natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 250 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 250 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(98) 283 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (doc. COM(97) 356 final) 25.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31453-6 EY-CO-98-023-EN-C EN-98-7
KOM(99) 193 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä _
COM(99) 310 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty)
KOM(99) 202 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen huumaus-ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja saattamisesta markkinoille annetun neuvoston direktiivin 92/109/1 TY
CES(98) 450 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries (doc. COM(97) 561 final - 97/320(CNS))
KOM(99) 309 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevan lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä) 25.06.1999-24 s.
CES(98) 639 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(97) 738 final - 98/5(COD))
Oikaisu oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintöön: Vihreä kirja lakisääteisen tilintarkastajan tehtävästä, uscmusta ja vastuusta Euroopan unionissa (KOM(96) 338 -C4-45I/96) Esittelijä: SIERRA GONZALEZ 12.01.1998- I s. ISBN 92-78-33855-9 AY-CO-97-457-F1-A Mikrofilmi
CES(98)1126 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (doc. COM(98) 159 final) 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-34896-1 EY-CO-98-I32-EN-C EN-98-41
CES(98) 624 Talous- ¡a sosiaalikomitean lausuntoluonnos aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita käskevän jäsenvaltioiden luinsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/I16/ETY muuttamisesta kadmiumia sisältävien lannoitteiden markkinoille suuttumisen osattu Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa [dok.
CES(98) 793 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered (doc. COM(98) 30 final)
Euroopun parlamentin ju neuvoston usetukscksi ilmaa neuvoston direktiiviksi matkustamomiehistöä pilaavia, maustokäyttöisiin koneisiin asennettavista koskevista turvallisuusvaatimuksista ja ammatillisen olttomoottoreista peräisin olevien kaasumaisten ja tätevvvden todistamisesta siviiliilmailun alalla
COM(98 > 115 final - 98/96(SYN) > CES(98) 962 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Globalization and the information society - The need for strengthened international coordination (doc. COM(98) 50 final)
CES(98) 639 Talousja sosiaalikomitean luusunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ju käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ju hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdeksannentoista kerran [dok.
CES(98)1136 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness condition of commercial vehicles that circulate on the roads of the European Community (doc. COM(98) 117 final - 98/97(SYN))
CES(98)115 Talous- ' siaalikomileau lausunto aiheesta ehdotus: Eurooj: rlamentin ja neuvoston direktiivi tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetus', 'a hallinnollisten määräysten lähentämisestä 25 päivänä tieinäkuuta 1985 annetun direktiivin 85/374/ETY muuttamisesta [dok.
CES(98) 969 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (doc. COM(98) 67 final - 98/87(CNS))
CES(98) 792 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevan lainsäädännön yhdensuuntuistumisestu [dok. KOM(97) 691 lopull.] 27.05.1998- lOs. ISBN 92-78-36646-3 EY-CO-98-089-F1-C FI-98-25
CES(98) 974 Opinion of the Economic and Social Committee on EC instruments for investment support in third countries
CES(98) 116 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta kuluttajat vakuutusmarkkinoilla (Yhteismarkkinoiden tarkkailu)
CES(98)1137 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC in order to ensure that telecommunications networks and cable TV networks owned by a single operator are separate legal entities (doc.
KOM(98 > 30 lopull.] CESÍ98) 118 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto yhdistysten ja säätiöiden tukemisesta Euroopassa [dok.
SEC(97) 2390 final)
KOM(97) 241 lopull.]
CES(98)1138 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (doc. COM(98) 174 final - 98/106(SYN) >
CES(98)962 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talon·, ja sosiaalikomitealle ju alueiden komitealle Maailmanlaajuistummcn ja tietoyhteiskunta -vahvemman kansainvälisen koordinaation tarve [dok. KOM(98) 50 lopull.]
CES(98) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstufTs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(98) 216 final - 98/13KCNS))
CES(98) 969 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko-ja rojaltimaksuihin sovellettavaksi yhteiseksi verojärjestelmäksi [dok.
CES(98)1I61 Opinion of the Economic and Social Committee on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy
CES(98) 974 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta EY:n investointitukivälineet yhteisön ulkopuolisissa maissa
CES(98) 978 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -Implementing European Union strategy on defence-related industries (doc. COMÍ97) 583 final)
CES(98) 444 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otcttavua vakuutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivien 73/239/ETY ja 92/49/ETY muuttamisesta (neljäs liikennevakuutusdirektiivi) [dok.
CESÍ98) 1162 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategy
CES(98) 446 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi aluksilla suoritettavia vaarallisten aineiden sisävesikuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä [dok. KOM(98) 367 lopull.]
CES(98)I119 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (doc. COM(98) 46 final - 98/29(COD))
CES(98) 975 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: neuvoston direktiivi rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta ja tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis-ju rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä sekä direktiivien 70/524/ETY, 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muuttamisesta annetun direktiivin 95/69/EY muuttamisesta [dok. KO.MI98) 216 lopull. - 98/131(CNS)j
CES(98)I168 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 'Electronic commerce and indirect taxation' (doc. COM(98) 374 final)
CES(98)978 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan
CES(98)1311 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council
725 parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Puolustukseen liittyviä teollisuudenaloja koskevan Euroopan unionin strategian täytäntöönpano [dok. KOM(97) 583 lopull.]
CES(99) 198 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' (doc. COM(98) 569 final)
CES(98)1168 Talous, raha ju valuutta-asiain jaoston lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Elektroninen kaupankäynti ja välillinen verotus" [dok.
Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States and the Proposal for a Council Directive amending Council
CES(98)U19 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä [dok. KOM < 98) 46 lopull. - 98/29(COD)]
Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (doc.
CES(98)1122 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa [dok.
COM(98) 414 final - 98/226(SYN) and 98/227(SYN))
KOM(97) 628 lopull.]
CES(99) 201 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (doc. COM(98) 449 final) 25.02.1999- 14 pp. EY-CO-99-031-EN-C EN-99-II
CES(98)1311 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista ehdotus neuvoston direktiiviksi tietynlaisia jäsenvaltioiden välisiä tavaroiden yhdistettyjä kuljetuksia koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston direktiivin 92/106/ETY muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta [dok. KOM(98) 414 lopull. - 98/226(SYN) -98/227(SYN)]
CES(99) 328 Opinion of the Economic and Social Committee on financing the European Union (doc.
CES(98) 1126 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen sisustusta (muut matkustajankin sisäiset osat kuin taustapeilit, hallintalaitteiden sijoittelu, katto tai kattoluukku, selkänojat ja istuimien takaosat) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 74/60/ETY muuttamisesta [dok.
COM(98) 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL
KOM,98) 159 lopull.] 09.09.1998-4 s. ISBN 92-78-34901-1 EY-CO-98-132-F1-C Fl-98-41
CES(98) 1436 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) and the Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (doc. COM(98) 251 final - 98/158(SYN) - 98/159(SYN))
CES(98)1436 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) annetun asetuksen (ETY) N:o 3577/92 muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden välisen säännöllisen matkustajalaiva-ja lauttaliikenteen miehistöä koskevista edellytyksistä [dok, KOM(98) 251 lopull. - 98/158(SYN) -98/I59(SYN)l
0640 Rights and liberties
KOM(98) 570 lopull. - 98/29KCNS)]
CES(98) 1439 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/291(CNS))
CES(98)1134 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi säännöllisen ro-ro-alusiiikenteen ja suurnopcuksisen matkustaja-alusliikenteen harjotttamisedellytyksista vhteisössä Idok. KOM(98) 71 lopull. - 98/64(SYN)]
CES(98) 1440 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation' (doc. COM(98) 275 final)
CES(98) 1440 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Yhteenkuuluvuuden ja kilpailukyvyn lujittuminen tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ju innovaatioiden avulla" [dok.
CES(98) 1441 Opinion of the Economic and Social Committee on EU accession strategies for environment
CES(98) 1441 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ympäristöstrategiat EU:hun liittymiseksi
COM(98) 372/2 final Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented hv the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporary protection of displaced persons (presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of Article K3 of the EU Treaty) Corrigendum
CES(98) 1135 Tulous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyillä teillä kansainvälisessä liikenteessä raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavia ajorajoituksia koskevasta yhdenmukaistettujen sääntöjen avoimesta järjestelmästä [dok. KOM(98) 115 lopull. - 98/96(SYN)]
CES(98) 1444 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (doc. COM(98) 297 final) 02.12.1998-8 pp. EY-CO-98-191-EN-C EN-98-60
CES(98)1136 Talousja sosiaalikomitean luusunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön teillä liikennöivien hyötyajoneuvojen tarkastuksista tien varrella [dok. KOM(98) 117 lopull. - 98/97(SYN)J
CES(98) 1447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (doc. COM(98) 561 final - 98/290(COD))
CES(98) 1444 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten vhteisestä kehyksestä [dok.
CES(99) 69 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (doc. COM(98) 461 final)
CES(98 > 1137 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos komission direktiiviksi direktiivin 90/388/ETY muuttamisesta sen varmistamiseksi, että operaattorin omistamat televerkot ja kaapelitelevisioverkot ovat eri oikeudellisia yksiköitä Idok. SEK < 97) 2390 lopull.] CES(98) 1447 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta silta osin kuin kyse on tiettyjen vaarallisten aineiden merkinnöistä Itävallassa ja Ruotsissa [dok.
COM(98 > 403 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Commission communication to the European Parliament and the Council on the follow-up to the recommendations of the High-Level Panel of the E ree Movement of Persons 736
CES(98)1138 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- tai sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajien tutkintovaatimuksista [dok. KOM(98) 174 lopull. - 98/106(SYN)]
CES(99) 190 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (doc. COM(98) 451 final)
CES(99) 69 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/780/F2TY muuttamisesta [dok.
COMOS) 448 final Annual report on humanitarian aid 1997 (presented by the Commission)
KOM(98 > 461 lopull.] CES(98) 1161 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Slovakia liittymistä edeltävän strategian vahvistamisen yhteydessä
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän suositusten seurannasta
COM(98) 459 final Communication from the Commission Towards an area of freedom, security and justice
KOMi981 448 lopull. Vuosikertomus 1997 humanitaarisesta avusta (komission esittämä)
COM(98) 703 final Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession
CES(99) 198 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistumisen vastainen toiminta sisämarkkinoilla _BAR_dok. KOM(98) 569 lopull.]
COM(98) 705 final Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen olkmnv \ ntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan
COM(98) 706 final Regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession
E ansantasavaltasta, Egyptistä, Intiasta, Indonesiasta ja
COM(98) 487/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain unbleached cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia and Pakistan, definitively collecting the provisional duty imposed and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of these fabrics originating in Turkey (presented by the Commission) Corrigendum
Pakistanista peräisin olevien valkaisemattomien puuvillakankaiden tuonnissa, käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantumlscsta ja Turkista peräisin olevien kyseisten kankaiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä
COM(98) 493 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community (presented by the Commission)
KOM(98) 493 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jugoslavialaisia liikenteenharjoittajia koskevasta lentokiellosta Jugoslavian liittotasavallan ja Euroopan yhteisön välillä (komission esittämä)
COMÍ98) 710 final Regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession
0640 Oikeudet ja vapaudet
COM(98) 501 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(98) 501 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavara-ja henkilöliikenteen harjoittajien ammuttiin pääsystä sekä tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastuvuoroiscstu tunnustamisesta sekä toimenpiteistä näiden liikenteenharjoittajien sijoittautumisvapauden tehokkaan käittämisen edistämiseksi annetun direktiivin 96/26/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdun nojullu esittämä)