natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmedmilk powder intended for feed for calves CONSLEG 79R1725 - 01/07/1995-70 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1953/82, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1982, erity i sede llytyksistä tiettyjen juustojen viennissä tiettyihin kolmansiin maihin
Commission Regulation (EEC) No 3536/91 of 2 December 1991 setting the latest time of entry into storage for skimmedmilk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91 CONSLEG 91R3536 - 04/05/1995 - 5 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1842/83, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1983, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamisesta koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 83R1842 - 07/10/1993- 7s.
Commission Regulation (EEC) No 2730/81 of 14 September 1981 establishing a list of agencies in nonmember importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector CONSLEG 81R2730 - 07/04/1994 - 50p.
Komission asetus (ETY) N:o 2213/76, annettu 10 päivänä syyskuuta 1976, rasvattoman maitojauheen myynnistä julkisista varastoista CONSLEG 76R2213 - 26/07/1995 - 11s.
95/340/EC: Commission Decision of 27 July 1995 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk based products and revoking Decision 94/70/EC CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996-12 p.
Komission asetus (EY) N:o 1466/95, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1995, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä
Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 CONSLEG 95R1445 - 04/04/1998-40 p.
Komission asetus (ETY) N:o 3143/85, annettu 11 päivänä marraskuuta 1985, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan CONSLEG 85R3143 - 26/07/1995 - 58 s.
Commission Regulation (EC) No 454/95 of 28 February 1995 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream CONSLEG 95R0454 - 21/02/1998 - 45 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1589/87, annettu 5 päivänä kesäkuuta 1987, interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä voiostoista CONSLEG 87R1589 - 01/03/1995-19$.
Commission Regulation (EC) No 1466/95 of 27 June 1995 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products CONSLEG 95R1466 - 28/04/1998 - 52 p.
Komission asetus (EY) N:o 1713/95, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön sekä Baltian maiden välisissä assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito-ja maitotuotealalla
Commission Regulation (EC) No 1713/95 of 13 July 1995 laying down detailed, mies for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States CONSLEG 95R1713 - 17/12/1996 - 22 p.
Komission asetus (ETY) N:o 570/88, annettu 16 päivänä helmikuuta 1988, voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta CONSLEG 88R0570 - 26/07/1995 - 89 s.
Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice CONSLEG 95R1162 - 26/02/1998 - 38 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 805/68, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1968, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
Regulation (EEC) No 205/73 of the Commission of 25 January 1973 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats
Komission asetus (ETY) N:o 3536/91, annettu 2 päivänä joulukuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä
Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production
Komission asetus (ETY) N:o 2456/93, annettu 1 päivänä syyskuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja erityisten interventiotoimenpiteiden osalta
Regulation (EEC) No 154/75 of the Council of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil CONSLEG 75R0154 - 31/12/1985-9 p.
95/340/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, ja päätöksen 94/70/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) CONSLEG 95D0340 - 09/10/1996-12$.
Commission Regulation (EEC) No 2456/93 of 1 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef CONSLEG 93R2456 - 13/12/1996-61 p.
Komission asetus (EY) N:o 1445/95, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1995, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta CONSLEG 95R1445 - 04/04/1998-40$.
Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of 23 December 1977 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies CONSLEG 77R2960 - 31/12/1985-21 p.
Komission asetus (EY) N:o 716/96, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Commission Regulation (EEC) No 2828/93 of 15 October 1993 laying down common rules on verification of the use and/or destination of imported products falling within CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99 CONSLEG 93R2828 - 18/03/1995 -11 p.
Komission asetus (EY) N:o 773/96, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla CONSLEG 96R0773 - 12/07/1996-9$.
Commission Regulation (EC) No 28/97 of 9 January 1997 laying down detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of certain vegetable oils for the processing industry in the French overseas departments and assessing supply requirements CONSLEG 97R0028 - 15/01/1998-6 p.
Komission asetus (EY) N:o 1162/95, annettu 23 päivänä toukokuuta 1995, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä
Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 84R2262 - 10/03/1992-16 p.
Komission asetus (ETY) N:o 27/85, annettu 4 päivänä tammikuuta 1985, oliiviöljyäkin erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Regulation (EEC) No 206/68 of the Council of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet
Komission asetus (ETY) N:o 205/73 annettu 25 päivänä tammikuuta 1973 jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista rasva-alalla CONSLEG 73R0205 - 15/04/1987-30$.
Commission Regulation (EEC) No 3061/84 of 31 October 1984 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil CONSLEG 84R3061 - 26/06/1996 - 39 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2677/85, annettu 24 päivänä syyskuuta 1985, oliiviöljyn kulutustukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 27/85 of 4 January 1985 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 85R0027 - 15/12/1992 -13 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 154/75, annettu 21 päivänä tammikuuta 1975, oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa
Regulation (EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar CONSLEG 68R0447 - 25/06/1977- 7p.
Komission asetus (ETY) N:o 3472/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1765/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille
Commission Regulation (EEC) No 3472/85 of 10 December 1985 on the buying-in and storage of olive oil by intervention agencies CONSLEG 85R3472 - 30/06/1994 - 25p.
Komission asetus (ETY) N:o 3136/78, annettu 28 päivänä joulukuuta 1978, oliiviöljyn tuontimaksun vahvistamista tarjouskilpailulla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 78R3136 - 12/12/1986-20$.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry
Komission asetus (ETY) N:o 2828/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - 53 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2261/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - 53 p.
Komission asetus (EY) N:o 28/97, annettu 9 päivänä tammikuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen osalta ja arvioidusta hankintataseesta CONSLEG 97R0028 - 15/01/1998-6$.
Commission Regulation (EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota
Komission asetus (ETY) N:o 65/82, annettu 13 päivänä tammikuuta 1982, sokerin seuraavaan markkinointivuoteen siirtämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 65/82 of 13 January 1982 laying down detailed mies for carrying forward sugar to the following marketing year CONSLEG 82R0065 - 20/06/1984 - 9 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 206/68, annettu 20 päivänä helmikuuta 1968, juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä
Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder
Komission asetus (ETY) N:o 1443/82, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1982, sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons CONSLEG 77R1035 - 11/05/1990-10 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 447/68, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, sokerialan interventio-ostoa koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 68R0447 - 25/06/1977- 7$.
Council Regulation (EEC) No 989/84 of 31 March 1984 introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products CONSLEG 84R0989 - 01/07/1992 - 9 p.
Komission asetus (EY) N:o 1423/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses
Komission asetus (ETY) N:o 2103/77 annettu 23 päivänä syyskuuta 1977 interventioelinten tekemän yhteisössä korjatusta juurikkaasta tai ruo'osta valmistetun sokerin oston soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 77R2103 - 11/11/1988-27$.
Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies CONSLEG 85R0626 - 16/06/1995 - 36 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1729/78, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1978, kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EC) No 832/97 of 7 May 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products
Komission asetus (EY) N:o 832/97, annettu 7 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alan erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 97R0832 - 24/07/1997-16$.
Commission Regulation (EEC) No 4061/88 of 21 December 1988 laying down further detailed rules of application as regards import licences for certain processed products obtained from sour cherries originating in Yugoslavia CONSLEG 88R4061 - 12/06/1991 - 9 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1765/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996-53$.
Council Regulation (EC) No 3069/95 of 21 December 1995 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) CONSLEG 95R3069 - 12/06/1997- 10p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 603/95, annettu 21 päivänä helmikuuta 1995, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä
Council Directive 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks
Komission asetus (EY) N:o 785/95, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 kuivarehualan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamiseksi CONSLEG 95R0785 - 18/09/1997-27$.
Council Regulation (EC) No 3070/95 of 21 December 1995 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area CONSLEG 9SR3070 - 02/04/1998 - 6p.
Neuvoston direktiivi 93/25/ETY, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1993, lammas- ja vuohituotantoa koskevien tilastotietojen keruusta
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R176S - 16/08/1996 - 53 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1765/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille
Council Regulation (EEC) No 1866/86 of 12 June 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound CONSLEG 86R1866 - 27/09/1995 - 32 p.
erityistoimenpiteiden säätämisestä CONSLEG 77R1035 - 11/05/1990-10$.
05 Freedom of movement for workers and social policy
Komission asetus (ETY) N:o 626/85, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985, varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viikunoiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta
Council Regulation (EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997 - 30p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 3699/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997 - 30 s.
Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3094/86, annettu 7 päivänä lokakuuta 1986, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
Council Regulation (EC) No 1626/94 of 27 June 1994 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean CONSLEG 94R1626 - 15/04/1998 - 14 p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1626/94, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1994, tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä CONSLEG 94R1626 - 15/04/1998-14$.
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 3069/95, annettu 21 päivänä joulukuuta 1995, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella toimiviin yhteisön kalastusaluksiin sovellettavasta Euroopan yhteisön tarkkailijoita koskevasta ohjelmasta CONSLEG 95R3069 - 12/06/1997-10$.
Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC -Annex : Framework agreement on part-time work CONSLEG 97L0081 - 05/05/1998 - 13 p.
Neuvoston direktiivi 97/8 l/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE), julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) ja Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY) tekemästä osa-aikatyötä koskevasta puitesopimuksesta - Liite : Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus
Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes CONSLEG 86L0378 - 17/02/1997- 13p.
Neuvoston direktiivi 90/394/ETY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1990, työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta (kuudes direktiivin 89/39l/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)
Council Directive 90/679/EEC of 26 November 1990 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) CONSLEG 90L0679 - 06/12/1997-38p.
Neuvoston direktiivi 90/679/ETY, annettu 26 päivänä marraskuuta 1990, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) CONSLEG 90L0679 - 06/12/1997-38$.
05.20.30.20 Protection of workers
Yleiset sosiaalialan säännökset
06 Right of establishment and freedom to provide services
05.20.30.20 Työntekijöiden suoja
Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies CONSLEG 75L0129 - 26/08/1992 - 8 p.
Neuvoston direktiivi 75/129/ETY, annettu 17 päivänä helmikuuta 1975, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 75L0129 - 26/08/1992 - 8 s.
First Council Directive 77/780/EEC of 12 December 1977 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions CONSLEG 77L0780 - 30/12/1989-24p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1417/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitoa koskevista määräyksistä
Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC CONSLEG 96L0034 - 16/01/1998-11 p.
Neuvoston direktiivi 96/34/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1996, UNICEm, CEEP:n ja EAY:n tekemästä vanhempainlomaa koskevasta puitesopimuksesta
Second Council Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC
Neuvoston direktiivi 89/299/ETY, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1989, luottolaitosten omista varoista CONSLEG 89L0299 - 28/04/1992-16$.
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983 - 8 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994-10$.
Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions CONSLEG 89L0647 - 28/04/1992 - 17p.
Neuvoston direktiivi 89/647/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta
Obligations of undertakings
05.20.40.10 Sosiaaliturvan periaatteet
ECSC High Authority: Decision No 22/66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments CONSLEG 66D7022 - 17/08/1973 -10p.
Neuvoston direktiivi 86/378/ETY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1986, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä
Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway CONSLEG 70R1108 - 01/01/1995 - 22 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1108/70, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1970, rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä
Taxes on capital and transactions in securities
06.20.20.20 Pankkitoiminta
Council Directive 69/335/EEC of 17 July concerning indirect taxes on the raising of capital CONSLEG 69L0335 - 15/11/1985-14 p.
Ensimmäinen neuvoston direktiivi 77/780/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1977, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta
Financial and Economic Aid
Rakenteiden lähentäminen
Commission Regulation (EC) No 2125/95 of 6 September 1995 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms of the genus Agaricus spp. CONSLEG 95R2125 - 04/12/1997- 14p.
77/271/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1977, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamisesta
11.60.30.20 Common import arrangements
Liikevaihtovero ja ALV
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
11 Ulkosuhteet
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 -132 p.
Kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY, annettu 17 päivänä toukokuuta 1977, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta -yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste
Other spheres of multilateral cooperation
Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership CONSLEG 96R1488 - 15/04/1998-18 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3626/82, annettu 3 päivänä joulukuuta 1982, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995-132$.
Rational utilization and conservation of energy
11.60.30.30 Yhteiset vientimenettelyt
11.60.40.30 Specific ECSC measures
Muut monenvälisen yhteistyön alat
Council Directive 85/536/EEC of 5 December 1985 on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2603/69, annettu 20 päivänä joulukuuta 1969, yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta
Competition: rates and other conditions of sale
Kaupallinen suojautuminen
Statistics on external trade (Nimexe)
Rahoitusapu ja taloudellinen apu