natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 321 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial, fisherv and agricultural products and modifying Regulation (EC) No 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (4 series 1995) (presented by the Commission)
KOM(95 > 448 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevan neuvoston direktiivin 76/895/ETY liitteen Ilja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, koskevan neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta (komission esittämä) Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljoissa ja eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevien neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 86/363/ETY liitteiden muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 394 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (presented by the Commission)
KOM(95) 484 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalousja kalastustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta ja yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hoidosta Islannista
1994 (presented bv the Commission) 11.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-94094-8 CB-CO-95-507-EN-C
KOM(95)611 lopull.
COMÍ95) 515 final Amended proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftheECTreatv) 30.10.1995 - 14 pp. ISBN 92-77-94891-4 CB-CO-95-549-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet, tiettyjen Keski-Euroopan ja Itä-Euroopan valtioiden hyväksi vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 1767/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 95) 463/2 final Addendum to the annual report to the Council and to the Parliament on the progress ofthe multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1994
PEDOC A4-14/95 Mietintö joka koskee ehdotusta asetukseksi (EY) kuivarehumarkkinoiden yleisestä organisoinnista (KOM(94) 508 - C4-231/94 - 94/260 (CNS)) Maataloutta -ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: De LUCA
COMÍ95) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the third time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
PEDOC A4-177/95 Liite Lausunto ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnalta maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunan, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muutami sesta
COM(95) 475 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission) 17.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-94303-3 CB-CO-95-518-EN-C
KOM(95) 630 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Islannista, Norjasta ja Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomion ottamiseksi maatalouden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1917/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 554 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending totally or partially the autonomous duties of the Common Customs Tariff for certain fishery products (1996) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi (komission esittämä)
COM(95) 476 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treat* ) 18.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94314-9 CB-CO-95-519-EN-C
CES(95) 973 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa [dok.
COM(95) 569 final Proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1995 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission)
KOMI95) 646 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisen ja väliaikaisen mukauttamisen koskien tiettyjä maataloustuotteita, ottaen huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen, muuttamiseksi (komission esittämä)
COM(95) 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 24.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94594-X CB-CO-95-534-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevün maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä annetun asetuksen (ETY) N:o 715/90 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 587 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission)
CES(95) 1447 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 76/895/ETY, viljojen torjunta-ainejäämistä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/363/ETY, ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/642/ETY [dok.
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission)
KOM(96) 30 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Tsekin tasavallan yhteisöstä peräisin oleviin jalostettuihin maataloustuotteisiin soveltamia tuontitulleja koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COMÍ95) 615 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and IE) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products failing within CN code 1604 for the 1996 fishing year {presented by the Commission) 24.10.1995- 14 pp. ISBN 92-77-94638-5 CB-CO-95-538-EN-C
KOM(95) 24 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viljan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ja perunatärkkelyksen tuotantoa koskevasta kiintiöjärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (komission antama) 07.03.1995-6 s. ISBN 92-77-85237-2 CB-CO-95-032-FI-C
COM(95) 627 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen
assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (presented by the Commission) 05.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97226-2 CB-CO-95-664-EN-C
(komission esittämä) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin tuonnista Egyptin arabitasavallasta (komission esittämä) 24.05.1996­9 s. ISBN 92­78­04445­8 CB­CO­96­238­FI­C
COM(96) 119 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fisherv products (1996) (presented by the Commission)
KOM(95) 280 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1995 kansainvälisen viljasopimuksen muodostavien vuoden 1995 viljakauppaa koskevan yleissopimuksen ja vuoden 1995 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta ja niiden väliaikaista soveltamilta koskevan julistuksen tallettamisesta (komission esittämä) 29.06.1995­44 s.
COM(96) 157 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down common marketing standards for certain fishery products (presented bv the Commission) 19.04.1996-25 pp. ISBN 92-78-02624-7 CB-CO-96-169-EN-C
(ETY) N:o 1766/92 sekä perunatärkkelyksen tuotantoa koskevasta kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (KOM(95) 24 ­ C4­lIl/95­95/24(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Veronica HARDSTAFF 31.05.1995 ­9 s. ISBN 92­77­90699­5 AY­CO­95­177­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97) (presented by the Commission)
PE DOC A4­319/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelvstä (KOM(95) 331 ■ C4­405/95 ­ 95/203(CNS))
COM(95 > 660 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products as well as liver horses originating in Iceland (presented by the Commission) COM(96) 189 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (presented by the Commission) 30.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03175-5 CB-CO-96-197-EN-C
KOM(95)331 lopull. Komission tiedonanto Euroopan unionin riisialueen uudistus ja Uruguayn kierroksen sopimus Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä ma rk ki najä rjest elyst ä (komission esittämä) 19.07.1995­73 s. ISBN 92­77­92563­9 CB­CO­95­419­FI­C
COM(96 > 203 final Communication from the Commission relating to management guidelines for the 4th generation of multiannual guidance programmes or MGP's COMÍ95) 669 final Communication from the Commission Implementation of technical measures in the common fisheries policy 15.12.1995-41 pp. ISBN 92-77-97872-4 CB-CO-95-709-EN-C
CES(95) 1314 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
COM(95) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97883-X CB-CO-95-710-EN-C
KOM(95) 10 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön persikka­ja nektariinituotannon tervehdyttämisestä (komission esittämä) 20.03.1995 ­7 s. ISBN 92­77­85038­8 CB­CO­95­017­FI­C
COM(96) 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment ora satellite-based vessel monitoring system for Community fishing vessels 28.05.1996-25 pp. ISBN 92-78-04484-9 CB-CO-96-242-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljoissa ja eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa olevien torjunta­ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevien neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 86/363/ETY liitteiden muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-93/95 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to I October 1996 (COM(94) 514 - C4-19/95 -94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
KOM(95) 11 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) markkinointivuoden 1994/1995 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella (komission antama)
COM(95 > 726 final Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Supplement to the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application ofthe Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (presented by the Commission) 10.01.1996- 14pp. ISBN 92-77-98691-3 CB-CO-95-762-EN-C COM(96) 100 final Monitoring the common fisheries policy Commission report 18.03.1996- 127 pp, ISBN 92-78-01391-9 CB-CO-96-108-EN-C
KOM(95) 66 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityistoimenpiteistä syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1332/92 antamat insektisidiset ominaisuudet ja joka on entistä sietokykyisempi glufosinaattiammonium­nimiselle muuttamisesta (komission antama) 08.03.1995­4 s.
PE DOC A4-141/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - C4-133/95 - 95/68(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Heinz KINDERMANN
ISBN 92­77­86246­7 CB­CO­95­077­FI­C rikkakasvien torjunta­aineelle, markkinoille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti (komission esittämä) 20.05.1996­5 s. ISBN 92­78­03906­3 CB­CO­96­216­FI­C
DOCUMENTS: JULY 1995 -JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
C4-24/95 - 94/303(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
KOMI95) 114 lopull. Ehdhotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialaa koskevan asetuksen (ETY) N:o 404/93, hedelmä­ ja vihannesalaa koskevan asetuksen N:o 1035/72 ja tariffi­ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A446/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (COM(95) 394 - C4-444/95 -95/231(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 404/93 mukauttamisesta banaanien yhteisöön suuntautuvan tuonnin vuotuisen tariffikiintiön osalta Itävallan, Ruotsin ja Suomen liityttyä Euroopan unioniin (komission esittämä)
PE DOC A4-197/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95) 55 - C4-134/95 - 95/58(CNS)) Rapporteur: Pat the COPE GALLAGHER 06.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-93805-6 AY-CO-95-263-EN-A Microform
KOM(96) 33 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT­toímittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta (komission esittämä) 01.02.1996­4 s. ISBN 92­77­99919­5 CB­CO­96­036­FI­C
PE DOC A4-108/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95) 627 - C4-83/96 - 95/319(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY 15.04.1996-8 pp. ISBN92-78-03813-X AY-CO-96-130-EN-A Microform
KOM(95) 210 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa tuotettujen siemenperunoiden vastaavuudesta (komission esittämä) 30.05.1995-7 s. ISBN 92­77­89236­6 CB­CO­95­237­FI­C
PEDOC A4-210/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(95) 256 - C4-272/95 - 95/146(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN 18.09.1995- 15 pp. ISBN 92-77-93982-6 AY-CO-95-269-EN-A Microform PE DOC A4-133/96 Report on the problems of the fisheries sector in the NAFO zone Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 26.04.1996- 19 pp. ISBN 92-78-04882-8 AY-CO-96-I64-EN-A Microform
KOM(96) 37 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta ja hedelmien ja vihannesten alasta annettujen asetusten (ETY) N:o 404/93 ja (ETY) N:o 1035/72 sekä tariffi­ ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o '2658/87 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(95) 49 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their verv remote location (doc. COM(94) 473 final)
KOMI95) 214 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-237/95 Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (COM(95) 243 - C4-269/95 - 95/142(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Dominique SOUCHET 09.10.1995 -23 pp. ISBN 92-77-94792-6 AY-CO-95-298-EN-A Microform 442
Ehdotus neuvoston päätökseksi Egyptistä peräisin olevien ja sieltä Euroopan yhteisön alueelle tuotavien appelsiinien tuontijärjestelyjen mukauttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä)
PE DOC A4-253/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and their exploitation (COM(95) 198 -C4-264/95 - 95/102ÍCNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Karl-Erik OLSSON 18.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-96049-3 AY-CO-95-332-EN-A Microform
KOM(96) 95 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kasvinjalostajanoikeuden keston pidentämisestä perunoiden osalta (komission esittämä) 13.03.1996­5 s. ISBN 92­78­01307­2 CB­CO­96­099­FI­C
CES(95) 588 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - 95/68(CNS)) 31.05.1995 -3 pp. ISBN 92-77-89764-3 EY-CO-95-062-EN-C EN-95-14
KOM(96) 177 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä (komission esittämä) Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä­ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 13.05.1996­ 15 s. ISBN 92­78­03059­7 CB­CO­96­I86­FI­C
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COM(95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNS))
KOM(95) 414 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinasta peräisin olevia säilöttyjä sieniä koskevan tariffikiintiön avaamisesta Ikomission esittämä)
CES(95) 591 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. COM(95) 55 final - 95/58 < CNS» 31.05.1995-6 pp.
KOM(95)455 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) markkinointivuoden 1995­1996 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella (komission esittämä) 03.10.1995 ­6 s. ISBN 92­77­94022­0 CB­CO­95­5(X)­FI­C