natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-74/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the approximation of the laws ofthe Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (C4-3/96 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 19.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-02735-9 AY-CO-96-091-EN-A Microform
PE DOC A4­142/95 Mietintö naisten oikeuksien valiokunnalta Komission henkilöstön alustava esitys: Euroopan unionin osallistuminen YK:n Pekingissä syyskuussa 1995 pidettävään IV:een Naisten maailmankonferenssiin: Toiminta tasa­arvon, kehityksen ja rauhan puolesta (SEC(95) 247 ­ C4­82/95) Esittelijä: Lissy GRÖNER
C4-13/95-94/312(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
KOM(96) 60 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin väestötilanne (1995) 23.02.1996­36 s. ISBN 92­78­00615­7 CB­CO­96­072­FI­C
PE DOC A4-105/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 - C4-540/95 -95/22KCOD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Brian SIMPSON
Mietintö komission ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan toimintaohjelmasta ikääntyvien hyväksi (KOMI95) 53 ­ C4­170/95 ­ 95/62(CNS) > Sosiaali­ ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä': R.CHAÑTERIE 11.09.1995 ­37 s. ISBN 92­77­93954­0 AY­CO­95­266­FI­A Mikrofilmi
Opinion in letter form ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Transport and Tourism on the legal basis ofthe proposal for a directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 -
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdann nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskev at neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa ( 1996­2000). komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
PE DOC A4-204/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94 > 558 final - C4-278/94 - 94/286(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ C4-540/95 - 95/221(COD)) 08.05.1996-3pp. ISBN 92-78-04838-0 AY-CO-96-I60-EN-A Microform
PE DOC A4­249/95 Liite 1 Lausunto (kirje) talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle Komission kertomus "Yhtenäismarkkinat vuonna 1994" (KOM(95) 238 ­ C4­239/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Valmistelija: Ernesto CACCAVALE
PEDOC A4-116/96
KOM(96) 201/2 lopull.
Directive amending Directive 80/777/EEC on the approximation οΓ the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (C4-60/96 - 94/235(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ
KOM(96) 252 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-250/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-234/95 - 95/380(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 17.10.1995- 14 pp. ISBN 92-77-95781-6 AY-CO-95-323-EN-A Microform
PE DOC Λ4­31Ι/95 Mietintö keskipitkän aikavälin sosiaalinen toimintaohjelma 1995­1997 (KOM(95) 134 ­ C4­160/95) Sosiaali­ ja työllisyysasiain valiokunta Yleisesittelijä: Stephen HUGHES Esittelijät: Johanna BOOGERD­QUAAK, Axel SCHÄFER, Marjatta STENIUS­KAUKONEN, Konstantinos HATZIDAKIS. Marie­Thérèse HERMANGE, Jaak VANDEMEULEBROUCKE ja Frieder WOLF 01.12.1995­58 s. ISBN 92­77­98895­9 AY­CO­95­396­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-266/95 Report on the communication from the Commission on congestion and crisis in air traffic (COM(95) 318 -C4-355/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Anne Caroline McINTOSH 26.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-96159-7 AY-CO-95-342-EN-A Microform
PEDOC A4­122/94 Sosiaali­ja työllisyysasiain valiokunnan kertomus Euroopan sosiaalipolitiikkaa koskevasta valkoisesta kirjasta ­ Unionin tie eteenpäin ­ [KOM(94) 333 ­C4­87/94I Kertomuksen laatija: Jesús CABEZÓN ALONSO 21.12.1994­ 23 s. ISBN 92­77­85800­1 AY­CO­95­027­FI­A Mikrofilmi
PEDOC A4-119/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws ofthe Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles (C4-7/96 - 94/286(COD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ
PE DOC A4­338/95 Mietintö muistio samapalkkaisuudesta samanarvoisissa työtehtävissä (KOM(94) 6 ­ C4­84/94) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: COLOMBO SVEVO
PE DOC A4-269/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(95) 166 - C4-262/95 - 95/109(SYN) > Committee on transport and tourism Rapporteur: Mr GIPO FARASSINO PE DOC A4-137/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (COM(95) 552 - C4-533/95 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF
PE DOC A4­35/95 Mietintö sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi "Nuoret Euroopan puolesta" ­ ohjelman kolmannen vaiheen toteuttamisesta (C4­48/95 ­474 < COD» Sovittelukomitean parlamentin valtuuskunta Esittelijä: Nicole FONTAINE
PE DOC A4-286/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95 > 352 final - C4-389/95 - 95/196(CNS > > Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL PE DOC A4-158/96 Report on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and
PE DOC Λ4­104/95 Mietintö vhteisön kolmannen toimintaohjelman arviointi, joka koskee tasavertaisia mahdollisuuksia sekä ehdotukset yhteisön neljänneksi
COM < 95 > 130 final - 95/13ÍCOD» CES(95 > 187 Additional opinion on the: - proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the Community design - proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (doc. COM(93) 342 final and doc. COM(93) 344 final) CES(95) 196
PE DOC A4­102/96 Mietintö komission lopullinen kertomus vähimmin etuoikeutettujen ryhmien taloudellista ja sosiaalista yhdentämistä koskevan vhteisön ohjelman täytäntöönpanosta "Köyhyys 3" (1989­1994) (KOM(95) 94­C4­150/95) Sosiaali­ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Roberto MEZZAROMA 28.03.1996­20 s. ISBN 92­78­03752­4 AY­CO­96­1 24­FI­A Mikrofilmi
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation ofthe laws ofthe
PE DOC Λ4­122/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaiden väestöpolitiikoille ja ­ohjelmille annettavasta tuesta (KOM(95) 295 ­ C4­421/95 ­95/166(SYN)) Kehitvs­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Jean­Thomas NORDMANN
CES(96) 90 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to persona] protective equipment (doc. COM(95) 552 final - 95/279(COD)) 31.01.1996-2 pp. ISBN 92-78-00015-9 EY-CO-96-002-EN-C EN-96-1
PE DOC A4­127/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevista komission toimista työllisyyden alalla (ESSEN) (KOM(95) 250 ­ C4­385/95*­ 95/149(CNS)) Sosiaali­ ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä": NÍkolaòs PAPAKYRIAZIS 25.04.1996­24 s. ISBN 92­78­04335­4 AY­CO­96­154­FI­A Mikrofilmi
CES(96) 244 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
CES(95)803 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Neljäs naisten maailmankongressi"
Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,
CES(95)1166 Talous­ja sosiaalikomitean oma­aloitteinen lausunto aiheesta työaika
CES(95)407 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (doc. COM(95) 636 final - 95/325(COD)) 28.02.1996-3 pp.
KOM(95 > 209 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi AIDSin ja tiettyjen muiden tartuntatautien ehkäisyä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta kansanterveysalaan liittyvien toimien osana (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 30.05.1995­ 18 s.
diesel engines for use in vehicles (doc. COM(94) 559 final - 94/312(COD))
CES(96)411 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos: neuvoston suositus liikuntaesteisten pysäköintiluvasta [dok. KOM(95) 696 lopull. ­ 95/353(SYN)_BAR_ 27.03.1996­4 s. ISBN 92­78­02309­4 EY­CO­96­034­FI­C. FI­96­9
CES(96)245 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the
CES(96 > 533 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto rotusyrjinnästä, muukalaisvihasta ja antisemitismistä ja ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1997 nimeämiseksi Euroopan rotusyrjinnän vastaiseksi vuodeksi [dok. KOM(95) 653 lopull. ­ 95/355(CNS)[ KOM(95) 282 lopull.
Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions of the
Komission tiedonanto työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä koskevasta vhteisön ohjelmasta (1996­20*00) Ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä (komission esittämä)
CES(95) 581 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (doc. COM(94) 573 final - 94/284(SYN) >
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) HI­virusta/AIDS:ia koskevista toimista kehitysmaissa (komission esittämä)
CES(96 > 408 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: The protection of utility models in the single market (doc. COM(95) 370 final) approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc. COM(94) 600 final - 94/327(COD)) 05.07.1995-5 pp.
KOM(95)131 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi syöväntorjuntaa koskevan toimintasuunnitelman 1995­1999 hyväksymisestä osana kansanterveysalan toimia (komission EY:n perustamissopimuksen 189 A (2) artiklan nojalla esittämä) 21.04.1995­20 s. ISBN 92­77­87639­5 CB­CO­95­I38­FI­C
COM(95) 227 final) and the draft notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and in particular on the assessment of certain state measures relating to postal services (doc.
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle terveydentilasta Euroopan yhteisössä 19.07.1995­88 s". ISBN 92­77­91859­4 CB­CO­95­383­FI­C
CES(95) 972 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
KOM(95) 133 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen IV muuttamisesta (komission esittämä)
(doc. COM(95) 86 final) 13.09.1995- 14 pp.
KOM(95) 425 lopull.
CES(96) 526 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to telecommunications terminal
Ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville
COM(95) 612 final) (Consolidated version) candidate in municipal elections by citizens ofthe Union residing in a Member State of which they are not nationals (presented by the Commission) 11.01.1996-5 pp. ISBN 92-77-94671-7 CB-CO-95-541-EN-C
81 tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa (komission esittämä)
COM(95) 567 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and the externa) dimension of human rights policy: from Rome to Maastricht and beyond 22.11.1995-24 pp. ISBN 92-77-96687^1 CB-CO-95-635-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin, Perun ja Venezuelan välisen huumeiden esiasteiden ja kemiallisten aineiden valvontasopimuksen tekemisestä ja allekirjoittamisesta (komission esittämä)
0640 Rights and liberties
KOMI95) 448 lopull.
COM(95 > 191 final Report on the implementation of measures intended to promote observance of human rights and democratic principles (for 1994) COM(95 > 593 final Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission) 29.11.1995 - 10 pp. ISBN 92-77-97171-1 CB-CO-95-659-EN-C 12.07.1995-30 pp. ISBN 92-77-89011-8 CB-CO-95-217-EN-C
KOM(95 > 588 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskev an jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljoissa ja eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevien neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 86/363/ETY liitteiden muuttamisesta (komission esittämä) 02.10.1995-63 s. ISBN 92-77-93843-9 CB-CO-95-489-FI-C
COM(95) 602 final Amended proposal for a Council Decision on the fourth medium-term community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 27.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-96994-6 CB-CO-95-643-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d allakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalta (1996-2000), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 29.11.1995 -27 s. ISBN 92-77-97275-0 CB-CO-95-668-FI-C
COM(95) 246 final Report from the Commission Equal opportunities for women and men Third Community Action Programme 1991-1995 Mid-term report 13.06.1995-66 pp. ISBN 92-77-89607-8 CB-CO-95-272-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b (2) (d) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tekemiseen liittyvää 2 päivänä kesäkuuta 1995 annettua neuvoston yhteistä kantaa koskevista Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 29.11.1995 -28 s. ISBN 92-77-97286-6 CB-CO-95-669-FI-C
COM(95) 653 final Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (presented bv the Commission) 13.12.1995 -33 pp. ISBN 92-77-98724-3 CB-CO-95-765-EN-C
KOMI95) 482 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeissa sallituista makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/35/EY muuttamisesta (komission esittämä) 18.10.1995- 10 s. ISBN 92-77-94411-0 CB-CO-95-522-FI-C
COM(96) 67 final Communication form the Commission 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities'
Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta Ikomission esittämät
PE DOC A4-104/95 Report on the implementation ofthe third Community action programme on the promotion of equal opportunities for women and men and proposals for the fourth Community programme Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Hedy D'ANCONA 02.05.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90085-7 AY-CO-95-152-EN-A Microform
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta (komission esittämin
Proposal for a Coucil Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission) 19.07.1995-48 pp. ISBN 92-77-92679-1 CB-CO-95-430-EN-C
Komission tiedonanto tartuntatautien seurantaverkostoista Euroopan yhteisössä Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön taruntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston luomisesta (komission esittämä) 07.03.1996-60 s.
PEDOC A4-119/95 Report on landmines and blinding laser weapons Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jan-Willem BERTENS 24.05.1995-20 pp. ISBN 92-77-92712-7 AY-CO-95-231-EN-A Microform
KOM(95 > 560 lopull. Luonnos ehdotukseksi neuvoston direktiiviksi joka korvaa direktiivin 84/466/Euratom ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä Ikomission esittämä) 24.1 1.1995- 20 s. ISBN 92-77-96307-7 CB-CO-95-6U-FI-C ISBN 92-78-00948-2 CB-CO-96-087-FI-C
COMI95) 499 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise ofthe right to vote and to stand as a
Ydinmateriaalien ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa Komission 7 päivänä syyskuuta 1994 julkaisemassa tiedonannossa KOM(94l 383 määriteltyjen suuntaviivojen ja Essenissä kokoontuneen Euroopan neuvoston päätösten täytäntöönpano
PE DOC A4-290/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Councii on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection οΓ databases (C4-370/95 - 393(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUND1 22.11.1995- I2pp. ISBN 92-77-98482-1 AY-CO-95-375-EN-A Microform
KOM(96)201 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdann nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa (1996-2000), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 08.05.1996-23 s. ISBN 92-78-03873-3 CB-CO-96-213-FI-C
PE DOC A4-142/95 Report of the Committee on Women's Rights on the Commission Staff Working Document Participation by the European Union in the United Nations Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace, to be held in Beijing, September 1995 (SEC(95) 247 - C4-82/95) Rapporteur: Mrs Lissv GRONER 13.06.1995-29 pp. ISBN 92-77-91669-9 AY-CO-95-197-EN-A Microform
Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Christian CABROL 02.02.1995- 16 s.
PE DOC A4-169/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies iCOM(94) 23 -C3-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Jan WIEBENGA 29.06.1995-25 pp. ISBN 92-77-92958-8 AY-CO-95-235-EN-A Microform
PE DOC A4-82/95 Mietintö jätteiden varastointia koskevan neuvoston direktiiviehdotuksen oikeudellisen perustan muuttamisesta (C4-119/94 - 94/335(COD) > Ympäristö- tervevs-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE KOM(96) 212 lopull.
Report on trafficking in human beings
KOM(96) 219 lopull.
PE DOC A4-184/95 Report on a draft Council recommendation concerning a specimen bilateral readmission agreement between a Member State of the European Union and a third country IC4-6/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 20.07.1995- 16 pp. ISBN 92-77-93303-8 AY-CO-95-257-EN-A Microform
KOM(96) 222 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi terveystilanteen seurantaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden toimintakehyksen yhteydessä Ikomission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 15.05.1996- 18 s. ISBN 92-78-04225-0 CB-CO-96-232-FI-C
PE DOC A4-91/96 Report on the European health card Legislative initiative pursuant to Article 138B, paragraph 2, ofthe EC Treaty Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giacomo LEOPARDI
Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Jack STEWART-CLARK 02.06.1995 -62 s. ISBN 92-77-90831-9 AY-CO-95-187-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-124/96 Report on hooliganism and the free movement of football supporters Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 25.04.1996-29 pp. ISBN 92-78-04297-8 AY-CO-96-151-EN-A Microform
PE DOC A4-82/94 Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnnan kertomus koskien ehdotusta neuvoston direktiiviksi suuronnettomuusvaarojen valvonnasta, joihin sisältyy vaarallisia aineita _BAR_KOM(94) 4 - C-116/94 - 94/14(SYN)] Esittelijä: David BOWE
PE DOC A4-135/96 Report I. on the communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism (COM(95) 653 -C4-132/96) and II. on the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (COM(95) 653 -C4-132/96 - 95/355(CNS))
PE DOC A4-101/94 Budjettikomitean kertomus neuvoston asetusesityksestä Euroopan lääkearviointilaitokselle suoritettavista maksuista [KOM(94) 167 - C4-126/94 - 94/220(CNS)) Kertomuksen laatija: Jutta HAUG