natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other resources have to be found. e use of significant deposits of aggregates found on the seabed in the south of the Irish Sea can contribute to the development of coastal regions. e ‘Irish Sea Marine Aggregates Initiative (IMAGIN)’ project brings together various organisations specialised in the geography of coasts, geology, the management of maritime resources etc., with the aim of defining a sci-entifi c, strategic and operational framework to ensure an environmentally-friendly use of aggregates.”
Hankkeessa Irish sea Marine AGgregates INitiative (IMAGIN) useat rannikoiden maantieteeseen, geologiaan, meren luonnonvarojen hallintaan jne. erikoistuneet organisaatiot tekevät yhteistyötä tarkoituksenaan määritellä tieteelliset, strategiset ja operatiiviset puitteet, joiden avulla voidaan varmistaa mineraaliesiintymien hyödyntäminen ympäristöä kunnioittavalla tavalla."
Guillermo Morales Mato, project coordinatorguillemm@princast.es www.coastatlantic.org/
Guillermo Morales Mato, hankkeen koordinaattori. guillemm@princast.es www.coastatlantic.org/
“InterMareC”: support of maritime clusters
"InterMareC": meriklusterien tukeminen
“Baltic Gateway”: linking up the south of the Baltic
"Baltic Gateway": eteläisen Itämeren yhdistäminen
Total cost: EUR 3 250 000EU contribution: EUR 1 750 000
Kokonaiskustannukset: 3 250 000 EUR EU:n rahoitusosuus: 1 750 000 EUR
Total cost: EUR 1 043 500 EU contribution: EUR 664 500
Kokonaiskustannukset: 1 043 500 EUR EU:n rahoitusosuus: 664 500 EUR
“Involving 38 partners from seven countries, the ‘Baltic Gateway’ cooperation project aims to develop a comprehensive transport system and high-quality logistical services between Scandinavia, north-west and central Europe, the Baltic countries, Russia, Belarus, the Ukraine and Asia.
"Baltic Gateway -yhteistyöhankkeeseen osallistuu 38 yhteistyökumppania seitsemästä maasta.
Approved by the Commission on 11 September 2007, the new interregional cooperation programme for the period 2007-2013 got underway at a forum organised in Lisbon on 20 and 21 October (1)
Hankkeen tarkoituksena on kehittää täydellinen ja laadukas logististen kuljetusten ja palvelujen järjestelmä Skandinavian, Venäjän, Valko-Venäjän, Ukrainan ja Aasian välille.
, with a first call for proposals with a closing date of mid-January 2008.
Tavoitteena on edistää eteläisen Itämeren talouskasvua ja kestävää kehitystä.
Another way in which it differs from INTERREG IIIC is that the new interregional cooperation is organised in just one programme instead of four.
Hankkeen yhteydessä on tehty useita tutkimuksia, ja se on johtanut lukuisiin taloudellisiin investointeihin."
• Environment and risk prevention (ERDF: EUR 125 million).
Alueet ovat Schleswig-Holstein, Bretagne ja Pommeri.
Public consultations e European Commission has initiated two public consultations. e first concerns the future of the EU’s cohesion policy.
Ne haluavat laatia yhteisen strategian laajalti käyttämättä jääneiden mahdollisuuksien hyödyntämiseksi meriklusterien avulla.
Cohesion policy: http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/4thcohesionforum/consultation_fr.cfm?nmenu=6Outermost regions: http://ec.europa.eu/regional_policy/consultation/rup/index_fr.htm
Hankkeessa pyritään vauhdittamaan viranomaisten, tutkijoiden ja yritysten yhteistyöllä sekä rannikkoalueiden taloutta että merialan toimintoja kolmella painopistealueella (offshore-alan ja valtameritutkimuksen teknologiat, rannikkoalueiden toiminnat ja palvelut, laivanrakennus).
2006 e challenge of research and innovation for 2007-2013, illustrated by 15 projects in progress. http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/interregional/ecochange/documents_fr.cfm?nmenu=2Available in 19 languages.
InterMareC-hankkeessa kehitetään muun muassa merenalaiseen akustiikkaan ja robotiikkaan, valtamerten sääennusteisiin (meteocean), hydrodynamiikkaan ja ympäristöön liittyviä uusia tuotteita ja palveluita."
“Telling the story – Communicating Cohesion Policy together” http://ec.europa.eu/regional_policy/country/commu/conferences/november07/index_en.cfm
Bengt Gustafsson, hankkeen koordinaattori.bengt.gustafsson@regionblekinge.sewww.balticgateway.se
European Commission, Directorate-General for Regional Policy Unit 01 - Information and Communication Ana-Paula Laissy Avenue de Tervuren 41, B-1040 Brussels Fax: (32-2) 29-66003E-mail: regio-info@ec.europa.eu Internet: http://ec.europa.eu/comm/dgs/regional_policy/index_en.htm Information on the European Union’s regional aidhttp://ec.europa.eu/comm/regional_policy/index_en.htm
Euroopan komissio, Aluepolitiikan pääosasto Yksikkö 01 - tiedotus ja viestintä Ana-Paula Laissy41, avenue de Tervuren, B-1040 Bruxelles Faksi: (32-2) 296 60 03Sähköposti: regio-info@ec.europa.eu Internet: http://ec.europa.eu/comm/dgs/regional_policy/index_fr.htm Tietoa Euroopan unionin aluetuistahttp://ec.europa.eu/comm/regional_policy/index_en.htm
_BAR_ No 24 _BAR_ December 2007 _BAR_ panorama
_BAR_ Nro 24 _BAR_ Joulukuu 2007 _BAR_ panorama
Cohesion policy, at the heart of the Lisbon process
INTERREG, merkityksetön vai korvaamaton?
4 e first report on the negotiations of the new generation of cohesion policy strategies and programmes highlights a clear change of direction in favour of the renewed Lisbon agenda agreed in 2005.
INTERREG-ohjelman merkitys on jatkossakin erittäin tärkeä, jotta rajojen vaikutusta voidaan vähentää ja saavuttaa asianmukaisesti toimivat sisäiset markkinat.
7 e role of INTERREG remains vitally important in overcoming the influence of borders and achieving a properly functioning internal market.
Dirk Petersin haastattelu, joka käsittelee eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymää.
Dirk Peters on the European Grouping of Territorial Cooperation.
Alustaalkaen: alkaen:
From the ground:
Alustaalkaen: alkaen:
From the ground:
Raportti: Rajojen häivyttäminen
Hundreds of partnerships in health, culture, technology, the environment, citizenship and more.
Satoja yhteistyökumppanuuksia mm. terveyden, kulttuurin, teknologian, ympäristön ja kansalaisuuden aloilla.
From PACTE to INTERREG IV, French-Belgian crossborder cooperation is doing very well indeed.
Ranskan ja Belgian rajat ylittävä yhteistyö on sujunut loistavasti aina ACTE-ohjelmasta INTERREG IV -ohjelmaan.
INTERREG in action: INTERREG IIIB & IIIC 24
INTERREG toiminnassa: INTERREG IIIB ja IIIC
Photographs (pages): European Commission (3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 25, 26), omas Dix/Stadt Weil-am-Rhein (1, 19), CRITT Charleville-Mézières (5), Carrefour Economie Technologie Enseignement (6, 21), INTERACT (11, 17), INTERREG IVC Secretariat (14), URBACT (15), URBAN II Dortmund-Nordstadt (15), ESPON (18), Y4I (19), Celtic Enterprises (19), VIDEOCOM (19), Provincie West-Vlaanderen (20, 23), Mabiolac (20), CORELOG (24), RegEnergy (24), REVIT (24), CopraNet (24).
Valokuvat (sivut): Euroopan komissio (3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 25, 26), omas Dix/Stadt Weil-am-Rhein(1, 19), CRITT Charleville-Mézières (5), Carrefour Economie Technologie Enseignement (6, 21), INTERACT (11, 17), INTERREG IVC -sihteeristö (14), URBACT (15), URBAN II Dortmund-Nordstadt (15), ESPON (18), Y4I (19), Celtic Enterprises (19), VIDEOCOM (19), Provincie West-Vlaanderen (20, 23), Mabiolac (20), CORELOG (24), RegEnergy (24), REVIT (24), CopraNet (24).
Cover: the “ree Countries Bridge”, a pedestrian and cyclist bridge linking Weil-am-Rhein (Germany) and Huningue (France) near Basle (Switzerland).
Kansi: the "Kolmen maan silta", jalankulkijoille ja polkupyöräilijöille tarkoitettu silta, joka yhdistää Weil-am-Rheinin (Saksa) ja Huninguen (Ranska) kaupungit Baselin (Sveitsi) lähellä.
Other contributors:Pierre Ergo, Jean-Luc Janot.Editor: Ana-Paula Laissy, European Commission, Regional Policy DGis magazine is printed in English, French and German on recycled paper.e thematic dossier is available in 22 languages of the European Union at: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htme opinions expressed in this publication are those of the author and do not necessarily reflect the views of the European Commission.
Muut avustajat: Pierre Ergo, Peter Fischer, Jean-Luc Janot ja Eamon O'Hara.
Bringing regions and people together
INTERREG, merkityksetön vai korvaamaton?
Cohesion Policy is the key instrument in addressing the European Union’s ambition to promote more growth and jobs.
Ajettaessa Brysselistä Luxemburgiin ja siitä edelleen Strasbourgiin voisi melkein ajatella, että EU:ssa ei enää ole rajoja.
Sharing ideas and cooperating across borders is one of the most important factors contributing to innovation, which is seen as a key contributor to achieving sustainable growth and jobs.
Mutta jopa täällä, aivan Euroopan sydämessä, INTERREG-ohjelman rooli on edelleen erittäin tärkeä, jotta rajojen vaikutusta voidaan vähentää ja saavuttaa asianmukaisesti toimivat sisäiset markkinat.
European Territorial Cooperation programmes bring regions and people together and thus facilitate the exchange of good ideas and best practice in Regional Policy, irrespective of the existence of borders.
Vilkas raskaan liikenteen reitti, joka ylittää Belgian, Ranskan ja Luxemburgin rajan.
is edition of the Inforegio Panorama magazine is dedicated to cooperation and networking. e main article demonstrates how INTERREG has had real impact on the lives of citizens in the Franco-Belgian border area.
Kaikki EU:n rajat eivät ole esteitä. Kun ajetaan Brysselistä Luxemburgiin ja siitä Strasbourgiin, Euroopassa ei näytä olevan rajoja polttoaineen vaihtelevia hintoja ja liikennemerkkien värejä lukuun ottamatta.
An expert article from the Directorate-General for Regional Policy puts cooperation into a wider context and explains its benefits in simple terms, while an interview with a legal expert clarifies why the new legal instrument, the European Grouping for Territorial Cooperation (EGTC), is of such importance.
EU:n INTERREG-ohjelmat pyrkivät puuttumaan näihin seikkoihin. Rajat ylittävän ohjelmaosan (ohjelmalohko A) tavoitteena on yksittäiset rajat tai alueet (kuten Luxemburgin ympäristö), jossa yhdistyy usea raja.
Moreover, authors representing each of the four cooperation networking programmes (INTERREG IVC, INTERACT, URBACT and ESPON) explain how they operate and what they have to offer to the regions.
Monikansallinen osa (ohjelmalohko B) keskittyy isompiin tai kansainvälisiin alueisiin, kuten Baltian meri tai Alppien alue, ja puuttuu vastaavasti isompiin ongelmiin (merten saastuminen, vetäytyvät jää- ja lumialueet).
Finally, an article on the conference held in late November 2007 about the new ways of communicating Cohesion Policy together (“Telling the story”) completes this edition of Inforegio Panorama.
Liikeelämän keskittymät ja tiedepuistot ovat harvoin kansainvälisiä ja rajat ylittäviä keskuksia – ne ovat useimminkin kilpailijoita kuin kumppaneita. Ja silti ollaan Euroopan kaikkein yhtenäisimmillä rajoilla.
I do hope you find this mix of articles interesting and that it encourages you to co-operate and network in one of the 70 European Territorial Cooperation programmes.
• Yksi EU:n koheesiopolitiikan kolmesta tavoitteesta (”lähentymisen” ja ”kilpailukyvyn” rinnalla)• Tunnetaan nimellä ”INTERREG”• Parhaillaan meneillään ohjelmien neljäs sarja• Talousarvio jaksolle 2007-2013 > 8,7 miljardia euroa (nykyisillä hinnoilla) (nostettu jakson 2000-2006 5,5 miljardin talousarviosta)• Noin 70 ohjelmaa kaikkialla EU:ssa Juuri nämä ongelmat estävät EU:n kaikkein parhaimman mahdollisen toiminnan.
Danuta Hübner Commissioner for Regional Policy o 24 _BAR_ p. 3 _BAR_
(1) Yksikön johtaja, Alueellinen yhteistyö, Aluepolitiikan pääosasto, Euroopan komissio.
_BAR_ inforegio _BAR_ panorama _BAR_ N
_BAR_ inforegio _BAR_ panorama _BAR_ Nro 24 _BAR_ s. 3 _BAR_
Cohesion policy, at the heart of the Lisbon process
Alueellinenkumppanuus kumppanuus
Urban renewal around Patrick Street in Cork, Ireland.
Eurooppalaisen alueellisen yhteistyöntavoite tavoite
also demonstrate a high level of ambition, with 58% of the Convergence Objective and 59% of the Regional Competitiveness and Employment Objective funding allocated to Lisbon measures.
Eurooppalaisen alueellisen yhteistyöntavoite tavoite
0 In terms of funding priorities, it shows that under the new Convergence objective, 65% of the funds are to be invested in Lisbon-related objectives. is represents an increase of 11% compared to the previous programming period.
Itämeren ja Alppien alueen lisäksi muut ohjelmat käsittelevät merialueita, kuten Pohjanmerta, Välimerta tai Atlantin aluetta, tai suuria maa-alueita, kuten Luoteis- tai Kaakkois-Eurooppaa.
Regions falling under the Regional Competitiveness and Employment Objective, which have traditionally allocated more resources to Lisbon type measures, also plan to continue to invest a high proportion of the funds, 82% of the total, in this area, a small increase on the 2000-06 period.
Tämä laajempi yhteistyö mahdollistaa yhdessä sovitun lähestymistavan kehittämisen asioihin, jotka vaikuttavat kokonaisiin joen valuma-alueisiin tai vuoristoalueisiin.
While the commitments are more modest in EU-12, there is still a considerable investment in other sectors which are fundamental to economic progress; albeit not in the earmarked categories.
Euroopan tason analyyseihin perustuvat ohjelmat lisäävät tärkeän eurooppalaisen ulottuvuuden alueelliseen kehittämiseen, ja niiden avulla voidaan saavuttaa sovitut ensisijaiset painopistealueet ja koordinoitu strateginen toiminta.
For the EU-12 countries (newer Member States) these targets are voluntary but the programming documents o 24 _BAR_
Näin voidaan edistyä sellaisissa kysymyksissä, kuten viestintäväylät, tulvien hallinta, kansainväliset liiketoiminnan ja tutkimuksen linkit sekä elinkelpoisempien ja kestävämpien markkinoiden kehittäminen.
60% e promotion of entrepreneurship, which is directly linked to the 2006 Spring Council priority action 2, “Unlocking the business potential, particularly of SMEs”, emerges as another key theme for 2007-13.
Lisäksi ohjelmat tarjoavat sovitun strategisen sijoituskehyksen muille resursseille aina lähentymiseen tarkoitetuista varoista velkarahoitusvälineisiin, joiden vaikutukset voivat olla merkittävät.
Member States put a particular emphasis on the provision of business support services, which will receive some €19 billion over the next seven years, equivalent to 5% of the total cohesion budget.
Ohjelmassa käsitellään mm. seuraavia asioita:- innovaatio, erityisesti yliopistojen, tutkimuslaitosten ja pk-yritysten verkostoituminen- ympäristö, erityisesti vesivarannot, joet, järvet, meret- saatavuus, mukaan lukien televiestintä ja erityisesti verkostojen toteuttaminen- kestävä kaupunkikehitys, erityisesti monikeskuksinen kehitys.
Ö st iq ue aRe pu bl ik aRe public a
INTERREG A – Rajat ylittävää yhteistyötä
A related action is that of promoting new approaches to improving access to finance for businesses from non-grant sources, such as loans and venture capital.
Rajat ylittävässä yhteistyössä on ennen kaikkea kyse ns. aukkojen täyttämisestä.
In this area, Member States have exploited the possibilities offered by the JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) initiative, which aims to improve the availability of innovative financial engineering products in the regions. e planned ERDF investment under JEREMIE for 2007-13 is estimated at over €2.5 billion, with a projected leverage of private capital of around €12.5 billion.
Koskivatpa rajojen ylittämiseen liittyvät ongelmat sitten infrastruktuuria (siltojen rakentaminen), markkinoita tai palveluja (yliopistojen, yritysmaailman ja asiakkaiden välisten yhteyksien luominen) tai kulttuurillisia tai kielellisiä esteitä, INTERREG A on suunniteltu niiden ratkaisemiseen.
In particular, there is a strong emphasis on priority action 1: “Investing more in knowledge and innovation”.
Karlsruhen kaupunki Saksassa on hyötynyt INTERREGin rajat ylittävästä "PAMINA"-matkailunkehitysohjelmasta.
e new programmes also reflect a strong emphasis on priority action 4, “Improving management of energy resources and move towards an efficient and integrated EU energy policy”.
• Tunnetaan nimellä INTERREG-ohjelmalohko A• 52 ohjelmaa• > 70 % talousarviosta eli 5,4 miljardia euroa Monikansallinen yhteistyö
Other key Lisbon and Community priorities
INTERREG B – Monikansallinen yhteistyö
Increased investment in the Lisbon-related categories will also target other areas which are important for economic competitiveness. e new cohesion programmes aim to create winwin situations by strengthening potential synergies between environmental protection and growth. Priorities in this field include the provision of environmental services such as clean e remainder is shared between support for the diffusion and use of ICTs by businesses and by citizens and the development of ICT technologies; support for business start-ups and self-employment; the development of skills; and the promotion of a more flexible and adaptive workforce.
• Tunnetaan nimellä INTERREG-ohjelmalohko B• Vyöhykkeelliset, suuret kansainväliset alueet• 13 ohjelmaa: Pohjanmeri, Itämeri, Pohjoinen periferia, Välimeri, Alppien alue, Kaakkois-Eurooppa, Luoteis-Eurooppa, Keski-Eurooppa, Atlantin alue, Lounais-Eurooppa, Madeira-Azorit-Kanariansaaret, Réunion, Karibia• > 25 % talousarviosta eli 1,8 miljardia euroa Monikansallista yhteistyötä harjoitetaan laajemmassa mittakaavassa.
Overall, this represents a doubling of investment in R & D and a tripling of investment in innovation, compared with the period 2000-06.
Yhteistyötä kehitetään laajemmilla vyöhykkeillä eli alueilla, joihin kuuluu useampia maita.
_BAR_ inforegio _BAR_ panorama _BAR_ N
4 _BAR_ inforegio _BAR_ panorama _BAR_ Nro 24 _BAR_
A need for education and training systems better adapted to future skills and qualifications requirements.
Hankkeiden tarkoituksena oli puuttua raja-alueiden rakennekehityksen vaikeuksiin.
water supplies, waste and waste-water treatment infrastructure, improved management of natural resources, decontamination of development land, and protection against environmental risks.
Komissio antoi vuonna 1990 näistä pilottihankkeista saadun kokemuksen perusteella INTERREG-yhteisöaloitteen.
Overall, some €51 billion is expected to be invested in these areas.
IN-TERREG I:n (1990-1994) tarkoituksena oli valmistella rajaalueita yhteisöksi ilman sisäisiä rajoja.
It also suggests that while approaches to partnership vary from one country to another, depending on their institutional circumstances, in many, the structures for involving partners in the programming have improved compared to the previous programming period. e more decentralised management of the programmes for 2007-13 also offers the prospect of a wider involvement of stakeholders beyond the programming phase, notably urban authorities and social partners.
Ohjelma toteutettiin 31 toimintaohjelman avulla ja sen talousarviona oli 1 082 miljoonaa ecua. INTERREG-ohjelman täydentäjänä samana vuonna käynnistetyn REGEN-aloitteen tavoitteena oli täydentää joitakin puuttuvia linkkejä Euroopan laajuisessa kuljetus- ja energianjakeluverkostossa tavoitteen 1 alueilla.
Member States and regions eligible for funding under the Convergence objective or the Cohesion Fund have also prioritised the development of the Trans-European Transport Networks (TEN-T).
luodaan verkostoja hyvien toimintatapojen kehittämiseksi ja menestyneiden alueiden hankkimien tietojen ja kokemusten levittämisen helpottamiseksi.
Around half of the entire allocation foreseen for transport (EUR 76 billion) will be allocated to TEN-T projects (€38 billion).
Ohjelmassa esitellään missä alueet ovat pärjänneet hyvin niiden alueiden eduksi, joilla kehitys on vielä meneillään.
Other transport priorities concern investments in secondary connections to improve accessibility to the TEN-Ts as well as the promotion of more environmentally sustainable transport systems.
Tärkeä osa tätä toimintalinjaa on ”Alueet talouden muutosten edistäjinä” -aloite (Regions for Economic Change), jossa ei vain jaeta hyviä ideoita vaan otetaan myös kaikki päättäjät mukaan prosessiin.
Planned expenditure on the latter represents almost 45% of the entire allocation for transport, equivalent to around €34 billion.
Euroopan komissio tukee tätä aloitetta myös tarjoamalla asiantuntijaapua ja politiikan tuntemusta, jotta voidaan edetä nopeasti esimerkiksi informaatioyhteiskunnan ja merten luonnonvarojen hallinnan aloilla.
Efficient public administrations and services are seen as fundamental to economic growth and thus are directly linked to the objectives of the renewed Lisbon agenda.
Päämääränä on hyödyntää tietotaitoa ja etenkin uusia ideoita mahdollisimman laajasti.
Around €3.6 billion will help the least developed countries and regions to modernise their public administrations and services at national, regional and local level.
Aloitteessa painotetaan lähentymistä ja kilpailukykyä koskevissa ohjelmissa luotavia yhteyksiä ideoiden toteuttamiseksi.
Support will be provided for actions to improve the quality of regulation, strengthen the capacity to develop effective policies and programmes, including the training of staff , the creation of accessible and quality services to citizens and the reinforcement of territorial administrations.
Aloitteessa käsitellään mm. seuraavia kysymyksiä:- innovaatio ja tietotalous- ympäristö ja riskeiltä suojautuminen.
Further reporting in 2008
Alueidenvälinen yhteistyö
Some €32 billion will be invested in enhancing access to employment for women, older workers, young people and those on the margins of the labour market.
• Tunnetaan nimillä INTERREG-ohjelmalohko C, INTERACT, URBACT, ESPON• Kattaa koko EU:n, Norjan ja Sveitsin• Talousarvio > 445 miljoonaa euroa INTERREG II (1994-1999) yhdisti INTERREG I- ja REGEN-ohjelmien tavoitteet ja se toteutettiin 59 eri toimintaohjelman avulla.
An additional €1.9 billion will support the modernisation of labour market institutions and a similar amount is allocated for actions to reduce gender-based segregation in the labour market and promote reconciliation of work and private life.
INTERREG III -ohjelman (2000-2006) kokonaistalousarvio oli yli 5 miljardia euroa, ja se jaettiin myös kolmeen ohjelmalohkoon: rajat ylittävä yhteistyö (ohjelmalohko A, 53 ohjelmaa), monikansallinen yhteistyö (ohjelmalohko B, 13 ohjelmaa) ja alueidenvälinen yhteistyö (ohjelmalohko C, 4 ohjelmaa).
A further €13.5 billion is planned for investment in measures to improve the adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs to the requirements of a changing economy and labour market.
Näissä alueellisissa yhteistyöohjelmissa korostetaan siis eurooppalaista ulottuvuutta:- Rajat ylittävässä INTERREG A -ohjelmassa täytetään aukkoja ja keskitytään rajojen muodostamien esteiden poistamiseen.
In the spring of 2008, the Commission will provide a more detailed report, following the conclusions of the negotiations on the programmes for 2007-13.
Vuodet 2000-2006 osoittivat tällaisten lähestymistapojen tarpeen. Tukea myönnettiin yli 13 000 hankkeelle, mutta
In addition, from 2008, the Commission will include in its Annual Progress Report to the Spring European Council a summary of the Member States' reports on the contribution of the programmes to the implementation of the NRPs.
INTERREG IV -ohjelmasta on tullut nyt vuosiksi 2007-2013 EU:n koheesiopolitiikan kolmas tavoite, jonka päämäärä on Euroopan alueellinen yhteistyö.
In 2009, Member States are required to submit a strategic assessment of how the programmes have contributed to achieving their initial objectives, in particular those that relate to the priorities set out in the Community Strategic Guidelines and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs of the Lisbon agenda. is will be followed in 2010 by a report from the Commission synthesising the Member States’ reports and reflecting on the opportunity and the need to adjust programming in the light of emerging challenges.
Tavoitteeseen on varattu 8,7 miljardia euroa, joka on edelleen jaettu kolmelle ohjelmalohkolle: 6,44 miljardia rajat ylittävälle yhteistyölle, 1,83 miljardia euroa monikansalliselle yhteistyölle ja 445 miljoonaa alueidenväliselle yhteistyölle.