natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-067/97 Report on the Commission communication 'Towards a new maritime strategy' (COM(96 > 81 - C4-237/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Alessandro DANESIN Draftsmen: (*) • Opinion in the form of a letter. Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection - Mr Leen van der WAAL, Committee on External Economic Relations - Mr Georges KATIFORIS, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - Mr Antoine-François BERNARDINI, Committee on Regional Policy - Mr Ulf HOLM, Committee on Research, Technological Development and Energy (*) ('HUGHES' procedure) 28.02.1997-41 pp. ISBN 92-78-19900-1 AY-CO-97-115-EN-A Microform 685
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteistä sekä neuvoston direktiivien 70/220/ETY ja 70/156/ETY muuttamisesta (KOM(96) 248 - C4-463/96 - 96/164(COD)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Bernd LANGE
III. on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway < C4-368/96-95/123(SYN» Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 23.07.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08459-X AY-CO-96-291-EN-A Microform
KOM(96) 309 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (komission esittämä) 30.04.1996-6 s. ISBN 92-78-05803-3 CB-CO-96-311-FI-C
PE DOC A4-068/97 Report on the proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (COM(96) 255 - C4-255/96 -96/168(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Fernand LE RACHINEL 03.03.1997- Il pp. ISBN 92-78-18121-8 AY-CO-97-062-EN-A Microform
PEDOCA4-I54/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksija kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista (C4-165/97 - 470(COD)) Parlamentin sovittelukomitea valtuuskunta Esittelijä: Roger BARTON 22.04.1997-8 s. ISBN 92-78-20378-5 AY-CO-97-146-FI-A Mikrofilmi
ISBN 92-78-10653-4 CB-CO-96-54I-EN-C requirements for vessels bound for or leaving Communitv ports and carrying dangerous or polluting goods (COMÍ96) 455 - C4-544/96 - 96/231ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Alfonso NOVO BELENGUER 04.03.1997- 11 pp. ISBN 92-78-18627-9 AY-CO-97-099-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustasosta annetun direktiivin 94/58/EY muuttamisesta (komission esittämä) 01.10.1996-57 s. ISBN 92-78-09316-5 CB-CO-96-481-FI-C
COM(96) 549 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament under Article 8(6) of Council Directive 92/81/EEC, on the situation with regard to the exemptions or reductions for specific policy considerations as set out in Article 8(4) of Directive 92/81 and concerning the obligatory exemption of mineral oils used as fuel for the purpose of air navigation other than private pleasure flying and the exemptions or reductions possible for navigation on inland waterways other than for private pleasure craft as set out in Articles 8(l)(b) and 8(2)(b) of the same Directive
Ehdotus neuvoston päätökseksi 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen ja sen XI osan soveltamiseen liittyvän 28 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Korjaus
COM(96) 663 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of accidents (presented hy the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 10.12.1996- 13 pp. ISBN 92-78-13353-1 CB-CO-96-675-EN-C
KOM(97) 132 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräille rakenneuudistuksen alaisille telakoille myönnettävästä tuesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3094/95 muuttamisesta (komission esittämä) 19.03.1997-32 s. ISBN 92-78-17486-6 CB-CO-97-I19-F1-C
COMÍ97) 55 final Proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented by the Commission) 17.02.1997-22 pp. ISBN 92-78-16170-5 CB-CO-97-061-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi la i vava ruste ista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä) 04.12.1996-5 s. ISBN 92-78-12552-0 CB-CO-96-624-FI-C
CES(97) 227 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (doc! COM(96) 455 final) 26.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16439-9 EY-CO-97-0I8-EN-C EN-97-4
PE DOC A4-167/96 Mietintö Komission tiedonanto lyhyen matkan merikuljetusten kehittämisestä Euroopassa - tulevaisuudennäkymät ja haasteet (KOM(95 > 317 - C4-297/95) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Niels SINDAL 23.05.1996-23 s. ISBN 92-78-06175-1 AY-CO-96-199-FI-A Mikrofilmi 680
COM(97) 218 final Memorandum from the Commission - Application of the competition rules to air transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector Proposal for a Council Regulation (EC) on tne application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries (presented by the Commission)
PE DOC A4-170/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä (C4-96/96 -95/106(SYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Fernand LE RACHINEL
COM(97) 253 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume I of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 04.06.1997-3 pp. ISBN 92-78-20175-8 CB-CO-97-241-EN-C
KOM(96 > 707 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevasta neuvottelumenettelystä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvästä valtuutusmenettelystä (komission esittämä) 14.03.1997-63 s. ISBN 92-78-13897-5 CB-CO-96-717-FI-C PE DOC A4-230/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -standardeista (KOM(96) 61 -C4-208/96 - 96/4KSYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Per STENMARCK 05.07.1996-23 s. ISBN 92-78-08189-2 AY-CO-96-266-FI-A Mikrofilmi
COMI96) 435 final Re-examined proposal for a Council Directive on the groundhandling market at Community airports (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty) 16.08.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08581-2 CB-CO-96-437-EN-C
PE DOC A4-252/96 Suositus toiseen käsittelyyn I. neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetukseksi sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1101/89
PE DOC A4-228/96 Report on the proposal for a Council Regulation on air carrier liability in case of accidents (COM(95) 724 -C4-209/96 - 95/359(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Isidoro SANCHEZ GARCIA 03.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-08162-0 AY-CO-96-264-EN-A Microform
KOM(96) 707/2 lopuli. Komission tiedonanto Ulkosuhteet meriliikenteen alalla Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevasta neuvottelumenettelystä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvästä valtuutusmenettelystä (komission esittämä) Korjaus 17.04.1997-6 s. ISBN 92-78-17829-2 CB-CO-97-131-FI-C
PE DOC A4-229/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (C4-220/96 - 94/325(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Barry SEAL 04.07.1996-5 pp. ISBN 92-78-08173-6 AY-CO-96-265-EN-A Microform
PE DOC A4-273/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (KOM(96) 309 - C4-387/96 - 96/I65(CNS» Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Luigi MORETTI 10.09.1996- 10 s. ISBN 92-78-09206-1 AY-CO-96-319-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-381/96 Report on the Commission's White Paper on Air Traffic Management - Freeing Europe's airspace (COM(96)57-C4-191/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 20.11.1996-20 pp. ISBN 92-78-14579-3 AY-CO-96-463-EN-A Microform
PE DOC A4-073/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa sieltä annetun direktiivin 93/75/ETY muuttamisesta (KOM(96) 455 - C4-544796 - 96/23KSYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Alfonso NOVO BELENGUER 04.03.1997- tl s. ISBN 92-78-18632-5 AY-CO-97-099-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 661/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission) Corrigendum 11.07.1996- 12 pp. ISBN 92-78-06117-4 CB-CO-96-340-EN-C
PE DOC A4-294/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi laivavarusteista (C4-370/96 - 95/163(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Nikitas KAKLAMAN1S 01.10.1996-8 s. ISBN 92-78-10284-9 AY-CO-96-338-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of databases, amending tlje proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 10.01.1996-9 pp. ISBN 92-77-99431-2 CB-CO-96-002-EN-C
CES(96) 693 Liikenne-ja tietolnkennejaoston lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -standardeista [dok. KOM(96) 61 lopuli.] 29.05.1996-6 s. ISBN 92-78-04656-6 EY-CO-96-073-FI-C FI-96-19
PE DOC Λ4-063/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (COM(96) 413 - C4-541/96 - 96/209(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 27.02.1997- 14 pp. ISBN 92-78-17736-9 AY-CO-97-042-EN-A Microform
PEDOCA4-0I1/97 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta (C4-584/96 - 95/204(SYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Gianni TAMINO
COM(96) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission) 12.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05556-5 CB-CO-96-2K9-EN-C
CES(96) 1257 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Uusi merenkulun strategia [dok. KOM(96) 81 lopuli.] 31.10.1996- 14 s. ISBN92-78-10955-X EY-CO-96-136-FI-C FI-96-35
PE DOC A4-09I/97 Report on the Commission's communication on defining a Community aviation safety improvement strategy (SEC(96) 1083 - C4-423/96)" Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Miss Anne Caroline McINTOSH 20.03.1997-20 pp. ISBN 92-78-19944-3 AY-CO-97-II9-EN-A Microform
PE DOC A4-036/97 Mietintö Komission tiedonanto: Euroopan merenkulun tulevaisuus, artikkeli meriteollisuuden kilpailukyvystä (KOM(96)84-C4-211/96) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Georgios KATIFORIS Lausuntojen valmistelijat: Maria Teresa ESTEVAN BOLEA, tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta (*) Peter PEX, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta (*) Spalato BELLERE, liikenne-ja matkailuvaliokunta (*) Ken COLLINS, ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta (* "HUGHES" -menettely) 06.02.1997-28 s. ISBN 92-78-17541-2 AY-CO-97-027-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 313 final Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the Merger Regulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (Articles 87 and 235) (presented bv the Commission) 12.09.1996-45 pp. ISBN 92-78-08760-2 CB-CO-96-451-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamis esta (komission esittämä) 12.06.1996-4 s. ISBN 92-78-05561-1 CB-CO-96-289-FI-C
COM(96) 342 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
CES(96) 697 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuuksissa [dok.
(doc. COM(96) 413 final - 96/209(SYN))
KOM(9S) 724 lopuli.] 29.05.1996-5 s. ISBN 92-78-04700-7 EY-CO-96-077-FI-C FI-96-19
Madrid on 27 June 1989 (presented bv the Commission)
KOM(96) 286 lopuli. Direktiivin 83/189/ETY vuosien 1992, 1993 ja 1994 aikaiseen käyttöön liittyvä Komission kertomus
COM(96) 514 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Impact of the third package of air transport liberalization measures
CES(96) 1076 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922 muuttamisesta [dok.
COM(96) 530 final Green Paper on commerce (presented by the Commission)
KOM(96) 309 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (komission esittämä)
COM(96) 568 final Communication from the Commission Follow-up to the Green Paper on copyright and related rights in the information society 20.11.1996-31 pp. ISBN 92-78-11771-4 CB-CO-96-602-EN-C
CES(96) 1386 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16, (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamista koskevan direktiivin 92/14/ETY muuttamisesta [dok.
COM < 96 > 382 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy-efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty 19.07.1996-3 pp. ISBN 92-78-07259-1 CB-CO-96-372-EN-C COM(96) 574 final Proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board of passenger ships (presented by the Commission)
KOMÍ96) 313/2 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille sulautuma-asetuksen tarkistamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta 87 ja 235 artiklan (komission esittämät) Korjaus 22.10.1996- 10 s. ISBN 92-78-10594-5 CB-CO-96-535-FI-C
COM(96) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a revised Community eco-Iabel award scheme (presented by the Commission)
KOM(96) 342 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestintäpalveluiden yleisten lupien ja yksittäisten toimilupien yhteisestä puitejärjestelmästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96 > 608 final Communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on operation of such schemes 693
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan arlamentillc, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden
COM(96) 649 final Draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector Framework, relevant markets and principles 10.12.1996-37 pp. ISBN 92-78-13837-1 CB-CO-96-712-EN-C
KOM(96) 126 lopuli. XXV kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1995) (komission esittämä) 10.04.1996-95 s. ISBN 92-78-01880-5 CB-CO-96-135-FI-C
CLASSIFIED INDEX
1249 nojalla esittämä Korjaus
COM(96) 649/2 final Draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector Framework, relevant markets and principles Addendum: Preface 18.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16212-4 CB-CO-96-749-EN-C
PE DOC A4-142/96 Liite Lausunto liikenne-ja matkailuvaliokunnalta talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestintäpalveluiden yleisten lupien ja yksittäisten toimilupien yhteisestä puitejärjestelmästä (KOM(95) 545 - C4-89/96 -95/282(COD)) Valmistelija: Marianne ERIKSSON
COM(97) 193 final Proposal for a Decision of th Council authorizing the signature, on behalf of the European Communitv, of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (presented by the Commission) 06.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19366-6 CB-CO-97-I83-EN-C
KOM(96) 721 lopuli. Vihreä kirja Euroopan yhteisön kilpailupolitiikan vertikaalisista rajoituksista (komission esittämä) 22.01.1997-92 s. ISBN 92-78-15082-7 CB-CO-96-742-FI-C
COM(96) 700/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty Corrigendum
PE DOC A4-144/96 Liite Lausunto (kirjeen muodossa) liikenne-ja matkailuvaliokunnalta talous- ja raha-asioita seka teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 90/387/ETY ja 92/44/ETY muuttamisesta kilpailukykyiseen ympäristöön mukauttamiseksi televiestinnän alalla (KOM(95) 543 - C4-1/96 - 95/280(COD))
COMÍ97) 32 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 9Θ/387/ΕΤΥ ja 92/44/ETY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi kilpailua suosivaan ympäristöön televiestinnän alalla, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
PE DOC A4-144/96 Annex Opinion (in form of a letter) to the Committee on Economic an Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (COM(95) 543 - C4-1/96 - 95/280(COD» Committee on Transport and Tourism
PEDOCA4-189/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön kalatalousalan kriisistä (KOM(94) 335 - C4-86/94) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Nicole PERY
COM(97) 152 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'The competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries'
KOM(97) 152 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosialikomitealle ja alueiden Komitealle "Euroopan tietotekniikka-ja viestintäteollisuuden kilpailukyky"
COM(97) 170 final Report from the Commission Fifth survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors
KOM(97) 170 lopuli.
PEDOCA4-189/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the crisis in the Community's fishing industry (COM(94) 335 -C4-86/94) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
Komission kertomus Viides yleiskatsaus Euroopan unionin tehdasteollisuuden ja eräiden muiden alojen valtion tuista
PEDOC A4-2I5/96 Report on the Commission proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite (COM(96) 6 - C4-2I2/96 -96/17(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 26.06.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08096-9 AY-CO-96-258-EN-A Microform
PE DOC A4-215/96 Mietintö Ehdotukset neuvoston päätökseksi satelliitilla tapahtuvaan valtioiden rajat ylittävään yleisradiointiin sovellettavista tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista laaditun eurooppalaisen yleissopimuksen allekirjoittamisesta ja hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(96) 6 - C4-212/96 -96/17(CNS)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA 26.06.1996- 13 s. ISBN 92-78-08101-9 AY-CO-96-258-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-216/96 Report on the Green Paper presented by the Commission on the protection of utility models in the single market (COM(95) 370 - C4-353/95) Committee on Legal AfTaJrs and Citizen·»' Rights Rapporteur: Mr Julio ANOVEROS TRIAS DE BES
PE DOC A4-216/96 Mietintö Vihreä kirja: hyödyllisyysmallien suojeleminen sisämarkkinoilla (KOM(95) 370 - C4-353/95) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
CLASSIFIED INDEX
KOM(97) 189 lopuli.