natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 539 final Proposal for a Council Decision modifying its decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Japanista ja Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevan aspartaamin tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1391/91 kumoamisesta (komission esittämä)
COM(95) 686 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation ofthe EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaita koskevilla alueilla tapahtuvan toiminnan yhteisrahoituksesta kehitysyhteistyötä tekevien Euroopan kansalaisjärjestöjen kanssa (komission esittämä)
COM(96) 239 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on humanitarian aid (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treatv) 23.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04541-1 CB-CO-96-249-EN-C
KOM(95) 293 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) HI-virusta/AIDS:ia koskevista toimista kehitysmaissa
COM(95) 721 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv) 15.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-98426-0 CB-CO-95-752-EN-C
KOMÍ95) 296 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pohjoinen-etelä yhteistyöstä huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä vastaan (Budjettikohta B7 · 5080) (komission esittämä) 30.06.1995 -23 s. ISBN 92-77-90974-9 CB-CO-95-323-FI-C
PE DOC A4-80/95 Report on the communication from the Commission to the Council 'Towards a new Asia strategy' (COM(94) 314 - C4-92/94) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jean GOL
KOM < 95) 339 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Turkin välisen, käsittelemättömän Turkista peräisin olevan oliiviöljyn yhteisöön tuonnissa perittävästä maksusta vähennettävän lisämäärän vahvistamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön annetun asetuksen (ETY)N:o 1180/77 muuttamisesta (komission esittämät)
Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Gdanskin yleissopimuksen 7 artiklan muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-88/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Croatia (COM(94) 526 -C4-260/94 - 94/27KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) "juuriltaan siirtymään joutuneen väestön (pakolaiset, asuinsijoiltaan siirtymään joutuneet ja kotiutetut henkilöt) avustamiseksi Latinalaisen Amerikan ja Aasian kehitysmaissa" toteutettavista toimista [komission esittämä)
PE DOC A4-149/95 Report ofthe Committee on Development and Cooperation on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development Rapporteur: Tony CUNNINGHAM 21.06.1995- 13 pp. ISBN 92-77-91988-4 AY-CO-95-211-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston päätökseksi toisaalta Euroopan yhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidzin, Guyanan yhteistoiminnallisen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malavvin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Surinamin tasavallan.
COM(96) 33 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission)
KOM(95)351 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3282/94 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(96) 70 final Report on the implementation of decentralized cooperation (presented by the Commission)
KOM(95) 363 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-158/95 Report on the communication ofthe Commission to the Council on Orientations for a Union approach towards (he Baltic Sea region'(SEC(94) 1747 - C4-11/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Margaretha AF UGGLAS
KOM(95) 308 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan.
PE DOC A4-170/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and training schemes in developing countries (COM(94) 399 - C4-158/94) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER 30.06.1995-22 pp.
Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan yhteisöön liittymisen vuoksi (komission esittämä) 28.06.1995- 15 s. ISBN 92-77-9! 1239 CB-CO-95-339-FI-C
COM(96) 104 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1975/95 ofthe Council of 4.8.1995 on the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (presented by the Commission) 11.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01435-4 CB-CO-96-II2-EN-C
KOM(95) 324 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välisessä assosiointisopimuksessa annettuihin alkuperätuotteiden käsitteen määritelmää koskeviin määräyksiin tehtävistä
PE DOC A4-285/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support ot lumi securitv (COM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER
KOM(95) 420 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1015/94 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-180/95 Report on the Commission proposal Tor a Council Decision providing further macro-financial assistance to Ukraine (COM(95) 195 - C4-283/95 - 9S/118(CNS_BAR_) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
KOM(95) 386 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien tavallista paperia käyttävien valokopiolaitteiden tuonnissa (komission esittämä)
Microform
KOM(95)427 lopull.
PE DOC A4-285/95 Β Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food securitv (COM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER Part Β: Explanatory statement 29.1 1.1995-6 pp. ISBN 92-77-98813-4 AY-CO-95-389-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitusyhteistyötä koskevan erityistoimen täytäntöönpanosta Turkin hyväksi (komission esittämä) 26.07.1995- 19 s. ISBN 92-77-92761-5 CB-CO-95-434-FI-C
PE DOC A4-208/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on development cooperation with South Africa (COM(95) 174 - C4-378/95 - 95/110(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER 18.09.1995-27 pp.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 1995 ja 15 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä)
PE DOC A4-300/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organizations(NGDOs) in fields of interest to the developing countries (COMI95) 292 - C4-496/95 -95/168(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Saara-Maria PAAKKINEN
Komission kertomus energiaa koskevan yhteisön lainsäädännön tarkistaminen Komission tiedonanto useiden energiapolitiikkaan kuuluvien yhteisön säädösten kumoamisesta
PE DOC A4-301/95 Report on the proposal for a Council Regulation on decentralized cooperation (COM(95) 290 - C4-327/95 -
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kiintiötullien lakkauttamisesta tiettyjen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
95/159(SYN)) Committee on Development and Cooperation Raporteur: Mr. Luciano VECCHI
KOM(95) 429 lopull.
PE DOC A4-252/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal fora Council Regulation (EC) on the implementation ofthe EC
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Maltasta ja Turkista peräisin oleviin yhdistetyn nimikkeistön 124 ryhmään ja 27 ryhmään kuuluviin tiettyihin tuotteisiin sovellettavien tullien suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1995) (komission esittämä) yhteisöstä peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden maatalouden maksuosan määrittämisestä koskevasta yhteisön kannasta Luonnos yhteisön yhteisestä kannasta
PE DOC A4-302/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (COMI951 291 - C4-495/95 -
Luonnos assosiointineuvoston päätökseksi yhteisöstä peräisin olevien, Eurooppasopimuksen pöytäkirjassa N:o 3 lueteltujen tuotteiden Puolaan suuntautuvaan tuontiin Puolaan sovellettavien tullien määrittämisestä Luonnos yhteisön yhteisestä kannasta
Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (C4-235/95 - 94/190ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS
KOM(95) 439 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyssä neuvoston päätöksessä perustetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän mukaisesti merentakaisille maille ja alueille maksettavien varojensiirtojen kokonaissumman pienentämisestä (komission esittämä)
95/165(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 24.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-98581-X AY-CO-95-384-EN-A Microform
(komission esittämä) 07.09.1995- 10 s. ISBN 92-77-92750-X CB-CO-95-433-F1-C
PE DOC A4-303/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on support for rehabilitation programmes in southern Africa (COMI95) 175 - C4-449/95 - 95/111ISYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica Stefania BALDI
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-254/95 Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 -95/56ICNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX
KOM(95) 408 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sademetsiä koskevasta toiminnasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä)
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 -
KOM(95) 419 lopull.
PE DOC Λ4-13/96 Report for a proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (COM(95) 297 - C4-379/95 -95/162(SYN))
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan välistä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä
95/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 14.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-98092-3 AY-CO-95-366-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä (komission esittämä)
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER 25.04.1996- 17 pp. ISBN 92-78-04319-2 AY-CO-96-153-EN-A Microform
KOM(95 > 600 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan unionin ja Keski-Amerikan välisen San Josen vuoropuhelun uudelleen aloittamisesta 29.11.1995 - 18 s. ISBN 92-77-97187-8 CB-CO-95-660-FI-C KOM(95) 484 lopull.
PE DOC A4-129/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on future European Union economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip (COM(95) 505 - C4-488/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Per GAHRTON
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalousja kalastustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta ja yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hoidosta Islannista peräisin olevien hevosten osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-70/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (Budget heading B7-5080) (COM(95) 296 - C4-380/95 - 95/167(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Peter LIESE 04.03.1996-50 pp.
KOM(95) 603 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin taivvanilaista alkuperää oleviin tekstiilituotteisiin sovellettavasta tuontimenettelystä
PE DOC A4-152/96 Report on the follow-up to the Cairo International Conference on Population and Development Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Antoinette FOUQUE 06.05.1996-33 pp. ISBN 92-78-05025-3 AY-CO-96-177-EN-A Microform
Komission tiedonanto kansainvälisen yhteistyön näkymistä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla
PE DOC A4-107/96 Report on the draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recoverv in the New Independent States and Mongolia (4546/96 - C4-90/96 - 95/56(CNS)) Committee on External Relations Rapporteur: Mr Peter PEX
KOM(95) 608 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1995 parafoidun Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen tekemisestä ja sen soveltamissäännöksistä (komission esittämä)
CESI95) 320 Opinion ofthe Economic and Social Committee on spatial planning and interregional cooperation in the Mediterranean area 30.03.1995- 17 pp. ISBN 92-77-87543-7 EY-CO-95-036-EN-C EN-95-8
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja niiden jäsenvaltioiden välisen alueidenvälistä yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja niiden jäsenvaltioiden välisen alueidenvälistä yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämät) 23.10.1995 -43 s. ISBN 92-77-95212-1 CB-C 0-95-551-Fl-C
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs C. TAUBIRA-DELANNON
KOM(95) 508 lopull. Komission tiedonanto Kirjanpidon yhdenmukaistaminen: kansainvälistä yhdenmukaistamista koskeva uusi strategia
CES(95) 580 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (doc.
KOM(95t 532 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tulenkestävän samotin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta (komission esittämä)
SEC(95) 279 final)
KOM(95) 620 lopull.
PE DOC A4-122/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) satelliittiseurantaa koskevasta kokeiluhankkeesta NAFO-sääntely n alaisella alueella (komission esittämä)
CESI95) 975 Opinion ofthe Economic and Social Committee on relations between the European Union and the Middle East developing countries (COM(95) 295 - C4-421/95 -95/166(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 24.04.1996-25 pp. ISBN 92-78-04088-6 AY-CO-96-140-EN-A Microform
KOM(95) 534 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väliaikaisen polkumyyntitullin jatkamisesta Indonesiasta, Korean tasavallasta, Taivvanista ja Thaimaasta peräisin olevan mononatriumglutamaatin tuonnissa Ikomission esittämä)
PE DOC A4-125/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (C4-98/96 -95/119(SYN))
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomion ottamiseksi maatalouden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1917/95 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(95) 1456 Opinion ofthe Economic and Social Committee on relations between the European Union and South Africa
KOM(95) 644 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käytöön otosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan peroksodisulfaattien (persulfaattien) tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-I26/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (C4-97/96 - 95/160(SYN))
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtiviin aluksiin sovelletavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä 200 meripeninkulman kalatusvyöhykkeellä, joka sijaitsee ulapalla Ranskan departementin Guyanan rannikolla vuodeksi 1996 (komission esittämä)
CES(96) 534 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja islannin tasavallan välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä itävallan tasavallan, suomen tasavallan ja ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi Ikomission esittämä) 23.11.1995-8 s. ISBN 92-77-96483-9 CB-CO-95-627-FI-C
CLASSIFIED INDEX organizations (1994-1998) (doc. COM(95) 539 final - 95/271(CNS»
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO sovellettavien tullien suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1995) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o muuttamisesta (komission esittämä)
CES(96) 538 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the European 'fair-trade' marking movement
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä)
COM(95) 278 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia that have concluded cooperation agreements with the Community (from 23.2.94 to 23.2.95) 21.06.l995-4pp. ISBN 92-77-90639-1 CB-CO-95-304-EN-C
KOM(95) 692 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Maltan sopimus kirjeenvaihtona luvasta myöntää tiettyjen maiden, joihin yhteisö soveltaa yleistä tullietuusjärjestelmää, λ­lomakkeella antamia todistuksia korvaavia todistuksia tietyille Maltan kautta kuljetettaville Öljytuotteille (komission esittämä) 19.12.1995­ 12 s. ISBN 92­77­98075­3 CB­CO­95­727­FI­C
COM(95 > 305 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam (presented bv the Commission) 28.06.1995- 18 pp. ISBN 92-77-91096-8 CB-CO-95-337-EN-C COMÍ95) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (second half 1995 and 1996 to 1999) and amending Regulation (EC) No 1989/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (1994 to 1995) (presented by the Commission)
KOM(95) 660 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista Islannista peräisin olevien tiettyjen kalastustuotteiden ja elävien hevosten osalta (komission esittämä)
COM(95)361 final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established by the fourth ACP-EEC Convention 17.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91876-4 CB-CO-95-385-EN-C
KOM(95) 699 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista erityistoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(95) 530 final Recommendation for Council Decision authorizing the Commission to negotiate a framework agreement on trade and economic cooperation with Chile (presented by the Commission)
KOM(95) 703 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilvttämisja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä)
Proposal for a Council Decision concerning the signature and conclusion of an Agreement on the control of drugs precursors and chemical substances between the European Community and Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (presented by the Commission) 29.11.1995-88 pp. ISBN 92-77-96456-1 CB-CO-95-625-EN-C
KOM(95) 718 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa yhteisöön sovellettavaa menettelyä koskevien neuvoston asetusten (EY) 3355/94, 3356/94"ja 3357/94 muuttamisesta (komission esittämä) 15.12.1995 ­8 s. ISBN 92­77­98398­1 CB­CO­95­749­FI­C
PE DOC A4-146/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the AIDS policy ofthe Community and the Member States in the developing world (COM(93) 479 final) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis­ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä)
COM(95) 626 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1996 the application οΓ Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90, (EEC) No 3900/91 and (EC) No 2651/95 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries and amending certain provisions of Regulation (EC) No 3282/94 (presented by the Commission)
KOM(95) 719 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta (komission esittämä)