natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 252 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 10.06.1999-12 pp. CB-CO-99-251-EN-C
KOM(99) 252 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuus·ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (komission esittämä) 10.06.1999- 12 s. CB-CO-99-251-FI-C
COM(99) 253/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of the 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 21.06.1999-lpp. CB-CO-99-317-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Korean tasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 23.06.1999-33 s. CB-CO-99-323-FI-C
Betadiskindo Binatama (presented by the Commission) 04.06.1999-6 pp. CB-CO-99-278-EN-C
KOM(99) 288 lopull.
COM(99) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import ofdurum wheat originating in Morocco (presented by the Commission) 14.06.1999-7 pp. CB-CO-99-292-EN-C
KOM(99) 274 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien ja PT Betadiskindo Binataman valmistamien ja yhteisöön vientiä varten myymien magneettilevyjen (33 tuuman mikrolevyt) tuonnissa (komission esittämä) 04.06.1999-5 s. CB-CO-99-278-F1-C
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission) 14.06.1999-41 pp. CB-CO-99-291-EN-C
KOM(99) 302 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-293-EN-C
KOM(99) 289 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan magnesiumoksidin tuonnissa
COM(99) 308 final Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community in the International
(komission esittämä) 11.06.1999-23 s. CB-CO-99-293-F1-C puolesta
DOCUMENTS: No 6/1999
Asiakirjat: n:o 6/1999
COM(99) 272 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's relations with the South Caucasus, under the Partnership and cooperation agreements 07.06.1999-20 pp. CB-CO-99-279-EN-C
KOM(99) 290 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön suu-ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta tehdyn päätöksen 91/666/EEC muuttamisesta (komission esittämä) 14.06.1999-4 s. CB-CO-99-294-F1-C
CES(99) 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition (doc. COM(98) 602 final - 98/30KCOD)) 24.03.1999-4 pp. EY-CO-99-036-EN-C EN-99-13
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun direktiivin 95/53/EY muuttamisesta [dok.
COM(99) 309 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) 25.06.1999-22 pp. CB-CO-99-311-EN-C
CES(99) 330 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Asbesti" (oma-aloitteinen lausunto) 24.03.1999- 13 s. EY-CO-99-040-FI-C FI-99-14
CES(99)327 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (doc. COM(98) 794 final) 24.03.1999-2 pp. EY-CO-99-037-EN-C EN-99-13
CES(99) 327 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu versio) [dok.
COM(99) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission) 25.06.1999-38 pp. CB-CO-99-281-EN-C
KOM(99) 230 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon" 19.05.1999-40 s. CB-CO-99-253-F1-C
CES(99)329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection ofjuveniles of marine organisms (doc. COM(98) 788 final - 98/359(CNS)) 24.03.1999-3 pp. EY-CO-99-039-EN-C EN-99-14
CES(99) 329 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta toisen kerran [dok.
COM(99) 277 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex ΠΙ (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 17.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-283-EN-C
KOM(99) 272 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin suhteet etelä-Kaukasukseen kumppanuus-ja yhteistyösopimusten puitteissa
CES(99) 324 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee - Developing the Citizens' Network - Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about (doc. COM(98) 431 final) 24.03.1999-12 pp. EY-CO-99-034-EN-C EN-99-12
KOM(99) 309 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevan
COM(99) 283 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Coundl's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 04.06.1999-27 pp. CB-CO-99-284-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämä) 25.06.1999-24$. CB-CO-99-311-F1-C neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheuttamalle riskille mahdollisesti alttiiksi joutuvien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun parantamiseksi, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä
COM(99) 268 final Report from the Commission on the implementation of the European Year against Racism (1997) 03.06.1999-33 pp. CB-CO-99-275-EN-C
KOM(99) 276 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiivin 92/6Ί/ΕΤΥ muuttamisesta (komission esittämä) 25.06.1999-38 s. CB-CO-99-281-FI-C
COM(99) 310 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty) 21.06.1999-73 pp. CB-CO-99-318-EN-C
KOMI99) 239 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle huumausaineiden torjuntaa koskevasta Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta (2000 - 2004) 26.05.1999-70 s. CB-CO-99-268-FI-C
COM(99) 290 final Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (presented by the Commission) 14.06.1999-4 pp. CB-CO-99-294-EN-C
KOM(99) 256 lopull. Komission tiedonanto Rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin vastustamisesta jäsenyyttä hakeneissa maissa 26.05.1999-21 s. CB-CO-99-270-FI-C
COM(99) 286 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament relating to the exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 11.06.1999-13 pp. CB-CO-99-289-EN-C
CES(99) 324 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, alueiden komitealle sekä talous- ja sosiaalikomitealle Kansalaisten verkon kehittäminen Paikallisen ja alueellisen henkilöliikenteen tärkeys ja Euroopan komission keinot edistää sitä [dok. KOM(98) 431 lopull.] 24.03.1999- 11 s. EY-CO-99-034-FI-C FI-99-12
COM(98) 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL 24.03.1999-10 pp. EY-CO-99-038-EN-C EN-99-13
KOM(99) 281 lopull.
COM(99) 179/2 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) Corrigendum 25.05.1999-2 pp. CB-CO-99-264-EN-C
KOM(99) 114 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Ydinlaitosten menneisyyden taakka,joka on syntynyt yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) Euratom-perustamissopimuksen nojalla toteuttamista toimista Vanhentuneiden ydinlaitosten purkaminen ja jätehuolto 17.03.1999-17 s. CB-CO-99-221-F1-C
COM(99) 296 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (presented by the Commission) 16.06.1999-31 pp. CB-CO-99-301-EN-C
KOM(99) 134 lopull. Komission tiedonanto Kohti lisäeläkkeiden yhtenäismarkkinoita Vihreää kirjaa lisäeläkkeistä yhtenäismarkkinoilla koskevan lausuntokierroksen tulokset 11.05.1999-48 s. CB-CO-99-242-F1-C
COM(99) 299 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mutual recognition in the context of the follow-up to the action plan for the single market 16.06.1999-15 pp. CB-CO-99-312-EN-C
KOM(99) 296 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktivii loistelamppujen liitäntälaitteiden energiatehokkuusvaatimuksista (komission esittämä) 16.06.1999-31 s. CB-CO-99-301-F1-C
COM(99) 271 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 17.06.1999-69 pp. CB-CO-99-277-EN-C
CES(99)325 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi aiheesta aluksilla syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottopalvelut satamissa [dok.
COM(99) 229/2 final Proposals for Council Decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission) Addendum 04.05.1999-785 pp. CB-CO-99-248-EN-C
KOM(98) 452 lopull. - 98/249ISYN)] 24.03.1999-9 s. EY-CO-99-035-F1-C Fl-99-13
COM(99) 281 final Report from the Commission on the operation in 1998 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-287-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesipolitiikkaan liittyvien yhteisön toimien kehyksestä (KOM(97) 49 lopull.»
COM(99) 275 final Report to the European Coundl - Cologne, June 1999 from the European Commission on the Millenium bug': the preparedness of key EU infrastructures for the Y20OO date change 02.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-282-EN-C
KOM(99) 275 lopull. Komission kertomus kölnissä vuoden 1999 kesäkuussa kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle vuoteen 2000 liittyvistä tietotekniikkaongelmista ("Millenium bug"): EU:n infrastruktuurin tärkeimpien osien valmius vuosituhannen vaihtumiseen 02.06.1999- 14 s. CB-CO-99-282-FI-C
COM(99) 284 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Report 16.06.1999-97 pp. CB-CO-99-299-EN-C
KOM(99) 284 lopull. Komission kertomus Euroopan unionin toimet tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla Vuosikertomus 1999 16.06.1999-98 s. CB-CO-99-299-FI-C
COM(99) 287 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Peoples Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-19 pp. CB-CO-99-290-EN-C
KOM(99) 287 lopull. Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 11.06.1999- 19 s. CB-CO-99-290-F1-C
COM(99) 292 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic (presented by the Commission) 15.06.1999-20 pp. CB-CO-99-298-EN-C
KOM(99) 292 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 15.06.1999-20 s. CB-CO-99-298-FI-C
COM(99) 298 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 15.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-304-EN-C
KOM(99) 298 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) harvinaislääkkeistä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 15.06.1999- 14 s. CB-CO-99-304-F1-C
COM(99» 331 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The EU approach to the WTO Millenium Round 08.07.1999-30 pp. CB-CO-99-364-EN-C
Maailman kauppajärjestön vuosituhannen vaihteen kierrosta koskeva Euroopan unionin lähestymistapa 08.07.1999-28 s. CB-CO-99-364-FI-C
COM(99) 333 final Proposal for a Council Decision on the system of the European Union's own resources (presented by the Commission) 08.07.1999-16 pp. CB-CO-99-365-EN-C
Järjestelmästä (komission esittämä) 08.07.1999-17 s. CB-CO-99-365-FI-C
COM(99) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 22.07.1999-20 pp. CB-CO-99-387-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Korean tasavallasta peräisin olevan polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnin osalta (komission esittämä) 22.07.1999 - 20 s. CB-CO-99-387-FI-C
COM(99) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the weightings applicable from 1 January 1999 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 08.07.1999-24 pp. CB-CO-99-341-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus (EY) yhteisön ulkopuolisissa maissa toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä tammikuuta 1999 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä) 08.07.1999-24 s. CB-CO-99-341-F1-C
COM(99) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa, Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 28.07.1999 - 23 pp. CB-CO-99-406-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta Etelä-Afrikasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta, Meksikosta, Puolasta, Ukrainasta ja Unkarista peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa ja Korean tasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 28.07.1999-24 s. CB-CO-99-406-FI-C
COM(99) 395 final Proposal for a Council Decision amending Decision 76/228/ECSC on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (presented by the Commission)) 26.07.1999-6 pp. CB-CO-99-404-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös poikkeuksellisen rahoitustuen myöntämisestä Armenialle ja Georgialle tehdyn neuvoston päätöksen N:o 97/787/EY muuttamisesta laajentamalla se
COM(99) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.07.1999 - 12 pp. CB-CO-99-409-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi (komission esittämä) 28.07.1999-12 s. CB-CO-99-409-FI-C
COM(99) 403 final Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission) 28.07.1999-14 pp. CB-CO-99-410-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille suoritettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta (komission esittämä) 26.07.1999-7 s. CB-CO-99-404-FI-C
COM(99) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2717/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission) 28.07.1999-6 pp. CB-CO-99-413-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kazakstanista, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan hiilipitoisuudeltaan enintään 0,5-painoprosentlisen ferrokromin (matalahiilipitoisen ferrokromin) tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2717/93 muuttamisesta (komission esittämä) 28.07.1999-6 s. CB-CO-99-413-FI-C
COM(99) 404 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 28.07.1999 - 17 pp. CB-CO-99-411-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös makrotaloudellisen Usärahoitusavun myöntämisestä Bulgarialle (komission esittämä) 28.07.1999-14 s. CB-CO-99-410-F1-C
COM(99) 338 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Decision 967411ÆC on the improvement of Community agricultural statistics 07.07.1999-20 pp. CB-CO-99-342-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle (komission esittämä) 28.07.1999-16 s. CB-CO-99-411-FI-C
Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön maataloustilastojen parantamisesta annetun neuvoston päätöksen 96/41l/EY täytäntöönpanon edistymisestä 07.07.1999-19 s.
COM(99) 341 final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented by the Commission) 06.07.1999 - 13 pp.
KOM(99) 341 lopull. Ehdotus neuvoston päätös eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
02 Tulliliitto ja kauppapolitiikka
COM(99) 345 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the
Ehdotus neuvoston Ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön Ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kellitystä Ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön Ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä Ja yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta
DOCUMENTS: No 7/1999
Asiakirjat: n:o 7/1999
COM(99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff quota for butter of New Zealand origin (presented by the Commission) 20.07.1999-5 pp. CB-CO-99-407-EN-C
Ehdotus: neuvostoa päätös Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen Ja Färsaarten maakuntahallituksen
04 Employment and labour
04 Työllisyys ja työmarkkinat vilisti sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) 14.07.1999-6$. CB-CO-99-362-FI-C
COM(99) 364 final Proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline (presented by the Commission) 14.07.1999- 16 pp. CB-CO-99-376-EN-C
KOM(99) 363 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Ja Euroopan Parlamentille Kalavarojen hoitoja meriympäristön luonnonsuojelu 14.07.1999 - 22 $. CB-CO-99-360-FI-C
COM(99) 374 final Report from the Commission to the Council under Article 21 of Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates οΓ specific character for agricultural products and foodstuffs on the implementation of the Regulation 19.07.1999-26 pp. CB-CO-99-374-EN-C
Komission kertomus neuvostolle maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamisesta sen 21 artiklan mukaisesti 19.07.1999-25 s. CB-CO-99-374-FI-C
CES(99) 331 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (doc. COM(98) 678 final - 98/327(SYN)) 25.03.1999-7 pp. EY-CO-99-041-EN-C EN-99-14
CES(99)331 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta toisen kerran (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) [dok. KOM(98) 678 lopull. · 98/327(SYN)] 25.03.1999-7 s. EY-CO-99-041-F1-C FI-99-14