natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments CONSLEG 66D7022 - 17/08/1973 - 10p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994- 10s.
Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions
Neuvoston direktiivi 89/647/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta CONSLEG 89L0647 - 28/04/1992-17s.
Self-employed activities
Ammattitoiminta
Taxes on capital and transactions in securities
Neuvoston direktiivi 85/384/ETY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1985, tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä
Council Directive 69/335/EEC of 17 July concerning indirect taxes on the raising of capital CONSLEG 69L033S - 15/11/1985 - 14 p.
05.20.40.10 Sosiaaliturvan periaatteet sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi CONSLEG 85L0384 - 17/12/1990-27s.
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Neuvoston direktiivi 86/378/ETY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1986, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä
07 Transport policy
07 Liikenne
Structural harmonization
Rakenteiden lähentäminen
Instruments of economic policy
06 Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0270 - 29/03/1994 - 8p.
Neuvoston direktiivi 80/51/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1979, ääntä hitaammin lentävien ilmaalusten melupäästöjen rajoittamisesta CONSLEG 80L0O51 - 04/05/1983 - 8 s.
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990 - 7p.
Ensimmäinen neuvoston direktiivi 77/780/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1977, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta
Rational utilization and conservation of energy
77/271/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1977, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamisesta
Council Directive 78/170/EEC of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing nonindustrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new nonindustrial buildings CONSLEG 78L0170 - 31/12/1982 - 12 p.
Päätös N:o 30/53, tehty 2 päivänä toukokuuta 1953, perustamissopimuksen 60 artiklan 1 kohdassa kielletyistä menettelytavoista hiilen ja teräksen yhteismarkkinoilla
Competition: rates and other conditions of sale
Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel CONSLEG 53D7030 - 04/07/1981 - 14p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3626/82, annettu 3 päivänä joulukuuta 1982, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 - 132 s.
11.60.40.30 Specific ECSC measures
11.60.30.30 Yhteiset vientimenettelyt
77/707/ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 7 November 1977 concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2603/69, annettu 20 päivänä joulukuuta 1969, yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta
EAEC Council: The Statutes of the Euratom Supply Agency
77/707/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 7 päivänä marraskuuta 1977, kolmansien maiden alkuperää olevan antrasiitin tuonnin valvonnasta yhteisössä
Power stations and joint undertakings
Neuvosto: Euratomin hankintakeskuksen perussääntö CONSLEG 58X1101 - 15/11/1985 - 13 s.
Information technology, telecommunications and data-processing
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1056/72, annettu 18 päivänä toukokuuta 1972, yhteisön etua koskevien öljy-maakaasu- ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle CONSLEG 72R1056 - 28/05/1976 - 10 s.
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
Komission asetus N:o 17/66/Euratom, annettu 29 päivänä marraskuuta 1966, malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankintaa koskevan luvun määräysten soveltamisesta CONSLEG 66R5017 - 13/12/1974 - 5 s.
Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations
Neuvoston direktiivi 85/536/ETY, annettu 5 päivänä joulukuuta 1985, korvaavien polttoaineen osien bensiinissä käytöllä saatavasta raakaöljyn säästöstä CONSLEG 85L0536 - 31/12/1994-10 s.
Commission Regulation (Euratom) No 1221Πt of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards
77/27l/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1977, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamisesta
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Päätös N:o 30/53, tehty 2 päivänä toukokuuta 1953, perustamissopimuksen 60 artiklan 1 kohdassa kielletyistä menettelytavoista hiilen ja teräksen yhteismarkkinoilla
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Komission asetus (Euratom) N:o 3227/76, annettu 19 päivänä lokakuuta 1976, Euratomin turvavalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta CONSLEG 76R3227 - 31/07/1993- 79 s.
Dangerous substances
Moottoriajoneuvot
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994-71 p.
Neuvoston direktiivi 88/77/ETY, annettu 3 päivänä joulukuuta 1987, ajoneuvojen dieselmoottoreiden ilman pilaantumista aiheuttavien kaasupäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 88L0077 - 03/01/1994- 70s.
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Päätös N:o 30/53, tehty 2 päivänä toukokuuta 1953, perustamissopimuksen 60 artiklan 1 kohdassa kielletyistä menettelytavoista hiilen ja teräksen yhteismarkkinoilla
14 Regional policy and coordination of structural instruments
Neuvoston direktiivi 76/768/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 76L0768 - 15/07/1994 - 96 s.
Other sectors for approximation of laws
Vaaralliset aineet
Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed
Neuvoston direktiivi 76/769/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 s.
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments CONSLEG 88R2052 - 01/01/1995 - 39 p.
Neuvoston direktiivi 87/217/ETY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1987, asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemisestä ja vähentämisestä CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994-15 s.
Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed CONSLEG 66L0401 - 22/04/1992 - 42 p.
Neuvoston direktiivi 91/263/ΕΤΎ, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1991, telepäätelaitteita ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroista tunnustamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 91L0263 - 30/08/1993 - 33 s.
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed
Yleistä, ohjelmat
Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments CONSLEG 88R4253 - 24/12/1994 - 33 p.
Neuvoston direktiivi 83/189/ETY, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1983, teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund CONSLEG 88R4254 - 31/07/1993 - 13 p.
Neuvoston direktiivi 66/401/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan
Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 79L0869 - 01/01/1995 - 18 p.
Neuvoston direktiivi 66/402/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry CONSLEG 82L0176 - 31/12/1991 - 15 p.
Neuvoston direktiivi 66/403/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, siemenperunoiden pitämisestä kaupan CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993 - 17 s.
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Neuvoston direktiivi 69/208/ETY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1969, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993 - 31 s.
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
Neuvoston direktiivi 70/457/ETY, annettu 29 päivänä syyskuuta 1970, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta
Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
Neuvoston direktiivi 70/458/ETY, annettu 29 päivänä syyskuuta 1970, vihannesten siementen pitämisestä kaupan
77/795/EEC: Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
Neuvoston direktiivi 89/392/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1989, koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 89L0392 - 30/08/1993 - 78 s.
Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air CONSLEG 82L0884 - 31/12/1991 - 11 p.
15 Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu
Council Directive 84/534/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes
Neuvoston direktiivi 80/68/ETY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1979, pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta CONSLEG 80L0068 - 31/12/1991 - 13 s.
Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994 - 15 p.
Neuvoston direktiivi 82/176/ETY, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1982, kloorialkalielektrolyysiteollisuuden elohopeapäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista CONSLEG 82L0176 - 31/12/1991 - 15 s.
Council Directive 84/535/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators
Neuvoston direktiivi 87/217/ETY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1987, asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemisestä ja vähentämisestä CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994-15 s.
Council Directive 84/536/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators
Neuvoston direktiivi 83/513/ETY, annettu 26 päivänä syyskuuta 1983, kadmiumpäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Neuvoston direktiivi 75/440/ETY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1975, jäsenvaltioissa juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden laatuvaatimuksista
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand- held concrete-breakers and picks CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985- 23p.
Neuvoston direktiivi 84/491/ETY, annettu 9 päivänä lokakuuta 1984, heksakloorisykloheksaanipäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista CONSLEG 84L0491 - 03/01/1994 - 15 s.
15.10.20.40 Prevention of noise pollution
Neuvoston direktiivi 76/160/ETY, annettu 8 päivänä joulukuuta 1975, uimaveden laadusta CONSLEG 76L0160 - 31/12/1991 - 10 s.
Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
Neuvoston direktiivi 86/280/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1986, direktiivin 76/464/ETY liitteen luetteloon I sisältyvien tiettyjen vaarallisten aineiden päästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista CONSLEG 86L0280 - 03/01/1994 - 43 s.
Council Directive 79/113/EEC of 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment CONSLEG 79L0113 - 15/11/1985 -32 p.
Neuvoston direktiivi 76/464/ETY, annettu 4 päivänä toukokuuta 1976, tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983 - 8 p.
Neuvoston direktiivi 80/779/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1980, ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille ja leijumalle CONSLEG 80L0779 - 03/01/1994-36 s.
Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator- loaders CONSLEG 86L0662 - 30/08/1989 - 33 p.
77/795/ETY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä joulukuuta 1977, yhteisön makean pintaveden laatua koskevasta yhteisestä tietojenvaihtomenettelystä CONSLEG 77D0795 - 28/11/1986-10 s.
Council Directive 84/533/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of compressors
Neuvoston direktiivi 82/884/ETY, annettu 3 päivänä joulukuuta 1982, ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta CONSLEG 82L0884 - 31/12/1991 -11 s.
15.10.20.50 Chemicals, industrial risk and biotechnology
Neuvoston direktiivi 79/869/ETY, annettu 9 päivänä lokakuuta 1979, jäsenvaltioissa sovellettavista juomaveden valmistamiseen tarkoitetun pintaveden määritysmenetelmistä sekä näytteenotto- ja analysointitiheydestä
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 p.
Neuvoston direktiivi 85/203/ETY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1985, ilmanlaatustandardeista typpidioksidille
16 Science, information, education and culture
Neuvoston direktiivi 84/536/ETY, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, voimageneraattorien sallittua äänitehotasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds CONSLEG 78D0618 - 01/01/1995 - 7p.
Neuvoston direktiivi 85/21 O/ETY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1985, bensiinin lyijypitoisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 85L0210 - 13/08/1987 - 13 s.
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 7SR0337 - 19/05/1994-10p.
Neuvoston direktiivi 88/77/ETY, annettu 3 päivänä joulukuuta 1987, ajoneuvojen dieselmoottoreiden ilman pilaantumista aiheuttavien kaasupäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 88L0077 - 03/01/1994- 70s.
Council Directive 78/659/EEC of 18 July 1978 on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 - 17p.
Neuvoston direktiivi 84/537/ETY, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, konekäyttöisten käsin kannateltavien betoninmurskaimien ja kivihakkujen sallittua äänitehotasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
Neuvoston direktiivi 84/538/ETY, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, ruohonleikkureiden sallittua äänitehotasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Neuvoston direktiivi 79/113/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1978, rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 79L0113 - 15/11/1985 - 32 s.
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 - 132 p.
Neuvoston direktiivi 86/662/ETY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, hydraulikaivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien aiheuttaman melun rajoittamisesta CONSLEG 86L0662 - 30/08/1989-33 s.
15.10.30.30 Waste management and clean technology
15.10.20.50 Kemikaalit, teolliset riskit ja biotekniikka
17 Law relating to undertakings
Neuvoston direktiivi 84/533/ETY, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984, kompressorien sallittua äänitehotasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 84L0S33 - 30/08/1985 - 16 s.
Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils
Neuvoston direktiivi 76/769/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 s.
First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community CONSLEG 68L0151 - 01/01/1995 - 9 p.
78/618/ETY: Komission päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1978, kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyttä ja ekomyrkyllisyyttä käsittelevän tieteellisen neuvoaantavan komitean perustamisesta CONSLEG 78D0618 - 01/01/1995- 7 s.
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995-27p.
Neuvoston direktiivi 78/659/ETY, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1978, suojelua ja parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 - 17 s.
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies CONSLEG 78L0660 - 01/01/1995 - 54 p.
Neuvoston direktiivi 79/409/ETY, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1979, luonnonvaraisten lintujen suojelusta CONSLEG 79L0409 - 15/11/1985 - 16 s.
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies CONSLEG 78L0855 - 01/01/1995-15 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1416/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitoa koskevista määräyksistä CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33 s.
Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts CONSLEG 83L0349 - 01/01/1995 - 41 p.
Neuvoston direktiivi 75/439/ETY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1975, jäteöljyhuollosta CONSLEG 75L0439 - 31/12/1991 - 15 s.
Page 27
Luettelo
Send to your Sales Office (see cover p. 3) in the language indicated:
Lähettäkää lähimpään myyntipisteeseen (ks. takakannen sisäsivu)
I would like to receive the following consolidated document(s)1 (ES/DA/DE/EUEN/FR/IT/NL/PT/FIVSV*)
Haluaisin saada seuraavat konsolidoidut asiakirjat (1) merkitsemälläni kielellä: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI7SV*)
* If this version is not available, please indicate an alternative language version.
* Merkitkää vaihtoehtoinen kieli siltä varalta, ettei tätä kieliversiota ole saatavilla.
Reference date
Viitepäivä
Conversion: ECU 1 - GBP 0.67; IEP 0.73; USD 1.08;
Muunnettuna: 1 ecu = 5,93 FIM = 40,73 BEF (1.9.1997 tilanteen mukaisesti).
Payment on receipt of invoice
Maksuehto: laskun saavuttua
Name: Address:
Sukunimi: Osoite:
Catalogue number: JY-AJ-97-009-EN-C
Luettelonumero: JY-AJ-97-009-FI-C
CONSOLIDATED TEXTS
EUROOPAN YHTEISÖN
OF COMMUNITY LEGISLATION
KONSOLIDOIDUT LAINSÄÄDÄNTÖTEKSTIT
• the date of consolidation which refers to the date of publication of the latest amending act included in the consolidation;
— konsolidoimispäivä, joka tarkoittaa viimeisimmän konsolidoinnissa huomioon otetun muutossäädöksen julkaisupäivää
• the number of pages of the consolidated document.
— konsolidoidun asiakirjan sivumäärä.
Frequency of publication
Julkaisutiheys
The consolidated texts of Community legislation are published monthly in a cumulative catalogue with a numerical index (chronological index).
Yhteisön konsolidoitujen lainsäädäntötekstien luettelo julkaistaan kuukausittain kumulatiivisessa luettelossa numeerisella hakemistolla varustettuna (ajanmukainen hakemisto).