natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 614 final Amendment to the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) " (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treatv) 26. ! 1.1 997 - 17 pp.
KOM(97) 592 lopull. Komission tiedonanto ympäristöstä ja työllisyydestä (Kestävän kehityksen Euroopan rakentaminen) 18.11.1997­26 s. ISBN 92­78­28053­4 CB­CO­97­642­FI­C
COM(97) 675 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea. the Belts and the Sound (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin 94/67/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COMI97) 627 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC en the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to he taken against tinemission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission)
KOM(97) 492 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1997 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis­ ja hoitotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 391/97 muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä)
COM(97) 629 final Proposal for a Council Directive on the limitation of the emission of oxides of nitrogen from civil subsonic jet aero [ilaues (presented by the Commission)
KOM(97) 500 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevien rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja­arvoista (komission esittämä) 08.10.1997­94 s. ISBN 92­78­25801­6 CB­CO­97­525­FI­C
COM_BAR_97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented hy the Commission)
KOM(97) 617 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä)
CO.MI97) 733 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment of the European Bureau for Integrated Pollution Prevention and Control at the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre 07.0I.199S- 2 pp. ISBN 92-78-29921-9 CB-CO-97-753-1-N-C
KOM(97) 671 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO­sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3070/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97l 694 final Proposal for a Council Regulation (EC) specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption (presented by the Commission)
KOM(97) 620 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 soveltamisesta
COM(97) 738 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 18th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
KOM(97) 680 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi annettu moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaista ja renkaiden asentamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/23/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 698 final Report from the Commission on the implementation in 1993-1994 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (18th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport)
KOM(97) 627 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
(97)701 t w.vitv/i
KOM(97) 685 lopull.
Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for
KOM(97) 630 lopull.
(presented by the Commission)
KOMÍ97) 686 lopull.
COM < 97) 702 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998. catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission)
KOM(97) 694 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisedcllytyksistä, joilla silliä/silakkaa voidaan purkaa aluksesta muihin teollisiin tarkoituksiin kuin suoraan ihmisravinnoksi (komission esittämä)
CO.MI97) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1998. certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission)
KOM(97)651 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(98) 16 final Report of the Commission to the Council and European Parliament Measures taken pursuant to Council Directive 9I/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources Summary of reports submitted to the Commission by Member States under Article 11 20.01.1998 -49 pp. ISBN 92-78-30136-] CB-CO-9S-014-EN-C
KOM(97 > 698 lopull. Komission kertomus tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3820/85 soveltamisesta vuosina 1993­1994 (18. komission kertomus tieliikenteen sosiaalilainsäädännön soveltamisesta) KOM(97) 655 lopull.
CO.M(97i 704 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998. catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission)
KOM(97) 701 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COMI 971 705 final Proposal for a Council Regulation (ECl laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
KOM(97) 657 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis­ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COM(98) 44 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium (presented by the Commission)
KOM(97) 702 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Venäjän vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COM(97)721 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending tincoverage of Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 concerning the European Union's schemes of generalized tariff preferences for the benefit of the least-developed countries (presented by the Commission)
KOM(97 > 662 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä) KOM(97) 703 lopull.
COM(98) 46 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Venäjän federaation lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis­ja hallintotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COMI97I 724 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv)
KOM(97) 663 lopull. Ehdotus: neuvoston asetuks (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Latvian vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COM(98) 48 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting imports of Atlantic bluefin tuna ('Thunnus thynnus) originating in Belize and Honduras (presented by the Commission)
KOM(97) 704 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COMI97I 728 final 21st annual activity report of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work (1996) (presented by the Commission)
KOM(97) 705 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis­ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COM(98) 66 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (presented by the Commission)
KOM(97) 669 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1998 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä (komission esittämä)
COM(97) 729 final Activity report Safety and Health Commission for the Mining and the Other Extractive Industries (1996) Approved on 5 May 1997 (presented by the Commission)
KOM(97)72l lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan unionin yleistä tullietuusjärjestelmää koskevan asetuksen (EY) N:o 3281/94 ja asetuksen (EY) N:o 1256/96
COM(98) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 estahlishing a Cohesion Fund (presented by the Commission)
1076 soveltamisalan laajentamisesta vähiten kehittyneisiin maihin (komission esittämä)
COM(98) 76 final Amended proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 17.02.1998 -5ft pp. ISBN 92-78-31009-3 CB-CO-98-078-EN-C
KOM(98) 33 lopull. Komission tiedonanto Ympäristön tila entisen Itä­Saksan kuudessa osavaltiossa (Länder)
COM < 98) 138 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (presented by the Commission)
KOM(97) 724 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 85 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on Un­deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission) 23.02.1998-82 pp. ISBN 92-78-31 141-3 CB-CO-9S-090-EN-C
KOM(98) 44 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/116/ETY muuttamisesta kadmiumia sisältävien lannoitteiden markkinoille saattamisen osalta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa (komission esittämä)
COM(98) 141 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas department of Ouiana as a result of those regions' remoteness (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) of tlie EC Treaty)
KOM(97 > 726 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen kivutonta ansastusta koskevista standardeista hyväksyttynä neuvottelupöytäkirjana tehdyn kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (komission esittämä) KOM(98) 46 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission esittämä)
COM(98) 87 final Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for tinprotection of the health of the workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation
KOM(97) 728 lopull. Kahdeskymmencsensimmäinen vuo'uinen toimintakertomus työturvallisuudt , työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa­antavan komitean (1996) (komission esittämä)
COMI98! 144 final Proposal for a Council Regulation (ECl amending Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for l998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
KOM(98) 48 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Belizesta ja Hondurasista peräisin olevan Atlantin tonnikalan (Thunnus thynnus) tuonnin kieltämisestä (komission esittämä)
COM(98) 92 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries monitoring under the Common Fisheries Policv
KOM(97) 729 lopull. Kertomus kaivosteollisuuden ja muun kaivannuistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta (Toimintakausi 199'6) Hyväksytty 5.5.1997 (komission esittämä)
COM(98) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the Signature by the European Community of a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate-Change (presented bv the Commission) 23.02.1998-28 pp. ISBN 92-78-31284-3 CB-CO-98-I03-HN-C
KOM(98) 49 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille käytöstä poistettujen off­ fish o re­ öljy n­ja ­kaasunporauslaitteistojen poistamisesta ja hävittämisestä 18.02.1998­ 17 s. ISBN 92­78­31256­8 CB­CO­98­lOO­Fl­C
COMI98) 152 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the multiannual Community programme for energy efficiency.
KOM < 98) 66 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta valko­Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan kaliumkloridin tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3068/92 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 174 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for tintransport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (presented by the Commission)
KOM(98) 85 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 98) 100 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to appendices II and HI to the Bern Convention of the conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's standing Committee (presented hv the Commission) 25.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-31306-8 CB-CO-98-I05-EN-C
KOM(97) 738/2 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdeksannentoista kerran (komission esittämä) Korjaus
COM(98) 108 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ortlie EC Treaty) 02.03.1998 - 6 pp. ISBN 92-78-31317-3 CB-CO-98-I06-HN-C
KOM(97) 744 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kertomus rannikkoalueiden yhtenäisen suunnittelun esittelyohjelman edistymisestä 12.01.1998­30 s. ISBN 92­78­21016­1 CB­CO­97­762­FI­C
COM(98) 319 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented hv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlìe EC Treaty)
KOM(98) 174 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden maantie­, rautatie­ tai sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajien tutkintovaatimuksista (komission esittämä)
COM(98)211 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal fora European Parliament and Council Directive relating to measures to he taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC. amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89AI2) of the EC Treatv 02.04,1998 - 10 pp. ISBN 92-78-33041-8 CB-CO-98-226-I-.N-C
KOM(98) 100 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen liitteisiin II ja III tehtävien, yleissopimuksen pysyvän komitean seitsemännessätoista kokouksessa päätettyjen muutosten hyväksymisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 25.02.1998­4 s. ISBN 92­78­31311­4 CB­CO­98­I05­FI­C
COM(98) 333 final Communication from the Commission to the European
KOM(98) 189 lopull.
COM(98)231 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2_BAR_ of tlie EC Treaty)
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi jätteiden käsittelystä kaatopaikoilla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European
KOM(98) 190 lopull.
Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC
KOM(98) 204 lopull.
COM(981 339 final Proposal for a Council Decision concerning tinprovisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium (presented by the Commission)
KOM(98) 130 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) koheesiorahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1164/94 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) koheesiorahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteen II muuttamisesta (komission esittämät)
COMI98) 246 final Communication from the Commission Energy efficiency in the European Community -'Towards a strategy for the rational use of energy
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan urlameli tilli·, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden
COMI98) 344 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the UN7ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters (presented bv the Commission) 02.06.1998 -35 pp. ISBN 92-78-36828-8 CB-CO-98-352-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä (komission esittämä)
COMI98) 268 final Proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 OHz (presented by the Commission)
KOM(98) 144 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1998 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 45/98 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4­186/97 Report on the proposal fora luiropean Parliament and Council Directive concerning (he approximation of tin­laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (COM(96) 347 ­ C4­426/96 ­ 96/200(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Monica BALDI
KOM(98) 340 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös geneettisesti muunnetun maissin (Zea mays L.) jolla yhdistetyn muuntumisen avulla on Bt­cndotoksiinigeènin siile antamat insektisidiset ominaisuudet ja lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammonium­nimisclle rikkakasvien torjun ta­aineelle, käytön ja myynnin väliaikaisesta
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Agreement between the European Community and the (iahone.se Republic on fishing off the coast oí' Cahon (presented by the Commission)
555 kieltämisestä Luxemburgissa (komission esittämä)
COMI98) 397 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC with regard to light commercial vehicles 24.06.1998 ­4 pp. ISBN 92­78­37426­1 CB­CO­98­409­EN­C
KOM(98) 344 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiedon saantia, kansalaisten osallistumisoikeutta sekä muutoksenhaku­ja vireillepano­oikeutta ympäristöasioissa koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) 02.06.1998­33 s. ISBN 92­78­36833­4 CB­CO­98­352­FI­C
PE DOC A4­224/97 Report on the communication fremi the Commission to the Council and the European Parliament on environmental agreements (COM(96) 561 ­ C4­13/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ilona ORAENTTZ 26.06,1997 ­ 14 pp. ISBN 92­78­24299­3 AY­CO­97­260­EN­A Microform
KOM(98) 348 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi järjestelmän perustamisesta uusien henkilöautojen keskimääräisten erityisten hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi (komission esittämä) 12.06.1998­39 s. ISBN 92­78­37066­5 CB­CO­98­375­FI­C
PE DOC Λ4­326/96 Rev. Report on the Commission's White Paper on an Energv Policv for the European Union (COM(95) 682 ­04­18/96) Committee on Research. Technological Development and Energv Rapporteur: Mr W.O. VAN VELZEN
KOM(98) 268 lopull. Ehdotus neuvoston suositukseksi väestön altistumisen rajoittamisesta taajuudeltaan 0 Hz­3Ö0 GHz oleville sähkömagneettisille kentille (komission esittämä)
PEDOC A4­156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuffs to include livestock production (COM(96) 366 ­ 04­481/96 ­ 96/205(CNS_BAR_) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARTHET­MAYER
KOM(98) 362 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) muiden kuin Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista valvontatoimenpiteistä (komission esittämä)
PE DOC A4­167/97 Annex Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) for the attention of the Committee on Regional Policy on the Commission's annual report on the Cohesion Fund 1995 (COM(96) 388 finalHReport: NOVO) Committee on Budgets Draftsman: Mr Nikitas KAKLAMANIS
KOM(98) 366 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 poikkeamisesta kesannointivelvoitteen osalta markkinointivuonna 1999/2000 (komission esittämä)