natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is also oneof the areas in which the European Union hasbeen most active.
Alle 25-vuotiaat ovat valitettavasti suurin riskiryhmä.
Since the early 1970s, the EU has been working to improve air qualityby controlling emissions of harmful substances into the atmosphere, improving fuelquality, and by integrating environmental protection requirements into the transport and energy sectors.
Euroopan komissio myönsi huomattavaatukea seitsemälle EU-maalle (Belgia, Tanska,Kreikka, Espanja, Ranska, Alankomaat ja Portugali), jotka ovat järjestäneet eri kuljettajaryhmille suunnattuja tiedotuskampanjoita.
In total, 89 % of respondents said they wereconsiderably concerned about the negative effects environmental degradation — particularly polluted air and water and the widespreadpresence of chemicals — has on their health.Some 86 % said they were worried by the factthat the planet's resources are being consumedmore quickly than they can be replenishedand with the related problem of waste generation.
Tämän ongelman torjumiseksi Belgiassakäynnistettiin vuonna 1995 ensimmäiset niinsanotut Bob-tiedotuskampanjat, joissa autollaliikkuvan ryhmän jäseniä kehotetaan aina valitsemaan keskuudestaan yksi henkilö, joka eijuo alkoholia ja joka näin ollen voi kuljettaamuita turvallisesti.
As the result of EU legislation, much progresshas been made in tackling air pollutants suchas sulphur dioxide, lead, nitrogen oxides, carbon monoxide and benzene. However, despitea reduction in some harmful emissions, airquality continues to cause problems.
Komission tuella Bob-kampanja on tämän jälkeen toteutettu muissakin EU:n jäsenvaltioissa: nimellä Lince Espanjassa, Designated Dessie Irlannissa, Capitaine de soirée Ranskassa, Stooder med Stil Tanskassa, Bob Alankomaissa ja Kreikassa, ja Joker Portugalissa.
Clearly, more needs to be done atlocal, national, European and internationallevel.
OSA5 – YMPÄRISTÖTUR-VALLISUUS EU:N KANSA-LAISTEN KANNALTA
duce crossborder pollution, through cooperation with sectors responsible for air pollution,through national, regional authorities and NGOs, and through research.
Komissioehdotti infrastruktuuria, toimintaa, liikennesääntöjä ja liikennemerkkejä koskevia yhdenmukaistettuja vähimmäisturvallisuusvaatimuksia, jotka parantavat huomattavastitienkäyttäjien turvallisuutta useimmissa tunneleissa ja yhdenmukaistavat tunneleissa käytettävät turvalaitteet.
The Commission has recently launched ‘Clean air for Eu-rope’(CAFE), which will lead to a thematicstrategy setting out the objectives and measures for the next phase of air quality policy.
Euroopan komission ympäristöasioiden pääosaston tilaamasta Flash Eurobarometri -tutki-muksesta, joka julkaistiin maailman ympäristöpäivänä 5. kesäkuuta 2002, ilmeni, että Euroopan kansalaisten merkittävä enemmistöon huolestunut ympäristön nykyisestä tilastaja tulevaisuudesta.
Bathing water
Useimmissa maissa tunnelien pitäisiolla uusien standardien mukaisia 10 vuodenkuluessa direktiivin voimaantulosta.
Thesixth EAPaims to achieve levels of air qualitythat do not result in unacceptable impacts on,and risks to, human health and the environment.
Ensimmäisten 6 vuoden kuluessa 50 prosentin näistätunneleista on oltava standardien mukaisia.
The EU is acting at many levels to reduce exposure to air pollution: through EC legislation, through work at international level to re-
Kaikkiaan 89 prosenttia vastaajista sanoi olevansa huomattavan huolestunut niistä kielteisistä vaikutuksista, joita ympäristön pilaantumisella – erityisesti ilman ja vedensaastumisella ja kemikaalien yleistymisellä –on heidän terveyteensä.
5.4.1.Protection of bathing waters was oneof the first components of European waterpolicy.
Vastaajista 86 prosenttia ilmoitti olevansa huolestunut siitä, ettämaapallon luonnonvaroja kulutetaan nopeammin kuin ne voivat uusiutua, ja tähän liittyvästä jäteongelmasta.
The 1976 bathing water directive hasbeen successful in setting binding standardsfor bathing waters throughout the European Union.
Edelleen 82 prosenttiakyselyyn osallistuneista sanoi, että heitä huolestuttivat luontaisiin elinympäristöihin vaikuttavat kehityssuuntaukset, ja 72 prosenttiavastaajista esitti ilmastonmuutoksesta voimakkaan huolestuneisuutensa, jota vahvistivatviimeaikaiset tuhoisat tulvat Keski- ja Itä-Eu-roopassa.
The annual bathing water report showssubstantial progress in the quality of bathingwaters and public awareness.
Ympäristön nykytila saa moneteurooppalaiset tuntemaan, että heidän elämänlaatunsa heikkenee ja että tämän kehityssuuntauksen kääntäminen vaatii jyrkkiä toimia.
Moreover, for thetourist industry, clean and safe water is an important incentive in attracting visitors.
Lehtinen julkaistiin kaikilla 11 virallisella kielellä, ja sitäjakelivat lähinnä tieliikenteen turvallisuudestavastaavat kansalliset organisaatiot.
In October 2002, the European Commissionpresented a proposal for a revised directive ofthe European Parliament and of the Councilconcerning the quality of bathing water.
Kun haastateltavilta kysyttiin, mitkä tekijätvaikuttavat kielteisimmin heidän lähiympäristöönsä, 50 prosenttia heistä sanoi, että liiken-
Legislation has also set out maximum residuelevels in food and feedstuffs to control the‘end-of-life’stage.
EU:n kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa ”Ympäristö 2010: Tulevaisuutemme valinta” yksi neljästä keskeisestätoiminta-alueesta, jotka vaativat lisätoimia, onympäristö ja terveys.
The new proposal represents a significanttightening of the health standards relating tofaecal pollution.
Ilmansaasteet ovat puolestaan yksi tällä alueella käsiteltävistä kysymyksistä.
Compared with the currentdirective, the proposed standards reduce by afactor of two to three the risk of contractinggastro-enteritis and respiratory diseases as aresult of bathing.
Kuudennen ympäristöä koskevantoimintaohjelman tavoitteena on saavuttaa sellainen ilman laatu, jolla ei ole ihmisen terveyteen eikä ympäristöön ei-toivottuja vaikutuksia ja joka ei aiheuta niille riskejä.
Residue levels in food are monitored regularlyby the Member States and, since 1996, in acoordinated EU programme. The most recentreport by the European Commission's Foodand Veterinary Office showed that in about 3% of the samples maximum residue levelswere exceeded.
EU toimii ilmansaasteille altistumisen vähentämiseksi monilla tasoilla: EY:n lainsäädännön kautta, kansainvälisillä foorumeilla rajatylittävien ilmansaasteiden vähentämiseksi,yhteistyössä ilmansaasteista vastuussa olevienalojen, kansallisten ja alueellisten viranomais- neruuhkat olivat vakava ongelma, ja 40 prosenttia piti ongelmina maisemien pilaantumista ja Euroopan uimavesien huonoa laatua, kuntaas 36 prosenttia valitti melusaasteesta.Muita kielteisiä tekijöitä olivat viheralueidenpuute kaupungeissa ja luonnonmullistusten taiteollisuudessa tapahtuvien onnettomuuksiensattuessa riittämättömät pelastuspalvelutoimet.
In July 2002, a new strategy aimed at reducing the impact of pesticides on the environment and on human health (3) was set out in acommunication adopted by the European Commission.
Flash Eurobarometri -tutkimuksen tulokset osoittavat selvästi, että elämänlaatuun vaikuttaa eniten ympäristön tila ja että sitäseuraavat tärkeysjärjestyksessä taloudelliset jasosiaaliset ongelmat.
The strategy will aim to reducethe risks from pesticides to farmers, consumers, and the environment, whilst maintaining crop productivity.
Viranomaisilla on selvävelvoite pyrkiä poistamaan monien eurooppalaisten oikeutetut huolenaiheet toimimalla nopeasti, niin että nykyiset kehityssuuntauksetsaadaan käännettyä, ja antamalla ympäristöasioille suurempi painoarvo poliittisessa päätöksenteossa.
The new proposal sets out quality standardsthat have to be respected — the obligatory('good') standard and a tougher ('excellent')standard that Member States should encourage.
Ilmanlaatu on nykyään suuri huolenaihe monille Euroopan kansalaisille.
The intention is to encourage the progressive movement towards cleaner bathing waters and to allow sites with exceptionally goodwater quality to exploit/capitalise on this situation.
Se on myösaloja, joilla Euroopan unioni on toiminutkaikkein aktiivisimmin.
The communication entitled ‘Towards a thematic strategy on the sustainable use of pesticides', sets out its objectives as follows:
EU:ssa on 1970-lu-vun alkupuolelta lähtien pyritty parantamaanilmanlaatua valvomalla haitallisten aineidenpäästöjä ilmaan, parantamalla polttoaineidenlaatua ja asettamalla liikenne- ja energia-aloil-le ympäristönsuojeluvaatimuksia.
The proposed directive requires that information on the status of a bathing site, the monitoring data on water quality, the managementplan and other relevant information is readilyavailable to the general public.
EU:n lainsäädännön ansiosta paljon edistystäon saatu aikaan ilman epäpuhtauksien (esimerkiksi rikkidioksidin, lyijyn, typen oksidien, hiilimonoksidin ja bentseenin) torjunnassa.
As well asbeing physically displayed at the site, information should also be available through themedia and the Internet.
Vaikka jotkin haitalliset päästöt ovatvähentyneet, ilmanlaatuun liittyy kuitenkinedelleen ongelmia.
The users of bathingwater sites should be actively involved in thedevelopment of the management plan by wayof public consultations.
Kesäajan savusumu, jonkaaiheuttaja on mahdollisesti haitallinen alailmakehän otsoni, ylitti turvalliset rajat joillakin Euroopan alueilla kahtena päivänä kolmestakesällä 2001.
5.5.1.Pesticides have been regulated for along time in most Member States and by the European Union.
Hiukkaset ovat myös yhä huolestuttavampi terveysriski.
Most of the relevant EU legislation has focused on the authorisation ofsubstances for use in plant protection productsbefore they are placed on the market to promote the approach of prevention at source.
Tarvitaan selvästilisätoimia paikallisella, kansallisella, EU:n jakansainvälisellä tasolla.
They havefor a long time attracted special attention, because most of them are hazardous substanceswhich are deliberately released into the environment when used in agriculture.
Komissio on äskettäin käynnistänyt Puhdasta ilmaa Eurooppaan (CAFE)-ohjelman. Se tähtää teemakohtaiseen strategiaan, jossa määritellään tavoitteet ja toimenpiteet ilmanlaatua koskevan politiikan seuraavaa vaihetta varten.
Anotherreason is that residues may remain in food forwhich safe levels have to be fixed.
Vuosittain julkaistavastauimavesiraportista käy selvästi ilmi, ettäuimavesien laatu ja yleisön tietoisuus asiastaovat parantuneet huomattavasti.
However,this is accepted as there are considerable benefits linked to their use in agricultural production.
Uudessa ehdotuksessa asetetaan laatuvaatimukset, joita on noudatettava – pakollinenvaatimus (”hyvä laatu”) ja tiukempi vaatimus(”erinomainen laatu”), johon jäsenvaltioissatulisi pyrkiä.
Farmers and consumers will benefit from amore responsible use of PPPs.
Eurooppalaiset ovat hyvin huolestuneita me-ri-, joki- ja järviveden sekä rannikkoalueidenveden laadusta.
It will safeguard yields and increase the quality and safety of agricultural products.
Tärkeä tekijä lomakohteidenvalinnassa on tieto siitä, että kohteen uimavesion puhdasta ja turvallista.
It will also ensurea reliable supply of produce.
Tiedot epidemiologiasta ja siihen liittyvät hallintamenetelmätovat parantuneet vuodesta 1976.
Folowing the consultation process, the Commission will develop its strategy, specifyingthe measures it proposes to take.
Direktiiviehdotuksessa vaaditaan, että uimarannan tilaa koskevat tiedot, veden laatua koskevat seurantatiedot, hallintasuunnitelma jamuut asiaan liittyvät tiedot ovat helposti yleisön saatavilla.
It will present it to the Council of Ministers and European Parliament at the beginning of 2004.
Sen lisäksi, että tiedot ovat näkyvillä uimarannalla, niiden tulisi olla saatavilla myös tiedotusvälineiden ja Internetinvälityksellä.
It is part of Community policy to achieve ahigh level of health and environmental protection, and one of the objectives to be pursued isprotection against noise.
5.5.1Torjunta-aineita on säännelty jo kauanuseimmissa jäsenvaltioissa ja Euroopan unionin tasolla.
In the Green Paperon future noise policy, the Commission addressed noise in the environment as one of themain environmental problems in Europe.
Suurin osa asiaa koskevasta EU-lainsäädännöstä on keskittynyt luvan myöntämiseen kasvinsuojeluaineissa käytettävilleaineille ennen niiden markkinoille saattamista, jotta ympäristövahinkoja voidaan torjua
In June 2002, the European Parliament and Council adopted Directive 2002/49/EC whosemain aim is to provide a common basis fortackling the noise problem across the EU.
Euroopan komissio teki lokakuussa 2002 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvostontarkistetuksi direktiiviksi uimaveden laadusta.Komission ehdotuksen on määrä korvata nykyinen neuvoston direktiivi 76/160/ETY, jokaon ollut voimassa yli 25 vuotta.
Theunderlying principles of this text are similar tothose for other overarching environment policy directives: n u l l
Uuden ehdotuksen on tarkoitus tuoda kolme selvää etua:paremmat terveysvaatimukset, tehokkaampihallinta, mukaan luettuna kansalaisten aktiivinen osallistuminen, sekä jäsenvaltioille annettu suurempi joustonvara direktiivin täytäntöönpanossa.
57 technical disasters like factory explosions orshipwrecks.
57 niiden lähteellä.
As a result, different Member States have built up disaster-response expertise in different areas, and this is why Community cooperation on civil protection is soimportant.
Lainsäädännössä on myösvahvistettu elintarvikkeissa ja rehuissa esiintyvien jäämien enimmäismäärät torjuntaaineiden elinkaaren loppuvaiheen valvomiseksi.
5.7.2.The European Union's various civilprotection cooperation strategies are not designed to replace national systems.
Elintarvikkeissa esiintyvien jäämien määriäseurataan säännöllisesti jäsenvaltioissa ja vuodesta 1996 myös koordinoidussa EU-ohjel-massa.
All initiatives are firmly based on the guiding EU principle of subsidiarity, which states that actionsin the Union should always be taken at themost local level possible.
Euroopan komission elintarvike- jaeläinlääkintätoimiston tuorein raportti osoitti,että noin 3 prosentissa näytteistä jäämienenimmäismäärät ylittyivät.
What the Community sets out to do is to playa coordinating role between civil protectionexperts in the Union's 15 Member States, thecandidate countries and the three European Economic Area (EEA) countries.
Heinäkuussa 2002 annetussa Euroopan komission tiedonannossa vahvistettiin uusi strategia, jonka tavoitteena on vähentää torjuntaaineiden vaikutuksia ympäristöön ja ihmistenterveyteen (1).
In emergency situations, the Community approach ensures that the best personnel are dispatched to disaster areas as quickly as possible. At other times, it allows civil protectionprofessionals from across Europe to meet regularly, exchange views and learn from one another's best practices.
Strategian avulla pyritäänvähentämään riskejä, joita torjunta-aineetaiheuttavat maanviljelijöille, kuluttajille jaympäristölle, ja suojella samalla viljelykasveja riittävästi.
5.7.3.More specifically, Community cooperation in the field of civil protection has the following objectives: n u l l
Tiedonannossa Kohti torjuntaaineiden kestävän käytön teemakohtaista strategiaaon vahvistettu seuraavat tavoitteet: n u l l
While in 2002 these actions were fundedunder the programmes Grotius, Oisin, Stop,Hippocrate and Falcone, these programmeshave been merged as from 2003 in AGIS, anew framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (OJ L203, 1.8.2002, p.
58 tie- ja raideliikenteen pääväyliä, lentokenttiä ja taajamia koskevia ”strategisia melukarttoja” yhdenmukaistettujen meluindikaattorien Lden (päivä-ilta-yömeluavastaava taso) ja Lnight (yömelua vastaavataso) avulla.
5), contributing to provide European Union citizens with a high level ofprotection in this area.
Näiden karttojen avulla arvioidaan melun häiritseväksi kokevien taiunihäiriöistä kärsivien ihmisten määräkoko Euroopassa.
Activities 2002 — Commitments
Toiminnot 2002 – Sitoumukset
Number of staff: 495
Henkilöstön määrä: 495
EUR 440 million
440 miljoonaa euroa
Objective: To ensure the smooth functioning of economic and monetary union, and the provision of high quality advice to the Commission and other Community institutions on economicand financial questions.
Tavoite: Tavoitteena on turvata talous- ja rahaliiton sujuva toiminta ja laadukkaan neuvonnan tarjoaminen komissiolle ja muille EU:n toimielimille talous- ja rahoitusasioissa.
EUR 50 million
50 miljoonaa euroa
Includes the phasing out of European Coaland Steel Community (ECSC) activities.
Hallintomenot sisältävät Euroopan hiili- jateräsyhteisön (EHTY) toimintojen asteittaisenlakkauttamisen.
International economic and financial questions
Kansainväliset talous- ja rahoituskysymykset
EUR 112 million measures which accompany IMF-backed reform programmes.
112 miljoonaa euroa piteitä, jotka toteutetaan IMF:n tukemienuudistusohjelmien yhteydessä.
Macroeconomic aid is partof the CARDS and Tacis annual allocationsfor the regions.
Makrotaloudellinen apu sisältyy CARDS- ja Tacis-ohjel-mien vuotuisiin määrärahoihin näille alueille.
The financial interventions relate to macroeconomic aid in the form of grants to countries of the Western Balkans and the new independent States (of ex-Soviet Union).
Rahoitusmäärärahat liittyvät avustuksinamyönnettävään makrotaloudelliseen apuun Länsi-Balkanin maille ja (entisen Neuvostoliiton) uusille itsenäisille valtioille.
Theseare generally balance-of-payments support
Avustukset ovat yleensä maksutasetta tukevia toimen-
EUR 253 million n u l l
253 miljoonaa euroa n u l l
EUR 25 million n u l l
25 miljoonaa euroa n u l l
Macrofinancial assistance to Bosnia
Makrotaloudellinen rahoitusapu Bosnialle
This type of assistance is complementary tothe other CARDS actions, in particular thereforms and institution-building necessaryto implement the obligations of a future stabilisation and association agreement.
Tällainen apu täydentää muita CARDS-toi-mia, varsinkin tulevan vakautus- ja assosiaatiosopimuksen velvoitteiden täyttämiseksivälttämättömien uudistusten toteuttamista jainstituutioiden kehittämistä.
The Community has supported the processof economic reforms in Bosnia and Herzegovina through Community macro-financialassistance.
EU on tukenut Bosnia ja Hertsegovinantalousuudistusprosessia myöntämällä sillemakrotaloudellista rahoitusapua.
In May 1999, the Council decided to provide Bosnia and Herzegovina withmacro-financial assistance comprising aloan facility of up to EUR 20 million and agrant facility of up to EUR 40 million, inthe context of an IMF programme (threeyear standby arrangement) that was agreedin May 1998. An identical decision wasmade also in November 2002.
Neuvostopäätti toukokuussa 1999 myöntää Bosnia ja Hertsegovinalle makrotaloudellista rahoitusapua, joka käsittää enintään 20 miljoonaneuron lainaosuuden ja enintään 40 miljoonan euron avustusosuuden, toukokuussa1998 sovitun IMF:n ohjelman (kolmivuotisen valmiusluottojärjestelyn) yhteydessä.Samansisältöinen päätös tehtiin myös marraskuussa 2002.
The key issues facing the authorities aredeepening economic reform and creatingthe conditions for self-sustaining marketdriven economic growth, accelerating thereturn of displaced persons and refugeeswith particular emphasis on enabling citizens to exercise their property rights, andfostering functional and democratically accountable common institutions supportedby an effective merit-based civil service anda sound financial basis based on the rule oflaw.
Rahoitusavun tavoitteena on edistää maantaloudellista, sosiaalista ja poliittista vakautta auttamalla maata sen rahoitusongelmissaja tukemalla maksutasetta. Rahoitusapuedellyttää ja samalla tukee edistymistätalouden vakauttamisessa ja uudistamisessa.
The objective of this assistance is to contribute to bolstering the country's economic,social and political stability by easing thecountry's financial constraints and supportthe balance of payments.
Viranomaisten on nyt ratkaistava seuraavattärkeät kysymykset: talousuudistuksensyventäminen ja kestävän markkinalähtöisentalouskasvun edellytysten luominen sekäsiirtymään joutuneiden henkilöiden ja pakolaisten paluun nopeuttaminen.
The assistance isconditional upon, and thereby supportive of,progress in economic stabilisation reform.
Tässä yhteydessä pyritään erityisesti varmistamaan, ettäkansalaiset pystyvät käyttämään omistusoikeuttaan, ja tukemaan sellaisten demokraattiseen valtuutukseen perustuvien, toimivien yhteisten instituutioiden luomista,joiden toiminnasta vastaa tehokas ja ansioiden perusteella valittu virkamieskunta jajoilla on oikeusvaltioperiaatteeseen pohjautuva terve taloudellinen perusta.
Number of staff: 927
Henkilöstön määrä: 927
EUR 270 million
270 miljoonaa euroa
Objective: To encourage entrepreneurial activity and to contribute to the improvement of thebusiness environment, to ensure access for goods and services to markets while ensuring ahigh level of safety and protection of the environment; to support the creation of an environment which is supportive to innovation and change; to enhance the global competitive position of European industry; to promote sustainable production and ensure the cost-effective-ness of the environment and social pillars of the EU's sustainability strategy.
Tavoite: Tavoitteena on kannustaa yrittäjyyttä ja edistää liiketoimintaympäristön parantamista, varmistaa tavaroiden ja palvelujen pääsy markkinoille ja samalla turvallisuuden ja ympäristönsuojelun korkea taso. Tavoitteena on myös tukea innovaatioita ja muutosta tukevan ympäristön luomista, parantaa Euroopan teollisuuden maailmanlaajuista kilpailuasemaa,edistää kestävää tuotantoa sekä varmistaa EU:n kestävän kehityksen strategian ekologisen jasosiaalisen pilarin kustannustehokkuus.
EUR 95 million
95 miljoonaa euroa
EUR 34 million
34 miljoonaa euroa
The multiannual programme for enterprisesand entrepreneurship (2001-05) aims at promoting entrepreneurship and the businessenvironment.
Monivuotisen yritystoimintaa ja yrittäjyyttäkoskevan ohjelman (2001–2005) tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja parantaa liiketoimintaympäristöä.
Research — Promoting innovation and change
Tutkimus – Innovaatioiden ja muutosten edistäminen
EUR 93 million and to facilitate the dissemination and exploitation of research results, as well as tosupport technology transfer.
93 miljoonaa euroa perustamista ja helpottaa tutkimustulosten levittämistä ja hyödyntämistä sekä tukea teknologian siirtoa.
The research programme entitled 'Promotionof innovation and encouragement of SMEparticipation' aims to promote innovative activities, including the creation of enterprises,
Tutkimusohjelmassa ”Innovaation edistäminen ja pienten ja keskisuurten yritysten osallistumisen kannustaminen” tavoitteena onedistää innovatiivista toimintaa sekä yritysten
Six operational objectives - implementationin 2002: n u l l
Kuusi operatiivista tavoitetta – toteutuminen vuonna 2002: n u l l
Number of staff: 685
Henkilöstön määrä: 685
EUR 67.9 million
67,9 miljoonaa euroa
Objective: To preserve active and fair competition between businesses contributing to the welfare of consumers (they can benefit from lower prices and a wider choice of products and services) and the competitiveness of European economy.
Tavoite: Tavoitteena on turvata yritysten välinen aktiivinen ja terve kilpailu ja edistää näinkuluttajien hyvinvointia (he voivat hyötyä alemmista hinnoista ja laajemmasta tuote- ja palveluvalikoimasta) ja Euroopan talouden kilpailukykyä.
Competition enforcement is one of the Commission's central Treaty obligations — undoubtedly its largest autonomous decision- making power — and will play an essentialrole in economic governance within the singlemarket.
Kilpailusääntöjen valvominen on perustamissopimuksen mukaan yksi komission päätehtävistä, ja sillä on epäilemättä laajin itsenäinen päätösvalta tällä alalla. Kilpailusääntöjen valvominen on keskeinen osa talouden hallintoayhtenäismarkkinoilla.
EUR 67.8 million
67,8 miljoonaa euroa
EUR 0.1 million
0,1 miljoonaa euroa