natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 284/2 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Report Corrigendum 25.06.1999 - 98 pp. CB-CO-99-333-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 96741 l/EY muuttamisesta (komission esittämä) 08.07.1999-10 s. CB-CO-99-339-FI-C
great deal of additional information on the European Union is available on the Internet, can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä Internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu.int).
uxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1999
© Euroopan yhteisöt, 1999
1 European Communities, 1999 eproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
RINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
PAINETTU KLOORIVALKAISEMATTOMALLE PAPERILLE
COM(99) 370 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 13.08.1999-6 pp. CB-CO-99-366-EN-C
KOM(99) 370 lopuU. Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin Ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen matkustajatilan lämmityslaitteita koskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 78/548/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti) 13.08.1999-6 s. CB-CO-99-366-FI-C
01 Institutional questions 02 Customs union and commercial policy
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) talousarvion kurinalaisuudesta
03 Agriculture, silviculture and fisheries
(komission esittämä) 14.07.1999-23 s. CB-CO-99-375-FI-C
DOCUMENTS: No 8/1999
Asiakirjat: n:o 8/1999
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the backcover. cover.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita tai mikrofilmejä joko yksittäin tai yhdistelmänä.
In the classified index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number.
Luokitellussa hakemistossa on yksi merkintä kutakin asiakirjaa kohti. Merkinnästä käy ilmi asiakirjan numero, nimike, päivä, jona asianomainen toimielin on hyväksynyt asiakirjan, sivunumero, ISBN-numero, luettelonumero sekä TSK-asiaki rjojen osalta mikrofilmin viitenumero.
ProposaI for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the
Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3605/93 muuttamisesta (komission esittämä) 13.09.1999-6 s. CB-CO-99-447-F1-C
COM(99) 428 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-436-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta (komission esittämä) 08.09.1999-5 s. CB-CO-99-421-FI-C
COM(99) 431 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fishery products, amending the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) 13.09.1999-10 pp. CB-CO-99-439-EN-C
KOM(99) 351 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 08.07.1999-7 s. CB-CO-99-351-FI-C
Seventeenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1998) 08.09.1999-146 pp. CB-CO-99-418-EN-C
KOM(99) 411 lopull. Komission seitsemästoista vuosikertomus Euroopan parlamentille Polkumyynnin ja tukien vastaisista yhteisön toimista (1998) 08.09.1999-155 s. CB-CO-99-418-FI-C
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-443-EN-C
KOMI99) 437 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 09.09.1999-5 s. CB-CO-99-443-FI-C
COM(99 > 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2334/97, as last amended by Coundl Regulation (EC) No 2079/98, imposing a definitive anti-dumping duty on certain imports or fiat pallets of wood originating in the Republic of Poland (presented by the Commission) 10.09.1999-10 pp. CB-CO-99-441-EN-C COM(99) 449 final Proposal for a Council Decision accepting the extension of the International Coffee Agreement 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission) 15.09.1999-4 pp. CB-CO-99-453-EN-C
KOMI99) 433 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta peräisin olevien puisten kaksipohjaisten kuormalavojen tietyssä tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2334/97, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2079/98, muuttamisesta (komission esittämä) 10.09.1999-10 s. CB-CO-99-441-FI-C
COM(99) 373 final Activity report
KOM(99) 436 lopull.
COM(99) 451 final Working document of the European Commission Guidelines for the participation to the 10th United Nations Conference on Trade and Development
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2450/98
Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1997 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission) 08.09.1999-20 pp. CB-CO-99-373-EN-C
04 Työllisyys ja työmarkkinat muuttamisesta (komission esittämä) 13.09.1999-10 s. CB-CO-99-445-F1-C
COMÍ99) 432 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (presented by the Commission) 14.09.1999-39 pp. CB-CO-99-440-EN-C
Kertomus kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turv allisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta vuonna 1997 Hyväksytty täysistunnossa 14.12.1998 (komission esittämä) 08.09.1999-23 s. CB-CO-99-373-FI-C
COM(99) 365 final Amended proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmf u I to plants or plant products and against dam-spread within the Community (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 08.09.1999-185 pp.
Komission valmisteluasiakirja Suuntaviivat osallistumiseksi kymmenenteen Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa-ja kehityskonferenssiin 15.09.1999-26 s. CB-CO-99-457-FI-C
DOCUMENTS: No 9/1999
Asiakirjat: n:o 9/1999
Pursuant to Article 16 of Regulation 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European-Networks 15.09.1999-68 pp. CB-CO-99-417-EN-C
KOMI99) 440 lopull. Luonnos neuvoston päätös työllisyyskomitean perustamisesta (komission esittämä) 08.09.1999-15 s. CB-CO-99-448-FI-C
Commission recommendation for Council recommendations on the implementation of Member States' employment policies 08.09.1999-33 pp. CB-CO-99-451-EN-C
Komission suositus neuvoston suosituksiksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan täytäntöönpanosta 08.09.1999-33 s. CB-CO-99-451-FI-C
COM(99) 414 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and effects of Directive 96748 concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system 10.09.1999-13 pp. CB-CO-99-423-EN-C
KOMI99) 410 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan laajuiset verkot Vuosikertomus 1998 Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen 2236795 16 artiklan mukainen 15.09.1999-71 s. CB-CO-99-417-FI-C
COM(99) 435 final Proposal for a Council Decision on Signature by the European Community of the Convention of 28 May 1999 for the unification of certain rules for international carriage by air (the Montreal Convention) (presented by the Commission) 09.09.1999-6 pp. CB-CO-99-442-EN-C
KOM(99) 435 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä 28 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn yleissopimuksen (Montrealin yleissopimuksen) allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) 09.09.1999-6 s. CB-CO-99-442-FI-C
COM(99) 407 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Progress achieved in relation to public health protection from the harmful effects of tobacco consumption 08.09.1999-36 pp. CB-CO-99-415-EN-C
KOMI99) 407 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kansanterveyden suojelemisessa saavutettu edistys tupakankulutuksen haitallisten vaikutusten vähentämiseksi 08.09.1999-34 s. CB-CO-99-415-FI-C
COM(99) 408 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the second action plan of the 'Europe against cancer' programme, 1990-1994, plus 1995 08.09.1999 - 12 pp.
KOMI99) 408 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Eurooppa syöpää vastaan -ohjelman toisen toimintasuunnitelman (1990-1994 sekä 1995) arvioinnista 08.09.1999-13 s. CB-CO-99-416-FI-C
COM(99) 430 final Proposal for a Council Regulation (EC) completing Regulation (EEC) n° 302/93 establishing a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta 1. tammikuuta 1998 - 31. joulukuuta 1998 13.09.1999-17 s. CB-CO-99-446-FI-C
Proposal for a Council framework Decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EDMC) perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 302/93 täydentämisestä (komission esittämä) 09.09.1999-6 s. CB-CO-99-438-FI-C
COM(99) 443 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission) 15.09.1999-11 pp. CB-CO-99-450-EN-C
Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvistä petoksista ja väärennysrikoksista (komission esittämä) 14.09.1999-16 s. CB-CO-99-444-FI-C
COM(99) 178 final Three yearly report on the implementation of Directive 67/548/EEC on the classification, packaging and labelling or dangerous substances, as amended by Directive 92/32/EEC (presented by the Commission) 08.09.1999-93 pp.
Direktiivin 67/548/ETY koskien vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/32/ETY, täytäntöönpanoa koskeva kolmivuotiskertomus (komission esittämä) 08.09.1999-92 s. CB-CO-99-419-FI-C
Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Bulgaria (presented by the Commission) 10.09.1999 -9 pp. CB-CO-99-425-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yksilöiden suojelusta yhteisön toimielinten ja elinten henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (komission esittämä) 14.07.1999-65 s. CB-CO-99-380-FI-C
COM(99) 410 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the
Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Bulgarian tasavallan välisen
Republic (presented by the Commission) 13.09.1999-10 pp. CB-CO-99-426-EN-C
KOMI 99) 420 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Slovakian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 13.09.1999-9 s. CB-CO-99-426-F1-C
COM(99) 418 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Estonia (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-429-EN-C
KOM(99) 417 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallin nol lisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Unkarin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 14.09.1999-9 s. CB-CO-99-428-F1-C
COM(99) 450 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and the Cooperation Committee established by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member Stetes and the Republic of Uzbekistan (presented by the Commission) 15.09.1999-19 pp. CB-CO-99-454-EN-C
KOMI99) 450 lopull.
COM(99) 419 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Czech Republic (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-430-EN-C
KOMI 99 ) 418 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Viron tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 14.09.1999-9$. CB-CO-99-429-FI-C
COMI99) 421 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 13.09.1999-10 pp. CB-CO-99-427-EN-C
KOMI99) 419 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Tsekin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 14.09.1999-9$. CB-CO-99-430-FI-C
14 Environment
14 Ympäristö koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 14.09.1999-9$. CB-CO-99-431-FI-C
COM(99) 423 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 3 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Latvia (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99^»32-EN-C
KOMI99) 446 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Autojen C()2-päästöjen vähentämistä koskevan yhteisön strategian täytäntöönpano: Japanin ja Etelä-Korean autoteollisuuden kanssa käytyjen neuvottelujen tulos 14.09.1999- 18 s. CB-CO-99-455-FI-C
COM(99) 415 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Romania (presented by the Commission) 09.09.1999-9 pp. CB-CO-99-424-EN-C
KOMI99) 415 lopull. Ehdotus.' neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn Euroopan yhteisöjen ja Romanian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 4 muuttamista
COM(99) 420 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Slovak
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinikäistä oppimista koskevan eurooppalaisen teemavuoden (1996) toimintojen täytäntöönpanosta, tuloksista ja niiden
COM(99) 303 final Report from the Commission on the application of the Community rules for state aid to the coal industry in 1996 and 1997 09.09.1999-23 pp. CB-CO-99-308-EN-C
KOMI99) 303 lopull. Komission kertomus jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevan yhteisön järjestelmän soveltamisesta vuonna 1996 ja 1997 09.09.1999-27 s. CB-CO-99-308-FI-C
PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
PAINETTU KLOOHIVALKAISEMATTOMAOE PAPERILLE
COMI89) 333 final Communication from the Commission to the Council Economic convergence in the Community: a greater effort is
SYSTEMAATTINEN LUETTELO asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti (komission esittämä) 13.10.1999-16 s. CB-CO-99-493-F1-C
PE DOC A 2-79/89/Annex Annex to the report by Mr Chanterie drawn up on behalf of the Committee on Petitions Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and of the Political Affairs Committee 25.04.1989-22 pp. ISBN 92-77-50988-0 AY-CO-89-190-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän
COM(99) 523 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Czech Republic (presented by the Commission) 13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-521-EN-C
01 Institutionaaliset kysymykset käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
DOCUMENTS: No 10/1999
KOM(99) 489 lopull.
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(99) 495 lopull.
Tunisia or Egypt (1990) (submitted to the Council by the Commission) 17.07.1989-12 pp. ISBN 92-77-52081-7 CB-CO-89-319-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan.
COM(89) 337 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3247/81 in respect of the financing of the costs of disposal of alcohol provided for in Article 37(2) of Regulation (EEC) No 822/87 (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-51826-X CB-CO-89-291-EN-C
Unkarin tasavallan sekä Romanian välisten eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevien kirjeenvaihtona tehtyjen sopimusten muuttamista koskevien sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä) 19.10.1999 -18 s. CB-CO-99-516-FI-C
COM(89) 341 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-51937-1 CB-CO-89-303-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous- Ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta Ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 21.10.1999-6 s. CB-CO-99-518-FI-C
COM(99) 495 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 21.10.1999-6 pp. CB-CO-99-518-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevista tiedotustoimista (komission esittämä) 26.10.1999-10 s. CB-CO-99-530-FI-C
03 Agriculture, silviculture and fisheries in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52027-2 CB-CO-89-313-EN-C
03 Maatalous, metsätalous ja kalastus
COM(89) 91 final Proposals Tor Council Regulations (EEC) - amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures - on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products (submitted to the Council by the Commission) 03.07.1989-84 pp. ISBN 92-77-51835-9 CB-CO-89-292-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(99) 441 lopull.
(presented by the Commission) 24.07.1989-11 pp. ISBN 92-77-52344-1 CB-CO-89-341-EN-C
Ehdotukset jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan
Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
64/432/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 25.10.1999-8 s.
04 Employment and labour the prevention of cancer, AIDS and certain other communicable diseases, and drug dependence within the framework for action in the field of public health
Komission väliraportti Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous· ja sosiaalikomitealleja alueiden komitealle syövän, aidsin Ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemiseksi sekä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa toteutettavien yhteisön toimintaohjelmien täytäntöönpanosta (1996-2000) (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökset N:o 646/96/EY, 647/96/EY ja 102/97/EY) 14.10.1999-14 s. CB-CO-99-468-FI-C
COM(89) 360 final Summary report on the comparative study on rules governing working conditions in the Member States (presented by the Commission) 06.07.1989-28 pp. ISBN 92-77-51892-8 CB-CO-89-298-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 54/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 14.10.1999-5 s. CB-CO-99-478-FI-C