natgillin/translations-raw huggingface dataset:
97/817/CFSP: Joint Action of 28 November 1997 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on anti-personnel landmines OJL 338 09.12.97 p.l
97/817/YUTP: Yhteinen toiminta, 28 päivältä marraskuuta 1997, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella jalkaväkimiinoista EYVLL 338 09.12.97 s.l
98/326/CFSP: Common Position of 7 May 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the freezing of funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and Serbian Governments ments
98/326/YUTP: Yhteinen kanta 7 päivältä toukokuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian hallitusten ulkomailla olevien varojen jäädyttämisestä sestä
OJ L 143 14.05.98 p.l See 398R1295 (OJ L 178 23.06.98 p.33)
EYVL L 143 14.05.98 s.l Katso 398R1295 (EYVL L 178 23.06.98 s.33)
98/350/CFSP: Common Position of 25 May 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning human rights, democratic principles, the rule of law and good governance in Africa OJ L 158 02.06.98 p.l
98/350/YUTP: Yhteinen kanta, 25 päivältä toukokuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella ihmisoikeuksista, kansanvallan ja oikeusvaltion periaatteesta ja hyvästä hallintotavasta Afrikassa EYVL L 158 02.06.98 s.l
98/252/CFSP: Common Position of 30 March 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Rwanda OJ L 108 07.04.98 p.l
98/252/YUTP: Yhteinen kanta, 30 päivältä maaliskuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Ruandasta EYVL L 108 07.04.98 s.l
98/374/CFSP: Common Position of 8 June 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the prohibition of new investment in Serbia OJ L 165 10.06.98 p.l
98/374/YUTP: Yhteinen kanta, 8 päivältä kesäkuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Serbiaan tehtävien uusien investointien kieltämisestä EYVL L 165 10.06.98 s.l
98/289/CFSP: Common Position of 23 April 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, relating to preparation for the second Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons OJL 129 30.04.98 p.l
98/289/YUTP: Yhteinen kanta 23 päivältä huhtikuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitean toisen kokouksen valmistelusta EYVLL 129 30.04.98 s.l
98/300/CFSP: Common Position of 27 April 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning Sierra Leone OJL 136 08.05.98 p.2
98/300/YUTP: Yhteinen kanta 27 päivältä huhtikuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Sierra Leonesta EYVLL 136 08.05.98 s.2
98/725/CFSP: Common Position of 14 December 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on restrictive measures to be taken against persons in the Federal Republic of Yugoslavia acting against the independent media OJ L 345 19.12.98 p.l
98/725/YUTP: Yhteinen kanta 14 päivältä joulukuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella riippumattomia tiedotus­välineitä vastaan Jugoslavian liittotasavallassa toimivia henki­löitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä EYVL L 345 19.12.98 s.l
98/375/CFSP: Joint Action of 8 June 1998 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the nomination of an EU Special Represen­tative for the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) OJ L 165 10.06.98 p.2 Applic. extended by 399D0075 (OJ L 023 30.01.99 p.5)
EYVL L 165 10.06.98 s.2 Jatko 399D0075 (EYVL L 023 30.01.99 s.5)
98/735/CFSP: Joint Action of 22 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on Euro­pean Union in support of the democratic process in Nigeria OJL 354 30.12.98 p.l
98/73 5/YUTP: Yhteinen toiminta 22 päivältä joulukuuta 1998, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Nigerian demokratisoitu­misen tukemiseksi EYVLL 354 30.12.98 s.l
98/409/CFSP: Common Position of 29 June 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on Euro­pean Union concerning Sierra Leone OJ L 187,01.07.98 p.l
98/409/YUTP: Yhteinen kanta, 29 päivältä kesäkuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Sierra Leonesta EYVL L 187 01.07.98 s.l
98/736/CFSP: Joint Action of 22 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on Euro­pean Union concerning a forensic experts mission in the Fed­eral Republic of Yugoslavia OJL 354 30.12.98 p.3
98/736/YUTP: Yhteinen toiminta 22 päivältä joulukuuta 1998, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella rikostutkinta­ asiantuntijoiden lähettämisestä Jugoslavian liittotasavaltaan EYVL L 354 30.12.98 s.3
98/425/CFSP: Common Position of 3 July 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning restrictive measures against the União Nacio­nal para a Independência Total de Angola (Unita) OJ L 190 04.07.98 p.l
98/425/YUTP: Yhteinen kanta, 3 päivältä heinäkuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Unita:n (União Nacional para a Independência Total de Angola) vastaisista rajoittavista toimenpiteistä
98/426/CFSP: Common Position of 29 June 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on Euro­pean Union concerning a ban on flights by Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community OJ L 190 04.07.98 p.3
1999/34/YUTP: Yhteinen toiminta 17 päivältä joulukuuta 1998, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista teh­dyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakautta­van keskittymisen ja leviämisen torjumiseen EYVL L 009 15.01.99 s.l Katso 399D0320 (EYVL L 123 13.05.99 s.13)
1999/34/CFSP: Joint Action of 17 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on Euro­pean Union on the European Union's contribution to combat­ing the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons OJ L 009 15.01.99 p.l See 399D0320 (OJ L 123 13.05.99 p.13)
98/426/YUTP: Yhteinen kanta, 29 päivältä kesäkuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella jugoslavialaisia liikenteen­harjoittajia koskevasta lentokiellosta Jugoslavian liittotasaval­lan ja Euroopan yhteisön välillä EYVL L 190 04.07.98 s.3
1999/73/CFSP: Common Position of 25 January 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Afghanistan OJ L 023 30.01.99 p.l
1999/73/YUPT: Yhteinen kanta, annettu 25 päivänä tammi­kuuta 1999, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unio­nista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Afganista­nista EYVL L 023 30.01.99 s.l
98/606/CFSP: Common Position of 26 October 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the European Union's contribution to the promotion of non­proliferation and confidence­ building in the South Asian region OJ L 290 29.10.98 p.l
98/606/YUTP: Yhteinen kanta 26 päivältä lokakuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Euroopan unionin osal­listumisesta ydinsulun ja luottamusta lisäävien toimien edistä­miseen Etelä­Aasian alueella EYVL L 290 29.10.98 s.l
98/614/CFSP: Common Position of 30 October 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning Nigeria OJL 293 31.10.98 p.77
98/614/YUTP: Yhteinen kanta 30 päivältä lokakuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Nigeriasta EYVL L 293 31.10.98 s.77
98/633/CFSP: Common Position of 9 November 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning the process on stability and good­neighbourliness in south­east Europe OJ L 302 12.11.98 p.l
98/633/YUTP: Yhteinen kanta 9 päivältä marraskuuta 1998, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Kaakkois­Euroopan vakau­den ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessista EYVL L 302 12.11.98 s.l
1999/189/CFSP: Joint Action of 9 March 1999 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning a contribution by the European Union to the re-establishment of a viable police force in Albania OJL 063 12.03.99 p.l See 399D0190 (OJ L 063 12.03.99 p.3)
1999/189/YUTP: Yhteinen toiminta 9 päivältä maaliskuuta 1999, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista teh­dyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin tuesta toimintakykyisten Albanian poliisivoimien uudelleen perustamiseksi EYVLL 063 12.03.99 s.l Katso 399D0190 (EYVL L 063 12.03.99 s.3)
1999/346/CFSP: Common Position of 17 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union, relating to progress towards a legally binding Protocol to strengthen compliance with the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), and with a view to the successful completion of substantive work in the Ad Hoc Group by the end of 1999 OJL 133 28.05.99 p.3
1999/346/YUTP: Yhteinen kanta 17 päivältä toukokuuta 1999, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan perusteella, oikeudellisesti sitovan pöy­täkirjan laatimisesta biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleis­sopimuksen (BTWC) noudattamisen vahvistamiseksi sekä tila­päisen työryhmän pöytäkirjan sisältöä koskevan työn saattamiseksi menestyksellisesti päätökseen vuoden 1999 lop­puun mennessä EYVLL 133 28.05.99 s.3
1999/206/CFSP: Common Position of 15 March 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning Ethiopia and Eritrea OJ L 072 18.03.99 p.l
1999/206/YUTP: Yhteinen kanta 15 päivältä maaliskuuta 1999, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Etiopiasta ja Eritreasta EYVLL 072 18.03.99 s.l
1999/239/CFSP: Joint Action of 30 March 1999 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in relation to the nomination of an EU Special Envoy for Kosovo OJ L 089 01.04.99 p.l
1999/239/YUTP: Yhteinen toiminta, 30 päivältä maaliskuuta 1999, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista teh­dyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin eri­koislähettilään nimeämisestä Kosovoon EYVL L 089 01.04.99 s.l
1999/261/CFSP: Common Position of 16 April 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning Libya OJ L 103 20.04.99 p.l
1999/261/YUTP: Yhteinen kanta 16 päivältä huhtikuuta 1999, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Libyasta EYVLL 103 20.04.99 s.l
1999/273/CESP: Common Position of 23 April 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning a ban on the supply and sale of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) OJ L 108 27.04.99 p.l
1999/273/YUTP: Yhteinen kanta 23 päivältä huhtikuuta 1999, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja öljytuotteiden toimittamis­ ja myyntikiel­losta EYVL L 108 27.04.99 s.l
1999/318/CFSP: Common Position of 10 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia OJL 123 13.05.99 p.l
1999/318/YUTP: Yhteinen kanta 10 päivältä toukokuuta 1999, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä EYVLL 123 13.05.99 s.l
1999/345/CFSP: Common Position of 17 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union, concerning a Stability Pact for South- East ern Europe OJL 133 28.05.99 p.l
1999/345/YUTP: Yhteinen kanta 17 päivältä toukokuuta 1999, jonka neuvosto on vahvistanut Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan perusteella Kaakkois­Euroopan vaka­ussopimuksesta EYVLL 133 28.05.99 s.l
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES L — 2985 Luxembourg
,* * *, EUROOPAN YHTEISÖJEN ♦ ^ . VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Official Journal of the European Communities ørararos
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Chronological index Alphabetical index
Kronologinen hakemisto Aakkosellinen hakemisto
(As at 1 June 1999) r d
(1. kesäkuuta 1999)
This publication is also available in the following languages: — Volume II:
Tämä julkaisu on saatavissa myös seuraavilla kielillä: — Nide II:
Volumes I and II:
— Niteet I ja II:
ISBN 92-828-7025-1 (Volumes I and II)
ISBN 92-828-7030-8 (Niteet I ja II)
CONTENTS
SISÄLLYS v
Volume II of the Directory of Community legislation in force contains a chronological index of the documents which appear in the body of the Directory in Volume I and an alphabetical index based on the subject headings used in the analytical structure.
Tässä Yhteisön voimassa olevan lainsäädännön luettelon niteessä II on niteessä I esiinty­vien säädösten numeroiden mukainen kronologinen hakemisto sekä aiheenmukaisen luokituksen otsikoiden asiasanoihin perustuva aakkosellinen hakemisto.
The index is divided into three main sections corresponding to CELEX sectors 2, 3 and 4, namely:
Säädösten Celex­numerot on luokiteltu ensisijaisesti kokoelman mukaan, eli sen mukaan, onko ensimmäinen numero 2, 3 vai 4:
Within each year, the material is arranged in alphabetical order of the code let­ter denoting the type of act, namely: A Agreement Β Budget D Decision
K EHTY:n suositus L Direktiivi R Asetus 5 EHTY:n yleinen päätös X Muut säädökset Y EYVL:n C­sarjassa julkaistut muut säädökset
K ECSC recommendation L Directive R Regulation 5 ECSC general decision X Other acts Y Other acts (published in the 'C series of the Official journal) and then in numerical order of serial number (*).
Samaa kokoelmaa, vuotta ja oikeudellista muotoa edustavat säädökset on lopuksi lajiteltu sarjanumeronsa mukaiseen järjestykseen (J).
Document numbers are printed in bold type when referring to the sole or first entry of an act in the directory and in light type when referring to subsequent entries.
Lihavalla painetut Celex­numerot viittaavat kohtaan, jossa kyseinen säädös esiintyy ensimmäisen tai ainoan kerran niteessä I. Jos sama säädös esiintyy jäl­jempänä aiheenmukaisen hakemiston muissa luolassa, sen Celex­numero tois­tuu Kronologisessa hakemistossa, mutta laihalla kirjasinlajilla painettuna.
Document numbers printed in italics refer to amending acts, which appear after the amended act.
Kur­siivilla painetut Celex­numerot viittaavat muutossäädöksiin, joista on maininta ainoastaan muutettavan säädöksen kohdalla.
Under each key word in the alphabetical index is a list of subject headings in which the word appears.
Aakkosellinen hakemisto koostuu aiheenmukaisen luokituksen otsikoiden asia­sanoista.
Each heading refers to the pages in the body of the directory on which the relevant sections begins.
Oikeanpuoleisessa sarak­keessa on viittaus sille niteen I sivulle, josta kyseinen luokka alkaa.
See 'Explanation of codes', Volume I, p. XI.
(') Edellä mainittujen koodien selitykset ovat niteen I sivulla XI.
384 D 0011 384 D 0012 384 D 0017 384 D 0019 384 D 0023 384 D 0024 384 D 0028 384 D 0048 384 D 0090 384 D 0094 384 D 0094 384 D 0111 384 D 0117 384 D 0132 f284 A 0310(01)] 384 D 0132 f284 A 0310(01)] 384 D 0151 384 D 0152 384 D 0152 384 D 0153 384 D 0170 [284 A 0323(02)] 384 D 0170 [284 A 0323(02)] 384 D 0224
384 D 0011 384 D 0012 384 D 0017 384 D 0019 384 D 0023 384 D 0024 384 D 0028 384 D 0048 384 D 0090 384 D 0094 384 D 0094 384 D Olli 384 D 0117 384 D 0132 f284 A 0310(01)] 384 D 0132 f284 A 0310(01)] 384 D 0151 384 D 0152 384 D 0152 384 D 0153 384 D 0170 [284 A 0323(02)] 384 D 0170 [284 A 0323(02)] 384 D 0224
EN
FI-
CHRONOLOGICAL INDEX (cont'd) j_
KRONOLOGINEN HAKEMISTO (jatkoa)
Refer
Viite
Reference
-A — viite
Agreement
B — biotekniikka
Approximation
EKR elintarvike
Application of the rules of competition to public undertakings Approximation of laws and health measures Approximation of certain social provisions Internal market: approximation of laws Other sectors for approximation of laws
15.10.30.20 03.50.30 15.40 03.50.10 03.20 03.20.10 03.20.20 03.20.30 03.20.20 03.20.30 12.40.10 12.50.10 12.10.20 12.10.20 12.60 energian käyttö energiansäästö energiantuotanto energiapolitiikka
Asia Assistance Association
Euratomin perustamissopimus
Trade arrangements Preferential arrangements Common import arrangements Common export arrangements Asian countries Mutual assistance Member countries ofthe European Free Trade Association (EFTA) Associations Court of Auditors
ESR:n tukitoimet Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Perustamissopimusten periaatteet, tavoitteet ja tarkoitus Perustamissopimusten soveltamisala Euroopan kansalaisuus
European Central Bank.
Euroopan kansalaisuus
Ceilings Cereals Citizenship Claims Classification Coal
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
Promotion of the coal industry Coal products
EY:n komissio EYai neuvosto EY:n perustamissopimus
Colouring matters Commercial policy
EY:n talous- ja sosiaalikomitea EY:n tekemä sopimus
Other commercial policy measures Economic and commercial law
Kolmansien maiden kanssa tehtyjen valtiosopimusten jatkaminen ja uudistaminen
Commission Committee
— F — farmaseuttinen tuote
Other economic and commercial provisions Commission Committee of the Regions Economic and Social Committee ECSC Consultative Committee Community transit Extra-Community trade: EFTA agreements Prevention of infringements of Community law
Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) soveltamisalaan kuuluvat suhteet
Company Compensatory Competition
Perussäännökset Kahdenväliset suhteet
Intra-Community trade Community loans Company law Fixing of compensatory amounts Competition rules
ESRrää koskevat hallinnolliset ja rahoitukselliset menettelyt.
Refei
Viite
Conferences Conservation
- J - jalkineteollisuus jalostusteollisuus
Cosmetics Cotton Council Countervailing Countries
Yhteistyö kansainvälisten järjestöjen ja valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa
Reintroduction of customs duties Specific customs rules Economic customs arrangements In the application of customs or agricultural rules For the recovery of claims in customs or agriculture International customs cooperation Multilateral customs cooperation
06.20.30 17.30 17.30.20 11.60 11.60.10 11.60.30 11.60.40 11.60.50 11.70 11.70.10 11.70.20 15.10.20.50 11.40.50 nen Kauppa Talous-ja kauppaoikeus Muut taloudelliset ja kaupalliset säännökset Kauppapolitiikka Yleistä Kauppamenettelyt Kaupallinen suojautuminen Muut kauppapoliittiset toimenpiteet Kehitysyhteistyöpolitiikka Yleistä Kehitysapu Kemikaalit, teolliset riskit ja biotekniikka Keski-Amerikan ja Latinalaisen Amerikan maat
Page
Sivu keskipitkän ajan tuki
Customs debt inception, exigibility and extinction Definition of "declarant" Common definition used in non-preferential traffic Tariff derogations European Bank for Reconstruction and Development Development policy Aid to developing countries European Development Fund (EDF) Research and technological development European Regional Development Fund (ERDF) Direct taxation Direct instruments of monetary policy Dissemination ofinformation Settlement of disputes Intra-Community dumping practices Anti-dumping measures Carry-over of duties Recovery or remission of duties Post-clearance collection of duties Reintroduction of customs duties Standard rate of duty Reliefs from duty Other reliefs from duty Excise duties Countervailing duties
Rahoitustuki Rahoitusapuja taloudellinen apu Kiinteistöala Kiinteistöala Kilpailusäännöt Kilpailusäännöt Kilpailusäännöt Kilpailuperiaatteet Kilpailusääntöjen soveltaminen julkisiin yrityksiin Kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot Kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot Kilpailupolitiikka Koheesiorahasto Sopimukset kolmansien maiden kanssa Sopimukset kolmansien maiden kanssa Sopimukset kolmansien maiden kanssa Siirtymävaiheessa olevat maat Toiminta siirtymävaiheessa olevien maiden hyväksi Kosmeettiset valmisteet Teollisuuspolitiikka ja sisämarkkinat Sisämarkkinat: lainsäädännön lähentäminen Yleistä, ohjelmat Sisämarkkinat: yrityspolitiikka Sekalaiset asiat Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Koulutus ja ammatillinen koulutus Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Koulutus ja ammatillinen koulutus Siemenet ja taimet Koristekasvit Liikenteen hinnat ja ehdot Hinnat ja ehdot Sosiaaliasiat Liikenne Perusrakenteiden käytöstä määrättävät maksut Markkinoiden toiminta Markkinoiden valvonta Markkinoille pääsy Markkinoiden toiminta Markkinoiden valvonta Markkinoille pääsy Markkinoiden toiminta Tiede, informaatio, koulutus ja kulttuuri Kulttuuri
Environment
M- maaliikenne
Other European countries European Bank for Reconstruction and Development European Development Fund (EDF) Trans-European networks European Regional Development Fund (ERDF) European citizenship Stock exchanges and other securities markets Excise duties Authorized agreements, exemptions and negative clearances . .
Rahapoliittiset toimenpiteet Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maatalouden rakenteet Sosiaalis-rakenteelliset toimenpiteet Maatalous Yleistä Maatalous Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen ....
Individual tax exemptions Export procedures Common export arrangements Export guarantees and financing .
Perussäännökset Avunanto tulli- ja maatalousperustaisten saatavien perinnässä Maataloustilastot Kansallinen tuki Muut rahapoliittiset toimenpiteet Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen ....
External relations External relations Statistics on external trade (Nimexe)
Muut maataloustuotteet Muut maataloustuotteet Maataloustutkimus Maataloustuotteiden jalostus ja markkinoille saattaminen ....
Flags Flax Flowers Fodder Food Foodstuffs Footwear Foreign Forestry Freedom
Kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot Kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot
Oil and gas , Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and
Nahka, turkikset ja jalkineet.... Nahka, turkikset ja jalkineet....
Guidance
O — omat varat
Approximation of laws and health measures Plant health Animal health and zootechnics Environment, consumers and health protection Protection of health and safety Health protection Flax and hemp Leather, hides, skins and footwear Hops
Palkat ja työaika Herneet ja pavut Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut Muut palvelut Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut Muut palvelut Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut Yrityksille tarjottavat palvelut Muut palvelut Palvelut Yksityishenkilöille tarjottavat palvelut Yrityksille tarjottavat palvelut Muut palvelut Julkiset palveluhankinnat Pankkitoiminta Pellava ja hamppu Perustuotteita koskevat kansainväliset sopimukset