natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented by the Commission) 27.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92613-9 CB-CO-95-424-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Madagaskarin hallituksen välillä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1995 ja 20 päivän toukokuuta 1998 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välillä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1995 ja 20 päivän toukokuuta 1998 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) 20.07 1995-20 s. ISBN 92-77-92552-3 CB-CO-95-418-FI-C
COM(95) 378 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the shortening by one year of the duration of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (presented by the Commission) 19.07.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-92211-7 CB-CO-95-404-EN-C
KOM(95) 397 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi IEY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa (komission esittämä) 27.07.1995-34 s. ISBN 92-77-92618-X CB-CO-95-424-FI-C
COM(95) 413 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.09.1995-7 pp. ISBN 92-77-92936-7 CB-CO-95-454-EN-C
KOMI95) 378 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen merikalastussuhteita koskevan sopimuksen voimassaolon lyhentämistä yhdellä vuodella koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 19.07.1995 -5 s. ISBN 92-77-92216-8 CB-CO-95-404-FI-C
COM(95) 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China (presented by the Commission)
KOM(95 > 413 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission EY:n perstamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 06.09.1995- 10 s. ISBN 92-77-92941-3 CB-CO-95^54-FI-C KOMI95I 414 lopull.
COM(95) 401 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 26.07.1995 - 12 pp. ISBN 92-77-92789-5 CB-CO-95-437-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi IEY) Kiinasta peräisin olevia säilöttyjä sieniä koskevan tariffikiintiön avaamisesta (komission esittämä) 06.09.1995-5 s. ISBN 92-77-93018-7 CB-CO-95-456-FI-C
PE DOC A4-144/95 Report on the proposal for a Council Decision on a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA Π - Training) (1996-2000) (COM(94) 523 - C4-171/95 - 95/26(SYN)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 13.06.1995-28 pp. ISBN 92-77-91691-5 AY-CO-95-199-EN-A Microform
ISBN 92-77-92864-6 CB-CO-95-446-FI-C valiokunnalle Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalisten ohjelmien teollisuuden ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA II - Koulutus) (1996-2000) (KOM(94) 523 lop. - 95/26(SYN)) ja ehdotus neuvoston päätökseksi audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA II - Kehittäminen ja levitys) (1996-2000) (KOM(94) 523 lop. - 95/27(CNS» Valmistelija: Stanislaw TILLICH 13.06.1995-23 s. ISBN 92-77-91718-0 AY-CO-95-201-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-148/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (COM(94) 583 -C4-24/95 - 94/303(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 21.06.1995-11 pp. ISBN 92-77-91977-9 AY-CO-95-210-EN-A Microform
PE DOC A4-148/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi TAC:iden ja kiintiöiden vuosittaiseen hallintoon liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta (KOM(94) 583 - C4-24/95 -
PEDOCA4-177/95 Second report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 -C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF 20.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-93149-3 AY-CO-95-245-EN-A Microform
KOM(95) 77 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi korkeakoulutusta ja ammatillista koulutusta koskevien Euroopan yhteisön ja Kanadan yhteistyösopimusten tekemisestä (komission esittämä) 26.07.1995-25 s. ISBN 92-77-88406-1 CB-CO-95-189-FI-C
COM(95) 356 final 'Europe against cancer' programme Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the second action plan (1990-1994) 18.07.1995-45 pp. ISBN 92-77-91843-8 CB-CO-95-382-EN-C
KOMI95) 356 lopull.
COM(95) 77 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training (presented by the Commission) 26.07.1995-21 pp. ISBN 92-77-88401-0 CB-CO-95-189-EN-C
Eurooppa syöpää vastaan -ohjelma Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle toisen toimintasuunnitelman toteuttamisesta (1990-1994) 18.07.1995-46 s. ISBN 92-77-91848-9 CB-CO-95-382-FI-C
PE DOC A4-143/95 Annex Opinion of the Committee on budgets for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a Council Decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle terveydentilasta Euroopan vhteisössä
CLASSIFIED INDEX
KOMI 95) 409 lopull.
Consumer Protection Rapporteur: Mr Giacomo LEOPARDI 20.07.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-93138-8 AY-CO-95-244-EN-A Microform
Komission kertomus Comett-ohjelma Kertomus vuoden 1994 toiminnasta 06.09.1995-45 s. ISBN 92-77-92908-1 CB-CO-95-450-FI-C
PE DOC A4-146/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the AIDS policy of the Community and the Member States in the developing world (COM(93) 479 final) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 15.06.1995-31 pp. ISBN 92-77-91966-3 AY-CO-95-209-EN-A Microform
KOMI95) ivi lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisim mille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille annetun asetuksen (ETY) N:o 3730/87 muuttamisesta (komission esittämä) 20.07.1995-5 s. ISBN 92-77-92227-3 CB-CO-95-405-FI-C
PE DOC A4-184/95 Report on a draft Council recommendation concerning a specimen bilateral readmission agreement between a Member State of the European Union and a third country (C4-6/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 20.07.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-93303-8 AY-CO-95-257-EN-A Microform
PE DOC A4-143/95 Liite Lausunto budjettivaliokunnalta kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevälle valiokunnalle Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalisten ohjelmien teollisuuden ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA Π - Koulutus) (1996-2000) (KOMI94i 523 lop. - 95/261 SYN)) ja ehdotus neuvoston päätökseksi audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (MEDIA Π - Kehittäminen ja levitys) (1996-2000) (KOM(94) 523 lop. - 95/27(CNS)) Valmistelija: Stanislaw TILLICH 13.06.1995-23 s.
PE DOC A4-171/95 Second report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000) (COM(94) 223 - C4-91/94 - 94/135*COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Giovanni BURTONE 03.07.1995-36 pp. ISBN 92-77-92980^» AY-CO-95-237-EN-A Microform
PE DOC A4-146/95 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön ja jäsenvaltioiden AIDSia koskevasta politiikasta kehitysmaissa lKOMI1.li 479 -C3-22/94) Kehitys- ja yhteistvövaliokunta Esittelijä: Gerhard SCHMID 15.06.1995-25 s. ISBN92-77-91971-X AY-CO-95-209-FI-A Mikrofilmi
06 Laws and procedures
06 Lainsäädäntö­ ja oikeudelliset kysymykset
Report on the implementation of measures intended to promote observance of human rights and democratic principles (for 1994)
Koulutus) (1996 - 2000) (KOM(94) 523 - C4-171/95 -95/26(SYN)) Kulttuuri-, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Anne ANDRÉ-LÉONARD 13.06.1995-23 s.
ISBN 92-77-89011-8
KOMI95I 216 lopull.
Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Communi!«
Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa yhteisön alueella (komission esittämä) 12.07.1995 -26 s. ISBN 92-77-92332-6 CB-CO-95-411-FI-C
PE DOC A4-191/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth Ume Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(94) 570 - C4-270794 - 94/287ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Antonios TRAKATELLIS 27 07.1995-8 pp. ISBN 92-77-93204-X AY-CO-95-250-EN-A Microform
PE DOC A4-153/95 Mietintö Komission tiedonanto liikennealan telematiikkasovelluksista Euroopassa ι KOMI94) 469 -C4-226/94) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Ulrich STOCKMANN 22.06.1995- 16 s. ISBN 92-77-92037-8 AY-CO-95-215-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 347 final Proposal for a Council Directive on the elimin»!«on of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun direktiivin 68/360/ETY; ja sijoittautumiseen ja palvelujen tarjoamiseen liittyvää jäsenvaltioiden kansalaisten liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun direktiivin 73/148/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 12.07.1995 -9 s. ISBN 92-77-92354-7 CB-CO-95-413-F1-C
PE DOC A4-192/95 Report on the Commission proposal for a European Parliamenl and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 97 - C3-159/94 -
PE DOC A4-154/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä (KOM(95) 2 - C4-97/95 - 95/12(SYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Pain CORNELISSEN 22.06.1995 - 15 s. ISBN 92-77-92048-3 AY-CO-95-216-FI-A Mikrofilmi
•4/7» < COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK 27 07 1995- 13 pp. ISBN 92-77-93215-5 AY-CO-95-251-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön neljännestä naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1996-2000) (komission esittämä) 19.07.1995 -51 s. ISBN 92-77-92684-8 CB-CO-95-430-FI-C
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abouti·· of restrictions on movement and residence »Uhin the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission) 12.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-92349-0 CB-CO-95-413-EN-C
PE DOC A4-155/95 Mietintö Komission ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan neuvoston asetusta (ETY) 3821/85 ja neuvoston direktiiviä 88/599/ΕΊΎ maantieliikenteen rekisteröintilaitteista (KOM(94) 323 - C4-125/94 -94/187(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Floris WUSENBEEK 22.06.1995 -27 s. ISBN 92-77-92059-9 AY-CO-95-217-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 383 final Report from the Commission to the Council Implementation of Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (1993-1994) 06.09.1995-27 pp. ISBN 92-77-92244-3 CB-CO-95-407-EN-C
KOMI951 298 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisten iiikenneverkkojen kehittämiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 19.06.1995 -74 s. ISBN 92-77-90941-2 CB-CO-95-320-FI-C
PE DOC A4-169/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies (COM(94) 23 - C3-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Jan WTEBENGA 29.06.1995-25 pp. ISBN 92-77-92958-8 AY-CO-95-235-EN-A Microform
PE DOC A4-160/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen sivutörmäyskestävyydestä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (KOM(94) 519 -C4-21/95 - 94/322(COD)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan John DONNELLY 26.06.1995-21 s. ISBN 92-77-92453-5 AY-CO-95-222-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-152/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport or dangerous goods by rail (COM(94) 573 - C4-131/95 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Petrus CORNELISSEN 22.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92021-1 AY-CO-95-214-EN-A
KOM(95) 318 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille lentoliikenteen ruuhka-ja kriisitilanteista 05.07.1995-21 s. ISBN92-77-91520-X CB-CO-95-365-FI-C
CLASSIFIED INDEX
KOMI951 362 lopull.
PEDOCA4-153/95 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe (COM(94) 469 - C4-226794) of the Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 22.06.1995-22 pp. ISBN 92-77-92032-7 AY-CO-95-215-EN-A Microform
KOM(95) 73 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Eurooppa ja Japani: seuraavat siirrot 08.03.1995-36 s. ISBN 92-77-86690-X CB-CO-95-094-FI-C
PE DOC A4-154/95 Report on the proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (COMÍ95) 2 - C4-97/95 - 95/12(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 22.06.1995-15 pp. ISBN 92-77-92043-2 AY-CO-95-216-EN-A
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eteläisen Afrikan kunnostamisohjelmille annettavasta tuesta (komission esittämä) 10.05.1995- 15 s. ISBN 92-77-88913-6 CB-CO-95-206-FI-C
Microform
KOMI95) 285 lopull.
COM(95) 285 final Commission report to the Council and European Parliament on the rates of duty laid down in Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes, Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes, Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages and Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (presented in accordance with Article 4 of Directive 92/79, Article 4 of Directive 92/80, Article 8 of Directive 92/84 and Article 10 of Directive 92/82) 13.09.1995-52 pp. ISBN 92-77-91482-3 CB-CO-95-362-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille valmisteveron määristä, jotka on vahvistettu savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/79/ETY, muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/80/ETY, alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/84/ETY ja kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/82/ETY (esitetty direktiivin 92/79 4 artiklan, direktiivin 92/80 4 artiklan, direktiivin 92/84 8 artiklan ja direktiivin 92/82 10 artiklan mukaisesti) 13.09.1995 -53 s. ISBN 92-77-91487-4 CB-CO-95-362-FI-C
COM(95) 354 final VAT collection and control procedures applied in Member SUtes 2nd Article 12 report 20.07.1995 - 101 pp. ISBN 92-77-91823-3 CB-CO-95-380-EN-C
KOMI 951 354 lopull. Jäsenvaltioissa käytetyt ALV:n perimis-ja valvontamenettelyt 2 artikla 12 raportti 20.07.1995- 102 s. ISBN 92-77-91828-4 CB-CO-95-380-FI-C
PE DOC A4-160/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COMÍ94) 519 - C4-21/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-23 pp. ISBN 92-77-92448-9 AY-CO-95-222-EN-A Microform
KOMI951 235/2 lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisen Euroopan ja Välimeren alueen assosiointia koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) Korjaus 06.07.1995 -275 s. ISBN 92-77-91443-2 CB-CO-95-358-FI-C
PEDOCA4-190/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (COMI94) 584 - C4-I36/95 - 94/324ICNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Alman METTEN 25.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-93193-0 AY-CO-95-249-EN-A Microform
KOMi 95) 380 lopull. Komission tiedonanto Itävallan tasavallan esittämä lupahakemus erityistoimenpiteiden käyttöönotosta kuudennen arvonlisäverodirektiivin 27 artiklan mukaan 18.07.1995-5 s. ISBN 92-77-92238-9 CB-CO-95-406-FI-C
COM(95) 365 final Fourth survey from the Commission on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors 26.07.1995-90 pp. ISBN 92-77-91909-4 CB-CO-95-388-EN-C
KOM(95) 292 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaita koskevilla alueilla tapahtuvan toiminnan yhteisrahoituksesta kehitysyhteistyötä tekevien Euroopan kansalaisjärjestöjen kanssa (komission esittämä) 10.07.1995 -20 s. ISBN 92-77-91018-6 CB-CO-95-328-F1-C
08 Competition and undertakings
KOM(95) 295 lopull.
Report on the coordination of activities in favour of SMEs
KOMI95) 389 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitusyhteistyötä koskevan erityistoimen täytäntöönpanosta Turkin hyväksi (komission esittämä)
COM(95) 382 final Green Paper Copyright and related rights in the information society (presented by the Commission) 19.07.1995-91 pp. ISBN 92-77-92580-9 CB-CO-95-421-EN-C
KOMI95) 365 lopull. Komission neljäs yleiskatsaus Euroopan yhteisön tehdasteollisuuden ja eräiden muiden alojen valtion tuista 26.07.1995-94 s. ISBN 92-77-91914-0 CB-CO-95-388-FI-C
PE DOC A4-168/95 Report on Commission's recommendation for the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community ICOMI95) 228 · C'4-210/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Patrick COX 28.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92525-6 AY-CO-95-229-EN-A Microform
KOM(95) 390 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan investointipankin lainojen käyttöasteesta Keskija Itä-Euroopan maissa (Puolassa, Unkarissa, Tsekin tasavallassa, Slovakiassa, Romaniassa, Bulgariassa, Latviassa, Virossa, Liettuassa ja Albaniassa) rahoitettaviin hankkeisiin (ajanjaksolta 15.3.1993-31.12.1994)
PE DOC A4-188/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The automobile industry - Current situation, challenges, strategy for the future and proposals for action' (COM(94) 49 - C3-158/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur.
KOMI 951 410 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (komission esittämä) 26.07.1995- 16 s. ISBN 92-77-92886-7 CB-CO-95-448-F1-C
PE DOC A4-149/95 Report of the Committee on Development and Cooperation on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development Rapporteur: Tony CUNNINGHAM 21.06.1995 -13 pp. ISBN 92-77-91988-4 AY-CO-95-211-EN-A Microform
KOM(95) 395 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimista maataloustuotteiden toimittamiseksi veloituksetta Georgian, Armenian, Azerbaidzanin, Kirgisian ja Tadzikistanin väestölle (komission esittämä) 25.07.1995-6 s. ISBN 92-77-92805-0 CB-CO-95-438-FI-C
11 External relations
KOMI95) 384 lopull.
COM(95) 295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission) 08.09.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90958-7 CB-CO-95-322-EN-C
KOMI95 ) 387 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden saattamisesta markkinoille (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 20.07.1995-24 s. ISBN 92-77-92365-2 CB-CO-95-414-FI-C
Report on the communication of the Commission to the Council on 'Orientations for a Union approach towards the Baltic Sea region' < SEC«94) 1747 - C4-11/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Margaretha AF UGGLAS 22.06.1995 - 24 pp. ISBN 92-77-92426-8 AY-CO-95-220-EN-A Microform
KOMi 951 432 lopull. Luonnos yhteiseksi kannaksi koskien Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta (komission esittämät) 13.09.1995 -5 s. ISBN 92-77-93451-4 CB-CO-95-474-FI-C
COM(95) 361 final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established by the fourth ACP-EEC Convention 17.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91876-4 CB-CO-95-385-EN-C
PE DOC A4­167/95 Mietintö sisältää parlamentin suositukset komissiolle ja neuvostolle biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen täytäntöönpano Ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ken COLLINS 03.07.1995­6 s. ISBN 92-77-92519-1 AY-CO-95-228-FI-A Mikrofilmi