natgillin/translations-raw huggingface dataset:
622Draft protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Luonnos teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvien vaikutusten maasta toiseen ulottuvilla vesillä aiheuttamien vahinkojen siviilioikeudellista korvausvastuuta ja korvaamista koskevaksi pöytäkirjaksi
4-2003/1.4.31Council decision concerning the signature: Bull. 5-2003/1.4.45
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 209 Tiedote 4-2003/1.4.31 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: Tiedote 5-2003/1.4.45
629Draft convention: information from and participation by the public in environmental matters
Århusin yleissopimus: kansalaisten osallistuminen ja heille tiedottaminen ympäristöasioissa
Conclusions of the Council: OJ L 159/3.6.1998Bull.
KOM(2003) 625 Tiedote 10-2003/1.4.44
660Euratom–Russia agreement on a multilateral nuclear environmental programme in Russia and its protocol on legal aspects
Euratomin ja Venäjän välinen monenvälistä ydinvoima-alan ympäristöohjelmaa Venäjällä koskeva sopimus ja sen oikeudellisia näkökohtia koskeva pöytäkirja
Proposal signature: COM(2003) 255Bull. 5-2003/1.4.50Council decision concerning the signature: OJ L 155/24.6.2003Bull. 5-2003/1.4.50
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 255 Tiedote 5-2003/1.4.50 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: EUVL L 155/24.6.2003 Tiedote 5-2003/1.4.50
SEC(2002) 496Bull. 3-2003/1.4.34
SEC(2002) 496 Tiedote 3-2003/1.4.34
661Draft EC–United States agreement on coordinating energy efficiency labelling programmes for office equipment
Luonnos EY:n ja Yhdysvaltojen väliseksi toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevaksi sopimukseksi
662Draft cooperation agreement between Euratom and China on the peaceful uses of nuclear energy
Luonnos Euratomin ja Kiinan väliseksi ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevaksi yhteistyösopimukseksi
671Draft agreement on Community accession to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) amended by the protocol of Vilnius
Luonnos sopimukseksi EY:n liittymisestä kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF), sellaisena kuin se on muutettuna Vilnan pöytäkirjalla
677Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic through Austria
EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen Itävallan läpi tapahtuvaan kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskeva sopimus
Proposal signature: OJ C 20 E/28.1.2003COM(2002) 418Bull.
(°) Alueiden komitean lausunto. (*) Parlamentin puoltava lausunto.
7/8-2002/1.4.44Council decision concerning the signature: OJ L 75/21.3.2003Bull.
Neuvoston päätös / neuvotteluohjeet
1/2-2003/1.4.66Entry into force: 8.5.2003
Komission ehdotus / sopimuksen tekeminen
677Draft agreement between the EC and Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic through Austria
Luonnos EY:n ja Kroatian väliseksi Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa ekopistejärjestelmää koskevaksi sopimukseksi
Proposal signature: COM(2003) 833
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 833
677Agreement between the EC and Croatia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Luonnos EY:n ja Kroatian väliseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevaksi sopimukseksi
Proposal signature: COM(2003) 835
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 835
677Agreement between the EC and Slovenia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Luonnos EY:n ja Slovenian väliseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevaksi sopimukseksi
Proposal signature: COM(2003) 836
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 836
677Agreement between the European Community and Switzerland concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Luonnos EY:n ja Sveitsin väliseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevaksi hallinnolliseksi järjestelyksi
Proposal signature: COM(2003) 837
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 837
677Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Luonnos EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian väliseksi Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevaksi sopimukseksi
Marine transport
Meriliikenne
692EC–China agreement on maritime transport
EY:n ja Kiinan välinen meriliikennesopimus
693Draft agreements between the EC, the United States and third countries aimed at creating an ‘open aviation area’ to replace the ‘open skies’ agreements
Luonnos EY:n ja Yhdysvaltojen sekä kolmansien maiden väliseksi avoimen ilmailutilan luomista ja niin sanottujen open skies -sopimusten korvaamista koskevaksi sopimukseksi
696Protocol on the accession of the EC to the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol)
EY:n liittymistä Euroopan lennonvarmistusjärjestöön (Eurocontrol) koskeva pöytäkirja
Proposal signature: OJ C 262 E/29.10.2002COM(2002) 292Bull. 6-2002/1.4.56Council decision concerning the signature: 31.7.2002
Allekirjoittamisehdotus: EYVL C 262 E/29.10.2002 KOM(2002) 292 Tiedote 6-2002/1.4.56 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: 31.7.2002
Proposal signature: Bull. 3-2003/1.4.59
Allekirjoittamisehdotus: Tiedote 3-2003/1.4.59
709Convention on International Interests in Mobile Equipment (Cape Town Convention) and protocol on matters specific to aircraft equipment
Talous- ja sosiaalikomitean / alueiden komitean lausunto (°)
Proposal signature: 29.10.2003
Allekirjoittamisehdotus: 29.10.2003
724European Convention for the protection of animals during international transport
Eurooppalainen yleissopimus eläinten suojelemisesta kansainvälisten kuljetusten aikana
729International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus
Proposal signature: COM(2002) 197Bull.
KOM(2003) 602 Tiedote 10-2003/1.4.75
4-2002/1.4.71Council decision concerning the signature: Bull. 5-2002/1.4.77
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2002) 197 Tiedote 4-2002/1.4.71 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: Tiedote 5-2002/1.4.77
732Revision of the international health regulations under the framework of the World Health Organisation
Sopimus kansainvälisen terveyssäännöstön tarkistamisesta maailman terveysjärjestön puitteissa
741World Health Organisation framework convention on tobacco control
Allekirjoittamisehdotus: Tiedote 5-2003/1.4.72 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: Tiedote 6-2003/1.4.100
788EC–Monaco agreement on the application of certain Community acts to the territory of the Principality of Monaco
EY:n ja Monacon välinen sopimus tiettyjen yhteisön säädösten soveltamisesta Monacon ruhtinaskunnan alueella
789Draft cooperation agreement with India on customs matters
Luonnos sopimukseksi tulliyhteistyöstä Intian kanssa
789Draft agreement between the EC and the United States on customs cooperation and mutual assistance in transport safety
Luonnos EY:n ja Yhdysvaltojen väliseksi tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa liikenneturvallisuusasioissa koskevaksi sopimukseksi
795Draft agreement between the EC and the United States on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 195 Tiedote 4-2003/1.6.32 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: Tiedote 6-2003/1.6.53
830Draft agreement on guaranteed prices during the 2001/02 and 2002/03 delivery periods for cane sugar originating in the ACP countries set out in the partnership agreement and in the Republic of India
Luonnos kumppanuussopimuksessa tarkoitetuista AKT-maista ja Intian tasavallasta peräisin olevaan ruokosokeriin toimitusjaksoilla 2001-2002 ja 2002-2003 sovellettavia takuuhintoja koskevaksi sopimukseksi
European Economic Area
Talous- ja sosiaalikomitean / alueiden komitean lausunto (°)
857Agreement on the participation of Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Slovenia and Slovakia in the EEA and four related agreements
Sopimus Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Slovakian, Slovenian, Tšekin, Unkarin ja Viron osallistumisesta ETA:an ja neljään siihen liittyvään sopimukseen
Proposal signature: COM(2003) 439Bull. 7/8-2003/1.6.89Council decision concerning the signature: 13.10.2003
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 439 Tiedote 7/8-2003/1.6.89 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: 13.10.2003
859Renewal of the agreement on scientific and technical cooperation between the EC/Euratom and Switzerland
EY:n ja Euratomin sekä Sveitsin välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusiminen
859Draft EC–Switzerland agreement concerning the trade in agricultural products
Luonnos EY:n ja Sveitsin väliseksi maataloustuotteiden kauppaa koskevaksi sopimukseksi
870Draft agreement on adjustments to the stabilisation and association agreements between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Luonnos EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisten vakautus- ja assosiaatiosopimusten mukauttamista koskevaksi sopimukseksi
870Draft agreement on adjustments to the stabilisation and association agreements between the EC and Croatia
Luonnos EY:n ja Kroatian välisten vakautus- ja assosiaatiosopimusten mukauttamista koskevaksi sopimukseksi
887Agreement between the EC and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of protocols 1 and 3 to the EC–Morocco association agreement
EY:n ja Marokon sopimus vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä sekä EY:n ja Marokon assosiaatiosopimuksen maatalouspöytäkirjojen nro 1 ja nro 3 korvaamisesta
ANNEXES
Lähi-itä
891Euro-Mediterranean association agreement with Egypt
Euro–Välimeri-assosiaatiosopimus Egyptin kanssa
Recommendation for signature: Bull. 11-1994/1.3.44Proposal signature: OJ C 304 E/30.10.2001COM(2001) 184Council decision concerning the signature: Bull. 6-2001/1.6.65
Allekirjoittamista kosk. suositus: Tiedote 11-1994/1.3.44 Allekirjoittamisehdotus: EYVL C 304 E/30.10.2001 KOM(2001) 184 Neuvoston päätös sopimuksen allekirjoittamisesta: Tiedote 6-2001/1.6.65
892Agreement between the EC and Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of protocols 1 and 2 to the EC–Israel association agreement
EY:n ja Israelin sopimus vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä sekä EY:n ja Israelin assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 2 korvaamisesta
894Euro-Mediterranean association agreement between the EC and Lebanon
EY:n ja Libanonin välinen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimus
4-2002/1.6.54Council decision concerning the signature: Bull. 4-2002/1.6.54
Neuvoston päätös / neuvotteluohjeet
Middle Eastern countries
Keski-idän maat
897Draft free-trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council
Luonnos EY:n ja Persianlahden yhteistyöneuvoston väliseksi vapaakauppasopimukseksi
928Draft agreement between the EC and the United States on customs cooperation and mutual assistance in transport safety
Luonnos EY:n ja Yhdysvaltojen väliseksi tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa liikenneturvallisuusasioissa koskevaksi sopimukseksi
Proposal signature: COM(2003) 677
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 677
966Draft agreement on political dialogue and cooperation between the EC and Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
Luonnos Euroopan yhteisöjen ja Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan sekä Panaman väliseksi poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevaksi sopimukseksi
Proposal signature: COM(2003) 695
Allekirjoittamisehdotus: KOM(2003) 695
967Draft agreement on political dialogue and cooperation between the EC and the Andean Community (Bolivia, Colombia, Equador, Peru, Venezuela)
Luonnos EY:n ja Andien yhteisön (Bolivia, Ecuador, Kolumbia, Peru, Venezuela) väliseksi poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevaksi sopimukseksi
974EC–Chile association agreement
EY:n ja Chilen välinen assosiaatiosopimus
° Opinion of the Committee of the Regions.* Agreement requiring Parliament’s assent.
(°) Alueiden komitean lausunto. (*) Parlamentin puoltava lausunto.
@@LIS: see Programme
@LIS: ks. ohjelma
Agreements (Europe ~): 55–63Agreements (fisheries): 488Agreements (mutual recognition): 795–797Agreements (partnership and cooperation):905Agreements (trade): 795–797Agreements and concerted practices: see Restrictive practices and abuse of dominant positions
– Equal (työmarkkinoille pääsyyn liittyvän syrjinnän torjunta): 417 – KnowREG (tietämyksen alueet): 330 – Urban (kaupunkialueet): 415 Aloittainen tuki: 275–279 Alueiden komitea: 1124–1131 Aluetuki: 275–279 Alustava talousarvioesitys: 1023 Alv: ks. arvonlisävero Ammatillinen koulutus: ks. koulutus Ammattialan järjestöt: 466 Andien yhteisö: 840; 967 Angola: 837; 851; 1001 Argentiina: 458; 764; 971 Armenia: 764; 837; 905; 909 Arvonlisävero: 212 Arvopaperit: 195 ASEAN: ks. Kaakkois-Aasian maiden liitto Aseet: 757 ASEM: ks.
Aarhus Convention (public participationin environmental matters): 629Abuse of dominant positions: see Restrictive practices and abuse of dominant positions Acceding countries: 48Access to justice: 515Accession: 44–54Accession (negotiations): 50; 51Accession (partnerships): 52–54Accounting: 224; 225ACP: see African, Caribbean and Pacific countries ACP–EU Council of Ministers: 985ACP–EU Joint Assembly: 984Acquis communautaire: 30Additives: 712Aeronautical industry: 346Afghanistan: 764; 840; 854; 944Africa: 983–1011African, Caribbean and Pacific countries:127; 129; 833; 983–1011AGIS: see Framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters Agreements (association): 55–63
Aasia: 662; 854; 939–962 Aasian ja Euroopan vuoropuhelu: 940–942 Afganistan: 764; 840; 854; 944 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat: 127; 129; 833; 983–1011 Afrikan sarvi: 851 Afrikka: 983–1011 AGIS: ks. poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskeva puiteohjelma Aids ja muut tarttuvat taudit: 336; 817 Ajokortit: 675 Ajoneuvojen verotus: 218 AKT: ks. Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat AKT–EU-ministerineuvosto: 985 AKT–EU-edustajakokous: 984 AKT-valtiot: ks.
Agricultural statistics: 144Agriculture: see Common agricultural policy Aid for refugees: 838AIDS and other communicable diseases:336; 817Air pollution: 622Air quality: 611Airports: 700Albania: 784; 870–872; 875Alcohol: 451Algeria: 886; 1012Andean Community: 840; 967Angola: 837; 851; 1001Animal diseases: 722Animal health: 722; 723Animal welfare: 724; 725Anti-dumping: 791Anti-personnel land mines: 758; 837Anti-subsidy measures: 792Arable land set-aside: 441
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Alaikäisten suojelu: 583 Alankomaat: 127; 207; 410; 411; 413; 414; 418; 445; 660 Albania: 784; 870–872; 875 Algeria: 886; 1012 Alkoholi: 451 Alkuperänimitys: ks. maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset Aloite: – Employment-Integra: 416
Cambodia: 93; 781; 949Canada: 280; 378; 452; 784; 794; 932;933Cancer: 737Candidate countries: 62CAP: see Common agricultural policy Capital goods (mechanical engineering,electronics, construction, aerospace):313–317Caribbean: 1002Caucasus: 904–917CCT: see Common customs tariff Cedefop: see European Centre for the Development of Vocational Training Central Africa: 1000Central African Republic: 764; 997Central America: 966Cereals: 452Certification scheme for the internationaltrade in rough diamonds: 800CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 764
Euroopan kehitysrahasto EKT: ks. Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä El Salvador: 966 eLearning (Katse huomispäivän koulutukseen): 558 Elintarvikeapu: 463 Elintarviketurva: 463; 822 Elintarvikkeet: 711–721 Elintarvikkeiden turvallisuus: 711–721 Elinten kauppa: 537 Eläinperäiset tuotteet: 459–462; 720
Balkans: 127; 129; 840Banana trade: 450; 994Bangladesh: 945Banking: 197Basic industries (chemicals, wood): 311;312Beef and veal: 245; 450Belarus: 764; 805; 911; 1012Belgium: 127; 207; 410; 411; 413; 414;418; 445; 660Biodiversity: 594Biofuels: 644Biotechnology: 331; 343; 610Bioterrorism: 730Bolivia: 764; 972Bosnia and Herzegovina: 764; 870; 872;876Bovine spongiform encephalopathy: 722Brazil: 376; 973BSE: see Bovine spongiform encephalopathy
Daphne: ks. ohjelma Detergentit: 311 Digitaalinen sisältö: 381; 398 Digitaalitelevisio: 398 Diplomaattija konsuliedustustojen antama suojelu: 554 Diplomaattisuhteet: 1013–1015
—environmental impact: 493—external aspects: 487–489—internal aspects: 481–486—multiannual guidance programmes:479—orientation: 477–480—reform: 477—State aid: 275Common foreign and security policy:753–764—common positions: 757—joint action: 756—statements: 764Common organisation of the markets:450–462Community economic and social area:99–138Community law: 1068–1081—case-law: 1070–1079—computerisation: 1080; 1081—monitoring of application: 1068; 1069Community patent: 227Community Research and Development Information Service: 304Community support framework: 410–414Community trademark: 228Community transit: 503Company law: 220–223Company taxation: 209Competition: 234–284Competitiveness: 286–300Congo (Democratic Republic): 764; 851;1000Consular cooperation: 554Consumer affairs: 710–752Consumer credit: 749Consumer goods (pharmaceuticals, cosmetics, textiles, motor vehicles, food industry): 318–323Consumer policy: 743–752Consumer policy strategy: 743Consumers (economic and legal interests): 747–749Consumers (health protection): 721
Euroopan lentoturvallisuusjärjestö Eurojust: ks. Euroopan oikeudellinen yhteistyöyksikkö Euroneuvontakeskukset: 308 Euroopan aluekehitysrahasto: 419 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus: 568 Euroopan atomienergiayhteisö: 363; 364; 370 Euroopan audiovisuaalialan seurantakeskus: 582 Euroopan avaruuspolitiikka: 329–333 Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö: 172 Euroopan energiaperuskirja: 639 Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus: 543 Euroopan investointipankki: 70; 127–131 Euroopan investointirahasto: 132–136 Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki: 137; 138 Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä: 140 Euroopan kehitysrahasto: 1005–1011 Euroopan keskuspankki: 112–114; 1113 Euroopan koulutussäätiö: 569 Euroopan kulttuuripääkaupunki: 574 Euroopan laajuiset verkot: 428–433 – energia: 433 – liikenne: 431 – televiestintä: 326 Euroopan lentoturvallisuusjärjestö: 696 Euroopan lentoturvallisuusvirasto: 697
CSF: see Community support framework Cuba: 92; 764; 985; 1002Cultural industries: 575Culture: 555; 571–577Culture 2000: see Programme Customs cooperation: 55; 789Customs: see Programme Customs union: 786–789Cyprus: 44; 46; 67; 82; 124; 127; 580;764Czech Republic: 44; 46; 58–60; 69; 78;803; 808
Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto Euro–Välimeri-nuoriso-ohjelma: ks. ohjelma Euro–Välimeri-kumppanuus: 884 Euro–Välimeri-liikenneverkko: 708 Euro–Välimeri-ministerikonferenssit: 881; 882 Eurydice: ks. koulutusalan tietoverkko EUSK: ks. Euroopan unionin sotilaskomitea
Consumers (information): 750–752Convention on the Future of the European Union: 3–7; 1050Convergence report: 110Cooperation (permissible forms): 238–244Cooperation councils: 905Cooperatives, mutual societies, associations and foundations: 310Coordination of economic policies: 101–111CORDIS: see Community Research and Development Information Service Corporate governance: 220–223Corporate social responsibility: 167; 300;301Corruption: 526COST: see European cooperation on scientific and technical research Costa Rica: 966Côte d’Ivoire: 488; 764; 851; 998Cotonou Partnership Agreement: 986–989;997Council: 1093–1099Council of Europe: 776; 777Counterfeiting: 526; 531; 1062Court of Auditors: 1109–1112—annual report: 1109—opinions: 1112—special reports: 450; 1110—specific reports: 1111Court of First Instance: 1107; 1108Court of Justice: 1105; 1106—free movement of workers: 1075; 1076—freedom to provide services: 1077—fundamental rights: 1070–1072—institutional matters: 1073; 1074—State aid: 1078Craft industry: 310Crime: 534–539Crimes against humanity: 537Crisis management: 760Croatia: 677; 870; 872; 877Crossing external borders and internalmovement: 501–504
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004: 584 Euroopan lääkearviointivirasto: 318 Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto: 468–472 – tukiosasto: 445; 469–471 Euroopan meriturvallisuusvirasto: 683 Euroopan neuvosto: 776; 777 Euroopan oikeudellinen yhteistyöyksikkö: 519; 1064 Euroopan parlamentin vaalit: 548 Euroopan parlamentti: 1082–1092 Euroopan petostentorjuntavirasto: 1059; 1064; 1079 Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus: 174 Euroopan sopimusoikeus: 748 Euroopan sosiaalirahasto: 420 Euroopan syyttäjäviranomainen: 1060 Euroopan talousalue: 857; 858 Euroopan talouskomissio (YK): 771 Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö: 773–775 Euroopan työllisyysstrategia: 150 Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto: 173 Euroopan unionin solidaarisuusrahasto: 126 Euroopan unionin sotilaskomitea: 761 Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta: 866 Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta: 3–7; 1050 Euroopan vapaakauppaliitto: 859 Euroopan yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka: 759–763 Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto: 146 Euroopan yhteisöjen virkamiehet: 1132– 1153 Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto: 847–856 Euroopan yliopistoinstituutti: 570 Euroopan ympäristökeskus: 627 Euroopan älykäs energiahuolto: ks. ohjelma Eurooppalainen energia- ja liikennefoorumi: 638
Diseases linked to poverty: 336; 817Dock dues: 219; 426Dominant positions: 251–254Drivers: 674; 676Driving licences: 675Drug dependence: 740Drugs: 541–543; 840Dual-use goods: 787
Geneeriset lääkkeet: 782 Georgia: 764; 905; 912 Ghana: 998 GMO: ks. muuntogeeniset organismit Grundtvig: ks. ohjelma Grönlanti: 488 GSP: ks. yleinen tullietuusjärjestelmä Guatemala: 92; 93; 764; 966; 976 Guinea (Guinean tasavalta): 488; 997 Guinea-Bissau: 764
EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund East Africa: 999East Timor: 764; 985; 987; 1003Eastern Europe: 377; 660; 904–921EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Ebusiness and e-commerce: 324; 325; 388ECB: see European Central Bank ECE: see Economic Commission for Europe (United Nations)ECHO: see European Community Humanitarian Office Economic and Financial Committee: 115Economic and monetary policy: 99–138;142Economic and social cohesion: 404–425Economic and Social Committee (European): 1115–1123Economic Commission for Europe (United Nations): 771Economic guidelines: 103–106Economic partnership agreements: 991Economic situation: 100 eContent (European digital content): 381Ecopoints: 677Ecosystems: 348Ecotechnology: 633ECSA: see European Community Studies Association ECSC financing: 125Ecuador: 502; 764
Haiti: 764; 997 Hajautettu yhteistyö: 845 Hallinto: 23–27; 351; 626–629 Hallitustenvälinen konferenssi: 9–16 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 546 Henkilöstösäännöt: 1132; 1155 Henkilötiedot: 231 Hiilen ja teräksen tekninen tutkimus: 371 Hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet: 311; 608 Honduras: 966 Hongkong: 504; 958 Horisontaaliset tuet: 275–279 Humala: 453 Humanitaarinen apu: 847–856 Hunaja: 460 Huumausaineet: 541–543; 840 Huumausaineiden väärinkäyttö: 740 Huviveneet: 321 HVK: ks. hallitustenvälinen konferenssi HVT: ks. ohjelma