natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 562 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Expo 98' 13.11.19%-12 pp. ISBN 92-78-10873-1 CB-CO-96-561-EN-C
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tempus (Vuosittainen kertomus 1.8.1994 - 31.12.1995) PHARE & TACIS 30.10.19%-46 s. ISBN 92-78-10614-3 CB-CO-96-537-FI-C KOM(96) 543 lopull.
COM(M) 487 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Illegal and harmful content on the Internet
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Matthaeus-Tax-ohjelman toteuttamisesta Ummikuun 1 päivästä 1995 joulukuun 31 päivään 1995 (29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 11 artikla) 04.11.1996-27 s. ISBN 92-78-10746-8 CB-CO-96-549-FI-C
COMÍ96) 535 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision (ONP), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 11.11.19%-21 pp. ISBN 92-78-10675-5 CB-CO-96-543-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) sovelUmisesU puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (korvaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/62/EY) (komission esittämä ) 04.11.1996 - 91 s. ISBN 92-78-08842-0 CB-CO-9ri-458-FI-C
PE DOC A4-298/96 Report on the proposal for a Council Decision on a First Multiannual Programme to Assist European Tourism, 'Philoxenia' (1997-2000) (COM(96) 168 - C4-356/96 -96/127(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 03.10.19%-54 pp.
PE DOC A4-297/% Mietintö Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matkailuun vaikuttavista yhteisön toimenpiteistä vuonna 1994(neuvoston päätös 92/42l/ETY) IKOMI96) 29 -C4-125/%) Esittelijä: Eolo PARODI 02.10.19%-30 s. ISBN 92-78-10482-5
PE DOC A4-299/96 Report on the Commission report on the evaluation of the Community Action Plan to Assist Tourism 1993-1995 Council Decision 92/421/EEC (COM(96) 166 - C4-266/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 02.10.19%-12 pp. ISBN 92-78-11125-2 AY-CO-96-350-EN-A Microform
KOMI96) 487 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Internetin Uiton Ja halullinen sisältö 16.10.19%-26 s. ISBN 92-78-10306-3 CB-CO-%-517-FI-C
COM(%) 428 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
PE DOC A4-298/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi ensimmäisestä monivuotisesta ohjelmasta Euroopan matkailun edistämiseksi "Philoxenia" (1997-2000) (KOM(%) 168 ■ C4-356/96 - 96/127(CNS)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Francisca BENNASAR TOUS 03.10.19%-61 s. ISBN 92-78-11119-8 AY-CO-%-349-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-304/96 Report on the proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production (COM(95) 546 - C4-70/96 -95/28MCNS» Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Amelle GUINEBERTIÈRE 08.10.19%-31 pp. ISBN 92-78-10499-X AY-CO-%-346-EN-A Microform
Komission lausunto EY:n perusUmissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestinnän yhteenliittämisestä soveltaen avoimen verkon tarjoamisen (ONP) periaatteita yleispalvelun Ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi, komission ehdotusta muuttava EY:n perusUmissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 11.11.19%-27 s. ISBN 92-78-10680-1 CB-CO-96-543-FI-C
COM(96) 494 final School provision for children of occupational travellers Report on the implementation of measures planned by the Council and the Ministers of Education (22 may 1989 · 89/C
PE DOC A4-299/96 Mietintö Komission kertomus yhteisön toimintaohjelmaa matkailun edistämiseksi koskevasU arvioinnista 1993-1995 Neuvoston päätös 92/42l/ETY (KOMI96) 166 - C4-266/96) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Lyndon HARRISON 02.10.19%-14 s. ISBN 92-78-11130-9 AY-CO-96-350-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-307/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a Community action programme In the field of cultural heritage - The Raphaël Programme (C4-378/96 -95/78(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr. Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.19%-10 pp. ISBN 92-78-11169-4 AY-CO-96-354-EN-A Microform
PE DOC A4-304/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan elokuva-ja televisiotuotannon edistämisen takuurahaston perustamisesta (KOMI95) 546 · C4-70/96 - 95/28KCNS» Kulttuuri, nuoriso-Ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunU Esittelijä: Armelle GUINEBERTIÈRE 08.10.19%-30 s. ISBN 92-78-105O4-X AY-CO-96-346-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-308/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on establishing a support programme in the field or books and reading (Ariane) (C4-377/96 · 94/1891COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Nana MOUSKOURI 09.10.19%-11 pp. ISBN 92-78-11180-5 AY-CO-96-355-EN-A Microform
PEDOCA4-307/% Suositusluonnos toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi kulttuuriperintöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta rRafael"-ohjelma > (C4-378/96 -95/78(COD)) Kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunU Esittelijä: Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 09.10.19%-10 s. ISBN 92-78-11174-0 AY-CO-96-354-FI-A Mikrofilmi PE DOC A4-308/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi kirjan ja lukemisen alaa koskevasta tukiohjelmasta (Ariane) (C4-377/96 - 94/189ICOD)) Kulttuuri, nuoriso- ja koulutusasioista sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunU
PE DOC A4-309/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (C4-379/96 -95/254(000» Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr. José Antonio ESCUDERO 09.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-11191-0 AY-CO-96-356-EN-A Microform
PE DOC A4-309/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanU Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi jäsenvaltioiden alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta 15. maaliskuuta 1993 annetun direktiivin N:o 93/7/ETY liitteen muuttamisesU (C4-379/% - 95/254(COD)) Kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunU Esittelijä: José Antonio ESCUDERO 09.10.19%-5 s. ISBN 92-78-111%-1 AY-CO-96-356-FI-A Mikrofilmi
COM(%) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) on statistics on the level and structure of labour costs (presented by the Commission) 16.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-0%72-5 CB-CO-96-484-EN-C
KOM(96) 475 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) työvoimakustannusten tasoa ja rakennetta koskevista tilastoista (komission esittämä) 16.10.19%-22 s. ISBN 92-78-0%77-6 CB-CO-%-484-FI-C
COM(96) 484 final Amended proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 16.10.19%-3 pp. ISBN 92-78-09783-7 CB-CO-96-495-EN-C
KOM(%) 484 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisisu verkoista (Edicom) (komission EY:n perusUmissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 16.10.19%-3 s. ISBN 92-78-09788-8 CB-CO-96-495-FI-C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO a-™·™·
In the Classified Index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN number, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number. Since
Sekä julkaisuiksi että asiakirjoiksi luokitellut muut Eu roopan unionin monografiat ja aikakauslehdet ovat luettelossa Julkaisut.
Classified index in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 27.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-11870-2 CB-CO-96-611-EN-C
PE DOC A4-342/96 Mietintö Euroopan tason poliittisten puoleiden primaarioikeudellinen asema Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijä: Dimitris TSATSOS 30.10.1996-15 s. ISBN 92-78-12323-4 AY-CO-96-410-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-319/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and environment (COM(96) 54 - C4-158/96 ) Committee on External Economic Relations
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3066795 voimassaoloajan
Rapporteur: Mr Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Draftsmen of opinions: • Mrs Karin RIIS-JORGENSEN.
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Koheesiopolitiikka ja kulttuuri Työllisyyden edistäminen 20.11.1996-15$.
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
ISBN 92-78-11743-9 CB-C0-96-599-FI-C jatkamisesta (komission esittämä) 27.11.1996-6 s.
• Mr Carlos PIMENTA, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - opinion in the form of a letter, Committee on Development and Cooperation 14.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-12049-9 AY-CO-96-383-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (Keski· ja Itä-Eurooppa, Välimeren alueen maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikka) (komission esittämä) 13.11.1996-20 s. ISBN 92-78-11621-1 CB-CO-96-588-FI-C
PE DOC A4-302/96 Annex Opinion (in the form of a letter) to the Committee on Budgets on the incorporation of the ECSC into the budget of the European Communities Committee on Budgetary Control 24.10.1996 -3 pp. ISBN 92-78-12025-1 AY-CO-96-379-EN-A Microform
KOM(96) 619 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille jalostetuille maataloustuotteille tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 asetuksessa (EY) N:o 1416/95 annettujen myönnytysten uusimisesta vuodeksi 1997 (komission esittämä) 28.11.1996-5 s.
03 Agriculture, silviculture and fisheries
KOM(96) 636 lopull.
PE DOC A4-33L/96 Report on the Commission's programme to improve financial management (Sound and Efficient Financial Management 2000, SEM 2000) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Joan CÖLOM I NAVAL 23 10 1996- 17 pp
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteismarkkinoiden maatalouden valuuttajärjestelmästä Ajanjakso 1. päivästä heinäkuuta 1995 30. päivään kesäkuuta 1996 06.12.1996-53 s. ISBN 92-78-12926-7 CB-CO-96-633-FI-C
COM(96) 596 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission) 21.11.1996- 12pp ISBN 92-78-11660-2 CB-CO-96-592-EN-C
PE DOC A4-302/96 Mietintö EHTY:n sisällyttäminen Euroopan yhteisöjen talousarvioon Budjettivaliokunta Esittelijä: Joan COLOM I NAVAL 07.10.1996-35 s. ISBN 92-78-12019-7 AY-CO-96-378-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 599 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 91/629/EEC concerning the protection of calves (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Τreal ν ι 22 11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11682-3 CB-CO-96-594-EN-C
PE DOC A4-319/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan Parlamentille kaupasta ja ympäristöstä (KOM(96) 54 -C4-158/96) Talloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Valmistelijat: - Karin RUS-JØRGENSEN, talous- ja raha-asioita sekä teollisuupolitiikkaa käsittelevä valiokunta - Carlos PIMENTA, ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta - lausunto kirjeen muodossa, kehitys- ja yhteistyövaliokunta 14.10.1996-23 s. ISBN 92-78-12054-5 AY-C0-96-383-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-338/96 Report on participation of citizens and social players in the Union's institutional system Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Philippe HERZOG 29 10 1996-20 pp ISBN 92-78-12271-8 AY-CO-96-404-ENA Microform
PE DOC A4-302/96 Liite Lausunto (kirjeen muodossa) budjettivaliokunnalle EHTY:n sisällyttäminen Euroopan yhteisöjen talousarvioon Talousarvion valvontavaliokunta
Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Dimitris I SA I SOS 30 10 1996- 15 pp ISBN 92-78-12318-8 AY-CO-96-410-EN-A Microform
PE DOC A4-331/96 Mietintö komission ohjelma taloushallinnon parantamiseksi (Sound and Efficient Financial Management 2000 = S.E.M. 2000)
02 Customs union and commercial policy
KOM(96) 596 lopull.
COMi 961 606 final Proposal for a Coundl Regulation (EC) providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (presented by the Commission) 26 11.1996-7 pp. ISBN 92-78-11726-9 CB-CO-96-598-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä (komission esittämä) 21.11.1996-12 s. ISBN 92-78-11665-3 CB-CO-96-592-F1-C
COMi % ι 530 final Green Paper on commerce (presented by the Commission)
Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Joan COLOM I NAVAL 23.10.1996- 17 s. ISBN 92-78-12210-6 AY-CO-96-398-FI-A Mikrofilmi
Proposal for a Coundl Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 28.11.1996 -4 pp.
PE DOC A4-338/96 Mietintö kansalaisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden osallistuminen Euroopan unionin toimielinjärjestelmään Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijä: Philippe HERZOG 29.10.1996-20 s. ISBN 92-78-12276-9
DOCUMENTS: No 12/1996
Asiakirjat: n:o 12/1996
COM(96) 533 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia the flag of certain non-member countries in the 200 naut ical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 03.12.1996- 10 pp. ISBN 92-78-11969-5 CB-CO-96-620-EN-C
KOMI 96 ) 606 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuottajien tuloihin tai naudanliha-alaan kohdistuvaa suoraa tukea koskevista lisätoimenpiteistä (komission esittämä) 26.11.1996-6 s. ISBN 92-78-11731-5 CB-CO-96-598-FI-C
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 25.11.1996-239 pp. ISBN 92-78-10664-Χ CB-CO-96-542-EN-C
KOMI 96 ) 594 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettujen neuvoston direktiivien 76/116/ETY, 80/876/ETY, 89/284/ETY ja 89/530/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 21.11.1996-8 s. ISBN 92-78-11654-8 CB-CO-96-591-FI-C
PE DOC A4-330/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (COM(96) 128 - C4-316/96 - 96/9KCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Carmen FRAGA ESTÉVEZ 23.10.1996-9 pp. ISBN 92-78-12194-0 AY-CO-96-397-EN-A Microform
KOM(96) 614 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2328/91 muuttamisesta (komission esittämä) 28.11.1996-3 s. ISBN 92-78-11886-9 CB-CO-96-612-FI-C
COMi961 628 final Re-examined proposal for a Council Directive on marine equipment (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) or the EC Treaty) 04.12.1996-5 pp. ISBN 92-78-12547-4 CB-CO-96-624-EN-C
KOM(96) 605/2 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta 189 a artiklan 2 kohdan perusteella (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-334/96 Report on the pan-European transport policy Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Günter LI "Π GL 29.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-12238-6 AY-CO-96-401-EN-A Microform
PE DOC A4-330/96 Mietintö neuvoston asetus tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säiiyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 siirtymäkauden säännöksistä (KOM(96) 128 -C4-316/96 - 96/9KCNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Carmen FRAGA ESTÉVEZ 23.10.1996 -9 s. ISBN 92-78-12199-1 AY-CO-96-397-FI-A Mikrofilmi
Πι, rie uit ura I products I COM 196) 261 - C4-390/96 -96/155(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Livio FILIPPI 30.10.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12260-2 AY-CO-96-403-EN-A Microform
PE DOC A4-336/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla ( KOMI96 ) 261 - C4-390/96 - 96/155(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Livio FILIPPI 30.10.1996- 16s. ISBN 92-78-12265-3 AY-CO-96-403-FI-A Mikrofilmi
08 Competition and undertakings
KOM(96) 533 lopull.
06 Laws and procedures
KOM(96) 628 lopull.
PE DOC A4-318/96 Report on the proposal for a Council Decision on the provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment (ELISE) (COM(96) 155 -C4-3l4/96-96/107(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial l'olir» Rapporteur: Mr Wilfried KUCKELKORN Il 10 19%-24 pp
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 cid) artiklan nojalla esittämä) 04.12.1996-5 s. ISBN 92-78-12552-0 CB-CO-96-624-FI-C
COM(96) 620 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the iaws of the Member States relating to collective redundancies (codified version) (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille naisilla käytävästä kaupasta seksuaalista hyväksikäyttöä varten 20.11.1996-52 s. ISBN 92-78-11765-X CB-CO-96-60I-FI-C
PE DOC A4-324/96 Report on the XXV report by the Commission on competition polir» - 1995 ι CÒMI 961 126 - C4-240/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and
PE DOC A4-289/96 Mietintö Komission vihreä kirja "Kansalaisten verkko": Euroopan julkisen henkilöliikenteen mahdollisuuksien hyödyntäminen (KOMI95) 601 · C4-598/95)
Industrial Policy Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 15.10.19%-21 pp. ISBN 92-78-12117-7 AY-CO-96-390-EN-A Microform
Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Floras WUSENBEEK 01.10.1996-44 s. ISBN 92-78-10438-8 AY-CO-96-340-FI-A Mikrofilmi
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21
Verotus Euroopan unionissa Kertomus verotusjärjestelmien kehityksestä (komission esittämä) 22.10.1996-15 s. ISBN 92-78-10724-7 CB-CO-96-547-FI-C
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95) 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ 18.10.19%- 19 pp. ISBN92-78-12172-X AY-CO-96-395-EN-A Microform
PE DOC A4-334/96 Mietintö Yleiseurooppalainen liikennepolitiikka Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Gunter LÜTTGE 29.10.1996-21$.
11 External relations
08 Kilpailu ja yritykset
December 1989 on the control of concentrations between undertakings (COMI961 313 - C4-536/96 - 96/224(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bernhard RAPKAY 29.10.19%-7 pp. ISBN 92-78-12216-5 AY-CO-96-399-EN-A Microform
PE DOC A4-323/96 Mietintö Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhtenäismarkkinoista vuonna 1995 (KOM(96) 51 · C4-146/96) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Carlo SECCHI 15.10.1996-15 s. ISBN 92-78-12100-2 AY-CO-96-388-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-335/96 Report on industrial restructuration and relocation in the European Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA
PE DOC A4-323/96 Liite Lausunto Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Yhtenäismarkkinat vuonna 1995" (KOM(96) 51 ·
COMI96) 473/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex Π to Coundl Regulation (EC) No 3285/94 (presented by the Commission) Corrigendum 20.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-11782-Χ CB-CO-96-603-EN-C
PE DOC A4-321/96 Mietintö Tulos asiantuntijaryhmän kilpailupolitiikkaa uudessa kauppaa koskevassa järjestelyssä käsittelevästä kertomuksesta: kansainvälisen yhteistyön ja sääntöjen lujittaminen IKOMI95) 359 · C4-352/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 14.10.1996- 16 s. ISBN 92-78-12089-8 AY-CO-96-387-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-339/96 Report on the Commission's Green Paper on the review of the merger Regulation (COM(96) 19 · C4-106/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bernhard RAPKAY 30.10.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12282-3 AY-CO-96-405-EN-A Microform
PE DOC A4-327/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansainvälisen kehityksen vaikutuksesta yhteisön tekstiilija vaatetusalaan (KOM(95) 447 - C4-460/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Fernando MONIZ 18.10.1996-20$. ISBN 92-78-12177-0 AY-CO-96-395-FI-A Mikrofilmi