natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dissemination policy for NSI outputs: Proceedings of the TES seminar, Wiesbaden, 29 to 31 January 1992 / Statistical Office of the European Communities; European Commission [Miscellaneous statistics] FR/EN/DE - 1996 - IX, 317 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover; 842 g C4-O2-05-2.23-.M-C ISBN 92-827-5348-4: ECU 19,00 DE : 96 - 1 - 365, FR : 96 - 1 - 363
Aluetilinpidon menetelmät: Arvonlisäys ja kiinteän pääoman bruttomuodostus / Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto; Euroopan komissio [Yleiset tilastot] FI­ 1996­28 s.; 21,0 χ 29,7 cm: nidottu; 100 g CA-87-95-943-F1-C ISBN 92-827-5532-0: ECU 7,00 DA : 96 ­ 1 ­ 383, DE : 96 ­ 1 ­ 385, EN : 96 ­ I ­ 387, ES : 96 ­ 1 ­ 383, FR : 96 ­ 1 ­ 374, GR : 96 ­ 1 ­ 354, IT : 96 ­ 1 ­ 383, NL : 96 ­ 1 ­ 383, PT : 96 ­ 1 ­ 383, SV : 96 ­ 1 ­ 383
SPEL­System: Overview of the SPEL system (Rev. 1)
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
Total income of agricultural households ­ 1995 report ­December 1995 I Dr Berkeley, Hill; Statistical Office of the European Communities; European Commission [Agriculture, forestry and fisheries] EN - 1996 - X, 132 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover; 420 g CA-91-95-649-EN-C ISBN 92-827-59¡1-3: ECU 12.00
NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics: Level I to V / Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto; Euroopan komissio [Yleiset tilastot] DA/DE/EN/ES/FR/GR/1T/NL/PT/SV/F1 ­ Disketti ­ 1995; 125 g.— Publication also available on paper (NUTS level I to III) CA-59-95-0OI-FI-C CA-S9-9S-O02-1F-B ISBN 92-827-4041-2: ECU 50.00 DA : 96 ­ 1 ­ 385, DE : 96 ­ 1 ­ 387, EN : 96 ­ 1 ­ 384, ES : 96 ­ 1 ­ 385, FR : 96 ­ 1 ­ 376, GR : 96 ­ 1 ­ 386, IT : % ­ 1 ­ 385, NL : 96 ­ 1 ­ 385. PT : 96 ­ 1 ­ 385, SV : 96 ­ 1 ­ 385
Sigma: The bulletin of European statistics
Julkaisut: Tammikuu­maaliskuu 1996
Quarterly national accounts - ESA
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
Commonwealth of Independent States:
AIKAKAUSIJULKAISUT
Periodicals
AIKAKAUSIJULKAISUT
External trade and Intrastat: Monthly statistics (monthly) / Statistical Office of the European Communities; European Commission EN; 21,0 χ 29,7 cm: softcover. Glossary in nine languages CA-AR-96-OOO-EN-C ISSN 1017-6004: ECU 200 — The subscription includes 'Statistics in focus: Foreign trade' / Single copy: ECU 20 DE: 96- 1 -PI2,FR:96- 1 -PIO
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L­sarja: Lainsäädäntö (lähes päivittäin ilmestyvä) / Kaikki toimielimet FI; 21,0x29,7 cm FX-AL-96-OOO-FI-C ISSN 0378-6986: ECU 635 — Tilaus sisältää L­ ja C­sarjan, voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, aakkosellisen sekä luokitellun hakemiston DA : 96 ­ 1 ­ P26, DE : 96 ­ 1 ­ P6, EN : 96 ­ 1 ­ P44, ES : 96 ­ 1 ­ P23, FR : 96 ­ 1 ­ P43, GR : 96 ­ 1 ­ PI9, IT : 96 ­ 1 ­ P41, NL : 96 ­ 1 ­ P50, PT : % ­ 1 ­ P45, SV: 96­ 1 ­P31
Intra­ and extra­EU trade (monthly data ­ Combined Nomenclature) (11 numbers + supplements) / Statistical Office of the European Communities; European Commission DE/FR/EN - CD-ROM
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, L­sarja: Lainsäädäntö / Kaikki toimielimet FI ­ Mikrofilmi FX-AL-96-OOO-FI-A : ECU 445.— Tilaus sisältää L­ ja C­sarjan, voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, aakkosellisen sekä luokitellun hakemiston DA : 96 ­ 1 ­ P27, DE : 96 ­ I ­ P7, EN : 96 ­ 1 ­ P45, ES : 96 ­ 1 ­ P24, FR : 96 ­ 1 ­ P44, GR : 96 ­ 1 ­ P20, IT : 96 ­ I ­ P42, NL : 96 ­ 1 ­ P51, PT : 96 ­ 1 ­ P46, SV : 96 ­ 1 ­ P32
European Economy (quarterly) /Directorate-General for Economic and Financial Affairs; European Commission EN; 21,0 χ 29,7 cm: softcover CM-AR-96-OOO-EN-C ISSN 0379-0991. ECU 30 — Annual subscription: ECU 105 / Combined subscription -'European Economy' and supplements: ECU 155 DE : 96 - 1 - P28, FR : 96 - 1 - P23
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C­sarja: Tiedonantoja ja ilmoituksia / Kaikki toimielimet FI ­ Mikrofilmi FX-AC-96-OOO-FI-A: ECU 445.— Tilaus sisältää L­ ja C­sarjan, voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, aakkosellisen sekä luokitellun hakemiston DA : 96 ­ 1 ­ P24, DE : 96 ­ 1 ­ P4, EN : 96 ­ 1 ­ P42, ES : 96 ­ 1 ­ P21,FR : 96 ­ 1 ­ P41, GR : 96 ­ 1 ­ P17, IT : 96 ­ 1 ­P39, NL : 96 ­ 1 ­ P48, PT : 96 ­ 1 ­ P43, SV : 96 ­ 1 ­ P29
Money and finance (quarterly) / Statistical Office of the European Communities; European Commission DE/FR/EN; 21,0 x 29,7 cm: softcover.— A translation of the whole text in the other languages is available from Eurostat CA-BQ-96-000-3A-C ISSN 02S5-6SW: ECU 68 — The subscription includes "Statistics in focus: Economy and Finance' / Single copy price: ECU 21 DE : 96 - 1 - P37, FR : 96 - 1 - P50
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C­sarja: Tiedonantoja ja ilmoituksia (lähes päivittäin ilmestyvä) / Kaikki toimielimet FI; 21,0 x 29,7 cm FX-AC-96-OOO-FI-C ISSN 0378-6986: ECU 635.— Tilaus sisältää L­ja C­sarjan, voimassa olevan yhteisön lainsäädännön, aakkosellisen sekä luokitellun hakemiston DA : 96 ­ 1 ­ P25, DE : 96 ­ 1 ­ P5, EN : 96 ­ 1 ­ P43, ES : 96 ­ 1 ­ P22, FR : 96 ­ 1 ­ P42, GR : 96 ­ 1 ­ P18, IT : 96 ­ 1 ­ P40, NL : 96 ­ 1 ­ P49, PT : 96 ­ 1 ­ P44, SV : 96 ­ 1 ­ P30
Index to the Official Journal of the European Communities ­ Annual Index Volume 1: Alphabetical index /Office for Official Publications of the European Communities; All Institutions EN; 21.0 χ 29,7 cm: softcover
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto · Kuukausihakemisto Osa 1: Aakkosellinen hakemisto / Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto; Kaikki toimielimet Fl; 21,0 χ 29,7 cm: nidottu.— Kuukausittaiset sisällysluettelot ilmestyvät vuoden lopussa vuosittaisessa sisäily sluettelokokoelmassa FX-AE-96-AOl-FI-C— Sisältyy virallisen lehden C­ja L­sarjan tilaukseen DA : 96 ­ 1 ­ P28, DE : 96 ­ 1 ­ P32, EN : 96 ­ 1 ­ P40, ES : 96 ­ 1 ­ P19, FR : 96 ­ 1 ­ P47, GR : 96 ­ 1 ­ P15, IT : 96 ­ 1 ­ P37, NL : 96 ­ 1 ­ P46, PT : 96 ­ 1 ­ P41, SV : 96 ­ 1 ­ P50
(The supplement 'Economic Reform Monitor' is free.) / Complete series of supplements: ECU 82 /Combined subscription - European Economy' and supplements: ECU 155 DE : 96 - 1 - P30, FR : 96 - 1 - P25
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Hakemisto · Vuosihakemisto Osa 1: Aakkosellinen hakemisto / Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto; Kaikki toimielimet FI; 21,0 χ 29,7 cm : liimasidottu
Official Journal of the European Communities, series C: Information and Notices (almost daily) / All Institutions EN; 21,0x29,7 cm FX-AC-96-OOO-EN-C ISSN 0378-6986: ECU 635.— Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments + alphabetical index + methodological table DA : 96 - 1 - P25, DE : 96 - 1 - P5, ES : 96 - 1 - P22, FI : 96 - 1 - P25, FR : 96 - 1 - P42, GR : 96 - 1 - P18, IT : 96 - 1 - P40, NL : 96 - 1 - P49, PT : 96 - 1 - P44, SV : 96 - 1 - P30
Maatalousmarkkinat: Hinnat (4 numeroa vuodessa) / Pääosasto ­ Maatalous; Euroopan komissio FI; 21,0 x 29,7 cm: liimasidottu CH-AZ-96-OOO-lF-C: ECU 116.— Irtonumerohinta: ECU 35 DA : 96 ­ 1 ­ P45, DE : 96 ­ 1 ­ Pl, EN : 96 ­ 1 ­ Pl, ES : 96 ­ 1 ­ P50, FR : 96 ­ 1 ­ P49, GR : 96 ­ 1 ­ P3, IT : 96 ­ 1 ­ P49, NL : 96 ­ 1 ­ P40, PT : 96 ­ 1 ­ P49, SV : 96 ­ 1 ­ P39
Publications: January - March 1996
Julkaisul: Tammikuu­maaliskuu 1996
SCAD Bulletin (weekly) / Central Documentation Service: Secretariat-General of the Commission; European Commission ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT; 21,0 χ 29,7 cm: softcover.— Analytical bulletin mentioning the bibl. references of the main Community acts, the pubi, of the Eur. institutions and of articles from period.
Täydennysosa. Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, S­sarja (lähes päivittäin ilmestyvä) / Kaikki toimielimet FI; 21,0 χ 29,7 cm.— Julkisia töitä ja julkisia hankintoja koskevien sopimusten julkaisu ja Euroopan kehitysrahaston tarjouspyynnöt FX-ÀS-96-000-EN-C ISSN 0378-7273: ECU 780 DA : 96 ­ 1 ­ P29, DE : 96 ­ 1 ­ P8, EN : 96 ­ 1 ­ P46. ES : 96 ­ 1 ­ P25, FR : 96 ­ 1 ­ P45, GR : 96 ­ 1 ­ P21, IT : 96 ­ 1 ­ P43, NL : 96 ­ 1 ­ P52, PT : 96 ­ 1 ­ P47, SV : 96 ­ 1 ­P7I
Statistics In focus: Research and development (irregular) / Statistical Office of the European Communities; European Commission EN; 21,0 χ 29,7 cm: stapled CA-NS-96-OOO-EN-C: ECU 6 — Complete subscription 'Statistics in focus'; ECU 240 DE : 96 - 1 - P60, FR : 96 - 1 - P72
Sosiaalinen Eurooppa: Yleiskatsaus (2 numeroa vuodessa) / Pääosasto ­ Työllisyys, työmarkkinasuhteel ja sosiaaliasiat; Euroopan komissio FI; 21,0 χ 29,7 cm CE-AA-96-OOO-Fl-C: ECU 40,00.— Vuositilaus Sosiaalinen Eurooppa yleiskatsaus ja lehti: ECU 58 / Vuositilaus Sosiaalinen Eurooppa yleiskatsaus, lehti ja täydennysosat: ECU 116/ Yksittäiset numerot: ECU 24 DA : 96 ­ 1 ­ P31, DE : 96 ­ 1 ­ P55, EN : 96 ­ 1 ­ P61, ES : 96 ­ 1 ­ P37, FR : 96 ­ 1 ­ P35, GR : 96 ­ 1 ­ P22, IT : 96 ­ 1 ­ P26, NL : 96 ­ 1 ­ P61, PT : 96 ­ 1 ­ P27, SV : 96­ 1 ­P61
EIB Papers (irregular) / European Investment Bank EN/FR; 21,0 χ 29,7 cm: softcover IX-AB-96-000-2A-C I Distributed by: European Investment Bank
EIP Tiedote (kuukausinainen) / Euroopan investointipankki Fl; 21,0 χ 29,7 cm lX-AA-96-OOO-Fl-C ISSN 1025-0905 DA : 96 ­ 1 ­ P87, DE : 96 ­ 1 ­ P88, EN : 96 ­ 1 ­ P89. ES : 96 ­ 1 ­ P75, FR : 96 ­ 1 ­ P75, GR : 96 ­ 1 ­ P79, Π" : 96 ­ I ­ P75. NL : 96 ­ 1 ­ P88, PT : % ­ 1 ­ P75. SV : 96 ­ 1 ­ P89
Inforegio news (semestral) / Directorate-General Regional Policies; European Commission EN
Inforegio news (puolivuosittain ilmestyvä) / Directorate­General Regional Policies; Euroopan komissio FI; 21,0 χ 29,7 cm: irtolehdet CX-AB-96-OOO-FI-C ISSN ¡025-708X DA : 96 ­ 1 ­ P109, DE : 96 ­ 1 ­ PI 13, EN : 96 ­ 1 ­ PI 12,
ALPHABETICAL INDEX economic concentration
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
ALPHABETICAL INDEX
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO elderly person
1 -22 transport Publications: January - March 1996
Julkaisut: Tammikuu-maaliskuu 1996
51 form
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO form
2 to 5 June 1994 1 - 283 Publications: January - March 1996
Julkaisut: Tammikuu­maaliskuu 1996
Publications: January - March 1996
European Union: Financial instruments for the environment 1-176 Julkaisut: Tammikuu-maaliskuu 1996
Halogen oxides: Radicals, sources and reservoirs in the laboratory and in the atmosphere
Hallitusten välinen konferenssi 1996: Komission lausunto: Poliittisen unionin vahvistaminen ja laajentumisen valmisteleminen
Waste-water charge schemes in the European Union
Vuoden 1996 hallitusten välinen konferenssi (HVK ­96): Mietintäryhmän raportti ja muita asiakirjoja
Industry and services
AKT­ETY­yhteistyö
Extract from "industrial trends - February 1996': EU's industrial output up 3% in 1995
Neljäs AKT­ETY­Yleissopimus allekirjoitettu Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989
Gas prices for EU households on 1 July 1995: Relative stability Gas prices for EU industry on 1 July 1995: Downward trend
Muuttuva Eurooppa Éducation et formation: Deux armes contre le chômage Euroopan unioni ja Aasia Euroopan unioni ja maailmankauppa Työpaikkoja luomassa
European Documentation Europe in 10 points
Eurooppalainen dokumentaatio Kymmenen oppituntia Euroopasta
Colloid migration in groundwaters: Geochemical interactions of radionuclides with natural colloids
Julkaisut: Tammikuu­maaliskuu 1996
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '...·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPAN YHTEISÖJEN *■** VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Catalogue number: JY-AH-96-001-EN-C
Luettelonumero: JY­AH­96­001­FI­C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES é? 'â
EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Τ JF ^ JF\ÆjF.^é' f////: r ^F ^ jF JF & ^ Æ Æ* Æ = PUBLICATIONS
JULKAISUT
APRIL-JUNE
HUHTIKUU-KESÄKUU
The alphabetical index: Comprises the contents of each publication, with the exception of EUR documents, according to keywords (descriptors) contained in the Eurovoc thesaurus.2
Se sisältää yhteisön toimielinten viiteajanjaksona julkaisemat erikoistutkimukset sekä ajankohtaiset aikakausjulkaisut (').
It comprises the monographs published by the institutions of the Community during the reference period as well as current periodicals.1
Aakkosjärjestyksessä oleva indeksi on poikkeuksellisesti englanniksi, sillä Tesaurus Eurovocin suomenkielinen käännös on valmisteilla.
Presentation of the catalogue
Kukin julkaisu kuvataan ainoastaan yhdellä kielellä.
The series index: Alphabetical list of series with corresponding monographs.
Sarjahakemisto sisältää aakkosellisen luettelon sarjoista ja niihin liittyvistä erikoistutkimuksista.
If the English version does not exist, another language version will be included, in the following order of preference:
portugali kreikka ruotsi englanti espanja italia muut kielet saksa ranska tanska hollanti
The alphabetical index, the title and the series indices are cumulative throughout the year and give, as a reference, the quarterly catalogue (1, 2 or 3) in which the publication appears, followed by the entry number of the relevant catalogue.
Aakkosellinen, otsikko- ja sarjahakemisto ovat kumulatiivisia ja niissä annetaan viittauksena neljännesvuosittainen luettelo (1, 2 tai 3), jossa julkaisu kuvataan, sekä kyseisen luettelon hakunumero.
French German Italian Spanish
Esimerkiksi IT: 88-1-12 merkitsee:
Portuguese Dutch Danish Swedish
Lyhenteet ja sovitut merkit
Where other language versions also exist, cross-references are provided by means of a code, in the following form:
Teoksen kielitoisinto voidaan tunnistaa seuraavista lyhenteistä: henteistä:
IT the Italian version is described in the Italian cata logue
Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä luettelo, tam mikuu—maaliskuu (2 = huhtikuu—kesäkuu; 3 = heinäkuu—syyskuu)
12 entry number 12 in the classified index The catalogue is divided into five parts, as follows:
Merkittyihin hintoihin ei sisälly arvonlisäveroa, ja hinnat on ilmoitettu ecuina (lyhenne: ECU).
Approximate values: ECU 1 = UKL 0.81 ; IRL 0.79; USD 1.25; BFR 39.32.
Ecun likimääräinen arvo: 1 ecu = 5,91 FMK = 39,32 BFR.
For each monograph or collection, the full bibliographic entry appears only once and is preceded by a sequential entry number.
Kunkin erikoistutkimuksen tai kokoelman osalta täydelliset bibliografiset tiedot esitetään ainoastaan kerran, ja niitä edeltää juokseva hakunumero.
If the publication appears under another heading, only the title and the principal sequence number are indicated.
Mikäli julkaisu mainitaan toisessakin kohdassa, mainitaan ainoastaan nimi ja päähakunumero.
If one of the volumes does not exist in the language of the corresponding collection, another language version will appear, in the order of preference and within square brackets [ ].
Jos jotakin osista ei ole sillä kielellä, jolla kokoelma on kuvattu, se on edellä mainitun ensisijaisuusjärjestyksen mukaisella muulla kielellä järjestyksessä hakasulkeiden [ ] välissä.
For the periodicals, only the title and entry number of the periodical index appear.
Aikakausjulkaisuista ilmoitetaan ainoastaan nimi ja hakunumero aikakausjulkaisujen hakemistossa.
(') The COM documents, EP reports and ESC opinions are listed in other catalogues, which are also edited in each of the official languages and appear monthly and annually.
(') Kom-asiakirjat, EP:n kertomukset sekä TSK:n lausunnot on luetteloitu muihin luetteloihin, jotka toimitetaan kaikilla yhdellätoista virallisella kielellä kuukausittain ja vuosittain.
{}) Eurovoc Thesaurus: An indexation tool, has been produced by the European Parliament and the Publications Office.
(2) Tesaurus Eurovoc: hakemistoväline, ¡onka Euroopan parlamentti ja julkalsutoimisto ovat kehittäneet.
The periodical index: Comprises the bibliographic entry of the periodical, preceded by a sequential entry number.
Aikakausjulkaisujen hakemisto sisältää aikakausjulkaisujen bibliografisen kuvauksen, jota edeltää juokseva hakunumero.
entry number.
Juokseva numero­ tekijät
67 Urban environment / Directorate-General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection; European Commission [Environment and quality of life]
62 Kaupunkiympäristö / Pääosasto Ympäristö, ydinturvallisuus ja pelastuspalvelu; Euroopan ko­missio [Ympäristö ja elämän laatu] sarjan nimi niteiden määrä
[series title] . number of volumes language of the text. publication year
FI ­ 1996 ­ 2 nidettä;_BAR_21,0 χ 29,7 cm: nidottu: 140 g.
- format and binding price
tekstin kieli julkaisuvuosi koko ja sidonta hinta
SV: 96-2-62 title of 1st volume-
1. niteen nimi ­
Catalogue number, ISBN and price of 1st volume
1. niteen luettelonumero, _ ISBN ja hinta
- — Volume I - Green paper on the urban envi­ronment EN - 84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6 ECU 7,50 title of 2nd volume - reference to the corresponding edition in the French catalogue
­ — Nide I ­ Vihreä kirja kaupunkiympä­ristöstä FI ­ 84 s., 2 taul., 6 kuvaa.; 450 g EUR 12902 FI — CD-NA-12-902-FI-C ISBN 92-826-1664-9 ECU 7,50
Catalogue number, ISBN and price of 2nd volume
2. niteen luettelonumero, ISBN ja hinta
Council of the European Union Ruede la Loi 175 B-1048 Bruxelles Tel. (32-2) 285 61 11
Euroopan unionin neuvosto Rue de la Loi 175 B-1048 Bruxelles Puh. (32-2) 285 61 11
Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training Marinou Antipa 12 GR-57001 Thessaloniki (Thermi) Postal address: BP 27-Finikas GR-55102 Thessaloniki
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefob) Marinou Antipa 12 GR-57001 Thessaloniki (Thermi) Postiosoite: BP 27-Flnikas GR-55102 Thessaloniki Puh. (30-31)49 01 11 Fax (30-31) 49 01 02
Economic and Social Committee of the European Communities Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2)546 90 11
Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaalikomitea Rue Ravensteln 2 B-1000 Bruxelles Puh. (32-2) 546 90 11
05 Social questions 0510 Social policy 0520 Health policy 0530 Social protection and social security 0540 European Social Fund and relations ACP/EU 1160 Agreements with developing countries 1170 Foreign policy and security — Cooperation 1180 International questions
05 Sosiaaliala 0510 Sosiaalipolitiikka 0520 Terveyspolitiikka 0530 Sosiaalinen suojelu ja sosiaaliturva 0540 Euroopan sosiaalirahasto
Customs union and commercial policy
Lainsäädäntö- ja oikeudelliset kysymykset
0610 Treaties, intra-Community agreements and conventions
0610 Perustamissopimukset, yhteisön
12 Energy 1210 Energy policy 1220 Euratom/nuclear energy 1230 Coal and hydrocarbons 1240 Electricity 1250 Soft energy
12 Energia 1210 Energiapolitiikka 1220 Euratom/ydinenergia 1230 Hiili ja hiilivedyt 1240 Sähkö 1250 Pehmeä energia sisäiset sopimukset ja yleissopimukset 0620 Yhteisön johdettu oikeus 0630 Lainsäädännön lähentäminen
0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties 0641 European citizenship
0640 Oikeudet ja vapaudet 0641 Euroopan kansalaisuus
Agriculture, silviculture and fisheries
0310 Maatalouspolitiikka
0310 Agricultural policy 0320 Agricultural structures— EAGGF Guidance 0330 Monetary measures — EAGGF Guarantee 0340 Animal production
0330 Rahapoliittiset toimenpiteet — EMOTR-tuki
15 Scientific and technical research 1510 Research policy 1520 Energy
14 Ympäristö 1410 Ympäristönsuojeluja ympäristöpolitiikka 1420 Ympäristön laadun huonontuminen
08 Competition and undertakings 0810 Competition and competition regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
08 Kilpailu ja yritykset 0810 Kilpailu ja kilpailusäädökset 0820 Yritykset 0830 Yhtiöoikeus
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation
0910 Rahapolitiikka ja EVJ 0920 Rahamarkkinoiden yhdentyminen ja pääoman vapaa liikkuvuus
1010 Economic policy 1020 Internal market completion
Taloudelliset kysymykset — kuluttaja-asiat
1030 Industrial policy 1040 Tertiary sector
1010 Talouspolitiikka 1020 Sisämarkkinoiden toteuttaminen 1030 Teollisuuspolitiikka 1040 Palveluelinkeinot
0360 Means of agricultural production 0370 Silviculture 0380 Fisheries policy 0381 Fishing agreements 0382 Fishing regulations
0360 Maatalouden tuotantomenetelmät 0370 Metsätalous 0380 Kalastuspolitiikka 0381 Kalastussopimukset
1120 Multilateral relations and international organizations
1110 Ulkosuhteet 1120 Monenväliset suhteet ja kansainväliset järjestöt
1130 Relations with third countries 1131 Relations with the countries of
1130 Suhteet kolmansiin maihin
Central and Eastern Europe
0430 Ammatillinen koulutus
Communication. Culture and Audiovisual Media: European Commission: Secretariat-General of the Commission EN - 1996 -Dimensions: 107.4x114 cm.
Euroopan unioni: .lasein aitiot, alueet ja hallintoyksiköt / Pääosasto ­ Tiedotus, viestimä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio; Komission pääsihteeristö FI ­ 1996 ­ Koko: i07,4x 114 cm.
Scale: 1/4 000 000; 380 g.— Political Map plastified CM-93-96-693-EN-C ECU 15.00 DA : 96 - 2 - 5.
Mittakaava: 1/4 000 000; 150 g.— Poliittinen kartta laitettu CM-93-96-710-FI-C: ECU 10,00 DA : 96 ­ 2 ­ 6. DE : 96 ­ 2 7. EN : 96 ­ 2 ­ 9. ES : 96 ­ 2 ­ 15, FR : 96 ­ 2 15, GR : 96 ­ 2 ­ 3, IT : 96 ­ 2 ­ 15. NL : 96 ­ 2 8, PT : 96 ­ 2 ­ 15, SV: 96­2­ 10
The European union: Member States, regions and administrative units / Directorate-General Information. Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission; Secretariat-General of the Commission EN - 1996 - Dimensions: 107.4 χ 114 cm.
Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 1996: Yhteenveto numeroina / Pääosasto ­ Talousarviot; Euroopan komissio Fl ­ 1996 ­ 22 s.: 21,0 χ 29,7 cm: nidoltu; 100 g C6-91-95-697-F1-C ISBN 92-827-5806-0: ECU 7,00 DA : 96 ­ 2 ­ 4. DE : 96 ­ 2 ­ 9, EN : 96 ­ 2 ­ES : 96 ­ 2 ­ 11, FR : 96 ­ 2 ­ 5, GR : 96 ­ 2 ­IT : 96 ­ 2 ­ 4, NL : 96 ­ 2 ­ I, PT : 96 ­ 2 ­ 9. SV : 96 ­ 2
EBS: The way to information on Europe / Directorate-General Information, Communication, Culture and Audiovisual Media; European Commission EN - Video tape - 1996 - 6 mm CC-ZV-96-003-EN-V ECU 20.00 DE : 96 - 2 - 3. FR : 96 - 2 - 9
Jäsenvaltioissa käytetyt arvonlisäveron perimis­ja valvontamenettelyt: 2 artikla 12 raportti (Asetus 5ETY, Euratom) N:° 1553/89)
Interinstitutional directory: European Union · Spring 1996 I All Institutions EN - 1996- XXXIV. 384 pp.; 21,0 χ 29.7 cm: softcover; 940 g FX-94-96-639-EN-C ISBN 92-827-6761-2 ECU 16 00 DA : 96 - 2 - 9.
FI­ 1996­66 s.; 21,0 χ 29,7 cm: liimasidottu; 180 g.— Käytännön opas Euroopan parlamentin asiakirjoihin Asiakirjatietokannat ja keskusteluhakemistot-sarja Käsikirjoitus valmistunut joulukuussa i 995 AX-93-96-871-FI-C ISBN 92-823-0815-4: ECU 6,00 DA : 96 ­ 2 ­ 11, DE : 96 ­ 2 ­ 16, EN : 96 ­ 2 ­ 1, ES : 96 ­ 2 ­ 1, FR : 96 ­ 2 ­ I, GR : 96 ­ 2 ­ 5, IT : 96 ­ 2 ­ 1, NL: 96­2­ 15, PT : 96 ­ 2 ­ l,SV:96­2­ 1
The return of Columbus / Directorate-General Information, Communication.
Euroopan Unioni: Jäsenvaltiot, alueet ja hallintoyksiköt / Pääosasto ­ Tiedotus, viestinta, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio; Komission pääsihteeristö FI­ 1996­ Koko: 107,4 xl 14 cm.
Culture and Audiovisual Media; Thames Television; European Commission FR/ES/DE/PT/NL/1T/DA/GR/EN - Video tape - 1995 - 25 min
Mittakaava: 1/4 000 000; 380 g.— Poliittinen kartta; muovtpintaisena CM-93-96-693-Fl-C:ECV 15,00 DA : 96 ­ 2 ­ 5, DE : 96 ­ 2 ­ 6, EN 96­2­ 8, ES : 96 ­ 2 ­ 14, FR : 96 ­ 2 ­ 14, GR : 96 ­ 2 ­ 2, IT : 96 ­ 2 ­ 14, NL : 96 ­ 2 ­ 7, PT : 96 ­ 2 ­14. SV : 96 ­ 2 ­ 9
Publications: April ­ June 1996
Julkaisut: Huhtikuu-kesäkuu 1996
CM-94-96-356-1T-C ISBN 92-827-5859-1 DA : 96 - 2 - 36, ES : 96 - 2 - 20, FI : 96 - 2 - 32, GR : 96 - 2 - 18, IT : % - 2 - 21, NL : 96 - 2 - 32, PT : 96 - 2 - 23, SV : 96 - 2 - 34
NL : 96 ­ 2 ­ 9, SV: 96­2­ 14 nidottu; 110 g IX-94-96-405-FI-C ISBN 92-827-6297-1 DA : 96 ­ 2 ­ 24, DE : 96 ­ 2 ­ 22. EN : 96 ­ 2 ­ 26, ES : 96 ­ 2 ­ 17. FR : 96 ­ 2 ­ 17, GR : 96 ­ 2 ­ 19, IT : 96 ­ 2 ­ 17, NL : 96 ­ 2 ­ 24, PT : 96 ­ 2 ­ 19, SV : 96 ­ 2 ­ 26
Who runs the European Union? / Directorate-General Information, Communication. Culture and Audiovisual Media; European Commission EN - Video tape - 1996 - 11 min CC-ZV-9S-017-EN-V ECU 20.00
Euroopan Unioni: Jäsenvaltiot, alueet ja hallintoyksiköt / Pääosasto ­ Tiedotus, viestintä, kulttuuri ja audiovisuaalinen ala; Euroopan komissio; Komission pääsihteerislö FI ­ 1996 ­ Format: 42,6 χ 51 cm.