natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-371/96 Report I. on the proposal for Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary positions (COM(96) 496 - C4-576/96 -96/247(SYN)) and II. on the proposal for Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(96) 496 - C4-577/96 -96/248(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU 14.11.1996-32 pp. ISBN 92-78-14425-8 AY-CO-96-449-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä (KOM(96) 496 -C4-577/96 - 96/248(CNS)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Efthvmios CHRISTODOULOU 14.11.1996-32 s. ISBN 92-78-14430-4 AY-CO-96-449-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 1089 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of' tiu- single currency 26.09.1996-36 pp. ISBN 92-78-09573-7 EY-CO-96-I25-EN-C EN-96-33
CES(96) 1089 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta talousja rahaliiton vaikutukset: lähentymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkökohdat sekä yhtenäisvaluutasta tiedottaminen 26.09.1996-37 s. ISBN 92-78-09578-8 EY-CO-96-125-FI-C FI-96-33
CES(96) 1265 Opinion of the Economic and Social Committee on market implications of the legislation and regulations required for the transition to the single currencv 31.10.1996- 13pp. ISBN 92-78-11038-8 EY-CO-96-144-EN-C EN-96-38
CES(96) 1254 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi selvityksen lopullisuudesta ja vakuuksista [dok.
I. on the proposal for a Council Regulation on some provisions relating to the introduction of the euro (COM(96) 499 - C4-578/96 - 96/249(CNS)) and
PE DOC A4-374/96 Mietintö Rahapolitiikan vaikutukset reaalitalouteen, inflaatioon, korkotasoon, kasvuun ja työllisyyteen EMUn kolmannessa vaiheessa sekä konvergenssikriteereiden taloudellinen merkitys Esittelijä: Lyndon HARRISON 18.11.1996- 12s. ISBN 92-78-14496-7 AY-CO-96-455-F1-A Mikrofilmi
II. on the proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (COM(96) 499 - C4-579/96 -96/250(CNS))
CES(96) 1265 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhtenäisvaluuttaan siirtymisen edellyttämän lainsäädännön ja määrävsten vaikutukset markkinoihin 31.10.1996- 13 s. ISBN 92-78-11043-4 EY-CO-96-144-FI-C FI-96-38
0920 Financial integration and free movement of capital
0920 Rahamarkkinoiden yhdentyminen ja pääoman vapaa liikkuvuus
COM(96) 27 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC as regards the recognition of contractual netting by the competent authorities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.01.1996-7 pp. ISBN 92-77-99726-5 CB-CO-96-026-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvotteIujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin (komission esittämä)
PE DOC A4-379/96 Report on the opinion of the European Parliament, pursuant to Article I09J, paragraph 2, of the Treaty, on the 1996 convergence decision by the Council, meeting in the composition of the Heads of State or of Government (11505/96 - C4-586/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alman METTEN 19.11.1996- 10pp.
PE DOC A4-379/96 Mietintä Euroopan parlamentin perustamissopimuksen 109 j artiklan 2 kohdan mukaisesta lausunnosta, joka koskee yhdessä valtioiden ja hallitusten päämiesten kanssa kokoontuneen neuvoston tekemää vuoden 1996 lähentymistä koskevaa päätöstä (11505/96 - C4-586/96) Talousja raha-asioita ja teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alman METTEN 19.11.1996- 11 s. ISBN 92-78-14562-9 AY-CO-96-46I-F1-A Mikrofilmi
CLASSIFIED INDEX
KOM(96) 292 lopuit.
777 laundering (91/308/EEC) (COM(95) 54 - C4-137/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE 06.06.1996- 25 pp. ISBN 92-78-06401-7 AY-CO-96-220-EN-A Microform
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY ja sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/22/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 20.06.1996-8 s. ISBN 92-78-05660-X CB-CO-96-298-FI-C
COM(96) 292 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) 20.06.1996-8 pp. ISBN 92-78-05655-3 CB-CO-96-298-EN-C 778
PE DOC A4-007/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön merkitsemien osakkeiden lisäämisestä Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankin pääoman
PE DOC A4-408/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products (COM(96) 548 - C4-619/96 - 96/266(CNS» Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 09.12.1996-4 pp. ISBN 92-78-15939-5 AY-CO-96-505-EN-A Microform
778 kaksinkertaistamisesta tehdvn päätöksen seurauksena (KOM(96) 377 - C4-2/97 - 96/204(CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: Jutta HAUG
COM(96 > 548 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products (presented by the Commission) 13.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-10774-3 CB-CO-96-552-EN-C COM(96) 644 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the new Communitv instrument (NCI) (half-year from 1/01/1996 to 30/06/1996)
KOM(96) 548 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 13.11.1996- 10 s. ISBN 92-78-10779-4 CB-CO-96-552-FI-C
COM(97) 127 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by Directive 90/88/EEC) for the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit: single mathematical formula for the annual percentage rate of charge (APR) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-097/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi selvitvksen lopullisuudesta ja vakuuksista (KOM(96) 193 - C4-306/96 - 96/126ICOD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta
PE DOC A4-010/97 Report on the Commission report on the operation of Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (COM(95) I17-C4-185/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Ernesto CACCAVALE
KOM(96) 644 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön uuden välineen (NCI) Käyttötilanteesta (puolivuotiskausi 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996)
PEDOCA4-171/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (COM(96) 154 - C4-272/96 - 96/105(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määrävsten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102/ETY (sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/88/ETY) muuttamisesta: yhtenäinen matemaattinen laskentakaava todellisen vuosikoron määrittämiseksi myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille luodun järjestelyn uudelleentarkastelu - Neuvoston asetus
CES(96) 1268 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Financial services: meeting consumers' expectations (doc.
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996-KESÄKUU 1997
0930 Taxation
KOM 19t. ι 543 lopuli.
COM(96) 245 final Report on the vendor control systems applied by the Member States (presented by the Commission) 26.07.1996-98 pp. ISBN 92-78-05930-7 CB-CO-96-323-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Matthaeus-Tax-ohjelman toteuttamisesta tammikuun 1 päivästä 1995 joulukuun 31 päivään 1995 (29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen II artikla)
COM(97) 74 final Report from the Commission to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 93/109/EEC of 15 February 1993 (application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating from Article 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 27.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-16230-2 CB-CO-97-066-EN-C
Ehdotus neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskan tasavallalle jatkaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston kuudennen direktiivin 77/388/ETY 2 ja 10 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamisesta (komission esittämät) 22.04.1997- Il s. ISBN 92-78-18742-9 CB-CO-97-I60-FI-C
COM(96) 477 final Communication from the Commission The future of transit systems: interim report
KOM(96) 546 lopuli.
COM(96) 543 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Mattnaeus-Tax programme from 1 January 1995 to 31 December 1995 (Article II of the Council Decision of 29 October 1993)
Verotus Euroopan unionissa Kertomus verotusjärjestelmien kehityksestä (komission esittämä) 22.10.1996- 15 s. ISBN 92-78-10724-7 CB-CO-96-547-FI-C
COM(97) 170 final Report from the Commission Fifth survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors
KOM < 97) 170 lopuli.
COMÍ96) 546 final Taxation in the European Union Report on the development of tax systems (presented by the Commission) 22.10.1996- 15 pp. ISBN 92-78-10719-0 CB-CO-96-547-EN-C
Komission kertomus Viides yleiskatsaus Euroopan unionin tehdasteollisuuden ja eräiden muiden alojen valtion tuista
COM(96) 563 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (1NN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä farmaseuttisille tuotteille kuuluvan tullittomuuden peruuttamisesta tiettyjen sellaisten INN-aineiden osalta, joiden pääasiallinen käyttö ei ole farmaseuttista (komission esittämä)
COM(97) 175 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (presented by the Commission) 23.04.1997-26 pp. ISBN 92-78-19014-4 CB-CO-97-I74-EN-C
KOM(97) 175 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistavan yhteisön toimintaohjelman (Fiscalis-ohjelma) hyväksymisestä (komission esittämä) 23.04.1997-25 s. ISBN 92-78-19019-5 CB-CO-97-174-F1-C
COM(96) 681 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Second Article 14 Report: application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) 08.01.1997- 18 pp. ISBN 92-78-13617-4 CB-CO-96-692-EN-C
KOM(96) 681 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Toinen 14 artiklan mukainen kertomus hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla 27 päivänä tammikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 218/92 soveltamisesta 08.01.1997-18 s. ISBN 92-78-13622-0 CB-CO-96-692-FI-C
COM(97) 181 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 30.04.1997-7 pp. 1SBN92-78-19025-X CB-CO-97-175-EN-C
789 liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 2 ja 3 artiklaan sisältävä sopimus (komission esittämä) 30.04.1997-7 s. ISBN 92-78-19030-6 CB-CO-97-175-FI-C
COM(97) 9 final Communication from the Commission Environmental taxes and charges in the single market 26.03.1997-27 pp. ISBN 92-78-15312-5 CB-CO-97-033-EN-C
KOM(97) 9 lopuli. Komission tiedonanto Ympäristöverot ja julkiset ympäristömaksut yhtenäismarkkinoilla 26.03.1997-23 s. ISBN 92-78-15317-6 CB-CO-97-033-FI-C
COM(97) 188 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Action plan for transit in Europe A new customs policy
KO.MI97) 188 lopuli. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan passitusta koskeva toimintasuunnitelma Uusi tullipolitiikka
COM(97) 30 final Proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products (presented by the Commission) 12.03.1997-32 pp. ISBN 92-78-16115-2 CB-CO-97-056-EN-C
KOM(97) 30 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta (komission esittämä) 12.03.1997-32 s. ISBN92-78-I6I20-9 CB-CO-97-056-FI-C
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
KOM(97) 192 lopuli.
COM(97) 199 final Protection of the Community's financial interests
KOM(97) 199 lopuli. Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen Petostentorjunta Työohjelma 1997-1998 (komission esittämä) 06.05.1997-17 s. ISBN 92-78-19624-X CB-CO-97-206-FI-C
Fight against fraud Work programme 1997/98 (presented by the Commission)
KOM(97 > 215 lopuli. Komission kertomus neuvostolle esitetty 23 päivänä marraskuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen
COM < 97) 215 final Commission report to the Council presented in accordance with Article 2 of Council Decision 92/544/EEC of 23 November 1992 (application of measures derogating from Article 17 and Article 22(3),
17 artiklasta ja 22 artiklan 3, 4 ja 5 kohdasta poikkeavien toimenpiteiden soveltaminen)
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-09278-9 CB-CO-96-478-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskan tasavallalle jatkaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 äivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston
(4) and (5) of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes)
E uudennen direktiivin (77/388/ETY) 17 artiklasta ja 22 artiklan 3, 4 ja 5 kohdasta poikkeavien toimenpiteiden soveltamisesta
Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to extend the application of measures derogating from Article 17 and Article 22(3), (4) and
KOM(97) 120 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Irlannille soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin (77/388/ETY) 21 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä)
(5) of the sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 Slay 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
KOM(97)166lopull. Komission kertomus neuvostolle esitetty 15 päivänä helmikuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/110/ETY 3 artiklan mukaisesti (jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston kuudennen direktiivin 77/388/ETY 2 ja 10 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltaminen)
COM(97) 259 final 2nd Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample Β 94) (presented bv the Commission) 09.06.1997-31 pp. ISBN 92-78-20604-0 CB-CO-97-247-EN-C
KOM(97 > 259 lopu». Toinen kertomus petoksista ja säännönvastaisuuksista johtuvan perinteisten omien varojen perinnän tilusta (Näyte Β 94) (komission esittämä) 09.06.1997-32 s. ISBN 92-78-20609-1 CB-CO-97-247-FI-C ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996- KESÄKUU 1997
COM(96) 549 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament under Article 8(6) of Council Directive 92/81/EEC, on the situation with regard to the exemptions or reductions for specific policy considerations as set out in Article 8(4) of Directive 92/81 and concerning the obligatory exemption of mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation other than private pleasure flying and the exemptions or reductions possible for navigation on inland waterways other than for private pleasure craft as set out in Articles Si 1 uhi and Si 2 κ In of the same Directive Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 14.11.1996-71 pp. ISBN 92-78-10785-9 CB-CO-96-553-EN-C
101 jäsenvaltioille direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti jatkaa erityistarkoituksiin käytettävien kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevien alennusten tai vapautusten soveltamista
PE DOC A4-169/97 Report on the report from the Commission on taxation in the European Union: report on the development of tax systems (COM < 96) 546 - C4-54/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carlo SECCHI 13.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-20593-1 AY-CO-97-166-EN-A Microform
PE DOC A4-169/97 Mietintö Komission kertomus verotuksesta Euroopan unionissa: kertomus verotusjärjestelmien kehityksestä (KOM(96) 546 - C4-54/97) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Carlo SECCHI 13.05.1997- 13 s. ISBN 92-78-20598-2 AY-CO-97-I66-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 680 final Proposal for a Council Decision authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, certain existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 13.12.1996-6 pp. ISBN 92-78-13606-9 CB-CO-96-691-EN-C
KOM(96) 680 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti jatkaa erityistarkoitusksiin käytettävien kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevien alennusten tai vapautusten soveltamista (komission esittämä) 13.12.1996 - 6s. ISBN 92-78-13611-5 CB-CO-96-691-FI-C
COM(96 > 298 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Sweden in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented bv the Commission) 25.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05754-1 CB-CO-96-307-EN-C COM(96) 687 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany and the French Republic to apply a measure derogating from Article 3 οΓ the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 17.12.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-13683-2 CB-CO-96-698-EN-C
KOMi96) 687 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Saksan liittotasavallalle ja Ranskan tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 3 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä) 17.12.I996-6S. ISBN 92-78-13688-3 CB-CO-96-698-FI-C
COM(97) 4 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to telecommunications services (presented by the Commission) 29.01.1997- 12 pp. ISBN 92-78-15223-4 CB-CO-97-025-EN-C
KOM(97) 4 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta telepalveluihin sovellettavan arvonlisäverojärjestelmän osalta (komission esittämä) 29.01.1997- 12 s. ISBN 92-78-15228-5 CB-CO-97-025-FI-C
COM(96) 299 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 25.06.1996-5 pp. ISBN 92-78-05765-7 CB-CO-96-308-EN-C
KOM(96) 299 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Ranskan tasavallan valtuuttamisesta neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottamaan käyttöön vapautuksia tai alennuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin sovellettavista valmisteveroista tai jatkamaan tällaisten verovapautusten soveltamista (komission esittämä) 25.06.1996-5 s. ISBN 92-78-05770-3 CB-CO-96-308-FI-C
COM(96) 328 final A common system of VAT A programme for the single market (presented bv the Commission) 22.07.1996-31 pp.
KOM(96) 328 lopuli. Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä Ohjelma yhtenäismarkkinoita varten (komission esittämä) 22.07.1996-31 s. ISBN 92-78-06901-9 CB-CO-96-353-FI-C
1010 Economic policy
KOM(96) 439 lopuli.