natgillin/translations-raw huggingface dataset:
THIS LED TO THE FOLLOWING FINAL RECOMMENDATIONS:
Työryhmä tarkasteli myös näiden rahoitusvaihtoehtojen vahvuuksia ja heikkouksia ryhmän jäsenten saamien kokemusten ja jäsenvaltioiden kyselylomakkeeseen antamien vastausten perusteella.
ERDF and ESF, for them to support the achievementof EU environmental legislation and in particular,the proper management of the Natura 2000 networkshould certainly be among the options to be considered during the upcoming budget negotiations.
yhteisön seuraavan, vuonna 2007 alkavan budjettikauden rahoitusvälineistä. Tulevissa budjettineuvotteluissa harkittaviin vaihtoehtoihin tulisi ilman muuta kuulua, että kaikkiin tärkeimpiin EU:n rahoitusvälineisiin,EMOTR, EAKR ja ESR mukaan lukien, sisällytettäisiinerityinen vaatimus, jonka mukaan niillä on tuettava EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa jaetenkin Natura2000 -verkoston asianmukaista hoitoa.
If the trendof shifting resources from direct support to farmersto rural development measures can be confirmed andeven enhanced, important opportunities will emergefor the forest sector, and not least for more ecologically conscious forest management.
Jos suuntaus, jonkamukaisesti maanviljelijöille tarkoitettuja suoria tukitoimenpiteitä siirretään maaseudun kehittämistoimenpiteisiin, voidaan vahvistaa ja jos sitä voidaan jopatehostaa, metsäalalla syntyy merkittäviä tilaisuuksia,jotka liittyvät etenkin ekologisesti suuntautuneeseenmetsänhoitoon.
At the sametime, the conclusions of the group should be takeninto account when deciding about a future fourthphase of the LIFE fund after 2004.
Samalla työryhmän päätelmät tulisiottaa huomioon päätettäessä Life-rahaston tulevasta,vuoden 2004 jälkeisestä neljännestä vaiheesta.
Introducing a specific requirement in allmajor EU funding instruments, including EAGGF,
2) Pitkällä aikavälillä Natura2000 -verkoston rahoituksen tulisi kuulua erottamattomana osana keskusteluun
3.To aid the development of EU funding measures aswell as promoting the provision of adequate fundingby the Member States themselves, nature plannersand land managers from across the EU should worktogether to prepare guidelines to improve the coherence and cohesion of the Natura 2000 network, andpromote the development of multiannual management programmes to enable the proper planning anddelivery of funding for site management.
3) EU:n rahoitustoimenpiteiden kehittämisen tukemiseksi sekä sen edistämiseksi, että jäsenvaltiot myöntävät itse riittävästi rahoitusta, eri puolilla EU:ta toimivien luontosuunnittelijoiden ja maa-alueiden hoitajien olisi laadittava yhteistyössä luonnos suuntaviivoiksi, joilla parannetaan Natura2000 -verkostonyhdenmukaisuutta ja yhteenkuuluvuutta sekä edistetään monivuotisten hoito-ohjelmien kehittämistäniin, että mahdollistetaan alueiden hoidon rahoituksen asianmukainen suunnittelu ja toteutuminen.
This workneeds to be supported by further research toimprove knowledge about site condition and management requirements, which is crucial for settingappropriate intervention levels for management ofsites across the EU.
Tätätyötä on tuettava lisätutkimuksilla, joilla parannetaan tietämystä alueiden kunnosta ja hoitovaatimuksista, mikä on ensisijaisen tärkeää suojelualueidenhoitotoimenpiteiden asianmukaisen tason määrittämiseksi kaikkialla EU:ssa.
Natura 2000 and forests ‘Challenges and opportunities’: Interpretation guide
Natura2000 ja metsät – ”Haasteet ja mahdollisuudet”
Table 5: Overview of financing instruments of the EU, which could potentially be used for Natura 2000 and forestry
Taulukko 5. Yhteenveto EU:n rahoitusvälineistä, joita voitaisiin mahdollisesti käyttää Natura2000:n ja metsänhoidon yhteydessä
Main objective of the funds
Varojen käytön päätavoite
Possibilities for the funding of sustainableforestry on Natura 2000 sites (examples):
Mahdollisuudet rahoittaa kestävää metsänhoitoa Natura 2000 -suojelualueilla (esimerkkejä)
Responsible Directorate-General
Vuotuinen budjetti (rahoituskaudella 2001)
Directorate-General for the Environment
Life III (2000–2004)(Life – Luonto ja osittain Life –Ympäristö)
Promote and support natureconservation, support theestablishment of Natura 2000
Luonnonsuojelun edistäminenja tukeminen, Natura2000-verkoston perustamisen tukeminen
Pilot projects for Natura 2000: Measures towards ecological forestry Habitat restoration Direct conservation measures Land purchase Development of management plans Information campaigns Stakeholder involvement Inventory and monitoring of Natura 2000 sites
Natura2000 -verkoston pilottihankkeet:Ekologiseen metsätalouteen tähtäävät toimenpiteet Luontotyyppien ennallistaminen Suorat suojelutoimet Maanosto Hoito- ja käyttösuunnitelmien kehittäminen Tiedotuskampanjat Sidosryhmien osallistuminen Natura 2000 -suojelualueiden inventointi ja seuranta
Afforestation
Metsittäminen
(Guidance Section)
Metsittäminen maaseudunkehittämistä koskevan asetuksen (EY) N:o1257/199931artiklan mukaisesti
(Regulation 1257/99, forexample Articles 30 and 32);
Maaseudun kehittämisen rakennerahastot(asetus (EY) N:o1257/1999,esimerkiksi 30 ja 32artikla)
Improvement of the economic,social and ecologicalstructures of rural areas,especially in the fields ofagriculture and forestry
Maaseutualueiden taloudellisten, sosiaalisten jaekologisten rakenteiden parantaminen erityisesti maa- ja metsätalouden alalla
Training of farmers and foresters Agro-tourism Measures towards ecological forestry Fire-protection corridors Innovative projects for rural development, forexample regional tourism concepts
Maanviljelijöiden ja metsätalousyrittäjien kouluttaminen Maatilamatkailu Ekologiseen metsätalouteen tähtäävät toimenpiteet Palokujat Innovatiiviset maaseudun kehittämishankkeet, esimerkiksi alueelliset matkailuohjelmat
EUR 2 020 billion(financed by the EAGGFGuidance Section)
2,020miljardia euroa(EMOTR:n ohjausosaston varoista)
Strategic, innovative concepts for ruraldevelopment, especially multi-stakeholder andintersectorial concepts Visitor and information centres
Strategiset, innovatiiviset maaseudun kehittämissuunnitelmat, erityisesti monia sidosryhmiä käsittävät ja monialaiset suunnitelmat Opastuskeskukset
Development of rural areasthrough high quality andambitious integratedstrategies for local ruraldevelopment
Maaseutualueiden kehittäminennoudattamalla laadukkaita jakunnianhimoisia integroitujamaaseudun paikallista kehittämistä koskevia strategioita
Community initiative
Aluepolitiikan pääosasto
Regional Policy DG
Yhteisöaloite Interreg III
EUR 4 875 billion(total 2000–06)
4,875miljardia euroa(yhteensä 2000–2006)
Transboundary projects, for example, in the fieldof nature tourism Transboundary management for protected areas
Rajatylittävät hankkeet esimerkiksi luontomatkailun alalla Suojelualueiden rajatylittävä hoito
Support for transboundary,transnational andinterregional cooperation inbalanced rural development,especially in areas adjoiningaccession countries
Rajatylittävän, kansainvälisenja alueiden välisen yhteistyöntukeminen maaseudun kehittämiseksi tasapainoisestierityisesti alueilla, joilla onyhteinen raja jäsenehdokasmaiden kanssa
Regional Policy DG
Aluepolitiikan pääosasto
European Regional Development Fund (ERDF)
Euroopan aluekehitysrahasto(EAKR)
Creation of jobs by fosteringcompetitive and sustainabledevelopment
Metsätalouden harjoittajien ja luonnonsuojelutyöntekijöiden koulutus ja jatkokoulutus
ESF (European Social Fund)
Aluepolitiikan pääosasto
Training and further education for foresters andnature conservation staff
Koheesiorahasto(hankkeiden vähimmäiskoko10miljoonaa euroa)
Natura 2000 databases Reafforestation Development of management plans Habitat restoration Strategic territorial and spatial planning
Unionin taloudellisen ja sosiaalisen koheesion vahvistaminen toteuttamallaympäristön ja Euroopan laajuisten liikenneverkkojenalaan liittyviä hankkeita
Source: IEEP, 1999; European Commission, 2001–02.
Lähteet:IEEP, 1999; Euroopan komissio, 2001–2002.
Examples and experiences about management of Natura 2000 forest sites can be drawn from varioussources.
Esimerkkejä Natura2000 -metsäalueiden hoidosta onsaatavilla useista lähteistä.
Though far from complete, this section listssome examples and experiences throughout the EUthat combine nature conservation and forest management objectives on Natura 2000 sites.
Tässä jaksossa on esitettykaikkea muuta kuin täydellinen luettelo eri puolilta EU:ta peräisin olevista esimerkeistä ja kokemuksista,joissa yhdistyvät Natura2000 -suojelualueiden luonnonsuojelulliset ja metsänhoidolliset tavoitteet.
It also gives indications of the kind of ‘statutory and administrativemeasures’ mentioned in Article 6(1) of the habitats directive that have already been taken by Member States.
Luettelossa on myös tietoja luontotyyppidirektiivin 6artik-lan 1kohdassa mainituista ”lainsäädännöllisistä ja hallinnollisista toimenpiteistä”, joita jäsenvaltiot ovat jototeuttaneet.
These following examples have been selected fromthe LIFE Nature database(29), from various other Commission programmes and from information supplied by Member States after a request by the Direc-torate-General for the Environment to the Habitatsand Standing Forestry Committees.
Seuraavat esimerkit on valikoitu Life – Luonto -tieto-kannasta(29), useista muista komission ohjelmista jatiedoista, joita jäsenvaltiot ovat toimittaneet ympäristöasioiden pääosaston pyynnöstä luontotyyppikomitealle ja metsätalouden pysyvälle komitealle.
They show thepotential for finding practical solutions and theimportance of communication and exchange of experiences between Member States.
Esimerkitosoittavat, että käytännön ratkaisujen löytäminen onmahdollista ja että tietojen ja kokemusten vaihtojäsenvaltioiden kesken on tärkeää.
8.1.Examples submitted by Member States
Jäsenvaltioiden toimittamiaesimerkkejä
Forestry and nature protection authorities from 12Member States have submitted information for thischapter.
Tässä luvussa annettuja tietoja ovat toimittaneet12jäsenvaltion metsätalous- ja luonnonsuojeluviranomaiset.
As expressly requested by several Member States, selected examples are reproduced here forthe benefit of sharing and disseminating ideas forthe implementation of the birds and habitats directives and for the management of Natura 2000 sitesthroughout the EU.
Monien jäsenvaltioiden esittämien nimenomaisten pyyntöjen mukaisesti tässä luvussa annetaanvalikoituja esimerkkejä lintu- ja luontotyyppidirektiivien täytäntöönpanoa sekä Natura2000 suojelualueiden hoitoa eri puolilla unionia koskevien ideoidenjakamiseksi ja levittämiseksi.
Fiscal measures:
Verotustoimenpiteet
In the Walloon Region of Belgium, all Natura 2000sites are exempted from inheritance tax and fromproperty tax.
Vallonian alueella Belgiassa kaikki Natura2000 suojelualueet on vapautettu perintöverosta ja kiinteistöverosta.
By this positive example of indirectfinancial support towards private owners of protected sites, the loss of property value that has beenreported to be a possible effect of the designationas a Natura 2000 site can be compensated.
Tämä on myönteinen esimerkki välillisestä rahoitustuesta suojelualueiden yksityisille omistajille. Toimenpiteen avulla voidaan korvata Natura2000 -suoje-lualueeksi nimeämisestä mahdollisesti johtuvaksi mainittu kiinteistön arvon aleneminen.
Management measures: the legal bases for designation of sites, establishment of constraints and associated managementmeasures.
Hoitotoimenpiteet le, rajoitusten määrittämiselle ja muille hoitotoimenpiteille.
Contact person:
mahdollisuudet” ja e et
Mr Patrick De Wolf Tel. (32-81) 33 58 16E-mail: p.dewolf@mrw.wallonie.be
Yhteyshenkilö: Patrick De Wolf P. (32-81) 33 58 16Sähköposti: p.dewolf@mrw.wallonie.be
•conservation in situ of old trees and deadwood;
Erityiset suojelutoimet metsät ja
•regulation of forest exploitation activities withrespect for nesting and breeding seasons ofbirds;
Vallonian alueella sijaitsevat luontotyyppidirektiivin liitteen I mukaiset kymmenen metsäluontotyyppiäolisivat alun perin kattaneet 130000hehtaarinmetsäalan.
For private forest owners, the forestry chapter ofthe regional rural development plan for 2000–06foresees possibilities of financial compensationfor the following actions:
Periaatteissa noudatetaanmonitavoitteista lähestymistapaa metsätalouteenbiologinen monimuotoisuus ja vesivarojen suojeluhuomioon ottaen.
It is expected that these measures will make designation under Natura 2000 more attractive tolandowners.
Käytännössä tätä sovelletaanantamalla paikallisjohtajien käyttöön suuntaviivatkoskien
Together with the Nature Conservation Decreeof 1997, this has resulted in forest managementbeing quite tightly regulated for all types of property status and a general principle of ‘stand-still’ beingapplied to most valuable biotopes by limits onafforestation and drainage.
Vuoden 1997 luonnonsuojeluasetuksessa säädetään”Flanderin luontojärjestelmän” perustamisesta.
The Danish pSCI series has been proposed on the basis that Annex I forest habitats are mainly seminatural woodland and that such woodland in generalis rare (structurally natural or near-natural stands) orresidual (other stands — including coppice, wood pasture and other quite intensive management types).Certain cases, this can also include planted forests ofnative trees if they form high forest, have typical undergrowth (meaning that they can be referred to as aforest community/association) and host species of Community interest.
Siihenkuuluvat Flanderin ekologinen verkko (VEN –125000hehtaaria keskeisiä suojelualueita, joilla muutoiminta on sallittu vain erityisehdoilla) ja integroitutuki- ja yhdistämisverkko (IVON – 150000hehtaariamonialaisia suojelualueita, jotka liittyvät toisiinsayhdysalueiden välityksellä).
These species usually decline or disappear in Danish forests without clearcuts.
•luonnollisessa ympäristössä olevien vanhojenpuiden ja kelopuiden suojelua
As in other countries with reduced forest cover andhighly anthropised rural areas, forest conservation
•metsän hyödyntämisen sääntelyä ottaen huomioon lintujen pesimis-ja lisääntymiskaudet
A preliminaryedition of the book (text only) was used in 1999when mapping the Natura 2000 forest types in Stateforest pSCIs.
•turvemaiden metsityksen välttämistä•avohakkuualueiden koon rajoittamista
In general, the guidelines must take into accountthat many pSCIs/SPAs consist of a mosaic of different Natura 2000 habitat types, and that each ofthese may be represented in each pSCI by several(sub)localities, which may have differing quality,management, species content, continuity, representativity, etc. and therefore should also in the futurehave differential management.
Ehdotettuihin VEN-alueisiin kuuluu vähintään 90pro-senttia ehdotetuista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista, joista lähes puolet on metsää.
Flexibility concerning Natura 2000 forest habitatsin SPAs/SACs
Julkinen kuuleminen VEN/IVON-alueista alkoi syyskuussa 2002, ja se jatkuuvuoteen 2003 saakka.
Requirements for Natura 2000 forest habitats mayallow the following approach when setting conservation targets and associated management measures: or est s ‘Challenges and opportunities’: Interpretation guide
Oletusten mukaan kaikki ehdotetut yhteisön tärkeinä pitämät alueet ja erityssuojelualueet liitetään lopulta Flanderin luontorakenteeseen.
National/biogeographic level:
•ojitustoimenpiteiden kieltämistä tietyillä maaperätyypeillä.
Denmark made a preliminary proposal in the range ofone third to three quarters of the area of each Natura 2000 forest type as pSCI, depending on their rarity, representativity and other qualities as describedin Annex III to the directive.
Alueellisessa maaseudun kehittämissuunnitelmassavuosiksi 2000–2006 yksityisille metsänomistajillevarataan mahdollisuus saada rahoitustukea seuraaviin toimenpiteisiin:
favourable conservation status as defined in Article1 (e) of the directive.
•yksityisten suojelumetsien perustaminen
THOUGHTS ABOUT FUTURE MANAGEMENT pSCI/SAC level:
•metsän biologisen monimuotoisuuden suojelutoimet
Natura 2000 and f
•maaperän ja veden suojelu
1.Management activities and prescriptions shallensure that the natural qualities and features,structures, functions, species and variations ofrelevance to Natura 2000 are preserved orenhanced. The approach shall allow for dynamicevolutions and changes.
Kaikkia VEN- ja IVON-verkostoihin kuuluvia alueita sekäkaikkia ehdotettuja yhteisön tärkeinä pitämiä suojelualueita ja erityissuojelualueita varten on laadittavaluontokohdesuunnitelma, jossa määritellään aluekohtaiset erityistoimenpiteet kyseistä aluetta varten asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Denmark is preparing/updating the scientific andlegal framework for establishing the necessary conservation measures for SACs as stipulated in Article6.1 of the directive.
Ehdotus yleistoimenpiteiksi ja VEN-alueilla sallituiksi aluekohtaisiksitoimenpiteiksi on periaatteellisesti hyväksytty Flanderin hallituksessa, ja nyt se on määrä hyväksyä lopullisesti.
A very significant contributionto the conservation of forests has been the ‘Strategyfor natural forests and other forest types of highconservation value in Denmark’ launched in 1992and implemented mainly since 1994.
Tähän päätökseen sisältyy yksityisille maanomistajille suunnattu rahoitustuki suojelutoimien toteuttamiseen maallaan.
From1992 to 2000, the area of protected forest in thesecategories greatly rose, partly financed by the LIFEproject No B4-32000/95/513- ‘Restoration of largeareas of natural forest for the benefit of endangeredbirds, plants and biotopes’.
•hoito- ja käyttösuunnitelmien laatiminen.
4.No 1 may be deferred because of economic, socialand cultural requirements, pursuant to Article 2.3and 6.4 of the habitats directive.
Näiden toimenpiteiden odotetaan lisäävän Natu-ra2000 -suojelualueiden nimeämisen houkuttelevuutta maanomistajien kannalta.
CONSERVATION OBJECTIVES
Lainsäädännölliset toimenpiteet
1.In a SAC there is a raised bog (7110) surroundedby degraded bog (7120) and bog woodland(91D0).
Yksityisiin ja julkisiin luonnonsuojelualueisiin kuuluunoin 7000hehtaaria metsää.
Both the last two types were type 7110before human impact in the form of peat extraction and drainage.
Suojelumetsien pinta-alaon lisäksi 1650hehtaaria.
For each Natura 2000 habitat type and species foundin Denmark, conservation objectives at national and SAC/SPA levels are being set — British publicationshave been used as inspiration for this (English Nature 1999).
Kummankin suojelualuetyypin ensisijaisena tavoitteena on metsien biologisenarvon parantaminen erityisten hoitotoimenpiteiden taikaikista toimenpiteistä pidättäytymisen avulla (luontaista kehitystä varten varatun alueen arvioitu pintaala on 5000hehtaaria).
Guidelines will be further developedafter the involvement of stakeholders.
Suuri enemmistö näistä alueista on ehdotettuja yhteisön tärkeinä pitämiä
Best practices, examples and experiences does not need to) prescribe that type 7120 and91D0 wholly or partly be managed in a way whichenhances restoration to type 7110.
Valiokäytäntöjä, esimerkkejä ja kokemuksia
Use of pesticides and fertilisers isbanned and the same goes for (deep) ploughing.Harrowing is permitted to enhance regeneration.The authorities have the right to remove nonnative invasive trees/shrubs if it is deemed necessary and the owner does not do it.
8.1.2 Tanska alueita (esimerkiksi 1440hehtaaria suojelumetsien1650hehtaarin alasta).
Contact person:
Yleiset toimenpiteet
I.A working group set up between the federatedstates to deal with nature protection and recreationissues was indicated by the federal authorities as thebest source of information about the state of implementation of Natura 2000.
Kysymysalkuperäisten ekosysteemien ”avoimuudesta” ja niissäeläneiden kasvissyöjien roolista on johtanut erilaistenalkuperäisten ekosysteemien (luoteiseurooppalaisten)mallien kehittämiseen.
They submitted the following elements.
Tällaisia malleja ovat runsasmetsäinen malli (High Forest Model) ja metsälaidunmalli (Wood-pasture Model).
2.Several of the largest Danish forest districts arewholly or partly appointed pSCI and are SPAs already.The areas are typically a mixture of non-forest, nonnative plantation forest, native planted forest, managed seminatural forest and seminatural forests.They may be under non-intervention or plannedmanagement (for example, selective cutting) frombefore their appointment as pSCIs.
Tämä tarkoittaa käytännössä, että useimpien luontotyyppien – kuten nummien, lettojen, rämeiden, kosteikkojen, marskimaiden, sisämaan dyynien ja historiallisten pysyvien niittyjen – todellinen laajuus, jokaon supistunut metsänhoidon tehostumisen myötä, on”jäädytetty” nykytasolleen; niiden hoidossa sovelletaan erityisiä suojelutoimia.
Several different Natura 2000 forest types usually occur, parts ofwhich are native planted forest, while other parts aresemi-natural with variable degrees of managementfrom intensive to non-intervention, and with a variable age–class structure.
Myös puunkorjuu on yleisesti kielletty kevään lisääntymiskaudella – metsientuhoaminen on kokonaan kielletty.
In these cases, the mini-mumrequirement must be to preserve the balancebetween management regimes (because differenttypical species like different regimes) or to changethe balance in a way which is deemed beneficial (orunchanged) for the relevant biodiversity/typicalspecies.
Tanskan ehdotetut yhteisön tärkeinä pitämät alueet onmääritelty sillä perusteella, että liitteen I mukaisetmetsäalueet ovat etupäässä luonnontilaa läheneviämetsäalueita, jotka ovat yleisesti katsoen harvinaisia(rakenteeltaan luonnontilaiset tai lähes luonnontilaiset puustot) tai marginaalisia (muut puustot, kutenvesasyntyiset metsät, metsälaitumet ja muut varsintehokkaasti hoidetut käyttötyypit).
As mentioned above, at least some Annex IBD birds in Denmark are known to thrive in theclearcuts of plantation forests (Lullula arborea,Caprimulgus europeausand Laniuscollurio), whilethey cannot live in forests without clearings.
Tietyissä tapauksissa näihin alueisiin voi kuulua myös kotimaisin puulajein istutettuja metsiä, jos ne muodostavat täysikasvuisen metsän, jos niissä on tyypillistä aluskasvillisuutta (joten niiden hoito voidaan osoittaa metsänhoitoyh-teisölle/-yhdistykselle) ja jos niissä esiintyy yhteisöntärkeinä pitämiä lajeja.
Therefore the minimum requirement must not include aban on clearcuts or planting.
Istutettuihin puustoihin Tanskaon omaksunut kannan, jonka mukaan puustojen pitääolla varsin vanhoja, joten nuoria tasaikäisiä ja istutettuja yhden lajin puustoja ei kelpuuteta.
Since the implementation of Natura 2000 is still in fullprogress and the local coordination with the forest authorities for the necessary conservation measures hasnot yet been completed in many Bundesländer, there isstill a lack of concrete experience of conservation-ori-ented forest management in Natura 2000 areas.
Vuonna 2001 hyväksyttiin julkisessa omistuksessa olevia metsiä koskevat hoitosäännöt, jotka pyrkivät biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja luonnonsuojelun tavoitteisiin sallimalla kasvillisuustyyppien luontaisen sukkession paikallisesti vaihdellen.
It appearsthat the individual Bundesländeruse different means inorder to achieve a lasting protection for the Natura 2000areas.
Tämä saavutetaan toimien vuorottelulla metsäkokonaisuuksissa,joissa ikäluokkarakenne on jakautunut mosaiikkimaisesti.
Indeed, adaptation of legislation, formats formanagement plans, relations with forest owners andwith the public are all handled differently.
Samoissa ohjeissa määritellään julkinen politiikka, jota noudatetaan havupuuviljelmien korvaamisessametsillä, joissa elää luontaisesti uudistuvia alkuperäislajeja.
On the whole,about half of the Länder(not counting the city states)have started statutory and/or administrative proceduresrelated to forest management in Natura 2000 areas.
Koska valtaosa Flanderin julkisista metsistä kuuluu Natura2000 -verkostoon, nämä poliittiset toimenpiteet muodostavat tärkeän askeleen kohti metsienasianmukaista hoitoa.
The following selection of projects was highlightedby the abovementioned working group:
Yhteyshenkilöt: Els Martens P. (32-2) 553 78 85Sähköposti: els.martens@lin.vlaanderen.be
1.Implementation of conservation measureswithin the framework of large-scale-projects fornature protection (Naturschutzgrossprojekte)
Raoul Van Haeren P. (32-2) 553 80 11Sähköposti: raoulj.vanhaeren@lin.vlaanderen.be