natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-134/95 Rev. Proposal for a recommendation on the development of relations with the Russian Federation and the situation in Chechnya Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy 01.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-90727-4 AY-CO-95-180-EN-A Microform
CES(95) 974 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Välimeren maiden yhteistyökumppanuus 21.09.1995­30 s. ISBN 92­77­93600­2 EY­CO­95­096­FI­C FI­95­21
PE DOC A4-162/95 Report on economic and trade relations between the
PE DOC Λ4­208/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysyhteistyöstä Etelä­Afrikan kanssa (KOMI95) 174 ­ C4­378/95 ­ 95/1 IO(SYN)) Kehitvs­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Maren GÜNTHER
COM(96) 181 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the opening of a Representation Office 24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03472-X CB-CO-96-200-EN-C
CES(95) 975 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Lähi­idän väliset suhteet 14.09.1995 ­ 10 s. ISBN 92­77­93611­8 FY­CO­95­097­F1­C FI­95­21
COM(96) 197 final Report from the Commission to the Council Evaluation of Tempus achievements to date and views on partner countries' remaining needs
PE DOC A4­30I/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi hajautetusta yhteistyöstä (KOM(95) 290 ­ C4­327/95 ­ 95/159(SYN)) Kehitvs­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Luciano VECCHI 24.11.1995 ­31 s.
European Union and Belarus Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY 27.06.1995- 16 pp. ISBN 92-77-92947-2 AY-CO-95-234-EN-A Microform
CES < 96) 535 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT­toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta [dok.
Report on the Ministerial Environment Conference in Sofia in October 1995 Committee on the Environment, Public Health and
Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1995 viljasopimuksen muodostavien elintarvikeapua
COM(96) 198 final Proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC οΓ 29 April 1993 adopting the second phase ofthe trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus II) (1994 to 1998) (presented by the Commission)
KOM(95)201 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu humanitaarisesta avusta (komission esittämä)
PE DOC A4-I80/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Ukraine (COM(95) 195 - C4-283/95 - 95/118(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 20.07.1995- 15 pp. ISBN 92-77-93160-4 AY-CO-95-246-EN-A Microform
KOMÍ96) 107 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi GATT-sopimuksen XXIII artiklan perusteella Thaimaan kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä (komission esittämä) 13.03.1996-6 s. ISBN 92-78-01638-1 CB-CO-96-115-FI-C
PE DOC A4-263/95 Report on the proposal for a Council and Commision Decision concluding a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (9196/95 - C4-325/95 - 95/I29(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Elisabeth REHN
KOM(95) 280 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1995 kansainvälisen viljasopimuksen muodostavien vuoden 1995 viljakauppaa koskevan yleissopimuksen ja vuoden 1995 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta ja niiden väliaikaista soveltamista koskevan julistuksen tallettamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-232/95 Report on the Mediterranean policy of the European Union with a view to the Barcelona Conference (COM(94) 427 - C4-2I3/94 and COM(95) 72 -C4-119/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Koillis-Atlantin tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn yi eissopi m usa lueen kalavarojen tietyistä vuonna 1996 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä)
PE DOC A4-264/95 Report on the proposal for a Council an Commission Decision concluding a Europe Agreement between the European Community and their Member States, ofthe one part, and the Republic of Estonia, of the other part (9196/95 - C4-324/95 - 95/130(AVC» Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
KOM(95) 299 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla (komission esittämä)
Policy Rapporteur: Mr Peter TRUSCOTT
KOM(95)331 lopull.
PE DOC A4-233/95 Report on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community ofthe interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and Ukraine, ofthe other part, on trade and trade-related matters (COM(94) 341 - C4-290/95 -94/185(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
Komission tiedonanto Euroopan unionin rüsialueen uudistus ja Uruguayn kierroksen sopimus Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämä)
PE DOC A4-273/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part,
KOM(96) 179 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetynsääntelyalueen kalavarojentietyistä vuonna 1996 sovellettavista säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3090/95 muuttamisesta (komission esittämä)
1120 and the Republic of Moldova, of the other part (COM < 94) 477 - COM(95) 137 - 7804/95 - C4-346/95 -LET 6246/95 - C4-362/95 - 94/249(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Mr Alexandros ALAVANOS 06.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-97589-X AY-CO-95-356-EN-A Microform
KOM(95) 536 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous, teollisuus-ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-242/95 Report on the Commission communication on the prospects for cooperation in science and technology with the New Independent States (NIS) (COMÍ95) 190 -C4-192/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL 11.10.1995- 11 pp. ISBN 92-77-95693-3 AY-CO-95-315-EN-A Microform
KOM(96) 194 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman hyväksymisestä -Synergia-ohjel ma (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-274/95 Report on the economic and trade aspects of the Partnership and Cooperation Agreement between the EU and the Republic of Moldova Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995- II pp.
PEDOC A4-4/95 Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan kertomus esityksestä neuvoston päätöstä varten, joka koskee Euroopan yhteisöjen ja Yhdysvaltojen hallituksen välistä sopimusta niiden kilpailua koskevien lakien soveltamisesta [KOM(94) 430 - C4-236/94 -94/236(CNS)] Esittelijä: Franco MALERBA 16.01.1995 - lOs. ISBN 92-77-85866-4 AY-CO-95-033-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-251/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Bulgaria (COM(94) 599 · C4-342/95 - 94/293(AVC) - 4688/95), the Republic of Hungary (COMÍ94) 599 - C4-341/95 - 94/294(AVC) -4689/95), the Republic of Poland (COM(94) 599 -C4-340/95 - 94/295(AVC > - 4690/95), the Czech Republic (COM(94) 599 - C4-452/95 - 94/297(AVC) -4692/95), Romania (COM(94) 599 - C4-375/95 -94/296(AVC) - 4691/95) of the other part Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 31.10.1995 - 16pp. ISBN 92-77-96038-8 AY-CO-95-33I-EN-A Microform PE DOC A4-275/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community οΓ the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 244 - C4-414/95 -95/139(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
PEDOC A4-113/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihdon muodossa (6063/95 - C4-140/95 -94/150(AVC)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Manuel PORTO
PE DOC A4-254/9S Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 -95/56(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 18.10.1995-59 Seiten ISBN 92-77-96060-4 AY-CO-95-333-EN-A Microform
KOM(96) 4 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Aasian ja Euroopan huippukokous Bangkokissa 12 päivänä maaliskuuta 1996
PE DOC A4-277/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, ofthe one part, and the Kvrgvz Republic, of the other part (COM(94) 412 - COMÍ95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 - C4-361/95 - 94/224(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapp'orteur: Mrs Catherine LALUMIÈRE
PEDOC A4-319/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(95) 331 -C4-405/95 - 95/203(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Livio FILIPPI
Microform of Lithuania, ofthe other part (9196/95 - C4-326/95 -95/I28(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
CES(95)975 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Lähi-idän väliset suhteet
1 (Ì) and (ii) and para.
KOM(95) 67 lopull.
2 of the Europe Agreement tCOM(95) 156 - C4-484/95 - 95/103(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 12 páginas ISBN 92-77-97655-1 AY-CO-95-362-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet vuonna 1995 (komission antama)
PE DOC A4-32/96 Report on the outcome ofthe conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of 4 March 1975 by the European Parliament, the Council and the Commission on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkev (COM(95) 389 - C4-391/95 - 11070/95 - C4-547/95 - 95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 12.02.1996- 13ρρ. ISBN 92-78-00855-9 AY-CO-96-045-EN-A Microform
KOMI94) 683 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furfuraalin tuonnissa (komission antama)
PE DOC A4-36/96 Report on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Slovak Republic, of the other part (COM(94 > 599 - 4693/95 - C4-606/95 - 94/298(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 14.02.1996- 12 pp. ISBN 92-78-01512-1 AY-CO-96-056-EN-A Microform 1138
KOM(95) 4 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi Suomen ja Ruotsin liittymisestä johtuvista väliaikaisista toimenpiteistä tulliasioissa (komission antama)
PE DOC A4-282/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Czech Republic ofthe other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para. l(i) and (ii) and para.
KOM(95) 77 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi korkeakoulutusta ja ammatillista koulutusta koskevien Euroopan yhteisön ja Kanadan yhteistyösopimusten tekemisestä (komission esittämä)
2 ofthe European Agreement (COM(95) 157 - C4-485/95 - 95/104(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-97666-7 AY-CO-95-363-EN-A Microform
KOMÍ95) 7 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3283/94 muuttamisesta Ikomission antama)
PEDOC A4-42/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Bosnia-Herzegovina (COM(95) 728 - C4-91/96 - 95/36KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 21.02.1996-20 pp. ISBN 92-78-01545-8 AY-CO-96-059-EN-A Microform
KOMI95) 14 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteessä I mainitun maiden luettelon muuttamisesta (komission antama)
PE DOC A4-294/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of an Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States of the one part, and the Russian Federation, of the other part (COM(94) 257 - 7630/94 - C4-191/95 - LET 6101/95 -C4-358/95 - 94/I5KAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-24 pp. ISBN 92-77-98169-5 AY-CO-95-372-EN-A Microform
KOM(95) 101 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1995 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 29.03.1995 - 11 s. ISBN 92-77-86966-6 CB-CO-95-llI-FI-C
PE DOC A4-49/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Kazakhstan, ofthe other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 29 - 5515/95 -C4-605/95 - 95/31(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maissin ja durran tuontia Espanjaan vuonna 1994 koskevasta erityisjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1799/94 muuttamisesta (komission antama)
PEDOC A4-H/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Moldova (COM(95) 533 - C4-34/96 - 95/275(CNS > > Committee on External Economic Relations Rapporteur: Jean Marinus WIERSMA 24.01.1996- 12 pp. ISBN 92-78-00390-5 AY-CO-96-025-EN-A Microform Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy 27.02.1996-5 pp. ISBN 92-78-01611-X AY-CO-96-065-EN-A
KOM(95) 103 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1995 (komission esittämä)
Microform
KOMI95) 62 lopull.
PE DOC A4-20/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(93) 402 final - C4-507/95 - 95/814(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 30.01.1996- 15 pp. 1SBN92-78-00698-X AY-CO-96-035-EN-A Microform
KOMI95) 105 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1995 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3364/94 muuttamisesta Ikomission esittämä)
PE DOC A4-84/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on industrial cooperation with the countries of Central/Eastern Europe (COM(95) 71 - C4-108/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 22.03.1996-22 pp.
KOM(95) 64 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välistä rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (kommission antama) 07.04.1995 - 17 s. ISBN 92-77-86224-6 CB-CO-95-075-FI-C
AY-CO-96-112-EN-A Microform developing countries (presented bv the Commission) 26.06.1995- Π pp. ISBN92-77-91002-X CB-CO-95-327-EN-C
1371 ja Kiinan kansantasavallan välisen sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
PE DOC A4-107/96 Report on the draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS)) Committee on External Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 15.04.1996-32 pp. ISBN 92-78-03802-4 AY-CO-96-129-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille vuonna 1995 (komission esittämä)
COM(95) 292 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coflnancing operations with European non-governmental development organizations (NGDOs) in fields of interest to the developing countries (presented by the Commission) 10.07.1995-20 pp. ISBN 92-77-91013-5 CB-CO-95-328-EN-C
KOM(95) 197 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (Synergia-ohjelma) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman hyväksymisestä (Synergia-ohjelma) (komission esittämä)
COM(95) 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitustoimenpiteistä ja teknisistä toimenpiteistä yhteisöön kuulumattomien Välimeren maiden ja alueiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi
COM(95)295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission) 08.09.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90958-7 CB-CO-95-322-EN-C
KOM(95) 129 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2819/94 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(95) 597 Additional opinion ofthe Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and Albania 31.05.1995-24 pp. ISBN 92-77-89845-3 EY-CO-95-07I-EN-C EN-95-16
Euroopan unionin toimintamalli suhteiden luomiseksi transkaukasian tasavaltoihin 31.05.1995-38 s. ISBN 92-77-89214-5 CB-CO-95-235-F1-C
CES(96) 534 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (doc. COM(95) 539 final - 95/271(CNS))
KOMI95) 140 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Thaimaasta peräisin olevien yhteisöön muusta kolmannesta maasta vietyjen kuulalaakereiden, joiden suurin ulkoläpimitta on enintään 30 millimetriä, tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2271/94 muuttamisesta (komission esittämä)
1140 Development aid
KOM(95) 210 lopull.
COM(95) 349 final TACIS - Annual report 1994 from the European Commission
KOM(95) 141 lopull.
COM(95) 366 final PHARE 1994 - Annual report from the European Commission
KOM(95) 148 lopull.
COM(95) 219 final Communication from the Commission European Community support for regional economic integration efforts among developing countries 16.06.1995-31 pp. ISBN 92-77-89330-3 CB-CO-95-246-EN-C
KOMI95) 232 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Euroopan unionin ja Chilen välisten suhteiden vahvistamiseksi" 31.05.1995 -26 s. ISBN 92-77-89535-7 CB-CO-95-265-FI-C
COM(95) 390 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the
KOM(95) 165 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjä teollisuustuotteita koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnosta (2. sarja 1995) (komission esittämä)
Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (from 15.3.93 to 31.12.94)
KOM(95) 249 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itämeren.
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95)
Belttien ja Juutinrauman vesialueilla harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta (komission esittämä)
COM(95) 423 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on integrating gender issues in development cooperation 18.09.1995-20 pp. ISBN 92-77-93380-1 CB-CO-95-468-EN-C
KOM(95) 174 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysyhteistyöstä Etelä-Afrikan kanssa (komission esittämä) 10.05.1995- 13 s. ISBN 92-77-88902-0 CB-CO-95-205-F1-C
COM(95) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission) 14.07.1995-32 pp. ISBN 92-77-90947-1 CB-CO-95-321-EN-C
KOM(95) 175 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eteläisen Afrikan kunnostamisohjelmille annettavasta tuesta (komission esittämä) 10.05.1995- 15 s. ISBN 92-77-88913-6 CB-CO-95-206-FI-C
COM(95) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) on decentralized cooperation (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi tehty kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95)291 final Proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille uusien edustustojen avaamisesta
COM(96) 105 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Annual Report 1995 on humanitarian aid 18.03.1996-57 pp. ISBN92-78-01446-X CB-CO-96-1I3-EN-C
KOM(95) 279 lopull. Komission tiedonanto Kiinan ja Euroopan suhteiden politiikka pitkällä ajalla 05.07.1995 -47 s. ISBN 92-77-90886-6 CB-CO-95-315-FI-C