natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95)576 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions ofthe Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COM194) 570 final) 31.05.1995-5 pp. ISBN 92-77-89656-6 EY-CO-95-050-EN-C EN-95-12
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan investointipankin molemminpuolisen edun mukaisille hankkeille myöntämien lainojen käytöstä sellaisissa Aasian ja Latinalaisen Amerikan maissa (ALA), joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimuksen (1994-95)
CES(96) 244 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (doc. COM(95) 636 final - 95/325(COD))
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) juuriltaan siirtymään joutuneen väestön (pakolaiset, asuinsijoiltaan siirtymään joutuneet ja kotiutetut henkilöt) avustamiseksi Latinalaisen Amerikan ja Aasian kehitysmaissa toteutettavista toimista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(95) 581 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (doc. COM(94) 573 final - 94/284(SYN))
PE DOC A4-75/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin Mercosurin politiikan tehostamisesta (KOM(94) 428 - C4-208/94) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ
CES(95) 1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (doc. COM(95) 135 final - 95/93ISYN))
PE DOC A4-80/95 Mietintö Komisson neuvostolle antama tiedonanto "Kohti uutta Aasian-strategiaa" (KOM(94) 314 -C4-92/94)) Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Jean GOL
CES(96)421 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy (doc. COMI95) 172 final) 28.03.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02403-1 EY-CO-96-043-EN-C EN-96-11
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin, Perun ja Venezuelan välisen huumeiden esiasteiden ja kemiallisten aineiden valvontasopimuksen tekemisestä ja allekirjoittamisesta (komission esittämä) 29.11.1995 -88 s. ISBN 92-77-96461-8 CB-CO-95-625-F1-C
CES(95)1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaiden alkuperää oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90, (ETY) N:o 3900/91 ja (EYl N:o 2651/95 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1996 ja asetuksen (EY) N:o 3282/94 eräiden määräysten muuttamisesta (komission esittämä)
CES(96) 525 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community action
PE DOC A4-93/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Senegalin tasavallan kalastusta Senegalin edustalla koskevassa sopimuksessa Oajalle 2. lokakuuta 1994 - 1. lokakuuta 1996 määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja rahallisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(94) 514 - C4-19/95 -'94/269(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Nicole PERY
CES(95 > 408 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94) 558 final - 94/286ICOD)) 27.04.l995-5pp. ISBN 92-77-88280-8 EY-CO-95-041-EN-C EN-95-10 CES(96)541 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos (doc.
PE DOC A4-200/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1995 viljasopimuksen muodostavien elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen ja viljojen kauppaa koskevan yleissopimuksen hyväksymisestä EY:n puolesta (KOM(95) 183 - C4-26I/95 - 95/115(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Wolfgang KREISSL-DÖRFLER
COM < 95) 619 final - 95/333(SYN) > 24.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03384-7 EY-CO-96-060-EN-C EN-96-15 CES(95) 963 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil
PE DOC A4-136/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta huumeiden torjumiseksi (1995-1999) (KOM(94) 234 -C4-107/94) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Jack STEWART-CLARK
1420 Deterioration of the environment protection (doc. COM(95) 155 final - 95/98(CNS))
1180 Kansainväliset kysymykset
COM(95) 372 final Report from the Commission on the state of implementation of ambient air quality Directives
KOM(95) 47 lopull. 1994 vuosikertomus humanitaarisesta avusta (komission esittämä) 22.02.1995-57 s. ISBN 92-77-86113-4 CB-CO-95-064-FI-C
COM(95) 408 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on operations to promote tropical forests (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
KOM(95) 330 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä 10 päivänä lokakuuta 1994 tehdvn neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(96)245 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinerv (doc. COM(95) 350 final) 28.02.1996-6 pp. ISBN92-78-01009-X EY-CO-96-013-EN-C EN-96-4
CES(96)611 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitvsmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin [dok.
COM(95) 461 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 03.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94072-7 CB-CO-95-505-EN-C
KOMÍ95) 542 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1994 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta ilmoittamisesta Euroopan yhteisön nimissä (komission esittämä) 10.01.1996-57 s. ISBN 92-77-95544-9 CB-CO-95-582-FI-C
1510 Research policy
KOM(95) 564 lopull.
PEDOCA4-209/95
PE DOC A4-98/95 Suositusehdotus Euroopan turvallisuussopimuksen tulokset ja niiden seuraukset
COM(95) 419 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan talousyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro)välisestä kaupasta annetun asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja Euroopan yhteisön ja Bosnia-Hertzegovinan tasavallan alueen bosnialais-serbialaisten joukkojen hallussa olevien osien välisten talous-ja rahasuhteidcn supistamisesta annetun asetuksen N:o 2471/94 soveltamisen keskeyttämisestä sekä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kanssa käydyn kaupan tiettyjen rajoitusten lakkauttamisesta annetun asetuksen (EY)
CES(95) 407 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (doc. COM(94) 559 final - 94/312(COD)) 27.04.1995-4 pp.
PE DOC A4-135/95 Mietintö aktiiviseen kriisien ehkäisyyn tarkoitetun Euroopan tutkimuskeskuksen perustaminen Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Michel ROCARD 02.06.1995-27 s. ISBN 92-77-90820-3
COM(95) 489 final Communication from the Commission Perspectives for international cooperation in research and technological development 18.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94627-X CB-CO-95-537-EN-C
PE DOC A4-54/95 Mietintö ydinaseiden leviämisen estämisestä tehdyn sopimuksen jatkamista käsittelevä konferenssi New Yorkissa 17.4.- 12.5.1955 Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Jan Marinus WIERSMA 21.03.1995-21 s. ISBN 92-77-87892-4 AY-CO-95-093-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 42 final Interim report according to Article 8 ofthe Council Decision (94/78/CE, Euratom) establishing a multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation (presented by the Commission)
KOM(95) 32 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämismenettelyä koskevista yleisistä säännöistä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(95) 539 final Proposal for a Council Decision modifying its decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (presented by the Commission)
PE DOC A4-78/95 Mietintö maailman ihmisoikeustilanne vuosina 1993 · 1994 ja unionin ihmisoikeuspolitiikka Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Renzo IMBENI
COM(96) 130 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the final evaluation of the Strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) 1989-1994 01.04.1996-88 pp. ISBN92-78-01897-X CB-CO-96-137-EN-C
Mietintö yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamisessa tapahtunut edistvminen (marraskuu
COM(95) 549 final Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented bv the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1996-1999) (presented by the Commission) 15.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-95928-2 CB-CO-95-594-EN-C
KOM(95) 118 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön etua koskevien öljy-, maakaasu-ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle (komission esittämä) 26.07.1995- 17 s. ISBN 92-77-87222-5 CB-CO-95-127-FI-C
COM(96) 158 final Joint Research Centre 1995 annual report (presented by the Commission)
1993-joulukuu 1994) Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Abel MATUTES
COM(96) 205 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission)
PE DOC A4-98/95 Suositusehdotus Euroopan turvallisuussopimuksen tulokset ja niiden seuraukset Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta
COM(95) 664 final Recommendation for a Council Decision concerning the signature of an Agreement for scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) 14.12.1995-21 pp. ISBN 92-77-97828-7 CB-CO-95-705-EN-C
KOM(95) 197 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (Synergia-ohjelma) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman hyväksymisestä (Synergia-ohjelma) (komission esittämä) 06.09.1995 -40 s. ISBN 92-77-89280-3 CB-CO-95-241-FI-C
COM(95) 665 final Commission report on the application of Council Regulation 2008/90 of 29 june 1990 Assessment ofthe Thermie programme
PE DOC A4-135/95 Mietintö aktiiviseen kriisien ehkäisyyn tarkoitetun Euroopan tutkimuskeskuksen perustaminen Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Michel ROCARD
PE DOC A4-121/95 Report on the communication from the Commission on 'Research and technological development: achieving coordination through cooperation' (COM(94) 438 -C4-212/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Christof TANNERT 24.05.1995-32 pp. ISBN 92-77-90672-3 AY-CO-95-175-EN-A Microform
Komission tiedonanto koskien Euroopan unionin energiatehokkuuden edistämistä (SAVE II -ohjelma) Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta SAVE II -ohjelmasta (komission esittämä) 31.05.1995-43 s. ISBN 92-77-89524-1 CB-CO-95-264-F1-C
PE DOC A4-164/95 Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adapting Decision no 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 - C4-159/95 - 95/92ÍCOD)) and on the proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 -C4-218/95-95/812(CNS) >
PE DOC A4-313/95 Mietintö Palestiinan autonomisen itsehallintoalueen neuvoston ja sen puheenjohtajan valinta sekä Euroopan unionin rooli Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Luigi Alberto COLAJANNI 08.12.1995 -7 s.
COM(96) 12 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .J.ÆC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision
KOM(95) 226 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisten energia-alan verkkojen kehittämisen kannalta suotuisampien olosuhteiden luomiseen tähtäävän toimenpidesarjan vahvistamisesta (Komission Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 29.05.1995 - 23 s. ISBN 92-77-89390-7 CB-CO-95-25I-FI-C
.../../Euratom (presented by the Commission)
KOM(95) 440 lopull.
PE DOC Λ4-188/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The automobile industry - Current situation, challenges, strategy for the future and proposals for action' (COM(94) 49 - C3-158/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and
PEDOC A4-129/96 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin tulevasta taloudellisesta avusta Länsirannalle ja Gazan alueelle (KOM(95) 505 - C4-488/95) Ulko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Per GAHRTON 25.04.1996-31 s. ISBN 92-78-04346-X AY-CO-96-155-F1-A Mikrofilmi
Industrial Policv Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY agreements (OJC 178,30.6.1994, p. 3) 25.01.1995-8 pp. ISBN 92-77-86765-5 EY-CO-95-OOl-EN-C EN-95-1
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 06.05.1996-20 s.
Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI Adopted pursuant to Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure 04.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98989-0 AY-CO-95-405-EN-A Microform
PEDOC A4-212/95 Mietintö komission vihreä kirja Euroopan unionin energiapolitiikasta (KOM(94) 659 - C4-26/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: W.G. VAN VELZEN 21.09.1995-48 s. ISBN 92-77-94209-6 AY-CO-95-278-FI-A Mikrofilmi
CES(95) 1164 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the coordination of research and technological development policies 25.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-95033-1 EY-CO-95-112-EN-C EN-95-25
Valkoinen kirja Euroopan unionin energiapolitiikka (komission esittämä) 13.12.1995-43 s. ISBN 92-77-98453-8 CB-CO-95-754-FI-C
PE DOC A4-27/96 A Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and employment: preparing the next stage (COM(94) 219 - C4-246/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER Part A: Motion for a resolution - Opinions
PE DOC A4-220/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta (C4-278/95 - 94/9(COD))
ISBN 92-78-01248-3
ISBN 92-78-01242-4 CB-CO-96-097-FI-C käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gordon ADAM
CES(95) 1450 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Communitv - SAVE II (doc.
Ehdotus: kahdeksas Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kesäaikasäännöksistä (komission esittämä)
COM(95 > 225 final) PE DOC A4-160/96 Report on the communication from the Commission on perspectives for international cooperation in research and technological development (COM(95) 489 -C4-502/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 08.05.1996-23 pp. ISBN 92-78-05413-5 AY-CO-96-191-EN-A Microform
Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kesäajan soveltamisesta Euroopan unionissa 25.04.1996-21 s. ISBN 92-78-01627-6 CB-CO-96-114-FI-C
PE DOC A4-165/96 Report on the Green Paper on innovation (COM(95) 688 - C4-609/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Stelios ARGYROS Draftsmen for Opinion: Mr Graham WATSON; Mr Jan ANDERSSON; Mr Philippe MONFILS
PEDOC A4-221/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, joka koskee kotitalouksien sähköllä toimivien jääkaappien pakastimien sekä näiden Yhdistelmien energiankävttövaatimuksia (KOM(94) 521 - C4-20/95 - 94/272 < COD)) Tutkimusta, teknologiska kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Allan MACARTNEY
COM(95) 549 final Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic
KOM{96) 194 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskevan monivuotisen ohjelman hyväksymisestä -
CES(95)44 Additional opinion on the proposed Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of technology-transfer
PE DOC A4-275/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi kauppaa ja siihen liittyviä toimia koskevan väliaikaissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta toisaalta Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja toisaalta Moldovan tasavallan välillä (KOM(95) 244 - C4-414/95 -95/139(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jan Marinus WIERSMA
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995- KESÄKUU 1996
Energy Community (1996-1999) (presented by the Commission)
­ ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen tuonnin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen 1055/72/ETY kumoamisesta (KOM(95) 391 ­C4­456/95­95/215ÍCNS))
PE DOC A4-226/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Decision adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-274/95 - 94/105(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José VALVERDE LÓPEZ 29.09.1995- 10 pp. ISBN 92-77-94748-9 AY-CO-95-294-EN-A Microform
PE DOC A4­153/96 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta (C4­206/96 ­94/9(COD))
PE DOC A4-66/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament, 'The illicit traffic in radioactive substances and nuclear materials' (COM(94) 383 - C4-227/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Martin SCHULZ 01.03.1996-35 pp. ISBN 92-78-02713-8 AY-CO-96-089-EN-A Microform
­ ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tuesta hiilivetyjen etsintähankkeelle Grönlannissa annetun asetuksen 1038/79/ETY kumoamisesta (KOM(95) 391 ­C4­457/95­95/216ÍCNS))
1530 Chemistry, physical science and industrial processes
CES(95) 1170 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen kolmansiin
PE DOC A4-27/96 Β Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and employment: preparing the next stage (COM(94) 219 - C4-246/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER Part B: Explanatory statement 20.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-01996-8 AY-CO-96-068-EN-A Microform
• ehdotus neuvoston päätökseksi rakennusten energiankulutuksen vähentämisestä yhteisössä annetun suosituksen 76/167/EHTY/ETY/EURATOM kumoamisesta < KOM(95) 391 ­C4­458/95 ­ 95/217(CNS» Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely ­ työjärjestyksen 143 artiklan 2 kohta) PEDOC A4­317/95 Mietintö komission kertomus energiaa koskevan yhteisön lainsäädännön tarkistamisesta ja komission tiedonanto neuvostolle useiden energiapolitiikkaan kuuluvien vhteisön säädösten kumoamisesta (KOM(95) 391 ­C4­350/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberio SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely ­ työjärjestyksen 143 artiklan 2 kohta) 04.12.1995­6 s.
COM(96) 187 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee An industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example
CESI95) 1172 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön etua koskevien öljy­, maakaasu­ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle [dok. KOM(95) 118 lopull. ­ 95/83(CNS)_BAR_ 31.10.1995 ­4s.