natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 463 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The competitiveness of the recycling industries
KOM(98) 594 lopull. Komission tiedonunto neuvostolle, Euroopun parlumentillc, talous-ju sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Neljäs raportti televiestinnän sääutelypuketin toteuttamisesta
COM(98 > 639 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) COMC98) 486 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by tne Commission)
KOM(98) 639 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti vulmistettujeu tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston usetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 u artiklan 2 kohdan nojailu esittämä)
COM(98) 696 final Communication from the Commission Consumer policy action plan 1999-2001
KOM(98) 696 lopull. Komission tiedonanto Kuluttujupolitiikun toimintusuunnitclmu 1999-2001
COM(98) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) establishing a European Fraud Investigation Office (presented l > y the Commission)
KOMÍ98) 717 lopull.
COM(98) 509 final Amended proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) Euroopun petostentorjunnun tutkimusviraston perustamisesta (komission esittämä)
COM(98) 510 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (1 January 1997 to 31 December 1997) 03.09.1998- 17 pp. ISBN 92-78-38881-5 CB-CO-98-517-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ju Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta (1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997) 03.09.1998- 17 s. ISBN 92-78-38886-6 CB-CO-98-517-FI-C
COM(98) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
KOM198) 735 lopull. Ehdotus neuvoston usetukscksi (EY) tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Romaniasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämä)
COM(98) 544 final Communication from the Commission on the application of the Community competition rules to vertical restraints Follow-up to the Green Paper on vertical restraints 30.09.1998-36 pp. ISBN 92-78-39574-9 CB-CO-98-561-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen rvhmiin annetun asetuksen N:o 19/65/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen N:o 17 muuttamisesta (komission esittämät) 30.09.1998-20 s. ISBN 92-78-39590-0 CB-CO-98-562-FI-C
COM(98) 738 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Bulgaria to the Community (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgurian välisellä 1 päivänä helmikuutu 1995 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettuvusta tiettyjen terästuotteiden vientiä Bulgariasta Euroopan yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(98) 563 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy to support the development of sustainable tourism in the developing countries
KOMi981 563 lopull.
COM(98) 573 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1567/97 concerning a definitive anti-dumping duty on Imports of leather handbags originating in the People's Republic of China (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden toimintasuunnitelma kestävän matkailun kehittämisen tukemiseksi kehitysmaissa
COM(98) 740 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Slovakiasta yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(98) 594 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Fourth report on the implementation of the telecommunications regulatory package
KOM(98) 569 lopull. Vihreä kirja Väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastainen toiminta sisämarkkinoilla (komission esittämä)
COM(98) 742 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä TSekistä yhteisöön koskevasta
COM(98) 743 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamista Kiinan Kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuonnissa koskevan asetuksen (EY) N:o 1567/97 muuttamisesta (komission esittämä)
1 final Commission proposal on the prices for agricultural products (19$9/2000) Volume I: Explanatory memoranda
KOM(99) 21 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
II final Commission proposal on the prices for agricultural products (1999/2000) Volume II: Financial implications
Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (1999/2000) I Osa: Perustelut
COM(98) 744 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
KOMI 98) 744 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY-ju EY-terästuotteiden viennistä Slovakiasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämä)
HI final Commission proposals on the prices for agricultural products (1999/2000) Volume HI: Legal instruments
Komission ehdotuksia maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta (1999/2000) III Nide: Säädöksiä
COM(98) 747 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1999, their'distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
KOM(98) 747 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laajasti vaeltavien kalakantojen suurimmista sallituista saaliista vuodelle 1999, niiden jakamisesta kiintiöinä jäsenvaltioille ja niiden kalastamista koskevista edellytyksistä (komission esittämä)
COM(99) 42 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Promoting innovation through patents The follow-up to the Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
KOM(99) 42 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Innovaatioiden edistäminen patenttien avulla Yhteisön patenttia ja Euroopan patenttijärjestelmää koskevan vihreän kirjan perusteella toteutettavat toimet
COM(99) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (presented by the Commission)
KOMÍ99) 70 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) sellaisten toimintatapojen luettelosta, joilla rikotaan vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä (komission esittämä)
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä ja Kiinan kansantasavallasta peruisin olevun kalsiumiin-tullin tuonnissa (komission esittämä)
COM(98) 767 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission)
KOM(98) 767 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiili-ja vaatetustuotteiden kaupan sopimusta muuttavan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty)
KOM(99) 98 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisen tukikehyksen vahvistamisesta perinteisille AKT-banaanien toimittajille (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 807 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India (presenten by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1950/97 muuttamisesta (komission esittämä) sn
COM(99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(99) 101/2 lopull. Valkoinen kirja EV:n perustumissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamissääntöjen uudistamisesta (komission esittämä) Korjaus
COM(99 > 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refil lable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating 'in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and Macao (presented by the Commission) COM(99) 140 final Amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Draft interinstitulional Agreement concerning internal investigations by the Fraud Prevention Office Draft Commission Decision establishing a Fraud Prevention Office (presented by the Commission) 17.03.1999-22 pp. CB-CO-99-137-EN-C
KOM(99) 1 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 3433/91, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/95, käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien tiettyjen sytytinkivellisten kertakäyttöisten uudelleen täytettävien taskusytyttimien tuontia ja Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia sekä Hongkongista ja Macaosta tuotavien kertatäyttöisten sytyttimien tuontia koskevan menettelyn päättämisestä (komission esittämä)
COMi 99) 6 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions White Paper on commerce 27.01.1999-27 pp. CB-CO-99-006-EN-C
KOMÍ99) 6 lopull.
COM(99) 148 final Seventh Survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors (presented by the Commission) 30.03.1999- 119 pp. CB-CO-99-I53-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Valkoinen kirja kaupasta 27.01.1999-28 s. CB-CO-99-006-FI-C
COM(99) 179/2 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) Corrigendum procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector and the proposal for a Council Regulation (EC) on the application af Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (doc.
PE DOC A4-412/97 Mietintö Komission valkoinen kirja "Strategia yhteisön rautateiden elvyttämiseksi" (KOMÌ96) 421 - C4-452/96) ju komission tiedonanto neuvostolle, Euroopun purlamentille, talous-ju sosiaalikomitealle ja ulueiden komitealle "Euroopun laajuiset rautateiden ruhtiliikentcen valtaväylät" (KOM(97) 242 - C4-269/97) Liikenneja matkailuvaliokunta Esittelijä: Pavios SARLIS säännöistä annettu direktiivi 96/92/ÉY
COM(97 > 218 final) 28.01.1998-6 pp. ISBN 92-78-30644-4 EY-CO-98-015-EN-C EN-98-4 COM(99) 185 final Report from the Commission to the Council on the examination of the impact of the relevant provisions of Council Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets
KOM(99) 205 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaulin tehostaminen Mutkailua ja työllisyyttä käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän päätelmien ja suositusten seuranta
CES(98) 283 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (doc.
CES(98) 283 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien tui ehdolliseen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta [dok. KOM(97) 356 lopull.l
COM(97 > 356 final) COM(99) 205 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Enhancing tourism's potential for employment Follow-up to the conclusions and recommendations of the High Level Group on tourism and employment
KOMI99) 309 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevan lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä)
CES(98) 288 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a new shipbuilding policy (doc. COM(97) 470 final)
CES(98) 288 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan fhtt'isiin uusi laivanrakennuspolitiikka dok.
CES(98) 295 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (doc. COM(97) 396 final)
CES(98) 295 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion laaja-alaisen tuen muotoihin (dok.
CES(98) 296 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(97) 576 final - 97/300(CNS))
CES(98) 296 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission kertomus neuvostolle perunatärkkelyksen tuotannon kiintiöjärjestelmästä - Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta [dok.
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector (COM(96) 649 - C4-10/97) Rapporteur: Mr ARGYROS 09.07.1997- 1 p. ISBN 92-78-33795-1 AY-CO-97-442-EN-A Microform
Oikaisu talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietintöön: komission luonnos tiedonannoksi kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin (KOM(96) 649 - C4-10/97) Esittelijä: ARGYROS 09.07.1997- I s. ISBN 92-78-33800-1 AY-CO-97-442-FI-A Mikrofilmi
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc.
CES(98) 645 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle -Toimintasuunnitelma Euroopan tekstiili- ja vaatetusteollisuuden kilpailukyvyn edistämiseksi [dok.
CES(98) 104 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Trans-European Rail Freight Freeways (doc. COM(97) 242 final)
CES(98) 798 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille -Kalastustuotteiden markkinoiden tulevaisuus
CES(98) 105 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs) (doc. COM(97) 146 final)
Oikaisu oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintöön: Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi mallien oikeudellisesta suojasta (C4-296/97 - 464(COD)) Esittelijä: MEDINA ORTEGA 20.10.1997- 1 s. ISBN 92-78-33812-5
SEC(98) 636 final) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-OOl-EN-C EN-99-1
KOM(98) 569 lopull.]
CES(99) 60 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in length (doc. COM(97) 499 final)
Euroopan unionissa: vastuu, kumppanuus, kilpailukyky [dok.
CES(99) 64 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products' (doc. COM(98) 450 final - 98/240(COD))
CES(98)963 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 urtiklan soveltamista koskevista yksitviskohtaisista säännöistä [dok.
CES(99) 68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(98) 370 final - 98/126(CNS))
KOM 198) 550 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ju alueiden komitealle "Yrittäjyyden ja kilpailukyvyn edistäminen" Komission vastaus BEST-ryhmän kertomukseen ju suosituksiin 30.09.1998-31 s. ISBN 92-78-39612-5 CB-CO-98-564-FI-C
COM(98) 654 final Communication from the Commission concerning the re-examination of the Commission proposal on the basis of which the Council adopted its common position concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
CES(98 > 1122 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden Yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa [dok. KOM(97) 628 lopull.] 307
COM(98) 724 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus (presented by the Commission)
CES(98) 1449 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista
CES(99) 198 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' (doc. COM(98) 569 final)
CES(99) 55 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta XXVII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1997) [dok.
0820 Undertakings
KOM(98) 450 lopull. - 98/240(COD)]
COMi 981 534 final Communication from the Commission to the Council The contribution of business services to industrial performance A common policy framework
CES(99) 194 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä [dok. KOM(98) 295 lopull. - 98/193(CNS)]
COM(99) 72 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission)
KOM(99) 6 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ju alueiden komitealle Valkoinen kirja kaupasta