natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEDOC A4-401/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Agreement for international cooperation in research and development in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (COM(96) 468 - C4-549/96 - 96/235(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Franco MALERBA
PE DOC A4-198/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa (7326796 - C4-253/96 - 95/127(CNS)) (Toistettu kuuleminen) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Enrique BARÓN CRESPO 11.06.1996 -8 s. ISBN 92-78-06516-1 AY-CO-96-230-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-038/97 Report on the proposal for a Council Decision on the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part (COM(96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 -96/180(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
PE DOC A4-296/96 Mietintö Komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan na Välimeren alueen energia-alan kumppanuudesta (KOM(96) 149 -C4-238/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: D. Umberto SCAPAGNINI
PE DOC A4-418/96 Report on the communication from the Commission to the Council on the renewal of the San José dialogue between the European Union and Central America (COM(95) 600 - C4-102/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO 19.12.1996-23 pp. ISBN 92-78-16049-0 AY-CO-96-515-EN-A Microform
PE DOC A4-212/96 Mietintö Komission tiedonanto kansanvallan periaatteiden ja ihmisoikeuksien sisällyttämisestä yhteisön ja kolmansien maiden sopimuksiin (KOM(95) 216 -C4-197/95) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Carlos CARNERO GONZALEZ
PE DOC A4-059/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (C4-630/96 - 95/167(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Peter LIESE 25.02.1997- 14 pp. ISBN 92-78-17747-4 AY-CO-97-043-EN-A Microform
PE DOC A4-296/96 Liite Lausunto tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevälle valiokunnalle Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan ja Välimeren alueen energia-alan kumppanuudesta (KOM(96) 149 - ( '4-238/96 \ (esittelijä: SCAPAGNINI) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Valmistelija: Jannis SAKELLARIOU
PE DOC A4-023/97 Report on the proposal for a Council Decision on conclusion ofthe framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (COM(96) 259 -C4-450/96 - 96/I49(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 28.01.1997-21 pp. ISBN 92-78-18495-0 AY-CO-97-087-EN-A Microform
PE DOC A4-214/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi kehitysyhteistyöstä Etelä-Afrikan kanssa (C4-221/96 -95/110(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Maren GÜNTHER 26.06.1996-9 s. ISBN 92-78-07077-7 AY-CO-96-244-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-064/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and tne Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 -8891/96 - C4-686/96 - 96/179(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
PE DOC A4-329/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden tietyn lainsäädännön soveltamisen vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä johtuvilta toimilta suojautumisesta (KOM(96) 420 - C4-519/96 -96/217(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part (COM(96) 136 - 5871/96 - C4-3I9/96 - 96/93(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Giorgio LA MALFA 28.01.1997- 19 pp. ISBN 92-78-17024-0
PEDOCA4-218/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa yhteisön alueella (KOM(95) 346 lopuli. - C4-420/95 - 95/199(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Milan LINZER
Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade ana trade-related matters (COM(96) 321 - C4-686/96 - 96/179(CNS)) (report by Mr Kittelmann) Committee on Budgets Draftsman: Mr Hervé FABRE-AUBRESPY
PE DOC A4-341/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston 27. kesäkuuta 1996 antama yhteinen kanta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi HI-virusta/AIDSia koskevista toimista kehitysmaissa (C4-372/96 - 95/164(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Anne ANDRÉ-LÉONARD 30.10.1996- 15 s. ISBN 92-78-12310-2 AY-CO-96-408-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-065/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme - (SN 1160/97 - C4-65/97 - 95/I26(CNS)) (Renewed consultation) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr André SOULIER
PE DOC A4-239/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 90/539/ETY muuttamisesta (KOM(95) 535 - C4-27/96 - 95/268(CNS)) ja ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 91/494/ETY muuttamisesta (KOM(95) 535 - C4-28/96 - 95/269(CNS)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: M. Horst SCHNELLHARDT
PE DOC A4-103/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a European Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 - C4-112/97 - 97/36(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandros ALAVANOS 20.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18187-0 AY-CO-97-068-EN-A Microform
PE DOC A4-344/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista (C4-374/96 - 95/I62(SYN)) Kehitys-ja yhteistvövaliokunta Esittelijä: Richard HOWITT
CES(96 > 595 Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on migration and the creation of a free trade area (Report drawn up for the Euro-Mediterranean Economic and Social DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
Lähi-idän rauhanprosessin kehitys Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta
COM(96) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3089/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 20.06.1996-5 pp. ISBN 92-78-05611-1 CB-CO-96-294-EN-C
PE DOC A4-24I/96 Mietintö Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittvmisen jälkeen tehtyyn sopimukseen (KOM(95) 745 - C4-383/96 - 96/9(CNS)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Gerardo GALEOTE QUECEDO 10.07.1996-7.s. ISBN 92-78-08343-7 AY-CO-96-280-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 260 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters in the area of certification of industrial products under the framework of the Europe Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (presented by the Commission) 12.06.1996-8 pp. ISBN 92-78-05257-4 CB-CO-96-270-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 18 päivän tammikuuta 1996 ja 17 päivän tammikuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account ofthe Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
PE DOC Λ4-357/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion julkisia hankintoja ja teletoiminnan harjoittajien hankintoja koskevan kahden sopimuksen tekemisestä (KOM(96) 148 - C4-323/96 - 96/104(CNS))
COM(96) 525 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on I February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period I January to 31 December 1997 (extension ofthe double-checking system) (presented by the Commission)
PE DOC A4-025/97 Suositus ehdotus: neuvoston ja komission päätös tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidzanin tasavallan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (KOM(96) 137 -5870/96 - C4-318/96 - 96/94(AVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Panayotis LAMBRIAS 28.01.1997- 17 s. ISBN 92-78-17675-3 AY-CO-97-036-FI-A Mikrofilmi
COM(96)531 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Tempus (Annual report 1.8.1994 - 31.12.1995) PHARE & TACIS COMÍ96) 466 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom ofthe Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, on trade and trade-related matters 25.09.1996-35 pp. ISBN 92-78-09300-9 CB-CO-96-480-EN-C
PE DOC A4-385/96 Mietintö Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusoikeuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1. tammikuuta 1996 ja 31. joulukuuta 1997 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(96) 111 - C4-270/96 - 96/84(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Allan MACARTNEY
COM(96) 533 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the field of transport between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission)
PE DOC A4-397/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen tekemisestä ja sen soveltamissäännöistä ι KOM 196ι 417 - C4-599/96 - 96/210(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: José GIRÃO PEREIRA
COM(96) 476 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe 02,10.1996- 11 pp. ISBN 92-78-09772-1 CB-CO-96-494-EN-C
PE DOC A4-026/97 Suositus esitys neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus-ja yhteistyösopimuksesta (KOM(96) 135 - 5872/96 - C4-320/96 - 96/92(AVC)) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Magdelene HOFF 29.01.1997- 16 s. ISBN 92-78-17040-2 AY-CO-97-012-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (presented by the Commission)
PE DOC A4-400/96 Vuosittainen mietintö Ihmisoikeudet maailmassa vuosina 1995 - 1996 ja unionin ihmisoikeuspolitiikka Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Catherine LALUMIÈRE
COM(96) 490 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system) (presented by the Commission) 11.10.1996- 15 pp. ISBN 92-78-09882-5 CB-CO-96-498-EN-C
PE DOC A4-027/97 Mietintö Neuvoston puheenjohtajamaan ja komission yhteinen kertomus Välimeren politiikka: Barcelonan konferenssin seuranta (7987/96 - C4-414/96) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Jannis SAKELLARIOU 29.01.1997-25 s. ISBN 92-78-17686-9 AY-CO-97-037-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 501 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of European Investment Bank loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) (1.1.1995-31.12.1995) 18.10.1996- 12pp. ISBN 92-78-09948-1 CB-CO-96-504-EN-C
PEDOCA4-401/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien sopimusta joka on tehty Euroopan yhteisön puolesta koskien tutkimuksen ja kehityksen kansainvälistä vhteistyÖtä älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla Euroopan yhteisön sekä Australian, Kanadan, Japanin, Amerikan Yhdysvaltojen , Norjan ja Sveitsin välillä (KOM(96) 468 - C4-549/96 - 96/235(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Franco MALERBA
COM(96) 550 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension ofthe double-checking system) (presented by the Commission) 05.11.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10796-4 CB-CO-96-554-EN-C
PE DOC A4-038/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi (EY/EHTY/Euratom) Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomiyhtcisön sekä Georgian kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 - 96/180(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN
COM(96) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces Draft Decision ofthe Representatives ofthe Government ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 93/235/ECSC concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
PE DOC A4-059/97 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetuksen hyväksymiseksi pohjoinen-etelä-yhteistyöstä huumausaineiden ja niiden väärinkäytön vastaisessa toiminnassa (C4-630/96 -95/167(SYN)) Kehitys-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Peter LIESE 25.02.1997- 13 s. ISBN 92-78-17752-0 AY-CO-97-043-FI-A Mikrofilmi
Draft Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the termination of the economic and financial embargo concerning the former Yugoslavia (presented by the Commission)
PE DOC A4-064/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Armenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(96) 321 - 8891/96 - C4-686/96 -
COM(96)551 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on I February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented bv the Commission) 05.11.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10807-3 CB-CO-96-555-EN-C
PE DOC A4-023/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävän yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (KOM(96) 259 -C4-450/96 - 96/149(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Ana MIRANDA DE LAGE 28.01.1997-22 s. ISBN 92-78-18500-0 AY-CO-97-087-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 510 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3355/94, 3356/94 and 3357/94 on the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 29.10.l996-4pp.
PE DOC A4-064/97 Liite Lausunto (työjärjestyksen 147 artikla) taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnalle ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Armenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(96) 321 -C4-686/96 - 96/I79(CNS)) (Kittelmannin mietintö)
COM(96) 572 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of a cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakstan in the field
PE DOC A4-024/97 Suositus ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä ι ΚΟΜι961 136 -5871/96 - C4-3I9/96 - 96/93(AVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: LA MALFA 28.01.1997-20 s. ISBN 92-78-17029-1
983 of nuclear safety (presented bv the Commission) 12.11.1996- 14 pp. ISBN 92-78-11480-4 CB-CO-96-574-EN-C
CES(96) 701 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Yhdvsvaltojcn suhteet 30.05.1996- 18 s.
COM(96) 633/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) Corrigendum 20.01.1997-2 pp. ISBN 92-78-15084-3 CB-CO-96-743-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman hyväksymisestä -Synergia-ohjelma (SN 1160/97 - C4-65/97 -95/126(CNS» (Uudelleen kuuleminen) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Andre SOULIER
COM(96) 593 final Communication from the Commission to the Council Action plan for Ukraine 20.11.1996-49 pp. ISBN 92-78-1 1837-0 CB-CO-96-608-EN-C
CES(96) 702 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin [dok. KOM(96) 154 lopuli.] 29.05.1996-4 s. ISBN 92-78-04755-4 EY-CO-96-082-FI-C FI-96-21
COM(96) 634 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other (presented by the Commission)
PE DOC A4-081/97 Mietintö Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen taloudelliset ja kaupalliset näkökohdat Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 10.03.1997- 11 s. ISBN 92-78-17972-8 AY-CO-97-057-FI-A Mikrofilmi
COM(96 > 645 final Trans-European Networks 1996 Annual Report Communication from the Commission to the European Council, the Council and the European Parliament COM(96) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission)
CES(96) 1075 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta teleyleispalvelu täysin vapautetun ympäristön näkökulmasta [dok. KOM(96) 73 lopuli.]
COM(96) 656 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission)
PE DOC A4-082/97 Mietintö Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidzanin tasavallan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen taloudellisista ja kaupallisista näkökohdista
COM(96)60I final Report from the Commission to the Council on European Union cooperation with the Central European Initiative (CEI) 04.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-11693-9 CB-CO-96-595-EN-C
CES(96) 1254 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi selvityksen lopullisuudesta ja vakuuksista [dok.