natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission decision approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in regions of Hessen in Germany for 2000-06 OJL 141, 30.5.2002
Komission päätös tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Schleswig-Holsteinin alueilla Saksan liittotasavallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä kaudella 2000-2006 EYVLL 141, 30.5.2002
Commission decision approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in parts of Schleswig-Holstein in Germany for 2000-06 OJL 141, 30.5.2002
Komission päätös tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Hessenin alueilla Saksan liittotasavallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yh tenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä kaudella 2000-2006 EYVLL 141, 30.5.2002
Point 1.3.109
Tiedote EU 5-2002
Commission decision declaring a concentration to be compatible with the common market and the function ing of the EEA Agreement (MAN/Auwärter case) OJL 116, 3.5.2002
Lisäviitteet Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen
Point 1.3.92
Tiedote 11-2001
Commission decision approving the single programming document for Community structural assistance in the areas of Hamburg eligible under Objective 2 in Ger many for 2000-06 OJL 141, 30.5.2002
Komission päätös tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Baijerin osavaltion alueilla Saksan liittotasavallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä kaudella 2000-2006 EYVLL 141, 30.5.2002
Commission decision approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the province of Liège in Belgium for 2000-06 OJL 122, 8.5.2002
Komission päätös tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Liegen maakunnan alueilla Belgiassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä kaudella 2000-2006 EYVLL 122, 8.5.2002
Agreement between the European Community and Ro mania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport OJL 142, 31.5.2002
Euroopan yhteisön ja Romanian välinen sopimus tie tyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä EYVLL 142, 31.5.2002
Council and Commission decision on the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an as sociation between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part OJL 129, 15.5.2002
Neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hasemiittisen kuningaskunnan välisen assosiaation perustavan Euro-Välimeri-sopimuksen tekemisestä EYVLL 129, 15.5.2002
Court of Auditors Special Report No 1/2002 concern ing macrofinancial assistance to third countries and structural adjustment facilities in the Mediterranean countries, together with the Commission's replies OJC121, 23.5.2002
Erityiskertomus nro 1/2002 makrotaloudellisesta rahoitusavusta kolmansille maille ja rakennesopeutustuista Välimeren alueen maille EYVL C 121, 23.5.2002
Commission decision on the tax-free provisions introduced by France for setting up establishments abroad OJL 126, 13.5.2002
Komission päätös valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt Mesacon Messelektronik GmbH -yhtiön hyväksi EYVLL 134, 22.5.2002
In Table 2 'Spending on pensions in Europe in 1999', the heading of the eighth column to read: 'Spending on old-age pensions ...'.
Viitetiedot muutetaan seuraavasti: "Komission muu tettu ehdotus eurooppalaisen tutkimusalueen integrointiin ja lujittamiseen tähtäävästä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta 2002-2006—".
Accession (negotiations): 1.5.6 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries Action plan for the eradication of illegal fishing: 1.3.96 Afghanistan: 1.6.102 to 1.6.106 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.124 to 1.6.136 Agreements (Euro-Mediterranean): 1.6.77 Agreements (scientific and technological cooperation): 1.3.74; 1.3.75 Agreements and concerted practices: 1.3.45 to 1.3.50 Agriculture: 1.3.89 to 1.3.93 Air quality: 1.4.43 Albania: 1.6.73; 1.6.74 Angola: 1.6.71; 1.6.127 Annual accounts: 1.3.32 Anti-dumping: 1.6.37 to 1.6.53 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.19 Asbestos: 1.3.18 Asylum and immigration: 1.4.2 to 1.4.6 Austria: 1.9.16
Afganistan: 1.6.102­1.6.106 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat, jotka ovat alle­kirjoittaneet Lomen sopimuksen: 1.6.124—1.6.136 AKT: ks. Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen maat, jotka ovat allekirjoittaneet Lomen sopimuksen Albania: 1.6.73; 1.6.74 Aloite ­eEurope: 1.3.77; 1.3.78 Alueiden komitea: 1.9.20­1.9.22 Alv: ks. arvonlisävero Ammatillinen koulutus: 1.4.23 Angola: 1.6.71; 1.6.127 Ansioita ja elinoloja koskevat yhteisön tilastot: 1.3.9 Arvonlisävero: 1.3.35 Asbesti: 1.3.18 Aseriisunta: 1.6.91 Avoimuus ­ neuvoston uudistus: 1.1.4
Ballistic missiles: 1.6.2 Belarus: 1.6.12 Biofuels: 1.4.49; 1.4.53 Brazil: 1.6.58; 1.9.16 Budget: 1.7.1 to 1.7.3 — expenditure: 1.7.1 — revenue: 1.7.1 — supplementary and amending: 1.7.2 Burundi: 1.6.13 Businesses: 1.3.65 to 1.3.68 ^
Ballistiset ohjukset: 1.6.2 Biopolttoaineet: 1.4.49; 1.4.53 Brasilia: 1.6.58; 1.9.16 Burundi: 1.6.13
— reform: 1.9.10 — work programme: 1.9.11 Committee of the Regions: 1.9.20 to 1.9.22 Common agricultural policy: 1.3.89 to 1.3.93 — Agenda 2000: 1.3.90; 1.3.91 — enlargement: 1.3.90 — market organisations: 1.3.91 — orientation: 1.3.89; 1.3.90 Common commercial policy: 1.6.36 to 1.6.60 Common fisheries policy: 1.3.95; 1.3.97; 1.3.100 — reform: 1.3.95 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.29 Common organisation of the markets: 1.3.91 Community law — case-law: 1.8.4 to 1.8.82 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.3 Community patent: 1.3.37 Comoros: 1.6.15 Competence of the Community: 1.1.3 Competition: 1.3.40 to 1.3.64 Competitiveness: 1.3.65 Conflicts: 1.6.126 Consolidated accounts: 1.3.32 Consumer protection: 1.4.69 to 1.4.78 Convention on the Future of the European Union: 1.1.1 to 1.1.4 Convergence report: 1.3.6 Cooperation in the field of culture: 1.4.29 Coordination of economic policies: 1.3.3 to 1.3.6 Council: 1.9.3 to 1.9.9 — reform: 1.1.4 Court of Auditors — opinions: 1.9.15 Court of Justice: 1.9.14 Credit institutions: 1.3.29 Culture: 1.4.27 to 1.4.29 Customs cooperation: 1.4.13 to 1.4.18 Czech Republic: 1.5.7; 1.9.16
Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta Euratom: ks. Euroopan atomienergiayhteisö Euroopan atomienergiayhteisö: 1.3.72 Euroopan avaruusjärjestö: 1.3.70 Euroopan jälleenrakennus­ ja kehityspankki: 1.6.34; 1.6.35; 1.9.16 Euroopan kehitysrahasto: 1.6.136 Euroopan keskuspankki: 1.3.1 Euroopan kulttuuripääkaupunki: 1.4.27 Euroopan laajuiset verkot: 1.3.85­1.3.88 ­energia: 1.3.86; 1.3.87 ­ liikenne: 1.3.85 ­televiestintä: 1.3.80 Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004: 1.4.31 Euroopan parlamentin vaalit: 1.1.5 Euroopan parlamentti: 1.9.1; 1.9.2 Euroopan petostentorjuntavirasto: 1.7.4 Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitos: 1.4.18 Euroopan poliisivirasto: 1.4.13­1.4.15 Euroopan turvallisuus­ja puolustuspolitiikka: 1.6.10; 1.6.11 Euroopan unionin erityisedustaja: 1.6.1 Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta: 1.6.74 Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevä valmistelu­kunta: 1.1.1­1.1.4 Eurooppalainen elinikäisen oppimisen alue: 1.4.20 Eurooppalainen tutkimusalue: 1.3.69; 1.3.70
Dangerous substances: 1.3.24; 1.3.25 Danube: 1.4.47 Democracy: 1.6.63 Democratic Republic of Congo: 1.6.27 Denmark: 1.9.16 Development policy: 1.6.61 to 1.6.70 Digital content: 1.3.82 Diplomatic relations: 1.6.137 Disarmament: 1.6.91 Drug dependence: 1.4.79 Drugs: 1.4.79 Dual-use goods: 1.6.36
Digitaalinen sisältö: 1.3.82 Diplomaattisuhteet: 1.6.137
Financial services: 1.4.83 Finland: 1.9.16 Fisheries: 1.3.94 to 1.3.102 — and environment: 1.3.100 — conservation and management of resources: 1.3.97 to 1.3.99 — eradication of illegal fishing: 1.3.96 — orientation: 1.3.95; 1.3.96 Fisheries resources: 1.3.97 Fishing vessels: 1.3.102 Food aid: 1.6.66 to 1.6.69 Foodstuffs: 1.4.69 to 1.4.72 Framework programme for RTD (1998-2002): 1.5.4 Framework programme for RTD (2002-06): 1.3.71; 1.3.72 Free movement of goods: 1.3.24 to 1.3.26 Freedom to provide services: 1.3.27 to 1.3.34
Hallinto: 1.6.63 Henkilötietojen käsittely: 1.3.79 Henkinen omaisuus: 1.3.37 Henkivakuutus: 1.3.31 Humanitaarinen apu: 1.6.71 Huumausaineet: 1.4.79 Huumausaineiden väärinkäyttö: 1.4.79
G8: see Group of seven major industrialised nations and Russia Galileo: see Programme Genetically modified organisms: 1.4.71; 1.4.72 Germany: 1.9.16; see also State aid Ghana: 1.6.136 GMOs: see Genetically modified organisms Governance: 1.6.63 Green Paper — corporate social responsibility: 1.3.16 Greenhouse gases: 1.4.45 Group of seven major industrialised nations and Russia: 1.4.54; 1.4.55 Guinea (Republic): 1.3.98 Gulf crisis: 1.6.81
Kartellit: 1.3.45-1.3.50 Kasvihuonekaasut: 1.4.45 Kasvinsuojeluaineet: 1.4.78 Kasvinsuojelulainsäädäntö: 1.4.75-1.4.78 Kazakstan: 1.6.21 Kehitysyhteistyöpolitiikka: 1.6.61-1.6.70 Kemialliset, fysikaaliset ja biologiset tekijät: 1.3.19 Kestävä ympäristö: 1.4.35-1.4.41 Kestävän kehityksen huippukokous: 1.4.35-1.4.39 Kiina: 1.6.38; 1.6.41; 1.6.46-1.6.49 Kilpailu: 1.3.40-1.3.64 Kilpailukyky: 1.3.65 Kolumbia: 1.6.14 Komissio: 1.9.10-1.9.13 - työohjelma: 1.9.11 - uudistus: 1.9.10 Komorit: 1.6.15 Konfliktit: 1.6.126 Kongon demokraattinen tasavalta: 1.6.27 Konsolidoitu tilinpäätös: 1.3.32 Korean tasavalta: 1.6.46 Koulutus: 1.4.20-1.4.22; 1.6.61 Kulttuuri: 1.4.27-1.4.29 Kuluttajansuoja: 1.4.69-1.4.78 Kumi: 1.3.66 Kunnallisvaalit: 1.4.19 Köyhyys: 1.6.61; 1.6.62
Health promotion: 1.6.62 Human rights: 1.2.1 to 1.2.3 Humanitarian aid: 1.6.71
Japani: 1.3.64 Jordania: 1.6.77 Julkinen talous: 1.3.2 Julkiset hankinnat: 1.3.38; 1.3.39 Julkisuuden henkilöiden eurooppalainen suojeluver kosto: 1.4.16 Jätteet: 1.4.40
EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.7 Economic and monetary union: 1.3.1; 1.3.2 Economic and Social Committee: 1.9.17 to 1.9.19 Economic guidelines: 1.3.4 Ecuador: 1.6.71 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.20 to 1.4.22; 1.6.61 eEurope: see Initiative Egypt: 1.9.16 Electronic commerce: 1.3.35 Electronic communications: 1.3.79 Energy: 1.4.48 to 1.4.55 — nuclear: 1.4.50 — State aid: 1.4.52; 1.4.53 Enlargement: 1.5.1. to 1.5.7 Environment: 1.4.32 to 1.4.47 — and health: 1.4.43; 1.4.44 — natural resources: 1.4.42 — sixth action programme: 1.4.32 Equal opportunities: 1.3.20 ESA: see European Space Agency ESDP: see European security and defence policy EU Monitoring Mission: 1.6.74 EUMM: see EU Monitoring Mission Euratom: see European Atomic Energy Community Euro-Mediterranean conference — energy: 1.6.75 — foreign affairs: 1.6.76 European Anti-Fraud Office: 1.7.4 European area of lifelong learning: 1.4.20 European Atomic Energy Community: 1.3.72 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.34; 1.6.35; 1.9.16 European Capital of Culture: 1.4.27 European Central Bank: 1.3.1 European Convention: 1.1.1 to 1.1.4 European Development Fund: 1.6.136 European elections: 1.1.5 European Institute of Police Studies: 1.4.18 European network for the protection of public figures: 1.4.16 European network of contact points (private security): 1.4.17 European Parliament: 1.9.1; 1.9.2 European Police Office: 1.4.13 to 1.4.15 European research area: 1.3.69; 1.3.70 European security and defence policy: 1.6.10; 1.6.11 European Space Agency: 1.3.70 European Year of Education through Sport 2004: 1.4.31 Europol: see European Police Office Excise duties: 1.3.36; 1.4.52; 1.4.53 External borders: 1.4.7
Laajentuminen: 1.5.1-1.5.7 Lainananto: 1.9.16 Lainsäädännön ja hallinnon yksinkertaistaminen: 1.1.6 Laivanrakennus: 1.6.60 Latinalainen Amerikka: 1.6.117-1.6.123 Latvia: 1.5.2; 1.5.3; 1.9.16 Lesotho: 1.6.22; 1.6.136 Liberia: 1.6.23; 1.6.130 Liettua: 1.5.2; 1.5.3 Liikenne: 1.4.56-1.4.68 -lentoliikenne: 1.4.61-1.4.65 -meriliikenne: 1.4.60 -tieliikenne: 1.3.17: 1.4.58; 1.4.59; 1.5.5 - yhdistetyt kuljetukset: 1.4.66 Liittyminen (neuvottelut): 1.5.6 Luottolaitokset: 1.3.29 Lähentvmiskertomus: 1.3.6 Lähi-itä: 1.6.78; 1.6.79 Länsi-Balkan: 1.6.72-1.6.74 Länsiranta: 1.6.71
Immigration: 1.4.3; 1.4.5; 1.4.6 India: 1.3.75; 1.6.18; 1.6.39; 1.6.45; 1.6.53 to 1.6.56; 1.6.107 to 1.6.110 Indirect taxation: 1.3.35; 1.3.36 Indonesia: 1.6.19; 1.6.37; 1.6.39; 1.6.49; 1.6.50; 1.6.71; 1.6.111; 1.6.112 Industrial accidents: 1.3.55 Industry — coal (State aid): 1.3.55 — motor vehicles: 1.3.48; 1.3.49 Information and communication technologies: 1.6.64 Information society: 1.3.77 to 1.3.83 Infringements — referrals to the Court: 1.8.1 to 1.8.3 Initiative — eEurope: 1.3.77; 1.3.78 Insider dealing: 1.3.28
Maahanmuuttajat: 1.4.3; 1.4.5: 1.4.6 Maailman antidopingtoimisto: 1.4.30 Maailman kauppajärjestö: 1.6.42 Maaseudun kehittäminen: 1.3.90 Maatalous: 1.3.89-1.3.93 Madagaskar: 1.6.24; 1.6.132; 1.6.136 Malesia: 1.6.37: 1.6.46 Malta: 1.5.4 Markkinoiden manipulointi: 1.3.28
Insolvency of employers: 1.3.15 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.6 Insurance: 1.3.47 Insurance undertakings: 1.3.29; 1.3.32 Intellectual property: 1.3.37 Internal market: 1.3.22 to 1.3.39 International organisations and conferences: 1.6.30 to
Moottoriajoneuvot: 1.4.43 Muuntogeeniset organismit: 1.4.71 ; 1.4.72 Myanmar: 1.6.25
1.6.35 International thermonuclear experimental reactor: 1.3.73 Investment undertakings: 1.3.29 Iron and steel: 1.6.59; 1.3.54 Italy: see State aid ITER: see International thermonuclear experimental reactor
Seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä ja Venäjä: 1.4.54; 1.4.55 Selvitystoiminta (clearing): 1.3.33 Selvitystoiminta (settlement): 1.3.33 Seychellit: 1.3.99 Sijoitusyritykset: 1.3.29 Sisämarkkinat: 1.3.22-1.3.39 Sisäpiirikaupat: 1.3.28 Siviili-ilma-alukset: 1.4.65 Siviili-ilmailun turvaaminen: 1.4.62 Somalia
Japan: 1.3.64 Jordan: 1.6.77 Judicial cooperation: 1.4.11; 1.4.12 Justice and home affairs —judicial cooperation in civil matters: 1.4.11; 1.4.12 — police and customs cooperation: 1.4.13 to 1.4.18
Neljännesvuositilinpito: 1.3.8 Nepal: 1.6.26 Neuvosto: 1.9.3-1.9.9 -uudistus: 1.1.4 Nigeria: 1.6.133 Nuoriso: 1.4.24; 1.4.25
Pakistan: 1.6.18; 1.6.115 Philippines: 1.6.46 Plant health legislation: 1.4.75 to 1.4.78 Poland: 1.6.40; 1.6.44; 1.6.52 Police cooperation: 1.4.13 to 1.4.18 Portugal: 1.9.16 Postal services: 1.3.34 Potato starch: 1.3.92 Poverty: 1.6.61; 1.6.62 Processing of personal data: 1.3.79 Products — industrial: 1.5.2 — plant protection: 1.4.78 Programme — Galileo (satellite radionavigation): 1.4.56 — Tempus III (cooperation for higher education 200006): 1.4.26 Protection of privacy: 1.3.79 Public access to environmental information: 1.4.46 Public finances: 1.3.2 Public health: 1.4.79 to 1.4.81 Public procurement: 1.3.38; 1.3.39
-humanitaarinen apu: 1.6.71 Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat: 1.3.45-1.3.50 Sopimukset tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä: 1.3.74; 1.3.75 Sosiaalinen suojelu: 1.3.14 Sosiaalipolitiikka: 1.3.13-1.3.19 Sosiaaliset indikaattorit: 1.3.13 Sri Lanka: 1.6.116 Suomi: 1.9.16 Syrjäisimmät alueet: 1.3.84 Sähköinen kaupankäynti: 1.3.35 Sähköinen viestintä: 1.3.79
Labelling of genetically modified organisms: 1.4.71 Labour law and industrial relations: 1.3.15 to 1.3.17 Latin America: 1.6.117 to 1.6.123 Latvia: 1.5.2; 1.5.3; 1.9.16 Legislative and administrative simplification: 1.1.6 Lesotho: 1.6.22; 1.6.136 Liberia: 1.6.23; 1.6.130 Life insurance: 1.3.31 Lithuania: 1.5.2; 1.5.3 Loans: 1.9.16
- Tempus III (korkeakouluopetusta koskeva yhteistyö 2000-2006): 1.4.26 Oikeudellinen yhteistyö: 1.4.11; 1.4.12 Oikeus- ja sisäasiat -poliisi-ja tulliyhteistyö: 1.4.13-1.4.18 - yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa: 1.4.11; 1.4.12 OLAF: ks.
Quarterly accounts: 1.3.8
Euroopan petostentorjuntavirasto Oleskeluoikeus: 1.4.5
Madagascar: 1.6.24; 1.6.132; 1.6.136 Malaysia: 1.6.37; 1.6.46 Malta: 1.5.4 Market manipulation: 1.3.28 Mergers: 1.3.40 to 1.3.44 Mexico: 1.6.123 Middle East: 1.6.78; 1.6.79 Motor vehicles: 1.4.43 Municipal elections: 1.4.19 Myaiimar: 1.6.25
Pakistan: 1.6.18; 1.6.115 Pakolaiset: 1.4.3; 1.4.4 Palvelujen tarjoamisen vapaus: 1.3.27-1.3.34 Perheenyhdistäminen: 1.4.2 Persianlahden kriisi: 1.6.81 Perunatärkkelys: 1.3.92 Poliisiyhteistyö: 1.4.13-1.4.18 Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: 1.6.37-1.6.53 Portugali: 1.9.16 Postipalvelut: 1.3.34 Puola: 1.6.40; 1.6.44; 1.6.52
Refugees: 1.4.3; 1.4.4 Republic of Korea: 1.6.46 Restrictive practices: 1.3.45 to 1.3.50 Retirement: 1.3.14 Right of residence: 1.4.5 Right to stand in municipal elections: 1.4.19 Right to vote: 1.4.19 Romania: 1.5.5; 1.9.16 Rubber: 1.3.66 Rural development: 1.3.90 Russian Federation: 1.6.11; 1.6.17; 1.6.44; 1.6.88 to 1.6.92
Rahoituspalvelut: 1.4.83 Rahoitusvakuus: 1.3.30 Rannikkoalueet: 1.4.41 Ravinto: 1.4.69-1.4.73 Rikkomukset -yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetut asiat: 1.8.1-1.8.3 Romania: 1.5.5; 1.9.16
Safety and health at work: 1.3.18; 1.3.19 San José dialogue: 1.6.120
Saksa: 1.9.16; ks. myös valtiontuki San Josen vuoropuhelu: 1.6.120
National and regional accounts: 1.3.10 Nepal: 1.6.26 Nigeria: 1.6.133
Toimintasuunnitelma laittoman kalastuksen lopettami seksi: 1.3.96 Toissijaisuus: 1.1.3 Tonava: 1.4.47
— humanitarian aid: 1.6.71 Spain: see State aid
Tsekki: 1.5.7; 1.9.16 Tulliyhteistyö: 1.4.13-1.4.18
Special representative of the EU: 1.6.1 Sport: 1.4.30 to 1.4.31 Sri Lanka: 1.6.116
Tunisia: 1.9.16 Turismi: 1.3.67; 1.3.68 Turvapaikka ja maahanmuutto: 1.4.2-1.4.6 Tutkimuksen puiteohjelma (1998-2002): 1.5.4
Uganda: 1.6.71 Ukraine: 1.6.11; 1.6.48; 1.6.83 UN: see United Nations Union citizenship: 1.4.19 United Kingdom: 1.9.16; see also State aid United Nations: 1.6.30 to 1.6.32; 1.6.65 United Nations Population Fund: 1.6.32 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East: 1.6.79 United States: 1.6.16; 1.6.17; 1.6.59 — external relations: 1.6.94 to 1.6.98 UNRWA: see United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Tutkimuksen puiteohjelma (2002-2006): 1.3.71; 1.3.72 Työnantajan maksukyvyttömyys: 1.3.15 Työntekijöiden suojeleminen: 1.3.18 Työntekijöiden terveys ja turvallisuus: 1.3.18; 1.3.19 Työoikeus ja työmarkkinasuhteet: 1.3.15-1.3.17
Stabilisation and association agreements: 1.6.73 Stabilisation and association process: 1.6.72 Stability and convergence programmes: 1.3.5 Stability and Growth Pact: 1.3.5 to 1.3.6 State aid: 1.3.52 to 1.3.64
Ydinsulku: 1.6.91 Yhdistyneet Kansakunnat: 1.6.30-1.6.32; 1.6.65 Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus-ja työelin: 1.6.79 Yhdistyneiden Kansakuntien väestörahasto: 1.6.32 Yhdistynyt kuningaskunta: 1.9.16; ks. myös valtion tuki Yhdysvallat: 1.6.16; 1.6.17; 1.6.59 -ulkosuhteet: 1.6.94-1.6.98 Yhteinen kalastuspolitiikka: 1.3.95; 1.3.97; 1.3.100 -uudistus: 1.3.95 Yhteinen kauppapolitiikka: 1.6.36-1.6.60 Yhteinen maatalouspolitiikka: 1.3.89-1.3.93 -Agenda 2000: 1.3.90; 1.3.91 -laajentuminen: 1.3.90 -suuntaviivat: 1.3.89; 1.3.90
— Germany: 1.3.56 — Italy: 1.3.60 — Spain: 1.3.59; 1.3.61 to 1.3.63; 1.9.16 — United Kingdom: 1.3.57; 1.3.58 Statistical system: 1.3.8 to 1.3.12
Uganda: 1.6.71 Ukraina: 1.6.11; 1.6.48; 1.6.83 Ulkorajat: 1.4.7 Unionin kansalaisuus: 1.4.19 Unionin toimivalta: 1.1.3 UNRWA: ks.
Value added tax: 1.3.35 VAT: see Value added tax Venezuela: 1.6.28 Veterinary legislation: 1.4.74 Vocational training: 1.4.23
Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelin Urheilu: 1.4.30; 1.4.31
WADA: see World Anti-Doping Agency Waste: 1.4.40 Water management: 1.4.42 West Bank: 1.6.71 Western Balkans: 1.6.72 to 1.6.74 White Paper — new impetus for European youth: 1.4.24 Worker protection: 1.3.18 World Anti-Doping Agency: 1.4.30 World Food Summit: 1.6.67; 1.6.68 World Summit on Sustainable Development: 1.4.35 to 1.4.39 World Trade Organisation: 1.6.42 WTO: see World Trade Organisation
- yhteinen markkinajärjestely: 1.3.91 Yhteinen markkinajärjestely: 1.3.91 Yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka: 1.6.1-1.6.29 Yhteistyö kulttuurin alalla: 1.4.29 Yhteisöjen tuomioistuin: 1.9.14 Yhteisön oikeus -oikeuskäytäntö: 1.8.4-1.8.82 -soveltamisen valvonta: 1.8.1-1.8.3 Yhteisöpatentti: 1.3.37 Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila: 1.4.64 Yhtäläiset mahdollisuudet: 1.3.20 YK: ks.
Taiwan: 1.6.51 Tariff quotas: 1.5.3 Tempus: see Programme Terrorism: 1.4.8 to 1.4.10; 1.6.29 Thailand: 1.6.37; 1.6.46; 1.6.49; 1.6.71 Tourism: 1.3.67; 1.3.68 Traceability of genetically modified organisms: 1.4.71 Trade in human beings: 1.4.5 Trans-European networks: 1.3.85 to 1.3.88 — energy: 1.3.86; 1.3.87 — telecommunications: 1.3.80 — transport: 1.3.85 Transparency
Yhdistyneet Kansakunnat Yksityisyydensuoja: 1.3.79 YMP: ks. yhteinen maatalouspolitiikka Ympäristö: 1.4.32-1.4.47 -ja terveys: 1.4.43; 1.4.44 - kuudes toimintaohjelma: 1.4.32 -luonnonvarat: 1.4.42 Ympäristöä koskevan tiedon julkinen saatavuus: 1.4.46 YOS: ks. oikeus-ja sisäasiat Yritykset: 1.3.65-1.3.68 Yrityskeskittymät: 1.3.40-1.3.44 Yritysten tuottavuus: 1.3.65 YUTP: ks. yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka
— reform of the Council: 1.1.4 Transport: 1.4.56 to 1.4.68
Vaalikelpoisuus: 1.4.19 Vaaralliset aineet: 1.3.24; 1.3.25 WADA: ks.
Customer Services PO Box 29
E-mail: euromediaOmailcity.com
BULLETI EUROPEAN UNION
EUROOPAN UNIONIN TIEDOTE
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus (-» point 2.1.53).
Asiakirjat ovat kuitenkin saatavissa käännettyinä niille yhdeksälle kielelle, jotka olivat Euroopan unionin virallisia kieliä 31. päivänä joulukuuta 1994.
Activities in June 2002
Kesäkuun 2002 toiminta
Seville European Council Presidency conclusions Annexes to the Presidency conclusions
Sevillan Eurooppa-neuvosto Puheenjohtajan päätelmät Liitteet puheenjohtajan päätelmiin
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Outermost regions Trans-European networks Agriculture Fisheries
Talous-ja rahapolitiikka Tilastojärjestelmä Työllisyys ja sosiaalipolitiikka Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet Sisämarkkinat Kilpailu Yrityspolitiikka Tutkimus ja teknologiapolitiikka Tietoyhteiskunta Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus Syrjäisimpiä alueita tukevat toimet Euroopan laajuiset verkot Maatalous Kalatalous
Citizenship and quality of life Area of freedom, security and justice Education and culture Environment Energy Transport Health and consumer protection
Kansalaisuus ja elämänlaatu Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue Koulutus ja kulttuuri Ympäristö Energia Liikenne Terveys ja kuluttaja-asiat
Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organisations and conferences
Unionin rooli maailmassa Yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka Kansainväliset järjestöt ja konferenssit
Common commercial policy Development cooperation Humanitarian aid European Economic Area (EEA), European Free Trade Association (EFTA) countries Relations with the western Balkans Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Relations with the countries of eastern Europe, the Caucasus and central Asia, and with Mongolia Relations with the United States, Japan and other industrialised countries Relations with Asia Relations with Latin America ACP countries and OCTs Diplomatic relations
Japani ja muut teollisuusmaat Aasian maat Latinalaisen Amerikan maat Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat (AKT) sekä merentakaiset maat ja alueet (MMA) Diplomaattisuhteet
Community institutions European Parliament Council Commission Court of Auditors European Investment Bank ECSC Consultative Committee
Toimielimet ja muut elimet Euroopan parlamentti Neuvosto Komissio Tilintarkastustuomioistuin Euroopan investointipankki EHTY:n neuvoa-antava komitea
ACTIVITIES IN JUNE 2002
KESÄKUUN 2002 TOIMINTA