natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(b) for non-exotic diseases in aquaculture as listed in the Annex of Decision 90/424/EEC, eradication programmes drawn up and approved pursuant to Article44(2) of Directive 2006/88/EC.
3.Konetehon 20 prosentin vähennys voidaan saavuttaaperusasetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukaisesti alusten ryhmän avulla edellyttäen, että kaikki seuraavat edellytyksettäyttyvät: a)kaikki samaan ryhmään kuuluvat alukset yksilöidään; b)kaikki samaan ryhmään kuuluvat alukset harjoittavattoimintaa samoilla hallintoalueilla;
2.For the measures provided for in Article 35 of the basic Regulation, Member States shall describe in their operationalprogrammes how aid will be prioritised to small and microenterprises.
2 JAKSOToimintalinja 2: vesiviljely, sisävesikalastus sekäkalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupanpitäminen c)kaikki samaan ryhmään kuuluvat alukset käyttävätsamoja pääasiallisia pyydyksiä, jotka luetellaan komissi-
Section 3Priority axis 3: Measures of common interest
9 artikla SOVELTAMISALA VESIVILJELYTUOTANNOSSA on asetuksen (EY) N:o 1639/2001 ((C jakso); d)samaan ryhmään kuuluu enintään 50 alusta.
Article 15COLLECTIVE ACTIONS
Perusasetuksen 28 artiklan 6 kohdan mukainen tuki voi kattaa
1.Support provided for in Article 37 of the basic Regulationshall not cover costs related to exploratory fishing.
4) säädettyjen arviointien neuvoston direktiivissä 85/337/ETY (kustannukset.
3.If the Commission does not approve, in accordance with Article 24 of Decision 90/424/EC, the control measures or theeradication programme referred to in paragraph 1 of this Article,the committed contribution shall be immediately returned to thebudget of the operational programme.
4.Julkisen tuen avulla tehtäviä kalastuslaivaston kalastuskapasiteetin poistoja ei oteta huomioon laskettaessa konetehon20 prosentin vähennystä, joka voidaan perusasetuksen 25 artiklan 4 kohdan mukaisesti saavuttaa alusryhmän avulla.
2.Support provided for in point (n) of the first paragraph of Article 37 of the basic Regulation may be granted for:
10 artikla VESIVILJELYYN TEHTÄVIÄ TUOTTAVIA INVESTOINTEJA KOSKEVAT TOIMENPITEET
4.If the value of the eligible costs in the action approved bythe Commission in accordance with Article 24 of Decision90/424/EC is less than the sum committed by the managementauthority, the difference released in this way may be reused bythe Member State for its operational programme.
5.Perusasetuksen 25 artiklan 6 kohdan e alakohdan mukaista taloudellista tukea myönnetään alusten laitteisiin ja nykyaikaistamiseen ainoastaan, jos tämän avulla suojellaan saaliita ja
(a)the creation of producer organisations in order tofacilitate the setting up and administrative operationof producer’s organisation recognised under Council
1.Perusasetuksen 29 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohtaasovellettaessa sovelletaan seuraavia määritelmiä:
Regulation (EC) No 104/2000 (2
) ja 92/43/ETY (
) after 1 January 2007;
) nojalla suojelluilta luonnonvaraisilta saalistajalajeilta.
5.Support provided for in Article 32 of the basic Regulation,shall not cover surveillance activities intended to demonstratefreedom from a disease in order to obtain the recognition of theofficially disease-free status or fixed costs such as the costs of official veterinary services.
a)”uudet lajit”: lajit, joiden vesiviljelytuotanto on jäsenvaltiossa vähäistä tai olematonta ja joiden markkinanäkymät ovat hyvät;
(b)the implementation of plans of producer organisations that have been specifically recognised under Article 12 of Regulation (EC) No 104/2000 in order tofacilitate the implementation of their plans toimprove the quality of their products; or
7 artikla PIENIMUOTOINEN RANNIKKOKALASTUS b)”lajit, joiden markkinanäkymät ovat hyvät”: lajit, joidenosalta keskipitkän aikavälin kehitysennusteet osoittavat, että markkinoiden kysyntä ylittää todennäköisestitarjonnan;
(c)the restructuring of producers’ organisations in order to increase their efficiency in line with market requirements.
1.Jos yksityisen rahoitusosuuden tasoa alennetaan perusasetuksen 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti, julkisen rahoitusosuuden tasoa on korotettava vastaavasti.
1.For the purpose of Article 33 of the basic Regulation, ‘vesselsoperating exclusively in inland waters’ shall mean vessels engagedin commercial fishing in inland waters and not included in the Community fishing fleet register.
c)”vesiviljelyalan tavanomaiset käytänteet”: sitovaa lainsäädäntöä noudattaen toteutettu vesiviljelytoiminta, joka voiliittyä terveyttä, eläinten terveyttä tai ympäristöä koskeviinseikkoihin;
3.The support referred to in paragraph 2(b) of this Article shallbe degressive over three years following the date of the specificrecognition under Article 12 of Regulation (EC) No 104/2000.
2.Toimintaohjelmassa on täsmennettävä menetelmät perusasetuksen 26 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti pienimuotoiseenrannikkokalastukseen myönnettyjen palkkioiden laskemiseksi.
(a)the costs of advertising agencies and other serviceproviders involved in the preparation and implementation of promotional campaigns;
sa hyväksyttyjä tai tunnustettuja luonnonmukaiseen vesiviljelyynsovellettavia yksityisiä tuotantoehtoja.
Article 16MEASURES INTENDED TO PROTECT AND DEVELOPAQUATIC FAUNA AND FLORA
d)”perinteinen vesiviljelytoiminta”: perinteiset käytänteet,jotka liittyvät tietyn alueen sosiaaliseen ja kulttuuriperintöön.
(b)the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotional campaigns;
2.Perusasetuksen 29 artiklassa säädetty tuki voi kattaa vesiviljelyyn käytettävät huoltoalukset.
1.Support provided for in point (a) of the first subparagraph of Article 38(2) of the basic Regulation shall concern measures forthe construction and installation of artificial reefs or other facilitiesmade up of long lasting elements.
4.Perusasetuksen 30 artiklan 2 kohdan d alakohdassa säädettyä tukea voidaan myöntää ainoastaan Natura 2000 -alueitakoskevia sellaisia erityisiä rajoituksia ja edellytyksiä varten, joitaedellytetään direktiivien 79/409/ETY ja 92/43/ETY täytäntöönpanemiseksi toteutettavissa kansallisissa toimenpiteissä.
(c)expenditure on publishing and external staff, requiredfor the campaigns;
saluksia ei katsota vesiviljelyyn käytettäviksi huoltoaluksiksi,vaikka niitä käytettäisiin yksinomaan vesiviljelyyn.
2.Support provided for in Article 38(2) of the basic Regulationshall not cover fish aggregating devices.
Perusasetuksen 32 artiklassa säädetty tuki voi kattaa:
tion only from the date on which the name has been entered inthe register as provided for in Article 7 of that Regulation.
4.Jos jäsenvaltiot hyödyntävät perusasetuksen 29 artiklan1 kohdan a alakohdassa säädettyä mahdollisuutta, niiden onotettava käyttöön järjestelyt, joiden avulla vesiviljelylajejakoskevan ennakoivan markkina-analyysin tulokset annetaanhallintoviranomaisen käyttöön.
Article 19PILOT PROJECTS
a) neuvoston päätöksen 90/424/ETY (3
1.No support shall be granted under Article 41 of the basic Regulation for exploratory fishing.
) 3 artiklassa luetel- tujen vesiviljellyissä eläimissä esiintyvien eksoottistentautien osalta direktiivin 2006/88/EY V luvun 3 jaksonmukaisesti sovellettavat valvontatoimenpiteet;
3.Support provided for in point (c) of the first subparagraphof Article 38(2) of the basic Regulation may cover the expenditureon the necessary conservation measures for sites belonging tothe Nature 2000 European Ecological Network.
5.Perusasetuksen 29 artiklassa säädettyjen toimenpiteidenosalta jäsenvaltioiden on kuvailtava toimintaohjelmassaan, mitentuki on tarkoitus kohdentaa ensisijaisesti mikroyrityksiin ja pieniinyrityksiin.
Support may coverthe preparation of management plans, strategies and schemes,infrastructure including depreciation and equipment forreserves, training and education for the employees of reserves aswell as relevant studies.
11 artikla VESIENSUOJELUTOIMENPITEET b) päätöksen 90/424/ETY liitteessä lueteltujen määriteltyjen vesiviljellyissä eläimissä esiintyvien muiden kuineksoottisten tautien osalta direktiivin 2006/88/EY 44artiklan 2 kohdan mukaisesti laaditut ja hyväksytythävittämisohjelmat.
4.Support provided for in point (c) of the first subparagraph of Article 38(2) of the basic Regulation shall not cover compensationfor rights foregone, loss of income and salaries of employees.
1.Jos tuensaajille myönnetään tukea perusasetuksen 30 artiklan mukaisia tarkoituksia varten, jäsenvaltioiden on varmistettava,että tällaiset tuensaajat noudattavat vesiensuojelusitoumuksia viimeistään kolmen vuoden kuluttua toimen hyväksymispäivämäärästä ja toimen täytäntöönpanon päättyessä.
2.Where support is given for a pilot project, as provided forin Article 41 of the basic Regulation, the managing authorityshall ensure that the pilot project includes adequate scientificfollow up and that an adequate qualitative assessment of thetechnical reports referred to in Article 41(3) of that Regulation is made.
2.Perusasetuksen 30 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädettytuki koskee ainoastaan kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmään) osallistumisesta ennen kuin järjestelmä onhyväksytty kyseisen yrityksen osalta.
5.For the purposes of second subparagraph of Article 38(2) ofthe basic Regulation,‘direct restocking’shall mean the activity ofreleasing live aquatic organisms, whether the animals are produced in hatcheries or fished elsewhere.
3.Jos komissio ei päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan mukaisesti hyväksy tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja valvontatoimenpiteitä tai hävittämisohjelmaa, sidottu rahoitusosuus onviipymättä palautettava toimintaohjelman talousarvioon.
3.Pilot projects shall not be of a directly commercial nature.Any profit generated during the implementation of a pilot project shall be deducted from the public aid granted to theoperation.
3.Perusasetuksen 30 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ”luonnonmukaisella vesiviljelyllä”tarkoitetaan vesiviljelytoimintaa, jossatuotetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (2) 2 artiklan
Where the total costs of a pilot project exceed EUR 1 million,the managing authority shall, prior to its approval, require anassessment by an independent scientific body.
Siihenasti, kun yhteisö vahvistaa luonnonmukaiseen vesiviljelyyn sovellettavat yksityiskohtaiset tuotantosäännöt, mukaan lukien luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymistä koskevat säännöt,sovelletaan kansallisia sääntöjä tai niiden puuttuessa jäsenvaltiois-
1.Support provided for promotional measures, as providedfor in Article 40(3)(a), (d), (e) and (g) of the basic Regulation, maycover in particular:
5.Perusasetuksen 32 artiklassa säädetty tuki ei voi kattaa valvontatoimia, joiden tarkoituksena on osoittaa vapaus taudista virallisesti tautivapaan aseman saamiseksi, eikä eläinlääkintäviranomaisiin liittyvien kustannusten kaltaisia kiinteitäkustannuksia.
Section 4Priority axis 4: Sustainable development of fisheries areas
498/2007 O c)tuottajajärjestöjen rakennemuutokseen, jotta niidentehokkuutta voidaan lisätä markkinoiden tarpeidenmukaisesti.
(a) either selects from the partnership, one partner as theadministrative leader who will guarantee the satisfactory operation of the partnership;
3.Tämän artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua tukeaon alennettava asteittain kolmen vuoden ajan asetuksen (EY)N:o 104/2000 12 artiklan nojalla myönnetyn erityishyväksynnänsaamispäivästä alkaen.
Article 21OBJECTIVES AND MEASURES or
16 artikla VESIELÄIMISTÖN JA KASVISTON SUOJELEMISEKSI JAKEHITTÄMISEKSI TARKOITETUT TOIMENPITEET
The support granted under Article 43 of the basic Regulationshall be for:
1.Perusasetuksen 38 artiklan 2 kohdan ensimmäisen kohdana alakohdassa säädetyn tuen on koskettava kestävistä elemen-teistä koostuvien keinotekoisten riuttojen tai muiden rakenteidenrakentamis- ja asennustoimenpiteitä.
(b) comes together in a legally constituted common structure, the formal constitution of which guarantees thesatisfactory operation of the partnership.
Tuki voi kattaa asennusta edeltävät toimet, kuten tutkimuksetsekä rakenteiden komponentit, merkinannon, kuljetukset, kokoamisen ja tieteellisen seurannan.
3.If the group is entrusted with the administration of publicfunds, its financial capacity shall be assessed:
14 artikla JALOSTAMISEEN JA KAUPAN PITÄMISEEN LIITTYVÄT INVESTOINNIT
(a) with regard to paragraph 2(a), in terms of the ability ofthe administrative leader to administer the funds;
2.Perusasetuksen 38 artiklan 2 kohdassa säädetty tuki ei voikattaa kalojen kokoamislaitteita.
(a) implementing local development strategies as referred toin Article 45(2) of the basic Regulation and Article 24 of this Regulation with a view to achieving the objectives referred to in Article 43(2)(a), (b) and (c) of the basic Regulation and through theeligible measures provided for in Article 44(1)(a) to (g), (i) and (j)and Article 44(2) and (3) of that Regulation;
1.Perusasetuksen 34 artiklan nojalla kalatalousrahastostavoidaan tukea dioksiinin tai muiden ihmisen terveydelle haitallisten aineiden poistamiseen kalajauhosta tai kalaöljystä tarkoitettuja investointeja, vaikka lopputuotteet olisi tarkoitettukäytettäviksi ja jalostettaviksi muuksi kuin ihmisravinnoksi.
(b) eith regard to paragraph 2(b), in terms of the ability ofthe common structure to administer the funds.
2.Perusasetuksen 35 artiklassa säädettyjen toimenpiteidenosalta jäsenvaltioiden on kuvailtava toimintaohjelmissaan,miten tuki kohdennetaan ensisijaisesti pieniin yrityksiin ja mikroyrityksiin.
(b)implementing inter-regional and transnational cooperation among the groups in fisheries areas as referred to in Article44(1)(h) of the basic Regulation, mainly through networking anddisseminating best practices with a view to achieving the objective referred to in Article 43(2)(d) of that Regulation.
3.Perusasetuksen 38 artiklan 2 kohdan ensimmäisen kohdanc alakohdassasäädetty tuki voi kattaa menot, jotka aiheutuvateurooppalaiseen ekologiseen Natura 2000 -verkostoon kuuluvillaalueilla toteutetuista tarpeellisista suojelutoimenpiteistä.
Article 22GEOGRAPHICAL APPLICATION OF PRIORITY AXIS 4
3 Jakso Toimintalinja 3: yhteistä etua koskevat toimenpiteet
2.The fisheries areas selected do not necessarily have tocoincide with a national administrative area or with zones established for the purposes of eligibility under the objectives of the Structural Funds.
5.Perusasetuksen 38 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa”suorilla istutuksilla” tarkoitetaan elävien vesieliöiden siirtämistäluontoon riippumatta siitä, onko eläimet tuotettu hautomoissa vaipyydetty muualta.
(b) the management arrangements and the procedures forthe mobilisation and circulation of financial flows as far asthe beneficiary; it shall describe in particular how thegroups are integrated into the management, monitoringand control systems.
2.Perusasetuksen 37 artiklan ensimmäisen kohdan n alakohdassa säädettyä tukea voidaan myöntää:
Article 24LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY
FI asetuksen (EY) N:o 104/2000 (1
The relevance and effectiveness of the partnership shall beassessed on the basis its composition, as well as its transparencyand clarity in the allocation of tasks and responsibilities.
) nojalla hyväksyttyjen
(b)be consistent with the needs of the fisheries area particularly in socioeconomic terms;
20 artikla KALASTUSALUSTEN MUUTTAMINEN JA MUUHUN KÄYTTÖÖN SIIRTÄMINEN
(d) be complementary to other interventions made in the area concerned.
18 artikla UUSIEN MARKKINOIDEN ETSIMINEN JA MENEKINEDISTÄMISKAMPANJAT
Article 28DESCRIPTION OF THE INFORMATION AND PUBLICITYMEASURES IN THE OPERATIONAL PROGRAMME AND INTHE ANNUAL AND FINAL REPORTS ON IMPLEMENTATION
Perusasetuksen 42 artiklassa säädettyä tukea voidaan myöntääkalastusaluksen muuttamiseen sen muuhun käyttöön siirtämisenjälkeen ainoastaan, jos kyseinen alus on poistettu pysyvästi kalastuslaivastorekisteristä ja aluskohtainen kalastuslisenssi on peruutettu pysyvästi.
Article 25IMPLEMENTING LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY
4 Jakso Toimintalinja 4: kalastusalueiden kestävä kehitys
(a) the content of the information and publicity measuresto be taken by the Member State or the managingauthority aimed at potential beneficiaries and beneficiaries and their indicative budget;
a) perusasetuksen 45 artiklan 2 kohdassa ja tämän asetuksen24 artiklassa tarkoitettujen paikallisten kehittämisstrategioidentäytäntöönpanoon perusasetuksen 43 artiklan 2 kohdan a, b ja calakohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi kyseisen asetuksen 44 artiklan 1 kohdan a–g, i ja j alakohdassa sekäsen 44 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyjen tukikelpoisten toimenpiteiden avulla;
(b) the content of the information and publicity measuresto be taken by the Member State or the Managingauthority for the public and their indicative budget;
tujen tuotteiden menekinedistämiseen voidaan myöntää tukeavasta siitä päivästä alkaen, jolloin tuotteen nimi viedään kyseisen asetuksen 7 artiklassa säädettyyn rekisteriin.
(c) the administrative departments or bodies responsiblefor the implementation of information and publicitymeasures;
1.Perusasetuksen 41 artiklan mukaista tukea ei voi myöntääkoekalastukseen.
Article 26COMMON PROVISIONS FOR PRIORITY AXES 1 TO 4
22 artikla TOIMINTALINJAN 4 MAANTIETEELLINEN SOVELTAMINEN
The following expenditure shall not be eligible for a contributionfrom EFF:
Jäsenvaltioiden on päätettävä,miten ne soveltavat perusasetuksen 43 artiklan 3 ja 4 kohtaa.
2.For the operational programmes referred to in Article 2,paragraphs 1(c) and (d) of this Article shall not apply.
2.Jos tukea myönnetään perusasetuksen 41 artiklassa säädettyyn kokeiluhankkeeseen, hallintoviranomaisen on varmistettava, että kokeiluhankkeeseen liittyy asianmukainentieteellinen seuranta ja että kyseisen asetuksen 41 artiklan 3kohdassa tarkoitetuista teknisistä raporteista laaditaan asianmukainen laatuarviointi.
(a) for the purposes of the Articles 28(3) and 34(3), point (i) ofthe first paragraph of Article 37 and Article 44(2) of the basic Regulation, the purchase of infrastructure used for lifelonglearning for an amount exceeding 10% of total eligible expenditure of the operation concerned;
2.Valittujen kalastusalueiden ei tarvitse välttämättä vastatakansallisia hallinnollisia rajoja tai rakennerahastojen tavoitteiden mukaisia tukitoimenpiteitä varten vahvistettua aluejakoa.
3.The annual reports and final report on implementation ofan operational programme, referred to in Article 67 of the basic Regulation, shall include:
3.Kokeiluhankkeet eivät saa olla välittömältä luonteeltaankaupallisia.
(a) information and publicity measures carried out;
Kaikki voitto, joka kokeiluhankkeesta saadaan sentoteutuksen aikana, on vähennettävä toimeen myönnetystä julkisesta tuesta.
(b)the part of the cost of vehicles not directly linked to theoperation concerned.
23 artikla RYHMIEN VALINTAMENETTELYT JA PERUSTEET
The annual report on implementation covering the year 2010and the final report on implementation referred to in Article 67of the basic Regulation shall contain a chapter assessing theresults of the information and publicity measures in terms ofvisibility and awareness of the operational programme and ofthe role played by the Community, as provided for in paragraph1(d) of this Article.
Jos kokeiluhankkeen kokonaiskustannukset ovat yli miljoona euroa, hallintoviranomaisen on ennen hankkeen hyväksymistä vaadittava riippumattoman tieteellisen elimen tekemääarviointia.
Member States shall forward the interim evaluations referred toin Article 49 of the basic Regulation by 30 June 2011 at the latest.The Commission may decide to interrupt the payment deadline,in accordance with Article 88 of the basic Regulation, where a Member State has not complied with that obligation.
Kumppanuuden asianmukaisuutta ja toimivuutta on arvioitavasen kokoonpanon sekä tehtävien ja vastuualojen jaon avoimuuden ja selkeyden perusteella.
Article 29INFORMATION MEASURES FOR POTENTIAL BENEFICIARIES
24 artikla PAIKALLINEN KEHITTÄMISSTRATEGIA
Article 31RESPONSIBILITIES OF THE MANAGING AUTHORITY RELATING TO INFORMATION AND PUBLICITY MEASURESFOR THE PUBLIC
Ryhmän perusasetuksen 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdottaman paikallisen kehittämisstrategian on:
For the purposes of Article 51(2)(c) of the basic Regulation, themanaging authority shall ensure that the information andpublicity measures for the public are implemented and thatthey aim at the widest possible media coverage using variousforms and methods of communication at the appropriate territorial level.
25 artikla PAIKALLISEN KEHITTÄMISSTRATEGIAN TÄYTÄNTÖÖNPANO a) edellä 2 kohdan a alakohdan tapauksessa siltä osin,miten hallinnollinen johtaja kykenee hallinnoimaanvaroja;
For the purposes of Article 51(2)(a) of the basic Regulation, the managing authority shall ensure that the operationalprogramme is disseminated widely with details of the financialcontribution from the EFF and that it is made available to allinterested parties.The managing authority shall ensure, in addition, that information on the financing opportunities offered byjoint assistance from the Community and the Member Statethrough the operational programme is disseminated as widelyas possible.
Sen estämättä, mitä perusasetuksen 45 artiklan 2 kohdassa säädetään, ryhmän on valittava paikallisen kehittämisstrategian mukaisesti rahoitettavat toimet.
The managing authority shall be responsible for organising atleast the following information and publicity measures:
b) edellä 2 kohdan b alakohdan tapauksessa siltä osin,miten varoja kyetään hallinnoimaan yhteisen rakenteenpuitteissa.
The managing authority shall provide potential beneficiarieswith clear and detailed information, on at least the following:
Jos julkisten varojen hallinnointi on uskottu ryhmän vastuulle, sen on avattava erillinen tili paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanemiseksi.
(c)the criteria for selecting the operations to be financed;
5 Jakso Useita toimenpiteitä koskevat yhteiset säännökset
The managing authority shall involve in information andpublicity measures, in accordance with national laws and practices, at least one of the following bodies that can widely disseminate the information listed in paragraph 2:
Paikallisten kehittämisstrategioiden täytäntöönpanoryhmät on valittava viimeistään neljän vuoden kuluttua toimintaohjelman hyväksymispäivämäärästä.
(a) national, regional and local authorities and development agencies;
Pidempiä määräaikojavoidaan myöntää, jos hallintoviranomainen järjestää ryhmilleuseamman kuin yhden valintamenettelyn.
Article 32RESPONSIBILITIES OF BENEFICIARIES RELATING TO INFORMATION AND PUBLICITY MEASURES FOR THE PUBLIC
26 artikla TOIMINTALINJOJA 14 KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖKSET
(f) information centres on the European Union as well as Commission representatives in the Member States;
Toimintaohjelmassa on täsmennettävä:
2.Where the total eligible cost of an operation co-financedby the EFF, exceeds EUR 500 000 and consists in the financing ofinfrastructure or of construction operations the beneficiary shallput up a billboard at the site of the operation during its implementation. The information referred to in Article 33 shall take upat least 25% of the billboard.
Kalatalousrahastosta ei rahoiteta seuraavia menoja: a) perusasetuksen 28 artiklan 3 kohtaa, 34 artiklan 3 kohtaa,37 artiklan ensimmäisen kohdan i alakohtaa ja 44 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa elinikäiseen oppimiseen käytettävän infrastruktuurin hankinta, jos hankintahinta ylittää 10 prosenttiakyseisen toimen tukikelpoisista kokonaismenoista; a) ryhmien valintamenettelyt ja -perusteet samoin kuinniiden ryhmien lukumäärä, jotka jäsenvaltio aikoo valita; perusasetuksen 45 artiklassa ja tässä artiklassatarkoitetut valintaperusteet muodostavat vähimmäisperusteet, joita voidaan täydentää kansallisin perustein;menettelyjen on oltava avoimia, mahdollistettava riittävät julkistamistoimet ja varmistettava tarvittaessa kilpailu paikallisia kehittämisstrategioita esittävien ryhmien välillä; b)se osuus liikkuvan kaluston hinnasta, joka ei liity suoraanasianomaiseen toimeen.