natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 341 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission) 02.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-21916-9 CB-CO-97-333-EN-C
KOM(97) 329 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Algeriasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä (komission esittämä) 24.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21778-6 CB-CO-97-320-FI-C
COM(97) 321 final Amended proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries Amended proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21663-1 CB-CO-97-310-EN-C
CES(97) 465 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä [dok.
COM(97) 352 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1996 (presented by the Commission) 11.07.1997 -57 pp. ISBN 92-78-22422-7 CB-CO-97-346-EN-C
KOM(97) 352 lopull. Vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien kehityksestä vuoden 1996 lopussa (komission esittämä) 11.07.1997-57 s. ISBN 92-78-22427-8 CB-CO-97-346-FI-C
COM(97) 360 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from certain provisions in Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain
CES(97) 476 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin metsätalouden tila ja ongelmat sekä metsäpolitiikan kehittämismahdollisuudet 14.05.1997-76 s. ISBN 92-78-19338-0 EY-CO-97-065-FI-C FI-97-18
COM(97) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol I to the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement (presented by the Commission) 24.06.1997- 11 pp.
KOMI97) 360 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta (komission esittämä) 10.07.1997-5 s. ISBN 92-78-22493-6 CB-CO-97-352-FI-C
COM(97) 370 final Proposal for a Council Decision on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (presented by the Commission) 17.07.1997-8 pp. ISBN 92-78-22741-2 CB-CO-97-363-EN-C
KOMI 97 ) 370 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa suoritettavien säilyttävää valintaa koskevien tarkastusten vastaavuudesta (komission esittämä) 17.07.1997-8 s. ISBN 92-78-22746-3 CB-CO-97-363-FI-C
COM(97) 412 final Proposal for a Council Regulation (EC) authorising Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolishing all such aid from the 2001/02 marketing year (presented by the Commission) 25.07.1997-6 pp. ISBN 92-78-23667-5 CB-CO-97-417-EN-C
CES(97) 600 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ilmoitus neuvostolle ja Euroopan parlamentille oliivi- ja olii» ¡öljyalasta (mukaan lukien taloudelliset, kulttuuriset, alueelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat), nykyisestä yhteisestä markkinajärjestelystä, uudistuksen tarpeellisuudesta ja esitetyistä vaihtoehdoista [dok.
COMI 971 419 final Proposal for a Council Decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission) 17.07.1997-14 pp. ISBN 92-78-23579-2 CB-CO-97-409-EN-C
CESÍ97) 601 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä 1997/1998 [dok.
PE DOC A4-156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuffs to include livestock production (COM(96) 366 - C4-481/96 -96/205(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARTHET-MAYER 23.04.1997-75 pp. ISBN 92-78-20527-3 AY-CO-97-160-EN-A Microform
CES(97) 602 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta [dok; KOM(97) 98 lopull. - 97/66(CNS)] 06.06.1997-4 s. ISBN 92-78-21049-8 EY-CO-97-081-FI-C FI-97-22
COM(97) 329 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for
PE DOC A4-156/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä
DOCUMENTS: No 7/1997
Asiakirjat: n:o 7/1997
CES(97) 464 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(97) 83 final - 97/63(CNS)) 23.04.1997-2 pp. ISBN 92-78-19201-5 EY-CO-97-053-EN-C EN-97-14
CES(97) 474 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unioni ja ihmisoikeuspolitiikan ulkoinen ulottuvuus 24.041997- 10 s. ISBN 92-78-19316-X EY-CO-97-063-F1-C FI-97-17
CES(97) 600 Opinion of the Economic and Social Committee on the note to the Council of Ministers and to the European Parliament on the olive and olive oil sector (including economic, cultural, regional, social and environmental aspects), the current common market organization, the need for a reform and the alternatives envisaged (doc. COM(97) 57 final) 29.05.1997- 10 pp. ISBN 92-78-21022-6 EY-CO-97-079-EN-C EN-97-22
CES(97) 598 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 79/112/ETY muuttamisesta [dok.
COM(97) 315 final Amended proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21553-8 CB-CO-97-300-EN-C
Direktiivin 84/466/Euratom korvaava ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä
CES(97) 454 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Commission Green Paper: future noise policy (doc. COMI 96) 540 final) 23.04.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19091-8 EY-CO-97-043-EN-C EN-97-12
CES(97) 454 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission vihreä kirja tulevaisuuden melupolitiikasta [dok.
CES(97) 590 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the protection of minors and human dignity
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) mottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tuunusmerkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä liikenteessä (komission esittämä) 15.07.1997- 12 s. ISBN 92-78-22647-5 CB-CO-97-354-FI-C
CLASSIFIED INDEX cabotage (1995-1996) and on the economic and social impact of the liberalization of island cabotage 17 06.1997-42 pp. ISBN 92-78-21421-3 CB-CO-97-288-EN-C in audiovisual and information services (doc. COM(96) 483 final) 28.05.1997-8 pp. ISBN 92-78-20912-0 EY-CO-97-069-EN-C EN-97-19
CES(97) 590 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa [dok.
COM(97) 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered (presented by the Commission) 15.07.1997- 12 pp. ISBN 92-78-22642-4 CB-CO-97-354-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi aluksilla suoritettavia vaarallisten aineiden sisävesikuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission esittämä) 16.07.1997-31 s. ISBN 92-78-22658-0 CB-CO-97-355-FI-C
( (IMI971 320 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters regarding a 'Protocol on European Conformity Assessment Agreement' under the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Poland of the other part (presented by the Commission) 30.06.1997- 18 pp. ISBN 92-78-21641-0 CB-CO-97-308-EN-C
CES(97) 466 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi toimintaohjelman laatimisesta lakimiesten yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamiseksi
COM(97) 367 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the iaws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by vessels on inland waterways (presented by the Commission) 16.07.1997-31 pp. ISBN 92-78-22653-X CB-CO-97-355-EN-C
CES(97) 458 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen maanteiden tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen verotuksen sekä tiettyjen infrastruktuurien käytöstä perittävien tie- ja
COM(97) 382 final Proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in Civil Aviation (presented by the Commission) 22.07.1997- 17 pp. ISBN 92-78-22829-X CB-CO-97-371-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 10.07.1997-5 s. ISBN 92-78-22438-3 CB-CO-97-347-FI-C käyttömaksujen soveltamisesta jäsenvaltioissa [dok.
CES(97) 458 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [doc. COM(96) 331 final) 23.04.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19135-3 EY-CO-97-047-EN-C EN-97-12
CES(97) 459 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta valkoinen kirja: strategia yhteisön rautateiden elvyttämiseksi [dok.
COM(97) 154 final Proposal for a Council Directive on airport charges (presented by the Commission) 23.04.1997-25 pp. ISBN 92-78-18970-7 CB-CO-97-170-EN-C
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustasosta annetun direktiivin 94/58/EY muuttamisesta [dok.
CES(97) 460 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (doc. COM(96) 470 final) 23.04.1997- 11 pp. ISBN 92-78-19157-4 EY-CO-97-049-EN-C EN-97-13
CES(97) 589 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin [dok. KO.MI96) 649 lopull.) 09.06.1997-6 s. ISBN 92-78-20906-6 EY-CO-97-068-FI-C FI-97-19
CES(97) 472 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships (doc. COMI96) 574 final) 23.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-19289-9 EY-CO-97-061-EN-C EN-97-16
CES(97) 472 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustaja-aluksilla olevien henkilöiden rekisteröinnistä [dok.
COM(97) 296 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime
Komission tiedonanto Rahoituspalvelut: kuluttajien luottamuksen vahvistaminen Vihreän kirjan "Rahoituspalvelut: kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan" jatkotoimet
CLASSIFIED INDEX recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (doc. COM(97) 25 final) 28.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-20934-1 EY-CO-97-071-EN-C EN-97-20
CES(97) 592 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen harjoittajien ammattiin pääsystä sekä tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä näiden liikenteenharjoittajien sijoittautumisvapauden tehokkaan käyttämisen edistämiseksi annetun direktiivin 96/26/EY muuttamisesta [dok.
Annexes II and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions, Article 2 and Annex II of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(96) 183 final/2 -C4-258/96 - 96/12KCOD)) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-21154-0 CB-CO-97-275-EN-C
KOMI97I 312 lopull. Komission vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön luotonannosta ja varainhankinnasta vuonna 1996 ja komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön uuden rahoitusvälineen käyttöasteesta (puolivuotiskausi 1. heinäkuuta-31. joulukuuta 1996) 19.06.1997-29 s. ISBN 92-78-21547-3 CB-CO-97-299-FI-C
ISBN 92-78-21949-5 CB-CO-97-336-EN-C the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta (arvonlisäverokomitea) (komission esittämä) 25.06.1997- 13 s. ISBN 92-78-21723-9 CB-CO-97-315-FI-C
Directive 93/367EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts and Council Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts, amending the proposal of the
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 16.04.1997-28 s. ISBN 92-78-18698-8 CB-CO-97-156-FI-C
ISBN 92-78-21187-7
KOMI97) 27 lopull.) Esittelijä: Harry BYRNE 07.05.1997-13 s. ISBN 92-78-19283-X EY-CO-97-060-FI-C
COM(97) 314 final Promoting innovation through patents Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe (presented by the Commission) 24.06.1997-27 pp. ISBN 92-78-21652-6 CB-CO-97-309-EN-C
KOM(97) 314 lopull.
COM(97) 345 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (to be renamed 'On the limitation of systemic risk in payment and securities settlement systems') (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.07.1997- 13 pp. ISBN 92-78-21938-X CB-CO-97-335-EN-C
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta telepalveluihin sovellettavan arvonlisäverojärjestelmän osalta [dok.
CES(97) 589 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the application of the competition rules to access Agreements in the telecommunications sector
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY ja sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla annetun neuvoston direktiivin 93/22/ETY muuntamisesta, komission
CES(97) 607 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper entitled Public procurement in the European Union: exploring the way forward (doc. COM(96) 583 final) 29.05.1997- 15 pp. ISBN 92-78-21099-4 EY-CO-97-086-EN-C EN-97-24
11 Ulkosuhteet lähentymisen vahvistamisen menetelmät ja uusi vaihtokurssimekanismi 03.06.1997- 14 s. ISBN 92-78-21060-9 EY-CO-97-082-FI-C Fl-97-23
10 Economic questions — consumer
Λ Taloudelliset kysymykset — kuluttaja 1U asiat
COM(97) 339 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 04.07.1997-51 pp. ISBN 92-78-21894-4 CB-CO-97-331-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamisesta (komission esittämä) 18.06.1997-30 s. ISBN 92-78-21789-1 CB-CO-97-321-FI-C
CES(97) 457 Opinion of the Economic and Social Committee on the report of the Commission on the SLIM Pilot Project -Simpler Legislation for the Internal Market (doc. COM(96) 559 final) 23.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19124-8 EY-CO-97-046-EN-C EN-97-12
CES(97) 457 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission kertomus sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamista koskevasta koehankkeesta (SLIM) [dok.
COMÍ97) 301 final Proposal for a Council Regulation (EC) re-introducing a 12 % rate of duty to be applied by the Community on certain products falling within CN heading 5607 (presented bv the Commission) 17.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21432-9 CB-CO-97-289-EN-C
KOMI97) 301 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tiettyihin CN-koodiin 5607 kuuluviin tuotteisiin soveltaman 12 prosentin tullitason uudelleen käyttöön ottamisesta (komission esittämä) 17.06.1997-7 s.
CES(97) 467 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yhtenäismarkkinoiden vaikutus ja tehokkuus [dok. KOMI96) 520 lopull.) 07.05.1997- 10 s. ISBN 92-78-19239-2 EY-CO-97-056-FI-C FI-97-15
COM« 97 ) 346 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (1 July 1996 to 31 December 19%) 04.07.1997-11 pp.
CES(97) 588 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pakkausmerkinnöistä ja pakkausten vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen vahvistamisesta [dok.
ISBN 92-78-21982-7 CBCO-97-339-EN-C
KOMI96) 191 lopull. - 96/1231 COD)] 06.06.1997-6 s.
(doc. COM(96) 191 final - 96/123«COD)) 28.05.1997-6 pp. ISBN 92-78-20890-6 EY-CO-97-067-EN-C EN-97-19
FI-97-19
( 'OM( 971 374 final Commission report on the operation in 1996 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius 18.07.1997-28 pp. ISBN 92-78-22774-9 CB-CO-97-366-EN-C
Komission kertomus neljännellä AKT-F.Y -yleissopimuksella, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksen sopimuksella, käyttöön otetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1996 18.07.1997-28 s. ISBN 92-78-22779-X CB-CO-97-366-FI-C
CES(97) 595 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on commerce (doc. COM(96) 530 final) 28.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-20967-8 EY-CO-97-074-EN-C EN-97-20
CES(97) 595 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja kaupasta [dok.
COM(97) 391 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement regarding the modernisation of the Polish oil sector in the form of an exchange of letters under the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part and the Republic of Poland of the other part (presented by the Commission) 18.07.1997-7 pp. ISBN 92-78-23062-6 CB-CO-97-393-EN-C
KOM(97) 391 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan Eurooppa-sopimuksen mukaisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä Puolan öljyalan nykyaikaistamisesta (komission esittämä) 18.07.1997-7 s. ISBN 92-78-23067-7 CB-CO-97-393-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the draft action plan for the single market
CES(97) 604 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta sosiaalipolitiikka ja talouden kantokyky 09.06.1997-7 s. ISBN 92-78-21071-4 EY-CO-97-083-FI-C FI-97-23
ISBN 92-78-21088-9
KOMI97) 2000 Voi.
I final Agenda 2000 For a stronger and wider Union (presented by the Commission) 15.07.1997-93 pp.
Agenda 2000 Laajentumisen haaste (komission esittämä) 15.07.1997-76 s. ISBN 92-78-22933-4 CB-CO-97-380-FI-C
COMI97) 2000 Vol Π. final Agenda 2000 The challenge of enlargement (presented by the Commission) 15.07.1997-77 pp. ISBN 92-78-22928-8 CB-CO-97-380-EN-C
CES(97) 462 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto "Tulevaisuuden energia: uusiutuvat
COM(97) 2001 final Commission Opinion on Hungary's application for Membership of the European Union 15.07.1997-126 pp. ISBN 92-78-22939-3 CB-CO-97-381-EN-C
CES(97) 607 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Vihreä kirja -Julkiset hankinnat Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä [dok.
CES(97) 462 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (Green Paper for a Community Strategy) (doc. COMI96) 576 final) 24.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-19179-5 EY-CO-97-051-EN-C EN-97-14
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja" [dok.
CES(97) 470 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty) (doc. COM(96) 339 final) 24.04.1997-27 pp. ISBN 92-78-19267-8 EY-CO-97-059-EN-C EN-97-16
CES(97) 455 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: yhteisön ympäristölainsäädännön voimaansaattaminen [dok.
COMI97) 2005 final Commission Opinion on Latvia's application for Membership of the European Union 15.07.1997- 127 pp. ISBN 92-78-22983-0 CB-CO-97-385-EN-C
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto koskien Euroopan unionin ydinteollisuutta (Euratomin perustamissopimuksen 40 artiklan mukainen ohjeellinen ydinohjelma) [dok.
CES(97) 475 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (doc. COM«96) 431 final - 96/218«CNS)) 23.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-19322-4 EY-CO-97-064-EN-C EN-97-17
CES(97) 475 Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi sovittuja yhteisön energiatavoitteita koskevan yhteistyön järjestämisestä [dok.
COMI971 2008 final Commission Opinion on Bulgaria's application for Membership of the European Union 15.07.1997- 129 pp. ISBN 92-78-22884-2 CB-CO-97-376-EN-C
CES(97) 587 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ympäristösopimukset 02.06.1997-8 s. ISBN 92-78-20884-1 EY-CO-97-066-FI-C FI-97-19
COM(97) 2010 final Commission Opinion on Slovenia's application for Membership of the European Union 15.07.1997- 135 pp. ISBN 92-78-22906-7 CB-CO-97-378-EN-C
CES(97) 597 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi orgaanisten liuottimien käytöstä aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta tietyissä prosesseissa ja teollisuuslaitoksissa [dok. KOM(96) 538 lopull. - 96/276(SYN)] 05.06.1997-8 s. ISBN 92-78-20993-7 EY-CO-97-076-FI-C FI-97-21