natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards sustainability' (COM(95) 647 - C4-147/96 -96/27(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Lone DYBKJÆR 03.10.1996-61 pp. ISBN 92-78-11136-8 AY-CO-96-351-EN-A Microform
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskevasta toimintaohjelmasta (komission esittämä) 10.07.1996-34 s. ISBN 92-78-06857-8 CB-CO-96-349-FI-C
PE DOC A4-238/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the wise use and conservation of wetlands (COM(95) 189 -C4-224/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Angela KOKKOLA 10.07.1996-27 pp. ISBN 92-78-08305-4 AY-CO-96-277-EN-A Microform
KOM(96) 269 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskevan yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 11.07.1996-48 s. ISBN 92-78-06056-9 CB-CO-96-334-FI-C
Corrigendum to the report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards sustainability' (COM(95) 647 - C4-I47/96 - 96/27(COD)) Rapporteur: Mrs DYBKJÆR 06.11.1996- I p. ISBN 92-78-12003-0 AY-CO-96-377-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta (komission esittämät) 16.07.1996-35 s. ISBN 92-78-06111-5 CB-CO-96-339-FI-C
PE DOC A4-258/96 Report on the proposal for a Council Decision on Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (COM(95) 573 -C4-104/96 - 95/336(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Paul RÜBIG 26.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08716-5 AY-CO-96-302-EN-A Microform
KOM(96) 293 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 16.07.1996-5 s. ISBN 92-78-05671-5 CB-CO-96-299-F1-C
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on European rural policy and on the creation of a European Rural Charter Rapporteur: Mr HYLAND 23.10.1996- 1 p. ISBN 92-78-11147-3 AY-CO-96-352-EN-A Microform
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission esittämä)
PE DOC A4-319/96 Report on the communication from the Commission to
KOM(96) 293/2 lopuli.
PE DOC A4-266/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out ofthe European Community (C4-331/96 - 95/107(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ivar VIRGIN 04.09.1996-7 pp. ISBN 92-78-09025-5 AY-CO-96-309-EN-A Microform
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus 21.08.1996-2 s. ISBN92-78-08610-X CB-CO-96-440-FI-C
PE DOC A4-289/96 Report on the Commission Green Paper on the Citizens' Network: fulfilling the potential of public passenger transport in Europe < COM(95) 601 -C4-598/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Floras WIJSENBEEK PE DOC A4-340/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (C4-373/96 - 95/161(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Taubira DELANNON
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-290/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy (COM(96 > 59 - C4-144/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 01.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-10257-1 AY-CO-96-336-EN-A Microform 159
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineen perustamisesta (LIFE) annetun asetuksen (ETY) N:o 1973/92 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 e artiklan d kohdan nojalla esittämä) 13.06.1996-5 s. ISBN 92-78-05638-3 CB-CO-96-296-FI-C
PE DOC A4-343/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (C4-371/96 - 94/78(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Paul LANNOYE 30.10.1996- 19 pp. ISBN 92-78-12329-3 AY-CO-96-4I1-EN-A Microform
KOM(96) 369 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 04.09.1996-9 s. ISBN 92-78-07242-7 CB-CO-96-370-FI-C
SAVE II (C4-603/95 - 95/13HSYN»
KOM(96) 301 lopuli.
PE DOC A4-360/96 Report on the Commission communication on cohesion policy and the environment (COM(95 > 509 - C4-141/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Konstantinos HATZIDAKIS PEDOC A4-417/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection ofthe Community's forests against atmospheric pollution (COM(96) 341 - C4-476/96 -96/185(CNS))and on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection ofthe Communitv's forests against fire (COM(96) 341 -C4-477/96 - 96/186(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 18.12.1996-35 pp. ISBN 92-78-16038-5 AY-CO-96-514-EN-A Microform
Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien (PCB/PCT) käsittelystä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 C artiklan d kohdan nojalla esittämä) 24.06.1996-3 s. ISBN 92-78-05781-9 CB-CO-96-309-FI-C
- on the proposal for a Council Directive repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction ofthe use of petroleum products in power stations (COM(96) 320 - C4-568/96 - 96/175(CNS))
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja
Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure)
1131 vähentämisen yhtenäistämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 C artiklan d kohdan nojalla esittämä) 24.06.1996-8 s.
PE DOC A4-096/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (COM(96) 248 - C4-462/96 - 96/163(COD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr MAMÈRE 20.03.1997-42 pp. ISBN 92-78-18286-9
Kommission tiedonanto yhteisön jätehuoltostrategian tarkistamisesta Luonnos: neuvoston päätöslauselma jätepolitiikasta (komission esittämä) 30.07.1996-33 s.
PE DOC A4-137/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the placing of biocidal products on the market (C4-6/97 - 465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 18.04.1997- 17 pp. ISBN 92-78-20285-1 AY-CO-97-138-EN-A Microform
ISBN92-78-07991-X CB-CO-96-426-FI-C mittausasemien tietojenvaihtojärjestelmän käyttöönottamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä)
PE DOC A4-099/97 Report on the communication from the Commission on the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto/Oil Programme (COM(96) 248 - C4-492/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Doeke EISMA 20.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-18649-X AY-CO-97-lOl-EN-A Microform
KOM(96) 538 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi orgaanisten liuottimien käytöstä aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta tietyissä teollisissa toimissa (komission esittämä) 06.11.1996-72 s. ISBN 92-78-11385-9 CB-CO-96-565-FI-C
PE DOC A4-154/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (C4-165/97 -470(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Roger BARTON
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 03.09.1996-9 s. ISBN 92-78-08643-6 CB-CO-96-444-F1-C
- entitled 'Better Law-making' on the application ofthe subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation - 1995 (CSE(95) 580
KOMi 961 450 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi antamiseksi kaksija kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista (asiakirja KOM(93) 449 lopullinen - COD 470), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
- C4-561/95) -entitled 'Better Law-making' on the application ofthe subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation - 1996 (CSE(96) 7 -C4-15/97)
KOM(96) 555 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen
- on the interim report on the application ofthe subsidiarity and proportionality principles (CSE(96) 2 -C4-355/96)
671 tyyppihyväksynnän osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-116/97 Report on the proposal and the amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156/EEC and 70/220/EEC (COM(96) 248 -C4-463/96 and COM(97) 77 - C4-91/97 - 96/164(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Bernd LANGE 24.03.1997- 100 pp. ISBN 92-78-18913-8 AY-CO-97-114-EN-A Microform
KOMi 'Χ, ι 455 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisia tai vmpäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa sieltä annetun direktiivin 93/75/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community
Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainability' (doc. COM(95) 647 final - 96/27(COD)) 29.05.1996- 13 pp. ISBN 92-78-04607-8 EY-CO-96-069-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Ympäristösopimuksista 27.11.1996-32 s. ISBN92-78-12849-X CB-CO-96-626-FI-C
PE DOC A4-117/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy to reduce C02 emissions from passenger cars and improve fuel economy (COM(95 > 689-C4-15/96) Committee on the Environment, public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 25.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-18803-4 AY-CO-97-104-EN-A Microform 1178
KOM(96) 572 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksymisen antamisesta komissiolle tehdä Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan ydinturvallisuuden alan yhteistyösopimus (komission esittämä)
PE DOC A4-123/97 Report on a draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (SEC(96) 1654 final - C4-113/97 -97/903(CNS) > Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 07.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-20043-3 AY-CO-97-128-EN-A Microform CES(96)699 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction Into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them hy means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (doc. COMÍ95) 737 final - 95/357(SYN)) 29.05.1996-8 pp. ISBN 92-78-04717-1 EY-CO-96-079-EN-C EN-96-20
KOM(96 > 515 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 21.10.1996-6 s. ISBN 92-78-10339-X CB-CO-96-520-FI-C 1136
CES(96) 890 Opinion ofthe Economic an Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated
KOM(96) 534 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi ilman epäpuhtauksia mittaavien jäsenvaltioiden mittausasemaverkostojen ja yksittäisten
CES(96) 1069 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community water policy (doc. COM(96) 59 final) 25.09.1996-9 pp. ISBN 92-78-09354-8 EY-CO-96-105-EN-C EN-96-28
KOM(97) 30 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta (komission esittämä)
CES(97) 98 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: a Community strategy to reduce C02 emissions from passenger cars and improve fuel economy (doc. COM(95) 689 final) 29.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-15367-2 EY-CO-97-004-EN-C EN-97-1
KOMi«»71 49 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vesipolìtìikkaan liityvien yhteisön toimien kehyksestä (komission esittämä) 26.02.1997-75 s. ISBN 92-78-16378-3 CB-CO-97-079-FI-C
CES(97) 107 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on an action programme for integrated groundwater protection and management (doc. COM(96) 315 final - 96/I8KCOD)) 29.01.1997- 10 pp. ISBN 92-78-15466-0 EY-CO-97-013-EN-C EN-97-3
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Alppien havainnointi- ja tietojärjestelmän koordinointiyksikön tehtäviä hoitavan osaston perustamisesta yhteiseen tutkimuskeskukseen 08.01.1997-8 s. ISBN 92-78-13953-X CB-CO-96-723-FI-C
CES(97) 227 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (doc.
Ehdotus neuvoston päätökseksi ansarautojen käytön yhteisössä sekä yhteisöön tapahtuvan turkisten ja stellaisten maiden alkuperää olevien tietyistä villieläimistä valmistettujen tuotteiden tuonnin kieltämisestä, joissa käytetään pyynnissä ansa rautoja tai kansainvälisten, kivutonta ansastusa koskevien standardien vastaisia menetelmiä, annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ja komission asetuksen (EY) N:o 35/97 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 mukaisten turkisten ja tavaroiden varmentamista koskevista säännöksistä 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta luettelosta (komission esittämä)
76/769/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions ofthe
Komission tiedonanto Ympäristöverot ja julkiset ympäristö maksut yhtenäismarkkinoilla
CES(96) 1385 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (doc. COM(96) 375 final - 96/195(COD))
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteist, sekä neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 25.02.1997-7 s. ISBN 92-78-16279-5 CB-CO-97-070-FI-C
1420 Deterioration of the environment roposal for a Council Regulation (EC) amending
Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (Altener II) (komission esittämä)
I I 20 the proposal for a Council Regulation (EC) amending
Ehdotus neuvoston direktiiviksi jätteiden käsittelystä kaatopaikoilla (komission esittämä) 05.03.1997-41 s. ISBN 92-78-16731-2 CB-CO-97-095-FI-C
(doc. COMÍ96) 341 final - 96/185(CNS) - 96/186(CNS))
KOM(97) 122 lopuli.
COM(96) 469 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(97) 135 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1997 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 390/97 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä)
COM(97) 88 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community ofthe Protocol to the 1979
KOM(97) 139 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
CES(97) 97 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (doc. COM(96) 369 final - 96/192(SYN)) 29.01.1996-3 pp.
KOM(97) 150 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille edellytyksistä, joiden mukaisesti Pettenin HFR-reaktorin käytöstä poistamista olisi suunniteltava
Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) 12.03.1997-80 pp. ISBN 92-78-16947-1 CB-CO-97-lOl-EN-C
KOM(97) 195 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/1'TY mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen (komission esittämä) 28.05.1997-37 s. ISBN 92-78-19670-3 CB-CO-97-211-FI-C
COM(97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision III/l ofthe Conference of the Parties (presented bv the Commission) 23.05.1997-6 pp. ISBN 92-78-19564-2 CB-CO-97-201-EN-C
KOM(97) 282 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto-ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta (komission esittämä) 13.06.1997-23 s. ISBN 92-78-21137-0 CB-CO-97-273-FI-C
COM(96) 423 final Recommendation for a Council Decision approving the signature of an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
KOM{97) 211 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1997 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis-Ja hoitotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 391/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 266 final Communication from the Commission concerning a programme of Community action on poll uti on-rela ted diseases in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission)
PE DOC A4-199/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaksija kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista (C4-149/96 - 470(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Roger BARTON
COM(96) 437 final Research and technological development activities of the European Union Annual report 1996 (presented by the Commission) 09.09.1996- 104 pp. ISBN 92-78-08603-7 CB-CO-96-439-EN-C
PE DOC A4-224/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta (C4-222/96 -94/14(SYN)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE 01.07.1996-22 s. ISBN 92-78-07143-9 AY-CO-96-250-FI-A Mikrofilmi
Parliament's amendment to the Council's common osition regarding the proposal for a European
Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus
P arliament and Council Directive on certain
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi h tei sön suuntaviivoista Euroopan laajuisen
COM < 96) 468 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an agreement for international cooperation in research and development in the domain on intelligent manufacturing systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (presented by the Commission) 04.10.1996-42 pp. ISBN 92-78-09267-3 CB-CO-96-477-EN-C
KOM(97) 237 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Monacon ruhtinaskunnan liittymisestä Alppien suojelua koskevaan yleissopimukseen (komission esittämä) 11.06.1997-9 s. ISBN 92-78-19849-8 CB-CO-97-229-FI-C