natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) and the Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (doc. COM(97) 661 final) 29.04.1998-9 pp. ISBN 92-78-35682-4 EY-CO-98-065-EN-C EN-98-19
CESI98) 628 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) suuntaviivoista sekä yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöimisestä ja Ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi [dok.
COM(98) 481 final European Training Foundation 1997 annual report (presented by the Commission) 28.07.1998 -46 pp. ISBN 92-78-38562-X CB-CO-98-488-EN-C
KOMI98) 481 lopull. Euroopan koulutussäätiö Vuoden 1997 toimintakertomus (komission esittämä) 28.07.1998 - 46 s.
CESI98) 626 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (doc. COM(97) 570 final) 29.04.1998-9 pp. ISBN 92-78-35660-3 EY-CO-98-063-EN-C EN-98-18
CES(98)626 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa [dok.
CES(98) 800 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the Community Statistical Programme 1998-2002 (doc. COMI97) 735 final - 98/12)CNS)) 27.05.1998-6 pp.
CES(98)800 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 1998-2002 [dok.
DOCUMENTS: No 8/1998
Asiakirjat: n:o8/1998
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on laatinut tämän asiakirjaluettelon julkiseen levitykseen. Luettelo sisältää Euroopan komission KOM-asiakirjat sekä talous· ja sosiaalikomitean (TSK) lausunnot.
Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998) 25.09.1998-59 pp. ISBN 92-78-39387-8 CB-CO-98-543-EN-C
Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 30. kesäkuuta 1998 25.09.1998 - 59 s. ISBN 92-78-39392-4 CB-CO-98-543-FI-C
COM(98) 529 final Proposal for a Council Decision on the Community position within the EC/Turkey Association Council on the Introduction of common outward processing arrangements for textiles and clothing (presented by the Commission) 25.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-39222-7 CB-CO-98-535-EN-C
KOMÍ98) 529 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta EY-Turkki-assosiaationeuvostossa ulkoista jalostusta koskevan yhteisen järjestelmän käyttöönottoon tekstiili- ja vaatetustuotteita varten (komission esittämä) 25.09.1998-8 s. ISBN 92-78-39227-8 CB-CO-98-535-FI-C
CES(98)970 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (doc. COM(98) 206 final - 98/130(CNS)) 01.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-37712-0 EY-CO-98-114-EN-C EN-98-33
CES(98)970 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) 21. päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen muuttamisesta" [dok.
CES(98)643 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade (doc. COM(97) 619 final) 29.04.1998-4 pp. ISBN 92-78-35847-9 EY-CO-98-080-EN-C EN-98-22
CES(98)643 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kaupan esteiden poistamiseksi perustettavasta komission väliintukjärjestelmästä [dok.
CES(98) 961 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (doc. COM(98) 25 final) 01.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37613-2 EY-CO-98-105-EN-C EN-98-30
CES(98)961 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta [dok.
COM(98) 487/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission) Corrigendum 03.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-34669-1 CB-CO-98-521-EN-C
KOM(98) 513 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2334/97 muuttamisesta (komission esittämä) 03.09.1998-16 s. ISBN 92-78-34680-2 CB-CO-98-522-FI-C
CES(98) 963 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC
CES(98)963 Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista vksityiskohtaisista säännöistä [dok.
COM(98) 158 final · 98/107ICNS)) and the Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of ... establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(98) 158 final · 98/108(CNS)) 01.07.1998-13 pp. ISBN 92-78-37723-6 EY-CO-98-115-EN-C EN-98-34
CES(98) 971 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista "Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu .
DOCUMENTS: No 9/1998
Asiakirjat: n:o 9/1998
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(98) 532 lopull.
Proposal for a European Par lia ment and Council Directive ve
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 28.09.1998-49 s. ISBN 92-78-39260-X CB-CO-98-538-FI-C
COM(98) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the third time, Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions ander which they may be fished (presented by the Commission) 23.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-39420-3 CB-CO-98-547-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maatalous-ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu-ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 03.09.1998-36 s. ISBN 92-78-38534-4 CB-CO-98-485-FI-C
COMÍ98) 504 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (codified version) (presented by the Commission, in pursuance of Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 03.09.1998-40 pp. ISBN 92-78-38804-1 CB-CO-98-510-EN-C
KOM(98) 505 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 03.09.1998-55$. ISBN 92-78-38842-4 CB-CO-98-513-FI-C
COM(98) 511 final Mid-term report on the Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000) (presented by the Commission) 03.09.1998-10 pp. ISBN92-78-38903-X CB-CO-98-519-EN-C
(komission esittämä) 03.09.1998-10 s. ISBN 92-78-38908-0 CB-CO-98-519-F1-C
COM(98) 505 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.09.1998-55 pp. ISBN 92-78-38837-8 CB-CO-98-513-EN-C
KOM(98) 506 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi siemenperunoiden pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 03.09.1998-33 s. ISBN 92-78-38853-X CB-CO-98-514-FI-C
COM(98) 488 final Final report from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the Ehlass programme 04.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-38705-3 CB-CO-98-501-EN-C
KOM(98) 488 lopull. Komission loppuraportti EHLASS-ohjelmasta Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle 04.09.1998-27 s. ISBN 92-78-38710-X CB-CO-98-501-FI-C
COM(98) 515 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997 (presented by the Commission) 04.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-34698-5 CB-CO-98-525-EN-C
KOM(98) 531 lopull. Edhotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovelletavia lopullisia polkumyynti-ja tasoitustulleja koskevien asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta uudelleen (komission esittämä) 14.09.1998-14 s. ISBN 92-78-39238-3 CB-CO-98-536-FI-C
CES(98) 966 Opinion of the Economic and Social Committee on the costs of poverty and sodai exclusion in Europe 01.07.1998-31 pp. ISBN 92-78-37668-X EY-CO-98-110-EN-C EN-98-32
CESÍ98) 966 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen hinta Euroopassa 01.07.1998-28 s. ISBN 92-78-37673-6 EY-CO-98-llO-FI-C FI-98-32
COM(98) 531 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Régulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 14.09.1998-14 pp. ISBN 92-78-39233-2 CB-CO-98-536-EN-C
KOMI98) 510 1 Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hai li tuksen välisen niiden kiIpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta (1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997) 03.09.1998-17$. ISBN 92-78-38886-6 CB-CO-98-517-FI-C
COM(98) 509 final Amended proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.09.1998 - 9 pp. ISBN92-78-38870-X CB-CO-98-5I6-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi lentoasemamaksniila
COM(98) 533 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189(A)2 of the EC Treaty) 28.09.1998-49 pp. ISBN 92-78-39255-3 CB-CO-98-538-EN-C
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 09.09.1998-6$. ISBN 92-78-34736-1 CB-CO-98-528-FI-C
COMÍ98) 526 final Propalai for a Europtan Parliament and Council Directive amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to beating systems for the passenger compartment of motor
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen matkustaJatUan lämmityslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ■nautun neuvoston direktiivin 78/548/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 28.09.1998-30$. ISBN 92-78-34791-4 CB-CO-98-533-FI-C
(presentid bv the 28.09.1998-28 pp. ISBN 92-78-34786-8 CB-CO-98-533-EN-C
KOM(98) 67 lopull. - 98/87(CNS > ] 01.07.1998-7$. ISBN 92-78-37706-6 EY-CO-98-113-FI-C FI-98-33
COM(98) 541 final Propalai for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capadtv policy to promote inland waterway ti ampin I (presented by the Cimmhilnn) 28.09.1998-24 pp. ISBN 92-78-39431-9 CB-CO-98-548-EN-C
KOM(98) 541 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi (komission esittämä) 28.09.1998-24$. ISBN 92-78-39436-X CB-CO-98-548-FI-C
COM(98)486 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Reponne (presented by the Commission) 04.09.1998-46 pp. ISBN 92-78-38639-1 CB-CO-98-495-EN-C
KOM(98)461l Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminaan vakauden valvonnasta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteeniovittamhesta annetun direktiivin 77/780/ETY muuttamisesta (komission esittämät) 21.09.1998-27$. ISBN 92-78-39370-3 CB-CO-98-541-FI-C
CES(98)N0 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the registration and ase within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recerthlcated as meeting the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition Umy 1993) (doc. COM(98) 98 final · 98/70(SYN)) 01.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-37602-7 EY-CO-98-104-EN-C EN-98-30
Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi sellaisten tietyntyyppisten siviilikävtössä olevien, ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden rekisteröinnistä ja käytöstä yhteisössä, joita on muutettu ja jotka on uudelleensertifioitu osoituksena siiti, että ne täyttävät kansainvälisen siviiliilmailun yleissopimuksen (kolmas painos, heinäkuu 1993) liitteessä 16 olevan I niteen Π osan 3 luvussa mainitut standardit Idok.
COM(98) 534 final Communication from the Commission to the Council The contribution of business services to industrial performance A common policy framework 21.09.1998-25 pp. ISBN 92-78-39266-9 CB-CO-98-539-EN-C
KOM(98) 486 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Laosin kansantasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevaa sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 04.09.1998-46$. ISBN 92-78-38644-8 CB-CO-98-495-FI-C
CES(98)964 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (doc. COM(98) 41 final) 01.07.1998-10 pp. ISBN 92-78-37646-9 EY-CO-98-108-EN-C EN-98-31
CES(98)964 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sitä korvaujärjestelmää koskevista yhteisistä säännöistä, jota sovelletaan,jos matkustajalta säännöllisessä lentoliikenteessä evätään pääsy lennolle, annetun asetuksen (ETY) N:o 295/91 muu [dok.
COM(98) 510 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the agreement between the European Communities and the Government of the United SUtes of America regarding the application of their competition laws (1 January 1997 to 31 December 1997) 03.09.1998-17 pp. ISBN 92-78-38881-5 CB-CO-98-517-EN-C
KOM(98) 528 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön liittymisestä Oderin suojelemista saastumiselta käsittelevää kansainvälistä komissiota koskevaan yleissopimukseen (komission esittämä) 16.09.1998-14$. ISBN 92-78-39216-2 CB-CO-98-534-FI-C
09 Finance ructosal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission) 03.09.1998-26 pp. ISBN 92-78-37072-X CB-CO-98-376-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävien kemiallisten aineiden Ja niiden esiasteiden väärinkäytön estämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 03.09.1998-24$. ISBN 92-78-37077-0 CB-CO-98-376-FI-C
COMI98) 490 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament VAT collection and control procedures applied in the Member States Third Commission report [Article 12 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89] 03.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-38892-0 CB-CO-98-518-EN-C
KOM(98) 502 lopull. Jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma (Neuvoston asetus N:o 2259/96) Vuosikertomus (vuodet 1996-1997) (komission esittämä) 03.09.1998-74$. ISBN 92-78-38798-3 CB-CO-98-509-FI-C
DOCUMENTS: No 9/1998
KOM(98) 524 lopull.
COM(98)518l Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 10.09.1998 -18 pp. ISBN 92-78-34720-5 CB-CO-98-527-EN-C
KOM(98) 518 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 10.09.1998 - 17 s. ISBN 92-78-34725-6 CB-CO-98-527-FI-C
COM(98) 518/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) Corrigendum 17.09.1998-1 p. ISBN 92-78-39409-2 CB-CO-98-545-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman
COM(98) 535 final Report from the Commission on the operation In 1997 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed hi Mauritius 23.09.1998-31 pp. ISBN 92-78-39354-1 CB-CO-98-540-EN-C
KOM(98) 535 lopull. Komission kertomus neljännellä AKT-EY-yleissopimuksella, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksen sopimuksella, käyttöön otetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1997 23.09.1998-31$.
COM(98) 525 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco (presented by the Commission) 11.09.1998-4 pp. ISBN 92-78-34753-1 CB-CO-98-530-EN-C
CES(98)644 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi matkaviestinnän ja langattoman viestinnän (UMTS) koordinoidusta käyttöönotosta Euroopan yhteisössä [dok. KOM(98) 58 lopull.] 29.04.1998-7 s. ISBN 92-78-35863-0 EY-CO-98-081-FI-C FI-98-23
CES(98) 965 Opinion of the Economic and Social Committee on ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe (Own-initiative opinion) 01.07.1998-13 pp. ISBN 92-78-37657-4 EY-CO-98-109-EN-C EN-98-31
Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamiseksi tekemään: Tlatetolcon sopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan mukainen ydinmateriaalivalvontaa koskeva sopimus Euroopan atomienergiayhteisön, Ranskan ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) välillä (komission esittämä) 11.09.1998-3 s. ISBN 92-78-34758-2 CB-CO-98-530-FI-C
CESI98) 967 Opinion of the Economic and Social Committee on genetically modified organisms in agriculture - impact on the common agricultural policy 01.07.1998-20 pp. ISBN 92-78-37679-5 EY-CO-98-111-EN-C EN-98-32
CES(98) 965 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta euroopassa käytössä olevia TTK-ohjelmia koskevien tiedotus-ja hyödyntämisverkkojen tehostamiskeinot (oma-aloitteinen lausunto) 01.07.1998-12$. ISBN 92-78-37662-0 EY-CO-98-109-FI-C FI-98-31
COM(98) 528 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the International Commission for the Protection of the Oder (presented by the Commission) 16.09.1998-17 pp. ISBN 92-78-39211-1 CB-CO-98-534-EN-C
CES(M)967 Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta geneettisesti muunnetut organismit maataloudessa: vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan 01.07.1998 -21 s. ISBN 92-78-37684-1 EY-CO-98-lll-FI-C FI-98-32
CESÍ98) 962
KOM(98) 489 lopull.
(presented by the 03.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-38716-9 CB-CO-98-S02-EN-C
KOM(98) 491 lopuU.
01 Institutional questions
01 Institutionaaliset kysymykset kansantasavallasta peräisin olevan muokkaamattoman Ja seostamattoman magnesiumin tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 19.10.1998-26 s. ISBN 92-78-39987-6 CB-CO-98-592-FI-C
Regulation No 2236/95 ) 02.10.1998-65 pp. ISBN 92-78-37393-1 CB-CO-98-406-EN-C
KOM(98) 606 lopull.
COM(98) 555 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1997 harvest) 07.10.1998-24 pp. ISBN 92-78-39552-8 CB-CO-98-559-EN-C
KOM(98) 552 lopull. 27. rahoituskertomus Euroopan maatalouden ohjaus- Ja tukirahaston (EMOTR:n), tukiosasto Varainhoitovuosi 1997 (komission esittämä) 05.10.1998-103 s. ISBN 92-78-39546-3 CB-CO-98-558-FI-C
(doc. COM(97) 583 final ι 02.07.1998- 19 pp. ISBN 92-78-37800-3 EY-CO-98-122-EN-C EN-98-37
KOMÍ98I 557 lopull.
02 Customs union and commercial policy
KOM(98) 466 lopull.
COMI98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection ofjuveniles of marine organisms (presented by the Commission) 14.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39739-3 CB-CO-98-576-EN-C
Oikeudenmukainen maksu infrastruktuurin käytöstä: vaiheittainen lähestymistapa liikenneinfrastruktuurin yhtenäiseen hinnoitteluun Euroopan unionissa Valkoinen kirja (komission esittämä) 22.07.1998-56 s. ISBN 92-78-38622-7 CB-CO-98-493-FI-C
COJVK98) 573 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1567/97 concerning a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China
KOM(98) 570 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta
(presented bv the Commission) 23.10.1998- 10 pp. ISBN 92-78-39750-4 CB-CO-98-577-EN-C
(komission esittämä) 14.10.1998 -6 s.
COM(98) 581 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the
KOMI98) 581 lopull.