natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96 > 582 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) CES(96) 695 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom (doc. COM(95) 560 final)
CES(96) 1072 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Yhteenkuuluvuuspolitiikka ja ympäristö [dok.
COM(96) 582/2 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) Corrigendum
CES(96) 1264 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kansainvälinen kauppa ja ympäristö
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
CES(97) 107 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskevasta toimintaohjelmasta [dok.
(doc. COM(95) 661 final - 95/350(COD))
KOM(96) 315 lopuli. - 96/I81(COD)] 29.01.1997- 10 s. ISBN 92-78-15471-7 EY-CO-97-013-FI-C FI-97-3
CES(96 > 888 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) crisis and its wide-ranging consequences for the EU COM(97) 178 final
CES(96) 1384 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskevan yleissopimuksen tekemisestä vhteisön puolesta [dok.
P roposal for a European Parliament and Council
KOM(96) 375 lopuli. - 96/195(COD > ]
(doc.
KOM(96) 513 lopuli. -96/252(COD)]
COM(96 > 464 final - 96/234(CNS)) Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health
CES(97) 326 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: Euroopan puolustukseen liittyvän teollisuuden haasteet - Toimet Euroopan tasolla [dok.
(presented by the Commission)
KOM(96) 10 lopuli.]
COM(97) 210 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
CES(97) 330 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä [dok. KOM(96) 347 lopuli. - 96/200(COD)]
COM(96) 303 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission)
CES(96) 1402 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta ja ehdotus neuvoston asetukseksi (EY)
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD)
1420 Ympäristön laadun huonontuminen innovaatiota ja teknologian siirtoa koskevan strategiaohjelman (Sprint) 1989-1994 loppuarviointia 01.04.1996-89 s. ISBN 92-78-01902-X CB-CO-96-137-FI-C
COMi961 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (presented by the Commission)
KOMi961 311 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmanlaadun arvioinnista ja hallinnasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(97)183 final Communication from the Commission Consumer health and food safetv
Yhteinen tutkimuskeskus Vuosikertomus 1995 (komission esittämä)
COM(96) 375 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (presented by the Commission)
KOMi961 469 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen jäsenvaltioiden valtuuttamisesta neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottamaan käyttöön vapautuksia tai alennuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin sovellettavista valmisteveroista tai jatkamaan tällaisten verovapautusten soveltamista (komission esittämä)
COM(97) 227 final Proposal for a Council Decision amending Council Decisions 95/409/EC, 95/410/EC and 95/411/EC concerning the methods to be used for microbiological testing (presented by the Commission) 22.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19756-4 CB-CO-97-221-EN-C
KOM(96) 280 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle yhteisön TTK:n erityisohjelmista (VALUE II) saatujen tietojen levittämiseksi ja hyödyntämiseksi toteutetun keskitetyn toimen loppuarvioinnista 21.06.1996- 115 s. ISBN 92-78-05539-5 CB-CO-96-287-FI-C
COMÍ96) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
KOM(96) 293 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 596 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission)
KOM(96) 293/2 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
PE DOC A4-006/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Regulation concerning novel foods and novel food ingredients (C4-667/96 - 426(COD > ) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT
KOM(96) 315 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskevasta toimintaohjelmasta (komission esittämä)
PE DOC A4-035/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation EEC No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (COM(96) 584 -C4-683/96 - 96/279(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS
KOM 1971 266 lopuli. Komission tiedonanto saasteperäisten sairauksien vastaisesta yhteisön toimintaohjel masta osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi saasteperäisten sairauksien vastaisen yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia (komission esittämät)
COMC96) 632 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free
Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja
CES(96)891 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996 trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknistä hteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisen i yväksymisestä
COM(96) 683 final Proposal for a Council Decision requesting the Republic of Austria to refrain from adopting its draft order on the labelling of foodstuffs produced by genetic engineering (presented by the Commission)
PE DOC A4-267/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston päätöksen tekemiseksi ilman epäpuhtauksia mittaavien jäsenvaltioiden mittausasemaverkostojen ja yksittäisten mittausasemien tietojenvaihtojärjestelmän käyttöönottamisesta (C4-330/96 - 95/107(SYN)) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Anita POLLACK 04.09.1996-8 s. ISBN 92-78-09041 -7 AY-CO-96-310-FI-A Mikrofilmi
COMÍ97) 15 final Proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (presented by the Commission)
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus
CES(96) 1385 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
KOM < 96) 130 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talousja sosiaalikomitealle koskien
Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (doc. COM(96) 375 final - 96/195(COD))
155 osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta toisen kerran 09.04.1997-3 s.
COM(96) 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council Decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels (presented by the Commission)
ISBN 92-78-18115-3 CB-CO-97-143-FI-C parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi antamiseksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista (asiakirja KOM(93) 449 lopullinen - COD 470), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
COMÍ96) 389 final Green Paper Living and working in the information society: people first
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Yhteisen Tutkimuskeskuksen Arviointi (I992-I996)
CES(97) 233 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (doc. COM(96) 584 final - 96/279(CNS))
KOM(97 > 174 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Tieteellis-tekninen tutkimus: strateginen osa Euroopan unionin yhteistyötä kehitysmaiden kanssa 1209
COM(96) 392 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (presented by the Commission) 30.08.1996-57 pp. ISBN 92-78-07821-2 CB-CO-96-4I1-EN-C
KOMi961 468 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien sopimusta joka on tehty Euroopan yhteisön puolesta koskien tutkimuksen ja kehityksen kansainvälisestä yhteistyötä älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla Euroopan yhteisön sekä Australian, Kanadan, Japanin, Amerikan yhdysvaltojen, Norjan ja Sveitsin välillä (komission esittämä) 04.10.1996-39 s. ISBN 92-78-09272-X CB-CO-96-477-FI-C
COM(96) 319 final Amended proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 25.03.1997-27 s. ISBN 92-78-17194-8 CB-CO-97-109-FI-C
COM(96) 418 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 31.07.1996-9 pp. ISBN 92-78-07710-0 CB-CO-96-400-EN-C
PEDOC A4-195/96 Mietintö Euroopan unionin tutkimus ja teknologinen kehittäminen Vuosikertomus 1995 (KOM(95) 443 -C4-437/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Bernd LANGE 11.06.1996- 10 s. ISBN 92-78-06483-1 AY-CO-96-227-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 342 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)orthe EC Treaty) 31.07.1996- 16 pp. ISBN 92-78-06126-3 CB-CO-96-341-EN-C
KOM(97) 137 lopuli. Yhteinen tutkimuskeskus Vuosikertomus 1996 (komission esittämä) 03.04.1997-52 s. ISBN 92-78-17598-6 CB-CO-97-127-FI-C
COMÍ96) 419 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC) presented by the Commission) 04.1 1.1996-86 pp. ISBN 92-78-08837-4 CB-CO-96-458-EN-C
PE DOC A4-250/96 Mietintö Komission ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(96) 205 lopullinen - C4-311/96 - 96/I34(CNS) > Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ulrich STOCKMANN 1211
COMÍ96) 444 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications
KOM(97) 155 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien
COM(96) 346 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Second annual report on progress in implementing the action plan for the introduction of advanced television services in Europe 26.07.1996-45 pp. ISBN92-78-06632-X CB-CO-96-345-EN-C
PE DOC A4-382/96 Mietintö Yhteisön kestävästä tutkimus-ja kehittämispolitiikasta Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Pedro MARSET CAMPOS 20.11.1996- 17s. ISBN 92-78-14595-5 AY-CO-96-464-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 608 final Communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on operation of such schemes 27.11.1996-32 pp, ISBN 92-78-12987-9 CB-CO-96-639-EN-C
KOM(95) 571 lopuli. Euroopan laajuiset verkot Vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille (joulukuu 1995)
COM(96) 471 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Learning in the information society Action plan for a European education initiative (1996-98)
PE DOC A4-383/96 Mietintö Neuvoston päätöksen 94/78/EY, Euratom, 8 artiklan mukainen väliaikainen kertomus tutkimus- ja kehittämistoimintaa sekä innovaatioita koskevien yhteisön tilastojen monivuotisesta kehittämisohjelmasta (KOM(96) 42 - C4-247/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Valmistelua: Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO
COM(96) 649/2 final Draft communication from the Commission on the application of the competition rules to acccssagreements in the telecommunications sector Framework, relevant markets and principles Addendum: Preface
PE DOC A4-401/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien sopimusta joka on tehty Euroopan yhteisön puolesta koskien tutkimuksen ja kehityksen kansainvälistä yhteistyötä älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla Euroopan yhteisön sekä.
COMÍ96) 487 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Illegal and harmful content on the Internet 16.10.1996-26 pp. ISBN 92-78-10301-2 CB-CO-96-517-EN-C
Australian, Kanadan, Japanin, Amerikan Yhdysvaltojen , Norjan ja Sveitsin välillä (KOM(96) 468 - C4-549/96 - 96/235(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Franco MALERBA 02.12.1996-7 s. ISBN 92-78-15834-8 AY-CO-96^195-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 535 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application ofthe principles of Open Network Provision (ONP), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty II.II.1996-21 pp. ISBN 92-78-10675-5 CB-CO-96-543-EN-C
KOM(96) 382 lopuli. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kotitalouksien sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista, Komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
COM(97) 31 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2 > of the EC Treaty) COM(96) 590 final Towards a European numbering environment Green Paper on a numbering policy for
PE DOC A4-017/97 Mietintö Komission kertomus vaihtoehtoisten eläinkoemenetelmien kehittämisestä, validoinnista ja oikeudellisesta hyväksymisestä kosmetiikkaalalla -1995 (KOM(96) 365 - C4-662/96) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Dagmar ROTH-BEHRENDT
COM(97) 31/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) Addendum
PE DOC A4-066/97 Mietintö Komission tiedonanto "TTK-yhteistyÖn edistäminen kehittyvien talouksien kanssa (KOM(96) 344 -C4-494/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alain POMPIDOU
European Economic Community (presented by the Commission)
KOM(96) 453 lopuli.
COM(97) 32 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty 12.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-15267-6 CB-CO-97-029-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY (sellaisena kuin se on mukautettuna päätöksellä 616/96/EY) mukauttamisesta toisen kerran Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus-ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn päätöksen 94/268/Euratom (sellaisena kuin se on mukautettuna päätöksellä 96/253/Euratom) mukauttamisesta toisen kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämät) 27.09.1996- 15 s. ISBN 92-78-08886-2 CB-CO-96-462-FI-C
COM(97) 157 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A European Initiative in Electronic Commerce
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta seitsemännentoista kerran (komission esittämä)
COM(97) 56 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on telecommunications procurement and an Agreement in the form of a memorandum concerning the procurement of private operators between the European Community and the Republic of Korea (presented by the Commission)
CES(96)694 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY (sellaisena kuin se on mukautettu päätöksellä 616/96/EY) mukauttamisesta toisen kerran [dok.
COM(97) 203 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council regarding the consultation on the Green Paper on a Numbering Policy for Telecommunications Services in Europe 21.05.1997-38 pp. ISBN 92-78-19889-7 CB-CO-97-234-EN-C
KOM(96) 12 lopuli. - 96/34(COD)] ja ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus-ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn päätöksen 94/268/Euratom (sellaisena kuin se on mukautettu päätöksellä 96/253/Euratom) mukauttamisesta toisen kerran [dok.
COM(97 > 223 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community strategy and framework for the deployment of road transport telematics in Europe and proposals for initial actions 20.05.1997-23 pp. ISBN 92-78-19687-8 CB-CO-97-213-EN-C 1240
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta yhteisön energiatehokkuuden edistämiseksi - SAVE II (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c (d)
COM(97) 236 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the implementation ofthe telecommunications regulatory package 29.05.1997-30 pp. ISBN 92-78-20769-1 CB-CO-97-262-EN-C
CES(96) 700 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja innovaatiosta [dok.
COM(97) 100 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services, amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 03.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16605-7 CB-CO-97-084-EN-C
KOM(97) 87 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä (Altener II) (komission esittämä)