natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative revisions relating to the taking up and pursuit of the
CES(99) 195 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annetun asetuksen N:o 19/65/ETY muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen N:o 17 muuttamisesta (dok.
E usiness of credit institutions
KOMi98) 546 lopull.]
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOMi98) 585 lopull.
COM(98) 586 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market (presented by the Commission) 18.11.1998-62 pp. CB-CO-98-685-EN-C
KOM(98) 586 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköistä kaupunkäyntiä sisämurkkinoillu koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista (komission esittämä) 18.11.1998-64 s. CB-CO-98-685-FI-C
COM(98) 675 final Re-examined proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOMi98) 472 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maatalousja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu-ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 595 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament First annual report on the implementation of the code of conduct for business taxation and fiscal State aid Progress report on the work concerning the taxation of income from savings and a common system of taxation for interest and royalty payments between associated companies (1998)
Ê nsimmäincn vuosittainen kertomus yritysverotusta ju verotuksellisia valtiontukia koskevien menettelysääntöjen täytäntöön panosi a
COM(98) 597 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 597 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön lentousemia käyttävien kolmansien maiden 'ilma-alusten turvullisuusarvioinnista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 602 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (presented by the Commission)
KOM(98) 602 lopull. Ehdotus: Euroopan parlumeutiii _■·: neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun di. "ktüvín 95/53/EY muuttamisestu (komission esittämä)
COM(98) 745 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The review clause Environmental and health standards four years after the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union
KOM(98) 509 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi lentoasemamaksuista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 609 final Commission work programme for 1999 New legislative initiatives
KOM(98) 609 lopull. Komission työohjelma vuodelle 1999 Uudet lakialoitteet
COM(98) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article !89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 2027/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98 > 776 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal
KOM(98) 627 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 h artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan purlumentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
COM(98) 779 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) * protection of services based on, or consisting of, conditional access, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(98) 559 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle tiedoksi Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Matkaviestintaajuuksista annettujen direktiivien täytäntöönpanosta ja toiminnasta
COM(98 > 636 final Amended proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 323
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeuksisen matkustaja-alusliikentecn harjoitlamisedcllytyksistä yhteisössä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklun 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 640 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalisation and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(98) 565 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta ehdotukseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi paineistettua maakaasua ((.NO) moottorin polttoaineena käyttävien ajoneuvojen erityisosien tyyppihyväksynnästä ja tyyppihyväksytyillä erityisosilla varustettujen, paineistettua maakaasua (CNC) moottorin polttoaineena käyttävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kyseisten osien asennuksen osalta (komission esittämä)
COM(98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOMi 98 ) 640 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotukselta Euroopun parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tutkintotodistusten tunnustamisjärjestelmän perustamisesta vapuuttumisdirektiivien soveltamisalaan kuuluvun ummutillisen toiminnan osalta ja siirtymätoimenpiteistä sekä tutkintotodistusten yleisen tunnustamisjärjestelmän täydentämisestä, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
COM(98) 648 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM 1981 569 lopull. Vihreä kirja Väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastainen toiminta sisämarkkinoilla (komission esittämä)
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 786 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for
KOM(98) 785 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ju toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistumiseksi (komission FY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 40 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (presented by the Commission) 04.02.1999-20 pp. CB-CO-99-040-EN-C
KOM(9S) 650 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi 9 päivänä maaliskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen (98/198/EY) 3 artiklan muuttamisesta (komission esittämä) 13.11.1998 - 4 s. CB-CO-98-657-FI-C
COM(99) 53 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(981 786 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) suuntaviivoista sekä yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöimisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojailu esittämä)
COM(98) 795 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on interoperable electronic fee collection systems in Europe
KOM(98) 675 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi vurorottelukoulutukseen, mukaan lukien oppisopimuskoulutus, liittyvien eurooppalaisten koulutusjaksojen kehittämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(99)4final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ju alueiden komitealle Euroopassa käytettävät yhteentoimivat sähköiset maksu nkeruu järjestelmät
COM(99) 62 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the possibility of applying on an experimental basis a reduced VAT rate on labour-intensive services (presented by the Commission) 17.02.1999-8 pp. CB-CO-99-108-EN-C
KOM(98 > 678 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta toisen kerran iloinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklassa tarkoitettu 195
COM(99) 63 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission)
:* erityisdirektiivi) (ETAn kannalta merkityksellinen iek«*(komission esittämä)
COM(99) 66 final Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (C02) in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) between the Federal Republic of Yougoslavia and the European Community (presented by the Commission)
KOM(98) 728 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 67 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999- 10pp. CB-CO-99-067-EN-C
KOMi99) 16 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutustavaroiden kaupasta ja niihin liittyvistä takuista, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla 19.01.1999-7 s.
COM(99) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
KOM(98) 745 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Tarkastelu lauseke Ympäristö-ju terveysnormit neljä vuotta Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unionin liittymisen jälkeen
COMÍ99) 88 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Results of the third phase of SLIM and follow-up of the implementation of the recommendations of the first and second phases 25.02.1999-28 pp. CB-CO-99-088-EN-C
KOM(98 > 779/3 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta (komission esittämä) Korjaus KOMI99) 23 lopull.
Proposal for a European Parliament and Council
KOMi 98) 784 lopull.
COM(99) 89 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emissions of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles
Komission lausunto EY:n perustamissopimusken 189 b artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan purlumentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin Käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla
(presented by the Commission)
KOM(99) 27 lopull.
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.03.1999- 10 pp. CB-CO-99-089-EN-C
KOM(99) 89 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 u artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.03.1999- 12 s. CB-CO-99-089-FI-C
COM199) 110 final Summary Report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle in the field of traditional own resources 1997 (Article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) (presented by the Commission)
KOMi 99) 110 lopull. Yhteenvetokertomus jäsenvaltioiden antamisia tiedonannoista, joiku koskevat tarkastustoimintaa ja sen tuloksia sekä periaatteellisia kysymyksiä perinteisten omien varojen alalla Vuruinhoitovuosi 1997 (neuvoston usetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 17 artiklun 3 kohdun kohtu) (komission esitämä)
COM(99) 157 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (presented hy the Commission)
KOM(99) 53 lopull. Muutettu ehdotus Euroopun purlumentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen eläinten kuljetukseen käytettävistä moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä direktiivin "0/15h/F.TY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden tyyppihyväksynnän osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 113 final Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (presented by the Commission)
KOMi99) 113 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevun jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(99) 168 final Amended proposal for a Council Directive on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 63 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2597/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 115 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 final - 96/200 COD), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 11.03.1999-6 pp. CB-CO-99-115-EN-C
Komission luusunto EY:n perustamissopimuksen 189 h artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kuntaa ehdotuksesta Euroopan purlumentin ju neuvoston direktiivi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (KOM(96) 347 lopullinen - 96/200 COD), komission ehdotusta muuttava FY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla 11.03.1999-6.s. CB-CO-99-115-FI-C
COMÍ99) 116 final Re-examined proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(2)(d) of the EC Treaty) 26.03.1999- 10 pp. CB-CO-99-1I4-EN-C
KOM(99 > 116 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiivi jätteiden käsittelystä kaatopaikoilla (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan mukaisesti) 26.03.1999- lOs. CB-CO-99-I14-F1-C KOM(99) 67 lopull.
COM(99) 193 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the Implementation of good clinical practice in the conduct of' clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Islannin tusuvullan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopun talousyhteisön ju Islannin tasavallan välisen sopimuksen pöytäkirjasta N:o 2 (komission esittämä)
COM(99) 195 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty)
Ajantasalle saatettu komission lausunto Maltan jäsenyyshakemuksesta (komission esittämä)
COM(99) 140 final Amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) Draft interinstitutional Agreement concerning internal investigations by the Fraud Prevention Office Draft Commission Decision establishing a Fraud Prevention Office (presented by the Commission)
KOM(99) 140 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi petostentorjuntaviraston toteuttamista tutkimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi petostentorjuntaviraston toteuttamista tutkimuksista Luonnos toimielinten välinen sopimus petostentorjuntuviruston toteuttamista sisäisistä tutkimuksista Ehdotus komission päätös petostentorjuntaviraston perustamisesta (komission esittämät)
COM(99) 202 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the Illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMi99, 85 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kyproksesta peräisin olevan rypälemehun ja rvpäletäysmchun tuontia koskevista erityistoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(99) 145 lopull. Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa chdotukseksa neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista
COM(99) 215 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(99) 88 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille SLIM-hankkeen kolmannen vaiheen tulokset ja
Opinion of the Economic and Social Committee on the
KOM(99) 150 lopull.
426 raposa) for a European Parliament and Council
KOM(99) 217 lopull.
(doc. COM(97) 369 final - 97/197(COD))
KOM(99) 219 lopull.
COM(99) 219 final Proposal for a Council Directive on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (presented by the Commission) 04.05.1999-48 pp. CB-CO-99-222-EN-C
KOM(99) 158 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ¡vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 94/55/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 221 final Communication from the Commission Towards a Europe for all ages Promoting prosperity and intergenerational solidarity
KOM(99) 221 lopull. Komission tiedonanto Kaikenikäisten Europpaan Hyvinvoinnin ju sukupolvien solidaarisuuden puolesta
COM(99) 223 final Amended proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying nens kept in various systems of rearing (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 165 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi asuinpaikan muutoksen yhteydessä lopullisesti toiseen jäsenvaltioon siirrettyjen tai väliaikaisesti muussa kuin niiden rekisteröintijäsenvaltiossa käytettävien yksityisten moottoriajoneuvojen verokohtelusta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojailu esittämä)
COM(99) 232 final Communication from the Commission Implementing the framework for financial markets: action plan
KOMÍ99) 232 lopull. Komission tiedonanto Rahoitusmarkkinoiden puitteiden toteuttaminen: toimintasuunnitelma