natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI96 ) 2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2Xd) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of databases, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 10.01.19%-9 pp. ISBN 92-77-99431-2 CB-CO-96-002-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi vähintään 24 metrin pituisten kalastusalusten yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän perustamisesta (komission esittämä) 11.07.1996 - 70 s. ISBN 92-78-05229-9 CB-CO-96-267-F1-C
COMI96) 255 final Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (presented by the Commission) 11.07.19%-63 pp. ISBN 92-78-05224-8 CB-CO-96-267-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta (komission esittämä) 12.06.19%-4 s. ISBN 92-78-05561-1 CB-CO-96-289-FI-C
COM(96) 284 final Communication from the Commission to the Council Towards an international framework of competition rules 18.06.1996-21 pp. ISBN 92-78-05721-5 CB-CO-96-304-EN-C
KOMI96) 284 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Kilpailusääntöjä koskeva kansainvälinen viitekehys 18.06.19%-23 s. ISBN 92-78-05726-6 CB-CO-96-304-FI-C
COM(96) 329 final Communication from the Commission Integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector The multiannual programme, concerted actions and other Community actions in support of SMEs 10.07.1996-33 pp. ISBN 92-78-06907-8 CB-CO-96-354-EN-C
Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisön sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteen kansallisten pätevyyskirjojen myöntämisedellytysten yhdenmukaistamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 12.06.19%-6 s. ISBN 92-78-05550-6 CB-CO-96-288-FI-C
CES(96) 691 Additional opinion of the Economic and Social Committee on public contracts 29.05.19%-23 pp. ISBN 92-78-04629-9 EY-CO-96-071-EN-C EN-96-18
CES(96) 691 Talous- ja sosiaalikomitean lisälausunto aiheesta julkiset hankinnat 03.06.19% -24 s. ISBN 92-78-04634-5 EY-CO-96-071-FI-C FI-96-18
COM(96) 327 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European automobile industry (1996) 10.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-06885-3 CB-CO-96-352-EN-C
KOMi 96) 309 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (komission esittämä) 30.04.19%-6 s. ISBN 92-78-05803-3 CB-CO-96-311-FI-C
CES(96) 700 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on Innovation (doc. COM(95) 688 final - Vols.
CESI96) 700 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja innovaatiosta [dok.
I & II) 30.05.19%- 17 pp. ISBN 92-78-04728-7 DOCUMENTS: No 7/1996
KOMI95) 688 lopull. + liite I ja II] 30.05.19%-15 s. ISBN 92-78-04733-3 EY-CO-96-080-FI-C FI-96-20
COMI96) 276 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.06.19%-4 pp. ISBN 92-78-05501-8 CB-C0-96-284-EN-C
PE DOC A4-167/96 Mietintö komission tiedonanto lyhyen matkan merikuljetusten kehittämisestä Euroopassa -tulevaisuudennäkymät ja haasteet (KOM(95) 317 · C4-297/95) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Niels SINDAL 23.05.19%-23 s. ISBN 92-78-06175-1 AY-CO-96-199-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 27 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC as regards the recognition of contractual netting by the competent authorities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.01.19%-7 pp. ISBN 92-77-99726-5 CB-CO-96-026-EN-C
PE DOC A4-170/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä (C4-96/96 -95/106ÍSYN» Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Fernand LE RACHINEL 28.05.1996-5 s. ISBN 92-78-05462-3 AY-CO-96-195-F1-A Mikrofilmi
COMI96) 286 final Report from the Commission on the operation of Directive 83/189/EEC in 1992,1993 and 1994 26.06.1996-60 pp. ISBN 92-78-05589-1 CB-CO-96-292-EN-C
CES(96) 693 Liikenne-ja tietoliikennejaoston lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -standardeista [dok.
COM(96) 193 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (presented by the Commission)
CES(96) 697 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lentoliikenteen harjoittajien
CES(96) 698 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the single market in Europe in 1995 (doc. COM(96) 51 final) 29.05.1996-15 pp. ISBN 92-78-04706-6 EY-CO-96-078-EN-C EN-96-20
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kohti Euroopan unionin ja Meksikon välisiä läheisempiä suhteita 08.02.1995- 16 s. ISBN 92-77-85354-9 CB-CO-95-039-FI-C
COM(96) 292 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC or 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 20.06.19%-8 pp. ISBN 92-78-05655-3 CB-CO-96-298-EN-C
KOMI 96) 113 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitustoimenpiteistä ja teknisistä toimenpiteistä Välimeren alueen kolmansien maiden ja alueiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 A artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 25.03.19%-17 s. ISBN 92-78-01781-7 CB-CO-96-126-FI-C
COMI 96) 257 final Proposal for a Council Decision to approve the text of a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to signature of the Convention by the Commission and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (presented by the Commission) 10.06.19%-14 pp. ISBN 92-78-05325-2 CB-CO-96-277-EN-C
KOMI96) 133 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen (komission esittämä) 29.03.19%-7 s. ISBN 92-78-01957-7 CB-CO-96-142-FI-C
COM(96) 259 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision on the exchange of letters between the European Community and Chile concerning the provisional application of certain provisions of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (presented by the Commission) 11.06.1996-46 pp. ISBN 92-78-05246-9 CB-CO-96-269-EN-C
KOMI96I 276 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/777/ETY muuttamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 13.06.1996 -4 s. ISBN 92-78-05506-9 CB-CO-96-284-FI-C
PE DOC A4-168/96 Report on a communication from the Commission on the feasibility of the creation of a European Capital Market for smaller entrepreneurial! ν managed growing companies (COM(95) 498 - C4-486/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 30.05.1996-20 pp. ISBN 92-78-06181-6 AY-CO-96-200-EN-A Microform
KOMI96) 254 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 05.06.1996-87 s. ISBN 92-78-05286-8 CB-CO-96-273-FI-C
10 Economic questions — consumer
KOMI96) 286 lopull. Direktiivin 83/189/ETY vuosien 1992, 1993 ja 1994 aikaiseen käyttöön liittyvä Komission kertomus 26.06.19%-63 s. ISBN 92-78-05594-8 CB-CO-96-292-FI-C
Committee on Foreing Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandres ALAVANOS 30.05.1996-28 pp. ISBN 92-78-06236-7 AY-CO-96-205-EN-A Microform
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO valiokunta Esittelijä: Alexandres ALAVANOS 30.05.1996-29 s.
COM(96) 275 final Communication from the Commission El-India enhanced partnership 26.06.19%-28 pp. ISBN 92-78-05919-6 CB-CO-96-322-EN-C
KOMI96) 275 lopuU. Komission tiedonanto EU:n ja Intian kumppanuuden laajentaminen 26.06.19%-38 s. ISBN 92-78-05924-2 CB-CO-96-322-FI-C
PE DOC A4-175/96 Report on progress in implementing the common foreign and security policy (January-December 1995) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr FERNÁNDEZ-ALBOR 30.05.19% - 18 pp. ISBN 92-78-06247-2 AY-CO-96-206-EN-A Microform
PE DOC A4-175/96 Mietintö yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamisessa tapahtunut edistyminen (tammikuu-joulukuu 1995) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: FERNÁNDEZ-ALBOR 30.05.1996- 18 s. ISBN 92-78-06252-9 AY-CO-96-206-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3089/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 20.06.19%-5 pp. ISBN 92-78-05611-1 CB-CO-96-294-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta saksan liittotasavallalle tehdä Tsekin tasavallan kanssa kaksi poikkeusmääräyksiä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 2 ja 3 artiklaan sisältävää sopimusta (komission esittämä) 19.06.19%-8 s. ISBN 92-78-05517-4 CB-CO-96-285-FI-C
CES(96) 702 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (doc. COMI96) 154 final) 29.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04750-3 EY-CO-96-082-EN-C EN-96-21
CES(96) 702 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin [dok.
COM(96) 314 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Creating a new dynamic in EU-ASEAN relations 03.07.19%- 105 pp. ISBN 92-78-06018-6 CB-CO-96-331-EN-C
KOMI96) 288 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3089/95 muuttamisesta (komission esittämä) 20.06.19%-5 s. ISBN 92-78-05616-2 CB-CO-96-294-FI-C
COM(96) 337 final Report from the Commission on the operation in 1995 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 16.07.19%-22 pp. ISBN 92-78-06095-X CB-CO-96-338-EN-C
KOMI96) 337 lopull. Komission kertomus neljännellä AKT-EY-yleissopimuksella käyttöön otetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1995 16.07.19%-21 s. ISBN 92-78-06100-X CB-CO-96-338-FI-C
COM(%) 308 final Communication from the Commission Europe-Asia cooperation strategy for energy 18.07.19%-22 pp. ISBN 92-78-05864-5 CB-CO-96-317-EN-C
KOMI96) 308 lopull. Komission tiedonanto Euroopan ja Aasian yhteistyöstrategia energia-alalla 18.07.19%-24 s. ISBN 92-78-05869-6 CB-CO-96-317-FI-C
COM(96) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia (presented by the Commission) 16.07.19%-12 pp. ISBN 92-78-06599-4 CB-CO-96-342-EN-C
KOMi 96) 343 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevan sopimuksen tekemisestä
PE DOC A4-171/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (COM! 96) 154 -C4-272/96 - %/105(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 29.05.1996-8 pp.
PE DOC A4-171/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin (KOM(96) 154 - C4-272/96 - 96/105(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 29.05.1996-8 s. ISBN 92-78-06208-1
COM(96) 320 final Second Commission report on the review of Community energy legislation Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies Proposal for a Council Decision repealing Decision 77/186/EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/339/EEC obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations Proposal for a Council Decision repealing Recommendation 767494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles (presented by the Commission) 10.07.1996-25 pp. ISBN 92-78-05974-9 CB-CO-96-327-EN-C
KOMI96) 320 lopull. Komission toinen kertomus yhteisön energialainsäädännön uudelleenarvioinnista Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle useiden yhteisön energia-alaa koskevien säädösten kumoamisesta Ed ho tus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön energiahuoltotilannetta koskevien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen 1729/76/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi raakaöljyn ja öljytuotteiden viennistä jäsenvaltiosta toiseen hankintavaikeuksien ilmetessä annetun asetuksen 77/186/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää fossiilisten polttoaineiden varastojen vähimmäistasoa lämpövoimalaitoksissa annetun direktiivin 75/339/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi öljytuotteiden käytön rajoittamisesta voimalaitoksissa annetun direktiivin 75/405/ΕΤΎ kumoamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi maantieajoneuvojen kuluttaman energian järkevästä käytöstä kuljettajien käyttäytymistä parantamalla annetun suosituksen 76/494/ETY kumoamisesta
PE DOC A4-173/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (COM(95) 740 - 4132/96 -C4-131/96 - 95/363(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Otto von HABSBURG 29.05.1996-36 pp. ISBN 92-78-06225-1 AY-CO-96-204-EN-A Microform
PE DOC A4-174/96 Mietintö komission tiedonanto: Humanitaarinen apu entisessä Jugoslaviassa: näkvmät ja suuntaviivat ι KOMi 951 564 - C4-535/95) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan
PE DOC A4-174/96 Report on the Commission communication on humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines (COM(95) 564 - C4-535/95)
PE DOC A4-163/96 Mietintö tavoitteiden 1,2 ja 5b mukaisista kehitysongelmista/rakenteellisista toimenpiteistä Espanjassa
COM(96) 312 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.06.19%-19 pp. ISBN 92-78-05897-1 CB-CO-96-320-EN-C
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 24.06.19%-7 s. ISBN 92-78-05891-2 CB-CO-96-319-FI-C
COM(96 ) 269 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (presented by the Commission) 11.07.19%-34 pp. ISBN 92-78-06051-8 CB-CO-96-334-EN-C
KOMI96) 269 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskevan yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 11.07.1996-48 s. ISBN 92-78-06056-9 CB-CO-96-334-FI-C
CES(96)699 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (doc. COM(95) 737 final - 95/357(SYN)) 29.05.19%-8 pp. ISBN 92-78-04717-1 EY-CO-96-079-EN-C EN-96-20
KOMI961 293 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 16.07.1996-5 s. ISBN 92-78-05671-5 CB-CO-96-299-F1-C
15 Scientific and technical research
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus kohdan nojalla esittämä) 13.06.19%-5 s. ISBN 92-78-05638-3 CB-CO-96-296-FI-C
COMÍ96) 295 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 13.06.19%-5 pp. ISBN 92-78-05633-2 CB-CO-96-2%-EN-C
KOMI96) 73 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Teleyleispalvelu täysin vapautetun ympäristön näkökulmasta Tietoyhteiskunnan olennainen tekijä 13.03.1996-57 s. ISBN 92-78-01693-4 CB-CO-96-118-F1-C
COM(96) 301 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCBs/PCTs) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.19%-3 pp. ISBN 92-78-05776-2 CB-CO-96-309-EN-C
Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien (PCB/PCTl käsittelystä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 C artiklan d kohdan nojalla esittämä) 24.06 1996-3 s. ISBN 92-78-05781-9 CB-CO-96-309-F1-C
COMI96) 347 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented by the Commission) 18.07.1996- 105 pp. ISBN 92-78-06643-5 CB-CO-96-346-EN-C
KOMI96) 130 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous-ja sosiaalikomitealle koskien innovaatiota ja teknologian siirtoa koskevan strategiaohjelman (Sprint) 1989-1994 loppuarviointia 01.04.1996-89 s. ISBN92-78-01902-X CB-CO-96-137-FI-C
PE DOC A4-142/96 Annex Opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (COM(95) 545 - C4-89/96 - 95/282(COD)) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Marianne ERIKSSON 22.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-06137-9 AY-CO-96-196-EN-A Microform
KOMi961 280 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous-ja sosiaalikomitealle yhteisön TTK:n erityisohjelmista (VALUE Π) saatujen tietojen levittämiseksi ja hyödyntämiseksi toteutetun keskitetyn toimen loppuarvioinnista 21.06.1996- 115 s. ISBN 92-78-05539-5 CB-CO-96-287-FI-C
CLASSIFIED INDEX
17 Tilastot
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.07.19%-35 pp. ISBN 92-78-05963-3 CB-CO-96-326-EN-C
KOMI961 319 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 08.07.19% -35 s.
PE DOC A4-144/96 Annex Opinion (in form of a letter) to the Committee on Economic an Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (COM(95) 543 - C4-1/96 - 95/28(KCOD)) Committee on Transport and Tourism 24.05.19%-3 pp. ISBN 92-78-06148-4 AY-CO-%-197-EN-A Microform
PE DOC A4-142/96 Liite Lausunto liikenne-ja matkailuvaliokunnalta talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestintäpalveluiden yleisten lupien ja yksittäisten toimilupien yhteisestä puitejärjestelmästä (KOM(95) 545 · C4-89/96 · 95/282(COD)) Valmistelija: Marianne ERIKSSON 22.05.1996-3 s. ISBN 92-78-06142-5 AY-CO-96-l%-FI-A Mikrofilmi
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC on the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98) (as adapted by Decision No 616/%/EC) (doc.
CES(96) 694 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY (sellaisena kuin se on mukautettu päätöksellä 616/96/EY) mukauttamisesta toisen kerran [dok.