natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 4-196/96 Report I. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COMÍ95) 744 - C4-111/96 - 96/7(CNS)) and Π. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 · C4-112/96 -96/8(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur. Mrs Christa KLASS 11.06.1996- 14pp. ISBN 92-78-06489-0 AY-CO-96-228-EN-A Microform
KOMi 961 408 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/92 muuttamisesta (komission esittämä) 26.07.19%-7 s. ISBN 92-78-07748-8 CB-CO-96-403-F1-C
COMi96) 408 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1600/92 and 1601/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira, and the Canary Islands respectively with regard to certain
KOMI96i 422 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä
PE DOC A4-203/96 Report on the proposal for a Council Regulation providing for additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of
PE DOC A4-196/96 Mietintö I. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta (KOM(95) 744 - ( 4-111/96 - %/7(CNS)) ja II.
DOCUMENTS: No 8/1996
Asiakirjat: n.o 8/1996
ISBN 92-78-08272-4 AY-CO-96-274-EN-A Microform the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation (COM(96) 242 · C4-291/96 - 96/148(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Christian JACOB
ISBN 92-78-06494-7 AY-CO-96-228-FI-A Mikrofilmi valiokunta Esittelijä: Juan Luis COLINO SALAMANCA 08.07.19%- 12 s. ISBN 92-78-08233-3 AY-CO-96-270-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-236/96 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (COM(96) 285 - C4-351/96 - 96/162(CNS)) Committee on Budgets Opinion in the form of a letter 15.07.1996-3 pp. ISBN92-78-08283-X AY-CO-96-275-EN-A Microform
PE DOC A4-236/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla poikettaisiin neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille markkinointivuoden 1997/1998 viljelemättömvvsvelvoitteen osalta iKOMf96 > 285 - C4-351/96 - 9671621CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä PE DOC A4-203/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi vuonna 1996 suoritettavista lisämaksuista naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 6 kohdassa ja 4 d artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen palkkioiden osalta sekä kyseisen asetuksen 4 i artiklan 4 kohdan muuttamisesta (KOM(96) 242 - C4-291/96 - %/148(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christian JACOB 17.06.19%- lOs.
PE DOC A4-209/96 Annex Opinion for the Committee on Agricultural and Rural Development Proposal for a Council Regulation fixing a supplementary premium payable to sheep producers in non-less favoured areas of Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland (COM(96) 152 - C4-315/96 - 96/102(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur for opinion: Mr Pat the Cope GALLAGHER 15.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-08063-2 AY-CO-96-255-EN-A Microform
PE DOC A4-209/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta Pohjois-Irlannin muilla kuin epäsuotuisilla alueilla lampaanlihan tuottajille maksettavasta lisäpalkkiosta (KOM(%) 152 - C4-315/96 -%/102(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS 25.06.1996 -5 s. ISBN 92-78-07044-0 AY-CO-96-241-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-210/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rales on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C4-288/96 -95/287(COD)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 25.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-07050-5 AY-CO-96-242-EN-A Microform
PE DOC A4-236/96 Liite Lausunto maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 poikkeamisesta markkinointivuoden 1997/1998 pelionpoistovelvoitteen osalta (KOMI96) 285 - C4-351/96 -96/162(CNS)) Budjettivaliokunta Lausunto kirjeen muodossa 15.07.1996-3 s. ISBN 92-78-08288-0 AY-CO-96-275-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-239/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(95) 535 - C4-27/96 -95/268ICNS)I and on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95) 535 - C4-28/96 -95/269(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 10.07.1996-8 pp. ISBN92-78-08316-X AY-CO-96-278-EN-A Microform
PE DOC A4-209/96 Liite Lausunto maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle Ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta Pohjois-Irlannin muilla kuin epäsuotuisilla alueilla lampaanlihan tuottajille maksettavasta lisäpalkkiosta (KOM(96) 152 - C4-315/96 -
PE DOC A4-251/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and
PE DOC A4-237/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta-ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY
ISBN 92-78-07116-1 AY-CO-96-248-EN-A Microform on fruit and vegetables.
%/102(CNS)) Budjettivaliokunta Valmistelija: Pat the Cope GALLAGHER 15.07.1996-4 s.
Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals. Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (COM(95) 272 - C4-284/95 - 95/154(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER 17.07.1996-39 pp. ISBN 92-78-08448-4 AY-CO-96-290-EN-A
ISBN 92-78-08068-3 AY-CO-96-255-FI-A Mikrofilmi muuttamisesta (KOM(95) 491 - C4-527/95 - 95/255(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Jean-Claude MARTINEZ 09.07.1996- 19 s. ISBN 92-7808299-6 AY-CO-96-276-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-233/96 Report I. on the proposal for a Council Regulation introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (COM(96) 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) and Π. on the amended proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(96) 177 final - C4-321/96 - 96/120(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 08.07.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08228-7 AY-CO-96-270-EN-A Microform
PE DOC A4-21G796 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EY) maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta (C4-288796 - 95/287(COD» Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Philippe MARTIN 25.06.1996-6 s. ISBN 92-78-07055-6 AY-CO-96-242-FI-A Mikrofilmi
Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year
PEDOCA4-221/96 Mietintö erityiskertomus .N:o 3/95 lampaan- ja vuohenlihan yhteisen markkinajärjestelyninterventiotoimenpiteiden toteuttamisesta (C4-592/95) (Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus N:o 3/95) (EYVL C 285, 28.11.1995) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: John Joseph McCARTIN 28.06.1996- 13 s. ISBN 92-78-07121-8 AY-CO-96-248-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 891 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 13-17 November 1996
CESI96) 891 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman elintarvikehuippukokous Roomassa 13.-17.11.1996 17.07.1996 -4 s. ISBN 92-78-06846-2 EY-CO-96-102-F1-C Fl-96-27
DOCUMENTS: No 8/1996
Asiakirjat: n:o 671996
PE DOC A4-227/96 Report on the draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (COM(95) 696 - C4-82/% · 95/353(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Thomas MEGAHY 04.07.19%- 11 pp. ISBN 92-78-08151-5 AY-CO-96-263-EN-A Microform
Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Thomas MEGAHY 04.07.19%- 12 s. ISBN 92-78-08156-6 AY-CO-%-263-FI-A Mikrofilmi
COM(%) 318/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) Corrigendum 01.08.19%-lpp. ISBN 92-78-07931-6 CB-CO-96-421-EN-C
KOM(%) 318/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle (komission esittämä) Korjaus 01.08.19%- 1 s.
CES(96) 882 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of preretirement benefits, Regulation (EEC) No 1408771 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(95) 735 final - 96/KCNS)) 10.07.19%-4 pp.
CKSi 961882 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408771 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408771 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta varhaiseläke-etuuksia saavien hvväksi [dok.
Report on a reduction in working hours
KOMI951 734 lopull. · 96/41CNS )] 10.07.19%-5 s.
Committee on Social Affairs and Employment
PE DOC A4-207/96 Mietintö työajan lyhentäminen Sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Mkhel ROCARD
Microform
06 Lainsäädäntö­ ja oikeudelliset kysymykset
CESI96 ) 883 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc COMÍ95) 734 final - 96/4(CNS)) 10.07.19% -6 pp. ISBN 92-78-06753-9 EY-CO-96-094-EN-C EN-96-25
KOMi96) 244 lopull. Komission kertomus vähemmän kuin 33 tonnia painavien ajoneuvojen turvavöiden pakollista käyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun direktiivin 91/671/ETY soveltamisesta 23.07.19%-25 s. ISBN 92-78-04590-X CB-CO-96-253-FI-C
PE DOC A4-231/96 Report on the Commission communication on a European strategy for encouraging local development and employment initiatives (COM(95) 273 · C4-289/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur Mr Edgar SCHIEDERMEIER 05.07.1996-34 pp. ISBN 92-78-08195-7 AY-CO-96-267-EN-A Microform
PE DOC A4-231/96 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin paikallisten kehitys- ja työllistämisaloitteiden kannustamisstrategiasta (KOM(95) 273 - C4-289/95) Sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Edgar SCHIEDER ME IK K 05 07.19%-34 s. ISBN 92-78-08200-7 AY­CO­96­267­FI­A Mikrofilmi
COM(M) 244 final Commission report on the implementation of Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3J tonnes 23.07.1996-23 pp. ISBN 92-78-04585-3 CB-CO-96-253-EN-C
KOMI961 364 lopuU. Kertomus jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin (86/653/ETY) 17 artiklan soveltamisesta (komission esittämä) 23.07.19%-26 s.
CES(96) 884 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (doc. COM(96) 22 final - 96/3KCOD)) 10.07.19%-7 pp.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien
COM(96) 338 final Green Paper The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (presented by the Commission) 24.07.19%-45 pp. ISBN 92-78-07854-9 CB-CO-96-414-EN-C
KOMI96I 412 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 31.07.19%- 12 s. ISBN 92-78-07759-3 CB-CO-96-404-FI-C
COMI 961364 final Report on the application of Article 17 of the Council Directive on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents (86/653/EEC) (presented by the Commission) 23.07.19% -30 pp. ISBN 92-78-07182-X CB-CO-96-365-EN-C
Komission tiedonanto vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista Euroopan yhteisön uusi vammaisstrategia Luonnos: neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista (komission esittämä) 30.07.19%-26 s. ISBN 92-78-07947-2 CB­CO­96­422­F1­C
COMi96) 375 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and
PE DOC A4-227/96 Mietintö luonnos: neuvoston suositus liikuntaesteisten pysäköintiluvasta (KOMI95 > 6% - C4-82/96 - 95/3531 SYN)) KOMi961 600 lopull.
COMi961 406 final Communication of the Commission on equality of opportunity for people with disabilities A new European Community disability strategy Draft resolution of the Council and of representatives of the governments of the Member States meeting within the
Kolmastoista vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1995) (komission esittämä) 29.05.19%-481 s.
DOCUMENTS: No 8/1996
Asiakirjat: n:o671996
PE DOC A4-218/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community (COM(95) 346 final - C4-420/95 - 95/199(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Milan LINZER 27.06.19% -33 pp.
PE DOC A4-219/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä rajoilla (KOM(95) 347 - C4-468/95 - 95/20KCNS)) Esittelijä: Glvn FORD 27.06.19%­29 s. ISBN 92-78-07110-2 AY­CO­96­247­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-190/96 A Report on the Draft Convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine - Bioethics Convention Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Seppo PELTTARI Part A: Motion for a resolution Opinion 07.06.19%- 13 pp. ISBN 92-78-06434-3 AY-CO-96-223-EN-A Microform
PE DOC A4-190/96 A Mietintö oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta luonnos yleissopimukseksi ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojelusta biologian ja lääketieteen sovellusten alalla - bioetiikka- Yleissopimus Esittelijä: Seppo PELTTARI Osa A: Päätöslauselmaesitys Lausunto 07.06.19%- 13 s. ISBN 92-78-06439^» AY-CO-96-223-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-223/96 Annual report on respect for human rights in the European Union in 1994 Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Laura DE ESTEBAN MARTIN 01.07.1996-43 pp. ISBN 92-78-08129-9 AY-CO-96-261-EN-A Microform
Euroopan unionissa 1994 Esittelijä: Laura DE ESTEBAN MARTIN 01.07 19%-52 s. ISBN 92-78-08134-5 AY-CO-96-261-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-190/96 Β Report on the draft Convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Part B: Explanatory Statement Draftsman: Mr Seppo PELTTARI 05.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-08041-1 AY-CO-96-253-EN-A Microform
PEDOCA4-190/96B Mietintö oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Luonnos yleissopimukseksi ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojaamiseksi biologian ja lääketieteen sovellusten yhteydessä - ihmisoikeuksia ja biolääketiedettä koskeva yleissopimus Osa B: Perustelut Esittelijä: Seppo PELTTARI 05.07.19%-6 s. ISBN 92-78-08046-2 AY­CO­96­253­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-226/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (C4-328/96 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF 02.07.19% - 4 pp. ISBN92-78-08140-X AY-CO-96-262-EN-A Microform
PE DOC A4-226/96 Suositusluonnos toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta (PPE) IC4-328/96 -95/279(COD)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Friedrich WOLF 02.07.1996-4 s. ISBN 92-78-08145-0 AY-CO-96-262-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-201/96 Report on the report of the group of independent experts on simplification of Community legislation and administrative provisions f Deregulation) (COM(95) 288 - C4-255/95 -SEC(95) 1379 - SEC(95) 2121) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN 12.06.19% -34 pp. ISBN 92-78-06544-7 AY-CO-96-233-EN-A Microform
PE DOC A4-201/96 Mietintö riippumattoman asiantuntijaryhmän kertomus yhteisön lainsäädännöllisten ja hallinnollisten määräysten yksinkertaistamisesta ("sääntelyn heikentäminen") (KOMÍ95) 288 - C4-255/95 - SEK(95) 1379 - SEK(95) 2121) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Marlies MOSIEK-URBAHN
COM(96) 381 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) 1107/70 of the Council on the granting of aid for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.07.19% -2 pp. ISBN 92-78-07248-6 CB-CO-96-371-EN-C
KOM(%) 381 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 17.07 1996 -2 s. ISBN 92-78-07253-2 CB-CO-96-371-FI-C
PEDOCA4-212/96 Report on the communication from the Commission on the inclusion of respect for democratic principles and human rights in agreements between the Community and third countries (COM(95) 216 - C4-197/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos CARNERO GONZALEZ 26.06.1996-24 pp. ISBN 92-78-07O61-O AY-CO-96-243-EN-A Microform
PE DOC A4-212/96 Mietintö komission tiedonanto kansanvallan periaatteiden ja ihmisoikeuksien sisällyttämisestä yhteisön ja kolmansien maiden sopimuksiin (KOM(95) 216 - (4-197/951 Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Carlos CARNERO GONZÁLEZ 26.06.1996- 19 s. ISBN 92-78-07066-1 AY­CO­96­243­FI­A Mikrofilmi
COM(96) 401 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 18.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-07479-9 CB-CO-96-392-EN-C
KOMI96) 401 lopull. Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d alakohdan nojalla esitämä) 18.07.1996-5 s. ISBN 92-78-07484-5 CB­CO­96­392­FI­C
PE DOC A4-216/96 Report on the Green Paper presented by the Commission on the protection of utility models in the single market (COM(95) 370 - C4-353/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES 26.06.19%- 15 pp. ISBN 92-78-08107-8 AY-CO-96-259-EN-A Microform
PE DOC A 4-216/96 Mietintö vihreä kirja: hvödvllisvvsmallien suojeleminen sisämarkkinoilla (KOMI95 ) 370 - C4-353/95) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES 26 06 1996- 16 s. ISBN 92-78-08112-4 AY-CO-96-259-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 421 final White Paper A strategy for revitalising the Community's railways (presented by the Commission) 30.07.19%-43 pp. ISBN 92-78-07964-2 CB-CO-96-424-EN-C
KOMI96I 435 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markinoille yhteisön lentoasemilla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 16.08.19%- 14 s. ISBN 92-78-08586-3 CB-CO-96-437-FI-C