natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI99) 171 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Urgent Community assistance to the regions neighbouring Kosovo 08.04.1999-5 pp. CB-CO-99-167-EN-C
KOM(99) 171 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Ja Euroopan parlamentille Kosovon naapurialueille annettava yhteisön hätäapu 08.04.1999-5 s. CB-CO-99-167-FI-C
COM(99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a
KOM(99) 187 lopull.
COMI99) 187 final Amended proposal for a Council Decision on the signature by the European Community to the Agreement on the International Dolphin Conservation Program and its provisional application (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) or the EC Treaty) 22.04.1999-4 pp.
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevaan sopimukseen sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 22.04.1999-4 s. CB-CO-99-183-FI-C
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1999-22 pp. CB-CO-99-164-EN-C
02Tulliliitto ja kauppapolitiikka
Opinion of the Economic and Social Committee on the World Trade Organization (WTO) (own- initiative opinion) 27.01.1999-24 pp.
CES(99)66 Talous- Ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman kauppajärjestö WTO (oma-aloitteinen) 27.01.1999-23 s. EY-CO-99-012-FI-C FI-99-4
03 Agriculture, silviculture and fisheries
03 Maatalous, metsätalous ja kalastus markkinajärjestelystä [dok.
CES(99)68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc.
KOM(98) 370 lopull. ■ 98/126(CNS)] 27.01.1999-9 s. EY-CO-99-014-FI-C FI-99-5
CES(99)70 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (doc. COM(98) 153 final - 98/lOOfCNS)) 27.01.1999-6 pp. EY-CO-99-016-EN-C EN-99-5
CES(99)70 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tuesta maatalouta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski-ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana [dok.
COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 1003 00 kuuluvalle mallasohralle (komission esittämä) 12.04.1999-5 s. CB-CO-99-157-F1-C
DOCUMENTS: No 4/1999
Asiakirjat: n:o 4/1999
06 Laws and procedures circulation of feed materials (doc. COM(98) 435 final - 98/238(COD)) 28.01.1999-5 pp. EY-CO-99-019-EN-C EN-99-6
CB-CO-99-155-FI-C direktiivin 96725/EY muuttamisesta [dok.
COMI99 ) 155 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh (presented by the Commisison) 09.04.1999-25 pp. CB-CO-99-155-EN-C
CES(99) 71 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston direktiiviksi arvonlisäveron vähennysoikeutta koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) direktiivin 98/XX/EY soveltamiseen tarvittavista valvontatoimenpiteistä, palautusjärjestelmää koskevista toimenpiteistä sekä hallinnollisen yhteistyön toimenpiteistä [dok. KOM(98) 377 lopull. · 98/209(CNS) - 98/210 (CNS)] 28.01.1999 - 25 s. EY-CO-99-017-FI-C FI-99-6
Re-examined proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 20.04.1999-3 pp. CB-CO-99-148-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi kuljetettavista painelaitteista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d alakohdan nojalla esittämä) 20.04.1999-3 5. CB-CO-99-148-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules governing the right to deduct value added tax and the Proposal for a Council Regulation (EC) on verification measures relating to the refund system and administrative cooperation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC (doc. COMÍ98) 377 final - 98/209(CNS) - 98/210(CNS)] 28.01.1999-25 pp. EY-CO-99-017-EN-C EN-99-6
CES(99) 72 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta yleisen verokannan tason osalta [dok.
COM(99) 181 final Amended proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants, including emergency assistance to persons who have fled as a result of recent events in Kosovo (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1999-16 pp. CB-CO-99-176-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 26.04.1999 - 33 s. CB-CO-99-189-FI-C
COM(99) 145 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the registration documents for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOMI99) 145 lopull. Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotukseksa neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 13.04.1999-4 s. CB-CO-99-150-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Communication from the Commission on undeclared work' (doc. COM(98) 219 final) 27.01.1999- 15 pp. EY-CO-99-009-EN-C EN-99-3
CES(99)64 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) harvinaislääkkeistä [dok.
COM(99) 149 final Amended proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.04.1999-6 pp. CB-CO-99-143-EN-C
KOM(99) 152 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta (kuudes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdan kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (kodifioitu toisinto) (komission esittämä) 08.04.1999 -20 s. CB-CO-99-149-F1-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on orphan medicinal products' (doc. COMI98» 450 final · 98/240(COD)) 27.01.1999-8 pp. EY-CO-99-OlO-EN-C EN-99-3
CES(99) 65 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 140 & 771 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408771 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi asuinpaikan muutoksen yhteydessä lopullisesti toiseen jäsenvaltioon siirrettyjen tai väliaikaisesti muussa kuin niiden rekisteröintijäsenvaltiossa käytettävien yksityisten moottoriajoneuvojen verokohtelusta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 15.04.1999-8 5. CB-CO-99-159-FI-C
Amended proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfert of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi pakollisesta katsastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 19.04.1999-4 s. CB-C0-99-160-FI-C
1408/71' (doc. COM(98) 547 final - 987285(CNS)) 27.01.1999 - 5 pp. EY-CO-99-Oll-EN-C EN-99-3
KOM(99) 155 lopull.
COM(99) 113 final Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (presented by the Commission) 14.04.1999-32 pp. CB-CO-99-116-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kambodian kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 20.04.1999-48 s. CB-CO-99-173-FI-C
CES(99) 195 Opinion or the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements and concerted practices and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (doc. COM(98) 546 final) 24.02.1999-12 pp. EY-CO-99-025-EN-C EN-99-9
CES(99)195 Talous-Ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten Ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annetun asetuksen N: o 19/65/ETY muuttamisesta Ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 Ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen N : o 17 muuttamisesta [dok.
COM(99) 179 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) 20.04.1999-43 pp. CB-CO-99-173-EN-C
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimin taa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusy ri tykset ι koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 85/61 l/ETY muuttamisesta rahastoyhtiöiden ja Ivhennettyjen tarjousesitteiden sääntelemiseksi [dok.
CES(99) 190 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (¿JOTS ) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses (doc. COM(98) 451 final) 24.02.1999-10 pp. EY-CO-99-020-EN-C EN-99-7
CES(99) 191 Talous- Ja sosiallikomitean lausunto aiheesta yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma - Kolmas tulostaulu [dok.
COM(99) 142 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe and Western Balkans, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and the Republic of South Africa) (presented by the Commission) 23.04.1999-14 pp. CB-CO-99-140-EN-C
KOMI99) 142 lopull.
COMI99) 174 final Report from the Commission to the Council Duration of the transitional period related to the introduction of the Euro 13.04.1999-8 pp. CB-CO-99-175-EN-C
Etelä-Afrikan tasavalta) (komission esittämä) 23.04.1999-21 s. CB-CO-99-140-FI-C
CES(99) 192 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report of the Cohesion Fund (1997) (doc. COMI98) 543 final) 24.02.1999-8 pp. EY-CO-99-022-EN-C EN-99-7
CES(99)192 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta koheesiorahaston vuosikertomus 1997 [dok.
CES(99) 194 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (doc.
CES(99) 194 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä [dok.
COM(98) 295 final - 98/193)CNS) > 24.02.1999- 10 pp. EY-CO-99-024-EN-C EN-99-8 DOCUMENTS: No 4/1999
KOM(98) 295 lopull. ■ 98/193ÍCNS)] 24.02.1999-10 s. EY-CO-99-024-FI-C FI-99-8
COM(99) 184 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending the application of Regulation No 3274/93 preventing the supply of certains goods and services to Libya (presented by the Commission) 16.04.1999-4 pp. CB-CO-99-180-EN-C
KOMI 99) 184 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen tavaroiden ja palvelujen Libyaan toimittamisen estämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 3274/93 soveltamisen keskeyttämisestä (komission erittämä) 16.04.1999-4$. CB-CO-99-180-FI-C
COM(99) 204 final Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Niger pursuant to article 366a of the Lome Convention 26.04.1999-4 pp. CB-CO-99-191-EN-C
KOMI99) 204 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta Nigerin kanssa Lomen yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti 26.04.1999-3$. CB-CO-99-191-FI-C
CES(99) 67 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants Into the air from large combustion plants (doc. COM(98) 415 final - 98/225(SYN)) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-013-EN-C EN-99-4
KOMI991113 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin Ja neuvoston direktiiviksi myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa Ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä) 14.04.1999-32$. CB-CO-99-116-FI-C
COM(99) 164 final Second report to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market fai electricity (presented by the Commission)
KOMI99I 164 lopuU. Toinen kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille vhdenmukaistamisvaatimuksista Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä
COM»99) 196 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission) 23.04.1999-7 pp. CB-CO-99-200-EN-C
KOMI99) 153 lopull. Komission kertomus Euroopan Parlamentille vuoden 1998 Euroopan laajuisia televerkkoja koskevien ehdotuspyyntöjen tuloksista 08.04.1999-14 5. CB-CO-99-146-FI-C
COMI99 ) 153 final Report from the Commission to the European Parliament « the results of the 1998 TEN-Telecom calls for proposals 08.04.1999-13 pp. CB-C0-99-146-EN-C
KOM(99) 196 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) öljyn ja eräiden öljytuotteiden Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin ja toimituksen kieltämisestä (komission esittämä) 23.04.1999-7$. CB-CO-99-200-FI-C
COMI99) 30/2 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) Corrigendum 29.03.1999- 1pp. CB-CO-99-151-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi tehty yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci - toimintaohjelman toisesta vaiheesta (ETAn kannalta merkityksellinen teksti) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdin nojalla erittämä) 23.04.1999 - 32 s. CB-CO-99-186-FI-C
COMÍ99) 122 final Re-examined proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1210/90 or 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 29.03.1999 - 8 pp. CB-CO-99-122-EN-C
Välimerellä sekä edellä mainitun pöytäkirjan liitteiden hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) (komission esittämä) Korjaus
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Suuri mãârã muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä Internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu.int).
© European Communities, 1999
O Euroopan yhteisöt, 1999
PRINTED ON WHrre CHLORINE-FREE PAPER
PAINETTU KLOORIVALKAISEMATTOMALLE PAPERILLE
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee (ESC), is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on laatinut tämän asiakirjaluettelon julkiseen levitykseen. Luettelo sisältää Euroopan komission KOM-asiakirjat sekä talous- ja sosiaalikomitean (TSK) lausunnot
SYSTEMATIC CATALOGUE certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 28.05.1999 -6 pp. CB-CO-99-259-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 28.05.1999-6 s. CB-CO-99-259-FI-C
COM(99 ) 225 final Commission Decision establishing the European Fraud Prevention Office (OLAF) Draft Intel-institutional Agreement concerning internal investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) Latest version of a proposal for an European Parliament and Council Regulation (EC) concerning investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) (presented by the Commission) 28.04.1999-31 pp. CB-CO-99-216-EN-C
CES(99)322 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 pai v ana joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta [dok. KOM(98)644 lopull] 24.03.1999-5 s. EY-CO-99-032-FI-C FI-99-12
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 29.04.1999-15 pp. CB-CO-99-203-EN-C
KOMI99) 214 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisten polkumyyntija tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 29.04.1999-15 s. CB-CO-99-203-FI-C
COM(99) 156 final Commission report to the European Parliament and the Council on the simplification of agricultural legislation 28.04.1999 -8 pp. CB-CO-99-206-EN-C
KOM(99) 156 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle maatalouslainsäädännön yksinkertaistamisesta 28.04.1999-8 s. CB-CO-99-206-FI-C
COMI 99 ) 226 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (presented by the Commission) 03.06.1999-10 pp. CB-CO-99-226-EN-C
KOM(99) 226 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetunasetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (komission esittämä) 03.06.1999-10 s. CB-CO-99-226-FI-C
COM!99) 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/3087EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 07.05.1999-6 pp. CB-CO-99-232-EN-C
KOMI99) 245 lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämät) 11.05.1999-89 s. CB-CO-99-244-FI-C
CO.MI99) 188 final Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material (presented by the Commission) 27.05.1999-47 pp. CB-CO-99-181-EN-C
KOMÍ99) 188 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan (komission esittämä) 27.05.1999-39 s. CB-CO-99-181-FI-C
COM(99l 197 final Proposal for a Council Decision on the extension of the International Sugar Agreement 1992 (presented by the Commission) 30.04.1999 -4 pp. CB-CO-99-213-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi vhtetsön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000·") 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen N:o 210/97/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 01.06.1999-15 s. CB-CO-99-250-FI-C
COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation (EC) No 3094/94 (Regulation (EEC) No 4045/89) 30.04.1999-30 pp. CB-CO-99-198-EN-C
KOMI99) 264 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun
COM1831 686 final Proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (submitted to the Council by the Commission) 22.11.1983-19 pp. ISBN 92-90-03750-4 CB-CO-83-576-EN-C
KOM(99) 172 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi kahden varsinaisen Jäsenen korvaamisesta Euroopan sosiaalirahaston komiteaan (komission esittämä) 30.04.1999-4 s. CB-CO-99-168-F1-C
COM(99) 223 final Amended proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 12.05.1999 - 5 pp. CB-CO-99-215-EN-C
KOM(99) 251 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta ja tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1999 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 4871999 muuttamisesta (komission esittämä) 26.05.1999-6 s. CB-CO-99-255-FI-C
COM(99) 251 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the allocation of fishing possibilities for certain fish stocks and amending regulation (EC) No 48/1999 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.05.1999-6 pp. CB-CO-99-255-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä) 27.05.1999-15 s. CB-CO-99-256-F1-C
COMI99 ) 199 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy (presented by the Commission) 20.05.1999-19 pp. CB-CO-99-195-EN-C
KOMÍ99) 199 lopuU.