natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Customers seek the best dealavailable in terms of quality and price forthe products they require.
Parhaitenasiakas onnistuu tässä silloin, kun toimittajien välillä on sopivasti kilpailua.
The best deal forcustomers emerges as a result of a contestbetween suppliers.
̊markkinoiden vapauttaminen kilpailulle:monopolististen alojen vapauttaminen(esimerkiksi televiestintä)
Competition policy aims to ensure widerconsumer choice, technological innovationand effective price competition, thus contributing to both consumer welfare and tothe competitiveness of European industry.This is achieved by ensuring that companiescompete rather than collude, that dominantcompanies do not abuse their market powerand that efficiencies are passed on to finalconsumers.
Näin parannetaan sekä kuluttajien hyvinvointia että Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.Tähän päästään varmistamalla, että yritykset kilpailevat keskenään eivätkä harjoitasalaista yhteistyötä, sekä varmistamalla, ettämääräävässä asemassa olevat yritykset eivätpääse käyttämään väärin markkinavoimaansa ja että tehokkuuseduista saadut kustannussäästöt hyödyttävät myös kuluttajia.
Employment and socialaffairs
Työllisyys- ja sosiaaliasiat
Number of staff: 795
Henkilöstön määrä: 795
EUR 9 794 million
9 794 miljoonaa euroa
Objective: To contribute to the development of a modern, innovative and sustainable European social model with more and better jobs in an inclusive society based on equal opportunities
Tavoite: Tavoitteena on kehittää uudenaikaista, innovatiivista ja kestävää Euroopan sosiaalista mallia sekä luoda uusia ja yhä parempia työpaikkoja yhtäläisiin mahdollisuuksiin perustuvassa osallistavassa yhteiskunnassa.
EUR 91 million
91 miljoonaa euroa
EUR 9 577 million
9 577 miljoonaa euroa
The main task of the ESF is tofinance: n u l l
ESR:n tärkein tehtävä on rahoittaa
Work organisations and working conditions
Työntekijäjärjestöt ja työolosuhteet
EUR 64 million
64 miljoonaa euroa
Financial aid is provided for:null
̊ turvajärjestelmiin.
Promoting an inclusive society
Osallisuutta edistävän yhteiskunnan edistäminen
EUR 51 million of social protection systems by supportingincreased cooperation between the Member States in this field.
51 miljoonaa euroa
The coordination of national social inclusionpolicies together with implementation of the Community programme for tackling exclusion2002–06. It also involves the modernisation
Sosiaalista osallisuutta koskevaa kansallistapolitiikkaa sovitetaan yhteen syrjäytymisentorjuntaa koskevan yhteisön ohjelman(2002–2006) täytäntöönpanon yhteydessä.
Application of the framework strategy ongender equality and the corresponding Community programme.
Sovelletaan naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää puitestrategiaa ja vastaavaa yhteisönohjelmaa.
Launch of the European ‘job mobility portal’and the Europe-wide mobility information campaign
Esimerkki: eurooppalainen ammatillisen liikkuvuuden portaali ja liikkuvuutta koskeva tiedotuskampanja
The new European job mobility portal, officially launched on 19 September 2003, isbased around the EURES network and website.
Uusi eurooppalainen ammatillisen liikkuvuuden portaali avattiin virallisesti 19.syyskuuta 2003. Sen perustana on nykyinen Eures-verkosto ja -sivusto.
jobseekers throughout the EU should beable to consult all job vacancies advertisedthrough Member States’employment services.
työnhakijoiden olisi kaikkialla EU:ssa pystyttävä saamaan tietoa kaikista jäsenvaltioiden työnvälityspalveluissa ilmoitetuistaavoimista työpaikoista.
It can therefore be expected that thejob mobility portal will become the essential supporting mechanism to underpinlabour mobility throughout the EU.
On odotettavissa,että ammatillisen liikkuvuuden portaalistatulee keskeinen apumekanismi, joka helpottaa työntekijöiden liikkuvuutta EU:ssa.
It aims to provide a user-friendly means ofaccessing the information needed for thosecontemplating a move for career or forlearning purposes.
Tavoitteena on tarjota kansalaisille käyttäjäystävällinen tapa hakea tietoa liikkuvuudesta koulutus- ja työskentelytarkoituksiin.Portaalissa on saatavilla tietoja avoimistatyöpaikoista ETA-alueen maissa, ja senkautta voi lähettää työhakemuksia sähköisesti.
As well as providing information on available jobs throughout the EEA and the possibility for jobseekers topost their CVs online, the portal will haveinformation on living and working conditions, labour market developments (trackingshortages and surpluses of labour), and oneducation and training opportunities (via the Ploteus site run by the Commission’s Direc-torate-General for Education and Culture).
Lisäksi portaalin kautta voi hakea tietoja eri maiden elin- ja työoloista, työmarkkinakehityksestä (työvoimapula jaliikatyövoima) sekä koulutusmahdollisuuksista (komission koulutuksen ja kulttuurinpääosaston ylläpitämän Ploteus-sivustonkautta).
The employment guidelines, adopted by the Council in July 2003, specify that by 2005
Neuvostossa heinäkuussa 2003 hyväksytyissä työllisyyspolitiikan suuntaviivoissatäsmennetään, että vuoteen 2005 mennessä
The European Commission’s mobility information campaign 2003/04, whose purpose is to target employers and workers onthe key dimensions, opportunities and possibilities provided by the internal marketand the European labour markets for skills,was also launched on 19 September.
Euroopan komissio käynnisti 19. syyskuuta2003 myös liikkuvuutta koskevan tiedotuskampanjan vuosiksi 2003–2004. Työnantajille ja työntekijöille suunnatussa kampanjassa levitetään viestiä sisämarkkinoiden jaeurooppalaisten työmarkkinoiden ammattilaisille tarjoamista ulottuvuuksista ja mahdollisuuksista.
This European-wide campaign aims at raisingawareness of the advantages of jobs andlearning mobility, with a wide range of information activities across Europe.
Euroopan laajuisella kampanjalla pyritään lisäämään tietoatyöntekoon ja opiskeluun liittyvän liikkuvuuden eduista ja sen yhteydessä järjestetään monenlaisia tiedotustoimia ympäri Eurooppaa.
Number of staff: 1 080
Henkilöstön määrä: 1 080
EUR 47 904 million
47 904 miljoonaa euroa
Objective: To secure guaranteed food supplies for Europe and to maintain and encouragerural development through diversification by fulfilling the consumer’s needs with the production of high-quality food which at the same time respects the environment.
Tavoite: Tavoitteena on turvata Euroopan elintarvikehuolto sekä ylläpitää ja edistää maaseudun kehittämistä monipuolistamisen kautta siten, että kuluttajien tarpeet tyydytetään tuottamalla laadukkaita elintarvikkeita ympäristöä säästäen.
EUR 125 million
125 miljoonaa euroa
EUR 54 million
54 miljoonaa euroa
Annual contributions to international organisations.
Vuotuiset avustukset kansainvälisille järjestöille.
EUR 26 326 million textile plants, sugar, etc.) and for direct aid toarable farmers.
26 326 miljoonaa euroa
This activity is organised into a number ofcommon market organisations (CMO) for thedifferent plant sectors (cereals, olive oil, wine,
(YMJ) ja suorista tuista peltokasvien viljelijöille.
EUR 13 461 million
13 461 miljoonaa euroa
This activity is organised into a number ofcommon market organisations (CMO) for thedifferent animal sectors (milk and milk prod- ucts, beef and veal, sheepmeat, pigmeat, etc.).Price and market stabilisation and support offarm income measures are financed.
Tämä toiminto koostuu eri eläintuotteiden(maidon ja maitovalmisteiden, naudanlihan,lampaanlihan, sianlihan jne.) yhteisistä mark- kinajärjestelyistä (YMJ). Lisäksi rahoitetaanhintojen ja markkinoiden vakauttamista sekämaatilakohtaisia tulotukitoimenpiteitä.
EUR 7 768 million
7 768 miljoonaa euroa
The development policy, relating to farmingand conversion to other activities, aims: n u l l
Maanviljelyä ja tuotantosuunnan muuttamistakoskevalla maaseudun kehittämispolitiikallaon seuraavat tavoitteet:
Energy and transport
̊elintarvikkeiden turvallisuuden ja laaduntakaaminen
Activities 2003 — Commitments
̊kohtuullisen ja vakaan tulotason varmistaminen viljelijöille
Total commitments
Maatalousmenojen tarkastus
EUR 985 million
–395 miljoonaa euroa
Objective: To reconcile energy and transport with environmental constraints, while ensuringeconomic growth, safety and security of supply, by focusing on achieving the internal market,ensuring a modal shift in transport and energy together with safety-related measures and thedevelopment of transEuropean networks.
Seuranta, ennalta ehkäisevät toimenpiteetsekä tilien tarkastaminen ja hyväksyminen.
EUR 100 million
560 miljoonaa euroa
Page 47
Esimerkki:
Conventional and renewable energy
Ohjelmaan kuuluu kohdennettuja toimia,koordinointitoimia ja liitännäistoimia.
It introduces four important new rights.
Energia ja liikenne
Extend airpassengers’rights to all kindsof flights
Toiminnot 2003 – Sitoumukset
Cut denied boarding
985 miljoonaa euroa
The new regulation will dramatically reducethe frequency of denying boarding against apassenger’s will, by a combination of twomeasures.
Tavoite: Tavoitteena on ottaa ympäristöä koskevat rajoitukset huomioon energian ja liikenteen alalla sekä varmistaa samalla talouskasvu, turvallisuus ja toimitusvarmuus siten, ettäkeskitytään sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja varmistetaan eri liikenne- ja energiamuotojen tasapainottaminen turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden ja Euroopan laajuisten verkkojen kehittämisen ohella.
Number of staff: 615
Henkilöstön määrä: 615
1EUR 260 million
260 miljoonaa euroa
Objective: Ahigh level of protection of the natural environment; resource-efficiency in production, consumption and waste management; promotion of sustainable development and theintegration of environmental considerations into other policy areas; addressing global challenges such as climate change and biodiversity.
Tavoite: Tavoitteena on taata ympäristönsuojelun korkea taso, parantaa luonnonvarojen tuottavuutta tuotantoteollisuudessa, kulutuksessa ja jätehuollossa, edistää kestävää kehitystä jaympäristönäkökohtien sisällyttämistä muihin politiikkoihin sekä vastata maailmanlaajuisiinhaasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen ja biologiseen monimuotoisuuteen.
EUR 76 million
76 miljoonaa euroa
Climate change, enlargement and regional cooperation, development and the Mediter- ranean, biodiversity and other internationalissues.
Ilmastonmuutos, laajentuminen ja alueellinenyhteistyö, kehitysyhteistyö ja Välimeren alueen toimet, biologinen monimuotoisuussekä muut kansainväliset asiat.
EUR 149 million production and the inclusion of environmentalconsiderations in landuse and management.
149 miljoonaa euroa teollisuustuotantoa sekä ympäristönäkökohtiensisällyttämistä maankäytön kehittämiseen jasuunnitteluun.
Monitoring forest and environmental interactions (EUR 13 million).
Metsien ja ympäristövuorovaikutusten seuranta(13 miljoonaa euroa).
LIFE III third countries: support activities in theenvironment sector in Mediterranean thirdcountries and the Baltic Sea (EUR 10 million).
Näihin kuuluu pääasiassa ympäristöalan rahoitusväline Life III. Luonnon Life-tuki (72 miljoonaa euroa) kohdennetaan erityisesti luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön jakasviston suojeluun, kun taas ympäristön Lifetuen (72 miljoonaa euroa) tavoitteena on edistääinnovatiivisten ja integroitujen menetelmien kehittämistä yhteisön ympäristöpolitiikan kehittämiseksi edelleen siten, että painotetaan kestävää
Mainly LIFE III: LIFE Nature (EUR 72 million) specifically targets the conservation ofnatural habitats and of species of wild fauna andflora, whereas LIFE Environment (EUR 72 million) is aimed at contributing to the development of innovative and integrated methods tofurther the development of Community environment policy, stressing sustainable industrial
Kolmansien maiden Life III -tuki: ympäristöalan tukitoimet Välimeren ja Itämeren alueidenkolmansissa maissa (10 miljoonaa euroa).
Development of new policy initiatives
Uusien aloitteiden kehittäminen
EUR 12 million
12 miljoonaa euroa tymistapa.
Acomprehensive approach based on the sixthenvironmental action programme addressing
Kuudenteen ympäristöä koskevaan toimintaohjelmaan perustuva kokonaisvaltainen lähes-
Implementation of environment policy
Ympäristöpolitiikan kehittäminen
EUR 11 million n u l l
11 miljoonaa euroa
Life-environment: 104 environmental innovation projects share EUR 69 million of Commission funding
Esimerkki: ympäristön Life-tuki – 69 miljoonaa euroa 104:lle ympäristöalan innovaatiohankkeelle hoitusosuus 17,4 miljoonaa euroa).
(27 projects, EU contribution of EUR 17.4million).
Suurinosa tuesta meni kuitenkin 25 jätehuoltohankkeelle (EU:n rahoitusosuus 18,7 miljoonaa euroa eli 27 prosenttia kokonaistuesta).
However, the 25 projects dealingwith waste management take the largestshare of the funding (EU contribution of EUR 18.7 million, which represents 27 %of the total).
Myös vesivarojen kestävään hoitoon myönnettiin tänä vuonna merkittävästi tukea: valitut 24 hanketta saivat 20 prosenttia kokonaistuesta (EU:n rahoitusosuus 13,7miljoonaa euroa).
In September 2003, the European Commission selected 104 environmental innovationprojects for funding under the LIFE-Envi-ronment scheme.
Euroopan komissio valitsi syyskuussa 2003yhteensä 104 ympäristöalan innovaatiohanketta, joille myönnetään tukea ympäristön Life-ohjelmasta.
The projects selected willbe carried out by 14 EU Member States (allexcept Luxembourg) and six candidatecountries (Estonia, Latvia, Hungary, Romania, Slovenia and Slovakia).
Hankkeet toteutetaan 14jäsenvaltiossa (muut paitsi Luxemburg) jakuudessa ehdokasmaassa (Latviassa, Romaniassa, Slovakiassa, Sloveniassa, Unkarissaja Virossa).
These projectsrepresent a total investment of around EUR216 million to which LIFE-Environmentwill provide EUR 69 million.
Hankkeiden kokonaisinvestoinnit ovat noin 216 miljoonaa euroa, joistaympäristön Lifetuen osuus on 69 miljoonaaeuroa.
The projects selected apply cutting edgetechnology to solve environmental problems in several areas.
Rahoitettavissa hankkeissa käytetään ympäristöongelmien ratkaisemiseen eri alojenhuipputeknologiaa.
The waste management and integrated production policy sectors predominate in terms of the number ofprojects selected and the EU funding allocated.
Eniten hankkeita on valittu ja rahoitusta myönnetty jätehuollon jayhdennetyn tuotantopolitiikan aloilla.
The projects will receive this financial support upon their compliance with theadministrative and financial provisions.
Tuenehtona on se, että hankkeet täyttävät niilleasetetut hallinnolliset ja taloudelliset vaatimukset.
Some 17 projects co-financed to the tune of EUR 11.9 million relate to the theme ofminimising the impact of economic activities, which covers clean technologies andthe reduction of greenhouse gas emissions.Finally, EUR 7.5 million has been allocatedto 11 projects which deal with the theme ofpromoting the integration of environmentalconsiderations, whether in the urban environment, in coastal zone management,tourism or other areas of landuse development and planning.
Taloudellisen toiminnan ympäristövaikutusten lievittämistä koskevat 17 hanketta saivat11,9 miljoonaa euroa tukea. Tähän kuuluvatpuhtaat teknologiat ja kasvihuoneilmiötäkiihdyttävien kaasupäästöjen vähentäminen.Loput 7,5 miljoonaa euroa Life-tukeamyönnettiin 11 hankkeelle, joiden aiheenaon ympäristönäkökohtien sisällyttäminenkaupunkien suunnitteluun, rannikoiden hoitoon, matkailuun tai muihin maankäytönkehittämiseen ja suunnitteluun liittyviin toimiin.
The 104 projects selected cover the following five areas: promoting the integration ofenvironmental considerations into land-usedevelopment, planning and urban management; encouraging sustainable managementof water resources; preventing, recyclingand reusing waste; mitigating the environmental impact of economic activity; andpromoting integrated production policy.
Valitut 104 hanketta koskevat seuraavia aiheita: ympäristönäkökohtien sisällyttäminenmaankäytön kehittämiseen, kaupunkisuunnitteluun ja kaupunkien hoitoon; vesivarojen kestävän hoidon kannustaminen; jätteensyntymisen ehkäiseminen, kierrätys ja uudelleenkäyttö; taloudellisen toiminnan ympäristövaikutusten lievittäminen; integroidun tuotannon edistäminen.
Integrated production policy is the theme ofthe largest proportion of projects selected
Näistä aiheista suosituin oli integroitu tuotanto, johon valittiin 27 hanketta (EU:n ra-
EU funding of EUR 69 million coversapproximately 32 % of the project costs for2003. The remaining EUR 147 millioncomes from beneficiaries, partners and cofinanciers.
Näihin hankkeisiin myönnetty 69 miljoonaneuron kokonaistuki kattaa noin 32 prosenttia vuoden 2003 hankekustannuksista.Loput 147 miljoonaa euroa tulevat tuensaajilta itseltään, yhteistyökumppaneilta jamuilta rahoittajilta.
The average EU financial allocation per project amounts to EUR 700 000.
EU:n keskimääräinenrahoitusosuus hanketta kohti on 700000eu-roa.
Number of staff: 1 675
Henkilöstön määrä: 1 675
Total commitments
2 732 miljoonaa euroa
Objective: To create the European research area, a border-free zone for research, in whichscientific resources will be better deployed and research and technology efforts improved toremain competitive in an increasingly global economy.
Tavoite: Tavoitteena on luoda eurooppalainen tutkimusalue, jolla ei ole rajoja ja jolla parannetaan tieteellisten voimavarojen käyttöä sekä tutkimus- ja teknologiatoimia kilpailukyvynsäilyttämiseksi globaalistuvassa taloudessa.
Geonomics and biotechnology for health
Terveysalan genomiikka ja bioteknologia
EUR 504 million
504 miljoonaa euroa etenkin kansanterveyden ja Euroopan biotek-nologia-alan kilpailukyvyn parantamiseksi.
To help Europe exploit breakthroughs indecoding the genomes of living organisms, particularly for the benefit of public healthand European biotechnology competitiveness.
Tavoitteena on auttaa Eurooppaa hyödyntämään elävien organismien genomin selvittämisessä saavutettujen läpimurtojen tuloksia
EUR 283 million
283 miljoonaa euroa
Leading edge technologies for the knowledgeand intelligence-based products, services andmanufacturing processes.
Huipputeknologiaa erityisosaamiseen ja älykkäisiin ominaisuuksiin perustuvissa tuotteissa,palveluissa ja valmistusprosesseissa.
EUR 193 million
193 miljoonaa euroa dyntäminen.
To consolidate and exploit the position of the European aeronautics and space industry.
Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuuden aseman vahvistaminen ja sen potentiaalin hyö-
EUR 149 million
149 miljoonaa euroa
To develop an environmentally friendly system of production and distribution of safe andhealthy food.
Kestävä kehitys, globaalimuutos ja ekosysteemit
Sustainable development, global change and ecosystems EUR 327 million
327 miljoonaa euroa
To strengthen the scientific and technologicalcapacities needed for Europe to be able to implement sustainable development.
Vahvistetaan niitä tieteellisiä ja teknologisiaresursseja, joita Eurooppa tarvitsee toteuttaakseen kestävän kehityksen periaatetta.
Citizens and governance in a knowledge based society
Kansalaiset ja hallinto osaamisyhteiskunnassa
EUR 54 million
54 miljoonaa euroa ten ja instituutioiden välisiin uudenlaisiin suhteisiin.
To develop an understanding of and toaddress issues related to the emergence of the knowledge-based society and people/institutions relations.
Tavoitteena on oppia ymmärtämään ja hallitsemaan niitä näkökohtia, jotka liittyvät osaamisyhteiskunnan syntymiseen sekä kansalais-
Specific measures covering a wider field of research
Laajasti tutkimusaloja kattavat erityistoimet
EUR 273 million n u l l
273 miljoonaa euroa
Research and training under the Euratom Treaty
̊Erityisesti pk-yrityksiä koskeva tutkimustoiminta
Research projects look into emissions
477 miljoonaa euroa
The following are research projects undertaken by the JRC.
̊Tutkimus ja innovointi̊Tutkijavoimavarat ja liikkuvuus
In December 2003, the EU signed an agreement with the United States, Japan and China to address air pollution from transport.
̊Tutkimusinfrastruktuurit̊Tieteen ja yhteiskunnan väliset suhteet
CAFE has already identified high levels of air pollutants, such as particulate matter (PM) and ozone, as transport-relatedproblems that need to be addressed.
Tavoitteena on edistää ja tukea ohjelmienkoordinointia sekä yhteisiä toimia kansallisella ja alueellisella tasolla.
EUR 992 million
191 miljoonaa euroa
Objective: To make sure that Europe’s business, governments and citizens continue to play aleading role in shaping and participating in the global knowledge and information-basedeconomy.
Euratomin perustamissopimukseen perustuvat tutkimus- ja koulutustoimet
EUR 112 million eEurope and electronic communications policy
̊Hallittu lämpöydinfuusio̊Radioaktiivisen jätteen huolto
EUR 74 million
169 miljoonaa euroa
To promote the development of the information society and the internal market in communications services.
Entisen varainhoitoasetuksen mukaisesti sidottujen ohjelmien hallintomenot
Research and technological development on information society policy of European industrial and commercial firmsand help the European public derive evengreater benefits.
Tavoitteena on edistää ja tukea ohjelmienkoordinointia sekä yhteisiä toimia kansallisella ja alueellisella tasolla.
EU moves against illegal and harmful content online
Tutkimushankkeita ajoneuvojen päästöistä
The extended safer Internet action plan includes measures to encourage exchange ofinformation and coordination with the relevant actors at national level, and has specialprovisions for accession countries.
Euroopan unioni allekirjoitti joulukuussa2003 Japanin, Kiinan ja Yhdysvaltojenkanssa sopimuksen liikenteen aiheuttamistailmansaasteista.
This is the EU’s response to better equipparents and children with tools and awareness they need for daily life in an information society, and to tackle the controversialissue of illegal and harmful content on the Internet.
Sopimus luo mahdollisuudet yhteiseenpäästötutkimukseen ja ajoneuvojen testaukseen, ja sen tavoitteena on luoda yhteinentieteellinen perusta liikenteen aiheuttamienilmansaasteiden mittaamiselle ja vertailuarvoille.
The action plan supports a networkof hotlines in Europe where illegal contentcan be reported.
Yhteishanke tarjoaa tieteellistä tukeatuleville maailmanlaajuisille liikenteenpäästövaatimuksille ja pohjustaa seuraavia,henkilö- ja pakettiautoja koskevia eurooppalaisia standardeja (Euro V).
It encourages self-regula-tion, benchmarks content filtering andrating systems and supports a Europeannetwork of safer Internet awareness centres.
̊Liikkuvat työkoneet: YTK on osallistunut uuden testisyklin kehittämiseen liikkuville työkoneille, ja se ohjaa YK:n Euroopan talouskomission työryhmää, jokakehittää uutta menetelmää maailmanlaajuista yhdenmukaistettua testisykliä varten.
Actors in the field of self-regulation arebrought together through a forum — the Safer Internet Forum — modelled on the EU cyber-crime forum.
Alustadyna- mometrillä tehtiin yli 460 testiä, joitaseurasi menestyksekäs kansainvälinenmonilaboratoriokoe.
The extended actionplan covers many different types of illegalcontent or conduct including racist material,and takes account of new online technologies such as mobile and broadband content,online games, peer-to-peer file transfer andall forms of real-time communications suchas chat rooms and instant messages.
Ohjelmassaon todettu jo nyt, että liikenteen aiheuttamien ilmansaasteiden (esimerkiksi hiukkasten ja otsonin) korkeat pitoisuudet ovat vakavia ongelmia, joihin on syytä puuttua.EU:n lainsäädäntöä annetaan lähiaikoina todennäköisesti muistakin ajoneuvojen pakokaasupäästöjen toksisista aineista.
Thenetworks of hotlines and awareness nodescontinue to be key instruments of the programme, alongside the benchmarking of filtering software.
Menetelmän avulla voidaan vertailla hiilidioksi- din (CO2) päästöhyötyä perinteisiä javaihtoehtoisia polttoaineita käyttävissä henkilöautoissa.
Direct research
Tietoyhteiskunta
Number of staff: 2 133
Toiminnot 2003 – Sitoumukset
EUR 269 million (1)
Henkilöstön määrä: 1 057
Objective: The Joint Research Centre (JRC) operates in nuclear and non-nuclear scientificareas and its mission is to provide customer-driven scientific and technical support for theconception, development, implementation and monitoring of EU policies.
Tavoite: Tavoitteena on varmistaa, että Euroopan yrityksillä, hallituksilla ja kansalaisilla onedelleen johtava asema maailmanlaajuisen osaamistalouden muovaamisessa.
EUR 1 million
74 miljoonaa euroa