natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the period 2000-06, in Ireland, the Border, Midlands and Western region, with 26.6% of the country's population, remains eligible for Objective 1 funding.
Border, Midlands ja Länsi-Irlanti, joiden väestö on yhteensä 26,6 % koko maan väestöstä, saavat tavoitteen 1 rahoitusta myös ohjelmakaudella 20002006.
The rest of the country, in the Southern and Eastern region previously covered by Objective 1, will benefit from gradually decreasing transitional support during the programming period.
Muut alueet (Etelä- ja Itä-Irlanti), jotka aikaisemmin olivat tavoitteen 1 kohdealueita, saavat tällä ohjelmakaudella asteittain vähenevää siirtymäkauden tukea.
The plan includes not just cofinanced expenditure but also the very substantial non-co-financed spending of the Irish authorities.
Suunnitelman budjettiin sisältyy tukirahoitteisen osuuden lisäksi huomattava Irlannin viranomaisten omarahoitusosuus.
The cofinanced element amounts to €7 billion, including a Structural Funds contribution of €3.2 billion, out of total spending of the order of €57 billion.
Ohjelmaa tuetaan 7 miljardilla eurolla, josta rakennerahastojen osuus on 3,2 miljardia. Ohjelman kokonaisbudjetti on noin 57 miljardia euroa.
Many of the non-co-financed areas will be supportive of and closely related to the Structural Funds; some will indeed be in areas eligible under the Regulations but which cannot be cofinanced because of the reduced level of EU assistance.
Monet yhteisön tuen ulkopuolelle jäävistä toiminta-aloista täydentävät rakennerahastojen tukitoimia ja liittyvät niihin läheisesti; jotkin niistä saattavat jopa olla tukikelpoisia rakennerahastoasetusten nojalla, mutta jäädä silti ilman osarahoitusta, koska EU:n tukea on käytettävissä niin niukasti.
The mandate underlined the key messages the Commission wished to highlight in the negotiations, notably the need to avoid overheating in the Irish economy in view of the very ambitious spending programmes contained in the NDP; the welcome emphasis on "balanced regional development" through the regional programmes and the proposed national spatial strategy; the need to tackle bottlenecks throughout the economy, notably in infrastructure and the labour market, through investment but also by way of horizontal measures to improve the performance of the sectors and finally the priority attached by the Commission to environmental questions and in particular the protection of Natura 2000 sites.
Neuvotteluohjeissa määriteltiin, mitä seikkoja komissio haluaa neuvotteluissa korostaa, kuten tarvetta välttää Irlannin talouden ylikuumenemista NDP:n sisältämien erittäin kunnianhimoisten rahoitusohjelmien takia, "tasapainoisen aluekehityksen" painottamista alueellisissa ohjelmissa· ja ehdotetussa valtakunnallisessa aluekehitysstrategiassa ja tarvetta poistaa kehityksen pullonkauloja kaikilla talouden aloilla (etenkin infrastruktuureissa ja työmarkkinoilla) sekä investoinneilla että horisontaalisilla toimenpiteillä, joiden tavoitteena on parantaa toimialojen suorituskykyä. Komissio piti keskeisinä myös ympäristökysymyksiä ja etenkin Natura 2000 -alueiden suojelua.
The formal negotiations on the contents of the Community support framework took place in February and March 2000 and resulted in a number of changes to the original Irish proposals.
Muodolliset neuvottelut yhteisön tukikehyksen sisällöstä käytiin helmi- ja maaliskuussa 2000. Irlannin alkuperäisiin ehdotuksiin tehtiin niiden pohjalta joitakin muutoksia.
Also, in view of the presence in the programmes of non-co-financed expenditure, special care was taken to highlight the cofinanced expenditure, through the inclusion of separate financing tables on cofinanced and overall expenditure. On
Koska ohjelmissa on muitakin kuin tuettuja menoja, menot eriteltiin tarkkaan laatimalla tuetuille menoille ja yleismenoille erilliset rahoitustaulukot. Ehdotuksia muutettiin sisällöllisesti siten,
the substance of the proposals, there was a greater concentration of the cofinanced expenditure in the research and development area on a number of key measures.
että tuetut menot keskitettiin tutkimuksen ja kehityksen alalla tiettyihin avaintoimiin.
The research and development effort at the regional level was also strengthened.
Myös aluetason tutkimus-ja kehitystoimia vahvistettiin.
Political priorities for assistance in human resources: The transformation of the Irish labour market over the last six years has required a decisive shift in policy, resulting in some significant changes in emphasis for the ESF.
Henkilöresursseja koskevien tukitoimien poliittiset painopisteet: Irlannissa viimeisten kuuden vuoden aikana tapahtuneet työmarkkinamuutokset vaativat politiikan painopisteiden ratkaisevaa siirtämistä.
There is also emphasis on a more generalised effort to raise the amount and quality of incompany training, and strong support for the implementation of a lifelong learning operational framework.
Toisena painopisteenä ovat laajemmat toimenpiteet työpaikkakoulutuksen määrän ja laadun parantamiseksi sekä voimakas tuki elinikäisen oppimisen toimintakehyksen toteuttamiselle.
The ESF, along with the ERDF, is cofinancing significant investment in childcare (€115 million through the regional OPs), the lack of which is seen as a particular barrier to women's participation in work and education.
ESR tukee yhdessä EAKR:n kanssa huomattavia investointeja lastenhoitopalveluihin (115 miljoonaa euroa alueellisten toimintasuunnitelmien kautta), joiden puutetta pidetään esteenä etenkin naisten pääsylle työhön ja koulutukseen.
The allocations to the four pillars of the European Employment Strategy is as follows: over 50% of the ESF will be allocated to support employability of people and over 17% will be dedicated to both entrepreneurship and adaptability.
Tuki jakautuu Euroopan työllisyysstrategian neljän pilarin kesken seuraavasti: yli 50 % ESR:n tuesta osoitetaan työllistettävyyden tukemiseen ja yli 17 % yrittäjyyden ja sopeutumiskyvyn edistämiseen.
Under the 200006 Community support framework, the ESF will provide slightly over €1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available (a higher proportion than in other Objective 1 regions).
Ohjelmakauden 20002006 yhteisön tukikehyksessä ESR:n määrärahat Irlannille ovat hieman yli miljardi euroa, mikä vastaa noin 34 % käytettävissä olevasta rakennerahastojen kokonaistuesta (osuus on suurempi kuin muilla tavoite 1 -alueilla).
The agricultural and rural development measures under the priority 'Balanced regional development' form part of two regional operational programmes (Border, Midlands and Western Regions and Southern and Eastern Regions) for priorities in 'Local enterprise development' (Forestry) and 'Agriculture and rural development' and under a Peace operational programme.
Maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevia toimenpiteitä toteutetaan toimintalinjan "Tasapainoinen aluekehitys" kautta. Lisäksi toimenpiteitä toteutetaan kahdessa alueellisessa toimenpideohjelmassa (Border, Midlands ja Länsi-Irlanti sekä Etelä- ja Itä-Irlanti) toimintalinjojen "Paikallisen yritystoiminnan kehittäminen" (metsätalous) ja "Maatalous ja maaseudun kehittäminen" kautta sekä Peacetoimenpideohjelmassa.
The EAGGF Guidance Section will contribute €182.0 million to the Irish CSF (2000-06).
EMOTR:n ohjausosaston osuus Irlannin YTK:lle (20002006) myönnetystä tuesta on 182 miljoonaa euroa.
The cofinanced measures form a part of larger package of measures to be financed under the relevant programmes by national means.
Osarahoitetut toimenpiteet ovat osa laajempaa toimenpidepakettia, joka on määrä rahoittaa asianomaisissa ohjelmissa kansallisista varoista.
In the fisheries sector, the FIFG contributes to the two regional programmes and the 'Productive sector' horizontal programme.
Kalatalousalalla KOR:sta on myönnetty määrärahoja kahdelle alueelliselle ohjelmalle ja horisontaaliselle "Tuotantosektori"-ohjelmalle.
The total FIFG contribution amounts to €67.6 million.
KOR.n kokonaistuki on 67,6 miljoonaa euroa.
The priorities are mainly the development of aquaculture, the modernisation of ports and enhancing the quality and safety of the fishing fleet
Ohjelmissa painotetaan lähinnä vesiviljelyn kehittämistä, satamien nykyaikaistamista sekä kalastuslaivaston laadun ja turvallisuuden parantamista
199499 and earlier periods
Ohjelmakausi 1994—1999 ia sitä edeltäneet ohjelmakaudet
Italy has by far the greatest backlogs in the closure of assistance cofinanced by the Structural Funds (particularly the ERDF) in the periods before 1989 and from 1989 to 1993.
Italialla on ollut selvästi eniten viivästyksiä rakennerahastoista (etenkin EAKR:sta) ennen vuotta 1989 ja ohjelmakaudella 1989-1993 osarahoitettujen tukitoimien päättämisessä.
As regards the 199499 programming period, the latest financial information sent to the Commission by the Italian Government suggest that, except in the case of the Community Initiatives, most of the delay in implementing the Structural Funds in Italy has been made up: all the funds available were committed by the authorities managing the programmes before the deadline of 31 December 1999 although care is still required to ensure that the projects still open are completed and expenditure carried out in the time allowed (by 31 December 2001), which will require the pace of expenditure to accelerate.
Italian hallituksen komissiolle lähettämien uusimpien rahoitustietojen mukaan rakennerahastojen ohjelmien täytäntöönpanossa ohjelmakaudella 1994—1999 tapahtuneet viivästykset on suurelta osin kurottu umpeen lukuun ottamatta yhteisöaloitteita: ohjelmien hallinnoinnista vastaavat viranomaiset saivat kohdennettua lähes kaikki käytettävissä olleet varat määräaikaan (31.12.1999) mennessä. Kesken olevat hankkeet on kuitenkin vielä päätettävä ja menot maksettava 31. joulukuuta 2001mennessä, mikä vaatii menojen toteutumisvauhdin nopeuttamista.
The Commission approved the Objective 1 Community support framework for 200006 on 1 August.
Komissio hyväksyi 1. elokuuta 2000 tavoitetta 1 koskevan yhteisön tukikehyksen ohjelmakaudeksi 20002006.
The amount allocated to Italy for the Objective 1 regions is €23 758 million plus a further €201 million for transitional support, making a grand total of €23 959 million.
Italian tavoite 1 -alueille myönnetyt varat ovat 23 758 miljoonaa euroa. Kun tähän lisätään 201 miljoonaa euroa siirtymäkauden tukea, saadaan kokonaistueksi 23 959 miljoonaa euroa.
The Commission approved 12 operational programmes (the seven regional programmes and five multiregional programmes 'Local development', 'Research, technological development and advanced training', 'Public safety for the development of the Mezzogiorno', 'Schools' and 'Fisheries') during 2000.
Komissio hyväksyi 12 toimenpideohjelmaa (seitsemän alueellista ohjelmaa ja seuraavat viisi monialueohjelmaa: "Paikallinen kehittäminen", "Tutkimus, teknologinen kehittäminen ja korkeakoulutus", "Yleisen turvallisuuden parantaminen Mezzogiornossa", "Koulut" ja "Kalastus") vuoden 2000 kuluessa.
This entails: a) the gradual reduction of the share of resources used for aid and the introduction of more competitive methods of securing such aid; b) integrated assistance in the economic context on uniform territorial systems; c) the use of targeted rather than broadcast aid.
Uudelleenjärjestely tehdään seuraavasti: a) tukimäärärahoja vähennetään asteittain ja tuenhaussa käytetään enemmän kilpailumenettelyjä,
Implementation of the operational programmes approved began late in 2000 with the first meetings of the Monitoring Committees and submission of the programme complements.
Hyväksyttyjä toimenpideohjelmia alettiin toteuttaa vuoden 2000 viimeisinä kuukausina, jolloin pidettiin ensimmäiset seurantakomitean kokoukset ja esitettiin ohjelmaasiakirjan täydennykset.
Programming for the new period gave expression in the CSF and OPs to the Council's recommendations to Italy on employment policy.
Uudella ohjelmakaudella yhteisön tukikehykseen ja toimenpideohjelmiin on nimittäin sisällytetty neuvoston Italialle antamat suositukset työllisyyspolitiikasta.
The innovations which were the subject of negotiations during the first half of 2000 and incorporated into the programming approved by the Commission include first of all stress on the preventive approach, which is difficult to implement in regions hard hit by rates of unemployment which are very high in general and particularly so as regards longterm unemployment.
Vuoden 2000 alkupuoliskolla neuvotelluista uutuuksista, jotka komissio sittemmin hyväksyi ohjelmaan, on mainittava ensinnäkin ennalta ehkäisevän lähestymistavan painottaminen. Sitä on tosin vaikea toteuttaa käytännössä alueilla, joilla on erittäin korkea työttömyysaste ja erityisen paljon pitkäaikaistyöttömiä.
The special attention given to promoting equal opportunities and reducing the amount of undeclared work is also closely linked to the features of the labour market in the Mezzogiorno.
Tasa-arvon edistämiseen ja epäsäännöllisten työsuhteiden yleistymiseen on kiinnitetty erityistä huomiota. Nämä erityispiirteet liittyvät läheisesti myös Mezzogiornon työmarkkinoihin.
The programmes approved in 2000 for the whole period contain a total of €4 092 million in ESF assistance of which €2 931 million will go to the seven regional programmes and €1 161 million to the five programmes managed nationally.
Vuonna 2000 koko ohjelmakaudeksi hyväksytyille ohjelmille myönnettiin ESR:sta yhteensä 4 092 miljoonan euron tuet. Kyse on seitsemästä alueellisesta ohjelmasta (yhteensä 2 931 miljoonaa euroa) sekä viidestä keskushallinnon hallinnoimasta ohjelmasta (yhteensä 1 161 miljoonaa euroa).
In the field of agriculture and rural development, the EAGGF Guidance Section will contribute €2 983 million alongside the other Funds to cofinancing the priorities 'Natural resources', 'Cultural resources' and 'Local development systems'.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla EMOTR.n ohjausosasto osallistui muiden rahastojen tapaan 2 983 miljoonalla eurolla toimintalinjojen "Luonnonvarat", "Kulttuuriperintö" ja "Paikalliset kehittämisjärjestelyt" rahoitukseen.
The amounts in the financing plans for 2000 have been committed for six of the seven regions; those for Calabria were carried over to the first quarter of 2001.
Rahoitussuunnitelmissa vuodeksi 2000 varatut määrärahat saatiin kohdennettua kuudella alueella seitsemästä. Calabrian määrärahat siirrettiin vuoden 2001 ensimmäiselle neljännekselle.
The Commission did not receive from the Italian authorities a proposal for zoning for Objective 2 which it regarded as acceptable until 21 June 2000 (the previous proposal, sent on 1 October 1999, was not acceptable because it did not respect the statutory obligation to include at least 50% of the population under the Community criteria).
Komissio sai Italian viranomaisten ehdotuksen tavoite 2 -alueista vasta 21. kesäkuuta 2000 ja hyväksyi sen (edellistä 1. lokakuuta 1999 toimitettua ehdotustahan ei hyväksytty, koska se ei täyttänyt yleisasetuksen vaatimusta, jonka mukaan
clause which limits the fall in the population eligible compared with the previous period to one third).
vähintään 50 prosenttia alueen väestöstä on oltava tukikelpoista).
The total allocation to Italy for Objective 2 is €2 228 million plus €377 million in transitional support giving a total of €2 605 million.
Italialle tavoitteessa 2 myönnetyt varat ovat 2 228 miljoonaa euroa. Kun tähän lisätään 377 miljoonaa euroa siirtymäkauden tukea, saadaan kokonaistueksi 2 605 miljoonaa euroa.
The proposed SPDs officially reached the Commission by the statutory deadline.
Ehdotukset yhtenäisiksi ohjelmaasiakirjoiksi toimitettiin virallisesti komissioon asetuksessa säädetyssä määräajassa.
ESF assistance in Italy for 200006 is quite different from that in 1994-99.
ESR:n tukitoimissa ohjelmakaudella 20002006 on suuri ero ohjelmakauteen 19941999 verrattuna.
First, the number of programmes: in the Objective 3 areas, taking the then Objectives 2, 3, 4 and 5(b) together, during the 199499 period there were 54 programmes.
Tämä näkyy ensinnäkin ohjelmien määrässä: tavoite 3 -alueilla (tavoitteet 2, 3, 4 ja 5b yhdessä) toteutettiin 54 ohjelmaa kaudella 1994-1999.
Second, the regional weight: in 199499 the regions had 83% of the total ESF funds.
Toiseksi alueiden painoarvo on kasvanut: 83 % ESR:n kokonaistuesta hallinnoitiin alueilla ohjelmakaudella 1994-1999.
In 200006 they will manage 95%.
Ohjelmakaudella 20002006 alueet hallinnoivat 95 % varoista.
The national role will be that of coordination and system building, while in 199499 it largely overlapped the work of the regions.
Kansalliset viranomaiset vastaavat nyt koordinoinnista ja järjestelmän rakentamisesta, kun ohjelmakaudella 19941999 näistä toimista huolehtivat pitkälti alueet.
Third, the scale of the programmes: at 1999 prices the central northern regions were allocated €2 243 million, while in 200006 the amount will rise to €3 887 million.
Kolmanneksi ohjelmat ovat entistä laajempia: maan keski- ja pohjoisosien alueille myönnettiin 2 243 miljoonaa euroa vuoden 1999 hintoina, mutta ohjelmakaudella 20002006 määrärahat ovat nousseet 3 887 miljoonaan euroon.
Fourth, the objectives of the programmes: while in the previous programming period the bulk of the assistance concerned training, today the ESF has shifted to being an instrument to promote participation in the labour market through various mechanisms: training, counselling, enterprise creation, employment aids, support to public employment services, research and development, university courses, etc.
Neljänneksi ohjelmien tavoitteet ovat muuttuneet: edelliskaudella suurin osa tukitoimista koski koulutusta, mutta nyt ESR:sta on tullut väline, jolla edistetään pääsyä työmarkkinoille erilaisten mekanismien (koulutuksen, neuvonnan, yrittäjyyden, työllisyystukien, julkisten työvoimapalvelujen tukemisen, tutkimuksen ja kehityksen, yliopistojen kurssien jne.) kautta.
In the Objective 3 regions, ESF assistance will be implemented through one CSF and 15 operational programmes, one national and one for each of the 14 regions.
ESR:n tukitoimet toteutetaan tavoite 3 -alueella yhden YTK:n ja 15 toimenpideohjelman kautta; toimenpideohjelmista yksi on kansallinen ja 14 on alueellisia (yksi kutakin aluetta kohti).
(a) increasing the employment content of economic growth, particularly in the regions where unemployment is highest;
(a) talouskasvun työllistämisvaikutusten lisääminen etenkin alueilla, joilla on enemmän työttömyyttä,
(b) increasing the occupational integration of disadvantaged groups.
(b) olevien kohderyhmien työelämään muita huonommassa asemassa integroitumisen lisääminen.
Objectives 3 and 4: all the projects for the period 199499 were closed at the end of 1999 and the approximately €23 million in ESF assistance was fully used.
Tavoitteet 3 ja 4: Kaikki ohjelmakauden 19941999 hankkeet päätettiin vuoden 1999 loppuun mennessä, ja ESR:sta myönnetyt noin 23 miljoonan euron määrärahat saatiin kokonaan käytettyä.
By its decision of 25 February 2000, the Commission adopted the list of areas eligible under Objective 2 in Luxembourg for 2000-06.
Komissio hyväksyi 25. helmikuuta 2000 tehdyllä päätöksellä luettelon Luxemburgin tukikelpoisista tavoite 2 -alueista ohjelmakaudeksi 20002006.
On 13 December the draft SPD covering the measures to be carried out in the three areas selected and in the areas receiving transitional support was sent to the Commission, which considered it acceptable.
Komissiolle toimitettiin 13. joulukuuta 2000 yhtenäisen ohjelmaasiakirjan luonnos, jossa esitetään kolmella hyväksytyllä alueella ja siirtymäkauden tukea saavilla alueilla toteutettavat toimet, ja komissio hyväksyi sen.
promotion of education and lifelong training and the business spirit (30%); (4) greater equality for men and women on the labour market (5%).
Luxemburgin ohjelmassa on neljä painopistealuetta: 1) ennaltaehkäistään työttömyyttä ja vähennetään "passiivisista" järjestelmistä, kuten varhais- ja työkyvyttömyyseläkkeestä, riippuvaisten henkilöiden määrää (28 %), 2) edistetään sosiaalista integraatiota (35 %) (mahdollisuuksien mukaan tietotekniikan alan) koulutuksella ja integraatiotuella sekä osuus- ja yhteisötaloudessa että avoimilla työmarkkinoilla, 3) edistetään elinikäistä oppimista yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alalla sekä yrittäjyyttä (30 %) ja 4) lujitetaan miesten ja naisten tasaarvoa työmarkkinoilla (5%).
Objective 1: It is too early to draw up a final assessment of the 199499 programme but it may be noted that most of the indicators targeted have already been reached.
Tavoite 1: Vielä on liian aikaista esittää lopullisia johtopäätöksiä kauden 19941999 ohjelmasta, mutta voidaan silti todeta, että suurin osa tavoiteindikaattoreista on jo saavutettu.
A few examples are the creation of new companies (target: 10% of existing businesses, outturn 17% on average) and the number of those attending training courses (target: 11 353, outturn: 19 591).
Esimerkkejä tästä ovat uusien yritysten määrä (tavoite: 10 % olemassa olevista yrityksistä, toteutui: noin 17 %) ja koulutuskurssien osallistujamäärä (tavoite: 11 353, toteutui: 19 591).
Most of these programmes have requested an extension of the payment period for the programming period 1994-96.
Useimmille näistä ohjelmista on pyydetty maksukauden pidennystä ohjelmakauden 1994—1996 osalta. Näiden ohjelmien loppuraportit ja loppumaksua koskevat pyynnöt toimitettiin komissiolle vuosina 1999 (Zuid-Oost-Brabant ja Groningen Drenthe) ja 2000 (Zuid-Limburg, Arnhem-Nijmegen ja Twente).
For the programming period 1997-99, the eligible period for commitments ended on 31 December 1999.
Ohjelmakauden 1997-1999 maksusitoumusten tukikelpoisuusjakso päättyi 31.12.1999.
The Dutch authorities also set up a special independent investigation committee led by the former president of the Dutch Court Auditors, Mr Koning, who will deliver his report in June 2001.
Alankomaiden viranomaiset perustivat myös erityisen riippumattoman tutkintakomitean, jota johtaa Alankomaiden tilintarkastustuomioistuimen entinen presidentti Koning. Hän toimittaa selontekonsa kesäkuussa 2001.
Objective 5(a)-Fisheries: some 80% of the total FIFG allocation was committed.
Tavoite 5a - kalastus: Noin 80 % KOR:n määrärahoista on saatu kohdennettua.
The total FIFG funds paid to final beneficiaries by the end of 2000 were therefore only about 20% of the total commitment.
Lopullisille tuensaajille maksettujen KOR:n menojen osuus oli vuoden 2000
However, it is expected that the 'final sprint' will result in large expenditure in 2001.
Vuoden 2001 loppuun mennessä vain noin 20 % kokonaissitoumuksista. "loppukirin" odotetaan kuitenkin aiheuttavan suuria menoja.
The major event of the year 2000 was of course the launch of the new Objective 1 phasing out programme covering the years 2000 to 2006.
Vuoden 2000 tärkein tapahtuma oli tietenkin uuden tavoite 1 -siirtymäkauden ohjelman käynnistäminen vuosiksi 20002006.
The plan was submitted to the Commission in November 1999 and negotiations were held from February to March 2000.
Suunnitelma toimitettiin komissioon marraskuussa 1999. Neuvottelut pidettiin helmi-ja maaliskuussa 2000.
Although Flevoland also benefits from this favourable economic climate, the region's economic structure is still underdeveloped.
Vaikka maan taloudellisesta noususuhdanteesta on hyötyä myös Flevolandille, alueen elinkeinorakenne on yhä kehittymätön.
The contribution of the EAGGF Guidance Section amounts to €10 million.
EMOTR.n ohjausosaston tukiosuus on 10 miljoonaa euroa.
This programme concerns the continuation of an active renewal policy in Flevoland. Coherent activities will be supported which will strengthen the rural area.
Tällä ohjelmalla jatketaan Flevolandin aktiivista uudistuspolitiikkaa ja tuetaan maaseutua vahvistavia johdonmukaisia toimia.
On 22 December 1999 the Commission formally approved the list of areas eligible under Objective 2 for the Netherlands.
Komissio hyväksyi Alankomaiden tukikelpoisten tavoite 2 -alueiden luettelon virallisesti 22. joulukuuta 1999.
In April 2000, the Dutch authorities notified nine Objective 2 programmes to the Commission for the period 2000-06.
Alankomaiden viranomaiset ilmoittivat komissiolle huhtikuussa 2000 yhdeksän tavoite 2 -ohjelmaa kaudeksi 20002006.