natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cooperation with third countries in the Mediterranean and the Middle East (Chapter B7-4)
­ Yhteistyö Välimeren alueen kolmansien maiden ja Lähi­idän maiden kanssa (osasto B7­4)
European Bank for Reconstruction and Development (Chapter B7-51) p.m.
­ Euroopan jälleenrakennus­ ja kehityspankki (lukuB7­51) p.m.
Cooperation with the new independent States and Mongolia (Chapter B7-52)
­ Yhteistyö uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian kanssa (luku B7­52)
Other Community operations for the CCEE. the NIS, Mongolia and the western Balkan countries (Chapter B7-53)
­ Muu yhteisön tuki Keski­ja Itä­Euroopan maille, uusille itsenäisille valtioille, Mongolialle ja Länsi­Balkanin maille (luku B7­53)
Cooperation with the Balkan countries (Chapter B7-54)
­ Yhteistyö Balkanin maiden kanssa (luku B7­54)
Other cooperation measures (Title B7-6)
­ Muut yhteistyötoimet (osasto B7­6)
European initiatives for democracy and human rights (Title B7-7)
- Kansanvaltaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite (osasto B7-7)
International fisheries agreements (Chapter B7-80)
- Kansainväliset kalastussopimukset (luku B7-80)
External aspects of certain Community policies (Chapters B7-81 to B7-87)
- Eräiden yhteisön politiikkojen ulkoiset ulottuvuudet (luvut B7-81-B7-87)
Common foreign and security policy (Title B8-0)
- Yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka (osasto B8-0)
Pre-accession strategy for the Mediterranean countries (Chap. B7-04 and B7-05)
- Liittymistä valmisteleva strategia Välimeren maita varten (luvut B7-04 ja B7-05)
Part A (excluding pensions)
- Osa A (eläkkeitä lukuun ottamatta)
Other institutions (excluding pensions)
- Muut toimielimet (eläkkeitä lukuun ottamatta)
Pensions (all institutions)
- Eläkkeet (kaikki toimielimet)
Monetary reserve (Title Β1-6)
- Rahoitusvaraus (osasto Β1-6)
Emergency aid reserve (Chapter B7-91 )
- Hätäapuvaraus (luku B7-91)
Pre-accession aid
Rahoitusnäkymät
Agriculture (Chapter B7-01) c
­ Maatalous (luku B7­01)
ISPA (Chapter B7-02)
­ ISPA (luku B7­02)
Phare (applicant countries) (Chapter B7-03)
­ Phare (ehdokasmaat) (luku B7­03)
0 0 0 Total commitment appropriations
0 0 0 Maksusitoumusmäärärahat ­ yhteensä
Total payment appropriations
Maksumäärärahat ­ yhteensä
Payment appropriations in % of GNP
Maksumäärärahat prosenttiosuutena BKTL:sta
References: Budget 2001 : OJ L 56,26.2.2001 ; Bull.
7.7.4 Korjaava ja täydentävä talousarvio nro 4 varainhoitovuoden 2001 talousanioon.
12-2000. point 1.7.1 Supplementary and amending budget No 1/2001 : Bull.
Viitteet: Talousarvio vuodeksi 2001 - EYVL L 56, 26.2.2001 ja tiedote 12-2000, kohta 1.7.1 Korjaava ja täydentävä talousarvio nro 1/2001 -tiedote 3-2001, kohta 1.7.3
3-2001, point 1.7.3 Supplementary and amending budget No 2/2001 : Bull.
Korjaava ja täydentävä talousarvio nro 2/2001 -tiedote 5-2001, kohta 1.7.4
5-2001. point 1.7.4 Supplementary and amending budget No 3/2001 : point 1.7.3 of Ulis Bulletin
Korjaava ja täydentävä talousarvio nro 3/2001 -tämän tiedotteen kohta 1.7.3
source (the application of a rate to the sum of the Member States' GNP). It noted that the GNP re source has increased steadily and significantly be tween 1998 and 2001, while traditional own re sources and VAT resources have decreased over that period.
Parlamentti panee merkille, että BKTL-varojen osuus on vuosien 1998 ja 2001 välisenä aikana lisääntynyt tasaisesti ja merkittävästi, kun taas perinteisten omien varojen ja alv-varojen osuus on tuona aikana vähentynyt.
The proportion of own resources accounted for by traditional own resources de creased from 29.1 % in the 1988 budget to 15.7 % in the 2001 budget and the share of VAT re sources from 60 % to 36.8 %. while the GNP re source has become the most important own re source, increasing from 10.9 % to 47.5 %.
Perinteisistä omista varoista saatavien omien varojen osuus on vähentynyt vuoden 1988 talousarvion 29,1 prosentista vuoden 2001 talousarvion 15,7 prosenttiin, ja alv-varoista saatava osuus on laskenut 60 prosentista 36,8 prosenttiin. BKTL-varoista on tullut merkittävimmät omat varat, ja niiden osuus on lisääntynyt 10,9 prosentista 47,5 prosenttiin.
Parliament observed that the effect of the new own resources decision of 29 September 2000 will be to heighten this trend still further and re peated its view that the European Union must move steadily away from dependence on transfers from Member States and that, in the long term, the own resources system must be modified with a view to achieving financial autonomy.
Parlamentti huomauttaa, että 29. syyskuuta 2000 tehty uusi päätös omista varoista vahvistaa tätä suuntausta, ja toistaa näkemyksensä siitä, että Euroopan unionin on ol tava yhä riippumattomampi jäsenvaltioiden maksuosuuksista ja pitkällä aikavälillä omien varojen järjestelmää on muutettava taloudellisen riippumattomuuden saavuttamiseksi.
Parliament resolution on the situation con cerning the European Union's own resources in 2001.
7.7.5 Euroopan parlamentin päätöslauselma Eu roopan unionin omien varojen tilanteesta vuonna 2001.
Reference: Council Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the European Communities' own resources: OJ L 253, 7.10.2000; Bull. 9-2000, point 1.7.4
Tilintarkastustuomioistuimen lausunto: EYVL C 162,5.6.2001
Commission proposal: OJ C 96 E, 27.3.2001; COM(2000) 461; Bull.
Neuvoston päätelmät: tiedote 6-2001, kohta 1.7.7
7/8-2001, point 1.7.9 Court of Auditors opinion: OJ C 162, 5.6.2001 Council conclusions: Bull. 6-2001, point 1.7.7
Viite: neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä - EYVL L 253, 7.10.2000 ja tiedote 9-2000, kohta 1.7.4 lausunto 11. heinä
Parliament pointed out that own resources are made up of traditional own re sources (customs duties, agricultural duties and levies, sugar and isoglucose levies), the resource accruing from VAT and the GNP, or fourth, re
Parlamentti muistuttaa, että omat varat koostuvat
Infringement proceedings
Yhteisön oikeus maksamaan uhkasakkoja EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan nojalla.
Failure to notify measures incorporating directives into national law
Rikkomisesta johtuvat menettelyt
Reference: Seventeenth annual report (1999): OJ C 30, 30.1.2001; Bull.
Viite: komission seitsemästoista vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1999) - EYVL C 30, 30.1.2001 ja tiedote 6-2000, kohta 1.8.1
6-2000, point 1.8.1
Yritykset
Directive 2000/22/EC (OJ L 107, 4.5.2000) Agricultural and forestry tractors Belgium, Denmark, Greece, Italy, Austria, Portugal
Direktiivi 2000/22/EY (EYVL L 107, 4.5.2000) Maatalous- ja metsätraktorit Belgia, Tanska, Kreikka, Italia, Itävalta ja Portugali
Directive 2000/19/EC (OJ L 94, 14.4.2000) Agricultural and forestry tractors Belgium, Denmark, Greece, France, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Finland
Direktiivi 2000/19/EY (EYVL L 94, 14.4.2000) Maatalous- ja metsätraktorit Belgia, Tanska, Kreikka, Ranska, Italia, Alankomaat, Itävalta, Portugali ja Suomi
Directive 2000/8/EC (OJ L 106, 3.5.2000) Liquid fuel tanks of motor vehicles Belgium, Greece, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiivi 2000/8/EY (EYVL L 106, 3.5.2000) Moottoriajoneuvojen polttonestesäiliöt Belgia, Kreikka, Alankomaat, Itävalta ja Portugali
Directive 98/24/EC (OJ L 131, 5.5.1998) Health and safety of workers Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 98/24/EY (EYVL L 131, 5.5.1998) Työntekijöiden terveys ja turvallisuus Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
The report gives an account of the action taken by the Commission in 2000 to monitor the application of Community law.
Vuosikerto muksessa esitetään yhteenvetona komission vuonna 2000 suorittamat yhteisön oikeuden so veltamisen valvontatoimet.
It tracks the progress made in the infringement pro ceedings initiated and managed by the Commission on the basis of Article 226 of the EC Treaty in 2000, generally and sector by sector.
Kertomuksessa kuvataan sellaisten rikkomisesta johtuvien menettely jen kehitystä, jotka komissio on aloittanut tai joita se on jatkanut vuoden 2000 aikana EY:n perusta missopimuksen 226 artiklan nojalla, sekä komission toimintatapoja alakohtaisesti eriteltyinä.
It then provides a statistical overview, which shows that the number of complaints recorded by the Com mission has stabilised and that the pre-litigation procedure has been enhanced, notably by the on going development of databases, making it possible to adopt a more systematic and consistent ap proach in issuing letters of formal notice to Member States for failure to notify national implementing measures.
Kertomuksessa todetaan lisäksi, että oikeudenkäyntiä edeltävä menettely on tehostunut erityisesti tietokantojen jatkuvan kehittämisen ansiosta. Tietokantojen kehityksen ansiosta kansallisista täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen laiminlyöntiä koskevat, jäsenvaltioille lähetettävät viralliset ilmoitukset voidaan luokitella järjestelmällisesti entistä luotettavammin.
It also gives a rundown of the transposition of directives by the Member States and all the decisions taken by the Commission to refer cases back to the Court of Justice un der Article 228 of the EC Treaty following intro duction of this procedure by the Treaty on European Union.
Kertomuksessa selvitetään myös direktiivien täytäntöönpanon tilanne jäsenvaltioissa vuonna 2000 sekä luetellaan kaikki päätökset asioista, jotka on saatettu toistamiseen yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan nojalla sen jälkeen, kun tämä menettely otettiin käyttöön Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella.
And, finally, it points out that the year 2000 saw the Court of Justice exercise its powers under Article 228 of the EC Treaty to impose a penalty payment on a Member State for the first time.
Kertomuksessa tuodaan esiin myös se, että vuonna 2000 yhteisöjen tuomioistuin määräsi ensimmäistä kertaa jäsenvaltion
Monitoring the applicaüon of Community law
Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta
Directive 2000/2/EC (OJ L 21, 26.1.20(H)) Agricultural tractors: suppression of radio interference Greece, Austria, Portugal
Direktiivi 2000/3/EY (EYVL L 53, 25.2.2000) Turvavyöt Itävalta ja Portugali
Article 171 of the EC Treaty and Directive 2000/21/EC (OJ L 103, 28.4.2000) Chemicals Finland
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 171 artikla ja direktiivi 2000/21/EY (EYVL L 103, 28.4.2000) Kemikaalit Suomi
Directive 2000/1/EC (OJ L 21, 26.1.2000) Agricultural tractors Austria
Direktiivi 2O0O/7/EY (EYVL L 106, 3.5.2000) Ajoneuvojen nopeusmittarit Belgia, Alankomaat, Itävalta ja Portugali
Directive 1999/101/EC (OJ L 334, 28.12.1999) Exhaust system of motor vehicles Austria
Direktiivi 1999/10l/EY (EYVL L 334, 28.12.1999) Moottoriajoneuvojen pakojärjestelmä Itävalta
Directive 1999/100/EC (OJ L 334, 28.12.1999) Carbon dioxide emissions Austria
Direktiivi 1999/100/EY (EYVL L 334, 28.12.1999) Hiilidioksidipäästöt Itävalta
Directive 1999/99/EC (OJ L 334, 28.12. 999) Engine power of motor vehicles Austria
Direktiivi 1999/99/EY (EYVL L 334, 28.12.1999) Moottorien teho Itävalta
Directive 1999/86/EC (OJ L 297, 18.1 Passenger seats for tractors Greece, Austria, Portugal
Direktiivi 1999/86/EY (EYVL L 297, 18.11.1999) Traktorien matkustajan istuimet Kreikka, Itävalta ja Portugali
Directive 1999/64/EC (OJ L 175, 10.7.1999) Telecommunications networks Italy
Direktiivi 1999/64/EY (EYVL L 175, 10.7.1999) Televerkot Italia
Finland, Sweden, United Kingdom Directive 2001/32/EC (OJ L 127, 9.5.2001) Protected zones exposed to particular plant health risks Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom Directive 2000/16/EC (OJ L 105, 3.5.2000) Feedingstuffs
Belgia, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yh distynyt kuningaskunta
Directive 1999/43/EC (OJ L 166, 1.7.1999) Dangerous substances and preparations Austria
Direktiivi 1999/43/EY (EYVL L 166, 1.7.1999) Vaaralliset aineet ja valmisteet Itävalta
Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 2000/5 l/EY (EYVL L 198, 4.8.2000) Elintarvikkeiden makeutusaineet Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Italia, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/51/EC (OJ L 142, 5.6.1999) Dangerous substances France
Direktiivi 1999/5 l/EY (EYVL L 142,5.6.1999) Vaaralliset aineet Ranska
Directive 1999/40/EC (OJ L 124, 18.5.1999) Roll-over protection structures of agricultural or for estry tractors Austria
Direktiivi 1999/40/EY (EYVL L 124, 18.5.1999) Maataloustraktorit: suojarakenteet Itävalta
Reasoned opinions
Perustellut lausunnot
Directive 1999/5/EC (OJ L 91, 7.4.1999) Radio equipment and telecommunications terminal equipment Italy
Direktiivi 1999/5/EY (EYVL L 91, 7.4.1999) Radiolaitteet Italia
Directives 1999/12/EC and 1999/11/EC (OJ L 77, 23.3.1999) Good laboratory practice Belgium
Direktiivit 1999/12/EY ja 1999/1 l/EY (EYVL L 77, 23.3.1999) Hyvä laboratoriokäytäntö Belgia
Directive 98/79/EC (OJ L 331, 7.12.1998) In vitro diagnostic medical devices Luxembourg, Netherlands, Finland
Direktiivi 98/79/EY (EYVL L 331, 7.12.1998) In vitro -diagnostiikka Luxemburg, Alankomaat ja Suomi
Directive 98/89/EC (OJ L 322, 1.12.1998) Maximum design speed of tractors Greece
1.8.3 Komissio antoi heinä-ja elokuussa perustellut lausunnot seuraavissa asioissa.
Directive 1999/97/EC (OJ L 331, 23.12.1999) Shipping using Community ports Belgium, Germany, Greece, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom
Direktiivi 98/89/EY (EYVL L 322, 1.12.1998) Traktoreiden suurin nopeus Kreikka
Directive 1999/96/EC (OJ L44, 16.2.2000) Emission of gaseous pollutants Austria
Direktiivi 1999/34/EY (EYVL L 141,4.6.1999) Tuotevastuu Irlanti
Monitoring the application of Community law
Direktiivi 1999/97/EY (EYVL L 331, 23.12.1999) Yhteisön satamia käyttävät alukset Belgia, Saksa, Kreikka, Luxemburg, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/62/EC (OJ L 187, 20.7.1999) Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Portugal
Direktiivi 1999/62/EY (EYVLL 187, 20.7.1999) Raskaiden ajoneuvojen verotus Belgia, Saksa, Kreikka, Espanja, Irlanti ja Portugali
Directive 2000/27/EC (OJ L 114, 13.5.2000) Fish diseases Italy
Direktiivi 2000/27/EY (EYVL L 114, 13.5.2000) Kalataudit Italia
Directive 1999/52/EC (OJ L 142, 5.6.1999) Roadworthiness tests for motor vehicles Ireland, Austria
Direktiivi 1999/52/EY (EYVL L 142, 5.6.1999) Moottoriajoneuvot: katsastukset Irlanti ja Itävalta
Directive 2000/24/EC (OJ L 107, 4.5.2000) Pesticide residues Austria
Direktiivi 2000/24/EY (EYVL L 107, 4.5.2000) Torjunta-ainejäämät Itävalta
Directive 1999/66/EC (OJ L 164, 30.6.1999) Labelling requirements Germany
Direktiivi 1999/35/EY (EYVL L 138, 1.6.1999) Ro-ro-alukset ja suurnopeusmatkustaja-alukset Belgia, Kreikka, Irlanti, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi ja Ruotsi
Directive 1999/35/EC (OJ L 138, 1.6.1999) Ro-ro ferry and high-speed passenger craft Belgium, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden
Direktiivi 1999/66/EY (EYVL L 164, 30.6.1999) Merkintää koskevat vaatimukset Saksa
Directive 1999/41/EC (OJ L 172, 8.7.1999) Foodstuffs intended for particular nutritional uses France, Italy, United Kingdom
Direktiivi 1999/41/EY (EYVL L 172, 8.7.1999) Erityisravinto Ranska, Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/54/EC (OJ L 142, 5.6.1999) Cereal seed Germany, Greece and Ireland
Direktiivi 1999/54/EY (EYVL L 142, 5.6.1999) Viljakasvien siemenet Saksa, Kreikka ja Irlanti
Directive 1999/94/EC (OJ L 12, 18.1.2000)
Direktiivi 2000/71 /EY (EYVL L 287, 14.11.2000) Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadun määritysmenetelmät Saksa, Kreikka, Italia, Itävalta ja Yhdistynyt kuningaskunta kunta
Directive 1999/50/EC (OJ L 139, 2.6.1999) Infant formulae United Kingdom
Direktiivi 1999/50/EY (EYVL L 139, 2.6.1999) Äidinmaidonkorvikkeet Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/39/EC (OJ L 124, 18.5.1999) Baby foods United Kingdom
Direktiivi 1999/39/EY (EYVL L 124, 18.5.1999) Lastenruoat Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/32/EC (OJ L 121, 11.5.1999) Sulphur content of certain liquid fuels Germany
Direktiivi 1999/94/EY (EYVL L 12, 18.1.2000) Ilma: polttoainetalous ja hiilidioksidipäästöjä koskevat tiedot Belgia, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/21/EC (OJ L 91, 7.4.1999) Dietary foods Germany
Direktiivi 1999/21 /EY (EYVL L 91, 7.4.1999) Ruokavaliovalmisteet Saksa
Directive 98/53/EC (OJ L 201, 1.17.1998) Contaminants in foodstuffs Ireland
Direktiivi 98/53/EY (EYVL L 201, 17.7.1998) Elintarvikkeissa olevat vieraat aineet Irlanti
Directive 98/101/EC (OJL 1,5.1.1999) Batteries and accumulators containing certain danger ous substances Germany
Direktiivi 98/10l/EY (EYVL L 1, 5.1 1999) Käytetyt paristot ja akut
Directive 97/79/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Veterinary checks on products from third countries United Kingdom
Direktiivi 97/79/EY (EYVL L 24, 30.1.1998) Unionin ulkopuolisista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnälliset tarkastukset Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/83/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Quality of water intended for human consumption Belgium, Denmark, Greece, Spain, France, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden
Direktiivi 98/83/EY (EYVL L 330, 5.12.1998) Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatu Belgia, Tanska, Kreikka, Espanja, Ranska, Luxemburg, Itävalta, Portugali ja Ruotsi
Directive 97/66/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Protection of privacy Luxembourg
Direktiivi 97/66/EY (EYVL L 24, 30.1.1998) Yksityisyyden suoja Luxemburg
Directive 97/55/EC (OJ L 290, 23.10.1997) Misleading advertising Netherlands
Direktiivi 97/55/EY (EYVL L 290, 23.10.1997) Harhaanjohtava mainonta Alankomaat
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 96/29/EC (OJ L 159, 29.6.1996) Ionising radiations Denmark
Euratomin perustamissopimuksen 33 artikla ja direktiivi 96/29/EY (EYVL L 159, 29.6.1996) Ionisoiva säteily Tanska
Directive 97/12/EC (OJ L 109, 24.4.1997) Bovine animals and swine Ireland
Direktiivi 97/12/EY (EYVL L 109, 24.4.1997) Nautaeläimet ja siat Irlanti
Directive 96/43/EC (OJ L 162, 1.7.1996) Veterinary inspections and controls Ireland
Direktiivi 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996) Eläinlääkärintarkastukset Irlanti
Directive 1999/34/EC (OJ L 141,4.6.1999) Defective products Ireland
Asetukset (EY) N:o 2037/2000 (EYVL L 244, 29.9.2000) ja (EY) N:o 3093/94 (EYVL L 333, 22.12.1994) Ilma: asetusten virheellinen soveltaminen Italia
Infringements of the Treaties or regulations; incorrect application of directives
Perustamissopimusten ja asetusten rikkomukset ja direktiivien puutteellinen soveltaminen
Directive 98/84/EC (OJ L 320, 28.11.1998) Legal protection for conditional-access services Belgium, Germany, Greece, Spain, Luxembourg, Portugal, Finland
Direktiivi 98/83/EY (EYVL L 330, 5.12.1998) Ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi Yhdistynyt kuningaskunta
Monitoring the application of Community law
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 28 artikla ja direktiivi 98/101/EY (EYVL L I, 5.1.1999) ja 91/157/ETY (EYVLL 78, 26.3.1991) Käytetyt paristot ja akut Italia
Articles 56 and 73 of die EC Treaty Customs sanction France
EY:n perustamissopimuksen 56 ja 73 artikla Tulliseuraamukset Ranska
Directives 97/1 I/EC (OJ L 73, 14.3.1997), 92/43/EEC (OJ L206.
Direktiivi 89/391/ETY (EYVL L 183, 29.6.1989) Työntekijöiden terveys ja turvallisuus Irlanti ja Suomi
22.7.1992) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Construction of a road at Teramo Italy
Direktiivit 97/1 l/EY (EYVL L 73, 14.3.1997), 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992) ja 85/337/ETY (EYVLL 175,5.7.1985) Tien rakentaminen Teramoon Italia
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Health and safety of workers Ireland, Finland
Energia ja liikenne
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) PCBs and PCTs Austria
Direktiivi 96/59/EY (EYVL L 243, 24.9.1996) Polyklooratut bifenyylit ja polyklooratul terfenyylit (PCB ja PCT) Itävalta
Directive 94/62/EC (OJ L 365. 31.12.1994) Packaging waste Denmark
Direktiivi 94/62/EY (EYVL L 365, 31.12.1994) Pakkausjätteet Tanska
Directive 96/67/EC (OJ L 272, 25.10.1996) Access to the groundhandling market Italy
Direktiivi 96/67/EY (EYVL L 272, 25.10.1996) Maahuolinta Italia
Directives 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) and 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Natural habitats and wild fauna and llora Germany. Netherlands
Direktiivit 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992) ja 79/409/ETY (EYVL L 103, 25.4.1979) Luontotyypit sekä luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto Saksa ja Alankomaat
Regulation (EEC) No 4055/86 (OJ L 378, 31.12.1986) Cargoes between Italy and China Italy
Direktiivi 94/55/EY (EYVL L 319, 12.12.1994) Vaaralliset aineet Itävalta
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Natural habitats and wild fauna and llora Italy, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992) Luontotyypit sekä luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto Italia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 93/76/EEC (OJ L 237, 22.9.1993) Energy efficiency Italy
Direktiivi 93/76/ETY (EYVL L 237, 22.9.1993) Energiatehokkuus Italia
Directives 91/692/EEC (OJ L 377, 31.12.1991) and 86/278/EEC (OJ L 181,4.7.1986) Sewage sludge Austria, United Kingdom
Asetus (ETY) N:o 3577/92 (EYVL L 364, 12.12.1992) Kabotaasi Kreikka ja Portugali
Regulation (EEC) No 3577/92 (OJ L 364, 12.12.1992) Cabotage Greece, Portugal
Direktiivit 91 /692/ETY (EYVL L 377, 31.12.1991 ) ja 86/278/ETY (EYVL L 181, 4.7.1986) Puhdistamoliete Itävalta ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 91/689/EEC (OJL 377, 31.12.1991) Hazardous waste Austria, United Kingdom
Direktiivi 91/689/ETY (EYVL L 377, 31.12.1991) Vaaralliset jätteet Itävalta ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 91/439/EEC (OJ L 237, 24.8.1991) Driving licences Denmark, Spain
Direktiivi 91/439/ETY (EYVL L 237, 24.8.1991) Ajokortti Tanska ja Espanja
Directive 91/271/EEC (OJL 135,30.5.1991) Urban wastewater treatment Greece
Direktiivi 91/271/ETY (EYVLL 135,30.5.1991) Yhdyskuntajätevesien käsittely Kreikka
Directive 91/271/EEC (OJL 135,30.5.1991) Project for wastewater treatment plant, Psittalia Greece
Direktiivi 79/409/ETY (EYVL L 103, 25.4.1979) Villit linnut Espanja, Saksa ja Alankomaat
Article 10 of the EC Treaty Power line, Wecker-Potachberg Luxembourg
Direktiivi 76/160/ETY (EYVL L 31, 5.2.1976) Uimaveden laatu Ranska
Directive 91/157/EEC (OJL 78, 26.3.1991) Batteries and accumulators containing certain danger ous substances Germany
Direktiivi 91/271/ETY (EYVLL 135,30.5.1991) Psittaliaan suunniteltu jätevedenpuhdistamo Kreikka
Regulations (EC) No 2037/2000 (OJ L 244,29.9.2000) and (EC) No 3093/94 (OJ L 333, 22.12.1994) Air — incorrect application of the regulations Italy
Direktiivi 91/157/ETY (EYVL L 78, 26.3.1991) Käytetyt paristot ja akut Saksa
Directive 98/83/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Water intended for human consumption United Kingdom
Direktiivi 75/442/ETY (EYVL L 194, 25.7.1975) Jätteet Itävalta
Article 10 of the EC Treaty and Directives 91/156/EEC (OJ L78, 26.3.1991), 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) and 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Waste Ireland
Direktiivi 75/439/ETY (EYVL L 194, 25.7.1975) Jäteöljy Irlanti
Article 28 of the EC Treaty and Directives 98/101 /EC (OJ LI, 5.1.1999) and 91/157/EEC (OJ L 78, 26.3.1991)
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 10 artikla ja direktiivi 91/156/ETY (EYVL L 78, 26.3.1991), 85/337/ETY (EYVL L 175, 5.7.1985) ja 75/442/ETY (EYVLL 194,25.7.1975) Jätteet Irlanti
Directives 91/156/EEC (OJ L 78, 26.3.1991) and 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Waste United Kingdom
Direktiivit 91/156/ETY (EYVL L 78, 26.3.1991) ja 75/442/ETY (EYVL L 194, 25.7.1975) Jätteet Yhdistynyt kuningaskunta
Monitoring the application of Community law
Direktiivi 97/66/EY (EYVL L 24, 30.1.1998) Yksityisyyden suoja Italia ja Alankomaat
Directive 98/61/EC (OJ L 268, 3.10.1998) Operator number portability and carrier preselection Sweden
Direktiivi 98/61/EY (EYVL L 268, 3.10.1998) Numeron siirrettävyys ja operaattorin ennaltavalinta Ruotsi