natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation policy related to industry
6 uutta rahoituksenvälittäjää
Under the activity 'Promotion and support to enterprises' the following is an example of what has been achieved in 2000.
Avustukset, jotka on tarkoitettu pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettäviin lainatakuisiin ja lainatappioiden kattamiseen sekä liitännäiskustannuksiin, kuten hallinnointi-ja markkinointikustannuksiin
Budget line B5-5120
Yritystoiminta
('Measures in favour of small and mediumsized enterprises (third multiannual programme for SMEs in the European Union 1997-2000'))
Yritystoimintaan liittyvät toiminnot 2000: sitoumukset (miljoonaa euroa)
Main components of the activity
Kilpailukyvyn vahvistaminen ja tuki yrityksille
Simplify and improve the administrative and regulatory business environment
Innovaatiopolitiikan edistäminen
— actions in liaison with the Member States resulted in two forums in Portugal and France and two seminars in Copenhagen and Athens — several studies on the state of preparation of European SMEs and their use of the euro — training for business leaders on the transfer of enterprises
Yritystoiminnan toimintalohko koostuu seu­raavista toiminnoista, joihin osoitetaan talous­arvion toimintamäärärahoja:
— two actions to help the creation of Business Angels networks and a feasibility study on the creation of mutual guarantee societies — the fourth Round Table of Bankers and SMEs — nine projects to set up Business Angels networks
Π kilpailukyvyn vahvistaminen ja tuki yri­tyksille
Improve the financial environment for enterprises
D innovaatiopolitiikan edistäminen.
— a study on support services to SMEs — three studies on the tourism sector — a study and two projects in the field of e-commerce
Kilpailukyvyn vahvistaminen ja tuki yrityksille
Promote entrepreneurship and support target groups
Teollisuuteen liittyvä sääntelypolitiika
Improve SME policy instruments
Innovaatiopolitiikan edistäminen
— preparation of the seventh report of the SME observatory — establishing statistics on SMEs and in particular on e-commerce and on the social economy
Kilpailukyvyn vahvistaminen ja tuki yrityksil­le ­toiminnon alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset:
The employment and social affairs policy area
Työllisyys ja sosiaaliasiat
Employment and social affairs activities 2000 — Payments in million EUR
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden toiminnot 2000: maksut (miljoonaa euroa)
The employment and social affairs policy area consists of the following activities with operational budgetary appropriations:
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden toimintaloh­ko koostuu seuraavista toiminnoista, joihin osoitetaan talousarvion toimintamäärärahoja:
D employment and European Social Fund;
D työllisyys ja Euroopan sosiaalirahasto
D work organisations and working conditions; tions;
D työjärjestöt ja työolosuhteet
D promoting an inclusive society;
D avoimen yhteiskunnan takaaminen
D equal opportunities for women and men.
D naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuu­det.
_BAR_ Employment and ESF
_BAR_ Työllisyys ja Euroopan sosiaalirahasto
I Work organisations and working conditions
_BAR_ Työjärjestöt ja työolosuhteet
J Promoting an inclusive society
Avoimen yhteiskunnan takaaminen
__BAR_ Equal opportunities for women and men
I Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet
Employment and social affairs activities 2000 — Commitments in million EUR
Työjärjestöt ja työolosuhteet ­toiminnon alalla saavutettiin vuonna 2000 esimerkiksi seuraa­vat tulokset:
Under the activity 'Work organisations and working conditions' the following is an example of what has been achieved in 2000.
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden toiminnot 2000: sitoumukset (miljoonaa euroa)
Budget line B3-400
Budjettikohta
D promotion of industrial relations and social dialogue;
(Sosiaalinen vuoropuheluja Euroopan sosiaalialue)
I Equal opportunities for women and men
D työmarkkinasuhteiden ja työmarkkinaosa­puolten vuoropuhelun edistäminen
D training and information actions for work ers' organisations;
_BAR_ Työllisyys ja Euroopan sosiaalirahasto
D information, consultation and participation of representatives.
D työntekijäjärjestöille suunnatut koulutus­ja tiedotustoimet g Työjärjestöt ja työolosuhteet
Main components of the activity
Avoimen yhteiskunnan takaaminen
Promotion of industrial relations and social dialogue
_J Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet
— training for enterprises' representatives — actions to support information and consultation — innovatory actions
Π yritysten edustajille tiedottaminen, edusta­jien kuuleminen ja edustajien osallistumi­nen.
The transport policy area
Työntekijäjärjestöille suunnatut koulutus- ja tiedotustoimet
Transport activities 2000 — Commitments in million EUR
Liikenteeseen liittyvät toiminnot 2000: sitoumukset (miljoonaa euroa)
The transport policy area consists of the fol­lowing activities with operational budgetary appropriations:
Liikenteen toimintalohko koostuu seuraavista toiminnoista, joihin osoitetaan talousarvion toimintamäärärahoja:
D inland, air and maritime transport policy;
D maa­, lento­ja meriliikennepolitiikka
D research and development in the field of transport;
Π liikenteen tutkimus ja kehittäminen
D trans­European transport networks.
Π Euroopan laajuinen liikenneverkko.
Under the activity 'Trans­European transport networks', the following is an example of what has been achieved in 2000.
Euroopan laajuinen liikenneverkko ­toimin­non alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset:
I Inland, air and maritime transport policy _BAR_ Research and development in transport _BAR_ Internal relations transpon J Trans­European transport networks
I Liikennealan kansainväliset suhteet
Budget line B5-700
Budjettikohta
Transport activities 2000 ■ Payments in million EUR
Liikenteeseen liittyvät toiminnot 2000: maksut (miljoonaa euroa)
('Financial aid to projects of common interest in the field of trans-European transport networks' — contribution to the establishment and development of the trans-European networks, considered essential for the proper working of the single market and for social and economic cohesion').
(Rahoitustuki Euroopan laajuisen liikenneverkon yhteisen edun mukaisille hankkeille ­ osallistuminen Euroopan laajuisen liikenneverkon luomiseenja kehittämiseen, mitä pidetään olennaisen tärkeänä politiikan alana sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden kannalta)
In 2000, Member States and project promot­ers submitted nearly 300 bids for a total of more than EUR 1 700 million of requested support.
Jäsenvaltiot ja hankevastaavat toimittivat vuonna 2000 lähes 300 tarjousta, joiden perusteella haetun tuen määrä oli yhteensä yli 1 700 miljoonaa euroa.
A total of 99 actions amounting to EUR 580.659 million were supported in 2000 from the original budget of EUR 580.85 mil­lion.
Vuonna 2000 tukea myönnettiin 99 toimelle; sen määrä oli yh­teensä 580 659 miljoonaa euroa (alkuperäinen talousarvio oli 580 850 miljoonaa euroa).
_BAR_ Inland, air and maritime transport policy _BAR_ Research and development in transport _BAR_ Internal relations transpon _BAR_ Trans­European transport networks
J Maa­, lento­ja meriliikennepolitiikka
Several major projects had moved to the con struction phase and were progressing well, re sulting in a large drawdown of allocated support (for example, PBKAL Belgian Section involving final payments for decisions going back as far as 1989 and the Channel Tunnel rail link) or had even neared completion (e.g. Öresund fixed link and Malpensa).
64 kennusvaiheeseen ja edistyivät hyvin, minkä vuoksi tukinostot olivat huomattavia (esimerkiksi PBKAL:n Belgian osuus, johon liittyvistä lopullisista maksuista osa perustuu jo vuonna 1989 tehtyihin päätöksiin, sekä kanaalitunnelin rautatieyhteys), ja osa hankkeista oli saatu lähes valmiiksi (esimerkiksi Öresundin silta ja Malpensan lentokenttä).
Priority projects absorbed a smaller share of commitment appropriations than in previous years as three of them — Malpensa airport, Cork-Dublin-Belfast-Lame railway line and Öresund fixed link — have been completed while some of the big high-speed train pro jects have not entered their construction phase yet.
Ensisijaisten hankkeiden osuus maksusitoumusmäärärahoista oli pienempi kuin aikaisempina vuosina, mikä johtuu kolmen hankkeen (Malpensan lentokentän, Cork-Dublin-Belfast-Larne-rautatieyhteyden ja Öresundin sillan) valmistumisesta sekä siitä, että eräät suurnopeusjuniin liittyvät hankkeet eivät ole vielä edenneet rakennusvaiheeseen. nusvaiheeseen.
Realised quantity of the output by activity
Toiminnon avulla toteutuneiden tuotosten määrä
Main components of the activity
Toiminnon tärkeimmät osatekijät
Realised related support in million EUR
Toimintoon liittyvän tuen toteutuneet kustannukset (miljoonaa euroa)
Energy activities 2000 — Commitments in million EUR
Energiaan liittyvät toiminnot 2000: sitoumukset (miljoonaa euroa)
I International cooperation in the field of energy
J Toimintatuki ja koordinointi I Teollisuus ja sisämarkkinat H Euroopan laajuiset energiaverkot _BAR_ Kansainvälinen yhteistyö _BAR_j Tutkimus
I Research in the field of energy
J Ydinenergian turvavalvonta I Euratomin hankintakeskus
The energy policy area consists of the follow­ing activities with operational budgetary ap­propriations:
Energian toimintalohko koostuu seuraavista toiminnoista, joihin osoitetaan talousarvion toimintamäärärahoja:
D general operational support and coordina­tion for the Energy DG ;
D energian pääosaston yleinen toimintatuki ja koordinointi
D energy: industries and internal market;
D energia­alan teollisuus ja sisämarkkinat
Energy activities 2000 — Payments in million EUR
Energiaan liittyvät toiminnot 2000: maksut (miljoonaa euroa)
D trans­European energy networks;
D Euroopan laajuiset energiaverkot
D international cooperation in the field of en­ergy;
D energia­alan kansainvälinen yhteistyö
D research in the field of energy;
D energia­alan tutkimus
D nuclear inspection;
D ydinenergian turvavalvonta
D Euratom Supply Agency.
D Euratomin hankintakeskus.
Research in the field of energy
J Toimintatuki ja koordinointi
I Nuclear inspection
I Tutkimus
Under the activity 'Industries and internal market', the following is an example of what has been achieved in 2000.
Teollisuuden ja sisämarkkinoiden toiminnon alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset:
■ Euratom Supply Agency
J Euratomin hankintakeskus
Budget line B6-6151
Budjettikohta B6-6151
Cleaner energy, including sources of renewable energy; economic and efficient energy for a competitive Europe
Puhtaammat energiamuodot, uusiutuvat energialähteet mukaan luettuina; toiminto "Energiaa taloudellisesti ja tehokkaasti Euroopan kilpailukyvyn varmistamiseksi".
('Preservation of the ecosystem — energy: sustainable development')
(Ekosysteemin suojelu - energia ja kestävä kehitys)
Realised related costs in million EUR
Toimintoon liittyvät toteutuneet kustannukset (miljoonaa euroa)
Cleaner energy
Puhtaampi energia
Shared-cost projects Concerted actions Exploratory grants Scholarships Accompanying measures Demonstration projects Combined measures Others
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet Koordinoiva toiminta Esiselvitysavustukset Apurahat Liitännäistoimenpiteet Demonstrointihankkeet Yhdistetyt toimet Muut
Economic energy
Taloudellinen energia
Exploratory grants Scholarships Accompanying measures Demonstration projects Combined measures Others
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet Koordinoiva toiminta CRAFT Esiselvitysavustukset Apurahat Liitännäistoimenpiteet Demonstrointihankkeet Yhdistetyt toimet Muut
Exploratory grants Scholarships Accompanying measures Others
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet Koordinoiva toiminta CRAFT Esiselvitysavustukset Apurahat Liitännäistoimenpiteet Muut
The environment policy area
Ympäristö
Environment activities 2000 -Commitments in million EUR
Ympäristöön liittyvät toiminnot 2000: sitoumukset (miljoonaa euroa)
_BAR_ Operational support and coordination Environmental international affairs _BAR_ Environmental programmes and projects Environmental policy development
J Toimintatuki ja koordinointi _] Kansainvälinen toimima _J Ohjelmat ja hankkeet I Ympäristöpolitiikan kehittäminen
The environment policy area consists of the following activities with operational bud­getary appropriations:
Ympäristön toimintalohko koostuu seuraavista toiminnoista, joihin osoitetaan talousarvion toimintamäärärahoja:
Environment activities 2000 Payments in million EUR
Ympäristöön liittyvät toiminnot 2000: maksut (miljoonaa euroa)
Π general operational support and coordina­tion for the Environment DG;
D ympäristöasioiden pääosaston yleinen toi mintatuki ja koordinointi
D environmental international affairs;
D ympäristöalan kansainvälinen toiminta
Π environmental programmes and projects;
D ympäristöohjelmat ja -hankkeet
Π environmental policy development.
D ympäristöpolitiikan kehittäminen.
I Operational support and coordination _BAR_ Environmental international affairs _BAR_ Environmental programmes and projects Environmental policy development
_BAR_ Toimintatuki ja koordinointi _BAR_ Kansainvälinen toimima Ohjelmat ja hankkeet _BAR_ Ympäristöpolitiikan kehittäminen
Regulation (EC) No 1655/2000 concerning the financial instrument for the environment (LIFE), relating to LIFE III 2000 to 2004, was adopted by co-decision on 17 July 2000.
Ympäristöalan rahoitusvälinettä (LIFE) koskeva asetus (EY) N:o 1655/2000, joka liittyy vuosina 2000-2004 toteutettavaan LIFE-tuen kolmanteen vaiheeseen, annettiin yhteispäätösmenettelyllä 17. heinäkuuta 2000.
Credits for the year 2000 were transferred, on approval of the budgetary authority, to the budgetary line on 11 October 2000.
Vuoden 2000 määrärahat siirrettiin budjettikohtaan budjettivallan käyttäjän hyväksynnän jälkeen 11. lokakuuta 2000.
The late adoption of the regulation delayed publication of the call for proposals LIFE ΠΙ and their subsequent evaluation.
LIFE III -tukea koskevan ehdotuspyynnön julkaiseminen ja ehdotusten arviointi viivästyivät asetuksen myöhäisen hyväksymisen vuoksi.
Under the activity 'Environmental policy de­velopment' the following is an example of what has been achieved in 2000.
Ympäristöpolitiikan kehittäminen -toiminnon alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset:
Budget line B4-3300
Budjettikohta
('Community cooperation on civil protection, marine pollution and environmental emergencies')
Yhteisön toimintaohjelma alalla
Community action programme in the field of civil protection.
(Väestönsuojelua, meren pilaantumista ja ympäristön hätätilanteita koskeva yhteisön yhteistyö)
Improve the protection of persons, environment and property in the event of natural and technological disasters
Henkilöiden, ympäristön ja omaisuuden suojelun edistäminen luonnonkatastrofien tai teknologian aiheuttamissa hätätilanteissa
Support and supplement Member States' efforts in this field
Päähankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on, että Euroopan unionin jäsenvaltioissa asuvat
Special emphasis on facilitating cooperation, exchange of experiences and best practices
Jäsenvaltioiden pelastuspalvelualalla toteuttamien toimien tukeminen ja täydentäminen tai niiden alueella matkustavat henkilöt saavat saman korkealaatuisen lääkinnän suuronnettomuuksien tai luonnonkatastrofien sattuessa
— cross-border mutual assistance between Member States
Jäsenvaltioiden keskinäinen avunanto
— preparation on largescale accidents and disasters
- suuronnettomuuksiin ja luonnonkatastrofeihin valmistautumista.
The research policy area
Tutkimus
Indirect research activities 2000 Payments in million EUR
Epäsuorat tutkimustoiminnot 2000: maksut (miljoonaa euroa)
The research policy area consists of the following activities with operational budgetary appropriations:
Tutkimuksen toimintalohko koostuu seuraa­vista toiminnoista, joihin osoitetaan talousar­vion toimintamäärärahoja:
D research on life sciences;
D biotieteiden tutkimus
D research on growth and durable competition; tion;
Π kilpailukykyistä ja kestävää kasvua koske­va tutkimus
D research on preserving the ecosystem;
D ekosysteemin suojelua koskeva tutkimus
D international role of research;
119.47 kansainvälisen aseman
I Research on life sciences
D tutkimuksen vahvistaminen
D research on human potential and mobility;
D tutkijavoimavaroja ja liikkuvuutta koskeva tutkimus
D nuclear research;
Π ydintutkimus
D directly financed research (direct actions).
Π suoraan rahoitettava tutkimus.
I Research on human potential and mobility __BAR_ Nuclear research __BAR_ Completion of previous programmes
_] Biotieteet _BAR_ Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu _BAR_ Ekosysteemin suojelu _BAR_ Kansainvälisen aseman vahvistaminen J Tutkijavoimavarat ja liikkuvuus Ydintutkimus __BAR_ Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen
Under the activity 'Research on protecting the ecosystem' the following is an example of what has been achieved in 2000.
Epäsuorat tutkimustoiminnot 2000: sitoumukset (miljoonaa euroa)
Indirect research activities 2000 Commitments in million EUR
Ekosysteemin suojelua koskeva tutkimus ­toi­minnon alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset:
Budget line B6-614
Budjettikohta B6-614
('Preservation of the ecosystem — environment and sustainable development')
(Ekosysteemin suojelu ­ ympäristöjä kestävä kehitys)
Contributing to sustainable development by concentrating efforts on key-activities essential to social well-being and Europe's economic competitiveness
Kestävän kehityksen edistäminen keskitty­mällä avaintoimintoihin, jotka ovat olennaisia Euroopan sosiaaliselle hyvinvoinnille ja talou­delliselle kilpailukyvylle.
_j Research on life sciences I Research on growth and durable competition I Research on preserving the ecosystem EJ International role of research
J Biotieteet I Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu I Ekosysteemin suojelu
I Research on human potential and mobility I Nuclear research _J Completion of previous programmes
_BAR_ Kansainvälisen aseman vahvistaminen J Tutkijavoimavarat ja liikkuvuus _J Ydintutkimus _J Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen
Sustainable management and water quality
Kestävä vesihuoltoja veden laatu
Shared-cost projects CRAFT Exploratory grants Scholarships Accompanying measures
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet
Planetary change, climate and biodiversity
CRAFT Esiselvitysavustukset Apurahat Liitännäistoimenpiteet
Shared-cost projects Concerted actions Exploratory grants Scholarships Accompanying measures
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet Koordinoiva toiminta Esiselvitysavustukset Apurahat Liitännäistoimenpiteet
Shared-cost projects CRAFT
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet CRAFT Esiselvitysavustukset Apurahat Liitännäistoimenpiteet
Tomorrow's city and cultural heritage
Huomisen kaupunki ja kulttuuriperintö
Shared-cost projects CRAFT Exploratory grants Scholarships
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet
Shared-cost projects Concerted actions CRAFT Others (study)
Kustannustenjakoperiaatteella toteutetut hankkeet Koordinoiva toiminta CRAFT Muut (tutkimus)
Support to research infrastructure
Tutkimusinfrastruktuurien tuki
The information society policy area
Tietoyhteiskunta
Information society activities 2000 Payments in million EUR
Tietoyhteiskuntaan liittyvät toiminnot 2000: maksut (miljoonaa euroa)
The information society policy area consists of the following activities with operational budgetary appropriations:
Tietoyhteiskunnan toimintalohko koostuu seu­raavista toiminnoista, joihin osoitetaan talous­arvion toimintamäärärahoja:
D research on information society technologies; gies;
D tietoyhteiskuntaa koskeva tutkimus
D trans-European networks for telecom.
Π Euroopan­laajuiset televerkot.
I Telecommunication policy and information society H Research on information society technologies _BAR_ Trans-European networks for telecom.
Televiestintäpolitiikka ja tietoyhteiskunta Tietoyhteiskuntaa koskeva tutkimus Euroopan­laajuiset televerkot
Information society activities 2000 — Commitments in million EUR
Tietoyhteiskuntaan liittyvät toiminnot 2000: sitoumukset (miljoonaa euroa)
Under the activity 'Trans-European networks for telecom.' the following is an example of what has been achieved in 2000.
Euroopan laajuinen televerkko ­toiminnon alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset:
Budget line B5-720
Budjettikohta B5-720
('Trans-European networks in the telecommunicationsfield') field')
(Televiestintäalan Euroopan­laajuiset verkot)
_BAR_ Telecommunication policy and information society _BAR_ Research on information society technologies J Trans-European networks for telecom.
_BAR_ Televiestintäpolitiikka ja tietoyhteiskunta _BAR_ Tietoyhteiskuntaa koskeva tutkimus Euroopan­laajuiset televerkot
The establishment of trans-European net works within the fields set out in the 'White Paper on Growth, Competitiveness and Em ployment' is considered to be an important stimulus to a regain of economic activity and to future dynamism.
Valkoisessa kirjassa kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä määritellyillä aloilla luota­vien Euroopan­laajuisten verkkojen katsotaan edistävän merkittävästi taloudellisen toime­liaisuuden elpymistä ja tulevan kehityksen dy­naamisuutta.
In the trans-European telecommunications sector, action is founded on a three-level structure: networks-services-applications, which reflects the convergence between telecommunications, informatics and content, and ex tends Community action to cover the new needs and requirements of the information so ciety, based on the development of Internet applications and on mobile and satellite com munication systems.
Televiestintäalan Euroopan-laajuisia verkkoja koskevat toimet keskittyvät kolmelle tasolle: verkot, peruspalvelut ja sovellukset. Tämä heijastelee televiestinnän, tietotekniikan ja si sällöntuotannon lähentymistä ja laajentaa yh
Development and integration of interoperable base networks
Yhteentoimivien perusverkkojen kehittäminen ja integrointi
Satellite communication systems, mobile networks, global interoperability
Satelliittiviestintäjärjestelmät, matkaviestinjärjestelmät, maailmanlaajuinen yhteentoimivuus
Intranets/extranets, electronic commerce, promotion of offer of services
Jjiternet-peruspalvelujen tukeminen Intranet/Ekstranet, sähköinen kaupankäynti, palveluntarjonnan edistäminen
Stimulation of investments, promotion of exemplary projects
Sovellukset yleishyödyllisillä sovellusaloilla
Applications in domains of general interest
Investointien edistäminen, mallikelpoisten hankkeiden tukeminen
Support and coordination actions, evaluation of actions and projects
Tuki- ja yhteensovittarnistoimet, toimien ja hankkeiden arviointi
The fisheries policy area consists of the following activities with operational budgetary appropriations:
Kalatalouden toimintalohko koostuu seuraa vista toiminnoista, joihin osoitetaan talousarvion toimintamäärärahoja:
D international organisations and fisheries agreements;
D kansainväliset organisaatiot ja kalastus sopimukset
D fisheries research;
D kalatalouden tutkimus
D conservation of fisheries resources;
D kalavarojen säilyttäminen
Control
Yleinen tuki
D control of common fisheries policies;
D yhteisen kalatalouspolitiikan valvonta
I General support _BAR_ Markets
Markkinat
J Research
I Valvonta J Tutkimus ~] KOR
D general operational support and coordination — Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
D yleinen toimintatuki ja koordinointi - kalatalouden ohjauksen rahoitusväline (KOR).
The bulk of the appro priations in 2000 have been used under FIFG (for fleet renewal and modernisation of fishing vessels; small-scale coastal fishing; protection of marine resources in coastal waters).
D Valtaosa määrärahoista on vuonna 2000 otettu kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (kalastuslaivaston uudistaminen ja kalastusalusten nykyaikaistaminen, rannikkoalueiden lähivesikalastus, meren rannikkoalueiden kalavarojen suojeleminen).
Fisheries activities 2000 Payments in million EUR
Kalatalous toiminnot 2000: maksut (miljoonaa euroa)
Under the activity 'Control of common fisheries policy', the following is an example of what has been achieved in 2000.
Yhteisen kalatalouspolitiikan valvonta -toiminnon alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset:
Budget line B2-901
Budjettikohta B2-901