natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ95) 554 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duttes of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 15.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95892-8 CB-CO-95-590-EN-C
PE DOC A4-322/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta EY-Turkki -assosiointineuvostossa tulliliiton lopullisen vaiheen aloittamisesta (7092/95 - ('4-241/95 -7092/95/COR2 - C4-563/95 - 95/813(AVC» Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Carlos CARNERO GONZALEZ 11.12.1995-25 s. ISBN 92-77-99016-3 AY-CO-95-407-FI-A Mikrofilmi
COMC95) 506 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented by the Commission) 31.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94847-7 CB-CO-95-545-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskeva yhteisen tullitariffin autonomisten tullien kokonaisesta tai osittaisesta väliaikaisesta suspensiosta (1996) (komission estittämä) 15.11.1995-6 s. ISBN 92-77-95897-9 CB-CO-95-590-FI-C
COM(95) 623 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 06.12.1995-15 pp. ISBN 92-77-97215-7 CB-CO-95-663-EN-C
KOMI 951497 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (komission esittämä) 25.10.1995-5 s. ISBN 92-77-94687-3 CB-CO-95-542-F1-C
COM(95) 641 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission) 11.12.1995-53 pp. ISBN 92-77-97490-7 CB-CO-95-688-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullia koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000-ohjelma") hyväksymisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 21.11.1995-8 s. ISBN 92-77-96340-9 CB-CO-95-614-FI-C
COM(95) 515 final Amended proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.10.1995-14 pp. ISBN 92-77-94891-4 CB-CO-95-549-EN-C
KOMI 951 611 lopull Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, tiettyjen
COM(95) 648 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties and progressively introducing the Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (presented by the Commission) 14.12.1995- 13 pp. ISBN 92-77-98037-0 CB-CO-95-724-EN-C
KO.MI951 506 lopull Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta (komission esittämä) 31.10.1995-6 s. ISBN 92-77-94852-3 CB-CO-95-545-F1-C
COMÍ95) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented by the Commission) 21.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95983-5 CB-CO-95-599-EN-C
KOMI951 620 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY ) satelliittiseurantaa koskevasta kokeiluhankkeesta NAFO-sääntelyn alaisella alueella (komission esittämä) 06.12.1995-6 s. ISBN 92-77-97121-5 CB-CO-95-654-FI-C
COM(95) 627 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (presented by the Commission) 05.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97226-2 CB-CO-95-664-EN-C
KOM(95) 515 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 30.10.1995- 14 s. ISBN 92-77-94896-5 CB-CO-95-549-FI-C
COM(95) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) regulating compensation for appreciable reductions in the agricultural conversion rates before 1 July 1996 (presented by the Commission) 05.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-97369-2 CB-CO-95-677-EN-C
KOMI95) 627 lopull Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastus- ja vesiviljely alaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta (komission esittämä) 05.12.1995-6 s.
COM(95) 570 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (presented by the Commission) 23.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-96291-7 CB-CO-95-610-EN-C
KOMI95) 637 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden muuntokurssien huomattavaan alenemiseen liittyvistä hyvityksistä ennen 1 päivää heinäkuuta 1996 (komission esitämä) 05.12.1995-8 s. ISBN 92-77-97374-9 CB-CO-95-677-FI-C
COM(95) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3372/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 07.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97424-9 CB-CO-95-682-EN-C
KOM(95) 561 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 muuttamisesta (komission esittämä) 21.11.1995-6 s. ISBN 92-77-95988-6 CB-CO-95-599-FI-C
COM(95) 669 final Communication from the Commission Implementation of technical measures in the common fisheries policy 15.12.1995-41 pp. ISBN 92-77-97872-4 CB-CO-95-709-EN-C
KOM(95) 643 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttimäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 tomaattijalosteiden tuen myöntämisen osalta (komission esittämä) 08.12.1995-5 s. ISBN 92-77-97451-6 CB-CO-95-684-FI-C
COM(95) 598 final Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in milk and milk products (consolidated version) (presented by the Commission) 06.12.1995-103 pp. ISBN 92-77-96972-5 CB-CO-95-641-EN-C
KOMI951 569 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Ruotsin viranomaisten suorittamille lohenpoikasten istuttamisille annettavan yhteisön taloudellisen avun määrän vahvistamisesta vuodelle 1995 (komission esittämä) 17.11.1995-7 s. ISBN 92-77-96285-2 CB-CO-95-609-FI-C
COM(95) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97883-X CB-CO-95-710-EN-C
KOMI95) 670 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta kuudennen kerran
COMI95) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp.
KOMI95) 671 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden
COM(95) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 13.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97938-0 CB-CO-95-715-EN-C
KOMI 951 570 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta (komission esittämä) 23.11.1995-6 s.
COM(95) 677 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented bv the Commission) 13.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97960-7 CB-CO-95-717-EN-C
KOM(95) 592 lopull. Ehdotus neuvoston asetul^eksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta tupakkalajikkeiden ryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta (komission esittämä) 27.11.1995-7 s. ISBN 92-77-96637-8 CB-CO-95-630-FI-C
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 05.12.1995-69 pp. ISBN 92-77-97072-3 CB-CO-95-650-EN-C
KOM(95) 675 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Latvian vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995-7 s. ISBN 92-77-97943-7 CB-CO-95-715-FI-C
PE DOC A4-177/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, (67402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/4587EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetables seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 · 93/808(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4pp. ISBN 92-77-99770-2 AY-CO-96-006-EN-A Microform
PE DOC A4-177/95 Liite Lausunto ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnalta maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunan, öljy-ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/40l/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muutamisesta (KOM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Valmistelija: Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4 s. ISBN 92-77-99775-3 AY-CO-96-006-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 597 final 19th annual activity report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (1994) 30.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-96961-X CB-CO-95-640-EN-C
PE DOC A4-319/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(95) 331 -
PE DOC A 4-319/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in rice (COM(95) 331 · C4-405/95 - 95/203(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Livio FILIPPI 04.12.1995-28 pp. ISBN 92-77-98978-5 AY-CO-95-404-EN-A Microform
C4-405/95 - 95/203(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Livio FILIPPI
CES(95) 1162 Opinion of the Economic and Social Committee on youth unemployment 25.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-95011-0 EY-CO-95-llO-EN-C EN-95-24
CESI 95) 1163 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta paikalliset kehitysaloitteet ja aluepolitiikka 25.10.1995-23 s. ISBN 92-77-95027-7 EY-CO-95-lll-FI-C FI-95-25
CES(95) 1163 Opinion of the Economic and Social Committee on local development initiatives and regional policy 25.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-95022-6 EY-CO-95-lll-EN-C EN-95-25
CESI95) 1166 Talous-ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta työaika 25.10.1995- 15 s. ISBN 92-77-95060-9 EY-C0-95-114-FI-C FI-95-26
PE DOC A4-323/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (COM(95) 427 · C4-465/95 · 95/233(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA 11.12.1995- 15 pp. ISBN 92-77-99022-8 AY-CO-95-408-EN-A Microform
PE DOC A4-323/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 1995 ja 15 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä (KOM(95) 427 - C4-465/95 - 95/233(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Arlindo CUNHA 11.12.1995 - 19s. ISBN 92-77-99027-9 AY-CO-95-408-FI-A Mikrofilmi
CES(95)1166 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on working time 25.10.1995-15 pp. ISBN 92-77-95055-2 EY-CO-95-114-EN-C EN-95-26
CES(95) 1167 Talous- ja sosiaalikomi n lausunto aiheesta taloudellinen tilanne 1995 - tvöllisyvc suhdanteelliset ja rakenteelliset näkökohdat Täydentävä lisälausunto aiheeseen Taloudellinen vuosikatsaus 1995
CES(95) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers in the European Union (15) 25.10.1995-17 pp. ISBN 92-77-95044-7 EY-CO-95-I13-EN-C EN-95-26
CES(95) 1165 Maa- ja kalatalousjaoston lausunto aiheesta yhteisen maatalouspolitiikan vaikutukset El :n (15) maatalouden palkansaajien ja maanviljelijöiden työllisyyteen ja sosiaalisen tilanteeseen
CES(95) 1173 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission and proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of employment (doc. COM(95) 250 final - 95/149ICNS)) 26.10.1995 -6 pp. ISBN 92-77-95132-X EY-CO-95-121-EN-C EN-95-27
CES(95) 1175 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä 24. päivänä heinäkuuta 1986 annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta [dok.
CES(95)1169 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(95) 256 final - 95/146*CNS)) 25.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-95088-9 EY-CO-95-117-EN-C EN-95-25
CES(95)1168 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen (dok.
05 Social questions
KOMI95) 636 lopull.
COM(95) 521 final 'Europe against AIDS' Commission report on implementation in 1994 07.11.1995-26pp. ISBN 92-77-95352-7 CB-CO-95-565-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta kahdeksannen kerran (komission esittämä) 08.12.1995-5 s.
COM(95) 579 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.11.1995-13 pp. ISBN 92-77-96368-9 CB-CO-95-617-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta kansanterveysalaan liittyvien toimien osana (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 23.11.1995- 17 s. ISBN 92-77-96373-5 CB-CO-95-617-FI-C
COM(95 ) 586 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-96401-4 CB-CO-95-620-EN-C
PE DOC A4-314/95 Mietintö korruption vastaiset toimet Euroopassa Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Heinke SALISCH 01.12.1995-7 s. ISBN 92-77-98928-9 AY-CO-95-399-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 632 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliaments' amendments to the Coundl's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-97270-X CB-CO-95-668-EN-C
PEDOCA4-311/95 Mietintö keskipitkän aikavälin sosiaalinen toimintaohjelma 1995-1997 (KOM(95) 134 - C4-160/95) Sosiaali- ja tvöllisv vsasiain valiokunta Yleisesittelyä: Stephen HUGHES Esittelijät: Johanna BOOGERD-QUAAK, Axel SCHÄFER, Marjatta STENIUS-KAUKONEN, KonsUntínos HATZIDAKIS, Marie-Thérèse HERMANGE, Jaak VANDEMEULEBROUCKE ja Frieder WOLF 01.12.1995-58 s. ISBN 92-77-98895-9 AY-CO-95-396-FI-A Mikrofilmi
COMÍ95) 636 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (presented bv the Commission) 08.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97479-6 CB-CO-95-687-EN-C
PE DOC A4-326/95 Mietintö ihmisillä käytävästä kaupasta Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: María Paola COLOMBO SVEVO
PE DOC A4-326/95 Report on trafficking in human beings Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO 14.12.1995-32 pp. ISBN 92-77-99492-4 AY-CO-96-OOl-EN-A Microform
CES(95)1153 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista [dok.
CES(95)1156 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the European Parliament and the Council on food additives other than colours and sweeteners (doc. COMI95) 177 final - 95/1141 COD)) 25.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-94945-7 EY-CO-95-104-EN-C EN-95-23
KOM(95) 523 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilöiden kuljettamiseen tarkoitetuista köysi ratalaitteistoista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(95) 526 final Communication from the Commission The European Observatory for SMEs Comments by the Commission on the third annual report
PE DOC A4-332/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta ehdotuksesta neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden maakuljetusten lurv allisuusneuνonanlajan nimeämisestä ja ammatillisesta pätevyydestä (C4-439/95 - 516(SYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Mark francis WATTS
COM(95) 550 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (Tachograph) (presented by the Commission pursuant to Artide 189AI2) of the EC Treaty) 21.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-95848-0 CB-CO-95-586-EN-C
CES(95)1159 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maantiekuljetussektorin perusrakennekulut perusvertailukohteena muille kuljetusmuodoille päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 2 ja 3 artiklaan (komission esittämä) 11.12.1995-6 s. ISBN 92-77-97539-3 CB-CO-95-692-FI-C
COM(95 ) 601 final The citizens' network fulfilling the potential of public passenger transport in Europe European Commission Green Paper Brussels, 1995 29.11.1995-55 pp. ISBN 92-77-97193-2 CB-CO-95-661-EN-C
CES(95) 1160 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille telemaattisten sovellusten käytöstä Euroopan liikenteessä [dok. COM(94) 469 fin.] 25.10.1995-8 s. ISBN 92-77-94994-5 EY-CO-95-108-FI-C FI-95-24
COM(95i 528 final Proposal for a Coundl and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para.
PE DOC A4-309/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi direktiivin 89/647/ETY muuttamiseksi siltä osin kuin se koskee sopimukseen perustuvan nettoutuksen νiranomaishy väksyntää (C4-368/95 - 94/99(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Luigi Andrea FLORIO 29.11.1995 -8 s. ISBN 92-77-98630-1 AY-C0-95-388-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 638 final Amended proposal for a European Parliament and Coundl Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.12.1995-24 pp. ISBN 92-77-97380-3 CB-CO-95-678-EN-C
KOMI95) 447 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kansainvälisen kehityksen vaikutus yhteisön tekstiili- ja vaatetusalaan 11.10.1995 -28 s.
I final Green Paper on innovation (presented by the Commission) 20.12.1995-54 pp. ISBN 92-77-99297-2 CB-CO-95-782-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liitämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin annetun komission direktiivin 94/54/EY muuttamisesta (komission esittämä) 23.11.1995-6 s.
PE DOC A4-332/95 Recommendation for second reading on the common position of the Coundl on the proposal for a Directive on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods bv road, rail and inland waterway (C4-439/95 · 516 < SYN) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Mark Francis WATTS 20.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99792-3 AY-CO-96-008-EN-A Microform CESÍ95) 1157 Opinion of the Economic and Sodai Committee on the review of the Community merger Regulation 25.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94956-2 EY-CO-95-105-EN-C EN-95-24
KOM(95) 584 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/780/ETY 2 artiklan 2 kohdan muuttamisesta tiettyjä luottolaitoksia koskevien pysyvien poikkeusten luettelon osalta (komission esittämä) 27.11.1995-7 s.
09 Finance
11 Ulkosuhteet
ISBN 92-77-97534-2 CBCO-95-692-EN-C
Esittelijä: André SAINJON 12.12.1995-8 s. ISBN 92-77-99049-X AY-CO-95^110-FI-A Mikrofilmi