natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-259/96 Report on the Commission report on the current state of and prospects for cooperation in the Baltic Sea region (COM(95) 609 - C4-17/96) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Kyösti TOIVONEN 26.07.19%-22 pp. ISBN 92-78-08492-1 AY-CO-96-294-EN-A Microform
PE DOC A4-25Ö796 Mietintö komission ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOMI96) 205 lopullinen - C4-311/96 - 96/134ICNS») Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ulrich STOCKMANN 16.07.1996 -5 s. ISBN 92-78-08442-5 AY-CO-96-289-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-240/% Report on the Commission Decision on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Greek regions concerned by Objective 1, which is the whole country (C4-36/96) Committee on Regional Policy Rapporteur Mr Konstantinos KLIRONOMOS 11.07.19%- 18 pp. ISBN 92-78-08327-5 AY-CO-96-279-EN-A Microform
PE DOC A4-240/% Mietintö komission päätös yhteisön tukikehyksen vahvistamisesta tavoitteen 1 mukaisille Kreikan alueille, eli koko maalle, annettaville yhteisön rakennetuille (C4-36/96) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Konstantinos KLIRONOMOS 11.07.1996- 18 s. ISBN 92-78-08332-1 AY-CO-96-279-FI-A Mikrofilmi
COM(%) 390 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (presented by the Commission) 24.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-07424-1 CB-CO-96-387-EN-C
KOM(%) 390 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1254/96/EY muuttamisesta (komission esittämä) 24.07.1996- 11 s. ISBN 92-78-07429-2 CB-CO-96-387-FI-C
CES(96) 886 Opinion of the Economic and Social Committee on the sixth annual report on the Structural Funds 1994 (doc.
CES(96) 886 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta rakennerahastojen kuudes vuosikertomus 1994 [dok.
COM(95) 583 final) and the new regional programmes under Objectives 1 + 2 of the Community structural policies ι doc. COMI 95) 111 final) 10.07.19%-9 pp. ISBN 92-78-06786-5 EY-CO-96-097-EN-C EN-96-25
COM (951 583 final] ja yhteisön rakennerhastojen tavoitteiden 1 ja 2 mukaiset uudet alueohjelmat [dok.
COMI96) 416 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq Draft Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait (presented by the Commission) 26.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-07699-6 CB-CO-96-399-EN-C
KOMi96i 416 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Irakin taloutta ja rahoitusta koskevien suhteiden keskeyttämisestä Luonnos neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili-ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Irakin ja Kuwaitin kanssa käytävän kaupan estämisestä tehdyn päätöksen 90/414/EHTY kumoamisesta (komission esittämät) 26.07.1996- 13 s. ISBN 92-78-07704-6 CB-CO-96-399-F1-C
CES(96) 890 Opinion of the Economic an Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones (doc. COM(95) 511 final) 11.07.1996-9 pp. ISBN 92-78-06830-6 EY-CO-96-lOl-EN-C EN-%-27
PE DOC A4-224/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta (C4-222/96 - 94/14(SYN)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE 01.07.1996-22 s. ISBN 92-78-07143-9 AY-CO-96-250-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-188/96 Report on a Community action plan for renewable energy sources
Mietintö lännen ja idän välisestä yhteistyöstä energian ja ydinturvallisuuden alalla
COM(96) 399 final Communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management Draft Council Resolution on waste policy (presented by the Commission) 30.07.19%-33 pp. ISBN 92-78-07986-3 CB-CO-96-426-EN-C
ISBN 92-78-06802-0 EY-CO-96-098-FI-C FI-%-26 päätöksen 94/268/Euratom, sellaisena kuin sitä on mukautettu päätöksellä .../../Euratom, mukauttamisesta toisen kerran ι KOMi 96112 - ('4-157/96 - %/35(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Rolf LINKOHR 03.06.19%-66 s. ISBN 92-78-06362-2 AY-CO-96-216-F1-A Mikrofilmi
COMI96I 418 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 31.07.19%-9 pp. ISBN 92-78-07710-0 CB-CO-96-400-EN-C
PE DOC A4-195/96 Mietintö Euroopan unionin tutkimus ja teknologinen kehittäminen Vuosikertomus 1995 (KOM(95) 443 -C4-437/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Bernd LANGE 11.06.19%- 10 s. ISBN 92-78-06483-1 AY-CO-96-227-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-224/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (C4-222/% - 94/14(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr David BOWE 01.07.1996-21 pp. ISBN 92-78-07138-2 AY-CO-96-250-EN-A Microform
KOMI96) 342 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestintäpalveluiden yleisten lupien ja yksittäisten toimilupien yhteisestä puitejärjestelmästä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 31.07.19%- 15 s. ISBN92-78-06131-X CB-CO-96-341-FI-C
PE DOC A4-179/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union (COM(95) 529 - C4-517/95 - 95/274ÍCOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.05.19%-36 pp. ISBN 92-78-06302-9 AY-CO-96-211-EN-A Microform
PE DOC A4-222/96 Suositusluonnos toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista (C4-225/96 - 95/12*COD) ι Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 28.06.19%-20 s.
PE DOC A4-238/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the wise use and conservation of wetlands I COMI 95 ) 189 - C4-224/95 ) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Angela KOKKOLA 10.07.19%-27 pp. ISBN 92-78-08305-4 AY-CO-96-277-EN-A Microform
KOMi961 346 lopuU. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous-ja sosiaalikomitealle Toinen vuosikertomus kehittyneiden televisiopalvelujen käyttöönottoa Euroopassa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistymisestä 26'.07.19%-49s. ISBN 92-78-06637-0 CB-CO-96-345-FI-C
PE DOC A4-183/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision ..J.ÆC ICOMI96) 12 - C4-92/96 - 96/341 COD) and on the proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (COM(96) 12 · C4-157/% - 96/35ÍCNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur Mr Rolf LINKHOR 03.06.19% -60 pp. ISBN 92-78-06357-6 AY-CO-96-216-EN-A Microform
KOMI 96) 347 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (komission esittämä) 18.07.19%- 110 s. ISBN 92-78-06648-6 CB-CO-96-346-FI-C
PE DOC A4-195/96 Report on the annual report 1995 on the research and technological development activities of the European Union (COM(95) 443 - C4-437/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Bernd LANGE 11.06.19% - 10 pp. ISBN 92-78-06478-5 AY-CO-96-227-EN-A
KOMI961 365 lopull. Komission kertomus Vaihtoehtoisten eläinkoemenetelmien kehittäminen, validointi ja oikeudellinen hyväksyminen kosmetiikkaalalla (1995) 24.07.1996-29 s. ISBN 92-78-07198-6 CB-CO-96-366-FI-C
COMI961 346 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Second annual report on progress in implementing the action plan for the introduction of advanced television services in Europe 26.07.19%-45 pp. ISBN 92-78-06632-X CB-CO-%-345-EN-C
KOM(96) 418 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 90/387/ETY ja 92/44/ETY muuttamisesta kilpailukykyiseen ympäristöön mukauttamiseksi televiestinnän alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 31.07.19% ­9 s. ISBN 92-78-07715-1 CB-CO-96-400-FI-C
PE DOC A4-222/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (C4-225/96 - 95/124(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 28.06.1996 - 18 pp ISBN 92-78-07127-7 AY-CO-96-249-EN-A Microform
PE DOC A4-179/96 Mietintö komission ehdotus neuvoston ja Euroopan parlamentin päätökseksi toiminnasta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa (KOM(95) 529 - C4-517/95 -95/274(COD)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.05.19%-38 s. ISBN 92-78-O6307-X AY­CO­96­21I­F1­A Mikrofilmi
COMi96) 365 final Report from the Commission Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products (1995) 24.07.19%-27 pp. ISBN 92-78-07193-5 CB-CO-96-366-EN-C
PE DOC Λ4-244/96 Mietintö Eurooppa ja maailmanlaajuinen tietoyhteiskunta -Euroopan neuvoston suositukset Euroopan yhteisöjen komission tiedonanto: Euroopan tie tietoyhteiskuntaan: toimintasuunnitelma (KOM(94) 347 -C4-93/94) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Fernand HERMAN Lausuntojen valmistelijat: - Roberto BAR/.ANTI oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan puolesta (*) - Wim J. van VELZEN sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunnan puolesta - Helmut KUHNE kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan puolesta ι * ι - Elly PLOOU-VAN GORSEL tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan puolesta (*) (· "Gomesin" menettely) 16.07.19%-64 s. ISBN 92-78-08376-3 AY-CO-96-283-F1-A Mikrofilmi
CESI96) 885 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on inter-administration
PE DOC A4-183/% Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY, sellaisena kuin sitä on mukautettu päätöksellä ..7.7EY. mukauttamisesta toisen kerran (KOM(%) 12 · C4-92/96 -96/341 COI) M ja ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan atomienergiayhteisöä koskevasta yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn
CLASSIFIED INDEX telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - Edicom (doc. COM(93) 73 final) 10.07.19%-3 pp. ISBN 92-78-06775-X EY-CO-96-0%-EN-C EN-96-25
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on education and training - Teaching and learning: towards the learning society (doc. COM(95) 590 final) 10.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-06720-2 EY-CO-96-091-EN-C EN-96-24
CES(96) 880 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta valkoinen kirja koulutuksesta: Oppiminen ja opettaminen - kohti kognitiivista yhteiskuntaa [dok.
CES(96) 881 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus Π) (1994-1998) (doc. COM(96) 198 final) 10.07.19%- 10 pp. ISBN 92-78-06731-8 EY-CO-96-092-EN-C EN-96-24
CF.SI96) 881 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman toisen vaiheen (Tempus II) (1994-1998) hyväksymisestä 29. päivänä huhtikuuta 1993 tehdyn päätöksen 93/246/ETY muuttamisesta [dok.
COM(%) 370 final Report from the Commission to the Council on the operation of the Eurofarm-project (according to Article 13 of Regulation 571/88/EEC) 23.07.1996- 18 pp. ISBN 92-78-07270-2 CB-CO-96-373-EN-C
KOM(96) 370 lopull. Komission kertomus neuvostolle Eurofarm-projektin toiminnasta (Asetuksen (ETY) N:o 571/88 artiklan 13 mukainen) 23.07.1996-19 s. ISBN 92-78-07275-3 CB-CO-96-373-FI-C
Catalogue number: JY-AI-96-008-EN-C
Luettelonumero: JY-AI-96-008-FI-C
COMI96) 409 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3079/95 allocating, for 1996, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 04.09.19%-4 pp. ISBN 92-78-07777-1 CB-CO-96-407-EN-C
PE DOC A4-264/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun neuvoston
COM(96) 400 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom.
KONK961 400 lopull.
ECSC) amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (presented by the Commission) 04.09.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07644-9 CB-CO-96-394-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom, EHTY ι niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun neuvoston asetuksen (Euratom, EHTY, asetuksen (EY) N:o 3448/93 muuttamisesta (KOM(96) 49 -C4-156/96 - 96/39(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS 04.09.1996-8 s. ISBN 92-78-09129-4 AY-CO-96-312-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 422 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 1872/94 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 30.07.1996 -39 pp. ISBN 92-78-07953-7 CB-CO-96-423-EN-C
ETY) N:o 549/69 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom, EHTY) Euroopan yhteisöille maksettavan veron soveltamisen edellytysten ja menettelvn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta (komission esittämät) 04.09.1996-14 s. ISBN 92-78-07649-X CB-CO-96-394-FI-C
ISBN 92-78-08239-2
KOM(96) 398 lopull.
PE DOC A4-263/96 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Budgetary Control on the follow-up to the interparliamentary conference on combating fraud against the Community budget (23 and 24 April 1996) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Draftsman: Mr Rinaldo BONTEMPI 11.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09113-8 AY-CO-96-311-EN-A Microform
PE DOC A4-257/96 Mietintö Euroopan komission petostentorjuntaa koskeva työohjelma vuodelle 1996 (KOM(96) 17 - C4-U7/96) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Rosemarie WEMHEUER 25 07.1996- 11 s. ISBN 92-78-08486-7 AY-CO-96-293-FI-A Mikrofilmi
02Customs union and commercial policy
KOMi96) 409 lopull.
PE DOC A4-261/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves (COM(96) 21 · C4-133/96 - 96/29(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Raul Miguel ROSADO FERNANDES 03.09.1996-17 pp. ISBN 92-78-08981-8 AY-CO-96-305-EN-A Microform
PE DOC A4-233/96 Liite Lausunto maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettvjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä (KOMI96) 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) Budjettivaliokunta Valmistelija: Pietro DI PRIMA 15.07.1996 -6s
PE DOC A4-270/96 Report on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy (CO.MI95) 669 - C4-16/96) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Pat the Cope GALLAGHER 10.09.1996- 11 pp. ISBN 92-78-09168-5 AY-CO-96-316-EN-A Microform
PE DOC A4-263/96 Liite Lausunto työjärjestyksen 147 artikla talousarvion valvontavaliokunnalle mietintö hallitusten välisen konferenssin jatkotoimenpiteistä yhteisön talousarvioon kohdistuvien petosten torjumiseksi (23. ja 24. huhtikuuta 1996) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Valmistelijaa: Rinaldo BONTEMPI Il 09.I996-5S ISBN 92-78-09118-9 AY­CO­96­3II­FI­A
PE DOC A4-272/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on small-scale coastal fishing (budget heading B2-521) (COM(96) 102 - C4-214/96) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Joan VALLVÉ 10.09.1996- 10 pp.
KOM(96) 402/2 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Kauppajärjestelmän ja kansainvälisesti tunnettujen
PE DOC A4-264/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (COM(96) 49 -
PEDOC A4-251/96 Mietintö neuvoston ehdotus direktiiviksi, jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 76/895/ETY, viljojen torjunta-ainejäämistä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/363/ETY, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/642/ETY (KOM(95) 272 - C4-284/95 - 95/154(CNS)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Hiltrud BREYER 17.07.1996 -47 s. ISBN 92-78-08453-0 AY-CO-96-290-FI-A Mikrofilmi
DOCUMENTS: No 9/1996
Asiakirjat: n:o 9/1996
CLASSIFIED INDEX
05 Sosiaaliala
04 Employment and labour
KOMI96I 414/2 lopull.
COMI961413 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II. Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented by the Commission) 04.09.1996 - 14 pp. ISBN 92-78-07721-6 CB-CO-96-401-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaran aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus 02.09.1996- 1 s. ISBN 92-78-08731-9 CB-CO-96-446-FI-C
COM(96) 414/2 final Amended proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 02.09.1996 - 1 p. ISBN 92-78-08726-2 CB-CO-96-446-EN-C
KOM( 96) 413 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi rajoittamisesta annetun direktiivin 92/14/ETY muutamisesta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16, (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen (komission esittämä) 04 09.1996- 13 s. ISBN 92-78-07726-7 CB-CO-96-401-FI-C
COMI96) 426 final Communication from the Commission on the results of the assessment provided for in the Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work 05.09.1996-18 pp. ISBN 92-78-O7920-O CB-CO-96^t20-EN-C
KOMI96i 426 lopull. Komission tiedonanto työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä, annetussa neuvoston direktiivissä säädetyn mittauksen tuloksista 05.09 1996- 18 s. ISBN 92-78-07925-1 CB-CO-96-420-FI-C
PE DOC A4-44/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (C4-4/96 - 486ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Floras WUSENBEEK 22.02.1996-6 pp. ISBN 92-78-08959-1 AY-CO-96-303-EN-A Microform
PE DOC A4-44/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista (C4­4/96 ­ 486(SYN)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Floras VMJSENBEEK
PE DOC A4-256/96 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (COM(95) 186 · C4-422/95 - 95/117(CNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES Draftsman for Opinion: Mr David R. MORRIS 25.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-08705-Χ AY-CO-96-301-EN-A Microform
PE DOC A4-158/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi vähimmäisvaatimuksista räjähdystilojen aiheuttamalle vaaralle alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden suojelun ja turvallisuuden parantamiseksi (KOMI95) 310 ■ C4-508/95 - 95/235(SYN) > Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Graham MATHER 08.05.1996- 15 s ISBN 92-78-05407-0 AY-CO-96-190-FI-A Mikrofilmi