natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D Protocol on pollutant release and transfer reg­isters: decision adopted (—» point 1.4.45).
D Strategista ympäristöarviointia koskeva pöytä­kirja: päätöksen hyväksyminen f—» kohta 1.4.44).
craft: directive adopted
Muut käsitellyt asiat
D Agreements with the ACP countries and In­dia concerning the guaranteed prices for cane sugar: decision adopted (—» point 1.6.59).
D Epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä tehty pöytäkirja: päätöksen hyväksy­minen (—» kohta 1.4.45).
D Recreational (—» point 1.3.66).
G Naudansukuisten eläinten siemenneste: direk­tiivin hyväksyminen (—» kohta 1.4.66).
D Cereal imports: regulation adopted (­» point 1.3.102).
0 Huviveneet: direktiivin antaminen (—» kohta 1.3.66).
D Fisheries agreement with the Republic of Guinea: decision on signing and provisional ap­plication adopted (­» point 1.3.109).
Q Siemenet: päätöksen hyväksyminen (—» kohta 1.4.68).
D Tuna tracking and verification system: regu­lation adopted (—» point 1.3.107).
Ü Kalastussopimus Guinean kanssa: päätöksen hyväksyminen allekirjoittamisesta ja väliaikai­sesta soveltamisesta (­» kohta 1.3.109).
D Participation of non­member countries in the EU military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia: decisions adopted (^ > point 1.6.71). D Use of food additive E 425 Konjac: directive adopted (­» point 1.4.63).
G Sopimukset AKT­valtioiden ja Intian kanssa ruokosokeriin sovellettavista takuuhinnoista: päätöksen hyväksyminen f—» kohta 1.6.59).
D Committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers (Structural Funds): regulation adopted (— > point 1.1.5). D Sweeteners for use in foodstuffs: proposal for a directive agreed (—» point 1.4.60).
Ü Tonnikalan seuranta­ ja tarkistusjärjestelmä: asetuksen hyväksyminen f— > kohta 1.3.107). G Viljojen tuontitullit: asetuksen hyväksyminen (­ > kohta 1.3.102). □ Elintarvikelisäaineen E425 (konjac) käyttöeh­dot: direktiivin hyväksyminen (— > kohta 1.4.63). □ Elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetut ma­kcutusaineet: poliittinen sopimus (— > kohta 1.4.60). G Kolmansien maiden osallistuminen EU:n sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasa­vallassa Makedoniassa: päätösten tekeminen (­» kohta 1.6.71).
2511th meeting
Tilintarkastustuomioistuin
D Protocol adjusting the trade aspects of the Eu­rope agreement with Slovenia: decision adopted (­»point 1.5.14).
G Komissiota täytäntöönpanovallan harjoittamisessa avustavat komiteat (rakennerahastot): asetuksen hyväksyminen (— > kohta 1.1.5). G EU:n ja Kanadan huippukokouksen valmis telu: tiedotukset.
4­2003, point 1.10.2
Tiedonannot ja vihreä kirja
D Availability of key medicines in the poorest countries: regulation adopted (—» point 1.6.45).
G Keskeisten lääkkeiden saatavuus köyhimmissä maissa: asetuksen hyväksyminen (— > kohta 1.6.45). G Chilestä, Norjasta ja Färsaarilta peräisin ole van viljellyn merilohen tuontia koskeva polkumyyntimenettely ja tukien vastainen menettely: asetuksen hyväksyminen (—» kohta 1.6.30).
Commission: Mr Byrne and Mr Fischler.
Tilintarkastustuomioistuin
D Anti­dumping/anti­subsidy procedures con­cerning imports of farmed Atlantic salmon origi­nating in Norway, Chile and the Faeroe Islands: regulation adopted (­» point 1.6.30).
G Kulttuuriesineiden, arkeologisten kohteiden, muistomerkkien ja kirjastojen tuhoaminen Irakissa: julkilausuman hyväksyminen (—) kohta 1.6.82).
Main items
Erityiskertomukset
D Anti­dumping proceedings concerning im­ports of powdered activated carbon originating in China: regulation adopted (­» point 1.6.31).
G Internetin käyttöturvallisuuden parantaminen: päätöksen hyväksyminen (— > kohta 1.3.84). G Julkisen sektorin asiakirjojen uudelleenkäyttö: yhteisen kannan vahvistaminen (—» kohta 1.3.85).
D Coexistence of genetically modified, conven­tional and organic crops: briefing.
1.9.14 Erityiskertomus nro 7/2003 rakennerahastojen tukitoimiin liittyvän ohjelmatyön täytäntöönpanosta kaudella 2000-2006.
D Social and economic dimensions of culture: resolution adopted (—» point 1.4.28).
Q eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seu ranta, hyvien toimintatapojen levittäminen sekä verkko- ja tietoturvan parantaminen: yhteisen kannan vahvistaminen (—» kohta 1.3.86).
D Long­term perspective for sustainable agri­culture within the framework of the reform of the common agricultural policy: discussed.
Erityiskertomus toimitetaan yhteisön toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastustuomioistuimille, ja se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
D Safer use of the Internet: decision adopted (^ point 1.3.84).
1.9.15 Erityiskertomus nro 8/2003 EKR.sta rahoitettujen infrastruktuuritoimien täytäntöönpanosta. nosta.
Adopted at the Court's 701st meeting on 8 May.
Euroopan investointipankki
Π Monitoring the ¿Europe 2005 action plan, dissemination of good practices and the improve­ment of network and information security (Modi­nis): common position on the proposal for a deci­sion adopted (—» point 1.3.86).
G 94,3 miljoonaa euroa radio­ ja televisiolähe­tysten tuotantolaitteiden rakentamiseen ja uuden­aikaistamiseen Örestadissa (Kööpenhamina)
This report will be sent to the Community institu­tions and the national audit offices and published in the Official Journal of the European Communi­ties.
G 14 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
European Investment Bank
Euroopan unionissa: 3,046 miljardia euroa
Loans
Saksa
In May, the European Investment Bank granted loans totalling EUR 3.16 billion.
EIP myönsi yhteisön politiikan tukemiseen yksit­täisiä lainoja seuraavasti:
European Union: EUR 3.046 billion
G 25 miljoonaa euroa Altenwerderin konttiter­minaalin rakentamiseen Hampurissa
The EIB granted the following individual loans in support of Community policies:
D epäsuotuisten alueiden taloudelliseen kehittä­miseen 1,851 miljardia euroa
D EUR 1.851 billion for the economic develop­ment of disadvantaged regions;
G 80 miljoonaa euroa uuden terminaalin raken­tamiseen Münchenin lentoasemalla (Baijerissa)
D EUR 936 million for the improvement of transport and telecommunications infrastructures of benefit to the Community;
D yhteisön etua koskevien liikenteen ja televies­tinnän perusrakenteiden lujittamiseen 936 miljoo­naa euroa
The Commission adopted communica­tions on streamlining open coordination in the field of social protection (­» point 1.3.13), the in­ternal market strategy priorities for 2003­06 (— > point 1.3.19), and modernising company law and enhancing corporate governance in the Euro­pean Union (— > point 1.3.40) and a communica­tion 'Reinforcing the statutory audit in the EU' (­» point 1.3.41). It also adopted a Green Paper on services of general interest (—» point 1.3.31). G EUR 330 million for the international com­petitiveness and integration of European industry;
Π Euroopan teollisuuden kansainvälisen kilpai­lukyvyn parantamiseen ja Euroopan teollisuuden yhdentymiseen: 330 miljoonaa euroa
D EUR 2.210 billion for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
G 75 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 280 million for investment in human capital.
Π henkiseen pääomaan 280 miljoonaa euroa.
Special reports
Kreikka
D EUR 250 million for the relocation and up­grading of the Bilbao trade fair complex;
G 250 miljoonaa euroa Bilbaon näyttely­ja mes­sukeskuksen siirtämiseen ja nykyaikaistamiseen
D EUR 80 million for the modernisation of pri­mary, secondary and vocational education estab­lishments in Valencia;
G 80 miljoonaa euroa perusasteen, toisen asteen ja ammatillisten oppilaitosten nykyaikaistami­seen Valenciassa
D EUR 16.8 million for the construction of a hangar in Valencia and renewal of the fleet;
G 16,8 miljoonaa euroa lentokonehallin ja lai­vaston uudistamiseen Valenciassa
D EUR 25 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 25 miljoonaa euroa Madridin alueen jäteve­sien puhdistuslaitosten rakentamiseen ja yhden Madridin vesisäiliön uudistamiseen
D EUR 25 million for the construction of sew­erage treatment facilities in the region of Madrid and renovation of a water reservoir in Madrid;
Q 25 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 50 million for the construction and ren­ovation of rented social housing in Catalonia;
G 50 miljoonaa euroa sosiaalipoliittisin perus­tein hallinnoitavien vuokra­asuinrakennusten ra­kentamiseen Kataloniassa
D EUR 200 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects;
G 200 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten infrastruktuurien rahoittamiseen
D EUR 94.3 million for the construction and modernisation of equipment for the production of radio and television programmes at Ørestad (Co­penhagen);
G 109,7 miljoonaa euroa kaupunkitieosuuden parantamiseen, johon kuuluu tunnelin rakentaminen Göteborgin keskustaan
D EUR 150 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
G 150 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 134.7 million for the construction of an offshore wind farm at Horns Rev, off the west coast of Jutland;
G 44,9 miljoonaa euroa paperimassan tuotannon lisäämiseen ja uuden sahan rakentamiseen Mönsterasissa Kalmarin pohjoispuolella.
D EUR 200 million for the extension of the ur­ban rapid transit system in Toulouse (Midi­Pyrénées);
G 200 miljoonaa euroa Toulousen metron laajentamiseen (Midi-Pyrénées).
D EUR 25 million for the construction of a con­tainer terminal at the port of Hamburg­Altenwer­der;
G 573,9 miljoonaa euroa eurooppalaisen suurnopeusrautatielinjan rakentamiseen Fawkham Junctionin ja Lontoon välisellä osuudella (TEN-ver-kot).
□ EUR 80 million for the construction of a new terminal at Munich airport (Bavaria);
Euroopan unionin ulkopuolelle: 114 miljoonaa euroa
D EUR 300 million for the construction of two gas­fired electric cogeneration plants and connected transmission lines near to Brindisi (Apulia) and Mantua (Lombardy);
G 300 miljoonaa euroa kahden kaasukäyttöisen sähkön ja lämmön yhteistuotantoon tarkoitetun voimalan sekä niihin liittyvien jakelulinjojen rakentamiseen Brindisin lähistöllä (Pouillesissa) ja Mantouen lähistöllä (Lombardiassa)
□ EUR 16.5 million for the purchase of two vessels for the transport of ethylene gas;
G 16,5 miljoonaa euroa kahden etyleenikaasun kuljettamiseen tarkoitetun aluksen ostamiseen
D EUR 35 million for the construction of re­search facilities and a factory at Oberkochen (Β aden­Württemberg) for the production of a new generation of optical systems for use in submi­cronic lithography;
G 5 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 85 million for the modernisation of heat and power generation in the town of Milan;
G 85 miljoonaa euroa lämmön ja sähkön tuottamisen nykyaikaistamiseen Milanon kaupungissa
European Economic and Social Committee
G 10 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 25 million for the upgrading of run­down social housing in Vienna;
G 25 miljoonaa euroa sosiaaliasuntojen rappeutuneen kannan nykyaikaistamiseen Wienissä
D EUR 10 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 5 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 35,6 miljoonaa euroa Keski-Amerikan sähköverkostoon.
D EUR 80 million for the expansion and mod­ernisation of the urban rapid transit network in Lisbon.
G 80 miljoonaa euroa Lissabonin kaupunkiliikenneverkoston laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen miseen
Syria
Ruotsi
D EUR 51 million for the construction of new networks for the collection and treatment of waste in Gothenburg;
G 51 miljoonaa euroa uusien jätteiden keräys-ja käsittelyverkostojen rakentamiseen Göteborgissa
D EUR 50 million for the upgrading and devel­opment of the port of Tartous on the Lebanese border.
Q 50 miljoonaa euroa Libanonin rajalla sijaitsevan Tartousin sataman nykyaikaistamiseen ja ke hittämiseen.
399th plenary session
Tiedote EU 5-2003
Outside the European Union: EUR 114 million
Euroopan talous­ja sosiaalikomitea
□ EUR 5 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G tiedotteen köyhyyden torjunnasta kestävän ke­hityksen avulla.
A wide­ranging debate was then held with the participants on the main challenges of enlargement and the fu­ture role of the Committee.
Euroopan talous­ja sosiaalikomitea
European Economic and Social Committee and expectations, and the concerns specific to their countries.
1.9.21 Istunnon aikana Euroopan talous­ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelutta Q lausunnot *
— food additives other than colours and sweeteners (—» point 1.4.61);
­ meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta (— > kohta 1.4.42) ­ elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin vari­ja makeutusaineista (— > kohta 1.4.61 ) 7.9.77 Euroopan talous­ ja sosiaalikomitea piti 399. täysistuntonsa 14. ja 15. toukokuuta Roger Brieschin johdolla.
— the extension of the period for transitional measures to combat transmissible spongiform encephalopathies (-» point 1.4.63);
­ siirtymätoimenpiteiden täytäntöönpanokauden pidentämisestä tarttuvien spongiformi sten en­kefalopatioiden torjunnassa (—» kohta 1.4.63)
— the Daphne II programme (—» point 1.2.1); — takeover bids (—» point 1.3.37); — the Community trade mark (—» point 1.3.42);
Daphne II ­ohjelmasta (— > kohta 1.2.1) julkisista ostotarjouksista (— > kohta 1.3.37) yhteisön tavaramerkistä (— > kohta 1.3.42) ­ ­ ­ ­ suu­ ja sorkkataudin valvonnasta (—» kohta 1.4.64)
D opinions on: — guidelines for the employment policies of the Member States (-» point 1.3.12); foot-and-mouth disease
1.9.18 Puheenjohtaja toivotti täysistunnon alussa tervetulleeksi Ateenan sopimuksen allekirjoittaja­maiden, toisin sanoen tulevien jäsenvaltioiden edustajat ja siten tulevat Euroopan talous­ja sosi­aalikomitean jäsenet.
— the medium-term review of the common agri cultural policy (—» point 1.3.91);
Tämän jälkeen osallistujat keskustelivat laajasti laajentumisen keskeisistä haasteista ja komitean tulevasta roolista.
— a strategy to protect and conserve the marine environment (—» point 1.4.39);
Tulevien jäsenmaiden edustajat ilmaisivat myös maidensa toiveita ja odotuksia sekä erityisiä huolenaiheita.
— the consequences of the restructuring of the EU fishing industry (—» point 1.3.113);
­ meriympäristön suojelusta ja säilyttämisestä (­ > kohta 1.4.39) ­ aiheutu­ kalastusalan rakenneuudistuksesta vista seurauksista (— > kohta 1.3.113) 1.9.19 Istunnossa käytiin lisäksi tärkeitä keskus­teluja yhteisen maatalouspolitiikan uudistami­sesta.
— the identification and registration of ovine and caprine animals (—» point 1.4.65); citizenship
­ tunnistuksesta lammas­ ja vuohieläinten (­ > kohta 1.4.65) 7.9.20 Istunnon aikana Euroopan talous­ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelun jälkeen
— fisheries partnership agreements with third countries (-» point 1.3.108);
­ kolmansien maiden kanssa tehtävistä kalastus­kumppanuussopimuksista (—¥ kohta 1.3.108)
— the common organisation of the market in ce reals (-» point 1.3.92);
J lausunnot ­ työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (— > kohta 1.3.12) ­ välitarkistuk­ viljan yhteisestä markkinajärjestelystä yhtei­sen maatalouspolitiikan tarkistuksen puitteissa (­ > kohta 1.3.92) ­ yhteisen maatalouspolitiikan sesta (­ > kohta 1.3.91) ­
— the common organisation of the market in dried fodder for the marketing years 2004-05 to 2007-08 (-» point 1.3.94);
­ riisin yhteisestä markkinajärjestelystä yhtei­sen maatalouspolitiikan vuotta 2003 koskevan tarkistuksen puitteissa (— > kohta 1.3.93) kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjeste­lystä yhteisen maatalouspolitiikan vuotta 2003 koskevan tarkistuksen puitteissa (akoilta 1.3.94) ­ yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevasta strategiasta (—» kohta 1.3.105);
— the common organisation of the market in milk and milk products (—» point 1.3.95);
□ oma­aloitteiset lausunnot ­ unionin kansalaisuudesta (—» kohta 1.4.4) maito­ ja maitotuotealan yhteisestä markkina­järjestelystä yhteisen maatalouspolitiikan vuotta 2003 koskevan tarkistuksen puitteissa (­ï kohta 1.3.95)
May 2003 (')
Toukokuu 2003 0)
May 2003 C)
Toukokuu 2003 0)
Commission decision of 11 December 2002 on the State aid which Germany is planning to implement for BMW AG in Leipzig OJL 128,24.5.2003
Komission päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 2002, valtiontuesta, jonka Saksa aikoo myöntää BMW AG Leipzigille EUVLL 128,24.5.2003
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication. cation.
Sen tiedotteen ja juoksevan kohdan jälkeen, joihin nämä täydentävät viitteet liittyvät, mainitaan Euroopan unionin virallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numero ja julkaisupäivä. päivä.
Council decision of 6 February 2003 concerning the con clusion of an agreement in the form of an exchange of let ters between the European Community and Malta adding a protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the agreement establishing an association be tween the European Economic Community and Malta OJL 115, 9.5.2003
Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä helmikuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Maltan kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta hallintoviranomaisten keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan pöytäkirjan lisäämisestä Euroopan talousyhteisön ja Maltan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen EUVL LI 15, 9.5.2003
Council decision of 17 March 2003 concerning the con clusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the So cialist Republic of Vietnam amending the Memorandum of Understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products OJL 124,20.5.2003
Komission päätös, tehty 11 päivänä joulukuuta 2002, Madeiran vapaa-aluetta koskevasta rahoitus- ja verotukiohjelmasta, jota Portugali on soveltanut 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000 EUVLL 111,6.5.2003
Commission decision of 11 December 2002 on the application by Portugal of the financial and tax aid scheme for the free zone of Madeira in the period be tween 1 January and 31 December 2000 OJL 111,6.5.2003
Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2003, petostentorjunnasta jalkineiden kaupassa tehdyn Eu roopan yhteisön ja Vietnamin hallituksen välisen yh teisymmärryspöytäkirjan muuttamista koskevan Eu roopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUVLL 124, 20.5.2003
This section lists the corrigenda to earlier issues of the Bulletin.
2.3.1 Tässä luvussa esitetään aiempiin tiedot teisiin tehtävät korjaukset.
The corrections are shown in bold.
Muutokset on lihavoitu. voitu.
The title and the text to read: 'first and second annual reports from the Commission'.
Komission ehdotusta koskeva viite muutetaan seuraa vasti: "KOM(2003) 72 ja tiedote 1/22003, kohta 1.5.8".
Canada: 1.6.91; 1.6.92 , Cancer: 1.4.69 CAP: see Common agricultural policy Cereals: 1.3.92; 1.3.102 CEP: see Common fisheries policy Chemicafindustry: 1.3.63 Chile: 1.6.30 China: 1.6.25: 1.6.27; 1.6.28; 1.6.31 to 1.6.33 Civil aviation 1.4.57 Cod: 1.3.106
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat: 1.6.106­1.6.118 Aids ja muut tarttuvat taudit: 1.3.76; 1.6.60 AKT: ks.
Abuse of dominant positions: see Restrictive practices and abuse of dominant positions Accession (negotiations): 1.5.3 to 1.5.7 Accession (partnerships): 1.5.5 to 1.5.7 Accounting: 1.3.41 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries ACP­EU Council of Ministers: 1.6.106; 1.6.107 ACP­EU Joint Assembly: 1.6.108 Additives: 1.4.61; 1.4.63 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.106 to
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat AKT­EU­ministerineuvosto: 1.6.106; 1.6.107 AKT­EU­yhteinen edustajakokous: 1.6.108 AKT­maat: ks.
Animal health: 1.4.64 to 1.4.67 Annual accounts: 1.3.35; 1.3.36 Anti­dumping: 1.6.25 to 1.6.39 Anti­subsidy measures: 1.6.40 to 1.6.42 Aquaculture: 1.3.105
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat AKT­valtiot: ks.
Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.17 Argentina: 1.6.10; 1.6.26; 1.6.34; 1.6.64 Artists: 1.3.43
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Algeria: 1.6.64 Alustava esitys korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvi­oksi: 1.7.4; 1.7.5 Alv.: ks. arvonlisävero Ammatillinen koulutus: ks. koulutus Angola: 1.6.64 Ansioita ja elinoloja koskevat yhteisön tilastot: 1.3.6 Argentiina: 1.6.10; 1.6.26; 1.6.34; 1.6.64 Arvonlisävero: 1.3.34
Association Councils: 1.5.15 Asylum and immigration: 1.4.5; 1.4.6 Audiovisual sector: 1.3.43 Australia: 1.6.32 Austria: 1.3.4; 1.4.54; see also State aid
Assosiaationeuvostot: 1.5.15 Audiovisuaaliala: 1.3.43 Australia: 1.6.32 Avoin koordinointi: 1.3.13 Avustukset: 1.7.6
— general: 1.7.1 to 1.7.5 — preliminary draft supplementary and amending: 1.7.4; 1.7.5 — procedures: 1.7.3 to 1.7.5 Bulgaria: 1.5.5; 1.6.22; 1.6.70 Burma: see Myanmar Businesses: 1.3.58 to 1.3.71; 1.6.47
Daphne: ks. ohjelma Detergentit: 1.3.67 Diplomaattisuhteet: 1.6.119
EDF: sec European Development Fund Education and vocational training: 1.4.19 to 1.4.21· 1.6.50 EEA: see European Economic Area ^Europe (an information society for all): 1.3.84 to 1.3.86 EIB: see European Investment Bank eLcaming (designing tomorrow's education): 1.4.33 Electrical equipment: 1.3.65 Electronic commerce: 1.3.29 Employment: 1.3.12 Employment policy guidelines: 1.3.12
Euroopan yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka: 1.6.4-1.6.7 Eurooppalainen pidätysmääräys: 1.4.13 Eurooppalainen tutkimusalue: 1.3.74; 1.3.75 Eurooppaosuuskunta (SCE): 1.3.38; 1.3.39 Euro-Välimeri-kumppanuus: 1.2.3 Euro-Välimeri-ministerikonferenssit: 1.6.72 EUSK: ks.
Energy: 1.4.47 to 1.4.53 — and environment: 1.4.53
Euroopan unionin sotilaskomitea
Dangerous substances: 1.3.69 Daphne: see Programme Data protection: 1.3.44 Demographic situation: 1.6.61 Denmark: 1.3.11; 1.4.7 Detergents: 1.3.67
G8: ks. seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä ja Venäjä GCC: ks. Persianlahden yhteistyöneuvosto GSP: ks. yleinen tullietuusjärjestelmä Guinea (Guinean tasavalta): 1.3.109 Guyana: 1.6.59
Disabled: 1.3.15; 1.3.16 Dried fodder: 1.3.94 Drugs: 1.3.68; 1.4.17
Hallinto: 1.4.46 Humanitaarinen apu: 1.6.64 Huumausaineet: 1.3.68; 1.4.1 Huviveneet: 1.3.66