natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition to the regions covered by Objective 1, Sweden is eligible for €747 million in ESF funds with an overall budget of €2 780 million, of which €729 million will come from national public funds and €1 303 million from private sources.
Tavoite 1 -alueita lukuun ottamatta Ruotsi saa ESR:sta 747 miljoonan euron tuet. Ohjelman kokonaisbudjetti on 2 780 miljoonaa euroa, joista 729 miljoonaa euroa saadaan kansallisilta julkisilta ja 1 303 miljoonaa euroa yksityisiltä rahoittajilta.
Commitments reached 98% of the financing plan and payments 48%.
Maksusitoumuksissa 98 % ja maksuissa 48 % rahoitussuunnitelman tavoitteista toteutui.
This meant altogether 423 000 participants (slightly more women than men).
Tämä merkitsi kaikkiaan 423 000:ta osanottajaa (joista hieman yli puolet on naisia).
The first annual review meeting was held on 7 November.
Ensimmäinen vuotuinen tarkastelukokous pidettiin 7. marraskuuta 2001.
The midterm evaluation was started by the selection of the evaluator by the end of the year.
Väliarviointi aloitettiin vuoden lopussa valitsemalla arvioija.
The Commission adopted Sweden’s structural programme for 200006 on 15 December 2000.
Komissio hyväksyi 15. joulukuuta 2000 Ruotsin rakennepoliittisen ohjelman kaudeksi 2000–2006.
This programme has a FIFG contribution of €62 million and total investments of €360 million are planned, mainly for the restructuring of the processing industry and modernisation of the fleet.
Ohjelmaan myönnettiin KOR:stä 62 miljoonaa euroa, ja sen kokonaisinvestoinnit ovat 360 miljoonaa euroa. Varat keskitetään jalostusteollisuuden rakenneuudistukseen ja laivaston nykyaikaistamiseen.
The first meeting of the Monitoring Committee was held on 9 February; this meeting adopted more detailed arrangements for the programme.
Seurantakomitean ensimmäinen kokous pidettiin 9. helmikuuta 2001; kokouksessa päätettiin ohjelmaan liittyvistä yksityiskohtaisista järjestelyistä.
1994-99 Objective 1
Tavoite 1
Three programmes were being implemented with completion to be achieved by 31 December 2001 and final reporting and final expenditure claims scheduled to be
Kolme keskeneräistä ohjelmaa oli määrä saada päätökseen viimeistään 31. joulukuuta 2001 niin, että loppuraportit ja viimeiset menoilmoitukset toimitetaan
submitted by 30 June 2002.
viimeistään 30. kesäkuuta 2002.
The Commission agreed to a request by the UK authorities to extend the implementation period for the Merseyside programme until 30 June 2002.
Komissio suostui Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyyntöön pidentää Merseysiden ohjelman täytäntöönpanoaikaa 30. kesäkuuta 2002 asti.
All programmes except one completed implementation by 31 December 2001, with final reporting and expenditure claims scheduled to be submitted by 30 June 2002.
Yhtä lukuun ottamatta kaikki ohjelmat päätettiin viimeistään 31. joulukuuta 2001, ja loppuraportit ja menoilmoitukset on määrä toimittaa viimeistään 30. kesäkuuta 2002.
The Commission agreed to a request to extend the implementation period for the North East England programme until 30 June 2002.
Komissio suostui pyyntöön pidentää North East of Englandin ohjelman täytäntöönpanoaikaa 30. kesäkuuta 2002 asti.
Following the successful conclusion of the negotiations during 1999-2000, six Objective 1 and 14 Objective 2 programmes were approved and started implementation.
Kun vuosina 1999–2000 käydyt neuvottelut oli saatu onnistuneesti päätökseen, hyväksyttiin ja käynnistettiin kuusi tavoite 1 -ohjelmaa ja 14 tavoite 2 -ohjelmaa.
Each programme covers between four and six priority areas, grouped around five main themes: support for SMEs, support for business modernisation, community economic regeneration, human resource development and development of strategic infrastructure.
Kussakin ohjelmassa on 4–6 toimintalinjaa, jotka perustuvat viiteen seuraavaan teemaan: pkyritysten tukeminen, yritysten nykyaikaistaminen, alueen talouden elvyttäminen, henkilöresurssien kehittäminen ja strategisten infrastruktuurien kehittäminen.
One transitional Objective 1 programme, “Building sustainable prosperity”, an operational programme under the Northern Ireland CSF, was approved in 2001.
Vuonna 2001 hyväksyttiin yksi tavoite 1 -ohjelma, joka koski Pohjois-Irlantia.
In March 2001 the Commission adopted the second EU programme for peace and reconciliation, the Peace II programme 2000-04.
Maaliskuussa 2001 komissio hyväksyi vuosiksi 2000–2004 PEACE II -ohjelman, joka on toinen EU:n ohjelma rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi.
80% covers Northern Ireland and 20% covers the Border region of Ireland.
Noin 80 % tuesta on osoitettu Pohjois-Irlannille ja 20 % Irlannin Border-alueelle.
It also seeks to pave the way to reconciliation
Tavoitteena on myös tasoittaa tietä protestanttien ja katolisten väliselle sovinnolle rahoittamalla hankkeita, joihin sisältyy näiden kahden yhteisön välistä toimintaa.
In the fisheries sector, for Cornwall and Isles of Scilly, the total FIFG for fisheries is €16.99 million, which represents 3% of total Community aid for the programme.
Kalatalousalan ohjelmassa Cornwallille ja Isles of Scillylle myönnetty KOR:n kokonaistuki on 16,99 miljoonaa euroa eli 3 % yhteisön kokonaistuesta tälle ohjelmalle.
In Merseyside, the total FIFG for fisheries is small, €400 000 for 200006.
Merseysidelle KOR:stä myönnetty kalatalouden kokonaistuki on vaatimaton, vain 0,4 miljoonaa euroa ohjelmakaudeksi 2000–2006.
Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch into Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.
Tavoite 1 -alueilla kalastustoiminta muodostuu lähivesikalastuksesta troolareilla, jotka purkavat saaliinsa Canada Dockin kalasatamaan, rannikkokalastuksesta, jota harjoittaa noin 25 kalastajaa, sekä simpukan- ja katkaravunpyynnistä.
The multifund programme was not approved until early in 2001 and a number of fisheries issues still need to be resolved.
Tämä eri rahastoista rahoitettava ohjelma hyväksyttiin vasta vuoden 2001 alussa, ja joitakin kalatalouteen liittyviä kysymyksiä on yhä ratkaisematta.
The scheme was partfinanced by the FIFG and the total amount available was some €8 million.
Ohjelmaan myönnettiin osarahoitus KOR:stä, ja siihen oli käytettävissä noin 8 miljoonaa euroa.
In Wales, the amount of FIFG funding for 200006 is €15.2 million, considerably more than had been taken up by the Welsh fisheries industry in the past.
Walesin alueelle KOR:stä kaudeksi 2000–2006 myönnetyt määrärahat ovat 15,2 miljoonaa euroa, mikä on huomattavasti enemmän kuin Walesin kalateollisuus on ennen saanut käytettyä.
Following Commission approval of the programme, progress was slow, mainly because fisheries is now being administered by the newly formed Welsh European Funding Office where time was needed to set up the necessary documentation, procedures, and schemes to implement the FIFG.
Komission hyväksymispäätöksen jälkeen ohjelman edistyminen on ollut hidasta pääasiassa siksi, että vastuu kalataloustuista on siirtynyt vastaperustetulle Welsh European Funding Officelle, joka tarvitsi aikaa KOR:n
In accordance with the regulation, the Commission and the UK managing authorities reviewed the main outcomes of the implementation of the programmes during 2000 in the course of five review meetings held in Brussels between 27 November and 14 December.
Yleisasetuksen mukaisesti komissio ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallintoviranomaiset käsittelivät vuoden 2000 aikana ohjelmien keskeisiä tuloksia viidessä tarkastelukokouksessa, jotka pidettiin Brysselissä 27. marraskuuta ja 14. joulukuuta 2001 välisenä aikana.
Overall the reviews confirmed the consistency of the programme strategies with the policies and economic frameworks in force during implementation, as well as the overall consistency of the programme measures with Community policies.
Tarkastelun tuloksena voitiin todeta, että ohjelmien strategiat olivat yleensä linjassa täytäntöönpanovaiheessa vallinneen politiikan ja taloudellisen tilanteen kanssa. Yleisesti ottaen toimenpiteet olivat johdonmukaisia myös yhteisön politiikkojen kanssa.
The Commission and the UK authorities agreed on a strategy and a work programme for launching the midterm reviews.
Komissio ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset sopivat strategiasta ja työohjelmasta väliarviointien aloittamiseksi.
The UK’s Objective 3 programme for 200006 will be implemented through a UK CSF and separate operational programmes for England, Scotland and Wales.
Yhdistyneen kuningaskunnan tavoite 3 -ohjelma toteutetaan kaudella 2000–2006 yhteisön tukikehyksen ja Englannin, Skotlannin ja Walesin erillisten toimenpideohjelmien kautta.
The proportion of the budget allocated to specific measures to promote gender equality has almost doubled (3.6% to 7.0%).
Sukupuolten tasaarvoa edistäviin erityistoimiin myönnettyjen määrärahojen osuus on lähes kaksinkertaistunut (3,6 %:sta 7 %:iin).
It is steered by the Department for Work and Pensions (Sheffield); project selection and payments will mainly be conducted at the level of nine Regional Government Offices and Monitoring Committees.
Ohjelmaa johtaa työ- ja eläkeministeriö (Sheffield); hankkeiden valinnasta ja maksatuksesta huolehtivat pääasiassa yhdeksän alueellista valtionvirastoa sekä seurantakomiteat. Ohjelman kokonaisarvo on 4 111 miljoonaa
The total value of the programme is €4 111 million, 87% of the total UK Objective 3 allocation.
euroa eli 87 % Yhdistyneen kuningaskunnan tavoite 3 -ohjelmalle myönnetystä kokonaistuesta.
Under the proposed arrangements, Regional Government Offices (RGOs) would enter into contract negotiations with a small number of large public training providers - Cofinancing Organisations (CFOs) e.g. the Learning and Skills Councils (LSCs) and the Employment Service.
Ne ehdottivat järjestelyä, jossa alueelliset valtionvirastot neuvottelisivat sopimukset muutamien suurten julkisten koulutuksen järjestäjien eli "osarahoitusorganisaatioiden" (esimerkiksi oppimisesta ja ammattitaidon kehittämisestä vastaavien Learning and Skills -neuvostojen ja työvoimaviranomaisten) kanssa.
These discussions would play a crucial role in enabling the
Nämä neuvottelut olisivat ratkaisevia, koska niissä osarahoitusorganisaatio voi osoittaa sitoutuneisuutensa paitsi alueellisiin, paikallisiin ja myös kansallisiin toimintalinjoihin.
prospective CFO to demonstrate its commitment to regional and local priorities as well as to national ones.
Kun rahoituksen saanti alueelliselta valtionvirastolta olisi varmistettu, osarahoitusorganisaatiot tekisivät sen jälkeen sopimukset koulutuksen järjestäjien kanssa.
After securing funding from RGOs, CFOs would enter into contracts with training providers.
Sopimuksissa vahvistettaisiin selkeät laatuvaatimukset sekä määriteltäisiin vaaditut tulokset ja se, miten ne varmennetaan.
The contract would set clear quality criteria, specify the outputs required and say how those outputs were to be certified, and the CFOs would contract with providers on the basis of output related funding using nationally agreed rates (“formula based funding”).
Osarahoitusorganisaatiot sopisivat koulutuksen järjestäjän kanssa suoritusperusteisesta rahoituksesta, joka määriteltäisiin valtakunnallisesti sovitun asteikon perusteella ("formula based funding").
The breakdown by policy fields of the ESF Regulation is as follows: raising employability (23%), addressing social exclusion (37%), lifelong learning (10%), a competitive economy (22%), addressing gender imbalances (7%) and technical assistance (1%).
Tuki jakautuu ESR:sta annetun asetuksen painopistealueiden mukaan seuraavasti: työllisyyden parantaminen (23 %), sosiaalinen syrjäytyminen (37 %), elinikäinen oppiminen (10 %), kilpailutalous (22 %), sukupuolten epätasaarvo (7 %) ja tekninen apu (1 %).
The Commission will pay out this claim after approval of the Scottish Objective 3 programme complement.
Komissio suorittaa maksun sen jälkeen, kun Skotlannin tavoitetta 3 koskeva ohjelmaasiakirjan täydennys on hyväksytty.
A Monitoring Committee including representatives from all sectors of the fishing industry plus members with a specific interest in the environment was set up and met twice.
Koska ohjelma hyväksyttiin vasta joulukuussa 2000, hallintoviranomaisten oli vielä valmisteltava erilaisia kalatalousasetuksessa vaadittuja menettelyjä ja asiakirjoja.
FIFG grant schemes together with programme complements, application forms, guidance notes, state aid approvals were drawn up.
Komitea piti kaksi kokousta, joissa laadittiin KOR-rahoitussuunnitelmat, ohjelmaasiakirjojen täydennykset, hakulomakkeet ja ohjeet sekä tehtiin valtiontukipäätöksiä.
However in March the Scottish ministry announced a major
Maaliskuussa Skotlannin ministeriö julkisti kuitenkin laajan käytöstäpoistamisohjelman, joka kattaa koko Skotlannin.
“decommissioning” scheme covering all of Scotland and costing €40 million (partfinanced by the FIFG) in order to help ensure the longterm viability of the whitefish fisheries and the Scottish sea fisheries industry.
Ohjelman kustannukset ovat 40 miljoonaa euroa (KOR:n osarahoitus), ja sen tavoitteena on auttaa varmistamaan valkokalan pyynnin jatkuvuus ja Skotlannin merikalateollisuuden elinkelpoisuus pitkällä aikavälillä.
Later DEFRA announced its own “decommissioning” scheme for England making available up to €10 million (partfinanced by the FIFG), again for permanent withdrawal of fishing capacity.
Myöhemmin ympäristö, elintarvike- ja maatalousministeriö DEFRA julkisti vielä Englantia varten oman käytöstäpoistamisohjelmansa, josta myönnetään kaikkiaan 10 miljoonaa euroa tukia (KOR:n osarahoitus).
The main instrument for coordinating assistance from the Cohesion Fund and from the Structural Funds is the Strategic Reference Framework.
Tärkein koheesiorahaston ja rakennerahastojen yhteensovittamisessa käytetty väline on ns. strateginen viitekehys.
The presentation by the Member States to the Commission of a strategic reference framework is the logical corollary to the new legal arrangements governing the operations of the Cohesion Fund.
Jäsenvaltioiden komissiolle esittämä strateginen viitekehys on koheesiorahaston toimintaa sääntelevän uuden asetuksen looginen jatke.
Annex II to Regulation (EC) No 1164/94, as amended by Regulation (EC) No 1265/1999, states that “Member States shall also provide the results of the environmental impact assessment in conformity with the Community legislation, and their consistency with a general environmental or transport strategy at administrative unit or sectoral level,”.
Asetuksessa (EY) N:o 1685/99 nimittäin säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava myös "yhteisön lainsäädännön mukaisesti suoritettavan ympäristövaikutusten arvioinnin tulokset ja niiden yhteydet yleiseen alueelliseen tai alakohtaiseen ympäristö- tai liikennestrategiaan".
organised by the Commission on 18 December 2000.
Koheesiorahaston tukea saavat neljä jäsenvaltiota esittivät ympäristö- ja liikennealan strategiset viitekehyksensä komission järjestämässä tiedotustilaisuudessa 18. joulukuuta 2000.
In some cases, these frameworks form an integral part of the operational programmes approved as part of the programming of the Structural Funds for 200006, which improves coordination between assistance from the Cohesion Fund and that from the Structural Funds.
Joissakin tapauksissa nämä viitekehykset muodostavat olennaisen osan rakennerahastoista ohjelmakaudella 2000–2006 tuettuja toimenpideohjelmia, mikä helpottaa koheesiorahaston ja rakennerahastojen tukitoimien yhteensovittamista.
The cooperation agreement signed by the Commission and the EIB on Community structural action in 200006 includes provision for contacts between the Commission and the EIB.
Komissio ja EIP tekivät 19. tammikuuta 2000 yhteistyösopimuksen ohjelmakaudella 2000–2006 toteutettavista yhteisön rakennepoliittisista toimista.
These arrangements have operated satisfactorily and have included specific coordination contacts in the field of major transport projects (Spain and Greece) and the ‘innovation 2000’ initiative in Portugal.
Järjestelmä on toiminut tyydyttävästi, ja siihen on yhdistetty liikennealan suurhankkeita (Espanja ja Kreikka) ja Innovaatio 2000 -aloitetta (Portugali) käsitteleviä erityisiä koordinointikokouksia.
Following the conclusions of the high-level meeting on 4 December 2000, cooperation between the two Institutions began on cross-border cooperation (European Union and candidate countries) and urban matters (Urban).
Lisäksi komissio ja EIP ovat tehneet yhteistyötä kansainvälisissä yhteistyöohjelmissa (EU ja ehdokasmaat) ja kaupunkien kehittämistä koskevissa toimissa (Urban) 4. joulukuuta 2000 pidetyn korkean tason kokouksen päätelmien mukaisesti.
Under the framework contract between the Commission (DG for Regional Policy) and the EIB for 200006, covering the evaluation by the Bank of certain major projects submitted for financing from the Structural Funds by the beneficiary countries, eight rapid evaluations were undertaken.
Komissio (aluepolitiikan pääosasto) ja EIP tekivät ohjelmakaudeksi 2000–2006 puitesopimuksen, jossa EIP sitoutuu arvioimaan eräitä suurhankkeita, joille tuensaajavaltiot hakevat rahoitusta rakennerahastoista. EIP suoritti puitesopimuksen nojalla kahdeksan kiireellistä arviointitehtävää.
In no case may aid for the fishing fleet, whether Community or national, contribute to an increase in the fishing effort. Apart from aid for decommissioning, which is still available, public aid for the construction of new vessels is authorised only if there is definitive withdrawal, without public aid, of an equivalent, or in some cases substantially higher, amount of fishing capacity.
Euroopan investointirahasto (EIR) huolehtii EIP-ryhmässä yksin kaikista pkyritysten lainantakauksista ja riskipääomasijoituksista, jotka rahoitetaan Euroopan yhteisön ja EIP:n/EIR:n varoista.
Assistance partfinanced by the FIFG must also help all components of the sector (fleet, processing and marketing of products, aquaculture, port facilities) to meet a number of challenges: globalisation of economies, more stringent consumer requirements as regards product quality, higher hygiene standards and better working conditions on vessels.
Näillä toiminta-aloilla EIR osallistui vuonna 2001 noin sataan sijoitusoperaatioon, joista 57 oli riskipääomasijoituksia, ja EIR:n rahoitusosuus niissä oli yhteensä 800 miljoonaa euroa. Vuonna 2001 allekirjoitettujen rahoitussitoumusten arvo oli yhteensä 1,75 miljardia euroa.
Rural development policy is partially integrated into the policy of the Structural Funds in the Objective 1 and 2 areas and forms part of their programming.
Tukitoimet kohdistuivat aluekehityksen, tutkimuksen ja varsinkin biotekniikan aloille. Niitä toteutetaan myös ehdokasmaissa.
In the Objective 2 areas, these measures are integrated with the other rural development measures (investment in holdings, setting up of young farmers, training, improving the processing and marketing of agricultural products, forestry and the adjustment and development of rural areas) where, in all the Member States except France, they form part of the same rural development plans under Regulation (EC) No 1257/1999, so ensuring consistency.
Komissio huolehtii siitä, että aluekehitystä edistävät tukitoimet löytävät oman paikkansa EIP:n tukitoimien joukossa.
In the Objective 1 regions, the Commission ensures that the part of rural development integrated in the programming of the Structural Funds and financed by the EAGGF Guidance Section is consistent with the part financed by the EAGGF Guarantee Section.
Vuoden jälkipuoliskolla esitettiin aloite komission ja EIR:n välisen yhteistyön lujittamisesta tukea saavilla alueilla. Aloitteen käytännön toteutus on käynnissä.
The Structural Funds and environmental policy
Euroopan laajuisiin verkkoihin (TEN) suunnattu tuki
The annual report for 2000 described the framework and guidelines for integrating the environment into the Structural Funds.
Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen (TEN) budjetin ja rakennerahastojen (etenkin EAKR:n) varojen yhteensovittaminen on tärkeää tavoite 1- ja 2 -alueilla ja koheesiomaissa (Espanjassa, Portugalissa, Kreikassa ja Irlannissa), koska näissä kahdessa yhteisön rahoitusvälineessä on otettu huomioon tarve liittää rakenneongelmista kärsiviä saarialueita, erillisalueita ja syrjäseutualueita yhteisön keskusalueisiin.
A first assessment was made in 2001 of the effectiveness of this integration process, which is described below.
Yhteistä etua koskevat TEN-liikenne- ja -energiahankkeet rahoitetaan TEN-budjetista.
Exante environmental evaluation: an exante environmental evaluation must be carried out for all programmes.
Koheesiorahastoon on puolestaan varattu erikseen määrärahat liikenteen infrastruktuureihin, ja Euroopan aluekehitysrahastosta voidaan tukea sekä liikenne- että energiahankkeita.
It has been noted that the exante environmental evaluation was particularly thorough in some programmes.
EAKR:sta annetun asetuksen (EY) N:o 1783/1999 2 artiklan mukaan EAKR osallistuu tavoitteessa 1 sellaisten infrastruktuuri-investointien rahoittamiseen, jotka liittyvät Euroopan laajuisten verkkojen perustamiseen ja kehittämiseen.
On the other hand, a common weakness that emerged was the lack of basic harmonised environmental data and indicators in almost all programmes.
Tässä yhteydessä yhteisö kannustaa myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta muun muassa siten, että yhteisön tuen osuus hankkeen kokonaiskustannuksista voi olla suurempi silloin, kun tuki myönnetään muussa muodossa kuin raha-avustuksena.
Direct environmental investments: of the €195 billion for the Structural Funds 200006, roughly €20 billion (over 10%) was earmarked for direct environmental investments (water, waste water, waste, soil and nature protection), mainly in southern countries.
TEN-asetuksessa kielletään hankkeen saman vaiheen rahoittaminen samanaikaisesti sekä TEN-budjetista että muista yhteisön rahoituslähteistä, mutta joissakin tapauksissa toteutettavuustutkimukset on rahoitettu TEN-budjetista ja varsinaisen investoinnin rakennustöihin on sen jälkeen voitu myöntää (osa)rahoitus EAKR:sta ja EIP:sta.
To this should be added €9 billion from the Cohesion Fund (50% of the total), bringing the total for environmental infrastructure to €29 billion. This
Liikenteen alalla EAKR:sta tuetaan usein hankkeita, joissa rakennetaan tieyhteys Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon, mutta varsinaisen verkon osat rahoitetaan TEN-budjettikohdasta ja/tai koheesiorahastosta.
represents a doubling in absolute terms from the previous programming period (1994-99).
Lisäksi pieni osuus (1–2 %) budjettikohdan määrärahoista käytetään sellaisten hankkeiden tukemiseen, joihin on sijoitettu riskipääomaa.
Improving the implementation of environmental legislation: the Commission has pursued the better implementation of environmental legislation not only through direct financing as mentioned above, but also by making the correct implementation of certain EC environmental directives a pre-requisite for receiving finance for certain measures.
Vuosiksi 2001–2006 ehdotetussa MIP-ohjelmassa, jonka komissio hyväksyi syyskuussa 2001, on varattu yhteensä 2,8 miljardin euron tuet 11 ensisijaiselle hankkeelle (Essenin hankkeille), satelliittinavigointijärjestelmiä koskevalle hankkeelle ("Galileo") ja neljälle yhteistä etua koskevalle hankeryhmälle.
This concerns both thematic Directives with a strong territorial dimension (such as those for nature, waste management and waste water), and the Directive on environmental impact assessment (EIA).
Vuonna 2001 MIP-ohjelmassa mainittuihin TEN-liikennehankkeisiin, Galileohankkeeseen sekä MIP:n ulkopuolella toteutettaviin yhteistä etua koskeviin hankkeisiin osoitettiin yhteensä 563 miljoonan euron maksusitoumusmäärärahat.
The establishment of Community lists of sites for the Natura 2000 network remains a priority for the Commission. Its initiative in linking the negotiation of the Structural Fund programmes with the transmission of the lists of Natura 2000 sites (due since 1995) considerably accelerated their submission.
Kun vuonna 2001 maksettuja tukia tarkastellaan liikennemuodoittain, havaitaan, että ylivoimaisesti suurin osa TEN-liikennebudjetista maksetuista unionin liikennemenoista käytettiin rautatiehankkeisiin (lähes 55 %).