natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition it will receive €81.5 million in public investment by Flanders and €7.3 million in private investment, giving a total amount for the programme of €135.8 million.
Ohjelma koskee kalatalousalan lamasta johtuvista ongelmista kärsivää rannikkoseutua, joka saa rakennerahastojen tavoite 2 -tukea.
The programme has two geographical priorities: Campine: measures to develop and restore industrial sites, promote cooperation among local small firms, encourage the new communications and information technologies and innovation through the exchange of knowledge among firms and networking, the development of infrastructures for training and research and the promotion of better integrated supply in the tourism sector.
Ohjelman toisena kohdealueena on Westhoek, entinen tavoite 5b -alue, joka nyt on oikeutettu siirtymäkauden tukeen. Yhteisön varoihin lisätään Flanderin alueen tekemät 70,6 miljoonan euron julkiset investoinnit ja yksityisen sektorin antama 13,7 miljoonan euron panos, jolloin ohjelman kokonaiskustannuksiksi saadaan 117,4 miljoonaa euroa.
North-east Antwerp: This priority contains measures to promote training and improve the skills of the local population, rebuild and make more attractive the public areas of the town, improve the quality of local public services and promote synergies in sectors which are important locally, such as the food industry, fashion and design.
Ohjelman painopisteet ovat seuraavat: matkailun kehittäminen, paikallisen tuotantorakenteen vahvistaminen, jatkuva monialainen kehitys, alueen laadun parantaminen asuin- ja työympäristönä sekä koulutus ja työmarkkinat.
The Commission adopted five SPDs under Objective 3 in Belgium for vocational training and employment for a total de €765 million and a programme of transitional support for Hainaut with an ESF contribution of €192 million.
Kun näihin yhteisön varoihin lisätään Flanderin alueen tekemät 32 miljoonan euron julkiset investoinnit ja yksityiseltä sektorilta tuleva 13,5 miljoonan euron rahoitusosuus, ohjelman kokonaiskustannuksiksi saadaan 59,1 miljoonaa euroa.
These six programmes will help implement the European employment strategy in Belgium.
Ohjelman painopisteet ovat seuraavat: taloudellisen aloitteellisuuden ja työllisyyden kehittäminen, kaupunki- ja maaseututaajamien kunnallistekniikan ja asukkaiden elämänlaadun parantaminen sekä matkailun kehittäminen maaseutualueilla.
Federal Ministry of Employment and Labour SPD: €69.1 million.
Antwerpenin alue: EU:n rahoitustuki tälle ohjelmalle on 47 miljoonaa euroa (EAKR:n tukiosuus 41,6 miljoonaa euroa ja ESR:n 5,5 miljoonaa euroa).
Half the budget will go to measures to reintegrate disadvantaged groups into the labour market.
Ohjelmalla on kaksi maantieteellistä kohdealuetta.
Other measures will concern the consolidation of employment and measures to promote equality for men and women at work.
Ohjelman toisena kohdealueena on Antwerpenin koillisosa, jossa toimenpiteillä edistetään koulutusta ja parannetaan paikallisväestön ammattitaitoa, kunnostetaan kaupungin julkisia tiloja ja parannetaan
The labour market in Flanders suffers from a shortage of skilled labour, a low rate of employment among older workers and high unemployment among young people, women and immigrants.
Puolet määrärahoista osoitetaan toimenpiteisiin, joilla edistetään muita heikommassa asemassa olevien kohderyhmien sijoittumista työmarkkinoille. Muilla toimenpiteillä turvataan lähipalvelualan työpaikkoja ja edistetään miesten ja naisten tasaarvoa työelämässä.
These are the priorities for the SPD.
Flanderin YOA: 376,2 miljoonaa euroa.
Non-Objective 1 FIFG: The programme adopted includes an allocation of €35.3 million for fish processing and the renewal and modernisation of the fishing fleet.
KOR (tavoitteen 1 ulkopuolella): ohjelmaan on varattu 35,3 miljoonan euron määrärahat kalanjalostusta sekä kalastuslaivaston uudistamista ja nykyaikaistamista varten.
In addition, the Hainaut SDP contains a measure for aquaculture.
Lisäksi toteutetaan yksi vesiviljelyalan toimenpide, joka sisältyy Hainaut'n yhtenäiseen ohjelmaasiakirjaan.
The Objective 2 programmes for Lolland and Nordjylland 1997-99.
Lollandin ja Pohjois-Jyllannin tavoite 2 -ohjelmat vuosiksi 1997–1999.
and increase the number of jobs in the short and the long term, and increase the overall income of the region.
Lollandin ohjelman (13,8 miljoonaa euroa) päätavoitteena oli edistää alueen kehitysmahdollisuuksia ja yritystoiminnan laajapohjaista kehitystä, säilyttää ja lisätä työpaikkoja lyhyellä ja pitkällä aikavälillä sekä parantaa alueen yleistä tulotasoa.
On 9 November 2000 the Commission took the final decision on the Objective 2 programme for Denmark for 200006.
Komissio teki 9. marraskuuta 2000 lopullisen päätöksen Tanskan tavoite 2 -ohjelmasta kaudeksi 2000–2006.
The programme aims to create the conditions for self-sustaining growth in the regions of Denmark that are facing structural difficulties.
Ohjelmassa yhdistetään Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) rahoitettavia toimia.
It combines measures under the ERDF (71% of Community resources) and the ESF (29%).
Näiden rahastojen osuudet yhteisön myöntämistä varoista ovat vastaavasti 71 % ja 29 %.
The programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.
Ohjelmaasiakirjan täydennys, jossa selvitetään kehitysstrategian yksityiskohdat, saatiin valmiiksi syksyllä 2001.
It consists of an “umbrella” covering general aspects and five sections each covering one of the five geographical sub-regions: Bornholm (Objective 2), Lolland, Falster and Møn (Objective 2), parts of the counties of Viborg, Århus, Ringkøbing and Sønderjylland (Objective 2 and transitional), Sydfyn and islands not covered by the regions mentioned above (Objective 2).
Se muodostaa ikään kuin "sateenvarjon", jossa on yksi yleisiä kysymyksiä käsittelevä osa sekä viisi seutukuntakohtaista osaa, joista kussakin tarkastellaan yhtä viidestä seuraavasta maantieteellisestä alueesta: Bornholm (tavoite 2), Lolland, Falster ja Møn (tavoite 2), osia Viborgin, Århusin, Ringkøbingin ja Sønderjyllandin alueista (tavoite 2 ja siirtymäkauden tuki), Sydfyn sekä edellä mainittujen alueiden ulkopuoliset saaret (tavoite 2).
The SPD presents the general strategy for the whole Objective 2 area while the subregional sections deal with the relevant specific conditions.
Ohjelmaasiakirjan yleisessä osassa esitellään tavoite 2 -alueen kokonaisstrategia ja muissa osissa käsitellään eri seutukuntien erityisoloja.
Each of these regional sections can be categorised as a sub-programme with analysis of specific needs, potentials etc. and focussing the assistance outlined in the SPD in the specific regions.
Ohjelmaasiakirjan seutukuntakohtaisia osia voidaan pitää erillisinä ohjelmina, joissa eritellään kohdealueen erityisongelmia, kehitysmahdollisuuksia jne. sekä selvitetään, miten YOA:ssa määritellyt tukitoimet painottuvat eri alueilla.
The first, held on 6 March, concentrated on setting up the operation of the partnership and the PMC, and established the administrative and functional arrangements for implementing the programme.
Ensimmäisessä 6. maaliskuuta 2001 pidetyssä kokouksessa keskusteltiin pääasiassa kumppanuuden ja seurantakomitean toiminnasta ja sovittiin ohjelman toteutuksessa noudatettavista hallinto- ja toimintasäännöistä.
The second, held on 2 October, focused primarily on the adoption of the programme complement and on the work of catching up on spending the allocations for 2000 and 2001.
Toinen kokous järjestettiin 2. lokakuuta 2001, ja siinä keskityttiin ohjelmaasiakirjan täydennyksen hyväksymiseen ja vuosien 2000 ja 2001 määrärahojen maksatuksessa ilmenneiden viivästysten korjaamiseen.
The annual meeting between the managing authorities and the Commission was held on 22 October.
Hallintoviranomaiset ja komissio pitivät vuosittaisen kokouksensa 22. lokakuuta 2001.
The payments to the projects alone constituted about 1/3 of the first year’s
Hankkeille suoritetut maksut vastasivat noin kolmannesta ensimmäisen vuoden määrärahoista, joten 2/3 määrärahoista jää maksettavaksi vuonna 2002 (jolloin maksetaan mieluiten myös merkittävä osa vuoden 2001 määrärahoista).
allocation, leaving 2/3 to be paid in 2002 (together with preferably a substantial part of the allocation for 2001), in order not to lose money under the n+2 rule.
Näin vältetään rahanmenetykset n+2-säännön mukaisesti.
A €379 million seven-year programme to support education, training and employment in Denmark was approved by the Commission on 24 October 2000.
Komissio hyväksyi 24. lokakuuta 2000 noin 379 miljoonan euron seitsenvuotisohjelman, jolla tuetaan yleissivistävää ja ammatillista koulutusta sekä työllisyyttä Tanskassa.
The programme sets out five priorities, reflecting the country's 1999 National Action Plan for Employment: strengthening active labour market policies to prevent longterm unemployment and improve labour market structures; promoting equal opportunities for all in accessing the labour market; developing skills and training and encouraging business spirit and innovation.
Ohjelmassa on seuraavat viisi toimintalinjaa, jotka tukevat Tanskan työllisyyttä koskevan kansallisen toimintasuunnitelman 1999 tavoitteita: aktiivisen työmarkkinapolitiikan lujittaminen pitkäaikaistyöttömyyden ehkäisemiseksi ja työmarkkinarakenteiden parantamiseksi, kaikkien yhtäläiset mahdollisuudet työmarkkinoille pääsyyn, ammattitaidon ja koulutuksen kehittäminen sekä yrittäjyyden ja innovatiivisuuden kannustaminen.
The Regional Social Fund Committees of the counties are responsible for the implementation of the decentralised funds, which amount to about 75% of total funds.
Kuntien alueelliset sosiaalirahastokomiteat vastaavat hajautetusti hallinnoiduista rahastoista, joiden osuus on noin 75 % rakennerahastojen kokonaisvaroista. Seurantakomitean
The constituent meeting of the Monitoring Committee took place on 16 January 2001 and the first annual review meeting with the managing authority was held on 26 November.
perustamiskokous pidettiin 16. tammikuuta 2001. Hallintoviranomaisen kanssa järjestettiin ensimmäinen vuotuinen tarkastelukokous 26. marraskuuta 2001.
The Commission adopted the structural programme for 200006 on 8 August 2000. €205 million is available from FIFG and investment totalling €1 000 million is envisaged.
Komissio hyväksyi kauden 2000–2006 rakenneohjelman 8. elokuuta 2000. KOR:sta saadut varat ovat 205 miljoonaa euroa ja ohjelman kokonaisinvestoinnit arviolta 1 000 miljoonaa euroa.
After the first meeting of the Monitoring Committee on 27 October 2000 and the final approval of aid schemes by the Commission early in January 2001, programme implementation started as expected.
Ohjelma käynnistyi suunnitelmien mukaisesti seurantakomitean pidettyä ensimmäisen kokouksensa 27. lokakuuta 2000 sen jälkeen, kun komissio oli hyväksynyt tukijärjestelmät tammikuun 2001 alussa.
Payments to beneficiaries were normally possible up to 31 December 2001.
Tuensaajille voitiin periaatteessa suorittaa maksuja 31. joulukuuta 2001 asti.
Objective 3 programme (Baden-Württemberg) had already been paid and implementation of the remaining 138 programmes for this period, which had to use all their funds by the end of 2001, continued.
Niissä määrärahat oli määrä käyttää kokonaan vuoden 2001 loppuun mennessä.
For six Community Initiatives or Objective 2 programmes DG REGIO considered the requests for extension well justified, because of either an error by the Commission or a natural catastrophe.
Kuuden yhteisöaloitteen tai tavoite 2 -ohjelman osalta aluepolitiikan pääosasto katsoi, että sille jätetyt pyynnöt maksumääräajan pidentämisestä olivat perusteltuja joko komission tekemän virheen tai alueella sattuneen luonnonkatastrofin vuoksi.
For one Objective 2 programme payments were suspended pending a commitment to tighten checks by the region.
Yhden tavoite 2 -ohjelman maksut jäädytettiin, kunnes kyseinen alue sitoutuisi tiukentamaan valvontaa.
Objective 1: The German CSF was adopted in June 2000 and is implemented by nine operational programmes (six for the Länder and three horizontal programmes under the responsibility of the federal authorities).
Tavoite 1: Saksaa koskeva yhteisön tukikehys hyväksyttiin kesäkuussa 2000. YTK toteutetaan yhdeksän toimenpideohjelman (kuuden osavaltiokohtaisen ohjelman ja kolmen liittovaltion viranomaisten hallinnoiman horisontaalisen ohjelman) kautta.
The outstanding two operational programmes (transport and the ESF federal programme) for the implementation of the CSF (in total €20 700 million of Community funding, including €748 million for transitional areas in Berlin) were approved by the Commission in February 2001.
joilla YTK pannaan täytäntöön (yhteensä 20,7 miljardia euroa yhteisörahoitusta, josta 748 miljoonaa euroa Berliinin siirtymävaiheessa oleville alueille).
The programme complements for Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia were approved after the checks required by the Commission showed that they complied with Regulation (EC) No 1260/1999.
Komissio totesi vaadittavien tarkastusten jälkeen, että Brandenburgin, Mecklenburg-Vorpommernin, Sachsen-Anhaltin, Sachsenin ja Thüringenin ohjelmaasiakirjojen täydennykset ovat asetuksen (EY) N:o 1260/99 mukaisia.
However, the chapters on human resources development in the programme complements for Brandenburg and Mecklenburg- Western Pomerania in particular required substantial amendments in order to bring them into line with the respective chapters of the underlying operational programmes.
Brandenburgin ja Mecklenburg-Vorpommernin ohjelmaasiakirjojen täydennyksiin oli kuitenkin tehtävä merkittäviä muutoksia, jotta niiden pääasiassa henkilöresurssien kehittämistä koskevat toimet olisivat olleet linjassa alueen toimenpideohjelman vastaavien toimien kanssa.
The nine operational programmes in the CSF aim to create a total of 370 000 fulltime permanent jobs and further limited jobs equivalent to 265 000 fulltime jobs.
Yhteisön tukikehyksen yhdeksässä toimenpideohjelmassa pyritään luomaan ja turvaamaan yhteensä 370 000 pysyvää kokoaikaista työpaikkaa sekä paljon osaaikaisia työpaikkoja, jotka kokoaikaisiksi muunnettuina vastaavat 265 000:ta työpaikkaa.
They were formally involved in the Monitoring Committees for the operational programmes from the start and some programmes give them voting rights.
Työmarkkinajärjestöt ja talouselämän osapuolet ovat alusta alkaen osallistuneet virallisesti toimenpideohjelmien seurantakomiteoihin.
The Commission has taken several steps to encourage the regional authorities to be involved in the EES (European Employment Strategy) and NAP (National Measure Plan) process and to strengthen the contribution of the human resources
Joidenkin ohjelmien seurantakomiteoissa niiden edustajille on annettu äänioikeus. Komissio on esittänyt useita aloitteita, joilla pyritään edistämään alueviranomaisten osallistumista Euroopan työllisyysstrategian ja kansallisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoprosessiin sekä vahvistamaan alueellisissa ohjelmissa painotettuja henkilöresurssien kehittämistoimia Saksan kansallisen toimintasuunnitelman laadintaprosessissa.
The transport projects are often concentrated on the trans-European networks (TENs) and links to the accession countries in particular are funded.
Liikennehankkeet keskittyvät usein Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon (TEN). Rahoitusta myönnetään erityisesti liikenneyhteyksien rakentamiseen ehdokasvaltioihin.
The programme complements show that most regional programmes include financial engineering and that the funding of these measures is four times higher than in the previous period.
Ohjelmaasiakirjojen täydennyksistä käy ilmi, että useimpiin alueellisiin ohjelmiin sisältyy uusia rahoitusjärjestelyjä ja että niiden rahoitus on nelinkertaistunut edelliseen ohjelmakauteen verrattuna.
Information and communication will be a prominent element in the administration of programmes.
Tieto- ja viestintätekniikan käyttö on keskeisellä sijalla ohjelmien hallinnoinnissa. Useissa
Several programmes have for example started an measure to determine a ‘project of the month’ to whose promotion particular efforts are devoted.
ohjelmissa on esimerkiksi alettu valita "kuukauden hanke", jota sitten tuetaan erityisponnistuksin.
The ERDF paid a total of €981 million and the ESF €1 003 million as advance payments or interim payments to the Objective 1 programmes.
Euroopan aluekehitysrahastosta maksettiin tavoite 1 -ohjelmiin yhteensä 981 miljoonaa euroa ja Euroopan sosiaalirahastosta yhteensä 1 003 miljoonaa euroa ennakko- tai välimaksuja.
The programme for fisheries within Objective 1 regions includes an FIFG allocation of €105.2 million and focuses particularly on processing and investment in fishing ports.
Kalatalousalan ohjelma saa tavoite 1 -alueilla KOR:sta 105,2 miljoonan euron määrärahat, ja toimenpiteet keskittyvät erityisesti kalanjalostukseen ja kalastussatamien investointeihin.
Objective 2: Up to 2006 in Germany €3 096 million was available for Objective 2 and another €530 million for the transitional areas.
Tavoite 2: Saksan tavoite 2 -alueet saavat 3 096 miljoonaa euroa ja siirtymävaiheessa olevat alueet 530 miljoonaa euroa vuoteen 2006 asti.
Germany submitted eleven Objective 2 programmes.
Saksa jätti 11 ehdotusta tavoite 2 -ohjelmiksi.
The Commission approved 11 programmes in 2002 and the programme complements for six programmes (Baden-Württemberg, Bremen, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland) were declared to comply with Regulation (EC) No 1260/1999.
Komissio hyväksyi nämä 11 ohjelmaa vuonna 2002, ja kuusi ohjelmaasiakirjan täydennystä (Baden-Württemberg, Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz ja Saarland) todettiin asetuksen (EY) N:o 1260/99 mukaisiksi.
During the negotiations particular emphasis was placed on achieving complementarity between the Objective 2 programmes and other EU programmes.
Erityistä huomiota kiinnitettiin neuvotteluihin, joiden tavoitteena oli saada tavoite 2 -ohjelmat ja muut EU-ohjelmat täydentämään toisiaan.
So for example the Baden-Württemberg Objective 2 programme includes close cooperation with Objective 3 and the Mannheim-Ludwigshafen Urban programme.
Niinpä esimerkiksi Baden-Württembergin tavoite 2 -ohjelmassa päästiin tiiviiseen yhteistyöhön tavoite 3 -ohjelman ja Mannheim-Ludwigshafenin Urban-ohjelman kanssa.
The Commission made advance payments totalling €229 million for Objective 2 programmes for 200006.
Komissio maksoi yhteensä 229 miljoonan euron ennakkomaksut ohjelmakauden 2000–2006 tavoite 2 -ohjelmille.
Objective 3: Following adoption of the Objective 3 SPD on 10 October 2000, the draft programme complement was adopted in principle by the Monitoring Committee on 30 January 2001 and after finalisation sent to the Commission on 18 April; it was accepted on 23 May.
Tavoite 3: Kun tavoitetta 3 koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja oli hyväksytty 10. lokakuuta 2000, seurantakomitea hyväksyi ohjelmaasiakirjan täydennyksen luonnoksen periaatteessa 30. tammikuuta 2001, ja viimeistelyjen jälkeen se toimitettiin 18. huhtikuuta komissiolle, joka hyväksyi sen 23. toukokuuta.
The key results of the implementation of assistance in 2000 were presented at the Monitoring Committee meeting on 4/5 July 2001, at which the contribution of the SPD to the National Action Plans for Employment and Social Inclusion was highlighted.
Seurantakomitean 4.–5. heinäkuuta 2001 pitämässä kokouksessa tarkasteltiin, miten YOA täydentää työllisyyttä ja sosiaalista integraatiota koskevia kansallisia toimintasuunnitelmia, ja esiteltiin vuonna 2000 toteutettujen tukitoimien tärkeimmät tulokset.
About 170 000 persons (42% women) have taken part in measures.
Toimissa on noin 170 000 osanottajaa (joista 42 % naisia), mikä vastaa 96 %:a suunnitellusta
This corresponds to 96% of the planned overall level. Twothirds of them engaged in measures undertaken by the Federal Office of Employment.
osanottajamäärästä, ja heistä 2/3 osallistui liittovaltion työvoimaviranomaisten hallinnoimiin toimenpiteisiin.
By the end of 2001, a total of €830 million (€332 million in advances and €498 million in reimbursements) had been paid for the Objective 3 programme, that is 17.5% of the total SPD.
Vuoden 2001 loppuun mennessä tavoite 3 -ohjelmaan oli maksettu yhteensä 830 miljoonaa euroa (332 miljoonaa euroa ennakkomaksuja ja 498 miljoonaa euroa muita menoja) eli 17,5 % yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myönnetyistä kokonaismäärärahoista.
The Commission adopted the programme for non-Objective 1 fisheries on 28 September 2000.
Komissio hyväksyi kalatalousalan ohjelman (tavoitteen 1 ulkopuolella) 28. syyskuuta 2000.
It provides a total FIFG allocation of €111.1 million for the whole period and focuses in particular on the processing and marketing of fish and on the renewal and modernisation of the fishing fleet.
Siihen koko ohjelmakaudeksi myönnetty KOR:n tuki on 111,1 miljoonaa euroa. Toimenpiteissä keskitytään kalastustuotteiden jalostukseen ja kaupan pitämiseen sekä kalastuslaivaston uudistamiseen ja nykyaikaistamiseen.
The ESF makes the bulk of the contribution to the three national programmes: ‘Promoting employment and vocational training’, ‘Education and initial vocational training’ and ‘Health and prevention’, which were approved in March and April. The total Community
Euroopan sosiaalirahaston rahoitusosuus on suurin kolmessa seuraavassa kansallisessa ohjelmassa: "työllisyyden edistäminen ja jatkokoulutus", "yleissivistävä koulutus ja ammatillinen peruskoulutus" sekä "terveyden edistäminen ja sairauksien ehkäiseminen", jotka hyväksyttiin maalis- ja huhtikuussa 2001.
contribution to all these programmes is €21 320.6 million, of which the ESF will provide €4 241 million, 19.8% of the total from the Structural Funds for 200006.
Yhteisön rahoitusosuus kaikissa näissä ohjelmissa on yhteensä 21 320,6 miljoonaa euroa, josta 4 241 miljoonaa euroa maksetaan ESR:sta.
The three human resources programmes seek to modernise the public employment services by encouraging a personalised approach and following the guidelines of the European employment policy, linking initial and continuing training, further promoting lifelong training, continuing the modernisation of education, reforming the health sector to achieve better budgetary management and high-quality services and reducing social exclusion.
Kolmen henkilöresursseja koskevan ohjelman tavoitteena on nykyaikaistaa julkisia työvoimapalveluja. Ohjelmissa kannustetaan yksilöllistä palvelutapaa, myötäillään yhteisön työllisyyspolitiikan suuntaviivoja, yhdistetään perus- ja jatkokoulutus, edistetään elinikäistä oppimista, jatketaan koulutuksen nykyaikaistamista, uudistetaan terveydenhuoltoalaa budjettihallinnon ja palvelujen laadun parantamiseksi sekä torjutaan sosiaalista syrjäytymistä.
The 13 regional OPs contain measures to encourage local development and employment initiatives.
Kaikkiaan 13 alueelliseen ohjelmaan on otettu tukitoimia, joilla edistetään paikallisia kehitys- ja
A special effort was made to incorporate equal opportunities into both the measures under the CSF and into specific measures.
työllisyysaloitteita. Tasa-arvonäkökohtia on painotettu sekä sisällyttämällä ne yhteisön tukikehyksen tukitoimiin että toteuttamalla niitä koskevia erityistoimia.
Under the Objective 1 CSF, the EAGGF Guidance Section will contribute a total of €2 260.3 million to the agriculture and rural development priority during the period 200006.
Tavoitetta 1 koskevan yhteisön tukikehyksen mukaan EMOTR:n ohjausosasto osallistuu maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalinjan rahoitukseen yhteensä 2 260,3 miljoonalla eurolla ohjelmakaudella 2000–2006.
The EAGGF Guidance Section will contribute alone to the Rural development OP, providing €1 233,4 million.
Maaseudun kehittämisen toimenpideohjelman täytäntöönpanoa tuetaan ainoastaan EMOTR:n ohjausosastosta. Sen rahoitusosuus on 1 233,4 miljoonaa euroa.
With the other Funds, it will also contribute €1 026.9 million to the regional development priority.
Lisäksi se osallistuu yhdessä muiden rahastojen kanssa aluekehityksen toimintalinjan toteutukseen 1 026,9 miljoonalla eurolla.