natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 612 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended by Decision No 1/96) (presented by the Commission) 26.11.1997-29 pp. ISBN 92-78-27739-8 CB-CO-97-633-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisellä 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöön koskevasta yhteisöön kannasta Ehdotus: neuvoston asetus (EY) annettu tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 3/95 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 1/96 jatketun kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät) 26.11.1997-31 s. ISBN 92-78-27744-4 CB-CO-97-633-F1-C
COM(97) 558 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Suuntaviivoja uusien yhteistyösopimusten neuvottelemiseksi Afrikan, Karibianmerenja Tyynen valtameren maiden (AKT) kanssa 29.10.1997-41 s. ISBN 92-78-26334-6 CB-CO-97-576-FI-C
CLASSIFIED INDEX arrangements (presented by the Commission) 26.11.1997-28 pp. ISBN 92-78-26824-0 CB-CO-97-587-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
PE DOC A4-268/97 Report on the proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (COM(97) 119 - C4-264/97 - 97/112(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI 08.09.1997 - 12 pp. ISBN 92-78-25517-3 AY-CO-97-285-EN-A Microform
KOM(97) 538 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimuksen soveltamista koskevista menettelyistä (komission esittämä) 03.12.1997 -6 s. ISBN 92-78-26763-5 CB-CO-97-582-FI-C
COM(97) 594 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended by Decision No 2/96) (presented by the Commission) 27.11.1997-29 pp. ISBN 92-78-27484-4 CB-CO-97-608-EN-C
KOM(97) 603 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöön ottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä) 20.11.1997- 10 s. ISBN 92-78-27676-6 CB-CO-97-625-FI-C
PE DOC A4-274/97 Report on the Commission's Green Paper on relations between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries on the eve of the 21st century -challenges and options for a new partnership (COM(96) 570-C4-639/96) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried MARTENS 22.09.1997 - 57 pp. ISBN 92-78-25728-1 AY-CO-97-291-EN-A Microform
KOM(97) 552 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitus-ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa 11 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 1734794 muuttamisesta (komission esittämä) 03.12.1997- 19 s. ISBN 92-78-27522-0 CB-CO-97-611-F1-C
PEDOCA4-283/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 on the application of Part XI thereof (COM(97) 37 - COM(97) 37/2 - 9032/97 - C4-477/97 - 97/38(AVC)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Jean-Pierre COT 25.09.1997 - 20 pp. ISBN 92-78-27022-9 AY-CO-97-325-EN-A Microform
KOMI97) 649 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Latvian tasavallan ja Liettuan tasavallan kanssa tehtyjen vapaakauppasopimusten ja Eurooppa-sopimusten tiettyjen lisäpöytäkirjojen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 02.12.1997-20 s. ISBN 92-78-28406-8 CB-CO-97-664-FI-C
12 Energy
KOMI97) 554 lopull.
COM(97) 597 final Communication from the Commission to the Council Regional cooperation in the Black Sea area: state of play, perspectives for EU action encouraging its further development 14.11.1997- 18 pp. ISBN 92-78-27528-Χ CB-CO-97-612-EN-C
Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle Eurooppa ja Japani: seuraavat siirrot (KOM(95) 73 - C4-147/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: James MOORHOUSE 12.08.1997-35 s. ISBN 92-78-25456-8 AY-CO-97-279-FI-A Mikrofilmi
COMÍ97) 599 final Communication from the Commission Energy for the future: renewable sources of energy White Paper for a Community strategy and action plan 26.11.1997-54 pp. ISBN 92-78-28533-1 CB-C0-97-676-EN-C
PEDOCA4-268/97 Mietintö Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(97) 119 - C4-264/97 -97/112(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI 08.09.1997-12 s. ISBN 92-78-25522-X AY-CO-97-285-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 603 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented bv the Commission) 20.11.1997 -"12 pp. ISBN 92-78-27671-5 CB-CO-97-625-EN-C
KOM(97) 594 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöön 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa Ehdotus: neuvoston asetus (EY) N:o tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 3/95 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 2/96 jatketun kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen)
COM(97) 631 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 28.11.1997-5 pp. ISBN 92-78-28235-9 CB-C0-97-648-EN-C
PE DOC A4-274/97 Mietintö Komission vihreä kirja Euroopan unionin ia Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden (AKT-maat) välisistä suhteista 2000-luvun alussa - uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet (KOM(96) 570 · C4-639/96) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Wilfried MARTENS 22.09.1997-60 s. ISBN 92-78-25733-8 AY-CO-97-291-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 649 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of certain Additional Protocols to the Free Trade and Europe Agreements with the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania (presented by the Commission) 02.12.1997-19 p. ISBN 92-78-28401-7 CB-CO-97-664-EN-C
PEDOCA4-283/97 Suositus Ehdotus neuvoston päätökseksi 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen ja sen XI osan soveltamiseen liittyvän 28 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(97) 37 · KOMI97) 37/2 - 9032/97 - C4-477/97 - 97/38ÍAVC)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Jean-Pierre COT 25.09.1997-23 s. ISBN 92-78-27027-X AY-CO-97-325-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-285/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the external dimension of trans-European energy networks (COM(97) 125-C4-167/97) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Gordon ADAM 26.09.1997- 14 pp. ISBN 92-78-27033-4 AY-C0-97-326-EN-A Microform
KOM(97) 595 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY-ja EY'-terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/95 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 1/97 jatketun kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät) 27.11.1997-31 s. ISBN 92-78-27500-X CB-CO-97-609-FI-C
PE DOC A4-259/97 Report on the communication from the Commission to the Council on Europe and Japan: the next steps (COM(95) 73 -C4-147/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr James MOORHOUSE 12.08.1997-35 pp. ISBN 92-78-25451-7 AY-CO-97-279-EN-A Microform
KOM(97) 597 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Alueellinen yhteistyö Mustanmeren alueella: nykytilanne ja yhteistyön kehittämistä edistävän EU:n toiminnan näkymät 14.11.1997- 17 s. ISBN 92-78-27533-6 CB-CO-97-612-FI-C
COM(97) 659 final Report from the Commission to the Council on regional cooperation in Europe 01.12.1997-23 pp. ISBN 92-78-28654-0 CB-CO-97-681-EN-C
KOM(97) 659 lopull. Komission kertomus neuvostolle alueellisesta yhteistyöstä Euroopassa 01.12.1997-27 s. ISBN 92-78-28659-1 CB-CO-97-681-FI-C
COM(97) 88/2 final Communication to the Council and the European Parliament on a Community strategy to combat acidification Proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions (presented by the Commission) Addendum: protocol 20.11.1997-31 pp. ISBN 92-78-24444-9 CB-CO-97-461-EN-C
KOM(97) 601 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 17.11.1997-21 s. ISBN 92-78-27511-5 CB-CO-97-610-F1-C
16 Information, education and culture
KOM(97) 88/2 lopull.
COM(97) 500 final Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air (presented by the Commission) 08.10.1997-86 pp. ISBN 92-78-25796-6 CB-CO-97-525-EN-C
KOMI97) 500 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi ilmassa olevien rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista (komission esittämä) 08.10.1997-94 s. ISBN 92-78-25801-6 CB-CO-97-525-FI-C
COM(97) 502 final Tempus Annual report 1996 PHARE & TACIS 19.11.1997-51 pp. ISBN 92-78-25176-3 CB-CO-97-506-EN-C COM(97) 585 final Amended proposal for a Council Directive on the quality of bathing water (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.11.1997-9pp. ISBN 92-78-27396-1 CB-CO-97-600-EN-C
PE DOC A4-263/97 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelintoimintaan ja teleyleispalvelusta kilpailuympäristössä (C4-256/97 - 96/226(COD)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Imelda Mary READ 04.09.1997- 19 s. ISBN 92-78-25500-9 AY-CO-97-283-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 592 final Communication from the Commission on environment and employment (Building a sustainable Europe) 18.11.1997-26 pp. ISBN 92-78-28048-8 CB-CO-97-642-EN-C
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 17.11.1997-9 s. ISBN 92-78-27401-1 CB-CO-97-600-FI-C
COM(97) 636 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (Decision 819/95/EC of the EP and the Council of 143.95, OJ No L 87/10 of 20.4.95) 20.11.1997-2 pp. ISBN 92-78-28246-4 CB-CO-97-649-EN-C
PE DOC A4-270/97 Mietintö Komission tiedonanto teleyleispalvelun kustannuslaskentaa ja rahoitusta koskevien kansallisten järjestelmien arviointiperusteista ja jäsenvaltioille annettavista järjestelmien toimintaa koskevista pääperiaatteista (KOM(96) 608 - C4-647/96) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: WG. van VELZEN 08.09.1997- 16 s. ISBN 92-78-25544-0 AY-CO-97-287-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 604 final Proposal for a Coucil Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (presented by the Commission) 21.11.1997 -12 pp. ISBN 92-78-27572-7 CB-CO-97-616-EN-C
KOM(97) 604 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin 94/67/EY muuttamisesta (komission esittämä) 21.11.1997- 13 s.
PE DOC A4-267/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael Programme (C4-391/97 - 95/78(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 05.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-26956-5 AY-CO-97-319-EN-A Microform
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Sokrates-toimintaohjelmasta tehdyn päätöksen 819/95/EY muuttamisesta (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 819/95/EY, tehty 143.1995, EYVL L 87,20.4.1995, s. 10) 20.11.1997-2 s. ISBN 92-78-28251-0 CB-CO-97-649-FI-C
COM(97) 614 final Amendment to the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM(97) 49 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.11.1997-17 pp. ISBN 92-78-27750-9 CB-CO-97-634-EN-C
PE DOC A4-267/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kulttuuriperintöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta ("Rafael"- ohjelma) (C4-391/97 - 95/78(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 05.09.1997-7 s. ISBN 92-78-26961-1 AY-CO-97-319-FI-A Mikrofilmi
Catalogue number JY-AI-97-012-EN-C
Luettelointinumero: JY-AI-97-012-FI-C
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Asiakirjat luetellaan numerojärjestyksessä asiakirjatyypin sisällä 17 pääotsikon alla.
Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 7,8 and 9 October 1997 on the draft amendments and proposed modifications
Esittelijä: Stanislaw TILLICH Muut pääluokat (A4-280/97) Esittelijä: John TOMLINSON Budjettivaliokunta Osa C: Budjettivaliokunnan 7,8, 9 lokakuuta 1997 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista 20.10.1997-105 s. ISBN 92-78-27104-7 AY-CO-97-332-FI-A Mikrofilmi
Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH Part D: Opinions of the committees 06.10.1997-91 pp.
PE DOC A4-290/97 D Mietintö Alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodelle 1998 (KOM(97) 280 - C4-300/97) Budjettivaliokunta Esittelijä: Stanislaw TILLICH Osa D: Valiokuntien lausunnot 06.10.1997-88 s. ISBN 92-78-27115-2 AY-CO-97-333-FI-A Mikrofilmi
Towards greater efficiency in obtaining and enforcing judgments in the European Union' Proposal for a Council act establishing the Convention on Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters in the Member States of the European Union (presented by the Commission) 26.11.1997-51 pp.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille "Kohti päätösten saamisen ja täytäntöönpanon tehostumista Euroopan unionissa" Ehdotus: neuvoston säädös siviili- tai kauppaoikeudellisten päätösten oikeudellista toimivaltaa, tunnustamista ja täytäntöönpanoa Euroopan unionin jäsenvaltioissa koskevasta yleissopimuksesta (komission esittämät) 26.11.1997-53 s. ISBN 92-78-28516-1 CB-CO-97-674-FI-C
Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 30.09.1997-8 pp. ISBN 92-78-27143-8 AY-CO-97-336-EN-A
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY/Euratom) avusta Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille Keski-ja Itä-Euroopan maille osana liittymistä valmistelaa strategiaa (komission esittämä) 10.12.1997-5 s. ISBN 92-78-29022-X CB-CO-97-703-F1-C
Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on assistance to the applicant countries in central and eastern Europe in the framework of the pre-accession strategy (presented by the Commission) 10.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29017-3 CB-CO-97-703-EN-C
PE DOC A4-293/97 Mietintö Kirjallisia kannanottoja koskevan työjärjestyksen 48 artiklan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gianfranco DELL'ALBA 30.09.1997-7 s. ISBN 92-78-27148-9 AY-CO-97-336-FI-A Mikrofilmi
Trans-European Networks 1997 report from the Commission to the European Council 04.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-28456-4 CB-CO-97-669-EN-C
PE DOC A4-299/97 Mietintö Esitys korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi N:o 1/97 (SEK < 97) 750 - 9210/97 - C4-299/97) Budjettivaliokunta Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST; Juan Manuel FABRA VALLES 02.10.1997- 11 s. ISBN 92-78-27192-6 AY-CO-97-340-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 691 final Proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keksintöjen hyödyllisyysmallisuojaa koskevan lainsäädännön yhdensuuntaistamisesta (komission esittämä) 12.12.1997-44 s. ISBN 92-78-29154-4 CB-CO-97-715-FI-C
COMÍ97) 692 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 July 1997 to the remuneration of officials of the European Communities
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Kodifioitu toisinto)
ISBN 92-78-28081-Χ serving in third countries (presented by the Commission) 12.12.1997-15 pp. ISBN 92-78-29138-2 CB-CO-97-714-EN-C
(komission esittämä) 15.12.1997-91 s. ISBN 92-78-29629-5
PE DOC A4-331/97 C Report on Agenda 2000: the 2000-2006 financial framework for the Union and the future financing system (COM(97)
PE DOC A4-331/97 C Mietintö Agenda 2000: Euroopan unionin uusi rahoituskehys vuosille 2000-2006, tuleva rahoitusjärjestelmä (KOM(97) 2000 -
2000-C4-372/97) Committee on Budgets
KOM(98) 21 lopull.
Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission) 15.12.1997-91 pp. ISBN 92-78-29624-4 CB-CO-97-726-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan lääkearviointiviraston maksullisista palveluista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta (komission esittämä) 21.01.1998-25 s. ISBN 92-78-30163-9 CB-CO-98-016-FI-C
Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL Part C: Opinions of the other committees 29.10.1997-58 pp.
C4-372/97) Budjettivaliokunta Esittelijä: Joan COLOMI NAVAL Osa C: Muiden valiokuntien lausunnot 29.10.1997 -58 s. ISBN 92-78-28835-7
COM(98) 21 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (presented by the Commission) -21.01.1998-24 pp. ISBN 92-78-30158-2 CB-CO-98-016-EN-C
PE DOC A4-290/97 C Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1998 Pääluokka III - Komissio
DOCUMENTS: No 1/1998
Asiakirjat: n:o 1/1998
SYSTEMATIC CATALOGUE preferential arrangements (presented by the Commission) 22.01.1998-53 pp. ISBN 92-78-30259-7 CB-CO-98-027-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COMI97) 680 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (presented by the Commission) 10.12.1997-27 pp. ISBN 92-78-28973-6 CB-CO-97-699-EN-C
PE DOC A4-325/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation kivutonta ansastusta koskevista kansainvälisistä standardeista tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (KOM(97) 251 - C4-425/97 - 97/19(CNS)) Ympäristö, terveys· ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelyä: Carlos PIMENTA 22.10.1997- 15 s. ISBN 92-78-33296-8 AY-CO-97-388-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-325/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation (COM(97) 251 - C4-425/97 - 97/19(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 22.10.1997-15 pp. ISBN 92-78-33291-7 AY-CO-97-388-EN-A Microform
KOM(97) 677 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Entisten muiden kuin markkinatalousmaiden kohtelusta polkumyyntimenettelyissä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta (komission esittämä) 12.12.1997-25 s. ISBN 92-78-29717-8 CB-CO-97-734-FI-C