natgillin/translations-raw huggingface dataset:
III. on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fischeries Relations between the European Communitv and the Republic of Lithuania (COM(96 > 356 - C4-480796 - 96/20HCNS» Committee on Fischeries PEDOCA4-127/97Λ Report on the Commission report on 'Prospects for the development of regional cooperation for the countries ofthe former Yugoslavia and what the Community
KOM(96) 656 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Viron vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1997 (komission esittämä)
COM(96) 345 final European Commission: The TACIS Programme Annual report 1995
KOM(97) 179 lopuli.
COM(96) 360 final European Commission: The PHARE Programme Annual report 1995 could do to foster such cooperation' (SEC(96) 252 -C4-274/96) and the Commission report on 'Common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe' (COM(96) 476 -C4-644/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Daniel COHN-BENDIT 11.04.1997-24 pp. ISBN 92-78-20065-4 AY-CO-97-130-EN-A Microform
Ehdotus: neuvoston ja komission päätös 4 päivänä lokakuuta 1993 allekirjoitetulla Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta Eurooppasopimuksen 64 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan sekä mainitun sopimuksen EHTY-tuotteista tehdyssä pöytäkirjassa n:o 2 olevan 8 artiklan 1 kohdan iii alakohdan ja 2 kohdan soveltamista koskevia määräyksiä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(96) 377 final Proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result ofthe decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (presented by the Commission)
KOM(97) 213 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä ja 25 päivänä lokakuuta 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 2113/96 korvaamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-165/97 Report on the Commission's PHARE 1994 und 1 Annual Reports (COM(95) 366 - C4-22/96 and COM(96) 360 - C4-176/97) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 24.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-20560-5 AY-CO-97-163-EN-A Microform
KOM(97) 234 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bulgarialle (komission esittämä)
COM(96) 429 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and rate of use of loans granted by the European Investment Bank for projects of mutual interest in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded cooperation agreements (1995-96) 09.09.1996- 13 pp. ISBN 92-78-08019-5 CB-CO-96-429-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä entisen Jugoslavian tasavallalle Makedonialle (komission esittämä)
CES(96) 1505 Own-initiative opinion ofthe Economic and Social Committee on the implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe
KOM(97) 95 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Slovakian tasavallasta ja Tsekin tasavallasta peräisin olevia tiettvjä eläviä kaloja koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä)
COM(96) 433 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08559-6 CB-CO-96-435-EN-C
KOM(97) 239 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentillepa alueiden komitealle rajat ylittävästä Yhteistyöstä Tacis-ohjelman puitteissa 27.05.1997 -7 s. ISBN 92-78-19871-4 CB-CO-97-231-FI-C
CES(97) 230 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (doc. COM(96) 489 final - 96/244(CNS))
KOM(97) 104 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteiden II ja III muuttamisesta (komission esittämä) 12.03.1997 -7 s. ISBN 92-78-16698-7 CB-CO-97-092-FI-C
1140 Development aid
KOM(97) 140 lopuli.
COM < 96) 257 final Proposal for a Council Decision to approve the text of a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to signature ofthe Convention by the Commission and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (presented by the Commission)
KOM(97) 279 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvistä yksipuolisista ja siirtymäkauden toimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
COM(96) 509 final Communication from the Commission to the Council on the European Union's priorities for the World Food Summit staged by the Food and Agricultural Organization ofthe United Nations (Rome, November 1996) 18.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-10158-3 CB-CO-96-5I3-EN-C
KOM(97) 145 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Venäjän federaation lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hallintotoimenpiteistä vuodeksi 1997 (komission esittämä)
COM(96) 275 final Communication from the Commission EU-India enhanced partnership
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan välisen
Communication from the Commission Promoting RTD cooperation with the world's emerging
Eurooppasopimuksen pöytäkirjan N:o ... tekemisestä (komission esittämä) 15.05.1997- 115 s. ISBN 92-78-18753-4 CB-CO-97-16I-FI-C
COM(97) 3 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on environmental measures in the developing countries in the context of sustainable development (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d) of the EC Treaty) 17.01.1997-25 pp. ISBN 92-78-14215-8 CB-CO-97-003-EN-C economies 19.07.1996- 17 pp.
KOM(97) 177 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan koulutussäätiön perustamisesta annetun asetuksen (ETY) \:o 136(1/96 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä)
COM(97) 6 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty) 16.01.1997- 11 pp. ISBN 92-78-14964-0 CB-CO-97-005-EN-C
PE DOC A4-247/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnialle ja Hertsegovina)le, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta kunnostus- ja jälleenrakennusavusta (KOM(96) 123 - 8256/96 -C4-333/96 - 96/96(CNS)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Hadar CARS Lausuntojen valmistelijat: Jean-Antoine GIANSILY -budjettivaliokunta Alexandras ALA VANOS - taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Edith MÜLLER - talousarvion valvontavaliokunta 16.07.1996-32 s. ISBN 92-78-08420-4 AY-CO-96-287-F1-A Mikrofilmi
COM(97)51 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Med ¡terranea π Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit ofthe Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission)
PEDOCA4-184/96 Mietintö Komission tiedonanto entisen Jugoslavian jälleenrakentamisesta (C4-595/95 - SEC(95) 1597) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: José Maria MENDILUCE PEREIRO 03.06.1996- 18 s. ISBN 92-78-06373-8 AY-CO-96-217-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-340/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (C4-373/96 - 95/16KSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Taubira DELANNON 30.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-12293-9 AY-CO-96-406-EN-A Microform
PE DOC A4-259/96 Mietintö Komission kertomuksesta Itämeren alueella tehtävän yhteistyön nykytilasta ja sen tulevaisuuden näkvmistä (KOM(95) 609 - C4-17/96) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Kyösti TOIVONEN 26.07.1996-24 s. ISBN 92-78-08497-2 AY-CO-96-294-FI-A Mikrofilmi
COMÍ97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
PE DOC A4-277/96 Mietintö Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Eurooppasopimuksen tekemisestä yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välillä (10587/95 - KOM(95) 341 - C4-419/96 - 95/191Í.AVQ) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Ulpu IIVARI
PE DOC A4-344/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (C4-374/96 - 95/162)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Richard HOWITT 30.10.1996- 12 pp. ISBN 92-78-12341-2 AY-CO-96-413-EN-A Microform
PE DOC A4-202/96 Mietintö Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 4. maaliskuuta 1975 antaman yhteisen julkilausuman mukainen sovittelumenettely neuvoston hyväksymistä yhteisistä suuntaviivoista neuvoston asetuksen (Euratom, EY) hyväksymiseksi avun antamisesta Uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian talouksien uudistamiseksi ja tervehdvttämiseksi ι KO Mi 951 12 -C4-242/95 - 4546/96 - C4-90/96 - KOM(96t 213 -95/56(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter PEX 17.06.1996-6 s. ISBN 92-78-06560-9 AY-CO-96-234-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-387/96 Recommendation on the draft Council Decision concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995 (COM(95) 707 -6075/96 - C4-278/96 - 96/23(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Francis WURTZ 21.11.1996-20 pp. ISBN92-78-14634-X AY-CO-96-468-EN-A Microform
PE DOC A4-282/96 Mietintö Euroopan unionin ja Slovenian tasavallan välisen Eurooppasopimuksen taloudelliset ja kauppapoliittiset näkökohdat Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Bernd POSSELT 18.09.1996- 13 s. ISBN 92-78-10107-9 AY-CO-96-329-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital ofthe European Bank for Reconstruction and Development (COM(96) 377 -C4-2/97 - 96/204(CNS» Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Jutta HAUG
PE DOC A4-204/96 Mietintö Komission tiedonanto Euroopan unionin osallistumisesta entisen Jugoslavian jälleenrakentamiseen (KOM(95) 581 - C4-608/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: Jean-Antoine GIANSILY Valmistelijat: Ana MIRANDA DE LAGE. taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta; Diemut THEATO, talousarvion valvontavaliokunta 17.06.1996-23 s. ISBN 92-78-06582-X AY-CO-96-236-FI-A Mikrofilmi
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica BALDI
PE DOC A4-353/96 C Mietintö Euroopan unionin laajentumisen rahoituksesta Budjettivaliokunta Esittelijä: Efthymios CHRISTODOULOU Osa C: Esittelij'öiden alustavat esitykset
PE DOC A4-284/96 Report on the Commission Decision on the establishment ofthe Community support framework for Community structural assistance for the Irish regions concerned by Objective I, which is the whole country (C4-37/96) Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr Gerard COLLINS 25.09.1996- 16 pp.
PE DOC Λ4-359/96 Mietintö Komission kertomus Euroopan yhteisön ja Keski-ja Itä-Euronpa ti maiden välisen vuoden 1994 rajojen yli
PE DOC A4-165/97 Report on the Commission's PHARE 1994 und 1995 Annual Reports (COM(95) 366 - C4-22/96 and COM(96) 360 - C4-176/97) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA
PE DOC A4-069/97 Suositus ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (7804/95 - C4-344/95 ja C4-36Û795 - 94/221(AVQ) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Catherine LALUMIERE 03.03.1997- 17 s. ISBN 92-78-17763-6 AY-CO-97-044-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-028/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies ofthe Member States (COM(95) 160 - C4-I78/95) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Michael McGOWAN 29.01.1997- 16 pp. ISBN 92-78-17046-1 AY-CO-97-013-EN-A Microform
PE DOC A4-362/96 Mietintö Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja Slovenian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä (11278/96 - ('4-574/96 -96/255(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Bernd POSSELT 11.11.1996-7 s. ISBN 92-78-12486-9 AY-CO-96-428-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-066/97 Report on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96) 344 - C4-494/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 28.02.1997- 17 pp. ISBN92-78-I7615-X AY-CO-97-031-EN-A Microform
PE DOC A4-363/96 Mietintö I. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevasta sopimuksesta (KOM(96) 343 - C4-478/96 - 96/178(CNS)) IL Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Viron tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevasta sopimuksesta (KOM(96) 355 - C4-479/96 - 96/187(CNS)) III.
COM(96) 337 final Report from the Commission on the operation in 1995 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 16.07.1996-22 pp. ISBN 92-78-06095-X CB-CO-96-338-EN-C
PE DOC A4-127/97 Mietintö Komission kertomus neuvostolle entisestä Jugoslaviasta syntyneiden maiden alueellisen yhteistyön kehittämisen tulevaisuudennäkymistä ja yhteisön keinoista yhteistyön edistämiseksi (SEK(96) 252 - C4-274/96) ja komission kertomus neuvostolle Kaakkols-Euroopan tiettyjä maita koskevien tulevaisuuden sopimussuhteiden yleisistä periaatteista (KOM(96) 476 - C4-644/96) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Daniel COHN-BENDIT 11.04.1997-26 s. ISBN 92-78-20070-0 AY-CO-97-I30-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-086/97 Report on the communication from the Commission on European Community Support for regional economic integration efforts among developing countries (COM(95) 219 - C4-260/95) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Clive NEEDLE 13.03.1997- 17 pp. ISBN 92-78-18231-1 AY-CO-97-071-EN-A Microform
PE DOC A4-384/96 Mietintö Tutkimus vaihtoehtoisista strategioista suhteiden kehittämtsesksi maatalousalalla EU:n assosioituneiden maiden välillä assosioituneiden maiden tulevaisuudessa tapahtuvaa liittymistä varten (Maatalousstrategiaa koskeva asiakirja) (CSE(95) 607 - C4-23/96) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Klaus REHDER 20.11.1996-34 s. ISBN 92-78-15746-5 AY-CO-96^t87-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 447 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-EC Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union (presented by the Commission) 17.09.1996-7 pp. ISBN 92-78-08804-8 CB-CO-96-455-EN-C
PEDOCA4-165/97 Mietintö Komission PHARE-ohjelman vuosikertomukset 1994 ja 1995 (KOM(95) 366 - C4-22/96 ja KOM(96) 360 -C4-176/97) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jan Marinus WIERSMA 24.04.1997-20 s. ISBN 92-78-20565-6 AY-CO-97-163-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 570 final Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century Challenges and options for a new partnership (presented by the Commission) 20.11.1996- 118 pp. ISBN 92-78-11793-5 CB-CO-96-604-EN-C
CES(96) 881 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman toisen vaiheen (Tempus II) (1994-1998) hyväksymisestä 29. päivänä huhtikuuta 1993 tehdyn päätöksen 93/246/ETY muuttamisesta [dok.
PE DOC A4-103/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a European Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit ofthe Palestinian Authority ofthe West Bank and the Gaza Strip (COM(97) 51 - 6572/97 - C4-112/97 - 97/36(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandras ALA VANOS
PE DOC A4-386/96 Mietintö Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus N:o 2/96 hallinnon tileistä ja Euroopan unionin hoitamasta hallinnosta Mestarissa sekä komission ja Mostarin vastuuhenkilön vastaukset (C4-513/96) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Edith MÜLLER 21.11.1996- 13 s. ISBN 92-78-14628-5 AY-CO-96-467-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 676 final Draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention amended by the Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission) 13.12.1996-43 pp. ISBN 92-78-13573-9 CB-CO-96-688-EN-C
CES(96) 1087 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta valkoinen kirja - Unionin sisämarkkinoihin liittymisen valmistelu: Keski-ja Itä-Euroopan assosioidut maat [dok. KOM(95) 163 lopuli.] 25.09.1996-25 s. ISBN 92-78-09556-7 EY-CO-96-123-FÏ-C FI-96-32
ACP-EC Convention relating to the Joint Declaration on agricultural products referred to in Article 168(2) (a)(ii)
CES(96) 1505 Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta keski-ja Itä-Euroopan (KIE-) maiden liitymlsen vaikutukset yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP)
PEDOC A4-12I/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development Funds for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Herbert BOSCH 04.04.1997- 19 pp. ISBN 92-78-18902-2 AY-CO-97-I13-EN-A Microform
PE DOC A4-031/97 Mietintö Taloudelliset ja kaupalliset näkökohdat Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksessa, joka korvaa Neuvostoliiton kanssa solmitun kauppa-ja yhteistyösopimuksen, joka on nykyisten sopimussuhteiden muodollinen perusta Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 05.02.1997- 13 s. ISBN 92-78-18467-5 AY-CO-97-084-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-145/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from I June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome and Principe on fishing off the coast of Säo Tome and Principe (COMÍ.96) 394 - C4-485/96 - 96/199ÍCNS)) Report by Mr MACARTNEY Committee on Development and Cooperation
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itämeren
COM(97) 107 final Recommendation for a Council common position concerning the approval ofthe Protocol governing the accession ofthe Republic of South Africa to the Fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 (presented by the Commission) 12.03.1997- II pp. ISBN 92-78-16958-7 CB-CO-97-I02-EN-C
PE DOC A4-032/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi yhdeltä puolen Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja toiselta puolen Kirgisian tasavallan kauppaa ja kaupan
COM(96) 423 final Recommendation for a Council Decision approving the signature of an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 04.09.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07898-0 CB-CO-96-418-EN-C
KOM(96) 153/2 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille avustuksen, kunnostuksen ja kchitvksen yhdistämisestä (LRRD) Lisäys 13.11.1996- 12 s. ISBN 92-78-11474-X CB-CO-96-573-FI-C
COM(97) 129 final Communication from the Commission Support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States A Community response to the HIPC debt initiative Proposal for a Council Decision concerning exceptional assistance for the heavily indebted ACP countries (presented by the Commission) 25.03.1997-26 pp. ISBN 92-78-17802-0 CB-CO-97-129-EN-C
KOM(96) 257 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksyä vuodet 1996-1998 kattavan yhdeksännen' EY-UNRWA -yleissopimuksen teksti ennen komission ja Yhdistyneiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus-ja työjärjestön yleissopimuksen allekirjoittamista (komission esittämä)
COM(97) 2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and Brunci-Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries ofthe Association of South-East Asian Nations, to Vietnam (presented by the Commission) 17.01.1997- 13 pp.
KOM(97) 3 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kestävän kehityksen mukaisesti kehitysmaissa toteutetuista ympäristöalan toimista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä) 17.01.1997-22 s. ISBN 92-78-14220-4 CB-CO-97-003-FI-C
COM(97) 78 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia (presented by the Commission) 03.03.1997-30 pp. ISBN 92-78-16285-X CB-CO-97-071-EN-C
KOM(97) 6 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c (d) artiklan nojalla esittämä) 16.01.1997- 14 s. ISBN 92-78-14969-1 CB-CO-97-005-FI-C
COM(97) 119 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission)
KOM(96) 377 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön merkitsemien osakkeiden lisäämisestä Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankin pääoman kaksinkertaistamisesta tehdyn päätöksen seurauksena (komission esittämä)
COM(97) 253 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(97)51 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan PLO:n kauppaa ja yhteistyötä koskevan väliaikaisen Euro-Valimeri-sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)