natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The index of series: Alphabetical list of series with corresponding monographs.
Sarjan mukainen luokitus sisältää aakkosellisen luettelon sarjoista ja niihin liittyvistä erikoistutkimuksista.
It comprises the monographs published by the institutions of the Community during the reference period as well as current periodicals.1
El lei suomenkielistä toisintoa ole, mukaan on otettu muunkielinen toisinto seuraavassa järjestyksessä: ruotsi espanja portugali kreikka muut kielet
The indices are cumulative throughout the year and give, as a reference, the quarterly catalogue (1, 2 or 3) in which the publication appears, followed by the entry number of the relevant catalogue.
Hakemistot ovat kumulatiivisia ja niissä annetaan viittauksena neljännesvuosittainen luettelo (1, 2 tai 3), jossa julkaisu kuvataan, sekä kyseisen luettelon hakunumero. numero.
Each publication appears in only one language.
englanti saksa ranska italia tanska hollanti
Abbreviations and conventional signs
Muiden kielitoisintojen olemassaolo on osoitettu koodilla. dilla.
IT: 88-1-12 which signifies the following:
Esimerkiksi IT: 88-1-12 merkitsee:
EN English FR French GA Irish IT Italian
IT italiankielisestä toisinnosta on kuvaus italiankieli sessä luettelossa
NL Dutch PT Portuguese Fl Finnish SV Swedish the Italian version is described in the Italian cata logue
Teoksen kielitoisinto voidaan tunnistaa seuraavista lyhenteistä: henteistä:
88 in the year 1988
88 vuodelta 88
A sequence of such symbols separated by diagonal strokes denotes a publication in which different language versions of the same text appear under one cover.
Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä luettelo, tam mikuu—maaliskuu (2 = huhtikuu—kesäkuu; 3 = heinäkuu—syyskuu)
The prices given are without VAT and are expressed in ecu. Approximate values: ECU 1 = GBP 0.66; IEP 0.74; USD 1.12; BEF 40.75.
Peräkkäiset lyhenteet vinoviivojen sisässä merkitsevät sitä, että saman tekstin useat käännökset on koottu samoihin kansiin.
The Systematic catalogue: Provides a subject classification of the titles, according to the list on p. 8.
Systemaattinen luettelo: luokitellut julkaisut esitellään aiheittain sivulla 8 olevan taulukon mukaisesti.
Periodicals: Comprises the bibliographic entry of the periodical, preceded by a sequential entry number.
Aikakausjulkaisujen hakemisto sisältää aikakausjulkaisujen bibliografisen kuvauksen, jota edeltää juokseva hakunumero.
(') The COM documents, EP reports and ESC opinions are listed in other catalogues, which are also edited in each of the official languages and appear monthly and annually.
(') Kom-asiakirjat, EP:n kertomukset sekä TSK:n lausunnot on luetteloitu muihin luetteloihin, jotka toimitetaan kalkilla yhdellätoista virallisella kielellä kuukausittain ja vuosittain.
Available on request from: Publications Office, OP/4, which will send a detailed brochure of the Eurovoc Thesaurus.
Pyynnöstänne julkalsutoimisto, OP4, toimittaa
The Subject index: Comprises the contents of each publication, with the exception of EUR documents, according to keywords (descriptors) contained in the Eurovoc thesaurus.2
Aiheen mukainen luokitus: kunkin julkaisun sisältö kuvataan, EUR-asiakirjoja lukuun ottamatta, Eurovochakuteoksen avainsanojen avulla (kuvaajat). (2)
entry number _ lille
Juokseva numero tekijät
67 Urban environment / Directorate­General Environment, Nuclear Safety and Civil Protec­tion; European Commission [Environment and quality of life]
62 Kaupunkiympäristö / Pääosasto Ympäristö, ydinturvallisuus ja pelastuspalvelu; Euroopan komissio [Ympäristöjä elämän laatu] sarjan nimi ■ niteiden määrä
[series title] . number of volumes
FI - 1997 - 2 nidettä;, 21,0 χ 29,7 cm: nidottu: 140 g.
­EN ­ 1997 ­ 2 volumes;,21,0 χ 29,7 cm: softcover language of the text. publication year
koko ja sidonta tekstin kieli julkaisuvuosi .
Catalogue number, ISBN and price of 1st volume
1. niteen luettelonumero, ISBN ¡a hinta
EN-84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6 ECU 7,50 title of 2nd volume -
Nide I - Vihreä kirja kaupunkiympä­ristöstä FI - 84 s., 2 taul., 6 kuvaa.; 450 g EUR 12902 FI CD-NA-12-902-FI-C ISBN 92-826-1664-9 : ECU 7,50
Catalogue number, ISBN and price of 2nd volume reference to the corresponding edition in the French catalogue
2. niteen luettelonumero, ISBN ja hinta viittaus vastaavaan painokseen englanninkielisessä luettelossa
Free publications can be obtained from the Offices of the Commission (see addresses on following page) orfrom the issuing institutions (see list below).
Ilmaiset julkaisut: saatavilla komission edustustoista (osoitteet seuraavalla sivulla) tai toimittavasta toimielimestä (katso luettelo jäljempänä).
Loughlinstown House Shankill Co. Dublin Ireland Tel. (353-1)282 68 88 Fax (353-1) 282 64 56
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö Loughlinstown House Shankill Co. Dublin
(Trade marks and designs) Avenida de Aguilera, 20
Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit) Avenida de Aguilera, 20 E-03080 Alicante Puh. (34-6)513 91 46 Fax (34-6) 513 91 59
Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training Marinou Antipa 12 GR-57001 Thessaloniki (Thermi) Postal adress: BP 27-Finikas GR-55102 Thessaloniki
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefob) Marinou Antipa 12 GR-57001 Thessaloniki (Thermi) Postiosoite: BP 27-Finikas GR-55102 Thessaloniki Puh. (30-31)49 01 11 Fax (30-31) 49 01 02
(Information Centre from which publications can be obtained) Le Socle de la Grande Arche F-92044 Paris La Défense Cedex Tél. (33-1)41 25 12 12
(Tiedotuskeskus, josta julkaisuja voi hankkia) Le Socle de la Grande Arche F-92044 Paris La Défense Cedex Tél. (33-1)41251212
1160 Agreements with developing countries
0530 Sosiaalinen suojelu ja sosiaaliturva
0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund
0540 Euroopan sosiaalirahasto
0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation
0610 Perustamissopimukset, yhteisön sisäiset sopimukset ja yleissopimukset 0620 Yhteisön johdettu oikeus 0630 Lainsäädännön lähentäminen 0640 Oikeudet ja vapaudet 0641 Euroopan kansalaisuus
0310 Agricultural policy 0320 Agricultural structures — EAGGF
0310 Maatalouspolitiikka 0320 Maatalouden rakenteet — EMOTR-ohjaus 0330 Rahapoliittiset toimenpiteet —
Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production
1420 Ympäristön laadun huonontuminen
15 Scientific and technical research 1510 Research policy 1520 Energy regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
08 Kilpailu ja yritykset 0810 Kilpailuja kilpailusäädökset 0820 Yritykset 0830 Yhtiöoikeus
Albumens Milk and milk products Meat, poultry and eggs Other animal products Veterinary inspection
Valkuaisaineet Maito ja maitotuotteet Liha, siipikarja ja munat Muut eläintuotteet
0350 Vegetable production
0345 Eläintautitarkastukset 0350 Kasvituotanto
0920 Financial integration and free movement of capital
09 Rahamarkkinat 0910 Rahapolitiikka ja EVJ 0920 Rahamarkkinoiden
0930 Taxation 0931 Tax harmonization protection 1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus 1510 Tutkimuspolitiikka 1520 Energia 1521 Ydinfysiikka ja säteilysuojaus 1530 Kemia, fysiikka ja teolliset
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats Plant health Other vegetable products
10 prosessit 1540 Lääketiede ja biologia 1550 Maataloustiede ja elintarviketeknologia 1560 Tietotekniikka ja televiestintä 1570 Avaruustutkimus 1580 Muut alat
1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe 1140 Development aid 1150 European Development Fund and relations ACP/EU
17 Tilastot 1710 Yleiset tilastot 1720 Talous ja rahoitus 1730 Väestö ja sosiaaliset olot 1740 Energia ja teollisuus 1750 Maatalous, metsätalous ja kalastus 1760 Ulkomaankauppa 1770 Palvelut ja liikenne 1780 Ympäristö 1790 Muut
0510 Social policy
1140 Kehitysapu
The Structural Funds in 1995: Seventh annual report
Rakennerahastot 1995: Seitsemäs vuosikertomus
Bulletin of the European Union
01 institutionaaliset kysymykset
Monographs
ERITYISTUTKIMUKSET
Europe: Magazine of the European Communities
Euroopan Parlamentin kokousasiakirjat [Mikrofilmi]
Official Journal of the European Communities, series C-Α: Information and notices: Recruitment notices
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C-sarja:
Volume 58 ­ 376 R 1416: Council Regulation (EEC)
Nide 79 - 394 R 2062: Neuvoston asetus (EY)
No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial rovisions applying to the European Centre for the
Tiedonantoja ja ilmoituksia: Työhönottoilmoitukset
Volume 79 ­ 394 R 2062: Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (OJ No L 216, 20.8.1994. p. 1) ­17/06/1996
Nide 81 - 375 R 1365: Neuvoston asetus (ETY)
Volume 81 ­ 375 R 1365: Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions
N:o 1365/75. annettu 26 päivänä toukokuuta 1975,
Volume 82 ­ 375 R 0337: Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the development of vocational training
N:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975,
The changing Europe: Central european applicants for EU enlargement / Directorate­General Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission EN ­ 1997 ­ Dimensions: 107.4 χ 114 cm.
Amsterdamin Eurooppa-neuvosto: Sopimusluonnos -Bryssel, kesäkuu 19971 Euroopan unionin neuvosto FI- 1997- 145 s.; 21,0x29,7 cm: liimasidottu; 524 g.— Halliliislen välinen konferenssi BX-06-97-383-F1-C ISBN 92-824-1456-6 DA : 97 - 2 - 9, DE : 97 - 2 - 20. EN : 97 - 2 - 5. ES : 97 - 2 - 6, FR : 97 - 2 - 8, GR : 97 - 2 - 8, IT : 97 - 2 - 6, NL : 97-2- 12, PT : 97 26, SV : 97-2- 13
Volume 85­457 D 0831(01): Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission (OJ No 28, 31.8.1957, p. 487/57) ­ 27/09/1996 Volym 90 ­ 390 R 1866: Kommissionens Förordning (EEG) nr 1866/90 av den 2 juli 1990 om förfarandet vid användningen av ecu i strukturfondernas budget (EGT nr L 170, 3.7.1990, s. 36) (SU 03/Vol. 33, s. 32) ­ 07/10/1996]
N:o 1866/90. annettu 2 päivänä heinäkuuta 1990.
A programme for 1997-2000: Facing up to the challenges of European society / European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Euroopan tilintarkastustuomioistuin: Euroopan unionin varainhoidon tarkastus / Euroopan tilintarkastustuomioistuin FI - 1997-43 s., 21 χ 21 cm: nidottu; 167 g MX-98-96-8S7-FI-C ISBN 92-827-8343-X DA : 97 - 2 - 10, DE : 97 - 2 - 11, EN : 97 - 2 - 12, FR : 97 ·
Europe... Questions and answers / Directorate­General Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission; Secretariat­General of the Commission [Europe on the move] EN ­ 8 volumes; 16,2 x 22,9 cm: Stapled
Ohjelma vuosiksi 1997-2000: Euroopan yhteiskunnan edessä oleviin haasteisiin vastaaminen / Euroopan elinja työolojen kehittämissäätiö FI- 1997-35 s.; 21,0x29,7 cm: nidottu; 160 g
Publications: April - June 1997
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1997
Seven key days in the making of Europe / Directorate-General Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission; Secretariat-General of the Commission [Europe on the move] EN - 1997 - 8 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: Loose leaf; 30 g CM-03-97-72S-EN-C ISBN 92-827-9853-4 DA : 97 - 2 - 16, DE : 97 - 2 - 7, ES : 97 - 2 - 8, FI : 97 -2 - 17, FR : 97 - 2 - 15, GR : 97 - 2 - 10, IT : 97 - 2 - 16, NL : 97 - 2 - 14, PT : 97 - 2 - 8, SV : 97 - 2 - 22
Kysymyksiä ja vastauksia turvallisuuden merkityksestä rajattoman Euroopan luomisessa / Pääosasto - Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio FI - 1997 - 4 s.; 21,0 X 29,7 cm: irtolehdet; 20 g.— Tiedotusohjelma Euroopan unionin kansalaisille CC-98-96-041-FI-C DA : 97 - 2 - 21, DE : 97 - 2 - 14, EN : 97 - 2 - 19, ES : 97 - 2 - 19, FR : 97 - 2 - 19, GR : 97 - 2 - 7, IT : 97 - 2 - 8, NL : 97 - 2 - 21, PT : 97 - 2 - 18
Volume 1 - The European Union: What's in it for me? - Manuscript completed in June 1996 EN- 1996-31 pp.; 94 g CM-43-96-001-EN-C ISBN 92-827-8108-9 Volume 2 - How does the European Union work? -Manuscript completed in June 1996 EN- 1997-23 pp.; 75 g CM-43-96-002-EN-C ISBN 92-827-8117-8 Volume 3 - How is the European Union running the Single Market?
Seitsemän päivää jotka muuttivat Eurooppaa / Pääosasto - Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio; Komission pääsihteeristö [Muuttuva Eurooppa] FI - 1997 - 8 s.; 16,2 χ 22,9 cm: irtolehdet; 25 g
Vade-Mecum for the use of officials and other staff -September 1996 I Council of the European Union EN- 1997-IX, 180 pp.; 14,8 χ 21,0 cm: Softcover; 304 g BX-88-95-589-EN-C ISBN 92-824-I339-X
Uusi sopimus Euroopalle, Amsterdam, 17. heinäkuuta 1997 / Pääosasto - Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio
DA : 97 - 2 - 22, DE : 97 - 2 - 21, ES : 97 - 2 - 22, FR : 97 -2 - 22, IT : 97 - 2 - 22, NL : 97 - 2 - 19, PT : 97 - 2 - 22
Fl - 1997 - 15 s., 26,5 χ 18,3 cm: nidottu; 49 g.— Käsikirjoitus valmistunut kesäkuussa 1997 Kansalaisen opas
Volume 107 - 390 R 3833: Council Regulation (EEC) No 3833/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing
Nide 60 - 395 R 265 I : Neuvoston asetus (EY) N:o 265 I /95 anneltu 23 lokakuuta 1995. yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N;o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3282/94 muuttamisesta (EYVL N:oL 273, 16.1 1.1995, s. 1) - 17/06/1996
Volume 119 - 394 R 3286: Council Regulation (EC) No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (OJNoL349, 31.12.1994, p. 71)- 19/12/1996
Nide I 19 - 394 R 3286: Neuvoston asetus (EY) N:o 3286/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön menettelyistä yhteisessä kauppapolitiikassa kansainvälisen kaupan säännöissä yhteisölle anneltujen, erityisesti Maailman kauppujürjestössä (WTO) käyttöön oiettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi
Nicaragua and Panama
Nide 49 - 387 R 2241 : Neuvoston asetus (ETY)
Volume 139 - 382 R 3510: Commission Regulation (EEC) No 3510/82 of 23 December 1982 fixing the conversion factors applicable to "Fish of the genera Thunnus and Euthynnus' (OJ No L 368, 28.12.1982, p. 27) - 07/04/1997
N:o 2241/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tietyistä kalastustoiminnan valvontatoimenpiteistä
Compendium of Community monetary texts 1994 discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community
Nide 57 - 385 R 3718: Komission asetus (ETY) N:o 3718/85, annettu 27 päivänä joulukuuta 1985, Espanjan lipun alla Portugalin vesillä purjehtivien alusten kalastustoimintaa koskevista tietyistä teknisistä toimenpiteistä ja valvontatoimenpiteistä (EYVL N:o L 360, 31.12.1985, s. 20) (EP. 04/NIDE 02, s. 90) -14/06/1996
Volume 3 - Trade creation and trade diversion
Volume 3 - Trade creation and trade diversion välineiden kiinnittämisestä trooleihin, ankkuroituihin kierrenuottiin ja vastaavanlaisiin verkkoihin
Volume 98 ­ 392 D 0592: Commission Decision of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of Italy for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 (92/592/EEC) (OJ No L 401, 31.12.1992, p.
Kaupan esteistä annettu yhteisön asetus: Uusia kaupankäynnin mahdollisuuksia Euroopan liike-elämälle / Pääosasto - Ulkosuhteet; Euroopan komissio
27) ­ 12/11/1996 Volume 102 ­ 392 D 0593: Commission Decision of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of the United Kingdom for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) no 4028/86 (92/593/EEC) (OJ No L 401, 31.12.1992, p. 33) ­ 14/11/1996
Nide 95 - 376 R 0105: Neuvoston asetus (ETY) N:o 105/76, annettu 19 päivänä tammikuuta 1976, kalatalousalan tuottajajärjestöjen hyväksymisestä (EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 39)
Volume 57 ­ 385 R 3718: Commission Regulation (EEC) No 3718/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of Spain (OJ No L 360, 31.12.1985. p. 20)­ 14/06/1996
N:o 4256/88 annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, asetuksen (ETY) N:o 42052/88 soveltamisesta
Volume 91 ­ 392 D 0588: Commission Decision of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of France for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 (Only the French text is authentic) (92/588/EEC)
Nide 106 - 393 R 3699: Neuvoston asetus (EY) N:o 3699/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä
Volume 132 ­ 382 R 1985: Council Regulation (EEC) No 1985/82 of 19 July 1982 on transitional measures in respect of imports of sheepmeat and goatmeat originating in certain third countries qualifying for preferential treatment (OJ No L 215, 23.7.1982, p. 9) ­ 26/03/1997
Nide 48 - 385 R 3717: Komission asetus (ETY) N:o 3717/85, annettu 27 päivänä joulukuuta 1985. Portugalin lipun alla Espanjan vesillä purjehtivien alusten kalastustoimintaa koskevista tietyistä teknisistä toimenpiteistä ja valvontatoimenpiteistä (EYVLN:oL360,31.12.1985.s. 14) (EP. 04/NIDE 02, s. 84) - 03/06/1996
Europe... Questions and answers
FI - 1997-Koko: 107,4 χ 114 cm.
COST Action 814: Crop development for the cool and wet regions of Europe: Small grain cereals and pseudo-cereals: Workshop held at The Royal Veterinary and Agricultural University, Copenhagen, Denmark, 22 to 24 February 1996
Mittakaava: 1:4 000 000; 140 g.— Karita laitettu CH-93-95-281-F1-D: ECU 10,00 DA : 97 - 2 - 24, DE : 97 - 2 - 25, EN : 97 - 2 - 25, ES : 97 - 2 - 26, FR : 97 - 2 - 26, GR : 97 - 2 - 25, IT : 97 - 2 - 26, NL : 97 - 2 - 25, PT : 97 - 2 - 26, SV : 97 - 2 - 25
Volume 53 - 388 D 0383: Commission Decision of 24 February 1988 providing for the improvement of information on safety, hygiene and health at work (88/383/EEC)
Nide 121 - 392 R 3760: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3760/92, annettu 20 päivänä joulukuuta 1992. yhteisön kalastus-ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta (EYVL N:o L 389. 31.12.1992, s. 1 ) (EP. 04/NIDE 04, s. 154) - 17/12/1996
Volume 2 - Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Czech Repuhlic, Hungary, Poland EN- 1997-660 pp.; 1641 g CH-11-97-002-EN-C ISBN 92-827-9848-8: ECU 98.50
Nide 122-391 R 2092: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2092/91, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1991. maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa
Agricultural markets: Prices
Maatalousmarkkinat: Hinnat
Agricultural prices: Price indices and absolute prices -Quarterly statistics
Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti
Crop production
Ilmaiset julkaisut
Volume 63 - 384 R 0815: Council Regulation (EEC) No 815/84 of 26 March 1984 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field (OJ No L 88. 31.3.1984, p. 1) - 08/08/1996
Nide 132 - 382 R 1985: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1985/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, tietyistä etuuskohteluun oikeutetuista kolmansista maista peräisin olevien lampaan-ja vuohenliha-alan tuotteiden tuontia koskevista siirtymätoimenpiteistä (EYVL N:o L 215, 23.7.1982, s. 9) (EP. 03/NIDE 15, s. 116) - 26/03/1997 Volume 136 - 392 R 3759: Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (OJ No L 388. 31.12.1992. p. 1)- 15/03/1997]
Volume 68 - 380 L 0987: Council Directive of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (80/987/EEC) (OJ No L 283, 28.10.1980, p. 23) - 01/09/1996
Erityisluonteen omaavat maataloustuotteet ja elintarvikkeet / Obst, S.; Poudelet, M.: Solîong, C; Euroopan komissio; Pääosasto - Tiedotus, viestintä,
A comparative study of radiation estimation methodologies
Eurooppa 1/96 CC-AK-96-OOl-FI-C DE : 97 - 2 - 27, ES : 97 - 2 - 27, FR : 97 - 2 - 27, ΓΤ : 97 -2 - 27, NL : 97 - 2 - 27, PT : 97 - 2 - 27
Volume 69 - 390 L 0679: Council Directive of 26 November 1990 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (90/679/EEC) (OJ No L 374, 31.12.1990, p.t) - 05/07/1996
Euroopan Unioni: Maatalous / Pääosasto - Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Pääosasto -Maatalous; Euroopan komissio
Volume 8 ­ Italy / Secretariat­General of the Commission EN ­ 1997 ­ 53 pp.: Stapled; 180 g CE-71-94-008-EN-C ISBN 92-827-4766-2: ECU 7.00
Nide 81 - 375 R 1365: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75, annettu 26 päivänä toukokuuta 1975, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta
Volume 81 ­ 375 R 1365: Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions (OJ No L 139, 30.5.1975, p. 1) ­ 01/09/1996
Nide 82 - 375 R 0337: Neuvoston asetus (ETY) N:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta
Volume 83 ­ 389 L 0655: Council Directive of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/655/EEC) (OJ No L 393. 30.12.1989, p. 13) ­13/09/1996
Nide 83 - 389 L 0655: Neuvoston direktiivi, annettu 30 päivänä marraskuuta 1989, työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan I kohdassa tarkoiteltu erityisdirektiivi) (89/655/ETY)
Current situation regarding vocational training in Latin America and the Caribbean / Directorate­General Education, training and youth; European Commission EN­ 1997­78 pp.; 21,0x29,7 cm: Softcover; 220 g.— Studies No 9 C2-98-96-970-EN-C ISBN 92-827-4569-4: ECU 14.50
Nide85-457D0831(01): Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957, kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä
Volume 85 ­ 457 D 0831(01): Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission (OJ No 28, 31.8.1957, p. 487/57) ­ 27/09/1996
Nide 52 - 374 D 0325: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1974, työturvallisuuden. työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan
Volume 1 ­ Austria ­ October 1996 I L & R Sozialforschung; ECOTEC Research and Consulting Ltd EN­ 1997­ 199 pp.; 524 g CE-64-96-001-EN-C ISBN 92-827-8746-X: ECU 29.50
Nide 59 - 368 R 1612: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1612/68. annettu 15 päivänä lokakuuta 1968, työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön
Volume 3 ­ United Kingdom / Directorate­General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs EN­ 1996­62 pp.: Stapled; 180 g CE-71-94-003-EN-C ISBN 92-827-4751-4: ECU 7.00
Nide 68 - 380 L 0987: Neuvoston direktiivi, annettu 20 päivänä lokakuuta 1980, työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (80/987/ETY)
EN ­ 1995 ­ First edition ­ 190 pp. ; 520 g HX-88-95-961-EN-C ISBN 92-827-4081-1 : ECU 10.50
Ohjelma vuosiksi 1997-2000: Euroopan yhteiskunnan edessä oleviin haasteisiin vastaaminen