natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 100 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding 15.03.1999-46 pp. CB-CO-99-102-EN-C
KOMI99I 100 lopull. Komission kertomus toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY täytäntöönpanosta 15.03.1999-46 s. CB-CO-99-102-F1-C
COM(99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty) 24.03.1999-4 pp. CB-CO-99-139-EN-C
KOM(99) 144 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyn päätöksen N:o 1254/96/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 24.03.1999-4 s. CB-CO-99-139-FI-C
COMÍ99) 106 final Annual Report from the Commission Equal Opportunities for Women and Men in the European Union (1998) 05.03.1999-33 pp. CB-CO-99-109-EN-C
KOM(99) 106 lopull. Komission vuosikertomus Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet Euroopan unionissa vuonna (1998) 05.03.1999 -33 s. CB-CO-99-109-F1-C
CES(98) 1438 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc COM(98) 438 final - 98/237 < CNS)) 02.12.1998-2 pp. EY-CO-98-185-EN-C EN-98-58
CES(98) 1438 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi rehujen lisäaineista annetun direktiivin 70/524/ETY, rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun direktiivin 95/53/EY ja tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä annetun direktiivin 95/69/EY muuttamisesta [dok. KOM(98) 438 lopull. - 98/237(CNS)] 02.12.1998-2 s. EY-CO-98-185-FI-C Fl-98-58
CES(98) 1439 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30
COM(99) 68 final Amended proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crew in civil aviation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.03.1999-4 pp. CB-CO-99-068-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustamomiehistöä koskevista turvallisuusvaatimuksista ja ammatillisen pätevyyden todistamisesta siviili-ilmailun alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 05.03.1999-4 s.
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.03.1999-4 pp. CB-CO-99-055-EN-C
CB-CO-99-068-FI-C direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen Ja niiden tyyppihyväksynnän osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 88 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Results of the third phase of SLIM and follow-up of the implementation of the recommendations of the first and second phases 25.02.1999 - 28 pp. CB-CO-99-088-EN-C
KOMI99) 88 lopull. Komission kertomus neuvostolle Ja Euroopan parlamentille SLIM-hankkeen kolmannen vaiheen tulokset ja ensimmäisen ja toisen vaiheen suositusten täytäntöönpanon
COM(99) 89 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emissions of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for usein vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189.4.(2 ) of the EC Treaty) 11.03.1999-10 pp. CB-CO-99-089-EN-C
KOMI99) 89 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.03.1999-12$. CB-CO-99-089-FI-C
CES(98) 1436 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) and the Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (doc. COM(98) 251 final - 98/158(SYN) - 98/159(SYN)) 02.12.1998-11 pp. EY-CO-98-183-EN-C EN-98-58
CESI98) 1436 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) annetun asetuksen (ETY) N:o 3577/92 muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden välisen säännöllisen matkustajalaiva- ja lauttaliikenteen miehistöä koskevista edellytyksistä [dok. KOMI98 ) 251 lopull. - 98/158(SYN) · 98/159(SYN)) 02.12.1998-11 s.
COM(99) 116 final Re-examined proposal for a Council Directive on the landfill of waste (presented by the Commission pursuant to Article 189C(2)(d) of the EC Treaty) .26.03.1999- 10 pp. CB-CO-99-114-EN-C
EY-CO-98-183-FI-C FI-98-58 käsittelystä kaatopaikoilla (komission esittämä EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan mukaisesti) 26.03.1999-10 s. CB-CO-99-114-FI-C
CES(98) 1449 Opinion of the Economic and Social Commmittee on the proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (doc. COM(98) 541 final - 98/28KSYN)) 02.12.1998-6 pp. EY-CO-98-196-EN-C EN-98-61
CES(98) 1449 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi [dok.
COM(99) 127 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directives 90/364,90/365 and 93/96 (Right of residence) 17.03.1999-30 pp. CB-CO-99-127-EN-C
KOM(99) 127 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille direktiivien 90/364.90/365 ja 93/96 soveltamisesta (Oleskeluoikeus) 17.03.1999-29$. CB-CO-99-127-FI-C
CES(99)60 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission on the use of buses and coaches of up to 15 m in length (doc. COM(97) 499 final) 27.01.1999-6 pp. EY-CO-99-006-EN-C EN-99-2
CES(99)60 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission kertomus pituudeltaan enintään 15 metrin linja-autojen käytöstä [dok.
COMÍ99) 133 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into article 13 of annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities (presented by the Commission) 19.03.1999-6 pp. CB-CO-99-133-EN-C
KOM(99) 133 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) Itävaltaan, Suomen ja Ruotsiin sovellettavien määrien huomioon ottamisesta Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VM olevassa 13 artiklassa Euroopan Unionin jäsenvaltioiden Euroopan-puoleiselle alueelle tehtävien virkamatkojen päivärahojen osalta (komission esitämä) 19.03.1999-6$. CB-CO-99-133-FI-C
CES(98) 1444 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (doc COM(98) 297 final) 02.12.1998-8 pp. EY-CO-98-191-EN-C EN-98-60
CESI98) 1444 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä [dok. KOM(98) 297 lopull.) 02.12.1998-9$. EY-CO-98-191-FI-C Fl-98-60
COM(99) 140 final Amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Draft interinstitutional Agreement concerning internal investigations by the Fraud Prevention Office Draft Commission Decision establishing a Fraud Prevention
KOMI99) 140 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi petostentorjuntaviraston toteuttamista tutkimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi petostentorjuntaviraston toteuttamista tutkimuksista Luonnos toimielinten välinen sopimus petostentorjuntaviraston toteuttamista sisäisistä tutkimuksista Ehdotus komission päätös petostentorjuntaviraston perustamisesta (komission esittämät) 17.03.1999-22$. CB-CO-99-137-FI-C
COM(99) 35 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland (presented by the Commission) 27.01.1999-16 pp. CB-CO-99-048-EN-C
KOMI99) 35 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Sveitsin alueella liikkuville raskaUle tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamisesta (komission esittämä) 27.01.1999-16$. CB-CO-99-048-F1-C
COMÍ99) 53 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain animals and amending Directive 70/1567EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers
KOM(99) 53 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen eläinten kuljetukseen käytettävistä moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä
CES(99)55 Opinion of the Economic and Social Committee on the XXVIIth report on competition policy (1997) (doc.
CES(99)55 Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta XXVII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1997) [dok.
SEC(98) 636 final) 27.01.1999-9 pp. EY-CO-99-OOl-EN-C EN-99-1
SEKI98) 636 lopull.] 27.01.1999-9$. EY-CO-99-OOl-FI-C FI-99-1
COM(99) 90 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament regarding the European Investment Bank (EIB) lending in Central and Eastern Europe, the Mediterranean countries, Asia and Latin America and the Republic of South Africa pursuant to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 26.02.1999-19 pp. CB-CO-99-094-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan investointipankin (EIP) neuvoston 14 päivänä huhtikuuta 1997 tekemän päätöksen 97/256/EY mukaisesta lainannosta Keski-ja Itä-Euroopan maissa, Välimeren maissa, Latinalaisen Amerikan ja Aasian maissa sekä Etelä-Afrikassa 26.02.1999-22 s. CB-CO-99-094-FI-C
CES(98) 1310 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria and on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No. 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria (doc. COMÍ98) 473 final) 15.10.1998-4 pp. ISBN 92-78-39861-6 EY-CO-98-179-EN-C EN-98-57
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi 14 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/4/EY muuttamisesta ja Saksaan ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon jatkamisesta ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) 14 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 355/94 muuttamisesta ja Saksaan ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon
COM(99) 13 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.01.1999-28 pp. CB-CO-99-023-EN-C
KOM(99) 132 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen pöytäkirjasta N:o 2 (komission esittämä) 19.03.1999-14$.
COM(99) 33 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and Israel on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice and compliance monitoring programmes (presented by the Commission) 05.03.1999-39 pp. CB-CO-99-030-EN-C
KOMI99) 33 lopull.
COM(99) 103 final Summary activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1985-95 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission) 09.03.1999-20 pp. CB-CO-99-106-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi OECDtn hyvän laboratoriokäy tännön (HLK) periaatteiden ja nUden noudattamista koskevien valvontaohjelmien vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Israelin sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 05.03.1999-33 s. CB-CO-99-030-FI-C
COM(99) 120 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on policy instruments to reduce stand-by losses of consumer electronic equipment 15.03.1999 - 15 pp. CB-CO-99-120-EN-C
KOMI99) 103 lopull. Kertomus kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta Tiivistelmä Toimintakausi 1985-1995
CES(99)61 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (doc COM(98) 542 final - 98/284 < COD» 27.01.1999-4 pp. EY-CO-99-007-EN-C EN-99-2
Ajantasalle saatettu komission lausunto Maltan jäsenyyshakemuksesta (komission esittämä) 17.02.1999-43 s. CB-CO-99-084-FI-C
COM(99) 93 final Re-examined proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 05.03.1999-6 pp. CB-CO-99-092-EN-C
KOM(99) 93 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevien rikkidioksidin, typpioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d alakohdan nojalla esittämä) 05.03.1999-6 s. CB-CO-99-092-FI-C
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission) 17.03.1999 - 13 pp. CB-CO-99-126-EN-C
KOM(99) 128 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen (Helsingin yleissopimuksen) liitteisiin tehtyjen muutosten hyväksymisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 17.03.1999-14 s. CB-CO-99-126-F1-C
COM(99) 126 final Re-examined proposal for a Council Decision amending Decision 389/93/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 12.03.1999-7 pp. CB-CO-99-117-EN-C
KOMI99) 126 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 389/93/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 12.03.1999-8 s. CB-CO-99-117-FI-C
COM(99) 139 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.03.1999-19 pp. CB-CO-99-136-EN-C
KOMÍ99) 139 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 26.03.1999-19$. CB-CO-99-136-FI-C
COM(99) 135 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interim evaluation of the implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000)
KOMÍ99) 135 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Toteuttamista koskeva väliarviointi: yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessa tietoyhteiskunnassa (INFO 2000) 23.03.1999-61 s. CB-CO-99-135-FI-C
CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (doc COM(98) 348 final - 98/20KSYN» 03.12.1998-4 pp. EY-CO-98-184-EN-C EN-98-58
CES(98) 1440 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-Ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Yhteenkuuluvuuden ja kilpailukyvyn lujittaminen tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja innovaatioiden
CES(98) 1440 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation' (doc. COM(98) 275 final) 09.12.1998 -16 pp. EY-CO-98-187-EN-C EN-98-59
CES(98) 1437 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi järjestelmän perustamisesta uusien henkilöautojen keskimääräisten erityisten hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi [dok. KOM(98 ) 348 IopuU. · 98/202(SYN)l 03.12.1998-5$.
CES(98) 1445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer (doc. COM(98) 398 final - 98/22 & XSYN)) 02.12.1998-7 pp. EY-CO-98-192-EN-C EN-98-60
CES(98) 1441 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ympäristöstrategiat EUthun liittvmiseksi 02.12.1998-8 s. EY-CO-98-188-FI-C Fl-98-59
CES(98) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (doc. COM(98) 489 final - 98/272ÍSYN)) 02.12.1998-5 pp. EY-CO-98-195-EN-C EN-98-61
CESÍ98) 1448 Talous- Ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kuluttajien mahdollisuudesta saada polttoainetaloutta koskevia tietoja uusia henkilöautoja markkinoitaessa [dok. KOMI981 489 lopull. - 98V272(SYN)] 02.12.1998-5$. EY-CO-98-195-FI-C FI-98-61
CES(99)59 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Transport and C02 -Developing a Community approach (doc COM(98) 204 final) 28.01.1999-9 pp. EY-CO-99-005-EN-C EN-99-2
CES(98 ) 1445 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) otsonikerrosta heikentävistä aineista [dok. KOMI 98 ) 398 IopuU. - 98/2281SYN)] 04.12.1998-7$.
COM(99) 131 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Expo 2000 Hannover' 18.03.1999-12 pp. CB-CO-99-130-EN-C
KOM(99) 131 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan Parlament ¡Ile "Expo 2000 -maailmannäyttely Hannoverissa" 18.03.1999-12 s. CB-CO-99-130-FI-C
CES(98) 1308 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (doc. COM(98) 330 final - 98/196(SYN)) 15.10.1998-8 pp. ISBN 92-78-39839-X EY-CO-98-177-EN-C EN-98-56
CES(98) 1308 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vind -toimintaohjelman toisesta vaiheesta [dok. KOM(98) 330 lopull. - 98/196(SYN)] 15.10.1998-7 s. ISBN 92-78-39844-6 EY-CO-98-177-FI-C FI-98-56
CES(98) 1309 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme for 'Youth' (doc. COM(98) 331 final - 98/197(COD)) 15.10.1998 - 8 pp. ISBN 92-78-39850-0 EY-CO-98-178-EN-C EN-98-57
CES(98) 1309 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön
CES(98) 1442 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision adopting the third phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education Tempus III (2000-2006) (doc. COM(98) 454 final - 98/246(CNS)) 02.12.1998-10 pp. EY-CO-98-189-EN-C EN-98-60
CES(98) 1442 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus ΠΙ) (2000-2006) hyväksymisestä [dok.
COM(99) 78 final Proposal for a Council Directive amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission) 05.03.1999-4 pp. CB-CO-99-079-EN-C
KOM(99) 78 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 05.03.1999-4$. CB-CO-99-079-FI-C
O European Communities, 1999
O Euroopan yhteisöt, 1999
COMI99) 169 final Proposal for a Council Regulation amending Régulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 15.04.1999-7 pp. CB-CO-99-169-EN-C
KOM(99 > 154 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta,Joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin Ja neuvoston päätökseksi tekemiseksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
Annual status report from the Commission on the Guarantee Fund and its management In 1998 13.04.1999-21 pp. CB-CO-99-165-EN-C
KOM(99) 162 lopull. Komission vuosikertomus takuurahaston tilanteesta Ja hoidosta varainhoitovuonna 1998 13.04.1999-22 s. CB-CO-99-165-FI-C