natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Λ4­238/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators tlie right to freedom of establishment in national and international transport operations (COM(97J 25 ­C4­87/97­97/29(SYN) >
KOM(98) 151 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan lariamenti n ja neuvoston direktiiviksi selvityksen Ìopuliisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
79/373/EEC and 82/471/EEC (presented by the Commission)
KOM(97)71 lopull.]
Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Maria BEROER
1042 Sijoittautumisvapaus ja vapaus tarjota palveluja
COM(97) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices lo schoolchildren (presented by the Commission)
I lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämät) I osa
COM(97)46I final Report No 2 from the Commission to lhe Council on the application of the early marketing and the calf processing premium schemes in the beef sector Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission)
KOM(97) 242 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan laajuiset Rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät
PE DOC Λ4­246/97 Report on the joint text, approved hy the Conciliation Committee, of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of (heir diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (C4­307/97 ­94/305(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 1 1.07.1 997 ­ 7 pp. ISBN92­7S­24057­5 AY­CO­97­238­EN­A Micro lurm
II lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämät) II osa: Liite suomen ja ruotsin kielellä
COM(97) 465 final Report on the operation of Directive 87/102 for the approximation of' laws, regulations and administrative provisions of the Member Slates concerning consumer credit ­ COM(95) 117 final of 11.05.95 Summary report of reactions & comments (presented by the Commission) PE DOC A4­294/97 Report on relocation and foreign direct investment in third countries Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Andre­ SAINJON
KOM(98) 325 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan unionin alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COMI97) 467 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC 'Treatv. on lhe European Parliament's amendments to the Council's common posilion regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 8S/344/KKC on the approximation id' the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients, amending the proposal of the Coiumisiou pursuant to Article 189A(2) of the KC Treatv 29.09.1997 ­ 3 pp.
KOM(97) 455 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä jäsenvaltiossa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä)
PE DOC A4­337/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a luiropean Parliament and Council Directive to facilitate practice of the professimi of lawyer on a permanent basis in a Member Slate other than in which the qualification was obtained (C4­440/97 -94/299(001))) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs FONTAINE 30.10.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­28544­7 AY­CO­97­365 EN­A Microform
PE DOC A4-219/97 Mietintö Komission vihreä kirja kaupallisesta viestinnästä sisämarkkinoilla (KOM(96) 192 - C4-365/96) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Jessica LARIVE Lausuntojen valmistelijat ("HUGHESIN" menettely) Klaus-Heiner LEHNE, Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Aldo ARRONI, Kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita stk?i tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Julio ANOVEROS TRIAS DE BES, Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta
COM(97) 475 final Communication from the Commission to lhe Council Amendment to the Action programme to promote milk consumption in lhe Community and expand the markets for milk and milk products; 1997/9S milk vear
KOM(97) 674 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/33/EY muuttamisesta operaattorin numeron siirrettävyyden ja cnnaltavalinnan osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(97 > 478 final Proposal for a Kuropean Parliament and Council Directive amending Council Directive 85/374/KKC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations ami administrative provisions of the Member States concerning liahMitv for defective products (presented bv the Commission) 01.10.1997 ­"17 pp.
PE DOC A4-238/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavara-ja henkilöliikenteen harjoittajien ammattiin pääsystä sekä tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä näiden
PE DOC A4­392/97 Second report on relocation and foreign direct investment in third countries Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Andre­ SAINJON
Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Ukrainan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta
COM(97) 509 final Final consolidated report to the temporary committee of the European Parliament on the follow-up of recommendations on BSE (presenled by the Commission)
KOM(95) 628/2 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljakasvien siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission esittämät) Lisäys
COM < 97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission)
KOM(97) 377 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1997/1998 aikana koskeva toimintaohjelma
COMI97) 695 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wInes, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (F^EC) No 822/87 (presented by the Commission)
PE DOC A4­246/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lääkäreiden vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muuta muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta annetun direktiivin 93/16/ETY muuttamisesta (C4­307/97 ­94/305ÍCOD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Nicole FONTAINE 11.07.1997­7 s. ISBN 92­78­24062­1 AY­CO­97­238­FI­A Mikrofilmi
COMI97) 518 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/97 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treatv)
KOM(97) 403 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy­ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 97) 724 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie EC Treaty)
PE DOC A4­294/97 Mietintö Yritysten siirtymiset ja suorat ulkomaiset investoinnit kolmansiin maihin Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: André SAINJON
COM(97)531 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC), amending the proposal of lhe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC 'Treatv
KOM(97) 404 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikopen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY liitteen A, liitteessä D olevan luvun I ja liitteen F muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof (presented hv the Commission) 30,10.1997 - S pp. ISBN 92-7S-26220-X CB-CO-97-564-EN-C
KOM(97) 404/2 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY liitteen A, liitteessä D olevan luvun I ja liitteen F muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus
COM(97) 738 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/F;EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented bv the Commission) 07.01.1998 -'12 pp. ISBN 92-78-29932-4 CB-CO-97-754-EN-C
PE DOC A4­337/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi asianajajan ammatin pysyvän harjoittamisen helpottamisesta muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa ammatillinen pätevyys on hankittu ι (..'4­440/97 ­94/299(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: FONTAINE 30.10.1997­7 s. ISBN 92­78­28549­8 AY­CO­97­365­FI­A Mikrofilmi
CO.MI97) 582 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Action Plan on promoting safe use of the Internel Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safe use of the Internet (presented by the Commission)
KOM(97) 408 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi crityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY sekä direktiivien 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 747 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2)of the ECTreatv)
KOM(97) 432 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/83 muuttamisesta (komission esittämä)
COMI97) 609 final Commission communication to (he Council and the European Parliament 'Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European I'nion' Proposal for a Council act establishing the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial malters in tinMember Stales of the European I'nion (presented by the Commission)
PE DOC A4­376/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta telepalveluihin sovellettavan arvonlisäverojärjestelmän osalta (KOM(97) 4 ­C4­100/97 ­ 97/30(CNS» Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Patrick COX
COM(97l 656 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC of the luiropean Parliament and (he Council on food additives other than colours and sweeteners (presented hv the Commission pursuant lo Article 189A(2)of (lie ECTreatv)
KOM < 97) 461 lopull. Komission toinen kertomus neuvostolle vasikoiden aikaistettua markkinoille saattamista ja prosessointia koskevien palkkiojärjestelmien soveltamisesta naudanliha­alalla Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) naudanliha­alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 37 final Report on the initial visits by the Commission's services to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating tinnational systems for (he official control foodstuffs (presented by the Commission)
KOM(97) 465 lopull. Kertomus kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 täytäntöönpanosta ­ KOM(95) 117 lopullinen, 11.5.1995 Tiivistelmä kannanotoista ja huomautuksista (komission esittämä)
COM(97l 682 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of tlie ECTreatv)
KOM < 95 > 598/3 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito­ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu toisinto) (komission esittämät) Korjaus
CO.M(98)41 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EA:.C) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi siemenperunoiden itämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)
COMI98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of' the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing
E hilotus neuvoston direktiiviksi öljy­ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)
COMI97) 684 final Proposal fora European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission) 2S.01.I99S ■ 23 pp. ISBN 92-78-3(1380-1 CH-C()-9S-().S2-KN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi (ETY) rehukasvien siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO yleissopimuksesta (komission esittämät)
1. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of tinMember States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation; and
KOM(97) 656 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muistu lisäaineista kuin väri-ja makcutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM < 98) 57 final Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treaty)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao-ja suklaa tuotteista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 198 final Communication from the Commission on 'the out-of-court settlement of consumer disputes' and Commission recommendation on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes 30.03.1 99S - 22 pp. ISBN 92-78-36010-4 CB-CO-9S-307-EN-C
KOM(97) 478 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 25 päivänä heinäkuuta 1985 annetun direktiivin 85/374/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 01.10.1997- 17 s. ISBN 92-78-25056-2 CB-CO-97-490-FI-C
COM(98) 225 final Proposal for a Council Decision concerning a Community system of fees in the animal feed sector (presented by the Commission)
KOM(97) 509 lopull. Lopullinen konsolidoitu kertomus Euroopa parlamentin BSE-tautia koskevien suositusten seurannasta vastaavalle väliaikaiselle valiokunnalle (komission esittämä)
COM(98) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented by the Commission)
KOM(97 > 684 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kuluttajia koskevien yhteisön tuimien yleisistä puitteista (komission esittämä) 28.01.1998-22 s. ISBN 92-78-30385-2 CB-CO-98-052-FI-C KOM(97) 514 lopull.
COM(98) 230 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development ofpublic health policy in the European Community
KOM(97) 686 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa siemenviljelmiltä suoritettujen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn päätöksen 95/514/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 99 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (presented by the Commission)
KOM(97) 518 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi ja markkinoimiseksi sekä naudanlihan päällysmerkintöjä koskevista ticdostustoimenpiteistä ja asetuksen (ETY) N:o 2067/92 kumoamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98)24I final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2l(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning Un qualify of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/I2/EEC, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of (he EC Treatv
KOM(97) 531 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (korvaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/62/EY), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
COM(98) 133 final Communication from the Commission to the Council on a programme of measures to promote the use of (lax fibre for the period September 1998 to August 2000
KOM(97) 724 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (kodifioitu toisinto) (komission EY;n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 248 final Communication from the Commission to the Council on the seventh campaign of measures to promote the consumption of olive oil within the Community for a period of three years from the beginning of 1999
KOM(97) 737 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 1003 00 kuuluvalle mallasohralle (komission esittämä)
COM(98(30I final Re-examined proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community - Altener II (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlie EC Treaty)
KOM(97) 582 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Toimintasuunnitelma Internetin käyttöturvallisuuden parantamiseksi Ehdotus neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (komission esittämä)
COM(98) 179 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European
KOM(97) 609 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kohti päätösten saamisen ja täytäntöönpanon tehostumista Euroopan unionissa" Ehdotus: neuvoston säädös siviili- tai kauppaoikeudellisten päätösten oikeudellista toimivaltaa, tunnustamista ja täytäntöönpanoa Euroopan unionin jäsenvaltioissa koskevasta
COM(981 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of the Harmonized Index of Consumer Prices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1749/96 concerning lhe geographic and population coverage of the Harmonized Index of Consumer Prices (presented bv the Commission) 04.06.199S ­38 pp. ISBN 92­7S­56385­5 CB­CO­9S­331­EN­C
KOM(98) 99 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (komission esittämä)