natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2000/131/EC of 26 October 1999 on the State aid implemented by Spain in favour of the publicly owned shipyards OJL 37, 12.2.2000 scheme OJ C 25, 28.1.2000
Komission päätös 2000/13 l/EY, tehty 26 päivänä lokakuuta 1999, valtiontuesta, jonka Espanja on toteuttanut valtion omistamien telakoiden hyväksi EYVLL 37, 12.2.2000
Additional references in the Official Journal
Kohta 1.22.30 direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta EYVLL 44, 16.2.2000
Point 1.2.176
Tiedote 12-1999
Commission Regulation (EC) No 331/2000 of 17 De cember 1999 amending Annex V to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agri cultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs OJL 48,19.2.2000
Komission asetus (EY) N:o 331/2000, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, maataloustuotteiden luonnon mukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen V muuttamisesta EYVLL 48, 19.2.2000
Commission Decision 2000/146/EC of 14 December 1999 relating to a proceeding pursuant to Article 15(l)(b) of Council Regulation No 17 (Case IV/34.237/F3 — An heuser-Busch Incorporated/Scottish & Newcastle) OJL 49, 22.2.2000 Point 1.4.49
Komission päätös 2000/146/EY, tehty 14 päivänä joulukuuta 1999, asetuksen N:o 17 15 artiklan 1 kohdan b ala kohdan mukaisesta menettelystä (Asia IV/34.237/F3 -Anheuser-Busch Incorporated / Scottish and Newcastle) EYVL L 49, 22.2.2000
Common Position (EC) No 13/2000 adopted by the Council on 16 December 1999 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on measures to promote the full integration of the environmental dimension into the development process of developing countries OJ C 64, 6.3.2000
Neuvoston 16 päivänä joulukuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 13/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi ympäristöulottuvuuden sisällyttämisestä täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin EYVL C 64, 6.3.2000
Commission Decision 2000/120/EC of 22 December 1999 listing the areas of Finland eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006
Neuvoston 16 päivänä joulukuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 14/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston aseluksen antamiseksi toimenpiteistä ke hitysmaissa olevien trooppisten ja muiden metsien säilyttämisen ja kestävän hoidon edistämiseksi EYVL C 64, 6.3.2000
Commission Decision 2000/121/EC of 22 December 1999 listing the areas of Denmark eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 OJ L 39,14.2.2000
Komission päätös 2000/118/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Alankomaissa kaudella 20002006 Komission päätös 2000/119/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Belgiassa kaudella 20002006 Komission päätös 2000/120/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Suomessa kaudella 20002006 Komission päätös 2000/121/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Tanskassa kaudella 20002006 EYVLL 39, 14.2.2000
Decision of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 to use the flexibility instrument for the financing of the reconstruction of Kosovo OJC41, 14.2.2000
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, tehty 16 päivänä joulukuuta 1999. joustovälineen varojen irrottamisesta Kosovon jälleenrakentamisen rahoittamiseksi EYVL C 41, 14.2.2000
Common Position (EC) No 12/2000 adopted by the Council on 9 December 1999 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Di rective 90/220/EEC OJ C 64, 6.3.2000
Neuvoston 9 päivänä joulukuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 12/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta EYVL C 64, 6.3.2000
Parliament Decision 2000/81/EC, ECSC, Euratom on the final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2000 OJL 40, 14.2.2000
Euroopan parlamentin päätös 2000/81/EY, EHTY, Eu ratom: Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodelle 2000 EYVLL 40, 14.2.2000
Directive 1999/96/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition en gines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles, and amending Council Directive 88/77/EEC OJL 44, 16.2.2000
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/96/EY. annettu 13 päivänä joulukuuta 1999,ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maatai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja neuvoston
Opinions adopted by the Economic and Social Com mittee at its 368th plenary session on 8 and 9 December OJ C 51, 23.2.2000
Talous- ja sosiaalikomitean 368. istunnossaan 8. ja 9. joulukuuta antamat lausunnot EYVL C 51, 23.2.2000
The text to read: 'This regulation takes account of thechange in the area where and the time period during which spawning of a certain herring stock takes place, consequently changing the special provisions relating to fishing in the said area and during the said time period; includes the Danish seine among ...'.
Kappaleen teksti muutetaan seuraavasti: "Määrätyn sillikannan kutualue ja ­aika ovat muuttuneet, ja asetuksen tarkoituksena on muuttaa erityissään­nöksiä, jotka koskevat kalastustoimintaa kyseisellä alueella kyseisenä aikana. Sen tarkoituksena on myös ankkuroidun kienrenuotan lisääminen —".
Point 1.9.14
Tiedote 11­1999 kohta 1.9.14
The text of the sentence beginning 'Other projects' to read: '... will be determined by the Council, on the recommendation of a Member State and/or the Commission'.
Teksti muutetaan seuraavasti: "— Asia C­316/98P ­Union européenne de l'artisanat ja des petites ja moyennes entreprises Ο^ΠΕΑΡΜΕ) / Euroopan unio­nin neuvosto".
Cambodia: 1.2.7; 1.6.114 Canada: 1.6.112 Candidate countries: 1.4.25 Carbon dioxide: 1.4.44 Caribbean: 1.4.49 Central Asia: 1.4.12 CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 1.2.14; 1.6.163 Charter of Fundamental Rights of the European Union: 1.2.1; 1.2.2 Chechnya: 1.2.13; 1.6.101 to 1.6.103 Chernobyl: 1.4.43 China: 1.2.8; 1.6.40; 1.6.42; 1.6.44; 1.6.45; 1.6.48;
Aasia: 1.6.114­1.6.128 Aasia ja Latinalainen Amerikka: 1.6.128; 1.6.137 Afganistan: 1.6.117; 1.6.118
1.6.51; 1.6.53; 1.6.121 Citizens' rights: 1.4.13 Climate change: 1.4.44 Cohesion Fund: 1.3.121 Colombia: 1.6.133 Commercial vehicles: 1.3.37 Commission: 1.10.9 to 1.10.18
Daphne: ks. ohjelma Dioksiini (elintarvikkeiden pilaantuminen): 1.3.142; 1.4.65; 1.4.66 Diplomaattisuhteet: 1.6.163 Djibouti: 1.6.15
ACP: 1.6.138 to 1.6.159 — Convention: 1.6.140 ACP­EC Council of Ministers: 1.6.138 ACP­EC Joint Assembly: 1.6.139 Afghanistan: 1.6.117; 1.6.118 Agreements on partnership and cooperation: 1.6.100 Agricultural prices and related measures: 1.3.139 Air quality: 1.4.38 Albania: 1.6.34 Altener II: see Programme Andean Community: 1.6.131 Angola: 1.2.6; 1.6.8; 1.6.73 Anti­dumping: 1.6.36 to 1.6.54 Anti­subsidy measures: 1.6.55 to 1.6.57 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.12 Armenia: 1.6.34 ASEAN: see Association of South­East Asian Nations Asia: 1.6.114 to 1.6.128 Asia and Latin America: 1.6.128; 1.6.137 Association of South­East Asian Nations: 1.6.114 Asylum and immigration: 1.4.3 Australia: 1.6.46; 1.6.113 Austria: 1.3.20; 1.3.53; 1.3.124; 1.10.2; 1.10.18 Azerbaijan: 1.6.34
AKT: 1.6.138­1.6.159 ­ yleissopimus: 1.6.140 AKT­EU­ministerineuvosto: 1.6.138 AKT­EU­yhteinen edustajakokous: 1.6.139 Alankomaat: 1.3.2; 1.3.20; ks. myös valtiontuki Albania: 1.6.34
— reform: 1.10.9 to 1.10.11 — work programme: 1.10.12; 1.10.13 Committee of Independent Experts: 1.10.11 Committee of the Regions: 1.10.31; 1.10.32 Committee procedures: 1.9.3 Common agricultural policy: 1.3.136 to 1.3.142 — environmental protection: 1.3.138 — market organisations: 1.3.140; 1.3.142 — State aid: 1.3.142 Common commercial policy: 1.6.35 to 1.6.63 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.33 — common positions: 1.6.82 to 1.6.85; 1.6.117 — statements: 1.6.8 to 1.6.33 Community eco­management and audit scheme: 1.4.41 Community law: 1.8.1 to 1.8.91 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.11 Comoros: 1.6.148; 1.6.162 Company law: 1.3.55
Elintarvikkeet: 1.3.34; 1.3.35; 1.4.59­1.4.61 Elintarvikkeiden turvallisuus: 1.4.59­1.4.61; 1.4.73 Eläinlääkintälainsäädäntö: 1.4.62­1.4.70 Eläinlääkkeet: 1.4.70 Eläinten terveys: 1.4.69 EMAS: ks. yhteisön ympäristöasioiden hallinta­ ja auditointijärjestelmä EMOTR: ks. Euroopan maatalouden ohjaus­ ja tukira­hasto EMU: ks. talous­ja rahaliitto Energia: 1.4.45­1.4.49 ­ energiatehokkuus: 1.4.46­1.4.48 ­ uusiutuvat energialähteet: 1.4.45 ­ ydinvoima: 1.4.49 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: 1.8.68­1.8.91 ­ kilpailu: 1.8.82­1.8.85 ­ kulttuuri: 1.8.86 ­ maatalous: 1.8.69­1.8.80 ­ toimielimiin liittyvät asiat: 1.8.68; 1.8.87; 1.8.88
Competition: 1.3.59 to 1.3.109 Competition mies: 1.3.59; 1.3.60 Congo (Brazzaville): see Republic of the Congo Consumers (health protection): 1.4.59 to 1.4.73 Cooperation (permissible forms): 1.3.62 to 1.3.67 Coordination of economic policies: 1.3.1 to 1.3.13 Côte d'Ivoire: 1.6.11; 1.6.149; 1.6.150 Council: 1.10.4 to 1.10.8 Court of Auditors — special report: 1.10.19 to 1.10.26 Court of First Instance: 1.8.68 to 1.8.91
­ ulkosuhteet: 1.8.89­1.8.91 ­ valtiontuki: 1.8.81 Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia: 1.6.77 Entisen Neuvostoliiton itsenäiset valtiot: 1.6.109 Epäsuotuisat alueet: 1.3.122 Equal: ks. aloite Eritrea: 1.6.163
— agriculture: 1.8.69 to 1.8.80 — competition: 1.8.82 to 1.8.85 — culture: 1.8.86 — external relations: 1.8.89 to 1.8.91
Etelä­Afrikka: 1.6.54; 1.6.57: 1.6.143; 1.6.144; 1.10.27 Eteläiset yhteismarkkinat: 1.6.132 Etelä­Korea: ks. Korean tasavalta Euro: 1.3.14­1.3.16: 1.4.10 Euroopan investointipankki: 1.10.27
Bangladesh: 1.6.71; 1.6.119 Barcelona Convention (protection of the Mediterra­nean Sea against pollution): 1.4.30 Beef and veal: 1.4.62; 1.4.63 Belgium: 1.3.5; 1.3.20; see also State aid Belize: 1.6.162 Bhutan: 1.6.163 Biodiversity: 1.4.36; 1.4.37 Bonn Convention (protection of migratory species): 1.4.37 Bosnia and Herzegovina: 1.6.34; 1.10.20 Botswana: 1.6.73 Bovine spongiform encephalopathy: 1.4.62; 1.4.63 BSE: see Bovine spongiform encephalopathy Budget: 1.7.1 to 1.7.4 — discharge procedure: 1.7.4 — general: 1.7.2 to 1.7.4 ■—own resources: 1.7.3 — procedures: 1.7.3 Bulgaria: 1.5.1; 1.5.11; 1.6.34; 1.6.54 Burkina Faso: 1.6.73 Burundi: 1.6.9 Businesses: 1.3.110 to 1.3.112
Belgia: 1.3.5; 1.3.20; ks. myös valtiontuki Belize: 1.6.162 Bhutan: 1.6.163 Biodiversiteetti: 1.4.36; 1.4.37 Biologinen monimuotoisuus: ks. biodiversiteetti Bonnin yleissopimus (vaeltavien lajien säilyttäminen): 1.4.37 Bosnia ja Hertsegovina: 1.6.34; 1.10.20 Botswana: 1.6.73 BSE: ks. BSE­tauti BSE­tauti: 1.4.62: 1.4.63 Bulgaria: 1.5.1: 1.5.11; 1.6.34: 1.6.54 Burkina Faso: 1.6.73 Burundi: 1.6.9
Egypt: 1.2.9; 1.6.43 Electronic commerce: 1.3.52 EMAS: see Community eco-management and audit scheme Employment: 1.3.21 to 1.3.23; 1.3.111; 1.3.112 Employment and Labour Market Committee: 1.3.21 EMU: see Economic and monetary union End-of-life vehicles: 1.4.28 Energy: 1.4.45 to 1.4.49
Juutti: 1.6.67 Järjestäytynyt rikollisuus: 1.4.6; 1.4.7; 1.4.11 Jäsenyyttä hakeneet maat: 1.4.25 Jätehuolto: 1.4.28 Jätteet: 1.4.28
Dangerous substances: 1.3.36 Danube: 1.4.33; 1.4.34 Daphne: see Programme Death penalty: 1.6.10; 1.6.16; 1.6.23; 1.6.30 to 1.6.32 Democratic People's Republic of Korea: 1.6.115 Denmark: 1.3.11; 1.3.20 Development policy: 1.6.64 to 1.6.70 Dioxin (contamination of foodstuffs): 1.3.142; 1.4.65;
Euroopan jälleenrakennusja kehityspankki: 1.6.34 Euroopan kehitysrahasto: 1.6.162 Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto - ohjausosasto: 1.10.21 Euroopan parlamentti: 1.10.1-1.10.3 Euroopan sosiaalirahasto: 1.10.21 Euroopan talousalue: 1.3.20 Euroopan talouskomissio (Yhdistyneet Kansakunnat): 1.3.37-1.3.41 Euroopan unionin perusoikeuskirja: 1.2.1; 1.2.2 Euroopan vuosi: 1.4.20 Euroopan ympäristökeskus: 1.4.25 Eurooppalaisten kielten opetus: 1.4.20 Euro-Välimeri-kumppanuus: 1.6.92
1.4.66 Diplomatic relations: 1.6.163 Djibouti: 1.6.15 Drugs: 1.4.12
Geneettisesti muunnetut organismit: 1.3.34 Georgia: 1.6.34 GMO: ks. geneettisesti muunnetut organismit Guinea-Bissau: 1.6.17
— conservation and management of resources: 1.3.148 to 1.3.151 — external aspects: 1.3.150; 1.3.151 — internal aspects: 1.3.148; 1.3.149 — multiannual guidance programmes: 1.3.147 — orientation: 1.3.143 to 1.3.147 — technical measures: 1.3.148; 1.3.149 Food safety: 1.4.59 to 1.4.61; 1.4.73 Foodstuffs: 1.3.34; 1.3.35; 1.4.59 to 1.4.61
1.6.51;1.6.53; 1.6.121 Kilpailu: 1.3.59-1.3.109 Kilpailusäännöt: 1.3.59; 1.3.60 Kirgisistan: 1.4.12 Koheesiorahasto: 1.3.121 Kolumbia: 1.6.133 Komissio: 1.10.9-1.10.18
Development EC Investment Partners: 1.6.69 ECE: see Economic Commission for Europe ECIP: see EC Investment Partners Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.16 Economic and monetary union: 1.3.14 to 1.3.16 Economic and social cohesion: 1.3.119 to 1.3.135 Economic and Social Committee: 1.10.28 to 1.10.30 Economic Commission for Europe (UN): 1.3.37 to
Ihmisoikeudet: 1.2.1-1.2.14 Ilma (laatu): 1.4.38 Ilmastonmuutokset: 1.4.44 Indonesia: 1.6.19; 1.6.46; 1.6.123-1.6.125 Institutionaaliset kysymykset: 1.9.1-1.9.3 Internet: 1.3.116 Interreg II: ks. aloite Intia: 1.6.43; 1.6.45; 1.6.54; 1.6.56; 1.6.57; 1.6.122 Irak: 1.2.11 Iran: 1.6.20; 1.6.21; 1.6.54 Irlanti: 1.3.4; 1.3.20 Islanti: 1.3.20 Israel: 1.6.98 Italia: 1.3.7; 1.3.20; ks. myös valtiontuki Itä-Timor: 1.6.29 Itävalta: 1.3.20; 1.3.53; 1.3.124; 1.10.2; 1.10.18
1.3.41 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.14 to 1.4.21 EEA: see European Economic Area
Japani: 1.6.36; 1.6.38; 1.6.39; 1.6.48; 1.6.52; 1.6.111 Jugoslavian liittotasavalta (Serbia ja Montenegro): 1.2.12; 1.6.25; 1.6.54; 1.6.82-1.6.91
Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.34; 1.6.77 Forward programme for steel: 1.3.110 France: 1.3.20; 1.3.125 Free movement of goods: 1.3.32 to 1.3.41 Free movement of persons: 1.3.42
- työohjelma: 1.10.12; 1.10.13 - uudistus: 1.10.9-1.10.11 Komitologia: 1.9.3 Komorit: 1.6.148; 1.6.162 Kongo (Brazzaville): ks.
International Jute Council: 1.6.67 International organisations and conferences: 1.6.34 Internet: 1.3.116 Interreg II: see Initiative Iran: 1.6.20; 1.6.21; 1.6.54 Iraq: 1.2.11 Ireland: 1.3.4; 1.3.20 Iron and steel: 1.6.58 to 1.6.61 Israel: 1.6.98 Italy: 1.3.7; 1.3.20; see also State aid
Naisten oikeudet: 1.3.114 Namibia: 1.6.162 Naudanliha: 1.4.62; 1.4.63 Neuvosto: 1.10.4-1.10.8 Nicaracua: 1.6.18 Norja: 1.3.20
Genetically modified organisms: 1.3.34 Georgia: 1.6.34 Germany: 1.3.6; 1.3.20; 1.3.126; see also State aid GMOs: see Genetically modified organisms Greece: 1.3.10; 1.3.20 Green Paper — legal aid in civil matters: 1.4.4 Guinea-Bissau: 1.6.17
Kroatia: 1.6.12-1.6.14; 1.6.34; 1.6.41; 1.6.47; 1.6.781.6.81 Kulttuuri 2000: ks. ohjelma Kuluttajat (terveyden suojelu): 1.4.59-1.4.73 Kumppanuus-ja yhteistyösopimukset: 1.6.100 Kuolemanrangaistus: 1.6.10; 1.6.16; 1.6.23; 1.6.301.6.32 Kypros: 1.4.22; 1.5.7; 1.5.8; 1.6.10
Japan: 1.6.36; 1.6.38; 1.6.39; 1.6.48; 1.6.52; 1.6.111 Joint Research Centre: 1.3.115 JRC: see Joint Research Centre Justice and home affairs
Norsunluurannikko: 1.6.11; 1.6.149; 1.6.150 Nuoret: ks. ohjelma
— judicial cooperation in civil matters: 1.4.4; 1.4.5 — judicial cooperation in criminal matters: 1.4.6 to 1.4.10 Jute: 1.6.67
Ohjelma - Altener II (uusiutuvien energialähteiden käytön edis täminen): 1.4.45 - Daphne (lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väki vallan torjunta): 1.2.3 - Erasmus (korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuus): 1.4.16 - Kulttuuri 2000: 1.4.23 - Leonardo da Vinci (ammatillinen koulutus): 1.4.22 - Nuoret: 1.4.21; 1.4.22 - Sapard (maatalous ja maaseudun kehittäminen jäse nyyttä hakeneissa maissa): 1.5.6 - Save II (energiatehokkuuden edistäminen): 1.4.47 - Sokrates (koulutusalan ohjelma): 1.4.17; 1.4.22 Oikeudellinen yhteistyö: ks. oikeus-ja sisäasiat Oikeus-ja sisäasiat
Honduras: 1.6.18 Hops: 1.3.140 Hormones: 1.4.67 Human rights: 1.2.1 to 1.2.14 Humanitarian aid: 1.6.71 to 1.6.73 Hungary: 1.4.33; 1.5.15; 1.6.34; 1.10.27
- oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa: 1.4.6-1.4.10 - yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa: 1.4.4; 1.4.5 Omat varat: 1.7.3
Kazakhstan: 1.4.12; 1.6.34 KEDO: see Korean Peninsula Energy Development Organisation Kenya: 1.6.73 Korean Peninsula Energy Development Organisation:
Laajentuminen: 1.5.1-1.5.16 Laivanrakennus (valtiontuki): 1.3.86 Lampaanliha: 1.3.139 Laos: 1.6.73; 1.6.114 Latinalainen Amerikka: 1.4.49; 1.6.129-1.6.137 Latvia: 1.5.1; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.13 Leader II: ks. aloite Leonardo da Vinci: ks. ohjelma Libanon: 1.6.22 Liettua: 1.5.1; 1.5.3; 1.5.14; 1.6.34 Life: ks. ympäristön rahoitusväline Liialliset alijäämät: 1.3.13 Liikenne: 1.4.50-1.4.58 - ja ympäristö: 1.4.50 - lentoliikenne: 1.4.57 - meriliikenne: 1.4.56 - multimodaaliliikenne: 1.4.58 - sisämaanliikenne: 1.4.51-1.4.55 - tieliikenne: 1.4.52-1.4.55 - vaarallisten aineiden kuljetukset: 1.4.52-1.4.54 Luottolaitokset: 1.3.44; 1.3.49 Luxemburg: 1.3.20; 1.3.124 Länsi-Balkan: 1.6.74-1.6.91
Iceland: 1.3.20 IGC: see Intergovernmental Conference Illicit trafficking in conventional arms: 1.4.6; 1.4.7 Independent States of the former Soviet Union: 1.6.100 to 1.6.109 India: 1.6.43; 1.6.45; 1.6.54; 1.6.56; 1.6.57; 1.6.122 Indirect taxation: 1.3.53; 1.3.54 Indonesia: 1.6.19; 1.6.46; 1.6.123 to 1.6.125 Industry
Pakistan: 1.6.43 Palestiinan alueet: 1.6.98 Palveluala: 1.3.111; 1.3.112 Palvelujen tarjoamisen vapaus: 1.3.43-1.3.52 Palvelujen vapaa liikkuvuus: ks. palvelujen tarjoami sen vapaus Pohjois-Irlanti: 1.10.25 Pohjois-Kaukasia: 1.6.73
— and environment: 1.4.28 — motor vehicles (State aid): 1.3.87 Information society: 1.3.23; 1.3.116 to 1.3.118 Infringements: 1.8.1 to 1.8.10 — letters of formal notice: 1.8.1 — reasoned opinions: 1.8.2 to 1.8.4 — referrals to the Court: 1.8.5 to 1.8.10 Initiative — EQUAL (combating discrimination in connection with the labour market): 1.3.127; 1.3.28
Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: 1.6.36-1.6.54 Portugali: 1.3.20; 1.3.53; 1.4.63 Postipalvelut: 1.3.118 Puola: 1.5.16; 1.6.34; 1.6.59; 1.10.27 Pyörillä varustetut ajoneuvot: 1.3.37-1.3.41
Labelling: 1.3.35 Labour law and industrial relations: 1.3.26; 1.3.27 Laos: 1.6.73; 1.6.114 Latin America: 1.4.49; 1.6.129 to 1.6.137 Latvia: 1.5.1; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.13 Leader II: see Initiative Lebanon: 1.6.22 Leonardo da Vinci: see Programme Less favoured regions: 1.3.122 LIFE: see Financial instrument for the environment Lithuania: 1.5.1; 1.5.3; 1.5.14; 1.6.34 Luxembourg: 1.3.20; 1.3.124
Maailman henkisen omaisuuden järjestö (YK): 1.3.58 Maailman kauppajärjestö: 1.6.110 Maataloushinnat ja niihin liittyvät toimenpiteet: 1.3.139 Maghreb: 1.6.93; 1.6.94 Maito ja maitotuotteet: 1.3.141 Mali: 1.6.163 Malta: 1.4.22; 1.5.1; 1.5.7; 1.6.63 Marokko: 1.6.93 Mauritania: 1.10.27 Meksiko: 1.6.134; 1.6.135 Melu: ks. melusaaste Melusaaste: 1.4.39
— Interreg II (border development, cross-border coop eration and selected energy networks): 1.3.130; 1.3.131 — Leader II (links between actions for the develop ment of the rural economy): 1.3.132; 1.3.133 — URBAN (urban areas): 1.3.134; 1.3.135 Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.3 Institutions: 1.10.1 to 1.10.32 Instruments of trade policy: 1.6.36 to 1.6.57 Intellectual property: 1.3.56 to 1.3.58 Intergovernmental Conference: 1.1.1 to 1.1.6 Internal market: 1.3.29 to 1.3.58
Mercosur: ks. eteläiset yhteismarkkinat Meren pilaantuminen: 1.4.30 Merentakaiset maat ja alueet: 1.6.160; 1.6.161 Merkinnät: 1.3.35 Merkit: 1.3.56 Mittayksiköt: 1.3.32 MMA: ks. merentakaiset maat ja alueet Moldova: 1.6.100 Monaco: 1.6.163
International Bank for Reconstruction and Develop ment (World Bank): 1.6.128; 1.6.137 International Fund for Ireland: 1.3.120; 1.10.25
41 Ranska: 1.3.20; 1.3.125 Rasismi ja muukalaisviha: 1.2.4 Rauha Lähi-idässä: 1.6.95-1.6.99 Ravinto: ks. elintarvikkeet Rehut: 1.4.68
Maghreb: 1.6.93; 1.6.94 Mali: 1.6.163 Malta: 1.4.22; 1.5.1; 1.5.7; 1.6.63 Marine pollution: 1.4.30 Marks: 1.3.56 Mauritania: 1.10.27 Mediterranean third countries: 1.6.92 to 1.6.99 Mercosur: see Southern Cone Common Market Mergers: 1.3.68 to 1.3.83 Mexico: 1.6.134; 1.6.135
Moottoriajoneuvot: 1.3.33; 1.4.38 Mosambik: 1.6.73
Middle East peace process: 1.6.95 to 1.6.99 Milk and milk products: 1.3.141 Moldova: 1.6.100
Rein: 1.4.32 Riippumaton asiantuntijakomitea: 1.10.11
Motor vehicles: 1.3.33; 1.4.38 Mozambique: 1.6.73
Tavaroiden vapaa liikkuvuus: 1.3.32-1.3.41 Tekstiilit: ks. tekstiilituotteet Tekstiilituotteet: 1.6.62; 1.6.63 Televiestintä: 1.3.117; 1.3.118 Teollisuus
Namibia: 1.6.162 Netherlands: 1.3.2; 1.3.20; see also State aid New Caledonia: 1.10.27 NGOs: see Non-governmental organisations Nicaragua: 1.6.18 Noise pollution: 1.4.39
- autoteollisuus (valtiontuki): 1.3.87 - ja ympäristö: 1.4.28 Teräksen ennusteohjelma: 1.3.110 Teräs: 1.3.110
Racism and xenophobia: 1.2.4 Radiation protection: 1.4.43 Report on competition policy: 1.3.61 Report on State aid: 1.3.85 Report on the activities of the European Union: 1.10.14 Report on the internal market: 1.3.29 to 1.3.31 Republic of Korea: 1.6.39; 1.6.48; 1.6.55 Republic of the Congo: 1.6.24 Research: 1.3.113 to 1.3.115 Rhine: 1.4.32 Right of establishment: 1.3.42 Rio Group: 1.6.129 Romania: 1.4.33; 1.4.34; 1.5.1; 1.5.10; 1.6.34; 1.6.45; 1.6.59 Russian Federation: 1.2.13; 1.6.34; 1.6.37; 1.6.44; 1.6.50; 1.6.58; 1.6.60; 1.6.61; 1.6.72; 1.6.101 to 1.6.105 Rwanda: 1.6.26; 1.6.163
Rikkomukset: 1.8.1-1.8.10 - perustellut lausunnot: 1.8.2-1.8.4 - vaatimuskirjeet: 1.8.1 - yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetut asiat: 1.8.5-1.8.10 Rion ryhmä: 1.6.129 Romania: 1.4.33; 1.4.34; 1.5.1; 1.5.10; 1.6.34; 1.6.45; 1.6.59 Romuajoneuvot: 1.4.28 Ruanda: 1.6.26; 1.6.163 Ruotsi: 1.3.9; 1.3.20; 1.3.125; ks. myös valtiontuki
Non-governmental organisations: 1.6.70 North Caucasus: 1.6.73 Northern Ireland: 1.10.25 Norway: 1.3.20 Nuclear safety: 1.4.43 Nuclear weapons: 1.4.49
Terästeollisuus: 1.6.58-1.6.61 Thaimaa: 1.6.46; 1.6.48; 1.6.55 Tietoyhteiskunta: 1.3.23; 1.3.116-1.3.118 Tilastojärjestelmä: 1.3.17-1.3.20
OCTs: see Overseas countries and territories Organised crime: 1.4.6; 1.4.7; 1.4.11 Overseas countries and territories: 1.6.160; 1.6.161 Own resources: 1.7.3
Tilastot (käsite ja suuntaviivat): 1.3.17-1.3.19 Tilastot (tulokset): 1.3.20 Tilintarkastustuomioistuin
Safety and health at work: 1.3.28 San José dialogue: 1.6.130 São Tomé and Principe: 1.3.150; 1.3.151; 1.6.162 Sapard: see Programme SAVE II: see Programme School education: 1.4.18 Senegal: 1.6.27 Services sector: 1.3.111; 1.3.112 Seychelles: 1.6.162; 1.10.27 Sheepmeat: 1.3.139 Shipbuilding (State aid): 1.3.86 Simpler legislation for the internal market: 1.3.30; 1.3.31 Single programming document: 1.3.123 SLIM: see Simpler legislation for the internal market Slovak Republic: 1.5.1; 1.5.12; 1.6.59; 1.10.27 Social policy: 1.3.21 to 1.3.28 Social protection: 1.3.25 Social security: 1.3.24 Socrates: see Programme Solomon Islands: 1.6.162
- erityiskertomus: 1.10.19-1.10.26 Toimielimet ja muut elimet: 1.10.1-1.10.32 Tonava: 1.4.33; 1.4.34 Torjunta-aineet: 1.4.73
South Africa: 1.6.54; 1.6.57; 1.6.143; 1.6.144; 1.10.27 South Korea: see Republic of Korea South-eastern Europe: 1.6.74 to 1.6.91 Southern Cone Common Market: 1.6.132 Spain: 1.3.8; 1.3.20; see also State aid Stability and convergence programmes: 1.3.2 to 1.3.12 State aid: 1.3.84 to 1.3.109
Tsad: 1.2.14; 1.6.163 Tsekin tasavalta: 1.6.34; 1.6.35; 1.6.48; 1.6.59; 1.10.27 Tsernobyl: 1.4.43