natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In individual cases, and if it is urgently necessary, the cars displaying a badgeO1may ignore the following signs:
Yksittäistapauksissa ja silloin, jos se on välttämätöntä, O1-tunnuksella varustettujen autojen kuljettajien ei tarvitse noudattaa seuraavia merkkejä:
In individual cases, and if it is urgently necessary, the cars marked O1 can go to areas signposted “pedestrian zone”.
Yksittäistapauksissa ja silloin, jos se on välttämätöntä, O1-tunnuksella varustetuilla autoilla voi ajaa alueille, jotka on merkitty jalankulkualueiksi.
Check locally whether private car parks apply a special regime for disabled persons.
Tarkista paikan päällä, onko yksityisillä pysäköintialueilla eri säännöt vammaisille.
A person given an O1 badge may ask the administrative authority that a reserved parking place be established at his/her residence.
O1-tunnuksen haltija voi pyytää hallintoviranomaisia varaamaan hänelle pysäköintipaikan asuinpaikastaan.
The following time limits apply inmost areas tovehicles displaying the parking card: • where parking is prohibited youmaypark for up to 15 minutes, but only if you are not causing an obstruction; • where parking is limited to 15-30 minutes, youmaypark for up to an hour; • where parking is free but limited to one, two or three hours, youmaypark for an unlimited time.
Seuraavat aikarajat koskevat pysäköintiluvalla varustettuja ajoneuvoja useimmilla alueilla: •Paikoissa, joissa pysäköinti on kielletty, voit pysäköidä enintään 15 minuutiksi mutta vain, jos et estä liikennettä.•Paikoissa, joissa pysäköinti on sallittu 15–30 minuutiksi, voit pysäköidä enintään tunniksi.•Paikoissa, joissa pysäköinti on maksutonta, mutta rajoitettu 1–3 tuntiin, voit pysäköidä rajoittamattomaksi ajaksi.
In some areas youmust pay to park on roads .
Joillakin alueilla pysäköinnistä on maksettava.
If you pay for themaximum time allowed on arrival, you may be permitted to park without time limit .
Jos maksat saapuessasi sallitun enimmäisajan, pysäköinti voi olla sallittua ilman aikarajaa.
Do not drive or park in pedestrian zones unless local concessions s p e c in c all y allow it.
Älä aja tai pysäköi jalankulkualueille, elleivät paikalliset säännöt sitä erikseen salli.
Car parks o o e r no concessions tovehicles displaying the parking card.
Pysäköintialueilla ei ole eri sääntöjä pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
Do not park if the space ismarkedwith a person's name or vehicle registration number.
Älä pysäköi paikalle, joka on merkitty henkilön nimellä tai ajoneuvon rekisterinumerolla.
Youmaypark in parking places reserved for residents for up to three hours.
Vaikka tämä olisi sallittua, alueelle voi ajaa ja pysäköidä vain tiettyinä aikoina.
Themaximum time limit for parking cannot exceed 24 hours.
Pysäköinnin enimmäisaika ei voi ylittää 24:ää tuntia.
Regulations in car parks vary.
Pysäköintialueiden säännöt vaihtelevat.
Check with car park notices or ask an attendant.
Tarkista pysäköintialueen kylteistä tai kysy henkilökunnalta.
On roads and in car parks, parking places for disabled people aremarkedwith awheelchair symbol.
Teiltä ja pysäköintialueilta vammaisille varatut pysäköintipaikat on merkitty pyörätuolitunnuksella.
You may be permitted to park on roads where parking is prohibited but only if the car is wholly parked on the footpath and if you are not causing an obstruction.
Pysäköinti voi olla sallittua paikoissa, joissa pysäköinti on kielletty, mutta vain, jos pysäköit auton kokonaan jalkakäytävälle etkä estä liikennettä.
Â You are strongly advised to check locally.
ÂSuosittelemme tarkistamaan asian paikan päällä.
Youmaypark free of charge and without time limit on roads where payment is required.
Voit pysäköidä maksutta ja ilman aikarajaa, kun pysäköinti on maksullista.
Youmaypark without time limit on parking is free but restricted by time.
Voit pysäköidä ilman aikarajaa teillä, joilla pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista.
A disabled driver should have no time limit parking .
Vammaisella kuljettajalla ei pitäisi olla pysäköinnin aikarajaa.
A driver of a disabled person may stop in order to pick up or set down a disabled person.
Vammaisen henkilön kuljettaja voi pysähtyä hakemaan tai jättämään hänet.
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to be parked free of charge.
Joillakin pysäköintialueilla pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä maksutta.
Parking charges and parking time concessions for vehicles displaying the parking card vary.
Pysäköintiluvalla varustettujen ajoneuvojen pysäköintimaksut ja pysäköintiaikojen säännöt vaihtelevat.
In some car parks, payment concessions are given tovehicles displaying the parking card.
Joillakin pysäköintialueilla on eri maksusääntöjä pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
The use of the parking card allows parking on public roads or places for vehicle t r a k c , pedestrians or animals according to priority.
Pysäköintiluvan käyttäminen sallii pysäköinnin julkisilla teillä tai liikenteelle, jalankulkijoille tai eläimille tarkoitetuilla alueilla tärkeyden mukaan.
Inmost areas youmust pay to park where payment is required.
Useimmilla alueilla pysäköinnistä on maksettava, jos pysäköinti on maksullista.
Inmost areas youmaypark without time limit on roads where parking is free but restricted by time.
Useimmilla alueilla voit pysäköidä ilman aikarajaa paikoissa, joissa pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista.
Do not park on roads where parking is prohibited unless local concessions s p e c in c all y allow it.
Älä pysäköi teille, joilla pysäköinti on kielletty, elleivät paikalliset säännöt sitä erikseen salli.
Parking charges and parking time limit concessions for vehicles displaying the parking card vary.
Pysäköintiluvalla varustettujen ajoneuvojen pysäköintimaksut ja pysäköintiaikarajoitusten säännöt vaihtelevat.
Inmost places car parks o o e r concessions tovehicles displaying the parking card.
Useimmissa paikoissa pysäköintialueilla on eri säännöt pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
Although there is a national system of parking concessions, local variations can apply.
Vaikka käytössä on kansallinen pysäköintisääntöjärjestelmä, paikallisia eroja saattaa ilmetä.
Â Check locally.
Â Tarkista paikallinen tilanne.
Legislation insists on a free access to reserved parking places for disabled people and prohibits any kind of equipment which limits their access.
Lainsäädäntö vaatii vammaisille maksuttoman pääsyn varatuille pysäköintipaikoille ja kieltää laitteet, jotka rajoittavat heidän pääsyään.
Youmust pay to park on roads where payment is required.
Pysäköinnistä on maksettava, jos pysäköinti on maksullista.
In Paris and in some other cities, vehicles displaying the parking card may be parked on roads free of charge.
Pariisissa ja joissakin muissa kaupungeissa pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä maksutta.
In many areas youmaypark without time limit on roads where parking ifs free but restricted by time.
Monilla alueilla voit pysäköidä ilman aikarajaa paikoissa, joissa pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista.
Car parks give concessions tovehicles displaying the parking card.
Pysäköintialueilla ei ole eri sääntöjä pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
Â Check with car park notice or ask an attendant.
Â Tarkista pysäköintialueen kylteistä tai kysy henkilökunnalta.
On roads and in car parks, parking places reserved for disabled people aremarkedwith a yellow line and wheelchair symbol.
Teiltä ja pysäköintialueilta vammaisille varatut pysäköintipaikat on merkitty keltaisella viivalla ja pyörätuolitunnuksella.
Youmaypark on roads where parking is prohibited but only in an emergency and only if you are not causing an obstruction.
Voit pysäköidä teille, joilla pysäköinti on kielletty, mutta vain hätätapauksissa ja estämättä liikennettä.
Do not drive or park in a pedestrian or ZTL (limited t r a k c areas) zones unless local concessions s p e c in c all y allow it.
Älä aja tai pysäköi jalankulkualueelle tai rajoitetun liikenteen alueelle (ZTL), elleivät paikalliset säännöt sitä erikseen salli.
1 in 50 spaces in public car parks is marked for use by vehicles displaying the parking card.
Julkisilla pysäköintialueilla yksi 50 paikasta on merkitty pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
Vehicles displaying the parking card may be parked in those spaces free of charge.
Pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä kyseisille paikoille maksutta.
Youmaypark free of charge and without time limit on roads where payment is required.
Voit pysäköidä maksutta ja ilman aikarajaa teillä, joilla pysäköinti on maksullista.
Some public car parks allow vehicles displaying the parking card to be parked free of charge.
Joillakin julkisilla pysäköintialueilla pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä maksutta.
Â Check with car park notices or ask an attendant.
Â Tarkista pysäköintialueen kylteistä tai kysy henkilökunnalta
Youmaypark your car for free in the speciallymarked parking places for personswith disabilities .
Voit pysäköidä autosi maksutta erityisesti vammaisille merkityille pysäköintipaikoille.
Personswith a parking card for people with disabilities may ignore the following signs:
Vammaisten pysäköintiluvan haltijoiden ei tarvitse noudattaa seuraavia merkkejä:
No concessions are o o e r e d tovehicles displaying the parking card.
Pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille ei ole eri sääntöjä.
Youmaypark on roads where parking is prohibited but only if you are not causing an obstruction.
Voit pysäköidä paikoissa, joissa pysäköinti on kielletty, mutta vain estämättä liikennettä.
Youmaypark free of charge and without time limit on roads where payment is required, but only in spaces marked with awheelchair symbol.
Voit pysäköidä maksutta ja ilman aikarajaa, kun pysäköinti on maksullista, mutta vain pyörätuolitunnuksella merkityille paikoille.
You may drive in a zone where t r a k c is prohibited
Saat ajaa alueella, jolla liikenne on kielletty.
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to park free of charge, but only in parking bays reserved for disabled people .
Joillakin pysäköintialueilla pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä maksutta mutta vain vammaisille varatuille paikoille.
Youmayparkfreeofchargeonroadswherepayment is required.
Voit pysäköidä maksutta, kun pysäköinti on maksullista.
You may exceed the time limit on parking is free but restricted by time.
Voit ylittää aikarajan, kun pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista.
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to park free of charge.
Joillakin pysäköintialueilla pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä maksutta.
Details of parking concessions available to disabled people can be obtained from Maltese authorities at the following address:
Tietoja vammaisia koskevista pysäköintisäännöistä saa Maltan viranomaisilta seuraavasta osoitteesta:
Youmaypark for up to three hours on roads where parking is prohibited, but only if you are not causing obstruction.
Voit pysäköidä enintään kolmeksi tunniksi, kun pysäköinti on kielletty, mutta vain, jos et estä liikennettä.
Youmust pay to park where payment is required and youmust keep within the time limit .
Sinun on maksettava pysäköinnistä, jos pysäköinti on maksullista, ja noudatettava aikarajaa.
Local variations may apply.
Paikallisia eroja saattaa ilmetä.
Youmaypark without time limit on roads where parking is free but restricted by time (blue zone).
Voit pysäköidä ilman aikarajaa, kun pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista (sininen alue).
Do not park on roads where stopping and parking is prohibited.
Älä pysäköi teille, joilla pysähtyminen ja pysäköinti on kielletty.
Inmostareasyoumayparkfreeofchargeandwithout time limit where payment is required.
Voit pysäköidä useimmilla alueilla maksutta ja ilman aikarajaa paikoilla, joilla pysäköinti on maksullista.
You may drive and park in pedestrian zones, but only during vehicle delivery access times.
Voit ajaa ja pysäköidä jalankulkualueille, mutta vain aikoina, jolloin huoltoajo on sallittu.
Public car parks o o e r no concessions tovehicles displaying the parking card.
Julkisilla pysäköintialueilla ei ole eri sääntöjä pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
Personswith a parking card for people with disabilities may, under the condition of keeping special precautions, disobey the following t r a k c signs:
Vammaisten pysäköintiluvan haltijoiden ei tarvitse noudattaa seuraavia liikennemerkkejä, jos he noudattavat erityistä varovaisuutta:
“No movement in both directions” “No entering for engine vehicles, with the exception of one-track motor bikes” “No entering for buses” “No entering for motor bikes” “No entering for motorized bicycles” “No parking” “No parking on odd days” “No parking on even days” “Area of restricted parking”.
”Ajoneuvolla ajo kielletty” (Zakaz ruchu w obu kie-runkach)”Moottoriajoneuvolla ajo kielletty mopoja lukuun ottamatta” (Zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, z wyjątkiem motocykli jednośladowych)”Linja-autolla ajo kielletty” (Zakaz wjazdu auto-busów)”Moottoripyörällä ajo kielletty” (Zakaz wjazdu moto-cykli)”Mopolla ajo kielletty” (Zakaz wjazdu motoro-werów)”Pysäköinti kielletty” (Zakaz postoju)”Pysäköinti kielletty parittomina päivinä”(Zakaz postoju w dni nieparzyste)”Pysäköinti kielletty parillisina päivinä”(Zakaz postoju w dni parzyste)”Rajoitetun pysäköinnin alue”(Strefa ograniczonego postoju)
The above mentioned provision applies also to: • a person driving a vehicle, who carries a person with reduced mobility; • members of as t a o of the institutions which deal with the care, rehabilitation or education of personswith disabilities being under their care; • drivers of vehicles displaying the parking card issued abroad.
Yllä mainittu ehto koskee myös seuraavia: •ajoneuvoa ajavaa henkilöä, joka kuljettaa liikkumisesteistä henkilöä•sellaisten laitosten henkilökuntaa, joissa hoidetaan, kuntoutetaan tai koulutetaan vammaisia•kuljettajia, joiden ajoneuvo on varustettu ulkomailla myönnetyllä pysäköintiluvalla.
Youmaypark on either side of the road where parking is restricted on odd and even days but only if you are not causing an obstruction.
Voit pysäköidä maksutta ja ilman aikarajaa, kun pysäköinti on maksullista, mutta vain pyörätuolitunnuksella merkityille paikoille.
But local variations may apply.
Paikallisia eroja saattaa kuitenkin ilmetä.
On roads and in car parks, parking places reserved for disabled people aremarkedwith awheelchair symbol or symbol of pregnant women or women with a child in her arms.
Teiltä ja pysäköintialueilta vammaisille varatut pysäköintipaikat on merkitty tunnuksella, jossa on pyörätuoli, raskaana oleva nainen tai lasta pitelevä nainen.
Do not park if the space ismarkedwith a name or vehicle registration number.
Älä pysäköi paikalle, joka on merkitty nimellä tai ajoneuvon rekisterinumerolla.
Do not park on roads where parking is prohibited unless it is an absolute necessity and only if it is for a short time and does not obstruct vehicles or pedestrians.
Älä pysäköi teille, joilla pysäköinti on kielletty, ellei se ole välttämätöntä.
Youmust pay to park on roads where payment is required and must not exceed the paid for time.
Pysäköinnin on oltava lyhytaikaista, eikä se saa estää ajoneuvojen tai jalankulkijoiden liikkumista.
Youmust not exceed time limits on time restrictions apply.
Et voi ylittää aikarajaa, kun pysäköinti on aikarajoitteista.
Parking places close to disabled persons' residences can be reserved .
Vammaisten asuinpaikkojen läheltä voidaan varata pysäköintipaikkoja.
Car parks generally do no to o e r concessions tovehicles displaying a disabled person's parking card.
Pysäköintialueilla ei yleensä ole eri sääntöjä vammaisten pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille.
Some local authorities establish a reserved parking place at the residence of a disabled person.
Osa paikallisviranomaisista määrittää varatun pysäköintipaikan vammaisen asuinpaikkaan.
Within parking spaces close to public utility buildings, as well as in organised parking, at least 4% of the total number of places, but not less than 2 places, are adapted, reserved and signalled through international sign to be used free of charge by disabled persons.
Julkisten palveluiden lähellä olevilla pysäköinti alueilla ja järjestetyillä pysäköintialueilla vähintään 4 % kaikista paikoista ja vähintään 2 paikkaa on muutettu, varattu ja merkitty kansainvälisellä merkillä vammaisten maksutonta käyttöä varten.
The administrator of the parking places in the public domain distributes free parking places for disabled people that asked for and need a parking place as close to their domicile as possible.
Pysäköintialueita hallinnoiva viranomainen jakaa maksuttomia pysäköintipaikkoja vammaisille, jotka ovat pyytäneet ja jotka tarvitsevat pysäköintipaikan mahdollisimman läheltä asuinpaikkaansa.
Youmaypark for up to two hours on roads where parking is prohibited but only if you are not causing an obstruction.
Voit pysäköidä enintään kahdeksi tunniksi, kun pysäköinti on kielletty, mutta vain, jos et estä liikennettä.
Youmust pay to park on roads where payment is required and keep within time limit .
Sinun on maksettava pysäköinnistä, kun pysäköinti on maksullista, ja noudatettava aikarajaa.
Where you are permitted to park on pavements, youmust ensure that at least 1,6m is available for pedestrians.
Paikoissa, joissa voit pysäköidä jalkakäytävälle, sinun on varmistettava, että jalankulkijoille jää vähintään 1,6 metriä tilaa.
On roads and in car parks, parking places reserved for disabled people aremarkedwith awheelchair symbol.The use of restricted parking areas is entitled tovehicles marked with the no.O1 symbol.
Teiltä ja pysäköintialueilta vammaisille varatut pysäköintipaikat on merkitty pyörätuolitunnuksella. Rajoitettujen pysäköintialueiden käyttö on sallittu ajoneuvoille, jotka on varustettu O1-tunnuksella.
Do not park if the space ismarkedwith a vehicle registration number.
Älä pysäköi paikalle, joka on merkitty ajoneuvon rekisterinumerolla.
The driver of a vehicle transporting a seriously handicapped person having to rely on individual transportation,markedwith the no.O1 symbol is not obliged to adhere to parking prohibitions, provided the driver does not obstruct through t r a k c .
O1-tunnuksella varustetun ajoneuvon kuljettajan, joka kuljettaa yksityiskuljetusten varassa olevaa vaikeasti vammaista, ei tarvitse noudattaa pysäköintikieltoja, mikäli kuljettaja ei estä läpikulkuliikennettä.
A vehiclewith the no. O1marking symbol can ignore the follow signs:
O1-tunnuksella varustetun ajoneuvon kuljettajan ei tarvitse noudattaa seuraavia merkkejä:
Some car parks allow vehicles displaying the parking card to park free of charge or with a charge reduction.
Joillakin pysäköintialueilla pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä maksutta tai alennetulla hinnalla.
In some areas youmaypark where parking is prohibited, but only if you are not causing an obstruction.
Joillakin alueilla voit pysäköidä teille, joilla pysäköinti on kielletty, mutta vain estämättä liikennettä.
Youmaypark free of charge and exceed the time limit in areas where payment is required.
Voit pysäköidä maksutta ja ylittää aikarajan alueilla, joilla pysäköinti on maksullista.
Youmayexceedthetimelimitinareaswhereparking is free but limited by time.
Voit ylittää aikarajan alueilla, joilla pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista.
Parking cards exempt holders only from local road t r a k c regulations governing parking .
Pysäköintilupa vapauttaa haltijat vain noudattamasta pysäköintiä koskevia paikallisia tieliikennesääntöjä.
Local t r a k c regulations are usually determined by the district authority and denoted by road signs.
Paikalliset liikennesäännöt määrittää yleensä alueellinen viranomainen, ja ne osoitetaan liikennemerkeillä.
Parking spaces reserved especially for the physically disabled with parking cards on road and in car parks are marked by awheelchair symbol.
Pysäköintiluvan saaneille vammaisille varatut pysäköintipaikat teillä ja pysäköintialueilla on merkitty pyörätuolitunnuksella.
In some districts parking is free for those displaying a parking card.
Joillakin alueilla pysäköinti on maksutonta pysäköintiluvan haltijoille.
Parking for up to three hours is permitted in areas where parking is prohibited or permitted for shorter periods than three hours under local road t r a k c regulations. • Parking for up to 24 hours is permitted in areas where parking is permitted for periods of between three hours and 24 hours under local t r a k c regulations. • Parking in pedestrian precincts is permitted for up to three hours. • Parking is permitted in parking spaces reserved for the physically disabled with a parking card under local road t r a k c regulations.The maximum parking time for the parking space in question must be observed. • You may not park in parking spaces intended for as p e c in c purpose or type of vehicle .
•Enintään kolmen tunnin pysäköinti on sallittu alueilla, joilla pysäköinti on kielletty tai sallittu alle kolmen tunnin ajaksi paikallisten tieliikennesääntöjen mukaan. •Enintään 24 tunnin pysäköinti on sallittu alueilla, joilla pysäköinti on sallittu 3–24 tunnin ajaksi paikallisten tieliikennesääntöjen mukaan.•Pysäköinti jalankulkualueelle on sallittu enintään kolmeksi tunniksi.•Pysäköinti on sallittu pysäköintiluvan saaneille vammaisille varatuilla paikoilla paikallisten tieliikennesääntöjen mukaan. Kyseisen pysäköintipaikan enimmäispysäköintiaika on huomioitava.•Et voi pysäköidä pysäköintipaikoille, jotka on varattu tiettyyn tarkoitukseen tai tietyntyyppiselle ajoneuvolle.
The above rules set out under the heading parking on roads also apply to car parks . Landowners may forbid parking or lay.
Yllä mainitut teillä pysäköintiä koskevat säännöt koskevat myös pysäköintialueita.
The parking card is used in conjunction with a parking disc.
Pysäköintilupaa käytetään yhdessä pysäköintikiekon kanssa.
However, people from other countries who display the parking card without a parking disc will be given the same concessions .
Muista maista tuleviin henkilöihin, jotka käyttävät pysäköintilupaa ilman pysäköintikiekkoa, pätevät kuitenkin samat säännöt.
No concessions are o o e r e d tovehicles displaying the parking card in Central London.
Pysäköintiluvalla varustetuille ajoneuvoille ei ole eri sääntöjä Lontoon keskustassa.
Youmaypark on roads where parking is prohibited unless there is a sign “no loading or unloading”, and only if you are not causing an obstruction for: • up to three hours in England andWales;• without time limit in Scotland and Northern Ireland unless local restrictions apply.
Voit pysäköidä pysäköintipaikoille teillä, joilla pysäköinti on kielletty, ellei tiellä ole merkintää ”ei lastausta tai purkua”, ja vain, jos et estä liikennettä seuraavin ehdoin: •enintään kolme tuntia Englannissa ja Walesissa•ilman aikarajaa Skotlannissa ja Pohjois-Irlannissa, ellei voimassa ole paikallisia rajoituksia.
Youmaypark free of charge and without time limit on roads where payment is required unless signs indicate otherwise.
Voit pysäköidä maksutta ja ilman aikarajaa, kun pysäköinti on maksullista, ellei merkeillä muuta osoiteta.
Youmaypark without time limit on roads where parking is free but restricted by time unless signs indicate otherwise.
Voit pysäköidä ilman aikarajaa, kun pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista, ellei merkeillä muuta osoiteta.
Some car parks allow vehicles displaying the Parking Card to be park free of charge.
Joillakin pysäköintialueilla pysäköintiluvalla varustetut ajoneuvot voidaan pysäköidä maksutta.
Luxembourg: O k c e for O k c i afll Publications of the European Communities
Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
Do you want to work in another EU Member State?
Työhön toiseen EU-maahan?
Find out about your rights! Update 2007
Ota selvää oikeuksistasi!Vuoden 2007 tasalle saatettu versio
Find out about your rights!Update 2007
Ota selvää oikeuksistasi!Vuoden 2007 tasalle saatettu versio
European Commission Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Unit E.3
Euroopan komissio Työllisyyden, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto Yksikkö E.3