natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 768 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of Civil Protection (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ju sosiuulikomitculle ja alueiden komitealle Toinen BSE-seuruntau koskeva puolivuotiskertomus
COM(98) 623 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as
KOMi98) 435 lopull. Ehdotus Euroopan purlumentin ja neuvoston direktiiviksi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ETY ja rehuaineiden liikkuvuudesta annetun direktiivin 96/25/EY muuttamisesta (komission esittämä)
815 regards scrapie (presented by the Commission)
KOM(98) 603 lopull.
COM(98) 772 final Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Strategia kloorifluorihiilivetyjen käytön asteittaiseksi lopettamiseksi inhalaatiosumutteissa
COM( 981 643 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 05.11.1998- 17 pp. CB-CO-98-633-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-uineita koskevaa ilmoitetun ennakkosuostumuksen (PIC) menettelyä sääntelevän yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)
COM(98) 779/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum 04.01.1999- 1 pp. CB-CO-99-OOI-EN-C
KOM(98 > 623 lopull. Ehdotus Euroopan purlumentin ju neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä ja valvontaa koskevista säännöistä Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 91/68/ETY muuttamisesta skrupien osalta (komission esittämät) 373
COM(98) 658 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position
KOMi98) 643 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 h artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee
COM(98 > 779/3 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum 18.01.1999- I pp. CB-CO-99-0I4-EN-C DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
COM(99) 193 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.04.1999-28 pp. CB-CO-99-189-EN-C
375 neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi harvinaisia sairauksia koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia (1999-2003), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 05.11.1998-20 s. CB-CO-98-633-FI-C
COM(99) 5 final 1997 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics 06.01.1999-23 pp. CB-CO-99-005-EN-C
KOM(98) 779/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta (komission esittämä) Korjaus 04.01.1999- 1 s. CB-CO-99-OOl-FI-C
COM(99) 199 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy (presented by the Commission)
KOM(98) 656 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 98/256/EY muuttamisesta tiettyjen BSE:hen liittyvien kiireellisten suojatoimenpiteiden osalta (komission esittämä)
COM(99) 73 final Amended proposal for a Council Directive on assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 658 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi suusteperäisten sairauksien vastaisen yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 hyväksymisestä osana kunsunterveyden alalla toteutettavia toimia, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla
COM(99) 202 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.04.1999- 12 pp. CB-CO-99-196-EN-C
KOM(99) 2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ju tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille (komission esittämä)
COM(99) 239 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the European Union action plan to combat drugs (2000-2004) 26.05.1999-63 pp. CB-CO-99-268-EN-C
KOM(99) 5 lopull. Komission kertomus kosmetiikka-alan eläinkokeille vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisestä, validoinnistu ja oikeudellisesta hyväksymisestä vuosi 1997 06.01.1999-24 s. CB-CO-99-005-FI-C
COM(99) 247 final Amended proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 749 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden riskiaineksen käytön säätelemisestä sekä komission päätösten 94/474/EY ja 97/534/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM!99) 116 final Re-examined proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(2)(d) of the EC Treaty)
KOM(98) 768 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta pelastuspalvelun alalla (komission esittämä)
COM(99) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal
KOM(99) 103 lopull. Kertomus kaivosteollisuuden ja muun kuivunnaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta Tiivistelmä Toimintakausi 1985-1995 Hyväksytty täysistunnossa 14.12.1998 (komission esittämä)
COM(99) 290 final Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of
KOM < 98 > 772 lopull. Ehdotus neuvoston suositukseksi ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksista jäsenvaltioissa (komission esittämä) KOM(99) 113 lopull.
SYSTEMATIC CATALOGUE foot-and-mouth disease vaccines (presented by the Commission) 14.06.1999-4 pp. CB-CO-99-294-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
CES(98) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive /Ò/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC.
KOM(99) 130 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseski (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta (komission esittämä)
74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(98) 216 final - 98/131(CNS) >
KOM 1991 298 lopull.
CES(98) 99 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the implementation of Good Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (doc. COM(97) 369 final - 97/I97(COD)) 28.01.1998-7 pp. ISBN 92-78-30490-5 EY-CO-98-OOl-EN-C EN-98-1
CES(98) 99 Talous- ja sosiaalikomitean luusunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä [KOM(97) 369 lopull. - 97/197(COD)] 02.02.1998-7 s. ISBN 92-78-30495-6 EY-CO-98-OOI-FI-C FI-98-1
CES(98) 977 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (doc. COM(98) 170 final - 98/93(SYN))
KOM(99) 193 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa koskevien jäsenvaltioiden lukien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 26.04.1999-33 s. CB-CO-99-189-F1-C '
CES(98) 1118 Opinion of the Economic and Social Committee on the resistance to antibiotics as a threat to public health (own-initiative opinion)
CES(98) 287 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä [dok.
CES(98) 287 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (doc. COM(97) 651 final - 97/338(CNS))
KOM(97 > 651 lopull. - 97/338(CNS)] Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Slovenian osallistumiseen terveyden ja sosiaalipolitiikan alalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin ι komission esittämä)
CES(98) 291 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/47F/EEC (doc. COM(97) 408 final - 97/208(COD))
CES(98) 291 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY sekä direktiivien 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muuttamisesta [dok.
Irective amending Council Directive 95/69/EC laving down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector
CES(98) 292 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 95/69/EY muuttamisesta (dok.
(doc. COM(97) 409 final- 97/213(COD))
KOM(97) 409 lopull. - 97/2I3(COD)]
CES(98) 460 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive (doc. COM(97) 334 final)
CES(98) 460 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta valkoinen kirja työaikadirektiivin ulkopuolisista toimialoista [dok.
CES(98) 1447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (doc. COM(98) 561 final - 98/290(COD))
CES(98) 639 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden murkkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdeksannentoista kerran [dok.
CES(98) 639 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and
CES(98) 788 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja
386 preparations (doc. COM(97) 738 final - 98/5(COD))
KOM(99) 239 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
202 talous- ja sosiaalikomitealle elintarvikkeiden sekä eläinlääkintä-ja kasvinsuojelualan valvonnasta ja tarkastuksista [dok. KOMi 98) 32 lopull.]
CES(99 > 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition (doc. COM(98) 602 final - 98/301 (COD)) Directive amending Directives 89/48/EEC and
CES(99) 326 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun direktiivin 95/53/EY muuttamisesta [dok.
80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and
KOM(98) 216 lopull. - 98/13KCNS)]
93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commisssion)
KOM(99) 134 lopull. Komission tiedonanto Kohti lisäeläkkeiden yhtenäismarkkinoita Vihreää kirjaa lisäeläkkeistä yhtenäismarkkinoilla koskevan lausuntokierroksen tulokset
CES(99) 330 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Asbestos' (Own-initiative Opinion) 24.03.1999- 13 pp. EY-CO-99-040-EN-C
CES(98)I118 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta antibioottiresistenssi - uhka kansanterveydelle (oma-aloitteinen lausunto)
(doc. COM(97) 638 final - 97/345(COD))
KOM(99) 225 lopull.
CES(99) 65 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71' (doc. COM(98) 547 final - 98/285(CNS)) 27.01.1999-5 pp. EY-CO-99-Oll-EN-C EN-99-3
CES(99) 65 Talous-ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun usetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta [dok.
COM(98) 442 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1997 14.07.1998-86 pp. ISBN 92-78-38122-5 CB-CO-98-454-EN-C
Komission tiedonanto tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan parlamentti ja neuvostolle Kuudennen ja seitsemännen Euroopan kehitysrahaston laseja tilinpäätös varainhoitovuodelta 1997 14.07.1998-85 s. ISBN 92-78-38127-6 CB-CO-98-454-FI-C
COM(99) 172 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 30.04.1999-4 pp. CB-CO-99-J68-EN-C
KOM(98) 398 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) otsonikerrosta heikentävistä aineista (komission esittämä) 14.08.1998-66 s. ISBN 92-78-37981-6 CB-CO-98-440-F1-C
CES(98) 1130 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (doc.
CES(98)1130 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä [dok.
COM(98) 131 final - 98/90(AVC)) Proposals for Council Regulations (EC) on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and on structural measures in the fisheries sector (doc.
KOMÍ98) 131 lopull. - 98/90(AVC)] Ehdotukset neuvoston asetuksiksi (EY) Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja kalastusalan rakenteellisista toimenpiteistä [dok.
COM(98) 131 final - 98/I14(SYN) - 98/115(SYN) -98/116ÍCNS)) Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annexe II (doc. COM(98) 130 final - 98/104(AVC) - 98/118(CNS))
KOM(98) 131 lopull. - 98/114(SYN) - 98/lI5(SYN)-98/116(CNS)] Ehdotukset neuvoston asetuksiksi (EY) koheesiorahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1164/94 ja sen liitteen II muuttamisesta [dok.
06 Laws and procedures
06 kysymykset
PE DOC A4-284/97 Report on the proposal to the Council for a Joint Action based on Article K.3(2)(b) of the Treaty on European Union concerning temporary protection of displaced persons (COM(97) 93 - C4-247/97 -97/81 (CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Jan KEES WIEBENGA
KOM(98) 420 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viininviljelyuloja koskevien tilustotielojen keruusta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 357/79 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(98) 635 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including
Í enkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen vahvistumisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom.
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(98) 357 lopull.
Parliament and Council Decision adopting the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ju Pakistanin islamilaisen tasavallan yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
(komission esittämä)
COM(98) 471 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Customs 2000 programme (Article 17 of Decision No 210/97/EC of 19 December 1996)
Ehdotus neuvoston päätökseksi menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä (komission esittämä)
COM(98) 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 357/79 on statistical surveys of areas under vines (presented by the Commission)
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artikiun 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön (EY) viidennestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1998-2002)
COM(98) 549 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have
Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista
COMÍ98) 551 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
KOMi 9Sι 428 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 576 final Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee to be decided on by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Poland (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty Euroopun yhteisöjen ja Puolan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta assosiaationeuvostossa päätettävän neuvoaantavan sekakomitean perustamisesta (komission esittämä)
COM(98) 663 final Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin Eurooppa-sopimuksiin liittyvistä yksipuolisistu siirtymätoimenpiteistä tiettyjen jalustettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
COM(98) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(98) 445 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan União Nacional para a Independência Total de Angolan (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta (komission esittämä)
COM(98) 579 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(98) 579 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tiekin, Romanian ja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjcstelyihin liittyvistä yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osaltu (komission esittämä)
COM(98) 664 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission) 19.11.1998-8 pp. CB-CO-98-667-EN-C
KOM(98 > 589 lopull. Komission tiedonanto Unionin poliikkojen pohjoinen ulottuvuus KOM(98) 455/2 lopull.
COM(98) 589 final Communication from the Commission A Northern Dimension for the policies of the Union
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY.
COM(98) 677 final Report from the Commission on the main results of the 32nd Session of the Assembly of the International Civil Aviation Organization and its implications for the European Community
KOM(98) 600 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytätöönpu nosta Ehdotus neuvoston asetus (EY) Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta (komission esittämät)