natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 344 final Annual Report 1 August 1993 - 31 July 1994 Tempus - Phare & Tacis Trans-European cooperation scheme for higher education between Central and Eastern Europe, the Newly Independant States of the former Soviet Union as well as Mongolia, and the European Union 17.07.1995-80 pp. ISBN 92-77-91757-1 CB-CO-95-374-EN-C COM(95) 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission) 27.06.1995- 15 pp. ISBN 92-77-91035-6 CB-CO-95-330-EN-C
KOM(95) 130 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista Luonnos Eta:n sekakomitean päätökseksi ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta Luonnos yhteisön yhteisestä kannasta (komission antamat) 19.04.1995 - 121 s. ISBN 92-77-87653-0 CB-CO-95-140-F1-C
COM(95) 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (Budget heading B7-5080) (presented by the Commission) 30.06.1995- 17 pp. ISBN 92-77-90969-2 CB-CO-95-323-EN-C
PEDOCA4-124/94 Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan vuosikertomus ihmisoikeuksien kunnioituksesta Euroopan unionissa (1993) Esittelijä: Herra Edward NEWMAN 21.12.1994-50 s. ISBN 92-77-85822-2 AY-CO-95-029-FI-A Mikrofilmi
COMÍ95) 404 final Communication from the Commission to the Council Limits imposed by the guarantee fund mechanism on Community loans and loan guarantees in respect of third countries 26.07.1995-10 pp. ISBN 92-77-92811-5 CB-CO-95-439-EN-C
PE DOC A4-76/95 Toinen vuotuinen mietintö ihmisoikeuksien kunnioittamien Euroopan unionissa (1993) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Edward NEWMAN 11.04.1995 -39 s. ISBN 92-77-88594-7 AY-CO-95-118-FI-A Mikrofilmi
DOCUMENTS: No 8/1995
KOM(95) 191 lopull.
CLASSIFIED INDEX
KOM(95) 246 lopull.
PE DOC A4-134/95 rev. Proposal for a recommendation on the development of relations with the Russian Federation and the situation in Chechnya Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy 01.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-90727-4 AY-CO-95-180-EN-A Microform
KOM(95) 247 lopuit. Komission kertomus naisia koskevien positiivisten toimenpiteiden edistämisestä 13 päivänä joulukuuta 1984 annetun neuvoston suosituksen täytäntöönpanosta! 84/635/EEG ) 13.06.1995 - 19 s. ISBN 92-77-89623-X CB-CO-95-273-FI-C
CESÍ95) 49 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location (doc. COM(94) 473 final) 25.01.1995-5 pp. ISBN 92-77-87279-9 EY-CO-95-006-EN-C EN-95-1
PE DOC A4-138/95 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 95/ /EY jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä (C4-177/95 - 394 < COD» Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Alain POMPIDOU 06.06 1995 -5 s. ISBN 92-77-90743-6 AY-CO-95-181-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-135/95 Report on the establishment of a European Analysis Centre for Active Crisis Prevention Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Michel ROCARD 02.06.1995-26 pp. ISBN 92-77-90815-7 AY-CO-95-186-EN-A Microform
PE DOC A4-142/95 Mietintö naisten oikeuksien valiokunnalta Komission henkilöstön alustava esitys: Euroopan unionin
14 Environment
Asiakirjat: n:o1 - n:o8/1995
CES(95) 55 Opinion on relations between the European Union and Russia, Ukraine and Belarus 26.01.1995-36 pp. ISBN 92-77-87324-8 EY-CO-95-Oll-EN-C EN-95-3
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO osallistuminen YK:n Pekingissä syyskuussa 1995 pidettävään IV:een Naisten maailmankonferenssiin: Toiminta tasa-arvon, kehityksen ja rauhan puolesta (SEC(95)247-C4-82/95) Esittelijä: Lissv GRÖNER 13.06.1995 -23 s. ISBN 92-77-91674-5 AY-CO-95-197-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 312 final Amended proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2 ) of the EC Treaty) 06.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-91173-5 CB-CO-95-344-EN-C
Uudelleenkasitelty ehdotus: neuvoston direktiivi, rautateiden perusrakenteen jakamisesta ja perusrakenteen käytöstä perittävistä maksuista (komission esittämä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 c artiklan d alakohdan mukaisesti) 05.05.1995- 13 s. ISBN 92-77-88168-2 CB-CO-95-174-FI-C
CES(95) 55/Appendix Opinion on relations between the European Union and Russia, Ukraine and Belarus Appendix 08.02.1995- 14 pp. ISBN 92-77-87330-2 EY-CO-95-012-EN-C EN-95-3B
KOMI95) 166 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 10.05.1995- 17 s. ISBN 92-77-88384-7 CB-CO-95-187-FI-C
12 Energy
KOM(95) 2 lopull.
COM(95) 325 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Review of the development and implementation of Council Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network Draft Council Resolution on the development and implementation of the European Environment Agency (presented by the Commission) 07.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91290-1 CB-CO-95-354-EN-C
KOM(95) 167 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä (komission esittämä) 10.05.1995-7 s. ISBN 92-77-88395-2 CB-CO-95-188-FI-C
COMÍ95) 118 final Proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (presented by the Commission) 26.07.1995-13 pp. ISBN 92-77-87217-9 CB-CO-95-127-EN-C
KOM(95) 28 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta (komission antama)
PE DOC A4-116/95 Report on the proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management (COM(94) 109 final - C4-112/94 - 94/106(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Mihail PAPAYANNAKIS 23.05.1995- 17 pp.
KOM(95) 167/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä (komission esittämä) Korrigend um 19.05.1995 - 1 s. ISBN 92-77-89357-5 CB-CO-95-248-FI-C
Microform
KOM(95) 33 lopull.
COMÍ95) 329 final Amended proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-91460-2 CB-CO-95-360-EN-C
KOM(95) 48 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen iiikenneverkon kehittämiseksi (esitetty EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla) 22.02.1995 - 28 s. ISBN 92-77-86157-6 CB-CO-95-068-FI-C
PE DOC A4-117/95 Report on the proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (COM(94) 345 - C4-165/94 -94/194ÍSYN)) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Anita POLLACK 23.05.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90525-5 AY-CO-95-171-EN-A Microform
KOM(95) 193 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi enemmän kuin 34 tonnia painavien yhteisössä liikkuvien maantie-ajoneuvojen suurimpien sallittujen painojen ja mittojen vahvistamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 26.06.1995 - 5 s. ISBN 92-77-89038-X CB-CO-95-219-F1-C
COM(95) 384 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission) 20.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-92255-9 CB-CO-95^t08-EN-C
KOM(95) 51 lopull. Komission kertomus neuvostolle Kertomus tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2299/89, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 a artiklan ja 6 artiklan 3 kohdan soveltamisesta 07.03.1995 -6 s.
PE DOC A4-137/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation on operations to promote tropical forests (C4-34/95 - SOO(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maartje van PUTTEN 02.06.1995- 19 pp. ISBN 92-77-90837-8 AY-CO-95-188-EN-A Microform
KOM(95) 269 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista (komission esittämä) 21.06.1995 -60s. ISBN 92-77-90431-3 CB-CO-95-290-FI-C
PE DOC A4-126/95 Report of the Committee on regional policy on the annual report of the Commission on the cohesion financial instrument (1993/1994) (COM(95) 1 - C4-28/95) Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan laajuisen nopeiden junien verkon yhteentoimivuudesta (komission EY':n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 15.06.1995 -8 s. ISBN 92-77-90453-4 CB-CO-95-292-FI-C
(Alpine Convention) (doc. COM(94) 336 final) 22.02.1995-4 pp. ISBN 92-77-87336-1 EY-CO-95-013-EN-C EN-95-4
KOM(94) 590 lopull.
CES(95) 184 Opinion on the proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (doc. COM! 94) 345 final) 22.02.1995-4 pp. ISBN 92-77-87345-0 EY-CO-95-014-EN-C EN-95-4
PE DOC A 4-119/94 Liite Lausunnot maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevältä valiokunnalta ja oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevältä valiokunnalta talous-ja raha-asioita
Opinion on the proposal for a Council Directive on ambient air-quality assessment and management (doc. COMi941 109 final) 22.02.1995-7 pp. ISBN 92-77-87354-X EY-CO-95-015-EN-C EN-95-4
2100/94 muuttamisesta (komission esittämä) 19.04.1995 -6 s.
PEDOCA4-140/95 Report on the Green Paper, 'Strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union' (COM(94) 96 -C3-222/94) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Karin JUNKER 14.06.1995-30 pp. ISBN 92-77-91647-8 AY-CO-95-195-EN-A Microform
PE DOC A4-22/95 Mietintö komission XXIILsta kilpailukertomuksesta (KOM(94) 161 - C4-12/94) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Tri Christoph Werner KONRAD 14.02.1995 -9 s. ISBN 92-77-86437-0 AY-CO-95-052-FI-A Mikrofilmi
15 Scientific and technical research
Esittelijä: Gerard CALDRON 31.05.1995 - 15 s ISBN 92-77-90809-2 AY-CO-95-185-F1-A Mikrofilmi
COM(95) 287 final Draft Council Regulation (EC) on statistics on the structure and distribution of earnings (proposed by the Commission) 27.06.1995-22 pp. ISBN 92-77-90914-5 CB-CO-95-318-EN-C
Ensimmäinen komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rahanpesusta annetun direktiivin (91/308/ETY) täytäntöönpanosta (Tiivistelmä)
PE DOC A4-139/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the collection of statistical information in the field of tourism (COM(94) 582 - C4-176/95 ) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 07.06.1995- 15 pp. ISBN 92-77-90848-3 AY-CO-95-189-EN-A Microform
PE DOC A4-89/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rajat ylittävistä siirroista (KOM(94) 436 -C4-229/94 - 94/242(COD)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karia M.H. PEUS 25.04.1995 - 29 s. ISBN 92-77-89936-0 AY-CO-95-138-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-129/95 Report on the draft Commission directive amending Commission Directive 90/388/EEC regarding the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of telecommunications services (C4-120/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 31.05.1995- 13 pp. ISBN 92-77-90793-2 AY-CO-95-184-EN-A Microform
PE DOC A4-132/95 Mietintö Euroopan rahapoliittisen instituutin ensimmäinen vuosikertomus (C4-124/95) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Efthymios CHRISTODOULOU 31.05.1995 -8 s. ISBN 92-77-91641-9 AY-CO-95-194-FI-A Mikrofilmi f\ Taloudelliset kysymykset — kuluttaja 1VJ asiat
Page 11
11 Ulkosuhteet
Government Supplies Agency
KOM(95) 207 lopull.
Narvesen Info Center
KOMÍ95) 160 lopull.
Sub-agent (Palestinian authorities):
KOM(95) 291 lopull.
INDEX Information Services
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
Middle East Observer
KOM(95)lll lopull.
Document delivery:
Asiakirjat: n:o1 - n:o8/1995
UNITED STATES OF AMERICA/ CANADA
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus
Toll Free (800) 274 48 88 Fax(301) 459 00 56
KOM(95) 145 lopull.
Euro­Info­Service
KOM(95) 90 lopull.
AUSTRALIA
KOM(94) 582 lopull.
International Bookstore Nikis Street 4 GR-10563 Athens Tel. (01)322 63 23 Fax 323 98 21
1294 Algoma Road Ottawa. Ontano K1B 3W8 Tel. (613) 741 43 33 Fax (613) 741 54 39
·*·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Catalogue number: JY-AI-95-008-EN-C
Luettelonumero: JY-AI-95-008-FI-C
SEPTEMBER
SYYSKUU
There are parallel catalogues covering documents in each of the other official languages of the European Community.
Jokaisesta yhteisön muusta kymmenestä virallisesta kielestä on vastaava luettelo.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Asiakirjat luetellaan numerojärjestyksessä kunkin asiakirjatyypin sisällä 17 pääotsikon alla.
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Lisätietoja saa myyntitoimistoista, joiden osoitteet ovat takakannessa.
In the Classified Index there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN number, catalogue number and finally for ESC documents the microfiche reference number. Since
Sekä julkaisuiksi että asiakirjoiksi luokitellut muut Euroopan yhteisön monografiat ja aikakauslehdet ovat luettelossa Euroopan yhteisöjen julkaisut.
Other European Community monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications of the European Communities.
Merkinnästä käy ilmi asiakirjan numero, nimike, päivä, jona asianomainen toimielin on hyväksynyt asiakirjan, sivunumero, ISBN-numero, luettelonumero sekä TSK-asiakirjojen osalta mikrofilmin viitenumero. Vuodesta 1987 alkaen KOM- ja PE-asiakirjojen numeroita on käytetty mikrofilmin viitenumeroina. tenumeroina.
PE DOC A4-151/95 Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1994-1995 Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN 22.06.1995-27 pp. ISBN 92-77-92010-6 AY-CO-95-213-EN-A Microform
KOM(95) 328 lopull. Kertomus Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan soveltamisesta (heinäkuu 1990-kesäkuu 1994) 10.07.1995-22 s. ISBN 92-77-91454-8 CB-CO-95-359-FI-C
PE DOC A4-187/95 Report on amendment of Rule 136 of the Rules of Procedure concerning temporary committees of inquiry Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT 21.07.1995-23 pp. ISBN 92-77-93259-7 AY-CO-95-253-EN-A Microform
PE DOC A4-164/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavalian, Ruotsin kuningaskunnan ja Suomen tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (KOM(95) 145 - ('4-159/95 - 95/92(COD)) ja ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn päätöksen 94/268/Euratom mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Suomen tasavallan Euroopan unioniin liittvmisen vuoksi (KOM(95) 145 -C4-218/95 - 95/812(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Rolf LINKOHR 28.06.1995- 15 s. ISBN 92-77-92486-1 AY-CO-95-225-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-156/95 Report of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on Cyprus's application for membership of the European Union Rapporteur: Mr Jan Willem BERTENS 22.06.1995- 15 pp. ISBN 92-77-92404-7 AY-CO-95-218-EN-A Microform
KOMI951 341 lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätös tehty Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välillä (.../.../ΕΗΤΥ,ΕΥ .Euratom) 12.07.1995- 149 s. ISBN 92-77-92169-2 CB-CO-95-399-FI-C
Mr Terence WYNN 25.07.1995-33 pp. ISBN 92-77-93457-3 AY-CO-95-259-EN-A Microform
KOMI 95 ) 364 lopull.
02 Customs union and commercial policy
02 Tulliliitto ja kauppapolitiikka
PE DOC A4-157/95 Report on the integration of the EDF in the budget of the Union Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean BAGGIONI 26.06.1995-23 pp. ISBN 92-77-92415-2 AY-CO-95-219-EN-A Microform
Komission vuosikertomus neuvostolle ja parlamentille yhteisön otto-ja antolainaustoiminnasta vuonna 1994 ja komission kertomus neuvostolle ja parlamentille yhteisön uuden välineen käyttöasteesta (puolen vuoden jakso 1 päivästä heinäkuuta 1994 31 päivään joulukuuta 1994) 18.07.1995-30 s. ISBN 92-77-92081-5 CB-CO-95-391-FI-C
ISBN 92-77-92437-3
KOM(95) 276 lopull.
PE DOC A4-163/95 Report on amendment of Rule 47(2) of Parliament's Rules of Procedure on debates on topical and urgent subjects of major importance Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur Mr Gianfranco DELL'ALBA 27.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-92470-5 AY-CO-95-224-EN-A Microform
PE DOC A4-156/95 Mietintö Kyproksen Euroopan unionin jäsenyyttä koskeva anomus Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Jan Willem BERTENS 22.06.1995- 14 s. ISBN 92-77-92409-8 AY-CO-95-218-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 335 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission) 14.07.1995-16 pp. ISBN 92-77-91548-Χ CB-CO-95-368-EN-C
KOMI951 339 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Turkin välisen, käsittelemättömän Turkista peräisin olevan oliiviöljyn yhteisöön tuonnissa perittävästä maksusta vähennettävän lisämäärän vahvistamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
DOCUMENTS: No 9/1995
ASIAKIRJAT: n:o 9/1995
03 Agriculture, silviculture and fisheries
03 Maatalous, metsätalous ja kalastus
COM(95) 363 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 18.07.1995-38 pp. ISBN 92-77-91898-5 CB-CO-95-387-EN-C
KOMI95) 320 lopull. Komission kertomus koskien sardiinimarkkinoita 10.07.1995-38 s. ISBN 92-77-91238-3 CB-CO-95-349-FI-C
COM(95) 367 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for prepared or preserved sardines originating in Morocco (1 May to 31 December 1995) (presented by the Commission) 16.08.1995-6 pp. ISBN 92-77-92848-4 CB-CO-95-445-EN-C
K O Ml 95) 351 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3282/94 muuttamisesta (komission esittämä) 05.07.1995-6 s. ISBN 92-77-91795-4 CB-CO-95-377-FI-C
COM(95) 331 final Communication from the Commission The reform of the rice sector in the European Union and the Uruguay Round Agreement Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in rice (presented by the Commission) 19.07.1995-82 pp. ISBN 92-77-92558-2 CB-CO-95-419-EN-C
KOM(95) 331 lopull. Komission tiedonanto Euroopan unionin riisialueen uudistus ja Uruguayn kierroksen sopimus Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämä) 19.07.1995-73 s. ISBN 92-77-92563-9 CB-CO-95-419-FI-C
COM(95) 385 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (presented by the Commission) 06.09.1995 -5 pp. ISBN 92-77-92266-4 CB-CO-95-409-EN-C
KOMI951 358 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission esittämä) 17.07.1995-7 s. ISBN 92-77-91925-6 CB-CO-95-389-F1-C
COM(95) 368 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the activities of the Commission's body of specific officials for controls in the wine sector for the period running from 1 May 1992 to 31 December 1994 inclusive, pursuant to Article 17(2) of Council Regulation EEC No 2048/89 19.07.1995-45 pp. ISBN 92-77-92098-X CB-CO-95-393-EN-C
KOMi951 343 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) mahdollisuudesta myöntää muissa jäsenvaltioissa tapahtuneista valuuttapoliittisista liikkeistä johtuvien maataloustulon menetysten kansallista tasaustukea (komission esittämä) 12.07.1995-5 s. ISBN 92-77-92194-3 CB-CO-95-402-FI-C
COMI95) 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan (presented by the Commission) 01.08.1995-39 pp. ISBN 92-77-92277-X CB-CO-95-410-EN-C
KOMÍ95) 367 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Marokosta peräisin olevia sardiinivalmisteita ja -säilykkeitä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajaksi (komission esittämä) 16.08.1995-6 s. ISBN 92-77-92853-0 CB-CO-95-445-FI-C
COM(95) 393 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented by the Commission) 20.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92393-8 CB-CO-95-417-EN-C
KOMi95) 385 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjä maataloustuotteita ja ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta (komission esittämä) 06 09.1995-5 s. ISBN 92-77-92271-0 CB-CO-95^M)9-FI-C
Madagascar Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (presented by the Commission) 20.07.1995-18 pp. ISBN 92-77-92547-7 CB-CO-95-418-EN-C
KOMI95) 386 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien tavallista paperia käyttävien valokopiolaitteiden tuonnissa (komission esittämä) 01.08.1995-47 s. ISBN 92-77-92282-6 CB-CO-95-410-FI-C