natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 707 final Draft Council and Commission Decision (EC/ECSC) concerning the conclusion ofthe Agreement amending the fourth ACP-EC Convention 23.01.1996- 143 pp. ISBN 92-77-98647-6 CB-CO-95-758-EN-C
KOM(95)681 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis­ ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä)
PE DOC A4-120/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (COM(95) 726 -C4-114/96-96/5(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr José GIRÃO PEREIRA 24.04.1996- 14 pp. ISBN 92-78-04077-0
KOM(95) 726 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä Mauritanian edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 15 päivän marraskuuta 1995 ja 31 päivän heinäkuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi tehdyn pöytäkirjan täydennyksen väliaikaista soveltamista
COM(95) 739 final Proposal for a Council Decision amending at mid-term Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the Association ofthe Overseas Countries and Territories
KOM(95) 683 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin Maltasta ja Turkista peräisin oleviin yhdistetyn nimikkeistön 1 ­24 ryhmään ja 27 ryhmään kuuluviin tuotteisiin
PE DOC A4-4/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam (COM(95) 305 -C4-348/95 - 95/173(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä­Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2413/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(96) 35 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic ofthe Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1995/1996 delivery period (presented by the Commission) 07.02.1996-9 pp. ISBN 92-77-99980-2 CB-CO-96-042-EN-C
KOM(96) 1 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön otosta Indonesiasta, Korean tasavallasta ja Taivvanista peräisin olevan mononatriumglutamaatin tuonnissa ja näiden tuotteiden tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2455/93 muuttamisesta sekä menettelyn lopettamisesta Thaimaan osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-72/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal (COM(95) 488 - C4-582/95 -95/256(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Luciano PETTINARI
KOM(95) 738 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu lopullisen polkumyyntitullin käyttöön otosta Kiinasta peräisin olevan tulenkestävän samotin tuonnissa (komission esittämä)
COM(96 > 85 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt on the adjustment ofthe regime for imports into the European Community of oranges originating in and imported from Egypt (presented by the Commission) PE DOC A4-138/96 Report on the proposal for a Council Regulation applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COM(96) 87 final - C4-231/96 -96/908(CNS) > Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Raimondo FASSA 1198
KOM(96) 5 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön otosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
COM(96) 234 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treaty)
­ Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Algerian demokraattisen kansantasavallan väliseen yhteistyösopimukseen,
CES(96)611 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (doc. COM(96) 87 final)
­ Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan väliseen yhteistyösopimukseen,
PE DOC A4-80/95 Report on the communication from the Commission to the Council 'Towards a new Asia strategy' (COM(94) 314 - C4-92/94) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jean GOL
­ Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan väliseen yhteistyösopimukseen,
1170 Foreign policy and security — Cooperation
Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen johdosta
COM(95) 423 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on integrating gender issues in development cooperation
­ Pöytäkirja Euroopan hiili­ja teräsyhteisön sekä Jordanian hasemiittisen kuningaskunnan väliseen yhteistyösopimukseen,
Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
­ Pöytäkirja Euroopan hiili­ja teräsyhteisön sekä Libanonin tasavallan väliseen yhteistyösopimukseen, ­ Pöytäkirja Euroopan hiili­ ja teräsyhteisön sekä Syyrian arabitasavallan väliseen yhteistyösopimukseen,
PE DOC A4-83/95 Report on progress made in implementing the common foreign and securitv policy (November 1993 - December 1994) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Abel MATUTES
• Pöytäkirja Euroopan hiili­ja teräsyhteisön sekä Egyptin arabitasavallan väliseen yhteistyösopimukseen, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen johdosta (komission esittämät)
PE DOC A4-200/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the approval by the European Union of the Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 (COM(95) 183 - C4-261/95 -95/U5(CNS))
KOM(96) 56 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista tietyistä myönnytyksistä hasselpähkinöille Turkin hyväksi vuonna 1996 (komission esittämä)
PE DOC A4-98/95 Proposal for a recommendation on the outcome ofthe Pact on Stability in Europe and the action to be taken thereon Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
KOM195) 746 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkummyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä (komission esittämä)
PE DOC A4-329/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the strengthening of relations between the European Union and Chile < SEC(95) 563 - C4-153/95 and COM(95) 232-C4-219/95) DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
KOMI95) 747 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontiin
Report on progress made in implementing the common foreign and securitv policv (November 1993 - December
KOM(96) 70 lopull. Kertomus hajautetun yhteistyön toteuttamisesta (komission esittämä) 01.03.1996- 27 s. ISBN 92-78-00760-9 CB-CO-96-077-FI-C
1180 International questions
KOM(96) 103 lopull.
PE DOC A4-134/95 Rev. Proposal for a recommendation on the development of relations with the Russian Federation and the situation in Chechnya Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
KOM(96) 149 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan ja Välimeren alueen energia-alan kumppanuudesta
COM(95) 330 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission)
KOM(96) 110 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furatsolidonin tuontia koskevien lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2674/94 kumoamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-135/95 Report on the establishment of a European Analysis Centre for Active Crisis Prevention Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Michel ROCARD
KOM(96) 215 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan investointipankin seuraaviin hankkeisiin myöntämien lainojen käyttöasteesta:
PE DOC A4-I49/95 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development Rapporteur: Tony CUNNINGHAM
A. Keski-ja Itä-Euroopan maat: Puola, Unkari, Tsekkin tasavalta, Slovakia, Romania, Bulgaria, Viro, Latvia, Liettua ja Albania (1.7.1995 - 31.12.1995)
COM(95) 505 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on future European Union economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip 23.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-95218-0 CB-CO-95-552-EN-C
B. Etelä-Afrikka (15.6.1995 - 31.12.1995) ja C. Latinalaisen Amerikan ja Aasian maat, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimukset (23.8.19*95-22.2.1996)"
COM(95 > 564 final Communication from the Commission Humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines 1203
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskevien lopullisten polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta sekä käyttöön otettujen väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta (komission esitämä)
Draft common position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the suspension of certain restrictions concerning economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and the areas of Bosnia-Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston ja komission päätös tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 27.03.1996-88 s. ISBN 92-78-02507-0 CB-CO-96-156-F1-C
12 Energy of guidelines on trans-European energy networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 23.11.1995 -6 pp. ISBN 92-77-96346-8 CB-CO-95-615-EN-C
Kulttuuri, nuoriso­ ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mary ΒΛΝΟΤΤΙ 27.09.1995 ­ 6 s*. ISBN 92­77­94720­9 AY­CO­95­291­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 594 final Re-examined proposal for a Council Decision laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty) 28.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-96709-9 CB-CO-95-637-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3290/94 3 artiklan mukaisten siirtymätoimenpiteiden toteuttamisjakson jatkamisesta (komission esittämä) 29.05.1996­4 s. ISBN 92­78­04501­2 CB-CO-96-244-F1-C
COM(95) 118 final Proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (presented by the Commission) 26.07.1995- 13 pp. ISBN 92-77-87217-9 CB-CO-95-127-EN-C
Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Maltan tasavallan välistä rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM < 95) 64 ­ C4­257/95 ­ 95/65IAVC)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Franco MALERBA 28.09.1995 ­ 16 s. ISBN 92­77­94341­6 AY­CO­95­281­F1­A Mikrofilmi
COM(95) 197 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme Proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission) 06.09.1995-37 pp. ISBN 92-77-89275-7 CB-CO-95-24I-EN-C
PE DOC Λ4­223/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kyproksen välistä rahoitusyhteistyötä ja teknisti vhteistvoti koskevan pöytäkirjan tekemisesi ι (KOM(95) 65 ­C4­258/95 ­ 95/66(AVC)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Alexandros ALAVANOS
COM(95) 225 final Communication from the Commission concerning the promotion of energy efficiency in the European Union (SAVE II programme) Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE II (presented by the Commission) 31.05.1995-45 pp. ISBN 92-77-89519-5 CB-CO-95-264-EN-C
PE DOC A4­232/95 Mietintö Euroopan unionin Välimeren politiikka ja Barcelonan konferenssi (KOM(94) 427 ­ C4­213/94) ja (KOM(95)72­ C4­119/95) Ulko­ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Jannis SAKELLARIOU 03.10.1995­8 s. ISBN 92­77­94764­0 AY­CO­95­295­FI­A Mikrofilmi
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted bv the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990) 15.03.1996-50 pp. ISBN 92-78-01237-8 CB-CO-96-097-EN-C
PE DOC A4­87/95 Toinen mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille Etelä­Afrikan hankkeiden aiheuttamien luottotappioiden varalta (KOM(94) 543 ­C4­276/94 ­ 94/276(CNS) > Budjettivaliokunta Esittelijä: John E. TOMLINSON 20.04.1995 ­9 s. ISBN 92­77­88847­4 AY­CO­95­132­FI­A Mikrofilmi PE DOC A4­240/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi korkeakoulutusta ja ammatillista koulutusta koskevien Euroopan yhteisön ja Kanadan vhteistvösopimusten tekemisestä (KOM(95) 77 ­ C4­382/95 ­ 95/108(CNS)) Kulttuuri­, nuoriso­ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mary BANOTTI 10.10.1995­ 13 s. 1SBN92­77­94S30­2 AY­CO­95­301­FI­A Mikrofilmi
COM(96) 106 final Proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (presented by the Commission) Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of summer time in the European Union 25.04.1996- 18 pp. ISBN 92-78-01622-5 CB-CO-96-114-EN-C
PE DOC A4­270/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja Meksikon välisten suhteiden lähentämisestä (KOM(95) 3 ­ C4­39/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Ana MIRANDA DE LAGE
COM(95) 226 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision (EC) laying down a series of guidelines on trans-European energy networks Amended proposal for a Council Decision (EC) laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.05.1995-27 pp. ISBN 92-77-89385-0 CB-CO-95-251-EN-C
PE DOC Λ4­93/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Senegalin tasavallan kalastusta Senegalin edustalla koskevassa sopimuksessa Oajalle 2. lokakuuta 1994 ­ 1. lokakuuta 1996 määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja rahallisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä IKOMI94) 514 ­ C4­19/95 ­'94/269(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Nicole PERY
COM(95)391 final Commission report - A review of Community energy legislation Communication from the Commission concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energv policv 26.07.1995- 2*5 pp. ISBN 92-77-92767-4 CB-CO-95-435-EN-C
PEDOC A4­150/95 Mietintö Etelä­Afrikan ja Euroopan unionin välisten taloudellisten ja kaupallisten suhteiden tulevaisuus Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta
COM(95) 440 final Communication from the Commission and proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Communities of the Energy Charter Treaty and ofthe Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (presented bv the Commission) 20.09.1995- 116 pp. ISBN 92-77-93884-6 CB-CO-95-493-EN-C
PE DOC Λ4­271/95 Mietintö Euroopan unionin ja Välimeren alueen maiden väliset talous­ja kauppasuhteet Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Maria IZQUIERDO ROJO 31.10.1995­ 16 s. ISBN 92­77­96186­4 AY­CO­95­344­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 577 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision laying down a series
PEDOC A4­184/95 Mietintö luonnos neuvoston suositukseksi Euroopan unionin jäsenvaltion ja kolmannen maan kahdenvälisen palauttamissopimuksen mallista (C4­6/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Claudia ROTH
COM(96) 195 final Amended proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE II (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 06.05.1996- 17 pp. ISBN 92-78-03516-5 CB-CO-96-204-EN-C
PEDOC A4­216/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi korkeakoulu­ja ammattikoulutusta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Amerikan Yhdysvaltojen ja Euroopan vhteisön välillä < KOM(95) 120 ­ C4­339/95 ­95/94(CNS)) PE DOC A4­298/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisen Euroopan ja Välimeren alueen assosiointia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(95) 235 ­ 7761/95 ­ C4­347/95 ­ 95/_BAR_32(AVC» Ulko­ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Luigi CALIGARIS 27.1 1.1995 ­27 s. ISBN 92­77­98542­9
PE DOC A4-219/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector (C4-279/95 - 94/10(SYN)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-94483-8 AY-CO-95-286-EN-A Microform
PE DOC A4­303/95 asuinsijoiltaan siirtymään joutuneet ja kotiutetut henkilöt) avustamiseksi Latinalaisen Amerikan ja Aasian kehitysmaissa (KOM(95) 297 ­ C4­379/95 ­
PE DOC A4-318/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Communitv in the petroleum, natural gas and electricity sectors (COM(95) 118 - C4-451/95 -95/83(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-98967-X AY-CO-95^103-EN-A Microform
Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) etaläisen Afrikan rehabilitointiohjelman tuesta (KOM(95) 175 ­C4­449/95­95/11KSYN))
PE DOC A4-220/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (C4-278/95 -94/9(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-94726-8 AY-CO-95-292-EN-A
Kehitys­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Monica Stefania BALDI
PE DOC A4-26/96 Report on the Commission's working paper on small and very small electricitv systems in the internal electricity market < SEC(95) 685 final - C4-281/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Markus FERBER (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure) 07.02.1996-8 pp. ISBN 92-78-00811-7 AY-CO-96-041-EN-A Microform 1226
PE DOC A4­87/96 Mietintö kehityskysymykset/Tavoitteen 1 mukaiset rakennepoliittiset toimenpiteet Portugalissa Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Giles CHICHESTER
PE DOC A4-221/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (COM < 94) 521 - C4-20/95 - 94/272(COD) > Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY PE DOC A4-65/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Svnergv programme (COM(95) 197 - C4-432/95 - 95/126(CNS) > * Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr André SOULIER 01.03.1996-45 pp. ISBN 92-78-02702-2 AY-CO-96-088-EN-A Microform
PE DOC A4­304/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitustoimenpiteistä ja teknisistä toimenpiteistä yhteisöön kuulumattomien Välimeren maiden ja alueiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi (KOM(95) 204 ­C4­329/95 ­ 95/127(CNS)) Ulko­ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Enrique BARÓN CRESPO 04.12.1995­53 s. ISBN 92­77­98829­0 AY­CO­95­390­F1­A Mikrofilmi
PE DOC A4-88/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiencv in the Community -SAVE II (COM(95) 225 - C4-603/95 - 95/131(SYN)) Committee on Research, Technological Development
PEDOC Α4­Π3/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) HI­virusta/AlDS:ia koskevista toimista kehitysmaissa (KOM(95) 293 ­ C4­335/95 ­ 95/164(SYN)) Kehitys­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: ANDRE­LÉONARD 17.04.1996­41 s. ISBN 92­78­03950­0 AY­CO­96­135­FI­A Mikrofilmi