natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 64 final Proposal for a Council Decision authorizing the United Kingdom to apply an optional measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 27.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-16263-9 CB-CO-97-069-EN-C
Luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan talousja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 91/116/ETY muuttamisesta (komission esittämä) annetun neuvoston kuudennen direktiivin 77/388/ETY 21 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltaminen) Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle jatkaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston kuudennen direktiivin 77/388/ETY 21 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista (komission esittämä) 10.06.1997-8 s. ISBN 92-78-21181-8 CB-CO-97-277-FI-C
COM(96) 463 final Communication from the Commission Benchmarking the competitiveness of European industry 09.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-09915-5 CB-CO-96-501-EN-C
KOM(96) 463 lopuli. Komission tiedonanto Euroopan teollisuuden kilpailukvvvn esikuvu-analvysi 09.10.1996-22 s. ISBN 92-78-09920-1 CB-CO-96-501-FI-C
COM(96) 473/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex II to Council Regulation (EC) No 3285/94 (presented by the Commission) Corrigendum
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu neuvoston asetuksen 3030/93 1 artiklan 7 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 1998 vuoden 1994 GATT-sopimukseen sisällytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden luettelon vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen X ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 liitteen II muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-225/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate) (COM(95) 731 - C4-153/96 - 95/362(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 01.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-07149-8 AY-CO-96-25I-EN-A Microform
PE DOC A4-225/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta (yleisen verokannan vähimmäistaso) (KOM(95) 731 - C4-153/96 -95/362(CNS)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Werner LANGEN 01.07.1996-6 s. ISBN 92-78-07154-4 AY-CO-96-25I-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary-positions Proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (presented by the Commission)
KOM(96) 496 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) julkisten talouksien tilan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä (komission esittämät)
COM(96) 542/2 final First report from the Commission on economic and social cohesion Consolidated version
KOM(96) 542/2 lopuli. Komission ensimmäinen kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta Lopullinen versio
COM(96) 589 final The first action plan for innovation in Europe Innovation for growth and employment (presented by the Commission)
KOM(96) 589 lopuli. Ensimmäinen Euroopan innovaatioita koskeva toimintasuunnitelma Innovaatio kasvun ja työllisyyden palveluksessa (komission esittämä)
PE DOC A4-253/96 Report on the Commission report to the Council and European Parliament on the rates of duty laid down in Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes, Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes, Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages and Council Directive 92/S2/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (COM(95) 285 - C4-430/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON WOGAU 23.07.1996-33 pp. ISBN 92-78-08694-0 AY-CO-96-300-EN-A Microform
PE DOC A4-164/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä Ohjelma sisämarkkinoita varten" (KOM(96) 328 -C4-458/96) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christa RANDZIO-PLATH 24.04.1997- Il s. ISBN 92-78-20444-7 AY-CO-97-152-F1-A Mikrofilmi
PEDOC A4-164/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a common system of VAT - A programme for the single market (COM(96) 328 - C4-458/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH
KOM(96)591 lopuli. Euroopan yritysten työllistämis-, kasvu-ja kilpailukykymahdolhsuuksien täysimääräinen hyödyntäminen Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Kolmannesta monivuotisesta ohjelmasta pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) hyväksi Euroopan unionissa (1997-2000) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 597 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken hy the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States,
KOM(96) 597 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan E uro opp a-sopi m uksessa perustetussa assosiointineuvostossa
Microform
KOM(96)211 lopuli.
819 of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) No ... concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
KOM(97 > 267 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinikaupan yhteisestä Järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (komission esittämä) KOM(96) 653 lopuli.
COM(97) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 02.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-20637-7 CB-CO-97-250-EN-C
Komission vuosikertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan talousalue - rahoitusjärjestelmä 13.12.1996 - 9s. ISBN 92-78-13248-9 CB-CO-96-665-FI-C
COM(97) 27 final 1997 Annual Economic Report Growth, employment and convergence on the road to
KOM(97 > 27 lopuli. Taloudellinen kertomus vuodelle 1997 Kasvu, työllisyys ja lähentyminen siirryttäessä EMUun (komission esittämä) 12.02.1997- 115 s. ISBN 92-78-15239-0 CB-CO-97-026-FI-C KOM(97) 274 lopuli.
COM(97) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementing methods for Decision No of the EC-Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission) 05.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20857-4 CB-CO-97-270-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan assosiaatiosopimuksen alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää koskeviin määräyksiin tehtävistä poikkeuksista tehdyn EY:n ja Kyproksen assosiaationeuvoston päätöksen N:o täytäntöönpanoa koskevista menetelmistä (komission esittämä) 05.06.1997-6 s. ISBN 92-78-20862-0 CB-CO-97-270-FI-C
PE DOC A4-318/96 Report on the proposal for a Council Decision on the provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment (ELISE) (COM(96)
PEDOCA4-318/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi investointien lainatakauksista pienille ja keskisuurille yrityksille työpaikkojen luomiseksi (ELISE) (KOM(96) 155 -C4-314/96-96/107(CNS)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Wilfried KUCKELKORN
COM(97) 115 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented bv the Commission) 21.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-17178-6 CB-CO-97-108-EN-C
KOM(97) 115 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioiden kolmansien maiden kanssa tekemiin ystävyys-, kauppa- ja merenkulkusopimuksiin sekä kauppasopimuksiin sisältyvien yhteisen kauppapolitiikan alaan kuuluvien määräysten voimassaoloajan jatkamiseen ilman eri toimenpiteitä tai niiden voimassa pitämiseen (komission esittämä) 21.03.1997-21 s. ISBN 92-78-17183-2 CB-CO-97-I08-F1-C
COM(97) 168 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community drawn up in conformity with article 103(2) of the Treaty establishing the European Community 23.04.1997 -II pp. ISBN 92-78-18925-1 CB-CO-97-165-EN-C
KOM(97) 168 lopuli. Komission suositus yhteisön ja jäsenvaltioiden talouspolitiikan yleislinjoiksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu 23.04.1997- 11 s. ISBN 92-78-18930-8 CB-CO-97-165-FI-C
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95) 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ 18.10.1996- 19 pp. ISBN92-78-I2I72-X AY-CO-96-395-EN-A Microform
PE DOC A4-327/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansainvälisen kehityksen vaikutuksesta vhteisön tekstiili-ja vaatetusalaan (KOM(95) 447 -C4-460/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Fernando MONIZ 18.10.1996-20 s. ISBN 92-78-12177-0 AY-CO-96-395-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 169 final Progress report on the implementation of the 1996 broad economic policy guidelines (presented by the Commission) 23.04.1997-22 pp. ISBN 92-78-18936-7 CB-CO-97-166-EN-C
Edistyminen vuoden 1996 talouspolitiikan yleislinjojen täytäntöönpanossa (komission esittämä) 23.04.1997-22 s. ISBN 92-78-18941-3 CB-CO-97-166-FI-C
I. on the proposal for Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary positions (COMÍ96) 496 - C4-576/96 -96/247(SYN)) and
PE DOC A4-37I/96 Mietintö I. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) julkisten talouksien tilan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta (KOM(96) 496 - C4-576/96 -96/247(SYN)) ja
COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors
KOM(97) 219 lopuli.
II. on the proposal for Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(96) 496 - C4-577/96 -96/248ÍCNS))
Komission kertomus neuvostolle siitä, miten WTO:n jäsenet ovat noudattaneet markkinoillepääsysitoumuksia tekstiili- ja vaatetusalalla
Industrial Policy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU
Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Efthymios CHRISTODOULOU
COM(97) 247 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Monetary
KOM(97) 247 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan rahapoliittiselle instituutille Eurokolikoiden nimellisarvot ja tekninen määrittely Ehdotus asetukseksi (EY) eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määrittelystä (komission esittämä)
PE DOC A4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/I16/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (COMÍ96) 439 - C4-75/97 - 96/223(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Bartho PRONK
1/116/ETY muuttamisesta (KOM < 96 > 439 - C4-75/97 - 96/223(CNS) >
PE DOC A4-104/97 Report on the communication from the Commission on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe (COM(95) 502 - C4-503/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES
PEDOC A4-104/97 Mietintö Komission tiedonannosta Käsityöläisalat ja pienyritykset, Euroopan kasvun ja työllisyyden avaimet (KOM(95) 502 - C4-503/95) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Helena TORRES MARQUES
COMÍ97) 260 final Commission report to the Council pursuant to Article 7(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work conducted within the OECD, ILO and WTO on the link between international trade and social standards
KOM(97) 260 lopuli. Komission kertomus neuvostolle yleisestä tullietuusjärjestelmästä annettujen neuvoston asetusten N:o 3281/94 ja 1256/96 7 artiklan 2 kohdan perusteella Yhteenveto OECD:ssä, ILO:ssa ja WTO:ssa tehdyistä tutkimuksista, jotka koskevat kansainvälisen kaupan ja sosiaalialan normien välisiä suhteita Komission kertomus neuvostolle yleisestä tullietuusjärjestelmästä annettujen neuvoston asetusten N:o 3281/94 ja 1256/96 8 artiklan 2 kohdan perusteella Yhteenveto ITTO:ssa, OECD:ssä ja WTO:ssa tehdyistä tutkimuksista, jotka koskevat kansainvälisen kaupan ja ympäristön välistä suhdetta
PEDOC A4-111/97 Report on the Commission's Annual Economic Report for 1997 - Growth, employment and convergence on the
PE DOC A4-111/97 Mietintö Komission taloudellinen kertomus vuodelle 1997 -Kasvu, työllisvys ja lähentyminen siirryttäessä EMUun < KOM(97 > 27 - C4-78/97) * Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christa RAND7JO-PLATH 21.03.1997-20 s. ISBN 92-78-18258-3 AY-CO-97-073-FI-A Mikrofilmi ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996 - KESÄKUU 1997
CLASSIFIED INDEX road to EMU (COM(97) 27 - C4-78/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 21.03.1997-20 pp. ISBN 92-78-18253-2 AY-CO-97-073-EN-A Microform
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan arlamentille ja talousja sosiaalikomitealle
COM(96) 382 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the Europeun Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy-efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
PE DOC A4-113/97 Mietintö Komission tiedonanto Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn esikuva-analyvsista (benchmarking) (KOM(96) 463 - C4-622/96) ja komission sisäinen työasiakirja Euroopan laad unedistämispolit ii kasta Euroopan kilpailukyvyn parantamiseksi (SEK(96) 2000) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL 21.03.1997- 18 s.
PE DOC A4-113/97 Report on the Commission communication on Benchmarking the Competitiveness of European Industry (COM(96) 463 - C4-622/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL 21.03.1997- 16 pp. ISBN 92-78-18220-6 AY-CO-97-070-EN-A Microform
KOM(96) 412 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 412 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-I58/97 Suositusluonnos toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi julkisia palveluhankintoja, julkisia tavaranhankintoja ja julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettujen direktiivien 92/50/ETY, 93/36/ETY ja 93/37/ETY muuttamisesta (C4-38/97 - 95/79(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Werner LANGEN 23.04.1997 -9 s. ISBN 92-78-20400-5 AY-CO-97-148-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 418 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives
KOM(96) 418 lopuli.
90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 90/387/ETY ja 92/44/ETY muuttamisesta kilpailukykyiseen ympäristöön mukauttamiseksi televiestinnän alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-158/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC and 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public service contracts, public supplv contracts and public works contracts respectively (C4-38/97 - 95/79(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 23.04.1997-9 pp. ISBN 92-78-20395-5 AY-CO-97-148-EN-A Microform
CES(96) 1089 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta talous- ja rahaliiton vaikutukset: lähentymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkökohdat sekä yhtenäisvaluutasta tiedottaminen
COM(96) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation by the Commission of activities to promote market access for Community industry to third countries (multilateral trade and market access) (presented by the Commission)
KOM(96) 432 lopuli.
CES(96) 1089 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) komission suorittamasta yhteisön teollisuuden kolmansien maiden markkinoille pääsyä edistävien toimien täytäntöönpanosta (monenvälinen kauppa ja markkinoille pääsy) (komission esittämä)
COM(96) 498 final Communication from the Commission to the Council Reinforced convergence procedures and a new exchange rate mechanism in stage three Of EMU
KOM(96) 498 lopuli.
Secondary legislation for the introduction of the euro and some provisions relating to the introduction of the euro
Komission tiedonanto neuvostolle Vahvistetut lä he n ty m isme n ettei y t ja uusi valuuttakurssimekanismi talousja rahaliiton kolmannessa vaiheessa
CES(96) 1266 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the merger regulation proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235 (doc. COM(96) 313 final)
CES(96) 1266 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille sulautuma-asetuksen tarkistamisesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 4064/89 muuttamisesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 4064/89 muuttamisesta 87 ja 235 artikla [dok.
P roposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro
CES(97) 325 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta työllisyys, kilpailukykyjä talouden maailmanlaajuistuminen
CES(97 > 325 Opinion of the Economic and Social Committee on Employment, Competitiveness and Economic Globalization CES(97) 328 Opinion of the Economic and Social Committee on craft industries and small- and medium-sized enterprises
CES(97) 328 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta käsityöläisala sekä pienet ja keskisuuret yritykset
1020 Internal market completion
1020 Sisämarkkinoiden toteuttaminen
COM(96 > 530 final Green Paper on commerce (presented by the Commission) COM(96 > 543 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-Tax programme from I January 1995 to 31 December 1995 (Article 11 of the Council Decision of 29 October 1993) COM(96 > 286 final Report from the Commission on the operation of Directive 83/189/EEC ín 1992, 1993 and 1994 26.06.1996-60 pp. ISBN 92-78-05589-1 CB-CO-96-292-EN-C COM(96) 328 final A common system of VAT A programme for the single market (presented by the Commission)
KOM(96) 543 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Matthacus-Tax-ohjelman toteuttamisesta tammikuun 1 päivästä 1995 joulukuun 31 päivään 1995 (29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 11 artikla)
COM(96) 559 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The SLIM initiative Report of the Commission on the SLIM pilot project (Simpler legislation for the internal market)
KOM(96) 559 lopuli. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Aloite sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamiseksi Komission kertomus sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamista koskevasta koehankkeesta (SLIM)
COM < 96) 568 final Communication from the Commission Follow-up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society
96) 568 lopuli. Komission tiedonanto Tekijänoikeutta ja lähioikeuksia tietoyhteiskunnassa koskevan vihreän kirjan seuranta yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta poikkeavaa valinnaista toimenpidettä (komission esittämä)
COM(96) 580 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman Project) (presented bv the Commission) 15.11.1996-27 pp. ISBN 92-78-11535-5 CB-CO-96-579-EN-C
KOM(96) 580 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi toimintaohjelman laatimisesta lakimiesten yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi (Robert SCHUMAN -ohjelma) (komission esittämä) 15.11.1996-27 s. ISBN 92-78-11540-1 CB-CO-96-579-FI-C
COM(96) 583 final Green Paper Public procurement in the European Union: exploring the way forward (presented by the Commission)
KOMi 96, 583 lopuli.