natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1990 and 2010. The increase in C02 less than the increase in total energy consumption — mainly due to a shift from solid to gaseous fuels.
Hiilidioksidipäästöjen kasvun ensisijainen syy on liikenne,jonka päästöjen arvioidaan kasvavan vuoteen 2010 mennessä noin 40 prosenttia.
The main driving force for increasing CO., emissions comes from the transport sector - transport emissions are projected to increase about 40% by 2010; industrial CO., emissions are projected to fall by 15% by 2010, while little change is expected in the domestic/ tertiary and power and heat producing sectors.
Teollisuuden hiilidioksidipäästöjen odotetaan pienenevän 15 prosenttia vuoteen 2010 mennessä, kun taas kotitalouksien, palvelualan tai lämpö-ja sähkötuotannon päästöt eivät muuttune kovinkaan paljon.
EU total methane emissions are projected to fall 8%, while nitrous oxide emissions are projected to rise 9%, and fluorocarbons, currently a minor contributor to total greenhouse gas emissions, will increase 40 %.
EU:n metaanin kokonaispäästöjen arvioidaan vähenevän kahdeksan prosenttia, kun taas typen oksidien päästöt lisääntynevät yhdeksän prosenttia ja fluorihiilivedyt, joiden osuus kaikista kasvihuonekaasupäästöistä on nykyisin pieni, lisääntyvät 40 prosenttia.
The Kyoto target requires about 600 Mtonnes (in CO,, equivalent) reduction in emissions below the projected emissions in 2010.
Kioton pöytäkirjan tavoite edellyttää päästöjen määrän vähentämistä noin 600 miljoonalla tonnilla (CO„-ekvivalentteina) vuoden 2010 ennakoiduista päästöistä.
The total technical reduction potential for measures to reduce emissions of all six greenhouse gases, with costs below 50 EURO/tonne, is estimated to be considerably
Kaikkien kuuden kasvihuonekaasun päästöjen vähentämiseen tähtäävillä toimenpiteillä lienee teknisesti mahdollista vähentää päästöjä alle 50 eurolla/tonni huomattavasti enemmän kuin Kioton pöytäkirjan tavoitteen saavuttaminen edellyttäisi.
Environment in the European Union at the turn of the century developing countries.
Ympäristö Euroopan Unionissa vuosisadan vaihteessa kulutetaan kehitysmaissa.
A more rapid phasing out would speed the recovery of the ozone layer.
Tuotannon nopeampi asteittainen lakkauttaminen vauhdittaisi otsonikerroksen palautumista.
There are indications that around 10% of developing country production is imported illegally into developed countries; and continued smuggling on this scale would delay recovery.
Eräiden arvioiden mukaan noin 10 prosenttia kehitysmaissa tuotetusta CFGstä tuodaan laittomasti teollisuusmaihin, ja näin suuren salakuljetuksen jatkuminen viivästyttäisi otsonikerroksen korjaantumista.
Largest increase in ultraviolet radiation in Northwest Europe
Ultraviolettisäteilyn voimakkain lisääntyminen Luoteis-Euroopassa
Increase in yearly ultraviolet radiation, 1980-1997
UV-säteilyannosten muutokset (1980-1997)
The increase (%) from 1980 to 1997inerythemal UV radiation (causing the skin to turn red) is calculated using observed total ozone values from the TOMS satellite instruments and assuming clear sky conditions.
Ihon palamista aiheuttavan eliE eryteematyyppisen UV-säteilyn lisääntyminen (prosenttia) vuosina 1980-1997 on laskettu kokonaisotsonia kartoittavalla TOMS-satelliitti-instrumentilla (Total Ozone Mapping System) mitattujen kokonaisotsoniarvojen perusteella.
Source: Update from Europe's Environment: The Second Assessment (1998)
Oletuksena on pilvetön taivas. Lähde: Euroopan ympäristö, päivitetty versio (1998)
Dispersion of hazardous substances
Vaarallisten aineiden leviäminen
Various control measures have reduced chemical risk and some emissions and environmental concentrations of persistent organic pollutants (POPs) and heavy metals are declining.
Useilla torjuntatoimenpiteillä on vähennetty kemikaalien aiheuttamia vaaroja, ja eräät hitaasti hajoavien orgaanisten saasteiden (persistent organic pollutants, POP) ja raskasmetallien päästöt ja pitoisuudet ympäristössä ovat vähenemässä.
But for 75% of the large volume chemicals on the market, there is insufficient analysis of toxicity and eco-toxicity available to support minimal risk assessment.
Kaupan olevista yleisistä kemikaaleista 75 prosentin osalta ei näiden aineiden myrkyllisyydestäja ekotoksisuudesta kuitenkaan ole riittävästi tutkimuksia,joilla voitaisiin tukea vähimmäisriskien arviointia.
Availability of data on 2472 high production volume chemicals submitted to the European Chemicals Bureau
Käytettävissä oleva Euroopan kemiallisten aineiden virastolle toimitettu tieto 2 472:sta paljon käytetystä kemikaalista
Acute terrestrial toxicity Carcinogenicity Chronic aquatic toxicity Fertility Acute algal toxicity Biodegradation Teratogenicity Acute inhalation toxicity In vivo genotoxicity Acute fish/crustaceous toxicity Physical chemical properties Acute dermal toxicity Chronic toxicity Genotoxicity/mutagenicity Acute oral toxicity
O Akuutti kalan/äyriäisten toksisuus Fysikaalis-kemialliset ominasuudet " Akuutti toksisuus ihon kautta -Krooninen toksisuus -Genotoksisuus/Mutageenisuus -Akuutti oraalinen toksisuus
Data availability (%)
Tiedonsaatavuus (prosenttia)
Source: adapted from Van Leeuwen et at, 1996; Joint Research Centre - European Commission n.d.
Lähde: perustuu Van Leeuwenin ym. teokseen, 1996; Yhteinen tutkimuskeskus - Euroopan komissio (ei päiväystä)
Positive trends from measures such as recycling are countered by a general increase in economic activity, including road transport and agricultural production.
Eräiden toimenpiteiden, kuten kierrätyksen, ansiosta saavutettujen myönteisen kehityksen vastapainona on taloustoiminnan, mukaan lukien maantiekuljetuksetja maataloustuotanto, yleinen lisääntyminen.
Consequently, total annual emissions of chemicals are expected to rise by 2010, following a 30-50% increase in the output of chemical industry.
Kemikaalien vuosittaisten kokonaispächtöjen odotetaan siten lisääntyvän vuoteen 2010 mennessä kemianteollisuuden tuotoksen kasvaessa 30-50 prosenttia.
Heavy metal exposure has been reduced through improved water treatment and the phasing out of leaded petrol which more than halved emissions of lead in the EU between 1990 and 1996.
Altistumista raskasmetalleille on vähennetty parantamalla jäteveden käsittelyä ja lopettamalla asteittain lyijyllisen polttoaineen käyttö, jonka ansiosta EU:n lyijypäästöt vähentyivät alle puoleen jaksolla 1990-1996.
Cadmium and mercury emissions are expected to increase 20 to 30% between 1990 and 2010 from transport (tyres material) and industrial activities.
Liikenteen (renkaiden valmistusaineet) ja teollisuuden kadmium-ja elohopeapäästöjen arvioidaan kasvavan 20-30 prosenttia vuodesta 1990 vuoteen 2010.
Recent studies on the emissions of particulate matters (especially PM10) and attached heavy metals showed that the future situation could improve.
PM1(_BAR_-hiukkasia) ja niihin liittyviä raskasmetalleja koskevien tutkimusten perusteella tilanne saattaa jatkossa parantua.
The ultimate goal of bringing discharges and emissions to near background levels for heavy metals will not be achieved by 2010.
Lopullista tavoitetta eli päästöjen vähentämistä raskasmetallien osalta lähelle taustatasoa, ei saavuteta vuoteen 2010 mennessä.
For the Accession Countries, over the next decade, significant decreases are anticipated for lead (58%), copper (31%) and mercury (12%) due to policy implementation.
Jäsenyyttä hakeneissa maissa merkittävää vähenemistä odotetaan ensi vuosikymmenen aikana erilaisten toimenpiteiden ansiosta lyijypäästöissä (58 prosenttia), kupari päästöissä (31 prosenttia) ja elohopeapäästöjen osalta (12 prosenttia) ympäristötoimien ansiosta.
Emissions of cadmium are expected to increase 4% over the period as growth in traffic more than offsets improvements due to policy measures.
Kadmiumpäästöjen odotetaan kasvavan samana ajanjaksona neljä prosenttia liikenteen kasvun ja kemian teollisuuden aiheuttamien haittojen lisääntyessä ympäristötoimilla saavutettuja hyötyjä nopeammin.
Overall, pesticide use appears to have fallen in most EU 15 countries over the past 20 years; but despite reductions, even bans on the production and use of dichloryldiphenyl- trichoretane (DDT) and lindane, it will take considerable time for the reservoirs in the various environmental compartments to become depleted and stock-piles to run down.
Torjuntaaineiden käyttö on ilmeisesti kokonaisuudessaan vähentynyt useimmissa EU:n viidestätoista jäsenvaltiosta viimeisten 20 vuoden aikana, mutta tästä vähenemisestä ja diklooridifenyylitrikloorietaanin (DDT) ja lindaanin tuotannon ja käytön kieltämisestä huolimatta kestää hyvin kauan ennen kuin eri puolilla ympäristössä olevat lähteet ehtyvätja varastot kuluvat loppuun.
Moreover, bio-accumulation phenomena will continue as a result of redistribution processes for a long time after a substance has been banned from use.
Lisäksi aineiden kertyminen eläinja kasvikuntaan (biokertyminen) jatkuu edelleen kulkeutumisen seurauksena vielä kauan sen jälkeen, kun aineen käyttö on kielletty.
Over the next decade, slight increases in the emissions of some pesticides are expected in the EU, while others such as pentachlorophenol emissions should fall.
Ensi vuosikymmenen aikana eräiden torjuntaaineiden päästöt lisääntyvät EU:ssa todennäköisesti hieman, kun taas muut, kuten pentakloorifenolipäästöt, todennäköisesti vähenevät.
In Accession Countries, there are expected to be large increases in the use of pesticides due to increased agricultural production.
Torjuntaaineiden käytön odotetaan yleistyvän jäsenyyttä hakeneissa maissa suuresti maataloustuotannon lisääntymisen myötä.
EU investment in converting biocide manufacturing plants to produce less harmful formulations in the Accession/Developing countries would help reduce exposure from long-range transboundary impacts and from traded goods.
EU:n investoinnit jäsenyyttä hakeneiden ja kehitysmaiden biosidien tuotantolaitosten muuntamiseen siten, että niissä syntyy vähemmän haitallisia yhdisteitä, auttaisivat vähentämään kaukokulkeutumisen ja kaupan olevien aineiden aiheuttamille haitoille altistumista.
Implementation of the Integrated Pollution Prevention and Control (IPCC) Directive and earlier measures have reduced emissions of polychlorinated biphenyls and dioxins/furans from power generation, refining, and waste incineration plants.
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin (IPPC-direktiivi) täytäntöönpano ja aikaisemmat toimenpiteet ovat vähentäneet sähkövoimaloista sekä jalostus-jajätteidenkäsittelylaitoksista peräisin olevien polykloorattujen bifenyylien ja dioksiinien/furaanien päästöjä.
Recycling does not always reduce overall human and
Kierrätyksellä ei aina pystytä vähentämään ihmisten ja ympäristön kokonaisaltistumista, koska jälleenkäsittelystä johtuvia korkeampia päästökertoimia ei ehkä aina voida välttää.
11 environmental exposure because higher emission factors during reprocessing might be unavoidable. While the concentration and deposition of dioxins are expected to fall in the EU between 1990-2010 with the implementation of existing and proposed policies, the concentrations of Benzo(a)pyrene and other Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, platinum (from catalytic converters) and brominated flame retardants are expected to increase over many parts of Europe.
11 toimenpiteiden täytäntöönpanon myötä jaksolla 1990-2010, bentso-a-pyreenin ja muiden polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen, (katalysaattoreista peräisin olevan) platinan ja bromattujen palamisenestoaineiden pitoisuuksien ennakoidaan lisääntyvän monilla Euroopan alueilla
Transboundary air pollution
Kaukokulkeutuminen
In the 1980s and 1990s, the achievements in abating emissions from stationary sources was almost counterbalanced by increased emissions due to more mobility, despite improvements in motor vehicle technology.
1980-ja 1990-luvulla tulokset,joita saavutettiin kiinteiden lähteiden päästöjen vähentämisessä, mitätöityivät miltei kokonaan liikkumisen kasvustajohtuvien päästöjen lisääntymisen vuoksi moottoriajoneuvotekniikan parantumisesta huolimatta.
Energy consumption, particularly by transport in 2010 will mean, for the EU, a 17% increase from stationary sources and a 37% rise from mobile sources.
Energiankulutus vuonna 2010erityisesti liikenteen energiankulutus - merkitsee sitä, että kiinteistä lähteistä peräisin olevat päästöt kasvavat 17 prosenttia ja liikkuvista lähteistä peräisin olevat päästöt 37 prosenttia.
In the agricultural sector, activity levels (livestock, nitrogen fertiliser use) are likely to fall, resulting in lower emissions from agricultural sources.
Maatalouden toiminnan taso (karjankasvatus, typpilannoitteiden käyttö) todennäköisesti vähenee,jolloin myös maatalouslähteiden päästöt vähenevät.
Integrated abatement strategies are needed - not least to address the important interaction with other major environmental problems, such as climate change.
Yhdennetyt torjuntastrategiat ovat tarpeen, ja niissä on tärkeää käsitellä huomattavaa vuorovaikutusta muiden vakavien ympäristöongelmien, kuten ilmastonmuutoksen kanssa.
In densely populated areas in Northwest Europe, smog formation is most strongly affected by volatile organic compounds (VOC) emissions.
Luoteis-Euroopan tiheään asutuilla alueilla savusumun muodostumiseen vaikuttavat eniten haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöt.
In less populated areas it is more dependent on nitrogen oxides (ΝΟχ) emissions.
Harvemmin asutuilla alueilla tärkeämpi syy ovat typen oksidien päästöt (NOx).
EU Ozone Directive have been exceeded since 1994, when the Directive came into force.
Kaikki voimassa olevan otsonidirektiivin mukaiset alailmakehän otsonin kynnysarvot on ylitetty direktiivin voimaantulovuoden 1994jälkeen.
During short periods of two to four days, high levels of ozone above the threshold values set for protecting people's health occur regularly over large parts of Europe.
Lyhyinä 24 päivän ajanjaksoina otsonitasot ovat säännöllisesti suurissa osissa EU:a korkeampia kuin ihmisten terveyden suojelemiseksi asetetut kynnysarvot.
During the summer, there is a general blanket of medium to high ozone levels over Europe at least twice as high as during the 1850s.
Kesällä EU:n otsonimäärät ovat yleisesti keskitasoa tai korkeita, ja vähintään kaksi kertaa niin suuria kuin 1850-luvulla.
Proposals are being formulated for a new Ozone Directive, setting out target values for 2010.
Parhaillaan laaditaan ehdotuksia uudeksi otsonidirektiiviksi,jossa määritetään tavoitearvot vuodelle 2010.
However, even the most realistic options for abating emissions will not bring ozone levels down enough to prevent adverse effects on human health and ecosystems by that time.
Realistisimmissakaan päästöjen torjuntaan liittyvissä vaihtoehdoissa ei kuitenkaan pystytä alentamaan otsonitasoja niin paljoa, että voitaisiin ehkäistä ihmisten terveydelle ja ekosysteemeille aiheutuvia haittoja tähän ajankohtaan mennessä.
Ozone concentrations vary considerably from year to year.
Otsonipitoisuudet vaihtelevat huomattavasti eri vuosina.
Model calculations indicate that the increases in tropospheric background concentrations will continue, due to growth in background levels of nitrogen oxides, carbon monoxide, and methane.
Mallilaskelmien mukaan alailmakehän taustapitoisuuksien kasvu jatkuu typen oksidien, hiilimonoksidin ja metaanin taustatasojen lisääntymisen vuoksi.
The cumulative EU population exposure is expected to decrease, but large exceedance will continue to appear in 2010.
EU:n väestön kokonaisaltistus todennäköisesti vähenee, mutta suuria ylityksiä esiintyy edelleen vuonna 2010.
Similarly, the vegetation exposure should decrease by a quarter.
Myös kasvillisuuden altistus vähenee todennäköisesti neljänneksellä.
Reduction in ozone exposure of crops in 2010 compared to the 1990 situation
Viljelykasvien altistumisen väheneminen vuonna 2010 verrattuna vuoteen 1990
Pressure on water resources affects habitats, particularly wetlands, and can lead to contamination and depletion of surface and groundwater, causing soil degradation, excessive salinity, and desertification.
Lähde: EMEP hyväksymä typen oksidien päästöjä koskeva tavoite on 30 prosentin vähennysja rikkidioksidia koskeva tavoite 40 prosentin vähennys vuodesta 1990 vuoteen 2000.
In the EU, the Accession Countries and the European Free Trade Association countries, total water resources amount to 1897 km3/year, of which 16 per cent are abstracted and 5 per cent consumed (not returned to the site of abstraction).
Vuoden 2000 tavoite todennäköisesti saavutetaan rikkidioksidin osalta, kun taas typen oksidien tavoitteen ei odoteta täyttyvän.
A previous upward trend in water demand has levelled off in recent years. Industry and households have increased their efficiency in using water.
Päästöjen väheneminen ja alhaisemmat laskeumatasot parantanevat ekosysteemien tilaa merkittävästi.
The prospects for water use largely depend on future trends in agricultural use, which will be affected by developments in the Common Agricultural Policy, and the extent to which water pricing is economically efficient.
Sellaiset EU:n ekosysteemit,joissa happamoittavien yhdisteiden laskeumat ylittävät kriittisen kuorman, vähenevät vuoden 1990 25 prosentista seitsemään vuonna 2010, eikä ylityksiä enää käytännössä esiinny lainkaan monien valtioiden ekosysteemeissä.
Agriculture consumes far more water than other uses (approximately 80% versus 20% for urban and industrial use and 5% for cooling water).
Kriittisen kuorman ylittävistä typpilaskeumista kärsiviä ekosysteemejä koskevat vastaavat luvut ovat 55 prosenttia vuonna 1990 ja 39 prosenttia vuonna 2010.
The Mediterranean countries are the major water consumers in the EU - mainly for agricultural purposes, though development pressures in comparatively dry regions are also a factor.
Jäsenyyttä hakeneissa maissa happamoitumiselle altistuneiden ekosysteemien ennakoidaan vähenevän merkittävästi: vuoden 1990 44 prosentista kuuteen prosenttiin vuonna 2010.
While there are international agreements to control the quantity and quality of imported water, tensions can arise, especially where resources (in upstream or downstream countries) are limited.
Rehevöitymisen osalta suojeltavien'ekosysteemien tila kohentuu hitaammin, ja niiden määrä laskee vuoden 1990 84 prosentista 72 prosenttiin vuonna 2010.
Flooding is the most common, and costly form of natural disaster in the Mediterranean region and in central Europe.
EU:n happamoitumisstrategian tavoitteena on kaikkien ekosysteemien täysipainoinen suojelu pitkällä aikavälillä.
It is also more frequent in recent years in the Rhine catchment area. There is a need for management of water resources to be closely integrated with flood protection and maintenance of biodiversity.
Nykyisissä väliaikaisissa päästötavoitteissa vuodelle 2010 edellytetään rikkidioksidin vähenemistä 83 prosentilla, typen oksidien vähentymistä 55 prosentilla ja ammoniakin
The phosphorus level of European lakes has decreased markedly -but water quality in many lakes in large parts of Europe is still poor.
Ympäristö Euroopan Unionissa vuosisadan vaihteessa vähentymistä 29 prosentilla vuoden 1990 tasoista.
Nevertheless, there are some regions with high nitrate levels, where the rural population is dependent on heavily polluted shallow wells for drinking water.
Näitä tavoitteita ei saavuteta olemassa olevien tai ehdotettujen toimenpiteiden avulla.
In the Accession Countries, 40% of the population is not connected to sewers and for 18% waste water is discharged untreated.
Ekosysteemien kärsimät vahingot: Niiden ekosysteemien osuus, joiden laskeumat ylittävät kriittisen kuorman
Situation at 31/12/94
Vesien kuormitus
After UWWT Directive implementation
EU:n tulevaa kokonaisvedenottoa koskevissa arvioissa kasvun on ennakoitu olevan erittäin vähäistä.
Source: Compiled from European Waste Water G roup (1997).
Valtioiden rajat ylittävätjoet muodostavat merkittävän osan monien maiden vesivarannoista.
The implementation of the Nitrate Directive has been unsatisfactory in the majority of Member States and proceedings have been initiated against those that have not yet complied.
Välimeren alueellaja Keski-Euroopassa tulvat ovat yleisimpiä ja suurimpia kustannuksia aiheuttavia luonnonmullistuksia. Tulvia on esiintynyt viime vuosina useammin myös Reinin valuma-alueella.
Implementing the Urban Waste Water Treatment Directive has been more satisfactory, and considerable investment programmes are in place in all Member States to comply with its objectives.
Pahoin saastuneiden EU:n jokien määrä on vähentynyt suuresti, lähinnä sen vuoksi, että pistelähteistä peräisin olevat orgaanisten aineiden ja fosforin päästöt ovat vähentyneet.
Achieving these objectives should further improve the state of the EU waters before the end of the century.
Etelä-ja Itä-Euroopassa parannukset ovat olleet vähäisempiä.
If more stringent measures are not taken to reduce emissions from agriculture, this improvement may turn out to be too small to achieve good status in Europe's water bodies.
Euroopan järvien fosforitaso on alentunut merkittävästi, muttajärviveden laatu on usein edelleen heikko suuressa osassa Eurooppaa.
In the longer term, the proposed Water Framework Directive would promote integrated water management within river catchments, set an overall ecological objective and deal with other pressures not covered in existing legislation.
EU:n jokien nitraattipitoisuudet ovat muuttuneet vähän vuoden 1980 jälkeen, eikä typpilannoitteiden vähentynyt käyttö, maataloudessa ole ilmeisesti vähentänyt nitraattitasoja. Eräissä EU:n
Damage to Europe's soils from modern human activities is increasing and leads to irreversible losses due to soil erosion, local and diffuse contamination and the sealing of soil surfaces.
Ympäristö Euroopan Unionissa vuosisadan vaihteessa osissa nitraatin saastuttamajuomavesi on vakava ongelma, erityisestijos vesi on peräisin niukasta pohjavesilähteestä, jonka uusiutuminen kestää erittäin kauan.
Population growth coupled with urbanisation is putting soils under pressure, while agricultural intensification is making soils more prone to erosion.
Jäsenyyttä hakeneissa maissa maataloustoiminta on yleensä vähemmän voimaperäistä kuin EU:ssa.
Sealing of soil surfaces due to an increased urbanisation and new infrastructures is the main cause of soil degradation in the most industrialised and populated countries of western and northern Europe.
Nitraattitasot ovat kuitenkin korkeat alueilla, joilla maaseudun asukkaiden juomavesi on peräisin pahasti saastuneista matalista kaivoista.
Soil loss by erosion is the main cause of soil degradation in the Mediterranean region.
Lannoitteiden kulutus kasvoi 1960-ja 1970-luvuillaja on laskenut 1980luvun puolivälin jälkeen.
In some areas, soil erosion cannot be reversed, while in others nearly complete removal of soil has been observed.
Jäsenyyttä hakeneissa maissa lannoitteiden kulutus on vähentynyt merkittävästi, mutta voi kasvaa nykyisestä alhaisesta tasosta maataloustuotannon lisääntyessä.
Soil deterioration by contamination is an important issue in central, western and northern Europe.
Suuri osa EV:n jätevesistä käsitellään ennen sen päästämistä ympäristöön: 90 prosenttia EU:n väestöstä on liitetty viemäröintijärjestelmään ja 70 prosenttia on yhteydessäjätevesien käsittelylaitoksiin,joskin Pohjois-ja Etelä-Euroopan valtioiden välillä on eroja.
For 12 of EU countries, the estimated number of potentially contaminated sites adds up to 1,500,000, of which more than 300,000 have been identified.
Yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivien täysimääräinen täytäntöönpano EU:ssa vähentää orgaanisten aineiden päästöjä noin kaksi kolmasosaa ja fosfori päästöjä noin kolmanneksen.Jäsenyyttä hakeneissa maissa 40 prosenttia väestöstä asuu viemäriverkoston ulkopuoleUaja 18 prosenttia jätevedestä hävitetään käsittelemättä sitä ensin.
This number sites is not expected to increase, due to national policies already in place and the commitment to the precautionary principle.
Loput 42 prosenttia jätevesistä käsitellään ennen sen laskemista pintaveteen. Suurin osa tästä määrästä käsitellään sekundaarisesti orgaanisen aineksen poistamiseksi.