natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the European Union the virus was kept from spreading by immediate controls on all in uenza outbreaks, and no human being was contaminated.
Siinä kuvataan useita välineitä, joilla voidaan parantaa EU:n ulkorajojen yhdennettyä valvontaa, kuten rannikkovartioverkosto, eurooppalainen valvontajärjestelmä sekä toiminnallinen tuki, jolla parannetaan kykyä hallita erilaisista muuttajista koostuvia laittomia muuttovirtoja.
The measures for combating the H5N1 virus taken in 2005 were adapted to take account of developments in the epidemiological situation and complemented by enhanced surveillance and biosecurity measures in the Member States.
Lopuksi komissio ehdottaa, että jäsenvaltioiden hallinnossa työskentelevistä asiantuntijoista muodostetaan pooli, johon kuuluvat asiantuntijat olisivat käytettävissä lyhyellä varoitusajalla.
It also approved the vaccination plans submitted by 17 Member States to protect birds living in zoos.
Parlamentti pitää tervetulleena komission ehdotusta (3) kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevan eurooppalaisen rahaston perustamisesta.
On 23 January the Commission adopted a Community action plan on the protection and welfare of animals, identifying the broad guidelines for future initiatives over the period 2006–10 (1
Sen mukaan jäsenvaltioiden on noudatettava kansainvälisiä sitoumuksiaan huolimatta niiden maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmiin kohdistuvista kasvavista paineista.
In response to the concerns of European citizens over animal protection, on 20 November the Commission adopted a proposal for a regulation banning the placing on the market and the import to or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur (3).
Neuvosto puolestaan hyväksyi heinäkuussa päätelmät, joissa vahvistetaan maahanmuuttokysymysten jatkuvasti kasvava merkitys osana Euroopan unionin ulkosuhteita sekä täysipainoista ja kokonaisvaltaista lähestymistapaa.
The proposal also establishes a system for exchanging information on the methods of detecting the fur in question.
Neuvosto ilmaisi huolensa Välimeren ja Atlantin alueelta tulevien laittomien siirtolaisten määrän kasvamisesta ja korosti tarvetta ottaa huomioon kaikki tähän vakavaan tilanteeseen liittyvät näkökohdat, myös kansainvälinen yhteistyö merirajojen valvontakapasiteetin kehittämiseksi.
On 4 April the Commission adopted a proposal for a regulation concerning the use of alien and locally absent species in aquaculture (4
Neuvosto teki 5. lokakuuta päätöksen (1) turvapaikkaja maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä jäsenvaltioiden toimenpiteitä koskevan keskinäisen tiedottamisjärjestelmän käyttöönotosta.
) with the aim of establishing a better balance between the economic development of this type of aquaculture and the preservation of ecosystems.
Päätöksen mukaan jäsenvaltioiden on annettava tietoja turvapaikkaja maahanmuuttoasioihin liittyvistä toimenpiteistä, joita ne aikovat toteuttaa tai ovat hiljattain toteuttaneet, sikäli kuin nämä toimenpiteet voivat vaikuttaa merkittävästi muihin jäsenvaltioihin.
On 23 May the Commission adopted a regulation amending Annex VII to Regulation
Kyseiset tiedot on toimitettava mahdollisimman pian ja viimeistään, kun ne julkistetaan.
(EC) No 882/2004, designating new Community reference laboratories (CRLs) (5).
Tiedot toimitetaan komission hallinnoiman wwwpohjaisen tietojenvaihtoverkon välityksellä.
The CRLs carry out various types of scientific analysis in accordance with Community law on food safety and animal health.
Tarvittaessa jäsenvaltioiden asiantuntijat ja komissio voivat vaihtaa näkemyksiä toimenpiteestä, josta jäsenvaltioon ilmoittanut kyseisen järjestelmän kautta.
An example of such work is the diagnosis of certain animal diseases, such as brucellosis or foot-and-mouth disease.
Kertomus toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ja se toimii perustana kansallisia turvapaikkaja maahanmuuttopolitiikkoja koskevalle ministeritason keskustelulle.
Spongiform encephalopathies
Viisumit, rajanylitys ja sisäinen liikenne
On 21 November following on from its ‘roadmap’ of 15 July 2005 (6), which set out possible future changes to European Union measures on transmissible bovine spongiform encephalopathies (TSEs) in the short, medium and long term, the Commission adopted a work programme (2006–07) on implementing the roadmap (7
Komissio antoi 10. tammikuuta kertomuksen (2) eräiden kolmansien maiden kanssa toteutettavista vastavuoroisista viisumivapausjärjestelyistä. Komissio arvioi, että vastavuoroisuuden puuttuminen on nyt huomattavasti harvinaisempaa kuin välittömästi vuonna 2004 tapahtuneen EU:n laajentumisen jälkeen.
On 18 December the European Parliament and the Council laid down new rules for
Neuvosto suhtautui myönteisesti komission kertomukseen.
8 the prevention, control and eradication of certain TSEs (
Samalla se kuitenkin pani merkille, että Australia, Kanada ja Yhdysvallat eivät vieläkään myönnä viisumivapautta kaikkien EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille.
Regulation (EC) No 776/2006 (OJ L 136, 24.5.2006).) COM(2005) 322.)
) Päätös 2006/688/EY (EUVL L 283, 14.10.2006). ) KOM(2006) 3.
SECURITY AND FREEDOM
TAVOITTEENA TURVALLISUUS JA VAPAUS toteutumiseksi.
On 12 July the Commission proposed new harmonised rules at Community level for plant protection products (1).
Lokakuun 3. päivänä komissio antoi toisen kertomuksen (1), jossa se ilmoittaa jäsenvaltioille, että täydellinen vastavuoroisuus viisumivapausjärjestelyissä on toteutunut Uruguayn, Costa Rican ja Paraguayn kanssa.
The measures set out in the proposal for a regulation include clearer acceptance criteria and simplified procedures, simplified data protection rules, provisions on the replacement of certain active substances with safer products and a reduction in the number of tests and studies involving vertebrate animals.
Komissio ilmoittaa kertomuksessa harkitsevansa tarvittavien toimenpiteiden kohdistamista sellaisiin kolmansiin maihin, jotka eivät ole vielä edistyneet riittävästi vastavuoroisen viisumivapauden toteuttamisessa.
On 28 July the Commission adopted a set of legislative proposals (2) introducing for the rst time harmonised Community legislation on food enzymes and improving the rules in force on aromas and additives.
Komissio teki 31. toukokuuta ehdotuksen (2) asetukseksi diplomaatti- ja konsuliedustustoille annetun yhteisen konsuliohjeiston muuttamisesta biometristen tunnisteiden käyttöönoton ja viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestämistä koskevien määräysten osalta.
These documents are intended to clarify and update the relevant legislation on the matter and implement a simplified common authorisation procedure for food additives, aromas and enzymes based on the scientific assessments of the European Food Safety Authority.
Ehdotuksessa mainituilla yhteisillä viisumikeskuksilla voitaisiin vahvistaa paikallista konsuliyhteistyötä sekä tehostaa toimintaa ja saavuttaa kustannussäästöjä jäsenvaltioissa resursseja yhdistämällä ja jakamalla.
On 20 September the Commission adopted a communication entitled ‘Better training for safer food’ (3), which deals with the question of training the staff of the competent authorities of the Member States and nonmember countries who are in charge of carrying out checks to ensure food safety and consumer protection in the European Union.
Neuvosto teki 1. kesäkuuta päätöksen (3) viisumihakemuksen käsittelyn hallinnollisia kuluja vastaavista maksuista.
One option it considers is that of entrusting the management of a training programme to an executive agency.
Päätöksessä säädetään kyseisten maksujen korottamisesta viisumitietojärjestelmän käyttöönoton sekä viisuminhakijoiden biometristen tietojen keräämisen johdosta.
4) on the implementation of
Uusi järjestelmä perustuu siihen, että jäsenvaltiot hyväksyvät yksipuolisesti tietyt Liechtensteinin ja Sveitsin myöntämät oleskeluluvat kauttakulussa alueidensa läpi (4).
On 25 October the Commission adopted a report (
Komissio teki 13. heinäkuuta ehdotuksen (5) asetukseksi, jolla muutetaan luetteloa kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi EU:n ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske.
Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed (5).
Neuvosto antoi muutosta koskevan asetuksen (6) 21. joulukuuta.
In August the Commission adopted a report on the nancing of security measures in the aviation and maritime transport sectors (1).
Komissio teki 19. heinäkuuta ehdotuksen (1) asetukseksi nopeiden rajainterventioryhmien perustamiseksi.
According to the conclusions of the report, greater transparency relating to security taxes and charges would serve the interests of the users of transport services; in addition, the Commission feels that, in general, public funding of anti-terrorist measures in the transport sector does not constitute State aid.
Ehdotuksen tarkoituksena on ottaa käyttöön mekanismi, jonka avulla ne jäsenvaltiot, joilla on suuria vaikeuksia valvoa ulkorajojaan, voisivat väliaikaisesti hyödyntää muiden jäsenvaltioiden asiantuntemusta ja henkilöresursseja erityisesti merirajojen valvonnassa.
Transport of dangerous goods
2) paikallisen
On 22 December the Commission drew up a proposal for a directive on the inland transport of dangerous goods (2).
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat 20. joulukuuta asetuksen ( rajaliikenteen säännöistä jäsenvaltioiden ulkorajoilla.
The proposal aims to streamline existing rules on the transport of dangerous goods by road and rail, and also to expand these rules to include inland waterway transport.
Joulukuun 14. ja 15. päivänä kokoontunut Eurooppaneuvosto keskusteli maahanmuuttokysymyksestä.
At the same time, it recommends harmonising the rules where possible to make their application more uniform and safer, easier and less costly.
Se antoi komissiolle useita erityisvaltuuksia, jotta komissio tekisi esimerkiksi laillista ja laitonta maahanmuuttoa, rajavalvontaa ja solidaarisuuteen perustuvia keinoja koskevia ehdotuksia.
Maritime safety
Schengenin tietojärjestelmä
Following the adoption of the third package of legislative measures for maritime safety (3) on 23 November 2005, the Committee of the Regions gave its opinion on all the measures on 15 June.
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat 15. maaliskuuta asetuksen (3) henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö).
It endorsed the proposals, believing that the package would increase maritime transport safety, but expressed concern about the administrative burden that the measures set out in the seven proposals might entail.
Asetuksessa määritellään säännöt Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajoja ylittäviin henkilöihin kohdistuvasta rajavalvonnasta sekä vahvistetaan, ettei jäsenvaltioiden välisiä sisärajoja ylittäviin henkilöihin sovelleta valvontaa.
On 27 March the Commission adopted a proposal for a regulation on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (4).
Komissio puolestaan teki 19. heinäkuuta ehdotuksen (4) asetukseksi yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta.
The purpose of the proposal is to adapt the provisions of Regulation (EC) No 417/2002 (5), as amended (6), to the political declaration made to the International
Ehdotuksessa todetaan, että yhteinen viisumipolitiikka on määritelty tiivistetyn Schengen-yhteistyön keskeiseksi tekijäksi, kun pyritään luomaan yhteinen alue, jolla sisäiset rajatarkastukset on poistettu.
On 22 February the Commission adopted the mid-term review (1
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue: http://ec.europa.eu/justice_home/index_en.htm
Parliament and of the Council on road infrastructure safety management (3) and on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (4).
Euroopan poliisiakatemia (CEPOL): http://www.cepol.net/KIM/
On 19 May the Commission adopted Regulation (EC) No 768/2006 on the collection and exchange of information on the safety of aircraft using Community airports and the management of the information system (6), which implements Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council (7).
Komissio julkaisi 11. syyskuuta tulokset kannanotoista, jotka koskevat joulukuussa 2005 hyväksyttyä vihreää kirjaa ”Terveellisen ruokavalion ja liikunnan edistäminen: eurooppalainen ulottuvuus ylipainoisuuden, lihavuuden ja kroonisten sairauksien ehkäisemisessä” (3).
On 12 December the European Parliament and the Council signed Regulation (EC) No 1899/2006 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the eld of civil aviation (1), amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 (2). A further amendment was adopted on 20 December (3).
Marraskuussa komissio julkaisi vihreään kirjaan ”Väestön mielenterveyden parantaminen – Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia” (1) perustuvat päätelmät, joita käytetään lähtökohtana laadittaessa ehdotusta mielenterveysstrategiaksi vuoden 2007 ensimmäisen puoliskon loppuun mennessä.
Commission adopted Regulation (EC) No 473/2006 (
Syyskuun 26. päivänä komissio käynnisti julkisen kuulemisen, jonka aiheena ovat terveyspalveluja koskevat yhteisön toimet.
) laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the
Tavoitteena on esittää konkreettisia ehdotuksia vuonna 2007.
Community and Regulation (EC) No 474/2006 (5
Terveysaiheinen tiedotus
) establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community. The Commission then adopted, on 20 June (6
Komissio ja jäsenvaltiot avasivat 10. toukokuuta kansanterveyteen keskittyvän, unionin laajuisen ”Terveys-EU-portaalin” (2).
), two regulations amending Regulation
Tämän uuden keskitetyn portaalin kautta on mahdollista saada helposti pätevää ja monipuolista tietoa terveysasioista.
(EC) No 474/2006 to update the Community list in question.
Portaali on tarkoitettu kansalaisille, potilaille, terveysalan ammattilaisille, tutkijoille, päätöksentekijöille ja terveysalan hallinnoijille.
Aviation security
Verenluovutukset
On 4 October the Commission adopted a regulation limiting the quantity of liquid that can be carried on board aircraft leaving Community airports and improving the procedures for screening passengers (8).
Komissio antoi 19. kesäkuuta (3) ensimmäisen kertomuksen veridirektiivin soveltamisesta (4).
This decision constitutes the conclusion drawn by the Commission in the face of the new forms of terrorist threat revealed in the action taken on 10 August by the British authorities in charge of security at Heathrow airport.
Kertomuksessa esitetään yhteenveto jäsenvaltioiden toimenpiteistä, joilla edistetään vapaaehtoista verenluovutusta.
The other decisions on air security adopted by the Commission in 2006 concern in particular the introduction of a clause on new technologies (9), technical standards for radioscopic image equipment and explosive detection systems (10), and rules on the security of air cargo (11
Lisäksi siinä selostetaan, mitä toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa, jotta Euroopan yhteisössä turvattaisiin omavaraisuus kyseisten luovutusten ansiosta.
Supply chain security
Ihmiskudokset ja -solut
On 27 February the Commission adopted a communication on enhancing supply chain
Komissio antoi 8. helmikuuta direktiivin, jonka aiheena ovat kudosten ja solujen luovuttamista, hankintaa ja testausta koskevat tekniset säännöt (5).
3) Regulation (EC) No 1900/2006 (OJ L 377, 27.12.2006).
Lainsäädäntö oli määrä saattaa osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä ennen huhtikuuta 2006.
6) Regulation (EC) No 910/2006 (OJ L 168, 21.6.2006).7) Regulation (EC) No 1543/2006 (OJ L 283, 14.10.2006).
Toinen ihmiskudosten ja -solujen käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskeva täytäntöönpanosäännöstö hyväksyttiin 24. lokakuuta (6).
Energy security and installation safety
Turvallisuuden edistäminen
In the area of energy security and safety, the Commission proposed on 15 June that a further Community contribution be made to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund (1
Komissio antoi 23. kesäkuuta tiedonannon, jonka aiheena ovat toimet entistä turvallisemman Euroopan hyväksi, sekä ehdotuksen neuvoston suositukseksi vammojen ehkäisystä ja turvallisuuden edistämisestä (1).
On 24 July the Council adopted Directive 2006/67/EC (2) codifying Directive 68/414/EEC (3), which imposed an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products.
Tarkistettua kansainvälistä terveyssäännöstöä (2005) käsittelevä komission tiedonanto annettiin 26. syyskuuta (2).
In December the Commission adopted a proposal for a directive on the European programme for critical infrastructure protection (4) and a communication on the protection of critical European infrastructure in the transport and energy sectors (5).
Säännöstön avulla on tarkoitus ehkäistä ja valvoa tautien leviämistä maailmanlaajuisesti rajoittamatta kuitenkaan perusteettomasti kauppaa ja matkustajaliikennettä.
On 18 January the Commission adopted a proposal for a directive on the assessment and management of oods (6), aimed at establishing a common framework for ood risk management at European Union level.
Maaliskuun 30. päivänä komissio julkaisi arviointikertomuksen unionin laajuisesta influenssapandemiasimulaatiosta, joka suoritettiin 23.–24. marraskuuta 2005.
Under the proposal, the Member States will assume responsibility for the following three tasks: preliminary ood risk assessment of their river basins and coastal areas, establishing ood risk maps identifying the areas at risk, and drawing up ood risk management plans for the areas identified. ed.
Simulaation avulla haluttiin testata muun muassa jäsenvaltioiden valmiusastetta sekä niiden kykyä toimia koordinoidusti. Lisäksi simulaation tavoitteena oli arvioida viestintätehokkuutta kyseisten toimijoiden välillä (komissio, kansalliset viranomaiset, Euroopan unionin virastot, kansainväliset organisaatiot ja lääketeollisuus).
Civil protection
Tupakoinnin torjunta
On 26 January the Commission adopted a proposal for a decision establishing a
Helmikuussa 2006 komissio osallistui tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen osapuolten ensimmäiseen konferenssiin.
Community civil protection mechanism (7). Its purpose is to strengthen the mechanism established by Council Decision 2001/792/EC, Euratom (8) on the basis of lessons learned in past emergencies, but also to provide a legal basis for additional support measures and action at Community level.
Lisäksi komissio sai valmiiksi terveysvaroitusten luettelon, johon kuuluvat varoitukset ovat tupakkatuotteisiin liitettäviä värivalokuvia. Jäsenvaltiot voivat jatkossa vapaaehtoisesti käyttää luettelossa olevia valokuvia.
The main emergencies to which the Union responded via the Community civil protection mechanism in 2006 were the oods in central Europe and forest res in
Kertomuksessa luodaan katsaus päätöksen N:o 20/2004/EY täytäntöönpanoon kyseisenä ajanjaksona ja tarkastellaan kuhunkin tavoitteeseen ja toimeen sidottuja määrärahoja.
Spain, and, outside Europe, the earthquake and volcanic eruption in Indonesia and maritime pollution in Lebanon.
Toukokuun 11. päivänä komissio teki päätöksen 2006/502/EY (1).
The Commission has also set up a daily monitoring and alert service for major disasters occurring worldwide (1
Päätöksellä kielletään myymästä sellaisia savukkeensytyttimiä, jotka eivät ole lapsiturvallisia, sekä sellaisia savukkeensytyttimiä, jotka muistuttavat lapsiin erityisesti vetoavia esineitä (leluja, elintarvikkeita, matkapuhelimia).
), so that information can be shared easily between national crisis centres and the public.
2) muutoksia ehdotukseen, joka koskee yhteisön
In May the Commission proposed that the Pericles programme be extended until the end of 2013 (2
Komissio vahvisti 24. toukokuuta ( toimintaohjelmasta terveyden ja kuluttajansuojan alalla (2007–2013) annettavaa päätöstä.
Also in May, the Commission proposed amendments to the provisions on the investigations conducted by the European
Euroopan parlamentti ja neuvosto tekivät ohjelmaa koskevan päätöksen (4) 18. joulukuuta.
The objective of this programme is to promote activities in the eld of the protection of the Community’s nancial interests.
Direktiivin täytäntöönpano jäsenvaltioissa on komission mukaan sujunut ilman merkittäviä ongelmia, ja direktiivillä on parannettu kuluttajien taloudellisten etujen suojaa, vaikka direktiivin vaikutusten todellinen laajuus jääkin vielä epäselväksi.
On 22 December the Commission proposed (5) amending Council Regulation (EC) No 515/97 (6) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.
Kuluttajansuojasta etäsopimuksissa annetun direktiivin 97/7/EY täytäntöönpanoa käsitellään 21. syyskuuta annetussa komission tiedonannossa (6).
General references and other useful links n
Tässä vaiheessa komissio ei tee ehdotuksia direktiivin tarkistamisesta.
Directorate-General for Health and Consumer Protection:http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm n
Elintarvikkeiden turvallisuus sekä eläinten turvallisuus ja hyvinvointi
Food safety:http://ec.europa.eu/food/food/index_en.htm n
Aasialaista H5N1-tyyppiä olevaa lintuinfluenssaa havaittiin vuonna 2006 luonnonvaraisissa linnuissa neljässätoista jäsenvaltiossa ja siipikarjatiloilla viidessä jäsenvaltiossa.
Transport: http://ec.europa.eu/transport/index_en.html
Myös taudin diagnosoinnissa
SECURITY AND FREEDOM n
) ja siipikarjatuotannossa (3
European Maritime Safety Agency:http://emsa.europa.eu/ n
Alankomaiden, Ranskan ja Saksan esittämät rokotussuunnitelmat, jotka koskevat suuren tartuntavaaran alaista siipikarjaa.
International Atomic Energy Agency:http://www.iaea.org/ n
Komissio antoi 4. huhtikuuta ehdotuksen asetukseksi tulokaslajien ja paikallisesti esiintymättömien lajien käytöstä vesiviljelyssä (7).
European Anti-Fraud O ce:http://ec.europa.eu/anti_fraud/index_en.html ph701182_RG2006_BT.indb 144
Ne esimerkiksi diagnosoivat tiettyjä eläimissä esiintyviä tauteja, kuten luomistautia ja suu- ja sorkkatautia.
Chapter V
Lisäksi
Europe as a global partner
2) TSE-suunnitelman panemi-
Strengthening the Union’s role as a global player
21. marraskuuta hyväksyttiin työohjelma (2006–2007) ( seksi täytäntöön.
On 8 June the Commission therefore adopted a communication presenting a series of practical proposals which would not entail any amendments to the Treaty and are intended to bring greater coherence, effectiveness and visibility to Europe in the world (1).
Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistivat (3) 18. joulukuuta uusia tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevia sääntöjä.
The enlargement process
Entsyymit, aromit ja lisäaineet
On 8 November the Commission adopted a communication entitled ‘Enlargement strategy and main challenges 2006–07’ together with a special report on the Union’s capacity to integrate new members.
Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi
The enlargement agenda covers the countries of the western Balkans and Turkey.
Komissio antoi 20. syyskuuta tiedonannon ”Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi” (6).
Building on the European Union’s existing strategy, it outlines an approach for drawing lessons from the fth enlargement, supporting countries on their way to membership, fostering public support for further enlargement, addressing the enlargement challenges, and ensuring the Union’s
Tiedonannossa käsitellään koulutuksen järjestämistä niille jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden toimivaltaisille viranomaisille, jotka vastaavat Euroopan unionissa elintarvikkeiden turvallisuuden ja kuluttajansuojan takaamiseksi tarvittavasta valvonnasta. Tiedonannossa tarkastellaan muun muassa
EUROPE AS A GLOBAL PARTNER integration capacity. More generally, in its communication of 10 May entitled ‘A citizens’ agenda — Delivering results for Europe’ (1
TAVOITTEENA TURVALLISUUS JA VAPAUS sellaista mahdollisuutta, että koulutusohjelman hallinto annettaisiin toimeenpanoviraston tehtäväksi.