natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 149 final Amended proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMi 99) 286 lopull. Komission kertomus neuvostolle ju Euroopun parlamentille poikkeuksellisesta yhteisön tuesta Madeiraa lokakuussa 1993 kohdanneen hirmumyrskyn tuhoumien alueiden jälleenrakentamiseksi
COM(99) 150 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
Ehdotus: Euroopan purlumentin ju neuvoston direktiv ii loistelamppujen liilani ala il teiden cnergiutenokkbusvuatimuksistu (komission esittämä)
COM(99) 271 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 17.06.1999-69 pp. CB-CO-99-277-EN-C
Komission toinen kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopun unionin jäsenvaltioissa kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettyjä eläimiä koskevista tilastoista 26.04.1999- 139 s. CB-CO-99-187-FI-C
COM(99) 279 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of two Cooperation Agreements between the European Atomic Energy Community and the Republic of Ukraine in the fields of nuclear safety and controlled nuclear fusion (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus Euroopun parlamentin ju neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojenpa niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja ulleujosuojiu koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/22I/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 286 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament relating to the exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira In October 1993
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kunojen suojelun vähimmäis vaatimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 urtiklun 2 kohdun nojalla esittämä)
COM(99) 296 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon"
COM(99) 191 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the European Union 26.04.1999- 139 pp. CB-CO-99-187-EN-C
PE DOC A4-406/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi orgaanisten liuottimien käytöstä aiheutuvien haihtuvien orguunisten yhdisteiden päästöjen rujoittumiscstu tietyissä teollisissa toimissa (KOM(96) 538 - C4-139/97 -96/276(SYN)) Ympäristö-, terveys-ja kulut la jansnoja valiokunta Esittelijä: Christian CABROL 10.12.1997-31 s. ISBN 92-78-34600-4 AY-CO-97-529-F1-A Mikrofilmi
COM(99) 217 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid-fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Yhtenäismarkkinat ja ympäristö
COM(99) 223 final Amended proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of layingTiens kept in various systems of rearing (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty)
Toinen komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Bergenissä 13 ja 14 äivänä maaliskuuta 1997 pidetyn kalastusalueiden yhdentämistä ju ympäristökysymyksiä käsittelevän minîterîkokouksen päätelmiä koskevan lausunnon täytäntöönpanosta
COM(99) 230 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Preparing for implementation of the Kyoto Protocol'
CES(98) 115 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 25 päivänä heinäkuuta 1985 annetun direktiivin 85/374/ETY muuttamisesta [dok. KOM(97) 478 lopull. - 97/244(COD)_BAR_
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL 10.12.1997-28 pp. ISBN 92-78-34595-4 AY-CO-97-529-EN-A Microform
KOM(99) 271 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vcsipolitiikkaun liittyvien yhteisön toimien kehyksestä (KOM(97) 49 lopull.) (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti) 17.06.1999-73 s. CB-CO-99-277-FI-C
COM(99) 233 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's choice of dispute settlement procedures under the United Nations convention on the law of the sea of December 1982 (presented by the Commission)
KOM(99) 279 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksymisen antamisesta komissiolle kahden ydinturvaa ja hallittua
CES(98) 100 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ... of ...
CES(98) 286 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Välimeren kalavarojen hallinnointi
CES(98) 286 Opinion of the Economic and Social Committee on the management offish stocks in the Mediterranean
141 yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevien sääntöjen osalta [dok.
COM(97) 587 final/2 - 97/309(SYN) and 97/310(CNS))
KOM < 97) 587 lopull./2 - 97/309(SYN) ja 97/310(CNS)]
CES(98) 287 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (doc. COM(97) 651 final - 97/338(CNS))
CES(98) 287 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto uiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä [dok.
CESI98) 633 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (White Paper for a Community strategy) (doc.
CES(98) 633 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva vulkoinen kirja [dok.
CONÍ(97) 599 final)
KOM(97) 599 lopull.]
CES(98) 289 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on end of life vehicles (doc. COM(97) 358 final - 97/194(SYN)]
CES(98) 289 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi loppuun käytetyistä ajoneuvoista [dok.
CES(98) 639 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM(97) 738 final - 98/5(COD))
CES(98) 639 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdeksannentoista kerran [dok.
CES(98) 290 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Europe-Asia cooperation strategy in the field of environment (doc. COM(97) 490 final) 25.02.1998- 11 pp. ISBN 92-78-31530-3 EY-CO-98-030-EN-C EN-98-9
CES(98)290 Talousja sosiaalikomiteun luusunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ju talous- ja sosiaalikomitealle Euroopan ja Aasian välisestä yhteistyöstrategiasta ympäristöalalla [dok.
CESÍ98) 640 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste 29.04.1998-3 pp. ISBN 92-78-35814-2 EY-CO-98-077-EN-C EN-98-22
CES(98) 640 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyntyypisten jätteiden toimittamiseen tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin sovellettavien yhteisten sääntöjen ja menettelyjen käyttöönotosta [dok. KOM(94) 678 final - 95/29(ACC)] 29.04.1998-3 s. ISBN 92-78-35819-3 EY-CO-98-077-FJ-C FI-98-22
CES(98) 451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (doc. COM(97) 643 final - 97/334(COD))
CES(98) 620 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevien rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvo istu [dok. KOM(97) 500 lopull. - 97/266(SYN)] 29.04.1998- 10 s. ISBN 92-78-35599-2 EY-CO-98-057-FI-C FI-98-17
CES(98) 787 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on environment and employment (Building a sustainable Europe) (doc. COM(97) 592 final) 28.05.1998- 10 pp. ISBN 92-78-36586-6 EY-CO-98-084-EN-C EN-98-24
CES(98) 787 Tulous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto ympäristöstä ja työllisyydestä (Kestävän kehityksen Euroopan rakentaminen) [dok.
CESÍ98) 791 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (doc. COM(97) 680 final)
CES(98)791 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaista ja renkaiden asentamisesta annetun neuvoston Direktiivin 92/23/ETY muuttumisesta [dok.
CES(98) 621 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (doc. COM(97) 604 final - 97/314ÍSYN)) 29.04.1998-7 pp. ISBN 92-78-35605-0 EY-CO-98-058-EN-C EN-98-17
CES(98) 621 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin 94/67/EY muuttamisesta [dok. KOM(97) 604 lopull. - 97/314(SYN)] 29.04.1998- 7 s. ISBN 92-78-35610-7 EY-CO-98-058-FI-C Fl-98-17
CES(98) 622 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aeroplanes (doc. COM(97) 629 final - 97/349(SYN)) 29.04.1998-3 pp. ISBN 92-78-35616-6 EY-CO-98-059-EN-C EN-98-17
CES(98) 622 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi siviilikäytössä olevien ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden typen oksidien päästöjen rajoittamisesta [dok. KOM(97) 629 lopull. - 97/349(SYN > ] 29.04.1998-3 s. ISBN 92-78-35621-2 EY-CO-98-059-FI-C FI-98-17
International Civil Aviation, third edition (July 1993) (doc. COM(98) 98 final - 98/70(SYN))
CES(98) 1441 direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta toisen kerran [dok. KOM(98) 170 lopull. - 98/93(SYN > ]
COM(98 > 285 final) CES(98) 964 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (doc. COMÍ98) 41 final)
Tulous-ju sosiaalikomiteun luusunto aiheesta ympäristöstrategiat EU:hun liittymiseksi 02.12.1998-8 s. EY-CO-98 188-FI-C FI-98-59
CES(98) 967 Opinion of the Economic and Social Committee on genetically modified organisms in agriculture - impact on the common agricultural policy
CES(98)1117 Tulous-ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY muuttamisesta [dok.
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc.
KOM(98 > 85 lopull. - 98/72(COD > ] 14.09.1998- 11 s. ISBN 92-78-34802-3 EY-CO-98-123-FI-C FI-98-38 CES(98) 1447 Talous- ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen vaarallisten uineiden merkinnöistä Itävullussu ja Ruotsissa [dok.
CES(98) 977 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (doc. COM(98) 170 final - 98/93(SYN))
CES(98) 1448 Tulous- ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kuluttajien mahdollisuudesta suada polttoainetaloutta koskeviu tietoja UUSÍU henkilöautoja markkinoitaessa [dok.
CES(98) 1439 Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a Council Regulation (EC) amending 6egulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/291(CNS > >
CES(98) 1118 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta antibioottiresistenssi - uhka kansanterveydelle (oma-aloitteinen lausunto) 09.09.1998-21 s. ISBN 92-78-34813-9 EY-CO-98- 124-FI-C FI-98-38
CES(98) 1441 Opinion of the Economic and Social Committee on EU accession strategies for environment 02.12.1998-8 pp. EY-CO-98-I88-EN-C EN-98-59
CES(99) 59 Talousja sosiaalikomiteun lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan purlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Liikennettä ju C()2-päästöjä koskevu tiedonanto Kohti yhteisön ratkaisumallia [dok. KOM(98) 204 lopull.) 28.01.1999- lOs. EY-CO-99-005-FI-C Fl-99-2
CES(98)I117 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (doc. COM(98) 85 final - 98/72(COD)) 09.09.1998- 11 pp. ISBN 92-78-34797-3 EY-CO-98-123-EN-C EN-98-38
CES(98) 1119 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansanterveyspolitiikan kehittämisestä Euroopan hteisössä dok. KOMt98) 230 lopull.l f
B irective amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in
CES(99) 67 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen ι a johtamisesta unnetun neuvoston direktiivin 88/609/ETY muuttamisestu [dok.
CES(98)1118 Opinion of the Economic and Social Committee on the resistance to antibiotics as a threat to public health (own-initiative opinion) 09.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-34808-2 EY-CO-98-I24-EN-C EN-98-38
CES(98) 1121 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta [dok. KOM(97) 627 lopull.] 09.09.1998-7 s. ISBN 92-78-34846-5 EY-CO-98- 127-FI-C FI-98-39
CES(98) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. COM(98) 489 final - 98/272(SYN»
CES(99) 200 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi jättecnpoltostn [dok KOM(98) 558 lopull. - 98/289ÍSYN)] 25.02.1999-7 s. EY-CO-99-030-FI-C FI-99-Il
CES(98)1119 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (doc. COM(98) 46 final - 98/29(COD)) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-348)9-8 EY-CO-98-125-EN-C EN-98-39
CES(98)1155 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiivi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista [dok.
CESÍ99) 59 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and C02 - Developing a Community approach (doc. COM(98) 204 final) 28.01.1999-9 pp. EY-CO-99-005-EN-C EN-99-2
CES(99) 324 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille. alueiden komitealle sekä talous- ja sosiaalikomitealle Kansalaisten verkon kehittäminen Paikallisen ja alueellisen henkilöliikenteen tärkeys ja Euroopan komission keinot edistää sitä [dok.
CES(98)1120 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development of public health policy in the European Community (doc. COM(98) 230 final)
CES(98) 1435 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksija kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja direktiivin 92/6I/I TY muuttamisesta [dok.
CES(99) 67 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (doc. COM(98) 415 final - 98/225(SYN)) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-0I3-EN-C EN-99-4
CES(98) 1437 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi järjestelmän perustamisesta uusien henkilöautojen keskimääräisten erityisten hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi [dok. KOM(98) 348 lopull. - 98/202(SYN)l 03.12.1998-5 s. EY-CO-98- 184-FI-C FI-98-58
CES(99) 68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc. COM(98) 370 final - 98/I26ÍCNS))
CES(99) 329 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta toisen kerran [dok.
CES(98)1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (doc. COM(98) 135 final - 98/92(CNS))
387 suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta [dok.
CES(99) 200 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (doc. COM(98) 558 final - 98/289(SYN)) 25.02.1999-9 pp. EY-CO-99-030-EN-C EN-99-11
CES(99) 330 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Asbesti" (oma-aloitteinen lausunto)
PE DOC A4-413/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (C4-627/97 - 95/209(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr K. COLLINS I2.I2.1997 - 7 pp. ISBN 92-78-34628-4 AY-CO-97-532-EN-A Microform
PE DOC A4-413/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ilmaa pilaavia, maastokäyttöisiin koneisiin asennettavista polttomoottoreista peräisin olevien kaasumaisten ja hiukkasmaisten aineiden päästöjä vastaan kohdistuvia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (C4-627/97 - 95/209(COD) > Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: K. COLLINS 12.12.1997-7 s. ISBN 92-78-34633-0 AY-CO-97-532-F1-A Mikrofilmi KOM(98) 654 lopull.
COM(98) 658 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2(1(13 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
Komission tiedonanto uudelleenkäsitellystä komission ehdotuksesta, jonka pohjalta neuvosto on vahvistanut yhteisen kantansa yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevista säännöistä Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman (1998-2002)täytäntöönpanoa varten (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 10.11.1998 - 3 s. CB-CO-98-654-FI-C
CES(98) 1445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (doc. COM(98) 398 final - 98/228(SYN)) 02.12.1998-7 pp. EY-CO-98-192-EN-C EN-98-60
CESI98) 1445 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) otsonikerrosta heikentävistä aineista Idok.
COM(98) 811 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II (presented by the Commission)
KOM(98) 658 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi saasteperäisten sairauksien vastaisen yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla
COM(99) 24 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Community and Australia (presented by the Commission)
KOMi98l 811 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Unkarin osallistumiseen energiatehokkuutta edistävään yhteisön monivuotiseen SAVE II -ohjelmaan (komission esittämä)