natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 145 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission) 10.04.1997 -10 pp. ISBN 92-78-18044-0 CB-CO-97-137-EN-C
CES(96) 1259 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vertikaalisten direktiivien yksinkertaistaminen elintarvikealalla Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao- ja suklaatuotteista (96/112(COD)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä elintarvikkeina käytettävistä sokereista (96/113(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi hunajasta (96/114(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisravinnoksi tarkoitetuista hedelmämehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista (96/115(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista (96/116(CNS)) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista (967117ÍCNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävästä hedelmähillosta, hyytelöstä ja marmeladista sekä kastanjasoseesta (96/118(CNS)) [dok.
COM(97) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission) 10.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-18066-1 CB-CO-97-139-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Turkille vuonna 1997 tariffikiintiöinä annettavista, hasselpähkinöitä koskevista myönnytyksistä (komission esittämä) 09.04.1997-6 s. ISBN 92-78-17961-2 CB-CO-97-134-FI-C
COM(97) 161 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (presented by the Commission) 18.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18341-5 CB-CO-97-149-EN-C
KOM(97) 145 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Venäjän federaation lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hallintotoimenpiteistä vuodeksi 1997 (komission esittämä) 10.04.1997-10 s. ISBN 92-78-18049-1 CB-CO-97-137-FI-C
CES(96) 1260 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (doc.
CES(96) 1260 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille annetun direktiivin 91/67/ETY muuttamisesta Gyrodactylus salaris -loisen osalta [dok.
COM(96) 279 final - 96/157(CNS) ) and the poposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum measures for the control of certain fish diseases (doc. COM(96) 279 final · 96/158 < CNS» 31.10.1996-6 pp. ISBN 92-78-10983-5 EY-CO-96-139-EN-C EN-96-36
KOM(96) 279 lopull. - 96/157(CNS)] ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun direktiivin 93/53/ΕΊΎ muuttamisesta [dok.
PE DOC A4-385/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Venäjän vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1997 (komission esittämä) 10.04.1997 -5 s. ISBN 92-78-18071-8 CB-CO-97-139-FI-C
CES(96) 1392 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (doc. COMI96) 255 final) 27.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12690-X EY-CO-96-158-EN-C EN-96-41
CES(96) 1392 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi vähintään 24 metrin pituisten kalastusalusten yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän perustamisesta [dok.
DOCUMENTS: No 4/1997
Asiakirjat: n:o4/1997
CES(97) 108 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on stocktaking of the first three years of the CAP reform 29.01.1997-19 pp. ISBN 92-78-15477-6 EY-CO-97-014-EN-C EN-97-3
CESI97) 108 Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta arvio YMP:n uudistuksen kolmesta ensimmäisestä vuodesta 29.01.1997-20 s. ISBN 92-78-15482-2 EY-CO-97-014-FI-C FI-97-3
CES(96) 1398 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (doc. COM(96) 464 final - 96/2341CNS)) 27.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-12756-6 EY-CO-96-164-EN-C
CES(96) 1398 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratoriosta 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta [dok.
COM(97) 93 final Proposal to the Council for a Joint Action based on Article K J(2 )(b ) of the Treaty on European Union concerning temporary protection of displaced persons (presented by the Commission) 05.03.1997 - 18 pp. ISBN 92-78-16715-0 CB-CO-97-094-EN-C
KOMI97) 123 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle mahdollisesti alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden suojelun ja turvallisuuden parantamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.04.1997-33 s. ISBN 92-78-17227-8 CB-CO-97-112-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (doc. COM(96) 341 final - 96/1851CNS) - 96/186Í CNS)) 27.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-12800-7 EY-CO-96-168-EN-C EN-96-43
CES(96) 1404 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotosta ja ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkinnästä
COM(97) 123 final Amended proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.04.1997-32 pp. ISBN 92-78-17222-7 CB-CO-97-112-EN-C
PEDOCA4-411/96 Mietintö Komission tiedonanto työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan (KOM(95) 547 - C4-538/95) Sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Winfried MENRAD 17.12.1996-22 s.
COMÍ97) 128 final Green Paper Partnership for a new organisation of work (presented by the Commission) 16.04.1997 - 20 pp. ISBN 92-78-18671-6 CB-CO-97-154-EN-C
CES(96) 1262 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta toiminta työllisyyden parantamisesta Euroopassa - Luottamussopimus
CESI96) 1404 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals (doc.
CES(96) 1504 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta [dok.
COMI97) 158 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 18.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18209-5 CB-CO-97-144-EN-C
CES(96) 1508 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta [dok.
CES(96) 1508 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (doc. COMI96) 478 final - 96/24KCNS)) 19.12.1996-4 pp.
CESI96) 1509 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi Kanariansaarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskevan erityistoimenpiteen käyttöön ottamisesta [dok.
ISBN 92-78-14047-3
KOMI97) 146 lopull.
PE DOC A4-411/96 Report on the communication from the Commission on worker information and consultation (COMI95) 547 -C4-538/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 17.12.1996-22 pp.
CES(97) 104 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3760/92 muuttamisesta [dok.
ISBN 92-78-15972-7
KOMI96) 350 lopull. - 96/183(CNS)] 03.02.1997-3 s.
AY-CO-96-508-EN-A Microform framework for a European debate (doc. COM(95) 466 final) 28.11.1996-21 pp. ISBN 92-78-12778-7 EY-CO-96-166-EN-C EN-96-43
KÖMI96) 97 lopull.] 23.12.1996-7 s. ISBN 92-78-14041-4 EY-CO-96-174-FI-C FI-96-46
CES(96) 1262 Opinion of the Economic and Social Committee on the action for employment in Europe - A confidence pact 31.10.1996-23 pp. ISBN 92-78-11005-1 EY-CO-96-141-EN-C EN-96-37
CES(96) 1393 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista -Euroopan yhteisön uusi vammaisstrategia sekä luonnos: neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista [dok.
CES(96) 1403 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the introduction of new technologies on employment 27.11.1996-11 pp. ISBN 92-78-12811-2 EY-CO-96-169-EN-C EN-96-44
CES(96) 1400 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto komission tiedonannosta sosiaalisen suojelun tulevaisuus: taustaa eurooppalaiselle keskustelulle [dok.
05 Social questions
KOM(96) 707 lopull.
COMÍ97) 120 final Proposal for a Council Decision authorizing Ireland to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 21.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-17200-6 CB-CO-97-llO-EN-C
Komission kertomus ihmisoikeuksien ja kansanvaltaistamisen edistämiseksi toteutetuista toimista (vuonna 1995)
Directive amending Directive 87/102/EEC (as amended by
KOMI96) 707/2 lopull.
Report on the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993 11.04.1997-17 pp. ISBN 92-78-18055-6 CB-CO-97-138-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräille rakenneuudistuksen alaisille telakoille myönnettävästä tuesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3094/95 muuttamisesta (komission esittämä) 19.03.1997-32 s. ISBN 92-78-17486-6 CB-CO-97-119-FI-C
CES(96) 1385 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (doc. COM(96) 375 final - 96/195(COD)) 27.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-12613-6 EY-CO-96-151-EN-C EN-96-40
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102/ETY (sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/88/ETY) muuttamisesta: yhtenäinen matemaattinen laskentakaava todellisen vuosikoron määrittämiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 21.03.1997-10 s. ISBN 92-78-17250-2 CB-CO-97-115-FI-C
Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Doekc EISMA 25.11.1996-40 pp. ISBN 92-78-15785-6
PE DOC Λ4-419/96 Mietintö Julkinen liikenne ja valtionapu Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Frits CASTRICL'M 19.12.1996- 11 s. ISBN 92-78-16065-2 AY-CO-96-516-FI-A Mikrofilmi
CES(M) 1400 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the future of social protection: a
CES(96) 1257 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Uusi merenkulun
CLASSIFIED INDEX
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO strategia [dok.
CES(96) 1390 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (doc. COM(96) 190 final) 27.11.1996-8 pp. ISBN 92-78-12668-3 EY-C0-96-156-EN-C EN-96-41
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta valkoinen kirja "Ilmaliikenteen hallinta: Euroopan ilmatilan vapauttaminen"
COM!96) 707 final Proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for agreements concerning maritime transport (presented by the Commission) 14.03.1997-59 pp.
CES(96) 1256 Talous-ja sosiaalikomitean lisälausunto aiheesta komission tiedonanto (toisesta) integroidusta ohjelmasta pien- ja keskisuurille yrityksille sekä käsiteollisuussektorille [dok. KOM(96) 329 final] 31.10.1996-5 s. ISBN 92-78-10944-4 EY-CO-96-135-FI-C FI-96-35
CES(96) 1391 Own-Initiative opinion of the Economic and Social Committee on the application of telematics systems to intermodal transport in a pan-European context 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12679-9 EY-C0-96-157-EN-C EN-96-41
CES(96) 1266 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille sulautuma-asetuksen tarkistamisesta ehdotus neuvoston
CES(97) 102 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport (doc. COM(96) 335 final) 29.01.1997 -6 pp. ISBN 92-78-15411-3 EY-CO-97-008-EN-C
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja-autoilla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 684/92 muuttamisesta [dok.
COM(97) 132 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to certain shipyards under restructuring and amending Council Regulation 3094/95 (presented by the Commission) 19.03.1997 -36 pp. ISBN 92-78-17481-5 CB-CO-97-U9-EN-C
Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta yhdistelmäliiken teen telemaattiset järjestelmät eurooppalaisessa yhteydessä 27.11.1996-9 s. ISBN 92-78-12684-5 EY-CO-96-157-FI-C FI-96-41
PE DOC A4-412/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(96) 266 -C4-439/96 - 96/159(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 18.12.1996- 11pp. ISBN 92-78-15983-2 AY-CO-96-509-EN-A Microform
CES(97) 102 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarankuljetusten edistämiseksi toteuttavia toimia varten (komission esittämä) [dok.
PE DOC A4-419/96 Report on public transport and state aid Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Frits CASTRICUM 19.12.1996-11 pp. ISBN 92-78-16060-1 AY-CO-96-516-EN-A Microform
CES(96) 1510 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista XXV kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1995) [dok.
CES(96) 1256 Additional opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the (Second) integrated programme for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) and the craft sector (doc. COM(96) 329 final) 31.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-10939-8 EY-CO-96-135-EN-C EN-96-35
CES(97) 100 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen liityvään Madridissa 27. päivänä kesäkuuta 1989 tehtyyn pöytäkirjaan [dok.
CESI96) 1258 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission White Paper on air traffic management: freeing Europe's airspace (doc. COM(96) 57 final) 31.10.1996 -7 pp.
PE DOC A4-412/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta (KOM(96) 266 - C4-439/96 -96/159(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelyä: Giulio FANTUZZI 18.12.1996- 11 s. ISBN 92-78-15988-3 AY-CO-96-509-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 1261 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalizing the external of transport in the European Union
KOM(97) 9 lopull. Komission tiedonanto Ympäristöverot ja julkiset ν m pärist omaksu t yhtenäismarkkinoilla 26.03.1997-23 s.
CES(»6)1266 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the merger regulation proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings · Articles 87
PE DOC A4-413/96 Mietintö Yrityksille aiheutuvien vaikutusten arviointijärjestelmän vahvistaminen Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta
10 Economic questions — consumer
KOMI 97) 30 lopull.
CES(96) 1389 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union (doc COM(96) 210 final) 27.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12657-8 EY-CO-96-155-EN-C EN-96-41
Ehdotus neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta (komission esittämä) 12.03.1997-32 s. ISBN 92-78-16120-9 CB-CO-97-056-FI-C
COM(97) 115 final Proposal for a Council Decision authorizing the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries (presented by the Commission) 21.03.1997-21 pp. ISBN 92-78-17178-6 CB-CO-97-108-EN-C
CES(96) 1255 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle - Teollisuuden kilpailukykyä koskeva politiikka Euroopan kemianteollisuudelle: esimerkki [dok.
CES(97) 100 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (doc.
PE DOC A4-408/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY muuttamisesta (KOMI96) 548 - C4-619/96 - 96/266(CNS)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl von VVOGAU 09.12.1996-4 s.
PE DOC A4-406/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-628/96 - 380 < COD») Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 05.12.1996 -8 pp. ISBN 92-78-15917-4 AY-CO-96-503-EN-A Microform
CES(96) 1387 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutustavaroiden kaupasta ja takuista [dok.
(presented by the Commission)
KOMI97) 27 lopull.
CES(96) 1254 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on Settlement Finality and Collateral Security (doc. COM(96) 193 final - 96/126(COD)) 31.10.1996-6 pp. ISBN 92-78-10917-7 EY-CO-96-133-EN-C EN-96-35
Taloudellinen kertomus vuodelle 1997 Kasvu, työllisyys ja lähentyminen siirryttäessä EMUun (komission esittämä) 12.02.1997- 115 s. ISBN 92-78-15239-0 CB-CO-97-026-FI-C
ISBN 92-78-16115-2
KOM(96) 570 lopull.
CES(96) 1255 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (doc. COM(96) 187 final) 31.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-10928-2 EY-CO-96-134-EN-C EN-96-35
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 04.04.1997-14 s. ISBN 92-78-17530-7 CB-CO-97-123-FI-C
Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding movement and monitoring of such products ( COMI96) 548 · C4-619/96 - 96/266ICNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Karl von WOGAU 09.12.19%-4 pp. ISBN 92-78-15939-5 AY-CO-96-505-EN-A Microform
KOMI97) 106 lopuU. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa yhteisön alueella Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä rajoilla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämät) 20.03.1997-14 s. ISBN 92-78-16753-3 CB-CO-97-097-FI-C
CES(96) 1268 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - Financial services: meeting consumers'
PE DOC A4-406/96 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajalle myytäviksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta (C4-628/96 - 3801 COD)) Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Horst SCHNELLHARDT 05.12.1996-8 s. ISBN 92-78-15922-0 AY-CO-96-503-FI-A Mikrofilmi