natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 611 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1767/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products, including processed products, in favour of certain central and east European countries (presented by the Commission)
Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla tarkistetaan kahdeksannen kerran asetusta N:o 1765/92 (ETY), jolla on perustettu tukijärjestelmä tiettyjen peltokasvien viljelijöitä varten (KOM(94) 636 -C4-36/95-95/I7ICNS))
PE DOC A4-177/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC.
Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Francesco BALDARELLI
PE DOC A4-246/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 401 - C4-321/95 - 95/212(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Alan Leslie GILLIS
KOM(95) 173 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä valuuttoja koskevaan muuntokurssien alentamiseen liittyvistä hyvityksistä (komission esittämä) 16.05.1995 - 10 s, ISBN 92-77-89005-3 CB-CO-95-216-FI-C
COM(95) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1917/95 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
KOMI94) 636 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta kahdeksannen kerran (komission antama)
CES(95) 596 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights (doc. COM(95) 144 final - 95/91 (CNS))
KOMI95) 483 lopull. Lyhennelmä EMOTR-tukiosaston 24. rahoituskertomuksesta (komission esittämä) 23.10.1995 -242 s.
CES(95) 973 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
(doc.
KOM(95) 483/2 lopull.
COM(95 > 126 final - 95/85(COD)) Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC (presented by the Commission) 20.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-03901-2 CB-CO-96-216-EN-C
PE DOC A4-7/95 Mietintö esityksestä neuvoston säännökseksi (EC) toimenpiteistä, joihin on ryhdyttävä toiminnassa eräiden EAGGF:n takuujaokscn rahoittamien toimien edunsaajien suhteen (KOM(94) 122 - C4-41/94 -94/15(CNS)) Budjetin seuranta-asiain valiokunta Esittelijä: John TOMLINSON 24.01.1995- 14 s. ISBN 92-77-85899-0 AY-CO-95-036-FI-A Mikrofilmi
CES(95) 1447 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (doc. COM < 95) 272 final - 95/154(CNS))
PEDOC A4-I08/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta viidennen kerran (KOM(95) 35 -C4-109/95-95/6KCNS» Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Carmen FRAGA ESTEVEZ
0351 Cereals and rice
Kirjeenä esitetty lausunto
PE DOC A4-127/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization ofthe market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(95) 24-C4-lll/95-95/24(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF 31.05.1995-9 pp. ISBN 92-77-90694-4 AY-CO-95-177-EN-A Microform
KOM(95) 557 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1883/78 muuttamisesta
PEDOC A4-319/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in rice (COM(95) 331 - C4-405/95 - 95/203(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Livio FILIPPI 04.12.1995-28 pp. ISBN 92-77-98978-5 AY-CO-95-404-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttimäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 tomaattijalosteiden tuen
COM(95)331 final Communication from the Commission The reform ofthe rice sector in the European Union and the Uruguay Round Agreement Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in rice (presented bv the Commission) 19.07.1995 -*82pp. ISBN 92-77-92558-2 CB-CO-95-419-EN-C
PE DOC A4-35/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi raakatupakkahan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta tupakkalajikkeiden ryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta < KOM(95) 592 - C4-29/96 - 95/296(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Irini LAMBRAKI myöntämisen osalta (komission esittämä) PE DOC A4-58/96 Mietintö vastuuvapauden myöntäminen komissiolle EMOTRin vuoden 1991 tilien selvittämisen osalta Talousarvion valvontavaliokunta Valmistelija: Eva KJER HANSEN
CESÍ95) 587 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization ofthe market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(95) 24 final - 95/24(CNS)) 31.05.1995-3 pp.
KOM(96) 40 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista annetun asetuksen (ETY) N:o
COM(95)40I final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1996/97 marketing year Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
PE DOC A4-63/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta Emotr:n tukiosaston menojen valvonnan osalta < KOM(95) 467 - C4-509/95 - 95/224(CNS)) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Salvador GARRIGA POLLEDO KOM(96) 44 Vol.
CES(95) 1314 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common
Komission ehdotukset maataloustuotteiden hinnoista ja liitännäistoimenpiteistä (1996-1997)
COM(95) 220 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, apricots, nectarines, lemons and tomatoes for June 1995 (presented by the Commission)
Komission ehdotuksia maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja tietyistä liitännäistoimenpiteistä vuonna (1996/97) III nide: Säädöksiä
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex II to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission) Proposal for a Councii Directive amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission)
PE DOC A4-117/96 Mietintö ehdotukset 27 neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja tietyistä liitännäistoimenpiteistä 1996/1997 (KOM(95) 44 - C4-159/96 alkaen C4-I85/96 asti - 96/56(CNS) alkaen 96/77(CNS) asti ja 96/903(CNS > alkaen 96/907(CNS) asti) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Giacomo SANTINI 25.04.1996-74 s. ISBN 92-78-04854-2 AY-CO-96-161-FI-A Mikrofilmi 452
DOCUMENTS: JULY 1995-JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
140 between the European Community and the Arab Republic of Egypt on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in and imported from Egypt (presented by the Commission)
0340 Eläintuotanto tuontiin Puolaan sovellettavien tullien määrittämisestä Luonnos yhteisön yhteisestä kannasta (komission esittämä)
COM(95) 242 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
KOM(95 > 76 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaasta kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan
(presented by the Commission)
KOM(95) 426 lopull.
COMÍ96) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an extension of the duration of a Community plant variety right in respect of potatoes (presented by the Commission) 13.03.1996-5 pp.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Euroopan yhteisön.
COM(95) 358 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission)
Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiilija teräsyhteisön sekä Latvian tasavallan välisen vapaasta kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä (komission esittämät)
COM(95)361 final Commission report to the ACP/EC Council of Ministers on a request from Tonga to include squash pumpkin in the list of products covered by the system for stabilizing export earnings (Stabex) established by the fourth ACP-EEC Convention
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta ja yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hoidosta Islannista peräisin olevien hevosten osalta (komission esittämä)
COM(95) 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China (presented by the Commission)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa (komission esittämä)
COM(96) 142 final Report Trom the Commission to the Council on the cost ofthe aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1994 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special measures for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece as regards their period of application (presented by the Commission) 03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02216-0 CB-CO-96-147-EN-C
KOM(95) 525 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 89/662/ETY liitteessä Aja direktiivissä 90/675/ETY tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkäritarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta annetun direktiivin 85/73/ETY liitteen muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit
KOM(95)611 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, tiettyjen Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan valtioiden hyväksi vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1767/95 muuttamisesta (komission esittämä)
362 and vegetables and Annex II to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission)
KOM(95) 629 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetun asetuksen (EY) N:o 1416/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(96) 177 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.05.1996- 13 pp. ISBN 92-78-03054-6 CB-CO-96-186-EN-C
KOM(95) 630 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomion ottamiseksi maatalouden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1917/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 455 final Proposal for a Council Regulation (EC) on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1995/96 marketing year (presented bv the Commission) 03.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94017-4 CB-CO-95-500-EN-C
KOMÍ95) 277 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen eurooppalaisissa sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisen ja väliaikaisen mukautuksen säätämisestä maataloutta koskevan Urugayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehdyn sopimuksen ottamiseksi huomioon (komission esittämä)
COM(96) 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemon Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of application (presented bv the Commission) 03.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-04552-7 CB-CO-96-250-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi (komission esittämä)
COM(95) 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1995/96 marketing vear the percentages referred to in Article 3(l)(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission) 08.12.1995 -5 pp. ISBN 92-77-97446-X CB-CO-95-684-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi ¡komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä)
COM(96) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic and buying-in prices for cauliflowers, peaches, apricots, nectarines, lemons and tomatoes for June 1996 (presented by the Commission) 24.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04596-9 CB-CO-96-254-EN-C
KOM(95) 399 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kiintiötullien lakkauttamisesta tiettyjen maataloustuotteiden osalta Ikomission esittämä)
COM(96) 33 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission) 01.02.1996-4 pp. ISBN 92-77-99914-4 CB-CO-96-036-EN-C
Komission kertomus luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle sallia Mansaaren viranomaisille erityisten tuontitodistusten järjestelmän soveltaminen lampaanlihaan ja naudanlihaan tehdyn päätöksen soveltamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle sallia Mansaaren viranomaisille erityisten tuontitodistusten järjestelmän soveltaminen lampaanlihaan ja naudanlihaan tehdyn päätöksen 82/530/ETY soveltamisajan jatkamisesta (komission esittämä) 12.12.1995 -Ils. ISBN 92-77-97756-6 CB-CO-95-698-F1-C
PE DOC A4-127/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization ofthe market in cereals and Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(95) 24 - C4-1I1/95 - 95/24(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF
KOM(95) 403 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Puolan soveltamaa yhteisöstä peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden maatalouden maksu osa n määrittämisestä koskevasta yhteisön kannasta Luonnos yhteisön yhteisestä kannasta Luonnos assosiointineuvoston päätökseksi yhteisöstä peräisin olevien.
COM(96) 85 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters
Eurooppasopimuksen pöytäkirjassa N:o 3 lueteltujen tuotteiden Puolaan suuntautuvaan
PE DOC A4-177/95 Second report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Friedrich-Wilhelm GRAFFE ZU BARINGDORF 20.07.1995- 14 pp.
KOMI96) 15 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maistaja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization ofthe market in processed fruit and vegetables (doc. COM(95) 434 final - 95/248ICNSI)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/363/ETY, ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/642/ETY [dok.
0353 Textile plants
KOM(96) 30 lopull.
PE DOC A4-236/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement ofthe Community production of peaches and nectarines (COM(95) 10 : C4-143/95 -95/18(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 09.10.1995- 16 pp. ISBN 92-77-94781-0 AY-CO-95-297-EN-A Microform
KOM(95) 132 lopull. Luonnos neuvoston direktiiviksi annettu rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 26.04.1995-7 s. ISBN 92-77-87664-6 CB-CO-95-14I-F1-C
I. on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-505/95 - 95/247(CNS)l and
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä
COM(95) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tarifT quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission)
398 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 muuttamisesta (komission esittämä)
II. on the proposal for a Council Regulation on the common organization ofthe market in processed fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-506/95 -95/248(CNS))
KOM(95) 146 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kreikan, Espanjan ja Italian vahvistettujen kokonaismäärien osalta kausille 1993/94 ja 1994/95 päätetyn lisäyksen ulottamisesta kausille 1991/92 ja 1992/93 maito-ja
PE DOC A4-108/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the
394 maitotuotealan lisämaksujärjestelmää koskien (COMÍ95) 19 lopull.) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 A (2) artiklan nojalla esittämä) 20.04.1995-3 s. ISBN 92-77-87933-5 CB-CO-95-16I-FI-C
CES(95) 54 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector (doc. COM(94) 360 final)
KOM(96) 152 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta Pohjois-Irlannin muilla kuin epäsuotuisilla alueilla lampaanlihan tuottajille maksettavasta lisäpalkkiosta (komission esittämä) 15.04.1996-6 s. ISBN 92-78-02562-3 CB-CO-96-162-FI-C
PE DOC A4-108/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development Proposal for a Council Regulation adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (COM(95) 35 - C4-109/95 - 95/6KCNS)) Committee on Budgets Opinion in letter form 15.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-90217-5 AY-CO-95-161-EN-A Microform
KOM(95) 150 lopull. Komission tiedonanto tietyille maidon ja maitotuotteiden tuottajille, jotka tilapäisesti eivät ole voineet harjoittaa toimintaansa, tarjottavasta hyvityksestä ("SLOM"-tuottajat) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2187/93 täytäntöönpano 28.04.1995-5 s.
CES(95) 589 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240/88 and (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector (doc. COM(95) 83 final - 95/72(CNS)] 31.05.1995-3 pp. ISBN 92-77-89773-2 EY-CO-95-063-EN-C EN-95-14
PE DOC A4-I3/95 Mietintö ehdotuksesta (EEC) no 805/68 asetusta parantavaksi neuvoston asetukseksi naudan-ja vasikanlihamarkkinoiden kausiteurastuspalkkiota koskevasta yhdenmukaisesta järjestelystä (KOM{94) 451 - C4-223/94 - 94/243(CNS)) Maatalous ja maatalouden kehittämisvaliokunta Esittelijä: Shaun Mark SPIERS 31.01.1995 -5 s. ISBN 92-77-85965-2 AY-CO-95-042-FI-A Mikrofilmi