natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(98) 805 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (doc. COM(98) 171 final - 98/98(CNS»
CES(98) 805 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen 136/66/ETY muuttamisesta [dok.
CES(98) 966 Opinion of the Economic and Social Committee on the costs of poverty and social exclusion in Europe
CES(98) 966 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen hinta Euroopassa
CES(98) 296 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(97) 576 final - 97/300(CNS))
CES(98) 296 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission kertomus neuvostolle perunatärkkelyksen tuotannon kiintiöjärjestelmästä - Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta [dok.
SEC(97 > 8.03) CES(98) 1025 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and certain countries in south-east Europe Rapporteur: Mr SKLAVOUNOS
CES(98) 972 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta alueelleen tyypilliset laadukkaat maataloustuotteet uuden YMP:n kehitysvälineinä
CES(98) 636 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and related measures (1998-1999)
CES(98) 973 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Eurooppa taloudellisena kokonaisuutena - poliittinen haaste 09.07.1998 - 29 s. ISBN 92-78-37750-3
CES(98)1I39 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (doc. COM(98) 172 final - 98/101(SYN))
CES(98) 1440 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Yhteenkuuluvuuden ja kilpailukyvyn lujittaminen tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja innovaatioiden avulla" [dok.
CES(99) 68 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in wine (doc. COMÍ98) 370 final - 98/126(CNS))
CES(98)I125 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta [dok.
CES(98) 1143 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: Energy efficiency in the European Community - Towards a strategy for the rational use of energy (doc. COM(98) 246 final)
CES(98)1443 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2001 [dok.
CES(99) 70 Opinion of the Economìe and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (doc. COM(98) 153 final - §8/100(CNS))
CES(98) 1446 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta työllisyyspolitiikka ju ammatillis-yhteiskunnallistcn järjestöjen rooli talousja rahaliiton kolmannessa vaiheessa
CES(98) 1157 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policv (doc. COM(98) 303 final - 98/170(CNS))
KOM(98) 131 lopull. - 98/90(AVC > ] Ehdotukset neuvoston asetuksiksi (EY) Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja kalastusalan rakenteellisista toimenpiteistä [dok.
CESÍ99) 192 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report of the Cohesion Fund (1997) (doc. COM(98) 543 final) 24.02.1999-8 pp. EY-CO-99-022-EN-C EN-99-7
CES(99) 55 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta XXVII kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1997) [dok.
CES(98)1159 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrtmonetary arrangements for the euro and the Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (doc.
CES(98) 1139 Talousja sosiaalikomitea lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi ¡EY) Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen ι KY ι N:o 2236/95 muuttamisesta [dok. KOMI98) 172 lopull. - 98/101(SYN)J
CES(98)1167 Opinion of the Economic and Social Committee on employment and the euro
CES(99) 66 Talous- ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman kauppajärjestö \VTO (oma-aloitteinen)
CES(98)1169 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Follow up: social policy and economic performance'
CES(98) 1143 Talous· jii sosiaaHkomiteun lausunto aiheesta komission tiedonanto energiatehokkuus Euroopan yhteisössä -strategis energian taloudellista käyttöä varten [dok. KOMÍ98) 246 lopull.)
CES(99) 194 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (doc. COM(98) 295 final - 98/193(CNS)) 24.02.1999- 10 pp. EY-CO-99-024-EN-C EN-99-8
CES(99) 68 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinin yhteisestä markkina järjestelystä idok.
CES(99) 325 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (doc. COM(98) 452 final - 98/249ÍSYN)) 24.03.1999-9 pp. EY-CO-99-035-EN-C EN-99-13
CES(99) 70 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tuesta maataloilta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski-ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana Idok.
CES(98) 1436 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) and the Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (doc. COM(98) 251 final - 98/I58(SYN) - 98/159(SYN))
CES(98)1159 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) siirtymätoimenpiteistä euron käyttöönottamiseksi yhteisessä maatalouspolitiikassa [dok.
CES(99) 328 Opinion of the Economic and Social Committee on financing the European Union (doc.
CES(99) 192 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta koheesiorahaston vuosikertomus 1997 [dok.
COM(98) 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL
KOM(98) 543 lopull.] 24.02.1999-8 s. EY-CO-99-022-FI-C Fl-99-7
CES(98) 1443 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying a multiannual scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (doc. COM(98) 521 final - 98/280(ACC) >
CES(99) 194 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä [dok.
CES(98) 1446 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on employment policy and the role of socio-economic organizations in the third phase of economic and monetary union
CES(99) 325 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi aiheesta aluksilla syntyvän jätteen ja lasti jäämien vastaanottopalvelut satamissa [dok. KOM(98) 452 lopull. - 98/249(SYN)] 24.03.1999-9 s. EY-CO-99-035-FI-C FI-99-13
COM(98) 466 final Fair payment for infrastructure use: a phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU White Paper (presented by the Commission)
CES(99) 327 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu versio) [dok. KOM(98) 794 lopull.)
COM(98) 546 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (presented by the Commission)
KOM(98) 494 lopull. Lisäys 27 päivänä marraskuuta 1996 annettuun komission tiedonantoon teleyleispalvelun kustannuslaskentaa ja rahoitusta koskevien kansallisten järjestelmien arviointiperusteista ja jäsenvaltioille annettavista järjestelmien toimintaa koskevista suuntaviivoista (KOM(96) 608)
COM(98) 588 final Communication from the Commission on the single market in pharmaceuticals
KOMI98) 538 lopull. Komission tiedonanto koskien Euro-Välimcri-kumppanuutta ja yhtenäismarkkinoita
COM(98) 604 final The Commission's work programme for 1999 The policy priorities
KOM(98) 450 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) harvinaislääkkeistä (komission esittämä)
COM(98) 492 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Central Bank on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (presented by the Commission)
KOM(98) 544 lopull. Komission tiedonanto yhteisön kilpailusääntöjen soveltamisesta vertikaalisiin rajoituksiin Vertikaalisia rajoituksia käsittelevän vihreän kirjan seuranta
COM(98) 626 final Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community position in the EC-Turkey Customs Cooperation Committee set up by Decision No 2/69 of the EC-Turkey Association Council (presented by the Commission)
KOM(98) 546 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annetun asetuksen N:o 19/65/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen N:o 17 muuttamisesta (komission esittämät)
COM(98) 519 final Re-examined proposa! for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOM(98) 569 lopull. Vihreä kirja Väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastainen toiminta sisämarkkinoilla (komission esittämä)
COM(98) 526 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles (presented by the Commission)
KOM(98 > 577 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) KOMi 98) 586 lopull.
COM(98) 644/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) Corrigendum
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköistä kaupankäyntiä sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista (komission esittämä)
COM(98) 538 final Communication from the Commission on the Euro-Mediterranean partnership and the single market
Komission tiedonanto lääkkeiden yhtenäismarkkinoista
COM(98) 716/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future Corrigendum
KOMI98 ) 492 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan keskuspankille liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 975/98 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 544 final Communication from the Commission on the application of the Community competition rules to vertical restraints Follow-up to the Green Paper on vertical restraints
KOM(98) 615 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten
COM(98) 723 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (COM(98) 712 final - 98/101 (SYN)) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman arviointi kesäkuu 1997 -joulukuu 1998
COM(99) 135 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interim evaluation of the implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000)
KOM(98) 626 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksellä \:o 2/69 perustetussa E\ "-Turkki-1 ulliv Iit eis työkomiteassa vahvistettavan yhteisön kannan vahvistamismenettelystä (komission esittämä)
COM(98) 732 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (presented by the Commission)
KOM(99) 88 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille SI.
COMÍ99) 164 final Second report to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity (presented by the Commission)
IM-hankkeen kolmannen vaiheen tulokset ja ensimmäisen ja toisen vaiheen suositusten täytäntöönpanon seuranta
COM(98) 792 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
KOMi 98) 644 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 165 final Amended proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfert of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(99) 108 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentyminen sekä sen vaikutukset sääntelyyn Vihreään kirjaan ¡KOM(97) 623] liittyneen julkisen kuulemisen tulokset
COM(98) 793 final Proposal for a Council Decision authorising, in accordance with Directive 92/81/EEC, certain Member States to apply and to continue to apply to certain mineral oils, reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, and amending Decision 97/425/EC (presented by the Commission)
KOMI98) 644/2 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus
COMÍ99) 173 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system for the production of potato starch (presented by tne Commission)
KOM(98) 660 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvollisen määrittelyn osalta (komission esittämä)
COM(98) 801 final Proposal for a Council Decision concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte (presented by the Commission)
KOM(98) 717 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) Euroopan petostentorjunnan tutkimusviraston perustamisesta (komission esittämä)
COM(99) 182 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European airline industry: from single market to world-wide challenges
KOM(99) 135 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ju sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Toteuttamista koskeva väliarviointi: yhteisön monivuotinen ohjelma Euroopan multimedian sisältöteollisuuden kehityksen tukemiseksi ja multimedian sisältöjen käytön edistämiseksi uudessa tietoyhteiskunnassa (INFO 2000)
COM(99) 195 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty)
KOM(99) 164 lopull. Toinen kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille y lideiim likaista m ¡s vaatimuksista Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi 96/92/EY (komission esittämä)
COM(99) 198 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the state of liberalisation of the energy markets
KOM(98) 732 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) euron ja euron käyttöönottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista (komission esittämä)
COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation (EC) No 3094/94 (Regulation (EEC) No 4045/89)
KOM(99) 173 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 108 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Convergence of the Telecommunications, Media and Information Technology Sectors, and the Implications for Regulation Results of the Public Consultation on the Green Paper [COM(97) 623]
KOM(98) 793 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille soveltaa tai soveltaa edelleen tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin alennettuja valmisteverokantoja tai vapautuksia valmisteverosta direktiivissä 92/81/ETY säädetyn menettelyn mukaisesti, sekä päätöksen 97/425/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
KOM(98) 794 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu versio) ι komission esittämä)
COM(99) 134 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the single market 11.05.1999-44 pp. CB-CO-99-242-EN-C
KOM(99)182 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Euroopan lentoliikenne: yhtenäismarkkinoilta maailmanlaajuisiin haasteisiin
COM(99 > 134/2 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
COMÍ99) 263 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Single Market and Environment
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus
CES(98) 454 Additional opinion of the Economic and Social Committee on the action plan for the single market 25.03.1998-8 pp. ISBN 92-78-32765-4 EY-CO-98-050-EN-C EN-98-15
CES(98) 454 Talous- ja sosiaalikomitean lisälausunto aiheesta yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma 25.03.1998-8 s. ISBN 92-78-32770-0 EY-CO-98-050-FI-C Fl-98-15
COM(99) 277 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty)
KOM(99) 263 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Yhtenäismarkkinat ja ympäristö
CES(98) 629 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation (doc. COM(97) 382 final)
Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustamomiehistöä koskevista turvallisuusvaatimuksista ja ammatillisen iätevyyden todistamisesta siviiliilmailun alalla f dok.
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission)
KOM(99) 277 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta merisatamien, sisävesisatamien ja intermodaaliterminaalien sekä liitteessä UI olevan hankkeen N:o 8 osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(98) 630 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 in annex III (doc. COM(97) 681 final)
CES(98)630 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta merisatamien, sisävesisatamien ja intermodaaliterminaalien sekä liitteessä III olevan hankkeen N:o osalta [dok.
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector (COM(96) 649 - C4-10/97) Rapporteur: Mr ARGYROS
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ju Nepalin kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
CES198) 643 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade (doc. COM(97) 619 final)
CES(98) 638 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lampaan-ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu toisinto) [dok.