natgillin/translations-raw huggingface dataset:
90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (doc. COM(95) 640 final - 95/340ÍCNS))
CES(96) 891 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman elintarvikehuippukokous Roomassa 13.-17.11.1996
COM(97) 195 final Proposal for a Council Directive adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (presented by the Commission)
KOM < 95 > 571 lopuli. Euroopan laajuiset verkot Vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille (joulukuu 1995) CES(96) 1259 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vertikaalisten direktiivien yksinkertaistaminen elintarvikealalla Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao-ja
CES(96) 1093 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fisherv resources in the Mediterranean (doc. COM(96) 128 final - 96/91(CNS))
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön politikikan määrittelemisestä ja täytäntöönpanosta televiestinnän ja postipalvelujen ulalla (komission esittämä) suklaatuotteista (967112(COD)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietvistä elintarvikkeina käytettävistä sokereista (96/113(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi hunajasta
COM(97) 209 final Amended proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COMÍ97J 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision II1/1 ofthe Conference of the Parties (presented by the Commission)
(96/114(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisravinnoksi tarkoitetuista hedelmämehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista (96/I15(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista (96/116(CNS)) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja si k uri uutteista
CES(97) 97 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (doc. COM(96) 369 final - 967192(SYN))
(96/I17(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävästä hedelmähillosta, hyytelöstä ja marmeladista sekä kastanjasoseesta (967118(CNS)) [dok.
COM(97) 258 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty
KOMi961 319 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(97) 226 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (doc.
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestintäpalveluiden yleisten lupien ja yksittäisten toimilupien yhteisestä puitejärjestelmästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 31.07.1996- 15 s. 1SBN92-78-06131-X CB-CO-96-341-FI-C
CES(97) 228 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobilitv (doc. COM(96) 654 final)
CES(96) 1385 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 88/344/ETY muuttamisesta kolmannen kerran [dok.
COM(96) 389 final Green Paper Living and working in the information society: people first 24.07.1996-33 pp. ISBN 92-78-07832-8 CB-CO-96-412-EN-C
KOM(96) 346 lopuli. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Toinen vuosikertomus kehittyneiden televisiopalvelujen käyttöönottoa Euroopassa koskevan toimintasuunnitelman tävtäntÖönpanon edistymisestä 26.07.1996-49 s. ISBN 92-78-06637-0 CB-CO-96-345-FI-C
CES(97) 329 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social
KOM(96) 303 lopuli. - 96/166(COD)]
Committee on the
KOM(96) 386 lopuli.
122 proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries proposal for a Decision of the European Parliament and ofthe Council amending the basic Decision relating to the third phase ofthe Youth for Europe programme to
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta yhteisön kalastusalusten jatkuvasta, satelliittiasemasta käsin toimivasta paikantamisjärjestelmästä tehtävän neuvoston päätöksen määräajan osalta (komission esittämä)
COM(96) 392 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and include Turkey among the beneficiary countries roposal for a Decision of the Council amending the regulations (presented by the Commission)
CES(97) 232 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä annetun direktiivin 93/113/EY muuttamisesta [dok.
(doc. COM(96) 199 final - COD 96/130 - COD 96/131 -
KOM(96) 389 lopuli.
COM(96) 395 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The information society: from Corfu to Dublin The new emerging priorities Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on 'The implications of the information society for European Union policies - Preparing the next steps'
CES(97) 234 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viitaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta _BAR_dok.
16 information, education and culture
KOM(96) 366 lopuli. - 96/205(CNS)]
1610 Information and communication
KOM(96) 392 lopuli.
COM(96) 444 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 17.09.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08771-8 CB-CO-96-452-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle Tietoyhteiskunnan palveluja koskevien määräysten avoimuus sisämarkkinoilla Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä) 30.08.1996-61 s. ISBN 92-78-07826-3 CB-CO-96-411-FI-C
COM(96) 280 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the final evaluation of the centralized action for the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the Community's specific RTD programmes (VALUE II)
K OM 196 ι 483 lopuli. Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa (komission esittämä)
COM(96 > 487 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Illegal and harmful content on the Internet 1013
'äsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja i esittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom)
COM(96) 344 final Communication from the Commission Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 535 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article I89B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and intcroperabilitv through application ofthe principles of Open Network Provision (ONP),
KOM(96) 412 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
KOMi961 534 lopuli.
CLASSIFIED INDEX
KOM(96) 418 lopuli.
(presented by the Commission)
KOM(96) 535 lopuli.
COM(96) 562 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Expo 98' 13.11.1996- 12 pp. ISBN 92-78-10873-1 CB-CO-96-561-EN-C
Kohti eurooppalaista numerointiympäristöä Vihreä kirja Euroopan telepalvelujen numerointipolitiikasta (komission esittämä) 20.11.1996-56 s. ISBN 92-78-11831-1 CB-CO-96-607-FI-C
COM(97) 146 final Report on the activities ofthe European Monitoring Centre for Drags and Drug Addiction (1994-96) Commission report to the European Parliament and the Council of the European Union and for information to the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions in accordance with Article 18 of Council Regulation (EEC) 302/93 of 8 February 1993
KOM(96) 598 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93Λ38/ΕΤΥ muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdun nojalla esittämä)
COM(96) 592 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (Information Society) (presented by the Commission) 12.12.1996-20 pp. ISBN 92-78-11638-6 CB-CO-96-590-EN-C
KOM(96) 456 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta Euroopan yhteisön kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi tietoyhteiskunnassa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 02.10.1996-34 s. ISBN 92-78-08919-2 CB-CO-96-465-FI-C
COM(96) 607 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 'Europe at the forefront ofthe global information society: rolling action plan' 27.11.'l996-32pp. ISBN 92-78-12954-2 CB-CO-96-636-FR-C
KOM(96) 607 lopuli.
COM(97) 152 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions 'The competitiveness ofthe European Information and Communication Technologies (ICT) Industries'
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle aiheesta Eurooppa maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan eturintamassa: Jatkuva toimintasuunnitelma
I final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European cancer week 1995 Volume I
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Oppiminen tietoyhteiskunnassa Koulutusta koskevan eurooppalaisen aloitteen toimintasuunnitelma (1996-1998)
Corrigendum to the report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity ofthe Communitv in the information society (COM(95) 486 - C4-152/96 -
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi Ia i va va rosteista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä)
PE DOC A4-255/96 Report on the Green Paper on copvright and related rights in the information society (COM(95) 382 -C4-354/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI
KOM(96) 649 lopuli. Luonnos: Komission tiedonanto kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin Puitteet, asian kannalta merkitykselliset markkinat ja periaatteet
PE DOC A4-267/96 Recommendation for second reading concerning the common position established by the Council with a view to adopting a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States (C4-330/96 - 94/l94(SYN» Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Anita POLLACK
KOM(96) 677 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta EY-Turkki-assosiointineuvostossa, jolla vahvistetaan luettelo kaupan teknisten esteiden poistamista sekä niiden täytäntöönpanoa Turkissa sääteleviä ehtoja ja sääntöjä koskevista yhteisön asiakirjoista (komission esittämä)
PE DOC A4-I85/96 Report on a report from the Commission on the future operation ofthe information and cooperation networks in the framework enterprise policy (COM(95) 435 -C4-I2/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark Phillip HENDRICK
KOM(97) 4 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta telepalveluihin sovellettavan arvonlisäverojärjestelmän osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-304/96 Report on the proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production (COM(95 > 546 -C4-70/96-95/28HCNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Armelle GUINEBERTIÈRE 08.10.1996-31 pp. ISBN 92-78-10499-X AY-CO-96-346-EN-A Microform PE DOC Λ4-325/96 Report on the Information Society, Culture and Education Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftswoman: Eluned MORGAN
KOM(97) 7 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Yhteenkuuluvuus ja tietoyhteiskunta
PEDOCA4-215/96 Report on the Commission proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite (COM(96) 6 - C4-212/96 -96/I7(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
KOMi971 31 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tartuntatautien epidemiologisen seuranta- ja valvontaverkoston luomisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-343/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (C4-371/96-94/78(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection > Rapporteur: Mr Paul LANNOYE PE DOC A4-346/96
KOM(97) 109 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun asetuksen N:o 79/6s/ET\' muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-244/96 Report on
KOM(97) 157 lopuli.
- a communication from the Commission of the European Communities: 'Europe's way to the information society: an action plan' (COM(94) 347 -C4-93/94)
KOM(97) 39 lopuli. Komission kertomus neuvostolle maataloustukien kaukohavainlotarkastustcn yhteisrahoittamisesta asetuksen (EY) N:o 165/94 6 artiklan mukaisesti
PE DOC A4-045/97 Report on the Green Paper on living and working in the information society: people first (COM(96) 389 · C4-522/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim VAN VELZEN 11.02.1997-31 pp. ISBN 92-78-17637-0 AY-CO-97-033-EN-A Microform
KOM(97) 223 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yhteisön strategia ja periaatteet tieliikenteen telematiikan hyödyntämiseksi Euroopassa ja alustavia toimia koskevat ehdotukset 20.05.1997-30 s. ISBN 92-78-19692-4 CB-CO-97-213-FI-C
- Mr. Roberto BARZANTI for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (*) basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use ofinformation technology for customs
KOM(97) 287 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (korvaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/62/EY)
E etween certain Member States ofthe European Union
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996-KESÄKUU 19
167 regulations (codified version) (doc. COM(96) 642 final) 26.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16417-8 EY-CO-97-016-EN-C EN-97-4
PE DOC A4-325/96 Mietintö Tietoyhteiskunta, kulttuuri ja opetus Kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Eluned MORGAN 16.10.1996- 19s. ISBN 92-78-12133-9 AY-CO-96-391-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-066/97 Report on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96) 344 - C4-494/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU
PE DOC A4-I79/96 Mietintö Komission ehdotus neuvoston ja Euroopan parlamentin päätökseksi toiminnasta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa (KOM(95) 529 - C4-517/95 -95/274(COD) > Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.05.1996-38 s. ISBN 92-78-06307-X AY-CO-96-211-FI-A Mikrofilmi PE DOC A4-346/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta (C4-380/96 -95/74(COD» Kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijät: Gerardo GALEOTE QUECEDO ja Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.10.1996-33 s. ISBN 92-78-12357-9 AY-CO-96-414-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-098/97 Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96) 487 -C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER
PE DOC A4-222/96 Suositusluonnos toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista ι ( '4-225/96 -95/124 < COD» Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 28.06.1996-20 s. ISBN 92-78-07132-3 AY-CO-96-249-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-147/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (COM(96) 392 - C4-466/96 - 96/220(COD») Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Mark HENDRICK
Oikaisu Kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunnan mietintöön päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta (C4-380/96 -95/74(COD)) Esittelijät: Galeote QUECEDO ja HOPPENSTEDT 07.11.1996-2 s. ISBN 92-78-12361-7 AY-CO-96-415-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-166/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-166/97 -95/124(COD > ) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT
- Elly PLOOU-VAN GORSEL tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan puolesta (*)
CES(96)692 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity ofthe communitv in the information societv (doc. COM(95) 486 final)' 30.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-04640-X EY-CO-96-072-EN-C EN-96-19
PE DOC A4-389/96 Mietintö Komission tiedonanto teleyleispalvelusta täysin vapautetun ympäristön näkökulmasta: tietoyhteiskunnan olennainen tekijä (KOM(96) 73 · C4-205/96) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Pervenche BERES 21.11.1996-34 s. ISBN 92-78-14661-7
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996 - KESÄKUU 1997
COM(96) 470 final Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (presented by the Commission)
AY-CO-96-470-FI-A Mikrofilmi tietojärjestelmää (EIS) koskevan yleissopimuksen tekemisestä (C4-249/95 - 12029/94 - 9277/1/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Anna TERRÓN I CUSÍ
CES(97)99 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization and the global information society: the European approach (doc. COM(96) 359)
PE DOC A4-098/97 Mietintö Komission tiedonanto Internetin laittomasta ja haitallisesta sisällöstä (KOM(96) 487 - C4-592/96) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Pierre PRADIER 20.03.1997-33 s. ISBN 92-78-19971-0 AY-CO-97-12I-FI-A Mikrofilmi
CES(97) 225 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and
PE DOC A4-402/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi neuvoston direktiivien 90/387/ETY ja 92/44/ETY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi kilpailua suosivaan ympäristöön televiestinnän alalla 11 '4-469/96 - 95/280(COD)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Fernand HJ. HERMAN 03.12.1996- Il s. ISBN 92-78-15845-3 AY-CO-96^196-FI-A Mikrofilmi