natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IV.1 Work spanning Key Action IV IST2001 - IV.
IV.1 Koko avaintoimintoa IV koskeva toiminta
Objectives: To integrate and validate concurrent design and validation tool frameworks for resource constrained (low power, small memory, small form factors, low cost, etc.) hardware/software systems embedded in intelligent devices and their networking.
• Verkotettujen sulautettujen järjestelmien suunnittelu • Monipalveluverkot - välitysjärjestelmät palvelujen saumattomaan käyttöön • Mikro- ja Optoelektroniikan osaamisen kehittäminen
The areas of consumer applications and wireless networking in limited mobility environments are of particular interest. Projects should improve hardware/software design efficiency in the context of a defined class of applications.
• Tosiaikaiset hajautetut järjestelmät • Verkkojen ja palvelujen yhteensopivuus, yhteentoimivuus ja hallinta • Terabittitason optiset verkot • Tietojenkäsittely, viestintä ja verkot -käyttöönottotoimet
Multidisciplinar/ work is expected on:
IV.3 Ohjelmisto-, järjestelmä- ja palvelutekniikat ja -suunnittelu
(i) Fast prototyping, hardware/software co-design, architecture simulation, software engineering supporting hardware resource optimisation, support for concurrent engineering, and use of high level languages.
• Ohjelmistosuunnittelu • Loppukäyttäjäpalvelujen toiminnallisuusmallit ja rakenneosat • Vapaiden ohjelmistojen kehitys: kohti kriittistä massaa • Simulointi ja visualisointi
Work should address inter alia the methods and tools required for a product line approach as opposed to the conventional single product design.
• Virtuaalivahvisteinen todellisuus ja kuvantamisen uudet sovellukset
Innovative hardware/software architectures pushing the limits of computing efficiency (in operations per Watt), in particular for signal processing applications.
IV.4 Reaaliaikaiset, suuren mittakaavan simulointija havainnollistamistekniikat
(iii) Run-time embedded software components, efficient power management, device scalability and adaptation to dynamic propagation environments, operation in different spectrum bands, and cost effective packaging techniques.
IV.5 Matka-ja henkilöviestintä sekä viestintäjärjestelmät, mukaan luettuina satelliittiviestinnän järjestelmät ja palvelut
(iv) Low cost intelligent sensors, terminals and other devices, and their related interface circuitry for a wide range of applications, their integration and embedding in systems, their communication capabilities and their networking.
• Muunneltavat radioviestintäjärjestelmät ja -verkot • -Maanpäälliset langattomat järjestelmät ja verkot • Satelliittijärjestelmät ja -palvelut
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
• Kehittyneet näytöt ja anturit
Links with WP 2000: New Action Line
IV.6 Ihmisen eri aisteja hyödyntävät käyttöliittymät
Multiservice networks - middleware for seamless access to
• Käyttö-ja palveluliittymät ja puskurit saumattomien palvelujen tarjoamiseksi
IST2001 - IV.1.2 services
IV.7 Oheislaitteet, osajärjestelmät ja mikrojärjestelmät
Objectives: To allow open seamless access to new, affordable, scalable, personalised and interactive services over a range of heterogeneous access networks (terrestrial and satellite, mobile and fixed, wireless and wire based, symmetric and asymmetric, public and private).
• Osajärjestelmät • Mikrojärjestelmät • Osajärjestelmät ja mikrojärjestelmät - käyttöönottotoimet
Networks should support multiple services, and service provision should not be limited to specific infrastructures.
• Mikroelektroniikan suunnittelu ja testaus, sovelluskohtainen mikroelektroniikka
The work addresses the middleware/adaptation layer architectures and technologies allowing for secure delivery and portability of services (including broadband) seamlessly across any network.
• Mikroelektroniikkatekniikat: prosessit, laitteet ja välineet
It allows for personal mobility, to facilitate location and terminal independence, service customisation and service portability through support of various service profiles, user interface profiles and subscriber profiles.
• Optiset ja optoelektroniset tekniikat • Teolliset mikroelektroniikan tekniikat - käyttöönottotoimet
Links with WP 2000: New Action Line
Toimintalinjojen kuvaukset
Development of skills in micro- and optoelectronics
IV.1 Koko avaintoimintoa IV koskeva toiminta IST2001 - IV.
Objectives: To address the shortage of highly skilled staff (designers, engineers and R & D staff) in the industry that designs or manufactures microelectronics and optoelectronics based components and subsystems, including microsystems.
Tavoitteet: Pyrkimyksenä on yhdistää ja osoittaa toimiviksi rinnakkain käytössä olevia suunnittelu- ja toimivuustestausjärjestelmiäsulautetuille resurssirajoitteisille (alhainen käyttöteho, pieni muisti, pieni koko, kustannusrajoitukset) laitteistoille/ohjelmistoille, joita käytetään älykkäissä laitteissa ja niiden verkottamisessa.
Focus: The focus is on actions driven by this industry, including:
Painopiste:
(i) Set-up and demonstration of new schemes, modules and courses for education and training.
Erityisesti korostetaan antureissa, päätelaitteissa ja muissa laitteissa käytettävien, mukautettavissa olevien laitteistojen ja siirrettävän koodin tutkimusta ja niiden hajautettua verkottamista.
These can be for pre- and post-graduate students and for industrial staff; for graduates from related disciplines and mid-career staff to be retrained.
Erityisen kiinnostavia ovat rajoitetun liikkuvuuden kuluttajasovellukset ja langaton verkottaminen. Hankkeilla olisi pystyttävä parantamaan laitteisto/ohjelmistosuunnittelun tehokkuutta tietyissä sovellusryhmissä.
These may involve also the training of trainers.
Monitieteellistä toimintaa odotetaan seuraavilta aloilta:
(iii) Actions to improve the industrial relevance of the education at universities and engineering schools.
(i) Nopea prototyyppituotanto, laitteistojen/ohjelmistojen yhteissuunnittelu, rakennesimuloinnit, laitteistoresursseja optimoiva ohjelmistosuunnittelu, rinnakkaissuunnittelua tukevat menetelmät sekä korkeamman tason ohjelmointikielien käyttö.
(iv) Actions for graduates from candidate countries for EU membership associated to the 5th Framework Programme, to develop the skills of these graduates and their links with EU countries.
(ii) Laskentatehon (laskutoimitusta/watti) äärirajoille sijoittuvat innovatiiviset laitteisto/ohjelmistoratkaisut varsinkin signaalinkäsittelysovelluksissa.
An example of this is helping them to do the final years of their master studies in EU countries.
Järjestelmälähtöistä suunnittelua olisi tutkittava komponenttilähtöisen suunnittelun tukena, jotta monimutkaisten ja eri yhteyksissä käytettävissä olevien toiminteiden integroitavuutta ja standardointia voitaisiin edistää.
(v) Actions to raise the interest level amongst high school and university students for the related sciences and professions.
(iii) Käytön aikana toimivat sulautetut ohjelmistokomponentit, tehokas virrankäyttö, laitteiden laajennettavuus ja sovittaminen muuttuviin jakeluympäristöihin, toiminta eri taajuuskaistoilla sekä kustannustehokkaat tiivistämistekniikat.
To achieve greater impact the Commission may, as a result of proposal evaluation, recommend combining related elements of different proposals into single actions.
(iv) Edulliset älykkäät anturit, päätelaitteet ja muut laitteet, sekä niihin liittyvät rajapintapiirit monenlaisissa sovelluksissa, niiden yhdistäminen ja sulauttaminen järjestelmiin, niiden viestintäominaisuudet ja verkottaminen.
Types of actions addressed: Accompanying Measures (excluding Take-up) and Thematic Networks.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, esittely- ja yhdistetyt hankkeet.
Links with WP 2000: Further focused Action Line IST 2000 - IV.8.9
Yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: Uusi toimintalinja.
IV.2 Computing, communications and networks
- välitysjärjestelmät palvelujen
The work addresses distributed systems operating under real time conditions, service enabling and customisation, and advanced networks.
IST2001 - IV.1.2 Monipalveluverkot saumattomaan käyttöön
It exploits in particular: distributed object technologies, active and dynamically reconfigurable network technologies, and advances in computing, optical transmission, switching and routing.
Tavoitteet: Pyrkimyksenä on mahdollistaa uusien, kohtuuhintaisten, laajennettavissa olevien, räätälöityjen ja vuorovaikutteisten palvelujen avoin ja saumaton käyttö monien erilaisten liityntäverkkojen kautta (maanpäälliset ja satelliittivälitteiset, kiinteät ja matkaviestinverkot, langattomat ja johtimia käyttävät, symmetriset ja epäsymmetriset, yleiset ja yksityiset).
It provides the means (methods, tools and testbeds) for the platform independent applications, location independent services, and network interoperability.
Verkkojen olisi tuettava useita erilaisia palveluja, eikä palveluntarjonnan tulisi rajoittua tiettyyn verkkojärjestelmään.
IST2001 - IV.2.1 The objectives are:
Painopiste:
(i) To develop and assess models, technologies and tools for sharing and interactive use in real time of applications and resources in geographically dispersed locations, in the context of heterogeneous components and architectures.
Toiminnassa tarkastellaan välitys/sovitustason rakenteita ja tekniikoita, joilla mahdollistetaan palvelujen (myös laajakaistaisten) tietoturvattu jakelu ja siirto saumattomasti missä tahansa verkossa.
(ii) To develop robust cognitive vision systems acquiring and using knowledge for decision making. The focus is on adaptive systems, real time platforms and vision
Tarkoituksena on mahdollistaa henkilökohtainen liikkuvuus vähentämällä sijainti- ja päätelaiteriippuvuutta, lisäämällä palvelujen räätälöitävyyttä ja siirrettävyyttä sekä tukemalla erilaisia palvelu-, käyttöliittymä- ja tilaajaprofiileja.
architectures permitting the development of novel computational frameworks, integrating multiple cues for scene modelling and capable of recognising large numbers of different objects.
Lisäksi tutkitaan toteutusrakenteen vaikutuksia yhteysmuuttujiin ja päätelaitteen suunnitteluun ja toiminteisiin.
Approaches to achieving cognition such as temporal reasoning and incremental learning should be addressed.
Tässä yhteydessä kiinnitetään huomiota myös monikantoaaltotekniikoiden käyttökelpoisuuteen (eli multimediadatan jakamiseen siirrettäväksi eri kaistanleveyttä ja enimmäisviiveaikaa käyttävien yhteyksien kautta).
(iii) To support the development of high performance, distributed control systems that are composable and meet stringent real time requirements.
Toimintatyypit: Tutkimusja kehitys, esittelyja yhdistetyt hankkeet.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Thematic Networks, Accompanying Measures (excluding Take-up).
Tavoitteet: Pyrkimyksenä on saada lisää ammattitaitoista työvoimaa (suunnittelijoita, insinöörejä ja tutkimushenkilöstöä) aloille, joilla suunnitellaan tai valmistetaan mikro- ja optoelektroniikkaan perustuvia komponentteja, osajärjestelmiä ja mikrojärjestelmiä.
Links with WP 2000: Subsumes priority topics from Action Lines 1ST 2000 - IV.2.1 and IV.2.2
Painopiste: Painopiste on alan yritysten kannalta tärkeissä kysymyksissä, joita ovat muun muassa:
Network and services interoperability, interworking and
Uusien opetus- ja koulutusjärjestelmien, -kokonaisuuksien ja -kurssien luominen ja esittely.
IST2001 - IV.2.2 management
Kyseessä voi olla myös kouluttajien koulutus.
The objectives are:
ja ammattioppilaitosten tarjoaman
(i) To increase the bandwidth capacity, Quality of Service and functionality of communications networks, and to support seamless interoperability among heterogeneous networks.
(iii) Toimet, joilla parannetaan yliopistojen koulutuksen soveltuvuutta yritysten tarpeisiin.
The focus is on network gateways and protocols to support the full range of advanced (Internet, nomadic and interactive TV) services and applications.
(iv) EU:n jäsenyyttä hakeneista ja viidenteen puiteohjelmaan assosioituneista maista tuleville opiskelijoille suunnatut toimet, joilla pyritään edistämään näiden opiskelijoiden taitoja ja yhteyksiä EU-maihin.
(ii) To increase network agility and functionality, and to support service interworking and management.
(v) Toimet, joilla pyritään lisäämään lukiolaisten ja yliopisto-opiskelijoiden kiinnostusta kyseisiä tieteenaloja ja ammatteja kohtaan.
The focus is on active and dynamically reconfigurable network technologies, methods and tools.
(käyttöönottotoimia lukuun ottamatta) ja
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Thematic Networks, Accompanying Measures (excluding Take-up).
Toimintatyypit: Liitännäistoimenpiteet aihepiirikohtaiset verkostot.
Links with WP 2000: Subsumes priority topics from Action Lines IST2000 - IV.2.1 and IV.2.3
Yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: Tarkennettu toimintalinjasta IST2000 - IV.8.9.
The objective is to further develop technologies and architectures for managed all-optical networks, by exploiting advances in optical transmission, switching and routing, with the aim of developing terabit capacity WDM optical networks which are capable of supporting heterogeneous, multi-protocol services and applications.
Toiminta koskee tosiaikaisesti toimivia hajautettuja järjestelmiä, palvelujen taustatekniikoita, palvelujen räätälöintiä ja kehittyneitä verkkoja.
The work will ensure the interworking in the physical layer of optical core/metropolitan networks with heterogeneous access networks (mobile and fixed).
Toiminnassa hyödynnetään erityisesti hajautettujen olioiden tekniikkaa, aktiivisia ja dynaamisesti muunneltavissa olevia verkkotekniikoita sekä tietojenkäsittelyn, optisen siirtotekniikan, kytkennän ja reitittämisen viimeisimpiä saavutuksia.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Thematic Networks, Accompanying Measures (excluding Take-up).
Tarkoituksena on luoda keinoja (menetelmiä, välineitä ja kokeilujärjestelmiä) järjestelmäriippumattomiin sovelluksiin, sijaintiriippumattomiin palveluihin ja verkkojen yhteentoimivuuteen.
Links with WP 2000: Further focused Action Line IST 2000 - IV.2.4
IP-yhteyskäytäntö on edelleen keskeisellä sijalla.
Computing, communications and networks
Tosiaikaiset hajautetut järjestelmät
Takeup
IST2001 - IV.2.1 Tavoitteena on:
(i) To conduct Trials and Best Practice actions aiming at the adaptation and introduction in new services and/or industrial applications of mobile and intelligent agent technologies and middleware for the management of process flow in distributed applications with shared resources.
(i) kehittää ja arvioida malleja, tekniikoita ja välineitä, joita käytetään maantieteellisesti hajanaisten, erityyppisistä komponenteista koostuvien ja rakenneympäristöltään erilaisten sovellusten ja resurssien tosiaikaiseen käyttöön.
The focus is on open source software.
Painopiste on tosiaikaisia hajautettuja sovelluksia tukevissa kehitysympäristöissä;
(ii) To conduct Trials and Best Practice actions aiming at the introduction and intelligent integration of leading edge and/or insufficiently deployed embedded vision and/or
(ii) kehittää luotettavia ja älykkäitä konenäköjärjestelmiä päätöksenteossa käytettävän tiedon hankintaan ja käyttöön. Painopiste on mukautuvissa järjestelmissä,
The focus is on low cost systems based on off the shelf components integrated using advanced networking technologies.
Tutkimustoiminnassa olisi tarkasteltava kognitiivisiin prosesseihin liittyviä tekijöitä, kuten temporaalista päättelyä ja lisäävää oppimista;
Types of actions addressed: Trials and Best Practice actions. Links with WP 2000: Further focused Action Line 1ST 2000 - IV.2.5
(iii) tukea erittäin suorituskykyisten, hajautettujen, modulaaristen ja tiukat reaaliaikaisuusvaatimukset täyttävien valvontajärjestelmien kehitystä.
IV.3 Technologies and engineering for software, systems and services
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, esittely- ja yhdistetyt hankkeet, aihepiirikohtaiset verkostot ja liitännäistoimet (lukuun ottamatta käyttöönottotoimia).
Work will complement activities in other international programmes, e.g. EUREKA/ITEA.
Yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: Koottu toimintalinjojen IST2000 - IV.2.1 ja IV.2.2 keskeisistä aiheista.
Accompanying Measures, including Take-up, form an important part of the work.
Verkkojen ja palvelujen yhteensopivuus, yhteentoimivuus ja
Objectives: To ensure at the architectural level that required properties for the final software system will be met.
Tavoitteet ovat seuraavat:
The focus is on models and notations for describing systems architectures and being able to reason about them.
(i) Lisätään viestintäverkkojen kaistanleveyttä, palvelunlaatuominaisuuksia ja toiminnallisuutta, sekä tuetaan erilaisten verkkojen saumatonta yhteentoimivuutta.
The main concern is to guarantee required quality attributes (for instance on scalability, performance and reliability) of systems. Related aspects include:
Painopisteenä ovat verkkojen yhdyskäytävät ja yhteyskäytännöt, joilla tuetaan kaikkia kehittyneitä palveluja ja sovelluksia (Internet, liikkuessa käytettävät palvelut, vuorovaikutteiset televisiopalvelut).
(i) Constraints coming from existing components in an architecture definition process, (ii) Support for structural variability and system families,
(ii) Parannetaan verkkojen mukautuvuutta ja toiminnallisuutta, ja tuetaan palvelujen yhteentoimivuutta ja hallintaa.
Run time system evolution, especially dynamic components interconnection for the deployment of agile and integrated processes cutting across organisations, and
Painopiste on aktiivisissa ja dynaamisesti muokattavissa verkkotekniikoissa, menetelmissä ja välineissä.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, esittely- ja yhdistetyt hankkeet, aihepiirikohtaiset verkostot ja liitännäistoimet (lukuun ottamatta käyttöönottotoimia).
Links with WP 2000: Refocusing of Action Line: IST2000 - IV.3.1
Yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: Koottu toimintalinjojen IST2000 - IV.2.1 ja IV.2.3 keskeisistä aiheista.
1ST 2001 - IV.3.2 services
Terabittitason optiset verkot
Objectives: To enable adaptive end user services on mobile devices for information creation, exchange, storage and access.
Pyrkimyksenä on kehittää edelleen tekniikoita ja rakenteita kokonaan optiikkaan perustuviin verkkoihin hyödyntämällä saavutuksia optisen siirtotekniikan, kytkennän ja reitittämisen alalla.
Reference models for the content and functionality of end user services: open and extensible frameworks for meta-information on services and their components, including semantic information (what functionality does the component or the service provide) and dynamic behavioural and operational aspects (how does it interact, collaborate and negotiate functionality and behaviour).
Toimilla varmistetaan erilaisia liityntäverkkoja (kiinteitä ja matkaviestinverkkoja) yhdistävien optisten runko/suuralueverkkojen fyysisen kerroksen yhteentoimivuus.
(ii) Architectures and mechanisms for automated brokering of service components through dynamic registration and discovery mechanisms in mobile environments.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, esittely- ja yhdistetyt hankkeet, aihepiirikohtaiset verkostot ja liitännäistoimet (lukuun ottamatta käyttöönottotoimia).
(iii) Trials for usage centred interaction and functionality design for software on mobile devices
IST2001 - IV.2.4 Tietojenkäsittely, viestintä ja verkot - käyttöönottotoimet Tavoitteet ovat seuraavat:
Projects in (i) and (ii) must include relevant testbed implementations for proof of concept.
(i) Tehdään kokeiluja ja määritellään parhaita käytäntöjä, joilla pyritään muokkaamaan ja ottamaan käyttöön matkaviestintekniikoita ja älykkäitä agenttitekniikoita hyödyntäviä uusia palveluja ja/tai teollisuussovelluksia ja yhteysohjelmistoja ja -järjestelmiä, joilla hallitaan prosessinkulkua yhteisiä resursseja käyttävissä hajautetuissa sovelluksissa. Painopiste on avoimen lähdekoodin ohjelmistoissa.
Types of actions addressed: For (i) and (ii): Research and Development, Demonstration and Combined projects. For (iii): Trials.
(ii) Tehdään kokeiluja ja määritellään parhaita käytäntöjä, joilla pyritään uusimpien ja/tai riittämättömästi hyödynnettyjen sulautetun konenäön järjestelmien ja/tai ohjausjärjestelmien käyttöönottoon ja älykkääseen integrointiin teollisuusympäristöissä.
Links with WP 2000: Further focused Action Line 1ST 2000 - IV.3.2
Yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: Tarkennettu toimintalinja IST2000 - IV.2.5.
Free software development: towards critical mass
Liitännäistoimenpiteet, käyttöönottotoimet mukaan luettuina, ovat tärkeä osa toimintaa.
(i) Support services for free software developers at all stages of the project lifecycle: project hosting, certification, release, repositories, dissemination.
Tärkeimpänä tavoitteena on taata järjestelmien vaaditut laatuominaisuudet (esimerkiksi laajennettavuus/siirrettävyys, suorituskyky ja luotettavuus).
(ii) Trials of free software development in the following fields: media technology for personal users, co-operative information production and sharing, and usability.
(i) Perustana olevista komponenteista aiheutuvat rajoitukset rakennemäärittelyssä. (ii) Kyky rakenteellisiin muunnelmiin ja järjestelmäperheet.
(iii) Socio-economic studies on technology assessment, economic assessment and derived business models
(iii) Suorituksen aikainen järjestelmän kehittyminen ja erityisesti komponenttien dynaaminen yhteenliittäminen organisaatioiden rajat ylittävien, muuntumiskykyisten ja kokonaisvaltaisten prosessien hyödyntämiseksi.
Types of actions addressed: Trials and studies Accompanying Measures.
Toimintatyypit: Tutkimus- ja kehitys, esittely- ja yhdistetyt hankkeet.
Links with WP 2000: Further focused Action Lines IST 2000 - IV.3.4 and IV.3.5
Yhteydet vuoden 2000 työohjelmaan: Uudelleen painotettu toimintalinja IST2000 - IV.3.1.
IV.4 Real time and large-scale simulation and visualisation technologies
1ST 2001 - IV.3.2 Loppukäyttäjäpalvelujen toiminnallisuusmallitja rakenneosat
Objectives: To develop real time, large-scale simulation and visualisation technologies, tools, applications and environments that will, in turn, support the design and development of highly complex and dynamic information processing and telecommunications infrastructures and services.
Tavoitteet: Pyrkimyksenä on mahdollistaa matkaviestimiin muuntumiskykyisiä loppukäyttäjäpalveluja tiedon koostamista, vaihtoa, tallentamista ja hakua varten.
- Modelling and simulation tools for control and management of the real time behaviour of large-scale, multi-domain ICT systems/networks, protocols and services.
(i) Loppukäyttäjäpalvelujen sisällön ja toimintojen viitemallit: avoimet ja laajennettavissa olevat palveluja koskevan metatiedon järjestelmät ja niiden osatekijät, mukaan luettuina merkitystiedot (tiedot komponentin tai palvelun tarjoamista toiminteista) ja dynaamiset toimintaan ja käyttöön liittyvät näkökohdat (tiedot vuorovaikutuksesta, yhteistoiminnasta ja toiminteiden sopimisesta ja käyttäytymisestä).
Type of actions addressed: Research and Development, Demonstrations and Combined projects. Links with WP 2000: Subsumes priority topics from Action Line IST 2000 - IV.4.1
(ii) Dynaamisia rekisteröinti- ja hakumenetelmiä hyödyntävät automatisoidut palvelunosien välitysjärjestelmät ja -menetelmät matkaviestinympäristöissä.
Mixed realities and new imaging frontiers
ohjelmistojen käyttökeskeisen vuorovaikutus- ja
Bringing virtual worlds to life by enhancing realism and level of detail, introducing intelligence, making them persistent and reactive environments.
Toimintatyypit: Kohdissa i) ja ii) tutkimus- ja kehitys, esittely- ja yhdistetyt hankkeet. Kohdassa iii) kokeilut.
- Augmenting reality by enhancing real environments for a range of applications, from wearable computing for navigation and engineering processes to content production and interactive entertainment,
(i) Pyritään saavuttamaan Euroopassa kriittinen massa GPL-tyyppisillä lisensseillä julkistettavien vapaiden ohjelmistojen kehityksessä.