natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) S38 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 07.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-95495-7 CB-CO-95-578-EN-C
KOM(95) 22 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisistä väliaikaisista toimenpiteistä Euroopan yhteisöjen virkamiesten palvelukseen ottamisessa itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen johdosta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a 2 artiklan kohdan nojalla esittämä) 08.02.1995 ­4 s. ISBN 92­77­85226­7 CB­CO­95­03I­FI­C
COM(95) 442 final Proposal for a Council Decision authorizing the Commission to rectify the product description of'Pizza cheese' contained in the Schedule LXXX - European
PE DOC A4­89/94 Oikeus­ja kansalaisoikeusvaliokunnan kertomus komission yhdennestätoista vuosikertomuksesta Euroopan parlamentille yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta 1993 [KOMÍ94I 500 ­ C4­11/941 Esittelijä: M. Josep VERDE i ALDEA
COMÍ95) 548 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2887/93 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore (presented by the Commission) 10.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-95837-5 CB-CO-95-585-EN-C
PE DOC Λ4­162/96 D Mietintö ennakkoarvio Euroopan parlamentin tuloista ja menoista ja oikeusasiamiehen tuloista ja menoista varainhoitovuodelle 1997 Budjettivaliokunta Esittelijä: Juan Manuel FABRA VALLÉS Osa D: Pääosasto V laatima hudjettivaliokunnan 20. toukokuuta 1996 tekemien päätösten perusteella 20.05.1996­6 s.
COM(95) 451 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 166
PE DOC Λ4­102/95 LA Mietintö institutionaalisten asioiden valiokunta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen toimivuus ja vuoden 1996 hallitusten välinen konferenssi Unionin toteuttaminen ja kehitvs Esittelijät: Jean­Louis BOURLANGES ja David MARTIN Osa I A: Päätöslauselmaesitys
COM < 95) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3285/94 and 519/94 with respect to the uniform Community surveillance document
PE DOC A4­164/96 A Mietintö ennakkoarvio parlamentin tuloista ja menoista ja ennakkoarvio oikeusasiamiehen tuloista ja menoista varainhoitovuoden 1996 korjaavaa ja täydentävää lisätalousarviota varten Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA Osa A: Päätöslauselmaesitys 20.05.1996­6 s. ISBN 92­78­051 18­7 AY­CO­96­185­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 554 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 15.11.1995 -6pp. ISBN 92-77-95892-8 CB-CO-95-590-EN-C
PEDOC A4­217/95 Mietintö eturyhmät Euroopan parlamentissa Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Glvn FORD 27.09.1995 ­30 s. ISBN 92­77­95577­5 AY­CO­95­304­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 576 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for
PE DOC Λ4­164/96 C Mietintö ennakkoarvio parlamentin tuloista ja menoista ja ennakkoarvio oikeusasiamiehen tuloista ja menoista varainhoitovuoden 1996 korjaavaa ja täydentävää lisätalousarviota varten
Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Budjettivaliokunta Esittelijä; Joaquim MIRANDA Osa (.': Liitteet: Luonnos ennakkoarvioksi korjaavan ja
COM(95) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Thailand and Malaysia (presented by the Commission) 11.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94083-2 CB-CO-95-506-EN-C
CESI95) 797 Talous­ ja sosiaalikomitean oma­aloitteinen lausunto aiheesta selkeä kielenkäyttö 05.07.1995 ­6 s. ISBN 92­77­91359­2 EY­CO­95­075­FI­C FI­95­17
DOCUMENTS: JULY 1995-JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
COM(95) 589 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission) 24.11.1995-*10pp.
KOM(95) 524 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin Mudeiran ja Azorien vapaa­alueille tuotaviin tavaroihin sovellettavan edullisen tullikohtelun käyttöön otosta niiden tietyn käyttötarkoituksen perusteella (komission esittämä)
ISBN 92-77-96489-8 CB-CO-95-628-EN-C for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97) (presented bv the Commission) 15.12.1995-33 pp. ISBN 92-77-97817-1 CB-CO-95-704-EN-C
KOM < 95) 623 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ilma­alusten rakentamiseen, huoltoon ja korjaamiseen tarkoitettujen tiettyjen tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta (komission esittämä) 06.12.1995­ 15 s. ISBN 92­77­97220­3 CB­CO­95­663­FI­C
COM(95) 626 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1996 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90, (EEC) No 3900/91 and (EC) No 2651/95 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries and amending certain provisions of Regulation (EC) No 3282/94 (presented by the Commission) 07.12.1995- 15 pp. ISBN 92-77-97149-5 CB-CO-95-657-EN-C
KOM195) 114 lopull. Ehdhotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialaa koskevan asetuksen (ETY) N:o 404/93, hedelmä­ ja vihannesalaa koskevan asetuksen N:o 1035/72 ja tariffi­ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tuUitarilïïsta annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta
COM(95) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No ... totally or partially suspending the customs duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 and Chapter 27 of the Combined Nomenclature originating in Malta and Turkey (1995) (presented by the Commission) 14.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-98048-6 CB-CO-95-725-EN-C
KOM < 95) 630 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomion ottamiseksi maatalouden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1917/95 muuttamisesta (komission esittämä) 06.12.1995­4 s. ISBN 92­77­97330­7 CB-CO-95-673-F1-C
COM(95)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission) 11.12.1995-53 pp. ISBN 92-77-97490-7 CB-CO-95-688-EN-C
KOM(95) 648 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CTT) tullien asteittaisesta käyttöön ottamisesta (komission esittämä) 14.12.1995­ 14 s. ISBN 92­77­98042­7 CB­CO­95­724­FI­C
COM(95) 644 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of peroxodisulphates (persulphates), originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 18.12.1995- 10pp. ISBN 92-77-97457-5 CB-CO-95-685-EN-C
KOM(95) 743 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi­ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission esittämä) 22.12.1995­5 s. ISBN 92­77­99348­0 CB­CO­95­785­FI­C
COM(95) 695 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 08.12.1995-37 pp. ISBN 92-77-98081-8 CB-CO-95-728-EN-C
KOM195) 242 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi­ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission esittämä) 08.06.1995­8.s. ISBN 92­77­89601­9 CB­CO­95­271­FI­C
Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 868/90 concerning the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania, and Regulation (EEC) No 898/91 concerning the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of the same product originating in Turkey and Venezuela (presented by the Commission) 14.12.1995- 18 pp. ISBN 92-77-97468-0 CB-CO-95-686-EN-C
KOM(96) 37 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta ja hedelmien ja vihannesten alasta annettujen asetusten (ETY) N:o 404/93 jo (ETY) N:o
COM(95) 719 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain tube or pipe fittings, of iron or steel, originating in the People's Republic of China, Croatia and Thailand (presented bv the Commission) 21.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-98404-X CB-CO-95-750-EN-C
KOM(95) 413 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi­ ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission EY:n perstamissopimuksen 189 u artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(95) 649 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (presented by the Commission)
PE DOC Λ4­24/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) ytheisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (KOM(95 > 335 ­C4­306/95 ­ 95/182(COD» Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa KOM < 95) 429 lopull.
COM(95) 746 final Proposal for a Council Regulation (EC) of extending the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia, and Thailand (presented bv the Commission)
KOM(95) 462 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta.
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 19
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
COM(95) 747 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 22.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-99398-7 CB-CO-95-790-EN-C
KOM(95) 69 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission antama) 02.03.1995 -26 s. ISBN 92-77-86268-8 CB-CO-95-079-FI-C
COM(96) 52 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the suspension of the definitive anti-dumping duties imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and in the Republic of Korea (presented by the Commission) 15.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-00489-8 CB-CO-96-062-EN-C
KOM(94) 683 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furfuraalin tuonnissa (komission antama) 22.12.1994- 14 s. ISBN 92-77-84948-7 CB-CO-94-709-F1-C
COM(95) 748 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2413/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented by the Commission) 12.01.1996-7 pp. ISBN 92-77-99409-6 CB-CO-95-791-EN-C
KOM < 95) 95 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi Brasiliasta, Etelä-Afrikasta, Ukrainasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnista kannettavan väliaikaisen polkumyyntitullin soveltamisen jatkamisesta (komission esittämä) 16.03.1995-4 s. ISBN 92-77-86933-X CB-CO-95-I08-FI-C
COM(96) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a mult ¡anniini scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission)
KOM(95) 119 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tehty yhteisön tullia koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000 -ohjelma") hyväksymisestä (komission esittämä) 04.04.1995-28 s. ISBN 92-77-87774-X CB-CO-95-151-FI-C
COM(96) 110 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EC) No 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 19.03.1996-5 pp. ISBN 92-78-01710-8 CB-CO-96-120-EN-C procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union (presented by the Commission) 24.01.1996-4 pp.
KOM(95) 128 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu muutettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta Venäjältä, Kazakstanista, Ukrainasta, Islannista, Norjasta, Ruotsista, Venezuelasta ja Brasiliasta peräisin olevan ferropiin tuonnista annetun asetuksen (EY) N:o 3359/93 muuttamisesta (komission esittämä) 05.04.1995 -9 s. ISBN 92-77-87617-4 CB-CO-95-136-FI-C
(presented by the Commission) 14.03.1996-40 pp. ISBN 92-78-01732-9 CB-CO-96-122-EN-C
KOM(95) 7 lopull.
COM(96) 23 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes II and III of Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (presented by the Commission)
KOM(95 > 15 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maissin ja durran tuontia Espanjaan vuonna 1994 koskevasta erityisjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1799/94 muuttamisesta (komission antama) 07.02.1995 -5 s. ISBN 92-77-85171-6 CB-CO-95-026-FI-C
COM(96) 122 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5' microdisks) originating in Malaysia, Mexico and the United States of America, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOM(95) 140 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Thaimaasta peräisin olevien yhteisöön muusta kolmannesta maasta vietyjen kuulalaakereiden, joiden suurin ulkoläpimitta on enintään 30 millimetriä, tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2271/94 muuttamisesta (komission esittämä) 18.04.1995 -7 s.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Third Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) 09.02.1996-6 pp.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta.
COM(96) 125 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of certain types of electronic microcircuits known as Eproms (erasable programmable read only memories) originating in Japan (presented by the Commission) 26.03.1996-9 pp. ISBN 92-78-01864-3 CB-CO-96-134-EN-C
Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa, lukuun ottamatta niiden yritysten yhteisöön vietäväksi myytyä tuontia, joiden sitoumukset on hyväksytty, annetun asetuksen (ETY) N:o 2552/93 muuttamisesta (komission antama)
COM(96) 49 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented by the Commission) 14.02.1996- 17 pp.
KOM(95 > 62 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien volframimalmien ja niiden rikasteiden, volframioksidin, volframihapon, volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa annettujen asetusten (ETY) N:o 2735/90, N:o 2736/90 ja N:o 2737/90 muuttamisesta ja komission asetuksella (EY) N:o 2286/94 käyttöön otetun väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien KOM(95) 141 lopull.
ISBN 92-78-00445-6 CB-CO-96-060-EN-C unwrought magnesium originating in Russia and Ukraine (presented by the Commission) 22.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01963-1 CB-CO-96-143-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3433/91 muuttamisesta niiltä osin, kuin sillä otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa (komission esittämä) 06.04.1995-33 s. ISBN 92-77-87796-0 CB-CO-95-153-FI-C
COM(96) 145 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 10.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-02425-2 CB-CO-96-149-EN-C
KOM(95) 274 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väliaikaisen polkumyyntitullin jatkamisesta Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevan dinatriumkarbonaatin tuonnissa (komission esittämä) 09.06.1995 -4 s. ISBN 92-77-90475-5 CB-CO-95-294-FI-C
C4-142/95 - 95/87 (COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON WOC-AU 11.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-94814-0 AY-CO-95-300-EN-A Microform
KOM(95) 153 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin tuotaviin, asetusten (ETY) N:o 3951/92, (ETY) N:o 3030/93 ja (EY) N:o 517/94 mukaisiin tiettyihin tekstiilituotteisiin sovellettavasta siirtymäkauden menettelystä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3313/94 muuttamisesta (komission esittämä) 02.05.1995-5 s. ISBN 92-77-88190-9 CB-CO-95-176-FI-C
COM(96) 146 final Fourteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1995) 08.05.1996-92 pp. ISBN 92-78-02436-8 CB-CO-96-150-EN-C
KOM(95) 309 lopull. Komission kolmastoista vuosittainen kertomus Euroopan Parlamentille yhteisön polkumyynnin-ja tuenvastaisista toimista (1994) 04.07.1995- 103 s. ISBN 92-77-91134-4 CB-CO-95-340-FI-C
PE DOC A4-322/95 Report on the proposal for a Council Decision on a common position by the Community in the EC-Turkey Association Council on establishing the final phase of the customs union (7092/95 - C4-241/95 -7092/95/COR2 - C4-563/95 - 95/813(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO
KOM(95) 231 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuustuotteisiin (mikroelektroniikka ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta (komission esittämä) 13.06.1995- 132 s.
Microform
KOM(95) 315 lopull.
COM(96) 165 final Amendment to the proposal for a Council Regulation (EC) setting out the cases where relief from import duties or export duties shall be granted (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.05.1996- 10 pp. ISBN 92-78-02691-3 CB-CO-96-176-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 10.07.1995- 102 s. ISBN 92-77-91189-1 CB-CO-95-345-FI-C
COM(96) 184 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ortlie EC Treaty) 10.05.1996-3 pp. ISBN92-78-03I3I-3 CB-CO-96-193-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuustuotteisiin (mikroelektroniikka ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta (komission esittämä) Lisäys 20.07.1995 -94 s. ISBN 92-77-92819-0 CB-CO-95-44Î-F1-C
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (COM(95) 649 -
KOM(95) 233 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuustuotteisiin (kemianteollisuus ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta
C4-31/96 - 95/335ICNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Concepció FERRER 13.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00877-X AY-CO-96-047-EN-A Microform
(komission esittämä) 13.06.1995-29 s. ISBN 92-77-89434-2 CB-CO-95-255-FI-C
PE DOC A4-83/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on customs ("Customs 2000')(C4-6/96 - 95/87(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 22.03.1996- 15 pp. ISBN 92-78-02911-4 AY-CO-96-I03-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Japanista ja Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevan aspartaamin tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1391/91 kumoamisesta (komission esittämä) 06.07.1995-8 s. ISBN 92-77-91317-7 CB-CO-95-356-FI-C
PE DOC A4-138/96 Report on the proposal for a Council Regulation applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from I July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (COM(96) 87 final - C4-231/96 -96/908(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Raimondo FASSA
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta
PE DOC A4-124/95 Report on the proposal for a Council Regulation setting out the cases where relief from import duties or export duties shall be granted (COM(94) 232 - C4-274/94 -
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuustuotteisiin (kemianteollisuus ja siihen liittyvät alat) sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta