natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI96) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 517/94 concerning imports of certain textile products originating in the Federal republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 24.01.19%-6 pp. ISBN92-77-9%13-7 CB-CO-96-017-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi GATT-sopimuksen XXIII artiklan perusteella Thaimaan kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä (komission esittämä) 13.03.19%-6 s. ISBN 92-78-01638-1 CB-CO-96-115-FI-C
COMI96) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT) (presented by the Commission) 24.01.1996-5 pp. ISBN 92-77-9%24-2 CB-CO-96-018-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 20.02.1996-6 s. ISBN 92-78-00604-1 CB-CO-96-071-FI-C
COM(96) 72 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects A. in central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.1.1995 to 30.6.1995) and B. in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded Cooperation Agreements (from 23.2.1995 to 22.8.1995) 01.03.19%-6 pp. ISBN 92-78-00910-5 CB-CO-96-084-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Malesiasta, Meksikosta ja Yhdysvalloista peräisin olevien magneettilevykkeiden (33 tuuman mikrotietokonelevyke) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 25.03.19%-12 s. ISBN 92-78-01847-3 CB-CO-96-132-FI-C
Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the duties applied by the Czech Republic to imports of processed agricultural
Ehdotus neuvoston päätökseksi neljännen Lomen yleissopimuksen 366 a artiklan täytäntöönpanomenettelystä (komission esittämä) 21.02.19%-5 s.
DOCUMENTS: No 4/1996
Asiakirjat: n o 4/1996
CLASSIFIED INDEX
14 Ympäristö
Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council suspending Decision 93/235/ECSC and repealing Decision 95/510/ECSC, concerning the interruption of economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (presented by the Commission) 01.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-01204-1 CB-CO-96-094-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 27.03.19%-27 s. ISBN 92-78-02496-1 CB-CO-96-155-FI-C
COM(96) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 of the Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission) 11.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01435-4 CB-CO-96-112-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen mikro-organismen käytöstä suljetuissa oloissa annetun neuvoston direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 06.12.1995-50 s. ISBN 92-77-98196-2 CB-CO-95-730-FI-C
PE DOC A4-72/% Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal (COM(95) 488 - C4-582/95 - 95/256(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Luciano PETTINARI 12.03.19%-20 pp. ISBN 92-78-02878-9 AY-CO-96-lOO-EN-A Microform
PE DOC A4-72/% Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Nepalin kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (KOM(95) 488 - C4-582/95 - 95/256(CNS) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: L. PETTINARI 12.03.1996-20 s. ISBN 92-78-02883-5 AY-CO-96-lOO-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 99 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and ASEAN 01.02.1996-37 pp. ISBN 92-78-00114-7 EY-CO-96-Oll-EN-C EN-96-3
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevan poliittisen toimintaohjelman "Kohti kestävää kehitystä" tarkistuksesta (komission esittämä) 24.01.1996-16 s. ISBN 92-77-99930-6 CB-CO-96-037-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Radioaktiivisten aineiden turvallisesta kuljetuksesta Euroopan unionissa 03.04.1996-71 s. ISBN 92-77-99585-8 CB-CO-96-014-FI-C
ISBN 92-78-00037-Χ
KOM(95) 682 lopull.
14 Environment
KOMI96) 92 lopull.
COM 1951640 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission) 06.12.1995-48 pp. ISBN 92-77-98191-1 CB-CO-95-730-EN-C
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi annetun neuvoston direktiivin 90/377/ETY soveltamisesta (komission esittämä 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/337/ETY 8 artiklan mukaisesti) 15.03.1996-53 s. ISBN 92-78-01242-4 CB-CO-96-097-FI-C
COM(95) 647 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainability' (presented by the Commission) 24.01.1996- 16 pp. ISBN 92-77-99925-Χ CB-CO-96-037-EN-C
Komission kertomus neuvoston päätöksen 93/389/ETY mukaisesti Toinen arviointikertomus yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä Edistyminen yhteisön C02-päästöjen vakauttamista koskevan tavoitteen saavuttamisessa 14.03.1996-54 s. ISBN 92-78-01231-9 CB-CO-96-096-FI-C
COMI96) 12/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../.TEC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (presented by the Commission) Corrigendum 20.02.1996-2 pp. ISBN 92-78-00750-1 CB-CO-96-076-EN-C
PE DOC A4-65/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman hyväksymisestä - Synergia-ohjelma (KOM(95) 197 - C4-432/95 - 95/126(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: André SOULIER 01.03.1996-46 s. ISBN 92-78-02707-3 AY-CO-96-088-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 73 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalised environment An essential element of the information society 13.03.1996-55 pp. ISBN 92-78-01688-8 CB-CO-96-118-EN-C
KOMI96) 12 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY [sellaisena kuin se on mukautettuna päätöksellä xxx/96/EY] mukauttamisesta toisen kerran Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn päätöksen 94/268/Euratom [sellaisena kuin se on mukautettuna päätöksellä 96/xx/Euratom] mukauttamisesta toisen kerran (komission esittämät) 31.01.1996-51 s. ISBN 92-77-99753-2 CB-CO-96-028-FI-C
COMI96) 76 final Legal protection for encrypted services in the internal market Consultation on the need for community action Commission Green Paper 06.03.19%-44 pp. ISBN 92-78-01335-8 CB-CO-96-102-EN-C
KOM(%) 76 lopull.
COM(96) 59 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament European Community water policy 21.02.19%-35 pp. ISBN 92-78-00888-5 CB-CO-96-082-EN-C
Suojattujen palvelujen oikeussuoja sisämarkkinoilla Yhteisön toimen tarpeellisuuteen liittyvä kuuleminen Komission vihreä kirja 06.03.1996-50 s. ISBN 92-78-01340-4 CB-CO-96-102-FI-C
COM(96) 91 final Report from the Commission under Council Decision 93/389/EEC Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions Progress towards the Community C02 stabilisation target 14.03.19%-45 pp.
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 20.03.1996-36 s.
PE DOC A4-91/96 Report on the European health card Legislative initiative pursuant to Article 138B, paragraph 2, of the EC Treaty Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giacomo LEOPARDI 26.03.19%- 14 pp. ISBN 92-78-02944-0 AY-CO-96-106-EN-A Microform
PE DOC Λ4-66/96 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Radioaktiivisten aineiden ja ydinaineiden laiton kauppa" (KOM(94) 383 - C4-227/94) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Martin SCHULZ 01.03.19%-34 s. ISBN 92-78-02718-9 AY-CO-96-089-FI-A Mikrofilmi
COMi96) 120 final Draft Council resolution relating to educational multimedia software in the fields of education and training (presented by the Commission)
KOMI96) 120 lopull.
CES(96) 96 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (doc. COM(95) 479 final - COD 95/254 - ACC 95/253) 31.01.19%-3 pp. ISBN 92-78-OO081-7 EY-CO-96-008-EN-C EN-96-2
CES(96) 96 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kulttuuriesineiden viennistä 9. päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3911/92 liitteen muuttamisesta ja ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta 15. päivänä maaliskuuta 1993 annetun direktiivin N:o 93/7/ETY liitteen muuttamisesta [dok.
COM(96) 124 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament The application of the Council Directive on the compilation of gross national product at market prices 27.03.19%-28 pp. ISBN 92-78-01853-8 CB-CO-96-133-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisesta annetun direktiivin soveltamisesta 27.03.19%-28 s. ISBN 92-78-01858-9 CB-CO-%-133-FI-C
PO Box 25 Malta International Airport LOA 05 Te). 66 44 88 Fax 67 67 99
PO Box 25 Malta International Airport LOA 05 Malta Tel. 66 44 88 Fax 67 67 99
Catalogue number: JY-AI-96-004-EN-C
Luettelonumero: JY-AI-96-004-FI-C
COMI961 158 final Joint Research Centre 1995 annual report (presented bv the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan sosiaalirahasto -komitean varsinaisten ja varajäsenten
Proposal for a resolution Part B: Explanatorv statement 27.03.1996­28 pp. ISBN 92­78­03692­7 AY­CO­96­119­EN­A Microform
ISBN 92-78-03697-8 AY-CO-96-119-FI-A Mikrofilmi korvaamisesta (komission esittämä) 19.04.1996 -3 s. ISBN 92-78-02839-8 CB-CO-96-178-FI-C
Report on preparation of the countries of Central and Eastern Europe for accession to the Union, on the basis of the White Paper on the subject (COM(95) 163 ­ C4­166/95) Committee on Foreign Affairs. Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 28.03.1996­20 pp. ISBN 92-78-03725-7 AY-CO-96-122-EN-A Microform
PE DOC A4-101/96 Mietintö valkoinen kirja unionin sisämarkkinoihin liittymisen valmistelusta: Keski-ja Itä-Euroopan assosioidut maat (KOM(95) 163 - C'4-166/95 ) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Arie OOSTLANDER 28.03.1996-21 s. ISBN 92-78-03730-3 AY-CO-96-122-FI-A Mikrofilmi
Part C: Record of public hearing 'The 1996 Intergovernmental Conference: The European Parliament ­a sounding­board for Europe's citizens' Second part 27.03.1996­46 pp. ISBN 92-78-04242-0
PE DOC A4-68/96 C.2 Mietintö (i) Euroopan parlamentin lausunto hallitusten välisen konferenssin koollekutsumisesta (ii) Mietintäryhmän työn arviointi ja Euroopan parlamentin poliittisten tavoitteiden täsmentäminen hallitusten välistä konferenssia silmällä pitäen Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijät: Raymonde IH KY; Hanja MAU-WEGGEN Osa C: Selonteko kuulemistilaisuudesta "Vuoden 1996 hallitusten välinen konferenssi: Kansalaiset Euroopan parlamentin kuultavana" Toinen osa 27.03.1996-46 s. ISBN 92-78-04247-1 AY­CO­96­146­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4­101/96 Annex Report on the White Paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union (COM(95) 163 ­ C4­166/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER" Annex: Opinions of the other committees 28.03.1996­92 pp. ISBN 92­78­03736­2 AY­CO­96­123­EN­A Microform
PE DOC A4-101/96 Liite Mietintö valkoinen kirja unionin sisämarkkinoihin liittymisen valmistelusta: Keski-ja Itä-Euroopan assosioidut maat (KOM(95) 163 - C4-166/95) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Arie OOSTLANDER Liite: Muiden valiokuntien lausunto 28.03.1996-90 s. ISBN 92-78-03741-9 AY-CO-96-123-FI-A Mikrofilmi
Interim report on postponement of the discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of their budget for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT­BOWMAN 20.03.1996 ­9 pp. ISBN 92­78­02790­1 AY­CO­96­096­EN­A Microform
PE DOC A4-81/96 Väliaikainen mietintö Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Tessaloniki) johtokunnan vastuuvapautuksen lykkäys varainhoitovuoden 1994 talousarvion täytäntöönpanon osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelyä: Edward KELLETT-BOWMAN 20.03.1996 -9 s. ISBN 92-78-02795-2 AY-CO-96-096-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4­106/96 Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993) (SECI96)
PE DOC A4-106/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahoitusnäkymien mukauttamisesta täytäntöönpanoedellytyksiä vastaaviksi (komisssion esitys 29. lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 10 kohdan mukaisesti) (SEC(96) 336 - C4-229/96) Budjettivaliokunta Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST 16.04.19%-5 s. ISBN 92-78-03796-6 AY-CO-96-128-F1-A Mikrofilmi
336 ­ C4­229/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 16 04 1996-5 pp. ISBN 92-78-03791-5 general budget of the European Communities for the 1992 financial year (COM(95) 666) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Pam CÒRNEI.ISSEN 22.03.1996­9 pp
PE DOC A4-86/96 Mietintö komission kertomus Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota koskevaan varainhoitovuoden 1992 vastuuvapauspäätökseen liityvät huomautukset sisältävän päätöslauselman johdosta toteutetuista toimista (KOM(95) 666) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Pam CORNELISSEN 22.03.1996-9 s. ISBN 92-78-02817-7 AY-CO-96-098-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4­89/96 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1994 financial year
PE DOC A4-89/96 Mietintö vastuuvapauden myöntäminen komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Freddy BLAK 26.03.1996- 18 s. ISBN 92-78-02938-6 AY-CO-96-105-FI-A Mikrofilmi
Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament concerning the Establishment of a European Centre for Industrial Relations (ECIR) < COM(95» 445 ­ C4­440/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr David R. MORRIS 24.04.1996­ 14 pp. ISBN 92-78-04275-7 AY-CO-96-149-EN-A Microform
PE DOC A4-130/96 Mietintö ehdotus neuvoston säädökseksi Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvän pöytäkirjan tekemisestä ja ehdotus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K. 3 artiklan perusteella tehtäväksi Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdvn vleissopimuksen lisäpöytäkirjaksi (('4-607/95 -12549/95 - 96/902(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: BONTEMPI 25.04 1996-44 s. ISBN 92-78-04876-3 AY-CO-96-163-FI-A Mikrofilmi
Report on the draft Council act drawing up the Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests and on the draft protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to
PE DOC A4-96/96 Mietintö Euroopan kehitysrahastoja koskevan vastuuvapauden epääminen komissiolta varainhoitovuoden 1994 osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Terence VV\ -. 26.03.1996-21 s ISBN 92-78-03686-2 AY-CO-96-118-FI-A Mikrofilmi
DOCUMENTS: No 5/1996
Asiakirjat: n:o5/1996
AY-CO-96-I85-EN-A Microform the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests (C4-607/95 - 12549/95 -96/9021CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO asetuksen (EY) N:o 3059/95 muuttamisesta (komission esittämä) 24.04 1996-5 s. ISBN 92-78-03048-1 CB-CO-96-185-FI-C
PEDOC A4-164/96C Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure and the Ombudsman's estimates of revenue and expenditure with a view to a supplementary and amending budget for the financial year 1996 Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA Part B: Annexes: Draft estimates of revenue and expenditure relating to supplementary and amending Budget No 1/1996 (drawn up bv DG V) 20.05.1996- 12 pp. ISBN 92-78-05124-1 AY-CO-96-186-EN-A Microform
PE DOC A4-145/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) komission paikalla suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja rikkomisten toteamiseksi (KOM(95) 690 - C4-115/96 - 95/358(CNS)) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Diemut THEATO 30.04.1996-22 s. ISBN 92-78-04953-0 AY-CO-96-170-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-132/96 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1994 • Section I - European Parliament - Sections IV - Court of Justice V - Court of Auditors VI - Economic and Social Committee /Committee of the Regions Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 25.04.1996-25 pp. ISBN 92-78-04352-4 AY-CO-96-156-EN-A Microform
PE DOC A4-162/96 A + Β Mietintö ennakkoarvio parlamentin tuloista ja menoista ja ennakkoarvio oikeusasiamiehen tuloista ja menoista varainhoitovuodelle 1997 Budjettivaliokunta Esittelijä: Juan Manuel FABRA VALLÈS Osa A: Päätöslauselmaesitys Osa B: Perustelut 20.05.1996-31 s. ISBN 92-78-05085-7 AY-CO-96-182-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-145/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities (COM(95) 690 · C4-115/96 · 95/35ÄCNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEA TO 30.04.1996-20 pp. ISBN 92-78-04948-4 AY-CO-96-170-EN-A Microform
PE DOC A4-162/96 D Mietintö ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista ja oikeusasiamiehen tuloista ja menoista varainhoitovuodelle 1997 Budjettivaliokunta Esittelijä: Juan Manuel FABRA VALLÈS Osa D: Pääosasto V laatima budjettivaliokunnan 20. toukokuuta 1996 tekemien päätösten perusteella 20.05.1996-6 s. ISBN 92-78-05107-1 AY-CO-96-184-FI-A Mikrofilmi
COMI96) 119 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 25.03.1996 -6 pp. ISBN 92-78-01809-0 CB-CO-96-129-EN-C
KOM(96) 128 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 siirtymäkauden säännöksistä (komission esittämä) 30.04.1996-5 s. ISBN 92-78-01891-0 CB-CO-96-136-FI-C
PE DOC A4-162/96 A + B Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1997 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory Statement 20.05 1996-31 pp. ISBN 92-78-05080-6 AY-CO-96-182-EN-A Microform
PE DOC A4-164/96 A Mietintö ennakkoarvio parlamentin tuloista ja menoista ja ennakkoarvio oikeusasiamiehen tuloista ja menoista varainhoitovuoden 1996 korjaavaa ja täydentävää lisätalousarviota varten Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA Osa A: Päätöslauselmaesitys 20.05.1996-6 s. ISBN 92-78-05118-7 AY-CO-96-185-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 125 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as Eproms (erasable programmable read only memories) originating in Japan (presented bv the Commission) 26.03.1996-9 pp.
K.OMI96) 152 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta Pohjois-Irlannin muilla kuin epäsuotuisilla alueilla lampaanlihan tuottajille maksettavasta lisäpalkkiosta (komission esittämä) 15.04.1996-6 s. ISBN 92-78-02562-3 CB-CO-96-162-FI-C
COM(96) 145 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented bv the Commission) 10.04.1996 -4 pp. ISBN 92-78-02425-2 CB-CO-96-149-EN-C
PE DOC A4-164/96 C Mietintö ennakkoarvio parlamentin tuloista ja menoista ja ennakkoarvio oikeusasiamiehen tuloista ja menoista varainhoitovuoden 1996 korjaavaa ja täydentävää lisätalousarviota varten Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA Osa C: Liitteet: Luonnos ennakkoarvioksi korjaavan ja tävdentävän lisätalousarvion N:o 1/96 tuloista ja menoista