natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-278/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of
KOM(96) 584 lopuli. - 96/279(CNS)]
CES(96) 883 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes
PE DOC A4-035/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön
06 Laws and procedures
KOM(96) 724 lopuli.
0610 Treaties, intra-Community agreements and conventions
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Sosiaalisen kehityksen maailman huippukokouksen seuranta Euroopan unionissa
CES(96) 1086 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (doc. COM(96) 93 final - 96/95(CNS))
CES(97) 330 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä [dok.
COM(96) 561 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Environmental Agreements
0530 Sosiaalinen suojelu ja sosiaaliturva
CES(96) 1400 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the future of social protection: a framework for a European debate (doc. COM(95) 466 final) 28.11.1996-21 pp. ISBN 92-78-12778-7 EY-CO-96-166-EN-C EN-96-43
KOMi 901 318 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle (komission esittämä)
COM(96) 663 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of accidents (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(97) 128 final Green Paper Partnership for a new organisation of work (presented by the Commission)
KOMi 901 364 lopuli. Kertomus jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin (86/653/ETY) 17 artiklan soveltamisesta (komission esittämä)
CES(97)103 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(96) 452 final - 96/227(CNS)) 29.01.1997-6 pp. ISBN 92-78-15422-9 EY-CO-97-009-EN-C EN-97-2
PE DOC A4-256/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasaarvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta (KOM(95) 186 -C4-422/95-95/I17(CNS)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Helena TORRES MARQUES Lausunnon valmistelija: David R. MORRIS
COM(97 > 158 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemploved persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission pursuant to Article I89AÍ2) of the EC Treaty) COM(96) 362 final Proposal for a Council Decision replacing a member of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän erheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o
COM(97) 256 final Communication from the Commission Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society'
408/71 sekä asetuksen täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta varhaiseläke-etuuksia saavien hyväksi (KOM(95) 735 -
COM(97) 275 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (presented by the Commission)
KOM(96) 605 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisesi a
PEDOCA4-2I5/96 Report on the Commission proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in tne framework of transfrontier broadcasting by satellite (COM < 96) 6 - C4-212/96 -
PE DOC A4-016/y7 Mietintö Komission tiedonanto - Sosiaalisen suojelun tulevaisuus: taustaa eurooppalaiselle keskustelulle (KOM(95) 466 - C4-524/95) ja komission kertomus sosiaaliturvasta Euroopassa 1995 (KOM(95) 457 -C4-518/95) Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Barbara WEILER 24.01.1997-26 s.
PE DOC A4-284/96 Report on the Commission Decision on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned by Objective 1, which is the whole country (C4-37/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Gerard COLLINS
ISBN92-78-16996-X AY-CO-97-008-FI-A Mikrofilmi kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta 189 a artiklan 2 kohdan perusteella (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
594 establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned by Objective I, which is the whole country (C4-37/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Gerard COLLINS Corrigendum
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta 189 a artiklan 2 kohdan perusteella (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
PE DOC Λ4-218/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community (COM(95) 346 final -C4-420/95 - 95/199(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Milan LINZER
PEDOCA4-018/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi (KOM(95) 734 - C4-116/96 - 96/4(CNS))
PE DOC A4-313/96 Report on the draft second Protocol, pursuant to Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' Financial Interests (7752/96 - C4-I37/96 -95/360(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
PE DOC A4-088/97 A Mietintö Asumisen sosiaaliset näkökohdat Työllisyys -ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Brian CROWLEY
PE DOC A4-349/96 Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union (COM(95) 566 - C4-560/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Irini LAMBRAKI
PE DOC A4-088/97 Β Mietintö Asumisen sosiaaliset näkökohdat Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokiunta Esittelijä: Brian CROWLEY
PE DOC A4-365/96 Report on the draft Council Act drawing up the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (7751/96 -C4-564/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Luis MARINHO
KOMi9oι 362 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan sosiaalirahasto -komitean varsinaisen jäsenen korvaamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-001/97 Report on tbc Commission's Thirteenth Annual Report to Parliament on monitoring the application of Community law - 1995 (COM(96) 600 - C4-363/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Anne-Marie SCHAFFNER 07.01.1997-29 pp. ISBN 92-78-16892-0 AY-CO-97-OOl-EN-A Microform
PE DOC A4-118/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta (KOM(96) 452 - C4-543/96 -96/227(CNS)) Työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN 26.03.1997- 10 s. ISBN 92-78-20026-3 AY-CO-97-126-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 483 final Green Paper on the protection of minors an human dignity in audiovisual and information services (presented by the Commission)
Lainsäädäntö- ja oikeudelliset kysymykset
COM(96 > 483/2 final Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services Corrigendumv COM(96) 500 final Communication from the Commission Implementing Community environmental law
0610 Perustamissopimukset, yhteisön sisäiset sopimukset ja yleissopimukset
PEDOCA4-101/97 Report on the draft Council act drawing up a Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters - draft convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, and the draft Council act drawing up the Protocol on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters - Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (5313/97 - C4-62/97 - 97/901(CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Hartmut NASSAUER 20.03.1997- 17 pp. ISBN92-78-18165-X AY-CO-97-066-EN-A Microform
CES(96) 883 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta tvöttömien hyväksi [dok. KOM < 95) 734 lopuli. - 96/4(CNS)f 10.07.1996-5 s. ISBN 92-78-06758-X EY-CO-96-094-FI-C FI-96-25
COM(96) 580 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions (Robert Schuman Project) (presented by the Commission)
KOM(96)561 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Ympäristösopimuksista
COM(96) 600 final Thirteenth annual report on monitoring the application of Community law (1995) (presented by the Commission)
KOM(96) 600 lopuli. Kolmastoista vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1995) (komission esittämä) 29.05.1996-481 s. ISBN 92-78-05152-7 CB-CO-96-260-FI-C
COM(96) 677 final Proposal for a Council Decision on a common Community position within the EC-Turkey Association Council establishing the list of Community instruments abolishing technical barriers to trade and the conditions and arrangements governing their implementation by Turkey (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 725 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
CES(96) 1400 Talousja sosiaalikomitean lausunto komission tiedonannosta sosiaalisen suojelun tulevaisuus: taustaa eurooppalaiselle keskustelulle [dok.
Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products (1997/98) Volume III: Legal instruments
Vihreä kirja Yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin (komission esittämä)
COM(96) 276 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d > of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineralwatcrs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission)
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi
PE DOC A4-001/97 Report on the Commission's Thirteenth Annual Report to Parliament on monitoring the application of Community law - 1995 (COM(96) 600 - C4-363/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Anne-Marie SCHAFFNER
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-108/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on simpler legislation for the internal market (SLIM) : a pilot project (COM(96) 204 - C4-446/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr. Brian CROWLEY
KOM(97) 275 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön osalta (komission esittämä)
CES(96 > 1073 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09398-X EY-CO-96-109-EN-C EN-96-29 COM(96 > 342 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) CES < 96 > 1095 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (doc. COM(95 > 712 final - 96/25(COD)) COM(96) 347 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented by the Commission)
PEDOCA4-215/96 Mietintö Ehdotukset neuvoston päätökseksi satelliitilla tapahtuvaan valtioiden rajat ylittävään yleisradiointiin sovellettavista tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista laaditun eurooppalaisen yleissopimuksen allekirjoittamisesta ja hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(96 > 6 - C4-212/96 -96/17(CNS) > Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA CES(97) 320 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle: Tietoyhteiskunnan palveluja koskevien määräysten avoimuus sisämarkkinoilla sekä Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/I89/ETY muttamisesta kolmannen kerran [dok.
& irective on Settlement Finalitv and Collateral Security (doc. COM(96) 193 final - 96/126(COD»
PE DOC A4-2I8/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa yhteisön alueella (KOMI95) 346 lopuli. - C4-420/95 - 95/199(CNS» Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Milan LINZER
COM(96) 364 final Report on the application of Article 17 of the Council Directive on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (86/653/EEC) (presented by the Commission) 23.07.1996-30 pp. ISBN92-78-07182-X CB-CO-96-365-EN-C
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.9 artiklan mahdollisesta soveltamisesta (KOM(95) 566 - C4-560/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Irini LAMBRAKI
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission) Corrigendum
Komission toinen kertomus yhteisön energialainsäädännön uudelleenarvioinnista Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle useiden yhteisön energia-alaa koskevien säädösten kumoamisesta Edhotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön energiahuoltotilannetla koskevien tietojen toimittamisesta annetun asetuksen 1729/76/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi raakaöljvn ja öljytuotteiden viennistä jäsenvaltiosta toiseen
COM(96) 265 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the amendments of the European Parliament to the common position of the Council with a view to adoption of a European
PEDOCA4-001W Mietintö Kolmastoista komission vuosikertomus yhteisön oikeuden täytäntöönpanosta - 1995 (KOM(96) 600 -C4-363/96 - COS 429) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Anne-Marie SCHAFFNER
CLASSIFIED INDEX
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO kumoamisesta (komission esittämä)
COM(96) 556 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-001/97 Mietintö Kolmastoista komission vuosikertomus yhteisön oikeuden täytäntöönpanosta - 1995 (KOM(96) 600 -C4-363/96 - COS 429) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Anne-Marie SCHAFFNER
COM(96) 412 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 31.07.1996- 13 pp. ISBN 92-78-07754-2 CB-CO-96-404-EN-C
PE DOC A4-108/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: sisämarkkinoiden lainsäädännön yksinkertaistaminen (SLIM): Kokeiluhanke (KOM(96) 204 - C4-446/96) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Brian CROWLEY
COM(96) 556/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
KOM(96) 483 lopuli. Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa (komission esittämä)
COM(96) 559 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The SLIM initiative Report of the Commission on the SLIM pilot project (Simpler legislation for the internal market) 06.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-11413-8 CB-CO-96-568-EN-C
CES(96) 1073 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön politiikan määrittelemisestä ja täytäntöönpanosta televiestinnän ja postipalvelujen alalla 25.09.1996-4 s. ISBN 92-78-09403-X EY-CO-96-109-FI-C FI-96-29
COM(96) 414/2 final Amended proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
KOM(96) 580 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi toimintaohjelman laatimisesta lakimiesten yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi (Robert SCHUMAN -ohjelma) (komission esittämä)
COMÍ96) 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission) 21.11.1996-8 pp. ISBN 92-78-11649-1 CB-CO-96-59I-EN-C
CES(96) 1095 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien taloudellisten etujen suojaamiseen liittyviä kieltokanteita koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta
COM(96) 418 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment ¡n telecommunications (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(96) 600 lopuli. Kolmastoista vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1995) (komission esittämä)
COM(96) 467 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a common framework for the harmonized development of satellite personal communications services in the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(96) 677 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta EY-Turkkj-assosioi ntineuvostossa, jolla vahvistetaan luettelo kaupan teknisten esteiden poistamista sekä nüden täytäntöönpanoa Turkissa sääteleviä ehtoja ja sääntöjä koskevista yhteisön asiakirjoista (komission esittämä)
COM.Í96) 487 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Illegal and harmful content on the Internet
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta (komission esittämä) Korjaus
COM(96) 626 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down hy law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(96) 725 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien taloudellisten etujen suojaamiseen liittyviä kieltokanteita koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten mää räyst en y h teenso vittamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)