natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 of the Europe Agreement (COM(95) 528 ­4390/96 ­ C4­89/97 ­ 95/295 < CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 28.05.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­23249­1
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4­272/97 Report on the joint text, approved hy the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising (04­346/97 ­ 343(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN­RUIJTEN
KOM(98) 70 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksn liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun direktiivin 92/14/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 C(d) nojalla esittämä)
Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA telecommunications services (COM < 97) 368 - C4-420/97 -97/204(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA
Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Erika MANN 28.05.1997 ­ 7 s. ISBN 92­78­23254­8 AY­CO­97­214­FI­A Mikrofilmi
CES(97) 589 Opinion of the Economic and Social Committee on tlie co m in u nica ti on from the Commission on the application of the competition rules to access Agreements in the telecommunications sector
PE DOC A4­270/97 Mietintö Komission tiedonanto teleyleispalvelun kustannuslaskentaa ja rahoitusta koskevien kansallisten järjestelmien arviointiperusteista ja jäsenvaltioille annettavista järjestelmien toimintaa koskevista pääperiaatteista (KOM(96) 608 ­ C4­647/96) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: W.G. van VELZEN
PE DOC A4-316/97 Report on the XXVI report by the Commission on competition policy - 1996 _BAR_SEC(97 > 628 - C4-209/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Javier AREITIO TOLEDO 13.10.1997 - 19 pp. ISBN 92-78-27275-2 AY-CO-97-348-EN-A Microform 28.05.1997 -6 pp. ISBN 92-78-20901-5 EY-CO-97-068-I-N-C
PE DOC A4­2I3/97 Mietintö Komission luonnos tiedonannoksi kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin (KOM(96) 649 ­ C4­10/97) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Stelios ARGYROS 19.06.1997­ 16 s. ISBN 92­78­23386­2 AY­CO­97­220­F1­A Mikrofilmi
CES(97 > 595 Opinion of the Economic and Social Committee on tinGreen Paper on commerce (doc. C()M(96) 530 final) PEDOC A4-319/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to tinadoption of the European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (C4-296/97 -464(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 15.10.1997 - 17 pp. ISBN 92-78-34098-7 AY-CO-97-483-EN-A Microform
PE DOC A4­222/97 Mietintö Ehdotus neuvoston parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta (KOM(95) 661 ­ C4­63/96 ­ 95/350(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Willi ROTHLEY 25.06.1997­83 s. ISBN 92­78­24007­9 AY­CO­97­233­FI­A Mikrofilmi
CES(97) 607 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper entitled Public procurement in the European Union: exploring the wav forward (doc. COM(96) 583 final)
PE DOC A4­297/97 Mietintö Komission tiedonanto "Tekijänoikeutta ja lähioikeuksia tietoyhteiskunnassa koskevan vihreän kirjan seuranta" (KOM(96) 568 ­ C4­90/97) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Roberto BARZANTI 02.10.1997­ 11 s. ISBN 92­78­27170­5 AY­CO­97­338­FI­A Mikrofilmi
PE DOC Λ4-350/97 Report on the Commission report on the construction-products directive (COM(96) 202 -C4-636/96)
PE DOC A4­305/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi perusteleviestiiltapalveluja koskevien WTO­neuvottelujen sopimusten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (KOM(97) 368 ­ C4­420/97 ­97/204(CNS) > Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Luciana CASTELLINA PE DOC A4­222/97 Korj.
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN
Oikaisu oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintöön Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta (KOM(95) 661 ­ C4­63/96 ­ 95/350(COD) > Esittelijä: ROTHLEY 10.07.1997­ 1 s. ISBN 92­78­25850­4 AY­CO­97­310­FI­A Mikrofilmi 691
CES < 97 > 769 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (doc.COM(96) 721 final) 09.07.1997 - 10 pp. ISBN 92-78-22554-1 EY-CO-97-092-EN-C EN-97-26
PE DOC A4­309/97 Mietintö Vihreä kirja julkisista hankinnoista Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä (KOM(96) 583 ­C4­9/97) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Michael TAPPIN 09.10.1997 ­27 s. ISBN 92­78­34037­5 AY­CO­97­477­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-360/97 Report on tfie joint text, approved by the Concilation Committee, for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (C4-570/97 -95/22KCOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Brian SIMPSON
PE DOC A4­240/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 97/EY neuvoston direktiivien 90/387/ETY ja 92/44/ETY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi kilpailuympäristöön tleviestinnän alalla (C4­306/97 ­95/280(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Fernand HERMAN 04.07.1997­6 s. ISBN 92­78­25390­1 AY­CO­97­273­FI­A Mikrofilmi
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the relevant provisions of the Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding (COM(97) 469 - 04-526/97 - 97/248ICNS))
PE DOC A4­316/97 Mietintö Komission XXVI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus ­ 1996 (SEK(97) 628 ­ C4­209/97) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Javier AREITIO TOLEDO 13.10.1997­ 19 s. ISBN 92­78­27280­9 AY­CO­97­348­FI­A Mikrofilmi
CES(97)985 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for Agreements concerning maritime transport (doc. COM196) 707 final)
PE DOC A4­242/97 Mietintö Vihreä kirja Euroopan yhteisön kilpailupolitiikan vertikaalisista rajoituksista (KOM(96) 721 ­ C4­53/97) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Marianne THYSSEN 04.07.1997­ 13 s. ISBN 92­78­23474­5 AY­CO­97­228­FI­A Mikrofilmi
CES(97) 1191 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from lhe Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A European initiative in electronic commerce (doc. COM(97) 157 final)
PE DOC A4­254/97 Mietintö Komission vihreä kirja kaupasta (KOM(96) 530 ­C4-646/96» Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Riccardo GAROSC1
PE DOC A4-384/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: 'The European Union and Space: fostering applications, markets and industrial competitiveness' (COM(96) 6I7-C4-42/97) Committee on Research, 'Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA Draftsman*: Mr Franco MALERBA, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy O'Hughes' procedure)
PEDOC A4­319/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi mallien oikeudellisesta suojasta (C4­296/97 ­ 464(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA 15.10.1997 ­ 17 s. ISBN 92­78­34103­7 AY­CO­97­483­FI­A Mikrofilmi
Report on the proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of those regions' remoteness (COMI97) 389 - C4-451/97 -97/200ICNS))
PE DOC Λ4­263/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (C4:256/97 ­ 967226(COD)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Imelda Mary READ
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO vertikaalisista rajoituksista (dok.
COM(97) 313 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning Short-Term Statistics (presented by the Commission)
KOM(97) 313 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lyhyen aikavälin tilastoista (komission esittämä) öytäkirjan N:o 2 8 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja
Council established by lhe Europe Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member States, of the one part, and (he Slovak Republic, of the other part, with regard to tfie extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64, paragraph 4ia) of the Europe Agreement (presenled hy the Commissioni
P kohdan soveltamista koskevia määräyksiä koskevasta yhteisön kannasta (SEK(96) 1568 ­ 8846/97 ­ C4­383/97
C()M(97)4I1 final Proposal for a Council Regulation (EC.
KOM(97)4Il lopull.
Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) yritystoiminnan rakcnnetilastolsta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 muuttamisesta ι komission esittämä)
Estonia, Hungary, Poland.
KOM(97) 434 lopull.
Romania and the Slovak Republic in the Community programme in the field of small- and medium-sized enterprises (presented bv the Commission) 04.03.1998 -Ί 18 pp. ISBN 92-78-3 1420-X CB-CO-98-l I7-EN-C
Komission tiedonanto Eurooppalaisten taloudellisten etuyhtymien (ETEY) osallistuminen julkisiin hankintoihin ja julkisista varoista rahoitettuihin ohjelmiin
COM(98l 126 final Proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions (presented bv the Commission) 25.03.1998 -25 pp. ISBN92-78-32941-X CB-CO-98-216-EN-C
CES(97) 589 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin [dok. KOMi 'Ku 649 lopull.] 09.06.1997­6 s. ISBN 92­78­20906­6 EY­CO­97­068­FI­C FI­97­19
CO.MI98) 197 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'The business test panel: a pilot project 30.05.1998 - 1 1 pp. ISBN 92-78-32864-2 CB-CO-98-209-EN-C
Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja­autoilla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 684/92 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä) 15.10.1997­5 s. ISBN 92­78­24626­3 CB­CO­97­469­FI­C
COM(98) 222 final Communication from the Commission to the Council Fostering entrepreneurship in Europe: priorities for the future 07.04.1998 - 12 pp. ISBN 92-78-35 130-X CB-CO-98-251-EN-C
CES(97) 607 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja ­ Julkiset hankinnat Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä [dok.
COM < 98) 26 final Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) The growth and employment initiative (presented by the Commissioni
Ehdotus: neuvoston päätös yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevista säännöistä sekä tutkimustulosten levittämistä koskevista sääsnnöistä Euroopan yhteisön
PE DOC A4-100/97 Report on tin- report on tfie coordination of activities in favour of SMEs and (he craft sector (COM < 95l 362 -C4-120/96) Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Riccardo GAROSCI 20.05.1997 - I I pp. ISBN 92-78-23161-4 AY-CO-«7-20h-EN-A Microform
CES(97) 769 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja Euroopan yhteisön kilpailupolitiikan
PE DOC A4­245/97 Report on the fourth annual report of the European Observatory Tor SMEs (1996) (04­292/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr José Manuel 'TORRES COUTO 07.07.1997 ­9 pp. ISBN 92­78­53889­3 AY­CO­97­464­EN­A Microform
KOM(98) 172 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2236/95 muuttamisesta (komission esittämä) perustamissopimuksen osalta Ehdotus: neuvoston päätös yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevista säännöistä Euroopan atomienergia yhteisön perustamissopimuksen osalta (komission esittämät) 14.11.I997-3I s. ISBN 92-78-27412-7 CB-CO-97-601-FI-C
CES(97)986 Opinion of tlie Economic and Social Committee on tin­impact on SMEs of the steady, widespread reduction in funds allocated lo research and technological development in the EU (at Comniunitv and national level) 01.10.1997 ­ 13 pp. ISBN 92­78­25275­1 HY­CO­97­Î08­EN­C HN­97­33
KOM(98) 197 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yrityspaneeli: pilottihanke 30.03.1998- 12 s. ISBN 92-78-32869-3 CB-CO-98-209-FI-C
PE DOC Λ4­269/97 Report on the Commission communication "The First Action Plan for Innovation in Europe ­ Innovation for Growth and Employment' (COM(96) 589 ­ C4­624/96) Committee on Research.
KOM(97) 610 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle pk-yritysten ja käsiteollisuuden hyväksi toteutetun toiminnan yhteensovittamisesta (1997)
PE DOC A4­287/97 Report on the Commission's 1996 Annual Report (COMC97) 200 ­ C4­230/97) and its Work Programme for 1997/98 on the protection of financial interests and (he fight against fraud (COM(97) 199 ­ C4­231/97)
Komission neljäs kertomus seuraavan päätöksen täytäntöönpanosta: yhteisön korkohyvitykset Euroopan investointipankin väliaikaisesta lainajärjestelmästä nenille ja keskisuurille yrityksille myönnetyille
PE DOC Λ4­292/97 Report on the report from the Commission on the promotion of participation by employed persons in profits and enterprise results (including equity participation) ¡m Member States.
KOM(98) 354 lopull. Komission tiedonanto Yhteisön politiikat ja työllisyys
1996 ­ PEPPER II (COM(96)697­C4­I9/97)
KOM(97) 736 lopull.
CES(97) 1181 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 september 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community­scale undertakings and Community­scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employées, to the United Kingdom of (¡real Britain and Northern Ireland and the Proposal for a Council Directive extending Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996, on the framework agreement on parental leave concluded by UNICK, CEEP and the KTUC. to the United Kingdom of (¡real Britain and Northern Ireland (doc. COM(97_BAR_ 457 final ­ 97/238ICNS) ­ 97/239(CNS)) 29.10.1997 ­ 2 pp.
KOM(98) 90 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY muuttamisesta (KOM(97) 71 lopull.) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4­294/97 Report on relocation and foreign direct investment in third countries Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 01.10.1997 ­ 18 pp. ISBN 92­78­27154­5 AY­CO­97­337­EN­A Micro lorm
PE DOC A4-245/97 Mietintö Euroopan pk-yritysten seurantakeskuksen neljäs vuosittainen kertomus (1996) (C4-292/97) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: José Manuel TORRES COUTO 07.07.1997-9 s. ISBN92-78-33894-X AY-CO-97-464-FI-A Mikrofilmi
CES(97) 1404 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: partnership for a new organization of work (doc. COMI97) 128 final)
Eurooppasopimuksen 64 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti koskevasta yhteisön kannasta
CES(97) 1405 Opinion of' (he Economic and Social Committee on the European Company Statute
PE DOC A4-269/97 Mietintö Komission tiedonanto "Ensimmäinen Euroopan innovaatioita koskeva toimintasuunnitelma -Innovaatio kasvun ja työllisyyden palveluksessa" (KOM(96) 589 - C4-624/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christian FOLDBERG ROVSING
PE DOC A4­380/97 Report on a proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(97l 71 ­ C4­304/97 ­97/124(C()D_BAR_) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Brvan CASSIDY 01.12.1997 ­ 22 pp.
KOM(98)l 13 lopull. Ehdotukset neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Bulgarian, Tsekin tasavallan, Viron, Unkarin, Puolan, Romanianja Slovakian osallistumisesta yhteisön ohjelmaan pienten ja keskisuurten yritysten alalla (komission esittämät) 04.03.1998- 131 s. ISBN 92-78-31425-0 CB-CO-98-117-FI-C
COM(97) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol I lo the Agreement on fisheries relations between the European Community and lhe Repuhlic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (presented by the Commission)
PE DOC A4-287/97 Mietintö Komission taloudellisten etujen suojaamista ja petostentorjuntaa koskeva vuoden 1996 vuosikertomus (KOM(97) 200 - C4-230/97) ja vuoden 1997/98 työohjelma (KOMÍ97) 199 - C4-231/97) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Herbert BOSCH
PE DOC A4­392/97 Second report on relocation and foreign direct investment in third countries Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 08.12.1997 ­ 17 pp. ISBN 92­78­33731­5 AY­CO­97­429­EN­A Microform
KOM(98) 126 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta (komission esittämä) 25.03.1998-27 s. ISBN 92-78-32946-0 CB-CO-98-216-FI-C
CO.M(97) 345 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (to be renamed 'On the limitation of systemic risk in payment and securities settlement systems') (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of tfie EC Treatv)
PE DOC A4-292/97 Mietintö Komission kertomus PEPPER II voittopalkkiojärjestclmicn edistäminen (mukaan lukien pääomaosakkuus) jäsenvaltioissa 1996 (KOM(96) 697 -C4-19/97) Työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Marie-Thérèse HERMANGE
ISBN 92­78­19245­7
KOM(98) 140 lopull.
CES(97l656 Rapport Information report of the Section for Regional Development and 'Town and Country Planning ( territorial employment pacts Rapporteur: Mr MASUCCI
PE DOC A4-294/97 Mietintö Yritysten siirtymiset ja suorat ulkomaiset investoinnit kolmansiin maihin Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: André SAINJON 01.10.1997- 19 s. ISBN 92-78-27159-4
DOCUMENTS: JULY 1997 ­ JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997- KESÄKUU 1998
COMI97) 565 final Amended proposal for a thirteenth Kuropean Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (presented bv the Commission pursuant to Article
CES(97) 1404 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin [dok.KOM(97 > 128 lopull._BAR_ 708
189A(2_BAR_ of tlit KCTreatv) l().I I.W7- 22 pp. ISBN92­7S­2( > 7')l­0 C'li­CO­97­5S:S­liN­C
CES(97) 1405 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Eurooppalaisen yhtiön perussääntö
0910 Monetary policy and the EMS
0830 Yhtiöoikeus
COM(97) 312 final 'The Commission's annual report to the Council and to the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1996 and the Commission's report to the Council and to the European Parliament on the rate of utilization of the new Community instrument (NCI) (half­year from 1 July to 31 December 1996) 19.()().1997 ­ 29 pp. ISBN 92­78­21542­2 CB­CO­97­299­EN­C
PE DOC A4-392/97 Toinen mietintö Yritysten siirtymiset ja suorat ulkomaiset investoinnit kolmansiin maihin Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esitelijä: André SAINJON 08.12.1997- 19 s. ISBN 92-78-33736-6 AY-CO-97-429-FI-A Mikrofilmi
Joint Undertaking
KOM(97j 345 lopull.
COM(97) 337 final Communication from (he Commission 'The impact of the introduction of (he euro on capital markets 02.07.1997 ­42 pp. ISBN 92­78­2241 1­1 CB­CO­97­345­EN­C
CES(97)468 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta rajaseutujen pk-yritykset - Rajanylittävissä liikesuhteissa todettuja ongelmia teknisiin vaatimuksiin liittyvät ongelmat mukaan lukien (Oma-aloitteinen lausunto - Sisämarkkinoiden tarkkailuelin) 23.04.1997- 15 s. ISBN 92-78-19250-3 EY-CO-97-057-FI-C FI-97-15
COM(97) 353 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and lhe Economic and Social Committee Boosting customers' confidence in electronic means of payment in lhe Single Market
CES(97) 656 Rapport Tiedonanto aiheesta alueelliset työllisyyssopimukset Esittelijä: Ettore MASUCCI
PE DOC Λ4­204/97 Report on (lie proposal for a thirteenth European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (COM(96) 655 ­ C4­107/96 ­95/341 (COD)) Committee on Eegal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 04.06.1997 ­26 pp. ISBN 92­78­22334­4 AY­CO­97­I97­EN­A Micro form
CES(97)986 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta TTK-toimintaan myönnettävien varojen jatkuvan ja yleistyvän vähentämisen vaikutukset EU:n pk-yrityksiin (vhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla) 09.10.1997- 13" s. ISBN 92-78-25280-8 EY-CO-97-108-FI-C FI-97,33
COM(97)491 final Communication from the Commission Practical aspects of the introduction of the Euro 01.10.1997 ­ 15 pp. ISBN 92­78­25627­7 CB­CO­97­5I2­EN­C
KOM(97) 565 lopull. Muutettu ehdotus: kolmastoista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yhtiöoikeudellisista yritysostotarjouksista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 10.11.1997-21 s. ISBN 92-78-26796-1 CB-CO-97-585-FI-C
COM(97) 560 final Communication from the Commission The impact of the changeover to the Euro on Community policies, institutions and legislation 05.1 1.1997'­68 pp. ISBN92­78­27352­X CB­CO­97­596­EN­C
KOM(98) 13 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) perussäännön muutosten hyväksymisestä (komission esittämä) 16.01.1998- II s.
PE DOC A4­354/97 Report on the final report of the (»roup of Experts on 'European Systems of Worker Involvement' (IMVIGNON report) (C4­455/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Winfried MENRAD Draftsman of the opinion*: Mr Jean­Pierre COT.
CES(97)1173 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY muuttamisesta [dok.