natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— protection of animals during transport and related operations (→ point 1.4.114);
& 110,1 miljoonaa euroa Arlandan lentoaseman laajentamiseen Tukholmassa. Yhdistynyt kuningaskunta
— regulation of the operation of aeroplanes (proposal for a directive — codified version) (→ point 1.4.99);
1.9.24 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean täysistunnossa olivat läsnä komission jäsen Viviane Reding ja Irlannin Eurooppa-asioista vastaava, Euroopan unionin puheenjohtajavaltiota edustava ministeri Dick Roche.
— the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (proposal for a directive — codified version) (→ point 1.4.84);
& 146,1 miljoonaa euroa hankkeiden rahoittamiseen henkiseen pääomaan liittyvillä aloilla julkisten ja yksityisten kumppanuuksien kautta 1.9.25 Istunnon aikana Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi keskustelun jälkeen
— the repercussions of the free trade area of the Americas agreement on European Union relations with Latin America and the Caribbean (→ point 1.6.164);
& lausunnot & 141,9 miljoonaa euroa akuuttien sairauksien hoitamiseen tarkoitetun yleissairaalan rakentamiseen Romfordiin (Essex). — alennettujen arvonlisäverokantojen järjestelmän jatkamisesta (→ kohta 1.3.57)
— common rules in the field of civil aviation security;
Euroopan unionissa toteutettaviin toimiin rinnastettava rahoitus
— budgetary policy and type of investment (→point 1.3.5);
Euroopan unionin ulkopuolella: 99 miljoonaa euroa
— a regime of local border traffic at the external land borders of the Member States (→ point 1.4.2);
& 11 miljoonaa euroa hotellien rakentamiseen Denaraun saarelle. — sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamista yhteisön säädökseksi ja uudistamista koskevasta vihreästä kirjasta (→ kohta 1.4.18)
— social cohesion in Latin America and the Caribbean (→ point 1.6.165).
— yhteisistä siviiliilmailun turvaamista koskevista säännöistä
— registration certificates for vehicles (→ point 1.4.7);
— fluoratuista kasvihuonekaasuista (→ kohta 1.4.68)
— researchers in the European research area: one profession, multiple careers (→ point 1.3.115);
— kilpailupolitiikkaa koskevasta XXXII kertomuksesta vuonna 2002 (→ kohta 1.3.67)
— the activities of certain third countries in the field of cargo shipping (→ point 1.4.94); various strands within the Committee and the importance of the provisions of the future European Constitution for the role of local and regional authorities and of the Committee.
& oma-aloitteisen lausunnon — Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirastosta (→ kohta 1.4.3)
He announced that he was planning to convene a European summit of local and regional authorities in 2005 in one of the new Member States.
— tulevaisuuden kuljetusinfrastruktuureista: suunnittelu ja naapurimaat – kestävä liikkuvuus – rahoitus (→ kohta 1.4.80).
Before this, Sir Albert Bore had emphasised the advances made by the Committee.
— Euroopan unionin ja ehdokasmaiden maatalouden työllisyystilanteesta; toimintanäkymät vuoteen 2010 asti
But it was Mr Barnier’s remarks that set the tone for this session.
& valmistelevan lausunnon — kulttuurielinkeinoista Euroopassa (→ kohta 1.4.38).
He reported that broad agreement had been reached between the Commission and the local and regional authorities.
Varapuheenjohtaja Loyola de Palacio esitteli komission työohjelman ja puhui komission sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitean välisistä suhteista.
The Committee supported the Commission’s approach to the reform of the Structural Funds.
1.9.26 Istunnon aikana Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi keskustelutta
— arsenic, cadmium, mercury, nickel and oil and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (→ point 1.4.65);
& lausunnot — yhteisön tullikoodeksista (→ kohta 1.6.50) — sähköistä liiketoimintaa koskevien politiikkojen mukauttamisesta muuttuvassa ympäristössä: GoDigital-aloitteen opetukset ja tulevaisuuden haasteet (→ kohta 1.3.108)
— nutrition and health claims made on foods (→ point 1.4.111);
— Euroopasta ja perustutkimuksesta (→ kohta 1.3.112)
— the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure (→ point 1.4.86);
— kalavarojen säilyttämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä (→ kohta 1.3.162)
— animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals (→ point 1.4.112);
— ottomoottoreiden kaasupäästöistä (→ kohta 1.4.61)
— the protection of groundwater against pollution (→ point 1.4.56);
— uusiutuvien energialähteiden käytön edistämisestä: toimintakeinot ja rahoitusvälineet (→ kohta 1.4.71)
— the common organisation of the market in olive oil and table olives (→point 1.3.140);
— alueellisista neuvoa-antavista toimikunnista yhteisessä kalastuspolitiikassa (→ kohta 1.3.156)
— equal opportunities for people with disabili-ties: a European action plan (→ point 1.3.38);
— meriturvallisuusvirastosta (→ kohta 1.4.92) sääntelystä
— the management of waste from the extractive industries (→ point 1.4.47);
— lentokoneiden liikennöimisen (kodifiointi) (→ kohta 1.4.99)
— the establishment of a regime of local border traffic at the external land borders of the Member States (→ point 1.4.2);
— ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä (kodifioitu toisinto) (→ kohta 1.4.84)
— the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States (→ point 1.3.55);
— siirtymisestä analogisista digitaalisiin radioja televisiolähetyksiin (siirtyminen digitaalisiin lähetyksiin ja analogisten lähetysten lopettaminen) (→ kohta 1.3.127)
— the road safety action programme ‘Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010’ (→ point 1.4.85);
— eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana (→ kohta 1.4.114)
— the generalised system of preferences (→ point 1.6.87).
— yleisestä tullietuusjärjestelmästä (→ kohta 1.6.87).
— the follow-up to the White Paper ‘A new impetus for European youth’ (→ point 1.4.32);
— Pohjois- ja Etelä-Amerikan vapaakauppasopimuksen vaikutuksista Euroopan unionin sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden välisiin suhteisiin (→ kohta 1.6.164)
Committee of the Regions
Alueiden komitea sähköntuotan-
— immigration, integration and employment (→ point 1.4.11);
— ydinvoiman merkityksestä nossa (→ kohta 1.4.74)
— the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (proposal for a regulation — recast version) (→ point 1.2.3);
— budjettipolitiikasta (→ kohta 1.3.5)
— transport corridors and the development of a Euro-Mediterranean transport network (→ point 1.4.107);
— työllisyyden tukitoimenpiteistä (→ kohta 1.3.35)
Mr Straub, the new President elected on 11 February, took over from Sir Albert, who, also on 11 February, became the new first Vice-President for the next two years.
Albert Bore toi tätä ennen esiin komitean edistysaskeleet, mutta komission jäsenen Michel Barnierin puheenvuoro leimasi täysistuntoa.
— the outcome of the Intergovernmental Conference (→ point 1.1.4);
— vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista: eurooppalainen toimintasuunnitelma (→ kohta 1.3.38)
Mr Straub, in his inaugural address, highlighted the need for close cooperation between the
— eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoi-
— the Commission’s work programme.
— pohjaveden pilaantumiselta suojeluun ja valvontaan tähtäävien strategioiden laadinnasta (→ kohta 1.4.56)
The euro
Alueiden komitea
Values in national currencies of EUR 1
— Euroopan komission työohjelmasta.
(2) Average on 27 February 2004: OJ C 53, 28.2.2004.
Kansallisen valuutan määrä yhtä euroa kohden
Additional references in the Official Journal
Tiedote 6-2002 Kohta 1.3.57
Agreement (Case COMP/M.2434 — Grupo Villard Mir/EnBW/Hidroeléctrica del Cantábrico)OJ L 48, 18.2.2004
Komission päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2002, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia: Itävallan pankit – ”Lombard-klu-
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Sen tiedotteen numeron ja sen juoksevan kohdan jälkeen, joihin nämä lisäviitteet liittyvät, mainitaan Euroopan unionin virallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numero ja sen julkaisupäivä.
Commission Decision 2004/138/EC of 11 June 2002relating to a proceeding under Article 81 of the ECTreaty (Case COMP/36.571/D-1: Austrian banks —‘Lombard Club’)OJ L 56, 24.2.2004
Komission päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2003, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.3056 – Celanese/Degussa/JV (European
Commission Decision 2004/195/EC of 29 September 2000 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.1879 — Boeing/Hughes) OJ L 63, 28.2.2004
Komission päätös, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, yrityskeskittymän julistamista yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia
Commission Decision 2004/105/EC of 11 June 2003 on the compatibility of a merger with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.3056 — Celanese/Degussa/JV (European Oxo-Chemicals)) OJ L 38, 10.2.2004
COMP/M.1879 – Boeing/Hughes) EUVL L 63, 28.2.2004 mästä valtiontuesta EUVL L 77, 13.3.2004
Commission Decision 2004/134/EC of 3 July 2001 declaring a concentration to be incompatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2220 — General Electric/Honeywell) OJ L 48, 18.2.2004
Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä lokakuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välillä tiettyjen terästuotteiden kaupasta 9 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyn sopimuksen muuttamiseksi
Point 1.3.33
Tiedote 11-2003
Commission Decision 2004/135/EC of 26 September 2001 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA
Neuvoston direktiivi 2003/109/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2003, pitkään oleskelleiden kolman-
Council Decision 2004/42/EC of 27 October 2003 on the conclusion of an agreement between the European Community and the Russian Federation amending the
Komission päätös, tehty 26 päivänä syyskuuta 2001, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.2434 – Grupo Villar Mir / EnBW / Hidroe- léctrica del Cantábrico) EUVL L 48, 18.2.2004 sien maiden kansalaisten asemasta EUVL L 16, 23.1.2004
Council Decision 2004/127/EC of 22 December 2003on the conclusion of the agreement on scientific andtechnological cooperation between the European Community and the Tunisian Republic OJ L 37, 10.2.2004
Komission päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 2002, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/E-2/37.978 – metyyliglukamiini) kemisestä EUVL L 37, 10.2.2004
Council Decision 2004/126/EC of 22 December 2003 on the conclusion of the agreement on scientific and
Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopi-
Decision 2004/155/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2003 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 OJ L 54, 23.2.2004
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2003, joustovälineen varojen käyttöönottamisesta Irakin kunnostamisen ja jälleenrakentamisen hyväksi 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 24 kohdan mukaisesti muksen tekemisestä EUVL L 37, 10.2.2004
The corrections are shownin bold.
Muutokset on lihavoitu.
The first OJ reference to read: “OJ C 193, 11.7.2000”.
Kappaleen alkua muutetaan seuraavasti: ”EYVL C 193, 11.7.2000”.
The OJ reference to read: “OJ C 193, 11.7.2000”.
Kappaleen loppua muutetaan seuraavasti: ”EYVL C 193, 11.7.2000”.
Dangerous substances: 1.3.100; 1.4.53Data protection: 1.3.63Death penalty: 1.6.29Democratisation: 1.2.4Denmark: 1.3.7; 1.9.22Detergents: 1.3.98; 1.3.99Development: 1.6.88 to 1.6.94Diplomatic relations: 1.6.212Direct taxation: 1.3.54; 1.3.55Direct taxes: 1.3.53 to 1.3.55Disarmament: 1.6.17Dock dues: 1.3.56Drugs: 1.3.97; 1.4.27
Demokratisoiminen: 1.2.4 Detergentit: 1.3.98; 1.3.99 Diplomaattisuhteet: 1.6.212
Earthquakes: 1.6.95Eastern Europe: 1.6.126 to 1.6.135EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development E-business and e-commerce: 1.3.108 to 1.3.110 Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.24 Economic and monetary union: 1.3.1 to 1.3.24 Economic and social cohesion: 1.3.131 Economic and Social Committee (European): 1.9.23 to 1.9.29 Economic guidelines: 1.3.1 to 1.3.3 Ecotechnology: 1.4.44 Ecuador: 1.6.24; 1.6.172; 1.6.173 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.28 to 1.4.35
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Alankomaat: 1.3.15; 1.3.86; 1.6.21; 1.6.187; ks. myös valtiontuki Albania: 1.4.12; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.105; 1.6.159 Algeria: 1.6.114 Alueellinen neuvoaantava toimikunta (kalastus): 1.3.156 Alueiden komitea: 1.9.30; 1.9.31 Alv: ks. arvonlisävero Ammatillinen koulutus: ks. koulutus Ammattipätevyys: 1.3.47 Andorra: 1.3.23 Argentiina: 1.6.59 Ariane: ks. ohjelma Armenia: 1.6.46 Arvonlisävero: 1.3.57; 1.3.58 ASEAN: ks.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions: 1.3.34 European Free Trade Association: 1.6.33; 1.6.35 European fund for refugees: 1.4.13 European Guarantee Fund: 1.3.144 European Investment Bank: 1.9.22 European Maritime Safety Agency: 1.4.92 European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: 1.2.3 European Network and Information Security Agency: 1.3.129 European Parliament: 1.9.1 to 1.9.4 European Police College: 1.4.23 European Research Area: 1.3.111 to 1.3.115 European Space Agency: 1.3.114 European space policy: 1.3.113 European Training Foundation: 1.4.34 European Union Police Mission: 1.6.108; 1.6.111 Europol (European Police Office): 1.4.21
Aasian ja Euroopan vuoropuhelu Aseriisunta: 1.6.17 Assosiaatiosopimukset: 1.5.3; 1.6.114 Audiovisuaaliala: 1.4.41 Australia: 1.6.71 Avoimuus: 1.1.5 Avoin ilmailualue: 1.4.98 Azerbaidžan: 1.6.20; 1.6.46; 1.6.126
Faeroe Islands: 1.6.57; 1.6.63Faeroes: 1.6.57; 1.6.63Far East: 1.6.160; 1.6.161Fiji: 1.3.148; 1.6.182; 1.6.191; 1.9.22Financial and technical assistance: 1.5.4Financial and technical cooperation: 1.6.124; 1.6.125;1.6.211 Financial crime: 1.3.60 Financial operations: 1.7.12 to 1.7.14 Financial perspective: 1.7.2 Financial services: 1.3.49; 1.3.50; 1.3.60 Financing of Community activities: 1.7.1 to 1.7.17 Finland: 1.3.18; 1.9.22 Fish: 1.3.168; 1.4.54 Fisheries resources: 1.3.162 Fishery products: 1.6.84 to 1.6.86 Flax and hemp: 1.3.141 FOD: see French overseas departments Food security (food aid): 1.4.108 to 1.4.111 Foodstuffs: 1.3.139; 1.4.110; 1.4.111 Forests: 1.4.58 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.4.83; 1.6.1 to 1.6.3; 1.6.19; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.103; 1.6.104; 1.6.107 to 1.6.110; 1.6.159 France: 1.3.11; 1.3.56; 1.3.79; 1.3.147; 1.9.22; see also State aid Fraud: 1.7.15 to 1.7.17 Free movement of persons: 1.3.46; 1.3.47 Free movement of workers: 1.3.46 Freedom of establishment: 1.3.48 to 1.3.52 Freedom to provide services: 1.3.48 to 1.3.52 French Guiana: 1.3.148; 1.6.182; 1.6.211 French overseas departments: 1.3.56 Fuels (nuclear): 1.4.77
Bangladesh: 1.6.96; 1.6.145 Barbados: 1.3.148; 1.6.182 Barcelonan yleissopimus: 1.4.55 Belgia: 1.3.6; 1.3.87; 1.9.22; ks. myös valtiontuki Belize: 1.3.148; 1.6.182 Biodiversiteetti: 1.4.58 Bolivia: 1.6.85 Bosnia ja Hertsegovina: 1.6.33; 1.6.46; 1.6.111; 1.6.159
G7: see Group of seven major industrialised nations Galileo: see Programme Gambia: 1.6.211General interest services: 1.3.51; 1.3.52Generalised system of preferences: 1.6.87Georgia: 1.6.25; 1.6.46; 1.6.85; 1.6.127; 1.6.128Germany: 1.3.8; 1.3.78; 1.3.80; 1.3.82; 1.3.83; 1.3.145;1.9.22; see also State aid Global monitoring for environment and security: 1.3.117 GMES: see Global monitoring for environment and security Governance: 1.1.6; 1.4.69 Greece: 1.3.9; 1.9.22 Green Paper: 1.4.18 Group of seven major industrialised nations and Russia: 1.324
G7: ks. seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä Galileo: ks. ohjelma Gambia: 1.6.211 Georgia: 1.6.25; 1.6.46; 1.6.85; 1.6.127; 1.6.128 GMES: ks. ympäristön ja turvallisuuden maailman- laajuinen seurantajärjestelmä
Haiti: 1.2.7; 1.6.26; 1.6.96; 1.6.192 to 1.6.194Hake: 1.3.161Health and safety at work: 1.3.40; 1.3.41Honey: 1.3.142Human rights: 1.2.1 to 1.2.10Humanitarian aid: 1.6.95; 1.6.96Hungary: 1.4.48; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.97; 1.6.98; 1.6.159
Euron ja kansallisten valuuttojen väliset muuntokurssit: 1.3.22; 1.3.23
Kaleidoscope: see Programme Kazakhstan: 1.6.46Kenya: 1.3.148; 1.6.182Kyoto Protocol on climate change: 1.4.66
Euroopan pakolaisrahasto: 1.4.13 Euroopan parlamentti: 1.9.1–1.9.4 Euroopan petostentorjuntavirasto: 1.7.17 Euroopan poliisiakatemia: 1.4.23
Labour law and industrial relations: 1.3.39Latin America: 1.6.164 to 1.6.177Latvia: 1.3.104; 1.6.33; 1.6.65; 1.6.97; 1.6.98; 1.6.159Lebanon: 1.6.29; 1.6.114; 1.6.119Liaison officers: 1.4.15Liberia: 1.6.7; 1.6.8; 1.6.196; 1.6.197Libya: 1.6.30; 1.6.117Liechtenstein: 1.6.33; 1.6.159Lisbon strategy: 1.4.31Lithuania: 1.3.106; 1.4.48; 1.6.33; 1.6.46; 1.6.65;1.6.97; 1.6.98; 1.6.159 Loans: 1.7.11; 1.9.22 Luxembourg: 1.3.14; 1.4.88
Iran: 1.6.95; 1.6.96; 1.6.121–1.6.123 Irlanti: 1.3.12; 1.9.22 Islanti: 1.5.5; 1.6.16; 1.6.33; 1.6.136; 1.6.159; 1.9.22 ISPA: ks. liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline Israel: 1.6.69; 1.6.74; 1.6.114 Italia: 1.3.13; 1.3.146; 1.9.22; ks. myös valtiontuki Itä-Eurooppa: 1.6.126–1.6.135 Itävalta: 1.3.16; 1.4.83; 1.4.88; 1.6.103; 1.9.22
Open aviation area: 1.4.98Outermost regions: 1.3.132Overseas countries and territories: 1.6.178 to 1.6.211Own resources (budget): 1.7.7
Julkiset hankinnat: 1.3.64; 1.3.65 Julkiset palvelut: 1.6.89 Jätehuolto: 1.4.45–1.4.50
Malawi: 1.3.148; 1.6.182Malaysia: 1.6.31; 1.6.67; 1.6.157Mali: 1.6.211Malta: 1.3.107; 1.5.3; 1.6.33; 1.6.97; 1.6.98; 1.6.159Mauritius: 1.3.148; 1.6.182Measures to accompany the reform of economic andsocial structures (Euro-Mediterranean partnership): 1.6.125 Measuring instruments: 1.3.93 MEDA: see Measures to accompany the reform of economic and social structures (Euro-Mediterranean partnership) MEDIA: see Programme Mediterranean: 1.3.162; 1.4.55 Mercury: 1.4.65 Mergers: 1.3.68 to 1.3.72 Mexico: 1.3.120; 1.6.174; 1.6.175 Middle East: 1.6.114 to 1.6.125 Mobility in the European Union: 1.4.29 Moldova: 1.6.5; 1.6.46; 1.6.129; 1.6.130 Morocco: 1.6.68; 1.6.114; 1.6.115 Motor vehicles: 1.3.94; 1.3.95; 1.4.62 Mozambique: 1.3.148; 1.6.182; 1.6.211 MRA: see Agreements (mutual recognition) Mutual administrative assistance: 1.6.48; 1.6.49 Mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals: 1.4.16 Myanmar: 1.6.32; 1.6.33; 1.6.158; 1.6.159
Koulutus: 1.4.28–1.4.35 Kreikka: 1.3.9; 1.9.22 Kroatia: 1.4.83; 1.6.33; 1.6.103; 1.6.112; 1.6.159 Kulttuuri: 1.4.36–1.4.40 Kulttuuri 2000: ks. ohjelma Kulttuuriteollisuus: 1.4.38 Kuluttajansuoja: 1.4.118 Kuluttajapolitiikka: 1.4.118; 1.4.119 Kulutushyödykkeet: lääkkeet, kosmetiikka, tekstiilit, ajoneuvot ja elintarviketeollisuus: 1.3.94–1.3.107 Kummeliturska: 1.3.161 Kuolemanrangaistus: 1.6.29 Kypros: 1.5.1; 1.6.33; 1.6.97; 1.6.98; 1.6.159
Namibia: 1.6.211 NEAFC: see North-East Atlantic Fisheries Commission Netherlands: 1.3.15; 1.3.86; 1.6.21; 1.6.187; see also State aid New partnership for Africa’s development (NEPAD): 1.6.180 New plant varieties: 1.4.115 Nickel: 1.4.65 Niger: 1.6.211 North-East Atlantic Fisheries Commission: 1.3.167 Norway: 1.5.5; 1.6.16; 1.6.33; 1.6.57; 1.6.63; 1.6.136; 1.6.159 NPT: see Treaty on the nonproliferation of nuclear weapons Nuclear plants: 1.7.14
Kaakkois-Aasia: 1.6.155–1.6.159 Kaakkois-Aasian maiden liitto: 1.6.140 Kalastustuotteet: 1.6.84–1.6.86 Kalat: 1.3.168; 1.4.54 Kalavarat: 1.3.162 Kaleidoskooppi: ks. ohjelma Kambodža: 1.2.6; 1.6.85; 1.6.155 Kanada: 1.5.5; 1.6.16; 1.6.136 Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio: 1.3.164–1.3.166 Kansainväliset järjestöt ja konferenssit: 1.6.40–1.6.46 Kansainväliset talous, raha- ja rahoituskysymykset: 1.3.24 Kansanterveys: 1.4.117; 1.6.91 Karibian alue: 1.6.164; 1.6.165 Kartellit ja määräävän markkinaaseman väärinkäyttö: 1.3.73; 1.3.74 Kasvien terveys: 1.4.115; 1.4.116 Kasvigeenivarat: 1.4.116 Kaukasia: 1.6.126–1.6.135 Kaukoitä: 1.6.160; 1.6.161 Kaupan esteet: 1.6.75; 1.6.76 Kauppapolitiikan välineet: 1.6.51–1.6.76 Kauppasopimukset: 1.6.77; 1.6.78 Kazakstan: 1.6.46 Kehitysyhteistyö: 1.6.88–1.6.94 Kemialliset aseet: 1.6.30 Kemikaalit: 1.3.96 Kenia: 1.3.148; 1.6.182 Kertomus kilpailupolitiikasta: 1.3.66; 1.3.67 Keski-Aasia: 1.6.126–1.6.135 Keski-Afrikan tasavalta: 1.6.96 Keskinäinen hallinnollinen yhteistyö: 1.6.48; 1.6.49 Kestävä ympäristö: 1.4.44–1.4.51; 1.6.92 Kiina: 1.4.1; 1.4.17; 1.6.51; 1.6.53–1.6.55; 1.6.58; 1.6.66; 1.6.68; 1.6.71; 1.6.160; 1.6.161 Kilpailu: 1.3.66–1.3.87 Kioton pöytäkirja (ilmastonmuutokset): 1.4.66 Koillis-Atlantin kalastuskomissio: 1.3.167 Kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen: 1.4.16 Kolumbia: 1.4.21; 1.6.168–1.6.171 Komissio: 1.9.14–1.9.18 — toiminnan strateginen suunnittelu ja ohjelmointi: 1.9.14 — uudistus: 1.9.15 Komorit: 1.6.22; 1.6.188 Konfliktien ehkäiseminen: 1.6.14 Kongo (tasavalta): 1.3.148; 1.6.182 Korjaava talousarvio: 1.7.6