natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrigendum to the recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (C4-222/96 - 94/14(SYN)) Rapporteur: Mr BOWE
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(971 224 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the state of women's health in the European Community 22.05.1997- 150 pp. ISBN 92-78-19698-3 CB-CO-97-214-EN-C
KOM(96) 715 lopuli. Ehtodus neuvoston direktiiviksi rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä annetun direktiivin 93/113/EY muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-226/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view lo the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (C4-328/96 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary AfTairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF
KOM(96) 563 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä farmaseuttisille tuotteille kuuluvan tullittomuuden peruuttamisesta tiettyjen sellaisten INN-aineiden osalta, joiden pääasiallinen käyttö ei ole farmaseuttista (komission esittämä)
COM(97) 225 final Communication from the Commission concerning a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 26.05.1997-44 pp. ISBN 92-78-19712-2 CB-CO-97-217-EN-C
KOMi9oι 720 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Eurooppa AIDSia vastaan" Toimintasuunnitelman (1994-1995) täytäntöönpanosta 15.01.1997-37 s. ISBN 92-78-14129-1 CB-CO-96-732-FI-C
COM(97) 227 final Proposal for a Council Decision amending Council Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing (presented by the Commission) measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (COM(95) 491 -C4-527/95 - 95/255(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Jean-Claude MARTINEZ 527
KOM(97) 1 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu HI-virusta/AIDSia koskevista toimista kehitysmaissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä)
COM(97) 238 final Report from the Commission on progress with the project and its future prospects CARE: Community database on road traffic accidents Council Decision of 30 November 1993 (93/704/EC)
I lopuli. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle vuoden 1995 Eurooppalaisen viikon syöpää vastaan arvioinnista Osai
PE DOC A4-285/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (C4-354/96 - 95/238(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Danilo POGGIOLINI 26.09.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10213-X AY-CO-96-332-EN-A Microform
KOM(96)581 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi terveystilanteen seurantaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1997-2001), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 11.11.1996-26 s. ISBN 92-78-11551-7 CB-CO-96-580-FI-C
COM(97) 240 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 12.06.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19877-3 CB-CO-97-232-EN-C
KOM 1901 584 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi ι VA ¡ yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY') N:o 2377/90 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-287/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Communitv (COM(96) 78 - C4-189/96 - 96/52(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL 27.09.1996- 18 pp. ISBN 92-78-10235-0 AY-CO-96-334-EN-A Microform
KOM(96) 609 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön nykyisestä ja ehdotetusta toiminnasta tupakankulutuksen vähentämiseksi 18.12.1996- 16 s. ISBN 92-78-13204-7 CB-CO-96-661-FI-C
PE DOC Λ4-34Ι/96 Recommendation for second reading on the common position established hy the Council on 27 June 1996 with a view to the adoption of a Council Regulation on HIV/AIDS-related operations in developing countries (C4-372/96 - 95/164(SYN» Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Anne ANDRE-LEONARD
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 76/895/ETY, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/363/ETY, ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/642/ETY (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(97) 266 final Communication from the Commission concerning a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-re la ted diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission)
KOM(96) 622 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi huumeiden .ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa yleisesti käytettävien esiasteiden ja kemiallisten aineiden valvontaan liittyvää yhteistyötä koskevan Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen sopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission esittämä)
PE DOC A4-394/96 Report on a proposal for a Council Directive concerning the quality of water intended for human consumption (COM(94) 612 - C4-199/95 - 95/10(SYN») Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
KOM(96) 630 lopuli. Kertomus direktiivin 90/220/ETY uudelleen tarkastelusta bioteknologiasta ja valkoisesta kirjasta annetun komission tiedonannon yhteydessä (komission esittämä)
COM < 97) 284 final Proposal for a Council Directive establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (presented by the Commission) 10.06.1997-69 pp. ISBN 92-78-21143-5 CB-CO-97-274-EN-C
KOM(97l 31 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tartuntatautien epidemiologisen seuranta-ja valvontavcrkoston luomisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 03.02.1997- 12 s. ISBN 92-78-15261-7 CB-CO-97-028-FI-C
PE DOC A4-395/96 Report on the proposal for a Council Directive concerning the quality of bathing water (COM(94) 36 -C4-36/94 - 94/6 < SYN)) Committee on the Environment, PublicHfealth and
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC Λ4-224/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (C4-222/96 - 94/14(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and
KOM(97 > 123 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle mahdollisesti alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden suojelun ja turvallisuuden parantamiseksi ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996-KESÄKUU 1997
CES(96 > 888 Opinion of the Economic and Social Committee on the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) crisis and its wide-ranging consequences for the EU PE DOC A4-398/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the Held of public health (1996-2000) (C4-575/96 - 94/135(COD» Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE
KOM(97 > 131 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Liikenneturvallisuuden edistäminen EU:ssa Ohjelma vuosiksi 1997-2001 055
PE DOC A4-017/97 Report on the Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products - 1995 (COM(96) 365 - C4-662/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Dagmar ROTH-BEHRENDT
KOM(97 > 150 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille edellytyksistä, joiden mukaisesti Pettenin HFR-reaktorin käytöstä poistamista olisi suunniteltava KOMÍ97) 238 lopuli. Komission kertomus Nikytilanne ja tulevaisuuden suuntaviivat CARE: tieliikenneonnettomuuksia koskeva yhteisön tietokanta Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 1993 (93/704/EY)
PE DOC A4-020/97 Β Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE Part B: Work of the Committee of inquiry and basic data Temporary' Committee of Inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
KOM(97) 249 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille uusien synteettisten huumausaineiden (designer-huumeet) valvonnasta
CES(97) 233 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (doc. COM(96) 584 final - 96/279(CNS))
Komission tiedonanto Kuluttajien terveydestä ja elintarvikkeiden turvallisuudesta 30.04.1997-34 s. ISBN 92-78-19580-4 CB-CO-97-202-FI-C
(doc. COM(96) 347 final - 96/200(COD))
KOM(97) 191 lopuli.
PE DOC A4-072/97 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (C4-637/96 -94/229(SYN)) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Outi OJALA
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liity viitsi vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa (kuudes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)
0530 Social protection and social security
(komission EY: n perustamissopimuksen 189 c artiklan ι d ι kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-075/97 Report on the status of non-conventional medicine Committee on the Environment, Public Health and Consumer protection Rapporteur: Mr P. LANNOYE 06.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-18143-9 AY-CO-97-064-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteestä VI (komission esittämä) 10.06.1997-43 s. ISBN 92-78-21148-6 CB-CO-97-274-FI-C
COM(96) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission)
KOM(97) 205 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty luvan antamisesta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen huumeiden esiasteita ja kemiallisia aineita koskevan sopimuksen tekemiseen yhteisön puolesta (komission esittämä)
PE DOC A4-137/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the placing of biocidal products on the market (C4-6/97 - 465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN
PE DOC A4-224/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta (C4-222/96 -94/14ÍSYN» Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE
COM(96) 318/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) Corrigendum
PE DOC A4-226/96 Suositusluonnos toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta (PPE) (C4-328/96 - 95/279(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Friedrich WOLF
COM(96) 435 final Re-examined proposal for a Council Directive on the groundhandling market at Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(97) 227 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi mikrobiologisia tutkimusmenetelmiä koskevien neuvoston päätösten
CES(96) 695 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing
PE DOC A4-285/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi terveystilanteen seurantaa
CLASSIFIED INDEX preretirement benefits, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95) 735 - C4-108/96 -96/1 (CNS))
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta (KOM(96) 584 - C4-683/96 - 96/279(CNS» Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ken COLLINS koskevan vhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (C4-354/96 - 95/238(COD)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Danilo POGGIOLINI 26.09.1996- 13 s. ISBN 92-78-10218-0 AY-CO-96-332-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 452 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 20.09.1996-35 pp. ISBN 92-78-08870-6 CB-CO-96-461-EN-C
PE DOC A4-287/96 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston luomisesta (KOM(96) 78 - C4-189/96 - 96/52(COD)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Christian CABROL 27.09.1996- 19 s. ISBN 92-78-10240-7 AY-CO-96-334-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 547 final Communication from the Commission on combating child sex tourism
PE DOC A4-341/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston 27. kesäkuuta 1996 antama yhteinen kanta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi HI-virusta/AIDSia koskevista toimista kehitysmaissa (C4-372/96 - 95/164(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Anne ANDRÉ-LEONARD
PE DOC A4-016/97 Report on the communication from the Commission -The Future of Social Protection: a Framework for a European Debate (COM(95) 466 - C4-524/95) and the report from the Commission on social protection in Europe 1995 (COM(95) 457 - C4-518/95) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Barbara WEILER 24.01.1997-26 pp. ISBN 92-78-16991-9 AY-CO-97-008-EN-A Microform
PEDOC A4-137/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi biosidituottciden markkinoille saattamisesta (C4-6/97 - 465(COD)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Kirsten JENSEN
COM(96) 605 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on equal treatment for men and women in occupational social security schemes (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-394/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisten käytöön tarkoitetusta vedestä (KOM(94) 612 - C4-199/95 -95/I0ÍSYN)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ken COLLINS
COM(96) 724 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's follow-up to the World Summit for Social Development
Ehdotus direktiivin 84/466/Euratom korvaavaksi neuvoston direktiiviksi ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä (KOM(96) 465 - C4-548/96 - 96/230(CNS)) Ympäristö, terveys-ia kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Amedeo AMADEO
PE DOC A4-018/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95) 734 - C4-U6/96 - 96/4(CNS)) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN 27.01.1997- 16pp. ISBN 92-78-18000-9 AY-CO-97-060-EN-A Microform
PE DOC A4-395/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi uimaveden laadusta (KOM(94) 36 - C4-36/94 - 94/6(SYN» Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Doeke EISMA 25.11.1996-43 s. ISBN 92-78-15790-2 AY-CO-96-491-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-088/97 A Report on the social aspects of housing Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Brian CROWLEY
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi li te ison toimintaohjelman hyväksymisestä
COMÍ97) 93 final Proposal to the Council for a Joint Action based on Article K.3(2)(b) of the Treaty on European Union concerning temporary protection of displaced persons (presentedby the Commission)
CES(96) 888 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta hullun lehmän taudin (BSE) kriisin monitahoiset seuraukset Euroopan unionissa
PE DOC A4-088/97 Β Report on the social aspects of housing Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Brian CROWLEY
Ì uumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa (1996-2000)
European Union 12.03.1997-24 pp.
Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa
PEDOCA4-1I8/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(96) 452 - C4-543/96 - 96/227(CNS)) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Ria OOMEN-RUIJTEN 26.03.1997- 10pp. ISBN 92-78-20021-2 AY-CO-97-126-EN-A Microform
CES(96) 1068 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston luomisesta [dok. KOM(96) 78 lopuli. - 96/52(CODJ] 30.09.1996-8 s. ISBN 92-78-09348-3 EY-CO-96-104-FI-C FI-96-28
COM(97) 294 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (text of interest to the EEA)
PE DOC A4-017/97 Mietintö Komission kertomus vaihtoehtoisten eläinkoemenetelmien kehittämisestä, validoinnisla ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikkaalalla -1995 (KOM(96) 365 - C4-662/96) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Dagmar ROTH-BEHRENDT
CESC96) 882 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of preretirement benefits, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(95) 735 final - 96/KCNS))
CES(97) 226 Talousja sosiaalikomitean lausunto uihecsta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviski koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) [dok.
PE DOC A4-256/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (COM(95) 186 - C4-422/95 - 95/117(CNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES Draftsman for Opinion: Mr David R. MORRIS
CES(97) 233 Talousja sociaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi ι K Υ ι yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta [dok.