natgillin/translations-raw huggingface dataset:
East Flanders: the programme comprises €13.6 million of EU part-financing(ERDF only). In addition to this European funding there will be €32 million in Flemish public investment and €13.5 million from the private sector, giving atotal programme cost of €59.1 million.
Itä-Flanderi: EU tukee ohjelmaa 13,6 miljoonalla eurolla (vain EAKR:sta).Kun näihin yhteisön varoihin lisätään Flanderin alueen tekemät 32 miljoonaneuron julkiset investoinnit ja yksityiseltä sektorilta tuleva 13,5 miljoonan euronrahoitusosuus, ohjelman kokonaiskustannuksiksi saadaan 59,1 miljoonaaeuroa.
The programme centres around thefollowing priorities: developing enterprise and employment, improvingservices and quality of life in urban and rural centres, stimulating developmentof tourism in rural areas.
Ohjelman painopisteet ovat seuraavat: taloudellisen aloitteellisuuden jatyöllisyyden kehittäminen, kaupunki- ja maaseututaajamien kunnallistekniikan
Antwerp Province: the programme represents €47 million of EU financialsupport (€41.6 million from the ERDF and €5.5 million from the ESF). Inaddition to those amounts there will be €81.5 million of Flemish publicinvestment and €7.3 million of private investment, giving a total programmecost of €135.8 million.
Antwerpenin alue: EU:n rahoitustuki tälle ohjelmalle on 47 miljoonaa euroa(EAKR:n tukiosuus 41,6 miljoonaa euroa ja ESR:n 5,5 miljoonaa euroa).Tähän summaan lisätään Flanderin alueen 81,5 miljoonan euron julkisetinvestoinnit sekä 7,3 miljoonan euron yksityiset investoinnit, jolloin ohjelmankokonaiskustannuksiksi saadaan 135,8 miljoonaa euroa.
The programme centres around two geographicallydefined priorities.
Ohjelmalla on kaksimaantieteellistä kohdealuetta.
Kempen: measures to develop and redevelop industrial sites,to increase cooperation between local SMEs, to promote ITC and innovation -particularly through exchange of know-how between firms and networking, todevelop training and research infrastructures, and to promote a betterintegrated tourism product.
Ensimmäinen on Kempen, jossa on tavoitteenakehittää ja kunnostaa teollisuusalueita, kehittää yhteistyötä paikallisten pkyritysten kesken, edistää uutta tieto- ja viestintätekniikkaa sekä innovaatioitaetenkin kannustamalla yritysten välistä tietojenvaihtoa ja verkottumista,kehittää koulutus- ja tutkimusinfrastruktuureja sekä parantaa yhtenäistätarjontaa matkailualalla.
North-east Antwerp: this priority comprisesmeasures to promote training and to improve the local population’s skills, torebuild and make more attractive the city’s public spaces, to improve thequality of local public services and to promote cooperation in locally importantsectors such as the food industry or fashion and design.
Toinen kohdealue on Antwerpenin koillisosa, jossatoimenpiteillä edistetään koulutusta ja parannetaan paikallisväestönammattitaitoa, kunnostetaan kaupungin julkisia tiloja ja parannetaan niidenviihtyisyyttä, kohennetaan julkisten palvelujen laatua sekä edistetäänpaikallisesti tärkeiden elinkeinoalojen, kuten elintarviketeollisuuden tai vaateja tuotesuunnittelun, välistä synergiaa.
For some of these programmes, implementation of the ESF measures is proving moredifficult, particularly because of the limited geographical area.
Muutamissa ohjelmissa hallintoalueiden täytäntöönpanon muita työläämmäksi.
The 5 SPDs adopted under Objective 3 in Belgium for vocational training andemployment, totalling €765 million, each contribute towards implementing in Belgium the European strategy for employment.
Komissio hyväksyi tavoitteeseen 3 viisi ammatillista koulutusta ja työllisyyttäedistävää yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa, joita tuetaan yhteensä 765 miljoonallaeurolla.
Half thatbudget is earmarked for measures to reintegrate disadvantaged groups into thejob market.
Puolet määrärahoistaosoitetaan toimenpiteisiin, joilla edistetään muita heikommassa asemassaolevien kohderyhmien sijoittumista työmarkkinoille.
Other measures are aimed at consolidating employment in localservices and promoting equality between men and women in the job market.Implementation built up steadily and reached a satisfactory cruising speed in2002.
Muilla toimenpiteilläturvataan lähipalvelualan työpaikkoja ja edistetään miesten ja naisten tasaarvoa työelämässä. Täytäntöönpano on nopeutunut vähitellen, ja se pääsityydyttävään vauhtiin vuonna 2002.
Flanders SPD: €376.2 million, of which 48% are earmarked for preventivemeasures to improve vocational integration capacity and 21% are for measuresto reintegrate the long-term unemployed.
Flanderin YOA: 376,2 miljoonaa euroa, joista 48 % osoitettiin työllistyvyyttäparantaviin ennalta ehkäiseviin toimenpiteisiin ja 21 % pitkäaikaistyöttömienammattiin palauttamiseen.
All the appropriations available forthese two priorities were committed until 2003.
Kaikki näihin kahteen ensisijaiseen tavoitteeseenvaratut määrärahat on sidottu vuoteen 2003 asti.
The other priorities of thisprogramme are to encourage firms’ and employees’ adaptability, to developenterprise and to strengthen equal opportunities.
Ohjelman muita painopisteitäovat yritysten ja työntekijöiden sopeutumiskyvyn parantaminen, yrittäjähengenkohottaminen ja tasaarvon lujittaminen.
All these priorities have nowreached a satisfactory level of implementation.
Kaikki painopisteet ovat nyttoteutuneet tyydyttävästi.
Wallonia/Brussels SPD (apart from Hainaut): €285.5 million were invested bythe ESF, of which 43% were committed at the end of 2002.
Vallonian/Brysselin YOA (Hainaut'n ulkopuoliset alueet): 285,5 miljoonaaeuroa, joista vuoden 2002 lopussa oli sidottu 43 %.
Combatingunemployment and improving training networks continue to be thisprogramme’s main priorities.
Ensisijaisina tavoitteina onyhä työttömyyden torjunta ja koulutusmuotojen parantaminen.
Although the country’s main source ofjobs, the region has the highest unemployment rate in Belgium.
Vaikkapääkaupunkialue on maan tärkein työssäkäyntialue, sen työttömyysaste on Belgian korkein.
The level of implementation is generally inline with the initial programming.
Ohjelman ensisijaisena tavoitteena on torjua työmarkkinoilta
The aid is directed atreducing long-term unemployment, encouraging the integration ofdisadvantaged groups into the job market, promoting education and training,developing adaptability and enterprise, and promoting equality between menand women.
Tuella on tarkoitusvähentää pitkäaikaistyöttömyyttä, kannustaa muita heikommassa asemassaolevien henkilöiden pääsyä työmarkkinoille, edistää ammatillista jayleissivistävää koulutusta, kehittää työntekijöiden sopeutumiskykyä jayrittäjähenkeä sekä edistää miesten ja naisten tasa-arvoa.
The programme’s implementation is progressing according toplan.
Täytäntöönpano onedistynyt suunnitelmien mukaisesti.
FIFG OUTSIDE OBJECTIVE 1 REGIONS
KOR (TAVOITTEEN 1 ULKOPUOLELLA)
The 20002006 Fisheries Structural Programme for regions outside Objective 1 wasadopted by Commission decision of 21 December 2000.
Komissio teki 21. joulukuuta 2000 päätöksen tavoitteen 1 ulkopuolisten alueidenkalatalousalan rakenneohjelmasta 2000–2006.
It provides a total FIFGallocation of €35.3 million for the above period and focuses in particular on fishprocessing and on the renewal and modernisation of the fishing fleet.
Siihen on varattu täksi kaudeksi 35,3miljoonan euron KOR-määrärahat, jotka käytetään pääasiassa kalanjalostukseen sekäkalastuslaivaston uudistamiseen ja nykyaikaistamiseen.
All the necessary administrative aspects (programming documents, Monitoring Committee, etc.) are in place.
Kaikki tarvittavat hallintorakenteet (ohjelma-asiakirjat, seurantakomitea jne.) ovattoimintavalmiita.
In all, reimbursement claims for about4% of the total FIFG allocation were submitted to the Commission.
Komissiolle tähän mennessätoimitetut menokorvauspyynnöt ovat noin 4 % KOR:n kokonaistuesta.
Most of thatamount related to the temporary laying-off premium for the cod recovery plan.
Suurin osaniistä liittyy turskakannan elvyttämissuunnitelmaan ja sen puitteissa alustenväliaikaisesta käytöstäpoistosta maksettaviin palkkioihin.
The 20002006 Fisheries Structural Programme is in three parts: Flanders, Walloniaand the Federal Government.
Kolmen osaan jakautuvasta kalatalousalan rakenneohjelmasta 2000–2006 vastaavat Flanderi, Vallonia ja liittovaltion hallitus.
Under the institutional reform of Belgium, which entered into force in 2002, fisheriesbecame a Flemish Government responsibility.
Vuonna 2002 päättyneen Belgian hallinnonuudistuksen jälkeen kalastusasiatsiirtyivät kokonaan Flanderin aluehallinnon vastuulle.
That institutional reform, which entailed major staff reallocations, is one of thereasons for the programme’s low implementation rate.
Juuri hallinnonuudistus, joka vaati mittavia henkilöstömuutoksia, on yksi syyohjelman täytäntöönpanon hitauteen.
The new approach about simplification has not yet had any major impact in 2002.
Uusi yksinkertaistamiseen pyrkivä lähestymistapa ei vielä vaikuttanut mainittavastiohjelman toteutukseen vuonna 2002.
Two Leader+ programmes were approved by the Commission in December 2001,providing for a total allocation of €15.9 million comprising €4.3 million for the Flemish programme and €11.6 million for the Walloon programme.
Komissio hyväksyi joulukuussa 2001 kaksi Leader+-ohjelmaa, jotka saivat yhteensä15,9 miljoonaa euroa tukea. Niistä 4,3 miljoonaa euroa osoitettiin Flanderin ja 11,6miljoonaa euroa Vallonian ohjelmaan.
Both Programming Supplements were approved by the Monitoring Committees in 2002.20 local action groups (LAGs) were selected: 15 for Wallonia and 5 for Flanders.
Molemmat ohjelmaasiakirjan täydennyksethyväksyttiin seurantakomiteassa vuonna 2002. Lisäksi valittiin 20 paikallistatoimintaryhmää: 15 Valloniaan ja viisi Flanderiin.
Of the 43 EQUAL Development Partnerships selected at the end of 2001, 38 wereconfirmed and started implementing their work programme in May 2002.
Vuoden 2001 lopussa valituista Equalin 43 kehittämiskumppanuudesta 38 saivahvistuksen jatkosta, ja ne aloittivat työskentelynsä työohjelmiensa mukaisestitoukokuussa 2002.
The pillardevoted to vocational integration capacity represents 50% of the projects and of thebudget.
Noin 50 % hankkeista ja budjetista liittyy Euroopantyöllisyysstrategiassa määriteltyyn "sopeutumiskyvyn" toimintalinjaan.
The year saw the adoption and launch of the thematic operation aimed at capitalisingon projects’ innovative aspects, with particular focus on equal opportunities forwomen and men.
Tänä vuonna hyväksyttiin ja aloitettiin teemakohtaisia toimia, joiden tavoitteena onhyödyntää hankkeissa kehitettyjä innovatiivisia toimintatapoja erityisesti naisten jamiesten tasaarvon alalla.
As of mid-2002, in total 20 projects were accepted and €5 968 897.78 committed.Most of the projects form part of the employability pillar.
Vuoden 2002 puoliväliin mennessä hyväksyttiin yhteensä 20 hanketta, joihinsidottiin 5 968 897,78 euroa. Suurin osa hankkeista liittyy "työllistettävyyden"toimintalinjaan.
A mainstreaming strategywas proposed and its implementation started.
Tasaarvon valtavirtaistamisstrategiaa ehdotettiin ja alettiin toteuttaa.
At European level the Managing Authority decided to be joint leader, with Germany,of the European thematic group on entrepreneurship.
Belgian ohjelman hallintoviranomainen lupautui teemaryhmän puheenjohtajaksi yhdessä Saksan kanssa.
There are 3 Urban II programmes in Belgium.
Belgiassa on käynnissä kolme Urban II -ohjelmaa.
The programmes for Brussels,Antwerp and Sambreville were all approved on 12 November 2001.
Brysselin, Antwerpenin ja Sambrevillen ohjelmat hyväksyttiin kaikki 12. marraskuuta 2001. Kukin sai EAKR:sta 7,066 miljoonan euron tuet.
The total budget for Brusselsis €14.8 million, for Antwerp €22.8 million and for Sambreville €16.2 million.
Brysselin ohjelman kokonaisbudjetti on 14,8,Antwerpenin 22,8 ja Sambrevillen 16,2 miljoonaa euroa.
Theprogramming supplement for Brussels was received on 25 April 2002, for Antwerpon 4 April 2002 and for Sambreville on 20 April 2002.
Brysselin ohjelmaasiakirjan täydennys vastaanotettiin 25. huhtikuuta 2002, Antwerpenin 4. huhtikuuta2002 ja Sambrevillen 20. huhtikuuta 2002.
Only Brussels was required tosubmit an annual report for 2001, which was accepted in 2002.
Vain Brysselin ohjelmasta oli määrätoimittaa täytäntöönpanokertomus vuodelta 2001, ja se hyväksyttiin vuonna 2002.
For all three programmes, the Managing Authority is the region. The Monitoring Committee for each programme met at least once.
Kaikkien kolmen ohjelman hallintoviranomaiset sijaitsevat kyseisillä alueilla.Ohjelmien seurantakomiteat kokoontuivat vuoden aikana ainakin kerran.
Payments of 7% on account were made at the end of 2001; a first payment requesthas yet to be submitted.
Ennakot (7 %) maksettiin vuoden 2001 lopussa, mutta ainuttakaan maksupyyntöä eiole vielä saatu.
CLOSURE OF 19941999 PROGRAMMING PERIOD
OHJELMAKAUDEN 1994–1999 PÄÄTTÄMINEN
For the Walloon Region, the first final reports accompanied by certificates of finalexpenditure and audit declarations in accordance with Article 8 of Regulation (EC)No 2064/97 were sent to the Commission from December 2002 onwards.
Vallonian alueen ohjelmien ensimmäiset loppukertomukset, niihin liittyvät lopullisetmenoilmoitukset ja asetuksen (EY) N:o 2064/97 8 artiklan mukaiset lausumatsaapuivat komissioon joulukuussa 2002.
Thevarious documents closing those operations will be examined by the Commission atthe beginning of 2003.
Komission yksiköt tutkivat ohjelmienpäättämisasiakirjat vuoden 2003 alussa.
The Brussels Capital Region is involved in three Community Initiative programmesto be closed for that period (payment of final balance): URBAN Brussels, URBANAnderlecht and KONVER II Brussels.
Brysselin pääkaupunkialueella on päätettävänä kolme yhteisöaloiteohjelmaa tältäohjelmakaudelta (loppuerä suorittamatta): Urban-Bryssel, Urban-Anderlecht ja Konver II Bryssel.
But no formal closure request was presentedto the Commission in 2002.
Komissiolle ei esitetty vuoden 2002 aikana ainuttakaanmuodollista hakemusta ohjelmien päättämiseksi.
The Brussels authorities undertook to do so by 31 March2003, the deadline stipulated in the rules.
esittää hakemukset viimeistään asetuksessa säädettynä määräpäivänä, joka on 31.maaliskuuta 2003.
For the Flemish Region, all the final reports (Objective 2, Objective 5(b), the Leader,Urban, Konver, SME, Retex and Rechar initiatives, except for reports relating to Interreg programmes) were sent to the Commission from November 2002 onwards.Final expenditure certificates and final audit declarations followed as they weredrawn up by the authorities responsible.
Kaikki Flanderin alueen loppukertomukset (tavoite 2, tavoite 5b, Leader, Urban,Konver, pk-yritysohjelmat, Retex ja Rechar) on toimitettu komissiolle Interregohjelmia koskevia kertomuksia lukuun ottamatta, ja ensimmäiset saapuivat jomarraskuussa 2002. Lopulliset menoilmoitukset ja tarkastuslausumat lähetetäänjälkikäteen sitten, kun toimivaltaiset viranomaiset ovat laatineet ne valmiiksi.
All those documents are currently beingexamined by the Commission.
Kaikkinämä asiakirjat ovat komission yksiköiden tutkittavina.
In total, 16 programmes are to be closed for a total outstanding balance of €28.356million.
Päätettävänä on kaikkiaan 16 ohjelmaa, joista on maksamatta yhteensä 28,356miljoonaa euroa tukia.
In 2002 the dispatch of documents relating to closure was confined to draftfinal reports for 8 of those programmes.
Vuonna 2002 saatiin päättämisasiakirjoja vain kahdeksastaohjelmasta.
The closure of Structural Funds programmes for the 19941999 period is still inprogress.
Kauden 1994–1999 rakennerahastojen ohjelmien päättäminen on yhä kesken.
Since final examination of the various programmes’ results has not yetbeen completed, the observations below are still provisional.
Eriohjelmien tulosten lopullista analyysiä ei ole vielä saatu päätökseen, jotenseuraavassa esitetyt tulokset ovat vasta alustavia.
The still provisional balance sheet for the Objective 1 Hainaut SPD shows acommitment rate of over 98%.
Alustavien tulosten mukaan Hainaut'n tavoitteen 1 yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa(YOA) koskevien maksusitoumusten toteutumisaste on yli 98 %.
Measures providing direct aid to firms (aid forinvestment and research), measures providing indirect support for economicdevelopment (converting industrial areas) and optimising the use of human resourceswere the main forms of assistance from the four Structural Funds.
Neljästärakennerahastosta rahoitettiin pääasiassa yrityksille suunnattua suoraa tukea(investointi- ja tutkimustuet), talouskehitystä välillisesti tukevia toimenpiteitä(teollisuusalueiden kunnostaminen) sekä henkilöresurssien kehittämistä.
Developing andequipping research centres and centres of excellence continued successfully. Therecord on jobs created is favourable.
Tutkimusja osaamiskeskusten kehittämistä ja varustamista jatkettiin menestyksekkäästi.Työpaikkojen määrä on kasvanut.
Available estimates suggest that 12 000 jobsmay be reasonably expected.
Käytettävissä olevien arvioiden mukaantukitoimesta on kohtuullista odottaa 12 000:ta uutta työpaikkaa.
It was possible to carry out education modernisation measures, together with trainingteaching staff in new technologies.
Opetuksen nykyaikaistamista jatkettiin, ja siihen yhdistettiin opettajienperehdyttämistä uuteen tekniikkaan.
In the ITC field, special attention was paid toyoung people, job seekers and older employees of SMEs.
Toimia ei rajoitettu vain kouluopetukseen, vaantavoitteeksi otettiin myös aikuisten työnhakijoiden ja pkyritysten työntekijöidenperehdyttäminen uuteen tieto- ja viestintätekniikkaan.
That assistance gave rise tonew structures, such as the centre of excellence for industrial maintenance and theadvanced technologies centre.
Toimenpiteen yhteydessä onperustettu uusia rakenteita, kuten teollisuuslaitosten huoltopalveluihin erikoistunutkoulutuskeskus (CEMI) ja kehittyneen teknologian keskus (CEQUAL).
Five high-performance skill centres were also set up,in order to provide Hainaut with a skilled workforce.
Lisäksiperustettiin viisi osaamiskeskusta, joiden tehtävänä on kouluttaa Hainaut'n alueellepätevää työvoimaa.
The measures taken under the Objective 2 Meuse-Vesdre SPD continued and theinfrastructure projects (improving access, reception infrastructures, R & D, tourismprojects, redeveloping disused sites) were mostly completed.
Meuse-Vesdren tavoitteen 2 YOA:ssa määritellyt toimet ovat edelleen käynnissä.Suurin osa infrastruktuurihankkeista (kulkuyhteyksien parannustyöt,vastaanottoinfrastruktuurit, T & K, matkailuhankkeet, teollisuusalueiden kunnostus)on saatu valmiiksi.
Under the Aubange SPD, construction of the data communications assistance centre and the economicdevelopment projects were completed.
Aubangen YOA:ssa mainitun telematiikkapalvelukeskuksenrakentaminen ja elinkeinoelämän kehittämishankkeet ovat päättymässä.
In Flanders, all the appropriations available for the two Objective 2 programmes(Limburg and Turnhout) were committed.
Maksujen toteutumisasteenperusteella molemmat tavoite 2 -ohjelmat (Limburg ja Turnhout) ovat pysyneetaikataulussa.
For both those areas the programmescentre on promoting the service sector, and particularly generating additional jobs forwomen.
ESR:n ja EAKR:n yhdennetyt toimet tutkimuskeskusten tukemiseksi tuottivattyydyttäviä tuloksia tavoitteissa 2 ja 5b. Henkilöresurssien alalla ovat onnistuneet
The ESF/ERDF integrated measures on enhancing research centres achievedsatisfactory results under Objectives 2 and 5(b) and, with regard to humanresources, the measures on specialised training for employees and job seekers and themeasures on training in new technologies were highly successful.
erityisen hyvin toimenpiteet, joissa työntekijöille ja työnhakijoille tarjotaanlyhytaikaista koulutusta, sekä uuden teknologian alalla toteutetutkoulutustoimenpiteet.
The measures todevelop the social economy are expected to yield a positive result, but considerablybelow the objectives sought.
Osuus- ja yhteisötalouden kehittämistoimien tuloksiavoitaneen pitää tyydyttävinä, vaikka ne ovat selvästi odotettua heikompia.
Under Objective 3, all the resources of the five Belgian programmes were used,particularly on measures for the long-term unemployed, ex-prisoners, immigrants,the handicapped, and people with little schooling or few skills.
Belgian viiden tavoite 3 -ohjelman määrärahat käytettiin pitkäaikaistyöttömien, vapautuneiden vankien, siirtolaisten, koulunkäyntinsä keskeyttäneiden tai ammattitaidottomien auttamiseen.
Thanks to Objective 4, significant work was undertaken in employee training.Despite successes, it can already be predicted that all the appropriations of the fiveprogrammes implemented under this Objective will not be used in full.
Tavoite 4 -tuen ansiosta päästiin merkittäviin saavutuksiin työntekijöidentäydennyskoulutuksen alalla. Menestyksestä huolimatta on jo käynyt selväksi, etteiviiden tavoite 4 -ohjelman määrärahoja saada kokonaan käytettyä.
As regards the structural programme for fisheries (Fisheries Objective 5(a)), almostall the FIFG allocation of €25.4 million was committed.
Lähes kaikki KOR:sta kalatalouden rakenneohjelmalle (tavoite 5a – kalastus)myönnetyt 25,4 miljoonan euron määrärahat on sidottu.
To judge from initialinformation, the programme was almost fully implemented.
Alustavien tietojen mukaanohjelma on toteutunut lähes kokonaan.
EVALUATION AND FINANCIAL CONTROL
ARVIOINNIT JA TARKASTUKSET
In 2002 the assessment groups’ work focused on formulating the assessors’ methods.
Arviointiryhmien työ keskittyi vuonna 2002 arvioijien käyttämien työmenetelmienarvioimiseen.
Flanders -19 and 21 June 2002 (follow-up to a previous visit):
Flanderi 19. ja 21. kesäkuuta 2002 (jatkoa edelliselle tarkastuskäynnille):
The criteria used by the Economic Inspection Unit to select a 5% sample oftransactions to be monitored do not ensure a representative sample of projects fromeach form of assistance, since the samples mainly include large-scale projects andexclude from the outset all projects already monitored previously by the European Economy Unit.
Valtiontalouden tarkastusviraston 5 %:n otoksen valinnassa käyttämien kriteerienavulla ei saatu riittävän edustavaa otosta eri tukimuotoja edustavista hankkeistatarkastettavista maksutapahtumista, sillä otokseen valittiin pääasiassa suurhankkeita,kun taas kaikki EU:n varojen tarkastusyksikön jo tarkastamat hankkeet jätettiin senulkopuolelle.
Moreover, the sample was made up without taking risk analysis intoaccount.
Lisäksi otos valittiin huomioimatta lainkaan riskianalyysiä.
For the current programming period there is only one Objective 2 Programme for Denmark.
Tanskassa toteutetaan kuluvalla ohjelmakaudella vain yksi tavoite 2 -ohjelma.
The Programme totals €617 million, of which €189 million from the Structural Funds (€27 million are for phasing-out regions), €206 million comes fromthe national public sector and €222 million comes from the private sector.
Senkokonaiskustannukset ovat 617 miljoonaa euroa, joista 189 miljoonaa euroa saadaanrakennerahastojen varoista (27 miljoonaa euroa siirtymävaiheessa oleville alueille),206 miljoonaa euroa julkiselta sektorilta ja 222 miljoonaa euroa yksityiseltäsektorilta.
The Programme aims at creating the conditions for self-sustained growth in theregions of Denmark that are facing structural difficulties.
Ohjelman tavoitteena on luoda edellytykset omaehtoiselle kasvulle Tanskanrakenneongelmista kärsivillä alueilla.
The Programme combinesactions under the European Regional Development Fund (ERDF) (71%) and the European Social Fund (ESF) (29%).
Ohjelmassa yhdistetään Euroopanaluekehitysrahastosta (EAKR) ja Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) rahoitettaviatoimia.
Lolland, Falster and Møn (Objective 2)
Lolland, Falster ja Møn (tavoite 2)
Nordjylland (Objective 2 and Phasing-out)
Nordjylland (tavoite 2 ja siirtymäkauden tuki)
Parts of the counties of Viborg, Århus, Ringkøbing and Sønderjylland(Objective 2 and phasing-out)
Osia Viborgin, Århusin, Ringkøbingin ja Sønderjyllandin alueista (tavoite 2 jasiirtymäkauden tuki)
Sydfyn and islands not covered by the regions mentioned above (Objective 2).
Sydfyn ja edellä lueteltujen alueiden ulkopuoliset saaret (tavoite 2).