natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nagorno-Karabakh: 4-1.6.57 Namibia: 4-1.2.3; 5-1.6.22 NATO: see North Atlantic Treaty Organisation Natural disasters: 10-1.6.10 Natural gas: 10-1.4.52 Natural resources: 4-1.4.11 to 1.4.14; 5-1.4.36 to 1.4.40; 6-1.16; 11-1.4.44 NEAFC: see North-East Atlantic Fisheries Commission Nepal: 1/2-1.6.11; 4-1.6.16; 4-1.6.66; 6-1.6.15; 6-1.6.86; 7/8-1.6.26; 9-1.6.8; 11-1.6.59; 12-1.2.7; 12-1.2.10 Netherlands: 1/2-1.3.146; 3-1.3.105; 3-1.4.67; 4-1.3.7; 4-1.4.43; 4-1.4.48; 4-1.4.49; 4-1.4.54; 4-1.4.58; 5-1.3.71; 6-1.3.101; 6-1.3.102; 7/8-1.3.11; 7/8-1.3.118 to 1.3.120; 7/8-1.9.21; 10-1.9.36; 12-1.1.3; 12-1.3.22; see also State aid New Caledonia: 11-1.6.121 New information technologies: 3-1.21 to 1.24 NGOs: see Non-governmental organisations Nicaragua: 5-1.6.23; 9-1.2.9; 10-1.6.19; 11-1.6.21; 11-1.6.105 Niger: 9-1.6.60; 12-1.6.124 Nigeria: 1/2-1.2.9; 1/2-1.6.30; 5-1.6.107; 11-1.2.3; 11-1.6.121 Nobel Peace Prize: 10-1.6.24; 12-1.6.21 Noise pollution: 1/2-1.4.44; 6-1.4.38; 10-1.4.38; 11-1.4.81 Nomenclature of Territorial Units for Statistics: 7/8-1.3.5; 10-1.3.14; 11-1.3.11 Non-governmental organisations: 3-1.6.53; 6-1.4.43; 9-1.6.29; 10-1.4.49; 10-1.6.48; 11-1.6.55; 11-1.6.56; 12-1.4.51 Non-life insurance: 7/8-1.3.28 Non-proliferation: 7/8-1.6.6 North Atlantic Treaty Organisation: 1/2-1.6.9 North Caucasus: 11-1.6.59 North Korea: see Democratic People's Republic of Korea North-East Atlantic Fisheries Commission: 1/2-1.3.189 North-South cooperation: 1/2-1.6.80; 3-1.6.51 Norway: 1/2-1.4.13; 3-1.4.16; 5-1.4.17; 6-1.4.7; 6-1.6.29; 6-1.6.36; 7/8-1.4.2; 7/8-1.6.9; 7/8-1.6.11; 7/8-1.6.44; 7/8-1.6.45; 7/8-1.6.54; 7/8-1.6.62; 10-1.6.21; 11-1.6.37; 12-1.3.22 Nuclear safety: 4-1.4.21 ; 5-1.4.54; 10-1.4.39 NUTS: see Nomenclature of Territorial Units for Statistics
- Synergia (energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistäminen): 1/2-1.4.51; 4-1.4.20 - Tacis (tekninen apu Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle): 4-1.5.5; 4-1.6.56-1.6.60 Oikeudellinen yhteistyö: ks. oikeus- ja sisäasiat Oikeus esittää vetoomus ja kannella oikeusasiamiehelle: 5-1.4.22; 9-1.4.24-1.4.26; 12-1.4.30 Oikeus- ja sisäasiat - oikeudellinen ja poliisiyhteistyö: 1/2-1.4.8; 1/2-1.4.9; 9-1.4.15-1.4.22; 11-1.4.11; 12-1.4.16-1.4.19 - oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa: 4-1.4.4; 5-1.4.10; 6-1.4.5; 7/8-1.4.2; 9-1.4.15-1.4.22; 11-1.4.11-1.4.20; 12-1.4.15; 12-1.4.22; 12-1.4.22-1.4.24 -poliisi- ja tulliyhteistyö: 3-1.4.14; 3-1.4.15; 4-1.4.6; 6-1.4.6-1.4.13; 10-1.4.14-1.4.19; 12-1.4.20; 12-1.4.21 - yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa: 1/2-1.4.5; 1/2-1.4.6; 3-1.4.9-1.4.12; 4-1.4.4; 4-1.4.5; 5-1.4.7-1.4.9; 6-1.4.5; 9-1.4.14; 10-1.4.13; 11-1.4.9; 11-1.4.10 Oikeusasiamies (Euroopan): 3-1.4.17; 9-1.4.24-1.4.26; 12-1.4.29
Packaging: 12-1.4.37 Pakistan: 1/2-1.2.10; 3-1.6.55; 4-1.2.4; 6-1.6.16; 7/8-1.6.20; 7/8-1.6.46; 7/8-1.6.76; 9-1.6.38; 10-1.4.51; 10-1.6.118; 11-1.6.22; 11-1.6.43; 11-1.6.96; 11-1.9.97; 12-1.2.10; 12-1.6.14; 12-1.6.15; 12-1.6.46; 12-1.6.107 Palestinian Territories: 1/2-1.6.27; 1/2-1.6.44; 3-1.6.25; 3-1.6.77; 4-1.6.12; 4-1.6.43; 7/8-1.6.23; 7/8-1.6.24; 10-1.6.17; 11-1.6.75; 12-1.6.59; 12-1.6.78 Panama: 12-1.2.10 Papua New Guinea: 11-1.6.23 Paraguay: 4-1.6.43 Partnership for African development: 10-1.6.99; 10-1.6.100 Pensions: 5-1.3.33; 7/8-1.3.14; 12-1.3.52; 12-1.8.44 Peru: 4-1.6.17; 4-1.6.73; 6-1.6.17; 6-1.6.46; 7/8-1.6.27; 7/8-1.6.113; 9-1.6.32; 10-1.6.51; 11-1.6.59 Petrol: 11-1.4.55 Phare: see Programme
Peltokasvit: 1/2-1.3.176; 4-1.3.76; 5-1.3.74; 12-1.3.123 Peru: 4-1.6.17; 4-1.6.73; 6-1.6.17; 6-1.6.46; 7/8-1.6.27; 7/8-1.6.113; 9-1.6.32; 10-1.6.51; 11-1.6.59 Peruna: 11-1.3.125 Perussopimusten tarkistus: 9-1.1.2 Petokset: 3-1.7.14; 6-1.7.10; 6-1.7.11 ; 11-1.7.9-1.7.12; 11-1.9.19 Petostentorjunta: 5-1.4.15; 5-1.7.8-1.7.14; 7/8-1.4.10; 7/8-1.4.11 Phare: ks. ohjelma Pienet ja keskisuuret yritykset: 1/2-1.3.120; 3-1.3.77-1.3.79; 7/8-1.3.94; 7/8-1.3.95; 9-1.3.44; 11-1.3.88; 11-1.3.89; 12-1.3.94; 12-1.3.95 Pienet ja keskisuuret yritykset (valtiontuki): 1/2-1.3.96; 4-1.3.44; 4-1.3.45; 5-1.3.54; 7/8-1.3.69 Pk-yritykset: ks. pienet ja keskisuuret yritykset Pohjois-Atlantin liitto: 1/2-1.6.9 Pohjoisen ja etelän välinen yhteistyö: 1/2-1.6.80; 3-1.6.51 Pohjois-Kaukasia: 11-1.6.59 Pohjois-Korea: ks.
Philippines: 1/2-1.6.31; 4-1.6.18; 4-1.6.67; 5-1.6.24; 12-1.6.59 Plant health legislation: 4-1.4.61; 4-1.4.62; 7/8-1.4.47; 10-1.4.82; 12-1.4.82 Poland: 1/2-1.3.164; 1/2-1.5.1; 1/2-1.6.58; 3-1.6.36; 4-1.6.25; 4-1.6.28; 5-1.4.31 5-1.6.31; 6-1.4.25; 6-1.5.9; 6-1.6.24; 6-1.6.31; 7/8-1.3.147; 7/8-1.6.35; 7/8-1.6.42 7/8-1.6.43; 7/8-1.6.47; 7/8-1.6.51; 7/8-1.6.59; 7/8-1.6.63; 7/8-1.6.70; 9-1.5.5 9-1.6.11; 9-1.6.16; 9-1.6.21; 9-1.9.14; 10-1.5.3; 10-1.5.4; 10-1.6.25; 10-1.6.39
Korean demokraattinen kansantasavalta Poliisiasiain yhteistyö: ks. oikeus- ja sisäasiat Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: 1/2-1.6.56-1.6.71; 4-1.6.28-1.6.36; 5-1.6.31-1.6.38; 6-1.6.29-1.6.36; 7/8-1.6.37-1.6.63; 9-1.6.16-1.6.22; 10-1.6.33-1.6.40; 11-1.6.35-1.6.37; 12-1.6.25-1.6.33 Polttoaineet: 5-1.4.43; 10-1.4.33; 11-1.4.55; 11-1.4.64; 12-1.4.44 Polttolaitokset: 7/8-1.4.22; 7/8-1.4.24 Portugali: 1/2-1.3.17; 1/2-1.4.39; 3-1.3.7; 4-1.3.7; 7/8-1.3.11; 7/8-1.9.21; 9-1.9.14; 10-1.3.115; 10-1.9.36; 12-1.3.22; 12-1.3.123; ks. myös valtiontuki Poseican: ks. ohjelma Poseima: ks. ohjelma Postipalvelut: 3-1.3.43; 10-1.3.42; 12-1.3.53 Puhdasta ilmaa Eurooppaan: ks. ohjelma Puola: 1/2-1.3.164; 1/2-1.5.1; 1/2-1.6.58; 3-1.6.36; 4-1.6.25; 4-1.6.28; 5-1.4.31 5-1.6.31; 6-1.4.25; 6-1.5.9; 6-1.6.24; 6-1.6.31; 7/8-1.3.147; 7/8-1.6.35; 7/8-1.6.42 7/8-1.6.43; 7/8-1.6.47; 7/8-1.6.51; 7/8-1.6.59; 7/8-1.6.63; 7/8-1.6.70; 9-1.5.5 9-1.6.11; 9-1.6.16; 9-1.6.21; 9-1.9.14; 10-1.5.3; 10-1.5.4; 10-1.6.25; 10-1.6.39 10-1.9.36; 11-1.4.21; 11-1.5.10; 11-1.5.17; 11-1.5.21; 12-1.2.10; 12-1.3.22 12-1.5.4-1.5.6; 12-1.6.42 Puuvilla: 1/2-1.3.172; 4-1.3.77; 5-1.3.76 Päiväntasaajan Guinea: 3-1.3.132; 4-1.3.88; 12-1.6.124 Pääomien vapaa liikkuvuus: 5-1.3.34; 5-1.3.35; 12-1.3.54
Annual Index 2001
Vuosihakemisto 2001
— Tacis (technical assistance for the new independent states and Mongolia): 4-1.5.5; 4-1.6.56 to 1.6.60 — Youth: 10-1.5.7 Protection of animals: 11-1.4.51; 11-1.4.88; 11-1.4.91 Protection of financial interests: 3-1.7.14; 5-1.7.8 to 1.7.14 Protection of nature: 5-1.4.38; 12-1.4.40 Proximity (European citizenship): 9-1.1.3 Public access to environmental information: 6-1.4.41 Public access to the institutions' documents: 3-1.1.5; 5-1.1.2; 6-1.1.6; 6-1.1.7; 11-1.1.8; 12-1.1.5; 12-1.8.43 Public finances: 11-1.3.23 Public health: 1/2-1.4.76 to 1.4.87; 4-1.4.64; 5-1.4.75 to 1.4.79; 6-1.16; 6-1.4.78 to 1.4.82;7/8-1.4.48; 10-1.4.84 to 1.4.88; 11-1.4.92 to 1.4.97; 12-1.4.75 to 1.4.86 Public procurement: 7/8-1.3.37; 7/8-1.3.38; 10-1.3.48; 11-1.3.54
Romania: 1/2-1.5.1; 5-1.4.31; 6-1.4.64; 7/8-1.6.35; 7/8-1.6.51; 9-1.5.10; 9-1.5.17; 9-1.5.18; 9-1.9.14; 10-1.5.5; 10-1.5.8; 11-1.5.12; 11-1.5.17; 11-1.6.27; 12-1.3.22; 12-1.5.4; 12-1.5.5; 12-1.5.15 Rotusyrjintä: 7/8-1.2.1 Ruanda: 11-1.6.118; 12-1.2.10 Ruotsi: 1/2-1.3.5; 4-1.3.7; 7/8-1.3.11; 9-1.4.47; 9-1.9.14; 10-1.9.36; 11-1.3.2;
Sakharov Prize: 12-1.2.2 Salmon: 11-1.6.37 San Marino: 10-1.6.42 Sapard: see Programme Satellite navigation services: 4-1.4.22; 6-1.4.51; 6-1.4.52; 9-1.4.44; 10-1.4.58; 11-1.4.71 Saudi Arabia: 9-1.6.38 Schengen acquis: 11-1.4.15 Schengen Agreement: 9-1.4.11; 10-1.4.19 Scientific and technical cooperation: 7/8-1.3.98; 7/8-1.3.99 Securities: 3-1.3.36; 3-1.3.37; 3-1.3.39; 5-1.3.30 Security of supply: see Energy
Sähköinen viestintä: 1/2-1.3.126-1.3.128; 3-1.3.88-1.3.92; 4-1.3.59-1.3.62; 6-1.3.87; 6-1.3.88; 7/8-1.3.102; 7/8-1.3.103; 9-1.3.51-1.3.55; 10-1.3.102; 10-1.3.103; 11-1.3.103-1.3.106; 12-1.3.105-1.3.112 Säteilysuojelu: 10-1.4.39
Socrates: see Programme Solomon Islands: 9-1.6.60 Somalia: 4-1.2.5; 4-1.6.79; 6-1.6.46; 7/8-1.6.31 ; 12-1.2.10 South Africa: 1/2-1.3.183; 1/2-1.6.136; 4-1.3.86; 7/8-1.2.7; 7/8-1.9.21; 12-1.3.131 to 1.3.133; 12-1.6.31 South Asia: 7/8-1.6.76; 12-1.2.10 South Korea: see Republic of Korea South-East Asia: 12-1.2.10 South-eastern Europe: 12-1.2.10 Southern Cone Common Market: 3-1.6.104; 6-1.6.89; 7/8-1.6.110; 12-1.2.10 Spain: 1/2-1.3.15; 1/2-1.3.145; 3-1.3.5; 4-1.3.7; 7/8-1.3.11; 7/8-1.9.21; 10-1.9.36; 11-1.3.52; 12-1.1.2; 12-1.3.22; see also State aid SPD: see Single programming document Speed limitation devices: 11-1.4.75 Sport: 10-1.4.22 Sri Lanka: 1/2-1.6.78; 3-1.6.102; 7/8-1.6.32; 11-1.2.4 Stabex: see Export revenue stabilisation system Stabilisation and Association Agreements: 6-1.6.53; 6-1.6.54; 10-1.6.56; 10-1.6.57; 11-1.6.63; 12-1.6.64 to 1.6.67 Stability and convergence programmes: 1/2-1.3.5 to 1.3.7; 1/2-1.3.9 to 1.3.17; 3-1.3.4 to 1.3.7; 5-1.3.4 Stability and growth pact: 10-1.3.1 ; 10-1.3.3 Stability pact for south-eastern Europe: 6-1.6.51; 6-1.6.52; 11-1.6.61; 12-1.6.63 Standardisation: 9-1.3.43
Talouspolitiikan yhteensovittaminen: 4-1.3.1; 4-1.3.2; 10-1.3.3-1.3.5; 11-1.3.1 11-1.3.3 Tansania: 1/2-1.6.43; 3-1.6.55; 7/8-1.2.10; 10-1.6.101; 10-1.9.36; 11-1.6.109 11-1.6.110 Tanska: 1/2-1.3.6; 4-1.3.7; 6-1.1.2; 6-1.3.123; 7/8-1.3.11; 7/8-1.9.21; 11-1.6.31 12-1.3.22 Tariffikiintiöt: 10-1.6.71; 12-1.3.119 Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat: 6-1.3.84; 6-1.4.69 Tavaroiden vapaa liikkuvuus: 1/2-1.3.53-1.3.64; 3-1.3.30-1.3.34; 4-1.3.15-1.3.21; 5-1.3.19-1.3.27; 6-1.3.28-1.3.36; 7/8-1.3.21-1.3.27; 9-1.3.19-1.3.25; 10-1.3.30-1.3.34; 11-1.3.34-1.3.40; 12-1.3.44; 12-1.3.45 Tekijänoikeus: 1/2-1.3.78; 3-1.3.48; 4-1.3.34; 10-1.3.9 Teknologia: 6-1.4.8 Teknologian siirto: 12-1.3.60 Tekstiilit: ks. tekstiilituotteet Tekstiilituotteet: 1/2-1:6.76-1.6.78; 5-1.6.44; 10-1.6.44; 11-1.6.43; 12-1.6.46-1.6.49 Telematiikka: 9-1.3.61 Televiestintä: 9-1.3.50; 10-1.6.43; 11-1.3.106 Televisio: 10-1.6.37 Televisio ilman rajoja: 1/2-1.4.26; 10-1.4.21 TEN: ks.
— Germany: 1/2-1.3.102; 1/2-1.3.104; 1/2-1.3.108; 1/2-1.3.109 to 1.3.113; 3-1.3.70 3-1.3.71; 3-1.3.73; 3-1.3.74; 4-1.3.47; 4-1.3.49; 4-1.3.50; 5-1.3.49 to 1.3.51 5-1.3.53; 6-1.3.62; 6-1.3.65; 6-1.3.67; 6-1.3.73; 6-1.3.77; 7/8-1.3.66 to 1.3.68 7/8-1.3.70 to 1.3.72; 7/8-1.3.77 to 1.3.81 ; 7/8-1.3.84 to 1.3.86; 7/8-1.3.88; 9-1.3.35 9-1.3.39; 9-1.3.42; 10-1.3.77 to 1.3.79; 10-1.3.86; 10-1.3.87; 10-1.3.89 to 1.3.91 10-1.3.125; 11-1.3.78; 11-1.3.81; 11-1.3.83; 11-1.3.84; 12-1.3.77; 12-1.3.81à 1.3.84; 12-1.3.86; 12-1.3.88; 12-1.3.89; 12-1.3.134
Euroopan laajuiset verkot Teollisoikeus: 4-1.3.34 Teollisuus - autoteollisuus: 7/8-1.3.96; 11-1.3.91 - kivihiiliteollisuus: 7/8-1.4.33 - puu-ja paperiteollisuus: 1/2-1.3.121 Teollisuusmaat: 1/2-1.6.111; 3-1.6.90-1.6.92; 5-1.6.84-1.6.87; 6-1.6.75-1.6.77; 7/8-1.6.99 Teollisuustuotteet: 1/2-1.3.56; 1/2-1.5.4; 1/2-1.5.5; 9-1.3.21 Terrorismi: 9-1.1-1.4; 9-1.8-1.13; 9-1.4.1-1.4.8; 9-1.9.15; 10-1.4.2-1.4.6; 10-1.6.81-1.6.84; 11-1.4.1-1.4.3; 11-1.6.69; 12-1.8; 12-1.4.4-1.4.11; 12-1.4.16; 12-1.4.17; 12-1.6.91 Terveyden edistäminen: 11-1.4.92; 11-1.4.93; 12-1.4.86 Terveys (seuranta): 5-1.4.76; 5-1.4.77; 7/8-1.4.48; 11-1.4.95; 11-1.4.96 Teräs: 4-1.3.56; 6-1.6.30; 6-1.6.31; 6-1.6.37; 10-1.7.10 Terästeollisuus: 7/8-1.3.62; 12-1.6.39-1.6.44 Terästeollisuus (valtiontuki): 11-1.3.69 Terästuotteet: 12-1.6.39-1.6.43 Thaimaa: 1/2-1.6.62; 4-1.6.34; 4-1.6.36; 5-1.6.34; 6-1.6.32; 6-1.6.33; 7/8-1.6.41; 7/8-1.4.48; 7/8-1.6.58; 7/8-1.6.61; 10-1.6.35; 11-1.6.36; 12-1.6.32 Tide: ks. aloite Tiedotus ja viestintä: 3-1.4.77; 11-1.4.101; 12-1.4.89 Tieteellinen ja tekninen yhteistyö: 7/8-1.3.98; 7/8-1.3.99 Tieto- ja viestintätekniikka: 12-1.6.51
TAC: see Total allowable catch Tacis: see Programme Taiwan: 4-1.6.37; 6-1.6.35; 7/8-1.6.38; 9-1.6.15; 12-1.6.25; 12-1.6.30; 12-1.6.33 Tajikistan: 1/2-1.6.42; 7/8-1.6.76; 9-1.6.34; 11-1.6.27 Takeover bid: 1/2-1.3.75; 6-1.3.46; 7/8-1.3.34 Tanzania: 1/2-1.6.43; 3-1.6.55; 7/8-1.2.10; 10-1.6.101; 10-1.9.36; 11-1.6.109; 11-1.6.110 Tariff quotas: 10-1.6.71; 12-1.3.119 Tax policy: 6-1.20; 11-1.3.49 Taxation (single market): 4-1.3.31 to 1.3.33; 5-1.3.34; 5-1.3.35; 11-1.3.48 to 1.3.53; 12-1.3.55; 12-1.3.56 Taxation of savings: 11-1.3.48 Teaching of European languages: 1/2-1.4.19; 11-1.4.25 Teaching of minority languages: 6-1.4.19; 12-1.4.32 Technology: 6-1.4.8 Technology transfer: 12-1.3.60 Telecommunications: 9-1.3.50; 10-1.6.43; 11-1.3.106 Telematics: 9-1.3.61 Television: 10-1.6.37
TSE: ks. tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat Tuki vakauttamiseen: 10-1.6.50 Tukien vastaiset toimet: 4-1.6.37; 5-1.6.39; 5-1.6.40; 7/8-1.6.37; 7/8-1.6.64-1.6.67; 10-1.6.41; 11-1.6.38; 12-1.6.34; 12-1.6.35 Tulliasiain yhteistyö: ks. oikeus- ja sisäasiat Tulliliitto: 1/2-1.6.52; 3-1.6.41; 4-1.6.26; 4-1.6.27; 5-1.6.30; 6-1.6.26-1.6.28; 9-1.6.14; 9-1.6.15;11-1.6.31-1.6.34 Tunisia: 1/2-1.6.98; 6-1.6.64; 12-1.2.10 Tuotteiden ja palvelujen turvallisuus: 1/2-1.4.88; 5-1.4.80; 9-1.4.60; 10-1.4.90; 12-1.4.87 Tupakka: 1/2-1.4.87; 3-1.3.46; 10-1.3.44; 10-1.4.88; 11-1.3.123; 11-1.4.97 Tupakointi: 1/2-1.4.87; 5-1.4.78; 5-1.4.79; 6-1.4.83; 11-1.4.97 Turismi: 1/2-1.3.26; 3-1.3.81 ; 11-1.3.92; 11 -1.3.93 Turkki: 1/2-1.2.12; 1/2-1.5.3; 1/2-1.5.9; 1/2-1.6.62; 1/2-1.6.70; 3-1.5.6; 4-1.2.6 4-1.5.6; 4-1.5.7; 4-1.6.15; 5-1.4.31; 6-1.4.25; 6-1.5.3; 6-1.6.22; 6-1.6.31; 6-1.6.33 7/8-1.6.11; 7/8-1.6.41; 7/8-1.6.58; 7/8-1.9.21; 10-1.5.11; 10-1.5.12; 10-1.6.23 10-1.6.37; 10-1.9.36; 11-1.3.86; 12-1.2.10; 12-1.5.17; 12-1.5.19; 12-1.5.20 12-1.6.28 Turkmenistan: 3-1.6.88; 12-1.6.20 Turks- ja Caicossaaret: 7/8-1.9.21
12-1.4.70 to 1.4.74 — and environment: 1/2-1.4.55; 3-1.4.49; 4-1.4.23 — animals: 4-1.4.63; 6-1.4.77; 11-1.4.91 — aviation safety: 1/2-1.4.70; 11-1.4.82 — dangerous goods: 4-1.4.25; 6-1.4.64 — infrastructure: 1/2-1.4.56 — inland: 4-1.4.24 to 1.4.28; 5-1.4.59 to 1.4.61; 6-1.4.53; 6-1.4.54; 7/8-1.4.34 to 1.4.36; 9-1.4.47; 9-1.4.48; 10-1.4.62 to 1.4.64; 12-1.4.60; 12-1.4.62 — inland waterway: 11-1.4.70 — intermodal: 1/2-1.4.74; 1/2-1.4.75; 3-1.4.55; 6-1.4.63; 6-1.4.64; 9-1.5.17; 9-1.5.18; 12-1.5.15 — international cooperation: 3-1.4.54 to 1.4.56; 4-1.4.35; 6-1.4.63 to 1.4.65; 10-1.4.59 — maritime: 1/2-1.4.63 to 1.4.68; 3-1.4.50 to 1.4.52; 4-1.4.29; 4-1.4.30; 5-1.4.62 to 1.4.64; 6-1.4.55 to 1.4.59; 7/8-1.4.37; 9-1.4.49; 10-1.4.65 to 1.4.68; 11-1.4.77 to 1.4.79; 12-1.4.63 to 1.4.69 — multimodal: 1/2-1.4.72 — rail: 1/2-1.4.57; 1/2-1.4.58; 11-1.4.70
Uganda: 3-1.6.28; 10-1.6.101; 11-1.6.109; 11-1.6.110; 12-1.6.124 Uimavesi: 3-1.4.24; 6-1.4.32 Ukraina: 1/2-1.6.46; 1/2-1.6.58; 3-1.6.89; 4-1.6.23; 4-1.6.43; 4-1.6.60; 6-I.6; 6-1.6.74; 7/8-1.6.35; 7/8-1.6.51; 7/8-1.6.54; 9-1.6.43; 11-1.6.27; 11-1.6.40; 12-1.2.10; 12-1.6.40 Ulkorajat: 1/2-1.4.2; 4-1.4.3; 5-1.4.3-1.4.6; 9-1.4.9-1.4.13; 10-1.4.7-1.4.12; 12-1.4.13 União Nacional para a Independência Total de Angola: 3-1.6.55; 9-1.2.4 Unionin kansalaisuus: 9-1.4.23 UNITA: ks. União Nacional para a Independência Total de Angola Unkari: 1/2-1.4.75; 1/2-1.5.1; 1/2-1.5.4; 1/2-1.5.10; 3-1.4.55; 3-1.4.56; 4-1.4.35; 5-1.4.31; 6-1.4.25; 7/8-1.3.140; 7/8-1.5.2; 7/8-1.6.47; 7/8-1.6.70; 9-1.5.8; 9-1.6.11;
Turkmenistan: 3-1.6.88; 12-1.6.20 Turks and Caicos Islands: 7/8-1.9.21 Turnover taxes: 11-1.3.52
Vaaralliset aineet: 1/2-1.3.58-1.3.60; 3-1.3.32; 4-1.3.16; 5-1.3.19-1.3.21; 5-1.4.35; 6-1.3.29; 6-1.4.35; 9-1.3.24; 9-1.3.25; 11-1.3.38; 11-1.3.39; 12-1.3.45; 12-1.4.36; 12-1.4.41
Water quality: 1/2-1.4.35 to 1.4.37; 5-1.4.36; 5-1.4.37; 6-1.4.31; 10-1.4.25; 11-1.4.41; 11-1.4.42; 12-1.4.39 WCO: see World Customs Organisation Weapons: 10-1.6.65; 10-1.6.7; 11-1.6.12; 12-1.6.7 West Africa: 9-1.6.60; 12-1.6.124 West Bank: 7/8-1.6.76; 9-1.6.34; 11-1.6.59 Western Balkans: 1/2-1.6.83 to 1.6.89; 3-1.35 to 1.39; 3-1.6.56 to 1.6.75; 4-1.6.44 to 1.6.53; 5-1.6.64 to 1.6.73; 6-1.37 to 1.39; 6-1.6.48 to 1.6.59; 7/8-1.6.77 to 1.6.87; 9-1.6.35 to 1.6.37; 10-1.6.55 to 1.6.66; 11-1.6.60 to 1.6.69; 12-1.21; 12-1.6.60 to 1.6.72 Western Economic Summit: 7/8-1.6.99 WFP: see World Food Programme White Paper — common transport policy: 9-1.4.43 — European Governance: 7/8-1.1.2; 9-1.9.18; 11-1.1.7; 11-1.1.10 — new impetus for European youth: 11-1.4.26 — strategy for a future chemicals policy: 1/2-1.4.41; 10-1.4.31; 11-1.4.50 Wine: 3-1.3.123; 5-1.3.85; 6-1.3.117; 9-1.3.65; 12-1.3.130 to 1.3.133; 12-1.6.64 WIPO: see World Intellectual Property Organisation Women and science: 6-1.3.83 Worker protection: 1/2-1.3.48; 7/8-1.3.18; 11-1.3.26; 12-1.3.37 Working conditions: 1/2-1.3.34 Working time: 6-1.3.20; 12-1.3.38 World Customs Organisation: 3-1.6.40 World Food Programme (United Nations): 3-1.6.53 World Intellectual Property Organisation (United Nations): 12-1.3.57 World Trade Organisation: 3-1.33; 3-1.6.38; 3-1.6.39; 6-1.27; 7/8-1.6.37; 9-1.6.13; 10-1.6.26 to 1.6.30; 10-1.9.38; 11-1.6.28; 11-1.6.29; 12-1.6.24 WTO: see World Trade Organisation
Maailman tullijärjestö Venezuela: 1/2-1.6.71; 10-1.6.97; 12-1.2.10 Venäjän federaatio: 1/2-1.2.11; 1/2-1.6.62; 1/2-1.6.66; 1/2-1.6.68-1.6.71; 1/2-1.6.75 1/2-1.6.105-1.6.108; 3-I.28-I.32; 3-1.6.36; 4-1.6.22; 4-1.6.25; 4-1.6.29; 4-1.6.30 4-1.6.56; 4-1.6.58; 5-1.6.32; 5-1.6.33; 5-1.6.82; 6-I.35; 6-1.6.30; 6-1.6.72; 6-1.6.73 7/8-1.6.30; 7/8-1.6.35; 7/8-1.6.41; 7/8-1.6.42; 7/8-1.6.54; 7/8-1.6.58; 7/8-1.6.76 7/8-1.6.99; 9-1.4.41; 9-1.6.11; 9-1.6.16; 10-1.6.25; 10-1.6.80; 11-1.6.27; 11-1.6.40 11-1.6.59; 11-1.6.80; 12-1.23; 12-1.2.10; 12-1.6.19; 12-1.6.29; 12-1.6.40; 12-1.6.59 12-1.6.83 Veri: 9-1.4.59; 10-1.4.85; 11-1.4.93; 11-1.4.95 Veropolitiikka: 6-I.20; 11-1.3.49 Verotus (sisämarkkinat): 4-1.3.31-1.3.33; 5-1.3.34; 5-1.3.35; 11-1.3.48-1.3.53; 12-1.3.55; 12-1.3.56 Vertikaaliset sopimukset: 5-1.3.40-1.3.47; 6-1.3.51; 10-1.3.52 WFP: ks. maailman elintarvikeohjelma Vientitulojen vakauttamisjärjestelmä: 11-1.6.108 Vietnam: 7/8-1.2.11; 10-1.2.8; 11-1.6.59 Vihreä kirja - energia: 5-1.4.52; 6-1.4.47; 11-1.4.63 - kuluttajansuoja: 10-1.4.89 - rikoksen uhreille maksettavat korvaukset: 9-1.4.20 - yhdennetty tuotepolitiikka: 1/2-1.4.31; 6-1.4.27; 7/8-1.4.18 - yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen ja Euroopan syyttäjäviranomaisen perustaminen: 12-1.7.11 - yrityskeskittymät: 12-1.3.59 - yritysten sosiaalinen vastuu: 7/8-1.3.15; 12-1.3.35 Viini: 3-1.3.123; 5-1.3.85; 6-1.3.117; 9-1.3.65; 12-1.3.130-1.3.133; 12-1.6.64 Viisumit: 3-1.4.2-1.4.4; 10-1.4.7-1.4.9 Vilja: 1/2-1.3.165;5-1.6.56
Annual subscription (10 Issues)
Vuositilaus (10 numeroa) Vuositilaus + CD-ROM 2001 Irtonumeron hinta
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
* EUROOPAN YHTEISÖJEN op * VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Citations should therefore read as follows: Bull. 1/2-1994, point 1.1.1 or 2.2.3.
Lainaukset on siis merkittävä seuraavasti: tiedote 1/2-1994, 1.1,1 tai 2.2.3 kohta.
Senf to press in April 2002
Käsikirjoitus on valmistunut huhtikuussa 2002.
Edinburgh
Huomautus
Activities in January/February 2002
Tammi- ja helmikuun 2002 toiminta
Future of the Union and institutional questions
Euroopan unionin tulevaisuus ja toimielimiin liittyvät kysymykset
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Outermost regions Trans-European networks Agriculture Fisheries
Talous-ja rahapolitiikka Tilastojärjestelmä Työllisyys ja sosiaalipolitiikka Sisämarkkinat Kilpailu Yrityspolitiikka Tutkimus ja teknologiapolitiikka Tietoyhteiskunta Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus Syrjäisimpiä alueita tukevat toimet Euroopan laajuiset verkot Maatalous Kalastus
Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development cooperation Humanitarian aid European Economic Area (EEA), European Free Trade Association (EFTA) countries
Unionin rooli maailmassa Yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka Kansainväliset järjestöt ja konferenssit Yhteinen kauppapolitiikka Kehitysyhteistyö Humanitaarinen apu Euroopan talousalue (ETA), Euroopan vapaakauppaliiton (Efta) maat Suhteet Länsi-Balkanin maihin
Relations with the western Balkans Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Relations with the countries of eastern Europe, the Caucasus and central Asia, and with Mongolia Relations with the United States, Japan and other industrialised countries Relations with Asia Relations with Latin America ACP countries and OCTs Diplomatic relations
Suhteet eteläisen Välimeren alueen ja Lähi-idän maihin 140 Suhteet Itä-Euroopan, Kaukasian ja Keski-Aasian maihin sekä Mongoliaan 144 Yhdysvallat, Japani ja muut teollisuusmaat 146 Aasian maat 146 Latinalaisen Amerikan maat 150 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat (AKT) sekä merentakaiset maat ja alueet (MMA) 151 Diplomaattisuhteet 154
Committee of the Regions ECSC Consultative Committee
Toimielimet ja muut elimet Euroopan parlamentti Neuvosto Komissio Tilintarkastustuomioistuin Euroopan investointipankki Talous-ja sosiaalikomitea Alueiden komitea EHTY:n neuvoa-antava komitea
ACTIVITIES IN JANUARY/ FEBRUARY 2002
TAMMI- JA HELMIKUUN 2002 TOIMINTA
D Future of the European Union: the Convention opens its proceedings (—» point 1.1.3) and an interinstitutional agreement on its financing is signed (— > point 1.1.2). D Euro: the single currency is put into circulation, initially in tandem with national currencies (- > point 1.3.20). D Macrofînancial assistance: the Council adopts a regulation establishing a single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (— > point 1.3.24). D Social protection: the Commission adopts a proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality (—» point 1.3.41).
D Nizzan sopimus: Saksa, Itävalta, Portugali, Suomi ja Ruotsi tallettivat sopimuksen ratifioimis­kirjat (­ > kohdat 1.1.5­1.1.9). D Euroopan unionin tulevaisuus: valmistelukunnan avajaisistunto (— > kohta 1.1.3) ja valmiste­lukunnan rahoittamista koskevan toimielinten välisen sopimuksen allekirjoittaminen (—» kohta 1.1.2). D Euro: yhtenäisvaluutan liikkeeseenlaskuja rinnakkaiskäyttöjakso (— > kolua 1.3.20). D Makrotaloudellinen apu: neuvosto hyväksyi asetuksen järjestelystä keskipitkän ajan rahoi­tustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille (— > kohta 1.3.24). D Sosiaalinen suojelu: komissio hyväksyi ehdotuksen neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan yhteisön ulkopuolisten maiden kansalaisia, joita kyseiset säännökset eivät jo koske yksinomaan heidän kansalaisuutensa vuoksi (— > kohta 1.3.41). D Verotus: komissio hyväksyi ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisä­markkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavasta yhteisön ohjelmasta (Fiscalis 2007 ­ohjelma) (—¥ kohta 1.3.66); neuvosto hyväksyi direktiivin valmistetun tupakan verotuksesta (—» kohta 1.3.67).
D Combating terrorism: the Council adopts a strategic document on terrorism in Europe (-» point 1.4.9).
□ Tutkimus: Komissio hyväksyi tiedonannon "Biotieteet ja biotekniikka ­ strategia Euroopalle" C­» kohta 1.3.126).
D Asylum, immigration: the Commission adopts a proposal for a Council directive on the short-term residence permit issued to victims of action to facilitate illegal immigration or trafficking in human beings who cooperate with the competent authorities (— > point 1.4.4); the Council adopts a comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union (—» point 1.4.5). D Dangerous substances: the Commission adopts a proposal for a Council regulation concern ing the export and import of dangerous chemicals (—» point 1.4.57).
D Terrorismin torjunta: neuvosto hyväksyi strategia­asiakirjan terrorismista Euroopassa (­ > kohta 1.4.9). D Turvapaikka ja maahanmuutto: komissio hyväksyi ehdotuksen neuvoston direktiiviksi sel­laisille laittomassa maahanmuutossa avustamisen tai ihmiskaupan uhreille, jotka tekevät yhteis­työtä viranomaisten kanssa, myönnettävästä lyhytaikaisesta oleskeluluvasta (— > kohta 1.4.4); neu­vosto hyväksyi kokonaisvaltaisen suunnitelman laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjumiseksi Euroopan unionissa (— > kohta 1.4.5). D Vaaralliset aineet: komissio hyväksyi ehdotuksen neuvoston asetukseksi vaarallisten kemi­kaalien viennistä ja tuonnista (—¥ kohta 1.4.57).