natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finally, it adopted proposals on the signing and conclusion of an agreement on participation by the acceding countries in the Eu ropean Economic Area (—» point 1.6.89).
Lausunto on toimitettu Euroopan lääkearviointivirastolle eikä sitä julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Adopted at the Court's 707th meeting on 3 July.
Erityisvuosikertomukset
This report has been sent to the Council of the Eu ropean Union and to the Foreign Ministers of the States listed in Article 21 of Council Decision
1.9.11 Kertomus Shengenin sopimuksia koske vasta tilinpäätöksestä varainhoitovuonna 2002.
Page 156
Lainat
The EIB granted the following individual loans in support of Community policies:
Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 707. istunnossaan 3. heinäkuuta.
1999/323/EC, Artide 25 of Council Decision 2000/265/EC, Article 7 of Council Decision 2000/365/EC and Article 5 of Council Decision 2002/192/EC.
Kertomus toimitettiin Eu roopan unionin neuvostolle sekä neuvoston pää töksen 1999/323/EY 21 artiklassa, neuvoston päätöksen 2000/265/EY 25 artiklassa, neuvoston päätöksen 2000/365/EY 7 artiklassa ja neuvoston päätöksen 2002/192/EY 5 artiklassa tarkoitettu jen valtioiden ulkoasiainministereille.
It will not be published in the Offi­cial Journal of the European Union.
Kertomusta ei julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
D EUR 1.954 billion for the economic develop­ment of disadvantaged regions;
Euroopan unionissa: 3,717 miljardia euroa
D EUR 1.169 billion for improvements to trans­port and telecommunications infrastructure of benefit to the Community;
G yhteisön etua koskevien liikenteen ja televiestinnän infrastruktuurien lujittamiseen 1,169 miljardia euroa
D EUR 466 million for the pursuit of Commu­nity objectives in the energy field;
G energian hyödyntämiseen 466 miljoonaa eu roa
D EUR 150 million for the international com­petitiveness and integration of European industry;
Q Euroopan teollisuuden kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiseen ja Euroopan teollisuuden yhdentymiseen 150 miljoonaa euroa
D EUR 998 million for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
G ympäristönsuojeluun ja elinympäristön parantamiseen 998 miljoonaa euroa
D EUR 389 million for investment in human capital.
G henkiseen pääomaan 389 miljoonaa euroa.
The Bank also continued its operations to help small businesses with ongoing global loans pro­vided by its network of partner banks.
7.9.13 Lausunto nro 5/2003 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi virkamiesten palvelukseen ottamista Euroopan yhteisöihin koskevista väliaikaisista erityistoimenpiteistä Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Slovakian, Slovenian, Tsekin, Unkarin ja Viron liittymisen vuoksi.
Adopted at the Court's 709th meeting on 17 July.
Maantieteellinen jakautuminen
This opinion has been sent to the Community in­stitutions and will be published in the Official Journal of the European Union.
G 100 miljoonaa euroa vuosia 2000-2006 koskevan yhteisön tukikehyksen mukaisen ja Marchen maakunnassa toteutettavan monialaisen investointitukiohjelman sekä muiden alueellisten ja kansallisten ohjelmien yhteisrahoitukseen
□ EUR 18 million for R & D activities with a view to using heavy ions for therapeutic purposes at Heidelberg hospital (Baden­Württemberg); 1.9.14.
G 100 miljoonaa euroa Rooman kaupungissa to teutettaviin kunnostustöihin ja metrolinjojen tekniseen nykyaikaistamiseen
Opinion No 6/2003 on the draft Financial Regulation of the European Agency for the Eval­uation of Medicinal Products.
G 18 miljoonaa euroa raskaiden ionien hoitokäytön tutkimus- ja kehittämistoimiin Heidelbergin sairaalassa (Baden-Württemberg)
D EUR 70 million in the form of a global loan for the financing of renewable energy projects, primarily wind farms;
G 250 miljoonaa euroa kahden sähkövoimalan nykyaikaistamiseen Ostigliassa ja Tavazzanossa (Lombardia)
Adopted at the Court's 709th meeting on 17 July.
G 70 miljoonaa euroa globaalilainana uusiutuvan energia-alan hankkeiden rahoitukseen, pää asiassa tuulivoimaloihin
This opinion has been sent to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and will not be published in the Official Journal of the European Union.
G 200 miljoonaa euroa globaalilainana leasingtoiminnan sekä pienten ja keskisuurten hankkeiden rahoittamiseen
D EUR 265 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects;
G 265 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen
D EUR 70.3 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects.
G 240 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 200 million for the modernisation and extension of Madrid­Barajas airport;
G 200 miljoonaa euroa Madrid-Barajasin lento kentän nykyaikaistamiseen ja laajentamiseen
D EUR 70.6 million for improvements to road infrastructure and urban and interurban transport;
G 63 miljoonaa euroa luetteloitujen tavaroiden maantie- ja rautatieliikenteen logistiikkakeskuksen rakentamiseen Linziin (Oberösterreich)
D EUR 10 million for the construction of a mother-and-child centre in Linz and modernisation of the Steyr regional hospital (Upper Austria); tria);
G 40 miljoonaa euroa tie- ja rautatieliikenteen intermodaalirahtikeskuksen rakentamiseen Grazin eteläpuolelle (Steiermark)
D EUR 300 million for the construction of two toll motorways in the Madrid area and a section of the new M-50 ring road;
G 20 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen
D EUR 63 million for the construction of a logistics centre for itemised freight handling at Linz (Upper Austria) by road and rail;
Q 300 miljoonaa euroa kahden maksullisen moottoritien rakentamiseen Madridiin suuntautuvalle liikenteelle sekä maksuttoman tieosuuden rakentamiseen uuteen M50-kehätiehen
D EUR 30 million for the construction of a tramway network in Alicante (Comunidad Valenciana); ciana);
G 30 miljoonaa euroa raitiotieverkon rakentamiseen Alicanteen (Comunidad Valenciana)
D EUR 20 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects;
Q 50 miljoonaa euroa globaalilainana henkisen pääoman ja terveydenhuollon aloilla tehtävien in vestointien rahoittamiseen.
D EUR 89 million for the modernisation and expansion of higher education institutions in the Valencia area.
G 89 miljoonaa euroa Valencian alueen korkea koulujen nykyaikaistamiseen ja laajentamiseen.
D EUR 200 million for the modernisation of the Hospices civils in Lyon;
G 200 miljoonaa euroa Lyonin vanhainkotien nykyaikaistamiseen
D EUR 108.8 million in the form of a global loan to finance small and medium-scale projects.
Q 132,5 miljoonaa euroa tutkimus- ja huipputekniikan kehittämistoimiin puolijohteiden alalla
D EUR 175 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
G 175 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
United Kingdom
Tiedote EU 7/8-2003
D EUR 72.1 million for the improvement of hospital services at Queen's Park Hospital in Blackburn (Lancashire);
G 72,1 miljoonaa euroa Blackburnissa sijaitsevan Queen's Parkin sairaalan laitosten laajentamiseen (Lancashire)
D EUR 216.4 million for the construction of an electric power station at Coolkeeragh (Northern Ireland);
O 43,6 miljoonaa euroa jalostetun öljyn kuljettamiseen tarkoitetun öljyputken rakentamiseen Karachista Mahmood Kotiin lähelle Multania (maan keskiosaan).
D EUR 100 million for the co-financing of the multisectoral investment programme for the Marche region under the 2000-06 Community support framework and other regional and na tional programmes;
G 216,4 miljoonaa euroa sähkövoimalan rakentamiseen Coolkceraghiin (Pohjois-Irlanti)
D EUR 144.3 million for a largescale urban re newal programme;
G 144,3 miljoonaa euroa laaja-alaiseen kaupunkien kunnostusohjelmaan
D EUR 100 million for investment in urban re newal projects in Rome, including technical up grading of the underground railway;
G 175 miljoonaa euroa moottoritien rakentamiseen Koninin ja Wiskitkin välille (maan keskiosaan) osaan)
D EUR 86.6 million for the improvement of sewerage and water supply infrastructure in the south-west.
G 86,6 miljoonaa euroa lounaisten alueiden viemäri- ja vesijohtoverkostojen kehittämiseen.
D EUR 250 million for the modernisation of two electricity plants at Ostiglia and Tavazzano (Lombardy);
G 20 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
Outside the European Union: EUR 834 million
Euroopan unionin ulkopuolella: 834 miljoonaa euroa
D EUR 240 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
G 131 miljoonaa euroa noin 1 400 koulun kun nostamiseen koko maassa
D EUR 100 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
G 25 miljoonaa euroa sahalaitoksen rakentamiseen Sebesiin.
D EUR 50 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale in frastructure projects.
G 100 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 20 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
G 20 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 150 million for the construction of a second module of 650 MW for a combined heat and power plant fired by natural gas.
G 39,7 miljoonaa euroa Jordanian perusasteen opetusjärjestelmän ja koulujen uudistamiseen.
D EUR 15 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale in frastructure projects.
G 15 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten infrasOuktuurien rahoittamiseen.
D EUR 40 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
Q 50 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten infrastruktuurien rahoittamiseen.
D EUR 20 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
G 40 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 11 million for the upgrading and operation of the Réseau Nord rail network.
G 11 miljoonaa euroa Madagaskarin pohjoisen rautatieverkon kunnostamiseen ja käyttöönottoon. toon.
401st plenary session
401. täysistunto
D EUR 12.2 million for the construction and operation of a hotel, complex at Bel Ombre (in the south of the island).
G 12,2 miljoonaa euroa hotellirakennelman ra kentamiseen ja käyttöönottoon Bel Ombressa (saaren eteläosassa).
D EUR 1.8 million for the reinforcement and upgrading of electricity transmission installations linking South Africa, Swaziland and Mozambique. bique.
G 1,8 miljoonaa euroa Etelä-Afrikan, Mosambikin ja Svvazimaan yhteisten sähkönsiirtolaitteistojen vahvistamiseen ja parantamiseen.
maximum residue levels of pesticides in products of plant and animal origin (—» point 1.4.60);
Euroopan talous­ja sosiaalikomitea
D opinions on: — credit for consumers (—» point 1.4.78); life sciences and biotechnology (—» point 1.3.107); cooperation pan-European environmental (-» point 1.4.15);
­ terveydenhuollosta (— > kohta 1.4.74) ­ sisämarkkinoiden strategiasta vuosiksi 2003­2006 (­ > kohta 1.3.34) ­ kansalaisyhteiskunnan roolista yhteisön kehi­tysyhteistyöpolitiikassa (— > kohta 1.6.82) ­ suhteista Kiinaan (— > kohta 1.6.132) Q täydentävän oma­aloitteisen lausunnon ­ WTO:n viidennen ministerikonferenssin val­mistelusta.
— a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol (—» point 1.4.26); a second progress report on economic and so cial cohesion (-» point 1.3.118).
1.9.19 Istunnon aikana Euroopan talous­ ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskusteluita
— industrial policy in an enlarged Europe (-»point 1.3.90);
­jalankulkijoiden suojelusta (—» kohta 1.3.97)
— Community actions in support of consumer policy (2004-07) (-» point 1.4.77);
Hän kehotti komiteaa tämän vuoksi antamaan tunnustelevia lausuntoja kolmesta keskeisestä aiheesta, jotka ovat taloudel­linen ja sosiaalinen koheesio, kansalaisyhteiskun­nan asema Balkanin maissa sekä Euroopan laajui­set verkot.
— the common organisation of the market in raw tobacco (—» point 1.3.138);
Hän esitti Brasi­lian toivovan kehitystä Mercosuria laajemmassa yhteydessä.
— the common organisation of the market in pigmeat (-» point 1.3.142);
­ kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisonta­tuesta (­» kohta 1.3.100)
Ü own-initiative opinions on: — healthcare (- > point 1.4.74); — the internal market strategy — priorities for 2003-06 (-» point 1.3.34);
­ kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen matkusta­jan kädensijasta f— > kohta 1.3.100) G lausunnot
— the role of civil society in European develop ment policy (—» point 1.6.82);
­ jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisistä lentoliikennesopimuksista f—» kohta 1.4.51)
— EU-China relations (—» point 1.6.132);
­ kuluttajille myönnettävistä luotoista f—» kohta 1.4.78)
D an additional own-initiative opinion on: — preparations for the fifth WTO ministerial conference.
­ Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä
Mr La Loggia presented the programme of the Italian Presidency, during which the Intergovernmental Conference would be formally opened, and noted that the results secured by the Commit tee of the Regions in the Convention demonstrated a wish to continue European integration while taking citizens' interests into account.
­ kasvihuonekaasupäästöjen seurantajärjestel­mästä ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanosta (­ > kohta 1.4.26) ­ rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvon­nasta (­ > kohta 1.4.63) ­ sähkö­ ja elekOronükkalaiteromusta (—¥ kohta 1.4.18)
D opinions on: — the protection of pedestrians (—» point
­ kuluttajapolitiikkaa tukevista toimista (2004­2007) (akoilta 1.4.77)
D opinions on: — minimum safety requirements for tunnels in the transEuropean road network (—» point 1.4.38);
­ biotieteistä ja biotekniikasta (— > kohta 1.3.107) ­ yleiseurooppalaisesta ympäristöalan yhteis­työstä (— > kohta 1.4.15) ­ raakatupakka­alan yhteisestä markkinajärjeste­lystä H > kohta 1.3.138) ­ taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittele­västä toisesta väliraportista (—» kohta 1.3.118).
— passenger hand-holds on twowheel motor vehicles (-» point 1.3.100);
­ sianliha­alan yhteisestä markkinajärjestelystä (­» kohta 1.3.142)
— guidelines for the employment policies of the Member States (—» point 1.3.21);
- yhteisön toimenpiteistä suu-ja sorkkataudin tor jumiseksi (—» kohta 1.4.68)
D own-initiative opinions on:
50. täysistunto
— the second progress report on economic and social cohesion (—» point 1.3.117);
- tasaarvon valtavirtaistamisesta rakennerahastojen ohjelma-asiakirjoissa (—» kohta 1.3.32)
— a strategy for the sustainable development of European aquaculture (—» point 1.3.144);
- yrittäjyydestä Euroopassa (yritysympäristön parantaminen) (— > kohta 1.3.92) 7.9.20 Alueiden komitea piti 50. istuntonsa 2. ja 3. heinäkuuta Albert Boren toimiessa puheenjohtajana.
— the impact on local and regional authorities of the negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) at the WTO;
- "televisio ilman rajoja" -direktiivin soveltamisesta (- > kohta 1.4.14) - eurooppalaisesta hallintotavasta
— Community measures for the control of foot-and-mouth disease (—» point 1.4.68);
- yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksesta (kestävää maataloutta koskevat pitkän aikavälin näkymät) (- > kohta 1.3.126) G oma-aloitteiset lausunnot
— the management and consequences of natural disasters: the role of European structural policy (-» point 1.3.119);
Ministeri La Loggia korosti sitä, että tulokset, jotka alueiden komitea on saavuttanut valmistelukunnassa, ovat osoitus halukkuudesta jatkaa Euroopan yhdentymistä kansalaisten etujen mukaisesti.
— the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents 2000-06 (H > point 1.3.32); D an outlook opinion on: — the capacity of regional airports (—» point
- palvelukaupan yleissopimuksesta käytävien neuvottelujen vaikutuksista alue- ja paikallisviranomaisiin ranomaisiin
— the Green Paper on entrepreneurship in Eu rope and the communication on a better environment for companies (—» point 1.3.92);
- rakennerahastojen asemasta luonnonkatasüOfien hallinnassa ja niiden seurauksissa (—» kohta 1.3.119)
D an outlook report on: — governance and simplification of the Structural Funds after 2006 (-» point 1.3.120); and
- Euroopan laajuisen maantieverkon tunnelien turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista (- > kohta 1.4.38) lentoasemien kapasiteetista - Daphne II -ohjelmasta (-* kohta 1.2.5)
— application of the 'Television without Frontiers' directive (—» point 1.4.14);
- alueellisten (- > kohta 1.4.46) G suuntaa antavan selvityksen
August 2003 (;)
Heinäkuu 2001 (')
(') Average on 31.7.2003: OJ C 182, 1.8.2003. (;) Average on 29.8.2003: OJ C 205, 30.8.2003.
Etelä­Korean won Norjan kruunu Uuden­Seelannin dollari Singaporen dollari
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1445/2003, annettu 21 päivänä tammikuuta 2003, tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöön tämän asetuksen voimaantulopäivästä Romanian Euroopan unio niin liittymispäivään saakka (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) EUVL 206, 15.8.2003
Council Regulation (EC) No 1445/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by Romania to the European Union (extension of the double-checking system) OJL 206, 15.8.2003
Sen tiedotteen numeron ja sen juoksevan kohdan jälkeen, joihin nämä lisäviitteet liittyvät, mainitaan Euroopan unionin virallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numeroja sen julkaisupäivä.
Commission decision of 9 April 2002 on the State aid implemented by Italy for cableway installations in the Autonomous Province of Bolzano OJL 183, 22.7.2003
Komission päätös, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2002, valtiontuesta, jonka Italia on toteuttanut Bolzanon au tonomisessa provinssissa köysiratalaitteistojen hyväksi EUVLL 183,22.7.2003
Council decision of 18 February 2003 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community OJL 216, 28.8.2003
Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä helmikuuta 2003, kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista il man määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskevan Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUVLL 216, 28.8.2003
Commission decision of 13 November 2002 concern ing the cash advance granted by France to Bull OJL 209, 19.8.2003
Komission päätös, tehty 13 päivänä marraskuuta 2002, Ranskan valtion Bull-yritykselle myöntämästä käteisennakosta EUVLL 209, 19.8.2003
Commission decision of 2 April 2003 relating to a pro ceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/C.38.279/F3 — French beef) OJL 209, 19.8.2003
Komission päätös, tehty 2 päivänä huhtikuuta 2003, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä (ranskalainen naudanliha) EUVLL 209, 19.8.2003
Commission decision of 6 November 2002 establishing an office for the administration and payment of individual entitlements OJL 183, 22.7.2003
Komission päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 2002, henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston perustamisesta EUVLL 183, 22.7.2003
Commission decision of 6 November 2002 establishing the office for infrastructure and logistics in Brussels OJL 183,22.7.2003
Komission päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 2002, infrastruktuuri-ja logistiikkatoimiston perustamisesta Brysseliin EUVLL 183,22.7.2003
Parliament and Council Directive 2003/44/EC of 16 June 2003 amending Directive 94/25/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft OJL 214,26.8.2003
Komission päätös, tehty 6 päivänä marraskuuta 2002, infrastruktuuri- ja logistiikkatoimiston perustamisesta Luxemburgiin EUVLL 183,22.7.2003
Commission decision of 6 November 2002 establishing the office for infrastructure and logistics in Luxembourg OJL 183,22.7.2003
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/44/EY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2003, huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun di rektiivin 94/25/EY muuttamisesta EUVLL 214, 26.8.2003
Canada: 1.3.89; 1.6.165 Canary Islands: 1.3.124 CAP: see Common agricultural policy Caribbean: 1.6.8 CCAMLR: see Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CFP: see Common fisheries policy CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 1.6.174 Chile: 1.3.110 China: 1.6.16; 1.6.53; 1.6.54; 1.6.56; 1.6.68; 1.6.75;
Euroopan kehitysrahasto Elintarvikeapu: 1.6.85­1.6.88 Elintarviketurva: 1.6.85; 1.6.86 Elintarvikkeet: 1.4.54; 1.4.56; 1.4.59; 1.4.61; 1.4.63; 1.4.66; 1.4.67 Elintarvikkeiden turvallisuus: 1.4.54­1.4.67 Eläinperäiset tuotteet: 1.4.65; 1.4.66 Eläinsuojelu: 1.4.69­1.4.72 Eläinten hyvinvointi: 1.4.69­1.4.72 Eläinten terveys: 1.4.68 Energia: 1.4.31­1.4.33 ­ ja ympäristö: 1.3.91 ­ sisämarkkinat: 1.4.31 ­ ydinvoima: 1.4.33
1.6.131; 1.6.132 Civil aviation: 1.4.52 Civil society: 1.6.82 Climate change: 1.4.25 to 1.4.28 Co-generation: 1.4.31 Cohesion Fund: 1.3.121 Commission: 1.9.7 to 1.9.9 Commission for the Conservation of Antarctic Marine
Aasia: 1.6.127­1.6.136 Aasian ja Euroopan vuoropuhelu: 1.6.128; 1.6.129 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat: 1.6.146­1.6.174 Afrikan unioni: 1.6.146 AKT: ks.
Living Resources: 1.3.153 Committee of the Regions: 1.9.20; 1.9.21 Common agricultural policy: 1.3.126 to 1.3.143
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat AKT­maat: ks. Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat AKT­valtiot: ks.
Abuse of dominant positions: see Restrictive practices and abuse of dominant positions Acceding countries: 1.3.9 Accession (negotiations): 1.5.3; 1.5.4 Accounting: 1.3.57 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries Additives: 1.4.58; 1.4.64 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.146 to 1.6.174 African Union: 1.6.146 Agreements and concerted practices: see Restrictive practices and abuse of dominant positions Agricultural statistics: 1.3.14 Agriculture: see Common agricultural policy Air quality: 1.4.23; 1.4.24 Air traffic: 1.4.47 Airports: 1.4.46 Algeria: 1.6.52 Animal health: 1.4.68 Animal welfare: 1.4.69 to 1.4.72 Anti-dumping: 1.6.48 to 1.6.69 Antigua and Barbuda: 1.6.174 Aquaculture: 1.3.144 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.9 Argentina: 1.3.139 ASEM: see Asia-Europe dialogue Asia: 1.6.127 to 1.6.136 Asia-Europe dialogue: 1.6.128; 1.6.129 Audiovisual sector: 1.4.14 Austria: 1.3.20; 1.4.36; 1.9.15 Azores: 1.3.124
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Alankomaat: 1.3.10; 1.3.20 Alankomaiden Antillit: 1.6.174 Algeria: 1.6.52 Alueiden komitea: 1.9.20; 1.9.21 Alustava esitys korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvi­oksi: 1.7.5; 1.7.8 Alv.: ks. arvonlisävero Antiguaja Barbuda: 1.6.174 Argentiina: 1.3.139 Arvonlisävero: 1.3.53 ASEM: ks. Aasian ja Euroopan vuoropuhelu Audiovisuaaliala: 1.4.14 Avoimuus: 1.1.4 Azorit: 1.3.124