natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM!99) 476 final Draft communication from the Commission to the Member Sutes establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member Stetes are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative 13.10.1999-17 pp. CB-CO-99-487-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle Ja Ruotsin kuningaskunnalle soveltaa Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
PEDOCA2-114/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive (COM(87)
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle naudanlihan merkintäjärjestelmien täytäntöönpanoa koskevasta tilanteesta eri Jäsenvaltioissa neuvoston
DOCUMENTS: No 10/1999
(komission esittämä) 22.10.1999-6$. CB-CO-99-526-FI-C
COM(99) 458 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 14.10.1999-9 pp. CB-CO-99-462-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Italialle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/8 l/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) 12.10.1999-4 s. CB-CO-99-475-FI-C
PE DOC A 2-152/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the simplification, clarification and codification of Community law (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 28.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-51442-6 AY-CO-89-225-EN-C
Komission kertomus yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä ilmaliikenteen hallinnan (ATM) laitteiden Ja järjestelmien hankinnassa 19. heinäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/65/ETY soveltamisesta 01.10.1999-21 s. CB-CO-99-459-FI-C
PE DOC A 2-154/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abduction of children (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989-27 pp. ISBN 92-77-51459-0 AY-CO-89-227-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 selventämisestä verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamiseen liittyvien periaatteiden osalta (komission esittämä) 18.10.1999-6$. CB-CO-99-482-F1-C
08 Competition and undertakings
KOM(99) 458 lopull.
PE DOC A 2-157/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on action to bring into line the private taw of the Member States (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mr Nikolaos GAZIS 28.04.1989-17 pp. ISBN 92-77-51486-8 AY-CO-89-230-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi euroopan yhteisön teillä liikennöivien hyötyajoneuvojen tienvarsitarkastuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 14.10.1999-10 s. CB-CO-99-462-FI-C
10 Economic questions — Consumers
KOM(99) 466 lopull.
COM(99) 465 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Structural change and adjustment in European manufacturing 05.10.1999-13 pp. CB-CO-99^»72-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä annetun asetuksen (EY) N:o 1064/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 08.10.1999-4 s. CB-CO-99-469-FI-C
COM(89) 358 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 17(2) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States
Ehdotus: neuvoston asetus kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden Indonesiaan toimittamisen kieltämisestä
COM(99) 459 final Communication from the Commission to the Council Request by the Italian Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) ofthat Directive, in respect of a reduced rate of excise duty on automotive diesel fuel for commercial vehicles 06.10.1999-5 pp. CB-CO-99-464-EN-C
KOM(99) 459 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Italian hallituksen pyyntö saada lupa ottaa käyttöön neuvoston direktiivistä 92/81/ETY poikkeava erityistoimenpide hyötyajoneuvoissa käytettävän dieselöljyn valmisteverokannan alentamiseksi kyseisen direktiivin 8
COMÍ99) 461 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 06.10.1999-4 pp.
Komission tiedonanto Ensimmäinen vuosikertomus Tsernobylin reaktorisuojarahaston täytäntöönpanosta yhteisön rahoituksen myöntämisestä Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille Tsernobylin reaktorisuojarahastoa varten tehdyn neuvoston päätöksen 98/381/EY mukaisesti 12.10.1999 -19 s. CB-CO-99-474-F1-C
11 External relations
KOM(99) 461 lopull.
COMÍ99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward 20.10.1999-9 pp. CB-CO-99-534-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Ranskalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) 06.10.1999-4 s. CB-CO-99-466-FI-C
COMI89) 338 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of the International Natural Rubber Agreement, 1987 (submitted by the Commission) 10.07.1989-9 pp. ISBN 92-77-51910-X CB-CO-89-300-EN-C
KOM(99) 516 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovalle (komission esittämä) 22.10.1999-13 s. CB-CO-99-528-FI-C
PE DOC A 2-128/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(89) 60 final -doc.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Riskipääoma: toimintasuunnitelman täytäntöönpano Ehdotuksia seuraaviksi toimenpiteiksi 20.10.1999-9 s. CB-CO-99-534-FI-C
DOCUMENTS: No 10/1999
10 Taloudelliset kysymykset — kuluttaja-asiat
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(99) 464 lopull.
PE DOC A 2-97/89/Annex Annex to the report by Mr Arturo Escuder Croft drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations Opinion of the Committee on Budgets 08.05.1989-2 pp. ISBN 92-77-51243-1 AY-CO-89-202-EN-C
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sisämarkkinoiden strategia 05.10.1999 -28 s. CB-CO-99-471-FI-C
ISBN 92-77-51324-1
KOM(99) 469 lopull.
COM(89) 302 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (submitted by the Commission) 10.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-51928-2 CB-CO-89-302-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Saksalle soveltaa tai edelleen soveltaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljvihin valmisteveron alennuksia tai vapautuksia valmisteverosta direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen (komission esittämä) 12.10.1999-4$.
DOCUMENTS: No 10/1999
Asiakirjat: n:o 10/1999
PE DOC A 2-122/89/Annex Annex to the report drawn up by Mr Fernand HJ.
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus
The COM documents and the opinions of the ESC are available on paper and microfiche.
Tämä luettelo julkaistaan kuukausittain. Vuosikertymäluettelo julkaistaan vuosittain, ja siinä on aakkosellinen ja numerohakemisto sekä luokiteltu hakemisto.
Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
KOM-asiakirjat ja TSK:n lausunnot ovat saatavina sekä paperikopiona että mikrofilminä.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita tai mikrofilmejä joko yksittäin tai yhdistelmänä.
Since 1987,
Vuodesta 1987 alkaen KOM-asiakirjojen numeroita on käytetty mikrofilmin viitenumeroina. meroina.
SYSTEMATIC CATALOGUE
Systemaattinen luettelo
Systematic catalogue public radio-paging in the Community and the proponi for a Council Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio-paging in the Community (doc COM(89) 166 final) 27.09.1989-3 pp. ISBN 92-77-54013-3 EY-CO-89-108-EN-C EN-89-21
KOM(99) «34 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VH olevassa 13 artiklassa tarkoitettujen määrien muuttamisesta Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin tehtävistä virkamatkoista maksettavien päivärahojen osalta (komission esittämä) 30.11.1999-7 s. CB-CO-99-624-FI-C
COM(99) 484 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Macau: beyond 2000 12.11.1999-9 pp. CB-CO-99-481-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Bulgarian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista,
COM(99) 561 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2894/94 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented by the Commission) 08.11.1999-4 pp. CB-CO-99-558-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unioni ja Macao: suhteet vuoden 2000 jälkeen 12.11.1999-9 s.
COM(99) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom (adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission in Austria, Finland and Sweden laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 30.11.1999-6 pp. CB-CO-99-624-EN-C
CB-CO-99-481-FI-C ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999-14 s. CB-CO-99-519-FI-C
PE DOC A 3-57/89 A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the «"—«·««■ year 1990 (Section m · Commission) (COM(89) 175 final - doc C3-129/89) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: MrJohn E. TOMUNSON 23.10.1989-6 pp.
Ehdotus: neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Japanista,
CES(89)1023 Opinion on the proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of pan-European land-based
Korean tasavallasta, Malesiasta, Meksikosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa annettujen asetusten (ETY)
DOCUMENTS: No 11/1999
N:o 2861/93,(EY) N:o 2199/94, (EY) N:o 663/96 ja (EY) N:o
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(99) 522 lopull.
COM(99)5731 of certain agricultural products originating in developing n Mr François-Xavier & MJ.CH. de DONNEA 01.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53399-4 AY-CO-89-257-EN-C Proposal for a Council Regulation opening and providing iwr iac »iiiiiinipMMnon 01 community tarui quotas Donna m GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Kyproksen tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999-12 s.
(COM(88) 778 final - doc C3-47/89) for a Directive on
KOM(99) 523 lopull.
COM(99) 588 final Proposal for a Council Decision authorising the provisional application of the memorandum of understanding between the European Community and the Government of Vietnam on the prevention of fraud in trade of footwear products (presented by the Commission) investment services in the securities field
Ehdotus neuvoston päätökseksi Tsekin tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999- 13 s. CB-CO-99-521-FI-C
COMC99) 610 final Proposal for a Council Regulation temporarily suspending some or all of the autonomous common customs tariff duties on certain fishery products (2000) (presented by the Commission) 22.11.1999-7pp. CB-CO-99-606-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Latvian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999- 14 s. CB-CO-99-524-FI-C
CES(89) 1021 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1031/88 determining the persons ¿able for payment of a customs debt (doc COM(89) 214 final) 27.09.1989-2 pp. ISBN 92-77-53996-8 EY-CO-89-106-EN-C EN-89-21
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä, jolla perustetaan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä ilman määrällisiä rajoituksia Euroopan yhteisön Ja tiettyen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden viennille Kazakstanin tasavallasta Euroopan yhteisöön (komission esittämä) 04.11.1999-20 s. CB-CO-99-549-FI-C
CES(89) 1028 Opinion on the proposal from the Commission to the Council fixing the Community's generalized tariff preferences scheme for 1990 (doc COM(89) 242 final) 27.09.1989-5 pp. ISBN 92-77-54067-2 EY-CO-89-113-EN-C EN-89-22
Ehdotus neuvoston päätökseksi Liettuan tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999- 14 s. CB-CO-99-503-FI-C
PE DOC A 3-17/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 242 final -doc C3-88/89/I) for a Regulation applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries Rapporteur: Mr François-Xavier GM J.C.H, de DONNEA 01.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53381-1 AY-CO-89-255-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Maltan välisen assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välisenä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 10.11.1999-6S. CB-CO-99-566-FI-C
PE DOC A 3-17/18/19/89/Annex Annex to the reports by Mr de Donnea on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on External Economic Relations 11.09.1989-3 pp. ISBN 92-77-53461-3 AY-CO-89-259-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi Kyproksen ja Maltan liittymistä valmistelevan strategian mukaisten toimien toteuttamisesta (komission esittämä) 13.10.1999- 18 s. CB-CO-99-495-FI-C
»ii» Identification —«» ~g««t»«t«»i «r bovine «t»»™«!« »~t regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) Corrigendum 21.10.1999-29 pp. CB-CO-99-536-EN-C
KOM(99) 549 lopuU. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (komission esittämä) 26.10.1999- 12 s. CB-CO-99-551-FI-C
PE DOC A 3-18/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 242 final -doc C3-88/89/II) for a Regulation applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1990 to textile products originating in developing countries Rapporteur: Mr François-Xavier G JA J.CH. de DONNEA 01.09.1989-8 pp. ISBN 92-77-53390-0 AY-CO-89-256-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta (komission esittämä) 24.11.1999-44 s. CB-CO-99-567-FI-C
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (presented by the Commission) 15.11.1999-10 pp. CB-CO-99-529-EN-C
KOM(99) 585 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Vietnamista peräisin olevien jalkineiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelystä (komission esittämä) 16.11.1999- lis. CB-CO-99-581-FI-C
DOCUMENTS: No 11/1999
Asiakirjat: n:o 11/1999
COM(99)544l Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/128/EEC (presented-by the Commission) 26.10.1999-5 pp. CB-CO-99-553-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen petostentorjuntaa jalkineiden kaupassa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 16.11.1999-10 s. CB-CO-99-583-FI-C
COM(99)5501 Proposal fora Council Regulation on the conclusion οΓthe Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for hi the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe (presented by the Commission) 03.11.1999-18 pp. CB-CO-99-546-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja São Tomen ja Principen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomen ja Principen rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1999 ja 31 päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) 03.11.1999- 19s. CB-CO-99-546-FI-C
COM(99) 551 final Proposal for a Council Decision on a financial contribution Crom the Community towards the expenditure incurred by the Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy (presented by the Commission) 03.11.1999-26 pp. CB-CO-99-545-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (2000) (komission esittämä) 22.11.1999-7 s. CB-CO-99-606-FI-C
COM(99) 591 final Report from the Commission to the budget authority on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of movements in the dollar/euro exchange rate 1999 financial year 17.11.1999-7 pp. CB-CO-99-587-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle "reilusta kaupasta" 29.11.1999- 14 s. CB-CO-99-610-FI-C
COM(99) 625 final Communication from the Commission to the Council Goods not covered by Annex I to the Treaty · Specific measures and inward processing 24.11.1999-17 pp. CB-CO-99-616-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta tietojen keruusta jäsenvaltioille aiheutuneiden menojen rahoitukseen sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien tutkimusten ja pilottihankkeiden rahoittamisesta (komission esittämä) 03.11.1999-26 s. CB-CO-99-545-F1-C
COM(99) 631 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 29.11.1999-5 pp. CB-CO-99-623-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa ja käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 25.11.1999-25 s. CB-CO-99-617-FI-C
COM(99) 632 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC 29.11.1999-13 pp. CB-CO-99-621-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta neljännen kerran ja kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta neljännen kerran (komission esittämä) 04.11.1999-5 s. CB-CO-99-555-FI-C
COM(99) 574 final Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the fishery products Usted in Annex Π to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year (presented by the Commission) 12.11.1999-6 pp. CB-CO-99-568-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Metsat ja kehitysyhteistyö: Euroopan yhteisön lähestymistapa 04.11.1999-38 s. CB-CO-99-544-FI-C
COMÍ99) 637 final Proposal for a Council Regulation amending for the second time Regulation (EC) No 48/1999 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be
KOM(99) 457 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle EU:n metsdperustaisen teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden kilpalukyvyn nykyinen tila 05.10.1999- Is. CB-CO-99-477-FI-C
DOCUMENTS: No 11/1999
KOM(99) 475 lopull.
CES(89)1026 Opinion on the foture of rural society (doc COM(88) 501 final) 27.09.1989 -18 pp. ISBN 92-77-54049-4 EY-CO-89-Ul-EN-C EN-89-21
Luonnos: komission tiedonanto jäsenvaltioille maaseudun kehittämistä koskevan yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta (LEADER+) 13.10.1999- 15 s. CB-CO-99-486-FI-C
PE DOC A 3-10/89 Recommendation rf th» Cesmntttee "» ' Monetary Äffairs and Industrial Policy on the « position of the Council on a Directive amending Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers (doc C2-45/89) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 01.09.1989-6 pp. ISBN 92-77-53109-6 AY-CO-89247-EN-C
28. rahoituskertomus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (E.M.O.T.R.). tukiosasto - Varainhoitovuosi 1998(komission esittämä) 10.10.1999- 102 s. CB-CO-99-559-FI-C
Opinion on the following proposals - proposal for a Council Regulation (EEC) ι Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5c(l) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Ehdotus: neuvoston asetus muiden kuin Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sopimuspuolten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista eräistä valvontatoimenpiteistä (komission esittämä) 09.11.1999-9 s. CB-CO-99-561 -FI-C