natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B2 — Structural operations, structural and cohesion expenditure, financial mechanism, other agricultural and regional operations, transport and fisheries
B2 —Rakennetoimet (rakenne- ja koheesiomenot, rahoitusmekanismi),muut maatalous-ja aluetoimet, liikenne ja kalastus
B3 — Training, youth, culture, audiovisual media, information, the social dimension and employment
B3 —Rakennetoimet (rakenne- ja koheesiomenot, rahoitusmekanismi), muut maatalous-ja aluetoimet, liikenne ja kalastus
B4 — Energy, Euratom nuclear safeguards and environment
B4 —Energia, Euratomin ydinenergian turvallisuuden valvonta ja ympäristö
B5 — Consumer protection, internal market, industry and transEuropean networks
B5 —Kuluttajansuoja, sisämarkkinat, teollisuus ja Euroopan laajuiset verkot
B6 — Research and technological development
B6 —Tutkimus ja teknologinen kehittäminen
B7 — External action
B7 —Ulkoiset toimet
B8 — Common foreign and security policy
B8 —Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP)
Operating appropriations — Total (Section III/B)
Toimintamäärärahat yhteensä (Pääluokka III/B)
Administrative appropriations (Section III/A)
Hallintomäärärahat yhteensä (Pääluokka III/A)
Commission – Total
Komissio yhteensä
Other institutions (Sections I,II,IV, V et VI)
Muut toimielimet (Pääluokka I,II,IV, V et VI)
Change in the 2001 PDB over the 2000 budget by subsection (Appropriations for commitments)
Vuoden 2001 alustavan talousarvioesityksen muutos verrattuna vuoden 2000 talousarvioon alaluokittain (Maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat)
Financing the general budget 2000 and 2001
Vuosien 2000 ja 2001 yleisen talousarvion rahoitus
Chart 21
Kuvio 21
Community revenue — Comparison between 2000 budget and preliminary draft budget for 2001
Yhteisön tulot — Vuoden 2000 talousarvion ja vuoden 2001 alustavan talousarvioesityksen vertailu
Agricultural dutiesand sugar levies
Maatalousmaksut jasokerin tuotantomaksut
Activity Based Budgeting Approach
Toimintoperusteinen budjetointi
Activity Based Budgeting Approach allocated in the Commission’s PDB proposal in full knowledge of the total cost of policy areas.
Resurssien kohdistaminen on komission alustavassa talousarvioesityksessä siten tehtytäysin tietoisena kunkin toimintalohkon kokonaiskustannuksista.
Despite the introduction of the ABB approach, the 2001 PDB is officially transmitted to thebudgetary authority in the traditional form, as this will still be the basis for the decisionmaking process this year.
Toimintopohjaisen budjetoinnin käyttöönotosta huolimatta vuoden 2001 ATE esitetäänvirallisesti budjettivallan käyttäjälle perinteisessä muodossaan, joka on yhä päätöksenteonpohjana tänä vuonna.
Compliance with the financial perspective ceilings and the size ofthe various margins continue to be the main points of reference for the political and budgetary debate, both for commitments and for payments.
Rahoitusnäkymien ylärajat ja eri marginaalit ovat edelleenviitekehyksenä käynnistyvälle poliittiselle ja budjettipoliittiselle keskustelulle niinsitoumusten kuin maksujenkin osalta
The Preliminary Draft Budget for 2001 has been presented for the first time using the Activity Based Budgeting (ABB) approach, i.e. where all expenditure is allocated to policyareas.
Euroopan komission alustava esitys vuoden 2001 talousarvioksi on ensimmäinentoimintoperusteisen budjetoinnin (Activity Based Budgeting, ABB) periaatteiden mukaanesitetty, eli siinä kaikki menot kohdistetaan toimintalohkoille.
It is a first important step towards a structure, which will make discussion of policyby the budget authority easier and presentation to the public more comprehensible. Thepreliminary draft budget provides Parliament and the Council with a good basis for drawing up the 2001 budget, so that resources can be used efficiently for the benefit of the European Union and in support of its objectives.
Se on ensimmäinenhuomattava askel kohti rakennetta, joka tekee toimintapolitiikkojen käsittelynbudjettivallan käyttäjälle helpommaksi ja talousarvion esittämisen yleisölle selkeämmäksi.Alustava talousarvioesitys antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle hyvän pohjanvuoden 2001 talousarvion käsittelylle, ja siten resurssit voidaan käyttää tehokkaasti Euroopan unionin hyväksi ja sen tavoitteiden tukemiseksi.
First table PDB 2001 – Presentation following the ABB approach shows the Budget 2000,the PDB 2001 and the difference in % by 29 Policy Areas.
Ensimmäisessä taulukossa ATE 2001 – toimintopohjainen esitys esitetään 29toimintalohkolle jaoteltuina vuoden 2000 talousarvio, vuoden 2001 ATE ja niiden erotusprosentteina.
The table presents the total offinancial appropriations in million Euro and the human resources allocated to each Policy Area expressed in man/years.
Määrärahojen kokonaissumma esitetään taulukossa miljoonina euroina jakullekin toimintalohkolle osoitetut henkilöresurssit henkilötyövuosina
New terminology
Uusi terminologia
ABB provides a view of the full resource utilization for each of the Commission's policies,including financial appropriations for operational and administrative expenditure, as wellas human resources.
Toimintoperusteinen budjetointi antaa mahdollisuuden tarkastella kaikkien resurssienkäyttöä komission eri politiikkojen toteuttamisessa, niin toimintamenojen jahallintomenojen määrärahoja kuin henkilöresurssejakin.
The presentation of this document accompanies the traditional analysis based on titles and chapters of the budget, where the entire expenditure side of the budget is divided into a Part A for administrative appropriations and a Part B for operatingappropriations.
Tässä asiakirjassa noudatettuesitystapa täydentää perinteisen talousarvion osastoista ja luvuista lähtevää tarkastelua,jossa talousarvion menopuoli jakautuu A osaan (hallintomäärärahat) ja B osaan(toimintamäärärahat).
In order to distinguish between operational and administrative expenditure, the total appropriations have been separated into two different categories: Financial Interventions and Management and Support.
Toiminta- ja hallintomenojen erottamiseksi toisistaan määrärahat on jaettu kahteen eriryhmään: rahoitukseen sekä hallintoon ja tukeen.
As part of the Activity Based Budgeting approach, the Commission's undertakings havebeen broken-down into some 200 Activities.
Toimintoperusteisen budjetoinnin mukaisesti komission toiminta on jaettu noin 200toiminnoksi.
These Activities have subsequently beengrouped into 29 Policy Areas, which form the basis for an aggregate analysis of the PDB2001.
Ne on ryhmitelty 29 toimintalohkoksi, jotka ovat vuoden 2001 alustavantalousarvioesityksen (ATE) kokonaistarkastelun perustana.
Financial Interventions include most of traditional Part B operational appropriations,but also appropriations found in Part A, such as subsidies, which are aimed at havingan impact for beneficiaries outside the EU institutions.
Rahoitus sisältää suurimman osan perinteisistä B osan toimintamäärärahoista, muttamyös sellaisia A osan määrärahoja kuin avustuksia, jotka vaikuttavat EU:n toimielintenulkopuolisten edunsaajien toimintaan.
These resources are allocated to Activities;
Nämä varat osoitetaan toimintoihin.
Management and Support appropriations include most of traditional administrative Part A resources (salaries, building costs per capita, etc), and these are allocated globally by Policy Area.
Hallinto ja tuki sisältää suurimman osan perinteisistä A osan menoista (palkat,kiinteistökulut henkeä kohti jne.), ja ne osoitetaan toimintalohkoille.
Management and Support also include appropriations in Part Bwhich are of administrative nature, such as Technical administrative offices andadministrative support expenditure, and these resources are allocated by Activities;
Niihin kuuluvatmyös B osan luonteeltaan hallinnolliset määrärahat, kuten teknisen avun toimistojen jahallinnollisen tuen menot, ja nämä varat kohdennetaan toimintoihin.
Firstly, a stronger element of top-down budgeting has been introduced. The Commission’s orientation debate has become the prime occasion for determining budgetarypolicy, with quantitative guidelines being given for each and every one of the Commission’s 29 policy areas.
Ensinnäkin budjetoinnissa edetään ylhäältä alaspäin: komission suuntaa-antavastakeskustelusta on tullut keskeinen budjettipolitiikan määrittelytilaisuus, jossa kullekinkomission 29 toimintalohkolle vahvistetaan määrälliset suuntaviivat.
This level of quantitative guidance is unprecedented at such anearly stage of the budgetary process and has provided departments with very clearpointers for the preparation of the PDB.
Tällainenmäärällinen ohjaaminen näin aikaisessa vaiheessa on uutta, ja sen ansiosta eriyksiköillä on ollut tarkat kiinnekohdat ATE:n valmistelussa.
Secondly, the introduction of ABB has provided a complete overview of all the variousresources allocated to the Commission’s policy areas.
Toiseksi uuden budjetointitavan käyttöönotto antaa kokonaiskuvan komission kullekintoimintalohkolle osoittamista resursseista.
Information has therefore beenavailable for each policy area on financial intervention resources, management andsupport resources and human resources both at the Commission’s orientation debateand for the internal budgetary hearings with all its services. Resources have thus been
Kunkin toimintalohkon osalta on voitu niinsuuntaa-antavassa keskustelussa kuin kaikissa sisäisissä budjettineuvotteluissakinhyödyntää tiedot rahoitusvaroista sekä hallinto, tuki- ja henkilöresursseista.
Human resources, which include statutory and support staff. Support includes stafffinanced under expenditure managed directly by the DG’s level, staff financed fromthe research budget, as well as staff financed from the structural funds.
Henkilöresursseihin kuuluvat henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö ja tukihenkilöstö,joka rahoitetaan suoraan pääosastojen määrärahoista, tutkimusbudjetista tairakennerahastoista.
These are allallocated by Policy Area.
Nämä kaikki kohdennetaan toimintalohkoille.
Following the Commission orientations for the PDB 2001 of February 23, the statutory posts for the Commission were frozen at the level presentedin the Budget 2000, except for OLAF for which a decision had already been taken for2001.
Komission suuntaaantavassa keskustelussa 23. helmikuuta jäädytettiin henkilöstösääntöjen alaistenvirkojen määrä vuoden 2000 talousarvion tasolle, lukuun ottamatta OLAFia, jotakoskevat päätökset vuodelle 2001 oli tehty jo aikaisemmin.
It was furthermore agreed that any proposals for additional staff would only bepresented in an Amending Letter in September 2000.
Tuolloin sovittiin, että uuttahenkilöstöä koskevia esityksiä ei tehdä ennen syyskuun 2000 oikaisukirjelmää.
Correspondence between ABB and the Financial Perspective
Toimintopohjaisen budjetin ja rahoitusnäkymien vastaavuus rahoitusnäkymien tutut otsakkeet.
As the Commission’s resource allocation process takes place following the ABB approach, this table is necessary in order toproperly manage the resource attribution by Policy Area while checking that such attributions are in compliance with the ceilings.
Koska voimavarojen kohdentaminenkomissiossa tehdään toimintoperusteisesti, tarvitaan taulukkoa, jotta voidaan tarkistaatoimintalohkojen voimavarojen kohdentamisen noudattavan kyseisiä ylärajoja.
The overall limitations for the budget are the ceilings for each heading of the Financial Perspective.
Rahoitusnäkymien otsakekohtaiset ylärajat asettavat rajat talousarviolle.
Thus, despite having applied the ABB approach in the preparation of the PDB2001, the ceilings of the different headings continue to be the main point of reference.Therefore it is important to have a clear view of how the ABB nomenclature translates intothe headings.
Näin ollentoimintoperusteisesta lähestymistavasta huolimatta eri otsakkeiden ylärajat ovat keskeisiävuoden 2001 ATE:n viitearvoja. Siksi on tärkeää osoittaa selkeästi, miten ABB-nimikkeistövastaa rahoitusnäkymien otsakkeita.
Second table PDB 2001 – Correspondence between the ABB and the Financial Perspectives provides a presentation of the 2001 PDB by Policy Area and Headings.
Toisessa taulukossa ATE 2001 – toimintopohjaisen budjetin ja rahoitusnäkymienvastaavuus esitetään vuoden 2001 ATE toimintalohkoittain ja otsakkeittain.
On the vertical axes can be found the list of Policy Areas into which the Commission’s activities havebeen grouped.
Pystysuoraanesitetään toimintalohkot, joihin komission toiminnot on ryhmitelty.
The amounts found in the second table correspond to all financial resources, including Financial Interventions and Management and Support appropriations.
Toisessa taulukossa esitetyt rahamäärät vastaavat kaikkia varoja, yhtä hyvinrahoitusmäärärahoja kuin hallinto- ja tukimäärärahojakin.
From a first examination of this table it becomes obvious that the relationship between both classifications ofthe budget is difficult.
Taulukosta näkyy heti, ettänäiden luokitusten yhdistäminen on hankalaa.
Namely, a majority of Policy Areas include resources that correspond to more than one heading.
Valtaosassa toimintalohkoja resurssitnimittäin kuuluvat useamman otsakkeen alle.
Table 41Financing the general budget 2000 and 2001
Taulukko 41Vuosien 2000 ja 2001 yleisen talousarvion rahoitus
(commitment appropriations, million EUR, posts and man/years)
(maksusitoumusmäärärahoina (mij. Euroa), virkoina ja miestyövuosina (kpl))
Budget 2000 (5
Talousarvio 2000 (5
Policy area
TOIMINTALOHKO
Total appropriations ( 1
Määrärahat yhteensä ( 1)
Humanresources (2)
Henkilö- resurssit(2)
Total appropriations (1)
Määrärahat yhteensä (1)
Human resources (2)
Henkilö- resurssit (2)
Human resources(2)
Henkilö- resurssit (2)
)Includes financial interventions and management and support appropriations.)Includes statutory and support staff (staff financed from title A-7, the research budget, and estimates for staff financed from structural funds mini-budgets as well as support staff for OLAF)Out of the total human resources in Research, 2080 are employed at the JRC.)Reserve for decentralised expenditure.)SAB Excluding 1 and 2)Excluding Letter of amendment 1
)Sisältää sekä rahoituksen että hallinnon ja tuen.)Sisältää sekä henkilöstösääntöjen alaisen että ulkopuolisen henkilöstön (osastosta A-7, tutkimusbudjetista sekä rakennerahastojen minibudjetista rahoitettu henkilöstö sekä OLAF in ulkopuolisen henkilöstön).)Tutkimuksen henkilöstöstä 2 080 työskentelee YTK:n palveluksessa.)Varaus hajautettuja menoja varten .)Lukuun ottamatta korjaavaa ja täydentävää talousarviota nro 1 ja 2)Lukuun ottamatta oikaisukirjelmää nro 1
Table 42PDB 2001 – Correspondence between the ABB and the Financial Perspectives
Taulukko 42ATE 2001 – toimintopohjaisen budjetin ja rahoitusnäkymien
(PDB 2001, commitment appropriations, million EUR)
(ATE 2001, Maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat, miljoonaa euroa)
Financial intervention Total
Hallinto ja tukitoiminnot yhteensä
Management and support Total
Rahoitustuki yhteensä
Administration
Koheesiorahasto
Rural development
Maaseudun kehittäminen ja liitännäistoimenpiteet
Environment Research(3)
Tutkimus(3)Tietoyhteiskunta
Information society Fisheries Internal market Regional policy Taxation and customs union Education and culture Media and communication Health and consumer protection Justice and home affairs External relations Trade Development and relations with ACP countries Enlargement Humanitarian aid Fight against fraud Commission's policy coordination and legal advice Commission's administration Budget and audit Statistics Pensions
Kalatalous Sisämarkkinat Aluepolitiikka Verotus ja tulliliitto Koulutus ja kulttuuri Lehdistö ja viestintä Terveys- ja kuluttaja-asiat Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa Ulkosuhteet Kauppa Kehitys ja suhteet AKT-maihin Laajentuminen Humanitaarinen apu Petostentorjunta Komission politiikkojen koordinointi ja oikeudellinen tuki Komission hallinto Budjetti ja varainhoidon valvonta Tilastotiedot Eläkkeet
Not attributed (4
Kohdentamaton (4
Subtotal (Section III)
) yhteensä (Pääluokka III)
Total Budget Heading ceilings (1)
Talousarvio yhteensä Otsakkeen yläraja (1)
)Including staff contributions to the pension scheme for EUR 163 Millions.Based on the Commission's proposal for the revision of the financial perspective.
)Sisältää henkilöstön eläkemaksut 163 milj. euroa. Perustuu komission ehdotukseen rahoitusnäkymien tarkistamisesta.
(EUR m i lion )
Henkilö- resurssit
Taxation and customs union
Kilpailu nentuki asi oi s a ä en eLi k
Media and communication
Kalatalous y ht ei s kun ta o su ht e tUl k ja vie st in tö i la sto tiedot T
Justice and home affairs
Yritystoiminta
External relations
Alue p oli ti ka
Development and relations with ACP countries
H um an ita ri ne n apu ou lut us ja ku l tu ri K y sja ku lu taj aasia te ar ai nh oi d on v al ou sja rahoitusasiat T eu sja si so ik ö or d i noin ti ja oi ke ud eli - er v T lis y sja so si ali a sia tö Ty eh ity sja su ht et K
Commission's policy coordination and legal advice
M at al ous ja m a se ud un ke hi t o mi si on p oli ti ko jen kK
EIB
Alv
European Investment Bank
Arvonlisävero
European strategic programme for research and developmentin information technology
Euroopan laajuisen taide- ja kulttuuritoiminnan tukiohjelma KIE-maat Keski- ja Itä-Euroopan maat
Compulsory expenditure
Korjaava ja täydentävä talousarvio
European Union
Toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammattikoulutuspolitiikantoteuttamiseksi
Community action programme for the development ofcontinuing vocational training
Välimeren alueen kolmansien maiden taloudellisten jasosiaalisten rakenteiden uudistamisen tukitoimenpiteet
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,Guarantee Section
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto
Kaleidoscope 2000
Käsikirja yhteisön talousarviosta 2000
Programme of support for artistic and cultural activities of a European dimension
Puolan ja Unkarin talouden rakennemuutostuki
Research and development in advanced communicationtechnologies for Europe
Kaivostuotteista saatavien vientitulojen vakauttamisjärjestelmä
Supplementary and amending budget
Euroopan laajuiset verkot
New Community Instrument
Tutkimus ja teknologinen kehittäminen
Single programming document
Rahoitusnäkymät
Overseas countries and territories
Uusi yhteisön väline investointien edistämiseksi
Preliminary draft supplementary and amending budget
Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa (kolmannen pilarin asiat)
Action programme for the training and preparation of youngpeople for adult and working life
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
EUROPEAN COMMISSION : “General Budget of the European Union for the financial year2000 - The figures” SEC (2000) 150 ISBN 92-828-8694-8
EUROOPAN KOMISSIO: Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2000 –yhteenveto numeroina, SEC (2000) 150 ISBN 92-828-8695-6
EUROPEAN COMMISSION : “Preliminary Draft General Budget of the European Communitiesfor the financial year 2001 - Volume 0” COM (2000) 300 - EN of 15.06.2000
EUROOPAN KOMISSIO: Alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksivarainhoitovuodelle 2001 – nide 0, KOM (2000) 300 – FI, 15.6.2000
EUROPEAN COMMISSION : “Preliminary Draft General Budget of the European Communitiesfor the financial year 2001 - Volume 4” COM (2000) 300 - EN of 20.06.2000
EUROOPAN KOMISSIO: Alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksivarainhoitovuodelle 2001 – nide 4, KOM (2000) 300 – FI, 20.6.2000
EUROPEAN COMMISSION. Compte de gestion et bilan financier, annual (FR).
EUROOPAN KOMISSIO: Tulostili ja tase (vuosijulkaisu)
EUROPEAN COMMISSION.
Rakennetoimet
EUROPEAN COMMISSION. General Report on the Activities of the European Union, annual.
EUROOPAN KOMISSIO: Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta.
Structural operations
Vuosikertomus.
European Union public finance, ISBN 92-826-8898-4, 1995.
EUROOPAN KOMISSIO: Euroopan unionin julkinen talous, ISBN 92-87-7323-X, 1995
EUROPEAN COMMISSION.
Sisäiset politiikat
Community Structural Funds 1994-99.
EUROOPAN YHTEISÖT: Sopimus Euroopan unionista. ISBN 92-824-0959-7. 1992.
EUROPEAN COMMUNITIES.
YHTEISÖT: Euroopan yhteisöjen perustamissopimukset. ISBN 92-825-7657-4.
EUROPEAN COMMISSION. ‘Le 5ème Programme-cadre. Les programmes de recherche del’Union européenne’, EUR 18764 ISBN 92-828-5812-X, 1998.
EUROOPAN
Official Journal of the European Communities (OJ L 44, 16.2.1998).
YHTEISÖJEN
‘General budget forthe European Union for the financial year 1998’.
Euroopan unionin yleinen talousarvio
‘General budget of the European Communities for the financial year 1999’.
EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI: Euroopan yhteisöjen yleinen talousarviovarainhoitovuodelle 1999, EYVL L 39, 12.2.1999.
Official Journal of the European Communities (OJ L 335, 10.12.1998). ‘ECSC operatingbudget’.
EHTY:n toimintatalousarvio, EYVL L 335,
Official Journal of the European Communities (OJ C 172, 18.6.1999).
EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI: Toimielinten sopimus, tehty 6 päivänä toukokuuta1999, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta,EYVL C 172, 18.6.1999.
The community budget: The facts in figures
Käsikirja yhteisön talousarviosta 2000
EUROPEAN COMMISSION.
EUROOPAN KOMISSIO: 1997.
The Directorate-Generalfor Budgets was solely responsible for producing this publication, which is in no way binding on the Commission.
Tämän julkaisun laatimisesta vastaavat yksinomaan talousarvioiden pääosaston yksiköt, eikä julkaisu millään tavoin sido komissiota.
Any comments may be made to Gualtiero ROSSELLI, Julio ESCUDERO and Nancy VANBELLE (Unit A.1), rue de la Loi 200, B-1049 Brussels — Tel. (32-2) 295 59 15/295 98 29/296 03 49.
Mahdolliset huomautukset voi osoittaatalousarvioiden pääosastolle osoitteella: Gualtiero ROSSELLI, Julio ESCUDERO ja Nancy VANBELLE (yksikkö A/1) - rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles ; Puh.
Notes
Alaviitteet
2008 Edition
Vuosien u l l
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2008
Suuri määrä muuta tietoa Euroopanull
FOR MORE INFORMATION ON EU FINANCES:
LISÄTIETOA EU:N TALOUDESTA:
Are the fundnull
Tietoa tarjolla ole rahoituksesta v a st a
Are you a newcomer to EU funding and feel a bit lost among the different funding mechanisms, players involved andprogrammes?
Tietoa tarjolla olevasta rahoituksesta
In this section you will find:
Haetko EU-rahoitusta enull
...Funding opportunities for you
Tietoa tarjolla olevastarahoituksesta
Contact your national, regional or local authoritienull
Ota yhteyttä oman maasi, alueesi taipaikkakuntasi viranomaisiin
•If you run a small or medium-sinull
Tietoa tarjolla ole rahoituksesta v a st a
•Non-governmental and civil society organisations are a natural target groupeligible for a vast part of EU funding, as they are involved in many areas coveredby EU policies on a non-profit banull
Tietoa tarjolla ole rahoituksesta v a st a
Lifelong Learning Programme
•Ulkomailla opiskeluunull
•If you want to study abroad, Eranull
Tietoa tarjolla ole rahoituksesta v a st a
•European Youth Portal: http://europa.eu/youth/
• Koulutuksen u l l
Framework Programme
•Seitsemäs puiteohjelma onull
Direct paymentnull
Suorat tuet
Where can I find further detailnull
•Ota yhteyttä omanull
Funding o pp or t un it i en u l l
F u n d in g o p p o r rahoituksesta for y o u t u n it i es v a st a
•Projects aiming at increasing public null
Tietoa tarjolla olevastarahoituksesta ehkäisemistä ja torjunull
•In general, simpler procedurenull
EU-rahoitusta entistäyksinkertaisemmin
•Who do the Member Statenull
Lisää a parempaa v voi m uutta ja a l v on t aa
Accountability and control
Lisää avoimuutta japarempaa valvontaa
European Regional Development Fund (indicative)European Social Fund (indicative)
OTSAKE 1 A – KASVUA JA KILPAILUKYKYÄ EDISTÄVÄ KOHEESIO
Total Cohesion Fund
Tutkimuksen u l l
HEADING 3B - CITIZENSHIP
Määrärahat 2007–2013
From ' financial framework to actual spending
Rahoituskehyksestä varojen käyttöön
Financial framework 2007–2013
Rahoituskehys 2007–2013
(EUR million, current prices)(1
(milj. euroa käypinä hintoina) (1
The multiannual financial framework sets the overall and annual upper limits for the EU budget’s main spending categories, called“headings”. “headings”.
Monivuotisessa rahoituskehyksessä määritellään EU:n talousarvion tärkeimpien menoluokkien, ”otsakkeiden”, yleiset ja vuotuiset ylärajat.