natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal ror a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 - 95/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 14.11.1995-22 pp.
PEDOCA4-281/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi kannasta, jonka yhteisö vahvistaa Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 1993 allekirjoitetulla Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa, Eurooppasopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan sekä 2 kohdan tarpeellisten täytäntöönpanoa koskevien sääntöjen antamisesta (KOM(95) 156 -
ISBN 92-77-98092-3 AYCO-95-366-EN-A Microform
C4-484/95 - 95/103) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jaime V ALDI VIEI.SO DE CUÉ
CES(95)»74 Opinion of the Economic and Social Committee on the Euro-Mediterranean partnership 14.09.1995 -28 pp. ISBN 92-77-93595-2 EY-CO-95-096-EN-C EN-95-21
Euroopan yhteisö: kaasuntoimitukset ja tulevaisuudennäkymät 18.10.1995-36 s. ISBN 92-77-94621-0 CB-CO-95-536-FI-C
PEDOCA4-258/95 Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COM(95) 30 ■ C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA 19.10.1995-31 pp. ISBN 92-77-96093-0 AY-CO-95-336-EN-A Microform
PE DOC A4-301/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi hajautetusta yhteistyöstä (KOMI951 290 - C4-327/95 - 95/159(SYN)) Kehitys-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Luciano VECCHI 24.11.1995-31$. ISBN 92-77-98575-5 AY-CO-95-383-FI-A Mikrofilmi
CES(95) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the Middle East 14.09.1995-10 pp. ISBN 92-77-93606-1 EY-CO-95-097-EN-C EN-95-21
KOMI95 ) 481 lopull Ehdotus neuvoston päätökseksi Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) -yhteisyrityksen yhtiöjärjestyksen muutoksen hyväksymisestä (komission esittämä) 17.10.1995-4 s. ISBN 92-77-94400-5 CB-CO-95-521-FI-C
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds 1993 (COM(95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS)) Draftsman: Mr Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96522-3 AY-CO-95-347-EN-A Microform
PE DOC A4-302/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaiden hyväksi toteutettavasta kunnostamis- ja jalleenrakennustoiminnasta (KOM(95) 291 - C4-495/95 -95/165(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Niall ANDREWS 24.11.1995-20 s. ISBN 92-77-98586-0 AY-CO-95-384-FI-A Mikrofilmi
12 Energy
13 Aluepolitiikka
CES(95)965 Opinion of the Economic and Social Committee on Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development (additional opinion) 13.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-93499-9 EY-CO-95-087-EN-C EN-95-19
K OMI 95) 511 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille rannikkoalueiden yhtenäisestä suunnittelusta 31.10.1995-34 s. ISBN 92-77-94874-4 CB-CO-95-547-F1-C
COM(95) 225 final Communication from the Commission concerning the promotion or energy emdency in the European Union (SAVE Π programme) Proposal for a Council Decision concerning a multi-annual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π (presented by the Commission) 31.05.1995-45 pp. ISBN 92-77-89519-5 CB-CO-95-264-EN-C
PE DOC A4-303/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) etaläisen Afrikan rehabilitointiohjelman tuesta (KOM(95) 175 -C4-449/95 - 95/11KSYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Monica Stefania BALDI 24.11.1995-24 s. ISBN 92-77-98597-6 AY-CO-95-385-FI-A Mikrofilmi
CES(95)976 Opinion or the Economic and Social Committee on the role or the Union in the field of tourism - Commission Green Paper (doc. COM(95) 97 final) 14.09.1995-17 pp.
CES(95) 974 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Välimeren maiden yhteistyökumppanuus 21.09.1995-30$. ISBN 92-77-93600-2 EY-CO-95-096-FI-C FI-95-21
ISBN 92-77-93617-7 EYCO-95-098-EN-C EN-95-22
CES(95) 975 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Lähi-idän väliset suhteet 14.09.1995- 10 s. ISBN 92-77-93611-8 EY-CO-95-097-FI-C FI-95-21
COM(95) 369 final Proposal ror a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission) 20.09.1995-12 pp. ISBN 92-77-92668-6 CB-CO-95-429-EN-C
PE DOC A4-258/95 Mietintö komission viides vuosittainen kertomus rakennerahastojen toiminnasta vuonna 1993 (KOM(951 30 -C4-117/95) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Manuela FRUTOS GAMA 19.10.1995-33 s. ISBN 92-77-96098-1 AY-CO-95-336-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 440 final Communication from the Commission and proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Communities or the Energy Charter Treaty and or the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (presented by the Commission) 20.09.1995- 116 pp. ISBN 92-77-93884-6 CB-CO-95-493-EN-C
PE DOC A4-258/95 Liite Lausunto maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevältä valiokunnalta aluepoliittiselle valiokunnalle komission viides vuosikertomus rakennerahastojen uudistuksen täytäntöönpanosta 1993 (KOMI95) 30 -C4-117/95 - 95/236ÍCOS)) Valmistelija: Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 s.
COM(95) 540 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws or the Member States relating to measures to be taken against air pollution rrom emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 10.11.1995-5 pp.
KOMI95I 225 lopull. Komission tiedonanto koskien Euroopan unionin energiatehokkuuden edistämistä (SAVE II -ohjelma) Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta SAVE H -ohjelmasta (komission esittämä) 31.05.1995 -43 s. ISBN 92-77-89524-1 CB-CO-95-264-FI-C
COM(95) 478 final Communication from the Commission European Community gas supply and prospects 18.10.1995-36 pp. ISBN 92-77-94616-4 CB-CO-95-536-EN-C
CES(95) 965 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Eurooppa 2000+ - Eurooppalainen aluepoliittinen yhteistyö (lisä lausunto) 13.09.1995- 17 s. ISBN 92-77-93504-9 EY-CO-95-087-FI-C FI-95-19
13 Regional policy
KOMI 951 369 lopull.
PE DOC A4-267/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out or the European Community (COM(95) 143 - C4-220/95 - 95/107(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ivar VIRGIN 26.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-96170-8 AY-CO-95-343-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkön-ja kaasunjakelualoilla (komission ehdottama) 20.09.1995 - 14 s. ISBN 92-77-92673-2 CB-CO-95-429-FI-C
COM(95) 509 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion Polio and the Environment 22.11.1995- 15 pp. ISBN 92-77-95308-X CB-CO-95-561-EN-C
KOMi 951 440 lopull. Komission tiedonanto ja ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi sopimuksen energiaperuskirjasta ja energiaperuskirjan pöytäkirjan energiatehokkuudesta ja siihen liittyvistä ympäristötekijöistä hyväksymisestä Euroopan yhteisöjen puolesta (komission esittämät) 20.09.1995- 117 s.
COMI95) 590 final White Paper on education and training: teaching and learning Towards the learning society 29.11.1995-66 pp. ISBN 92-77-97160-6 CB-CO-95-658-EN-C
(1993­1994) Impact-ohjelma (tietopalvelumarkk inoiden perustamista koskeva EY -ohjelma) 24.10.1995-133«. ISBN 92-77-94577-X CB-CO-95-532-FI-C
CES(95) 963 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (doc. COM(95) 155 final - 95/98(CNS)) 13.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93479-4 EY-CO-95-085-EN-C EN-95-19
PEDOCA4-174/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan direktiiviä 85/337/ETY tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutuksien arvioinnista (KOM(93) 575 - C4-35/94 - 94/78(SYN)) Ympäristö·, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Paul LANNOYE 20.07.1995-73$. ISBN 92-77-93132-9 AY-CO-95-243-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-131/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the European Parliament and Council Decision on a set of guidelines ror the development or the EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a trans-European network (C4-33/95 - 4951 COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Norbert GLANTE 31.05.1995-10 pp.
PE DOC A4-267/95 Mietintä ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 muuttamisesta (KOMI95) 143 - C4-220/95 - 94/107ISYN)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ivar VIRGIN 26.10.1995-15$. ISBN 92-77-96175-9 AY-CO-95-343-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-306/95 Report on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications (SEC(95) 1382 - C4-364/951 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Javier AREITIO TOLEDO 28.11.1995-12 pp.
PE DOC A4-299/95 Mietintö luonnonvaraisia eläin- ja kasvilajeja edustavien yksilöiden hallussapitoon ja kauppaan sovellettavia määräyksiä koskevaksi neuvoston asetukseksi tarkoitetun ehdotuksen oikeudellisen perustan muuttaminen (9457/95 -C4-376/95 - 370XCOD)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Maartje van PUTTEN 23.11.1995-5$. ISBN 92-77-98553-4 AY-CO-95-381-F1-A Mikrofilmi
CES(95) 970 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks - Part Π (doc. COM(94) 682 final) 13.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93554-5 EY-CO-95-092-EN-C EN-95-20
CES(95)963 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön pelastuspalvelun toimintaohjelman perustamisesta [dok.
COM(95) 492 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the main events and developments in the information market (1993-1994) Impact programme (EC programme for the establishment of an information services market) 24.10.1995- 131 pp. ISBN 92-77-94572-9 CB-CO-95-532-EN-C
PE DOC A4-306/95 Mietintö luonnos komission direktiiviksi direktiivin 90/388/ETY muuttamisesta matkaviestinnän ja henkilökohtaisen viestinnän osalta (SEC(95) 1382 -C4-364/95) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Javier AREiTIO TOLEDO 28.11.1995- 12 s. ISBN 92-77-98608-5 AY-CO-95-386-F1-A Mikrofilmi
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
•*¿·· EUROOPAN YHTEISÖJEN ·.**" VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Catalogue number: JY-AI-95-012-EN-C
Luettelointinumero: JY-AI-95-012-FI-C
JANUARY
TAMMIKUU
The catalogue of documente, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on laatinut tämän asiakirjaluettelon julkiseen levitykseen. Luettelo sisältää Euroopan komission KOM-asiakirjat, Euroopan parlamentin kertomukset sekä talous- ja sosiaalikomitean (TSK) lausunnot.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Luettelon tässä toisinnossa otetaan huomioon vain ne asiakirjat, jotka on laadittu suomeksi.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
Jokaisesta yhteisön muusta kymmenestä virallisesta kielestä on vastaava luettelo.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or In combination.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita joko yksittäin tai yhdistelmänä.
More information can be obtained from the sales officeswhose addresses are given on the back cover.
Myös mikrofilmitilaukset ovat mahdollisia, kuitenkin vain koko sarjan osalta, joko yksittäin tai yhdistelmänä. mänä.
In the Classified Index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN number, catalogue number and finely, for ESC documents, the microfiche reference number.
Luokitellussa hakemistossa on yksi merkintä kutakin asiakirjaa kohti. Merkinnästä käy ilmi asiakirjan numero, nimike, päivä, jona asianomainen toimielin on hyväksynyt asiakirjan, sivunumero, ISBN-numero, luettelonumero sekä TSK-asiakirjojen osalta mikrofilmin viitenumero.
Other European Union monographs, whether classed as puMcatJons or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
Sekä julkaisuiksi että asiakirjoiksi luokitellut muut Euroopan unionin monografiat ja aikakauslehdet ovat luettelossa Julkaisut.
Classified index proposed modifications Committee on Budgets 12.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98857-6 AY-CO-95-393-EN-A Microform
Aiheenmukainen hakemisto varainhoitovuodelle 1996 (C4-500/95 - C4-510/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA 06.12.1995 - 11 s. ISBN 92-77-98884-3 AY-CO-95-395-FI-A Mikrofilmi
Report on the Commission's communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts Committee on Budgets Rapporteur: Mr CHRISTODOULOU 29.11.1995- 16 pp. ISBN 92-77-98868-1 AY-CO-95-394-EN-A Microform
PE DOC A4-315/95 Mietintö seitsemän jäsenen nimittäminen tilintarkastustuomioistuimeen (C4-393/95. C4-394/95, C4-395/95, C4-396/95, C4-397/95, C4-398/95, C4-399/95) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Diemut THEATO 04.12.1995- Ils. ISBN 92-77-98939-4 AY-CO-95-400-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 507 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Asia and Latin America (ALA) that have concluded cooperation agreements with the Community (1994-95) 30.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94858-2 CB-CO-95-546-EN-C
PE DOC A4-328/95 Mietintö komission tiedonanto varojen jakamisesta ja yhteisöaloitteiden toteuttamisesta Itävallassa, Ruotsissa ja Suomessa (KOM(95) 123 - C4-282/951 Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Riitta MYLLER 20.12.1995- 18 s. ISBN 92-77-99786-9 AY-CO-96-007-F1-A Mikrofilmi
PEDOCA4-310/95 Report on the modifications made by the Council to the amendments made by Parliament to: Section I - European Parliament · Annex Ombudsman Section Π · Council Section IV · Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (C4-5O0/95 - C4-510/95) Committee on Budgets Rapporteur Mr Joaquim MIRANDA 06.12.1995- 10 pp. ISBN 92-77-98879-7 AY-CO-95-395-EN-A Microform
KOMI 951 595 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön uuden välineen (NCI) käyttötilanteesta (puolivuotiskausi 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995) 28.11.1995-5 s. ISBN 92-77-96725-0 CB-CO-95-638-FI-C
PE DOC A4-315/95 Report on the appointment of seven Members of the Court of Auditors (C4-393/95, C4-394/95, C4-395/95, C4-396/95.
PE DOC A4-305/95 C Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1996
C4-397/95, C4-398795, C4-399/95) Committee on Budgetary Control Rapporteur. Mrs Diemut THEATO 04.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98934-3 AY-CO-95-400-EN-A Microform
PE DOC A4-335/95 Mietintö kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnalta Europol Esittelijä: Hartmut NASSAUER 20.12.1995-27 s. ISBN 92-77-99830-X AY-CO-96-Oll-Fl-A Mikrofilmi
COM(95) 556 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission) 14.11.1995-113 pp. ISBN 92-77-96236-4 CB-CO-95-605-EN-C
Pääluokka ΠΙ - Komissio Esittelijä: J. ELLES Muut pääluokat (A4-310/95) Esittelijä: J. MIRANDA Osa C: Budjettivaliokunnan 4, 5 ja 6 joulu kuuta 1995 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Budjettivaliokunta 11.12.1995-95 s. ISBN 92-77-98851-7 AY-CO-95-392-FI-A Mikrofilmi
Communication from the Commission to the European
CES(95)1154 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineen perustamisesta (Life) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1973/92 muuttamisesta [dok. KOM(95) 135 lopull. - 95/93(SYN)] 25.10.1995-6 s. ISBN 92-77-94928-7 EY-CO-95-102-FI-C Fl-95-23
ISBN 92-77-96676-9
KOM(95) 30 lopull.]
COM(95) 625 final Report from the Commission to the Council on guarantees covered by the general budget - Situation at 30 June 1995 07.12.1995-83 pp. ISBN 92-77-97138-X CB-CO-95-656-EN-C
CES(95) 1174 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja käytännön järjestelyistä yhtenäisvaluutan käyttöön
PE DOC A4-335/95 Report on Europol Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Hartmut NASSAUER 20.12.1995-27 pp. ISBN 92-77-99825-3 AY-CO-96-Oll-EN-A Microform
PE DOC A4-305/95 C Liite Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka III - Komissio Esittelijä: J. ELLES Muut pääluokat Esittelijä: J. MIRANDA (A4-310/95) Osa C: Budjettivaliokunnan 11 joulukuuta 1995 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Budjettivaliokunta 12.12.1995-6 s.
CES(95) 1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LD7E) (doc. COM(95) 135 final · 95/93(SYN)) 25.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94923-6 EY-CO-95-102-EN-C EN-95-23
PE DOC A4-308/95 Mietintö komission tiedonanto budjettivallan käyttäjälle oikeudellisista perustoista ja enimmäismääristä (SEC(94) 1106-C4-139/94) Budjettivaliokunta Esittelijä: CHRISTODOULOU 29.11.1995- 16s. ISBN 92-77-98873-8 AY-CO-95-394-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-305/95 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section ΠΙ ■ Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections Rapporteur: Mr J. MIRANDA (A4-310/95) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 11 December 1995 on the draft amendments and
PE DOC A4-310/95 Mietintö muutokset, joita neuvosto on tehnyt Euroopan parlamentin tekemiin tarkistuksiin: Pääluokka I - Euroopan parlamentti - Oikeusasiamiestä koskeva liite Pääluokka D - Neuvosto Pääluokka IV - Tuomioistuin Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea sekä alueiden komitea; Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvioesitys
DOCUMENTS: No 1/1996
Asiakirjat: n:o 1/1996
CES(95) 1174 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency (doc. COMI95) 333 final) 26.10.1995-37 pp. ISBN 92-77-95142-7 EY-CO-95-122-EN-C EN-95-28
Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan valtioiden hyväksi vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1767/95 muuttamisesta (komission esittämä) 06.12.1995 -4 s. ISBN 92-77-97308-0 CB-CO-95-671-FI-C
COMI95I 649 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (presented by the Commission) 11.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97523-7 CB-CO-95-691-EN-C
KOM(95) 49 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhdeltä puolen Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja toiselta puolen Kirgisian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ottamisesta (komission esittämä) 14.12.1995- 14 s.
COM(95) 695 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 08.12.1995-37 pp. ISBN 92-77-98081-8 CB-CO-95-728-EN-C
KOMI951 695 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 08.12.1995-37 s. ISBN 92-77-98086-9 CB-CO-95-728-FI-C
COMÍ95) 548 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2887/93 by imposing an additional anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore (presented by the Commission) 10.11.1995-11 pp. ISBN 92-77-95837-5 CB-CO-95-585-EN-C
KOM(95) 536 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95 muuttamisesta (komission esittämä) 14.11.1995 - 6 s. ISBN 92-77-95489-2 CB-CO-95-577-FI-C
COMI95) 698 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1605/92 or 15 June 1992 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (presented by the Commission) 07.12.1995-4pp. ISBN 92-77-98103-2 CB-CO-95-729-EN-C
KOM(95) 698 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CTT) tullien asteittaisesta käyttöön ottamisesta 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun asetuksen
COM(95) 553 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) (presented by the Commission) 16.11.1995-45 pp. ISBN 92-77-95881-2 CB-CO-95-589-EN-C
KOM(95) 538 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä (komission esittämä) 07.11.1995-4 s. ISBN 92-77-95500-7 CB-CO-95-578-FI-C
PE DOC A4-322/95 Report on the proposal for a Council Decision on a common position by the Community in the EC-Turkey Association Council on establishing the final phase of the customs union (7092/95 - C4-241/95 - 7092/95/COR2 - C4-563/95 -95/813(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO 11.12.1995-24 pp. ISBN 92-77-99011-2 AY-CO-95-407-EN-A Microform
KOMI 95i 548 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 2887/93 muuttamisesta ottamalla käyttöön ylimääräinen polkumyyntitulli tiettyjen Singaporesta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa (komission esittämä) 10.11.1995- 12s. ISBN 92-77-95842-1 CB-CO-95-585-F1-C