natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESÍ98) 284 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding (doc. COM(97) 469 final)
CES(98)1127 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojiu koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/22 l/ETY muuttumisesta [dok.
CES(98) 1142 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final)
CESÍ98) 1132 Talous-ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta satamia ja meriliikenteen infrastruktuuria koskeva vihreä kirja [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social
CES(98)281 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta [dok.
(doc. COM(97) 470 final)
KOM(97) 276 lopull.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the iroposal for a Council Directive relating to limit values
CES(98)I142 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi ETY:n jäsenvaltioiden
CES(98) 1435 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (doc.
507 velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastoj'en vähimmäistasoa annetun direktiivin 68/414/ETY muuttamisesta [dok.
(doc. COMÍ97) 500 final - 97/266(SYN»
KOM(98) 221 lopull.]
COM(98 > 558 final - 98/289(SYN)) CES(98) 625 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council,
CES(98) 284 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea
COM(99) 232 final Communication from the Commission Implementing the framework for financial markets: action plan
Rahoitusmarkkinoiden puitteiden toteuttaminen: toimintasuunnitelma
COM(99) 142 final Proposal for a Council Decision granting a Community iuaiantee to the European Investment Bank against fosses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe and Western Balkans, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and the Republic of South Africa) (presented by the Commission)
KOM(99) 142 lopull. Ehdotus neuvoton päätökseksi yhteisön lukuun myöntämisestä Euroopun investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski-ja Ita-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Välimeren maut, Latinalaisen Amerikan ja Aasian maat sekä Etelä-Afrikan tasavalta) (komission esittämä)
CES(98)116 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on consumers in the insurance market (Single Market Observatory) 29.01.1998-30 pp. ISBN 92-78-30677-0 EY-CO-98-018-EN-C EN-98-5
CESÍ98) 116 Talousja sosiaalikomitean omu-uloitleinen lausunto uiheestu kuluttajat vakuutusmarkkinoilla (Yhteismarkkinoiden tarkkailu) 29.01.1998 -29 s. ISBN 92-78-30682-7 EY-CO-98-018-FI-C Fl-98-5
COM(99) 205 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Enhancing tourism's potential for employment Follow-up to the conclusions and recommendations of the High Level Group on tourism and employment
KOM(99) 205 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen Matkailua ju työllisyyttä käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän päätelmien ja suositusten seuranta
COM(98) 401 final Second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Money Laundering Directive
KOMi98) 401 lopull. Komission toinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rahanpesudirektiivin täytäntöönpanosta
B irective relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version)
CES(98) 445 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan uloittumisestu ju harjoittamisesta - (kodifioitu toisinto) [dok. KOM(97) 706 lopull.l
COM(98) 440 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission)
CES(98) 1124 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta alustava komission tulkitseva tiedonanto - Palvelujen tarjoamisen vapaus ja yleinen etu vukuutusulullu [dok.
CES(98 > 1124 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission interpretative communication -Freedom to provide services and the general good in the insurance sector (doc. SEC(97) 1824 final) 09.09.1998-22 pp. ISBN 92-78-34874-0 EY-CO-98-I30-EN-C EN-98-40 COM(98) 449 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented by the Commission)
SEK(97 > 1824 lopull.] 09.09.1998-21 s. ISBN 92-78-34879-1 EY-CO-98-130-FI-C FI-98-40 KOM(98) 449 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
CESÍ99) 69 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (doc. COM(98)461 final)
CESÍ99) 69 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/780/ETY muuttamisesta [dok.
COM(98) 461 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (presented by the Commission) 21.09.1998-28 pp. ISBN 92-78-39365-7 CB-CO-98-541-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/780/ETY muuttamisesta (komission esittämät) 21.09.1998-27 s. ISBN 92-78-39370-3 CB-CO-98-541-FI-C
B irective amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
CES(99) 201 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 85/61 l/ETY muuttamisesta [dok.
(doc. COM(98) 449 final)
KOM(98) 449 lopull.]
COM(98) 485 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMi99) 90 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan investointipankin (EIP) neuvoston 14 päivänä huhtikuuta 1997 tekemän
COM(98) 496 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the coordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 485 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis-ja rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 95/69/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 395 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank and the Economic and Social Committee A framework for action on combatting fraud and counterfeiting of non-cash means of payment
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston aatokseksi matkaviestinnän ja langattoman viestinnän f
COM(98) 432 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier preselection, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(98) 374 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Elektroninen kaupankäynti ja välillinen verotus
COM(99) 3/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented by the Commission) Corrigendum
KOM(98) 509 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi lentoasemamaksuista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM 1981 468 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented by the Commission)
KOMi98) 388 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-412/97 Report on the Commission White Paper entitled 'A strategy for revitalising the Community s Railways' (COM796) 421 - C4-452/96) and the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Trans European Rail Freight Freeways (COM(97) 242 - C4-269/97) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pavios SARLIS
KOM(99) 3 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten palkattuina työntekijöinä lähettämisen ehdoista rajat ylittävän palvelujen tarjoamisen puitteissa Ehdotus neuvoston direktiiviksi rajat ylittävän palvelujen tarjoamisen vapauden laajentamisesta koskemaan yhteisöön sijoittautuneita kolmansien maiden kansalaisia (komission esittämät)
COM(98) 484 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 395 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan keskuspankille sekä talousja sosiaalikomitealle Muihin maksuvälineisiin kuin käteiseen rahaan liittyvien petosten ja väärennysrikosten torjuntaa koskevat toimintapuitteet
COM(98) 489 final Proposal for a Council Directive relating to the availability of consumer information on fuel economy in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission)
Komission valkoinen kirja "Strategia yhteisön rautateiden elvyttämiseksi" (KOM(96) 421 - C4-452/96) ja komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan arlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden
CES(98) 292 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc. COM(97) 409 final- 97/213(COD))
CES(98) 104 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous"a sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan ^aajuiset rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät [dok. KOM(97) 242 lopull.]
COM(98) 499 final Amended proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 484 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista sekä direktiivien 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muttamiscsta annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(98) 789 Opinion of the Economic and Social Committee on freedom to set up a business (SMO) 27.05.1998-7 pp. ISBN 92-78-36608-0 EY-CO-98-086-EN-C EN-98-24
CES(98) 789 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta sijoittautumisvapaus yhtenäismarkkinoilla (Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä) 27.05.1998-7 s. ISBN 92-78-36613-7 EY-CO-98-086-FI-C FI-98-24
COM(98) 504 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (codified version) (presented by the Commission, in pursuance of Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 489 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi kuluttajien mahdollisuudesta saada polttoainetaloutta koskevia tietoja uusia henkilöautoja markkinoitaessa (komission esittämä)
CES(98)1124 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission interpretative communication -Freedom to provide services and the general good in the insurance sector (doc.SEC(97) 1824 final)
CES(98)1124 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta alustava komission tulkitseva tiedonanto - Palvelujen tarjoamisen vapaus ja yleinen etu vakuutusalalla [dok.
COM(98) 518 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Multiannual Community
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy-ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY,
COM(98 > 647 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) COM(98) 518/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) enkefalopatioiden ehkäisyä ja valvontaa koskevista säännöistä Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 91/68/ETY muuttamisesta skrapien osalta (komission esittämät)
COMI981 656 final Proposal for a Council Decision amending Decision 98/256/EC as regards certain emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (presented by the Commission)
KOM(98) 504 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 561 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (presented by the Commission)
KOM(98) 632 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 199871999 aikana koskeva toimintaohjelma
COM(98) 580 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 505 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten siementen pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission E\':n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 597 final Re-examined proposal for a Council Directive establishing a safety assessment of third countries aircraft using Community airports (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of tlie EC Treaty)
KOM(98) 506 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi siemenperunoiden pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 599 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189(1(2 nd ι of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council s common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts
KOM(98) 518 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COMÍ98) 716 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ju vihunnesulan yhteisestä murkklnajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96 muuttumisesta jo oikaisemisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun usetuksen (EY) N:o 2202/96 muuttumisesta (komission esittämät)
Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
Ehdotus neuvoston päätökseksi 9 päivänä maaliskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen (98/198/EY) 3 artiklan muuttamisesta (komission esittämä)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending
KOM(98) 518/2 lopull.
COM(98) 632 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1998/99 milk year imported wines which may have undergone oenological roeesses not provided for in Regulation (EEC) No g
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
COM(98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission)
KOMI98) 561 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen vaarallisten aineiden merkinnöistä Itävallassa ja Ruotsissa (komission esittämä)
COM(98) 795 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on interoperable electronic fee collection systems in Europe 21.12.1998 - 24 pp. CB-CO-98-795-EN-C
KOM(98)716 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Yhteinen liikennepolitiikka Kestävä liikkuvuus: tulevaisuuden näkymät
COM(99) 5 final 1997 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics
KOM(99 > 81 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille EY:n hormonien käyttökieltoa koskevat \VTO:n päätökset KOM(99) 5 lopull.
COM(99) 81 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament WTO decisions regarding the EC hormones ban
Komission kertomus kosmetiikka-alan eläinkokeille vaihtoehtoisten koemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksvmisesta' vuosi 1997
COM(99) 91 final Commission report on the results obtained under the MEDIA II programme (1996-2000) from 1.1.96 - 30.6.98
KOM(99) 91 lopull. Komission kertomus MEDIA II -ohjelman (1996-2000) tuloksista ajalta 1.1.1996 - 30.6.1998
COM(99) 6 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions White Paper on commerce
KOMi 991 6 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Valkoinen kirja kaupasta
COM(99) 120 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on policy instruments to reduce stand-by losses of consumer electronic equipment
KOM(99) 120 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön politiikan keinoista kulutuselektroniikan laitteiden lepovirtakulutuksen vähentämiseksi
COM(99) 11 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 1999/2000 information campaign to increase consumption of olive oil ana table olives in non-member countries
Komission tiedonanto neuvostolle kansainvälisen oliiviöljyneuvoston (IOOC) edistämisrahastoon tiedotusvuonna 1999/2000 maksettavasta rahoituksesta oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien kulutuksen lisäämiseksi kolmansissa maissa