natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-31/96 Report on the proposal for a European Parliament and a Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (COM(95) 130 final - C4-152/95 - 95/13(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 09.02.1996-46 pp. ISBN 92-78-01479-6 AY-CO-96-053-EN-A Microform Parliament and Council Directive relating to the burning behaviour of materials used in interior construction of certain categories of motor vehicles (C4-35/95-4l7(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 1362
PE DOC A4­318/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön etua koskevien Öljy­, maakaasu­ ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle (KOM(95) 118­C4­451/95 ­ 95/83(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely ­ työjärjestyksen 143 artiklan 2 kohta) 04.12.1995­5 s. ISBN 92­77­98972­6 AY­CO­95­403­FI­A Mikrofilmi
1540 Medicine and biological science
CES(95) 1178 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta sopimus energia­alan peruskirjasta (oma­aloitteinen lausunto)
Draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission)
PE DOC A4­26/96 Mietintö komission alustava esitys pienistä ja hyvin pienistä sähköverkostoista sähkön sisämarkkinoilla (SEK(95) 685 Iop. ­ C4­281/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita
PEDOC A4-91/96 Report on the European health card Legislative initiative pursuant to Article 138B, paragraph 2, ofthe EC Treaty Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Giacomo LEOPARDI 26.03.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02944-0 AY-CO-96-106-EN-A Microform
CES(95) 1450 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta SAVE II ­ Ohjelmasta idok. KOM(95) 225 lopull.] käsittelevä valiokunta Esittelijä: Markus FERBER (Päätösvallan siirto ­ työjärjestyksen 52 artikla) 07.02.1996­ 10 s. ISBN 92­78­00816­8 AY­CO­96­041­F1­A Mikrofilmi
CES(95) 316 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain Articles thereof (doc. COM(94) 626 final)
PE DOC Λ4­65/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi energia­alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman hyväksymisestä ­Svnergia­ohjelma (KOM(95) 197 ­ C4­432/95 ­95/126(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: André SOULIER 01.03.1996­46 s.
PE DOC A4-99/95 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof (COM(94) 626 - C4-12/95 - 94/305(COD)) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi integroidusta saastumisen ehkäisemisestä ja sen valvonnasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 A (2) artiklan nojalla esittämä)
! 299 supplementary protection certificate for plant protection products
Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta SAVE
(presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
KOMÍ95) 121 lopull.
COM(95) 482 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission)
Yhteinen tutkimuskeskus Vuosikertomus 1994 (komission esittämä) 10.04.1995 ­50 s. ISBN 92­77­87570­4 CB­CO­95­131­FI­C
PE DOC A4-196/95 Report on the amended proposal Tor a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(94) 366 - C4-145/95 - 198(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE
II ­ohjelmasta (KOM(95) 225 · C4­603/95 ­95/13KSYN)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Undine­Uta BLOCH VON BLOTTNITZ 25.03.1996­33 s.
CLASSIFIED INDEX ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC (presented by the Commission)
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
COM(95 > 257 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the final evaluation of the results achieved during the implementation of the specific programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results (VALUE) 1989 to 1992 Regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (C4-578/95 - 94/285(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS de BES
PE DOC A4-54/95 Mietintö ydinaseiden leviämisen estämisestä tehdyn sopimuksen jatkamista käsittelevä konferenssi New Yorkissa 17.4. - 12.5.1955 Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Jan Marinus WIERSMA
Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: RolfLINKOHR
CES(95) 596 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights (doc. COM(95) 144 final - 95/91 (CNS))
- ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen viennin kolmansiin maihin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen 388/57/ETY kumoamisesta (KOM(95) 391 -C4-455/95 - 95/214(CNS))
COM(95) 263/3 final First annual report on progress in implementing the action plan for the introduction of advanced television services in Europe (presented by the Commission) Corrigendum 10.01.1996-3 pp. ISBN 92-77-99443-6 CB-CO-96-004-EN-C
KOMÍ95) 234 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisyrityksen "Joint European Torus (JET)" perussääntöjen muutosten hyväksymisestä (komission esittämä) 06.06.1995- 14 s. ISBN 92-77-89445-8 CB-CO-95-256-FI-C
CES(95) 795 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc. COM(94) 600 final - 94/327(COD))
• ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tuesta hiilivetyjen etsintähankkeelle Grönlannissa annetun asetuksen 1038/79/ETY kumoamisesta (KOM(95) 391 -C4-457/95-95/216(CNS))
COM(95 > 319 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals (including repeal of Directive 92/38/EEC) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv 06.07Λ 995- 12 pp. ISBN 92-77-91222-7 CB-CO-95-348-EN-C CES(96) 406 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (doc. COM(95) 482 final - 95/251ÍCOD))
- ehdotus neuvoston päätökseksi rakennusten energiankulutuksen vähentämisestä yhteisössä annetun suosituksen 76/167/EHTY/ETY/EURATOM kumoamisesta (KOM(95) 391 -C4-458/95 - 95/2I7(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta
1560 Information technology and telecommunications
Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely - työjärjestyksen 143 artiklan 2 kohta)
COM(95) 342 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on demonstration of interworking via optical networks Summary of results 13.07.1995 - 19 pp. ISBN 92-77-91746-6 CB-CO-95-373-EN-C
KOM(95)481 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) -yhteisyrityksen yhtiöjärjestyksen muutoksen hyväksymisestä (komission esittämä) 17.10.1995-4 s. ISBN 92-77-94400-5 CB-CO-95-521-F1-C
Proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and distribution) (1996-2000) (presented by the Commission)
234 - C4-266/95 - 95/136(CNS) > Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI 20.12.1995 - 15 s. ISBN 92-77-99519-X AY-CO-96-003-FI-A Mikrofilmi 1515
COM(95) 149 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning a multiannual Community programme to stimulate the development
PE DOC A4-333/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston ehdotuksesta päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä
COM(95) 725 final Re-examined proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industrv (MEDIA II -Training)(1996-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189C (d) of the EC Treatv) 15.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98459-7 CB-CO-95-755-EN-C
ISBN 92­77­92673­2 CB­CO­95­429­FI­C puiteohjelmasta (1994­1998) tehdyn neuvoston päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (C4­581/95 ­ 95/92(COD)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Rolf LINKOHR
COM(95) 436 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 27.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93658-4 CB-CO-95-476-EN-C
KOM(95) 478 lopull. Komission tiedonanto Euroopan yhteisö: kaasuntoimitukset ja tulevaisuudennäkymät 18.10.1995 ­36 s. ISBN 92­77­94621­0 CB­CO­95­536­F1­C
COM(96 > 45 final Proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services (presented by the Commission) COM(95) 446 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European data communications networks between administrations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 27.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93782-3 CB-CO-95-486-EN-C
PE DOC A4­66/96 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Radioaktiivisten aineiden ja ydinaineiden laiton kauppa" (KOM(94) 383 ­ C4­227/94) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Martin SCHULZ
COM(95) 492 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the main events and developments in the information market (1993-1994) Impact programme (EC programme for the establishment of an information services market)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Maltan sopimus kirjeenvaihtona luvasta myöntää tiettyjen maiden, joihin yhteisö soveltaa yleistä tullietuusjärjestelmää, Α­lomakkeella antamia todistuksia korvaavia todistuksia tietyille Maltan kautta kuljetettaville öljytuotteille (komission esittämä)
COM(95) 529 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union (presented by the Commission)
CESI95) 1161 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisyrityksen "Joint European Torus (JET)" perussääntöjen muutosten hvväksvmisestä [dok. kOM(95) 234 lopull. ­ 95/136(CNS)]
COM(95 > 543 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (presented by the Commission) 14.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-96203-8 CB-CO-95-602-EN-C 1382
(komission esittämä 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/337/ETY 8 artiklan mukaisesti)
COM(96) 114 final Progress Report 1995 on the approximation ofthe laws ofthe Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity supplemented in respect of satellite earth station equipment (presented by the Commission) 27.03.1996-49 pp. ISBN 92-78-01787-6 CB-CO-96-127-EN-C
KOM(96) 143 lopull. Komission työasiakirja kertomus öljyn toimitusten, ­jalostuksen ja markkinoille saattamisen tilanteesta Euroopan vhteisössä 03.04.1996­78 s. ISBN 92­78­02662­X CB­CO­96­I72­F1­C
COM(95) 545 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented bv the Commission) 14.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-96214-3 CB-CO-95-603-EN-C
KOM < 95) 89 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakaöljyn tuonnin ja toimitusten rekisteröinnistä yhteisössä (komission esittämä) 06.09.1995­9 s. ISBN 92­77­86852­X CB­CO­95­lOl­FI­C
COM(96) 120 final Draft Council resolution relating to educational multimedia software in the fields of education and training (presented by the Commission)
­ ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen tuonnin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen 1055/72/ETY kumoamisesta (KOM(95) 391 ­C4­456/95.95/215(CNS))
COM(95 > 575 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv 21.11.1995 -5 pp. ISBN 92-77-96324-7 CB-CO-95-613-EN-C 1377
­ ehdotus neuvoston päätökseksi rakennusten energiankulutuksen vähentämisestä yhteisössä annetun suosituksen 76/167/EHTY/ETY/EURATOM kumoamisesta (KOM(95) 391 ­C4­458/95 ­ 95/217(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta
COM(96) 121 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application ofthe principles of Open Network Provision (ONP) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treaty) 20.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-01831-7 CB-CO-96-131-EN-C
Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely ­työjärjestyksen 143 artiklan 2 kohta) 04.12.1995 ­8 s. ISBN 92­77­98950­5 AY­CO­95­40I­FI­A
COM(95) 612 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to telecommunications terminal equipment and satellite earth station equipment, including the mutual recognition of their conformity (presented by the Commission) 06.12.1995-47 pp. ISBN 92-77-97050-2 CB-CO-95-648-EN-C
KOM(95)281 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen EHTY­tuotteiden tuonnissa sovellettavien tiettyjen määrällisten rajoitusten asteittaisesta purkamisesta (komission esittämä)
COM(96) 188 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the merging information society (INFO 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.05.1996-28 pp. ISBN 92-78-03164-X CB-CO-96-196-EN-C
KOM(95) 369 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkön­ja kaasunjakelualoilla (komission ehdottama) 20.09.1995 ­ 14 s.
COM(95) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area (presented by the Commission)
CES(96)544 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkön­
PE DOC A4-90/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (COM(94) 689 -C4-126/95-95/20(COD) > Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 1385
KOM(95) 106 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Välimeren yhteistä kalastusjärjestclmää koskevan työn edistymisestä ja järjestelmän tulevaisuudennäkymistä
PE DOC A4-143/95 Report on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - C4-158/95 - 95/27(CNS» Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 13.06.1995-41 pp. ISBN 92-77-91680-X AY-CO-95-198-EN-A M tero form
CES(96)545 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta tiedonanto: Euroopan yhteisö, kaasuntoimitukset ja tulevaisuudennäkymät [dok. KOM(95) 478 lopull.] 24.04.1996- 17 s. ISBN 92-78-03433-9 EY-CO-96-064-FI-C FI-96-16
PE DOC A4-97/95 Report on the Commission communication to the European Parliament and the Council 'Towards the personal communications environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union' (COM(94) 145 - C4-6I/94) and on the Commission communication to the European Parliament and the Council on the consultation on the Green Paper on mobile and personal communications (COM(94) 492 -C4-46/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Javier AREITIO TOLEDO 25.04.1995-30 pp. ISBN 92-77-90008-3 AY-CO-95-145-EN-A Microform
KOM < 95) 111 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Yhteisön rakennerahastojen tavoitteiden I ja 2 mukaiset uudet alueohjelmat Yhteenveto ohjelmien vahvistamisen odotetuista ja toteutuneista tuloksista 29.03.1995- Ills. ISBN 92-77-87255-1 CB-CO-95-130-FI-C
PEDOC A4-111/95
KOMÍ95) 202 lopull.
PE DOC A4-143/95 Annex Opinion οΓ the Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/27(CNS) > Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH Report on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks (Part II) (COM(94) 682 - C4-30/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and
KOM(96) 92 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi annetun neuvoston direktiivin 90/377/ETY soveltamisesta (komission esittämä 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/337/ETY 8 artiklan mukaisesti)
PE DOC A4-144/95 Report on the proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industrv (MEDIA II -Training) (1996-2000) (COM(94* > 523 - C4-I71/95 -95/26(SYN)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 1387
PEDOC A4-113/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihdon muodossa (6063/95 - C4-140/95 -94/150(AVC) > Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Manuel PORTO Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3094/86 muuttamisesta kahdeksannentoista kerran (komission esittämä)
PE DOC A4-144/95 Annex Opinion ofthe Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA II - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/26(SYN)) and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA II - Development and Distribution) (1996-2000) (COM(94) 523 final - 95/27(CNS)) Draftsman: Mr Stanislaw TILLICH
KOM195) 236 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen epäsuotuisten maatalousalueiden luettelosta (Suomi) (komission esittämä)
PE DOC A4-111/95 Annex Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks (Part II · A common approach to the provision of infrastructure for telecommunications in the European Union) (COM(94) 682 - C4-30/95) Draftsman: Mr Edgar SCHIEDERMEIER 25.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-93669-X AY-CO-95-260-EN-A Microform
PE DOC A4-26/96 Mietintö komission alustava esitys pienistä ja hyvin pienistä sähköverkostoista sähkön sisämarkkinoilla (SEK(95) 685 lop. - C4-281/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Markus FERBER (Päätösvallan siirto - työjärjestyksen 52 artikla)
PE DOC A4-153/95 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe (COM(94) 469 -C4-226/94) ofthe Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN
KOM(95) 237 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä (komission esittämä)
PE DOC A4-129/95 Report on the draft Commission Directive amending Commission Directive 90/388/EEC regarding the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of telecommunications services (C4-120/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 31.05.1995- 13 pp. ISBN 92-77-90793-2 AY-CO-95-184-EN-A Microform
CES(96) 544 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkönja kaasunjakelualoilla [dok. KOM(95) 369 lopull. - 95/208(SYN)]
PE DOC A4-255/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industrv (MEDIA II - Training) (C4-373/95 - 95/26(SYN)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD
KOM(95) 478 lopull.) alueiden jälleenrakentamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.07.1995-4 s. ISBN 92-77-91465-3 CB-CO-95-360-FI-C