natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 487 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of advertising matches originating in Japan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 02.10.1997 -26 pp. ISBN 92-78-25074-0 CB-CO-97-496-EN-C
KOM(97) 496 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan dinatriumkarbonaatin luonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta (komission esittämä) 03.10.1997- 9 s. ISBN 92-78-25126-7 CB-CO-97-50I-FI-C
Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 611/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of certain electronic microcircuits known as DRAMs originating in the Republic of Korea (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tietyntyyppisten Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien, tuonnissa yhteisöön annetun asetuksen (ETY) N:o 611/93 kumoamisesta (komission esittämä) 10.11.1997-8 s. ISBN 92-78-26873-9 CB-CO-97-589-F1-C
COM(97) 498 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia (presented by the Commission) OLI 0.1997 -52 pp. ISBN 92-78-25132-1 CB-CO-97-502-EN-C
KOM(97) 498 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen sellaisten Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat teksti ilia inetta (komission esittämä) 01.10.1997-52 s. ISBN 92-78-25137-2 CB-CO-97-502-FI-C
COMI97) 569 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports of flat pallets iff wood originating in the Republic of Poland and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 07.1 1.1997 -23 pp. ISBN 92-78-26780-5 CB-CO-97-584-EN-C
KOM(97) 569 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 07.11.1997-23 s. ISBN 92-78-26785-6 CB-CO-97-584-FI-C
COM197) 519 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 1568/97 adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland. Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented bv the Commission) 20.10.1997 -Ί() pp. ISBN 92-78-25922-5 CB-CO-97-535-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanianja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvistä yksipuolisista ja siirtymäkauden toimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1568/97 muuttamisesta (komission esittämä) 20.10.1997 - 10 s. ISBN 92-78-25927-6 CB-CO-97-535-FI-C
COM(97)591 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt. India and Pakistan (presented bv the Commission) 13.1 1.1997 -50 pp. ISBN 92-78-27451-8 CB-CO-97-605-EN-C
KOM(97) 590 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuus-ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteen muuttamisesta (komission esittämä) 14.11.1997-24 s. ISBN 92-78-27445-3 CB-CO-97-604-FI-C
COM(97) 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences ¡n respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission)
KOM(97) 533 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maatalous- ja teollisuustuotteisiin ja kehittyneimpien edunsaajamaiden sulkemista pois yleisten tullietuuksien soveltamisalasta koskevien neuvoston asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 artiklan 6 soveltamisesta (komission esittämä)
COM(97) 616 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 24.1 1.1997-21 pp. ISBN 92-78-27761-4 CB-CO-97-635-EN-C
KOM(97)591 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaattciden tuonnissa (komission esittämä) 13.11.1997-48 s. ISBN 92-78-27456-9 CB-CO-97-605-FI-C
COM(98) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, Malaysia.
KOM(98) 55 lopull.
Taiwan and Thailand (presented bv the Commission) 04.02.1998 -49 pp. ISBN 92-78-30765-3 CB-CO-98-055-HN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontiin sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta (komission esittämä) 04.02.1998­26 s. ISBN 92­78­30770­X CB­CO­98­055­FI­C
COM.97) 660 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995. concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Community for the ~ period I January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 2/96 of the Association Council as extended bv Decision No 4/96 ) (presented by the Commission)
KOM(97) 660 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan Eu roo ρ pa­sopim uksessa perustetussa assosiaationeuvostossa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen Euroopan hiili­ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/96 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 4/96 jatketun kaksois valvonta järjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät)
COM < 98)59 final Proposal for a Council Regulation (FX) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather or plastics originating in the People's Republic of China.
KOM(98) 59 lopull.
Indonesia and Thailand (presented bv the Commission) 12.02.1998 -89 pp. ISBN 92-7S-30833-1 CB-CO-98-062-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tuotaessa tiettyjä Kiinan kansantasavallasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien jalkineita, joiden päälliset ovat nahkaa tai muovia (komission esittämä) 12.02.1998­89 s. ISBN 92­78­30838­2 CB­CO­98­062­F1­C
COM(98) 60 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in the People's Republic of China and amending Regulation (EC) No 2413/95 in respect of anti-dumping measures concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Ukraine and terminating the proceeding in respect of imports of ferro-silico-manganese originating in Brazil. South Africa and Russia (presented bv the Commission) 12.02.1998 -63 pp. ISBN 92-78-30866-8 CB-CO-98-065-LN-C
KOM(98) 60 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa sekä asetuksen (EY) N:o 2413/95 muuttamisesta Ukrainasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevien polkumyyntitoimenpiteiden ja Brasiliasta, Etelä­Afrikasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevan menettelyn päätämiscn osalta (komission esittämä) 12.02.1998­63 s. ISBN 92­78­30871­4 CB­CO­98­065­FI­C
COM < 97) 677 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the treatment of former non-market economies in anti-dumping proceedings and a proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 384/96 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented bv the Commission) 124 2.1997-'24 pp. ISBN 92-7S-297I2-7 CH-CO-97-734-EN-C
KOM(97) 677 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Entisten muiden kuin markkinatalousmaiden kohtelusta polkumyyntimenettelyissä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta (komission esittämä) 12.12.1997­25 s. ISBN 92­78­29717­8 CB­CO­97­734­FI­C
COM(98) 66 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus. Russia and Ukraine (presenteei bv the Commission) 13.02.1998-42 pp. ISBN 92-78-30921-4 CB-CO-98-070-HN-C
KOMÍ98) 66 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Valko­Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan kaliumkloridin tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3068/92 muuttamisesta (komission esittämä) 13.02.1998­42 s. ISBN 92­78­30926­5 CB­CO­98­070­FI­C
COMI97) 697 final Proposal for a Council Regulation (ECI amending Regulation (EEC) No 3482/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan (presented bv the Commission) I 1.1 2.1 997 - Ίο pp. ISBN 92-78-29171-4 CB-CO-97-717-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien suurten alumiinielektrolyytt¡kondensaattorien tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3482/92 muuttamisesta (komission esittämä) 11.12.1997­ 16 s. ISBN 92­78­29176­5 CB­CO­97­717­FI­C
COMI98) 128 final 3rd report from the Commission on the quantitative ([notas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 09.03.1998 - 35 pp. ISBN 92-78-3 I 743-8 CB-CO-98-131-I-N-C
KOMÍ98) 128 lopull. Komission kolmas kertomus neuvostolle tiettyihin muihin Kiinan kansantasavallan alkuperätuotteisiin kuin tekstiilituotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä ja valvontatoimenpiteistä 09.03.1998­37 s. ISBN 92­78­31748­9 CB­CO­98­I31­FI­C
COM(98) 139 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented bv the Commission pursuant to Article 189 A(2) of tlie ECTreatv)
KOM(98) 139 lopull. Neuvoston asetus (EY) tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovelletavasta kuuppa järjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3448/93 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten carbide and tungsten fused carbide originating in the
Ehdotus neuvoston asetukseksi (F > Y) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin ja
COM 198) 27 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 as far as anti-dumping measures on certain imports of ferro-silicon originating in Brazil are concerned (presented bv the Commission) 23.01.1998 -Ί I pp. ISBN 92-78-30281-3 CB-CO-98-029-HN-C'
Komission kertomus väärennetyiksi tai laittomasti valmistetuiksi epäiltyjen tavaroiden kaupassa rajalla toteuttavasta valvonnasta 22 joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 soveltamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (komission esittämät) 28.01.1998­38 s. ISBN 92­78­30275­9 CB­CO­98­028­FI­C
DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997-KESÄKUU 1998
SYSTEMATIC CATALOGUE collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 22.06.1998 -20 pp.
SYSTEMAATTINEN LUETTELO sulatetun volframikarbidin tuonnissa (komission esittämä) 12.03.1998­33 s. ISBN 92­78­31914­7 CB­CO­98­147­FI­C
ISBN 92-78-37272-2 CB-CO-98-395-HN-C anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented bv the Commission) 12,03.1998-'15 pp. ISBN 92-78-32009-9 CB-CO-98-I57-F.N-C
KOM(98) 148 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) muuttamisesta (komission esittämä) 12.03.1998­20 s. ISBN 92­78­32014­5 CB­CO­98­157­F1­C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellef »via lopullisia polkumyynti­ ja tasoitustulleja koskevien neuvoston asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta (komission esittämä) 23.03.1998­ 13 s. ISBN 92­78­32604­6 CB­CO­98­202­F1­C
1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic Salmon originating in Norway (presented bv the Commission) 23.03.1998-'l6 pp. ISBN 92-78-32599-6 CB-CO-98-202-EN-C
KOM(98) 193 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Japanista, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuonnissa (komission esittämä) 31.03.1998­30 s. ISBN 92­78­32615­1 CB­CO­98­203­FI­C
COM(98 > 193 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports into the Community of personal fax machines originating in the People's Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Malaysia, Singapore, Taiwan and Thailand (presented bv the Commission) 31.03.1998 - 30 pp. ISBN 92-78-32610-0 CB-CO-98-203-EN-C PE DOC Λ4-276/97 Report on the proposal for a Council Decision on laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union (5372/97 - C4-8I/97 - 96/20(CNS)) (Renewed consultation) Committee on Foreign Affairs. Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 24.09.1997 - 16 pp. ISBN 92-78-33933-4 AY-CO-97-468-EN-A Microform
PE DOC A4­276/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi tulliliiton viimeistä vaihetta koskevan yhteisön kannan vahvistamismenettelyn käyttöön ottamisesta EY­Turkki ­assosiointineuvoston päätöksellä 1/95 perustetussa tulliliiton sekakomiteassa (5372/97 ­C4­81/97 ­ 96/20(CNS)) (uudelleen kuuleminen) Uiko­ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: KITTELMANN 24.09.1997­ 16 s. ISBN 92­78­33938­5 AY­CO­97­468­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-383/97 Report on the communication from the Commission ( the impact of the introduction of the eure» on capital markets (COM(97) 337/3 - C4-443/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Ingo FRIEDRICH
PE DOC A4­383/97 Mietintö Komission tiedonanto euron käyttöönoton vaikutuksista pääomamarkkinoihin (KOM(97) 337/3 ­C4­443/97) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ingo FRIEDRICH
COM(98) 226 final Commission report on the Community Customs Code Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented bv the Commission) 03.06.1998-32 pp. ISBN 92-78-33163-5 CB-CO-98-239-I-N-C
KOM(98) 226 lopull. Komission kertomus yhteisön tullikoodeksista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (komission esittämä) 03.06.1998­36 s. ISBN 92­78­33168­6 CB­CO­98­239­FI­C
CES(97)467 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market (doc. COM(96) 520 final)
CES(97) 467 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yhtenäismarkkinoiden vaikutus ja tehokkuus [dok.
COMI98) 262 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports into the Community of personal fax machines originating in the People's Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Malaysia, Singapore, 'Taiwan and Thailand (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie ECTreatv) 24.04.1998- 29 pp. ISBN 92-78-35407-4 CB-CO-98-278-EN-C
KOM(98) 262 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Japanista, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuonnissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 24.04.1998­29 s. ISBN 92­78­35412­0 CB­CO­98­278­F1­C
CES(97)992 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council: action plan for transit in Europe - A new customs policy (doc. COM < 97) 188 final) Rapporteur: Mr GIESECKE 01.10.1997 - 13 pp. ISBN 92-78-25341-3 EY-CO-97-] 14-EN-C E N-97-35
CES(97) 992 Talous­ ja sosiaalikomitean oma­aloitteinen lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Euroopan passitusta toimintasuunnitelma ­ Uusi tullipolitiikka [dok.
COM(98) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 29.05.1998 -24 pp. ISBN 92-78-36817-2 CB-CO-98-351-EN-C
KOM(98) 343 lopull.
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a Council Directive amending Directive
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Intiasta peräisin olevien synteettikuitunuorien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 29.05.1998­24 s.
2/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duly and on the holding, movement and monitoring of such products
ISBN 92­78­36822­9 CB­CO­98­351­FI­C koskevasta yleisestä Järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ΕΤΎ muuttamisesta (dok.
(doc. COM(97) 326 final - 97/18KCNS))
KOM(97) 326 lopull. - 97/181(CNS)_BAR_
COM(98) 373 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to lake account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
È h dot us Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus­ ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin
CES(97) 1380 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (doc. COM(97) 472 final) 10.12.1997 - 5 pp.
CES(97) 1379 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta [dok.
DOCUMENTS: JULY 1997-JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997-KESÄKUU 199Θ
COM(97) 579 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff (jnotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
KOM(97) 617 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä)
CES(97) 1390 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries (doc. COMI97) 534 final)
CES(97) 1390 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseki (EY) monivuotisten yleisten tullietuusjärjestelmien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin teollisuus-ja maataloustuotteisiin annettujen neuvoston asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 7 ja 8 artiklassa säädettyjen työntekijöiden oikeuksia ja ympäristön suojelua kannustavien erityismenettelyjen täytäntöönpanosta [dok.
C ESI 97) 1391 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalized tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from the entitlement to generalized tarili' preferences (doc. COM < 97) 533 final)
CES(97) 1391 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maatalousja teollisuustuotteisiin ja kehittyneimpien edunsaajamaiden sulkemista pois yleisten tullietuuksien soveltamisalasta koskevien neuvoston asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 6 artiklan soveltamisesta [dok.
COM(97) 639 final Proposal fora Council Regulation (EC) renewing for 1998 the measures laid down in Regulation [EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(97) 658 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) annettu tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 702/97 muuttamisesta (komission esittämä)