natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96 > 453 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998), as adapted bv Decision 616/96/EC Amended proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision 96/253/Euratom PEDOC A4-I59/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunication sectors (C4-39/97 - 95/80(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN
KOM(96 > 320/2 lopuli. Komission toinen kertomus yhteisön energialainsäädännön uudelleenarvioinnista Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle useiden yhteisön energia-alaa koskevien säädösten kumoamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön energiahuoltotilannetta koskevien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen I729/76/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi raakaöljyn ja öljytuotteiden viennistä jäsenvaltiosta toiseen hankintavaikeuksien ilmetessä annetun asetuksen 77/186/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää fossiilisten polttoaineiden varastojen vähimmäistasoa lämpövoimalaitoksisssa ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996 - KESÄKUU 1997
COM(96) 465 final Proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission)
annetun direktiivin 75/339/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi öljytuotteiden käytön rajoittamisesta voimalaitoksissa annetun direktiivin 75/405/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi maa n tieajo n eu vojen kuluttaman energian järkevästä käytöstä kuljettajien käyttäytymistä parantamalla annetun suosituksen 76/494/ETY kumoamisesta (komission esittämät) Korjaus 02.12.1996-2 s. ISBN 92-78-13114-8 CB-CO-96-651-FI-C
COMÍ96) 12 final - 96/34(COD» and the proposal for a Council Directive adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98) (as adapted hy Decision 96/253/Euratom) (doc.
KOM(97) 271 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96 > 12 final - 96/35(CNS) > 1230 Coal and hydrocarbons
KOM(96) 576 lopuli.
COM(97) 150 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the conditions under which the decommissioning of the High-Flux Reactor (HFR) at Petten should be envisaged 14.04.1997-26 pp. ISBN 92-78-18088-2 CB-CO-97-141-EN-C
Komission tiedonanto Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja 20.11.1996-61 s. ISBN 92-78-11809-5 CB-CO-96-605-FI-C
COM(97)151 final Communication from the Commission EU research and technological development activities 5-year assessment ofthe European Community RTD Framework Programmes:
PE DOC A4-188/96 Mietintö Uusiutuvia energialähteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Peter Michael MOMBAUR 04.06.1996-20 s. ISBN 92-78-06417-3 AY-CO-96-221-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 248 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (presented by the Commission)
KOM(96) 613 lopuli. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön , Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Azerbaidzanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Luonnos: komission päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Azerbaidzanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiilija teräsyhteisön sekä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(96) 645 lopuli. Euroopan laajuiset verkot Vuosikertomus 1996
1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../../EC (COM(96) 12 - C4-92/96 - 96/34 < COD > and on the proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (COM(96) 12 - C4-157/96 - 96/35(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Rolf LINKHOR 1089
Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkönja kaasunjakelualoilla (KOM(95) 369 - C4-30/96 -95/208(SYN) > Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Eryl McNALLY 04.09.1996-28 s. ISBN 92-78-09151-0 AY-CO-96-314-FI-A Mikrofilmi Komission tiedonanto Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle ja Euroopan parlamentille Luonnos
PE DOC A4-242/96 Report on East-West Cooperation Activities in Energy and Nuclear Security Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 11.07.1996- 22 pp.
KOM(97 > 30 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi energiatuotteidcn verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta (komission esittämä) PE DOC A4-268/96 Korj.
COMÍ96) 416 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq Draft Decision of the representatives of the governments ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as
Oikaisu Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan mietintöön Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkÖn-
S30 regards Iraq and Kuwait (presented by the Commission) 26.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-07699-6 CB-CO-96-399-EN-C
1074 ja kaasunjakelualoilla (KOM(95) 369 - C4-30/96 -95/208(SYN)) Esittelijä: Eryl McNALLY 08.11.1996-2 s. ISBN 92-78-11987-3 AY-CO-96-375-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4-296/96 Mietintö Komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan na Välimeren alueen energia-alan kumppanuudesta (KOM(96) 149 -C4-238/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: D. Umberto SCAPAGNINI 01.10.1996- 14 s. 1SBN92-78-10471-X AY-CO-96-343-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 69 final Amended proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 24.03.1997- 14 pp. ISBN 92-78-16159-4 CB-CO-97-060-EN-C
PE DOC A4-35D796 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta päätöksestä yhteisön energiatehokkuutta edistäväksi monivuotiseksi SAVE II -ohjelmaksi (C4-375/95 -95/13KSYN)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Undinc-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ 04.11.1996- 18 s. ISBN 92-78-12397-8 AY-CO-96-419-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 575 final Report from the Commission on the application ofthe Community rules for State aid to the coal industry in 1994 14.11.1996- 19pp. ISBN 92-78-11502-9 CB-CO-96-576-EN-C
PE DOC A4-296/96 Liite Lausunto tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevälle valiokunnalle Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan ja Välimeren alueen energia-alan kumppanuudesta (KOM(96) 149 - C4-238/96) (esittelijä: SCAPAGNINI) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Valmistelija: Jannis SAKELLARIOU 03.10.1996-3 s. ISBN 92-78-11997-0 AY-CO-96-376-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-380/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (C4-457 - 384(COD) > Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA CES(96) 1129 Opinion of the Economic and Social Committee on proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (doc. COMC96) 390 final - 96/203(COD))
PE DOC A4-370/96 Mietintöluonnos - ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää fossiilisten polttoaineiden vähimmäistasoa lämpövoimalaitoksissa annetun direktiivin 75/339/ETY kumoamisesta (KOMI96) 320 -C4-S67/96 - 96/174ICNS)) - ehdotus neuvoston direktiiviksi öljytuotteiden käytön rajoittamisesta voimalaitoksissa annetun direktiivin 75/405/ETY kumoamisesta (KOMI96) 320 - C4-568/96 -96/175(CNS» Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely - työjärjestyksen 143 artiklan kohta 2) 14.11.1996-7 s. ISBN 92-78-14419-3 AY-CO-96-448-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 88 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission)
PE DOC A4-326/96 Mietintö Komission valkoista kirjaa Euroopan unionin energiapolitiikasta (KOM(9S) 682 - C4-18/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: W.G. VAN VELZEN 17.10.1996-42 s. ISBN 92-78-12144-4 AY-CO-96-392-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-235/96 Report on the communication from the Commission on the European Community gas supply and prospects (COM(95) 478 - C4-487/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Giles B. CHICHESTER 09.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-08261-9 AY-CO-96-273-EN-A Microform
PE DOC A4-380/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä (C4-457/96 - 384(COD)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Claude DESAMA 19.11.1996- 11 s. ISBN 92-78-14573^1 AY-CO-96-462-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 316 final Communication ofthe Commission on the implementation of E.U. regional policies in Austria, Finland and Sweden 03.07.1996-37 pp.
Mietintö Komission valkoista kirjaa Euroopan unionin energiapolitiikasta (KOM(95) 682 - C4-18/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: W.G. van VELZEN 17.10.1996-38 s. ISBN 92-78-12166-5 AY-CO-96-394-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-099/97 Report on the communication from the Commission on the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme (COM(96) 248 - C4-492/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Doeke EISMA
PE DOC A4-041/97 Suositus ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen ja energiatehokkuutta ja siihen liittyviä ympäristönäkökohtia koskevan energiaperuskirjan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen osalta (KOM(9S) 440 - 12046/96 - C4-664/96 - 95/237(AVC)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Marjo MATIKAINEN-KALLSTRÖM 06.02.1997- 12 s. ISBN 92-78-17084-4 AY-CO-97-0I6-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 390 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (presented by the Commission)
Ehdotus: kahdeksas Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kesäaikasäännöksistä (KOM(96) 106 - C4-2S2/96 - 96/82(COD)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Spalato BELLERE 29.10.1996- 12 s. ISBN 92-78-12232-7 AY-CO-96-400-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-240/96 Report on the Commission Decision on the establishment ofthe Community support framework for Community structural assistance for the Greek regions concerned by Objective 1, which is the whole country (C4-36/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Konstantinos KLIRONOMOS 11.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08327-5 AY-CO-96-279-EN-A Microform
PE DOC A4-134/97 Mietintö Komission tiedonanto "Euroopan ja Aasian yhteistyöstrategia energia-alalla" (KOM(96) 308 -C4-495/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ulf HOLM 16.04.1997-23 s. ISBN 92-78-20268-1 AY-CO-97-136-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-301/96 Report on European rural policy and on the creation of a European Rural Charter Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Liam HYLAND 04.10.1996-34 pp. ISBN 92-78-10488-4 AY-CO-96-345-EN-A Microform
KOM(96) 339 lopuli. Komission tiedonanto koskien Euroopan unionin ydinteollisuutta (Euratomin perustamissopimuksen 40 artiklan mukainen ohjeellinen ydinohjelma) 25.09.1996-36 s. ISBN 92-78-09294-0 CB-CO-96-479-FI-C
COM(96) 682 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (presented by the Commission)
PE DOC A4-142/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energi atavoitteita koskevan yhteistyön järjestämisestä (KOM(96) 431 - C4-46/97 - 96/218(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ulrich STOCKMANN 17.04.1997- 19 s. ISBN 92-78-20466-8 AY-CO-97-154-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95) 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ
KOM(96) 453 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY (sellaisena kuin se on mukautettuna päätöksellä 616/96/EY) mukauttamisesta toisen kerran
COM < 96) 687 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the French Republic to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization ofthe laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
PE DOC A4-159/97 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vesi-ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ΕΤΫ muuttamisesta (C4-39/97 - 95/80(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa
PE DOC A4-358/96 Report on the communication from the Commission on Community structural assistance and employment (COM(96) 109 - C4-230/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Carlos LAGE 06.11.1996-29 pp. ISBN 92-78-14315-4 AY-CO-96-439-EN-A Microform
KO Mi 961 465 lopuli. Ehdotus: direktiivin 84/466/Euratom korvaava neuvoston direktiivi ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä (komission esittämä)
PE DOC A4-360/96 Report on the Commission communication on cohesion policy and the environment (COM(95) 509 - C4-141/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Konstantinos HATZIDAKIS 06.11.1996-22 pp. ISBN 92-78-14337-5 AY-CO-96-441-EN-A Microform
PE DOC A4-168/97 Mietintö Komission tiedonannosta "Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja" (KOM(96) 576 - C4-623/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mechtild ROTHE 12.05.1997-30 s. ISBN 92-78-20587-7 AY-CO-97-165-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 65 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorizing imports into the Canary Islands of textile and clothing products and certain quota goods originating in China without quantitative restrictions or measures having an equivalent effect (presented by the Commission)
CES(96) 1074 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Kahdeksas Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kesääikasäännöksistä [dok.
COM(97 > 162 final 1995 report from the Commission to the Council on the implementation ofthe long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions in Finland, pursuant to Commission Decision 95/196/EC 1097
CES(96) 1129 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1254/96/EY muuttamisesta [dok.
PEDOC A4-163/96 Report on development problems/structural measures under objectives I, 2 and 5b in Spain (1994-99)
KOMi96) 390 lopuli. - 96/203(COD)] 25.09.1996-3 s. ISBN 92-78-09655-5 EY-CO-96-I32-FI-C FI-96-34
PE DOC A4-002/97 Report on development problems and structural assistance in Germany in the period 1994-1999 (C4-47/96, C4-48/96, C4-49/96, C4-673/96 and C4-674/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Gerhard BOTZ 07.01.1997-21 pp. ISBN 92-78-16903-X AY-CO-97-002-EN-A Microform
KOM(97) 149 lopuli. Komission tiedonanto EU:n tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskeva toiminta: komission vastaus suosituksiin, jotka esitettiin riippumattomissa ulkoisissa arvioinneissa viimeisen viisivuotiskauden toimista neljännen puiteohjelman mukaisissa erityisohjelmissa ja YTK:n tutkimuslaitoksissa sekä Euratomin puiteohjelmassa 16.04.1997- 161 s. ISBN 92-78-18082-3 CB-CO-97-140-FI-C
PE DOC A4-061/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (COM(96) 528 - C4-684/96 - 96/254(CNS)) Committee on Fischeries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE (Simplified procedure - Rule 143(2) of the Rules of Procedure)
CES(96) 1269 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta julkinen palvelutehtävä energi a-alali a 31.10.1996- 14 s. ISBN 92-78-11087-6 EY-CO-96-I48-FI-C FI-96-39
PE DOC Λ4-211/96 Report on the sixth annual report on the Structural Funds in 1994 < COM(95) 583 - C4-9/96) DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996- KESÄKUU 1997
PEDOC A4-114/97 Report on the Commission communication on the implementation of EU regional policies in Austria, Finland and Sweden (COM(96) 316 - C4-533/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Reinhard RACK 24.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-20010-7 AY-CO-97-125-EN-A Microform
KOM(97) 151 lopuli. Komission tiedonanto EU:n tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liittyvät toimet Viisivuotisarvio Euroopan yhteisön TTK-puiteohjelmista: - Riippumattoman arviointilautakunnan kertomus - Komission vastaus Maaliskuu 1997 15.04.1997-51 s. ISBN 92-78-18104-8 CB-CO-97-142-FI-C
PE DOC A4-141/97 Second report on the proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (COM(96) 682 - C4-37/97 - 96/308ÍCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY, sellaisena kuin sitä on mukautettu päätöksellä ..J.JEY, mukauttamisesta toisen kerran (KOM(96) 12 - C4-92/96 - 96/34(COD» ja
PE DOC A4-160/97 Report on the communication from the Commission -The Impact and Effectiveness ofthe Single Market (COM(96) 520 - C4-655/96) and on the Commission Staff Working Paper: 'The 1996 Single Market Review' (SECI96) 2378 - C4-7/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON
800 mukautettu päätöksellä .../../Euratom, mukauttamisesta toisen kerran (KOM(96) 12 - C4-157/96 - 96/35(CNS))
PE DOC A4-161/97 Report on croos-bordcr and inter-regional cooperation Committee on Regional Policy Rapporteur: Riitta MYLLER 23.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-20549-4 AY-CO-97-I62-EN-A Microform
1092 PE DOC A4-242/96 Mietintö Lännen ja idän välisestä yhteistyöstä energianja ydinturvallisuuden alalla Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gordon ADAM 11.07.1996-24 s. ISBN 92-78-08354-2 AY-CO-96-281-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 197 final Communication from the Commission Towards an urban agenda in the European Union
1094 KOM(96) 416 lopuli.
PE DOC A4-002/97 Report on development problems and structural assistance in Germany in the period 1994-1999 (C4-47/96, C4-48/96, C4-49/96, C4-673/96 and C4-674/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Gerhard BOTZ
KOM(96) 469 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen jäsenvaltioiden valtuuttamisesta neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottamaan käyttöön vapautuksia tai alennuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin sovellettavista valmisteveroista tai jatkamaan tällaisten verovapautusten soveltamista (komission esittämä)
CES(96) 890 Opinion of the Economic an Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones (doc. COM(95)51I final) 11.07.1996-9 pp. ISBN 92-78-06830-6 EY-CO-96-lOl-EN-C EN-96-27
PE DOC A4-146/97 Mietintö Ehdotus direktiivin 84/466/Euratom korvaavaksi neuvoston direktiiviksi ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä (KOM(96) 465 - C4-548/96 - 96/230(CNS)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Amedeo AMADEO