natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 386 final Amended proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(98 > 386 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista (komission EY:n pe rusta m isso pirn uksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 150
COM(99) 167 final Communication from the Commmission Community policies in support of employment
KOM(99) 180 lopull. Komission tiedonanto Ulkomaanedustuksen kehittäminen
COM(98)39I final Trans-European Networks: 1997 annual report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions
KOM(98) 409 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön luotonannosta ja varainhankinnasta vuonna 1997
(pursuant to Article 16 of the TEN financial assistance Regulation No 2236/95)
KOM(98) 474 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä Euroopan keskuspankille Euron suojelu - Väärentämisen torjunta
COM(99) 172 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)
KOM(98) 488 lopull. Komission loppuraportti EHLASS-objelmasta Euroopan parfamentille, neuvostolle ja talousja sosiaalikomitealle
COM(99) 180 final Communication from the Commission The development of the external service
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan arlamentille
COM(98 > 404 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) in fields of interest to the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 66(1
KOM(99) 216 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (HVT) Euroopan laajuisia verkkoja koskevista suuntaviivoista, mukaan iukien yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöiminen, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla
COM(99) 180/2 final Communication from the Commission The development of the External Service Corrigendum
KOM(98) 507 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Albanialle (komission esittämä)
COM(98 > 488 final Final report from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the Ehlass programme COM(99 > 207 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
KOM(98) 519 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi ι KY ι yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettaville innovatiivisille toimille (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 490 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament VAT collection and control procedures applied in the
KOM(98) 527 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Mikrotason rahoitus ja köyhyyden vähentäminen
COM(98) 608 final Amended proposal for a European Parliament nnd Council Decision amending Decision 2085/97/EC establishing a programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane) Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope programme)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä-ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96 muuttamisesta ja oikaisemisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 2202/96 muuttamisesta (komission esittämät)
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMI98) 537 lopull.
COM(98) 641 final Communication from the Commission 'Modernising public employment services to support the European employment strategy'
Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 30. kesäkuuta 1998 25.09.1998-59 s. ISBN 92-78-39392-4 CB-CO-98-543-FI-C
COM(98) 642 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan lääkearviointiviraston maksullisista palveluista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 519 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(98) 652 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bosnialle ja Hertsegovinalle (komission esittämä)
COM(98) 642/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum
KOM(98 > 539 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös kirjan ja lukemisen alaa koskevasta kääntämisen kattavasta tukiohjelmasta tehdyn päätöksen N:o 2085/97/EY muuttamisesta (Anane-ohjelma) Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös taide-ja kulttuuritoimintaa koskevasta euroopan laajuisesta tukiohjelmasta 29 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyn päätöksen N:o 719/96/EY muuttamisesta (Kaleidoskooppi-ohjelma) (komission esittämät) 853
Opinion of the Commission pursuant to Article
KOM(98) 552 lopull.
189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European
KOM(98) 661 lopull.
Parliament's amendment to the Council's common osition regarding the proposal for a European
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön uuden rahoitusvälineen käyttöasteesta (puolivuotiskausi 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1998)
P arliament and Council Decision adopting a
KOM(98) 556 lopull.
COM(98) 527 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Microfinance and poverty reduction programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the
Komission tiedonanto neuvostolle Lausunnot Euroopan keskuspankin suosituksista neuvoston asetuksiksi (EY) Euroopan keskuspankin vähimmäisvarannon soveltamisesta, Euroopan keskuspankin harjoittamasta tilastotietojen keräämisestä, Euroopan keskuspankin toimivallasta määrätä seuraamuksia
COM(98) 537 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998) 25.09.1998-59 pp. ISBN 92-78-39387-8 CB-CO-98-543-EN-C
KOM(98) 560 lopull. Euroopan unionin rahoitus Komission kertomus omien varojen järjestelmän toiminnasta 07.10.1998- 137 s. ISBN 92-78-39689-3 CB-CO-98-571-F1-C
COM(98) 539 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 2085/97/EC establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading (Ariane programme) Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 719/96/EC establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope programme) (presented by the Commission)
KOM(98) 608 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kirjan ja lukemisen alaa koskevasta kääntämisen kattavasta tukiohjelmasta (Ariane) tehdyn päätöksen N:o 2085/97/EY muuttamisesta Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi taide-ja kulttuuritoimintaa koskevasta Euroopan laajuisesta tukiohjelmasta (Kaleidoskooppi) tehdyn päätöksen N:o 719/96/EY muuttamisesta (Komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämät)
COM(98) 652 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission)
Komission tiedonanto "Julkisten työnvätityspalvelujen modernisoiminen Euroopan työllisyysstrategian tukemiseksi"
DOCUMENTS: JULY 1998 ■ JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998-KESÄKUU 1999
COM(98) 676 final Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 20.11.1998- 15 pp. CB-CO-98-678-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan arlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden
COM(98) 758 final Fourth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European Economic Area: financial mechanism
KOM(99) 124 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysyhteistyöstä Etelä-Afrikan kanssa (komission esittämä)
COM(98) 792 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMÍ98) 717 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euraton Euroopan petostentorjunnan tutkimusvirasto) perustamisesta (komission esittäm»,
COM(98) 679 final Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996 23.11.1998-202 pp. CB-CO-98-687-EN-C
KOM(98) 719 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisesta vaiheesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 804 final Proposal for a Council Regulation (Euratom) defining the investment projects to oe communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented ny the Commission)
KOM(99) 156 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle maatalouslainsäädännön yksinkertaistamisesta
COM(98) 806 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion and transport
KOM(98) 725 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) maataloustuotteiden jakeluohjelmasta Venäjän federaatiolle (komission esittämä)
COM(98) 693 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (presented by the Commission)
KOM(99) 160 lopull. Kertomus petos- ja sääntöjenvastaisuustapausten yhteydessä saamatta jääneiden perinteisten omien varojen perintätilanteesta (Otos B98) (komission esittämä)
COM(98) 697 final Amended proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 752 lopull. Komission kertomus ECIP: European Community Investment Partners (Euroopan yhteisön sijoituskumppanitrt) Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1995 Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1996 Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1997
COM(98) 716 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future
KOM(99) 169 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 723/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 110 final Summary Report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle in the field of traditional own resources 1997 (Article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) (presented by the Commission) 12.03.1999 -27 pp. CB-CO-99-112-EN-C
KOM(98) 753 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EY) avun toimittamisesta uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi (komission esittämä)
COM(98) 716/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee of the Regions The common transport policy Sustainable mobility: perspectives for the future Corrigendum
KOM(98) 758 lopull. Komission neljäs vuosikertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Euroopan talousalue: rahoitusjärjestelmä
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Draft iuterinstitutional Agreement concerning internal investigations by the Fraud Prevention Office Draft Commission Decision establishing a Fraud
KOM(98) 792 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasitcettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
Prevention Office (presented by the Commission)
KOM(98) 804 lopull.
COM(98) 719 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the second phase of the Community education action programme Socrates (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of Hie EC Treaty)
KOM(99) 183 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 767308/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 160 final Report on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (Sample B98) (presented by the Commission)
KOMi 981 806 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Koheesio ja liikenne
Proposal for a Council Regulation (EC) on a rogramme to supply agricultural products to the
Talousja rakenneuudistus EU:ssa (Cardiffin
(presented by the Commission)
Komission tiedonanto tilintarkastustuomioistuimelle,
COM(99) 169 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (presented by the Commission)
Euroopan parlamentille ja neuvostolle Kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tase ja tilinpäätös varainhoitovuodelta 1998
COM(98) 752 final Report from the Commission ECIP: European Community Investment Partners Progress report 1995 Progress report 1996 Progress report 1997
KOM(99) 110 lopull. Yhteenvctokertomus jäsenvaltioiden antamista tiedonannoista, jotka koskevat tarkastustoimintaa ja
CES(98) 282 Opinion of the Economic and Social Committee on promoting innovation through patents: Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe (doc. COM(97) 314 final)
CES(98) 284 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista uusista säännöistä [dok.
CES(98) 295 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (doc. COM(97) 396 final)
CES(98) 295 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion laaja-alaisen tuen muotoihin [dok.
COM(99) 242 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the European Social Fund amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
KOM(99) 305 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life) (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(98) 445 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (doc. COM < 97) 706 final) 25.03.1998-4 pp. ISBN 92-78-32666-6 EY-CO-98-041-EN-C EN-98-12
CES(98) 445 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta - (kodifioitu toisinto) [dok.
CES(98)459 Opinion of the Economic and Social Committee on the iroposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - The growth and employment initiative (doc. COM(98) 26 final)
CES(98) 459 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoitustukitoimenpiteistä - Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite [dok.
CES(98) 646 Opinion of Economic and Social Committee on the communication from the Commission entitled 'Growth and employment in the stability-oriented framework of EMU - Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 broad guidelines' (doc. COMÍ98) 103 final)
Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Kasvuja työllisyys vakauteen tähtäävässä talousja rahaliitossa - Talouspolitiikan arviointia vuoden 1998 talouspolitiikan yleislinjojen io hj aksi f dok. KOM(98) 103 final]
CES(98) 794 Opinion of the Economic and Social Committee on the eighth annual report on the Structural Funds (1996) (doc. COM(97) 526 final)
CES(98) 794 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kahdeksas vuosikertomus rakennerahastoista 1996 [dok.
CES(98) 804 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers (doc. COM(97) 684 final - 98/28(COD))
CES(98) 804 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kuluttajia koskevien yhteisön toimien yleisistä puitteista [dok.
CES(98 > 99 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the implementation of Good Clinical Practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (doc. COM(97 > 369 final - 97/197(COD) > 839
CES(98) 99 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi hyvän kliinisen tutkimustavan noudattamista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä [KOM < 97) 369 lopull. - 97/197(COD)]
CES(98) 100 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ... of ... amending Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Observation Network (doc. COM(97) 489 final - 97/256(CNS))
CES(98) 100 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta neuvoston asetus (EY) N:o (—), annettu (—), Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta [dok.
COM(98 > 206 final - 98/130(CNS)) 01.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-37712-0 EY-CO-98-I14-EN-C EN-98-33 DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998-KESÄKUU 1999
SYSTEMATIC CATALOGUE interest pavments within the Community (doc. COM(98) 295 final - 98/193(CNS))
SYSTEMAATTINEN LUETTELO neuvottelumenettelystä [dok.
CES(98)I140 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fifth framework programme for research and technological development (1998-2002) - Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion (doc.
CES(98)1153 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu ... yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista vhteisistä säännöistä [dok.
CES(98)1144 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (doc. COM(98) 363 final)
Eurooppalaisen palvelun kehittäminen liikkuvuuden ja työllisyyden edistämiseksi Kertomus EURES-toiminnasta vuosina 1996-97 asetuksen (ETY) N:o 1612/68 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti (komission esittämä)
COM(98) 413 final Developing a European service in favour of mobility and employment Report on EURES activities 1996-97 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented by the Commission)
CES(98) 1154 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... annettu ...
CES(98)1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/113(CNS))
Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen [dok.
COM(98) 428 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus) (komission EY':n perustamissopimuksen 189 u artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(98)1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No.... of... on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (doc. COM(98) 158 final - 98/I02(CNS))
CES(98)1156 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta edhotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ..J.. yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta [dok.
COM(98) 644 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä)