natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-263/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of (he European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (C4-256/97 - 96/226ICOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 04.09.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-25495-9 AY-CO-97-283-EN-A Microform
KOM < 98) 199 lopull. Komission kolmas tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille direktiivin 89/552/ETY, "televisio ilman rajoja" 4 ja 5 artiklan täytäntöönpano vuosina 1995­1996 sekä yleisurviointi direktiivin täytäntöönpanosta vuosina 1991­1996 03.04.1998­76 s. ISBN 92­78­32924­X CB­CO­98­214­FI­C
PE DOC A4-270/97 Report on the communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of Universal Service in telecommunications and guidelines for the Member States on the operation of such schemes (COM(96) 608-04-647/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr. W.O. van VELZEN 08.09.1997 - 16 pp. ISBN 92-78-25539-4 AY-CO-97-287-EN-A Microform
PEDOC A4­171/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi televiestinnän yhteenliittämisestä soveltaen avoimen verkon tarjoamisen (ONP) periaatteita yleispalvelun ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi (C4­185/97 ­95/207(COD) > Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Imelda READ 21.05.1997­7 s. ISBN 92­78­23221­1 AY­CO­97­21I­FI­A Mikro filmj
PE DOC A4-208/97 Report on the communications from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on - 'The Information Society: From Corfu to Dublin, The New Priorities', and 'The Implications of the Information Society for European Union Policies' iCOM < 96) 395 - 04-521/96) and - 'Europe at the Forefront ofthe Global Information Society: Rolling Action Plan' (COM(96) 607 -04-64*8/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mrs Johanna BOOGERD-QUAAK 11.06.1997 - 31 pp. ISBN 92-78-24266-7 AY-CO-97-257-EN-A Microform
KOM(98) 262 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Japanista, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuonnissu (komission EY:n perustamissopimuksen 189 α artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-209/97 Report on the communication from the Commission to the Council and (he European Parliament on 'Standardization and the global information societv: the European approach* (COM(96) 359 - C4-523/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Paul RUBIO
PE DOC A4­200/97 Mietintö Kommission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlementille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Oppiminen tietoyhteiskunnassa" ­Koulutusta koskevan eurooppalaisen aloitteen toimintasuunnitelma (KOM(96) 471 ­ C4­528/96) Kulttuuri­, nuoriso­ja koulutusasioita seka tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Birgittu AHLQVIST
PE DOC A4-279/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Commmittee and the Committee of the Regions on the 'KU action plan: satellite communications in the information socie-tv' (COM(97) 91 -C4-I31/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 25.09.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-33955-5 AY-CO-97-470-EN-A Microform
KOMÍ98) 297 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä (komission esittämä) 13.05.1998­ 18.s. ISBN 92­78­36445­2 CB­CO­98­336­FI­C
PEDOC A4-215/97 Report on the Commission Green Paper on a Numbering Policv for 'Telecommunications Services in Europe (COM(96) 590 - C4-658/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and
KOM(98) 332 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PEDOC A4-305/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on basic
PE DOC Λ4­208/97 Mietintö Komission tiedonannot neuvostolle, Euroopan
CES(97)768 Opinion of the Economic and Social Committee on Uncommunication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on Kurope at the forefront of the global information society: rolling action plan (doc.
PE DOC A4­270/97 Mietintö Komission tiedonanto teleyleispalvelun kustannuslaskentaa ja rahoitusta koskevien kansallisten järjestelmien arviointiperusteista ja jäsenvaltioille annettavista järjestelmien toimintaa koskevista pääperiuatteista (KOM(96) 608 ­ C4­647/96) Talous­ ja raha­asioitu sekä teollisuuspolitiikkuu käsittelevä valiokunta Esittelijä: VV.G. van VELZEN 08.09.1997­ 16 s.
COM(96) 607 final) telecommunications services (COM(97) 368 -C4-420/97-97/204ICNSI) Committee on External Kconomic Relations Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA 09.10.1997- 13 pp. ISBN 92-78-27220-5 AY-CO-97-343-EN-A Microform
Seuraavien vaiheiden valmistelu (KOM(96) 395 ­ C4­521/96) ja • Eurooppa maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan eturintamassa: jatkuva toimintasuunnitelma ι KOM 1961 607 ­ C4­648/96) Talous­ja raha­asioitu sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Johanna BOOGERD­QUAAK 11.06.1997­27 s. ISBN 92­78­24271­3 AY­CO­97­257­FJ­A Mikrofilmi
PK DOC A4-346/97 Report on the proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (COM(97) 480 - C4-515/97 - 97/250(001))) Committee on economic and monetary affairs and industrial policy Rapporteur: Mr W.G. van VELZEN
PE DOC A4­209/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Eurooppalaisesta lähestymistavasta standardointiin ja maailmanlaajuiseen tietoyhteiskuntaan" (KOM(96) 3f ι - C4­523/96) Talous ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Paul RUBIG
CES(97)981 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU action plan: Satellite communications in the Information Society (doc. COM(97)91 final) 01.10.1997- 8 pp.
PE DOC A4­279/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Euroopan unionin toimintasuunnitelma: satelliittitietoliikenne tietoyhteiskunnassa" (KOM(97) 91 ­ C4­131/97) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Valmistelija: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 25.09.1997­ 15 s. ISBN 92­78­33960­! AY­CO­97­470­F1­A Mikrofilmi
PEDOCA4-361/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, fora European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector (C4-571/97 - 288(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.1 1.1997 -9 pp. ISBN 92-78-33500-2 AY-CO-97-408-EN-A
PEDOCA4­215/97 Mietintö Vihreä kirja Euroopan telepalvelujen numerointipolitiikasta (KOM(96 > 590 ­ C4­658/96) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: VV.G. VAN VELZEN 19.06.1997 ­25 s. ISBN 92­78­23397­8 AY­CO­97­221­FI­A Mikrofilmi PE DOC A4­305/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi perusteleviestintapalveluja koskevien YVTO­neuvottelujen sopimusten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (KOMÍ97) 368 ­ C4­420/97 ­97/204(CNS» Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Luciana CASTELLINA 09.10.1997 ­ 13 s. ISBN 92­78­27225­6 AY­CO­97­343­FI­A Mikrofilmi
CES(97) 982 Opinion ofthe Economic and Social Committee on Uncommunication from the Commission on cohesion and information society (doc. COM(97)7final) 01.10.1997 - 8 pp. ISBN 92-78-25231-X EY-CO-97-104-EN-C EN-97-31
PE DOC A4­346/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/33/EY muuttamisesta operaattorin numeron siirrettävyyden ja "ennaltavalinnan osalta (KOM(97) 480 ­ C4­515/97 ­97/25ÍXCOD)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: W.G. van VELZEN
PE DOC Λ4-376/97 Report on a proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services (COM < 97) 4 - C4-100/97 - 97/30(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Patrick COX
PE DOC A4­376/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta telepalveluihin sovellettavan arvonlisäverojärjestelmän osalta (KOM(97) 4 ­C4­100/97­97/30(CNS)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Patrick COX
CES(97) 1177 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission regarding (he consultation on the Green Paper on a numbering polie for telecommunication serv ices in Europe (doc. COM(97) 203 final) 29.10.1997 -7 pp. ISBN 92-78-26439-3 EY-CO-97-I24-EN-C EN-97-38
PE DOC A4­263/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (C4­256/97 ­ 96/226(COD)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Imelda Mary READ 04.09. J 997 ­ 19:s. ISBN 92­78­25500­9 AY­CO­97­283­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (C4-619/97 - 95/80(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN
183 tekemiseksi vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta (C4-619/97 -95/80(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Werner LANGEN
CESI97) 1191 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to (he Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions: A European initiative in electronic commerce (doc. COM(97) 157 final)
CES(97) 1191 Talousja sosiaalikomitean lausunto uineesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ju sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Eurooppalainen elektronisen kaupankäynnin aloite [dok.
PE DOC A4-399/97 Report on the Commission communication on cohesion and the information society (COM(97) 7 - C4-44/97) Committee on Regional Policy Rapporjeur: Mrs Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ
PE DOC A4-399/97 Mietintä Komission tiedonanto yhteenkuuluvuudesta ja tietoyhteiskunnasta (KOM(97) 7 - C4-44/97) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ
CES(97) 1376 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the competitiveness ofthe European Information and Communication 'Technologies (ICD Industries (doc. COM < 97) 152 final) 1 1.1 2.1997 - 15 pp. ISBN 92-78-29261-3 EY-CO-97-152-EN-C EN-97-47
CES < 97) 1376 Talous- ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan purlumentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan tietotekniikka- ja viestintäteollisuuden kilpailukyky [dok.
CES(97) 456 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Green Paper - Living and working in the information society: people first (doc.
CES(97) 456 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja - Elämä ju työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle [dok.
CES(97) 1377 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition ofthe conformity of equipment (doc. COM(97) 257 final) 10.12.1997 -8 pp. ISBN 92-78-29272-9 EY-CO-97-1 53-EN-C EN-97-47
CES(97 > 589 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin (dok. KOM(96) 649 lopull.f CES(97) 1377 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liitettävistä telelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta [dok.
CES(97)591 Opinion ofthe Economic and Social Committee on 'Towards a European Numbering Environment - Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe' (doc. COM(96) 590 final) 28.05.1997 - 13 pp. ISBN 92-78-20934-1 EY-CO-97-070-EN-C EN-97-19
CES(97)591 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kohti eurooppalaista numerointiympäristöä · Vihreä kirju Euroopan telepalvelujen numerointipolitiikasta [dok.
CES(97) 1400 Opinion oftlie Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment ofthe European Environment Agency and the European environment information and observation network (doc. COM(97) 282 final - 97/168(SYN'H
CES(97 > 1400 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seuranta verkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta [dok. KOM(97) 282 lopull. - 97/168(SYN)] 1168
CES(97)594 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications service (doc. COM(97) 4 final - 97/30ICNS))
CES(97) 594 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta telepalveluihin sovellettavan arvonlisäverojärjestelmän osalta [dok.
CES(97) 1401 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tinproposal for a Directive amending Directive 97/33/EC
CES(97) 1401 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/33/EY muuttamisesta operaattorin numeron siirrettävyyden ja ennaltavalinnan osalta [dok.
DOCUMENTS: JULY 1997-JUNE 199Θ
KOM(97)480 lopull.] 15.12.1997-4 s. ISBN 92-78-29541-8 EY-CO-97-177-FI-C Fl-97-53
183 amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2 > ofthe EC Treaty with regard to operator number portability and carrier pre-selection (doc. COM(97) 480 final) 1 1.1 2.1997 - 5 pp. ISBN 92-78-29536-1 EY-CO-97-I77-EN-C EN-97-53
CES(97) 768 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppa maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan eturintamassa: jatkuva toimintasuunnitelma [dok.
COM(97) 384 final Final report on the FORCE Programme Action programme for the development of continuing vocational training ¡n the European Community (presented bv the Commission) 22.07,1997 -27 pp. ISBN 92-78-23005-7 CB-CO-97-387-EN-C
KOM(97) 217 lopull.] sekä komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle matka-ja langattoman viestinnän (UMTS) tulevan kehittämisen strategia ja toimintaperiaatteet · Julkisen kuulemisen tulokset ja ehdotukset suotuisan ympäristön luomiseksi [dok.
Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications - Challenges and choices for the European Union
CES(97)981 Talous-ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta: Satelliittitietoliikenne tietoyhteiskunnassa Idok.
COM(97) 386 final Final report from the Commission on the Eurolecnet Programme (Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989) January 1990-Decemher 1994
KOM(97)91 lopull.] 08.10.1997- 8 s. ISBN 92-78-25225-5 EY-CO-97-103-FI-C FI-97-31
1570 Space research
1570 Avaruustutkimus
COM(97) 470 final Communication from the Commission to the Council, the Kuropean Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Towards a new shipbuilding policy
CES(97)982 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta [dok. KOMÍ97) 7 lopull.] 01.10.1997-8 s. ISBN 92-78-25236-0 EY-CO-97-104-FI-C FI-97-31
1580 Other sectors
KOM(97) 442 lopull.
COMI97) 583 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Implementing European Union strategy on defence-related industries
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjarjestön välisestä Euroopan osuutta mauilmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän kehittämisessä koskevasta sopimuksesta (komission esittämä)
COMI97) 629 final Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes (presented by the Commission)
CES(97) 1177 Talous-ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille ju neuvostolle lausunnoista, joita on annettu Euroopan telepalvelujen numerointipolitiikkaa koskevasta vihreästä kirjasta (dok.
COM(98) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the Signature by the European Community of a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ju ulueiden komitealle Euroopan ilmailu-ja avaruusteollisuus ja maailmanlaajuisen haasteen kohtaaminen 24.09.1997- 19 s. ISBN 92-78-24858-4 CB-CO-97-492-FI-C
SYSTEMATIC CATALOGUE waterways (presented by the Commission)
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
16 Information, education and culture
KOM < 97) 543 lopull.
COM(98) 189 final Amended proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented hv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie EC Treaty)
KOM(97) 572 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi vuorottelu koulutukseen, mukaan lukien oppisopimuskoulutus, liittyvien Eurooppalaisten koulutusjuksojen kehittämisestä (komission esittämä)
COM198) 249 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright 'Treaty anil the WIPO Performances and Phonograms Treaty (presented by the Commission)
KOM(97) 239/2 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, ja alueiden komitealle rajat ylittävästä yhteistyöstä TACIS­ohjelman puitteissa Korjaus/ Lisäys
COMI97) 314 final Promoting innovation through patents (¡reen Paper on (he Community patent and the patent system in Europe (presented by the Commission)
KOM(97) 629 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi siviilikäytössä olevien ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden typen oksidien päästöjen rajoittamisesta (komission esittämä)
COM(97)351 final 'The information society and development: the role of the European Union Communication from the Commission to the Council to the European Parliament to the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions 15.07.1997 - 37 pp. ISBN 92-78-22400-6 CB-CO-97-344-EN-C
KOM(97) 716 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja­alusten turvallisuussäännöistä ja ­määräyksistä (komission KY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM < 98) 285 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission)
KOM(98) 96 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan u it eso ρ im uksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta
COM(97)361 final Demographic report 1997 (presented by the Commission)
KOM(97) 354 lopull.
1998 (presented by the Commission)
(komission esittämä)
COMI97) 386 final Final report from the Commission on the Eurotccnet Programme (Council Decision 89/657/EEC of 18 December 1989) January 1990-Decemher 1994
KOM(98) 174 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden maantie­, rautatie­ tai sisävesikuljetusten turvullisuusneuvonantajien tutkintovaatimuksista (komission esittämä)
COM(97) 390 final Communication from the Commission on the social and labour market dimension of the Information Society People first - 'The next steps
KOM(97) 384 lopull. Force­ohjelman loppukertomus Ammatillisen jatkokoulutuksen kehittämistä Euroopan yhteisössä koskeva toimintaohjelma (komission esittämä) 22.07.1997­32 s. ISBN 92­78­23010­3 CB­CO­97­387­F1­C
Committee on Culture. Youth.
KOM(98) 189 lopull.
COM(97) 460 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate the establishment ofthe information society in Kurope (Information Society)
KOM(97) 386 lopull. Komission loppuraportti Eurotccnct­ohjelmasta (Neuvoston 18. joulukuuta 1989 antama päätös 89/657/ETY) Tammikuu 1990­Joulukuu 1994
PE DOC A4-332/97 Recommendation for second reading on the- common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on safety rules and standards for passenger ships (04-359/97 - 96/4(SYN() Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Per STKNMARCK
KOM(98) 249 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös WIPOn tekijänoikeussopimuksen ja VVIPOn esitys­ju äänitesopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)
PE DOC A4-377/97 Report on the proposal Tor a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the relevant provisions ofthe Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding (COM(97) 469 - C4-526/97 - 97/248(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr SINDAL
KOM(98) 265 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle yhteisön kannan vahvistumisesta kansain valisen siviili­ilmailujärjestön (ICAO) Montrealissa 22.9.­2.10.1998 pidettävän 32. yleiskokouksen yhteydessä käytäviä, ilmailualaan liittyviä ympäristökysymyksiä koskevia keskusteluja ju neuvotteluja varten
COM(97) 503 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee oftlie Regions Ensuring security and trust in electronic communication Towards a European framework for digital signatures and encryption
KOM(97) 469 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) neuvoston asetuksen 3094/95 muuttamisesta laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun seitsemännen neuvoston direktiivin voimassaolon pidentämiseksi Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivunrukennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista uusista säännöistä (komission esittämät)