natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 105 final - 97/85(SYN) > 01 10 1998-7 pp. ISBN 92-78-25209-3 EY-CO-97-102-EN-C EN-97-31 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the socio-economic partners in the Interreg programmes and the EURES network 01.10 1997 -8pp ISBN 92-78-25253-0 EY-CO-97-106-EN-C EN-97-32
KOMI971 546 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta ja yksipuolisen tullittomuuden myöntämisestä määräajaksi tietyille kaasuturbiineille (komission esittämä)
Globalisation and the Information Society The need for strengthened international coordination 04.02.1998- 16 pp. ISBN 92-78-30888-9 CB-CO-98-067-EN-C
16 Tiedotus, koulutus ja kulttuuri
COM(98) 52 final Youth for Europe Interim evaluation report (presented by the Commission) 06.02.1998-26 pp. ISBN 92-78-30754-8 CB-CO-98-054-EN-C
KOMI98) 52 lopull. Nuorten Eurooppa Väliä rv iointikertomus (komission esittämä) 06.02.1998-28 s. ISBN 92-78-30759-9 CB-CO-98-054-FI-C
COM(98) 31 final Commission working document Research and standardization Greater consideration of the prenormative dimension in Community research programmes in order to foster the sustainable growth, competitiveness and interoperability of products and services to emerge from research 27.01.1998- 18 pp. ISBN 92-78-30235-X CB-CO-98-024-DE-C
CES(97)980 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi jätteiden käsittelystä kaatopaikoilla (dok.
CES(97)768 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus
COM(98) 80 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Third report on the implementation of the telecommunications regulatory package 18.02.1998-76 pp. ISBN 92-78-31262-2 CB-CO-98-lOl-EN-C
PEDOCA4-346/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/33/EY muuttamisesta operaattorin numeron siirrettävyyden Ja ennaltavaiinnan osalta (KOMI 971480 -C4-515/97 - 97/2501 COD» Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: W.G. van VELZEN 05.11.1997 -7$. ISBN 92-78-28141-7 AY-CO-97-36I-F1-A Mikrofilmi
European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Europe at the forefront of the global information society: rolling action plan (doc. COMI96) 607 final) 09.07.1997- II pp. ISBN 92-78-22543-6 EY-CO-97-091-EN-C EN-97-26
CES(97) 768 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppa maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan eturintamassa: jatkuva toimintasuunnitelma [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU action plan: Satellite communications in the Information Society (doc. COM(97) 91 final) 01.10.1997-8 pp.
KOMI98) 8 lopull. Toinen muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002) Toinen muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimus- ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) viidennestä puiteohjelmasta (1998-2002) (komission esittämät) 14.01.1998-82 s. ISBN 92-78-30196-5 CB-CO-98-020-FI-C
CES(97)982 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on cohesion and information society (doc. COMI97) 7 final) 0l.l0.l997-8pp. ISBN 92-78-25231-X EY-CO-97-104-EN-C EN-97-31
CES(97)982 Talous-Ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta [dok. KO.MI97 ) 7 lopull.] 01.10.1997-8$. ISBN 92-78-25236-0 EY-CO-97-104-FI-C FI-97-31
CES(97)987 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme - Scientific and technological objectives (doc.
KOMI97147 lopull.] Ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä Ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998-2000)
COM(97) 47 final) and the Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) and the Proposal for a Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (doc. COMI97) 142 final) 01.10.1997-22 pp.
J» Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimus- ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiajärjestön (Euratom) viidennestä puiteohjelmasta (1998-2000) (dok.
DOCUMENTS: No 2/1998
Asiakirjat: n o 2/1998
Committee on Budgets Rapporteur: Mr. Joan COLOM I NAVAL 27.11.1997-2 pp. ISBN 92-78-33456-1 AY-CO-97^»04-EN-A Microform
SYSTEMAATTINEN LUETTELO muuttamisesta (komission esittämät) 18.03.1998-25 s. ISBN 92-78-32460-4 CB-CO-98-188-F1-C
PE DOC A4-375/97 Report on the conduct of debates in plenary (Amendment of Rules 47,106 and 107 and or Annex m to the Rules or Procedure) Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Floras WUSENBEEK 27.11.1997- 12 pp. ISBN 92-78-33577-0 AY-CO-97-415-EN-A Microform
KOM(97) 343 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY, Euratom) yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom, soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 muuttamisesta (komission esittämä ) 03.07.1997-12 s. ISBN 92-78-21965-7 CB-CO-97-337-FI-C
PE DOC A4-390V97 C Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1998 as modified by the Council (all sections) (C4-600/97) and on Letter of Amendment No 1/98 to the preliminary draft budget for 1998, Section ΠΙ - Commission (C4-.../97) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 8 and 9 December 1997 on the draft amendments and proposed modifications Rapporteurs: Mr Stanislaw TILLICH - Section ΠΙ: Commission Mr John TOMLINSON - Other sections Committee on Budgets 10.12.1997-30 pp. ISBN 92-78-33742-0 AY-CO-97-430-EN-A Microform
PE DOC A4-375/97 Mietintö Täysistunnossa käytävät keskustelut (työjärjestyksen 47, 106,107, artiklan sekä liitteen HI muuttaminen) Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: VV USENBEEK 27.11.1997- 15 s. ISBN 92-78-33582-7 AYCO-97-415-FI-A Mikrofilmi
COMI97) 725 final Proposal for a Council Decision on the consultation of the European Central Bank by national authorities on draft legislative provisions Proposal for a Council Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC.
KOMÍ97) 725 lopull.
Euratom) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC.
Ehdotus: neuvoston paatos jäsenmaiden viranomaisten velvollisuudesta kuulla Euroopan keskuspankkia suunnitelmissaan lainsäädännöksi Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettavan jakoperusteen määräytymisessä käytettävistä tilastotiedoista Ehdotus: neuvoston asetus (EY, Euratom, EHTY) Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta Ehdotus: neuvoston asetus (Euratom, EHTY, EY) niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määrittelystä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun neuvoston asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta
Euratom) amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply (presented by the Commission) 20.02.1998-24 pp. ISBN 92-78-29800-X CB-CO-97-742-EN-C
PE DOC A4-390/97 C Mietintö Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1998 neuvoston muuttama esitys (C4-600/97) ja oikaisukirjelmäluonnos N:o 1/98 vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen pääluokkaan HI · Komissio (C4-..J97) Osa C: Budjettivaliokunnan 8, 9, joulukuuta 1997 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Esittelijät: Stanislaw TILLICH - Pääluokka ΠΙ: Komissio John TOMLINSON - Muut pääluokat Budjettivaliokunta 10.12.1997-31 s. ISBN 92-78-33747-1 AYCO-97-430-FI-A Mikrofilmi
02 Customs union and commercial policy
02 Tulliliitto Ja kauppapolitiikka
COM(98) 73 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (presented by the Commission) 18.02.1998-16 pp. ISBN 92-78-31075-1 CB-CO-98-084-EN-C
KOMI 98) 53 lopull. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista alueista, välivaiheen tavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämät) 04.02.1998-66 s. ISBN 92-78-30904-4 CB-CO-98-068-FI-C
COMI98 > 89 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 04.03.1998-8 pp. ISBN 92-78-31185-5 CB-CO-98-094-EN-C COM(98) 154 final Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its Management in 1997 16.03.1998-20 pp. ISBN 92-78-32032-3 CB-CO-98-160-EN-C
KOM(97) 326 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY muuttamisesta (komission esittämä ) 27.06.1997-10 s. ISBN 92-78-21734-4 CB-CO-97-316-F1-C
COM(98) 128 final 3rd report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 09.03.1998-35 pp. ISBN 92-78-31743-8 CB-CO-98-131-EN-C
KOM(98) 73 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 18.02.1998-18 s. ISBN 92-78-31080-8 CB-CO-98-084-F1-C
COM(98) 168 final Comprehensive report on the functioning of the guarantee
Vuosikertomus takuurahaston tilanteesta ja hoidosta varainhoitovuotena 1997 16.03.1998-21 s. ISBN 92-78-32037-4 CB-CO-98-160-FI-C
COM(98) 148 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2022/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented by the Commission) 12.03.1998-15 pp. ISBN 92-78-32009-9 CB-CO-98-157-EN-C
KOMI98) 165 lopull. Kertomus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen soveltamisesta Sopimuksen uudistamiseen liittyvät ehdotukset (komission esittämä) 18.03.1998-36 s. ISBN 92-78-32505-8 CB-CO-98-193-F1-C
CONK 98) 182 final Communication from the Commission Agenda 2000: the legislative proposals Overall view 18.03.1998-7 pp. ISBN 92-78-32389-6 CB-CO-98-182-EN-C
KOMI98) 89 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 04.03.1998-8 s.
PE DOC Λ4-331/97 Annex Report on Agenda 2000: the 2000-2006 financial framework for the Union and the future financing system (COM(97) 2000 - C4-372/97)
Kokonaiskatsaus takuurahaston toimintaan Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2728/94
DOCUMENTS: No 3/1998
Asiakirjat: n:o 3/1998
PE DOC A4-350/97 Report on the Commission report on the construction-products directive (COMI96) 202 - C4-636/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 05.11.1997-11 pp. ISBN 92-78-33214-3 AY-CO-97-381-EN-A Microform
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevien direktiivien 71/118/ETY, 72/462/ETY, 85/73/ETY, 91Λ7/ΕΤΥ, 91/492/ETY, 91/493/ETY, 92/45/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti esittämät) 27.06.1997-6 s.
03 Agriculture, silviculture and fisheries
KOM(98) 142 lopull.
COMI98) 133 final Communication from the Commission to the Council on a programme of measures to promote the use of flax fibre for the period September 1998 to August 2000 09.03.1998 - 5 pp. ISBN 92-78-31776-4 CB-CO-98-134-EN-C
KOM(97) 327 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille 20 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/94 täytäntöönpanosta 30.06.1997-64 s. ISBN 92-78-21756-5 CB-CO-97-318-FI-C
COM(97) 682 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 03.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-28951-5 CB-CO-97-697-EN-C
KOM(98) 148 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) muuttamisesta (komission esittämä) 12.03.1998-20 s. ISBN 92-78-32014-5 CB-CO-98-157-FI-C
COM!98) 135 final Communication from the Commission on the protection of laying hens kept in various systems of rearing Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission) 11.03.1998 -38 pp. ISBN 92-78-32088-9 CB-C0-98-166-EN-C
KOM(97) 336 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen eläinten kuljetukseen käytettävistä moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden tyyppihyväksynnän osalta (komission esittämä) 02.07.1997-47 s. ISBN 92-78-21877-4 CB-CO-97-329-FI-C
COM(98) 88 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version) (presented by the Commission) 10.03.1998 -32 pp. ISBN 92-78-31174-X CB-CO-98-093-EN-C
KOM(98) 192 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavia lopullisia polkumyynti· ja tasoitustulleja koskevien neuvoston asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta (komission esittämä) 23.03.1998-13 s. ISBN 92-78-32604-6 CB-CO-98-202-FI-C
COMI98) 139 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-31831-0 CB-CO-98-139-EN-C
KOM(97) 341 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (komission esittämä) 02.07.1997-5 s. ISBN 92-78-21921-5 CB-CO-97-333-FI-C
COM(98) 99 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC (presented by the Commission) 25.02.1998-7 pp. ISBN 92-78-31295-9 CB-CO-98-104-EN-C
KOM(97) 509 lopull. Lopullinen konsolidoitu kertomus Euroopan parlamentin BSE-tautia koskevien suositusten seurannasta vastaavalle väliaikaiselle valiokunnalle (komission esittämä) 20.10.1997-100 s. ISBN 92-78-25883-0 CB-CO-97-531-FI-C
COMI98) 141 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas department of Guiana as a result of those regions' remoteness (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.03.1998-11 pp. ISBN 92-78-31842-6 CB-CO-98-140-EN-C
PE DOC A4-350/97 Mietintö Komission kertomus rakennusalan tuotedirektiivistä (KOM(96) 202 - C4-636/96) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelyä: Werner LANGEN 05.11.1997-11 s. ISBN 92-78-33219-4 AY-CO-97-381-FI-A Mikrofilmi
COM(98) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 11.03.1998-8 pp. ISBN 92-78-31920-1 CB-CO-98-148-EN-C
KOM(97) 682 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao-ja suklaatuotteista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 03.03.1998-6 s. ISBN 92-78-28956-6 CB-CO-97-697-FI-C
COM(98) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 724/97 determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented by the Commission) 06.03.1998-13 pp. ISBN 92-78-31372-6 CB-CO-98-lll-EN-C
KOM(98) 88 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lampaan· ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä) 10.03.1998-32 s. ISBN 92-78-31179-0 CB-CO-98-093-F1-C
COM(98) 145 final Communication from the Commission Examination of the difficulties associated with the management of single-species fisheries 'Regional' meetings arranged by the Commission in 1997 18.03.1998-8 pp. ISBN 92-78-31931-7 CB-CO-98-149-EN-C
KOM(95) 598/3 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu toisinto) (komission esittämät) Korjaus 20.02.1998-35 s. ISBN 92-78-31379-3 CB-CO-98-112-FI-C
COM(98) 158 final Proposals for Council Regulations (EC) concerning the reform of the common agricultural policy (presented by the Commission) 18.03.1998-209 pp. ISBN 92-78-32378-0 CB-CO-98-181-EN-C
KOMÍ98) 99 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (komission esittämä) 25.02.1998-7 s. ISBN 92-78-31300-9 CB-CO-98-104-FI-C
COM(98) 129 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999 Proposal for a Council Regulation (EC) approving the Protocol establishing the fishing possibilities and Sie financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999 (presented by the Commission) 09.03.1998-34 pp. ISBN 92-78-31787-Χ CB-CO-98-135-EN-C
KOM(95) 622/2 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi siemenperunoiden pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston direktiiviksi öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) Ehdotus neuvoston direktiiviksi (ETY) rehukasvien siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission esittämät) Lisäys 20.02.1998-125 s. ISBN 92-78-30794-7 CB-CO-98-058-FI-C
Committee on Fisneries Rapporteur: Mr. Manuel MEDINA ORTEGA 17.11.1997-18 pp. ISBN 92-78-33533-9 AY-CO-97-411-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetus (EY) N:o maataloustuloihin vaikuttavaa merkittävää revalvaatiota koskevien toimenpiteiden ja hyvitysten määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 724/97 muuttamisesta (komission esittämä) 06.03.1998 -13 s. ISBN 92-78-31377-7 CB-CO-98-lll-FI-C
PE DOC A4-374/97 Report on the Note to the Council of Ministers and the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged - Options Paper (COM(97) 57 - C4-96/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Salvador JOVÉ PERES 27.11.1997-42 pp. ISBN 92-78-33566-5 AY-CO-97-414-EN-A Microform
KOMI98) 160 lopuU. Ehdotus neuvoston päätökseksi riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkelfakopatioiden vuoksi ja päätöksen 97/534/EY kumoamisesta (komission esittämä) 09.03.1998 - 30 s. ISBN 92-78-31959-7 CB-CO-98-152-FI-C
COM(98) 188 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the common positions adopted by the Council on:
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa
PE DOC A4-389/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (COM(97) 341 -C4-416/97 - 97/189(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Doeke EISMA 03.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-33588-6 AY-CO-97-416-EN-A Microform
KOM(98) 161 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tietyistä BSE:hen liittyvistä kiireellisistä suojatoimenpiteistä sekä päätöksen 94/474/EY muuttamisesta ja päätöksen 96/239/EY kumoamisesta (komission esittämä) 09.03.1998-31 s.
1. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation; and 2. the proposal for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty
Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 annettujen tiettyjen myönnytysten keskeyttämisestä
PE DOC A4-266/97 Report on the transport of horses and other live animals Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Nel B.M. van DUK 05.09.1997-28 pp. ISBN 92-78-33911-3 AY-CO-97-466-EN-A Microform
KOM(98) 169 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 muuttamisesta (komission esittämä) 17.03.1998-4 s. ISBN 92-78-32115-X CB-CO-98-168-FI-C
PE DOC A4-362/97 Annex Annexes to the report by the Temporary Committee of the European Parliament on the follow-up of recommendations on BSE 1.
1. ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston