natgillin/translations-raw huggingface dataset:
February 1991 on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, ror the period 1991-1993 Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 12.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-94116-2 CB-CO-95-509-EN-C
Tobagon, Ugandan tasavallan, Zimbabvven tasavallan ja Sambian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona viimeksi mainitun valtion neljänteen AKT-ETY-yleissopimuksen liitteenä olevaan pöytäkirja N:o 8:aan liittymisen vuoksi (komission antama) 22.02.1995 - 8 s. ISBN 92-77-85610-6 CB-CO-95-053-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kyproksen välistä rahoitusyhteistyötä ja teknistä yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission antama) 07.04.1995- 17 s.
COM(95) 557 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (presented by the Commission) 12.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-95961-4 CB-CO-95-597-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Valko- Venäjän tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
COM(96) 224 final Proposal for a Council Directive amending the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (presented by the Commission) 23.05.1996-57 pp. ISBN 92-78-04396-6 CB-CO-96-234-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaasta kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä
COMÍ95) 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1995/96 marketing year the percentages referred to in Article 3( l)(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission)
(komission esittämä) Luonnos: komission päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Valko- Venäjän tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiilija teräsyhteisön puolesta
PEDOC A4-101/95
KOMÍ95) 332 lopull.
Report on the proposal for a Council Regulation amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(94) 636 - C4-36/95 -95/17(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tekemästä Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan ydinenergiayhteisön sekä Venäjän federaation välisestä kauppaa ja kauppaan liittyviä asioita koskevasta väliaikaissopimuksesta (komission esittämä)
I final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/1997) Volume I: Explanatory Memoranda
Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kaupasta tehdyn kahdenvälisen MFA-sopimuksen määräysten muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan välisen sopimuksen
II final Commission proposal on the prices for agricultural products and related measures (1996/97) Volume II: Financial implications
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimenpiteistä (komission esittämä) 15.12.1995­5 s. ISBN 92­77­98229­2 CB­CO­95­733­FI­C
Ill final Commission proposals on the prices fur agricultural products and on related measures (1996/97) Volume III: Legal instruments
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kolmansista maista Euroopan yhteisöihin suuntautuvasta tiettyjen ΕΗΤΫ-ja EY-terästuotteiden
COM(95) 272 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (presented by the Commission)
KOM(95) 740 lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätös Eu ro-Väli meri -sopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista (komission esittämä) viennistä Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa
COM(96) 177 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in fruit and vegeta bles (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty)
KOM(96) 82 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 277 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Négociations (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tiekin tasavallan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa
COM(95) 315 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa (komission esittämät)
PE DOC Λ4-35/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (COM(95) 592 - C4-29/96 - 95/296(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Irini LAMBRAKI
KOM(95) 578 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välistä täydentävän 24 XI 1995 parafoidun tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(95) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for suspension of in-quota tariff rates for certain agricultural products (presented by the Commission)
PE DOC A4-150/95 Mietintö Etelä-Afrikan ja Euroopan unionin välisten taloudellisten ja kaupallisten suhteiden tulevaisuus Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Alex SMITH
COM(95) 403 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the determination ofthe agricultural component applied by Poland to imports of processed agricultural goods originating in the Community Draft common position ofthe Community Draft Decision ofthe Association Council'on the determination ofthe duties applicable to imports into the Republic of Poland of goods originating in the Community and listed in Protocol 3 ofthe Europe Agreement Draft common position ofthe Community (presented by the Commission)
PE DOC A4-233/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tekemästä väliaikaisesta sopimuksesta, joka koskee kauppaa ja kaupankäyntiin liittyviä asioita ja jossa osapuolina ovat Euroopan yhteisö, Euroopan hiilija teräsyhteisöjä Euroopan ydinenergiayhteisö (toinen osapuoli) ja Ukraina (toinen osapuoli) (KOM(94) 341 -
PE DOC A4-63/96 Report on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure (COM(95 > 467 final - C4-509/95 -95/244(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Salvador GARRIGA POLLEDO 29.02.1996-25 pp. ISBN 92-78-02106-7 AY-CO-96-078-EN-A Microform 313
C4-290/95-94/185(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta
COM(95) 426 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community, on the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, on the other part, concerning certain agricultural products (presented bv the Commission) 13.09.1995-22 pp. ISBN 92-77-93347-X CB-CO-95-165-EN-C
KOM(95) 604 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen kolmansien maiden kanssa GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen lopputulosta koskevista päätelmistä ja muista niihin liittyvistä asioista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan yhteisöön liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteisön sovellettaviksi tulevien tullien vahvistamisesta (komission esittämät)
PEDOC A4-117/96 Report on the Commission proposals for 27 Council Regulations on the prices for agricultural products and on related measures (1996-1997) (COM(95) 44 -C4-159/96 to C4-185/96 - 96/56(CNS) to 96/77 < CNS) and 96/903(CNS) to 96/907 < CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giacomo SANTINI 25.04.1996-74 pp. ISBN 92-78-04849-6 AY-CO-96-I6I-EN-A Microform
PE DOC A4-49/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi yhdeltä puolen Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja toiselta puolen Kazakstanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(95) 29 - 5515/95 - C4-605/95 - 95/3KCNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Raymond CHESA 23.02.1996- 14 s. ISBN 92-78-02012-5 AY-CO-96-069-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission)
KOM(95) 652 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin kaupan vapauttamista koskeviin sopimuksiin liittyvien toimenpiteiden autonomisesta ja väliaikaisesta hyväksymisestä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta
CES(96) 540 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/1997) (doc. COM(96) 44 final - Vols. I, II, III)
PE DOC A4-156/96 Mietintö maailman kauppajärjestö WTO:ssa käytävät kauppaa ja ympäristöä koskevat neuvottelut Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 08.05.1996-9 s. ISBN 92-78-05063-6
COM(95)611 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1767/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products, including processed products, ¡n favour of certain central and east European countries (presented by the Commission)
KOM(95)321 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista ja tiettyjä kalastus- ja maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 ja (EY) N:o 915/95 muuttamisesta (neljäs sarja 1995) (komission esittämä)
COM(96) 50 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of EC-Treaty)
KOM(94) 555 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta (komission antama)
COM(95) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Komission tiedonanto Euroopan unionin riisialueen uudistus ja Uruguayn kierroksen sopimus Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämä)
COM(96) 152 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing a supplementary premium payable to sheep producers in non-less favoured areas of Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland (presented bv the Commission) 15.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-02557-7 CB-CO-96-162-EN-C
KOM(95) 343 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) mahdollisuudesta myöntää muissa jäsenvaltioissa tapahtuneista valuuttapoliittisista liikkeistä johtuvien maataloustulon menetysten kansallista tasaustukea (komission esittämä) 12.07.1995-5 s. ISBN 92-77-92194-3 CB-CO-95-402-FI-C
COM(95) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1917/95 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
KOM(94) 584 lopull. Komission selonteko neuvostolle jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 12 artiklan 4 kohdan ja 28 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaisesti - yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta)maataloustuotteiden verotus) (komission esittämä)
CES(95) 973 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (doc. COM(95) 126 final - 95/85(COD))
KOM(95) 10 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön persikkaja nektariinituotannon tervehdyttämisestä (komission esittämä)
COM(95) 641 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account ofthe Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille annetun asetuksen (ETY) N:o 3730/87 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 657 final Report from the Commission on the application of a Council Decision authorising the UK to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat, beef and veal Proposal for a Council Decision extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal (presented by the Commission) 12.12.1995 - 10pp. ISBN 92-77-97751-5 CB-CO-95-698-EN-C
KOM(95) 122 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille On the purpose and the methods of application of extraordinary set-aside 04.04.1995 -21 s. ISBN 92-77-87730-8 CB-CO-95-I47-FI-C
Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (doc. COM(95) 272 final - 95/154(CNS))
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta
COM(96) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT) (presented by the Commission)
KOMI95) 161 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen I89A(2) artiklan nojalla esittämä) Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan, 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189A(2) artiklan nojalla esittämä)
COM(95) 230/2 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1995/96 milk year
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun asetuksen N:o 79/65/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 06.09.1995 -6 s. ISBN 92-77-92864-6 CB-CO-95-446-FI-C
COM(96)21 final Proposal for a Council Directive amending Directive 9I/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves (presented by the Commission) 24.01.1996-4 pp. ISBN 92-77-99936-5 CB-CO-96-038-EN-C
KOMÍ95) 236 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen epäsuotuisten maatalousalueiden luettelosta (Suomi) (komission esittämä) 08.06.1995-33 s. ISBN 92-77-89456-3 CB-CO-95-257-FI-C
COM(95) 430 final Proposal for a Council Directive on statistical surveys of milk and milk products (presented by the Commission)
KOMI95) 413 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission EY:n perstamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 30 final Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the duties applied by the Czech Republic to imports of processed
KOM(95) 434 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmäja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmäja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämät)
GATT 1994 (presented by the Commission)
KOM(95) 299 lopull.
64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
KOM(96) 38 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun
COM(95) 598 final Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation ofthe market in milk and milk products (consolidated version) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevan neuvoston direktiivin 76/895/ETY liitteen II ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, koskevan neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta (komission esittämä) ohjeellisen esimerkkiluettelon laatimisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden yleisniminä pidetyistä nimityksistä (komission esittämä)
COM(95 > 535 final Proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (presented by the Commission) 323
Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljoissa ja eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevien neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 86/363/ETY liitteiden muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 95) 694 final Proposal for a Council Directive amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EÈC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission)
II lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja niihin liityvista toimenpiteistä (1996/1997)
C0M(95)7I1 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the welfare of calves 15.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-98325-6 CB-CO-95-742-EN-C
Osa II: Rahoitukselliset vaikutukset 14.02.1996- 20 s. ISBN 92-78-00582-7 CB-CO-96-069-FÍ-C
COM(96) 68 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (presented by the Commission)
KOM(95) 467 lopull. Komission kertomus neuvostolle tiettyjen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta kaudella 1991-1993 maksettavien menojen valvonnan tarkistamisesta 4 päivänä helmikuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 307/91 soveltamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta (komission esittämä)