natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-15/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC (C4-580/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 25.01.1996-5 pp. ISBN 92-78-00676-9 AY-CO-96-033-EN-A Microform
CES(95) 1175 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä 24. päivänä heinäkuuta 1986 annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta Idok.
PE DOC A4-266/95 Report on the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic (COM(95) 318 -C4-355/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Anne Caroline McINTOSH
KOMÍ95) 346 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa yhteisön alueella (komission esittämä)
PE DOC A4-269/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(95) 166 - C4-262/95 - 95/109(SYN))
KOMI95) 347 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä
PE DOC A4-69/96 Report on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 222 -C4-237/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES
CE.SI95) 1301 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o
CLASSIFIED INDEX motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (doc. COM(94) 520 final) 05.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-91396-7 EY-CO-95-079-EN-C EN-95-17
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO rajoilla
PE DOC A4-75/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Common Transport Policy - Action programme 1995-2000 (COM(95) 302 - C4-351/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 20.03.1996-68 pp. ISBN 92-78-03604-8 AY-CO-96-lll-EN-A Microform
KOM(95) 162 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille seuraamusten merkityksestä yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanossa sisämarkkinoiden alalla 03.05.1995­ 10 s. ISBN 92­77­88417­7 CB­CO­95­I90­FI­C
PE DOC A4-I23/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (C4-150/96 -
PE DOC A4­244/95 Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen 136 artiklan 1 kohdan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ben FAYOT
CES(95) 1305 Opinion ofthe Economic and Social Committee on legislative Commission programme for transport/The common transport policy action programme 1995-2000
KOM(95) 693 lopull. Ehdotus neuvoston säädökseksi (EY) Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirjan laatimisesta (komission antama)
(own-initiative opinion) 22.11.1995-9 pp.
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Hallintojen välinen yhteistyö sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön täytäntöön panemiseksi (seurantakertomus)
PE DOC A4-128/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national l > o;ifni:ist < r.s' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (C4-68/96 - 94/196(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL CES(95) 1315 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication on a common policy on the organization ofthe inland waterway transport market and supporting measures; the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community; the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport; and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
PEDOC Λ4­130/96 Mietintö ehdotus neuvoston säädökseksi Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvän pöytäkirjan tekemisestä ja ehdotus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K. 3 artiklan perusteella tehtäväksi Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirjaksi (C4­607/95 ­12549/95 ­ 96/902(CNS» Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: BONTEMPI
(doc. COM(95) 199 final - 95/12KSYN) - 95/122(SYN) -95/123ISYN))
KOMI96) 204 lopull.
CES(95) 583 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (doc. COM(95) 2 final) 31.05.1995-4 pp. ISBN 92-77-89719-8 F.Y-CO-95-057-EN-C EN-95-13
CES(96)417 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä rajoilla [dok.
CES(95) 800 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (doc. COM(94) 519 final) 05.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91387-8 EY-CO-95-Û78-EN-C EN-95-17
PE DOC A4­89/94 Oikeus­ja kansalaisoikeusvaliokunnan kertomus komission yhdennestätoista vuosikertomuksesta Euroopan parlamentille vhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta 1993 _BAR_KOM(94) 500 ­ C4­11/94] Esittelijä: M. Josep VERDE i ALDEA 30.11.1994­ 19 s.
CES(95) 801 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the frontal impact resistance of
KOM(94) 585 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sijoittajien korvausjärjestelmästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan
CES(95) 1449 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the annual report · Cohesion Financial Instrument 1993/1994 (doc. COM(95) 1 final)
PE DOC A4­181/95 Mietintö luonnos neuvoston päätöslauselmaksi kolmansien maiden kansalaisten pääsystä opiskelutarkoituksessa Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueelle (C4­5/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Ernesto CACCAVALE
DOCUMENTS: JULY 1995 -JUNE 1996
ASIAKIRJAT; TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
COM(95) 493 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics of two or three-wheeled motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-94583-4 CB-CO-95-533-EN-C
KOM(94) 585 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sijoittajien korvausjärjestelmästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä)
CES(96) 531 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (doc. COM < 96) 55 final - 96/40(SYN))
PE DOC A4-296/95 Mietintö neuvoston yhteinen suuntaviiva ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta (7522/95 -C4-292/95 - 94/146ICNS)) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Diemut THEATO
COM(95) 510 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.11.1995-45 pp. ISBN 92-77-95229-6 CB-CO-95-553-EN-C
PE DOC A4-317/95 Mietintö komission kertomus energiaa koskevan yhteisön lainsäädännön tarkistamisesta ja komission tiedonanto neuvostolle useiden energiapolitiikkaan kuuluvien vhteisön säädösten kumoamisesta (KOM(95) 391 -C4-350/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita
0720 Land transport (road, railway)
KOM(95) 117 lopull.
COM(95) 510/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motors vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) Corrigendum 01.12.1995- 1 p. ISBN 92-77-97391-9 CB-CO-95-679-EN-C
Kertomus kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä koskevan direktiivin 87/I02/ETY täytäntöönpanosta (komission esittämä) 11.05.1995 - 112 s. ISBN 92-77-88340-5 CB-CO-95-183-FI-C
COM(95) 193 final Amended proposal for a Council Directive laying down maximum authorized weights and dimensions for road vehicles over 3.5 tonnes circulating within the Community (presented by the Commission pursuant to Article
670 käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNIN1 (Yksinkertaistettu menettely - työjärjestyksen 143 artiklan 2 kohta)
COM(95) 510/3 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 09.01.1996-3 pp. ISBN 92-77-99450-9 CB-CO-96-005-EN-C
Komission kertomus Työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä lokakuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin N:o 80/987/ETY saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä
COM(95) 271 final Amended proposal for a Council Directive on the interoperability ofthe European high-speed train network (presented by the Commission pursuant to Article
PE DOC A4-1/96 Mietintö komission kahdestoista vuosikertomus parlamentille vhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1994) (KOM(95)500 - C4-233/95) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä
COM < 95) 289 final Opinion of the Commission on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission pursuant to Article 189C (d) of the EC Treaty)
KOM(95) 227 lopull. Komission tiedonanto on the set of measures proposed for the development of community postal services Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ytheisön postipalvelujen kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (komission esittämä)
COM(95) 550 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) 3821/85 and
PE DOC A4-I/96 Liite Lausunto (kirje) maataloutta sekä maaseudun
COM(95) 337 final Communication from the Commission on the development ofthe Community's railways (application of Directive 91/440/EEC) Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (presented by the Commission)
ISBN92-77-89881-X CB-CO-95-308-F1-C kehittämistä käsittelevältä valiokunnalta oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevälle valiokunnalle Komission esittämä kahdestoista vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1994) ¡KOM(95) 500 - C4-233/95) 10.01.1996-3 s. ISBN 92-78-00307-7 AY-CO-96-017-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 601 final The citizens' network fulfilling the potential of public passenger transport in Europe European Commission Green Paper Brussels, 1995
KOM(95) 310 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden suojelun ja turvallisuuden parantamiseksi (komission esittämä)
COM(95) 689 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A Community strategy to reduce C02 emissions from passengers cars and improve fuel economy
CES(96)418 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun direktiivin 68/360/ETY ja sijoittautumiseen ja palvelujen tarjoamiseen liittyvää jäsenvaltioiden kansalaisten liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun direktiivin
COM(95) 415 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Consolidation with amendments) (presented by the Commission)
KOMI95) 352 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta (ETAn kannalta merkityksellinen) (komission esittämä)
COM < 95 > 696 final Draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (presented by the Commission) DOCUMENTS: JULY 1995-JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
COM(95) 723 final Proposal for a Council Decision with a view to accession by the European Community to the 1958 Revised Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (presented by the Commission) 12.01.1996- 18 pp. ISBN 92-77-98680-8 CB-CO-95-76I-EN-C
KOM(95) 370 lopull. Vihreä kirja Hyödyllisyysmallien suojeleminen sisämarkkinoilla (komission esittämä) 19.07.1995-95 s. ISBN 92-77-92695-3 CB-CO-95-431-F1-C
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (COM(93) 646 - C3-39/94 -94/1KCOD)) Rapporteur: Mr BRÉMOND D'ARS 30.03.1995- I p. ISBN 92-77-91944-2 AY-CO-95-207-EN-A Microform
Muuteltu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 04.12.1995 -5 s. ISBN 92-77-96406-5 CB-CO-95-620-FI-C
COM(96) 55 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY
COM(96) 115 final Amended proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 25.03.1996-3 pp. ISBN92-78-01754-X CB-CO-96-124-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-96/95 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network (COM(94) 106 -C4-1/94 - COM(95) 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi telepäätelaitteiden ja satelliittimaa-asemien laitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta (kodifikaatio) (komission esittämä)
COM(96) 159 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(95)461 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Corrigendum to the report by the Committee on Transport and Tourism on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(94) 106 - C4-1/94 and COM(95) 48 -C4-89/9S - 94/98(COD)) Rapporteur: Mr PIECYK
Ensimmäinen kertomus tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (85/374/ETY) soveltamisesta (komission esittämä) 13.12.1995-4.s. ISBN 92-77-97745-0 CB-CO-95-697-FI-C
PE DOC A4-152/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (COM(94) 573 - C4-I31/95 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Petrus CORNELISSEN 22.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92021-1 AY-CO-95-214-EN-A Microform
Muutettu ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kuudennentoista kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.10.1995-4 s. ISBN 92-77-95434-5 CB-CO-95-572-FI-C
COM(96) 190 final Report on the application of Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (presented by the Commission) 10.05.1996-44 pp. ISBN 92-78-03186-0 CB-CO-96-198-EN-C
KOM(95)631 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 11.12.1995-6 s. ISBN'92-77-97341-2 CB-CO-95-674-FI-C
PE DOC A4-154/95 Report on the proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (COM(95) 2 - C4-97/95 - 95/12(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN
KOM(95) 540 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Microform
KOM(95) 552 lopull.
PE DOC A4-I55/95 Report on the Commission proposal for a Council regulation on amending Council Regulation (EEC) 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (COM(94) 323 · C4-125/94-94/l87(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Florus WIJSENBEEK
KOM(95) 638 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kotitalouksien sähköllä toimivien jääkaappien, pakastimien ja niiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 208 final Re-examined proposal for a Council Directive laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d > of the EC Treaty) AY-CO-95-217-EN-A Microform
KOM(95)655 lopull. Ehdotus; kolmastoista Euroopan parlamentin ja neuvoston yhtiöoikeudellinen direktiivi yritysostotarjouksista (komission esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1995- JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
CES(95) 189 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (doc. COM(94) 323 final)
89 suojasta (komission esittämä) toiminnaksi (komission esittämä) 31.05.1996­20 s. ISBN 92­78­05207­8 CB­CO­96­265­FI­C
PEDOC A4-I61/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the frontal impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC < COM(94) 520 - C4-29/95 - 94/323(COD» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-44 pp. ISBN 92-77-92459-4 AY-CO-95-223-EN-A Microform PE DOC A4-201/95 Report on the settlement of claims arising from traffic accidents occurring outside the claimant's country of origin Legislative initiative pursuant to the second paragraph
PEDOC Λ4­Π7/94 Perusihmisoikeuksien ja sisäisten asioiden komitean tiedonanto koskien neuvoston päätöstä vhdenmukaisesta viisumista _BAR_KOM(94) 287 ­C4­115/94­94/163(CNS)_BAR_ Tiedonannon laatija: Klaus­Heiner LEHNE 20.12.1994­ 19 s. ISBN 92­77­85745­5 AY­CO­95­022­F1­A Mikrofilmi
ISBN 92-77-89701-5 EY-CO-95-055-EN-C EN-95-13 of Article 138B of the EC Treaty Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 11.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-94149-9 AY-CO-95-273-EN-A Microform
Kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/88) muuttamisesta (komission esittämä) 12.04.1996­62 s. ISBN 92­78­00981­4 CB­CO­96­090­FI­C
CES(95) 583 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (doc. COM(95) 2 final)
PE DOC A4­30/95 Mietintö tarkistettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestintäpalveluja koskevien lisenssien ja muiden kansallisten lupien vastavuoroisesta tunnustamisesta (KOM_BAR_94) 41 ­C3­157/94 ­ 94/438(COD)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Jessica E.S. LARIVE
PE DOC A4-201/95 Annex Opinion (letter) ofthe Committee on Transport and Tourism for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the settlement of claims arising from traffic accidents occurring outside the claimant's country of origin 04.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-95561-9 AY-CO-95-303-EN-A Microform
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta (komission esittämä) 13.03.1996­ 30 s. ISBN 92­78­OI770­1 CB­CO­96­125­F1­C
CES(95) 801 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the frontal impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (doc. COM{94) 520 final)
Ehdotus: kahdeksas Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kesäaikasäännöksistä (komission esittämä)