natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98)31 final Commission working document Research and standardization
KOM(97) 675 lopull.
Greater consideration of the prenormative dimension in Community research programmes in order to foster the sustainable growth, competitiveness and interoperability of products and services to emerge from research
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta seitsemännen kerran (komission esittämä)
I final Commission proposal on (he prices for agricultural products (1998/1999) Volume I: Explanatory memoranda
Luonnos: neuvoston päätöslauselma vuoden 1998 työllisyysohjeista (komission esittämä)
COM(97) 692 final Proposal for a Council Regulation (ECSC.
KOM(97) 547 lopull.
EC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 July 1997 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin kaupan vapauttamista koskeviin sopimuksiin liittyvien yksipuolisten siirtymätoimenpiteiden toteuttamisesta tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
N final Commission proposal on the prices for agricultural products (1998/99) Volume II: Financial implications
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Entisten muiden kuin markkinatalousmaiden kohtelusta polkumyyntimenettelyissä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 693 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Turkmenistan (presented by the Commission)
KOM(97) 556 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1998 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1998 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) CN-koodiin 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettujen tonnikalojen yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta kalastusvuodeksi 1998 (komission esittämät)
COM(97) 697 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3482/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan (presented by the Commission)
KOM < 97) 687 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hallinto toimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
Taiwan and Thailand [presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan arlamen tille
COM(98) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules Tor the importation of olive oil originating in 'Tunisia (presented hy the Commission)
KOM(97) 688 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Viron vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COMI97) 723 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in (he fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (consolidated version) (presented by the Commission)
KOM(97) 689 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Viron lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COM(98) 94 final Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1996 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92
KOM(97) 630 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille maatalouden metsitystoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2080/92 soveltamissuunnitelmasta
Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania.
KOM < 97) 692 lopull.
Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin I päivästä heinäkuuta 1997 sovellettavista korjauskertoimista, joilla on asemapaikka kolmannessa maassa (komission esittämä)
COM198) 95 final Report from (he Commission to the Council 'The possibility of the European Investment Bank lending in Bosnia-Herzegovina
KOM(97) 650 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili-ja vaatetustuotteiden kaupan sopimusta muuttavan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COMI97) 736 final Communication from the Commission Implementation of the First Action Plan on Innovation in Europe Innovation for Growth and Employment
KOM(97) 693 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(98) 103 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Growth and employment in the stability-oriented framework of EMÙ Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 Broad Guidelines
KOM(97) 697 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien suurten aln mimielek t rnlyy 11 ¡kondensaattorien tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3482/92 muuttamisesta (komission esittämä)
Caribbean and Pacific States (ACP States) (presented by the Commission)
KOM(97) 719 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille
COM < 98) 107 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import into the Community of agricultural products originating in 'Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95 (presented by the Commission)
KOM(97) 660 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen Euroopan hiili-ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja
COM(98) 110 final Proposal for a Council Decision on the detailed provisions concerning (he composition id' (he Economic and Financial Committee (presented by the Commission) 25.02.1998 -5 pp. ISBN 92-78-5 I 695-4 CB-CO-98-I24-EN-C
KOM(98) 83 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnin yleisistä säännöistä (komission esittämä)
COM(98l 164 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a new financial perspective for the period 2000-2006
KOM(98) 92 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Valvonnan kehittyminen yhteisessä kalastuspolitiikassa
COM(98) 120 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a memorandum of understanding between the luiropean Community and the Arab Republic of Egvpt on tradein textile products (presented by the Commission)
KOM(97) 723 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastusja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(98) 171 final Proposal for Council Regulation (EC) No ... amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment (»fa common organisation of the market in oils and fats Proposal for Council Regulation (EC) No ... amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for tfie production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations (presented by the Commission)
KOM(98 > 94 lopull. Komission kertomus neuvostolle tiettyjen hedelmien ja vihannesten kuljetukseen tarkoitettujen, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3438/92 säädettyjen tukitoimenpiteiden kustannuksista vuonna 1996 943
COM(98) 125 final Communication from tfie Commission to tlie Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 'The New 'Transatlantic Marketplace
KOM(97) 730 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan su osi tuim muusjärj estely ¡hin liittyvistä yksipuolisista ja siirtymäkauden toimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
COM(98) 181 final Communication from the Commission Building a comprehensive partnership with China
KOM(98) 95 lopull. Komission kertomus neuvostolle Euroopan investointipankin mahdollinen lainananto Bosnialle ja Hcrzegovinalle (komission esittämä)
COM(98) 126 final Proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions (presented by the Commission)
KOM(97) 736 lopull. Komission tiedonanto Ensimmäisen Euroopan innovaatioita koske* ,n toimintasuunnitelman täytäntöönpano Innovaatio kasvun ja työllisyyden palveluksessa
COM(98) 128 final 3rd report from the Commission on the quantitative ([notas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China
KOM(98) 10 lopull. Komission kertomus neuvostolle kreikan esittämistä pyynnöistä puuvilla-alalla
COM(98) 187 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between (tie European Community and, on the omhand, Barbados.
KOM(98) 11 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä (komission esittämä)
Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, Un united Republic of Tanzania, the Republic of'Trinidad and Tobago, (he Repuhlic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and. on tinother hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1997/98 delivery period (presented by the Commission)
KOM(98 > 107 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön, asetuksen (ETY) N:o 4115/86 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttamisesta (komission esittämä) 779
COM(98l 131 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund Proposal for a Council Regulation (ECl on the European Social Fund Proposal for a Council Regulation (EC) on structural measures in the fisheries sector (presented by the Commission) 18,05.1998-Ί 17 pp. ISBN 92-78-3241 16 CB-CO-98-184-EN-C
KOM(98) 110 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yksityiskohtaisista säännöistä talousja rahoituskomitean kokoonpanosta (komission esittämä) 25.02.1998-5 s. ISBN 92-78-31700-4 CB-CO-98-124-FI-C
COM < 98) 192 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No
KOM(98) 14 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') Euroopan yhteisön ja Romanian välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöön ottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tarifiiküntiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä)
1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic Salmon originating in Norway (presented hy the Commission)
KOM(98) 120 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä)
COM(98) 194 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 65/98 of 19 December 1997 fixing, for certain stocks of highly migratory fish.
KOM(98) 19 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92* muuttamisesta (komission esittämä)
Un tola! allowable catches for 1998. their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they mav be fished (presented by the Commission)
KOM(98) 125 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Uusi transatlanttinen markkina-alue
COM(98) 203 final III report from the Commission concerning negotiations regarding access (o third country public procurement markets in the fields covered bv Directive 93/38 (the Utilities Directive)
KOM(98) 126 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta (komission esittämä)
COMI98) 219 final Communication from the Commission on undeclared work
I lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (1998/1999) I osa: Perustelut
COM(98) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, (he total allowable catches for 1998 and certain conditions under which t hev mav be fished (presented by the Commission)
KOM(98) 128 lopull. Komission kolmas kertomus neuvostolle tiettyihin muihin Kiinan kansantasavallan alkuperätuotteisiin kuin tekstiilituotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä ja valvontatoimenpiteistä
COM(98) 226 final Commission report on tlie Community Customs Code Proposal for a luiropean Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (FICO) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission)
II lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta (1998/1999) II osa: Taloudelliset vaikutukset
COM(98l 148 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2022/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented by the Commission)
KOM(98) 55 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontiin sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta (komission esittämä)
CO.MI98) 235 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special temporary measures for flops (presented by the Commission)
Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 annettujen tiettyjen myönnytysten keskeyttämisestä (komission esittämä)
COM(98l 267 final Communication from the Commission to the Council on the position to he adopted by the European Comniunitv within the Energy Charter Conference and the International Conference of the Signatories of tfie Energy Charter Treaty, on the amendment to the trade-related provisions of tlie Energy Charter Treaty and its provisional application
KOM{98) 194 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laajasti vaeltavien kalakantojen suurimmista sallituista saalista vuodelle 1998, niiden jakamista kiintiöinä jäsenvaltioille ja niiden kalastamista koskevista edellytyksistä 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 65/98 muuttamisesta (komission esittämä)
Proposal for a Council Decision on the position to he adopted by the luiropean Community within the Energy Charter Conference and the International Conference of lhe Signatories of the Energy Charter 'Treatv, on the amendment to the trade-related provisions id' tin- Energy Charter 'Treatv and its provisional application (presented by the Commission)
KOM(98) 139 lopull. Neuvoston asetus (EY) tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovelletavasta kauppajärjcstelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3448/93 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 269 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to tintrading of goods between Member States, with specific reference to (fie nomenclature of products (intrastat) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of llie EC Treaty)
KOM(98) 203 lopull. III komission kertomus neuvotteluista, jotka koskevat pääsyä kolmansien maiden julkisten hankintojen markkinoille aloilla, jotka kuuluvat direktiivin 93/38 (julkisia palveluja koskeva direktiivi) soveltamisalaan
COM(98) 238 final Common position defined by the Council on the ha > Article J.2 of the 'Treaty on European Union concerning Sierra Leone Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation 2465/97 concerning the interruption of certain economic relations with Sierra Leone (presented by the Commission) COM(98) 270 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to tintrading of goods between Member Stales (Intrastat) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
KOM(98) 144 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1998 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 45/98 muuttamisesta (komission esittämä)
COMI98) 246 final Communication from the Commission
KOM(98) 145 lopull.
Energy efficiency in tfie European Community -Towards a strategy for the rational use of energy
Komission tiedonanto Eräiden kalakantojen hoitoon liittyvien ongelmien tarkastelu Komission vuonna 1997 järjestämät aluekohtaiset kokoukset
COM(98) 279 final Commission's recommendation for the board guidelines of the economic policies of the Member States and (he Community (drawn up in conformity with Article 103(2) id' tinTreaty establishing the European Community) ! 3.05 J 998 - 21 pp. ISBN 92-78-36418-5 CB-CO-98-354-EN-C
KOM(98) 226 lopull. Komission kertomus yhteisön tullikoodeksista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 280 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp (presented by the Commission)
KOM(98) 148 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 247 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice with regard to the scheme for compensatory payment (presented by tfie Commission)
KOM(98) 228 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto-ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta riisintuottajien korvausjärjestelmän mukaisten tukihakemusten jättämistä koskevien määräpäivien osalta (komission esittämä)
COM(98) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1554/95 laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation ('EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)
KOM(98) 156 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(98) 249 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms 'Treaty (presented bv tfie Commission) 24.04.1998 - 29 pp. ISBN 92-78-55319-1 CB-CO-98-269-HN-C
KOM(98) 235 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väliaikaisten erityistoimenpiteiden käyttöön ottamisesta humala-alalla (komission esittämä)
COM(98) 250 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission) 22.04.1998 - 6 pp. ¡SBN 92-78-35550-2 CB-CO-98-270-EN-C
KOM(98) 171 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen 136/66/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle ja tuottajajärjestöille koskevista yleisistä'säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisesta (komission esittämät)
Proposal for a Council Decision authorizing tinPortuguese Republic to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by lhe Commission)
KOM(98) 247 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 3072/95 muuttamisesta korvausjärjestelmän soveltamisen osalta (komission esittämä)
COM(98)261 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products (presented by the Commission)
KOM(98) 192 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavia
COM(98) 316 final Communication from the Commission From guidelines (o action: the national action plans for employment
KOM < 98) 283 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
KOM(98) 289 lopull. Muutetut ehdotukset neuvoston asetukset (EY) joidenkin yhteisön hajautettujen erillisvirastojen perustamisasetusten muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämät)
COM(98) 382 final Proposal for a Council Regulation (ECl imposing a definitive anti­dumping duty on imports of potassium permanganate originating in India and the Ukraine and collecting definitively (he provisional duty imposed (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden
COM(98) 320 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes.
785 vähentämisestä (komission esittämä) 22.04.1998-6 s.
COM(98) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the prohibition of new investments in the Republic of Serbia (presented by the Commissioni
KOM(98) 295 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisvcrotuksen varmistamisesta yhteisössä (komission esittämä) 20.05.1998-27 s.