natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EEC) No 1730/87 of 22 June 1987 laying down quality standards for table grapes
Komission asetus (ETY) N:o 920/89, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1989, porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden laatuvaatimuksista sekä asetuksen N:o 58 muuttamisesta
Commission Regulation (EC) No 411/97 of 3 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational programmes, operational funds and Community financial assistance CONSLEG 97R0411 - 29/01/1998 - 22p.
Komission asetus (ETY) N:o 1805/78, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1978, hedelmä- ja vihannestuottajien järjestöjen kaupanpitämissääntöjensä vastaisia tuotteita koskevista markkinoilta vetämisistä CONSLEG 78R1805 - 18/05/1993- 7 ».
Council Regulation (EEC) No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut-and locust bean-growing sector CONSLEG 89R0790 - 16/06/1995 - 8 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2159/89, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1989, pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osastossa tarkoitettujen erityisten toimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 89R2159 - 16/06/1995-50 a.
Council Regulation (EC) No 2200/97 of 30 October 1997 on the improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarines CONSLEG 97R2200 - 23/04/1998 - 6p.
Komission asetus (ETY) N:o 1596/79, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1979, omenoita ja päärynöitä koskevasta ennalta ehkäisevästä markkinoilta vetämisestä
Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22 p.
Komission asetus (ETY) N:o 827/90, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1990, tiettyjen hedelmien ja vihannesten edustavien tuottajamarkkinoiden luettelosta CONSLEG 90R0827 - 06/04/1995-25 a.
Commission Regulation (EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title Ha of Council Regulation (EEC) No 1035/72
Komission asetus (ETY) N:o 2213/83, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1983, ruokasipulien ja salaattisikurien laatuvaatimuksista CONSLEG 83R2213 - 17/03/1992-18 a.
Commission Regulation (EC) No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 2137/93 CONSLEG 95R2805 - 22/01/1997-11 p.
Komission asetus (ETY) N:o 3587/86, annettu 20 päivänä marraskuuta 1986, ostohintoihin sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla
Commission Regulation (EEC) No 827/90 of 30 March 1990 adopting the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables CONSLEG 90R0827 - 06/04/1995 - 25 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1730/87, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1987, syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimuksista CONSLEG 87R1730 - 30/06/1992-16 a.
Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community
Komission asetus (EY) N:o 3254/93, annettu 26 päivänä marraskuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Aigeianmeren pienten saarien tiettyjen hedelmien ja vihannesten erityisen hankintajärjestelmän osalta
Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed
Komission asetus (EY) N:o 3223/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista
Commission Regulation (EEC) No 625/78 of 30 March 1978 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder CONSLEG 78R0625 - 25/07/1995 - 43 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 987/68, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1968, kaseiiniksi ja kaseinaateiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 94R3223 - 14/12/1996-24 a.
Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmedmilk powder intended for feed for calves CONSLEG 79R1725 - 01/07/1995- 70p.
Komission asetus (ETY) N:o 1105/68, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1968, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 68R1105 - 26/07/1995-38 a.
Regulation (EEC) No 987/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates CONSLEG 68R0987 - 31/05/1990- 7p.
Komission asetus (EY) N:o 411/97, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjelmien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta CONSLEG 97R0411 - 29/01/1998-22 a.
Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations CONSLEG 81R2191 - 01/03/1995 - 28 p.
Komission asetus (ETY) N:o 210/69, annettu 31 päivänä tammikuuta 1969, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista
Regulation (EEC) No 1105/68 of the Commission of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed CONSLEG 68R1105 - 26/07/1995 - 38p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/97, annettu 30 päivänä lokakuuta 1997, omenoiden, päärynöiden, persikoiden ja nektariinien yhteisön tuotannon tervehdyttämisestä CONSLEG 97R2200 - 23/04/1998-6 a.
Commission Regulation (EEC) No 2730/81 of 14 September 1981 establishing a list of agencies in nonmember importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector CONSLEG 81R2730 - 07/04/1994 - SOp. p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 04.01 kuuluvien tuotteiden osalta
Commission Regulation (EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries CONSLEG 82R1953 - 31/12/1994 - 24 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 357/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995-22 a.
Regulation (EEC) No 1411/71 of the Council of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for products falling within tariff heading No 04.01 CONSLEG 71RI411 - 30/07/1992- 12p.
Komission asetus (EY) N:o 2805/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, viinialan vientitukien vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2137/93 kumoamisesta CONSLEG 95R2805 - 22/01/1997-11 a.
Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Komission asetus (ETY) N:o 1624/76, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1976, toisen jäsenvaltion alueella denaturoidulle tai rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle maksettavaa tukea koskevista erityissäännöksistä CONSLEG 76R1624 - 31/12/1994-31 a.
Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter CONSLEG 85R3143 - 26M7/1995 - 58 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2213/76, annettu 10 päivänä syyskuuta 1976, rasvattoman maitojauheen myynnistäjulkisista varastoista CONSLEG 76R2213 - 26/07/1995-17 a.
Commission Regulation (EEC) No 2213/76 of 10 September 1976 on the sale of skimmedmilk powder from public storage CONSLEG 76R2213 - 26/07/1995 - 17p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 804/68, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1968, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä CONSLEG 68R0804 - 03/02/1994- 79 a.
Commission Regulation (EEC) No 1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to intervention agencies
Komission asetus (ETY) N:o 2315/76, annettu 24 päivänä syyskuuta 1976, julkisesti varastoidun voin myynnistä
Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, icecream and other foodstuffs CONSLEG 88R0570 - 26/07/1995 - 89p.
Komission asetus (ETY) N:o 570/88, annettu 16 päivänä helmikuuta 1988, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta CONSLEG 88R0570 - 26/07/1995-89 a.
Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal CONSLEG 68R0805 · 29/12/1993 - 34 p.
Komission asetus (ETY) N:o 429/90, annettu 20 päivänä helmikuuta 1990, yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta
Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production
Komission asetus (ETY) N:o 2191/81, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1981, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta
Commission Regulation (EEC) No 3536/91 of 2 December 1991 setting the latest time of entry into storage for skimmedmilk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91 CONSLEG 91R3536 - 04/05/1995 - 5 p.
Komission asetus (ETY) N:o 3536/91, annettu 2 päivänä joulukuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä CONSLEG 91R3536 - 04/05/1995-5 a.
Commission Regulation (EEC) No 2456/93 of 1 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef CONSLEG 93R2456 - 13/12/1996-61 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2730/81, annettu 14 päivänä syyskuuta 1981, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta CONSLEG 81R2730 - 07/04/1994-50 a.
95/340/EC: Commission Decision of 27 July 1995 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk based products and revoking Decision 94/70/EC CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996 -12 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1953/82, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1982, erityisedellytyksistä tiettyjen juustojen viennissä tiettyihin kolmansiin maihin CONSLEG 82R1953 - 31/12Δ994-24 a.
Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 CONSLEG 95R1445 - 04/04/1998-40 p.
95/340/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, ja päätöksen 94/70/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) CONSLEG 95D0340 · 09/10/1996-12 ».
Commission Regulation (EC) No 454/95 of 28 February 1995 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream CONSLEG 95R0454 - 21/02/1998 - 45 p.
Komission asetus (EY) N:o 454/95, annettu 28 päivänä helmikuuta 1995, voin ja kerman markkinoiden interventioiden soveltamista koskevista
Commission Regulation (EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom CONSLEG 96R0716 - 17/07/1997-16 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1842/83, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1983, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamisesta koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 83R1842 - 07/10/1993- 7 a.
Commission Regulation (EC) No 1466/95 of 27 June 1995 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products CONSLEG 95R1466 - 10/10/1998 - 55 p.
yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 95R0454 - 21/02/1998-45 ».
Commission Regulation (EC) No 773/96 of 26 April 1996 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87, (EEC) No 3719/88 and (EEC) No 1964/82 in the beef and veal sector CONSLEG 96R0773 - 12/07/1996 -9p.
Komission asetus (ETY) N:o 3143/85, annettu 11 päivänä marraskuuta 1985, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan CONSLEG 85R3143 - 26/07/1995-58 ».
Oils and fats
Riisi
Commission Regulation (EEC) No 2677/85 of 24 September 1985 laying down implementing rules in respect of the system of consumption aid for olive oil CONSLEG 85R2677 - 16/05/1996 - 42 p.
Komission asetus (EY) N:o 1713/95, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön sekä Baltian maiden välisissä assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla CONSLEG 95R1713 - 17/12/1996-22 ».
Regulation (EEC) No 205/73 of the Commission of 25 January 1973 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats CONSLEG 73R0205 - 15/04/1987- 30p.
Komission asetus (EY) N:o 1162/95, annettu 23 päivänä toukokuuta 1995, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 95R1162 - 26/02/1998-38 ».
Regulation (EEC) No 154/75 of the Council of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil CONSLEG 75R0154 - 31/12/1985 - 9 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 805/68, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1968, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of 23 December 1977 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies CONSLEG 77R2960 - 31/12/1985 - 21 p.
Komission asetus (ETY) N:o 205/73 annettu 25 päivänä tammikuuta 1973 jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista rasva-alalla
Commission Regulation (EEC) No 3136/78 of 28 December 1978 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender CONSLEG 78R3136 - 12/12/1986 - 20 p.
Neuvoston direktiivi 93/24/ETY, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1993, nautaeläintuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta CONSLEG 93L0024 - 16/01/1998-13 ».
Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
Neuvoston asetus (ETY) N:o 154/75, annettu 21 päivänä tammikuuta 1975, oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa CONSLEG 75R0154 - 31/12/1985-9 ».
Commission Regulation (EC) No 28/97 of 9 January 1997 laying down detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of certain vegetable oils for the processing industry in the French overseas departments and assessing supply requirements CONSLEG 97R0028 - 15/01/1998-6 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2456/93, annettu 1 päivänä syyskuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja erityisten interventiotoimenpiteiden osalta
Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 84R2262 - 10/03/1992-16 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2261/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä
Regulation (EEC) No 206/68 of the Council of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet
Komission asetus (EY) N:o 716/96, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Regulation (EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2262/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä
Commission Regulation (EEC) No 27/85 of 4 January 1985 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 85R0027 - 15/12/1992 -13 p.
Komission asetus (EY) N:o 773/96, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla CONSLEG 96R0773 - 12/07/1996-9 ».
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry CONSLEG 78R1729 - 28/08/1991 - 21 p.
Sokeri oliiviöljyn koskevista päivänä lokakuuta 1984, tuotantotukijärjestelmän soveltamista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 84R3061 - 26/06ã996-39 ».
Commission Regulation (EC) No 832/97 of 7 May 1997 laying down detailed mies for the application of Council Regulation (EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products
Neuvoston asetus (ETY) N:o 206/68, annettu 20 päivänä helmikuuta 1968, juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä
Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar CONSLEG 78R1998 - 02/07/1993 - 25p.
Komission asetus (ETY) N:o 27/85, annettu 4 päivänä tammikuuta 1985, oliiviöljyäkin erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 85R0027 - 15/12^992-13 ».
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996- 53 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 447/68, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, sokerialan interventio-ostoa koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 68R0447 - 25/06Λ977- 7 a.
Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector
Komission asetus (ETY) N:o 2677/85, annettu 24 päivänä syyskuuta 1985, oliiviöljyn kulutustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 85R2677 - 16/05/1996-42 ».
Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organization of the market in dried fodder CONSLEG 95R0603 - 15/06/1995-15 p.
Komission asetus (ETY) N:o 3472/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 8SR3472 - 30/06/1994-25 a.
Commission Regulation (EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota
Komission asetus (ETY) N:o 1729/78, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1978, kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 78R1729 - 28/08/1991-21 ».
Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder CONSLEG 95R0785 - 18/09/1997- 27p.
Komission asetus (ETY) N:o 1998/78, annettu 18 päivänä elokuuta 1978, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 78R1998 - 02/07/1993-25 ».
Commission Regulation (EEC) No 65/82 of 13 January 1982 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year CONSLEG 82R0065 - 20/06/1984 - 9 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2828/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 93R2828 - 18/03/1995-11 a.
Products processed from fruit and vegetables
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1785/81, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1981, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä
Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons CONSLEG 77R103S - 11/05/1990- 10 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2670/81, annettu 14 päivänä syyskuuta 1981, kiintiötä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla CONSLEG 81R2670 - 02/07/1993-22 ».
Council Regulation (EEC) No 1010/86 of 25 March 1986 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry
Komission asetus (EY) N:o 28/97, annettu 9 päivänä tammikuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen osalta ja arvioidusta hankintataseesta CONSLEG 97R0028 - 15/01/1998-6 a.
No36/December 1998
Nr. 36/Joulukuu 1998
Council Regulation (EEC) No 989/84 of 31 March 1984 introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products CONSLEG 84R0989 - 01/07/1992 - 9p.
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 82R0065 - 20/06/1984-9 ».
Structural measures
Jalostetut hedelmät ja vihannekset
Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy CONSLEG 93R2847 - 31/12/1997 - 49p.
Komission asetus (ETY) N:o 1443/82, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1982, sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 82R1443 - 24/02/1994-25 ».
Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies CONSLEG 85R0626 - 16/06/1995 - 36 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1035/77 annettu 17 päivänä toukokuuta 1977 sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen
Council Regulation (EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1010/86, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1986, tiettyjen erityistoimenpiteiden säätämisestä CONSLEG 77R1035 - 11/05/1990-10 ».
Commission Regulation (EEC) No 4061/88 of 21 December 1988 laying down further detailed rules of application as regards import licences for certain processed products obtained from sour cherries originating in Yugoslavia CONSLEG 88R4061 - 12/06/1991 - 9 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 989/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille
Council Directive 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks
Komission asetus (ETY) N:o 626/85, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985, varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viikunoiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta
Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Komission asetus (EY) N:o 832/97, annettu 7 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alan erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 97R0832 - 24/07/1997-16 ».
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996-53 p.
Neuvoston direktiivi 70/524/ΕΊΎ, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996-53 ».
Council Regulation (EC) No 1626/94 of 27 June 1994 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean CONSLEG 94R1626 - 15/04/1998-14 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3013/89, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä CONSLEG 89R3013 - 16/08/1996-58 ».