natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union encourages all signatories to promote the spirit of the Declaration in a broader re gional context and to do their utmost to promote peace and stability in the region.
Toiset ehdokasmaat pääsivät sopimukseen joistakin kohdista, mutta jotkin kohdat jäivät kuitenkin auki (Maltan, Slovakian, Slovenian ja Tsekin osalta talousarviota koskeva kysymys ja erityisesti talousarvioon otetut korvaukset, Unkarin osalta talousarviota koskevat neuvottelut ja suorat tuet, Puolan osalta maataloutta ja talousarviota koskevat neuvottelut, Latvian ja Viron osalta maitokiintiöitä koskeva kysymys ja Liettuan osalta Kaliningradin erillisalueen kysymys ja Ignalinan ydinvoimalan sulkeminen).
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.5.2 Kööpenhaminassa kokoontunut Eurooppa neuvosto päätti liittymisneuvottelut Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Slovakian, Slovenian, Tsekin, Unkarin ja Viron kanssa, toi votti nämä valtiot tervetulleiksi jäsenvaltioina 1. toukokuuta 2004 ja sisällytti laajentumisen rahoitusvaikutukset päätelmiensä liitteeseen.
The EU reaffirms its commitment to continue to assist the Angolan authorities in their efforts to alleviate the suffering of its people.
Eu rooppa-neuvosto vahvisti toiveensa siitä, että Kypros yhdistyisi ennen unioniin liittymistä.
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
Jotta yhteisön lainsäädäntöä so vellettaisiin ja noudatettaisiin ehdokasvaltioissa ja jotta kyseisissä maissa ei aiheutuisi muun mu assa sosiaalisten eikä ympäristöön liittyvien normien laskemispaineita, komitea katsoo, että laajentumisesta koituvat hyödyt olisi jaettava oikein ja että samaan aikaan olisi pyrittävä vahvistamaan maiden hallinnon ja oikeuslaitoksen valmiuksia.
'Tomorrow the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina (EUPM) will be launched as the EU's first operation under the European Security and Defence Policy (ESDP).
1.5.5 Euroopan unionin sekä Bulgarian, Islannin, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Norjan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Sveitsin, Tsekin, Turkin, Ukrainan, Unkarin ja Viron väliset sopimukset kyseisten valtioiden osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa (—* kohta 1.6.88).
The European Union, which continuously has sup ported this peace process, reaffirms its commitment to make further substantial contributions to a peaceful and prosperous Bumndi.
Komissio hyväksyi ehdotuksen päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä 19. joulukuuta.
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.5.6 Euroopan unionin ja Puolan välinen sopimus maan osallistumisesta Euroopan unionin po liisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa (-» kohta 1.6.89).
It will work side by side with Bosnia and Herzegovina's police services to monitor and mentor, inspect and advise in all aspects of police work, including the fight against organised crime and corruption.
7.5.7 Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle "Teollisuuspolitiikka laajentuneessa unionissa" f—» kohta 1.3.83).
The EU's planning team in Sarajevo has worked hard to ensure that EUPM will be fully operational through out Bosnia and Herzegovina from the very beginning of the mission. The planning team has cooperated closely with international organisations in Bosnia and Herzegovina, particularly the Office of the High Representative, OSCE and NATO.
1.5.8 Luonnos Euroopan yhteisöjen ja niiden jä senvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan nro 2 9 artiklan 4 kohdan määräyksissä tarkoitetun ajanjakson pidentämistä koskevaksi lisäpöytäkirjaksi. täkirjaksi.
'The European Union reaffirms its condemnation of the acts of violence perpetrated in Côte d'Ivoire against a legitimate government. The European Union reiterates its attachment to the principles of the African Union, condemning any recourse to force to obtain political change.
Viitteet: Eurooppa-sopimus Euroopan yhteisöjen ja nii den jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan välisestä assosiaatiosta - EYVL L 347, 31.12.1993 Neuvoston asetus (EY) N:o 1408/2002 yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Unkarin Eu rooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maata lousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä - EYVL L 205, 2.8.2002 ja tiedote 7/8-2002, kohta 1.5.5
The EU very much welcomes their participation. It demonstrates the broad international support for — and unity of approach to — peace implementation and support for the establishment of the mie of law in Bosnia and Herzegovina.'
Viite: Eurooppa-sopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta - EYVL L 358, 31.12.1994 ja tiedote 1/2-1995. kohta 1.4.74
The European Union expresses its shock at the discovery of mass graves and repeats its condemnation of vi olence.
Euroopan parlamentin lausunto 17. joulukuuta.
'The European Union takes note of the signing in Arusha, Tanzania, on 3 December 2002 of a ceasefire agreement by President Pierre Buyoya of the transitional Government of Burundi and the leader of FDD Pierre Nkurunziza.
Tarkoituksena on liittää Euroopan yhteisöjen ja Unkarin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eu-rooppa-sopimukseen lisäpöytäkirja neuvottelujen tulosten huomioonottamiseksi sekä kumota autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettu-
The European Union proposes that the UN expedite an enquiry to establish the facts and ascertain where re sponsibilities lie for human rights violations, particularly as far as the mass graves are concerned.
1.5.9 Luonnos Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevaksi pöytäkirjaksi.
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.' stressed by UN Special Representatives on the human rights situation urging the government to demonstrate its firm commitment to a genuine democratic system and to invite an electoral assistance mission by the UN and/or the EU.
KOM(2002) 707 västä tammikuuta 2003 autonomiset toimenpiteet, joita Euroopan unioni soveltaa Puolasta peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden tuontiin. tiin.
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.5.11 Luonnos Euroopan yhteisöjen ja niiden jä senvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevaksi pöytäkirjaksi.
'The European Union reiterates that respect for democratic principles and human rights, including the rights of persons belonging to national minorities, constitute essential elements of the stabilisation and association agreements signed in October 2001.
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus - EYVL L 51,9.3.1998 ja tiedote 1/2-1998, kohta 1.4.65
In this context, the EU follows with considerable attention the second reading by the Croatian Parliament of the draft constitutional law on the rights of national minorities.
Viite: Eurooppa-sopimus Euroopan yhteisöjen ja Tsekin tasavallan välisestä assosiaatiosta - EYVL L 360, 31.12.1994 ja tiedote 12-1994, kohta 1.3.33
It is important to adopt a good law, not just any law.
Lausunto on myönteinen.
The law should take into consideration the recommendations of the OSCE High Commissioner on National Minorities and the Council of Europe/Venice Commission as well as obligations in international con ventions on the subject.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1361/2002 yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan kanssa tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymätoimenpiteenä - EYVL L 198, 27.7.2002 ja tiedote 7/8-2002, kohta 1.5.6
The EU supports the recommendations of the OSCE mission to Croatia that minorities should preserve rights already acquired and benefit from an adequate representation in the parliament and various other bodies.' ies.'
1.5.14 Luonnos Euroopan yhteisöjen ja niiden jä senvaltioiden sekä Romanian välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa kos kevien määräysten mukauttamista koskevaksi pöytäkirjaksi.
'The European Union welcomes the signing of the framework agreement on cessation of hostilities in Aceh on 9 December 2002, following months of difficult negotiations between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement (GAM).
Komissio hyväksyi ehdotuksen päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä 6. joulukuuta.
The European Union pays tribute to the Centre for Humanitarian Dialogue (HDC) for mediating throughout the negotiations. tions.
Tarkoituksena on liittää Euroopan yhteisöjen ja Liettuan väliseen assosiaatiosopimukseen lisäpöytäkirja uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien osa puolten välisten neuvottelujen tulosten huomioonottamiseksi ja korvata kyseisen pöytäkirjan voimaantulopäivästä neuvoston asetuksella (EY) N:o 1361/2002 täytäntöönpannut autonomiset siirtymätoimenpiteet.
The agreement brings hope that after more than 26 years of fighting the people of Aceh will now be able to embark on developing a democratic Aceh, based on the principles of human rights and mie of law as well as fostering social and economic development.
1.5.12 Ehdotus neuvoston asetukseksi Puolasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maatalous tuotteiden tuontia koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä. mätoimenpiteistä.
The following Presidency statement on behalf of the European Union on the elections in Equatorial Guinea, was published in Brussels and Copenhagen on 18 December.
Euroopan yhteisön ja Romanian välillä tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitetään uusi pöytäkirja maatalouden uusia keskinäisiä myönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioonottamiseksi.
The European Union welcomes the support from neighbouring countries in providing observers for the monitoring force and will follow closely the implemen tation of the agreement.
Viite: Eurooppa-sopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisestä assosiaatiosta - EYVL L 348, 31.12.1993 ja tiedote 12-1993, kohta 1.3.20
In particular the EU regrets the way the elections were handled on 15 December 2002.
Komissio hyväksynyt 10. joulukuuta.
The European Union is disappointed that the govern ment did not follow the recommendations repeatedly
Ehdotetulla asetuksella pyritään panemaan täytäntöön 1. päi
As outlined during the Tokyo Preparatory Conference on 3 December 2002, the European Union is committed to assist in the implementation of the agreement through support to the monitoring activities as well as to humanitarian and development programmes.'
1.5.15 Luonnos Euroopan yhteisöjen ja niiden jä senvaltioiden sekä Romanian assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan nro 2
The European Union expects all partners in the region to cooperate constructively with international efforts to break the political deadlock and move the negotiation process forward.'
8 artiklan 4 kohdan määräyksissä tarkoitetun ajanjakson pidentämistä koskevaksi lisäpöytäkirjaksi. jaksi.
'The European Union welcomes the fact that the parliamentary elections in Madagascar passed off calmly on Sunday 15 December 2002 after a campaign free of vi olent incident.
Viite: Eurooppa-sopimus Euroopan yhteisöjen ja Romanian välisestä assosiaatiosta - EYVL L 357, 31.12.1994 ja tiedote 12-1994, kohta 1.3.26
The Union hopes that vote-counting and the calculation of results will also be conducted in a satisfactory and transparent manner until the official announcement of the final results.
7.5.7 7 Euroopan yhteisön ja Turkin sopimus huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden lait tomassa valmistuksessa usein käytettävistä huumausaineiden lähtöaineista ja kemiallisista aineista (—» kohta 1.4.27).
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.5.16 Luonnos Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevaksi pöytäkirjaksi.
The European Union has taken note of the increasing awareness by the Nepalese authorities of human rights violations by the security forces and their commitment to halt such violations. The European Union hopes that the human rights cell set up within the security forces will achieve its objectives notably with regard to im proving the human rights record of the army.
1.5.18 Kööpenhaminassa kokoontunut Eurooppa neuvosto kannusti Turkkia jatkamaan voimakkaasti uudistuksia ja ilmoitti avaavansa viipymättä liittymisneuvottelut Turkin kanssa, jos joulukuussa 2004 kokoontuva Eurooppaneuvosto päättää ko mission suosituksen pohjalta, että Turkki täyttää Kööpenhaminan poliittiset kriteerit (—» kohta 1.6).
The European Union regrets the limited progress in the fulfilment of the Istanbul commitments.
1.5.19 Turkin ulkoministeri Yasar Yakiksen vie railu komissiossa Brysselissä 5. joulukuuta.
The European Union expresses its concern at the illegal activities linked to the conflict.
Komissio hyväksyi ehdotuksen päätökseksi sopimuksen tekemisestä 10. joulukuuta.
The EU calls on all relevant parties to bring an end to these activities, and is ready to examine measures contributing to the fulfil ment of this aim, as well as helping to promote a political settlement.
Tarkoituksena on liittää Euroopan yhteisön ja Slovakian väliseen Eurooppa-sopimukseen kauppaa koskevien määrä ysten mukauttamista koskeva lisäpöytäkirja, jotta voidaan vahvistaa kaikki osapuolten väliset myön
The European Union urges both sides to the conflict to support and facilitate delivery of relief and humanitar-
Hän korosti Turkin katsovan, että koska se täyttää Kööpenhaminan poliittiset kriteerit, sillä on oikeus saada Kööpenhaminassa kokoontuvalta Eurooppa-neuvostolta päivämäärä, jona maan liittymistä Euroopan unio niin koskevat neuvottelut käynnistetään.
sistance needed to deploy a peacekeeping force, and to contribute to the restructuring of the armed forces and the socioeconomic recovery of the CAR.
Unionin rooli maailmassa sioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa f—» kohta 1.6.89).
Democratic Republic of the Congo
Yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka
'The European Union is deeply concerned about the state of insecurity prevailing in the Central African Re public, which could undermine regional security and stability.
1.6.8 Neuvoston yhteinen toiminta 2002/962/ YUTP Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta Afrikan suurten järvien alueella (—» kohta 1.6.122).
It asks all parties to facilitate humanitarian access to the populations affected by the conflict and to respect the neutrality and independence of humanitarian workers while guaranteeing their safety.
1.6.1 Kööpenhaminassa kokoontunut Eurooppa neuvosto kiitti puheenjohtajavaltiota ja korkeana edustajana toimivaa pääsihteeriä Javier Solanaa näiden pyrkimyksistä, joiden ansiosta on voitu päästä Naton kanssa kokonaisvaltaiseen sopimukseen kaikista ratkaisemattomista EU:n ja Naton välisistä pysyvistä järjestelyistä.
The European Union strongly condemns the continuing military activity by armed militia which are exploiting a local inter-ethnic conflict for political and economic reasons.
Se vahvisti unio nin olevan valmis ottamaan johtaakseen entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa olevan sotilasoperaation mahdollisimman pian Naton kanssa neuvotellen.
In welcoming the offer of political openness made by President Patassé, who is proposing dialogue with the opposition and with civil society, and Chad's declaration on collaboration with the CEMAC contingent made via its Minister for Foreign Affairs, the EU urges the parties in the CAR to establish a national dialogue, not excluding reconciliation, open to all the nation's dynamic forces, which should result in clear undertakings to improve the country's political, social and economic situation.
Se ilmoitti myös, että unioni on valmis johtamaan SFOR:n (vakauttamisjoukot Bosnia ja Hertsegovinassa) jälkeistä Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa sotilasoperaatiota f— > kohta 1.9). Lopuksi Eurooppaneuvosto pani merkille liitteessä II olevan neuvoston julkilausuman (—¥ kohta 1.17). 1.6.9 Neuvoston yhteinen toiminta 2002/963/ YUTP Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (—* kohta 1.6.84).
The European Union urges the CEMAC and the CEN-SAD to adopt appropriate measures aimed at con solidating peace and security in the CAR, facilitating the deployment of the CEMAC's monitoring force, which would permit the withdrawal of all foreign militias. tias.
1.6.3 Neuvoston päätelmät Euroopan unionin po liisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa (— > kohta 1.6.86). 1.6.12 Neuvoston päätös 2002/968/YUTP Euroopan unionin poliisioperaatiosta annetun yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP täytäntöönpanosta (- > kohta 1.6.87). 1.6.4 Sopimukset Euroopan unionin ja Bulgarian, Islannin, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Norjan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Sveitsin, Tsekin, Turkin, Ukrainan, Unkarin sekä Viron välillä näiden valtioiden osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa f—» kohta 1.6.88).
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.6.13 Neuvoston yhteinen kanta 2002/991/YUTP UNITAn (União Nacional para a Independência Total de Angola) vastaisten rajoittavien toimenpi teiden poistamisesta sekä yhteisten kantojen 97/759/YUTP ja 98/425/YUTP kumoamisesta f- > kohta 1.6.125). 1.6.5 Sopimus Euroopan unionin ja Puolan välillä maan osallistumisesta Euroopan unionin polii
'The European Union is extremely concerned at the on going confrontations, since March 2002, between groups of armed rebels and the Congolese armed forces in the Pool region of the Republic of the Congo.
Näitä tehtäviä on nyt käsiteltävä molempien osapuolten sopimassa kansallisessa sovitteluprosessissa.
'The European Union congratulates all the Congolese parties on the conclusion of a global and inclusive agreement on transition in the Democratic Republic of Congo, in Pretoria on 13 December 2002.
1.6.15 Neuvoston yhteinen kanta 2002/976/YUTP erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/ 931/YUTP ajantasaistamisesta ja yhteisen kannan 2002/847/YUTP kumoamisesta (- > kohta 1.4.9). Euroopan unioni onnittelee Angolan hallitusta ja UNI-TAa voimakkaasta poliittisesta tahdosta, jota ne ovat osoittaneet rauhan ja kansallisen sovinnon saavuttamiseksi, ja kehottaa kaikkia osapuolia toimimaan edelleen tiiviisti yhdessä saavutuksen lujittamiseksi.
The European Union expresses its high appreciation of the concerted mediation efforts of the Special Representative of the Secretary-General of the United Na tions, Mr Moustapha Niasse and the delegation of the South African Government.
EU ilmaisee luottamuksensa Angolan kansan päättäväisyyteen ja kannustaa Angolan johtajia tekemään totta oikeutetusta pyrkimyksestä rauhaan, kansalliseen sovintoon ja demokratiaan.
The European Union condemns the atrocities committed against the local population. It calls on the Congo lese authorities to allow humanitarian agencies access to the areas affected as a matter of urgency.
EU pitää erittäin tervetulleena Angolan hallituksen 19.11.2002 antamaa julistusta, jossa vahvistetaan sen sitoumukset kaikkien Angolan kansalaisten sopeuttamisesta uudelleen yhteiskuntaan ja jossa tunnustetaan UNITAn täydellinen sitoutuminen rauhanprosessiin. hanprosessiin.
The European Union notes with interest the recent initiatives taken in cooperation with key players in the Pool region, which are likely to facilitate settlement of the crisis by means of dialogue.
Euroopan unionin julkilausumat ja puheenjohtajan Euroopan unionin puolesta antamat julkilausumat
The European Union considers this agreement a major breakthrough for the restoration of lasting peace in the Democratic Republic of Congo and in the whole Great Lakes region. The remaining issues should be dealt with quickly and in the same constructive spirit that led to the overall agreement.
Euroopan unioni vetoaa Angolan hallitukseen, jotta se tarjoaisi riittävät resurssit humanitaaristen ongelmien ratkaisua varten ja panisi täytäntöön politiikkoja, joiden avulla varmistetaan kansalaisoikeudet sekä todellisen ja kestävän taloudellisen ja sosiaalisen uudistuksen toteutuminen.
It invites the signatory parties to im plement in good faith the provisions of this agreement and to work together for the formation of an all-inclusive Transitional National Government responsible for leading the Democratic Republic of Congo until the first democratic elections.
Lisäksi EU pitää tervetulleina Angolan hallituksen ilmaisemia aikeita antaa lisäresursseja näille aloille.
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.6.16 Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kabulin julkilausumasta julkistettiin Brysselissä ja Kööpenhaminassa 22. joulukuuta.
The European Union calls on all countries in the region to cooperate with the transitional government with a view to facilitating the implementation of the agree ment in Pretoria.
Euroopan unioni toistaa sitoumuksensa jatkaa Angolan viranomaisten avustamista näiden pyrkiessä lievittämään Angolan väestön kärsimyksiä.
'The European Union recalls the Council conclusions on Somalia of 22 July 2002 in which the European Un ion affirmed its support for the IGAD's peace and reconciliation initiative and set out the general framework for its support for that regional initiative.
Euroopan unionin kanssa assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat, assosioituneet maat Kypros, Malta ja Turkki sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat Efta-maat yhtyvät tähän julkilausumaan."
The European Union stands ready to accompany the implementation of the agreement, in particular by im plementing a substantial programme to assist the future Congolese Government of transition with a view to the rehabilitation and reconstmction of the country.
"Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että yhteinen komissio on saanut työnsä päätökseen, minkä myötä tärkeimmät tehtävät Angolan rauhanprosessissa on suoritettu.
The European Union renews its support for the initiative of the United Nations and the African Union to convene, as soon as conditions allow, an international conference on democracy, peace and stability and de velopment in the Great Lakes region.
Yhteisen komission loppujulistus on nyt allekirjoitettu Luandassa, ja Euroopan unioni tukee edelleen aktiivisesti Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvos toa tämän tarkistaessa Unitalle määrättyjä pakotteita ja aikoo toteuttaa viipymättä ja kokonaisuudessaan mahdollisen UNITAan kohdistuvien pakotteiden poistamisen.