natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-114/97 Report on the Commission communication on the implementation of EU regional policies in Austria, Finland and Sweden (COM(96) 316 - C4-533/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Reinhard RACK 24.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-20010-7 AY-CO-97-125-EN-A Microform
KOMI 97) 260 lopull. Komission kertomus neuvostolle yleisestä tullietuusjärjestelmästä annettujen neuvoston asetusten N:o 3281/94 ja 1256/96 7 artiklan 2 kohdan perusteella Yhteenveto OECD:ssä, ILO:ssa ja WTO:ssa tehdyistä tutkimuksista, jotka koskevat kansainvälisen kaupan ja sosiaalialan normien välisiä suhteita Komission kertomus neuvostolle yleisestä tullietuusjärjestelmästä annettujen neuvoston asetusten N:o 3281/94 ja 1256/96 8 artiklan 2 kohdan perusteella Yhteenveto ITTO:ssa.
C4-22/97, C4-134/97) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Arlene MCCARTHY
(Altener Π) (komission esittämä) 12.03.1997-49 s. ISBN92-78-17128-X CB-CO-97-103-FI-C
COM(971 87 final Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener II ) (presented by the Commission) 12.03.1997-46 pp. ISBN 92-78-17123-9 CB-CO-97-103-EN-C
PE DOC A4-103/97 Liite Lausunto (työjärjestyksen 147 artikla) uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnalle Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan PLO:n kauppaa ja yhteistyötä koskevan väliaikaisen Euro-Välimeri-sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOMI971 51 - 6572/97 -C4-112/97 - 97/361A VO) (Alavanosin mietintö) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Valmistelija: Concepcio FERRER Liite 07.04.1997-6 s. ISBN 92-78-19982-6
COM(97) 195 final Proposal ror a Council Directive adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (presented by the Commission) 28.05.1997-34 pp. ISBN 92-78-19665-7 CB-CO-97-211-EN-C
KOM(97) 195 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen
PE DOC A4-117/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy to reduce C02 emissions from passenger cars and improve fuel economy (COM(95) 689 - C4-15/96) Committee on the Environment, public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 25.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-18803-4 AY-CO-97-104-EN-A Microform
PE DOC A4-134/97 Mietintö Komission tiedonanto "Euroopan ja Aasian yhteistyöstrategia energia-alalla" (KOM(96) 308 -C4-495/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ulf HOLM 16.04.1997-23 s. ISBN 92-78-20268-1 AY-CO-97-136-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision III/l of the Conference of the Parties (presented by the Commission) 23.05.1997-6 pp. ISBN 92-78-19564-2 CB-CO-97-201-EN-C
KOM(97) 214 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuspuolten konferenssin päätöksen III/l mukaisen muutoksen hyväksymisestä yhteisön puolesta vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevaan yleissopimukseen (Baselin yleissopimus) (komission esittämä) 23.05.1997 -6 s. ISBN 92-78-19569-3 CB-CO-97-201-FI-C
PE DOC A4-123/97 Report on a draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (SEC(96) 1654 final - C4-113/97 - 97/903(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 07.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-20043-3 AY-CO-97-128-EN-A Microform
PE DOC A4-142/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energiatavoitteita koskevan yhteistyön järjestämisestä (KOMI96) 431 - C4-46/97 - 96/218(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ulrich STOCKMANN 17.04.1997- 19 s. ISBN 92-78-20466-8 AY-CO-97-154-FI-A Mikrofilmi
Amended proposal for a Council Directive on the quality of water indended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.06.1997- 18 pp. ISBN 92-78-19723-8 CB-CO-97-218-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisten käyttöön tarkoitetusta vedestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 04.06.1997- 18 s. ISBN 92-78-19728-9 CB-CO-97-218-FI-C
PE DOC A4-137/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the placing of biocidal products on the market ι ( '4-6/97 -465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 18.04.1997- 17 pp. ISBN 92-78-20285-1 AY-CO-97-138-EN-A Microform
PE DOC A4-168/97 Mietintö Komission tiedonannosta "Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja" (KOM(96) 576 - C4-623/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mechtild ROTHE 12.05.1997-30 s. ISBN 92-78-20587-7 AY-CO-97-I65-FI-A Mikrofilmi
COMI97) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps (presented by the Commission) 11.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-19844-7 CB-CO-97-229-EN-C
KOMI97) 237 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Monacon ruhtinaskunnan liittymisestä Alppien suojelua koskevaan yleissopimukseen (komission esittämä) 11.06.1997 - 9 s. ISBN 92-78-19849-8 CB-CO-97-229-FI-C
15 Scientific and technical research
13 Aluepolitiikka
COM(97) 255 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directives 70/220/EEC and 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.06.1997-11 pp. ISBN 92-78-20186-3 CB-CO-97-242-EN-C
KOMI97) 255 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteistä sekä direktiivien 70/220/ETY ja 70/156/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 05.06.1997- 11 s. ISBN92-78-20191-X CB-CO-97-242-FI-C
COM(97) 203 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council regarding the consultation on the Green Paper on a Numbering Policy for Telecommunications Services in Europe 21.05.1997-38 pp. ISBN 92-78-19889-7 CB-CO-97-234-EN-C
PE DOC A4-114/97 Mietintö Komission tiedonanto Euroopan unionin aluepolitiikan täytäntöönpanosta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa (KOMI96) 316 - C4-533/96) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Reinhard RACK 24.03.1997-20 s. ISBN 92-78-20015-8 AY-CO-97-125-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 282 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (presented by the Commission) 13.06.1997-21 pp. ISBN 92-78-21132-X CB-CO-97-273-EN-C
KOMI97) 282 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto-ja seu rantav t rk oston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta
COM(97) 217 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications Challenges and choices for the European Union 29.05.1997-37 pp. ISBN 92-78-20736-5 CB-CO-97-259-EN-C
PE DOC A4-126/97 Mietintö kehitysongelmista ja rakenteellisista interventioista Yhdistyneessä kuningaskunnassa aikavälillä 1994-1999 (C4-55/96, C4-56/96. C4-57/96, C4-58/96, C4-22/97,
PE DOC A4-109/97 Report on a communication from the Commission on implementing Community environmental law (COM(96) 500 - C4-591/961 Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 21.03.1997- 17 pp. ISBN 92-78-19999-0 AY-CO-97-124-EN-A Microform
C4-134/97) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Arlene MCCARTHY 10.04.1997-22 s. ISBN 92-78-20059-X AY-CO-97-129-FI-A Mikrofilmi
DOCUMENTS: No 6/1997
Asiakirjat: n:o671997
COM(97) 227 final Proposal for a Council Decision amending Council Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing (presented by the Commission) 22.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19756-4 CB-CO-97-221-EN-C
KOM(97) 287 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (korvaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/62/EY) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2
Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 18.04.1997 -28 pp. ISBN 92-78-20494-3 AY-CO-97-157-EN-A Microform
PE DOC A4-098/97 Mietintö Komission tiedonanto Internetin laittomasta ja haitallisesta sisällöstä (KOM(96) 487 - C4-592/96) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Pierre PRADIER 20.03.1997-33 s. ISBN 92-78-19971-0 AY-CO-97-121-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 236 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the telecommunications regulatory package 29.05.1997-30 pp. ISBN 92-78-20769-1 CB-CO-97-262-EN-C
PE DOC A4-117/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhteisön strategia henkilöautojen hiilidioksipäästöjen vähentämiseksi ja polttoaineen taloudellisuuden parantamiseksi (KOM(95) 689 - ('4-15/961 Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Laura GONZALEZ ALVAREZ 25.03.1997-34 s. ISBN 92-78-18808-5 AY-CO-97-104-FI-A Mikrofilmi
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the control of new synthetic drugs (designer drugs) 23.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-20109-X CB-CO-97-235-EN-C
PE DOC A4-123/97 Mietintö luonnos Euroopan talousalueen sekakomitean päätökseksi ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta (SEC(96) 1654 - C4-113/97 - 97/903(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: André SAINJON 07.04.1997 -5 s. ISBN 92-78-20048-4 AY-CO-97-128-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-166/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-166/97 - 95/124*COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT 24.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20571-0 AY-CO-97-164-EN-A Microform
PEDOCA4-119/97 Mientintö Komission vihreä kirja suojattujen palvelujen oikeussuojasta sisämarkkinoilla (Yhteisön toimen tarpeellisuuteen liittyvä kuuleminen) (KOM(96) 76 -C4-190/96) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Georgios ANASTASSOPOULOS Lausunnon valmistelijat (*): Heidi HAUTALA talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan puolesta Ken COLLINS ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta Luciana CASTELLINA kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan puolesta (*"HUGHES"-menettely) 02.04.1997-29 s. ISBN 92-78-20037-9 AY-CO-97-I27-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 257 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment (presented by the Commission) 04.06.1997 -27 pp. ISBN 92-78-20219-3 CB-CO-97-245-EN-C
PE DOC A4-137/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (C4-6/97 - 465!COD)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Kirsten JENSEN 18.04.1997- 17 s. ISBN 92-78-20290-8 AY-CO-97-138-FI-A Mikrofilmi
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the application of open network provision ι ONI' ι to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environnment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC)
PE DOC A4-146/97 Mietintö Ehdotus direktiivin 84/466/Euratom korvaavaksi neuvoston direktiiviksi ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä (KOMI96) 465 - C4-548/96 -96/230(CNS» Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Amedeo AMADEO 18.04.1997- 12 s. ISBN 92-78-20334-3 AY-CO-97-142-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-148/97 Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - (4-580/961 Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI 21.04.1997-31 pp. ISBN 92-78-20340-8 AY-CO-97-143-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston päätökseksi mikrobiologisia tutkimusmenetelmiä koskevien neuvoston päätösten 95/409/EY, 95/410/EY ja 95/41 l/EY muuttamisesta (komission esittämä) 22.05.1997-6 s. ISBN 92-78-19761-0 CB-CO-97-221-FI-C
Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96) 487 - C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER 20.03.1997-28 pp.
PE DOC A4-147/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muuttamisesta kolmannen kerran IKOMI96) 392 - C4-466/96 - 96/2201 COD)I Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mark HENDRICK 18.04.1997 -28 s. ISBN 92-78-20499-4 AY-CO-97-157-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283ICNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 24.04.1997- 16 pp. ISBN 92-78-20428-5 AY-CO-97-151-EN-A Microform
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille uusien synteettisten huumausaineiden (designer-huumeet) valvonnasta 23.05.1997-20 s. ISBN 92-78-20114-6 CB-CO-97-235-FI-C
PE DOC A4-119/97 Report on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (consultation on the need for Community action) (COM(96) 76 -C4-190/96) Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS Draftsmen of opinions (*): Mrs Heidi HAUTALA, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Mr Ken COLLINS, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Mrs Luciana CASTELLINA, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media ("HUGHES' procedure) 02.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-20032-8 AY-CO-97-I27-EN-A Microform
PE DOC A4-166/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista (C4-166/97 -95/124(COD)) Parlamentin sovittelukomitea valtuuskunta Esittelijä: Karsten HOPPENSTEDT 24.04.1997-7 s. ISBN 92-78-20576-1
Report on the proposal for a Council Directive on Health Protection of Individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (COM(96) 465 - C4-548/96 -96/230XCNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Amedeo AMADEO 18.04.1997- 12 pp. ISBN 92-78-20329-7
KOM(97) 257 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liitettävistä telelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta (komission esittämä) 04.06.1997-29 s.
DOCUMENTS: No 671997
Asiakirjat: n.o 6/1997
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission)
KOMI97) 221 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa annetun direktiivin 82/606/ETY kumoamisesta (komission esittämä) 26.05.1997-4 s. ISBN 92-78-19838-2 CB-CO-97-228-FI-C
COM(97) 252 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (presented by the Commission) 30.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-20164-2 CB-CO-97-240-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta (komission esittämä) 30.05.1997-7 s. ISBN 92-78-20169-3 CB-CO-97-240-FI-C
Catalogue number: JY-AI-97-006-EN-C
Luettelonumero: JY-AI-97-006-FI-C
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals, are listed in the catalogue Publications.
Sekä julkaisuiksi että asiakirjoiksi luokitellut muut Eu roopan unionin monografiat ja aikakauslehdet ovat luettelossa Julkaisut.
COM(97) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Morocco (presented by the Commission) 24.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21619-4 CB-CO-97-306-EN-C
KOMI971 322 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä (komission esittämä) 24.06.1997-7 s. ISBN 92-78-21701-8 CB-CO-97-313-FI-C
COM(97) 305 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-21465-5 CB-CO-97-292-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus (EY, Euratom, EHTY) N:o !.. niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä tammikuuta 1997 sovellettavista korjauskertoimista, joilla on asemapaikka kolmannessa maassa (komission esittämä) 18.06.1997 -9 s. ISBN 92-78-21459-0 CB-CO-97-291-FI-C
COM(97) 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil and certain other agricultural products originating in Turkey (presented by the Commission) 24.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21696-8 CB-CO-97-313-EN-C
KOMI971133 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito-ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta (komission esittämä) 16.07.1997-11 s. ISBN 92-78-17587-0 CB-CO-97-126-FI-C
COM(97) 326 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (presented by the Commission) 27.06.1997-10 pp. ISBN 92-78-21729-8 CB-CO-97-316-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) julkisen talouden rahoitusaseman valvonnan ja yhteensovittamisen ja talouspolitiikan seurannan ja yhteensovittamisen tehostamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) nojalla esittämä) 24.06.1997-8 s. ISBN 92-78-21470-1 CB-CO-97-292-FI-C
ISBN 92-78-21993-2
KOMI97) 307 lopull.
COM(97) 364 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme) (presented by the Commission) 09.07.1997-24 pp. ISBN 92-78-22477-4 CB-CO-97-351-EN-C
KOM(97) 364 lopull.
COM(97) 133 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission) 16.07.1997-11 pp. ISBN92-78-17582-X CB-C0-97-126-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös neuvoston hyväksymästä turvapaikka-ja maahanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen alan koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelmaa koskevasta yhteisestä toiminnasta (Odysseus-ohjelma) (komission esittämä) 09.07.1997-23 s. ISBN 92-78-22482-0 CB-CO-97-351-FI-C
CESÍ97) 605 Opinion of the Economic and Social Committee on Services of General Interest in Europe (Commission communication)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen valvonnan vertailulaboratorioista (komission esittämä) 25.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21525-2 CB-CO-97-297-FI-C
CO.MI97) 288 final Commission communication to the Council on an interim programme of measures to promote the use of flax fibre for the period September 1997 to March 1998 12.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21209-1 CB-CO-97-280-EN-C
CES(97) 605 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto: yleishyödylliset palvelut Euroopassa [dok.
DOCUMENTS: No 7/1997
Asiakirjat: n:o7/1997
CLASSIFIED INDEX imports of olive oil originating in Algeria (presented by the Commission) 24.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21773-5 CB-CO-97-320-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO kotieläintuotannon osalta (KOM(96) 366 - C4-481/96 -96/205(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christine BARTHET-MAYER
COM(97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented by the Commission) 25.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21520-1 CB-C0-97-297-EN-C
CES(97) 463 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -kasvintuhoojan torjunnasta [(dok.
COM(97) 336 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain-animals and amending Directive 70/1567EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 02.07.1997-49 pp. ISBN 92-78-21872-3 CB-CO-97-329-EN-C
KOMI97) 328 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1997 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 390/97 muuttamisesta neljännen kerran (komission esittämä) 26.06.1997-5 s. ISBN 92-78-21767-0 CB-CO-97-319-FI-C
COM(97) 311 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the European Community of tomato concentrate originating in Turkey and amending Council Regulations (EEC) No 4115/86 and (EC) No 1981/94 (presented by the Commission) 19.06.1997- 15 pp. ISBN 92-78-21531-7 CB-C0-97-298-EN-C
CESÍ97) 464 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta [dok.