natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comext statistics can be used for: ■ trade negotiations; ■ observing market trends; ■ short­term country monitoring; ■ balance of payments; ■ market analyses; ■ national accounts; ■ budgetary control.
Comext­tilastotietoja voidaan käyttää ■ kauppaneuvotteluissa ■ markkinakehityksen seurannassa ■ maakohtaisessa lyhytaikaisessa seurannassa ■ maksutaseen tarkastelussa ■ markkinatutkimuksissa ■ kansantalouden tilinpidossa ■ varainhoidon valvonnassa.
For further information on Eurostat, our products and services, please contact one of our Data Shops or visit us on the Internet: http://europa.eu.int/comm/eurostat/
Lisätietoja Eurostatista, sen tuotteista ja palveluista on saatavilla lähimmästä Data Shopista ja seuraavilta Internet­sivuilta: http://europa.eu.int/comm/eurostat/
VISIT EUROSTATS WEBSITE: UP­TO­DATE AND COMPREHENSIVE EU STATISTICAL INFORMATION AT A SINGLE CLICK.
TUTUSTU EUROSTATIN HELPPOKÄYTTÖISEEN VERKKOSIVUSTOON, JOKA SISÄLTÄÄ AJANTASAISIA JA KATTAVIA EU:TA KOSKEVIA TILASTOTIETOJA.
■ the latest and the most complete statistical information on the EU and the euro zone, online services to inform you about updates and/or automatically download new products including news releases, publications and database information, as well as calls for tender,
Tämän maksuttoman sivuston tarkoituksena c ■ EU:ta ja euroaluetta koskevia tuoreimpia ja kattavn tilastotietoja, ■ online­palveluja, jotka ilmoittavat päivityksistä ja joiden avul täjä voi kopioida automaattisesti koneelleen uutta aineistoa, kuten lehdistötiedotteita, julkaisuja, tietokantoihin liittyviä tietoja sekä tar­jouspyyntöjä, helppokäyttöinen ja tehokas navigointijärjestelmr
Eurostat: your key to European statistic
EUROSTAT: tietoa Euroopan tilastoista.
Macroeconomic statistical database
Makrotalouden tilastotietokanta
New Cronos is the macroeconomic and social database created for all those who need high-quality statistical information for their decision-making.
New Cronos on makrotalouden tilaa ja yhteiskunnallisia oloja kuvaava tietokanta, joka on kehitetty käyttäjille, jotka tarvitsevat korkealaatuista tilastotietoa päätöksenteossa. senteossa.
Contents New Cronos contains over 160 million social and economic statistical data covering the Member States and also, in many cases, Japan, the United States, the central European countries and the main economic partners of the Union.
New Cronos sisältää yli 160 miljoonaa yhteiskunnallista ja taloudellista tilastotietoa jäsenvaltioista ja usein myös Japanista, Yhdysvalloista, Keski-Euroopan maista ja unionin tärkeimmistä kauppakumppaneista.
These data, which may be monthly, quarterly, half-yearly or annual, depending on the statistical domain covered, are expressed in a whole range of different units:
Tilastoalan mukaan kuukausittain, neljännesvuosittain, puolivuosittain tai vuosittain ilmestyvät tiedot ilmoitetaan erilaisina yksikköinä:
— indices (with different base years); — absolute values (in national currency or euro); — deflated values; — percentages; — etc.
-indekseinä Qoilla on eri perusvuosia) -absoluuttisina arvoina (kansallisena rahayksikkönä tai euroina) -deflatoituina arvoina - prosentteina jne.
The data are available, depending on the variable or country selected, from i960 to the present day.
Tietoja on saatavilla muuttujasta tai maasta riippuen vuodesta i960 alkaen.
New Cronos is subdivided into several domains, each covering a specific sector.
New Cronos on jaettu eri aloihin, joista kukin kattaa tietyn erityisalan.
Each domain, identified by an alphanumeric code, is structured in collections giving the economic and social indicators in question.
Kukin aakkosnumeerisella koodilla yksilöity ala on jaettu kokoelmiin, joissa annetaan kyseiset taloudelliset ja yhteiskunnalliset indikaattorit.
These collections are themselves structured in multidimensional tables.
Kokoelmat esitetään yhdistelmätaulukoina.
The dimensions of the table specify:
Taulukossa on seuraavat tiedot:
— countries; — variables; — units; — periodicity; — etc.
-maat -muuttujat -yksiköt -jaksottaisuus jne.
THEME ι General statistics
TEEMA ι YLEISET TILASTOT
CEC — Central European countries
CEC: Keski­Euroopan maat
POCKET - EC economic data pocketbook (data for 1999-2001 : DG ECFIN (economic and financial affairs) — Autumn 1999 economic Forecasts)
POCKET: EY:n taloustiedon taskukirja (vuosien 1999-2001 tiedot: talouden ja rahoituksen pääosasto - syksyn 1999 talousennusteet)
The CEC domain contains annual and short-term key indicators on central European countries (including the 10 applicant countries).
CEC sisältää Keski­Euroopan maita (myös kymmentä ehdokasmaata) koskevat vuosittaiset ja lyhyen aika­välin keskeiset indikaattorit.
The most important indicators are described under the following collec­tions: convergence criteria; output; prices; wages and labour market; external position; public finance; monetary developments; exchange rates; miscellaneous (stock markets; primary commodity prices).
Tärkeimmät indikaattorit on ryhmi­telty seuraaviin kokoelmiin: lähenty­miskriteerit, tuotanto, hinnat, palkat ja työmarkkinat, ulkoinen rahoitus­asema, julkinen talous, rahoituskehi­tys, vaihtokurssit sekä muut (osakemarkkinat ja tärkeimpien kulu­tustavaroiden hinnat).
The tables are updated on a monthly basis.
Taulukot päivi­tetään kuukausittain.
EUR ι contains-the most up-to-date and thorough harmonised statistics on the Member States, the United States and Japan: balance of payments; agriculture; unemployment; external trade; financial indicators; industry and energy; consumer prices and services.
EURi sisältää tuoreimmat ja yhden­mukaistetut tilastotiedot EU:n jäsen­valtioista, Japanista ja Yhdysvalloista seuraavilta aloilta: maksutase, maa­talous, työttömyys, ulkomaankauppa, talouden indikaattorit, teollisuus ja energia, kuluttajahinnat ja palvelut.
EUR ι contains the main indicators required for any analysis of short-term trends.
Tietokannassa on lyhyen aikavälin suuntausten analysoimiseen tarvitta­vat pääasialliset indikaattorit.
PTIERS - ACP/ALA/MED (Africa, Caribbean, Pacific, Latin America, Asia, Mediterranean)
PTIERS: ACP/ALA/MED (Afrikan, Karibian, Tyynenmeren, Latinalai­sen Amerikan, Aasian ja Välimeren maat)
Ptiers contains the main indicators for third countries: international aid and debt; the financial and monetary sec­tor; national accounts; production; the social sector; demography; trade, etc.
PTIERS sisältää tärkeimmät yhteisön ulkopuolisia maita koskevat muuttu­jat: kansainvälinen apu ja velka, rahoitusala, kansantalouden tilinpito, tuotanto, yhteiskunnalliset olot, väestö, kauppa jne.
EUR 2 contains the main economic and social indicators required for monitoring short-term trends in the European Union.
EUR2 sisältää tärkeimmät Euroopan unionin lyhyen aikavälin suuntausten tarkasteluun tarvittavat taloudelliset ja yhteiskunnalliset indikaattorit.
Over 200 indicators per country: national accounts; employment; unemployment; industry; energy; services; agricultural products; external trade; harmonised indices of consumer prices; indices of agricultur­al prices; financial statistics and balance of payments.
Kustakin maasta on yli 200 indikaat­toria seuraavilta aloilta: kansantalou­den tilinpito, työllisyys, työttömyys, teollisuus, energia, palvelut, maata­loustuotteet, ulkomaankauppa, kulut­tajahintojen yhdenmukaistetut indeksit, maata lo us hi n ta indeksit, taloustilastot ja maksutase.
EURO - Statistics for the eurozone (EUR-11) and European Union (EU-15)
EURO: Euroalueen (EUR­11) ja Euroopan unionin (EU­15) tilastot
REGIO is the domain of New Cronos relating to the main aspects of econo­mic life in the European Union at regional level.
REGIO on New Cronos ­tietokannan osa, joka liittyy Euroopan unionin talouselämän tärkeimpiin alueellisiin näkökohtiin.
Created in 1975, REGIO is subdivided into eight statistical domains: demography; economic accounts; unemployment; labour force sample survey; energy statistics; transport; agriculture and statistics concerning research and development.
Vuonna 1975 perustettu REGIO jakautuu kahdeksaan tilasto­alaan: väestö, talouden tilinpito, työttömyys, työvoimatutkimus, ener­giatilastot, liikenne, maatalous sekä tutkimusta ja kehitystä koskevat tilastotiedot.
The regions are classified in line with a specific system called NUTS (nomen­clature of territorial units for statis­tics).
Alueet on ryhmitelty NUTS­luokituksen (tilastollisen alue­luokituksen) mukaisesti.
The quarterly indicators from quarterly national accounts have been chosen in order to supply a coherent and consistent picture of the economic situation for EUR-11 and EU-15.
Tietokantaan on koottu kansantalou­den tilinpidon neljännesvuosittaiset indikaattorit, jotta EUR­11­ ja EU­15­alueiden taloudellista tilannetta voi­taisiin kuvata johdonmukaisesti ja yhtenäisesti.
The characteristics of the variables presented is that they are defined in a common framework represented by the system of national accounts.
Esitetyt muuttujat ovat kansantalouden tilinpitojärjestelmän määritelmien mukaisia.
All definitions are derived from ESA 1995.
Kaikki määri­telmät ovat peräisin EKT 95:stä.
THEME 2 Economy and finance
TEEMA 2 TALOUS JA RAHOITUS
BOP — Balance of payments payments statistics of the EU Institu­tions.
BOP: Maksutase rien sijoitusten tilasto (sijoitusvirrat, tulot ja asemat), niiden maantieteelli­nen ja aloittainen jakautuminen sekä EU:n toimielinten vuosittainen maksu­tasetilasto.
Annual and quarterly balance of payments data on candidate countries and other related countries are also provided.
Siinä on seu­raavat tiedot: neljännesvuosittainen maksutasetilasto, vuosittainen vaih­totasetilasto, joissa painopiste on palvelujen kansainvälisessä kaupassa ja sen maantieteellisessä jakautumi­sessa, vuosittainen ulkomaisten suo­
Focusing on the European Union, this domain covers quarterly balance of payments statistics, annual current account statistics emphasising inter­national trade in services with detailed geographical breakdown, annual foreign direct investment statistics (flows, income and posi­tions) with geographical and sectoral breakdown, and annual balance of
Tietokannassa on myös vuosittaiset ja neljännesvuosittaiset ehdokasmai­den ja eräiden muiden maiden mak­sutasetiedot.
MNY — Monetary and other financial statistics
WINY: Raha­ ja rahoitustilastot
NA_SECT — National accounts by institutional sectors (households, enterprises, government, etc.) y^
­ vuoden 1990 kiinteinä hintoina lasketut EKT­kokonaissuureet kan­sallisina valuuttoina, euroina ja
PRICE — Prices and purchasing power parities
­ ostovoimayksikköinä arvo­, volyymi­ ja hintaindeksit sekä keskimääräinen kasvu taloudelliset ja yhteiskunnalliset indikaattorit.
The collections and tables of this domain describe the main elements required for understanding monetary and financial developments: exchange rates (United States dollar, euro, other currencies); stock market and bond market data; interest rates (short- and long-term); purchasing power of the euro; external position; monetary aggregates; official reserves; and public deficit and debt.
Tietokannan kokoelmat ja taulukot sisältävät raha­ ja rahoitusalan kehi­tyksen ymmärtämisen kannalta välttä­mättömät tiedot: valuuttakurssit (Yhdysvaltojen dollari, euro ja muita valuuttoja), tiedot osake­ ja joukko­velkakirjamarkkinoista, lyhyet ja pit­kät korot, euron ostovoima, ulkoinen rahoitusasema, raha­aggregaatit, viralliset valuuttavarannot sekä julki­nen alijäämä ja velka.
NA_AGGR — National accounts — aggregates — annual and quarterly data
NA_SECT: Kansantalouden tilinpito institutionaalisten sektorien mukaan (kotitaloudet, yritykset, julkishallinto jne.)
Price comprises for each country four collections: harmonised indices of consumer prices (annual and monthly data); national consumer price indices (annual and monthly data); prices in national currency (monthly and annual data) and purchasing power parities for private consumption (comparison by country, monthly data).
NA_SECT sisältää EKT:n mukaiset vuositiedot ja institutionaalisten sek­torien (yritykset, kotitaloudet, julkis­hallinto jne.) mukaan eritellyt kansan­talouden tilinpidon tiedot kansallisina valuuttoina, euroina ja prosentteina BKT:sta.
SEC 2 — National accounts — branches of production, investment goods and final consumption of households
Tietokanta sisältää neljä kokoelmaa jokaisesta valtiosta: yhdenmukaiste­tut kuluttajahintaindeksit (vuosi­ ja kuukausitiedot), kansalliset kuluttaja­hintaindeksit (vuosi­ ja kuukausitie­dot), hinnat kansallisena valuuttana (kuukausi­ ja vuositiedot) ja yksityi­sen kulutuksen ostovoimapariteetit (maakohtainen vertailu, kuukausitie­dot).
NA_AGGR provides the main statistics for national account aggregates on an annual and quarterly basis.
NA_AGGR sisältää kansantalouden tilinpidon tärkeimmät vuosittaiset ja neljännesvuosittaiset kokonaissuu­reet.
The domain offers ESA 95 data as well as the old ESA 79 and/or national concept figures.
Tilastossa on EKT 95:een, EKT 79:ään ja kansallisiin määritelmiin pohjautuvia tietoja.
Aggregates are presented in current and constant prices, national currency, euro and PPS, growth rates, deflators, indices and ratios on main totals.
Kokonaissuureet ilmoitetaan käypinä ja kiinteinä hin­toina, kansallisina valuuttoina, euroi­na, ostovoimayksikköinä, kasvulukui­na, deflaattoreina, indekseinä ja suh­teina tärkeimmistä kokonaismääristä.
The domain includes also economic and social indicators.
Tilastossa on myös taloudellisia ja yhteiskunnallisia indikaattoreita.
The domain SEC 2 contains disaggregated macroeconomic data harmonised following the ESA 79 standard for 18 European countries, the USA, Japan and several groups of countries (European Union, EFTA, EEA, etc.): (a) for 25 homogeneous branches of
NA_FINA: Kansantalouden tilinpi­don tilinpäätöstiedot
Data refer to eurozone, EU and the individual Member States, the Union's main trading partners and the main economic groupings in the world: G7; NAFTA, etc.
SEC2: Kansantalouden tilinpidon tuotantohaarat, investointihyödyk­keet ja kotitalouksien loppukulu­tus
NA_FINA — National accounts — financial accounts production and their groupings; (b)for 7 investment products and their groupings; (c) for 42 consumption functions and their groupings.
NA_FINA sisältää vuosittaiset EKT: n mukaan yhdenmukaistetut tiedot ja aloittain (yritykset, kotitaloudet, val­tiot jne.) eritellyt tilinpäätöstiedot kansallisina valuuttoina ja euroina.
NA_FINA contains annual data (ESAharmonised), financial accounts by sector (enterprises, households, governments, etc.) in national currency and in euro.
Tietokannassa on EKT 79m normien mukaisesti yhdenmukaistettuja aggre­goimattomia tietoja 18 Euroopan val­tion, Japanin, Yhdysvaltojen ja usei­den valtioryhmittymien (Euroopan unioni, Efta, ETA jne.) makrotaloudes­ta.
TRIM — National accounts — aggregates — quarterly data (ESA 79)
TRIM: Kansantalouden tilinpidon kokonaissuureet, neljännesvuosi­tiedot (EKT 79)
NA M NAG — Accession countries non-financial national accounts
Tietokannassa on tiedot kansantalou­den tilinpidon tärkeimmistä muuta kuin rahoitusalaa koskevista koko­naissuureista Keski­ ja Itä­Euroopan kymmenen ehdokasmaan osalta.
TRIM provides the main statistics for GDP and its aggregates, together with other more detailed components for branches and sectors.
Tiedot on luokiteltu NACE:n, COI­COP:n ja CPA:n mukaisesti.
In addition, TRIM provides data on population and on the main aggregates per capita.
NA_SECi: Kansantalouden tilinpi­don kokonaissuureet, vuositiedot (EKT 79)
The database holds the most important non-financial national accounts aggregates of the 10 eastern and middle European EU-candidate countries.
TRIM sisältää tärkeimmät BKT:ta ja sen kokonaissuureita koskevat tilas­tot sekä muita yksityiskohtaisia tieto­ja aloista ja sektoreista.
Data is broken down by NACE, Coicop and CPA, and figures of simplified non-financial sector accounts are given. Sources of the data are the national statistical institutes.
Tiedot kos­kevat EU­i5:tä, yksittäisiä jäsenval­tioita, unionin tärkeimpiä kauppa­kumppaneita ja maailman tärkeimpiä taloudellisia ryhmittymiä, kuten
NA_SEC 1 — National accounts — aggregates — annual data (ESA 79)
TRIM sisältää lisäksi tietoja väes­töstä ja tärkeimmistä kokonaissuu1 reistä asukasta kohti.
NA_SEC 1 provides access to the following tables containing harmonised data: — ESA aggregates at current prices, in national currency, in euro and In PPS; — ESA aggregates at constant prices of 1990, in national currency, in euro and in PPS; — Value, volume and price indices, and average growth rate; — Economic and social indicators.
NA_SECi sisältää seuraavat yhdenmu­kaistettuja tietoja sisältävät taulukot: ­ käypinä hintoina lasketut EKT­kokonaissuureet kansallisina valuuttoina, euroina ja ostovoi­mayksikköinä
Population and social conditions
CENSUS: Väestönlaskenta 1990-1991
LACOSTS — Labour costs
DEMO: Väestötiede
CENSUS — Census — Round 1990-91
LACOSTS: Työvoimakustannukset
Census contains all the statistics from the Europewide population census conducted in 1990-91 (population structure, active population, and education at level, households, and dwellings).
Tietokannassa on tärkeimmät väestöä koskevat indikaattorit ja yksityiskohtaiset tiedot väestöstä, syntyvyydestä, kuolleisuudesta ja avioituneisuudesta.
The collections of this domain correspond to the labour cost surveys that were carried out from 1975 to 1996, with some updates for years between surveys.
Tietokannan kokoelmiin sisältyvät vuosina 1975-1996 toteutettujen työvoimakustannuskyselyjen tiedot ja päivitykset tietyiltä tutkimusvuosien välisiltä vuosilta.
The costs are broken down by several components; the data are classified by NACE, the size of the enterprise and the region.
Kustannukset on jaoteltu useiden osatekijöiden mukaan ja tiedot on luokiteltu NACE:n, yrityksen koon ja alueen mukaan.
Information is also included on the staff effectives and on the number of hours worked.
Mukana on tietoja myös henkilökunnan ja työtuntien määrästä.
LFS — Labour force survey
LFS: Työvoimatutkimus
This domain covers harmonised gross earnings on manual workers (since 1972) and non-manual workers (since 1980) in industry and services.
EARNING sisältää yhdenmukaistetut tiedot teollisuuden ja palvelualojen työntekijöiden (vuodesta 1972) ja toimihenkilöiden (vuodesta 1980) bruttotuloista.
Information is also available on net earnings in manufacturing industries, according to different family situations.
Saatavilla on myös tietoja tuotantoteollisuudessa toimivien henkilöiden nettotuloista eri laisten perhetilanteiden mukaan.
This is a household survey which provides data on population (persons living in private households), the working population and the nonnational population.
Kyseessä on kotitalouskysely, jonka avulla saadaan tietoja väestöstä (yksityistalouksissa asuvista henkilöistä), työvoimasta ja ulkomaalaisista.
The main emphasis is on employment, unemployment and inactivity.
Pääpaino on etenkin työllisyydessä, työttömyydessä ja työvoimaan kuulumattomuudessa.
The information available on these topics includes patterns of work, working time, occupations, economic activities, length of unemployment and methods of job search.
Saatavilla on tietoja työnteon muodoista, työajasta, ammateista, toimialoista, työttömyyden kestosta ja työnhakumenetelmistä.
MIGRAT — International migration
MIGRAT: Kansainvälinen muuttoliike
Annual benchmark figures and quarterly data by age and by NACE Rev 1.
Tietokanta sisältää iän ja NACE Rev. 1 -toimialaluokituksen mukaiset vuosittaiset ja neljännesvuosittaiset esikuvatiedot.
Because of national definitions' differences, these figures should not be used for comparing levels of employment but provide information about trends in employment.
Kansallisten määritelmien erojen vuoksi näitä lukuja ei pitäisi käyttää valtioiden työllisyysasteiden vertailuun.
The data refer to asylum applications by citizenship, acquisition of citizenship, immigration and emigration by sex, citizenship, age group, country of previous residence and next residence.
Lukujen avulla saadaan tietoja työllisyyden suuntauksista.
HBS — Household budgets survey
HBS: Kotitalouksien talouskysely
MINWAGES — Minimum wages
MINWAGES: Vähimmäispalkat
The data refer to the eight Member States where a statutory minimum wage is in force (Belgium, Greece, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom).
HBS:ään on koottu kaikki tiedot kotitalouksien jakautumisesta taloudellisen tilanteen, sosiaalistaloudellisen ryhmän, tulonlähteen jne. mukaan ja niiden kulutustottumuksista (kulutustaso ja -rakenne).
HBS groups together all the data on the distribution of households (by type of economic situation, by socioeconomic category, by source of income, etc.) and on their pattern of consumption (level and structure).
Tiedot koskevat niitä kahdeksaa jäsenvaltiota, joissa on lakisääteinen vähimmäispalkka (Belgia, Kreikka, Espanja, Ranska, Luxemburg, Alankomaat, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta).
SES — Structure of earnings statistics — 1995
SES: Palkkarakennetilastot 1995
This domain includes hourly, monthly and annual gross earnings broken down by economic activity and profession.
SES sisältää tunti-, kuukausi- ja vuosiansioiden bruttomäärää koskevat tiedot toimialoittain ja ammateittain eriteltyinä.
Monthly earnings are also available categorised by age, education level, length of service and type of contract.
Kuukausiansioita koskevat tiedot ovat saatavilla myös iän, koulutustason, työsuhteen pituuden ja tyypin mukaan luokiteltuina.
Information is also available on working hours and number of holidays.
Tietokannassa on tietoja myös työajasta ja lomapäivien määrästä.
Harmonised data on social protection expenditure (such as pensions, unemployment benefits, health care, family allowances) and receipts (such as social contributions by employers and employees, government contributions) in the 15 Member States of the European Union, Iceland and Norway.
Eurostat tarjoaa terveyden ja turvallisuuden teemaan liittyvässä tietokannassa säännöllisesti kerättäviä ja virallisia tilastotietoja, jotka ovat systemaattisia ja mahdollisimman yhdenmukaistettuja ja jotka liittyvät suoraan yhteisön terveys alan toimiin.
SME — Small and medium-sized enterprises
Ala jakautuu kahteen pääaiheeseen: kansanterveys ja työterveys ja -turvallisuus.
The field public health has been divided into four chapters: lifestyles (which will include tables on anthropometric characteristics, smoking, drinking, etc.), health status (which will include mainly tables on disabilities and some specific diseases such as AIDS, cancer and others), health care (tables on human ressources on health, hospital beds and treatments) and causes of death.
Kansanterveys on ryhmitelty neljäksi luvuksi: elämäntavat (johon sisältyy muun muassa pituutta ja painoa, tupakointia ja alkoholin kulutusta koskevia taulukoita), terveydentila (johon sisältyy pääasiassa työkyvyttömyyttä ja tiettyjä sairauksia kuten aidsia ja syöpää koskevia taulukoita), terveydenhuolto (terveydenhuollon henkilöresursseja, sairaaloiden vuodepaikkojen määriä ja hoitoja koskevia taulukoita) ja kuolinsyyt.
The field health and safety at work is divided into two chapters: occupational diseases and accidents at work.
Työterveys ja -turvallisuus on ryhmitelty kahdeksi luvuksi: ammattitaudit ja työtapaturmat.
This database covers main economic indicators on small and medium-sized enterprises, for example: number of enterprises; total employment and number of employees; turnover; value added and labour cost. The data is broken down by standardised size classes and by regions.
Tietokanta sisältää yhdenmukaistetut tiedot sosiaaliturvamenoista (esimerkiksi eläkkeistä, työttömyysetuuksista, terveydenhuollosta ja perhe-etuuksista) ja sosiaaliturvatuloista (esimerkiksi työntekijöiden ja työnantajien sosiaaliturva maksuista ja valtion suorittamista maksuista) Euroopan unionin 15 jäsenvaltiossa sekä Islannissa ja Norjassa.
The domain ILC contains information on income, on the financial situation and living conditions in general of private households and of individuals living in these households.
ILC sisältää tietoja yksityistalouksien ja näissä talouksissa elävien henkilöiden tuloista, taloudellisesta tilanteesta ja yleisistä elinoloista.