natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98 > 700 final Regular report from the Commission on Hungary's progress towards accession 17.12.1998-58 pp. CB-CO-98-641-EN-C COM(98) 701 final Regular report from the Commission on Poland's progress towards accession 17.12.1998-56 pp. CB-CO-98-643-EN-C
KOM(98) 701 lopull. Komission määräaikaiskertomus Puolan edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-60s. CB-CO-98-643-FI-C
COM(98) 617 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters
KOM(98) 617 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan Atomienergiayhteisön sekä Turkmenistanin kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Luonnos: komission päätös tehty Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Turkmenistanin kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
COM(98) 625 final Communication from the Commission Financial services: building a framework for action
KOM(98) 625 lopull. Komission tiedonanto Rahoituspalveluiden Toimintaohjelma
COM(98) 702 final Regular report from the Commission on Romania's progress towards accession 17.12.1998-61 pp. CB-CO-98-644-EN-C
KOM 198, 702 lopull. Komission määräaikaiskertomus Romanian edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-64 s, CB-CO-98-644-FI-C
COM(98) 703 final Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession 17.12.1998-54 pp. CB-CO-98-645-EN-C
Komission määräaikaiskertomus Slovakian edistymisestä Euroopan unionin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-54 s. CB-CO-98-645-FI-C
COM{98) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(98) 627 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
COM(98) 704 final Regular report from the Commission on Latvia's progress towards accession 17.12.1998-62 pp. CB-CO-98-646-EN-C
KOM(98) 704 lopull. Komission määräaikaiskertomus Latvian edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-66 s. CB-CO-98-646-FI-C
COM(98) 705 final Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession 17.12.1998-57 pp. CB-CO-98-647-EN-C
KOM(98) 705 lopull. Komission määräaikaiskertomus Viron edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-62 s. CB-CO-98-647-FI-C
COM(98) 706 final Regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession 17.12.1998-55 pp. CB-CO-98-648-EN-C
KOMi' > S) 706 lopull. Komission määräaikaiskertomus Liettuan edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-58 s. CB-CO-98-648-FI-C
COM(98) 639 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented hy the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, 'alleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen Íliettämistä koskevista toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 650 final Proposal for a Council Decision amending Article 3 of Council Decision 98/198/EC of 9 March 1998 (presented by the Commission)
KOM(98 > 707 lopull. Komission määräaikaiskertomus Bulgarian edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-60s. CB-CO-98-649-FI-C KOMi981 660 lopull.
COM(98) 707 final Regular report from the Commission on Bulgaria's progress towards accession 17.12.1998-62 pp. CB-CO-98-649-EN-C
KOMi 98, 708 lopull. Komission määräaikaiskertomus Tsekin edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-55 s. CB-CO-98-650-FI-C
COMÍ98) 660 final Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (presented by the Commission)
KOM198) 673 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kulttuuriyhteistyön yhtenäisen ohjelmointija rahoitusvälineen perustamisesta (2000-2004) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan nojalla esittämä)
COM(98) 708 final Regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession 17.12.1998-52 pp. CB-CO-98-650-EN-C
KOM(98) 709 lopuli. Komission määräaikaiskertomus Slovenian edistymisestä Euroopan unionin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-63 s. CB-CO-98-651-FI-C
COM(98) 692 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on connected
KOMi98) 696 lopull. Komission tiedonanto Kuluttajapolitiikan toimintasuunnitelma 1999-2001
COM(98) 710 final Regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession 17.12.1998-44 pp. CB-CO-98-652-EN-C
KOM(98) 711 lopull. Komission määräaikaiskertomus Turkin edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa 17.12.1998-61 s. CB-CO-98-653-FI-C
DOCUMENTS: JULY 199Θ - JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
SYSTEMATIC CATALOGUE communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte (presented by the Commission)
SYSTEMAATTINEN LUETTELO komitealle Koheesio ja liikenne
COM(98) 806 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and transport
Yhteenveto määräaikaiskertomuksista Euroopan Komission kertomukset Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden maiden edistymisestä liittymis valmisteluissa
COM(99) 7 final 1999 Annual Economic Report The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission)
KOM(99) 7 lopull. Talouskatsaus vuodeksi 1999 EU:n talous euron käytön alkuvaiheessa -kasvun, työllisyyden ja vakauden edistäminen (komission esittämä)
COM(98) 724 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus (presented by the Commission)
KOM(98) 724 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta ecuina ilmaistujen rahamäärien tarkistamista koskevilta osin (komission esittämä)
COM(98) 727 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
KOM(98) 727 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavia lopullisia polkumyynti-ja tasoitustulleja koskevien asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COMÍ98) 732 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (presented by the Commission)
KOM(98) 732 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) euron ja euron käyttöönottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista (komission esittämä)
COM(99) 9 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee by the EU-Romania Association Council (presented by the Commission)
KOM(99) 15 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Slovenian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euroonpa-so pi m uksen soveltamista koskevista tietyistä yksityis Kohtaisista säännöistä (komission esittämä)
COM(98) 745 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The review clause Environmental and health standards four years after the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union
KOM(98) 745 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Tarkastelulauseke Ympäristö-ja terveysnormit neljä vuotta Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unionin liittymisen jälkeen
COM(99) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
KOM < 99) 16 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutustavaroiden kaupasta ja niihin liittyvistä takuista, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla
COM(98) 774 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the recommendation 92/441/EEC of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems
KOM(98) 774 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle riittäviä resursseja ja etuuksia koskevista yhteisistä perusteista sosiaalisen suojelun järjestelmissä 24 päivänä kesäkuuta 1992 annetun suosituksen 92/441/1 I Y täytäntöönpanosta
COM(99) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of consumer goods and associated guarantees, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(99) 18 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetus (EY) Euroopan a 1 u ekeh i tysr ah astosta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 18 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on lhe European Regional Development Fund (presented bv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
KOMi99) 40 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 775 final Report from the Commission Implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 Summary of the measures implemented by the Member States and assessment of the information received pursuant to Articles 17 and 13 of the Directive
KOM(98) 775 lopull. Komission kertomus Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun direktiivin 91/27 l/K TY, sellaisena kuin se on muutettuna 27. helmikuuta 1998 annetulla komission direktiivillä 98/15/EY, täytäntöönpano Yhteenveto jäsenvaltioiden voimaan saattamista säännöksistä sekä arvio direktiivin 13 ja 17 artiklan nojalla saaduista tiedoista
COM(99) 40 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/I81/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Innovaatioiden edistäminen patenttien avulla Yhteisön patenttia ja Euroopan patenttijärjestelmää koskevan vihreän kirjan perusteella toteutettavat toimet 05.02.1999-26 s. CB-CO-99-044-FI-C
COM(98) 785 final Amended proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMi98) 785 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 42 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Promoting innovation through patents The follow-up to the Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe 05.02.1999-26 pp. CB-CO-99-044-EN-C
KOM(99) 46 lopull. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi yhteisön ja eräiden jäsenyyttä hakeneiden Keski- ja Itä-Euroopan (Tsekin tasavalta, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Slovenia) maiden assosiaationeuvostoissa vahvistettavasta yhteisön kannasta hakijamaiden assosioitumiseen viidenteen puiteohjelmaan (komission esittämät)
COM(98) 786 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series or guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMI 981 786 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston iäätökseksi eräistä hallintojen välisten Euroopan faajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) suuntaviivoista sekä yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöimisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 46 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils between the Community and some candidate countries of Central and Eastern Europe (Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia) on their association with the 5th Framework Programme (presented by the Commission)
KOM(98) 793 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille soveltaa tai soveltaa edelleen tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihm alennettuja va lm iste ve rokan toja tai vapautuksia valmisteverosta direktiivissä 92/81/ETY säädetyn menettelyn mukaisesti, sekä päätöksen 97/425/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 60 final Report from the Commission on the initial implementation phase of the Socrates programme (1995-1997)
KOM(98) 806 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
SYSTEMATIC CATALOGUE supplementary pensions in the single murkct Corrigendum
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(99) 74 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of the single market action plan, June 1997-December 1998 18.02.1999-20 pp. CB-CO-99-074-EN-C
KOM(99) 101 lopull. Valkoinen kirja KY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamissääntöjen uudistamisesta Komission ohjelma N:o 99/027 (komission esittämä)
COM(99) 135 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interim evaluation of the implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000)
KOM(99) 145 lopull. Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotukscksa neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 82 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(99) 101/2 lopull. Valkoinen kirja EY: n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamissääntöjen uudistamisesta (komission esittämä) Korjaus
COM(99) 139 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of ttìe EC Treaty)
KOM(99 > 105 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan yhteistyöstä 2000-luvun alussa 893
COM(99) 101 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty Commission programme No 99/027 (presented by the Commission)
KOM(99) 154 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 h artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tekemiseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 15.04.1999-5 s. CB-CO-99-147-F1-C
Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against loans for projects outside the Community f osses under
KOM(99) 108 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentyminen sekä sen vaikutukset sääntelyyn Vihreään kirjaan [KOMÍ97) 623] liittyneen julkisen kuulemisen tulokset
Mediterranean countries, Latin America and Asia, and
KOM(99) 118 lopull.
COM(99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (presented by the Commission) Corrigendum the Republic of South Africa)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen EHTY-terästuottciden vientiä Puolan tasavallasta Euroopan yhteisöön koskevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän käyttöönottamisesta 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 väliseksi ajanjaksoksi (komission esittämä)
(presented by the Commission)
KOM(99) 163 Voi. II lopull.
COM(99) 105 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a new European Union-Latin America partnership on the eve of the 21st century
Komission tiedonanto Mietintö Euroopan yhteisöön assosioituneiden merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) asemasta ja suuntaviivat: "MMA:T 2000-luvulla" Liitteet
COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(99) 176 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi loppuun käytetyistä ajoneuvoista (kommission esittämä EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla)
COM(99) 108 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Convergence of the Telecommunications, Media and Information Technology Sectors, and the Implications for Regulation Results of the Public Consultation on the Green Paper [COM(97) 623]
KOM(99) 119 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi annettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan 1 päivänä helmikuuta 1994 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Puolan tasavallasta Euroopan yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(99)l 18 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a double-checking system for exports of certain ECSC steel products from the Republic of Poland to the European Community for the period 1 April to 31 December 1999 (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen tavaroiden ja palvelujen Libyaan toimittamisen estämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 3274/93 soveltamisen keskeyttämisestä (komission esittämä)
II final Communication from the Commission The status of OCTs associated with the EC and options for 'OCT 2000' Annexes
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan Parlamentille "Expo 2000 -maailmannäyttely Hannoverissa"
COM(99) 131 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Expo 2000 Hannover'
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä
COM(99) 176 final Amended proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189 A paragraph 2 of the EC treaty)
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla esittämä)
COM(99) 184 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending the application of Regulation No 3274/93 preventing the supply of certains goods and services to Libya (presented by the Commission)
KOM(99) 132 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen pöytäkirjasta N:o 2 (komission esittämä)
COM(99) 195 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission pursuant to Article 189B(2)ofthe EC Treaty)
KOM(99) 134 lopull. Komission tiedonanto Kohti lisäeläkkeiden yhtenäismarkkinoita Vihreää kirjaa lisäeläkkeistä yhtenäismarkkinoilla koskevan lausuntokierroksen tulokset
COM(99 > 134/2 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions Results of the consultations on the Green Paper on DOCUMENTS: JULY 1998-JUNE 1999
KOM(99) 135 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle