natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOCA4-307/97 Report on the proposal of the European Parliament to the Extraordinary European Council Summit on Employment (20-21 November 1997) - (C4-389/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim J. van VELZEN 09.10.1997-28 pp.
PE DOC A4-307/97 Mietintö Euroopan parlamentin ehdotus työllisyyttä käsittelevälle Eurooppa-neuvoston ylimääräiselle huippukokoukselle (20. - 21. marraskuuta 1997) - (C4-389/97) Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Wim J. van VELZEN 09.10.1997-32 s. ISBN 92-78-27236-1 AY-CO-97-344-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-328/97 Report containing a draft European Parliament recommendation to the Council on fundamentalism and the challenge to the European legal order Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 23.10.1997-18 pp. ISBN 92-78-28092-5 AY-CO-97-357-EN-A Microform
PE DOC A4-313/97 Mietintö Komission vihreä kirja "Yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin" (KOMÎ97) 128 - C4-187/97) Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Jan ANDERSSON 10.10.1997-19 s. ISBN 92-78-27258-2 AY-CO-97-346-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-313/97 Report on the Commission Green Paper 'Partnership for a new organization of work' (COM(97) 128 - C4-187/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Jan ANDERSSON 10.10.1997-19 pp. ISBN 92-78-27253-1 AY-CO-97-346-EN-A Microform
PE DOC A4-328/97 Mietintö Johon sisältyy Euroopan parlamentin suositusluonnos neuvostolle fundamentalismista ja sen haasteesta Euroopan oikeusjärjestykselle Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Arie OOSTLANDER 23.10.1997- 18 s. ISBN 92-78-28097-6 AY-CO-97-357-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 670 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament with a view to establishing a common European Union platform for the special session of the UN General Assembly on international cooperation in the fight against drugs 08.01.1998-13 pp. ISBN 92-78-28731-8 CB-CO-97-688-EN-C
KOMI 97 ) 670 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin yhteisen toimintaohjelman vahvistamisesta huumeidenvastaista kansainvälistä yhteistyötä koskevaa Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen erityisistuntoa varten 08.01.1998- 15 s. ISBN 92-78-28736-9 CB-CO-97-688-FI-C
COMÍ97) 587/2 final Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Community (1998-2002) Proposal for a Council Décision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the implementation of the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 15.12.1997-27 pp. ISBN 92-78-28984-1 CB-CO-97-700-EN-C
KOMI 97 ) 587/2 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman (1998-2002) täytäntöönpanosta yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevien sääntöjen osalta Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) viidennen puiteohjelman (1998-2002) täytäntöönpanosta yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevien sääntöjen osalta (komission esittämät) Korjaus 15.12.1997-28 s. ISBN 92-78-28989-2 CB-CO-97-700-FI-C
COM(97) 698 final Report from the Commission on the implementation in 1993-1994 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (18th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) 12.12.1997-29 pp. ISBN 92-78-29182-X CB-CO-97-718-EN-C
KOM(97) 698 lopull. Komission kertomus tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3820/85 soveltamisesta vuosina 1993-1994 (18. komission kertomus tieliikenteen sosiaalilainsäädännön soveltamisesta) 12.12.1997-28 s. ISBN 92-78-29187-0 CB-CO-97-718-FI-C
COMI97) 731 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive 93/109/EC Voting rights of EU citizens living in a Member State of which they are not nationals in European Parliament elections 07.01.1998-40pp. ISBN 92-78-29910-3 CB-CO-97-752-EN-C
KOMI97) 731 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle direktiivin 93/109/EY soveltamisesta Niille unionin kansalaisille, jotka asuvat jäsenvaltiossa, mutta eivät ole sen kansalaisia, Euroopan parlamentin vaaleissa kuuluva äänioikeus 07.01.1998-41 s. ISBN 92-78-29915-4 CB-CO-97-752-FI-C
COMI97) 729 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and the Other Extractive Industries (1996) Approved on 5 May 1997 (presented by the Commission) 07.01.1998-18 pp. ISBN 92-78-29877-8 CB-CO-97-749-EN-C
Kahdeskymmenesensimmäinen vuotuinen toimintakertomus työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean (1996) (komission esittämä) 07.01.1998 -32 s. ISBN 92-78-29871-9 CB-CO-97-748-FI-C
PE DOC A4-326/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (C4-441/97 -96/196(SYN)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Fiorella GHILARDOTTI 23.10.1997-11 pp. ISBN 92-78-27330-9 AY-CO-97-353-EN-A Microform
PE DOC A4-326/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa (C4-441/97 - 96/196ISYN)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Fiorella GHILARDOTTI 23.10.1997- 11 s. ISBN 92-78-27335-X AY-CO-97-353-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-291/97 Report on the communication from the Commission on modernizing and improving social protection in the European Union (COM(97) 102 - C4-143/97 ) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Barbara WEILER 29.09.1997-27 pp.
KOMI97) 729 lopull. Kertomus kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta (Toimintakausi 1996) Hyväksytty 5.5.1997 (komission esittämä) 07.01.1998-20 s. ISBN 92-78-29882-4 CB-CO-97-749-FI-C
PEDOCA4-329/97 Recommendation for second reading on the common position of the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (C4-438/97 · 96/551 COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs MOSIEK-URBAHN 28.10.1997-8 pp. ISBN 92-78-28808-X AY-CO-97-372-EN-A Microform
PE DOC A4-291/97 Mietintö Komission tiedonanto sosiaalisen suojelun nykyaikaistamisesta ja kohentamisesta Euroopan unionissa (KOM(97) 102 · C4-143/97 » Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Barbara WEILER 29.09.1997-27 s.
DOCUMENTS: No 1/1996
Asiakirjat: no 1/1998
Microform
KOMI97) 644 lopull.
COM(97) 644 final Proposal for a Council Directive amending Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels (presented by the Commission) 08.12.1997-180 pp. ISBN 92-78-28368-1 CB-CO-97-661-EN-C
Ehdotus: neuvoston direktiivi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista 4 päivänä lokakuuta 1982 annetun direktiivin 82/714/ETY muuttamisesta
PEDOCA4-297/97 Report on the communication from the Commission: Follow-up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society (COM(96) 568 - C4-90/97) Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 02.10.1997-11 pp. ISBN 92-78-27165-9 AY-CO-97-338-EN-A Microform
Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Javier AREITIO TOLEDO 13.10.1997- 19 s. ISBN 92-78-27280-9
Green Paper on sea ports and maritime infrastructure (presented by the Commission) 10.12.1997-41 pp. ISBN 92-78-29756-9 CB-CO-97-738-EN-C
(komission esittämä) 08.12.1997-178 s. ISBN 92-78-28373-8 CB-CO-97-661-FI-C
COM(97) 716 final Re-examined proposal for a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 19.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-29723-2 CB-CO-97-735-EN-C
KOMI97) 716 lopull.
09 Finance
09 Rahamarkkinat kohdan nojalla esittämä) 19.12.1997-7 s. ISBN 92-78-29728-3 CB-CO-97-735-FI-C
COM(98) 6 final Report from the Commission to the Council on the transit of goods by road through Austria 16.01.1998-12 pp. ISBN 92-78-30037-3 CB-CO-98-004-EN-C
KOMI98) 6 lopull.
COMI97) 633 final Report pursuant to Artide 7(3) of Regulation (EC) No 1404/96 (LIFE) (presented by the Commission) 12.12.1997- 17 pp. ISBN 92-78-28412-2 CB-CO-97-665-EN-C
Komission kertomus neuvostolle maanteitse Itävallan kautta kulkevasta tavaraliikenteestä 16.01.1998-12 s. ISBN 92-78-30042-X CB-CO-98-004-FI-C
COM(98) 7 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the Euro-Mediterranean Partnership in the Transport Sector 16.01.1998-21 pp. ISBN 92-78-30048-9 CB-CO-98-005-EN-C
KOM(98) 7 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille liikenteen Euro-Välimeri-yhteistyöstä 16.01.1998-21 s. ISBN 92-78-30053-5 CB-CO-98-005-FI-C
COMI97) 722 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-Tax Programme from 1 January 1996 to 31 December 1996 (Article 11 oT the Council Decision of 29 October 1993) 07.01.1998 - 23 pp. ISBN 92-78-29844-1 CB-CO-97-746-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Matthaeus-Tax-ohjelman toteuttamisesta tammikuun 1 päivästä 1996 joulukuun 31 päivään 1996 (29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 11 artikla) 07.01.1998-23 s. ISBN 92-78-29849-2 CB-CO-97-746-FI-C
COM(98) 1 final Reports from the Commission to the Council and to the European Parliament: - on the implementation of loans granted by the European Investment Bank for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded cooperation Agreements. Interim mandate (1996-1997)
KOMI98) 1 lopull.
• on the implementation of European Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania (1996-1997)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille: - Euroopan Investointipankin yhteisen edun mukaisiin hankkeisiin myöntämien lainojen käyttämisestä sellaisissa Latinalaisen Amerikan ja Aasian maissa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimuksia.
PE DOC A4-336/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (C4-360/97 · 96/168ISYN» Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand Le RACHINEL 29.10.1997-6 pp. ISBN 92-78-27341-4 AY-CO-97-354-EN-A Microform
Väliaikaiset lainanantovaltuudet (1996-1997) luomisesta kalastusaluksille, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän (C4-360/97 - 96/168ISYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Fernand Le RACHINEL 29.10.1997 -6s. ISBN 92-78-27346-5 AY-CO-97-354-FI-A Mikrofilmi
- on the implementation of loans granted by the European Investment Bank in the Republic of South Africa (1995-96) and
- Euroopan investointipankin lainojen käytöstä Keski- ja Itä-Euroopan maissa toteutettaviin hankkeisiin: Puola, Unkari, Tsekin tasavalta, Slovakian tasavalta, Romania, Bulgaria, Latvia, Viro, Liettua ja Albania (1996-1997)
- on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in the Republic of South Africa (from I January 1997 to 30 June 1997)
- Euroopan investointipankin Etelä-Afrikan tasavallalle myöntämien lainojen toteuttamisesta (1995-1996) ja - Euroopan investointipankin Etelä-Afrikassa toteutettaviin hankkeisiin myöntämien lainojen käyttöasteesta (1.1.1997 -30.6.1997)
• on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (from 1 July 1996 to 30 June 1997)
• Euroopan investointipankin Keski- ja Itä-Euroopan maissa (Puola, Unkari, Tsekin tasavalta, Slovakian tasavalta, Romania, Bulgaria, Latvia, Viro, Liettua ja Albania) toteutettaviin hankkeisiin myöntämien lainojen käyttöasteesta (1.7.1996 - 30.6.1997) 13.01.1998-34 s. ISBN 92-78-30009-8 CB-CO-98-OOl-FI-C
COM(98) 13 final Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (presented by the Commission) 16.01.1998- 11 pp. ISBN 92-78-30103-5 CB-CO-98-OlO-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kolmansille maille myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun toteuttamisesta vuonna 1996 13.01.1998-60 s. ISBN 92-78-30031-4 CB-CO-98-003-FI-C
COM(98) 3 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1996 13.01.1998-55 pp. ISBN 92-78-30026-8 CB-CO-98-003-EN-C
Komission taloudellisten etujen suojaamista ja petostentorjuntaa koskeva vuoden 1996 vuosikertomus (KOMI97) 200 - C4-230/97) ja vuoden 1997/98 työohjelma (KOM(97) 199 - C4-231/97) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Herbert BÖSCH
PE DOC A4-294/97 Report on relocation and foreign direct investment in third countries
Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä
PE DOC A4-287/97 Report on the Commission's 1996 Annual Report (COM(97) 200 · C4-230/97) and its Work Programme for 1997/98 on the protection of financial interests and the fight against fraud ( COMI 97 ) 199 - C4-231/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Herbert BOSCH 26.09.1997-21 pp. ISBN 92-78-27044-X AY-CO-97-327-EN-A Microform
Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määrittelystä (KOM(97) 247 -C4-340/97 - 97/154(SYN))
COMÍ97) 720 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission) 16.01.1998-62 pp. ISBN 92-78-29943-X CB-CO-97-755-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Latvian tasavallan välisen Eurooppasopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi
PEDOCA4-334/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (COM(97) 247 - C4-340/97 - 97/154(SYN)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Irene Barbara Lilia SOLTWEDEL-SCHÄFER 29.10.1997-20 pp. ISBN 92-78-28103-4 AY-CO-97-358-EN-A Microform
Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Irene Barbara Lilia SOLTWEDEL-SCHÄFER 29.10.1997-22 s. ISBN 92-78-28108-5
10 Economic questions — Consumers
10 Taloudelliset kysymykset — kuluttaja-asiat
COM(97) 738 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 767769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 07.01.1998-12 pp. ISBN 92-78-29932-4 CB-CO-97-754-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdeksannentoista kerran (komission esittämä) Korjaus 12.01.1998- 1 s. ISBN 92-78-29995-2
COM(97) 739 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission) 13.01.1998-8 pp. ISBN 92-78-29965-0 CB-CO-97-757-EN-C
KOMI97) 740 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Liettuan tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppasopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (komission esittämä) 13.01.1998-8 s. ISBN 92-78-29981-2 CB-CO-97-758-FI-C
I final Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States and Ukraine (presented by the Commission) 21.01.1998-5 pp. ISBN 92-78-30292-9 CB-CO-98-037-EN-C
I lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Ukrainan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 21.01.1998-6$. ISBN 92-78-30297-X CB-CO-98-037-FI-C
COM(97) 740 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission) 13.01.1998-8 pp. ISBN 92-78-29976-6 CB-CO-97-758-EN-C
KOMI97) 741 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Viron tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppasopimuksen soveltamista koskevista
PE DOC A4-323/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions - Robert SCHUMAN project (COMI96) 580 -
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi toimintaohjelman laatimisesta lakimiesten yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi (Robert SCHUMAN -ohjelma) (KOM(96) 580 - C4-606/96 ·
C4-606/96 - 96/277(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mrs PALACIO VALLELERSUNDI 17.10.1997-17 pp. ISBN 92-78-27319-8 AY-CO-97-352-EN-A Microform
96/277(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ana PALACIO VALLELERSUNDI
Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented by the Commission) 13.01.1998-8 pp. ISBN 92-78-29987-1 CB-CO-97-759-EN-C
Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Uzbekistanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta ( KOMI 96 ) 466 -10521/96 · C4-82/97 · 96/2361CNS ) ) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jan Marinus WIERSMA 09.10.1997- 16 s. ISBN 92-78-27214-0
COM(97) 715 final Communication from the Commission The role of the European Union in the peace process and its future assistance to the Middle East 16.01.1998-23 pp. ISBN 92-78-30314-3 CB-CO-98-032-EN-C
KOMI 97 ) 550 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi energia-alan toimien monivuotisesta puiteohjelmasta (1998-2002) ja siihen
Agreement on trade and trade-related matters between the
(komission esittämät) 19.01.1998-46 s. ISBN 92-78-29893-X CB-CO-97-750-FI-C
15 Scientific and technical research
KOMI97) 599 lopull.
12 Energy
KOMI97) 629 lopull.
COMÍ97) 582 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Action Plan on promoting safe use of the Internet Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safe use of the Internet (presented by the Commission) 26.11.1997-43 pp. ISBN 92-78-28709-1 CB-CO-97-686-EN-C
KOMI98) 16 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY mukaisesti toteutetut toimenpiteet Jäsenvaltioiden toimittamien kertomusten pohjalta 11 artiklan mukaisesti laadittu komission yhteenvetokertomus 20.01.1998-46 s. ISBN 92-78-30141-8 CB-CO-98-014-FI-C
COM(97) 629 final Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes (presented by the Commission) 03.12.1997-16 pp. ISBN 92-78-29039^» CB-CO-97-705-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi siviilikäytössä olevien ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden typen oksidien päästöjen rajoittamisesta (komission esittämä) 03.12.1997-16 s. ISBN 92-78-29044-0 CB-CO-97-705-FI-C
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.01.1998- 13 pp. ISBN 92-78-28423-8 CB-CO-97-666-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (Altener Π) IKOMI97) 87 - C4-308/97 -97/106(SYN)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta
PE DOC A4-308/97 Report on the Commission communication 'An overall view of energy policy and actions' (COM(97) 167 - C4-205/97) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI 09.10.1997-16 pp. ISBN 92-78-27242-6 AY-CO-97-345-EN-A Microform
PE DOC A4-308/97 Mietintö Komission tiedonanto "Kokonaiskatsaus energiapolitiikkaan ja energia-alan toimiin" IKOMI97) 167 - C4-205/97) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI 09.10.1997-15 s. ISBN 92-78-27247-7 AY-CO-97-345-FI-A
Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) (presented by the Commission) 12.12.1997-51 pp. ISBN 92-78-28621-4 CB-CO-97-678-EN-C
KOMI97) 656 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin värija makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 14.01.1998- 13 s. ISBN 92-78-28428-9 CB-CO-97-666-FI-C