natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 65 final Communication from the Commission to the Council concerning the employment aspects of the decision to abolish tax- and duty-free sales for intra-community travellers 17.02.1999-24 pp. CB-CO-99-083-EN-C
10 Taloudelliset kysymykset — kuluttaja-asiat assosiaatiosta tehdyllä Eurooppa-sopimuksella perustetun assosiaationeuvoston työjärjestystä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 04.02.1999- 14 s. CB-CO-99-050-F1-C
COM(99) 69 final Report updating the Commission opinion on Malta's application for membership (presented by the Commission) 17.02.1999-41 pp. CB-CO-99-084-EN-C
KOMI99 ) 66 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kuluttajien mahdollisuudesta saada polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä (C02) koskevia tietoja uusia henkilöautoja markkinoitaessa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.02.1999-9$. CB-CO-99-066-FI-C
COM(99) 71 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 18.02.1999-20 pp. CB-CO-99-071-EN-C
KOMI99) 71 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovenian osallistumista yhteisön yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ohjelmiin sekä nuoriso-ohjelmiin koskevasta assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 18.02.1999 -20 s. CB-CO-99-071-FI-C
Amended proposal for a Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and the emission of carbon dioxide (C02) in respect of the marketing of new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999-9 pp. CB-CO-99-066-EN-C
CESI 98) 1168 Talous-, raha ja valuutta-asiain jaoston lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle "Elektroninen kaupankäynti ja välillinen verotus" [dok.
COM(99) 72 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission) 18.02.1999-21 pp. CB-CO-99-070-EN-C
KOMI99) 72 lopull.
CESI 98) 1168 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 'Electronic commerce and indirect taxation' (doc. CO.MI98) 374 final) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-39167-0 EY-CO-98-171-EN-C EN-98-54
Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Slovenian osallistumiseen yhteisön pienten ja keskisuurten yritysten
CESI98) 1161 Opinion of the Economic and Social Committee on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy 09.09.1998-26 pp. ISBN 92-78-39090-9 EY-C0-98-164-EN-C EN-98-51
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Slovakia liittvmistä edeltävän strategian vahvistamisen yhteydessä 09.09.1998-25 s. ISBN 92-78-39095-X EY-CO-98-164-FI-C FI-98-51
CES(98) 1306 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes. Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (doc. COMI98 ) 320 final - 98/1891 CNS I) 15.10.1998-3 pp. ISBN 92-78-39817-9 EY-CO-98-175-EN-C EN-98-56
CES(98) 1306 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi savukkeiden verojen lähentämisestä annetun direktiivin 92/79/ETY, muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden verojen lähentämisestä annetun direktiivin 92/80/ETY ja muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 95/59/EY muuttamisesta [dok. KOM(98) 320 lopull. - 98/189ICNS > ]
CESI98) 1162 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategy
CES(98) 1162 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tsekin tasavalta - unionin laajentuminen ja liittymistä valmistelevan strategian vahvistaminen
CES(98) 1163 Opinion of the Economic and Social Committee on the socio-economic situation in Chile and its relations with Mercosur and the EU 09.09.1998-27 pp. ISBN 92-78-39112-3 EY-CO-98-166-EN-C EN-98-52
CESI98) 1163 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Chilen talousja yhteiskuntaelämän tila sekä suhteet Mercosuriin ja EU:hun 09.09.1998-26 s. ISBN 92-78-39117-4 EY-CO-98-166-FI-C FI-98-52
COMI99) 24 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Community and Australia (presented by the Commission) 27.01.1999-8 pp. CB-CO-99-024-EN-C
KOM(99) 13 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen yleistä tavoitetta sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen tavoitetta edistävien kehitysyhteistyötoimien täytäntöönpanon edellytyksistä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 20.01.1999-30 s. CB-CO-99-023-FI-C
CESI98I 1164 Opinion of the Economic and Social Committee on the transatlantic economic partnership 10.09.1998- 16 pp. ISBN 92-78-39123-9 EY-CO-98-167-EN-C EN-98-52
CESI 98) 1164 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Atlantin ylittävä taloudellinen kumppanuus 10.09.1998-16 s. ISBN 92-78-39128-X EY-CO-98-167-FI-C FI-98-52
COM(99) 25 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (presented by the Commission) 27.01.1999-21 pp. CB-CO-99-025-EN-C
KOMI99) 25 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteistyötä ja keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan Euroopan yhteisön ja Kiinan erityishallintoalue Hongkongin sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 27.01.1999- 19 s. CB-CO-99-025-FI-C
CES(98) 1165 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing an instrument for structural policies for pre-accession (ISPA) (doc. COMI981138 final - 98/9KCNS)) 10.09.1998 - 13 pp. ISBN 92-78-39134-4 EY-CO-98-168-EN-C EN-98-53
CESI 98) 1165 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä [dok.
COMI99) 36 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (presented by the Commission) 28.01.1999- 18 pp. CB-CO-99-037-EN-C
KOMI99) 36 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä ympäristöulottuvuuden sisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin (komission esittämä) 28.01.1999- 19 s. CB-CO-99-037-FI-C
CESI98) 1166 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services (doc. COM198) 440 final - 98/2391 CNS)) 10.09.1998 - 7 pp. ISBN92-78-39145-X EY-CO-98-169-EN-C EN-98-53
CESI98) 1166 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi maailman kauppajärjestön alaisuudessa käytyjen rahoituspalvelualan neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta [dok.
COMI991 73 final Amended proposal for a Council Directive on assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (presented by the Commission pursuant to Article 189A(21 of the EC Treaty) 18.02.1999-15 pp. CB-CO-99-072-EN-C
KOMI991 51 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Reinin suojelua koskevan uuden yleissopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta (komission esittämä) 05.02.1999- 19 s. CB-CO-99-054-F1-C
CES(98)1144 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (doc. COMI98) 363 final) 09.09.1998-3 pp. ISBN 92-78-38936-6 EY-CO-98-150-EN-C EN-98-48
CESI98) 1144 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos neuvoston päätökseksi raakaöljyn hankintakustannuksia ja öljytuotteiden kuluttajahintoja koskevasta yhteisön tiedotusja neuvottelumenettelvstä [dok.
13 Regional policy
KOMI991 73 lopull.
COMI99) 2 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceutical products (presented bv the Commission) 12.02.1999-23 pp. CB-CO-99-043-EN-C
KOMI98) 605 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kaupunkien kestävä kehittäminen Euroopan unionissa: toimintakehys 28.10.1998-41 s. CB-CO-98-613-FI-C
COMI991 28 final Proposal for a Council Decision on accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean sea againt pollution form land-based sources (presented by the Commission) 28.01.1999-26 pp. CB-CO-99-034-EN-C
KOMI99) 28 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta pilaantumiselta koskevaan tarkistettuun pöytäkirjaan tehtyjen muutosten hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus)
COMI991 46 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils between the Community and some candidate countries of Central and Eastern Europe (Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia) on their association with the 5th Framework Programme (presented bv the Commission) 08.02.1999- 155 pp. CB-CO-99-049-EN-C
KOMI99) 2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille (komission esittämä) 12.02.1999-31 s. CB-CO-99-043-FI-C
COMI991 29 final Proposal for a Council Decision on the acceptance of amendments to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and the Protocol for the prevention of pollution by dumping from ships and aircraft (Barcelona Convention) (presented by the Commission) 28.01.1999-45 pp. CB-CO-99-035-EN-C
KOMI 991 19 lopull. Suositus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioille annettavasta valtuudesta hyväksyä yksimielisesti Euroopan yhteisön puolesta Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus yksityisyyden suojelusta Internetissä (komission esittämä) 12.02.1999-3 s. CB-CO-99-017-F1-C
COMI991 30 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) 12.02.1999-35 pp. CB-CO-99-036-EN-C
KOMI99) 30 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä erityisistä suojelualueista ja biologisesta monimuotoisuudesta Välimerellä sekä edellä mainitun pöytäkirjan liitteiden hyväksymisestä (Barcelonan yleissopimus) (komission esittämä) 12.02.1999-36 s. CB-CO-99-036-FI-C
COM(99) 31 final Draft Council Regulation (EC) on waste management statistics (presented bv the Commission) 27.01.1999-44 pp. CB-CO-99-031-EN-C
KOMI991 31 lopull.
COMI991 32 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (presented by the Commission) 10.02.1999-31 pp. CB-CO-99-029-EN-C
Luonnos neuvoston asetukseksi (EY) jätehuoltotilastoista (komission esittämä) 27.01.1999-45 s. CB-CO-99-031-FI-C
COM(99) 52 final Amended proposal for a Council Decision adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III ι (2000-2006) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.02.1999- 15 pp. CB-CO-99-052-EN-C
KOMI991 57 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen assosiaatiosopimukseen Kyproksen assosioimiseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan viidenteen puiteohjelmaan (1998-2002) (komission esittämä) 15.02.1999-25 s. CB-CO-99-063-FI-C
COMI 991 60 final Report from the Commission on the initial implementation phase of the Socrates programme (1995-1997) 12.02.1999-24 pp. CB-CO-99-064-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen etualleajosuojausta koskevan
CES(98) 1307 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates' (doc. COM!98) 329 final - 98/1951 COD)) 15.10.1998-8 pp. ISBN 92-78-39828-4 EY-CO-98-176-EN-C EN-98-56
CFSÍ98) 1307 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisesta vaiheesta [dok.
© European Communities, 1999
O Euroopan yhteisöt 1999
Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocai establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) Corrigendum 02.03.1999 - 1 pp. CB-CO-99-104-EN-C
KOM(99) 77/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Bulgarian välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtoni sekä tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisetta Ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/951 (komission esittämä) Korjaus 02.03.1999-Is. CB-CO-99-104-F1-C
COM(99) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) 23.02.1999-11 pp. CB-CO-99-076-EN-C
KOM(99) 79 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Romanian välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtoni ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä) 23.02.1999-11 s. CB-CO-99-076-F1-C
COM(99) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (drilling platforms) (presented by the Commission) 25.02.1999 - 5 pp. CB-CO-99-090-EN-C
KOM(99) 86 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658787 liitteen I muuttamisesta (porauslautat) (komission esittämä) 25.02.1999-5 s. CB-CO-99-090-FI-C
COM(99) HOfinal Summary Report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle in the field of traditional own resources 1997 (Article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) (presented by the Commission) 12.03.1999-27 pp. CB-CO-99-112-EN-C
KOMÍ99) 110 lopull. Yhteenvetokertomus jäsenvaltioiden antamista tiedonannoista.Jotka koskevat tarkastustoimintaa Ja sen tuloksia sekä periaatteellisia kysymyksiä perinteisten omien varojen alalla Varainhoitovuosi 1*97 (neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 17 artiklan 3 kohdan kohu) (komission esitämä) 12.03.1999-27 s. CB-CO-99-112-FI-C
COM(99) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Chapter 27) (presented by the Commission) 25.02.1999-5 pp. CB-CO-99-091-EN-C
KOM(99) 87 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (27 Ryhmä)
CES(98) 1447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (doc. COM(98) 561 final - 98/290(COD)) 02.12.1998-5 pp. EY-CO-98-194-EN-C EN-98-61
CES(98) 1447 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen vaarallisten aineiden merkinnöistä Itävallassa ja Ruotsissa [dok.
02 Customs union and commercial policy
02 Tulliliitto ia kauppapolitiikka
COM(99)»5final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive ant-dumping duty on imports of polypropylen binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 03.03.1999-41 pp. CB-CO-99-098-EN-C
KOM(99) 96 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
COM(99) 47 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2Kd) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 26.02.1999 -15 pp. CB-CO-99-046-EN-C
(komission esittämä) 02.03.1999-8 s. CB-CO-99-096-F1-C parlamentin esittämästä muutoksesta,joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin Ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N : 2913/92 uuttamisesta (passitus) kommission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla
COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty) 05.03.1999-17 pp. CB-CO-99-099-EN-C
KOMI99) 98 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisen tukikehyksen vahvistamisesta perinteisine AKT-banaanien toimittajille (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalta esittämä) 05.03.1999-16 s. CB-CO-99-099-FI-C
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Rossia and the People's Republic of China (presented by the Commission) 10.03.1999-20 pp. CB-CO-99-075-EN-C
KOM(99) 75 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kalsiummetallin tuonnissa (komission esittämä) 10.03.1999 - 18 s. CB-CO-99-075-FI-C
COM(99)1461 Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of fanned Atlantic salmon originating in Norway and repealing Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 (presented by the Commission) 26.03.1999-22 pp. CB-CO-99-142-EN-C
KOM(99) 146 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisten polkumyynti-ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan vUjellyn merilohen tuonnissa ja asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N : o 1891/97 kumoamisesta (komission esittämä) 26.03.1999-22 s. CB-CO-99-142-FI-C
CESO*) 1443 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EO applying a multiannnal scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (doc COM(98) 521 final - 98/280ÍACC)) 02.12.1998-5 pp. EY-CO-98-190-EN-C EN-98-60
CES(98) 1443 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta 2001 [dok.
COM(99) 77/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an
EY-CO-98-190-FI-C Fl-98-60 yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä) 23.02.1999-11 s. CB-CO-99-077-FI-C
DOCUMENTS: No 3/1999
Asiakirjat: n:o 3/1999
03 Agriculture, silviculture and fisheries measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/29KCNS)) 02.12.1998-2 pp. EY-CO-98-186-EN-C EN-98-59
03 Maatalous, metsätalous ja kalastus päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta [dok.
COM(99) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) 23.02.1999-5 pp. CB-CO-99-081-EN-C
KOM(99) 83 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89-1998/99 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (komission esittämä) 23.02.1999-5 s. CB-CO-99-081-FI-C
CESI98) 1446 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on employment policy and the role of socio-economic organizations in the third phase of economic and monetary union 02.12.1998-11 pp. EY-CO-98-193-EN-C EN-98-61
Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta työllisyyspolitiikka ja ammatillis-y hteiskunnallisten järjestöjen rooli talous- ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa 02.12.1998-11 s. EY-CO-98-193-FI-C FI-98-61
COM(99) 97 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in the Community programmes in the fields of health and social policy (presented by the Commission) 08.03.1999-20 pp. CB-CO-99-lOl-EN-C
KOMI99) 97 lopull.
COM(99) 141 final Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 26.03.1999-6 pp. CB-CO-99-138-EN-C
KOM(99) 141 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o