteläiset yhteismarkkinat Mittayksiköt: 1.3.25 Mongolia: 1.6.76 Moottoriajoneuvot: 1.3.26 Mosambilc: 1.6.76 Muukalaisviha: 1.2.1 Myanmar: 1.6.76 Määräävä markkina-asema: 1.3.43; 1.3.44
Iceland: 1.4.2; 1.6.9; 1.6.11; 1.9.21 Illicit trafficking in conventional arms: 1.4.12 Independent States of the former Soviet Union: 1.6.76; 1.6.94 to 1.6.98 India: 1.3.99; 1.6.20; 1.6.39; 1.6.46; 1.6.49 to 1.6.51; 1.6.57; 1.6.60; 1.6.64; 1.6.76 Indirect taxation: 1.3.33 Indonesia: 1.6.21; 1.6.76 Industrialised countries: 1.6.99 Industry
Naudanliha: 1.3.134 Neljännesvuositilinpito: 1.3.8 Nepal: 1.6.26 Neuvosto: 1.9.2-1.9.6 Nizzan sopimus: 1.1.1 Norja: 1.4.2; 1.6.9; 1.6.11; 1.6.44; 1.6.45; 1.6.54; 1.6.62 NUTS: ks. tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö
Macau: 1.6.103 Madagascar: 1.3.143 Malaysia: 1.6.58 Malta: 1.5.6; 1.6.9; 1.6.11 Medicinal products for human use: 1.3.23; 1.3.24 Mediterranean countries: 1.6.23; 1.6.24 Mercosur: see Southern Cone Common Market Mergers: 1.3.45 to 1.3.55 Middle East: 1.6.25; 1.6.90 to 1.6.93
Saksa: 1.3.11; 1.3.108-1.3.110; 1.6.99; 1.9.21; ks. myös valtiontuki Sapard: ks. ohjelma Seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä: 1.6.99 Seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä ja VenUjil: 1.6.99 Senegal: 1.3.144 Siemenet ja kasvit: 1.3.124 Siirtymään joutuneille väestöryhmille annettava tuki:
— letters of formal notice: 1.8.2 — reasoned opinions: 1.8.3; 1.8.4 — referrals to the Court: 1.8.5 to 1.8.8 Initiative
1.6.109 Sisämarkkinat: 1.3.21-1.3.38 Slovakia: 1.3.145; 1.6.70 Slovenia: 1.3.146; 1.6.35; 1.6.70; 1.9.21 Somalia: 1.6.31 Sopimukset -assosiaatiosopimukset: 1.6.79-1.6.81; 1.6.110
Milk and milk products: 1.3.133 Mines (mining industry): 1.4.21 Mongolia: 1.6.76 Morocco: 1.3.105; 1.9.21 Motor vehicles: 1.3.26 Mozambique: 1.6.76 Myanmar: 1.6.76
Ohjelma - Sapard (maatalous ja maaseudun kehittäminen jäse nyyttä hakeneissa maissa): 1.5.3 Oikeus- ja sisäasiat - oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa: 1.4.2 Oliiviöljy: 1.3.125; 1.3.126; 1.3.132 Olympialaiset: 1.2.9
— URBAN (urban areas): 1.3.122 Innovation: 1.3.93 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.4 Institutions and organs: 1.9.1 to 1.9.24 Instruments of trade policy: 1.6.37 to 1.6.68 Intellectual property: 1.3.35
- kauppasopimukset: 1.6.69; 1.6.70 - kumppanuusja yhteistyösopimukset: 1.6.94; 1.6.95 -tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä: 1.3.98; 1.3.99 - toimielinten väliset sopimukset: 1.1.4 -yhteistyösopimukset: 1.6.81; 1.6.94; 1.6.95 Sosiaalinen suojelu: 1.3.14 Sosiaalipolitiikka: 1.3.14-1.3.18 Sosiaaliturva: 1.3.14
Internal market: 1.3.21 to 1.3.38 International accounting standards: 1.3.29 International organisations and conferences: 1.6.35 Internet: 1.3.102 Investment: 1.3.11 Iran: 1.6.22; 1.6.100
Sri Lanka: 1.6.32 Suomi: 1.3.11 ; ks. myös valtiontuki Suurten järvien alue: 1.6.115 Swazimaa: 1.9.21 Sähkö: 1.3.60; 1.3.63-1.3.65; 1.4.31 Sähköinen viestintä: 1.3.102; 1.3.103
Italy: 1.3.11; 1.3.111 to 1.3.117; 1.6.99; 1.9.21; see also State aid
Puola: 1.3.147; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.43; 1.6.47; 1.6.51; 1.6.59; 1.6.63; 1.6.70
Nepal: 1.6.26 Netherlands: 1.3.11; 1.3.118 to 1.3.120; 1.9.21; see also State aid Nomenclature of Territorial Units for Statistics: 1.3.5 Non-life insurance: 1.3.28 Non-proliferation: 1.6.6 Norway: 1.4.2; 1.6.9; 1.6.11; 1.6.44; 1.6.45; 1.6.54; 1.6.62 NUTS: see Nomenclature of Territorial Units for Statistics tistics
Tadjikistan: 1.6.76 Taiteilijat: 1.5.4 Taiwan: 1.6.38 Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus: 1.3.1041.3.123 Talousja rahaliitto: 1.3.1-1.3.3
Pakistan: 1.6.20; 1.6.46; 1.6.76 Palestinian Territories: 1.6.23; 1.6.24 Pensions: 1.3.14 Peru: 1.6.27; 1.6.113 Plant health legislation: 1.4.47 Poland: 1.3.147; 1.6.35; 1.6.42; 1.6.43; 1.6.47; 1.6.51; 1.6.59; 1.6.63; 1.6.70 Portugal: 1.3.11; 1.9.21 Pre-accession strategy: 1.5.2 to 1.5.6 Products — pharmaceutical: 1.3.22 to 1.3.24 — plant protection: 1.4.47 Programme — Sapard (agriculture and rural development in the candidate countries): 1.5.3 Public health: 1.4.48 Public procurement: 1.3.37; 1.3.38
Valtiontuki: 1.3.56-1.3.92 -Alankomaat: 1.3.65; 1.3.77; 1.3.83; 1.3.92 -aluetuki: 1.3.57; 1.3.70-1.3.74 -Belgia: 1.3.62; 1.3.75; 1.3.76 -Espanja: 1.3.64; 1.3.77; 1.3.89; 1.3.90 -Irlanti: 1.3.77 -Italia: 1.3.75; 1.3.87 -Itävalta: 1.3.63 -Kreikka: 1.3.74; 1.3.75; 1.3.82 -Luxemburg: 1.3.77 -Ranska: 1.3.69; 1.3.73; 1.3.77; 1.3.91; 1.6.99 -Ruotsi: 1.3.75 -Saksa: 1.3.66-1.3.68; 1.3.70-1.3.72; 1.3.77-1.3.81;
Quality of agricultural products: 1.3.125 Quarterly accounts: 1.3.8
1.6.54; 1.6.58; 1.6.76; 1.6.99 Vietnam: 1.2.11 Vihreä kirja
Slovenia: 1.3.146; 1.6.35; 1.6.70; 1.9.21 Small and medium-sized enterprises: 1.3.94; 1.3.95 Small and medium-sized enterprises (State aid): 1.3.69 SMEs: see Small and medium-sized enterprises Social policy: 1.3.14 to 1.3.18 Social security: 1.3.14 Somalia: 1.6.31 South Africa: 1.2.7; 1.9.21 South Asia: 1.6.76 South Korea: see Republic of Korea Southern Cone Common Market: 1.6.110 Spain: 1.3.11; 1.9.21; see also State aid SPD: see Single programming document Sri Lanka: 1.6.32 State aid: 1.3.56 to 1.3.92 — Austria: 1.3.63 — Belgium: 1.3.62; 1.3.75; 1.3.76 — Finland: 1.3.77 — France: 1.3.69; 1.3.73; 1.3.77; 1.3.91; 1.6.99 — Germany: 1.3.66 to 1.3.68; 1.3.70 to 1.3.72; 1.3.77 to 1.3.81; 1.3.84 to 1.3.86; 1.3.88 — Greece: 1.3.74; 1.3.75; 1.3.82 — Ireland: 1.3.77 — Italy: 1.3.75; 1.3.87 — Luxembourg: 1.3.77 — Netherlands: 1.3.65; 1.3.77; 1.3.83; 1.3.92 — regional schemes: 1.3.57; 1.3.70 to 1.3.74 — Spain: 1.3.64; 1.3.77; 1.3.89; 1.3.90 — Sweden: 1.3.75 — United Kingdom: 1.3.77 Statistical system: 1.3.5 to 1.3.11 Statistics (results): 1.3.11 Structural Funds: 1.3.105 to 1.3.122 Sustainable development: 1.4.18 to 1.4.20 Swaziland: 1.9.21
-autoteollisuus: 1.3.96 -kivihiiliteollisuus: 1.4.33 Teollisuusmaat: 1.6.99 Terveys (seuranta): 1.4.48 Terästeollisuus: 1.3.62 Thaimaa: 1.6.41; 1.4.48; 1.6.58; 1.6.61 Tieteellinen ja tekninen yhteistyö: 1.3.98; 1.3.99 Tietosuoja: 1.3.36 Tietoyhteiskunta: 1.3.100-1.3.103 Tilastojärjestelmä: 1.3.5-1.3.11 Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö: 1.3.5 Tilastot (käsite ja suuntaviivat): 1.3.5-1.3.11 Tilastot (tulokset): 1.3.11 Tilintarkastustuomioistuin -erityiskertomus: 1.3.94; 1.3.122; 1.9.13-1.9.19 -lausunnot: 1.9.20 Togo: 1.6.34
Racial discrimination: 1.2.1 Recreational craft: 1.3.21 Refugees: 1.2.10; 1.6.109 Religious freedom: 1.2.11 Report on monitoring the application of Community law: 1.8.1 Report on State aid: 1.3.58 Republic of Korea: 1.6.39; 1.6.58; 1.6.60 Research: 1.3.97 to 1.3.99 Research (international cooperation): 1.3.98; 1.3.99 Retirement: 1.3.31 Right of resale: 1.3.35 Romania: 1.6.35; 1.6.51 Russian Federation: 1.6.30; 1.6.35; 1.6.41; 1.6.42; 1.6.54; 1.6.58; 1.6.76; 1.6.99
Turvapaikka ja maahanmuutto: 1.4.3-1.4.9 Turvavyöt: 1.4.35 Tutkimuksen puiteohjelma (2002-2006): 1.3.97 Tutkimus: 1.3.97-1.3.99 Tutkimus (kansainvälinen yhteistyö): 1.3.98; 1.3.99 Työllisyys: 1.3.95; 1.4.15; 1.6.36 Työntekijöiden suojeleminen: 1.3.18 Työntekijöiden terveys ja turvallisuus: 1.3.17; 1.3.18 Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa:
Taiwan: 1.6.38 Tajikistan: 1.6.76 Takeover bid: 1.3.34 Tanzania: 1.2.10 Thailand: 1.6.41; 1.4.48; 1.6.58; 1.6.61 Togo: 1.6.34 Trade barriers: 1.6.68 Transport: 1.4.34 to 1.4.38 — air: 1.4.38 — inland: 1.4.34 to 1.4.36 — maritime: 1.4.37 — road: 1.4.34 to 1.4.36 Treaty of Nice: 1.1.1 Turkey: 1.6.11; 1.6.41; 1.6.58; 1.9.21 Turks and Caicos Islands: 1.9.21
-yhteinen markkinajärjestely: 1.3.127-1.3.134 Yhteinen markkinajärjestely: 1.3.127-1.3.134 Yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka: 1.6.1-1.6.34 Yhteistoimintamuodot (sallitut): 1.3.41; 1.3.42 Yhteistyöneuvosto: 1.6.81; 1.6.94; 1.6.95 Yhteisöjen tuomioistuin -erioikeudet ja vapaudet: 1.8.74
Ukraine: 1.6.35; 1.6.51; 1.6.54 United Kingdom: 1.3.11 ; 1.6.99; 1.9.21 ; see also State aid United States: 1.6.68; 1.6.99; 1.6.100 Units of measurement: 1.3.25 URBAN: see Initiative
Ukraina: 1.6.35; 1.6.51; 1.6.54 Unkari: 1.3.140; 1.5.2; 1.6.47; 1.6.70 Urban: ks. aloite Uskonnonvapaus: 1.2.11
Safety and health at work: 1.3.17; 1.3.18 Safety belts: 1.4.35 Sapard: see Programme Scientific and technical cooperation: 1.3.98; 1.3.99 Security: 1.4.1 Seeds and propagating material: 1.3.124 Senegal: 1.3.144 Shipbuilding: 1.6.71 Single programming document: 1.3.107 to 1.3.121 Slovak Republic: 1.3.145; 1.6.70
- pääomien vapaa liikkuvuus: 1.8.72 -rakennerahastot: 1.8.71 -rikkomukset: 1.8.13; 1.8.77-1.8.108 -sosiaalipolitiikka: 1.8.10; 1.8.11; 1.8.40-1.8.45 -tavaroiden vapaa liikkuvuus: 1.8.14 -toimivalta: 1.8.70
Vanuani: 1.6.76 Veterinary legislation: 1.4.44 to 1.4.46 Veterinary medicinal products: 1.3.22; 1.3.24 Vietnam: 1.2.11 Vocational training: 1.4.13 to 1.4.15
YMJ: ks. yhteinen markkinajärjestely YMP: ks. yhteinen maatalouspolitiikka Ympäristö: 1.4.18-1.4.29 - kansainvälinen yhteistyö: 1.4.29 -laatu: 1.4.21 Ympäristöriskit: 1.4.21 YOA: ks. yhtenäinen ohjelma-asiakirja Yritykset (tilastot): 1.3.6 Yrityskeskittymät: 1.3.45-1.3.55 Yritysostotarjoukset: 1.3.34 Yrityspolitiikka: 1.3.93-1.3.96 YUTP: ks. yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES sa.
** EUROOPAN YHTEISÖJEN * VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Sent to press in November 2001
Käsikirjoitus on valmistunut marraskuussa 2001.
Publications cited in this Bulletin
Tiedote Täydennysosa - tiedote Yleiskertomus
Activities in September 2001
Syyskuun 2001 toiminta
Extraordinary Brussels European Council Conclusions and plan of action
Päätelmät ja toimintasuunnitelma