natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common import arrangements Wages, income and working hours Income tax Indirect taxation Indirect instruments of monetary policy Individual tax exemptions Industrial relations Promotion of the coal industry Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes, statistics and research Industrial policy: sectoral operations Iron and steel industry Aeronautical industry Information binding the administration
Pohjois-Amerikan maat Yhteisön sisäinen polkumyynti Polkumyyntitullit Albumiinit Puuvilla Pääomaverot ja arvopaperien luovutuksista kannettavat verot Talous-ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus ....
Institutions Instruments
Ydinturvallisuus ja radioaktiiviset jätteet Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus ....
Page
Sivu silkinviljely silkki
Investment Iron
497 497 117 454 sisäinen jalostus sokeri
Coordination and investment Iron and steel industry Other measures relating to iron and steel Isoglucose
Kolmansien maiden kanssa tehtyjen valtiosopimusten jatkaminen ja uudistaminen sopimus Euroopan unionista
Aid to Latin American and Asian countries Prevention of infringements of Community law Approximation of laws and health measures Internal market: approximation of laws Other sectors for approximation of laws Law relating to undertakings Company law Intellectual property law Economic and commercial law Leather, hides, skins and footwear Community loans
Yrityskeskittymät Valtion tuki ja muut avustukset Talous- ja rahaliitto Rahoitusta ja varainhoitoa koskevat säännökset Talousarvio Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus .... Yleistä Talouspolitiikka Institutionaaliset säännökset Tariffikiintiöt Tariffin luokittelu Julkiset tavarahankinnat
Market
62 51 tulliliitto tullimuodollisuudet tullimääräykset
Multilateral relations Multilateral relations Multilateral customs cooperation Multilateral transport cooperation
Sivu tullimääräykset tullinpalautus tullipetos tullisuspensio tullisuspensiomenettely tullit tullitariffi tullittomuus
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
Muonitukseen sovellettavat säännöt Erityiset tullisäännökset Avunanto tulli- tai maataloussäännösten soveltamisen alalla . .
National trading monopolies Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources Space, environment and natural resources Accountancy data network Trans-European networks Statistics on external trade (Nimexe) Nuclear energy Nuclear research Pollution and nuisances
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menettelyt telyt tullivelka tulliyhteistyö tulovero tuontipolitiikka tuontirajoitus tuontivero tuotanto tupakka Turkki tutkimuspolitiikka
Obligations of undertakings ACP countries and OCT Oil and gas Oils and fats Products subject to market organization Arrangements covering more than one market organization . . Market organization Organization and reform of the ESF Cooperation with international and non-governmental organi-
Vapaa-alueet, tullivarastot, käsittely Tullivelan syntyminen, erääntyminen ja lakkaaminen Tullien palauttaminen ja peruuttaminen Tullien kantaminen jälkitullauksin Kansainvälinen tulliyhteistyö Tulovero Yhteiset tuontimenettelyt Tariffikatot Kaupan esteiden poistaminen Kiinteät tullit Tuotanto-ja jalostustoiminta Muu tuotanto-ja jalostustoiminta Tupakka Turkki Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Tiede Yleiset periaatteet Tutkimuksen alat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) maiden assosiaatio . .
Rules of origin defined in the context of preferential arrange ments
Työttömyys ja työllisyys Palkat ja työaika Ohjelmat ja tilastot
Common, Foreign and Security Policy Pollution and nuisances Eggs and poultry Restrictive practices Intra-Community dumping practices Common definition used in non-preferential traffic
Ulkomaankaupan tilastot (Nimexe) Ulkosuhteet Ulkosuhteet Yleistä Julkiset urakat urakkasopimus
Page
Sivu verojärjestelmä
Protection
01.50 03.60.68 13.20.50 13.20.50 vuohenliha vuota vuota- ja turkisteollisuus
Victualling procedures Export procedures Administrative and financial procedures of the ESF Consultation procedure Consultation procedure Supervision procedures Business procedures Inward processing Outward processing and harmonization of standard trade . . .
Ydinenergia Muut toimenpiteet (ydinenergia) Polttoaineen toimitus Ydinvoimalat ja yhteisyritykset Turvavalvonta Ydinturvallisuus ja radioaktiiviset jätteet Ydinvoimalat ja yhteisyritykset Yhdistetyt kuljetukset Yhteinen kalastuspolitiikka Yhteisen maatalouspolitiikan järjestelmät Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet Useita yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat säännökset .... Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuulumattomat tuotteet
Provisions
19 14.40.30 02.60.20 02.40.10.11 12.50.20 01.60 01.60.20 02.40.10.11 08.20.20 02.60.10 02.60.20 03.10.30 17.10 09.20.20 02.20.30.25 02.30.30.30 11.60.30.10 11.70.30 15.10.20 11.30.60 yrityksen toiminta-ala yritys
Institutional monetary provisions Institutional economic provisions Other economic and commercial provisions Overseas countries and territories (PTOM) Public contracts Public works contracts Public supply contracts Public services contracts Application of the rules of competition to public undertakings
Markkinajärjestely Yhteinen tullitariffi EHTY:n yhdenmukaistettu tariffi Euroopan yhteisöjen yhtenäistetty tullitariffi (Taric) Sosiaaliasiat Sosiaaliasiat Yhteistyö oikeus-ja sisäasioissa Yhteisön lainat Yhteisön lainsäädännön rikkomisen ehkäisy Yhteisön passitusmenettely Yhteisön sisäinen kauppa Rahoitusta ja varainhoitoa koskevat säännökset Talousarvio Yhteisön passitusmenettely Sallitut sopimukset, poikkeukset ja puuttumattomuustodistukset Tulliasioita koskevien riitojen ratkaiseminen Yhteisön lainsäädännön rikkomisen ehkäisy Liittymiset Yhtiöoikeus Yhtiövero Yleiseen tullietuusjärjestelmään kuuluvat maat Tariffikatot Etuusmenettelyt Yleinen tullietuusjärjestelmä Saastuminen ja haitat Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu Ympäristö Yleiset asiat ja ohjelmat Muu toiminta Yrityksille tarjottavat palvelut Yritysten velvoitteet Sisämarkkinat: yrityspolitiikka Ylitysoikeus Valvontamenettely Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka
ALPHABETICAL INDEX TO THE ANALYTICAL STRUCTURE (cont'd)
ISBN 92-828-7052-9 (Nide II) ISBN 92-828-7030-8 (Niteet I ja II)
Agricultural research General, supply and research Nuclear research Industrial policy: general, programmes, statistics and research Research and technological development Research sectors Research sectors Own resources Conservation of resources Space, environment and natural resources Restrictive practices Rice Route distribution General customs rules
Euroopan yhteisöjen julkaiseman Yhteisön voimassa olevan lainsäädännön luettelon 33. painos sisältää säädökset, jotka on julkaistu 1. kesäkuuta 1999 käytettävissä olevissa Euroopan yhteisöjen virallisissa lehdissä.
Rules of origin defined in the context of preferential arrange ments
Luettelo kootaan Celex-tietokannasta.
Specific customs rules In the application of customs or agricultural rules Competition rules Competition rules Competition rules Application of the rules of competition to public undertakings
Näin ollen luetteloon sisältyy Euroopan unionin (EU, EHTY, ETY, EY, Euratom) toimintaan liittyvää keskeistä aineistoa kuten poliittisia tekstejä tai yksittäistapauksia koskevia päätöksiä, jos nämä ovat yleisesti kiinnostavia. tavia.
Safeguards Safety at work Technical and safety conditions Safety at sea Air safety Nuclear safety and radioactive waste Protection of health and safety Competition: rates and other conditions of sale Competition: prices and other conditions of sale Science, information, education and culture Science Safety at sea Stock exchanges and other securities markets Taxes on capital and transactions in securities Social security Principles of social security Common, Foreign and Security Policy Seeds and seedlings
Luettelo julkaistaan kahtena niteenä: nide I, varsinainen luettelo, jossa lainsäädäntö on aiheen mukaisesti luokiteltu kahteenkymmeneen lukuun nide II, joka on niteessä I lueteltujen asiakirjojen kronologinen ja aakkosellinen hakemisto.
¡ of the European Communities masHBra
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti mami
(As at 1 December 1999) th edition
(1. joulukuuta 1999)
(As at 1 December 1999)
(Päivämäärä: 1. joulukuuta 1999)
Volumes I and II: ES ISBN 92-828-8492-9
— Niteet I ja II:
ISBN 92-828-8419-8 (Volumes I and II)
ISBN 92-828-8424-4 (Niteet I ja II)
K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C' series of the Official Journal) and then in numerical order of serial number (*).
Samaa kokoelmaa, vuotta ja oikeudellista muotoa edustavat säädökset on lopuksi lajiteltu sarjanumeronsa mukaiseen järjestykseen (x).
Document numbers
Celex-numeröiden esitystapa
Document numbers are printed in bold type when referring to the sole or first entry of an act in the directory and in light type when referring to subsequent entries.
Lihavalla painetut Celex­numerot viittaavat kohtaan, jossa kyseinen säädös esiintyy ensimmäisen tai ainoan kerran niteessä I. Jos sama säädös esiintyy jäl­jempänä aiheenmukaisen hakemiston muissa luokissa, sen Celex­numero tois­tuu Kronologisessa hakemistossa, mutta laihalla kirjasinlajilla painettuna.
Each heading refers to the pages in the body of the directory on which, the relevant sections begins.
Oikeanpuoleisessa sarak­keessa on viittaus sille niteen I sivulle, josta kyseinen luokka alkaa.
294 A 0103(51 [389 L 0014]
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
EN '
FI
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd)
KRONOLOGINEN HAKEMISTO
— A-
— A viite
Reference
Aasia Afrikka
Action Activities
B — biotekniikka
Albumens America Albumens Amounts Animal
EKPJ EKR elintarvike elintarvikeapu elintarvikeväri
Application of the rules of competition to public undertakings Approximation of laws and health measures Approximation of certain social provisions Internal market: approximation of laws Other sectors for approximation of laws Area of freedom, security and justice
EMOTRm ohjausosasto EMOTR:n tukiosasto energiahuolto energian käyttö energiansäästö energiantuotanto energiapolitiikka energiatutkimus ESR
Trade arrangements Preferential arrangements Common import arrangements Common export arrangements Asian countries Mutual assistance Member countries ofthe European Free Trade Association (EFTA) Associations Asylum policy Right to asylum (Application of international rules on asylum within the European Union) Court of Auditors
ESR:n tukitoimet Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Talous- ja rahaliitto
European Central Bank European Investment Bank European System of Central Banks Banks European Bank for Reconstruction and Development Peas and beans Beef and veal Elimination of internal border controls Crossing external borders Financial and budgetary provisions Budget Business activities Business procedures
Euroopan laajuiset verkot Euroopan maat Muut Euroopan maat Kalastus Yleiset asiat, tarjonta, tutkimus Rakenteelliset toimenpiteet Komissio Neuvosto Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Talous- ja sosiaalikomitea ETY:n ja kolmansien maiden väliset yleissopimukset Yleissopimukset kolmansien maiden kanssa Kilpailunrajoitukset Kielletyt sopimukset Sallitut sopimukset, poikkeukset ja puuttumattomuustodistukset
Ceilings Cereals Citizenship Claims Classification Coal
02.10.10 nen ja uudistaminen Yhteinen tullialue
Colouring Commercial
946 54 farmaseuttinen tuote
Page
Sivu hallinnollinen sopimus
Multilateral transport cooperation
- ) - jalkineteollisuus jalostusteollisuus
Multilateral cooperation for protection ofthe environment, wild fauna and flora and natural resources
Nahka, turkikset ja jalkineet Tuotanto-ja jalostustoiminta Muu tuotanto-ja jalostustoiminta Kilpailusääntöjen soveltaminen julkisiin yrityksiin Jätehuolto ja puhdas teknologia Jätehuoltoja puhdas teknologia julkinen yritys jätehuolto jätteet
Corporation Cosmetics Cotton Council Countervailing Countries
Yhteistyö kansainvälisten järjestöjen ja valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa
Judicial cooperation in civil matters Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Police cooperation Judicial cooperation in criminal matters Customs cooperation Coordination and investment Regional policy and coordination of structural instruments. . .
Jalostetut hedelmät ja vihannekset Ulkoinen jalostus ja vakiovaihtojärjestelmien yhdenmukaistaminen nen kaupallinen yritys kauppaoikeus kauppapolitiikka
Court of Justice Court of Auditors Crossing external borders Science, information, education and culture Culture Customs Union and free movement of goods General customs rules Common customs territory Customs debt inception, exigibility and extinction Basic customs instruments Customs tariffs Common Customs Tariff
Kauppa Talous-ja kauppaoikeus Muut taloudelliset ja kaupalliset säännökset Kauppapolitiikka Yleistä Kauppamenettelyt Kaupallinen suojautuminen Muut kauppapoliittiset toimenpiteet Kehitysyhteistyöpolitiikka Yleistä Kehitysapu Kemikaalit, teolliset riskit ja biotekniikka
Elimination Employment
L — lainsäädännön lähi mtäminen
Exchanges Excise Exemptions
•M- maahanmuutto
Administrative and financial procedures of the ESF Operations ofthe ESF Right of establishment and freedom to provide services Economic and monetary union People's Europe European Central Bank European Investment Bank European Monetary Institute European System of Central Banks European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) European Social Fund (ESF) European political cooperation European countries Member countries ofthe European Free Trade Association (EFTA) Other European countries European Bank for Reconstruction and Development European Development Fund (EDF) Trans-European networks European Regional Development Fund (ERDF) European citizenship Stock exchanges and other securities markets Excise duties Authorized agreements, exemptions and negative clearances . .
Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Maaliikenne Rahapoliittiset toimenpiteet Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maatalouden rakenteet Sosiaalis-rakenteelliset toimenpiteet Maatalous Yleistä Maatalous Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen ....
Individual tax exemptions Export procedures Common export arrangements Export guarantees and financing External relations External relations Statistics on external trade (Nimexe)
Perussäännökset Avunanto tulli- ja maatalousperustaisten saatavien perinnässä Maataloustilastot Kansallinen tuki Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen . . . .
Fats Feedingstuffs Fertilizers Financial
Muut maataloustuotteet Muut maataloustuotteet Maataloustutkimus Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen . . . .
Oils and fats Animal feedingstuffs Fertilizers General, financial and institutional matters Financial and budgetary provisions Financial control Administrative and financial procedures of the ESF Financial support ■ Financial and Economic Aid Fisheries
Maitotuotteet Markkinajärjestely Markkinoille pääsy Markkinoiden valvonta Markkinoille pääsy Saastuminen ja haitat Meluhaittojen ehkäisy Meluhaittojen ehkäisy Meriturvallisuus AKT-maat sekä MMA Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiaatio Linjakonferenssien käyttäytymissäännöt Meriliikenne Mittatekniikka Metsät ja metsänhoito Metsät ja metsänhoito Metsät ja metsänhoito Monenväliset suhteet . . . Monenväliset suhteet Kansalliset kaupan monopolit Moottoriajoneuvot Munat ja siipikarja
Fisheries Flags Flax Flowers Fodder Food Foodstuffs Footwear Foreign
12.20.20 13.20.10.10 08.30 määräävä markkina-asema
Fuel Fund
Nahka, turkikset ja jalkineet ....
Outward processing and harmonization of standard trade . . .
Poliisiyhteistyö, oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa, tulliyhteistyö työ
Immigration and the right of nationals of third countries.... Common import arrangements Wages, income and working hours Income tax Indirect taxation Indirect instruments of monetary policy Individual tax exemptions Industrial relations Promotion ofthe coal industry Industrial policy and internal market Industrial policy: general, programmes, statistics and research Industrial policy: sectoral operations Iron and steel industry Aeronautical industry Information binding the administration :
Poliisiyhteistyö Turvapaikkapolitiikka Maahanmuutto ja EU:n ulkopuolisten valtioiden kansalaisten oikeudet Yhteisön sisäinen polkumyynti Polkumyyntitullit Albumiinit Puuvilla Pääomaverot ja arvopaperien luovutuksista kannettavat verot Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus .... Yleistä Pääoman vapaa liikkuvuus
Science, information, education and culture Dissemination ofinformation Prevention of infringements of Community law Transport infrastructure Inland transport European Monetary Institute General, financial and institutional matters Institutional monetary provisions
Ydinturvallisuus ja radioaktiiviset jätteet Talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus .... Yleistä Rahapolitiikka Institutionaaliset säännökset Suorat rahapoliittiset välineet Epäsuorat rahapoliittiset välineet rahoitusmarkkinoita koskeva toimenpide menpide rahoitusväline
Page
Sivu rajat
Institutional Institutions Instruments
19.10.10 19.10.20 rasvat rauta- ja terästeollisuus
Institutional economic provisions Provisions governing the institutions Basic customs instruments Direct instruments of monetary policy Indirect instruments of monetary policy Instruments of economic policy Insurance Intellectual property law Industrial policy and internal market Internal market: approximation of laws Internal market: policy relating to undertakings International customs cooperation
Sisärajoilla tapahtuvien tarkastusten poistaminen Ulkorajojen ylittäminen Rasvat Rauta-ja terästeollisuus Muut terästeollisuutta koskevat toimet Kuivarehut Siemenet ja taimet Riisi
International
536 1212 saaliskiintiö saastuttamaton tekniikka sianliha siemen
International relations International relations International Commodity Agreements
349 313 siipikarja siirtotyöläinen sijoittautumisoikeus
State intervention European Investment Bank Coordination and investment Iron and steel industry Other measures relating to iron and steel Isoglucose
Kolmansien maiden kanssa tehtyjen valtiosopimusten jatkaminen ja uudistaminen sopimus Euroopan unionista
Catch quotas and management of stocks Products subject to market organization Arrangements covering more than one market organization . .
15.10.20.50 13.10.30 tcollisuu.stutkimus terveyspalvelu terveyspoHtiikka terveystarkastus teräs tiedon jakelu tiedotuspolitiikka
Freedom of movement of people Multilateral relations Multilateral relations Multilateral customs cooperation Multilateral transport cooperation
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menettelyt telyt
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
Käsitteen "tavaranhaltija" määritteleminen Hallintoviranomaisia sitovat tiedot Tullausarvo
National Nationals Natural
Tulliyhteistyö
National trading monopolies Immigration and the right of nationals of third countries . . . .
65 53 53 54 54 tullimuodollisuudet tullimääräykset tullinpalautus
Page
Sivu tullivarasto
Market organization Organization and reform of the ESF
Tavaroiden esittämistä tullille ja tulliselvitystä koskevat menettelyt telyt
Rules of origin defined in the context of preferential arrange­ments
19.10.30 19.10.30.10 tutkimuspolitiikka
Page
Sivu ulkopolitiikka
Common, Foreign and Security Policy Asylum policy Immigration and the right of nationals of third countries. . . .
11.10 19 10 20 19 50 06.30.20 ulkorajat ulkosuhteet urakkasopimus vaarallinen aine
Rules of origin defined in the context of preferential arrange ments
1116 vaihtoehtolääketieteen harjoit taja vakuutus vakuutusyhtiö valmistevero valtion tuen valvonta valtion tuki
Processing and marketing of agricultural products Products processed from fruit and vegetables Production and processing activities Processing and marketing of agricultural products Products subject to market organization Milk products Products processed from fruit and vegetables Other agricultural products Products not subject to market organization Non-Annex II products Other agricultural products Coal products
Kirjanpidon tietoverkko Välilliset verot Muut verot Verotus Verotus Verotus Yleistä Veropetosten ja veronkierron torjunta Veropetosten ja veronkierron torjunta Henkilöitä koskevat verovapautukset Vesiensuojelu ja vesihuolto Vesiensuojelu ja vesihuolto Tavaroiden vientimenettelyt Viennin takuut ja rahoitus Kaupan esteiden poistaminen
Page
Sivu vientitullimenettely
Tariff quotas Catch quotas and management of stocks.
Välimeren alueen maat Välimeren alueen maat Välittömät verot välitön vero
— R —
— Y — ydinenergia
Competition: rates and other conditions of sale Recovery or remission of duties For the recovery of claims in customs or agriculture Organization and reform of the ESF Right of refugees and displaced persons Committee ofthe Regions The Near and Middle East Regional policy and coordination of structural instruments. . .
Sivu yhteisön oikeuden rikkominen yhteisön passitusmenettely yhteisön sisäinen kauppa yhteisön talousarvio yhteisön tullimenettely yhteisön varmentaminen yhteisöoikeudellinen seuraamus yhteisöön liittyminen yhtiöoikeus yhtiövero yleinen tullietuus
Settlement Sheepmeat Shipbuilding Shipping Silkworms
11.30.60 yrityksen toiminta-ala yritys yrityskauppavalvonta YUTP
Leather, hides, skins and footwear Social and structural measures Social policy General social provisions European Social Fund (ESF) Social security Principles of social security Approximation of certain social provisions Social conditions Social conditions Economic and social cohesion fund Administration and Staff Regulations State aids State intervention State aids and other subsidies Extension or renewal of agreements with State-trading countries Monitoring and coordination of regional State aids Power stations and joint undertakings Agricultural statistics Programmes and statistics Statistics on external trade (Nimexe) Industrial policy: general, programmes, statistics and research Programmes and statistics General principles, programmes and statistics Iron and steel industry Catch quotas and management of stocks Stock exchanges and other securities markets Supplies and stocks Agricultural structures Social and structural measures Structural measures Structural harmonization Structural harmonization Structural harmonization State aids and other subsidies Dangerous substances Sugar General, supply and research Fuel supplies Supplies and stocks Public supply contracts Financial support
Yhteisön passitusmenettely Sallitut sopimukset, poikkeukset ja puuttumattomuustodistukset Tulliasioita koskevien riitojen ratkaiseminen Yhteisön lainsäädännön rikkomisen ehkäisy Liittymiset Yhtiöoikeus Yhtiövero Yleiseen tulhetuusjärjestelmään kuuluvat maat Tariffikatot Etuusmenettelyt Yleinen tullietuusjärjestelmä Saastuminen ja haitat Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu Ympäristö Yleiset asiat ja ohjelmat Muu toiminta Yrityksille tarjottavat palvelut Yritysten velvoitteet Sisämarkkinat: yrityspolitiikka Yritysoikeus Valvontamenettely Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka
Page 272
O öljykasvi
European Community's Integrated Tariff (Taric) Customs tariffs Common Customs Tariff ECSC unified tariff European Community's Integrated Tariff (Taric) Application of the Common Customs Tariff.
Euroopan yhteisöt Luettelo yhteisön voimassa olevasta lainsäädännöstä Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten jukaisujen toimisto 2000 — 1608 sivua (kaikki sivut yhteensä) — 21,0 x 29,7 cm ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV