natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 111 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form oran exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing, for the period I January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea on fishing off
Ehdotus neuvoston direktiiviksi torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta ja enimmäismääriä koskevan luettelon laatimisesta (komission esittämä)
COM(96) 136 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Republic of Armenia, of the other part (presented bv the Commission) 27.03.1996 - *74 pp. ISBN 92-78-02513-5 CB-CO-96-157-EN-C
PE DOC A4-141/96 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille hakemistomarkkinoiden ja televiestinnän muiden tietopalveluiden tulevasta kehityksestä kilpailuympäristössä (KOM(95) 431 - C4-454/95) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Bryan M.D. CASSIDY
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
Maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1995/1996 aikana koskeva toimintaohjelma
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning rice imports from the Arab Republic of Egypt (presented by the Commission)
KOM(95) 276 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (komission esittämä)
COM(96)137 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part (presented by the Commission) 27.03.1996-81 pp. ISBN 92-78-02524-0 CB-CO-96-I58-EN-C
KOM(95) 519 lopull. Komission tiedonanto Kuluttajapolitiikan ensisijaiset toimet (1996-1998) 31.10.1995 - 11 s. ISBN 92-77-95379-9 CB-CO-95-567-FI-C
COM(96) 141 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Framework Agreement for trade and cooperation between the European Community and its Member States, ofthe one part, and the Republic of Korea, ofthe other part (presented bv the Commission) 27.03.1996-26 pp. ISBN 92-78-02491-0 CB-CO-96-155-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien taloudellisten etujen suojaamiseen liittyviä kieltokanteita koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (komission esittämä) 24.01.1996-23 s. ISBN 92-77-99742-7 CB-CO-96-027-FI-C
COM(96) 234 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 23.05.1996-9 pp. ISBN92-78-04508-X CB-CO-96-246-EN-C
KOM(95)53l lopull. Muutettu ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kuudennentoista kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 148 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of two Agreements between the European Community and the State of Israel on procurement by government and telecommunications operators (presented by the Commission) 10.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-02546-1 CB-CO-96-160-EN-C
KOM(95)551 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liitämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin annetun komission direktiivin 94/54/EY muuttamisesta (komission esittämä) 23.1 1.1995 -6 s. ISBN 92-77-95944-4 CB-CO-95-595-FI-C
PE DOC A4-87/95 Second report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (COM(94) 543 - C4-276/94 -94/276(CNS» Committee on Budgets Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 20.04.1995-9 pp. ISBN 92-77-88842-3 AY-CO-95-132-EN-A Microform
"Toimintasuunnitelma kuluttajien oikeussuojakeinoista ja kuluttajariita-asioiden ratkaisemisesta sisämarkkinoilla" 14.02.1996-22 s. ISBN 92-78-00593-2 CB-CO-96-070-F1-C
PE DOC A4-93/9S Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
KOM(95 > 586 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoiteltuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) KOM(96) 36 lopull.
COM(96) 154 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (presented bv the Commission) 11.04.1996-13 pp. ISBN 92-78-02579-8 CB-CO-96-164-EN-C
EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan mukainen komission lausunto Euroopan parlamentin tarkistuksista neuvoston yhteiseen kantaan ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta etäsopimuksissa, koskien komission ehdotuksen muuttamista EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti 07.02.1996- 17 s. ISBN 92-77-99974-8 CB-CO-96-041-FI-C
A. central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.7.1995 to 31.12.1995)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-184/95 Report on a draft Council recommendation concerning a specimen bilateral readmission agreement between a Member State ofthe European Union and a third country (C4-6/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH
KOM(95) 617 lopull. Ensimmäinen kertomus tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (85/374/ETY) soveltamisesta (komission esittämä)
Republic of South Africa (presented by the Commission)
KOM(95)631 lopull.
PEDOC A4-2I6/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement for cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America (COM(95) 120 - C4-339/95 -95/94(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 27.09.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94715-2
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta, komission ehdotusta
COM(96 > 227 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt modifying the arrangements for imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt (presented by the Commission) PE DOC A4-222/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical
Kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on support for rehabilitation programmes in southern Africa (COM(95) 175 - C4-449/95 - 95/11KSYN» cooperation between the European Union and the Republic of Malta (COM(95) 64 - C4-257/95 -95/65(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Franco MALERBA 28.09.1995- 16 pp. ISBN 92-77-94336-X AY-CO-95-281-EN-A Microform
PE DOC A4-138/95 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi 95//EY jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä (C4-177/95 - 394(COD) > Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Alain POMPIDOU KOM196) 209 lopull.
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica Stefania BALDI 24.11.1995-25 pp. ISBN 92-77-98592-5 AY-CO-95-385-EN-A Microform
Rahoituspalvelut: kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan Vihreä kirja (kommission esittämä)
PE DOC A4-223/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (COM(95) 65 - C4-258/95 -95/66(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Alexandres ALAVANOS
PE DOC A4-176/95 Mietintö komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan direktiiviä 89/398/ETY jäsenvaltioiden erikoisruokavalioon kuuluvia elintarvikkeita koskevan lainsäädännön lähentämiseksi (KOM(94) 600 - C4-280/94 -94/3271COD)) Ympäristö-, tervevs- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Giacomo LEOPARDI
PE DOC A4-304/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (COM(95 > 204 - C4-329/95 - 95/127(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARÓN CRESPO 04.12.1995-50 pp. ISBN 92-77-98824-X AY-CO-95-390-EN-A Microform 1064
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 21.05.1996-3 s. 1SBN92-78-04038-X CB-CO-96-224-F1-C
Corrigendum to the report by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories < COM(95) 204 - C4-329/95 - PE DOC A4-232/95 Report on the Mediterranean policy ofthe European Union with a view to the Barcelona Conference (COM(94) 427 - C4-213/94 and COM(95) 72 -C4-119/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU
PEDOC A4-192/95 Mietintö komission ehdotus Euroopan parlamentin ja komission direktiiviksi, jolla muutetaan neuvoston direktiiviä 89/398/ETY, joka koskee jäsenvaltioiden sellaisen lainsäädännön lähentämistä, joka liittyy erityisravinnoksi tarkoitettuihin elintarvikkeisiin (K()M(94) 97 - C3-159/94 - 94/76(COD)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ulla SANDBÆK
Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Community of an interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Coal and Steel
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan
PE DOC A4-240/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training (COM(95) 77 - C4-382/95 - 95/108(CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI 10.10.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94825-6 AY-CO-95-301-EN-A Microform
PE DOC A4-250/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kuluttajalle myytäviksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta (C4-234/95 - 95/380(COD)) Ympäristö-, tervevs-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Horst SCHNELLHARDT parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn säätämisestä, komission ehdotusta muutava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 10.06.1996-4 s. ISBN 92-78-05363-5 CB-CO-96-280-FI-C
PE DOC A4-270/95 Report on the communication from the Commission to the Council and Parliament 'Towards closer relations between the European Union and Mexico' (COM(95) 3 - C4-39/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE
PE DOC A4-278/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa (KOM(95) 126 - C4-151/95 - 95/85(COD) > Ympäristö-, tervevs-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Françoise GROSSETÉTE 07.11.1995- 12 s. ISBN 92-77-98476-7 AY-CO-95-374-FI-A Mikrofilmi PE DOC A4-90/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelinliikennepatveluihin (KOM(94) 689 - C4-126/95 - 95/20(COD)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Imelda Mary READ 25.04.1995-5 s. ISBN 92-77-89947-6 AY-CO-95-139-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-323/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for ¡n the Agreement between the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1995 to 15 June 1997 (COM(95) 427 - C4-465/95 - 95/233(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA
PE DOC A4-297/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kuluttajansuojasta etäsopimuksissa (C4-369/95 - 41KCOD)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: OOMEN-RUIJTEN 23.11.1995 - 17 s. ISBN 92-77-98531-3 AY-CO-95-379-FI-A Mikrofilmi
C4-391/95-95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 11.12.1995- 19pp. ISBN 92-77-99033-3 AY-CO-95^t09-EN-A Microform
PE DOC A4-91/95 Mietintä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen merkitsemisessä annettua neuvoston direktiiviä 79/581/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna kuluttajansuojasta muiden kuin elintarvikkeiden hintojen merkitsemisessä annetuilla neuvoston direktiiveillä 88/315/ETY ja 88/314/ETY (KOM(94) 431 - C4-263/94 - 94/300(COD > ) Ympäristö-, tervevs-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN 24.04.1995 - 8 s. ISBN 92-77-89958-1 AY-CO-95-I40-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-298/95 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, ofthe other part (COM(95) 235 - 7761/95 -C4-347/95 - 95/132(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Luigi CAI.IG ARIS
PE DOC A4-50/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston 23. lokakuuta 1995 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (C4-490/95 -95/426(COD)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Dagmar ROTH-BEHRENDT
PE DOC A4-7/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period 21
PEDOC A4-114/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhdenmukaistetuista kuluttajahintaosoittimista (KOM(94) 674 - C4-100/95 - 95/9(CNS)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Astrid LULLING
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESAKUU 1996
Community and Mercosur: an enhanced policy' (doc. COM(94) 428 final)
KOM{95) 177 lopull. ­ 95/114(COD)]
CES(96) 99 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and ASEAN 01.02.1996-37 pp. ISBN 92-78-00114-7 EY-CO-96-Oll-EN-C EN-96-3
CES(95) 1309 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhtenäismarkkinat ja kuluttajansuoja: sisämarkkinoiden esteet ja mahdollisuudet (oma­aloitteinen lausunto) 22.11.1995­32 s. ISBN 92­77­96857­5 EY­CO­95­138­FI­C FI­95­32
PE DOC A4-13/96 Report for a proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (COM(95) 297 - C4-379/95 -95/162(SYN» Committee on Development and Cooperation Draftsman: Mr Richard HOWITT
PE DOC A4­55/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri­ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (KOM(95) 177 ­ C4­183/95 ­95/114(COD) > Ympäristö­, tervevs­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karin RUS­JØRGENSEN 27.02.1996­9 s. ISBN 92­78­01660­8 AY­CO­96­066­FI­A Mikrofilmi 1122
CES(96)252 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the right of third-countrv nationals to travel in the Community (doc.
Mietintö ehdotus ja muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden saattamisesta markkinoille (KOM(93) 351 ­ C3­285/93)
COM(95) 346 final - 95/199(CNS) > 28.02.1996- 12 pp. ISBN 92-78-01075-8 EY-CO-96-019-EN-C EN-96-6 PE DOC A4-65/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Svnergv programme (COM(95) 197 - C4-432/95 - 95/I26(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr André SOULIER
CESÍ95) 1447 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta­ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua neuvoston ja (KOM(95) 387 ­ C4­311/95 ­ 465ÍCOD)) Ympäristö­, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta direktiiviä 76/895/ETY, viljojen torjunta­ainejäämistä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta­ainejäämien enimmäismäärien
CES(96 > 254 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (doc. COM(95) 535 final - 95/268(CNS), 95/269(CNS)) 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
PE DOCA4­109/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (KOM(95) 276 ­C4­301/95­95/148(COD))
PEDOC A4-113/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (COM(95) 293 - C4-335/95 -95/164ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs ANDRÉ-LÉONARD 17.04.1996-42 pp. ISBN 92-78-03945-4 AY-CO-96-135-EN-A Microform
ISBN 92­78­03829­6 AY­CO­96­131­FI­A vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/363/ETY, ja torjunta­ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/642/ETY [dok.
COM(94) 341/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) framework cooperation Agreement between the European Community and its Member States, ofthe one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, ofthe other part (COM(95) 504 -
PEDOC A4­116/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/777/ETY muuttamisesta (C4­60/96 ­ 94/235(COD)) Ympäristö­, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karl­Heinz FLORENZ 23.04.1996­5 s. ISBN 92­78­04269­2 AY­CO­96­148­Fl­A Mikrofilmi
C4-130/96-95/261(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
CES(95 > 1458 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisten käyttöön tarkoitetusta vedestä idok. KOM(94) 612 lopull. ­ 95/10(SYN)] 805
Draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other, on trade and trade-related matters Corrigendum
CES(96) 244 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta kahdeksannen kerran [dok. KOM(95) 636 lopull. ­ 95/325(COD)_BAR_
COM(95) 217 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EEC) No 990/93 with a view to allowing the export of certain goods to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (presented by the Commission) 29.05.1995-4 pp. ISBN 92-77-89308-7 CB-CO-95-244-EN-C
CES(95 > 973 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa (dok. KOMI95) 126 lopull. ­ 95/85(COD)] 13.09.1995­5 s. ISBN 92­77­93845­5 EY­CO­95­095­FI­C FI­95­20