natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Q EUR 16 million for the partial renewal of rolling stock and modernisation of the rail net­work in Brittany;
D 16 miljoonaa euroa Bretagnen alueen rautatei­den kuljetuskaluston osittaiseen uusimiseen ja rautatieverkoston nykyaikaistamiseen
Q EUR 50 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects.
D 50 miljoonaa euroa lastulevyjä ja suurlastule­vyjä valmistavan tehtaan rakentamiseen Nettgau­hun (Sachsen­Anhalt)
G EUR 200 million for the A86 Rueil­Malmai­son — Pont Colbert underground link of the or­bital motorway around the Paris conurbation;
D 200 miljoonaa euroa maanalaisen yhteyden ra­kentamiseen A86­tielle Rueil­Malmaisonin ja Pont Colbertin välille Pariisin ohitustiellä
Q EUR 35 million for the reconstruction of pub­lic infrastructure following the floods in Septem­ber 2002 in south­east France;
Π 35 miljoonaa euroa julkisten perusrakenteiden kunnostusohjemaan Kaakkois­Ranskassa syys­kuussa 2002 sattuneiden tulvien johdosta
Q EUR 100 million for the technical upgrading and extension of the mobile telecommunications network;
D 50 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten infrastruktuurien rahoittamiseen.
D EUR 250 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects;
D 250 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen
D EUR 100 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects.
D 100 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten infrastruktuurien rahoittamiseen.
Ü EUR 100 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Ü 100 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 110 million for the cofinancing of the operational programme for Asturias under the Community support framework for the period 2000­06;
D 500 miljoonaa euroa infrastruktuurien ja lait­teistojen rakentamiseen ja nykyaikaistamiseen Ateenassa ja muissa Kreikan kaupungeissa (Atee­nan olympiakisat vuonna 2004).
D EUR 40 million for the modernisation of road and water infrastructure;
Ü 40 miljoonaa euroa teiden ja vesijärjestelmien infrastruktuurien nykyaikaistamiseen
D EUR 640 million for the modernisation of rolling stock and related systems for passenger transport on the national rail network;
D 150 miljoonaa euroa lainana pienten ja keski­suurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 80.7 million for the expansion and mod­ernisation of State universities in the Madrid re­gion;
Ü 80,7 miljoonaa euroa Madridin alueen julkis­ten yliopistojen laajentamiseen ja nykyaikaista­
D EUR 60 million for the refurbishment of ur­ban infrastructure in the municipality of Valencia;
D 60 miljoonaa euroa Valencian kaupungin inf­rastruktuurien kunnostushankkeisiin
D EUR 70 million for the refurbishment of ur­ban infrastructure in the city of Madrid;
D 70 miljoonaa euroa Madridin kaupungin infra­struktuurien kunnostushankkeisiin
D EUR 80 million for the co­financing of the operational programme for Cantabria under the
□ 20 miljoonaa euroa Keski­Euroopan elokuun 2002 tulvien hätäapuohjelmaan.
Outside the European Union: EUR 1.787 billion
Dominikaaninen tasavalta
D EUR 6 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
G 40 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 35 million for the expansion and mod­ernisation of the system for collecting and treating solid waste in the Oporto conurbation;
D 35 miljoonaa euroa kiinteiden jätteiden ke­räys­ ja käsittelyjärjestelmän laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen Porton esikaupunkialueilla
D EUR 108 million for the extension of the pas­senger terminal and infrastructure at Oporto air­port;
D 108 miljoonaa euroa Porton lentokentän mat­kustajaterminaalin ja infrastruktuurien laajenta­miseen
D EUR 20 million for the extension of the natu­ral gas transmission and distribution network in the north­east of the country;
Ü 20 miljoonaa euroa maakaasun siirto­ja jake­luverkoston laajentamiseen Portugalin luoteis­osassa
D EUR 50 million for the rebuilding of motor­ways in Corridor X.
D 50 miljoonaa euroa Euroopan laajuisille lii— kenneverkkohankkeille
D EUR 50 million for trans­European transport projects;
D 49,5 miljoonaa euroa matkaviestintäverkon laajentamiseen.
D EUR 300 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
D 300 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 390.9 million for the construction and start­up of a fifth passenger terminal at Lon­don­Heathrow airport;
D 20 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 469.1 million for the improvement, re­furbishment and maintenance of the London un­derground;
D 390,9 miljoonaa euroa Lontoon Heathrow­lentokentän viidennen matkustajaterminaalin ra­kentamiseen ja käyttöönottoon
D EUR 226.8 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects;
Π 469,1 miljoonaa euroa Lontoon kaupunkilii­kenneverkoston parantamiseen, kunnostamiseen ja ylläpitoon
D EUR 200 million for investment in the trans­port, health and education sectors and urban re­newal in the city of Budapest;
D 8 miljoonaa euroa kolmen maan länsiosassa sijaitsevan banaaniplantaasin nykyaikaistamiseen ja kilpailukyvyn parantamiseen.
D EUR 156.4 million in the form of a global loan for the financing of investment in heating systems for social housing.
D 226,8 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen koski­Amerikka
D EUR 80 million for the refurbishment and ex­pansion of several regional systems of waste man­agement and waste water treatment throughout the country;
D 156,4 miljoonaa euroa globaalilainana sosiaa­lisen asuntotarjonnan kaukolämpöverkkoinves­tointien rahoittamiseen.
Financing assimilated to operations in the European Union
Euroopan unionissa toteutettaviin toimiin rinnastettava rahoitus.
D EUR 40 million for the modernisation of the Budapest­Cegled­Szolnok­Lököshaza rail­way line (Corridor V);
Π 50 miljoonaa euroa väylään nro X kuuluvien moottoritieyhteyksien uudelleenrakentamiseen.
Π EUR 300 million for the design and construc­tion of a basic research installation in Geneva.
D 300 miljoonaa euroa perustutkimuslaitoksen suunnitteluun ja rakentamiseen.
D EUR 75 million for the renovation and mod­ernisation of 430 km of roads under the national road rehabilitation programme.
D 33 miljoonaa euroa Via Baltican päätieosuuk­sien korjaamiseen ja tekniseen nykyaikaistami­seen.
European Investment Bank
Euroopan talous­ja sosiaalikomitea
D EUR 49.5 million for the extension of the mo­bile telecommunications network.
D 400 miljoonaa euroa Keski­Euroopan elokuun 2002 tulvien hätäapuohjelmaan.
Π EUR 30 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 20 miljoonaa euroa kuuden vesijohtoverkos­ton parantamiseksi.
D EUR 20 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 4 miljoonaa euroa kahden hotellin rakentami­seksi ja Maputossa sijaitsevan hotellin kunnosta­miseksi
D EUR 40 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 10 miljoonaa euroa Etelä­Afrikan, Svvazimaan ja Mosambikin yhdistävän sähkönsiirtoverkon vahvistamiseen ja parantamiseen.
D EUR 33 million for the rebuilding and techni­cal upgrading of priority sections of road forming part of the Via Baltica.
D 200 miljoonaa euroa Varsovan kansainvälisen lentokentän toisen matkustajaterminaalin raken­tamiseen
D EUR 400 million for the emergency aid pro­gramme in central Europe following the floods in August 2002.
D 140 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 20 million for the improvement of the environmental operating conditions of seven drinking water treatment plants in northern and central Morocco.
D 50 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 15 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Ü 15 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
Ü EUR 20 million for the improvement of six water supply networks.
Euroopan talous­ja sosiaalikomitea
D EUR 50 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Π 50 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
Mozambique
395. täysistunto
Ü EUR 4 million for the construction of two new hotels and the refurbishment of an existing hotel in Maputo;
1.10.19 Euroopan talous­ ja sosiaalikomitea piti 395. täysistuntonsa 77. ja 12. joulukuuta Roger Brieschin toimiessa puheenjohtajana.
D EUR 52 million for the extension and mod­ernisation of the GSM mobile telephone network;
D 52 miljoonaa euroa matkapuhelinverkon laa­jentamiseen ja nykyaikaistamiseen
D EUR 120 million for the construction of 37 km of motorway between Ljubljana and Za­greb (Corridor X);
D 120 miljoonaa euroa yleiseurooppalaiseen väylään nro X kuuluvan Ljubljanan ja Zagrebin välisen moottoritien rakentamiseen 37 kilometrin matkalla
Ü EUR 10 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Π 10 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 140 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
Muistutettuaan siitä komitean erityispiirteestä, että komiteassa ovat edustettuina autonomiaansa ja perustamissopi­muksen niille suomia etuoikeuksia varjelevat työmarkkinaosapuolet, hän toi esiin neljä toimin­talinjaa.
D EUR 40 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 40 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
— safety rules and standards for passenger ships (-»point 1.4.76);
Euroopan talous­ja sosiaalikomitea
— the reuse and commercial exploitation of pub lic-sector documents (—» point 1.3.91);
­ orgaanisista tinayhdisteistä aluksissa (— > kohta 1.4.77) ­ elintarvikkeissa käytettävistä tai käytettäviksi tarkoitetuista savuaromeista (—» kohta 1.4.85) van komitean edustavuuden ja uskottavuuden parantamisen.
— sweeteners for use in foodstuffs (—» point 1.4.86);
­ elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitetuista makeutusaineista (—» kohta 1.4.86)
— the conditions of use for a food additive E-425 konjac (—» point 1.4.87);
1.10.21 Istunnon aikana Euroopan talous­ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelun jälkeen
— alternative dispute resolution in civil and commercial law (—» point 1.4.16);
­ elintarvikelisäaineen E425 (konjac) käyttöeh­doista (­» kohta 1.4.87)
D opinions on: — the monitoring of forests and environmental interactions in the Community (forest focus) (-» point 1.4.46);
D lausunnot ­ metsien suojelusta (—» kohta 1.4.46) uudistamisesta
— reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals (—» point 1.4.92);
­ yhteisen kalastuspolitiikan (­ > kohta 1.3.113) ­ laatu­ ja turvallisuusstandardien asettamisesta ihmisperäisten kudosten ja solujen luovutta­miselle, hankinnalle, tutkimiselle, käsittelylle, varastoinnille ja jakelulle (— > kohta 1.4.107) ­ riitauttamattomista vaateista (— > kohta 1.4.15) ­ yhteisestä maatalouspolitiikasta ja toimikau­den välitarkastelusta (— > kohta 1.3.106) ­ yhteisön elimiin sovellettavasta varainhoito­asetuksesta (—¥ kohta 1.7.7)
— reform of the common fisheries policy (-»point 1.3.113); animal health requirements applicable to intraCommunity trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (-» point 1.4.96);
­ siviili­ ja kauppaoikeuden alaan kuuluvia rii­toja koskevasta päätöslauselmasta (­ > kohta 1.4.16) ­ eurooppalaisten kansantalouksien tuottavuu­desta ja kilpailukyvystä (— > kohta 1.3.82) ­ lammas­ ja vuohieläinten siirtotarkastuksien tehostamisen osalta (— > kohta 1.4.92) hallinnasta D oma­aloitteiset lausunnot ­ Euroopan unionin talouden (­ > kohta 1.3.2) ­ eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläin­ten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa (­ > kohta 1.4.96) ­ laajentumisen taloudellisista ja yhteiskunnalli­sista vaikutuksista ehdokasvaltioissa f— > kohta 1.5.3). ­ rehukasvien siementen pitämisestä kaupan
— the mid-term review of the common agricultural policy (-» point 1.3.106);
1.10.22 Istunnon aikana Euroopan talous­ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelutta
— a Community return policy on illegal resi dents (-» point 1.4.4);
­ jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henki­löiden palauttamista koskevasta yhteisön poli­tiikasta (­» kohta 1.4.4)
— the productivity and competitiveness of Euro pean economies and enterprises (—» point 1.3.82);
D lausunnot ­ tiettyjen yhtiöiden julkistamisvaatimuksista (­ > kohta 1.3.50) □ oma­aloitteiset lausunnot ­ laajentumisen vaikutuksista yhteismarkkinoi­ turvallisuussäännöistä hin (­» kohta 1.5.4)
Ü own-initiative opinions on: — the impact of enlargement on the single mar ket (-» point 1.5.4);
­ matkustaja­alusten (akoilta 1.4.76)
— the structured social dialogue in the pan-European transport corridors (—» point 1.4.68).
­ julkisen sektorin asiakirjojen kaupallisesta hyödyntämisestä (—¥ kohta 1.3.91)
D own-initiative opinions on: — economic governance in the EU (— > point 1.3.2); Bull. EU 12-2002
­ työmarkkinaosapuolten välisestä vuoropuhe­lusta ja yleiseurooppalaisista liikenneväylistä (­ > kohta 1.4.68). Tiedote EU 12­2002
December 2002 (')
Joulukuu 2002 (')
(') Average on 27 December 2002: OJ C 327. 28 .12.2002.
(') Keskiarvo ; 7. joulukuuta 2002: EYVL C 327 28.12.2002.
Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) OJL 340, 16.12.2002.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2195/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, yhteisestä hankintasanastosta (CPV) EYVLL 340, 16.12.2002
Council Regulation (Euratom) No 2322/2002 of 5 No vember 2002 concerning the mies for the participation of undertakings, research centres and universities in the im plementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006) OJL355, 30.12.2002.
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 2322/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, säännöistä, jotka koske vat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön kuuden nen puiteohjelman (20022006) toteuttamiseen EYVLL 355, 30.12.2002
Commission decision of 14 May 2002 on the State aid granted to Gmpo de Empresas Alvarez OJL 329, 5.12.2002.
Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2002, Grupo de Empresas Álvarezille myönnetystä tuesta EYVLL 329, 5.12.2002
Council Decision 2002/996/JHA of 28 November 2002 establishing a mechanism for evaluating the legal sys tems and their implementation at national level in the fight against terrorism OJL 349, 24.12.2002.
Neuvoston päätös 2002/996/YOS, tehty 28 päivänä marraskuuta 2002, oikeusjärjestelmien arviointijärjestelmän perustamisesta ja niiden soveltamisesta kansallisella tasolla terrorismin torjumiseksi EYVLL 349, 24.12.2002
Commission decision of 10 July 2002 on the aid scheme implemented by Finland for Aland Islands cap tive insurance companies OJL 329, 5.12.2002.
Neuvoston päätös 2002/956/YOS, tehty 28 päivänä marraskuuta 2002, julkisuuden henkilöiden eurooppa laisen suojeluverkoston perustamisesta EYVLL 333, 10.12.2002
Council Decision 2002/956/JHA of 28 November 2002 setting up a European Network for the Protection of Public Figures OJL 333, 10.12.2002.
Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2002, tukiohjelmasta, jonka Suomi on toteuttanut Ahvenanmaalla toimi vien captive-vakuutusyhtiöiden tukemiseksi EYVLL 329. 5.12.2002
Council Decision 2002/971/EC of 18 November 2002 authorising the Member States, in the interest of the Community, to ratify or accede to the international con vention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 (the HNS Convention) OJL 337, 13.12.2002.
Neuvoston päätös 2002/971/EY, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan yhteisön puolesta vuoden 1996 kansainvälinen yleissopimus vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaa rallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä (HNS-yleissopimus) tai liittymään siihen yhtei sön puolesta EYVLL 337. 13.12.2002
Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics OJL 332, 9.12.2002.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002. annettu 25 päivänä marraskuuta 2002, jätetilastoista EYVLL 332. 9.12.2002
Council Decision 2002/957/EC of 28 November 2002 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the amendment to the annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products OJL 333, 10.12.2002.
Päätös 2002/957/EY, tehty 28 päivänä marraskuuta 2002, elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan so vellettavia eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä koskevassa Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin so pimuksessa olevien liitteiden muutoksia koskevan so pimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EYVLL 333, 10.12.2002
Council Decision 2002/969/EC of 26 November 2002 on the conclusion of an additional protocol, laying down the trade arrangements for fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part OJL 335, 12.12.2002.
Neuvoston päätös 2002/969/EY, tehty 26 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval tioiden ja Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liittyvän, kalojen ja kalastustuotteiden kauppajärjestelyjen vahvistamista kos kevan lisäpöytäkirjan tekemisestä EYVLL 335, 12.12.2002
Council Directive 2002/89/EC of 28 November 2002 amending Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of or ganisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community OJL 355, 30.12.2002.
Neuvoston direktiivi 2002/89/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002, kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun direktiivin 2000/29/EY muuttamisesta EYVLL 355, 30.12.2002
Council Decision 2002/970/EC of 18 November 2002 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the International Cocoa Agreement 2001 OJL 342, 17.12.2002.
Neuvoston päätös 2002/970/EY, tehty 18 päivänä marraskuuta 2002, vuoden 2001 kansainvälisen kaakaosopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta EYVLL 342, 17.12.2002
The text to read: 'The decision includes a project
Lause muutetaan seuraavasti: "...sellaisten lääketuotteiden saattaminen yhteisön markkinoille, jotka on valittu vietäväksi kehitysmaihin porrastetuin hin noin..."
Bulgaria: 1.5; 1.2.10; 1.5.8; 1.5.9; 1.6.39; 1.6.56; 1.6.Í Burkina Faso: 1.2.10; 1.10.18 Bumndi: 1.2.10; 1.6.19; 1.6.145 Businesses: 1.3.82 to 1.3.84
Aasia: 1.6.102­1.6.109 Afganistan: 1.6.16; 1.6.78; 1.6.102­1.6.104 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat: 1.6.117­Ε6.145 AKT: ks.
Cambodia: 1.6.71; 1.6.109 Cameroon: 1.6.145; 1.10.18 Canada: 1.3.109; 1.6.98 CAP: see Common agricultural policy Cape Verde: 1.6.145 Central African Republic: 1.6.27 Central America: 1.6.110; 1.10.18 Cereals: 1.3.109; 1.3.110 Certification scheme for the international trade in rough diamonds: 1.6.120 CFP: see Common fisheries policy CFSP: see Common foreign and security policy Chemicals: 1.4.51 China: 1.2.7; 1.4.5; 1.4.83; 1.6.49; 1.6.52; 1.6.56;
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Alankomaat: 1.3.15 Albania: 1.6.39 Algeria: 1.6.76 Alv: ks. arvonlisävero Ammatillinen koulutus: 1.4.33 Andien yhteisö: 1.2.10; 1.6.111 Angola: 1.3.123; 1.6.17; 1.6.125; 1.6.126 Armenia: 1.6.40; 1.6.77; 1.6.78 Arvonlisävero: 1.3.47 Asbesti: 1.3.26 Audiovisuaaliala: 1.4.35; 1.4.36 Audiovisuaalialan politiikka: 1.4.35; 1.4.36 Azerbaidzan: 1.6.77
1.6.57; 1.6.106; 1.6.109 Chinese Taipei: 1.6.56 Civil protection: 1.3.98; 1.4.48 Cod: 1.3.121
Euroopan jälleenrakennus­ja kehityspankki Ecuador: 1.6.111 eEurope (Tietoyhteiskunta kaikille): 1.3.90 Egypti: 1.2.10 ElP: ks.
Colombia: 1.2.10; 1.6.111; 1.6.112 Commission: 1.6.46 to 1.6.57; 1.10.13 to 1.10.16
1.6.62; 1.6.83; 1.6.84 Eritrea: 1.6.145
Aarhus Convention (public participation in environ­mental matters): 1.4.61; 1.4.62 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries Additives: 1.4.87 Afghanistan: 1.6.16; 1.6.78; 1.6.102 to 1.6.104 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.117 to 1.6.145 Agreements — research: 1.3.87; 1.3.88 — scientific and technological cooperation: 1.3.87; 1.3.88 — trade: 1.6.62 Agreements and concerted practices: 1.3.72 to 1.3.74 Agriculture: 1.3.106 to 1.3.110 Air passengers: 1.4.79 Air quality: 1.4.55 to 1.4.59 Air safety: 1.4.80 Air traffic: 1.4.81 Albania: 1.6.39 Algeria: 1.6.76 Andean Community: 1.2.10; 1.6.111 Angola: 1.3.123; 1.6.17; 1.6.125; 1.6.126 Animal welfare: 1.4.103; 1.4.104 Anti­dumping: 1.6.44 to 1.6.57 Anti­subsidy measures: 1.6.58 to 1.6.61 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.27 Areas with exceptionally low population densities: 1.3.98 Armenia: 1.6.40; 1.6.77; 1.6.78 Asbestos: 1.3.26 Asia: 1.6.102 to 1.6.109 Asylum and immigration: 1.4.2 to 1.4.5 Audiovisual policy: 1.4.35; 1.4.36 Austria: 1.3.15; 1.10.18; see also State aid Azerbaijan: 1.6.77
Banaanit: 1.6.121 Bangladesh: 1.6.109 Baselin yleissopimus: 1.4.42; 1.4.43 Belgia: 1.3.15; 1.10.18 Belize: 1.6.116; 1.6.145 Benin: 1.2.10; 1.6.145 Bolivia: 1.6.111; 1.6.116 Bosnia ja Hertsegovina: 1.2.10; 1.6.18; 1.6.39; 1.6.86­1.6.89 Botswana: 1.6.145 Brasilia: 1.3.87; 1.6.51 Bulgaria: 1.5; 1.2.10; 1.5.8; 1.5.9; 1.6.39; 1.6.56; 1.6.88 Burkina Faso: 1.2.10; 1.10.18 Burundi: 1.2.10; 1.6.19; 1.6.145
Competition: 1.3.55 to 1.3.81 Competitiveness: 1.3.82; 1.4.41 Confiscation of crime­related proceeds, instrumentali­ties and property: 1.4.23 Congo (Democratic Republic): 1.2.10; 1.6.28; 1.6.29; 1.6.78; 1.6.145 Congo (Republic): 1.6.30; 1.6.145
Diplomaattisuhteet: 1.6.147 Djibouti: 1.6.145 Dominica: 1.6.145 Dominikaaninen tasavalta: 1.10.18
Banana trade: 1.6.121 Bangladesh: 1.6.109 Basle Convention (transboundary movements of haz­ardous waste): 1.4.42; 1.4.43 Belgium: 1.3.15; 1.10.18 Belize: 1.6.116; 1.6.145 Benin: 1.2.10; 1.6.145 Bolivia: 1.6.111; 1.6.116 Border controls: 1.4.6 Bosnia and Herzegovina: 1.2.10; 1.6.18; 1.6.39; 1.6.86 to 1.6.89 Botswana: 1.6.145 Brazil: 1.3.87; 1.6.51 Budget: 1.7.1 to 1.7.12 — general: 1.7.1 to 1.7.4 — supplementary and amending: 1.7.4
Euroopan investointipankki: 1.10.18 Euroopan jälleenrakennus­ja kehityspankki: 1.6.39 Euroopan kehitysrahasto: 1.6.144; 1.6.145 Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004: 1.4.38 Euroopan parlamentti: 1.1.18; 1.10.1; 1.10.2 Euroopan poliisivirasto: 1.4.7 Euroopan talousalue: 1.6.79 Euroopan turvallisuus­ja yhteistyöjärjestö: 1.6.38 Euroopan unionin erityisedustaja: 1.6.82; 1.6.84; 1.6.94; 1.6.104; 1.6.122 Euroopan unionin poliisioperaatio: 1.6.86­1.6.89
— agriculture: 1.9.67 — competition: 1.9.66 — culture: 1.9.70 — energy: 1.9.71 — fisheries: 1.9.68 — intellectual property: 1.9.73 to 1.9.77 — State aid: 1.9.69 — Structural Funds: 1.9.72 Court of Justice: 1.9.9 to 1.9.65
Jugoslavian liittotasavalta: 1.2.10; 1.6.56 Julkisen sektorin asiakirjat: 1.3.91 Järjestäytynyt rikollisuus: 1.4.14 Jätehuolto: 1.4.42-1.4.45