natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) koskien tiettyjen EHTY:n alaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 (kaksoisvalvontajärjestelmän jatkaminen) (komission esittämät)
C4-233/96 - 96/80(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giacomo SANTINI
KOM(96) 272 lopuli. Komission kertomus neuvostolle Kolmansien maiden kalastusalusten saaliiden suoraan yhteisön satamissa purkamiseksi ja kaupan pitämiseksi oikeuttavien edellytysten vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1093/94 soveltamisen
COM(96) 623 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä armenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Luonnos: komission päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Armenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta 10.07.1996-38 s. ISBN 92-78-06868-3 CB-CO-96-350-FI-C
PE DOC A4-032/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters ι COM 1951 49 - 11156/95 -C4-685/96 - 95/63(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Raymond CHESA 05.02.1997- 11 pp. ISBN92-78-18473-X AY-CO-97-085-EN-A Microform
KOM(97) 115 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvun antamisesta jäsenvaltioiden kolmansien maiden kanssa tekemiin ystävyys-, kauppa-ja merenkulkusopimuksiin sekä kauppasopimuksiin sisältyvien yhteisen kauppapolitiikan alaan kuuluvien määräysten voimassaoloajan jatkamiseen ilman eri toimenpiteitä tai niiden voimassa pitämiseen (komission esittämä)
COM(97) 144 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
KOM(97) 189 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission)
Euroopan yhteisöihin 1 päivästä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Euroopan yhteisöjen ja niiden
COM(97)25I final Amended proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada, and the Russian Federation (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) 29.05.1997-36 pp. ISBN 92-78-20791-8 CB-CO-97-264-EN-C
ISBN 92-78-20796-9 CB-CO-97-264-FI-C jäsenvaltioiden sekä Romanian välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY:n alaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöihin 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 (kaksoisvalvontajärjestelmän jatkaminen) (komission esittämät) 25.10.1996- lOs. ISBN 92-78-10548-1 CB-CO-96-530-FI-C
PE DOC A4-173/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (COM(95) 740 - 4132/96 - C4-I31/96 - 95/363(AVC» Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Otto von HABSBURG
PE DOC A4-173/96 Mietintö Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euro-Välimeri-sopimuksesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista < KOM(95) 740 - 4132/96 -C4-131/96-95/363(AVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan KOM(96 > 550 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996 - KESÄKUU 1997
COM(96) 481 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
PE DOC A4-220/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi väliaikaisen kauppaa ja kauppaan liittyviä asioita koskevan sopimuksen tekemisestä, jonka sopimuspuolina ovat toisaalta Euroopan yhteisö, Euroopan hiilija teräsyhteisöjä Euroopan atomienergiayhteisö ja toisaalta Valko-Venäjän tasavalta (KOM(95) 245 - 5671/96 -C4-248/96-96/53(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Michael J. HINDLEY
0310 Agricultural policy
0310 Maatalouspolitiikka
COM(96 > 285 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (presented by the Commission) COM(96) 614 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 28.11.1996-4 pp. ISBN 92-78-11881-8 CB-CO-96-612-EN-C
Komission vuosittainen kertomus neuvostolle maatalouden tietojen keruujärjestelmän uudelleenjärjestelyä Kreikassa koskevan ohjelman täytäntöönpanosta (1994) (16 päivänä heinäkuuta 1985 tehdvn neuvoston päätöksen 85/360/ETY 5 artikla) ' 20.06.1996- 11 s. ISBN 92-78-05605-7 CB-CO-96-293-FI-C
COM(96) 287 final Annual report of the Commission to the Council on the implementation of the programme for the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (year 1994) (Article 5 of Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985) 20.06.1996- 10 pp. ISBN 92-78-05600-6 CB-CO-96-293-EN-C
PE DOC A4-038/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi (EY/E H Τ Y/E ura tom) Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomiyhteisön sekä Georgian kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(96) 322 - 8890/96 - C4-566/96 - 96/180(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 s. ISBN 92-78-17862-4 AY-CO-97-050-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on an action programme for integrated groundwater protection and management (presented by the Commission)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskevasta toimintaohjelmasta (komission esittämä)
COM(96) 632 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
PE DOC A4-064/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan h»»- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Armenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(96) 321 - 8891/96 - C4-686/96 -96/1790CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN
COM(96) 361 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 30.07.1996- 14 pp. ISBN 92-78-07975-8 CB-CO-96-425-EN-C
KOM(96 > 361 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (komission esittämä) 30.07.1996- 12 s. ISBN 92-78-07980-4 CB-CO-96-425-F1-C 28.02.1997- 14 s. ÏSBN92-78-17906-X AY-CO-97-054-FI-A
COMÍ96) 370 final Report from the Commission to the Council on the operation of the Euro farm-project (according to Article 13 of Regulation 571/88/EEC)
PE DOC A4-064/97 Liite Lausunto (työjärjestyksen 147 artikla) taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnalle ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Armenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä
Application of the provision of Article 5.1 under g) of Regulation (EEC) No 1765/92 12.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-13364-7 CB-CO-96-676-EN-C
KOM(96) 664 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Laadittu asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan g alakohdan säännöksiä noudattaen 12.12.1996-9S. ISBN 92-78-13369-8 CB-CO-96-676-FI-C
COM(97) 198 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
9ii ι 509 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan unionin ensisijaisista tavoitteista Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön järjestämässä elintarvikealan maailmanlaajuisessa huippukokouksessa (Rooma, marraskuu 1996)
ACP States concerning Annex XL to the Fourth
202 järjestelmään (komission esittämä)
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuus-ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 luteen muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 39 final Report from the Commission to the Council on co-financing of remote sensing checks in connection with agricultural subsidies required under Article 6 of Regulation (EC) No 165/94 10.02.1997- 13 pp. ISBN 92-78-15499-7 CB-CO-97-036-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuloihin vaikuttavaa huomattavaa revalvaatiota koskevien toimenpiteiden ja hyvitysten määrittämisestä (komission esittämä) 19.02.1997- 15 s. ISBN 92-78-15669-8 CB-CO-97-049-F1-C
COM(97) 59 final Proposal for a Council Regulation (EC) determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes (presented bv the Commission) 19.02.1997-"l 8 pp. ISBN 92-78-15664-7 CB-CO-97-049-EN-C
KOM(97) 83 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (komission esittämä) 03.03.1997-5 s. ISBN 92-78-16334-1 CB-CO-97-075-FI-C
COM(97) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 03.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16329-5 CB-CO-97-075-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2328/91 muuttamisesta (komission esittämä) 28.11.1996-3 s. ISBN 92-78-11886-9 CB-CO-96-612-FI-C
I final Commission proposal on the prices for agricultural products (1997/1998) Volume I: Explanatory Memoranda 11.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-16627-8 CB-CO-97-086-EN-C
Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (1997/1998) Osa I: Perustelut 11.03.1997-32 s. ISBN 92-78-16632-4 CB-CO-97-086-FI-C
PE DOC A4-236/96 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (COM(96) 285 -C4-351/96 - 96/162(CNS)) Committee on Budgets Opinion in the form of a letter
KOM(96) 618 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla (komission esittämä)
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO
KOM(96) 619 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille jalostetuille maataloustuotteille tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 asetuksessa (EY) N:o 1416/95 annettujen mvönnvtvsten uusimisesta vuodeksi 1997 (komission esittämä)
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM 20.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-14546-7 AY-CO-96-460-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Viron, Latvian ja Liettuan maiden kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvien toimenpiteiden autonomisesta ja väliaikaisesta hyväksymisestä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-384/96 Report on the Commission study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between tne EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 607 -C4-23/96)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3059/95 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o .../96 muuttamisesta ja tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta je hoidosta (1996) annetun asetuksen (EY) N:o 789/96
CLASSIFIED INDEX
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO valiokunta Esittelijä: David HALLAM 20.11.1996- 11 s. ISBN 92-78-14551-3 AY-CO-96-460-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 361/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
Ehdotus neuvoston päätökseksi maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä
I. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (COM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) and
I. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liiton teollisuustuotteiden osalta (KOM(96) 711 - C4-85/97 -96/317(CNS))ja
II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy
II. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liiton maataloustuotteiden osalta (KOM(97) 58 - C4-86/97 -97/4KCNS))
Rapporteur: Mrs Maj Britt THEORIN
Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Maj Britt THEORIN
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalousalalla Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavista mukautuksista ja siirtymäjärjestelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 3290/94 muuttamisesta (komission esittämä) 11.06.1997-4 s. ISBN 92-78-21225-3 CB-CO-97-281-FI-C
PE DOC A4-132/97 Report on the proposals for Council Regulations I. on improving the efficiency of agricultural structures (COM(96) 58 - C4-234/96 - 96/44(CNS)) II. on improving the processing and marketing conditions for agricultural products (COM(96) 58 -C4-235/96 - 96/45(CNS)) and HI. on producer groups and associations thereof (COM(96) 58 - C4-236/96 - 96/46(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 16.04.1997- 17 pp. ISBN92-78-20241-X A Y-C0-97-134-EN-A Microform
PE DOC A4-132/97 Mietintö I. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta (KOM(96) 58 - C4-234/96 - 96/44(CNS)) II. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseksi (KOM(96) 58 - C4-235/96 -96/45(CNS)) ja III. edhotus neuvoston asetukseksi (EY) tuottajaryhmistä ja niiden liitoista ι KOM 190) 58 -C4-236/96 - 96/46(CNS) > Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 16.04.1997- 17 s. ISBN 92-78-20246-0 AY-CO-97-134-FI-A Mikrofilmi PE DOC A4-236/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla poikettaisiin neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille markkinointivuoden 1997/1998 viljclemättömyysvelvoittcen osalta (KOM(96) 285 -C4-351/96 - 967162(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS
CES(96)891 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the world food summit in Rome, 1317 November 1996
CES(96) 891 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman elintarvikehuippukokous Roomassa 13.-17.11.1996 17.07.1996-4 s. ISBN 92-78-06846-2 EY-CO-96-102-FI-C FI-96-27
CES(96) 1078 Opinion of the Economic an Social Committee on the problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands 25.09.1996-8 pp. ISBN 92-78-09453-6 EY-CO-96-114-EN-C EN-96-30
CES(96) 1078 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta maatalouden ongelmat Euroopan unionin ulkoalueilla ja -saarissa 25.09.1996-9 s. ISBN 92-78-09458-7 EY-CO-96-114-FI-C FI-96-30
COM(96) 422 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 1872/94 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 30.07.1996-39 pp. ISBN 92-78-07953-7 CB-CO-96-423-EN-C
Oikeudellisen perustan muuttaminen koskien ehdotusta neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission hteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan i ninsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi (KOM(93) 350 ja KOM(94) 34 -
COM(96) 502 final 7th Annual report on the Structural Funds (1995) ERDF - ESF - EAGGF - FFIG (presented by the Commission)
CES(96) 1505 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta keski-ja Itä-Euroopan (KIE-) maiden »Hymisen vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP)
COM(96) 504 final Twenty-fifth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1995 financial year (presented by the Commission) 22.10.1996-97 pp. ISBN 92-78-09970-8 CB-CO-96-506-EN-C
CES(97) 108 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta arvio YMP:n uudistuksen kolmesta ensimmäisestä vuodesta 29.01.1997-20 s. ISBN 92-78-15482-2 EY-CO-97-0I4-FI-C FI-97-3
COM(96) 505 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1996/97 marketing year the percentages referred to in A rticle 3( 1 )(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in
PE DOC A4-378/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOMÍ96) 175 -C4-389/96-96/1670CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä
( < )Mi 961 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the 1995/96 milk year (presented by the Commission) DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996- KESÄKUU 1997
COM(96) 566 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the impact on EAGGF, Guarantee Section expenditure of: - Movements of the dollar/ecu exchange rate - Increases in the correcting factor resulting from monetar}' realignments within the European Monetary System 1996 financial year 08.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-10906-1 CB-CO-96-564-EN-C
KOM 190) 504 lopuli. Euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston (EMOTR) Tukirahaston 25. vuosikertomus Varainhoitovuosi 1995 (komission esittämä) 22.10.1996-97 s. ISBN 92-78-09975-9 CB-CO-96-506-FI-C
PE DOC A4-286/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) 3508/92 establishing an Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes ('Integrated System') (COMÍ96) 174 final - C4-313/96 - 96/122(CNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Salvador GARRIGA POLLEDO 26.09.1996- 17 pp. ISBN 92-78-10224-5 AY-CO-96-333-EN-A Microform
KOM(96) 294 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maidon markkinointivuoden 1995/1996 jatkamisesta (komission esittämä)
COM(96) 636 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetary system for the single market 1 July 1995 to 30 June 1996
KOM(96) 505 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 426786 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttimäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 tomaattijalosteiden tuen myöntämisen osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-043/97 Interim report on the postponement of the discharge to be given to the Commission in respect of the clearance of the accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1992 financial year (C(96) 417 - C4-259/96) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Jan MULDER
KOM(96) 361/2 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:O 1765/92 muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus