natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directly financed research operational appropriations EC
Tavoitteena on tietoyhteiskunnan ja viestintäpalvelujen sisämarkkinoiden kehittäminen.
EUR 35 million n u l l
807 miljoonaa euroa
The activity comprises direct scientific andtechnical support action for Community policies within the sixth framework programmeon two themes:
Tietoyhteiskunnan tekniikoiden tutkimukseenyhteisön kuudennesta tutkimuksen puiteohjelmasta annettavalla tuella pyritään tehostamaan innovaatioita ja lisäämään Euroopan
EUR 221 million
Esimerkki:
Directly financed research operational appropriations Euratom n u l l
Tämä on EU:n keino parantaa vanhempienja lasten valppautta ja valmiuksia, joita hetarvitsevat arkielämässä tietoyhteiskunnassa.
Number of staff: 317
Henkilöstön määrä: 2 133
EUR 907 million
269 miljoonaa euroa (
Objective: To conserve marine resources by managing them responsibly.
Tavoite: Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) harjoittaa sekä ydinalan että muiden alojen tutkimusta, ja sen tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea EU:n politiikansuunnitteluun, kehitykseen, toteutukseen ja seurantaan.
EUR 37 million
1 miljoona euroa
EUR 22 million force of the reform of the common marketorganisation.
Suoraan rahoitettavan tutkimuksen toimintamäärärahat – EY
Interventions concerning fisheries productsare decreasing, resulting both from rising international price levels, and the entry into
Aihepiirejä on kaksi:̊elintarvikkeet, kemikaalit ja terveys̊ympäristö ja kestävä kehitys.
Fisheries agreements with third countries andcontributions to international organisations.
Toiminto kattaa yhteisön politiikkojen tieteellisen ja teknisen tukitoiminnan suorat toimintamäärärahat tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen kuudennessa puiteohjelmassa.
Specific measures in support of the internalaspects of the CFP, in particular financing ofthe control infrastructures of the Member States, inspection and surveillance of fishingactivities, strengthening of dialogue with in-
1) Tämä luku sisältää myös Efta- ja KIE-maiden määrärahatsekä kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat.
EUR 20 million
221 miljoonaa euroa
Supporting policies and anticipating scientificand technological needs under the sixthframework programme.
Suoraan rahoitettavan tutkimuksen toimintamäärärahat – Euratom
Structural interventions for fisheries
̊Reaktorien turvallisuus.
Fisheries: the Commission proposes measures to protect dolphins and porpoises
Viidennen puiteohjelman lisäksi määrärahoja osoitetaan toimintaohjelmaan, jolla poistetaan edellisiltä vuosilta peräisinolevat ydinalan rasitteet.
The European Commission adopted in July 2003a draft regulation to curb the accidental capture ofcetaceans such as dolphins and harbour porpoisesin fishing gear, as this is threatening the conservation of these species.
Viime vuosikymmenen aikana Euroopassa onkoettu useita epätavallisen pitkiä sadejaksoja,jotka ovat aiheuttaneet vakavia tulvia esimerkiksi Belgiassa, Saksassa, Ranskassa ja Alankomaissa (vuosina 1993 ja 1995), Saksassa, Puolassa ja Tˇsekissä (vuonna 1997) sekä Pohjois-Italiassa (vuosina 1994 ja 2000) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (vuosina 1998 ja2000).
Harbour porpoises are the most critically endangered small cetaceans in Europe. The populationof Baltic harbour porpoises is so low as to makethe impact of the rare bycatches significant forthe conservation of this population.
Tämä tapahtumasarja näyttäisi tukevan niitä tulevaisuuden ilmastoennusteita, joiden mukaanvakavien tulvien lisääntyminen Pohjois- ja Luo-teis-Euroopassa on hyvin todennäköistä.
The measures taken by Member States under the1992 habitats directive have been insufficient toadequately protect these animals. The Commission therefore proposes a two-pronged approach:first, a short-term step designed to tackle bycatches by immediately restricting the use of driftnets in the Baltic and phasing them out completely by January 2007, and establishing the mandatory use of acoustic devices on gill nets
YTK pyrkii täydentämään jäsenvaltioiden toimia tulvien ehkäisemiseksi, torjuntavalmiuksienkehittämiseksi ja tulvavahinkojen arvioimiseksi.YTK:n ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitoksen toteuttaman sään aiheuttamialuonnonkatastrofeja koskevan tutkimustoimentulvatyöryhmä keskittyy seuraaviin aiheisiin:
Wide-ranging tests on acoustic devices, betterknown as ‘pingers’, have been shown to reduceby-catches of small cetaceans such as dolphinsand harbour porpoises in gill-net fisheries aroundthe world.
̊Ennaltaehkäisy: arvioidaan valtioiden rajatylittävien valuma-alueiden tulvantorjuntastrategioita suorittamalla teknisiä toimenpiteitä, maankäytön muutoksia, historiallisiamaankäytön muutoksia ja ilmaston muutostakoskevia skenaariotutkimuksia.
The second part will involve measures to ensurethe monitoring of cetacean bycatches with a viewto increasing knowledge of the phenomenon.Greater understanding of bycatches and better assessment of cetacean populations are necessary todevelop more strategic measures at a later date.
̊Torjuntavalmiudet: kehitetään eurooppalainen tulvahälytysjärjestelmä (EFAS), joka pidentää varoitusaikaa ja tarjoaa lisäksi paikallisille vesiviranomaisille, avustusjärjestöilleja Euroopan komissiolle keskipitkän ja pitkän aikavälin tietoja.
The above mentioned measures were recommended by scientists as a first step until more information was collected on the behavioural relationshipsbetween cetaceans and fisheries in order to designmore comprehensive strategies.
Suuntaus näyttää jatkuvan: Maailman ilmatieteellisen järjestön (WMO) maapallon ilmaston tilasta vuonna 2001 antaman lausunnon(WMO, 2001) mukaan maaliskuuhun 2001 päättynyt 24 kuukauden jakso oli Englannissa ja Walesissa sateisin 236 vuoden aikasarjassa.
In thecase of vessels to which the observer scheme cannot be applied for security or any such reason,Member States must establish alternative methodsof independent monitoring at sea.
Elbe ja Tonava aiheuttivat tuhoisia ja kalliiksi käyneitä tulvia elokuussa 2002, jalisää rankkasateita ja tulvia sattui Etelä-Rans-kassa, jossa yhden ainoan päivän aikana satoilähes puolet normaalista vuotuisesta sademäärästä.
There are insufficient data to allow a precise estimation of the number of accidental catches ofcetaceans in fishing gear, their distribution andtheir impact on populations.
̊Vahinkojen arviointi: kehitetään satelliittikuviin ja mallinnukseen perustuva tulvavahinkojen analyysimenetelmä.
However, availablescientific advice shows that most of the fishinggears commonly used in European fisheries areresponsible for some cetacean by-catch.
Myös vuosi 2003 alkoi eri puolilla Eurooppaahirmumyrskyillä ja kaatosateilla, joissa sai surmansa ainakin kuusi ihmistä.
The mostserious problems appear to be caused by gill netsand pelagic (mid-water) trawls.
Tulvavesi nousikymmeniintuhansiin koteihin sekä tukki rauta-tie-, maantie- ja sisävesiliikenteen tammikuunensimmäisellä viikolla. Liki 200 kilometrin tun-
The Commissionis proposing two main sets of measures to curbby-catches:
Käynnissä tai suunnitteilla on myös suurtulvienalueellista mallinnusta, kuivuuden mallinnustaja maanvyörymiä käsitteleviä toteutettavuustutkimuksia.
Number of staff: 495
Henkilöstön määrä: 317
EUR 56 million
907 miljoonaa euroa
EUR 53 million
37 miljoonaa euroa
Policy strategy and coordination
Kalataloustuotteiden markkinat
EUR 4 million
22 miljoonaa euroa
Public procurement in the European Union
Tuetaan alan politiikkoja ja ennakoidaan tieteellisiä sekä teknologisia tarpeita kuudennen
Public procurement represents more than EUR 720 billion annually, which amountsto about 11 % of the Union’s GDP.
578 miljoonaa euroa loussektorin rakenteellisia toimenpiteitä muilla alueilla.
Suchfigures confirm the importance of publicprocurement in terms of impact on the Single Market and competition, as well asopening of markets for European suppliers.European public procurement policy aimsto help public authorities and utilities deliver higher quality services at lower cost to Europe’s citizens by bringing the benefits ofthe Single Market to public procurement.
Lisäksi tuetaan innovatiivisia toimia yhteisössä, muun muassa tutkimuksia, pilottihankkeita ja kokemusten vaihtoa.
SIMAP(‘Système d’Information pour les Marchés Publics’) The SIMAPwebsite isthe official procurement site of the European Union.
Kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen(KOR) määrärahat määräytyvät rakennerahastojen rahoituskehyksen perusteella.
This site provides specifictools like the electronic online notificationservice and background information onrules and procedures, both at European andnational levels.
KOR rahoittaa vähemmän kehittyneiden alueiden kehitystä ja rakennesopeutusta sekä kalata-
For suppliers, the site provides information on the procurement market.
Esimerkki: komission toimet delfiinien ja pyöriäisten suojelemiseksi
It makes it possible to search opportunities in all linked (or hosted) databases andsites (Purchaser Profiles), including smallercontracts and third countries acquisition; aspecial Search and Retrieval mechanism allows the selection of specific opportunities,even below the thresholds or outside the European Union.
Euroopan komissio hyväksyi heinäkuussa 2003asetusehdotuksen, jolla pyritään vähentämään valaiden (esimerkiksi delfiinien ja pyöriäisten) joutumista tahattomasti kalastajien sivusaaliiksi, sillätätä pidetään uhkana populaatioiden säilymiselle.
The Purchaser Profileswill make it possible to directly access thetender documents relating to the call fortenders or to consult the annual acquisitionplan of a certain contracting authority.
tio on niin pieni, että vähäisetkin sivusaaliit ovatuhka populaation säilymiselle. Luonnon monimuotoisuuden suojelemiseksi komissio ehdottaa,että ajoverkkojen enimmäispituus rajoitetaan Itämerellä välittömästi 2,5 kilometriin.
European public procurement opportuni-ties— For public contracts with an estimated value above certain thresholds, Europeandirectives establish common rules for advertising procurement needs, invitations totender and contract award.
Akustisia karkotinlaitteita eli pingereitä on testattulaajalti ja käytetty verkkokalastuksessa ympärimaailmaa.
These rules arebased on the principles of non-discrimina-tion on the basis of nationality for EU firms,free competition and transparency of awardprocedures.
Niillä on pystytty menestyksekkäästivähentämään eräiden pikkuvalaiden, kuten delfiinien ja pyöriäisten, sivusaaliita.
These notices have to be published in the Supplement of the Official Journal of the European Union, availableon the TED (Tenders Electronic Daily)database.
Akustistenkarkotinlaitteiden käyttö määrättäisiin pakolliseksikaikilla yhteisön vesialueilla, jotta valaat saadaankarkotettua verkoilta.
National public procurement opportuni-ties— For those public procurement opportunities below the thresholds and which donot fall under the European directives different rules and practices are applied at European and national levels.
Toiseksi ehdotetaan toimenpiteitä, joilla varmistettaisiin tahattomien valassaaliiden valvonta.Näin saataisiin lisää tietoa tästä ilmiöstä.
Information onthose public procurement opportunities areavailable in national databases.
Sivusaaliiden perusteellinen tuntemus ja valaspopulaatioiden tehostettu arviointi on välttämätöntä, jotta voidaan suunnitella yhä strategisempia toimia.
This guide outlines the remedies available in Member States in respect of breaches of the European Union (EU) procurement rules, as implemented into national law.
Saatavilla ei ole riittävästi tietoa, jotta tahattomienvalassaaliiden määrää, jakautumista ja vaikutustapopulaatioihin voitaisiin arvioida tarkasti.
Separate chapters are devoted to the situation in each Member State.
Pyöriäinen on Euroopan pikkuvalaista kaikkeinuhanalaisin laji.
The guide is intended to increase awareness and understandingamongst suppliers to the public and utilitysectors.
Komissio ehdottaa, että jäsenvaltiot laatisivat ensisijaisesti tarkkailijajärjestelmiä valaiden tahattomien saaliiden ja niistä aiheutuvan kuolevuuden valvomiseksi eräissä”suuririskisissä” kalastusmuodoissa, joissa käytetään pelagisia trooleja tai verkkoja.
Each chapter gives practical guidance on the steps open to suppliers who feelthat they have suffered as a result of abreach.
Jos ylimääräisen henkilön ottaminen tarkkailijaksi alukselle onmahdotonta (esimerkiksi tilanpuutteesta tai turvallisuussyistä), jäsenvaltioiden on kehitettävä muusoveltuva menetelmä riippumattoman tarkkailunvarmistamiseksi.
Regional policy
Sisämarkkinat
Number of staff: 603
Henkilöstön määrä: 495
EUR 22009 million
56 miljoonaa euroa
Objective: To combat the still striking disparities of income and opportunity between the 250regions of the European Union.
Tavoite: Tavoitteena on lisätä työ- ja liiketoimintamahdollisuuksia, laajentaa tavara- ja palveluvalikoimaa, alentaa hintoja, edistää työvoiman liikkuvuutta ja kansainvälistä kilpailukykyä,varmistaa Euroopan sisämarkkinoiden tehokas toiminta, laatia ja toteuttaa yhteisön politiikkaa sisämarkkinoiden keskeisillä osa-alueilla, poistaa tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden sekä sijoittautumisvapauden perusteettomat esteet, lisätä tietoisuutta sekä tiedottaaoikeuksista ja mahdollisuuksista sisämarkkinoilla.
EUR 69 million
53 miljoonaa euroa
EUR 1126 million
4 miljoonaa euroa
ERDF and other regional interventions
Esimerkki: julkiset hankinnat Euroopan unionissa
EUR 17 874 million
Lisätietoja:
Commitment appropriations are predetermined within the overall framework for the Structural Funds, as decided by the Berlin European Council in 1999.
Nämä luvut osoittavat, että julkisilla hankinnoilla on merkittävä vaikutus sisämarkkinoihin ja kilpailuun sekä markkinoiden avaamiseen eurooppalaisille tavarantoimittajille.
The specific level ofappropriations derives directly from the programmes negotiated with the Member States.The ERDF is the major player in the financingof: n u l l
Oppaan tarkoituksena on parantaa tietoisuutta ja menettelyjen tuntemusta julkisiaviranomaisia ja laitoksia palvelevien tavarantoimittajien keskuudessa.
Number of staff: 480
Henkilöstön määrä: 603
EUR 85 million
22 009 miljoonaa euroa
Objective: To remove harmful tax competition as well as to apply common rules at the external borders of the Single Market.
Tavoite: Tavoitteena on torjua edelleenkin voimakkaita tulo- ja työllisyyseroja Euroopanunionin 250 alueen välillä.
EUR 52 million
69 miljoonaa euroa
International aspects of taxation and customs
Solidaarisuusrahaston hallinto
EUR 1 million
105 miljoonaa euroa
Customs policy
Koheesiorahasto
EUR 22 million sure the smooth operation of the internal market in an enlarged Community.
2 835 miljoonaa euroa rastruktuureja koskevien hankkeiden toteuttamista varten.
The Customs 2007 programme with the goalof ensuring that customs authorities apply Community legislation in such a way as to en-
Koheesiorahastosta myönnetään hankerahoitustukea Kreikalle, Espanjalle, Irlannille ja Portugalille ympäristöä ja liikenteen inf-
Taxation policy
1 126 miljoonaa euroa
EUR 11 million and identifying obstacles to such cooperationin areas like legislation and administrativepractices so that they can be removed.
Rakennepolitiikkaan liittyvät liittymistä valmistelevat toimet yhteisön normit liikenteen infrastruktuureissaja ympäristöinvestoinneissa.
New Fiscalis 2007 programme to tighten uptaxation systems in the internal market by improving cooperation between the relevant departments and officials in the Member States,
Liittymistä valmistelevan strategian yhteydessä ISPAn (liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen) tarkoituksena on auttaa Keskija Itä-Euroopan ehdokasmaita saavuttamaan
The Customs 2007 programme and project groups to achieve its objectives.It will continue existing activities, includingthe development of the common trainingprogramme and will provide technical assistance to the applicant countries and to thirdcountry administrations.
17 874 miljoonaa euroa kaupunkialueiden ja ongelmalähiöiden taloudellisen ja sosiaalisen elpymisen sekäkaupunkien kestävän kehityksen edistäminen.
Protection of Community interests
EAKR on tärkeä rahoittaja seuraavissa:
Customs 2007 is designed to help to facilitate trade and to combat fraud so as to safeguard the financial and security interests ofthe Community and its citizens.
EAKR:sta tuetaan myös innovatiivisiin toimiin liittyviä ohjelmia ja teknisen avun hankkeita.
Customs 2007 runs from 1 January2003 to 31 December 2007 and will providea legal and financial base for:
̊tavoite 1: vähemmän kehittyneiden alueiden kehityksen ja rakennesopeutuksenedistäminen
Customs have an important role to play tocombat fraud and criminal activities.
EAKR:sta edistetään etenkin seuraavia toimintoja:
(1) electronic information exchange systems between national administrations,
̊tuottavat investoinnit pysyvien työpaikkojen luomiseksi ja säilyttämiseksi
(2) training seminars for customs officialsand experts,
̊tavoite 2: taloudellisten ja sosiaalisten uudistusten edistäminen rakenteellisista ongelmista kärsivillä alueilla.
(3) the exchanges of officials between national administrations and
̊Interreg-yhteisöaloite: rajatylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön edistäminen
The EU has to be a strong economic andtrade partner in the world economy.
̊Euroopan laajuisten verkkojen perustaminen ja kehittäminen.
The programme contributes to this broad objective by minimising the burden placed on trade in relation tocustoms legislation and procedures.
Esimerkki: alueiden osallistuminen osaamistalouteen alueiden verkostoitumiseen; tiedotustoimet,joilla lisätään tietoisuutta tietämyksen merkityksestä aluekehityksen vauhdittajana.
(4) the basis for an electronic system whichwill allow business to move towards apaperless customs environment.
Aloitteeseen on varattu alustavasti2,5 miljoonaa euroa vuodeksi 2003. Varatmaksetaan rakennerahastoista ja yhteisön tutkimuksen puiteohjelmasta.
Equivalent results and infrastructure
Tutkimukset osoittavat,että panostaminen tutkimukseen ja kehitykseen edistää alueiden yleistä hyvinvointia.
The cost of the programme will be sharedbetween the European Community (EC)and the participating countries and, for the EC over the five years, will be EUR 133million.
Tukea myönnetään innovaatiohankkeisiin sellaisilla EU:n jäsenvaltioiden alueilla, jotka pitävät tietämystä (osaamista, henkilöresursseja, tutkimus- ja kehitystoimintaa sekä muita”aineettomia” tuotannontekijöitä) ratkaisevana tekijänä taloutensa kehittämisessä.
The budget will be increased on enlargement to cover the needs of the new Member States.
Ensimmäisenä vuonna on tarkoitus rahoittaa kymmentä hanketta.
Customs 2007 will use a range of tools suchas the development and maintenance of the Community component of ITsystems, exchanges of officials, seminars, workshops
Jotkin alueet,kuten Baden-Württemberg (Saksa), Île-de-France (Ranska), Uusimaa (Suomi), Västsverige (Ruotsi) ja Eastern England (Yhdistynytkuningaskunta), käyttävät tutkimukseen jakehitykseen selvästi yli kolme prosenttia BKT:sta, mutta monilla alueilla osuus on alle0,5 prosenttia.
Customs in the Community operate under acommon legal framework based on common application provisions and a commoncustoms tariff.
Tuettavien hankkeiden aiheita voivat olla teknologiatarkastukset; talous- ja teknologiarakenteen analyysiin perustuvien tulevien kehitysmallien suunnittelu aluetasolla; aloitteet,joilla tuetaan yliopistojen osallistumista paikalliseen talouteen; mentorointialoitteet, joillapyritään teknologialtaan kehittyneempienalueiden ja heikommassa asemassa olevien
Whilst the legal frameworkis well established, its implementation currently depends on individual national administrations with differing national responsibilities who are called upon to act as ifthey were one when applying Communitycustoms law.
Rahoituksen saaminen edellyttää, että hankkeissa on mukana osapuolia ainakin kolmestaeri jäsenvaltiosta.
Educationand culture
Verotus ja tulliliitto
Number of staff: 717
Henkilöstön määrä: 480
EUR 827 million
85 miljoonaa euroa
Objective: To reinforce the human dimension of Europe by making the most of Europe’scommon cultural heritage, by developing a feeling of European citizenship and by contributing to the creation of a European space for education and training.
Tavoite: Tavoitteena on poistaa haitallinen verokilpailu ja soveltaa yhteisiä sääntöjä yhtenäismarkkinoiden ulkorajoilla.
EUR 102 million
52 miljoonaa euroa
EUR 289 million
1 miljoona euroa
The Socrates programme aims tonull
Tullipolitiikka
Culture and language
Veropolitiikka
EUR 37 million
11 miljoonaa euroa
EUR 30 million
Esimerkki:
Community financing is provided for towntwinning, European integration of universi- ties, special annual events and action for civilsociety.
Tulli 2007 -ohjelma järjestelmien kehittämistä ja ylläpitoa, virkamiesvaihtoja, seminaareja, työpajoja jahankeryhmiä.
The Youth programme’s objectives are tonull
Se edellyttää erikoistutkijoiden käyttöä, aukotonta lainsäädäntöä jatehokkaita torjuntakeinoja.
Europe of learning opportunities through a mouse click: Ploteus portal
EU:n kannaltayhteisön etujen suojaaminen vaatii myöshyvää yhteistyötä ja asianmukaisia tietojenvaihtojärjestelmiä.
‘I want to move to Italy and study architecture —what’s the easiest way of finding out what my options are and what is available?’ opportunities section.
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma Tulli 2007 on suunniteltu helpottamaan kauppaa sekä tukemaan petostentorjuntaa yhteisön ja sen kansalaistentaloudellisten etujen ja turvallisuusedunsuojaamiseksi.
Here one can weigh up various options about studying anything from engineering in Finland, business in Spain or forestry in Austria.
Uutena tekijänä on tärkeääottaa huomioon tullin muuttuva rooli uusienpoliittisten tavoitteiden yhteydessä, kutenterveyden ja ympäristön suojelussa.
Links to databases at national level meanthat all options are accessible with ease.
Tulli2007 alkoi 1. tammikuuta 2003, ja se päättyy 31. joulukuuta 2007.
‘I have to move to Sweden with my family —how am I going to find out about the school system for my children?’
1) sähköiset tietojenvaihtojärjestelmät kansallisten viranomaisten välillä
The section on education systems will focus onproviding detailed information about the nationaleducation and training systems at all levels fromprimary right through to postgraduate as well asfurther education and training.
2) koulutusseminaarit tullivirkamiehille jaasiantuntijoille kansallisten viran-
The answers to all these questions and more canbe found through the EU Ploteus Internet portal(http://europa.eu.int/ploteus), designed to connectpeople to detailed information on education andtraining in Europe.
EU pyrkii vahvaksi talousmahdiksi ja kauppakumppaniksi maailmantaloudessa.
This portal on learning opportunities throughout the European space, which inancient Greek means ‘navigator’, was launched in Brussels in March 2003.
Tullintärkeänä tehtävänä on varmistaa liiketoimintaympäristön kilpailukyky Euroopassa.Ohjelma tukee tätä laajaa tavoitetta lieventämällä tullilainsäädännöstä ja tullimenettelyistä kaupalle aiheutuvaa rasitusta.
Exchange, as the title indicates, provides the necessary information to participate in European exchange programmes, giving students the opportunity to study abroad for a fixed amount of timeduring the course of their studies.
4) sähköinen järjestelmä, jonka avulla yritykset voivat siirtyä sähköiseen tulliympäristöön.
Contact detailsfor various guidance centres throughout Europeare provided in the contact section.
Yhtenäiset tulokset ja infrastruktuuri
This portal, along with the EURES portal alreadyin existence and containing the European databaseon job opportunities, will provide people with avast array of useful information, opening a worldof opportunities for its users.
Euroopan yhteisö ja osallistujavaltiot vastaavat yhdessä ohjelman kustannuksista.EY:n rahoitusosuus viiden vuoden ohjelmakaudella on 133 miljoonaa euroa. Unioninlaajentumisen jälkeen budjettia korotetaanuusien jäsenvaltioiden tarpeiden kattamiseksi.
The portal itself is divided into a number of different sections: learning opportunities, education systems, exchanges, contacts and moving to a country.
Tulli 2007 -ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi voidaan käyttää erilaisia välineitä,kuten yhteisön vastuulla olevien viestintä-