natgillin/translations-raw huggingface dataset:
629 between the European Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the charge on imports into the Community of untreated olive oil originating in Turkey Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1180/77 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey (presented bv the Commission) 18.07.1995- 10 pp. ISBN 92-77-91581-1 CB-CO-95-37I-EN-C
KOM(96) 122 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Malesiasta, Meksikosta ja Yhdysvalloista peräisin olevien magneettilevykkeiden (3,5 tuuman mikrotietokonelevyke) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) tuonti­ tai vientitulleista (KOM(94) 232 ­ C4­274/94 ­94/140(CNS)) ja ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalan määrittämisestä tiettyjen tavaroiden lopputuonnin arvonlisäverosta vapauttamisen osalta (KOM < 94) 370 ­ C4­167/94 ­94/197(CNS)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä; Brvan CASSIDY 30.05.1995­22 s. ISBN 92­77­90688­X AY­CO­95­176­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 340 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan muokkaamattoman magnesiumin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta (komission esittämä) 22.03.1996­4 s. ISBN 92­78­01968­2 CB­CO­96­143­FI­C
COM(95) 359 final Competition policy in the new trade order: strengthening international cooperation and rules Report of the Group of Experts 12.07.1995 -24 pp. ISBN 92-77-92175-7 CB-CO-95-400-EN-C
PE DOC Λ4­239/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullin toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä (KOM(95) 119 ­ C4­142/95 ­95/87(CÒD)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl VON WOGAU 11.10.1995­42 s. ISBN 92­77­94819­1 AY­CO­95­300­FI­A Mikrofilmi
COM(95)36I final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established bv the fourth ACP-EEC Convention
KOM(96) 146 lopull. Fourteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti­dumping and anti­subsidv activities (1995) 08.05.1996­ 102 s. ISBN 92­78­02441­4 CB­CO­96­150­FI­C
COM(95) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (presented bv the Commission) 12.07.1995-25 pp. ISBN 92-77-90628-6 CB-CO-95-303-EN-C
KOM(96) 184 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 10.05.1996­3.s. ISBN 92­78­03136­4 CB­CO­96­193­FI­C
COM(95) 413 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4­24/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) ytheisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (KOM(95) 335 ­C4­306/95 ­ 95/182(COD)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Georges DE BRÉMOND D'ARS
COM(95) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementing methods of the Decision of the EC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission)
PE DOC A4­37/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väliaikaisesta poikkeuksesta yhteisön polkumyyntituotteiden soveltamisessa eräiden arkojen tuotteiden tuonnin aikana Kanariansaarille annetun asetuksen (ETY) N:o 1602/92 muuttamisesta (KOM(95) 649 ­ C4­31/96 ­ 95/335(CNS) > Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Concepciö FERRER 13.02.1996­ 7 s. ISBN 92­78­00882­6 AY­CO­96­047­FI­A Mikrofilmi 267
COM(95) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas (presented bv the Commission) 06.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94061-1 CB-CO-95-504-EN-C
PE DOC A4­83/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi tullitoimintaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") (C4­6/96 ­ 95/87ICOD)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl von WOGAU 22.03.1996­ 15 s. ISBN 92­78­02916­5 AY­CO­96­103­F1­A Mikrofilmi
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher
PEDOCA4­138/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin (KOMÍ96) 87 ­ C4­231/96 ­ 96/908(CNS)) Kehitys­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Raimondo FASSA
COM(95) 339 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters
PEDOC A4­124/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi niiden tapausten määräämisestä, joissa myönnetään vapautus
Regulation on operations to promote tropical forests (C4-34/95-500(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maartjc van PUTTEN and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period (presented bv the Commission) 06.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94105-7 CB-CO-95-508-EN-C
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta Idok. KOM(95) 335 lopull.) 27.03.1996-5 s. ISBN 92-78-02287-X EY-CO-96-032-FI-C FI-96-8
COM(95 > 470 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) Nos 1765/82, 1766/82 and 3420/83 (presented bv the Commission) 13.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94237-1 CB-C 0-95-512-EN-C PE DOC A4-37/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (COM(95) 649 -C4-31/96-95/335(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Concepcio FERRER
KOMI95) 165 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjä teollisuustuotteita koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnosta (2. sarja 1995) (komission esittämä) 08.05.1995-6 s.
PE DOC A4-109/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (COM(95) 276 - C4-30I/95 - 95/148(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
CES(96)611 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin _BAR_dok.'KOM(96)87lopull.l 25.04.1996-4 s. ISBN 92-78-03532-7 EY-CO-96-068-FI-C FI-96-16
PEDOC A4-1I0/96 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (COM(95) 479 -C4-463/95 - 95/254(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mr José Antonio ESCUDERO
KOM(95) 262 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista peräisin olevaa rommia, taffiaa ja arrakkia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (vuoden 1995 toinen puolisko ja 1996/1999) sekä Afrikan.
COM(95) 628 final Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) (presented by the Commission)
Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista peräisin olevaa rommia, taffiaa ja arrakkia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1994/1995) annetun asetuksen (EY) N:o 1989/94 muuttamisesta (komission esittämä) 12.06.1995-9 s. ISBN 92-77-90608-1 CB-CO-95-300-FI-C
Microform
KOM(95) 307 lopull.
COMÍ96) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 517/94 concerning imports of certain textile products originating in the Federal republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission)
KOM(95)91 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön itsenäisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta (1995) (komission esittämä)
COMÍ96) 53 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union 14.02.1996-20 pp. ISBN 92-78-00555-X CB-CO-96-067-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan yhteisöön liittymisen vuoksi (komission esittämä)
PE DOC A4-I37/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Counciì
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista ja tiettyjä kalastusja
CLASSIFIED INDEX vegetable seed (consolidated version) (doc.
KOM(95) 544 lopull.
COM(95) 628 final - 95/320(CNS» Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) (doc.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 muuttamisesta (komission esittämä) 13.11.1995-5 s. ISBN 92-77-95555-4 CB-CO-95-583-FI-C
0260 Commercial agreements
KOM(95) 399 lopull.
COM(95 > 332/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community oft In· Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, on trade and trade-related matters Corrigendum 263
KOM(95) 587 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja islannin tasavallan välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä itävallan tasavallan, suomen tasavallan ja ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (komission esittämä)
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher and Nevis, the Kingdom οΓ Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan yhteisöön liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteisön sovellettaviksi tulevien tullien vahvistamisesta (komission esittämät)
COM(94) 341/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other, on trade and trade-related matters Corrigendum 04.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97105-3 CB-CO-95-653-EN-C
KOM(95) 429 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Maltasta ja Turkista peräisin oleviin yhdistetyn nimikkeistön 124 ryhmään ja 27 ryhmään kuuluviin tiettyihin tuotteisiin sovellettavien tullien suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1995) (komission esittämä) 14.09.1995- 18.s. ISBN 92-77-93418-2 CB-CO-95-471-FI-C
COM < 95) 244 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community oi'tiu· Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters
KOM(95)611 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, tiettyjen Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan valtioiden hyväksi vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1767/95 muuttamisesta (komission esittämä) 06.12.1995-4 s.
COM(95) 245 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and steel Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters
KOM(95) 484 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta ja yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hoidosta Islannista peräisin olevien hevosten osalta (komission esittämä) 19.10.1995- 15 s.
COM(95) 604 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters Proposal fora Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6
KOM < 95) 650 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 199i
Republic of Kazakhstan, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 29 - 5515/95 -C4-605/95 - 95/3KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA 23.02.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02007-9 AY-CO-96-069-EN-A Microform
KOM(96)82 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (komission esittämä) 06.03.1996-7 s. ISBN 92-78-01385-4 CB-CO-96-107-FI-C
COM(95) 604/2 final Proposal Tor a Council Decision concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under Gatt Article XXIV:6 and other related matters Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV:6 following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(95) 658 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen vahvistamisesta ja hoitomenettelystä tiettyjen Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä näiden kiintiöiden ja kattojen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2178/95 sekä Bulgariasta, Unkarista, Puolasta, Romaniasta, Slovakiasta ja Tekin tasavallasta peräisin olevien tiettyjen maataloustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden (1994-1997) mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1798/94 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-156/96 Report on the negotiations in the World Trade Organization (WTO) on trade and the environment Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 08.05.1996-9 pp. ISBN 92-78-05058-X AY-CO-96-180-EN-A Microform
KOM(96) 176 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3059/95 muuttamisesta (komission esittämä) 24.04.1996-5 s. ISBN 92-78-03048-1 CB-CO-96-185-FI-C
COM(95) 652 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented bv the Commission) 12.12.1995- 10pp. ISBN 92-77-97545-8 CB-CO-95-693-EN-C
KOM(95) 660 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista Islannista peräisin olevien tiettyjen kalastustuotteiden ja elävien hevosten osalta (komission esittämä) 14.12.1995 -8 s. ISBN 92-77-98376-0 CB-CO-95-747-FI-C
0310 Agricultural policy
KOMI95) 687 lopull.
COM(95) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission) 15.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98224-1 CB-CO-95-733-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 15.12.1995-9 s. ISBN 92-77-98064-8 CB-CO-95-726-FI-C
COM < 95) 122 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the purpose and the methods of application of extraordinary set-aside 04.04.1995- 19 pp. ISBN 92-77-87725-1 CB-CO-95-147-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3066/95 voimassaoloajan jatkamisesta (komission esittämä) 22.05.1996-4 s. ISBN 92-78-04236-6 CB-CO-96-233-F1-C
COM(95) 740 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (presented by the Commission)
KOM(95) 736 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen kolmansien maiden kanssa GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen lopputulosta koskevista päätelmistä ja muista niihin liityvistä asioista (komission esittämä)
COM(96) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (presented by the Commission)
PE DOC A4-173/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi (EY) luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa alennettua valmisteveroa sen merentakaisissa departementeissa tuotetun "perinteisen" rommin kulutukseen (KOM(95) 25 - C4-107/95 - 95/2KCNS)) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Bernard CASTAGNEDE
COM(95) 321 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fishery and agricultural products and modifying Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (4 series 1995) (presented by the Commission)
PEDOC A4-198/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialaa koskevan asetuksen (ETY) N:o 404/93, hedelmäja vihannesalaa koskevan asetuksen N:o 1035/72 ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (KOMÍ95) 114 - C4-211/95 - 95/84(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Juan Luis COLINO SALAMANCA
COM(95) 331 final Communication from the Commission The reform of the rice sector in the European Union and the Uruguay Round Agreement Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in rice (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista tietyistä myönnytyksistä hasselpähkinöille Turkin hyväksi vuonna 1996