natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted the regulation on 18 December (1).On 19 September the Commission presented a report on the dried fodder sector (2),
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat tislattujen alkoholijuomien alalla 15. tammi- kuuta asetuksen (1
• dealing, in particular, with the development of areas of leguminous and other green fodder, the production of dried fodder and the achieved savings of fossil fuels.
) tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä voimassa olleen ase- tuksen (2
On 12 November it proposed to repeal the marketing standards applicable to 26 types of fruit and vegetables. however, marketing standards will be maintained for
maidon ja maitotuotteiden alalla neuvosto antoi 17. maaliskuuta asetuksen, jolla
On 30 may the Commission published its annual policy statement on fishing opportunities for 2009, outlining the approach it intends to take when setting total allowable
Neuvosto antoi pellava- ja hamppualalla 17. maaliskuuta asetuksen nykyisen tukijärjes-
4 catches (TACs) and fishing effort limitations for 2009 (
4 telmän jatkamisesta yhden ylimääräisen markkinointivuoden ajan (
On 11 April the Commission also adopted a communication on the role of the common fisheries policy (CFP) in implementing an ecosystem approach to marine manage- ment (5
5 viinialalla neuvosto antoi 29. huhtikuuta asetuksen (
7 instruments constituted by the marine strategy (
Tupakka-alalla neuvosto antoi puolestaan 26. toukokuuta asetuksen (
With regard to the prevention of illegal, unreported and unregulated fishing, on 23 June the Council adopted a Commission recommendation on negotiations for the elaboration of an international legally binding instrument on port state measures to prevent, deter and eliminate such practices (8).
) ja jonka tavoitteena on YmP:n lainsää- däntökehyksen keventäminen ja yksinkertaistaminen muuttamatta sen taustalla olevia politiikkoja (korvaamalla 21 yhteistä markkinajärjestelyä yhdellä yhteisellä markkinajär-
On 29 September the Council adopted a regulation establishing a Community system to
8 jestelyllä), neuvosto antoi 14. huhtikuuta muutosasetuksen (
9 prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (
). muutosasetuksella yhteen yhteiseen markkinajärjestelyyn sisällytetään sokerin, siementen, maidon ja maitotuotteiden sekä naudanlihan aloilla annetut säännökset samoin kuin hedelmä- ja vihannesalalla tehdyt muutokset.
On the same day, the Council adopted a regulation updating the system of authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and of third-country vessels in Community waters (1).
EU:n viinialan uudistus saatiin päätökseen 29. huhtikuuta julkaistulla asetuksella (ks. edellä), minkä jälkeen komissio ehdotti 29. heinäkuuta yhtä yhteistä markkinajärjestelyä koskevan asetuksen muuttamista siten, että siihen sisällytettäisiin myös viinialalla tehdyt
The new system is intended to better align Community authorisation procedures with international obligations deriving from bilateral and multilateral fisheries agreements and conventions adopted in the framework of regional fisheries management organisations.
) neuvottelujen aloittamiseksi Kansainvälisen viinijärjestön kanssa EY:n mahdollista jäseneksi liittymistä varten.
On 14 November the Commission proposed a comprehensive reform of the control system underlying the CFP.
Komissio teki myös seuraavat ehdotukset siipikarjanlihan, pellavan ja hampun, hedelmien ja vihannesten sekä kuivarehun aloilla:
It adopted a communication (2) together with a proposal for a regulation (3) establishing a Community system for inspection, monitoring, control, surveillance and enforcement with a global and integrated approach so as to ensure compliance with all rules of the CFP in order to provide for the sustainable exploitation of living aquatic resources by covering all aspects of the policy.
) maatalouden yhteisestä markkinajärjes- telystä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta siipikarjanlihan kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta.
On 25 February the Council adopted the new Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy (4).
Se laati 20. toukokuuta pellava- ja hamppualaa koskevan kertomuksen (4), jossa ar-
This improves the system for the collection of data and is intended to cover the whole process from the collection of data at ports or at sea to their use by the end-users.
• vioidaan jalostustuen vaikutuksia tuottajiin, jalostusteollisuuteen ja tekstiilikuitujen markkinoihin.
In addition, it aims to develop multiannual sampling programmes covering, in particular, biological, socioeconomic and ecosystem data.
Ehdotettu ohjelma koostuu muun muassa hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta kouluissa ja maataloustuotteiden menekinedistämisestä.
On 19 June, the European Parliament adopted a resolution on the situation in the fisheries sector caused by rising fuel prices.
Neuvosto hyväksyi asetuksen 18. joulukuuta (6).Se laati 19. syyskuuta kuivarehualaa koskevan kertomuksen (7), jossa käsitellään erityi-
For its part, on 24 July the Council adopted a regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Community fishing fleets
• sesti palkokasvirehun ja muun tuorerehun viljelyalojen kehittymistä, kuivatun rehun tuotantoa ja saavutettua fossiilisten polttoaineiden säästöä.
Numerous proposals were put forward by the Commission and adopted by the Council in this field in 2008 with a view to protecting fishery resources.
Komissio julkaisi 30. toukokuuta vuosittaisen poliittisen julkilausumansa vuoden 2009 kalastusmahdollisuuksista.
For example, the Commission proposed a regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures (1) (4 June) and a regulation fixing for 2009 the fishing opportunities for certain fish stocks in Community waters and for Community vessels in waters subject
Siinä kuvaillaan lähestymistapaa, jota komissio aikoo noudattaa vahvistaessaan seuraavan vuoden suurimmat sallitut saaliit (TACit) ja pyyntiponnistusrajoitukset (1). Komissio ehdottaa, ettäTACeja olisi voitava muuttaa joustavammin vuodesta toiseen, jotta kantoihin voitaisiin soveltaa tehokkaampia elvyttämistoimenpiteitä ja kalastajat saisivat kantojen elpymisestä suurempaa hyötyä.
meanwhile, the Council, on the basis of Commission proposals, adopted a regulation
Lisäksi komissio antoi 11. huhtikuuta tiedonannon yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) roo-
3 fixing for 2008 the fishing opportunities for certain fish stocks (
2 lista ekosysteemiperustaisen lähestymistavan soveltamisessa merien hoitoon (
Baltic Sea from 2008 to 2011 (4) (14 April). It also adopted regulations fixing for 2009 fishing opportunities in the Black Sea (5) (10 November) and the Baltic Sea (6) (28 November), a regulation fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (7
Neuvosto hyväksyi laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjunnan alalla 23. kesäkuuta komission suosituksen neuvotteluista laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan kansainvälisen oikeudellisesti sitovan välineen laatimiseksi (5).
) (28 November), a regulation amending the regulation on the management of fishing fleets registered in the Community’s outermost regions (8) (28 November) and a regulation amending the regulation fixing the fishing opportunities in the Black Sea for 2008 (9) (4 december).
Neuvosto antoi 29. syyskuuta asetuksen (6) yhteisön järjestelmästä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi.
The Council also adopted a regulation fixing for the 2009 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products (10) (9 december), a regulation establishing a long-term plan for cod stocks (11), a regulation establishing a multiannual plan for the stock of her- ring distributed to the west of Scotland (12) and a regulation amending the plan for the recovery of cod stocks (13) (18 december).
Järjestelmän tavoitteena on varmistaa kalakantojen kestävyys ja suojella laittomien tuotteiden takia epäreiluun kilpailutilanteeseen joutuneita yhteisön kalastajia sekä vastata kuluttajien tarpeeseen saada kestävästi ja oikeudenmukaisesti tuotettuja kalastustuotteita.
) the regulation laying down conservation and en- forcement measures applicable in the regulatory area of the North-West Atlantic Fisheries
Neuvosto antoi samana päivänä asetuksen (7), jolla saatetaan ajan tasalle järjestelmä, joka koskee yhteisön aluksille myönnettäviä lupia kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pääsyä yhteisön vesille.
To promote production in the outermost regions, on 8 July the Council adopted a regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas
Komissio ehdotti 14. marraskuuta yhteisen kalastuspolitiikan perustana olevan valvon-
1 on imports of certain fishery products into the Canary Islands (
1 tajärjestelmän merkittävää uudistusta.
On 26 June the Commission adopted a communication‘guidelines for an integrated approach to maritime policy: Towards best practice in integrated maritime governance and stakeholder consultation’ (4).
Neuvosto antoi 25. helmikuuta asetuksen kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista uusista yhteisön puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta (3).
As part of its efforts to promote steps towards integrated maritime policymaking at different levels of governance, the Commission will provide information about action in this direction at global, European, member State and regional levels, in order to facilitate this process and provide guidance to stakeholders looking for models of best practice. By means of the roadmap (5
Sillä parannetaan tietojenkeruujärjestelmää, jonka tavoitteena on kattaa koko prosessi satamissa tai merellä tapahtuvasta tietojen keruusta niiden loppukäyttöön. Sen tavoitteena on myös kehittää monivuotisia näyt-teenotto-ohjelmia, joissa kerätään erityisesti biologisia, sosioekonomisia ja ekosysteemejä koskevia tietoja.
Commission aims to encourage maritime spatial planning in Europe in order to resolve problems relating to the use of the sea.
Ehdotetut toimet perustuvat seuraaviin toimintalinjoihin: laivaston mukauttaminen talouden ja ympäristön kannalta kestäväksi, kalastuksen energiatehokkuutta koskeva tutkimustoiminta ja markkinatoimenpiteet, erityisesti kalojen ensimyyntiarvon parantaminen.
In addition, on 15 July the Council adopted a regulation intended to improve the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bot- tom fishing gears (6
Neuvosto antoi puolestaan 24. heinäkuuta asetuksen (5) talouskriisistä kärsivien Euroopan yhteisön kalastuslaivastojen rakenneuudistuksen tukemiseksi toteutettavasta väliaikaisesta erityistoimesta.
Further developments
Kalavarojen säilyttäminen ja hoito
In order to boost the implementation of the European Union’s integrated maritime policy and the common fisheries policy, the Commission reorganised the directorate-general for maritime Affairs and Fisheries (7).
Komissio on vuonna 2008 esittänyt ja neuvosto hyväksynyt suuren määrän tämän alan ehdotuksia tavoitteenaan kalavarojen suojeleminen.
General references and other useful links
) eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2008 (16. tammikuuta) ja asetuk-
Directorate-General for the Environment: http://ec.europa.eu/environment/index_en.htm
) Puolalle Itämerellä vuosiksi 2008–2011 myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (14. huhtikuuta).
Sustainable development: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
) turskakantojen elvyttämis- suunnitelman muuttamisesta (18. joulukuuta).
Directorate-General for Agriculture and Rural Development: http://ec.europa.eu/agriculture/index_en.htm
) Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä (29. toukokuuta).
• directorate-general for maritime Affairs and Fisheries: http://ec.europa.eu/dgs/fisheries/index_en.htm
) eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista.
European Union Agency for Fundamental Rights
Kalastussopimukset kolmansien maiden kanssa ja monenväliset suhteet vuonna 2008 tehtiin kalastuskumppanuussopimuksia Euroopan yhteisön sekä
) on cooperation between the Agency and the
) ja Guinea-Bissaun (
Council of Europe.
) välillä (17. maaliskuuta).
On 19 September the Commission adopted a proposal for a decision (
Komissio antoi 26. kesäkuuta tiedonannon ”meripolitiikkaan sovellettavaa yhdennettyä lähestymistapaa koskevat suuntaviivat: kohti parasta toimintatapaa meriasioiden yhdennetyssä hallinnoinnissa ja sidosryhmien kuulemisessa” (3).
) on the participa- tion of Croatia as an observer in the Agency’s work.
Lisäksi neuvosto antoi 15. heinäkuuta asetuksen (5), jonka tavoitteena on aavan meren haavoittuvien meriekosysteemien suojelu pohjakalastuksessa käytettävien pyydysten haittavaikutuksilta.
On 2 July, as part of the renewed social agenda, the Commission presented a commu- nication ‘Non-discrimination and equal opportunities: A renewed commitment’ (4).
EU:n yhdennetyn meripolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan tehokkaampaa soveltamista varten komissio uudisti kalastus- ja meriasioista vastaavan pääosaston organisaa- tion (6).
This was accompanied by a proposal for a directive (5) to tackle discrimination on grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation and to implement the principle of equal treatment outside the field of employment.
Suurin muutos liittyy kolmen maantieteellisen linjan perustamiseen. Kyseisten linjojen tehtävänä on hallinnoida sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa että EU:n uutta yhdennettyä meripolitiikkaa Euroopan kolmella tärkeimmällä merialueella. maantieteellisten linjojen lisäksi on perustettu uusi linja, joka vastaa yhteisen politiikan koordinoinnista ja kehittämisestä.
The European summit in december 2007 raised the question of the situation of the Roma, and in its resolution of 31 January the European Parliament urged the Commission to develop a European framework strategy on Roma inclusion.
• maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto: http://ec.europa.eu/agriculture/index_fi.htm
In response, the Commission took stock of the Community instruments and policies aimed at the Roma community in Europe (2
• meri- ja kalastusasioiden pääosasto: http://ec.europa.eu/dgs/fisheries/index_fi.htm
On 9 July the European Economic and Social Committee also delivered an exploratory opinion on‘Integration of minorities — Roma’, and on 10 July the European Parliament adopted a resolution on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy.
Euroopan unioni perustuu vapauden, kansanvallan, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen sekä oikeusvaltion periaatteisiin. Vuonna 2007 perustettiin tähän liittyen Euroopan unionin perusoikeusvirasto ja vahvistettiin sen monivuotinen toimintakehys kaudelle 2007–2012.
The first European summit on the Roma was held in Brussels on 16 September and examined the shortcomings in the implementation of the instruments and policies designed to tackle Roma exclusion highlighted by the Commission in its July report.
Unionin puolustamiin moniin arvoihin kuuluu myös kulttuurinen monimuotoisuus, jota varten toimielimet hyväksyivät uusia menetelmiä ja kumppanuuksia sisältävän toimintaohjelman.
The results of the discussions and the conclusions of the summits were examined by the Council on 8 december.
Vuosi 2008 julistettiin ”Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodeksi”.
Rights associated with Union citizenship
Perusoikeuksien suojeleminen ja syrjinnän torjunta
On 15 February the Commission presented its three-yearly report (4) on Union citizenship.
Perusoikeuksien suojeleminen ja lapsen oikeudet
See‘Equal treatment in employment’in Chapter III, Section 1,‘Social dimension’, of this Report.SEC(2008) 2172.COm(2008) 420.
Euroopan parlamentti hyväksyi 2. syyskuuta lapsen oikeuksien suojeluun liittyvän kannanoton kadonneiden lasten löytämistä koskevasta kiireellisestä yhteistyöstä.
PROMOTING COMMON VALUES WITHIN THE EUROPEAN UNION
YHTEISTEN ARVOJEN EDISTÄMINEN EUROOPAN UNIONISSA
European Group on Ethics in Science and New Technologies
Euroopan unionin perusoikeusvirasto
In January the European group on Ethics in Science and New Technologies (EgE) adopted an opinion on the ethical aspects of animal cloning for food supply.
Neuvosto teki 28. helmikuuta päätöksen (1
In particular, it addressed questions relating to food safety, animal welfare and health, biodiversity and sustainability, global trade in agricultural commodities, traceability and labelling.
), joka koskee monivuotisen toimintakehyk- sen hyväksymistä Euroopan unionin perusoikeusvirastolle vuosiksi 2007–2012 ja jossa määritetään viraston toiminnan kohdealat.
In December an opinion was also adopted on the ethics of modern developments in agricultural technologies.The subjects covered include green biotechnology, food safety, security and sustainability, global trade in agricultural commodities and CAP reform.
Neuvosto hyväksyi samana päivänä Euroopan yhteisön ja Euroopan neuvoston välisen, Euroopan perusoikeusviraston ja Euroopan neuvoston välistä yhteistyötä koskevan so-
It also met national ethics committees (NECs) at the NEC Forum of the 27 member States (Slovenian and French Presidencies).
Komissio hyväksyi 19. syyskuuta ehdotuksen päätökseksi (
Finally, it contributed to the preparation of the international dialogue which is to bring together representatives of 42 countries in February 2009 to discuss the ethics of science and bioethics.
), joka koskee Kroatian osal- listumista perusoikeusviraston toimintaan tarkkailijana.
The European Year of Intercultural dialogue was officially launched in Ljubljana (Slovenia) on 8 January.
Uudistetun sosiaalisen toimintaohjelman yhteydessä komissio esitti 2. heinäkuuta tie- donannon ”Syrjimättömyys ja yhtäläiset mahdollisuudet: uusi sitoutuminen” (4).
Throughout the year a multitude of activities were organised across Europe to highlight the interaction of cultures, to deepen relations between nationalities and religions, and through dialogue to help reinforce understanding, tolerance and solidarity.
Se liittyy direktiiviehdotukseen (5), jonka tarkoituksena on torjua uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää ja panna täytäntöön yhdenvertaisen kohtelun periaate työelämän ulkopuolella.
Progress was also made in implementing the European‘agenda for culture’ (1) published by the Commission in may 2007, with the focus on the three objectives laid down: promotion of cultural diversity and intercultural dialogue, promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, and promotion of culture as a vital element in the Union’s international relations.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 18. syyskuuta oma-aloitteisen lausunnon aiheesta ”Syrjinnän vastaisten toimenpiteiden levittäminen työelämän ulkopuolelle – tavoitteena syrjinnän torjuntaa koskeva yksi yleinen direktiivi”.
In this connection the Member States agreed to step up their cooperation at European level, in particular by creating four expert groups to ensure the exchange of best practices and mutual learning.
Toinen yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä EU:n huippukokous pidettiin 29. ja 30. syyskuuta Pariisissa. Kokous tarjosi keskeisille toimijoille tilaisuuden vaihtaa näkemyksiä Euroopan unionin syrjimättömyysperiaatteiden tehokkaasta soveltamisesta.
At the same time, the culture sector also contributed by creating two platforms on access to culture and the culture industries, supplementing a platform on intercultural dialogue set up for the European Year in 2008.
Joulukuussa 2007 järjestetty EU:n huippukokous otti esiin romanien tilanteen. Lisäksi Euroopan parlamentti kehotti 31. tammikuuta antamassaan päätöslauselmassa komissiota laatimaan romanien osallistamista koskevan unionin puitestrategian.
In 2008 the Commission presented its assessments of certain culture programmes: on
Komissio toisti jälleen sitoumuksensa romaniyhteisön olosuhteiden parantamiseen.
29 April it adopted a report on the implementation of the Culture 2000 programme ( followed on 5 may by a report on the implementation of the Community action pro-
Se totesi, että romanit kokevat jatkuvaa syrjintää sekä henkilö- että järjestelmätasolla ja että heitä uhkaa vakava sosiaalinen syrjäytyminen.
2 gramme to promote bodies active at European level in the field of culture (
Laajat ensisijaiset tavoitteet ovat kuitenkin selvät: ne liittyvät koulutukseen, työllisyyteen, terveyteen ja asumiseen.
Under the Culture 2007–13 programme, Stavanger and Liverpool were selected as European Capitals of Culture for 2008.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 9. heinäkuuta valmistelevan lausunnon aiheesta ”vähemmistöjen integroituminen – romanit”, ja Euroopan parlamentti hyväksyi 10. heinäkuuta päätöslauselman etnisyyteen perustuvasta romanien väestönlaskennasta Italiassa.
Furthermore, on 20 November the Council adopted conclusions on the creation by the European Union of a European heritage label, in order to emphasise in a concrete way the common history of Europe.
Ensimmäinen romaneja käsittelevä EU:n huippukokous pidettiin 16. syyskuuta Brysselissä. huippukokouksessa tarkasteltiin komission heinäkuussa antamassa raportissa esiin tuotuja puutteita niiden välineiden ja toimintalinjojen täytäntöönpanossa, joilla pyritään torjumaan romanien syrjäytymistä.
On the same day it also adopted conclusions on the contribution of culture to sustainable development and on promoting cultural diversity and intercultural dialogue in the external relations of the Union and its member States.
Neuvosto tarkasteli keskustelujen tuloksia ja huippukokousten päätelmiä 8. joulukuuta.
Youth, active citizenship and sport
Unionin kansalaisuuteen liittyvät oikeudet
On 3 July, as part of the renewed social agenda (3), the Commission proposed a recommendation on the mobility of young volunteers across Europe (4).
Komissio esitti 15. helmikuuta kolmivuotiskertomuksensa unionin kansalaisuudesta (3).
This recommendation was adopted by the Council on 20 November.
Siinä tarkastellaan erityisesti oikeutta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta asuinjäsenvaltion kunnallisvaaleissa sekä oikeutta vedota Euroopan parlamenttiin ja oikeutta kääntyä Euroopan oikeusasiamiehen puoleen.
See‘Renewed social agenda’in Chapter III, Section 1,‘Social dimension’, of this Report.COm(2008) 424.
Ks. ”Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma”tämän kertomuksen III luvun 1. jakson kohdassa ”Sosiaaliset näkökohdat”.Kom(2008) 85 (EUvL C 207, 14.8.2008).
Young people with fewer opportunities also played a major part in youth policy in 2008.
Luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevä eurooppalainen työryhmä
In connection with the implementation of the Lisbon strategy, the European Council’s march conclusions enshrined the key messages on youth sent out by the Council.
Luonnontieteiden ja uusien teknologioiden etiikkaa käsittelevä eurooppalainen työryhmä hyväksyi tammikuussa lausunnon, joka koskee elintarvikkeiden tuottamiseksi tapahtuvan eläinten kloonauksen eettisiä näkökohtia.
In particular, the European Council emphasised the need to continue to devote attention to youth employment, especially the transition from study to employment, by implementing the European Youth Pact.
Työryhmä käsitteli muun muassa kysymyksiä, jotka liittyvät elintarviketurvallisuuteen, eläinten terveyteen ja hyvinvointiin, biologiseen monimuotoisuuteen ja kestävyyteen, maataloustuotteiden maailmankauppaan sekä jäljitettävyyteen ja merkintöihin.