natgillin/translations-raw huggingface dataset:
—the coexistence between genetically modifiedcrops and conventional and organic crops(→point 1.4.50).
Kertomus toimitetaan seuraavaksi yhteisön toimielimille sekä jäsenvaltioiden tilintarkastustuomioistuimille ja se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
DOCUMENTATION
Euroopan investointipankki
Values in national currencies of EUR 1
Maantieteellinen jakautuminen
2.Additional referencesin the Official Journal
Euroopan investointipankki
Point 1.3.48
Kaikki Välimeren maat
2.2.1.This section lists the titles of legal instru-ments,communications and notices that haveappeared recently in the Official Journal but relateto items appearing in earlier issues of the Bulletin;the references were not available when theseissues went to press.
& 4 miljoonaa euroa investointirahaston perustamiseen oman pääoman ehtoisia sijoituksia ja välirahoitusta varten Maghreb-maissa. & 251,2 miljoonaa euroa Manchesterin keskussairaalan nykyisen alueen uudelleenjärjestelyyn Libanon
Council Decision 2004/911/EC of 2June 2004 on thesigning and conclusion of the agreement between the European Community and the Swiss Confederationproviding for measures equivalent to those laid downin Council Directive 2003/48/EC on taxation of savingsincome in the form of interest payments and the accompanying memorandum of understanding OJ L385,29.12.2004
& 215,3 miljoonaa euroa matkustajien käyttöön tarkoitettujen tilojen uudistamiseen useilla lentokentillä & 60 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen. & 215,3 miljoonaa euroa vesi- ja viemäriverkostojen parantamiseen Midlandsin (Englanti) alueella ja Walesin keskialueella Marokko
Council Decision 2004/804/EC of 30March 2004 onthe conclusion of the agreement in the form of anexchange of letters between the European Communityand Barbados,Belize,the Republic of the Congo, the Republic of the Fiji Islands,the Cooperative Republicof Guyana,the Republic of Côte d’Ivoire,Jamaica,the Republic of Kenya,the Republic of Madagascar,the Republic of Malawi,the Republic of Mauritius,the Republic of Suriname,St Christopher and Nevis,the Kingdom of Swaziland,the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda,the Republic of Zambia andthe Republic of Zimbabwe concerning the accessionof the Republic of Mozambique to Protocol No3 on ACP Sugar of Annex V to the ACP–EC partnership agreement OJ L356,1.12.2004
& 188,4 miljoonaa euroa nesteytetyn maakaasun kaasuterminaalin rakentamiseen Damiettaan Port Saidin länsipuolelle Niilin alueelle & 15,3 miljoonaa euroa sähköverkkojen (225 KV) yhteenliittämiseen Bobo-Dioulasson ja Ouagadougoun välillä, minkä johdosta Norsunluurannikon sähköverkot voidaan yhdistää Burkina Fason pääkaupunkiin. & 160 miljoonaa euroa kahden maakaasua sähköntuotantoon käyttävän kombilaitoksen rakentamiseen Talkhan voimalaan Niilin suistoalueelle ja El Juriematin voimalaan Niilin alueelle Mauritius
Council Decision 2004/912/EC of 25October 2004on the conclusion of the agreement in the form of anexchange of letters between the European Community
& 280 miljoonaa euroa Airbus-koneiden hankintaan kaluston uusimiseksi. & 14 miljoonaa konttiterminaalin laajentamiseen Mauritiuksen saarella. Tiedote EU 12-2004
Additional references in the Official Journal
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
Council Regulation (EC) No2222/2004 of 19Novem-ber 2004 on administering imports of certain steelproducts from Ukraine OJ L384,28.12.2004
— tilinpäätökset ja konsolidoidut tilinpäätökset (→ kohta 1.3.48)
Council Decision 2004/895/EC of 19November 2004on the conclusion of the agreement between the European Community and the Government of Ukraine ontrade in certain steel products OJ L384,28.12.2004
— tiede ja teknologia Euroopan tulevaisuuden avaintekijöinä (→ kohta 1.3.69) poistumisen
Council Decisions 2004/849/EC and 2004/860/EC of25October 2004 on the signing,on behalf of the European Community,and on the provisional applicationof certain provisions of the agreement between the European Union,the European Community and the Swiss Confederation concerning the Swiss Confederation’s association with the implementation,applicationand development of the Schengen acquis OJ L368,15.12.2004; OJ L370,17.12.2004
& 20 miljoonaa euroa hotellikompleksin rakentamiseen ja toimintaan Punta Macaossa / Bávarossa lähellä Punta Canaa. — ryhmäpoikkeus – meriliikenteen konferenssi (valkoinen kirja) (→ kohta 1.3.21)
Council Decision 2004/897/EC of 29November 2004on the signing of the agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savingsincome in the form of interest payments and the approvaland signing of the accompanying memorandum of understanding OJ L379,24.12.2004
& 0,4 miljoonaa euroa pääomasijoitukseen rahastossa, joka on tarkoitettu oman pääoman ehtoisten sijoitusten tekemiseen ja välirahoituksen myöntämiseen Samoassa. & lausunnot seuraavista aiheista: Filippiinit
Point 1.6.100
413. täysistunto
Council Decision 2004/903/EC of 29November 2004on the signing of the agreement between the European Community and the Republic of San Marino providingfor measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income inthe form of interest payments and the approval and signing of the accompanying memorandum of understanding
1.9.19 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea piti 413. täysistuntonsa 15. ja 16. joulukuuta puheenjohtajanaan Anne-Marie Sigmund.
2.3.1.This section lists the corrigenda to earlierissues of the Bulletin.
— teollisuuspolitiikka laajentuneessa unionissa (→ kohta 1.3.63)
The corrections are shownin bold.
— politiikan välineet (maahanmuutto) (→ kohta 1.4.17)
Point 1.7.7
— sukupolvien 1.3.26)
The title to read:‘Amending budget No3to the 2004budget’.
— yhteinen menettely – turvapaikkahakemukset jäsenvaltioissa (→ kohta 1.4.18)
Drugs:I.11; 1.4.35Dual-use goods:1.6.13
Yhtä euroa vastaava summa kansallisessa valuutassa
Haiti:1.6.176Health and consumer protection:1.4.74 to 1.4.84; 1.8.3;1.8.4Health and safety at work:1.3.29; 1.3.30Holy See:1.4.19Honduras:1.6.64Human rights:I.22; 1.2.1 to 1.2.10; 1.6.61 to 1.6.63Humane trapping:1.4.47Humanitarian aid:1.6.75Hungary:1.3.9; 1.3.21; 1.3.23; 1.3.47; 1.6.53; 1.6.91;1.6.92; 1.6.108; 1.6.143; 1.9.3
Neuvoston päätös 2004/804/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2004, Euroopan yhteisön sekä Barbadosin, Belizen, Fidžin, Guyanan tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Kongon tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Saint Kittsin ja Nevisin, Sambian tasavallan, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan ja Zimbabwen tasavallan välisen, Mosambikin tasavallan liittymistä AKT–EY-kumppa- nuussopimuksen liitteessä V olevaan AKT-valtioiden sokerista tehtyyn pöytäkirjaan 3 koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUVL L 356, 1.12.2004
Jamaica:1.6.71Japan:1.6.42; 1.6.44; 1.6.45; 1.6.124 to 1.6.130Jordan:1.6.107; 1.6.108Judicial cooperation in civil and commercial matters:1.4.19; 1.4.20Justice and home affairs:1.4.37; 1.9.4
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2239/ 2004/EY, tehty 17 päivänä marraskuuta 2004, yhteisön osallistumisesta Euroopan audiovisuaalisen observatorion toimintaan tehdyn neuvoston päätöksen 1999/784/EY muuttamisesta EUVL L 390, 31.12.2004
ICTY:see International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia IGAD: see Intergovernmental Authority on Development Illegal immigration:1.4.17India:1.2.7; 1.6.39; 1.6.45; 1.6.49; 1.6.50; 1.6.133Indirect taxation:1.3.47
Komission päätös 2004/841/EY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 2004, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamismenettelystä asiassa COMP/A.38284/D2 – Société Air France / Alitalia Linee Aeree Italiane SpA EUVL L 362, 9.12.2004
NGOs:see Non-governmental organisations Niger: 1.6.176 Nigeria: 1.6.176; 1.9.18Noise:1.4.51Non-governmental organisations:1.6.26; 1.6.70 to1.6.73North Korea (Democratic People’s Republic of Korea):1.6.68North Sea:1.3.97Norway:1.6.16; 1.6.17; 1.6.81; 1.6.82Nuclear plants:1.3.61
Neuvoston asetus (EY) N:o 2222/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, Ukrainasta tuotavien tiettyjen terästuotteiden tuonnin hallinnoinnista EUVL L 384, 28.12.2004
Labour law and industrial relations:1.3.27; 1.3.28Labour market:1.3.24Latin America:1.6.141 to 1.6.145Latvia:1.3.21; 1.3.23; 1.3.47; 1.6.53; 1.6.91; 1.6.92;1.6.108; 1.6.143; 1.9.3Lebanon:1.9.18Liberalisation:1.3.57; 1.6.110Liberia:1.6.21; 1.6.73; 1.6.151; 1.6.162; 1.6.163Liechtenstein:1.3.44Lithuania:1.3.21; 1.3.23; 1.3.47; 1.6.53; 1.6.91; 1.6.92;1.6.108; 1.6.143; 1.9.3Loans:1.3.14; 1.7.8; 1.7.9; 1.9.18Luxembourg:1.3.23; 1.8.2 to 1.8.5; 1.8.58; 1.9.3
Neuvoston päätökset 2004/849/EY ja 2004/860/EY, tehty 25 päivänä lokakuuta 2004, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta sekä sopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta EUVL L 368 ja L 370, 15. ja 17.12.2004
OCTs:see Overseas countries and territories Oil: 1.4.57 Oil and gas:1.4.65Organisation for Security and Cooperation in Europe:1.6.30Organised crime:1.4.25; 1.4.30OSCE:see Organisation for Security and Cooperationin Europe Overseas countries and territories:1.6.146 to 1.6.176
Neuvoston päätös 2004/897/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä ja sen liitteenä olevan yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksymisestä ja allekirjoittamisesta EUVL L 379, 24.12.2004
Namibia:1.6.176Nanotechnologies:1.3.68Natural resources:1.4.44 to 1.4.47Neighbourhood (new neighbours):I.15; 1.6.76 to 1.6.80;1.7.8Nepal:1.6.72; 1.6.75Netherlands:1.3.23; 1.8.2 to 1.8.4,1.8.42; 1.8.49;1.8.50; 1.9.3; 1.9.18New plant varieties:1.4.80
Neuvoston päätös 2004/924/YUTP, tehty 22 päivänä marraskuuta 2004, Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin oikeusvaltio-operaation EUJUST THEMIS asemaa ja toimintaa koskevan Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen tekemisestä EUVL L 389, 30.12.2004
Waste management:1.4.43Water protection:1.4.44 to 1.4.46West Africa:1.9.18West Bank:see Palestinian Territories Western Balkans:1.4.37; 1.4.72; 1.6.86 to 1.6.103
Daphne: ks. ohjelma Digitaalitelevisio: 1.3.73 Diplomaattisuhteet: 1.6.177 Dominica: 1.6.71 Dominikaaninen tasavalta: 1.9.18
Yemen:1.6.75Youth:1.4.39 to 1.4.41
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat AKT (banaanintuottajat): 1.6.152 AKT-maat: ks.
Annual index 2004
Hakemisto
This annual index to the 2004 issues of the Bulletin of the European Union isbasedon the keywords used in the monthly indexes.
Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain pääkomissaarin toimisto Unicef: ks.
The references following the keyword entries are made up of two components —the Bulletin number, in bold face, and the point number (e.g.12-1.3.5.is areference to Bulletin 12, point 1.3.5).
Toimenpiteet taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi (Euro–Välimeri-kump- panuus): 1.6.112
Annual index 2004
Vuosihakemisto 2004
Annual index 2004
Tämän vuosihakemiston tarkoituksena on toimia ohjenuorana Euroopan unionin tiedotteessa vuonna 2004 julkaistujen tietojen haussa.
Dangerous preparations:9-1.4.28Dangerous substances:1/2-1.3.100;1/2-1.4.53;4-1.3.75;9-1.4.28;10-1.3.63 to 1.3.65Daphne:see Programme Data protection:1/2-1.3.63;3-1.3.55 to 1.3.57;5-1.3.28Death penalty:1/2-1.6.29;3-1.6.12;6-1.6.82;7/8-1.5.16;7/8-1.5.17;10-1.2.4;10-1.6.19;12-1.6.24Decentralised cooperation:3-1.6.63;12-1.6.70Democracy:4-1.6.72;12-1.2.4;12-1.2.5;12-1.2.10;12-1.6.61 to 1.6.63 Democratisation: 1/2-1.2.4 Denmark: 1/2-1.3.7; 1/2-1.9.22; 3-1.3.12; 3-1.9.22; 4-1.3.12; 4-1.3.117; 4-1.9.2.; 5-1.3.15; 5-1.3.40; 6-1.3.28; 6-1.3.101; 6-1.10.15; 7/8-1.3.33; 9-1.3.20; 9-1.4.4; 9-1.9.31; 12-1.3.23; 12-1.8.2; 12-1.9.3; 12-1.9.18 Detergents: 1/2-1.3.98; 1/2-1.3.99; 3-1.3.92 Developing countries:10-1.6.57;12-1.6.60;12-1.6.66;12-1.6.144Development:1/2-1.6.88 to 1.6.94;3-1.6.55 to 1.6.63;4-1.6.69 to 1.6.77;6-1.6.43 to 1.6.47;7/8-1.5.71;7/8-1.5.72;9-1.6.37;9-1.6.38;10-1.6.24;12-1.2.4;12-1.2.5
Daphne: ks. ohjelma Demokratisoiminen: 1/2-1.2.4 Detergentit: 1/2-1.3.98; 1/2-1.3.99; 3-1.3.92 Digitaalinen sisältö: 4-1.3.85.; 6-1.3.81; 9-1.3.41 Digitaalitelevisio: 4-1.3.84; 7/8-1.2.48; 7/8-1.2.63; 12-1.3.73 Diplomaattisuhteet: 1/2-1.6.212; 3-1.6.143; 5-1.6.110; 7/8-1.5.136; 9-1.6.99; 10-1.6.149; 12-1.6.177 Direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä: 7/8-1.2.31 Djibouti: 3-1.6.142; 5-1.6.109 Dominica: 12-1.6.71 Dominikaaninen tasavalta: 3-1.6.142; 41.6.146; 6-1.6.26; 6-1.6.48; 7/8-1.5.135; 10-1.6.66; 12-1.9.18 Dublinin yleissopimus: 9-1.4.4
European Railway Agency:3-1.4.65;4-1.4.89European Regional Development Fund:7/8-1.2.67European research area:1/2-1.3.111 to 1.3.115;3-1.3.95 to 1.3.98;4-1.3.80;4-1.3.81;5-1.3.42;6-1.3.76to 1.3.78;9-1.3.37;12-1.3.68;12-1.3.69European Schools:9-1.9.30European Social Fund:7/8-1.2.67;7/8-1.2.68European Space Agency:1/2-1.3.114;4-1.3.81;11-1.3.30European space policy:1/2-1.3.113European Training Foundation:1/2-1.4.34;4-1.7.11;9-1.9.22European Union:5-1.6.57European Union Monitoring Mission:11-1.6.71;11-1.6.72European Union Police Mission:1/2-1.6.108;1/2-1.6.111;3-1.6.77;7/8-1.5.80 to 1.5.82;11-1.6.80;12-1.6.97European Union Solidarity Fund:3-1.7.7;3-1.7.17;5-1.7.4;7/8-1.6.25European Works Council:4-1.3.26Europol (European Police Office):1/2-1.4.21;3-1.4.14;3-1.7.10;4-1.4.29 to 1.4.32;6-1.4.13;6-1.4.16;6-1.7.2;7/8-1.3.7;7/8-1.3.8;10-1.4.13;12-1.4.24;12-1.6.166Eurostat:see Statistical Office of the European Communities Excessive deficits: 5-1.3.7; 5-1.3.9; 6-1.3.7; 6-1.3.8; 6-1.3.11; 6-1.3.15; 6-1.3.17; 6-1.3.18; 6-1.3.20; 6-1.3.23; 7/8-1.2.4; 7/8-1.2.6; 7/8-1.2.9; 7/8-1.2.13; 7/8-1.2.15; 7/8-1.2.17; 7/8-1.2.20; 10-1.3.6; 12-1.3.3; 12-1.3.4; 12-1.3.8; 12-1.3.10 to 1.3.12Excise duties:3-1.3.46;4-1.3.39;4-1.3.41;11-1.3.19Export credit insurance:12-1.6.52Export credits:3-1.6.52;4-1.6.62;6-1.6.39;12-1.6.52Exports:4-1.6.29;12-1.6.13External assistance:4-1.6.71;7/8-1.5.71;9-1.7.2;12-1.6.59;12-1.9.15External borders:6-1.4.3 to 1.4.5External relations:9-1.9.6;10-1.10.6;12-I.13 to I.19;12-1.4.37;12-1.9.9
GMO: ks. muuntogeeniset organismit GNSS: ks. maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä GPS: ks. Global Positioning System Grenada: 5-1.6.109; 11-1.6.68; 12-1.6.71 Grönlanti: 4-1.3.117; 6-1.3.101; 7/8-1.2.89; 9-1.3.50 GSP: ks. yleinen tullietuusjärjestelmä Guatemala: 3-1.6.117; 11-1.6.66; 12-1.6.75 Guinea (Guinean tasavalta): 3-1.3.138; 3-1.6.132; 4-1.3.118; 12-1.6.150 Guinea-Bissau: 4-1.3.119; 4-1.6.12; 4-1.6.131–1.6.133; 5-1.6.109; 6-1.6.103; 9-1.6.89 Guyana: 1/2-1.3.148; 1/2-1.6.182; 1/2-1.6.211; 3-1.3.126; 3-1.3.127; 3-1.6.139; 3-1.6.140; 4-1.3.99; 4-1.6.122; 4-1.6.146
Faeroe Islands:1/2-1.6.57;1/2-1.6.63;3-1.6.30Faeroes:1/2-1.6.57;1/2-1.6.63FAO:see United Nations Food and Agriculture Organisation Far East:1/2-1.6.160;1/2-1.6.161;3-1.6.111 to 1.6.116;4-1.6.110 to 1.6.114;5-1.6.83 to 1.6.85; 6-1.6.91; 6-1.6.92; 12-1.6.124; 12-1.6.137; 12-1.6.138 Feedingstuffs: 3-1.4.97; 4-1.4.113; 12-1.4.78 Fiji: 1/2-1.3.148; 1/2-1.6.182; 1/2-1.6.191; 1/2-1.9.22; 3-1.3.126; 3-1.3.127; 3-1.6.139; 3-1.6.140; 4-1.3.99; 4-1.6.122; 12-1.6.176 Financial and technical assistance:1/2-1.5.4;3-1.6.75;4-1.5.7;4-1.6.90;5-1.5.1;6-1.6.56;7/8-1.4.5 to1.4.7;9-1.5.1;10-1.5.4 to 1.5.6;10-1.6.88;10-1.6.89;11-1.5.7;12-1.5.5;12-1.6.94;12-1.6.95;12-1.6.116;12-1.6.117Financial and technical cooperation:1/2-1.6.124;1/2-1.6.125;1/2-1.6.211;3-1.6.87;3-1.6.141;4-1.6.144to 1.6.146;5-1.6.108;5-1.6.109;6-1.6.108;6-1.6.109;9-1.6.98;10-1.6.145 to 1.6.148;11-1.6.139 to1.6.141;12-1.6.112;12-1.6.174;12-1.6.175Financial assistance:12-1.6.116Financial collateral:4-1.7.16;12-1.6.52Financial crime:1/2-1.3.60;3-1.3.51;3-1.3.52;4-1.3.52 to 1.3.54;9-1.3.17;10-1.3.32 to 1.3.35;12-1.3.48Financial instrument for the environment:3-1.4.57;4-1.4.82;7/8-1.3.35;9-1.4.20;9-1.4.21Financial operations:1/2-1.7.12 to 1.7.14;3-1.7.16;3-1.7.17;5-1.7.3;5-1.7.4;7/8-1.6.24;7/8-1.6.25;9-1.7.13Financial perspective:1/2-1.7.2;4-1.7.1;6-I.8;7/8-1.6.1 to 1.6.17;9-1.7.1 to 1.7.8;10-1.7.1;12-1.7.2;12-1.7.3Financial regulation:9-1.7.12;10-1.7.6;12-1.5.5Financial regulations:3-1.7.12;3-1.7.13;4-1.7.14;4-1.7.15;6-1.7.4;7/8-1.6.21;9-1.7.12;10-1.7.5;10-1.7.6;12-1.3.36Financial reporting:5-1.7.3
Haiti: 1/2-1.2.7; 1/2-1.6.26; 1/2-1.6.96; 1/2-1.6.192–1.6.194; 3-1.6.9; 3-1.6.64; 3-1.6.131; 3-1.6.132; 4-1.6.78; 41.6.146; 5-1.6.96; 6-1.6.48; 6-1.6.104; 7/8-1.5.135; 9-1.6.90; 10-1.6.66; 11-1.6.68; 12-1.6.176 Hajautettu yhteistyö: 3-1.6.63; 12-1.6.70 Hallinto: 1/2-1.1.6; 1/2-1.4.69; 3-1.4.53–1.4.56; 4-1.4.79–1.4.81; 7/8-1.9.15; 9-1.1.1; 9-1.3.1; 9-1.3.2; 10-1.10.12; 12-1.3.18; 12-1.4.54 Hallintojen välinen yhteistyö: 10-1.3.31; 12-1.4.13 Hallitustenvälinen konferenssi: 1/2-1.1.3; 1/2-1.1.4; 3-1.1.3; 5-1.1.1; 5-1.1.2; 6-1.1.2; 6-1.1.3 Hedelmät ja vihannekset: 7/8-1.2.74 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 1/2-1.3.46; 1/2-1.3.47; 3-1.3.36; 5-1.3.21; 7/8-1.8.11; 7/8-1.8.45; 9-1.6.42; 101.6.80; 12-1.3.35 Hiili: 7/8-1.5.59; 7/8-1.5.61; 10-1.6.46 Hiilidioksidi: 1/2-1.4.62 Hiilivedyt: 1/2-1.4.65; 10-1.3.64; 11-1.4.27; 12-1.4.65 Hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet: 1/2-1.4.63; 1/2-1.4.64; 4-1.4.77; 10-1.4.41 Honduras: 3-1.6.117; 6-1.6.23; 6-1.6.95; 11-1.6.66; 12-1.6.64 Hongkong: 3-1.4.8; 3-1.6.112; 6-1.6.91 Humala: 3-1.3.118; 4-1.3.96 Humanitaarinen apu: 1/2-1.6.95; 1/2-1.6.96; 3-1.6.64; 3-1.6.65; 4-1.6.78; 5-1.6.55; 6-1.6.48; 7/8-1.5.73; 9-1.6.39; 10-1.6.66; 11-1.6.68; 12-1.6.75 Hunaja: 1/2-1.3.142; 4-1.3.97 Huumausaineet: 1/2-1.3.97; 1/2-1.4.27; 3-1.4.20–1.4.22; 4-1.6.24; 6-1.4.25; 7/8-1.3.13–1.3.15; 10-1.4.18–1.4.20; 11-I.38; 12-I.11; 12-1.4.35 HVK: ks. hallitustenvälinen konferenssi
Fruit and vegetables:7/8-1.2.74Fuels:6-1.4.37;9-1.3.16;12-1.4.51Fuels (nuclear):1/2-1.4.77;9-1.4.22Fundamental freedoms:4-1.2.6;6-1.2.4;6-1.6.46;12-1.2.4;12-1.2.5Fundamental rights:10-1.2.2;11-I.16Future of the Union:3-1.1.1 to 1.1.6;4-1.1.1.to 1.1.5;9-1.1.1;10-1.1.1 to 1.1.4;12-1.1.1 to 1.1.3
Jugoslavia (entinen): 9-1.6.44 Julkinen talous: 6-1.3.2 Julkiset hankinnat: 1/2-1.3.64; 1/2-1.3.65; 3-1.3.58; 4-1.3.57; 7/8-1.2.37; 9-1.3.19; 10-1.3.37; 11-1.3.22; 12-1.3.49 Julkiset palvelut: 1/2-1.6.89 Juomavesi (laatu): 4-1.4.68 Järjestäytynyt rikollisuus: 4-1.4.27; 4-1.4.37; 11-I.37; 11-1.4.10; 12-1.4.25; 12-1.4.30 Jätehuolto: 1/2-1.4.45–1.4.50; 3-1.4.47; 10-1.4.35; 12-1.4.43 Jätteet: 3-1.4.41–1.4.44; 4-1.4.62–1.4.65; 6-1.4.33; 6-1.4.34; 10-1.4.33–1.4.35; 11-1.4.25; 11-1.4.26
Macau:1/2-1.4.17;1/2-1.6.160;3-1.6.112;4-1.4.17;4-1.6.113Machinery:9-1.3.31Macrofinancial assistance:5-1.3.13 to 1.3.14;7/8-1.2.22;9-1.3.3 to 1.3.5; 10-1.6.88; 10-1.6.89; 12-1.3.14; 12-1.6.94 Madagascar: 1/2-1.3.148; 1/2-1.6.182; 3-1.3.126; 3-1.3.127; 3-1.3.139; 3-1.6.64; 3-1.6.133; 3-1.6.139; 3-1.6.140; 4-1.3.99; 4-1.3.120; 4-1.6.122; 4-1.6.137; 4-1.6.146; 6-1.6.109; 7/8-1.5.135; 9-1.3.51; 9-1.6.91; 12-1.6.64; 12-1.6.73; 12-1.6.176 Madeira: 7/8-1.2.85; 10-1.3.93 Maghreb: 1/2-1.6.117; 4-1.6.93; 5-1.6.67; 6-1.6.65; 10-1.6.100 to 1.6.105 Malawi: 1/2-1.3.148; 1/2-1.6.182; 3-1.3.126; 3-1.3.127; 3-1.6.139; 3-1.6.140; 4-1.3.99; 4-1.6.122; 5-1.6.109; 6-1.6.24; 9-1.6.12; 9-1.6.92; 11-1.6.141; 12-1.6.176 Malaysia: 1/2-1.6.31; 1/2-1.6.67; 1/2-1.6.157; 4-1.6.34; 5-1.6.38; 7/8-1.5.50; 9-1.6.11; 11-1.6.111 Maldives: 9-1.2.3 Mali: 1/2-1.6.211; 3-1.6.142 Malta: 1/2-1.3.107; 1/2-1.5.3; 1/2-1.6.33; 1/2-1.6.97; 1/2-1.6.98; 1/2-1.6.159; 3-1.3.12; 3-1.3.115; 3-1.3.116; 3-1.4.16; 3-1.4.44; 3-1.4.67; 3-1.4.70; 3-1.4.71; 3-1.5.2; 3-1.5.7; 3-1.5.9; 3-1.5.12; 3-1.6.66; 4-1.3.12; 4-1.3.50; 4-1.3.79; 4-1.3.96; 4-1.3.109; 4-1.4.63; 4-1.4.91 to 1.4.93; 4-1.4.100; 4-1.5.1; 4-1.6.30; 4-1.6.59; 4-1.6.86; 4-1.6.97; 4-1.6.118; 4-1.6.120; 5-1.3.6; 5-1.3.15; 5-1.6.59; 5-1.6.60; 5-1.6.73; 6-1.3.16; 6-1.3.17; 6-1.3.28; 6-1.4.67; 6-1.6.70; 7/8-1.2.14; 7/8-1.2.15; 7/8-1.4.3; 7/8-1.5.121; 7/8-1.5.125; 9-1.3.6; 9-1.4.24; 9-1.4.25; 9-1.4.29; 9-1.6.42; 9-1.6.53; 10-1.3.30; 10-1.6.80; 10-1.6.104; 10-1.6.111; 11-1.6.75; 11-1.6.93; 11-1.6.115; 12-1.3.10; 12-1.3.21; 12-1.3.23; 12-1.3.47; 12-1.6.53; 12-1.6.91; 12-1.6.92; 12-1.6.108; 12-1.6.143; 12-1.8.2; 12-1.9.3 Marco Polo:see Programme Marine pollution:10-1.4.54;12-1.4.65Marshall Islands: 11-1.6.141 Mauritania: 6-1.10.15; 11-1.6.141 Mauritius: 1/2-1.3.148; 1/2-1.6.182; 3-1.3.126; 3-1.3.127; 3-1.3.140; 3-1.6.134; 3-1.6.139; 3-1.6.140; 4-1.3.99; 4-1.3.121; 4-1.6.122; 4-1.6.138; 9-1.3.52; 9-1.6.93; 10-1.3.97; 12-1.9.18 Measures to accompany the reform of economic and social structures (Euro-Mediterranean partner-ship):1/2-1.6.125;12-1.6.112Measuring instruments:1/2-1.3.93MEDA:see Measures to accompany the reform of economic and social structures (Euro-Mediterraneanpartnership)Media:9-1.6.16MEDIA:see Programme Medicinal products for human use:3-1.3.89Mediterranean:1/2-1.3.162;1/2-1.4.55;4-1.4.69;11-1.3.53
Maahanmuuttajat: 1/2-1.4.9–1.4.11; 11-I.22 Maailman kauppajärjestö: 3-1.6.20; 7/8-1.5.28; 10-1.6.22–1.6.24; 11-1.6.31 Maailman terveysjärjestö (YK): 4-1.4.122; 6-1.4.73; 6-1.4.74 Maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä: 4-1.4.88; 6-1.6.71; 10-1.4.52 Maailmanlaajuiset sopimukset (perushyödykkeet): 1/2-1.6.93; 1/2-1.6.94; 4-1.6.75 Maailmanpankki: 4-1.6.21 Maakaasu: 4-1.4.83–1.4.86; 6-1.4.40; 11-1.4.32 Maanjäristykset: 1/2-1.6.95 Maaperän laatu: 6-1.4.35 Maaperänsuojelu: 12-1.4.44–1.4.46 Maaseudun kehittäminen: 1/2-1.3.135–1.3.155; 4-1.3.95; 4-1.5.7; 7/8-1.2.73; 10-1.10.16 Maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttaminen: 1/2-1.4.12; 1/2-1.4.17; 12-1.4.10 Maatalouden kartoitus: 6-1.3.93