natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sharing experience on the methods and instruments for IP reuse and exchange and promotion of consensus building towards standardisation and/or business models.
Toiminta liittyy mikro- ja alijärjestelmäteknologian, -laitteiden ja -modulien kehittämiseen ja integroimiseen.
Best practice action for launching technical feasibilities with configurable structures such as FPGAs for innovative products incorporating new functionality.
Se kattaa suunnittelunäkökohdat, järjestelmärakenteet, pakkaustekniikat ja teknologiat, jotka liittyvät mikro- ja alijärjestelmien käyttöön ja integrointiin pienennetyissä kannettavissa tuotteissa.
Providing researchers and SMEs such as design houses access to CAD tools, IP blocks with supporting methods and corresponding MPW (Multi Project Wafers) facilities.
Tähän sisältyy myös mikrojärjestelmälaitteiden ja alijärjestelmämodulien kehittäminen RF-, mikroaalto- ja millimetriaaltosovelluksiin, mukaan luettuina tarvittavat rajapintapiirit, antennien ja passiivisten komponenttien integrointi jne.
The added value compared to commercial offers should be demonstrated.
Toiminnassa painotetaan paketoitujen järjestelmien SIP-lähestymistapaa (system-in-a-package).
Types of actions addressed: Demonstrations, Thematic Networks, Best Practice and Access Actions.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, demonstrointi- ja yhdistetyt hankkeet, kokeilut, parhaita toimintatapoja koskevat toimet, saatavuutta parantavat toimet, liitännäistoimet (lukuun ottamatta käyttöönottotoimia) ja aihepiirikohtaiset verkostot.
Links with WP 2001 : Refocusing of Action Lines IST2001-IV.8.1 and IST2001-IV1.1.
Yhteydet vuoden 2001 työohjelmaan: Toimintalinjoja IST2001-IV.7.1, IV.7.2 ja IV.7.3 painotettu uudelleen.
The objective is to drive the development of semiconductor technologies needed to make components and Systems-on-Chip, to enable selected application requirements - such as low power, high power, high frequency, low noise, high memory capacity, high data rate or others - at a cost/performance optimum.
Pääpaino on laajempaan verkkoon integroiduissa hajautetuissa mikrojärjestelmissä, pienalueverkoissa (auto, koti) toimiviin älykkäisiin tuotteisiin integroiduissa mikrojärjestelmissä sekä monianturisissa mikrojärjestelmissä, jotka verkotetaan tuotteen tai järjestelmän sisäisesti (mikrojärjestelmät kehossa tai siihen liitettyinä, mikrojärjestelmät mukana kulkevissa laitteissa, pTAS jne.).
The scope also includes work on Si, SiGe, SOI, compound semiconductors - for RF components - and on related equipment and material integration and work on alternative integrated devices down to nano-scale.
Toiminnassa olisi pyrittävä jolla on kehittämään sovellusvetoista mikrojärjestelmäteknologiaa, sovellusmahdollisuuksia keskipitkällä aikavälillä.
Emphasis is on embedding of logic, processor cores, memory, RF, mixed signal and passive or sensor functions.
Lisäksi harjoitetaan tutkimusta, jonka sovellusmahdollisuudet ajoittuvat pitemmälle aikavälille.
Innovative industrial solutions in the areas of Next Generation Lithography to drive performance and keep processing costs at acceptable levels.
Tässä pyritään parantamaan tuotteiden ja niiden ympäristön vuorovaikutusta sisällyttämällä tuotteisiin mikro- ja nanoteknologiaa.
Sub-areas encouraged are: sources, masks, metrology, defect inspection, process and maskless techniques.
Tutkimusaiheita ovat esimerkiksi mikrofluidiikka, kaasuanturit, kemiallisiin antureihin tai innovatiivisiin fysikaalisiin ilmiöihin (optiikka, piezosähkö...) perustuvat mikrojärjestelmät.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and combined projects, Access Actions, Concerted Actions and Thematic Networks. Links with WP 2001: Extension of priority topics from Action Line IST2001-IV.8.2.
Erityisen toivottavana pidetään monitieteellisyyttä, jossa yhdistetään eri alojen osaamista (esim. materiaaliasiantuntijat, kemistit, terveydenhuollon ammattilaiset, kvanttifyysikot, biologit, ympäristöasiantuntijat...).
The objectives are (i) to further develop optical, optoelectronic and photonic materials and functional components, devices and systems, (ii) to stimulate research in generic and applied optical/optoelectronic technologies and their exploitation in the areas of information communication, processing and storage, and in other application areas, and (iii) to anticipate the needs of common optical technologies and related materials.
Tulevia kohdennettuja tutkimustoimia valmistellaan tukemalla hankkeiden ja ihmisten verkostoitumista ja ryhmittymistä, monitieteellisiä tärkeimpiin tutkimusaloihin kohdistuvia tutkimuksia sekä sosioekonomisia ja markkinatutkimuksia, toteutussuunnitelmien laadintaa ja työryhmiä, joissa keskitytään käyttäjien ja valmistajien vuorovaikutukseen tai tiettyihin sovellusaloihin, sekä edistämällä kansainvälistä yhteistyötä ja EU:n ulkopuolisten maiden (erityisesti hiljattain assosioituneiden maiden) organisaatioiden osallistumista.
Low cost, manufacturability, scalability and optical packaging for optical and optoelectronic components. It includes active and passive component integration and hybrid and monolithic OEICs (Opto-Electonic Integrated Circuits), free-space and alloptical switching technologies, and optical or hybrid devices/subsystems.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, demonstrointi- ja yhdistetyt hankkeet, kokeilut, parhaita toimintatapoja koskevat toimet, saatavuutta parantavat toimet, liitännäistoimet (lukuun ottamatta käyttöönottotoimia) ja aihepiirikohtaiset verkostot.
Advanced longer term optical science and engineering research activities with planned 5 to 10 year exploitation perspectives.
IV.8 Mikroelektroniikka ja optoelektroniikka
In addition to Research and Development activities, Thematic Networks and Accompanying Measures (excluding Take-up) around critical themes in optical science and engineering are encouraged for information exchange, coordination of research activities and preparation of technological roadmaps.
Tavoitteena on parantaa mikroelektroniikkasuunnittelun ja -testauksen tuottavuutta, edistää mikro- ja optoelektronisten laitteiden ja tekniikoiden koon pienentämistä entisestään, vähentää virrankulutusta, parantaa suorituskykyä ja kustannustehokkuutta sekä sisällyttää mikropiirille enemmän järjestelmätoimintoja.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Thematic Networks and Accompanying Measures (excluding Take-up).
Tässä luonteeltaan pitkän aikavälin toiminnassa keskitytään kriittisiin teknologiakysymyksiin, kuten teollis- ja tekijänoikeuksien alaisten rakenneosien uudelleenkäyttöön sekä uusiin ratkaisuihin nanoluokan CMOS-tekniikoiden ja optoelektronisten komponenttien käytössä täysoptisissa verkoissa.
Links with WP 2001: Extension of priority topics from Action Line IST2001-IV.8.3.
Koordinointia kansallisen ja eurooppalaisen tason ohjelmien (esim.
IST2002 - IV.8.4 Industrial micro- and optoelectronic technologies - take-up/ assessment actions
IST2002 - IV.8.1 Mikroelektroniikan suunnittelu sekä teollis- ja tekijänoikeuksien alaisten rakenneosien uudelleenkäyttö
The objective is to stimulate the rapid takeup of advanced prototypes by the user industry.
Tavoitteena on edistää teollis- ja tekijänoikeuksien (IP) alaisten rakenneosien uudelleenkäyttöä ja lisätä muunneltavien rakenteiden, kuten ohjelmoitavien porttimatriisien (FPGA) käyttöä.
Dissemination of assessment results is an important part of the action. The aim is:
Erityisesti kiinnitetään huomiota seuraaviin seikkoihin:
To assess and improve the performances of semiconductor 'beta type' equipment under close-to- production conditions, thereby creating reference centres at user sites.
Teollis- ja tekijänoikeuksien alaisten komponenttien uudelleenkäytön ja vaihdon menetelmien demonstrointi.
To have an early proof of concept for semiconductor 'alpha type' equipment or for innovative process concepts by adapting state-of-the-art equipment.
Kokemustenvaihto tällaisten rakenneosien uudelleenkäytön ja vaihdon menetelmistä ja välineistä sekä yhteisymmärryksen rakentaminen standardointia ja/tai liiketoimintamalleja silmällä pitäen.
To assess and improve the potential and performance of optical and optoelectronic devices and of the related manufacturing processes and equipment.
CAD-työkalujen, teollis- ja tekijänoikeuksien alaisten osien ja niihin liittyvien oheismenetelmien ja vastaavien monikäyttölevyjen (Multi Project Wafers, MPW) tuominen tutkijoiden ja pkyritysten (kuten suunnittelutoimistojen) saataville.
Types of actions addressed: Assessment Actions.
Toimintatyypit: Demonstroinnit, aihepiirikohtaiset verkot sekä saatavuutta ja parhaita toimintatapoja koskevat toimet.
Links with WP 2001: Extension of priority topics from Action Line IST2001-IV.8.4.
Yhteydet vuoden 2001 työohjelmaan: Toimintalinjoja IST2001-IV.8.1 ja IV.1.1 painotettu uudelleen.
Crossprogramme themes are the most practical manifestations of both the integrated nature of the 1ST Programme and of the underlying convergence of information processing, communications and media.
Tavoitteena on kiihdyttää sellaisten puolijohdetekniikoiden kehitystä, joita tarvitaan komponenttien ja järjestelmämikropiirien tuotantoon mahdollisimman hyvällä kustannus/suorituskyky-suhteella.
The objective of the Crossprogramme actions and clusters is to ensure that topics associated with more than one Key Action are addressed in a coherent manner, with each Key Action concentrating on and contributing from its particular perspective.
Näin pyritään vastaamaan valikoituihin sovellusvaatimuksiin, joita ovat esimerkiksi alhainen virrankulutus, suuri teho, korkea taajuus, alhainen melutaso, suuri muistikapasiteetti, nopea datansiirtokyky jne.
These activities add value by facilitating information exchange, consensus and coordination on themes that cut across the Programme.
Erityisesti kiinnitetään huomiota seuraaviin seikkoihin:
Much of the value of 1ST Programme stems from the breadth of research subjects brought together as one programme and the potential for cross fertilisation and synergies that such integration creates.
Uudet ratkaisut CMOS-perusmoduleissa alle 50 nm:n laitteiden mahdollistamiseksi.
The strategy for facilitating the emergence of Crossprogramme themes is twofold:
Lisäksi kehitetään pii-, pii/germanium-tekniikkaa, järjestelmämikropiirejä ja yhdistelmämateriaaleista valmistettavia puolijohteita RF-komponentteihin sekä tutkitaan tähän liittyvää laite- ja materiaali-integrointia ja vaihtoehtoisia integroituja elementtejä aina nanokokoon saakka.
• On the one hand Crossprogramme actions (CPAs) invite proposals on themes which span more than one Key Action.
Järjestelmätoiminteiden prosessi-integrointi mikrosirulle innovatiivisissa toteutusmalleissa.
Crossprogramme Action Lines are a strong integration mechanism that allows proposers the flexibility to address multidisciplinar/ and multi-purpose RTD related to more than one Key Action, in a coherent way.
Painopiste on logiikan, prosessoriytimen, muistin, RF-toimintojen, monimuotosignaalituen (mixed signal) sekä passiivi- ja anturitoimintojen sulauttamisessa.
The projects arising from Crossprogramme Action Lines should seek to work closely with the most relevant projects in the Key Actions.
Innovatiiviset teollisen tuotannon ratkaisut seuraavan sukupolven litografiassa suorituskyvyn parantamiseksi ja prosessikustannusten pitämiseksi hyväksyttävällä tasolla.
They are expected to be grouped into cross programme clusters once they are launched.
Tärkeitä yksittäisiä aiheita ovat: lähdemateriaali, maskit, metrologia, vianetsintä, prosessitekniikat ja maskittomat tekniikat.
• On the other hand Crossprogramme clusters (CPCs) will build a-posteriori links between ongoing projects throughout the Programme and provides the glue that reinforces the complementarity of these projects and the synergies derived from their work.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, demonstrointi- ja yhdistetyt hankkeet, liitännäistoimet, saatavuuteen liittyvät toimet, koordinoiva toiminta ja aihepiirikohtaiset verkot.
Projects in a Crossprogramme cluster, although located in several Key Actions, will share common topics and objectives.
Yhteydet vuoden 2001 työohjelmaan: Uudelleen painotettu toimintalinja IST2000 - IV.8.2.
CPAs for 2002
IST2002 - IV.8.3 Optiset ja optoelektroniset tekniikat
Four themes are proposed as Cross Programme Actions in WP2002 and are described in the following Action Lines.
Erityisesti kiinnitetään huomiota seuraaviin seikkoihin:
CPA 9: GRID technologies and their applications CPA10: Sensors technologies and applications CPA14: Mobile applications and services CPA15: Technology platforms for culture and arts
Tähän sisältyy aktiivi- ja passiivikomponenttien integrointi sekä hybridit ja monoliittiset optoelektroniset integroidut piirit (OEIC), free-space- ja täysoptinen kytkentä sekä optiset tai hybridilaitteet/alijärjestelmät.
IST2002 - V.1.9 CPA9 : GRID Technologies and their applications
Optiikan ja siihen liittyvän teknologian pitkän aikavälin huippututkimus, jossa hyödynnettäviä tuloksia odotetaan 5-10 vuoden kuluessa.
Development, integration and validation of Grid technologies and their applications in research, industry and for addressing societal challenges.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, demonstrointi- ja yhdistetyt hankkeet, aihepiirikohtaiset verkot ja liitännäistoimet (lukuun ottamatta käyttöönottotoimia).
Work will range from GRID technology building blocks to Grid-related middleware and large scale applications.
Yhteydet vuoden 2001 työohjelmaan: Jatkoa toimintalinjan IST2001 - IV.8.3 keskeisille aiheille.
- Computational GRIDs which is the basic layer for harnessing processing power by distributing massive computational tasks to numerous resources (compute cycles and data storage) over matching communication links.
IST2002 - IV.8.4 Teollisuuden mikro- ja /arviointitoimet
Information and knowledge GRIDs allowing access to dispersed information, and knowledge discovery and extraction from spread knowledge resources.
Tavoitteena on edistää kehittyneiden prototyyppien käyttöönottoa käyttäjäaloilla.
Grid technologies are also to be interpreted in a broad sense including technologies for Peer-to-Peer Computing (P2P) using commodity hardware to enable the co-ordinated use of geographically distributed resources without central control.
Painopisteenä on kehittyneiden puolijohde-, optiikka- ja optoelektroniikkaprototyyppien, niihin liittyvien OEM-komponenttien sekä puolijohteiden ja fotonisten laitteiden valmistuksessa käytettävien materiaalien käyttäjälähtöinen arviointi. Tärkeä osa työtä on arviointituloksista tiedottaminen.
Focus:
Tavoitteena on:
Development of large-scale applications where computing, data and/or knowledge intensive requirements justify a Grid approach (physics, meteorology, environment, earth observation, biology and health, aeronautics, automotive, ebusiness, e-learning, entertainment etc.). Implementation and integration problems as well as security, business and organisational issues are to be considered.
- arvioida ja parantaa beta-vaiheen puolijohdelaitteiden suorituskykyä tuotantoa muistuttavissa olosuhteissa ja luoda näin viitetoteutuksia käyttäjäympäristöissä, hankkia varhaisessa vaiheessa näyttöä alfa-vaiheen puolijohdelaitteiden tai innovatiivisten prosessien toimivuudesta mukauttamalla alan viimeistä kehitystä edustavia välineitä, ja
Building testbeds "at scale" (international links are encouraged) to integrate and implement diverse underlying technologies for end to end service deployment in the context of full scale applications.
- arvioida ja parantaa optisten ja optoelektronisten laitteiden ja niihin liittyvien valmistusprosessien ja -välineiden potentiaalia ja suorituskykyä.
- The creation of advanced facilities for demonstration and training.
Toimintatvvopi: Arviointitoimet.
Links with WP 2001: Reshaped Action Line IST2001 - V.1.9 on "GRID test beds, deployment and technologies", also taking up issues related to Action Line IST2001 -111.4.1. on "Semantic Web Technologies".
Yhteydet vuoden 2001 työohjelmaan: Toimintalinjan IST2000 - IV.8.4 on laajennettu.
The emphasis is on bridging the developments in micro-nano-sensors technology with research on innovative applications offering multi-sensorial and easy access to knowledge based services and applications at work, home, for people on the move and in relation to healthcare and environmental protection.
Koko ohjelmalle yhteisten toimien ja hankeryhmien tavoitteena on varmistaa, että useampiin kuin yhteen avaintoimintoon liittyviä aiheita käsitellään johdonmukaisesti, kun kukin avaintoiminto lähestyy aihetta ja keskittyy siihen omasta erityisestä näkökulmastaan.
Progress in lower cost sensor and actuator technologies, smart sensing systems, miniaturised networked modules, their integration with interfacing middleware and their applications plays a major role in realising the Programme vision of an ambient intelligence landscape.
Nämä toiminnot tuovat ohjelmalle lisäarvoa helpottamalla tiedonvaihtoa, yhteisymmärrystä ja koko ohjelmalle yhteisten aihepiirien koordinointia.
- Optimisation or development of new leading edge applications making best use of improved sensor technologies, their networking and improved communication capabilities.
IST-ohjelmaan on koottu useita tutkimusaiheita yhdeksi ohjelmaksi, mikä antaa mahdollisuuksia tällaisen integraation myötä syntyvään vuorovaikutukseen ja synergiaan.
This includes also developments in the light of research on inter-personal interactions and behaviour.
Ohjelman arvo perustuu suurelta osin tähän. Ohjelmalle yhteisiä aihepiirejä tuetaan lähinnä kahdella tavalla:
- Customisation of the sensor, actuator, microsystem or miniaturisation technology to match the requirements of the envisaged applications as well as to fulfil their processing capability and networked functionality.
• Koko ohjelmalle yhteisissä toimissa (CPA) voi ehdottaa useampia kuin yhden avaintoiminnon aiheita kattavia hankkeita.
- Integration of sensors and actuators with intuitive interface middleware contributing to the use and development of intuitive systems e.g. interfaces capable of monitoring, understanding and interpreting presence, words, gestures and physiological parameters adaptive to user requirements and self-learning, as well as automatic personal identification and localisation for context sensitive tangible interfaces; and their use in related applications and services.
Koko ohjelmalle yhteiset toimintalinjat ovat tehokas ja joustava keino tehdä poikkitieteellistä ja monikäyttöistä, useampaan kuin yhteen avaintoimintoon liittyvää TTK-työtä johdonmukaisella tavalla.
In this perspective technology developments must be associated with social and behavioural research on personal interaction both with networked services and with other people through mediation.
Koko ohjelmalle yhteisiä toimintalinjoja koskevissa hankkeissa olisi työskenneltävä tiiviissä yhteistyössä muiden avaintoimintojen asiaan liittyvien hankkeiden kanssa.
Testbeds to assess and validate application-specific solutions are also addressed.
Tarkoituksena on koota hankkeita koko ohjelmalle yhteisiksi hankeryhmiksi heti hankkeiden käynnistymisen jälkeen.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined Projects, Trials.
Koko ohjelmalle yhteisissä hankeryhmissä (CPC) luodaan työn edetessä yhteyksiä meneillään olevien hankkeiden välille ohjelman kaikissa toiminnoissa, ja nämä hankeryhmät ovat yhdistävä tekijä, jolla parannetaan hankkeiden täydentävyyttä ja synergiaa.
Links with WP 2001: Refocused Action Line IST2001- V.1.10 on "Next generation micro and nano-technologies for highly integrated miniature applications".
Nämä toimintalinjojen rajat ylittävät hankkeet toteutetaan toimintalinjassa VII1.1.1 määritellyn tukitoimenpiteen avulla.
IST2002 - V. 1.14 CPA 14: Mobile applications and services
Seuraavat vuoden 2001 työohjelman CPA-toimet EIVÄT ole mukana vuoden 2002 työohjelmassa: CPA 1, CPA 2, CPA 3, CPA 4, CPA 5, CPA 6, CPA 7, CPA 8, CPA 11, CPA 12, CPA 13.
Objectives: To develop user friendly applications and services, for possible deployment at pan-European level, that take full advantage of the possibilities of leading-edge mobile and wireless technologies, including third generation mobile systems and wireless LANs, in the framework of a transition from IPv4 to IPv6 based service provisioning.
Vuoden 2002 työohjelman CPA-toimiksi esitetään neljää kokonaisuutta, jotka kuvaillaan seuraavissa toimintalinjoissa.
Interworking and interoperability of different solutions (e.g. 3G systems and W-LAN) can be considered in order to provide the most convenient and efficient service provision as a function of the user profile, which may include the user location, with due account of security and privacy. Possible applications and services include but are not limited to:
CPA 9: GRID-tekniikat ja niiden sovellukset CPA 10: Anturitekniikat ja -sovellukset CPA 14: Matkaviestinnän sovellukset ja palvelut CPA 15: Teknologia-alustat kulttuurin ja taiteen alalla
Applications and services for mobile commerce / business, work and advertising, also envisaging innovative business models and electronic payment solutions;
Tavoitteena on GRID-tekniikoiden ja niiden tutkimukseen, teollisuuteen ja yhteiskunnallisiin haasteisiin liittyvien sovellusten kehittäminen, integrointi ja validointi.
Mobile entertainment, streaming (also in combination with compatible broadcasting techniques), mobile learning, mobile access to cultural heritage;
- Kehitetään suuren mittakaavan sovelluksia, joissa laskentavaatimukset ja tietointensiivisyys edellyttävät GRID-ratkaisuja (fysiikka, meteorologia, ympäristö, kaukokartoitus, biologia ja terveys, ilmailu ja avaruus, autoteollisuus, sähköinen liiketoiminta, tieto- ja viestintätekniikan käyttö koulutuksessa, viihde jne.).
- location based, personalised and context-sensitive services including navigation and guidance, traffic and traveller information and management systems, electronic payment systems and virtual presence;
- Luodaan tai parannetaan laskennan ja tiedonhallinnan GRID-käyttöön suunniteltuja välineitä ja ohjelmistoja, sekä rakenteita, joilla voidaan taata ratkaisujen turvallisuus, suorituskyky ja laajennettavuus ja toisaalta käytettävyys ja toiminnallisuus.
Emergency assistance services and Mobile health applications and services.
IST-työohjelma 2002
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined Projects.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, demonstrointi- ja yhdistetyt hankkeet, kokeilut ja muut liitännäistoimet (lukuun ottamatta käyttöönottotoimia).
Links with WP 2001: New Action Line.
Painopisteet:
IST2002 - V.1.15 CPA15: Technology platforms for cultural and arts creative expressions
tai pienentämisteknologiaa sekä prosessointi- ja
Objectives: To develop future generic platforms and tools for improving creative expression and facilitating access to inspirational material for artistic and cultural content creation.
IST-työohjelma 2002
Applications include creative work in media production, cultural assets exploitation, artistic design, and facilitate contemporary arts and performance.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, demonstrointi- ja yhdistetyt hankkeet, kokeilut, aihepiirikohtaiset verkot ja koordinoiva toiminta.
Work will take advantage of, and develop technologies for virtual, augmented and mixed realities, new displays, and multisensory and multimodal interfaces.
IST-työohjelma 2002
Developing generic technology platforms and tools to assist the cultural and artistic community in its creative process in a simple, interactive and intuitive manner and without imposing restrictions.
Kehitetään yleiskäyttöisiä teknologia-alustoja ja välineitä, jotka auttavat kulttuuri- ja taideyhteisöä luovassa prosessissa helppokäyttöisesi!, vuorovaikutteisesti ja luonnollisesti asettamatta rajoituksia.
Benchmarking existing platforms, creating forums for the exchange of experience and networking centres of excellence where engineers and scientists work to support the artistic and cultural community,
- Vertaillaan nykyisiä alustoja, luodaan yhteyksiä kokemustenvaihtoa varten ja verkotetaan osaamiskeskuksia, joiden kautta tekniset asiantuntijat ja tutkijat voivat tukea taide- ja kulttuuriyhteisöä.