natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC Λ4­235/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to (he adoption of a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainahility' (C4­170/97 ­ 96/27(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Lone DYIÌKJ.ER 03.07.1997 ­ 27 pp. ISBN 92­78­24510­0 AY­CO­97­267­EN­A Microform
KOM(98) 294 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Keski­ ja Itä­Euroopan jäsenyyttä hakeneille maille Ympäristöpoliittiset liittymlsstrategiat: laajentumiseen liittyvien haasteiden kohtaaminen yhdessä Keski­ja Itä­Euroopan jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa 20.05.1998­22 s. ISBN 92­78­36844­X CB­CO­98­353­FI­C
PEDOC A4­170/97 Second report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research, Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS
KOM(98) 301 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä ­Altener II (komission EY:n perustamissopimuksen 189 e artiklan d kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4­239/97 Report on the report from the Commission on the review of Directive 90/220/EEC in (he context of the Commission's communication on biotechnology and tin­White Paper (COM(96) 630 ­ 04­8/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE 03.07.1997 ­ 22 pp. ISBN 92­78­24532­1 AY­CO­97­269­I­N­A Microform
KOM(98) 397 lopull­Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteistä sekä direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta kevyiden hyötyajoneuvojen osalta 24.06.1998­4 s. ISBN 92­78­37431­8 CB­CO­98­409­FI­C
Report on (he proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (COM < 96) 464 ­ C4­547/96 ­96/234ICNS1) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
KOM(98) 326 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kertomus "Bergenissä 13 ja !4 päivänä maaliskuuta 1997 pidetyn kalastusalueiden yhdentämistä ja ympäristökysymyksiä käsittelevän ministerikokouksen päätelmiä koskevan lausunnon" täytäntöönpanosta
PE DOCA4­241/97 Report on lhe proposal for a Council Regulation establishing common rules and procedures to applv to shipments to certain non­OECD countries of certain tv pes of viaste < COM(94) 678 ­ 04­48/97 ­ 95/29(SYN)l PEDOC A4­183/97 Report on the Oreen Paper on future noise policv (COM(96) 540 ­ 04­587/96)
PEDOC A4­156/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta (KOM(96) 366 ­ C4­481/96 ­ 96/205(CNS» Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christine BARTHET­MAYER
Rapporteur: Mrs Carmen DIEZ DE RIVERA K AZA
KOMÍ98) 333 lopull.
Committee on the Environment. Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ivar VIROIN 04.07.1997 ­ 23 pp.
PEDOC A4­167/97 Mietintö Koheesiorahaston vuosikertomus 1995 (KOM(96) 388 ­C4­509/96) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Honorio NOVO
ISBN 92­78­24046­X ΛΥ­0Ο­97­237­ΗΝ­Λ Microform
PE DOC Λ4­167/97 Liite Lausunto (Työjärjestyksen 147 artiklan mukaisesti) aluepoliittiselle valiokunnalle Koheesiorahaston vuosikertomus 1995 (KOM(96) 388
169 policy (COM(97) 341 ­ 04­416/97 ­ 97/189(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Doeke EISMA
In puli. ii Honorio NOVO mietintö) Budjettivaliokunta Valmistelija: Nikitas KAKLAMANIS
PE DOC A4­253/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other Oreenhouse gas emissions (COM(96) 369 ­ C4­540/96 ­ 96/192(SYN)) Committee on the Environment.
PEDOCA4­170/97 Toinen mietintöluonnos yhteisön kestävästä tutkimus­ta kehittämispolitiikasta Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Pedro MARSET CAMPOS
Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr James FITZSIMONS 23.07.1997 ­ 15 pp. ISBN 92­78­24554­2 AY­CO­97­271­EN­A Microform
PE DOC A4­239/97 Mietintö Komission kertomuksesta, joka koskee direktiivin 90/220/ETY uudelleen tarkastelua bioteknologiasta ja valkoisesta kirjasta annetun komission tiedonannon yhteydessä (KOM(96) 630 ­ C4­8/97) Ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE 03.07.1997­22 s. ISBN 92­78­24537­2 AY­CO­97­269­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4­398/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive 97/.../EC amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (C4­619/97 ­ 95/80(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Werner LANGEN 09.12.1997 ­ft pp. ISBN92­78­33720­X AY­CO­97­428­EN­A Microform
PE DOC A4­177/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta (KOM(96) 464 ­C4­547/96 ­ 96/234(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Allan MACARTNEY
PE DOC A4­264/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non­governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4­2I7/97 ­ 95/336(SYN)) Committee on the Environment. Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Marilies FLEMMING
PE DOC A4­183/97 Mietintö Komission vihreä kirja tulevaisuuden melupolitiikasta (KOM(96 > 540 ­ C4­587/96) Ympäristö, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA 22.05.1997­25 s. ISBN 92­78­22163­5 AY­CO­97­181­FI­A Mikrofilmi PE DOC A4­186/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (KOM(96) 347 .
CES(97)454 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Commission Green Paper: future noise policv (doc. COM(96) 540 final)
C4­426/96 ­ 96/200(COD) > Ympäristö, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Monica BALDI PE DOC A4­253/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02­päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta (KOM(96) 369 ­ C4­540/96 ­96/192(SYN)) Ympäristö, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: James FITZSIMONS 23.07.1997­ 15 s. ISBN 92­78­24559­3 AY­CO­97­271­FI­A Mikrofilmi
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: implementing Comniunitv environmental law (doc. COM(96) 500 final)
PEDOC A4­187/97 Mietintö Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation kivutonta ansastusta koskevista standardeista tehdyn kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Carlos PIMENTA 23.05.1997­ 12 s. ISBN 92­78­24216­0 AY­CO­97­252­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4­288/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community ­ Altener II ­ (COMl97l 87 ­ C4­308/97 ­97/106(SYÑ')) Committee on Research. Technological Development and Energv
PE DOC A4­288/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (Altener II) (KOM(97) 87 ­C4­308/97 ­ 97/106(SYN)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Undine­Uta BLOCH von BLOTTNITZ
PE DOC A4­315/97 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antartic and replacing Regulation (EC) No 2113/96 of 25 October 1996 (COM(97) 213 ­ C4­285/97 ­ 97/135(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
PE DOC A4­315/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis­ ja valvontatoimenpiteistä ja 25 päivänä lokakuuta 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 2113/96 korvaamisesta (KOM(97) 213 ­ C4­285/97 ­97/135(CNS)) Kalatalousvaliokunta ­Esittelijä: Patricia McKENNA
PE DOC Λ4­325/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane 'Trapping Standards between the European Community.
PE DOC Λ4­325/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Kanudan ja Venäjän federaation kivutonta ansastusta koskevista kansainvälisistä standardeista tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä' (KOM(97) 251 ­ C4­425/97 ­ 97/19(CNS) > Ympäristö, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Carlos PIMENTA 1019
Canada and the Russian Federation (C()M(97_BAR_ 251 ­ C4­425/97 ­ 97/19ÍCNS» Committee on the Environment. Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA
PE DOC A4­343/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle ilmastonmuutoksesta ja energiapolitiikasta (KOM(97) 196 ­ C4­232/97)
CES(97) 473 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme­Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC Proposal fora European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution hy emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (doc. COM(96) 248 final) 24.04.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­19300­3 EY­CO­97­062­EN­C EN­97­17
PE DOC A4­235/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevan poliittisen toimintaohjelman "Kohti kestävää kehitystä" tarkistamisesta (C4­I70/97 ­ 96/27(COD)) Ympäristö, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Lone DYBKJÆR 03.07.1997­ 26 s. ISBN 92­78­24515­1
Committee on Research.
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Rolf LINKOHR
CES(97)587 Opinion of the Economic and Social Committee on environmental Agreements 28.05.1997 ­ 8 pp. ISBN 92­78­20879­5 HY­CO­97­Oftft­lIN­C EN­97­19
CES(97)587 Talousja sosiaalikomitean luusunto aiheesta vmpa ristoso pi m u kset '02.06.1997-8 s. ISBN 92-78-20884-1 EY-CO-97-066-FI-C FI-97-19
Annexes to the report by the Temporary Committee of the European Parliament on the follow­up of recommendations on BSE
PE DOC A4-362/97 Liite Liitteet Euroopan parlamentin BSE-tautia koskevien suositusten seurannasta vastaavan väliaikaisen valiokunnan antamaan kertomukseen
Final consolidated Commission report ('Fourth Progress Report') to the 'Temporary Committee of the European Parliament on the follow­up of recommendations on BSE (COM(97) 509, FdR 336732)
Euroopan komission lopullinen konsolidoitu kertomus ("neljäs seuran takertomus") Euroopan parlamentin BSE-tautia koskevien suositusten seurannasta vastaavalle väliaikaiselle valiokunnalle ((KOM(97) 509), FDR 336732)
CES(97)588 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on marking of packaging and on the establishment of a conformity assessment procedure for packaging (doc. COM(96) 191 final ­ 96/123(COD)l
CES(97) 588 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pakkausmerkinnöistä ja pakkausten vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen vahvistamisesta Idok.
Comments dated 4 August 1997 by the European Parliament Legal Service on the First Commission Progress Report of 6 June 1997 (PE 223.655)
Euroopan parlamentin oikeudellisen yksikön 4. elokuuta 1997 esittämät huomautukset Euroopan komission 6. kesäkuuta 1997 ensimmäisestä seurantakertomuksesta (PE 223.655)
CES(97)597 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities (doc. COM(96) 538 final ­ 96/276ISYN») 28.05.1997­7 pp. ISBN 92­78­20988­0 I­Y­CO­97­07ft­EN­C EN­97­21
CES(97)597 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi orgaanisten liuottimien käytöstä aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta tietyissä prosesseissa ja teollisuuslaitoksissa [dok. KOM(96) 538 lopull. - 96/276(SYN)) 05.06.1997-8 s. ISBN 92-78-20993-7 HY-CO-97-076-FI-C FI-97-21
PE DOC A4­369/97 Report on the proposal for a Council Directive­amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(97) 416 ­C4­456/97­97/215(SYN)) Committee on 'Transport and 'Tourism Rapporteur: Mr Jean­Pierre BAZIN
PE DOC A4-369/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi alusturvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteita koskevien kansainvälisten standardien soveltamisesta yhteisr t satamia käyttäviin ja jäsenmaiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä purjehtiviin aluksiin (satamavaltioiden suorittama valvonta) annetun neuvoston direktiivin 95/21/EY muuttamisesta (KOM(97) 416 - C4-456/97 -97/215(SYN))
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Jean-Pierre BAZIN
CES(97) 1193 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­energy dimension of climate change (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions) (doc. COMI97) 196 final)
PE DOC A4-389/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (KOM(97) 341 -C4-416/97-97/189(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Doeke EISMA
COM(96)51I final ­ 96/304(SYN) > 29.05.1997­7 pp. ISBN 92­78­21 I 10­9 EY­CO­97­087­EN­C EN­97­24 CES < 97) 1195 Own­initiative opinion of the Economic and Social Committee on the single market and the protection of the environment: coherence or conflict (SMOl 30.10.1997 ­ 13 pp. ISBN 92­78­26637­X EY­CO­97­142­EN­C EN­97­43
PE DOC A4-398/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/EU tekemiseksi vesi-ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta (C4-619/97 -95/80(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Werner LANGEN 09.12.1997-6 s. ISBN 92-78-33725-0 AY-CO-97-428-FI-A Mikrofilmi
CES(97)765 Opinion of the Economic and Social Committee on tin­proposal fora European and Council Directive relating lo motor vehicles and their trailers with regard to tin transport of dangerous goods hy road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type­approval of motor vehicles and their trailers (doc. COM(96) 555 final)
CESÍ97) 765 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnän osalta [dok.
CES(97) 1390 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in dev eloping countries (doc. COM(97) 534 final)
CES(97) 454 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission vihreä kirja tulevaisuuden melupolitiikasta (dok.
CES(97) 766 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (doc. COM(96) 674 final)
CES(97) 766 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kuljetettavista painelaitteista [dok.
CES(97)771 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of the fishery resources in the waters of the Baltic Sea. the Belts and the Sound (codified version) (doc. COM(97) 139 final ­ 97/13(CNS))
CES(97) 771 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Itelttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilvttamistoimenpiteistä (kodifioitu toisinto) [dok.
CESI97) 1399 Opinion of tht' Kconomic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (KCl amending Regulation (KC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (doc. COMI97) 459 final ­ 97/237ICNSI)
CES(97)455 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: yhteisön ympäristölainsäädännön voimaansaattaminen [dok.
CES(97)776 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a revised Community Eco­label Award Scheme (doc. COMÍ96) 603 final - 96/3I2(SYN)) 10.07.1997­ 14 pp.
CES(97) 776 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä '[dok. KOM(96) 603 lopull. - 96/312(SYN)l 15.07.1997- 14 s. ISBN 92-78-22636-X EY-CO-97-099-FI-C FI-97-28
CES(97)980 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the landfill of waste
CES(97) 980 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi jätteiden käsittelystä kaatopaikoilla [dok. KOM(97) 105 lopull. - 97/85(SYN)l 09.10.1997 -8 s. ÍSBN92-78-25214-X EY-CO-97-102-F1-C FI-97-31
DOCUMENTS: JULY 1997 · JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997- KESÄKUU 1998
CO.MI98) 245 final Report from the Commission on the operation of Regulation (EECI No 2455/92 οΓ 23 July 1992 concerning the export and the import of certain dangerous chemicals
KOM(98) 245 lopull. Komission kertomus (ETY) asetuksen No 2455/92 23. heinäkuuta 1992 toimeenpanosta joka koskee eräiden vaarallisten kemiallisten aineiden vientiä ja tuontia
CES(97)979 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating1 to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC (doc. COMI97) 88 final - 97/105(SYNl) 01.10.1997 - 6 pp. ISBN 92-78-25 1984 EY-CO-97-101-EN-C EN-97-31
CES(97)1193 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ilmastonmuutos ja energiapolitiikka [dok.
COM(98) 8/2 final Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of tinEuropean Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 25.02.1998 - 2 pp. ISBN 92-78-31702-0 CB-CO-98-I2.VEN-C
CES(97) 979 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä ja direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta [dok. KOM(97) 88 lopull. - 97/105(SYN)] 09.10.1997-6 s. ISBN 92-78-25203-4 EY-CO-97-lOI-FI-C FI-97-31
CES(97) 1172 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field ofpublic health (doc. COM!97) 266 final - 97/153(COI)))
CES(97) 1172 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi saasteperäisten sairauksien vastaisen yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia [dok.
15 Scientific and technical research
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus
COM(98)31 final Commission working document Research and standardization (¡realer consideration of the prenormative dimension in Community research programmes in order to foster the sustainable growth, competitiveness and interoperability of products and services to emerge from research 27.01.1998- 18 pp. ISBN92-78-30235-X CB-CO-98-024-DE-C
CES(97) 1393 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi alusturvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteita koskevien kansainvälisten standardien soveltamisesta yhteisön satamia käyttäviin ja jäsenmaiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä purjehtiviin aluksiin (satamavaltioiden suorittama valvonta) annetun neuvoston direktiivin 95/21/EY muuttamisesta [dok.
COM < 98) 137 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Oovernment of the United States of America (presented by the Commission) 10.03.1998 -20 pp. ISBN 92-78-31820-3 CB-CO-98-I38-EN-C
CES(97) 1399 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta [dok.
COM(97) 553 final Fifth framework programme for Research and Technological Development 11998-2002) Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion 05.1 1.1997 - 86 pp. ISBN 92-78-27473-9 CB-CO-97-607-EN-C
KOM(97) 373 lopull. Euroopan unionin toiminta tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla vuosikertomus 1997 (komission esittämä) 18.07.1997- 101 s. ISBN 92-78-23639-X CB-CO-97-4I4-FI-C
COM(98) 257/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods and technology (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(97) 481 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Ilmastonmuutos Euroopan unionin käsitykset Kioton ympäristökonferenssin Kysymyksistä
Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Community for research,
Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen viides puiteohjelma (1998-2002)