natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 294 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the candidate countries in Central and Eastern Europe on accession strategies for environment: meeting the challenge of enlargement with the candidate countries in Central and Eastern Europe 20.05.1998-22 pp. ISBN 92-78-36839-3 CB-CO-98-353-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta (Intrastat) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.04.1998-4 s. ISBN 92-78-35478-3 CB-CO-98-284-FI-C
COM(98) 298 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Radio frequency requirements for Community policies in the context of the World Radiocommunications Conference 1999 (WRC-99) 13.05.1998 -23 pp. ISBN 92-78-36451-7 CB-CO-98-337-EN-C
KOM(98) 101 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Teleyleispalvelu Euroopan unionissa - ensimmäinen seurantakertomus 25.02.1998-52 s. ISBN 92-78-31667-9 CB-CO-98-121-FI-C
CES(97) 1202 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning short-term statistics (doc. COM(97) 313 final - 97/17KCNS)) 30.10.1997-3 pp. ISBN 92-78-26714-7 EY-CO-97-149-EN-C EN-9745
CES(97) 1376 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan tietotekniikka-ja viestintäteollisuuden kilpailukyky [dok.
CES(97) 1377 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment (doc. COM(97) 257 final) 10.12.1997-8 pp. ISBN 92-78-29272-9 EY-CO-97-153-EN-C EN-97-47
CES(97) 1377 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liitettävistä telelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta [dok.
COM(98) 239 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils on the participation of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Poland, Romania and the Slovak Republic in the Community programmes in the field of culture (presented by the Commission) 27.04.1998- 129 pp. ISBN 92-78-35207-1 CB-CO-98-258-EN-C
KOM(98) 239 lopull. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi assosiaationeuvostoissa vahvistettavasta yhteisön kannasta Bulgarian, Tsekin, Viron, Unkarin, Liettuan, Puolan, Romanianja Slovakian osallistumiseen kulttuurialalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (komission esittämät) 27.04.1998-141 s. ISBN 92-78-35212-8 CB-CO-98-258-FI-C
- < > o o tn OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
PAINETTU KLOORIVAU < AISEMATTOMALLE PAPERILLE
1987, the COM document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Johdanto asiakirjojen numeroita on käytetty mikrofilmin viitenumeroina. meroina.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on laatinut tämän asiakirjaluettelon julkiseen levitykseen. Luettelo sisältää Euroopan komission KOM-asiakirjat sekä talous- ja sosiaalikomitean (TSK) lausunnot.
The COM documents and the opinions of the ESC are available on paper and microfiche.
KOM-asiakirjat ja TSK:n lausunnot ovat saatavina sekä paperikopiona että mikrofilminä.
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official lan guages of the European Union.
Jokaisesta yhteisön muusta kymmenestä virallisesta kielestä on vastaava luettelo.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita tai mikrofilmejä joko yksittäin tai yhdistelmänä.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals, are listed in the catalogue Publications.
Sekä julkaisuiksi että asiakirjoiksi luokitellut muut Euroopan unionin monografiat ja aikakauslehdet ovat luettelossa Julkaisut
Council Partnership for integration A strategy for Integrating Environment into EU Policies Cardiff-June 1998 27.05.1998-10 pp. ISBN 92-78-36972-1 CB-C0-98-366-EN-C
KOM(98) 402 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta (komission esittämä) 30.06.1998 -7 s. ISBN 92-78-37475-X CB-CO-98-413-FI-C
COM(98) 384 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 January 1998 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 22.06.1998- 18 pp. ISBN 92-78-37338-9 CB-CO-98-40I-EN-C
KOM(98) 384 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) yhteisön ulkopuolisissa maissa toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä tammikuuta 1998 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä) 22.06.1998- 18 s. ISBN 92-78-37343-5 CB-CO-98-401-FI-C
CES(97) 1382 Opinion of the Economic and Social Committee on the Annual Report on the Cohesion Fund 1996 (doc. COM < 97) 302 final) 10.12.1997- 11 pp. ISBN 92-78-29327-X EY-CO-97-I58-EN-C EN-97-48
CES(97) 1382 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta koheesiorahaston vuosikertomus vuosikertomus 1996 [dok.
COM(98) 346 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission) 09.06.1998- 10 pp. ISBN 92-78-36883-0 CB-CO-98-357-EN-C
KOM(98) 321/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3290/94 muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus 28.05.1998 - 1 s.
COM(98) 226 final Commission report on the Community Customs Code Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission) 03.06.1998 -32 pp. ISBN 92-78-33163-5 CB-CO-98-239-EN-C
KOM(98) 226 lopull. Komission kertomus yhteisön tullikoodeksista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (komission esittämä) 03.06.1998-36 s. ISBN 92-78-33168-6 CB-CO-98-239-FI-C
COMI98) 362 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention for the conservation of Antarctic Marine Living Resources (presented by the Commission) 11.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37127-0 CB-C0-98-381-EN-C
KOM(98) 338 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ΕΊΎ muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle 17 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/12/EY muuttamisesta (komission esittämä) 02.06.1998-5 s. ISBN 92-78-36999-3 CB-CO-98-368-FI-C
COM(98l 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, The European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission) 12.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37138-6 CB-CO-98-382-EN-C
KOM(98) 343 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Intiasta peräisin olevien synteettikuitunuorien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 29.05.1998-24 s. ISBN 92-78-36822-9 CB-CO-98-351-FI-C
COM(98) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff treatment applicable upon importation of certain types of food supplements originating in Switzerland (presented by the Commission) 30.06.1998-6 pp. ISBN 92-78-37437-7 CB-CO-98-410-EN-C
KOMÍ98) 346 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta (komission esittämä) 09.06.1998-10 s. ISBN 92-78-36888-1 CB-CO-98-357-FI-C
COM(98) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission) 30.06.1998-7 pp. ISBN 92-78-37470-9 CB-CO-98-413-EN-C
KOM(98) 382 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Ukrainasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 22.06.1998-20 s. ISBN 92-78-37277-3 CB-CO-98-395-FI-C
COM(98) 366 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the marketing year 1999/2000 (presented by the Commission) 10.06.1998-9 pp. ISBN 92-78-37215-3 CB-CO-98-389-EN-C
KOM(98) 399 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tietynlaisten Sveitsistä peräisin olevien lisäravinteiden tuontiin sovellettavasta tullikohtelusta (komission esittämä) 30.06.1998-6 s.
Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (doc. COM(97) 421 final - 97/218(CNS))
95/408/EY muuttamisesta (komission esittämä) 09.06.1998-4 s. ISBN 92-78-37088-6 CB-CO-98-377-F1-C
COM(98) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Agreement between the European Community and the
KOMÍ981 376 lopull.
Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon (presented by the Commission) 17.06.1998-23 pp. ISBN 92-78-37182-3 CB-CO-98-386-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Gabonin tasavallan rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan Euroopan yhteisön ja Gabonin tasavallan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 17.06.1998-24 s. ISBN 92-78-37187-4 CB-CO-98-386-FI-C
CES(97) 1388 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (doc. COM(97) 423 final - 97/226(CNS» 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29393-8 EY-CO-97-164-EN-C EN-97-49
CES(97) 1388 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89-1997/98 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta [dok.
COM(98) 378 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic (presented by the Commission) 11.06.1998-7 pp.
CES(97) 1395 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta [dok.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisessä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1998 ja 20 päivän toukokuuta 2001 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona
CES(97) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the agricultural aspects of the Commission's communication 'Agenda 2000' (doc. COM(97) 2000 final - Vols. I, II, III ι 10 12.1997-25 pp.
CES(97) 1396 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonannon "Agenda 2000" maatalousnäkökohdat [dok.
ISBN 92-78-29481-0 EY-CO-97-172-EN-C EN-97-51 fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of a Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001 (presented by the Commission) 25.06.1998-27 pp. ISBN 92-78-37382-6 CB-CO-98-405-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välisen Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 21 päivän toukokuuta 1998 ja 20 päivän toukokuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämät) 25.06.1998-26 s.
CES(97) 1399 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the
CES(97) 1399 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säil > ttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) Asiakirjat: n:o 671998
COM(98) 400 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 858/94 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus thynnus) within the Community (presented by the Commission) 30.06.1998-8 pp. ISBN 92-78-37448-2 CB-CO-98-411-EN-C
KOM(98) 268 lopull. Ehdotus neuvoston suositukseksi väestön altistumisen rajoittamisesta taajuudeltaan 0 Hz-300 GHz oleville sähkömagneettisille kentille (komission esittämä) 11.06.1998-35 s. ISBN 92-78-35926-2 CB-CO-98-298-FI-C
COM(98) 325 final Amended proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.05.1998- 14 pp. ISBN 92-78-36363-4 CB-CO-98-329-EN-C
KOM(98) 316 lopull. Komission tiedonanto suuntaviivoista toiminnaksi: työllisyvttä koskevat kansalliset toimintasuunnitelmat 13.05.1998- 16 s. ISBN 92-78-36324-3 CB-CO-98-325-FI-C
CES < 97) 1385 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402ÆEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and the common catalogue of varieties of vegetable species (doc. COM(97) 403 final - 97/217(CNS)) 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29360-1 EY-CO-97-161-EN-C EN-97-49
CES(97) 1397 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto - Sosiaalisen suojelun nykyaikaistaminen ja kohentaminen Euroopan unionissa [dok.
CES(97) 1386 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guyana as a result of those regions' remoteness (doc. COM(97) 389 final - 97/24MXCNS)) 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29371-7 EY-CO-97-162-EN-C EN-97-49
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan unionin alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.05.1998- 16 s. ISBN 92-78-36368-5 CB-CO-98-329-FI-C
COM(98) 354 final Communication from the Commission Community policies in support of employment 03.06.1998-9 pp. ISBN 92-78-37105-X CB-CO-98-379-EN-C
CES(97) 1398 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhteistyö hyväntekeväisyysjärjestöjen · talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden - kanssa sosiaalialalla 18.12.1997- 18 s. ISBN 92-78-29508-6 EY-CO-97-174-FI-C FI-97-52
CES(97) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending
CES(97) 1403 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta lisäeläkkeet Yhtenäismarkkinoilla - Vihreä kirja [dok.
DOCUMENTS: No 6/1998
KOM(97) 283 lopull.) 17.12.1997- 14 s. ISBN 92-78-29563-9 EY-CO-97-179-FI-C FI-97-53
CESÍ97) 1384 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COMI97) 378 final · 97/20KCNS)) 10.12.1997-6 pp. ISBN 92-78-29349-0 EY-CO-97-160-EN-C EN-97-49
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi vuorottelu koulutukseen, mukaan lukien oppisopimuskoulutus, liittyvien Eurooppalaisten koulutusjaksojen kehittämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 29.05.1998-28 s. ISBN 92-78-36580-7 CB-CO-98-349-FI-C
CES(97) 1404 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: partnership for a new organization of work (doc. COM(97) 128 final) 10.12.1997- 15 pp. ISBN 92-78-29569-8 EY-CO-97-180-EN-C EN-97-54
CES(9711404 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin [dok.
05 Social questions
KOM(98) 273 lopuU.
COM(98) 273 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.06.1998-3 pp. ISBN 92-78-35484-8 CB-CO-98-285-EN-C
09 Rahamarkkinat moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/1567ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 04.06.1998-3 s. ISBN 92-78-35489-9 CB-CO-98-285-FI-C
COM(98) 356 final Trans-European transport network: report on progress and implementation of the 14 Essen projects, 1998 (presented by the Commission) 03.06.1998- 14 pp. ISBN 92-78-37116-5 CB-CO-98-380-EN-C
KOM(98) 276 lopull. Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen Petostentorjunta Vuosikertomus 1997 (komission esittämä) 06.05.1998-64 s. ISBN 92-78-36037-6 CB-CO-98-309-FI-C
COM(98) 372 final Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporary protection of displaced persons (presented by the Commission) 24.06.1998-36 pp. ISBN 92-78-37481-4 CB-CO-98-414-EN-C
KOM(98) 356 lopull. Euroopan laajuinen liikenneverkko: raportti Essenin 14 erityishankkeen edistymisestä ja täytäntöönpanosta (1998) (komission esittämä) 03.06.1998-13 s. ISBN 92-78-37121-1 CB-CO-98-380-FI-C
COMI98) 381 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 15.06.1998-9 pp. ISBN 92-78-37251-X CB-CO-98-393-EN-C
KOM(98) 381 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien (TPJ) käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2299/89 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2
CES(97) 1398 Opinion of the Economic and Social Committee on cooperation with charitable associations as economic and social partners in the field of social welfare 10.12.1997-19 pp.
(komission esittämä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 24 artiklan mukaisesti) kohdan nojalla esittämä) 15.06.1998-9 s. ISBN 92-78-37256-0 CB-CO-98-393-FI-C
CES(97) 1393 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive
Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellvtvsten ja menettelvn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta
95/21 /EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions
(komission esittämä Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 13 artiklan mukaisesti)
Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof (presented by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 56A of the Staff Regulations) Corrigendum 29.06.1998-5 pp ISBN 92-78-37514-4 CB-CO-98-417-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) matkakorvauksen vahvistamisesta annetun neuvostojen
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions promoting road safety in the EU - The programme for 1997-2001
(komission esittämä henkilöstösääntöjen 56 a artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti)
(doc. COM(97) 131 final) 10.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-29459-4 EY-CO-97-170-EN-C EN-97-51
Korjaus 29.06.1998-5 s. ISBN 92-78-37519-5 CB-CO-98-417-FI-C