natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission calls on the Article 29 Working Party to contribute to a moreuniform implementation of the Directive by putting forward proposals for asubstantial simplification of the notification requirements in the Member States andfor cooperation mechanisms to facilitate notifications by multinational companieswith establishments in several Member States.
Komissio kehottaa 29 artiklan mukaista työryhmää edistämään direktiivinyhtenäisempää soveltamista antamalla ehdotuksia, jotka koskevatilmoitusvaatimusten merkittävää yksinkertaistamista jäsenvaltioissa ja monissajäsenvaltioissa toimivien monikansallisten yritysten tekemiä ilmoituksia helpottaviayhteistyöjärjestelmiä.
These proposals may need to includeproposed amendments to national legislation.
Kyseisiin ehdotuksiin saattaa olla tarpeen sisällyttääkansallisen lainsäädännön muutosehdotuksia.
The Commission is prepared itself tomake proposals if the Working Party is unable to do so within a reasonable period(12 months).
Komissio on valmistautunut esittämäänehdotuksia itse, jos työryhmä ei kykene niitä antamaan kohtuullisen ajan (12kuukauden) kuluessa.
Action 6 : More harmonised information provisions
Toimi 6: Yhtenäisemmät informointia koskevat säännökset
The Commission shares the view that the present patchwork of varying andoverlapping requirements as regards the information that controllers have to provideto data subjects is unnecessarily burdensome for economic operators, without addingto the level of protection.
Komissio on samaa mieltä siitä, että nykyinen kirjava tilanne, jossa rekisterinpitäjienrekisteröidyille antamaa informaatiota koskevat vaatimukset vaihtelevat ja ovatpäällekkäisiä, on talouden toimijoille tarpeettoman raskas parantamatta silti suojantasoa.
In so far as information requirements placed on data controllers are inconsistent withthe Directive, it is hoped that this can be remedied expeditiously through dialoguewith the Member States and corrective legislative action by them.
Rekisterinpitäjille asetettujen informointivaatimusten ollessa ristiriidassa direktiivinkanssa tilanteen toivotaan korjaantuvan nopeasti jäsenvaltioiden kanssa käytävänvuoropuhelun ja niiden tekemien korjaavien lainsäädäntötoimien avulla.
In addition, the Commission calls on the Article 29 Working Party to co-operate in the search for amore uniform interpretation of Article 10.
Lisäksikomissio kehottaa 29 artiklan mukaista työryhmää yhteistyöhön 10 artiklanyhtenäisemmän tulkinnan saavuttamiseksi.
In parallel to the discussions that are intended to bring about the necessary changesin Member State law to ensure conformity with the Directive, the Commission callson the Article 29 Working Party to use the last report of the international complainthandling workshop as a basis for further discussions with a view to a substantialapproximation of existing practices in the Member States and the simplification ofthe conditions for international data transfers.
Samaan aikaan kun käydään keskusteluja, joiden tarkoituksena on saada aikaandirektiivin paremman noudattamisen edellyttämät muutokset jäsenvaltioidenlainsäädäntöihin, komissio kehottaa 29 artiklan mukaista työryhmää käyttämäänkansainvälisen valitusten käsittelyä koskevan workshopin tuoreinta kertomustaseuraavien keskustelujen pohjana, jotta jäsenvaltioiden nykyisiä käytäntöjä voitaisiinlähentää merkittävästi ja yksinkertaistaa kansainvälisten tiedonsiirtojen ehtoja.
The Commission itself intends to make more extensive use of its powers under Articles 25(6) and 26(4) which provide the best means of simplifying the regulatoryframework for economic operators, while ensuring adequate protection for datatransferred outside the EU.
Komissio itse aikoo käyttää laajemmin 25 artiklan 6 kohdan ja 26 artiklan 4 kohdanmukaisia valtuuksiaan. Kyseiset säännökset sisältävät parhaat keinot yksinkertaistaasääntelykehystä talouden toimijoille ja samalla varmistaa EU:n ulkopuolellesiirrettyjen tietojen riittävä suoja.
With the cooperation of the Article 29 Working Party and the Article 31 Committee,the Commission expects to see progress in four areas: a) a more extensive use of findings of adequate protection in respect of thirdcountries under Article 25(6), while maintaining of course an even-handedapproach vis-à-vis third countries in line with the EU’s WTO obligations;
Komissio toivoo edistystä seuraavilla neljällä aihealueella tehdessään yhteistyötä 29artiklan mukaisen työryhmän ja 31 artiklan mukaisen komitean kanssa: a) direktiivin 25 artiklan 6 kohdan mukaisten, kolmansien maiden antamaariittävää suojaa koskevien päätelmien laajempi käyttö, unohtamatta kuitenkaan
b) further decisions on the basis of Article 26(4) so that economic operators havea wider choice of standard contractual clauses, to the extent possible based onclauses submitted by business representatives, for example those submitted bythe International Chamber of Commerce and other business associations; c) the role of binding (intra) corporate rules (e.g. internal rules that bind a givenmulti-national corporate group doing business in several different jurisdictions,both inside and outside the EU) in providing adequate safeguards for intragroup transfers of personal data; d) the more uniform interpretation of Article 26(1) of the Directive (permittedexceptions to the adequate protection requirement for transfers to thirdcountries) and the national provisions implementing it.
tasapuolista lähestymistapaa kolmansiin maihin EU:n WTO-velvoitteitanoudattaen b) direktiivin 26 artiklan 4 kohtaan perustuvat lisäpäätökset, jotta taloudentoimijoilla olisi käytössään laajempi vakiosopimuslausekkeiden valikoima,joka perustuu mahdollisimman pitkälti elinkeinoelämän edustajien, esimerkiksikansainvälisen kauppakamarin tai muiden yritysjärjestöjen esittämiinlausekkeisiin c) sitovien yrityssääntöjen asema (säännöt jotka sitovat yritysryhmittymiä erilainkäyttöalueilla sekä EU:ssa että sen ulkopuolella) yritysryhmittymänsisäisten henkilötietojen siirtojen asianmukaisissa suojatoimissa d) direktiivin 26 artiklan 1 kohdan (sallitut poikkeukset kolmansiin maihintehtävien siirtojen riittävään suojan tasoon) sekä sen kansallistentäytäntöönpanosäädösten yhtenäisempi tulkinta.
All this work should be carried out with an appropriate degree of transparency andwith periodic input from stakeholders.
Työ olisi suoritettava noudattaen asianmukaista avoimuutta ja ottaen huomioonsidosryhmien määräajoin antamat palautteet.
The Commission is already doing work in the field of privacy-enhancingtechnologies, especially at the research level, like for instance the RAPID37and
Komissio on jo aloittanut työskentelyn yksityisyyden suojaa edistävän tekniikan alalla ja erityisesti tutkimuksen tasolla, esimerkiksi RAPID-37 ja PISA38
PISA38 projects.
-hankkeet.
It proposes to organise a technical workshop in 2003 in order to increase awarenessregarding PETs and to offer an opportunity to discuss in depth the measures thatcould be taken to promote the development and use of PETs, such as for instance therole that seals, certification systems or PIAs39 could play in Europe.
Komissio ehdottaa teknisen workshopin järjestämistä vuonna 2003, jottaparannettaisiin yksityisyyden suojaa parantavan tekniikan tuntemusta jajärjestettäisiin tilaisuus keskustella perusteellisesti mahdollisista toimenpiteistä,joiden avulla voitaisiin edistää yksityisyyden suojaa parantavan tekniikankehittämistä ja käyttöä, esimerkiksi laatumerkintöjen, sertifiointijärjestelmien jayksityisyyden suojaan kohdistuvien vaikutusten arviointien (PIAs)39mahdollistaasemaa Euroopassa.
It invites the Working Party to continue discussing the issue of PETs and to reflecton possible measures the national supervisory authorities could take in order topromote the use of these technologies at national level.
Komissio kehottaa työryhmää jatkamaan yksityisyyden suojaa parantavaa tekniikkaakoskevia keskusteluja ja pohtimaan toimenpiteitä, joihin kansallisetvalvontaviranomaiset voisivat ryhtyä edistääkseen kansallisella tasolla kyseisentekniikan käyttöä.
After the technical workshop, and taking on board the input received, the Commission will make further proposals for the promotion of privacy-enhancingtechnologies at European level.
Teknisen workshopin ja saadun palautteen jälkeen komissio antaa yksityisyydensuojaa parantavaa tekniikkaa koskevia yhteisötason lisäehdotuksia.
These proposals will pay special attention to the needto encourage governments and public sector institutions to set a good example byusing PETs in their own processing operations, for instance in e-governmentapplications.
Kyseisissäehdotuksissa kiinnitetään erityistä huomiota tarpeeseen kannustaa valtioita ja julkisensektorin instituutioita olemaan hyvänä esimerkkinä käyttämällä yksityisyyden suojaaparantavaa tekniikkaa omissa tietojen käsittelyissä, esimerkiksi sähköisen hallinnonsovelluksissa.
The Commission is disappointed that so few organisations have come forward withsectoral Codes of Conduct for application at Community level.
Komissio on pettynyt siihen, että niin harvat organisaatiot ovat esittäneet alakohtaisiakäytännesääntöjä, joita voitaisiin käyttää yhteisön tasolla.
It will keep onencouraging and giving advice on (within the limits imposed by the resourcesavailable) draft codes of conduct submitted for the consideration of the Article 29Working Party40.
Komissio pyrkii edelleenkannustamaan tällaisten käytännesääntöjen laadintaa ja antaa ohjeita ehdotuksille,jotka esitetään 29 artiklan mukaiselle työryhmälle40 (käytettävissä olevien resurssiensallimissa rajoissa).
It encourages sectors and interest groups to take a much more proactive role, as it believes that self-regulation, and in particular codes of conductshould play an important role in the future development of data protection in the EUand outside, not least in order to avoid excessively detailed legislation.
Se kannustaa elinkeinoelämän sektoreita ja sidosryhmiä olemaanmerkittävästi aiempaa aktiivisempia, koska se katsoo, että itsesääntelyn ja erityisestikäytännesääntöjen olisi oltava merkittävämmässä asemassa tietosuoja-alalla EU:ssaja sen ulkopuolella varsinkin kohtuuttoman yksityiskohtaisen lainsäädännönvälttämiseksi.
To the same end, the Commission expressed, in its consultation document addressedto the European social partners on personal data protection in the employmentcontext, its strong hope that they will engage in negotiations with a view toconcluding a European agreement in this field. The Commission regrets that thesocial partners did not agree to negotiate on this issue and hopes that the avenue ofcollective agreements in this field will be further explored.
Samaan asiaan liittyen komissio ilmaisi työmarkkinaosapuolille osoittamassaantietosuojaa työpaikoilla koskevassa kuulemisasiakirjassa pitävänsä erittäin tärkeänä,että nämä aloittavat neuvottelut alan eurooppalaisen sopimuksen saavuttamiseksi.Komissio pahoittelee sitä, että työmarkkinaosapuolet eivät ole sopineet tämän alanneuvotteluista, ja toivoo, että jatkossa tarkastellaan mahdollisuutta tehdä alaakoskevia työehtosopimuksia.
Action 10 : Awareness raising
Toimi 10: Tietoisuuden lisääminen
The Commission intends to launch a Eurobarometer survey along the lines of thequestions contained in the online consultation carried out in 2002.
Komissio aikoo aloittaa Eurobarometri-selvityksen, joka noudattaa vuonna 2002järjestetyn online-kuulemisen kysymysten päälinjoja.
It hopes thatsome data protection authorities will be associated with this initiative and that therewill be joint efforts to make data protection issues the subject of public debate.
Komissio toivoo, että jotkuttietosuojaviranomaiset osallistuvat tähän hankkeeseen ja että tietosuojaa koskevatkysymykset nostetaan yhteisvoimin julkisen keskustelun aiheeksi.
Itencourages Member States to devote more resources in awareness raising, inparticular via the budgets of the national supervisory authorities.
Se kannustaajäsenvaltioita käyttämään enemmän resursseja tietoisuuden lisäämiseen, erityisestikansallisten valvontaviranomaisten talousarvion puitteissa.
The Article 29 Working Party is considering at the moment the following submissions: Code of conducton direct marketing submitted by FEDMA; Code of conduct on the processing of personal data byexecutive search consultants (head-hunters) submitted by AESC and Code of conduct on pan-Europeancalling line identification submitted by ETP.
Direktiivin 29 artiklan mukainen työryhmä harkitsee parhaillaan seuraavia ehdotuksia: Euroopansuoramarkkinointiliiton (FEDMA) esittämät suoramarkkinoinnin käytännesäännöt; AESC:n(Association of Executive Search Consultants) ehdottamat käytännesäännöt kykyjenetsijöiden (headhunters) suorittamaan tietojenkäsittelyyn; tieto- ja viestintätekniikka-alan Euroopan tasonyhteistyöfoorumi ETP:n (European Telecommunications Platform) esittämät kutsuvan tilaajantunnistusta koskevat yleiseurooppalaiset käytännesäännöt.
A previous request from IATA did not fulfil therequirements for a code of conduct under Article 27 of the Directive but received a positive commentfrom the Article 29 Working on its opinion WP 49 adopted on 13 September 2001.http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2001/wp49en.pdf
Kansainvälisen lentokuljetusliiton (IATA)aiempi ehdotus ei täyttänyt direktiivin 27 artiklan mukaisia vaatimuksia, mutta 29 artiklan mukainentyöryhmä suhtautui siihen myönteisesti 13. syyskuuta 2001 antamassaan lausunnossa WP 49.http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2001/wp49en.pdf
This report constitutes a first step in the analysis of information concerning theimplementation of Directive 95/46/EC and the identification of the actions necessaryto address the main problems that have emerged.
Tämä kertomus on ensimmäinen vaihe direktiivin 95/46/EY soveltamista koskevantiedon tarkastelussa ja niiden toimien määrittämisessä, jotka ovat tarpeen esiintulleiden pääasiallisten ongelmien ratkaisemiseksi.
The Commission hopes that thisanalysis will help governments, data protection authorities and operators to clarifywhat needs to be done to achieve a better application of the Directive in the EU, withmore vigorous enforcement, better compliance and greater awareness of their rightsand obligations among data subjects and data controllers.
Komissio toivoo, että tämäanalyysi auttaa valtioita, tietosuojaviranomaisia ja alan toimijoita saamaanselkeämmän kuvan siitä, mitä on tehtävä, jotta direktiiviä sovellettaisiintehokkaammin EU:ssa, painottaen tarmokkaampaa soveltamisen valvontaa,parempaa vaatimustenmukaisuutta sekä omien oikeuksien ja velvoitteiden parempaatuntemusta rekisteröityjen ja rekisterinpitäjien piirissä.
The Commission expects that, where necessary, Member States will amend theirlegislation to achieve compliance with the provisions of the Directive and providesupervisory authorities with sufficient resources.
Komissio odottaa, että jäsenvaltiot muuttavat tarpeen mukaan lainsäädäntöäändirektiivin säännösten mukaisiksi antavat riittävät resurssit valvontaviranomaistenkäyttöön.
The Commission also expects that Member States and supervisory authorities will make all reasonable efforts to createan environment in which data controllers – and not least those operating on a panEuropean level and/or international level – can conform with their obligations in aless complex and burdensome way and to avoid imposing requirements that could bedropped without any detrimental effects for the high level of protection guaranteedby the Directive.
Lisäksi komissio odottaa, että jäsenvaltiot ja valvontaviranomaiset ryhtyvätkohtuullisiin toimenpiteisiin luodakseen ympäristön, jossa rekisterinpitäjät – myösmuut kuin yleiseurooppalaisella ja/tai kansainvälisellä tasolla toimivat – kykenevättäyttämään velvoitteensa yksinkertaisemmalla ja vähemmän rasitteita aiheuttavallatavalla, sekä välttääkseen sellaisten vaatimusten asettamista, jotka voitaisiin poistaavahingoittamatta vakavasti direktiivin takaamaa korkeatasoista suojaa.
The Commission encourages citizens to make use of the rights conferred by thelegislation and data controllers to take all necessary steps to guarantee compliancewith the legislation.
Komissio kannustaa kansalaisia käyttämään laissa säädettyjä oikeuksiaan sekärekisterinpitäjiä suorittamaan toimet, jotka ovat tarpeen lainsäädännön noudattamisentakaamiseksi.
The Commission will closely monitor further technologicaldevelopments and the results of the work programme contained in this report andmake proposals for further follow-up towards the end of 2004, by which time boththe Commission and the Member States will have the benefit of considerably moreexperience than at present with the implementation of the Directive.
Komissio seuraa tiiviisti tekniikan kehitystä ja tässä kertomuksessaesitetyn työohjelman tuloksia sekä tekee seurantaa koskevia ehdotuksia vuoden 2004loppuun mennessä, jolloin sekä komissiolla että jäsenvaltioilla on nykyistä paljonenemmän kokemusta tietosuojadirektiivin täytäntöönpanosta.
'Your Voice in Europe'
"Sinun äänesi Euroopassa"
Interactive Policy Making
Interaktiivinen politiikan suunnittelu
Your voice in Europe
Sinun ääneéT)
'Your Voice in Europe' is part of the European Commission's Interactive Policy Making initiative which aims to improve the way Europe is run.
"Sinun äänesi Euroopassa" on osa Euroopan komission interaktiivista politiikan suunnittelua, jonka tavoitteena on parantaa Euroopan asioiden hoitoa.
'Your Voice in Europe' is the European Commission's single access point to a wide variety of interactive tools (for example on line consultations and chatrooms) which allow citizens to play an active role in the European policy making process.
"Sinun äänesi Euroopassa" on Euroopan komission yhteinen aloitussivu, josta pääsee käyttämään monenlaisia interaktiivisia välineitä (kuulemismenettelyt, keskustelufoorumit), joiden avulla kansalaiset voivat osallistua aktiivisesti Euroopan unionin politiikan suunnitteluprosessiin.
We believe that better policy decisions will result if we know what people think about our new policy ideas, and how they think existing ones should be improved.
Uskomme, että jos tiedämme mitä ihmiset ajattelevat suunnitelmistamme ja siitä, miten nykyistä toimintaa voitaisiin parantaa, voimme tehdä parempia päätöksiä.
More than 10,000 citizens and businesses use this web portal everyday to tell us what they think, and we listen.
Yli 10 000 kansalaista ja yritystä käyttää tätä portaalia joka päivä kertoakseen meille ajatuksiaan, ja me kuuntelemme.
Visit 'Your Voice in Europe' and let us know your views and ideas!
Käy "Sinun äänesi Euroopassa" _sivuilla ja kerro meille näkemyksesi ja ajatuksesi!
The Internet helps us to gather these views quickly and efficiently. It also helps us to do this as openly as possible, so that everybody can see the results.
Internetin avulla näkemykset voidaan koota nopeasti, tehokkaasti ja mahdollisimman avoimesti niin, että kaikki voivat nähdä tulokset. set.
More information on IPM is available at:
Lisätietoja interaktiivisesta politiikan suunnittelusta (IPM) saa seuraavasta osoitteesta: http://europa.eu.int/yourvoice/ipm
Take part in shaping European policy http://europa.eu.int/yourvoice/ipm
Osallistu Euroopan unionin politiikan muovaamiseen fPM
© European Communitites, 2003 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
© Euroopan yhteisöt, 2003 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
Would you like us4 & iieip you overcome problems you nave experienced in the EU?
Haluatko puhua tärkeistä kysymyksistä ja keskustella EU:n johtajien kanssa?
Do you want to give us your opinion on EU policies and influence their direction?
Haluatko meiltä apua EU.hun liittyvien ongelmien ratkaisemisessa?
Do you want to discuss burning issues and talk to the EU's leaders?
Haluatko kertoa mielipiteesi EU:n politiikasta ja vaikuttaa sen muotoutumiseen?
The European Commission is very interested in hearing your views about European policies.
Euroopan komissio on hyvin kiinnostunut kuulemaan mielipiteesi EU:n politiikasta.
Did you know that when you seek information or advice from a variety of networks, you are helping us to monitor how EU policies work in practice.
Tiesitkö, että etsiessäsi tietoa tai ohjeita eri verkoista autat samalla meitä seuraamaan, miten EU:n politiikka toimii käytännössä?
You can also exchange views with other citizens interested in the same topics.
Osallistu keskusteluun Euroopan tulevaisuud­esta ja keskustele muista ajankohtaisista kysymyksistä verkossa EU:n komissaarien ja muiden johtohenkilöiden kanssa.
These networks tell us about your case -anonymously.
Saamme näiltä verkoilta tietoa tapauksestasi ­ nimettömästi.
They include:
Verkkoja ovat seuraavat:
Questionnaires and other types of consultion covering a wide variety of topics are published on 'Your Voice in Europe' (europa.eu.int/yourvoice).
Sinun äänesi Euroopassa ­sivustossa (europa.eu.int/yourvoice) julkaistaan kyse­lyjä ja muita kuulemismenettelyjä monista eri aiheista.
■ Your local Euro Info Centre (EIC): informing, advising and assisting you on
Voit myös vaihtaa näkemyksiä muiden samoista aiheista kiinnostuneiden kansalais­ten kanssa.
Visit the web page, look for a topic that interests you and let us hear your view.
■ Paikallinen euroneuvontakeskuksesi (EIC): antaa tietoja ja neuvoo ja avustaa kaikissa liiketoimintaan liittyvissä EU­asioissa.
all EU matters relating to business.
Käy katsomassa verkkosivustoa, valitse kiin­nostava aihe ja kerro meille näkemyksesi.
■ The European Consumer Centres (ECC): helping you to overcome problems
■ EU­kuluttajaneuvonta: auttaa kulutta­jakysymyksiin liittyvissä ongelmissa.
Your input can help us in refining policy at all stages of the policy making process.
Panoksesi auttaa meitä hiomaan politiikkaa kaikissa suunnitteluvaiheissa.
■ The Citizens Signpost Service (CSS): giving you advice on how to make full use of your rights as an EU citizen.
■ Kansalaisten neuvontapalvelu: neuvoo miten saat täyden hyödyn oikeuksistasi EU­kansalaisena.
Your feedback can help us to avoid similar problems in the future.
Palautteesi auttaa meitä välttämään saman­laisia ongelmia tulevaisuudessa.
Need free expert advice ?
kansalaisten neuvontapalveluun
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Part A: Context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Osa A: Tausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
The role of the Strategy in the EU’s economic reform process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Strategian merkitys EU:n talousuudistusprosessissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Why a new Strategy now? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Miksi uusi strategia juuri nyt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A more focused approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kohdennettu lähestymistapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A shared agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Jaettu asialista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Part B: Priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Osa B: Painopisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6