natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98)76Ifinal Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission)
KOM(98) 761 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovelluttavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COMÍ99) 72 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission) 18.02.1999-21 pp. CB-CO-99-070-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Slovenian osallistumiseen yhteisön pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi toteutettavaan ohjelmaan (komission esittämä) 18.02.1999-21 s. CB-CO-99-070-FI-C
COM(98) 789 final Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Republic of San Marino Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Vatican City (presented by the Commission)
KOM < 99 > 75 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kalsiummetallin tuonnissa (komission esittämä) KOM(98) 789 lopull.
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission)
Suositus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista Monacon ruhtinaskunnan kanssa tehtävää sopimusta Suositus neuvoston päätökseksi yhteisön kannusta, joku koskee valuuttasuhteista San Marinon tasavallan kanssu tehtävää sopimusta Suositus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista Vatikaanivaltion kanssa tehtävää sopimusta (komission esittämät)
COM(98)811 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission) 12.01.1999-20 pp. CB-CO-99-002-EN-C
KOM(98) 811 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Unkarin osallistumiseen energiatehokkuutta edistävään yhteisön monivuotiseen SAVE II -ohjelmaan (komission esittämä) 12.01.1999- 19s. CB-CO-99-002-FI-C
COM(99) 77 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
KOM(99) 77 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Bulguriun välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona sekä tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 7.7/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff
Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Euroopan unionin ja Romanian assosiaationeuvostossa päätettävän neuvoa-antavun sekakomitean perustamisesta (komission esittämä) 21.01.1999-5 s. CB-CO-99-007-FI-C
CB-CO-99-007-EN-C quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ju Bulgarian välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona sekä tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttumisesta (komission esittämä) Korjaus
398 wines (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 15 lopull.
COM(99) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Euroopun yhteisöjen, niiden jäsenvaitioiden ju Slovenian tasavallan välisestä assosiautiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä (komission esittämä)
COM(99) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration or Community tariff' quotas for certain wines (presented by the Commission)
KOM(99) 79 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Romanian välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisestu (komission esittämä)
COM(99 > 17 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1901/98 of 7 September 1998 concerning a ban on flights of Yougoslav carriers between the Federal Republic of Yougoslavie and the European Community (presented by the Commission) 862
KOM(99) 17 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jugoslavialaisia liikenteenharjoittajia koskevasta lentokiellosta Jugoslavian liittotasavallan ja Euroopun yhteisön välillä 7 paivän-a svvskuusta'1998 pannetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1901/98 muutainisesta (komission esittämä)
COM(99 > 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 722
KOM(99) 214 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisten polkumyynti-ju tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissu annetun neuvoston usetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttumisesta (komission esittämä)
COM(99) 234 final The PHARE Programme Annual Report 1997 (presented by the Commission) 18.05.1999- 103 pp. CB-CO-99-229-EN-C
KOM(99) 234 lopull. PHARE-ohjelma Vuosikertomus 1997 (komission esittämä) 18.05,1999- 106 s.
Community position within the Association Council on the association of Romania to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Slovak Republic to Community programmes in the field of research, technological development and demonstration (1998-2002) and to programmes for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) 24.02.1999-69 pp. CB-CO-99-086-EN-C
CB-CO-99-229-FI-C tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alulla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (1998-2002) seka tutkimus-ja koulutustoiminnan ohjelmiin (1998-2002) Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty assosiaationeuvostossa vahvistettuvusta yhteisön kunnasta Romanian assosioitumiseen tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ju esittelyn alalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (1998-2002) sekä tutkimus-ja koulutustoiminnan ohjelmiin (1998-2002) Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty ussosiuutioneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Slovakian tasavallan assosioitumiseen tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ju esittelyn alulla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (1998-2002) sekä tutkimus-ju koulutustoiminnan ohjelmiin (1998-2002) (komission esittämät) 24.02.1999-70 s. CB-CO-99-086-FI-C
COM(99) 97 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in the Community programmes in the fields of health and social policy (presented by the Commission)
KOM(99) 95 lopull. Ehdotus neuvoston usetukseksi (EY) annettu lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta, Tsekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelungun ju puulinarun tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
COM(99) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ban on nights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia, and repealing Council Regulation (EC) No 1901/98 (presented bv the Commission) 20.05.1999-6 pp. CB-CO-99-24I-EN-C
KOM(99) 249 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugosluviun liittotasavaltaan liittyvien sijoitusten kieltämisestä ju varojen jäädyttämisestä (komission esittämä' 18.05.1999- 19 s. CB-CO-99-245-F1-C
COM(99) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a freeze of funds and a han on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission) 18.05.1999- 19 pp. CB-CO-99-245-EN-C
KOM(99) 266 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen tavaroiden, palvelujen ju tekniikan Jugosluviun liittotusuvultaun suuntautuvan myynnin, tarjoamisen, toimituksen ja viennin kieltämisestä tiettyjen vahinkojen korjaamisen estämiseksi (komission esittämä) 31.05.1999- 12 s. CB-CO-99-267-FI-C
COM(99) 118 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a double-checking system for exports of certain ECSC steel products from the Republic of Poland to the European Community for the period I April to 31 December 1999 (presented by the Commission) 15.03.1999- 12 pp. CB-CO-99-123-EN-C
KOMi99) 118 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen EHTY-terästuotteiden vientiä Puolan tasavallasta Euroopan yhteisöön koskevan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän käyttöönottamisesta 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 väliseksi ajanjaksoksi (komission esittämä) 15.03.1999- 13 s. CB-CO-99-123-FI-C
COM(99) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale, supply, provision and export of certain goods, services and technology to the Federal Republic of Yugoslavia in order to prevent repairing of certain damaged (presented by the Commission) 31.05.1999- 12 pp. CB-CO-99-267-EN-C
KOM(99) 272 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan urlamentille Êuroopan unionin suhteet etelä-Kuukusuksecn kumppanuus ja yhteistyösopimusten puitteissa
COM < 99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission) 15.03.1999- 16 pp. CB-CO-99-1I9-EN-C
KOM(99) 119 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi annettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan 1 päivänä helmikuuta 1994 voimaan tulleelta Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Puolan tusavullusta Euroopan yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 15.03.1999- 17 s. CB-CO-99-119-FI-C
COM(99) 171 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Urgent Community assistance to the regions neighbouring Kosovo
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan
COM(99) 196 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle. talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tempus Vuosikertomus 1997 PHARE & TACIS 24.06.1999-53 s. CB-CO-99-288-FI-C KOM(99) 196 lopull.
COM(99) 199 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy (presented by the Commission)
KOM(99) 199 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Slovenian osallistumiseen terveyden ju sosiaalipolitiikan alulla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (komission esittämä)
COM(99) 282 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Tempus Annual report 1997 PHARE & TACIS 24.06.1999-53 pp. CB-CO-99-288-EN-C COM(99) 209 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement ín the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission)
KOM(99 > 304 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Albaniasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä ja monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:» 2820/98 muuttamisesta Albanian osalta (komission esittämä) 721
COM(99) 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in Albania and amending Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 as regards Albania (presented by the Commission)
KOM(99) 209 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Unkarin tasavallan välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(98) 641 Opinion of the Economic and Social Committee on TACIS - Technical assistance to the Commonwealth of Independant States and Mongolia 29.04.1998-7 pp. ISBN 92-78-35825-8 EY-CO-98-078-EN-C EN-98-22
KOM(98) 408 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus: neuvoston asetus (EY) hajautetusta yhteistyöstä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 08.07.1998- 11 s. ISBN 92-78-37541-1 CB-CO-98-4I9-FI-C
COM(98) 408 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on decentralised cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty) 08.07.1998- 10 pp. ISBN 92-78-37536-5 CB-CO-98-419-EN-C
CES(98)641 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta TACIS -El":n teknisen avun ohjelma Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle 29.04.1998-7 s. ISBN 92-78-35830-4 EY-CO-98-078-FI-C FI-98-22
CES(98) 1025 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and certain countries in south-east Europe Rapporteur: Mr SKLAVOUNOS 23.09.1998-64 pp. ISBN 92-78-39200-6 EY-CO-98-174-EN-C EN-98-55
CES(98) 1025 Rapport Ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston tiedonanto aiheesta Euroopan unionin ja tiettvjen Kaakkois-Euroopan maiden väliset suhteet Esittelijä: Georgios SKLAVOUNOS 23.09.1998-65 s. ISBN 92-78-39205-7 EY-CO-98-174-FI-C Fl-98-55
COM(98) 502 final European Programme for Reconstruction and Development (Council Regulation 2259/96) Annual report (years 1996-1997) (presented by the Commission) 03.09.1998-74 pp. ISBN 92-78-38793-2 CB-CO-98-509-EN-C
KOMI98) 502 lopull. Jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelma (Neuvoston asetus N:o 2259/96) Vuosikertomus (vuodet 1996-1997) (komission esittämä) 03.09.1998-74 s. ISBN 92-78-38798-3 CB-CO-98-509-FI-C
CES(98)1161 Opinion of the Economic and Social Committee on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy 09.09.1998-26 pp. ISBN 92-78-39090-9 EY-CO-98-164-EN-C EN-98-51
CES(98)1161 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Slovakia liittymistä edeltävän strategian vahvistamisen yhteydessä 09.09.1998-25 s. ISBN 92-78-39095-X EY-CO-98-I64-FI-C Fl-98-51
COM(98) 563 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy to support the development of sustainable tourism in the developing countries
KOM(98) 563 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden toimintasuunnitelma kestävän matkailun kehittämisen tukemiseksi kehitysmaissa
CES(98)1I62 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategv 09.09.1998-20 pp. ISBN 92-78-39101-8 EY-CO-98-165-EN-C EN-98-52
CES(98)1162 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tsekin tasavalta - unionin laajentuminen ja liittymistä valmistelevan strategian vahvistaminen 09.09.1998- 19 s. ISBN 92-78-39106-9 EY-CO-98-165-FI-C FI-98-52
CES(98)I165 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing an instrument for structural policies for pre-accession (ISPA) (doc. COM(98) 138 final - 98/9KCNS» 10.09.1998- 13 pp. ISBN 92-78-39134-4 EY-CO-98-168-EN-C EN-98-53
CES(98)I165 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehàotus neuvoston asetukseksi (EY) liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä [dok.
COM(98) 617 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters 02.12.1998-34 pp. CB-CO-98-604-EN-C
KOM(98) 617 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan Atomienergiayhteisön sekä Turkmenistanin kuuppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Luonnos: komission päätös tehty Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Turkmenistanin kauppaa ju kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta 02.12.1998-34 s. CB-CO-98-604-FI-C
CES(99) 61 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (doc. COM(98) 542 final - 98/284(COD»
CES(99) 61 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyn päätöksen N:o 1254/96/EY muuttamisesta [dok.
COM(98) 694 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development cooperation (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 01.12.1998-21 pp. CB-CO-98-700-EN-C
KOM(98) 694 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 01.12.1998-21 s. CB-CO-98-700-F1-C
CES(99) 70 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (doc. COM(98) 153 final - $8/100(CNS) >
CES(99) 70 Talousja sosiaalikomitean lausunto uiheestu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tuesta maatalouta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski-ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä
COM(99) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The russian crisis and its impact on the New Independent States and Mongolia
KOM(99) 8 lopull. Komission tiedonanto Euroopun parlamentille ja neuvostolle Venäjän kriisi ju sen vaikutukset uusiin itsenäisiin valtioihin ja Mongoliaan
COM(99)41 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing
KOM(99) 41 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä trooppisten metsien ja muiden metsien säilyttämisen ja kestävän hoidon edistämiseksi kehitysmaissa (komission esittämä)
COM(98) 357 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan (presented by the Commission)
KOM(99 > 105 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan yhteistyöstä 2000-luvun alussa KOM(98) 404 lopull.
COM(98) 667 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy for private sector development In ACP countries 20.11.1998-32 pp. CB-CO-98-671-EN-C
KOM(9S) 535 lopull. Komission kertomus neljännellä AKT-EY-ylelssopimuksella, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksen sopimuksella, käyttöön otetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1997 23.09.1998-31 s. ISBN 92-78-39359-2 CB-CO-98-540-FI-C
COMÍ99) 124 final Proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (presented by the Commission) 12.03.1999- 19 pp. CB-CO-99-124-EN-C
KOM(99) 201 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Keski-Amerikan jälleenrakentamista koskeva yhteisön toimintasuunnitelma