natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 257 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition ofthe conformity of equipment (presented hy the Commission) 04.06.1997-27 pp. ISBN 92-78-20219-3 CB-CO-97-245-EN-C
CES(97)229 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Kommission tiedonanto "Huomisen keksiminen" Euroopan tutkimus kansalaisten palveluksessa [dok. KOM(96) 332 lopuli.] 04.03.1997-21 s. ISBN 92-78-16466-6 EY-CO-97-020-FI-C FI-97-5
COM(97) 101 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal-communication services in the Community,
Tiedonanto neuvostolle ja parlamentille: Ytheisön strategia happamoitumisen estämiseksi Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä ja direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi rikkipäästöjen vähentämistä koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen (komission esittämät)
COMÍ97) 287 final Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environnment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC)
CES(97) 239 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta - Vihreä kirja: Koulutus - Ammattikoulutus - Tutkimus -Kansainvälisen liikkuvuuden esteet [dok. KOMÍ96) 462 lopuli.]
DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
ASIAKIRJAT: HEfNAKUU 1996 - KESÄKUU 1997
(presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) ofthe EC-Treaty) 04.06.1997- 12 pp. ISBN 92-78-21165-6 CB-CO-97-276-EN-C
KOM(97) 122 lopuli.
PE DOC A4-142/96 Annex Opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (COM(95) 545 - C4-89/96 - 95/282ÍCOD)) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Marianne ERIKSSON 22.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-06137-9 AY-CO-96-196-EN-A Microform
KOM(96) 347 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission esittämä) 18.07.1996- 110 s. ISBN 92-78-06648-6 CB-CO-96-346-FI-C
PE DOC A4-276/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Interconnection in telecommunications to ensure universal service and interoperability through Open Network Provision (C4-329/96 - 95/207(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda READ 11.09.1996-24 pp. ISBN 92-78-09234-7 AY-CO-96-322-EN-A Microfoni!
PE DOC A4-096797 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ÈTY muuttamisesta (KOM(96) 248 - C4-462/96 - 967163(COD)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Noël MAMERE
PE DOC A4-325/96 Report on the Information Society, Culture and Education Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftswoman: Eluned MORGAN 16.10.1996- 17 pp. ISBN 92-78-12128-2 AY-CO-96-391-EN-A Microform
Komission kertomus Vaihtoehtoisten eläinkoemenetelmien kehittäminen, validointi ja oikeudellinen hyväksyminen kosmetiikkaalalla (1995) 24.07.1996-29 s. ISBN 92-78-07198-6 CB-CO-96-366-FI-C
PE DOC A4-144/96 Annex Opinion (in form of a letter) to the Committee on Economic an Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (COM(95) 543 - C4-I/96 - 95/280(COD)) Committee on Transport and Tourism 24.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-06148-4 AY-CO-96-I97-EN-A Microform
PE DOC A4-099/97 Mietintö Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Auto Oil -ohjelman tuloksiin perustuvasta ilmakehään joutuvien tieliikenteen päästöjen tulevasta valvontastrategiasta ι KOM 1961 248 - ( '4-492/961 Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Doeke EISMA
PE DOC A4-179/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union (COM(95) 529 - C4-5I7/95 -95/274(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.05.1996-36 pp. ISBN 92-78-06302-9 AY-CO-96-211-EN-A Microform
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yhteisön strategia henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ja polttoaineen taloudellisuuden a ra ntamise ksi dok. KOMi951 689 lopuli.] f
PE DOC A4-346/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-380/96 - 95/74(COD) > Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO; Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.10.1996-26 pp. ISBN 92-78-12352-8 AY-CO-96-414-EN-A Microform 1246
KOMÍ96) 555 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnän osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-357/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of two agreements between the European Community and the State of Israel on procurement by the government and telecommunications operators (COM(96) 148 -C4-323/96 - 96/104(CNS)) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ
KOM(96) 541 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen etutörmäyskestävyydestä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä
PE DOC A4-389/96 Report on the communication from the Commission on universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment · An essential element ofthe information society (COM(96) 73 - C4-205/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Pervenche BERES 21.11.1996-35 pp. ISBN 92-78-14656-0 AY-CO-96-470-EN-A Microform
KOM(97) 249 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille uusien synteettisten huumausaineiden (designer-huumeet) valvonnasta 23.05.1997-20 s. ISBN 92-78-20114-6 CB-CO-97-235-FI-C
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr. Fernand HERMAN Authors of opinions: - Mr. Roberto BARZANTI for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (*) - Mr. Wim J. VAN VELZEN for the Committee on Social Affairs and Employment (*)
KOM(97 > 142 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002) Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimus-ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002) (Komission esittämät) 528
- Mr. Helmut KUHNE for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media (*)
KOM(97) 284 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvinsuojeluaineiden
- Mrs Elly PLOOU-VAN GORSEL for the Committee on Research, Technological Development and Energy (*)
K wo markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteestä VI (komission esittämä)
PE DOC A4-402/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive ofthe European Parliament and ofthe Council amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose οΓ adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4-469/96 - 95/280(COD» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernand H.J. HERMAN 03.12.1996- II pp. ISBN 92-78-15840-2 AY-CO-96-496-EN-A Microform
PE DOC A4-017/97 Mietintö Komission kertomus vaihtoehtoisten eläinkoemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikkaalalla -1995 (KOM(96) 365 - C4-662/96) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Dagmar ROTH-BEHRENDT 23.01.1997- 11 s. ISBN 92-78-17007-0 AY-CO-97-009-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-415/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks (C4-470/96 - 288(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 18.12.1996 - 9 pp. ISBN 92-78-16016-4 AY-CO-96-512-EN-A Microform
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdun nojalla esittämä) 20.12.1996- 15 s. ISBN 92-78-13014-1 CB-CO-96-641-FI-C
PE DOC A4-119/97 Report on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (consultation on the need for Community action) (COM(96) 76 - C4-190/96) Committee on Legal Affairs and Citizcns'Rights Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS Draftsmen of opinions (*): Mrs Heidi HAUTALA, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Mr Ken COLLINS, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Mrs Luciana CASTELLINA, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media (♦'HUGHES' procedure) 02.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-20032-8 AY-CO-97-127-EN-A Microform
PE DOC A4-040/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle -Teollisuuden kilpailukykyä koskeva politiikka Euroopan kemianteollisuudelle: esimerkki (KOM(96) 187 - C4-273/96) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Werner LANGEN
PE DOC A4-I47/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COM(96 > 392 - C4-466/96 - 96/220(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 18.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-20494-3 AY-CO-97-I57-EN-A Microform PE DOC A4-049/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (COM(96) 419 - C4-581/96 - 96/226(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Marv READ 17.02.1997-42 pp. ISBN 92-78-18528-0 AY-CO-97-090-EN-A Microform 1254
PE DOC A4-117/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhteisön strategia henkilöautojen hiilidioksipäästöjen vähentämiseksi ja polttoaineen taloudellisuuden parantamiseksi (KOM(95) 689 - C4-15/96) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Laura GONZALEZ ALVAREZ
PE DOC A4-159/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunication sectors (C4-39/97 - 95/80(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 259
KOM(97) 178 lopuli. Komission tiedonanto kansanterveysalan toimintakehyksen yhteydessä toteutettavasta henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi henkilövahinkojen enkäisemistä koskevan Olleisiin toimintaohjelman 1999-2003 hyväksymisestä kansanterveysalan toimintakehyksen yhteydessä (komission esittämät)
PEDOCA4-166/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-166/97 -95/124(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT 24.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-20571-0 AY-CO-97-I64-EN-A Microform
CES(97) 326 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: Euroopan puolustukseen liittyvän teollisuuden haasteet -Toimet Euroopan tasolla [dok.
PE DOC A4-062/97 Report on the draft Council act drawing up the Convention on the establishment of the European Information System (EIS) (12029/94 - 9277/1/95 -C4-249/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Anna TERRÓN I CUSI
PE DOC A4-190/96 A Mietintö Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta luonnos yleissopimukseksi ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojelusta biologian ja lääketieteen sovellusten alalla - bioetiikka- yleissopimus Esittelijä: Seppo PELTTARI Osa A: Päätöslauselmaesitys Lausunto
CES(96) 1073 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services
KOM(96) 293 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-098/97 Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96) 487 -C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER 20.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-19966-4 AY-CO-97-121-EN-A Microform
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
KOMi96 _BAR_ 464 lopuli.
1580 Other sectors
(komission esittämä)
CESÍ96) 1391 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the application of telematics systems to intermodal transport in a pan-European context
PE DOC A4-075/97 Mietintö Muun kuin perinteisen lääketieteen asema Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Paul LANNOYE
COM(96) 327 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European automobile industry (1996)
PE DOC A4-146/97 Mietintö Ehdotus direktiivin 84/466/Euratom korvaavaksi neuvoston direktiiviksi ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä (KOM(96) 465 - C4-548/96 - 96/230(CNS)) Ympäristö, tervevs- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Amedeo AMADEO 18.04.1997- 12s. ISBN 92-78-20334-3 AY-CO-97-142-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 410 final Report from the Commission
KOM(96) 563 lopuli.
CES(96) 1401 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the information society: from Corfu to Dublin - The new emerging priorities and on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implications of the information society for European Union policies - Preparing the next steps (doc.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä farmaseuttisille tuotteille kuuluvan tullittomuuden peru utuimisesta tiettyjen sellaisten INN-aineiden osalta, joiden pääasiallinen käyttö ei ole farmaseuttista (komission esittämä)
CES(97) 225 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive laying down a procedure for the provision of
CES(96) 878 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta [dok. KOM(95) 661 lopuli. - 95/350(COD)]
COM(96) 589 final The first action plan for innovation in Europe Innovation for growth and employment (presented by the Commission)
CES(96) 888 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta hullun lehmän taudin (BSE) kriisin monitahoiset seuraukset Euroopan unionissa
COM(96) 654 final Proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (presented by the Commission)
KOM(97) 15 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -kasvintuhoojan torjunnasta (komission esittämä)
CES(97) 238 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (doc. COM(96) 419 final) 27.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-16560-3 EY-CO-97-029-EN-C EN-97-7
CES(96) 1398 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratoriosta 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta [dok.
COM(96) 667 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to machinery (codified version) (presented by the Commission)
KOM(97) 20 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
1570 Space research
KOM(97) 21 lopuli.
COMC96) 713 final Communication from the Commission loathe Council and the European Parliament Establishment within the JRC of a section to take on the task of Alps Observation and Information System Coordination Unit
76/895/ETY, viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston
CLASSIFIED INDEX
KOM(96) 366 lopuli.
COM(97) 5 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(97) 126 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Maatalouden kehittämistutkimuksen eurooppalainen aloite (European Initiative for Agricultural Research for Development) EIARD
PE DOC A4-409/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 -C4-388/96 - 96/160(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO
KOM(96) 375 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uutta misliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 88/344/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä)
COM(97) 61 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution bv emissions from motor vehicles and amending Councií Directives 70/156/EEC and
K O Mi 961 584 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta (komission esittämä)
70/220/EEC (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty
KOM(96) 596 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan
COM(97) 99 final Socrates: The Community action programme in the field of education Report on the results achieved in 1995 and 1996 Proposal for a Decision of the European Parliament and ofthe Council amending the Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (presented by the Commission)
KOM(97) 262 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin kaupan vapauttamista koskeviin sopimuksiin liittyvien yksipuolisten siirtymätoimenpiteiden toteuttamisesta tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-070/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (COM(95) 640 -C4-271/96-95/340(SYN» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Antonios TRAKATELLIS
KOM(96) 625 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeellä, joka sijaitsee ulapalla Ranskan departementin Guyanan rannikolla vuodeksi 1997 (komission esittämä)
COM(97) 121 final Communication from the Commission to the Council concerning the Community vote on a proposal within the Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (C4-667/96 - 426(COD)) Parlamentin sovittclukomitcavaltuuskuntu Esittelijä: Dagmar ROTH-BEHRENDT
PE DOC A4-070/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (COM(95) 640 - C4-271/96 - 95/340(SYN)) (Trakatellis report) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mr Jean-Pierre COT
KOM(96 > 632 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Viron, Latvian ja Liettuan maiden kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvien toimenpiteiden autonomisesta ja väliaikaisesta hyväksymisestä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä) PE DOC A4-035/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta (KOM(96) 584 - C4-683/96 - 96/279(CNS)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ken COLLINS
CESÍ96) 887 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive
1560 Tietotekniikka ja televiestintä