natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission cleared a UK state aid scheme for engineering and feasibility studies on two industrial-scale carbon capture and storage demonstration projects.
Komissio hyväksyi Yhdistyneen kuningaskunnan tukijärjestelmän, joka koski kahden hiilidioksidin talteenotto- ja varastointitekniikkaa soveltavan teollisen mittakaavan hiilivoimalaitoksen teknistä suunnittelua ja toteutettavuussuun-nitelmaa.
CLEANER TRANSPORT
PUHTAAMPI LIIKENNE
Alongside the climate and energy package, measures were introduced directed
Ilmasto- ja energiapaketin rinnalla hyväksyttiin erityisesti vihreämmän liikenteen
The transport sector is responsible specifically at promoting greener transport ( for a quarter of the EU’s greenhouse gas emissions.
EU:n kasvihuonekaasupäästöistä.
In 2007, the average new
Vuonna 2007 uuden auton keskimääräiset
10) that car emitted some 160 grams of CO
10) päästöt olivat 160 g CO
Under a regulation ( came into force in April 2009, car manufacturers must ensure by 2012 that the average CO
Huhtikuussa 2009 voimaantulleen asetuksen ( mukaisesti autonvalmistajien on vuoteen 2012 mennessä varmistettava, että 65 prosenttia niiden uusista autoista aiheuttaa alle 130 grammaa hiilidioksidipäästöjä kilometriä kohden.
2 emissions of 65 % of their new vehicles do not exceed 130 g.
Päästöistä voidaan leikata vielä 10 grammaa
2/km saving will be achieved by other technical measures such as more efficient tyres or the use of biofuels.
/km muiden teknisten toimenpiteiden, kuten tehokkaampien renkaiden tai
At the same time, the fuel quality directive was revised to oblige fuel suppliers to cut greenhouse gases emitted during fuel production by 6 % by 2020, compared with 2010 levels.
Samaan aikaan tarkistettiin polttoaineen laatua koskeva direktiivi ja siihen lisättiin velvoite, jonka mukaan polttoaineen toimittajien on leikattava polttoaineen tuotannon aikana syntyviä kasvihuonekaasupäästöjä 6 prosentilla vuoteen 2020 mennessä vuoden 2010 tasoihin verrattuna.
Producers can achieve this by using biofuels and alternative fuels, and by reducing flaring and venting at production sites.
Tuottajat voivat saavuttaa tämän käyttämällä biopolttoaineita tai vaihtoehtoisia polttoaineita tai vähentämällä soihdutusta ja tuuletusta tuotantolaitoksissa.
TE RS / Jan
TE RS / Ja n
² an average of 120 g per km by 2015 as part of the EU effort to combat climate change.
Osana EU:n ilmastotoimia uusien autojen hiilidioksidipäästöt vähennetään keskimäärin 120 grammaan kilometriä kohti vuoteen 2015 mennessä.
Another directive formalised in April uses public procurement to drive market uptake of environmentally friendly vehicles.
Toisessa huhtikuussa päätökseen saatetussa direktiivissä hyödynnetään julkisia hankintoja lisättäessä ympäristöystävällisten ajonevojen markkinoita.
It requires that, whenever vehicles are purchased through public procurement or for public service, their energy and environmental impacts are taken into account, using common rules for assessing those impacts over the lifetime of operation.
Direktiivin mukaan julkisina hankintoina tai julkisen palvelun toimesta hankittavien ajoneuvojen ostoissa on otettava huomioon energia- ja ympäristövaikutukset.
Increasing sales of greener vehicles in this way will help to bring down costs through economies of scale.
Ajoneuvon käyttöiän aikana aiheutuvien vaikutusten arvioinnissa sovelletaan yhteisiä sääntöjä.
The Commission’s proposal for a new regulation on CO2 for light commercial vehicles was adopted in October 2009.
Komission ehdotus asetukseksi kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksipääs-törajoista hyväksyttiin lokakuussa 2009.
So too was its proposal for a revised directive on car labelling for CO
Lisäksi hyväksyttiin ehdotus tarkiste- tuksi ajoneuvojen hiilidioksidimerkintöjä koskevaksi direktiiviksi.
EU leaders in October endorsed the goals of emissions reductions of 10 % in aviation and 20 % in shipping by 2020, against the 2005 performance.
EU:n johtajat tukivat lokakuussa tavoitteita, joiden mukaisesti lentoliikenteen päästöjä vähennettäisiin 10 prosenttia ja meriliikenteen päästöjä 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä vuoden 2005 tasoihin verrattuna.
The European Investment Bank, as part of its contribution to the European economic recovery plan, created the European Clean Transport Facility to promote research and development in cutting emissions from the transport sector.
Euroopan investointipankki perusti Euroopan puhdas liikenne -välineen osana panostaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaan. Sillä edistetään liiken-nealan päästöjen vähentämiseen liittyvää tutkimus- ja kehitystyötä.
The bank increased its lending for 2009/10, particularly targeting clean transport (up by 144 % for the overall automotive sector since 2008) and renewable energy investments (up by 41 % compared with 2008).
Euroopan investointipankki lisäsi lainanantoaan vuosina 2009–2010 erityisesti kohdista-malla lainoja puhtaaseen liikenteeseen (lisäys 144 prosenttia koko ajoneuvo-sektorilla vuodesta 2008) sekä uusiutuvia energialähteitä koskeviin investoin-teihin (lisäys 41 prosenttia verrattuna vuoteen 2008).
The Barroso I Commission pointed the way to the next Commission’s work on climate change, with the President’s promise of a decarbonisation of the transport and energy sectors in his September policy guidelines.
Barroso I näytti tietä seuraavan komission työlle ilmastonmuutoksen parissa. Puheenjohtaja lupasi syyskuussa antamissaan poliittisissa suuntaviivoissa vähentää liikenne- ja energiasektoreitten hiili-intensiteettiä.
Even if the world manages to dramatically slash its greenhouse gas emissions, the gases already emitted will remain in the atmosphere for decades to come, and some climate change is now inevitable — making it necessary to plan for adaptation.
Vaikka maailman kasvihuonekaasupäästöjä onnistuttaisiin leikkaamaan dramaattisesti, säilyvät ilmakehään jo päässeet kaasut siellä vuosikausien ajan. Tietyntasoinen ilmastonmuutos on vääjäämätön, ja siihen sopeutumiseen on valmistauduttava.
In April the Commission presented a framework for adaptation measures and policies to reduce the European Union’s vulnerability to the impacts of climate change (11).
Komissio esitti huhtikuussa sopeutumistoimien ja -politiikkojen kehyksen, jolla voitaisiin vähentää Euroopan unionin haavoittuvuutta ilmastonmuutoksen vaikutuksille (11).
Because decisions on how best to adapt must be based on solid scientific and economic analysis, the strategy underlined the need to increase the understanding of climate change and its consequences.
Parhaimpia sopeutumistapoja koskevien päätösten on perus-tuttava vankkaan tieteelliseen ja taloudelliseen analyysiin, ja tästä syystä strategiassa korostettiinkin tarvetta lisätä tietämystä ilmastonmuutoksesta ja sen vaikutuksista.
Adapting to climate change will be integrated into all EU policies, and will feature prominently in its external policies, to assist those countries most affected.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen sisällytetään kaikkiin EU:n politiikkoihin ja se otetaan usein esille EU:n ulkopolitiikassa, jotta voitaisiin auttaa kaikkien haavoittuvimpia maita.
The Commission report on ‘The role of European agriculture in climate change
Kansalaiset kampanjoivat kaikkialla maailmassa ilmastonmuutosta vastaan.
mitigation’ (12), accompanying the White Paper on adaptation to climate change, concentrates on greenhouse gas emissions and trends in agriculture in the EU and possibilities for reducing them.
), jossa keskitytään EU:n maatalouden kasvihuonekaasupääs- töihin ja mahdollisuuksiin vähentää niitä.
It also gives an overview of the current instruments of the CAP that facilitate climate change mitigation, examining in particular how the rural development programmes for 2007–13 contribute to this objective.
Siinä selostetaan myös yhteisen maatalouspolitiikan nykyiset välineet, joilla voidaan helpottaa ilmastonmuutok- seen sopeutumista, ja tarkastellaan erityisesti sitä, miten maaseudun kehittä- misohjelmat vuosiksi 2007–2013 voivat edistää tätä tavoitetta.
Meeting the climate challenge is also an opportunity, opening up prospects for new jobs, ‘green’ enterprise and strengthened EU competitiveness.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen on haaste, mutta myös mahdollisuus, joka avaa mahdollisuuksia uusiin työpaikkoihin ja ”vihreisiin” yrityksiin ja vahvistaa EU:n kilpailukykyä.
Just reaching the EU’s renewable energy targets could create as many as 2.8 million jobs, it is estimated.
Pelkästään uusiutuvien luonnonvarojen käyttöä koskevalla EU:n tavoitteella voittaisin luoda arviolta jopa 2,8 miljoonaa työpaikkaa.
Central to the European economic recovery plan is the development of more environmentally friendly and energy-efficient technologies, which, as well as addressing climate change and reducing the EU’s dependence on imported energy, will create employment and boost Europe’s economy.
Euroopan talouden elvytyssuunnitelman keskiössä on ympäristöä säästäväm-pien ja energiatehokkaampien teknologioiden kehittäminen, mikä ilmastonmuutoksen torjumisen ja EU:n tuontienergiasta riippuvuuden vähentämisen lisäksi luo työpaikkoja ja parantaa Euroopan taloutta.
Initiatives approved in 2009 (see Chapter 1) include offshore wind farms and carbon capture and storage projects.
Vuonna 2009 hyväksyttiin merellä sijaitseviin tuulipuistoihin sekä hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin liittyviä hankkeita (katso ensimmäinen luku).
Other funding has been allocated to research projects on energy-efficient buildings and ‘green’ cars.
Rahoitusta on annettu myös energiatehokkaita rakennuksia ja ”vihreitä autoja” koskeville tutkimus-hankkeille.
The transition was discussed at Council meetings of ministers responsible for environment, competitiveness, finance and enterprise during the year.
Tästä siirtymästä keskusteltiin ympäristö, kilpailukyky-, valtiovarainministerien ja yritysasioiden neuvostoissa vuoden aikana.
At the October meeting of environment ministers, Member States were urged to move towards a more eco-efficient economy — one of the themes of the Swedish Presidency — with shifts of tax away from labour and onto natural resources, energy and procedures that damage the environment.
Lokakuussa järjestetyssä ympäristöneuvostossa jäsenvaltioita kehotettiin siirtymään ekotehokkaam- paan talouteen. Tämä oli eräs Ruotsin puheenjohtajakauden teemoista.
Already some Member States have achieved cost-efficient reductions of harmful emissions
Ekote-hokkaassa taloudessa siirretään verotusta työn verottamisesta luonnonvarojen, energian ja ympäristöä vahingoittavien menettelyjen verottamiseen.
The Council agreed ( by using CO2 the Lisbon strategy after 2010 would be a more eco-efficient economy — a sustainable, lowcarbon and resource-efficient economy, based on sustainable production and more sustainable housing and transport systems.
Neuvosto päätti (13), että Lissabonin strategian tärkeä elementti vuoden 2010 jälkeen olisi ekotehokkaampi talous, eli kestävä, vähähiilinen ja resurssitehokas talous, joka perustuu kestävään tuotantoon ja kestävämpiin asumis- ja liikennejärjestelmiin.
As the EU’s climate change and energy package makes clear, a major contributor to climate change is energy use, and a major factor in containing climate change is better energy use.
Kuten EU:n ilmasto- ja energiapaketti selkeästi osoittaa, energiankäytöllä on suuri vaikutus ilmastonmuutokseen. Energiankäytön tehostaminen onkin merkittävässä asemassa ilmastonmuutoksen torjunnassa.
Consequently, EU energy policy highlighted energy efficiency and renewable and alternative energy sources.
Näin ollen EU:n energiapolitiikassa korostettiinkin energiatehokkuutta sekä uusiutuvia ja vaihtoehtoisia energialähteitä.
At the same time, the EU acted to ensure that Europe’s continuing need for energy is satisfied, since competitive and reliable supplies are essential both for the wellbeing of EU citizens and for the competitiveness of EU business in world markets.
Samaan aikaan EU:n toimilla varmistettiin, että energiansaannin jatkuva tarve tyydytetään Euroopassa. Kilpailukykyiset ja luotettavat energiavarat ovat oleellisia sekä EU:n kansalaisten hyvinvoinnin että EU:n yritysten maailmanlaajuisen kilpailukyvyn kannalta.
THE SMART WAY TO SAVE MONEY AND THE CLIMATE!
JÄRKEVÄ TAPA SÄÄSTÄÄ RAHAA JA ILMASTOA!
In November and December, agreement was reached on an EU legislative package on energy efficiency — one of the simplest and most cost-effective ways of addressing the triple challenge of climate change, energy security and competitiveness.
Energiatehokkuutta koskevasta lainsäädäntöpaketista päästiin sopuun marras- ja joulukuussa.
The package, made up of three proposals, upgrades existing energy labelling requirements, introduces new standards for energy saving in
Energiatehokkuus on yksi yksinkertaisimmista ja kustannus-tehokkaimmista tavoista tarttua kolmeosaiseen haasteeseen, eli ilmastonmuutokseen, energiavarmuuteen ja kilpailukykyyn.
15 buildings (
15) uusia merkintävaatimuksia.
), and was due to be finally approved by the Parliament in early 2010.
Se on määrä normeja ja asetetaan autonrenkaille ( hyväksyä lopullisesti parlamentissa vuoden 2010 alkupuolella.
The European Commission urged further lowcarbon technology development — including solar energy panels like these on the roof of Berlin’s central station.
Euroopan komissio pyrkii edistämään uuden vähähiilisen teknologian kehittämistä. Tällaista teknologiaa edustavat esim. aurinkopaneelit Berliinin päärautatieaseman katolla.
The revised energy labelling directive extends the current scheme covering household appliances to all energy-related products, so they carry information on their energy consumption.
Tarkistetussa energiamerkintädirektiivissä laajennetaan nykyistä kotitalous-koneisiin sovellettavaa järjestelmää kaikkiin energiaa käyttäviin tuotteisiin, jotta niissä olisi merkintä niiden energiakulutuksesta.
Households and businesses will acquire greater scope to cut their energy bills by choosing the most energy-efficient products.
Kotitalouksilla ja yrityksillä on enemmän mahdollisuuksia pienentää energialaskujaan valitsemalla energia-tehokkaimpia tuotteita.
In the agreement between the European Parliament and the Council of Ministers, it was decided that labelling must be expanded to also include energy-using products used in the industrial sector and products affecting energy consumption, such as hot water taps and showerheads.
Euroopan parlamentin ja neuvoston välisen sopimuksen mukaisesti merkintävaatimus on ulotettava teollisuuden käyttämiin energiaa käyttäviin tuotteisiin sekä energiankulutukseen vaikuttaviin tuotteisiin, kuten kuumavesihanoihin ja suihkupäihin.
Under the revised rules on energy labels, household appliances and all energy-related products must carry information on how much energy they use.
Energiamerkintöjä koskevien tarkistettujen sääntöjen mukaan kodinkoneissa ja kaikissa energiaa käyttävissä tuotteissa on oltava tiedot energiankulutuksesta.
The directive on the energy performance of buildings consolidated earlier energy efficiency requirements for new buildings and major renovations, and required Member States to increase the proportion of buildings with low or zero consumption of energy or CO emissions. It also encouraged the public sector
Rakennusten energiatehokkuutta koskevassa direktiivissä yhdistettiin aikaisemmat uusia rakennuksia ja huomattavia muutostöitä koskevat energia-tehokkuusvaatimukset ja velvoitettiin jäsenvaltiot lisäämään matala- tai nollaenergiarakennusten ja vähän tai ei ollenkaan hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien rakennusten määrää.
2 to take a lead in promoting energy efficiency in buildings.
Direktiivillä rohkaistaan myös julkista sektoria ottamaan johtava asema rakennusten energiatehokkuuden edistämisessä.
At the insistence of the Parliament, Member States are to prioritise improving the homes of those on the lowest incomes.
Parlamentin kehotuksesta jäsenvaltioiden on priorisoitava vähätuloisimpien kotien paran-nustöitä.
MEPs also urged that the plans should set out ‘realistic, substantiated binding targets’ and ‘specify the measures to be put in place in order to ensure these targets are reached’.
Euroopan parlamentin jäsenet kehottivat myös siihen, että kansallisissa toimintasuunnitelmissa asetetaan realistiset, konkreettiset ja sitovat tavoitteet ja yksilöidään toimet, jotka on toteutettava näiden tavoitteiden saavuttami- seksi.
The Council took on board Parliament’s amendments which require Member States to draw up national plans for increasing the number of nearly zero energy buildings.
Neuvosto hyväksyi parlamentin tarkistukset, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden on laadittava kansallisia suunnitelmia lähes nollaenergiarakennusten määrän lisäämiseksi.
CALL FOR INCREASED ENERGY EFFICIENCY AND REDUCED EU OIL CONSUMPTION
KEHOTUS LISÄTÄ ENERGIATEHOKKUUTTA JA VÄHENTÄÄ ÖLJYNKULUTUSTA EU:SSA
The new legislation on tyre labelling will help Europe’s drivers save money at the pump while also reducing transport’s impact on the environment.
Autonrenkaiden merkintöjä koskeva uusi lainsäädäntö auttaa Euroopan autoilijoita säästämään rahaa polttoaineissa ja vähentämään samalla liikenteen ympäristövaikutuksia.
Under-inflated or poor quality tyres can increase a vehicle’s fuel consumption, and the new rules will provide customers with information on a tyre’s fuel efficiency as well as its ability to handle wet conditions and how much noise it makes when in use.
Alitäytetyt tai huonolaatuiset renkaat voivat lisätä ajoneuvon polttoaineenkulutusta. Uusien sääntöjen mukaan renkaissa on oltava kuluttajille tietoa renkaiden polttoainetehokkuudesta sekä melupäästöistä.
The European Parliament pointed out in June that the EU wastes more than 20 % of its energy due to inefficiency, and if the 20 % energysaving target were met, Europe would cut its energy consumption by 400 Mtoe (million tonnes of oil equivalent) and slash 860 million tonnes off its carbon dioxide emissions.
Euroopan parlamentti otti esille kesäkuussa sen, että EU tuhlaa yli 20 prosenttia energiastaan tehottomuuden takia. Jos 20 prosentin energiansäästötavoite saavutetaan, Eurooppa leikkaisi energiankulutustaan 400 miljoonalla öljyekvivalenttitonnilla ja vähentäisi hiilidioksidipäästöjään 860 miljoonalla tonnilla.
The Commission also aims to improve energy efficiency by setting eco-design requirements for all energy-using products in the residential, tertiary and industrial sectors.
Komission tavoitteena on myös parantaa energiatehokkuutta vahvistamalla kaikkia energiaa käyttäviä tuotteita koskevat ekologisen suunnittelun vaati-mukset kotitalouksille, palvelusektorille sekä teollisuudelle.
Under legislation that came into force this year, the phase-out began in September of inefficient incandescent and halogen bulbs.
Tänä vuonna voimaan tulleen lainsäädännön mukaisesti tehottomien hehku- ja halogeeni-lamppujen vaiheittainen markkinoilta poistaminen alkoi syyskuussa.
By the end of 2012, when these older bulbs will have all been replaced in shops by more efficient modern bulbs, the electricity bill of each household could be cut by about €50 a year.
Vuoden 2012 loppuun mennessä, kun kaikki vanhemmat lamput on vaihdettu kaupoissa tehokkaampiin nykyaikaisiin lamppuihin, voi jokaisen kotitalouden sähkölasku pienentyä noin 50 euroa vuodessa.
By 2020, annual savings could be as high as 40 TWH (terawatt hour) — enough to power 11 million households over that period.
Vuoteen 2020 mennessä vuotuiset säästöt voivat olla jopa 40 terawattituntia (TWh). Tämä vastaa 11 miljoonan talon sähkönkulutusta kyseisellä ajanjaksolla.
Another bonus is that it will involve a reduction of up to 15 million tonnes of CO emissions each
Toinen saatava hyöty on se, että hiilidioksidipäästöt vähenevät vuosittain jopa 15 miljoonaa tonnia.
2 year. The Commission also launched a publicity campaign to inform consumers about the alternatives that are available.
Komissio on käynnistänyt myös tiedotuskampanjan, jonka avulla kerrotaan kuluttajille käytettävissä olevista vaihtoehdoista.
In May, the Commission gave the Member States the go-ahead to use cohesion policy programmes to finance energy efficiency and renewable energy measures in housing — such as wall insulation, double glazing, solar panels or the replacement of old boilers with more energy-efficient models.
Komissio antoi toukokuussa jäsenvaltioille luvan käyttää koheesiopolitiikan ohjelmia kotitalouksien energiatehokkuus- ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön liittyviin toimiin.Tällaisia toimia ovat muun muassa seinien eristäminen, kaksinkertaiset ikkunat, aurinkopaneelit tai vanhojen kuumavesivaraajien vaihtaminen energiatehokkaampiin malleihin.
The results will be savings in energy, lower emissions, reduced fuel bills and stimulation for the construction industry.
Tuloksena on energiansäästö, vähäisemmät päästöt, pienemmät lämmitysöljylaskut ja rakennusteollisuuden piristyminen.
The EU started the phase-in of more-efficient modern light bulbs, which could cut the electricity bill of each household by about €50 a year by 2012.
EU:ssa siirrytään vähitellen käyttämään tehokkaita nykyaikaisia lamppuja, joiden ansiosta kotitalouksien vuotuinen sähkölasku voi pienentyä noin 50 euroa vuoteen 2012 mennessä.
As a further element in its effort to combat climate change and drive economic recovery, the Commission identified actions to exploit the enabling capacities of information and communication technologies to achieve improved energy efficiency across society and the economy.
Pyrkiäkseen edelleen torjumaan ilmastonmuutosta ja edistämään talouden elpymistä, komissio yksilöi toimia, joissa hyödynnettäisiin tieto- ja viestintä-teknologian mahdollisuuksia auttaa parantamaan energiatehokkuutta kaikilla yhteiskunnan ja talouden aloilla.
Because these technologies are now embedded in almost all parts of Europe’s economy, they are expected to reduce total carbon emissions in Europe by up to 15 % by 2020.
Koska nämä teknologiat ovat käytössä lähes kaikilla Euroopan talouden sektoreilla, niiden avulla toivotaan voitavan vähentää Euroopan kokonaishiilipäästöjä vuoteen 2020 mennessä jopa 15 prosentilla.
PROMOTING THE USE OF RENEWABLE ENERGY
VÄHÄHIILINEN TEKNOLOGIA
The EU already has a 2010 target of obtaining 21 % of electricity and 5.75 % of transport fuels from renewable sources.
EU:lla on jo vuodelle 2010 tavoite, jonka mukaisesti 21 prosenttia sähköstä ja 5,75 prosenttia liikenteen polttoaineista olisi saatava uusiutuvista lähteistä.
During 2009 it promoted the development and use of renewable energy, and the contribution of renewables was also stepped up, in particular through the new legislative framework, but also through measures focusing on the development of the technology needed.
Vuonna 2009 EU edisti uusiutuvan energian kehittämistä ja käyttöä. Uusiutuvien energialähteiden rahoitus lisääntyi myös, erityisesti uuden lainsäädäntöke- hyksen ja tarvittavan teknologian kehittämiseen keskittyvien toimenpiteiden kautta.
The economic recovery plan allocated over €500 million to help develop Europe’s offshore wind network.
Euroopan merillä sijaitsevien tuulipuistojen kehittämistä rahoitettiin talouden elvytyssuunnitelmasta yli 500 miljoonalla eurolla.
And under the EU emissions trading system agreed during the year, some revenues from the sale of allowances will be dedicated to developing innovative renewable energy projects from 2013.
Vuoden aikana sovitun EU:n päästökauppajärjestelmän mukaisesti tietyt päästöoikeuksien myynnistä saatavat tulot varataan vuodesta 2013 alkaen uusiutuvaan ener- giaan liittyviin innovatiivisiin hankkeisiin.
The directive on renewable energy which forms part of the climate and energy package was introduced to promote stronger growth in the renewables sector.
Uusiutuvaa energiaa koskeva direktiivi on osa ilmasto- ja energiapakettia. Se annettiin uusiutuvien energialähteiden alan vahvemman kasvun edistämiseksi.
It also addresses some of the factors that still impede development of renewables, including complex administrative procedures, difficulties for renewables in gaining grid access, and incomplete support measures.
Siinä käsitellään myös joitakin kysymyksiä, jotka silti haittaavat uusiutuvan energian kehittämistä, kuten monimutkaisia hallinnollisia menettelyjä, uusiutuvan energian verkkoonpääsyvaikeuksia ja epätäydellisiä tukitoimenpiteitä.