natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(94) 341 - C4-290/95 -94/185(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 03.10.1995- 12 pp. ISBN92-77-95616-X AY-CO-95-308-EN-A Microform
PE DOC A4-154/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (KOM(95) 687 - C4-I34/96 -95/35HCNS» Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 07.05.1996 - 15 s. ISBN 92-78-05385-6 AY-CO-96-I88-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 371 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3730/87 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (presented by the Commission)
KOMI96I74 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden
PE DOC A4-49/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the
CES(95)977 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta annetun asetuksen N:o 404/93 ja hedelmäja vihannesalasta annetun asetuksen N:o 1035/72 sekä tariffi- ja
COM(95) 472 final Proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics (presented bv the Commission)
KOM(95) 281 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen EHTY­tuotteiden tuonnissa sovellettavien tiettyjen määrällisten rajoitusten asteittaisesta purkamisesta (komission esittämä)
COM(95) 385 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (presented by the Commission)
CES(95) 969 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY muuttamisesta _BAR_dok.
COM(95 > 497 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented bv the Commission) 25.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94682-2 CB-CO-95-542-EN-C 277
CESI96) 89 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta lääkkeiden vapaa liikkuvuus Euroopan unionissa · nykyisten esteiden poistaminen (oma­aloitteinen lausunto)
COM(95) 401 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented bv the Commission) 26.07.1995 -Ì 2 pp. ISBN 92-77-92789-5 CB-CO-95-437-EN-C
KOM(95) 336 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) 12.07.1995­22 s. ISBN 92­77­91564­1 CB­CO­95­369­FI­C
COM(95)561 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (presented bv the Commission) 21.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95983-5 CB-CO-95-599-EN-C
KOM(95) 336/2 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus 20.07.1995­ I s. ISBN 92­77­92831­X CB­CO­95­443­FI­C
COM(95) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (presented by the Commission) 06.09.1995-7 pp. ISBN92-77-92859-X CB-CO-95-446-EN-C
CES(96) 254 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 90/539/ETY muuttamisesta ja ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 91/494/ETY muuttamisesta [dok.
COM(95) 592 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (presented by the Commission) 27.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-96632-7 CB-CO-95-630-EN-C
KOM(96 > 260 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan Eurooppa­sopimukscn mukaisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä teollisuustuotteiden varmentamisen alalla (komission esittämä)
COM(95) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) regulating compensation Tor appreciable reductions in the agricultural conversion rates before I July 1996 (presented by the Commission) 05.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-97369-2 CB-CO-95-677-EN-C
KOM(95) 8 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisessä kauppapolitiikassa sovellettavista yhteisön menettelyistä yhteisön oikeuksien kansainvälisten kauppasääntöjen, erityisesti Maailman kauppajärjestön vahvistamien sääntöjen, mukaisen käytön varmistamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3286/94 muuttamisesta (komission antama) 17.01.1995-4S. ISBN 92-77-84866-9 CB-CO-95-OII-Ff-C
Proposal for a Council Decision drawing up a non-exhaustive, indicative list of the names of agricultural products and foodstuffs regarded as being generic, as provided for in Article 3(3) of Council
PE DOC A4­124/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi niiden tapausten määräämisestä, joissa myönnetään vapautus tuonti­ tai vientitulleista (KOM(94) 232 ­ C4­274/94 ­94/140(CNS)) ja ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalan määrittämisestä tiettyjen tavaroiden lopputuonnin arvonlisäverosta vapauttamisen osalta (KOM(94) 370 ­ C4­I67/94 ­94/197(CNS))
Regulation (EEC) No 2081/92 (presented by the Commission)
Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Bryan CASSIDY
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission) Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioiden kolmansien maiden kanssa tekemiin ystävyys-, kauppa-ja merenkulkusopimuksiin sekä kauppasopimuksiin sisältyvien yhteisen kauppapolitiikan alaan kuuluvien määräysten voimassaoloajan ilman eri toimenpiteitä jatkamiseen tai niiden voimassa pitämiseen (komission antama) 13.02.1995- 18 s. ISBN 92-77-85341-7 CB-CO-95-038-FI-C
COM(96 > 44 Vol. Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/97) Volume III: Legal instruments COM(95) 453 final Proposal fora European Parliament and Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden) (presented by the Commission)
PEDOC A4­241/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteesta yhteisön sisällä poikkeavien kansallisten toimien tiedotusmenettelyä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen antamiseksi (C4­277/95 ­489ICOD)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Norbert GLANTE
COM(96) 48 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (presented bv the Commission) 06.03.1996-21 pp. ISBN 92-78-00434-0 CB-CO-96-059-EN-C
PEDOCA4­14/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 92/50/ΕΤΫ. julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/36/ÈTY ja julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/37/ETY
35 milk products sector (COM(95) 19 - C4-50/95 -95/23(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr José HAPPART 27.04.1995-99 pp. 1SBN92-77-90030-X AY-CO-95-147-EN-A Microform
35 assosiointia koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(96) 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof (presented bv the Commission) 26.02.1996-75 pp. ISBN 92-78-00544-4 CB-CO-96-066-EN-C
KOM(95) 413 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission EY:n perstamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-101/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(94) 636 - C4-36/95 -95/17(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 27.04.1995- 13 pp. ISBN 92-77-90041-5 AY-CO-95-I48-EN-A Microform
KOM(95) 276 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (komission esittämä) 12.07.1995-25 s. ISBN 92-77-90633-2 CB-CO-95-303-FI-C
COM(96) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (presented bv the Commission) 06.03.1996-53 pp. ISBN 92-78-01369-2 CB-CO-96-106-EN-C
KOM(95) 281 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen EHTY-tuotteiden tuonnissa sovellettavien tiettyjen määrällisten rajoitusten asteittaisesta purkamisesta (komission esittämä) 20.06.1995-6 s. ISBN 92-77-90765-7 CB-CO-95-312-FI-C
PEDOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
KOMÍ95) 432 lopull. Luonnos yhteiseksi kannaksi koskien Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta (komission esittämät)
COM(96) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 oithe Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission)
KOM(95) 459 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetusten (EY) N:o 3285/94 ja (EY) N:o 519/94 muuttamisesta yhteisön yhtenäisen valvonta-asiakirjan osalta (komission esittämä)
COMÍ96) 164 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (presented bv the Commission) 16.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02823-] CB-CO-96-177-EN-C
KOM(95) 460 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 520/94 muuttamisesta (komission esittämä) 06.10.1995 -4 s. ISBN 92-77-94066-2 CB-CO-95-504-F1-C
PEDOC A4-211/95 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirements for the 1996/97 marketing vear (COM(95) 401 - C4-320/95 -95/21KCNS))
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen, käsittelemättömän Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn yhteisöön tuonnissa perittävästä maksusta vähennettävän lisämäärän vahvistamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (95//EY) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Marokosta peräisin olevan oliiviöljyn tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1521/76 muuttamisesta (komission esittämät) 13.07.1995- 11 s. ISBN 92-77-91575-7 CB-CO-95-370-FI-C
COM(96) 174 final Commission report on the application in the Member States of the Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administrative and control system for certain Community aid schemes ('integrated system') (presented bv the Commission) 29.04.1996-39 pp. ISBN 92-78-03032-5 CB-CO-96-184-EN-C
KOM(95) 339 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Turkin välisen, käsittelemättömän Turkista peräisin olevan oliiviöljyn yhteisöön tuonnissa perittävästä maksusta vähennettävän lisämäärän vahvistamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön annetun asetuksen (ETY) N:o 1180/77 muuttamisesta (komission esittämät) 18.07.1995- 12.s. ISBN 92-77-91586-2 CB-CO-95-37I-FI-C
Microform
KOM(95) 470 lopull.
PEDOC A4-213/95 Report on the proposal for a Council Regulation establishing the possibility of national aid being granted in compensation Tor losses of agricultural income caused bv monetary movements in other Member States (COM(95) 343 - C4-309/95 - 95/197(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB 27.09.1995- 15 pp. ISBN 92-77-94325-4 AY-CO-95-280-EN-A Microform
kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta (komission esittämä) 13.10.1995 -4 s. ISBN 92-77-94242-8 CB-CO-95-512-FI-C
PE DOC A4-246/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COMÍ95*) 401 - C4-321/95 - 95/212(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Alan Leslie GILLIS
Ehdotus neuvoston päätökseksi tietyille jäsenvaltioille annettavasta luvasta ottaa käyttöön tai edelleen soveltaa erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin valmisteverojen veroalennuksia tai verovapautuksia direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and
Kilpailupolitiikka uudessa kauppaa koskevassa järjestelyssä: kansainvälisen yhteistyön ja sääntöjen lujittaminen Asiantuntijaryhmän kertomus 12.07.1995-28 s. ISBN 92-77-92180-3 CB-CO-95-400-FI-C
PE DOC Λ4-307/95 Second report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (COM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alman METTEN
KOM(95) 718 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa yhteisöön sovellettavaa menettelyä koskevien neuvoston asetusten (EY) 3355/94, 3356/94 ja 3357/94 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(95) 315 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization ofthe market in sheepmeat and goatmeat (doc. COM(94) 643 final - 94/329ICNS)) 29.03.1995-4 pp. ISBN 92-77-87498-8 EY-CO-95-031-EN-C EN-95-7
PE DOC A4­111/96 Mietintö komission ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kulttuuriesineiden viennistä 9 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3911/92 liitteen muuttamisesta (KOM(95 > 479 ­ C4­558/95 ­95/253(CNS» Kulttuuri­, nuoriso­ ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: José Antonio ESCUDERO
PEDOC A4-319/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in rice (COM(95) 331 - C4-405/95 - 95/203(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Livio FILIPPI
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kansainvälisen kaupan maailmanlaajuinen haaste: markkinoillepääsyä koskeva strategia Euroopan unionin osalta 14.02.1996­24 s. ISBN 92­78­00560­6 CB­CO­96­067­FI­C
I, II and III -95/35-55(CNS)) 27.04.1995- 14 pp. ISBN 92-77-88316-2 EY-CO-95-045-EN-C EN-95-11
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille kaupasta ja ympäristöstä 28.02.1996­31 s. ISBN92­78­OM87­8 CB­CO­96­092­FI­C
PE DOC A4-41/96 Report I. on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-505/95 - 95/247(CNS)) and II. on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in processed fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-506/95 -95/248(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
CES(96) 258 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten siementen markkinoinnista (kodifiointi) (dok.
CESI95) 574 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (doc. COM(94) 584 final - 94/324(CNS))
CQM(95ì 628 final ­ 95/320(CNS)J Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljakasvien siementen markkinoinnista (kodifiointi) _BAR_dok.
CES(95) 589 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240/88 and (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector (doc. COM(95) 83 final - 95/72(CNS)]
PE DOC A4­44/95 Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi, joka koskee Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen sopimuksen solmimista niiden kilpailua koskevien lakien soveltamisesta (1695/95 ­C4­52/95 ­ 94/236(CNS)) (toinen käsittely) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Franco MALERBA 14.03.1995­6 s. ISBN 92­77­87167­9 AY­CO­95­082­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-80/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 497 - C4-602/95 - 95/265ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Lutz GOEPEL 20.03.1996- 12 pp. ISBN 92-78-02779-0 AY-CO-96-095-EN-A Microform
KOM(95) 14 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteessä I mainitun maiden luettelon muuttamisesta (komission antama) 03.02.1995­5 s. ISBN 92­77­85116­3 CB­CO­95­020­FI­C
CESI95) 592 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organization ofthe market in dried fodder (doc. COM(9S) 96 final - 95/73(CNS_BAR_) 31.05.1995-3 pp. ISBN 92-77-89800-3 EY-CO-95-066-EN-C EN-95-15
PEDOC A4­137/95 Suositus toiseen käsittelyyn komission yhteinen kanta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi sademetsiä koskevista toimista (C4­34/95 ­ 500(SYN)) Kehitys­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Maartje'van PUTTEN
PEDOC A4-115/96 Report on the proposal for a Council Decision on improving Community agricultural statistics (COM(95) 472 - C4.526/95 - 95/250(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Salvador JOVÉ PERES 22.04.1996-20 pp. 1SBN92-78-04055-X AY-CO-96-137-EN-A Microform
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(95) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the CAP on the employment and social situation of farmers and farmworkers In the European Union (15) 25.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95044-7 EY-CO-95-I13-EN-C EN-95-26
PE DOC A4­250/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kuluttajalle myytäviksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta (C4­234/95 ­ 95/380(COD)) Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Horst SCHNELLHARDT
355 of certain agricultural products originating in developing countries (COM(96) 87 final - C4-231/96 -96/908(CNS() Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Raimondo FASSA 26.04.1996- 10 pp. ISBN 92-78-04143-2 AY-CO-96-145-EN-A Microform
PE DOC Λ4­37/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väliaikaisesta poikkeuksesta yhteisön polkumyyntituotteiden soveltamisessa eräiden arkojen tuotteiden tuonnin aikana Kanariansaarille annetun asetuksen (ETY) N:o 1602/92 muuttamisesta (KOM(95) 649 ­ C4­31/96 ­ 95/335(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Concepciö FERRER
CES(95) 192 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1785/81 on the
C4­301/95 ­ 95/148(COD) > Ympäristö­, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ria OOMEN­RU1JTEN KOM(95)41 lopull.
CES(95) 1453 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in processed fruit and vegetables (doc. COM(95) 434 final - 95/248(CNS))
PEDOCA4­110/96 Mietintö komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun direktiivin N:o 93/7/ETY