natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for yvorkers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission) 12.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-92349-0 CB-CO-95-413-EN-C
Ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon (komission esittämä) audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA II ­ Kehittäminen ja levitys) (1996­2000) (KOM(94) 523 lop. ­ 95/27ICNS)) ' Valmistelija: Stanislaw TILLICH 13.06.1995 ­23 s. ISBN 92­77­91707­5 AY­CO­95­200­F1­A Mikrofilmi
COM(95) 566 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union
KOM(95) 663 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Matt eus­Vero­Ohjelman täytäntöönpanosta 1 päivästä heinäkuuta 1993 31 päivään joulukuuta 1994 (neuvoston päätökseu artikla II annettu 29 päivänä lokakuuta 1993) 14.12.1995 ­20 s.
COM(95) 693 final Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (presented by the Commission)
PE DOC Λ4­144/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalisten ohjelmien teollisuuden
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 ■ KESÄKUU 1996
COM(96) 20 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Cooperation between administrations for enforcement of internal market law A progress report
PEDOC Λ4­81/96 Väliaikainen mietintö Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Tessaloniki) johtokunnan vastuuvapautuksen lykkäys varainhoitovuoden 1994 talousarvion täytäntöönpanon osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Edward KELLETT­BOWMAN
Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (COM(95) 348 final - C4-357/95 - 95/202(COD)) Rapporteur: Klaus-Heiner LEHNE
PE DOC A4­144/95 Liite Lausunto budjettivaliokunnalta kulttuuri­, nuoriso­ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevälle valiokunnalle Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalisten ohjelmien teollisuuden ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA II ­ Koulutus) (1996­2000) < KOM(94) 523 Iop. ­ 95/26(SYN)) ja ehdotus neuvoston päätökseksi audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA II ­ Kehittäminen ja levitys) (1996­2000) (KOMI94) 523 Iop. ­ 95/27(CNS) > * Valmistelija: Stanislaw TILLICH 13.06.1995­23 s. ISBN 92­77­91718­0 AY-CO-95-201-F1-A Mikrofilmi PE DOC A4­149/96 Mietintö ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon (KOM(95) 593 ­ C4­81/96 ­95/308(CNS)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Irene CREPAZ
COM(96) 45 final Proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services (presented by the Commission) 11.04.1996-21 pp. ISBN92-78-00247-X CB-CO-96-056-EN-C
CES(95) 1162 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta nuorisotyöttömyys
CES(96) 418 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the
PEDOC A4­216/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi korkeakoulu­ja ammattikoulutusta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Amerikan Yhdysvaltojen ja Euroopan vhteisön välillä (KOM(95) Ì20 ­ C4­339/95 ­95/94(CNS)) Kulttuuri, nuoriso­ ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mary BANOTTI
COM(96) 204 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Simpler legislation for the internal market (SLIM): a pilot project abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (doc. COM(95) 348 final - 95/202(COD)) 27.03.1996-3 pp.
CES(96) 532 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon [dok.
PE DOC A4-181/95 Report on the draft Council Resolution on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States ofthe European Union for study purposes (C4-5/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Ernesto CACCAVALE
PE DOC A4­229/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja ­koulutusta koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996­2Ó00) (C4­275/95 ­ 94/130(COD)) Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Christian CABROL
0630 Approximation of legislation
0440 Työolot, työterveys ja työturvallisuus
COM(95) 164 final Report from the Commission Transposition of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event ofthe insolvency of their employer
PE DOC A4­239/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi vhteisön tullin toimintaohjelman ("Tulli
COM(95) 227 final Communication from the Commission on the set of measures proposed for the development of Community postal services Proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (presented by the Commission)
2000") hyväksymisestä < KOM(95) 119 ­ C4­142/95 ­95/87(COD)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl VON WOGAU
COM(95) 288/2 final Report ofthe group of independent experts on legislative and administrative simplification 21.06.1995- 126 pp. ISBN 92-77-91068-2 CB-CO-95-334-EN-C
"Yhteisön peruskirjaa työntekijöiden sosiaalisista perusoikeuksista ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevaa pöytäkirjaa sosiaalipolitiikasta koskeva kertomus" (kommission esittämä) 24.05.1995 ­ 68 s. ISBN 92­77­88925­X CB­CO­95­208­FI­C
PEDOC A4-317/95 Report on the Commission report on a review of Community energy legislation and the communication from the Commission to the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy (COM(95) 391 - C4-350/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure)
Koulutus) (C4­373/95 ­ 95/26(SYN)) Kulttuuri­, nuoriso­ ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Anne ANDRÉ­LÉONARD 18.10.1995­9 s. ISBN 92-77-96076-0 AY­CO­95­334­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 310 final Proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (presented by the Commission)
KOM(95) 269 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista (komission esittämä)
COM(95) 350 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (presented by the Commission) 06.09.1995- 174 pp. ISBN 92-77-91801-2 CB-CO-95-378-EN-C
Neuvoston yhteinen kanta, joka koskee neuvoston päätöstä käynnistää Euroopan audiovisuaalisten ohjelmien teollisuuden ammattilaisten koulutusohjelma [MEDIA II) (C4­373/95 ­ 95/26(SYN» Esittelijä: ANDRÉ­LÉONARD 09.11.1995­ I s. ISBN 92­78­00472­3 AY­CO­96­028­F1­A Mikrofilmi
PE DOC A4-1/96 Annex Opinion (in the form of a letter) for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights or. the twelfth annua report bv the Commission on monitoring the application of Community law 1994 (COM(95 > 500 -C4-233/95) Committee on Agriculture and Rural Development 10.01.í996-3pp. ISBN 92-78-00302-6 AY-CO-96-0I7-EN-A Microform COM(95) 352 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission)
Komission tiedonanto työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä koskevasta yhteisön ohjelmasta (1996­2000) Ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä (komission esittämä) 12.07.1995­54 s.
COM(95 > 354 final VAT collection and control procedures applied ín Member States 2nd Article 12 report COM(95) 584 final Proposal for a Council Directive amending Article 2(2) of Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusions of certain credit institutions (presented by the Commission)
KOM(95)301 lopull. Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi merenkulun turvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä sekä elin­ ja työoloja koskevien kansainvälisten normien käyttöönottamiseksi aluksilla, jotka käyttävät yhteisön satamia ja kulkevat jäsenvaltioiden aluevesillä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 C (d) artiklan nojalla esittämä)
COM(95) 370 final Green Paper The protection of utility models in the single market (presented bv the Commission) 19.07.1995-*100 pp. ISBN 92-77-92690-2 CB-CO-95-431-EN-C
PE DOC Λ4­11/95 Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annettua direktiiviä 89/655/ETY (KOM < 94) 56 ­ C3­199/94 ­94/77(SYN)) Sosiaali­ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Peter SKINNER 27.01.1995 ­21 s. ISBN 92­77­85943­1 AY­CO­95­040­F1­A Mikrofilmi
COM(95) 586 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-96401-4 CB-CO-95-620-EN-C COM < 95) 415 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Consolidation with amendments) (presented bv the Commission) 08.09.1995-41 pp. ISBN 92-77-93028-4 CB-CO-95-457-EN-C
KOMI95) 310 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden suojelun ja turvallisuuden parantamiseksi Ikomission esittämä) 18.09.1995­44 s. ISBN 92­77­91145­X CB­CO­95­34I­F1­C
COM(95) 612 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to telecommunications terminal equipment and satellite earth station equipment, including the mutual recognition of their conformity (presented by the Commission)
PE DOC A4­85/95 Suositus toista käsittelyä varten neuvoston yhteinen kanta ehdotukseen neuvoston direktiiviksi merenkulun turvallisuutta, saastumisen estämistä sekä elin­ja työoloja koskevien kansainvälisten normien käyttöönottamiseksi aluksilla, jotka käyttävät yhteisön satamia ja kulkevat jäsenvaltioiden aluevesillä (C4­93/95­94/68(SYN)) Liikenne­ ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Georg JARZEMBOWSKI
COM(95) 631 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2)(d) οΓ the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 11.12.1995 -6 pp. ISBN 92-77-97336-6 CB-CO-95-674-EN-C
KOM(95l 425 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa (komission esittämäl 13.09.1995 ­ 16 s. ISBN 92­77­93407­7 CB­CO­95­470­F1­C
COM(95) 540 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treaty)
PE DOC Λ4­103/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan työturvallisuus­ ja työterveysjärjestön perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2062/94 muuttamisesta (KOM(94) 651 ­ 4824/95 ­ C4­88/95 ­ 95/809(CNS)) Sosiaali­ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Peter SKINNER 15.05.1995 ­8 s. ISBN 92­77­90178­0 AY­CO­95­157­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 636 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented by the Commission) 08.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97479-6 CB-CO-95-687-EN-C
KOM195) 597 lopull. Työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa­antavan komitean yhdeksästoista vuotuinen toimintakertomus (Vuosi 1994) 30.11.1995­21 s. ISBN 92­77­96966­0 CB­CO­95­640­FI­C
COM(95) 552 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to personal protective equipment (PPE) (presented by the Commission) 17.11.1995- 16 pp. ISBN 92-77-95870-7 CB-CO-95-588-EN-C
PE DOC Λ4­260/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan I kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi (C4­371/95 ­ 94/77(SYN)) Sosiaali­ ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Peter SKINNER 24.10.1995 ­ 15 s. ISBN 92­77­96109­0 AY­CO­95­337­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 638 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön neljännestä naisten ja miesten tasa­arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta ( 1996­2000) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(95) 563 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96621-1 CB-CO-95-629-EN-C
PE DOC Λ4­99/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä (KOMI95) 282 ­ C4­386/95 ­ 95/155ICNS)) Sosiaali­ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Peter SKINNER 27.03.1996­35 s.
COM(95) 655 final Proposal for a 13th European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (presented by the Commission)
PEDOC Λ4­103/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa < KOM < 95) 425 ­ ('4­433/95 ­95/229ISYN)) Sosiaali­ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Marjatta STENIUS­KAUKONEN
COM(95) 661 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission)
KOM(95) 184 lopull. "Yhteisön peruskirjaa työntekijöiden sosiaalisista perusoikeuksista ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevaa pöytäkirjaa sosiaalipolitiikasta koskeva kertomus" (kommission esittämä)
COMÍ96) 253 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on a programme of incentives and exchanges for practitioners in the Justice area (presented bv the Commission) 31.05.1996- 19 pp. ISBN 92-78-05202-7 CB-CO-96-265-EN-C
KOM(95)221 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Uusi naisten ja miesten välinen kumppanuus: Tasa­arvoincn jakaminen ja osallistuminen Euroopan yhteisön painopisteet YK:n neljänteen naisten maailmankonferenssiin (Peking, svvskuu 1995) 29.05.1995 ­ 10 s. ISBN 92­77­89379­6 CB­CO­95­250­F1­C
COM(96) 55 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission) 20.02.1996- 12 pp. ISBN 92-78-00522-3 CB-CO-96-064-EN-C
CES(95) 1300 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä koskevasta yhteisön ohjelmasta (1996­2000) sekä ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä [dok. KOM(95) 282 lopull. ­ 95/155(CNS)j 22.11.1995­8 s. ISBN 92­77­96780­3 EY­CO­95­131­F1­C FI­95­31
PEDOC A4-138/95 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for European Parliament and Council Directive 95/.../EC on the approximation ofthe laws of the Member States relating to lifts (C4-177/95 -394(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 06.06.1995-7 pp.
CES(96) 95 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa [dok. KOM(95) 425 lopull. ­ 95/229(SYN)] 31.01.1996 ­ 6 s. ISBN 92­78­00075­2 EY­CO­96­007­FI­C FI­96­2
PE DOC A4-152/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (COM(94) 573 - C4-131/95 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Petrus CORNELISSEN
KOM(95) 295 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaiden väestöpolitiikoille ja ­ohjelmille annettavasta tuesta (komission esittämä)
COM(96 > 97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit ofthe author of an original work of art (presented by the Commission) 13-1S
Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle alttiiksi
PE DOC A4-165/95 Report on the 1994 annual report ofthe Commission on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments (COM(94) 606-C4-115/95) Committee on the Environnement, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille annetun asetuksen (ETY) N:o 3730/87 muuttamisesta (komission esittämä) 20.07.1995­5 s. ISBN 92­77­92227­3 CB­CO­95­405­FI­C
PEDOC A4-176/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe
KOM(95) 579 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta kansanterveysalaan liittyvien toimien osana (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 114 final Progress Report 1995 on the approximation ofthe laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity supplemented in respect of satellite earth station equipment (presented by the Commission)
KOM(95) 653 lopull. Komission tiedonanto rotusyrjinnästä, muukalaisvihasta ja antisemitismistä ja ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1997 nimeämiseksi Euroopan rotusyrjinnän vastaiseksi vuodeksi (komission esittämä)
PEDOC A4-19I/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(94) 570 -C4-270/94 - 94/287(COD)) Committee on the Environment, Public Health and
Loppukertomus poikkeuksellista rahoitustukea Kreikan hyväksi sosiaalialalla koskevan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 815/84 täytäntöönpano (komission esittämä) 15.12.1995­40 s. 1SBN92­77­97866­X CB­CO­95­708­FI­C
PE DOC A4-192/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 97 - C3-159/94 -94/76(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK 27.07.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-93215-5
KOM(96) 3 lopull. EURES (European Employment Services ­ Euroopan työnvälitysverkosto) Jakson 1994­1995 kertomus, asetuksen (ETY) N:o
PE DOC A4-10/96 Report on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (COM(95) 415 - C4-467/95 - 95/226(SYN > ) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE 24.01.1996- 13 pp. ISBN 92-78-00379-4 AY-CO-96-024-EN-A Microform
1612/68 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti (komission esittämä) 19.01.1996­32 s. ISBN 92­77­99460­6 CB­CO­96­006­FI­C
PE DOC A4-195/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (COM(94) 423 -C4-176/94 - 94/235(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 03.08.1995- 18 pp. ISBN 92-77-93281-3 AY-CO-95-255-EN-A Microform
PE DOC A4­136/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta huumeiden torjumiseksi 11995­1999) (KOM(94) 234 ­ C4­107/94) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Jack STEWART­CLARK