natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI96) 516 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposals for - A Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community; - A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport; - A Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOMI96) 516 lopull. Komission lausunto Euroopan parlamentin ehdottamista tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan seuraavien ehdotusten antamiseksi: - Neuvoston direktiivi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä;
COM(%) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission) 25.10.19%-91 pp. ISBN 92-78-10323-3 CB-CO-96-519-EN-C
- Neuvoston asetus (EY) sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesU; - Neuvoston asetus (EY) tuen myöntämisestä rautatie-, maantie· ja sisävesiliikenteeseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta (Kommission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojaUa esittämä) 21.10.19%-7 s. ISBN 92-78-1035O-O CB-CO-96-521-FI-C
COM(96) 559 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The SLIM initiative Report of the Commission on the SLIM pilot project (Simpler legislation for the internal market) 06.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-11413-8 CB-CO-96-568-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesU seitsemännentoista kerran (komission esittämä) 25.10.19%-87 s. ISBN 92-78-10328-4 CB-CO-%-519-FI-C
COM(96) 605 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on equal treatment for men and women in occupational social security schemes
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -standardeista
DOCUMENTS: No 11/1996
Asiakirjat n:o 11/1996
CLASSIFIED INDEX procedure (presented by the Commission) 16.10.19%-16pp. ISBN 92-78-10367-5 CB-CO-96-523-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
COM(96) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (presented by the Commission) 31.10.19%-6 pp. ISBN 92-78-10752-2 CB-CO-96-550-EN-C
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 05.11.19%-9 s. ISBN 92-78-10691-7 CB-CO-96-544-FI-C
COM(96) 556 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.11.19%-6 pp. ISBN 92-78-10862-6 CB-CO-96-560-EN-C
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 14.11.19%- 13 s. ISBN 92-78-11599-1 CB-CO-96-586-FI-C
COMÍ96) 499 final Communication to the European Parliament, the Council and the European Monetary Institute Secondary legislation for the introduction of the euro and some provisions relating to the introduction of the euro Proposal for a Council Regulation (EC) on some provisions relating to the introduction of the euro Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro (presented by the Commission) 16.10.19%-34 pp. ISBN 92-78-10378-0 CB-CO-96-524-EN-C
KOMI96) 541 lopuU. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen etutörmäyskestävyydestä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesU, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 04.11.19%-13 s. ISBN 92-78-10713-1 CB-CO-96-546-FI-C
COM(96) 574 final Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board of passenger ships (presented by the Commission) 25.11.19%-29 pp. ISBN 92-78-1149I-X CB-CO-96-575-EN-C
KOMI96) 4% lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)julkisten talouksien tilan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä (komission esittämät) 16.10.19%-19 s. ISBN 92-78-10372-1 CB-CO-96-523-FI-C
COM(96) 521 final Communication from the Commission to the Council Request submitted by the Government of the United Kingdom for authorization to maintain special measures pursuant to Article 30 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) and Article 23(2) of Council Directive 92/12/EEC 24.10.19%-4 pp. ISBN 92-78-10400-0 CB-CO-96-526-EN-C
KOMI96) 544 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan väliseen kuljetusalan sopimukseen (komission esittämä) 31.10.19%-6 s. ISBN 92-78-10757-3 CB-CO-96-550-FI-C
PE DOC A4-289/96 Report on the Commission Green Paper on the Citizens' Network: fulfilling the potential of public passenger transport in Europe (COM(95) 601 - C4-598/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Floras VVUSENBEEK 01.10.19%-39 pp. ISBN 92-78-10433-7 AY-CO-96-340-EN-A Microform
KOM(96) 499 lopull. Tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan rahapoliittiselle instituutille Sekundäärilainsäädäntö euron käyttöön ottamista varten sekä eräitä euron käyttöönottoon liittyviä säännöksiä Ehdotus: neuvoston asetus (EY) eräistä euron käyttöönottoon liittyvistä säännöksistä Ehdotus: neuvoston asetus (EY) euron käyttöön ottamisesta (komission esittämät) 16.10.19%-29 s. ISBN 92-78-10383-7 CB-CO-96-524-FI-C
COM(96) 545 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Review of the facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments Council Regulation 88/1969/EEC 04.11.19%-4 pp. ISBN 92-78-10763-8 CB-CO-96-551-EN-C
KOMI96) 556 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 05.11.19%-8 s. ISBN 92-78-10867-7 CB-CO-%-560-FI-C
COM(96) 546 final Taxation in the European Union Report on the development of tax systems (presented by the Commission) 22.10.19%- 15 pp. ISBN 92-78-10719-0 CB-CO-96-547-EN-C
KOMI96) 521 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kuudennen neuvoston direktiivin (77/388/ETY) 30 artiklan ja neuvoston direktiivin 92/12/ETY 23 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä pyyntö erityistoimenpiteiden jatkamisesta 24.10.19%-4 s. ISBN 92-78-10405-1 CB-CO-96-526-FI-C
COM(% ) 480 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the public consultation on the draft notice on the application of the competition rules to the postal sector and, in particular, on the assessment of certain State measures relating to postal services 17.10.19%- 12 pp. ISBN 92-78-O9705-5 CB-CO-96-487-EN-C
KOMI96) 545 lopuU. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille luodun järjestelyn uudelleentarkastelu Neuvoston asetus 88/1969/ETY 04.11.19% -5 s. ISBN 92-78-10768-9 CB-CO-96-551-FI-C
COMI961 522 final Third report of the Commission relative to the implementation of the Decision regarding the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME faculty) 25.10.19%- 14 pp. ISBN 92-78-10411-6 CB-CO-96-527-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveron alaisia tuotteita koskevasU yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasU annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY muuttamisesU (komission esitUmä) 13.11.19%- 10 s. ISBN 92-78-10779-4 CB-CO-96-552-FI-C
COM(96) 591 final 'Maximising European SMEs' full potential for employment, growth and competitiveness' Amended proposal for a Council Decision on a third multiannual programme for Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 14.11.19%- 10pp. ISBN 92-78-11594-0 CB-CO-96-586-EN-C
KOM(96) 522 lopull. Komission kolmas kertomus yhteisön korkohyvityksistä Euroopan investointipankin pienille Ja keskisuurille yrityksille väliaikaisen lainajärjestelmän puitteissa antamien lainojen osatta tehdyn päätöksen tävtäntöönpanosta (pk-järjestelmä) 25.10.19% -15 s. ISBN 92-78-10416-7 CB-CO-96-527-FI-C
09 Finance
KOMI96) 591 lopull.
COM(%) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary-positions Proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit
Euroopan yritysten tvöllistämis-, kasvu- ja kilpailukykymabdollisuuksien täysimääräinen hyödyntäminen Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Kolmannesta moni v Uotisesta ohjelmasta pienten Ja keskisuurten yritysten (pk-yritystenl hyväksi Euroopan unionissa (1997-2000)
10 Economic questions — consumer
10 Taloudelliset kysymykset — kuluttaja­asiat
11 External relations
(LRRD) Lisäys 13.11.19%-12 s. ISBN 92-78-11474-X CB-CO-96-573-FI-C
Communication from the Commission Benchmarking the competitiveness of European industry 09.10.19%-22 pp. ISBN 92-78-09915-5 CB-CO-96-501-EN-C
Komission tiedonanto Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn esikuva-analyysi 09.10.19%-22 s. ISBN 92-78-09920-1 CB-CO-96-501-FI-C
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on linking relief, rehabilitation and development (LRRD) Addendum 13.11.19%-II pp. ISBN 92-78-11469-3 CB-CO-96-573-EN-C
KOMI96 ) 314 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous-ja sosiaalikomitealle Euroopan unionin ja ASEANin suhteiden uusi dynamiikka 03.07.19%- 110 s. ISBN 92-78-06023-2 CB-CO-96-331-FI-C
COMÍ96) 520 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The impact and effectiveness of the single market 30.10.19%-32 pp. ISBN 92-78-10840-5 CB-CO-96-558-EN-C
KOMI96) 520 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Yhtenäismarkkinoiden vaikutus ja tehokkuus 30.10.19%-33 s. ISBN 92-78-10845-6 CB-CO-96-558-FI-C
COM(96) 345 final European Commission: The TACIS Programme Annual report 1995 22.07.19% - 61 pp. ISBN 92-78-06621-4 CB-CO-96-344-EN-C
KOM(M) 345 lopull. Euroopan komissio: TACIS-ohjelma Vuosikertomus 1995 22.07.19% - 65 s. ISBN 92-78-06626-5 CB-CO-96-344-FI-C
COM(96) 360 final European Commission: The PHARE Programme Annual report 1995 23.07.19% - 51 pp. ISBN 92-78-07160-9 CB-CO-96-363-EN-C
KOMI«) 360 lopull. Euroopan komissio: PHARE-ohjelma Vuosikertomus 1995 23.07.19%-51 s. ISBN92-78-07165-X CB-CO-96-363-FI-C
COMI96) 580 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman Project) (presented by the Commission) 15.11.19%-27 pp. ISBN 92-78-11535-5 CB-CO-96-579-EN-C
KOMI96) 580 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi toimintaohjelman laatimisesta lakimiesten yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi (Robert SCHUMAN -ohjelma) (komission esittämä) 15.11.1996-27 s. ISBN 92-78-11540-1 CB-CO-96-579-FI-C
COM(96) 479 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States or America regarding the application or their competition laws (10 April 1995 to 30 June 1996) 08.10.19%- 19 pp. ISBN 92-78-0%94-6 CB-CO-96-486-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kaakkois-Euroopan tiettyjä maita koskevien tulevaisuuden sopimussuhteiden yleiset periaattet 02.10.19%-11 s. ISBN 92-78-09777-2 CB-CO-96-494-FI-C
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (C4-473/96 - 95/114ÍCOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Karin RUS-JØRGENSEN 10.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-11279-8 AY-CO-96-364-EN-A Microform
PE DOC A4-312/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin Ja neuvoston direktiivin antamiseksi elintarvikkeiden muiU kuin väri- ja makeutusaineiU koskevan direktiivin 95/2/EY muuttamisesU (C4-473/96 - 95/114ÍCOD)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karin ROS-JØRGENSEN 10.10.19%-5 s. ISBN 92-78-11284-4 AY-CO-96-364-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A 4-314/96 A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 -
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta (10 päivästä huhtikuuta 1995 30 päivään kesäkuuU 19%) 08.10.19%-19 s. ISBN 92-78-0%99-7 CB-CO-96-486-FI-C
Protection
KOMI96) 490 lopull.
COM(96) 491 final Report on developments in relations with Turkey since the entry into force of the Customs Union (presented by the Commission) 30.10.19%- 11 pp. ISBN 92-78-10124-9 CB-CO-96-509-EN-C
ISBN 92-78-11308-5 AY-CO-96-367-FI-A Mikrofilmi tasavallasta Makedoniasta Euroopan yhteisöön (kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmä) (komission esittämä) 11.10.19%-16 s. ISBN 92-78-09887-6 CB-CO-96-498-FI-C
ISBN 92-78-11303-4
KOMÍ96) 491 lopull.
PE DOC A 4-314/96 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption af a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising (C4-325/96 ·
PEDOCA4-317/% Mietintö komission tiedonanto kuluttajapolitiikan ensisijaisisu toimista 1996-1998 (KOM(95) 519 - C4-501/95) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunU Esittelijä: WHITEHEAD 11.10.19%-31 s. ISBN 92-78-11352-2 AY-CO-96-371-FI-A Mikrofilmi
ISBN 92-78-11314-X
KOMI96) 509 lopull.
COM(96) 509 final Communication from the Commission to the Council on the European Union's priorities for the World Food Summit staged by the Food and Agricultural Organization of the United Nations (Rome, November 1996) 18.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-10158-3 CB-CO-96-513-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan unionin ensisijaisisu tavoitteista Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maaUlousjärjestön järjestämässä elintarvikealan maailmanlaajuisessa huippukokouksessa (Rooma, marraskuu 19%) 18.10.19% -6 s. ISBN92-78-10163-X CB-CO-%-513-FI-C
ISBN 92-78-11347-6
KOM(%) 153/2 lopull.
COMI96) 510 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Régulâtions (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and 3357/94 on the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 29.10.19%-4 pp. ISBN 92-78-10169-9 CB-CO-96-514-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Bosnian Ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian Usavalloista sekä
COM(96) 550 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 05.11.19%-10 pp. ISBN 92-78-107%-4 CB-CO-%-554-EN-C
KOMI96) 551 lopuU. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) koskien tiettyjen EHTY:n alaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 (kaksoisvalvontajärjestelmän jatkaminen) (komission esittämät) 05.11.1996-10 s. ISBN92-78-10812-X CB-CO-96-555-FI-C
COM(M) 502 final 7th Annual report on the Structural Funds (1995) ERDF - ESF - EAGGF - FF1G (presented by the Commission) 30.10.19%-318 pp. ISBN 92-78-10829-4 CB-CO-96-557-EN-C
PEDOCA4-301/96 Mietintö Euroopan maaseutupolitiikka ja Euroopan maaseudun peruskirjan laatiminen Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunU Esittelijä: Liam HYLAND 04.10.19%-35 s. ISBN 92-78-10493-0 AY-CO-96-345-FI-A Mikrofilmi
COM(%) 191 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (presented by the Commission) 25.11.19%-17 pp. ISBN 92-78-03197-6 CB-CO-96-199-EN-C
Komission tiedonanto Yhteinen kannanotto: suuntaviivat, jotka koskevat Euroopan unionin valmistautumista New Yorkissa kesäkuussa 1997 pidettävään Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen erityisistuntoon,jossa tarkastellaan Agenda 21 :tä ja siihen liittyviä Rio de Janeirossa kesäkuussa 1992 pidetyn Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristö- ja kehityskonferenssin tuloksia 12.11.19%-13 s. ISBN 92-78-11440-5 CB-CO-96-570-FI-C
COM(96) 565 final Proposal for a Council Decision on the common position of the Community within the EC-Turkey Association Council relating to the arrangements applicable to certain processed agricultural products (presented by the Commission) 12.11.19%-7 pp. ISBN 92-78-10895-2 CB-CO-96-563-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 muuttamisesU (komission EY:n perusUmissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 21.10.19%-6 s. ISBN 92-78-10339-X CB-CO-96-520-FI-C
COM(96) 569 final Communication from the Commission A common platform: Guidelines for European Union preparation for the United Nations General Assembly Special Session to be held in New York in June 1997 to review Agenda 21 and related outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in June 1992 12.11.19%- 11 pp. ISBN 92-78-11435-9 CB-CO-96-570-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksymisen antamisesta komissiolle tehdä Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuuden alan yhteistyösopimus (komission esittämä) 12.11.19%- 14 s. ISBN 92-78-11485-5 CB-CO-96-574-FI-C
COMI96) 517 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 30.10.1996-8 pp. ISBN92-78-10356-X CB-CO-96-522-EN-C
KOM(96) 517 lopull.
COMI96) 572 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of a cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakstan in the field of nuclear safety (presented by the Commission) 12.11.19%- 14pp. ISBN 92-78-11480-4 CB-CO-96-574-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelemisesta niiden kauppaa sääntelemällä (komission EY:n perusUmissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 30.10.19%-8 s. ISBN 92-78-10361-6 CB-CO-96-522-FI-C
COM(96) 534 final Re-examined proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 19.11.19%-6 pp. ISBN 92-78-10631-3 CB-CO-96-539-EN-C
PE DOC A4-279/96 Mietintö Komission tiedonanto Transkaukasian tasavaltoja koskevan Euroopan unionin toimintamallin kehittämisestä (KOMI95)
COM(96) 540 final Future noise policy European Commission Green Paper 04.11.1996 -35 pp. ISBN 92-78-10730-1 CB-CO-96-548-EN-C
KOM(96) 540 lopull.
COM(%) 431 final Proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (presented by the Commission) 04.10.19%- 10pp. ISBN 92-78-08537-5 CB-CO-96-433-EN-C
Tulevaisuuden melupolitiikasta Komission vihreä kirja 04.11.19%-39 s. ISBN 92-78-10735-2 CB-CO-96-548-FI-C
COM(%) 557 final Strategy paper for reducing methane emissions (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
205 · C4­242/96) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunU Esittelijä: Helene CARRERE DENCAUSSE 13.09.19% - 21 s. ISBN 92-78-10074-9 AY-CO-96-326-FI-A Mikrofilmi
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on European rural policy and on
Oikaisu maataloutta Ja maaseudun kehitUmistä käsittelevän valiokunnan mietintöön Euroopan maaseutupolitiikasta ja Euroopan maaseudun peruskirja
COMI96) 495 final the creation or a European Rural Charter Rapporteur Mr HYLAND 23.10.19%-1 p. ISBN 92-78-11147-3 AY-CO-96-352-EN-A Microform
laatimisesta Esittelijä: HYLAND 23.10.19%-Is. ISBN 92-78-11152-X AY-CO-96-352-FI-A Mikrofilmi
Schooi provision for gypsy and traveller children Report on the implementation of measures envisaged in the resolution of the Council and or the Ministers of Education meeting with the Council, 22nd May 1989 (89/C 153/02) (presented by the Commission) 22.10.19% -92 pp. ISBN 92-78-09937-6 CB-CO-96-503-EN-C
KOMI96) 495 lopull. Romaanien ja liikkuvan väestön lasten koulutus Raportti 22. päivänä toukokuuta 1989 annetussa neuvoston ja opetusministerien päätöslauselmassa (89/C 153/02) esitettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta (komission esittämä) 22.10.19%-%s. ISBN 92-78-09942-2 CB-CO-96-503-FI-C
COM(96) 543 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthaeus-Tax programme from 1 January 1995 to 31 December 1995 (Article 11 of the Council Decision or 29 October 1993) 04.11.19%-27 pp. ISBN 92-78-10741-7 CB-CO-96-549-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle asiakirjasta TietoyhteiskunU Korfusta Dubliniin uudet nousevat ensisijaiset Uvoitteet Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle asiakirjasta Tietoyhteiskunnan vaikutus · Euroopan unionin politiikkoihin Seuraavien vaiheiden valmistelu 24.07.19%-20 s. ISBN 92-78-07892-1 CB-CO-96-417-FI-C