natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 131 final - 98/114(SYN) - 98/115(SYN) -98/116ICNS)) Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annexe II (doc. COM(98) 130 final - 98/104(AVC) - 98/118(CNS)) 10.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-34940-2 EY-CO-98-136-EN-C EN-98-42
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä ja direktiivin 93/12/F2TY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 08.07.1998- 12 s. ISBN 92-78-37288-9 CB-CO-98-396-FI-C
COM(98) 425 final Commission report to the Council on the application of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 Counting the areas set aside under Regulation (EEC) No 21178/92 (agri-environment) and land afforested under Regulation (EEC) No 2080/92 for the purposes of the set-aside requirement provided for as part of the general compensatory payment scheme for certain arable crops
KOM(98) 447 lopull. Komission kertomus neuvostolle hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä liittyen direktiiviin 94/22/EY täytäntöönpanosta
14 Environment
KOM(98) 452 lopull.
COM(98) 427 final Amended proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98 > 386 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 08.07.1998- 13 s. ISBN 92-78-37299-4 CB-CO-98-397-FI-C KOMi9K) 458 lopull.
1410 Environmental protection and policy
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan aria me n t il) e
SYSTEMATIC CATALOGUE chemicals and pesticides in international trade (presented by tne Commission)
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(98) 444 final Commission working paper Towards a framework for the solution of the environmental problems caused by traffic of heavy goods vehicles
791 annetun asetuksen (EY) N:o 45/98 muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä)
COM(98) 532 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No.50/98 allocating, for 1998, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission)
KOM(98) 475 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 täytäntöönpanosta
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi
Council Decision 96/737/EC Art. 8.1
0/2 muuttamisesta
COM(98) 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission)
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 463 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The competitiveness of the recycling industries 22.07.1998-27 pp. ISBN 92-78-38386-4 CB-CO-98-472-EN-C
KOM(98)561 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen vaarallisten aineiden merkinnöistä Itävallassa ja Ruotsissa (komission esittämä) 30.10.1998-8 s. ISBN 92-78-39656-7 CB-CO-98-568-FI-C
COM(98) 475 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the implementation of Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
KOM(98) 495 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Henkilöautojen C02-päästöjen vähentämistä koskevan yhteisön strategian täytäntöönpaneminen: Euroopan autoteollisuuden kanssa tehtävä ympäristösopimus
COM(98) 479 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(98) 499 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, Öljy-ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 667402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 561 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (presented by the Commission) 30.10.1998-8 pp. ISBN 92-78-39651-6 CB-CO-98-568-EN-C
Komission tiedonanto Ympäristönäkökohdat vahvemmin esiin yhteisön energiapolitiikassa 14.10.1998-20 s. ISBN 92-78-39954-X CB-CO-98-589-FI-C
COMÍ98) 489 final Proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission) 03.09.1998-30 pp. ISBN 92-78-38661-8 CB-CO-98-497-EN-C
KOM(98)591 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista (komission esittämä) 01.12.1998-58 s. CB-CO-98-728-FI-C
COM(98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
KOMi98) 532 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 50/98 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 571 final Communication from the Commission Strengthening environmental integration within Community Energy Policy
KOM 1981 605 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Kaupunkien kestävä kehittäminen Euroopan unionissa: toimintakehys
COM(98) 499 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMi98) 536 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1998 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä
COM(98) 591 final Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (presented by the Commission) 01.12.1998-47 pp. CB-CO-98-728-EN-C
KOM(98) 772 lopull. Ehdotus neuvoston suositukseksi ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksista jäsenvaltioissa (komission esittämä) 16.12.1998-21 s. CB-CO-98-771-FI-C
December 1998 allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission)
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
COM(98) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT (presented by the Commission)
■il f- säännöksistä sekä arvio direktiivin 13 ju 17 urtiklun nojullu saaduista tiedoista 15.01.1999-33 s. CB-CO-98-775-FI-C
COM(98) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
KOM(99) 21 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 u urtiklun 2 kohdan nojailu esittämä)
COM(98) 688 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
KOM(99) 22 lopull.
December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission)
Komission tiedonunto neuvostolle, Euroopun urlumentille, talous-ju sosiaalikomitealle ja alueiden
COM(98) 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (presented by the Commission) 30.10.1998-55 pp. CB-CO-98-607-EN-C
KOM(98) 776 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 α artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 17.12.1998-27 s. CB-CO-98-776-FI-C
COM(98) 634 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment of Annex I and the adoption of new Annexes VIII and IX to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision IV/9 of the Conference of the Parties (presented by the Commission) 06.11.1998-5 pp. CB-CO-98-624-EN-C
KOM 1991 28 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Välimeren suojelemista maalta peräisin olevulta pilaantumiselta koskevaan tarkistettuun pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) (komission esittämä) 28.01.1999-26 s. CB-CO-99-034-FI-C
COM(98) 713 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
KOM(98) 787 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopun yhteisön liittymisestä kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevaan sopimukseen (komission esittämä)
COM(98) 649 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä)
COM(98 > 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) COM(98) 721 final Report under Article 14 of Regulation (EC) No 1404/96 LIFE (presented by the Commission) 04.12.1998-29 pp. CB-CO-98-721-EN-C
KOM(99) 30 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjun tekemisestä erityisistä suojelualueista ja biologisesta monimuotoisuudesta Välimerellä sekä edellä mainitun pöytäkirjan liitteiden hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) (komission esittämä) 12.02.1999-36 s. CB-CO-99-036-FI-C
COM(98) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeellä, joka sijaitsee ulapalla Ranskan departementin Guyanan rannikolla vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COM(98) 745 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The review clause Environmental and health standards four years after the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union 11.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-742-EN-C
KOM(99 > 30/2 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä erityisistä suojelualueista ja biologisesta monimuotoisuudesta Välimerellä sekä edellä mainitun pöytäkirjan liitteiden hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) (komission esittämä) Korjaus 29.03.1999- 1 s. CB-CO-99-151-FI-C KOMI981 SU lopuM.
COM(98) 677 final Report from the Commission on the main results of the 32nd Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization and its implications for the European Community
KOM(99) 4 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuoleissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta-ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 768 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme In the.field of Civil Protection (presented by the Commission) 16.12.1998-22 pp. CB-CO-98-769-EN-C
KOM(99) 32 lopull. Ehdotus Euroopun parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen etuulleajosuojausta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission esittämä) 10.02.1999- 31 s. CB-CO-99-029-FI-C
COM(98) 772 final Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (presented by the Commission) 16.12.1998-21 pp. CB-CO-98-771-EN-C
244 hallinnollisten määräysten lähentämisestä (KOM(96) 347 lopullinen - 96/200 COD), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla
COM(99) 21 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a revised Community eco-label award scheme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä trooppisten metsien ja muiden metsien säilyttämisen ju kestävän hoidon edistämiseksi kehitysmaissa (komission esittämä)
COM(99) 22 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Directions towards sustainable agriculture
(komission esittämä EY;n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan mukaisesti)
COM(99) 23 final Proposal for a Council Decision concerning the setting of ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers (Text with EEA relevance) (presented by the Commission) 27.01.1999 -20 pp. CB-CO-99-028-EN-C
KOM(99) 121 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden Välimerellä harjoitettavien kalastusmuotojen hallintoa koskevista siirtymäkauden toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 778 final Second report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community (presented by the Commission) 22.12.1998-39 pp. CB-CO-98-784-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen eläinten kuljetukseen käytettävistä moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden tyyppihyväksynnän osalta (komission ΕΫ:η perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Proposal for a Council Decision on accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean sea againt pollution form land-based sources (presented by the Commission) 28.01.1999-26 pp. CB-CO-99-034-EN-C
KOM(99) 122 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tietoja seurantaverkoston perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d alakohdan nojalla esittämä) 29.03.1999-8 s. CB-CO-99-122-FI-C
COM(98) 788 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 389/93/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COMÍ98) 799 final Communication and fourth report from the Commission on the present situation and prospects for radioactive waste management in the European Union
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) otsonikerrosta heikentävistä aineista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 30 final ' Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) 12.02.1999-35 pp. CB-CO-99-036-EN-C
KOM(99) 128 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (Helsingin yleissopimuksen) liitteisiin tehtyjen muutosten hyväksymisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 17.03.1999- 14 s. CB-CO-99-126-F1-C
COM(98) 803 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty)
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 18.02.1999- 14 s. CB-CO-99-072-FI-C
COM(99) 93 final Re-examined proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 05.03.1999-6 pp. CB-CO-99-092-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 26.03.1999- 19 s. CB-CO-99-136-FI-C
COM(99) 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty Decommissioning of obsolete nuclear installations and waste management
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston aatokseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja
COM(99) 115 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 final - 96/200 COD), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(99) 89 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 116 final Re-examined proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(2)(d) of the EC Treaty)
(komission EY;n perustamissopimuksen 189 a artiklan
COM(99) 126 final Re-examined proposal for a Council Decision amending Decision 389/93/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOM(99 > 149 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi aluksilla synty vän jätteen ja last ¡jäämien vastaanottopalveluista satamissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) KOM(99) 93 lopull.
COM(99) 66 final Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (C02) in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(99) 67 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)ofthe EC Treaty)
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevien rikkidioksidin, typpioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d alakohdan nojalla esittämä) 05.03.1999-6 s. CB-CO-99-092-FI-C
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission) 17.03.1999- 13 pp. CB-CO-99-126-EN-C
KOMi 99) 114 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Ydinlaitosten menneisyyden taakka, joka on syntynyt yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) Euratom-perustamissopimuksen nojalla toteuttamista toimista Vanhentuneiden ydinlaitosten purkaminen ja jätehuolto
COM(99) 139 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.03.1999- 19 pp. CB-CO-99-136-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetus (EY) tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD) kuulumattomiin maihin sovellettavista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 13.04.1999-5 s. CB-CO-99-I44-FI-C
COM(99) 89 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emissions of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 115 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 h artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja
COM(99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 187 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä kansainvälistä dell unien suojeluohjelmaa koskevaan sopimukseen sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)