natgillin/translations-raw huggingface dataset:
76/769/EEC on the approximation ofthe laws, regulations and administrative provisions of the
CESÍ97) 237 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta seitsemännentoista kerran [dok.
CES(96 > 1095 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (doc. COM(95) 712 final - 96/25(COD)) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09639-3 EY-CO-96-131-EN-C EN-96-34 11 External relations
CES(96) 1095 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien taloudellisten etujen suojaamiseen liittyviä kieltokanteita koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta [dok.
CLASSIFIED INDEX
KOM(96) 562 lopuli.
381 definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille
COM(96) 704 final Amended proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam)
KOM(96) 586 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investòintijpankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa, Välimeren alueen maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikka) (komission esittämä)
COM(96) 479 final Commission report to the Council and the European Parliament on the application ofthe Agreement between the European Communities and the Government ofthe United States of America regarding the application of their competition laws (10 April 1995 to 30 June 1996) 08.10.1996- 19 pp. ISBN 92-78-09694-6 CB-CO-96-486-EN-C
KOM(95) 306 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja Kuuban väliset suhteet 28.06.1995- 17 s. ISBN 92-77-91215-4 CB-CO-95-347-FI-C
COM(96) 482 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for turkey originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission)
KOM(96) 125 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyn tyyppisten Japanista peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen epromien (erasable programmable read onlv memories), tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspension jatkamisesta (komission esittämä)
COM(96) 503 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part (presented by the Commission)
KOM(96) 333 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta kulttuuriperinnön säilyttämiseksi - "Raphael"-o hjelm a (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 537 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission)
KOMi96) 352 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) etuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontiin annetun asetuksen (ETY) N:o 4088/87 muuttamisesta (komission esittämä)
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Malesiasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rengaskirjamekamismien tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
COM(96) 564 final Communication from the Commission Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment
KOMi 96 _BAR_ 409 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3079/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM < 96) 586 final Proposal Tor a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (presented by the Commission)
KOM(96 > 479 lopuli. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen niiden kilpailusääntöjen soveltamista koskevan sopimuksen soveltamisesta (10 päivästä huhtikuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996) 08.10.1996- 19 s. ISBN 92-78-09699-7 CB-CO-96-486-FI-C 154
COM(97) 56 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement on telecommunications procurement and an Agreement in the form of a memorandum concerning the procurement of private operators between the European Community and the Republic of Korea (presented by the Commission) 17.02.1997-24 pp. ISBN 92-78-15653-1 CB-CO-97-048-EN-C
KOM(96) 707 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevasta neuvottelumenettelystä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvästä valtuutusmenettelystä (komission esittämä)
COM(96) 618 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imporLs of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations ¡n the agricultural sector (presented bv the Commission) 28.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-11903-2 CB-CO-96-6I4-EN-C
KOM(96) 482 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisessä assosiointisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn Israelista lähtöisin olevan ja sieltä tulevan kalkkiin.mülum tariffikiintiön avaamisesta (komission esittämä)
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(97) 134 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission)
KOM(96) 707/2 lopuli. Komission tiedonanto Ulkosuhteet meriliikenteen alalla Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevasta neuvottelumenettelystä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvästä valtuutusmenettelystä (komission esittämä) Korjaus
COM(97) 138 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented hy the Commission)
KOM(96) 537 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä)
COMÍ96) 690 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain ring hinder mechanisms originating in Malaysia and the People's Republic of China and collecting
KOM(96)711 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien
CLASSIFIED INDEX
KOM(97) 41 lopuli.
COM < 97) 171 final Communication from the Commission to the Council The European Union and Hong Kong: bevond 1997 23.04.1997- 13 pp. ISBN 92-78-18992-8 CB-CO-97-172-EN-C
Komission kertomus Keski-ja Länsi-Afrikan maiden kanssa ylläpidettäviin meriliikennesuhteisiin liittyvistä toteutettavaksi aiotuista toimista 11.02.1997-34 s. ISBN 92-78-15515-2 CB-CO-97-037-FI-C
PEDOC A4-416/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The European Union and Latin America - The present situation and the prospects for closer partnership 1996-2000' (COM(95) 495 - C4-489/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Jan-Willem BERTENS 18.12.1996-34 pp.
KOMi97) 56 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi telehankintoja koskevan sopimuksen ja yksityisten teletoiminnan harjoittajien hankinnoista muistiona tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan välillä (komission esittämä) 17.02.1997-21 s. ISBN 92-78-15658-2 CB-CO-97-048-FI-C
PE DOC A4-078/97 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (COM(96 > 586 - C4-18/97 - 96/278 < CNS» Committee on Budgets Rapporteur: John TOMLINSON COM(97) 205 final Proposal for a Council Decision authorizing conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement on drugs precursors and chemical substances between the European Community and the United States of America (presented bv the Commission) -06.05.1997-23 pp. ISBN 92-78-19421-2 CB-CO-97-188-EN-C
PE DOC A4-250/96 Mietintö Komission ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(96) 205 lopullinen - C4-311/96 - 96/134(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ulrich STOCKMANN 16.07.1996-5 s. ISBN 92-78-08442-5 AY-CO-96-289-FI-A Mikrofilmi
I. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar < COM(96 > 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS» and II. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff
KOM(97) 134 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä sellaisten Japanista peräisin olevien kuulalaakereiden tuonnissa, joiden suurin ulkohalkaisija on yli 30 millimetriä ja tällaisessa tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta (komission esittämä)
R lyanmar (COM(97 > 58 - C4-86/97 - 97/41(CNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
I. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (KOM(96) 232 - C4-337/96 -96/140(CNS))ja
Rapporteur: Mrs Maj Britt THEORIN
KOM(97) 138 lopuli.
COM(97) 244 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7 päivään maaliskuuta 1998 asti (komission esittämä)
CES(96) 1270 Opinion ofthe Economic and Social Committee on relations between the European Union and Cuba 31.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-11093-0 EY-CO-96-I49-EN-C EN-96-39
KOM(97) 171 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle Euroopan unioni ja Hong Kong: vuodesta 1997 eteenpäin 23.04.1997- 17 s. ISBN 92-78-18997-9 CB-CO-97-172-FI-C
PE DOC A4-205/96 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (COM(95) 742 - C4-100/96 - 96/15(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON 18.06.1996- 15 pp. ISBN 92-78-06588-9 AY-CO-96-237-EN-A Microform
PE DOC A4-416/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan yhteistyökumppanuuden vahvistamisen nykytilanteesta ja tulevaisuuden näkymistä 1996-2000 (KOM(95) 495 - C4-489/95) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Jan-Willem BERTENS 18.12.1996-31 sider ISBN 92-78-16032-6 AY-CO-96-513-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 1399 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the EU and Canada 27.11.1996-29 pp. ISBN 92-78-12767-1 EY-CO-96-I65-EN-C EN-96-42
KOM(97) 189 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
CES < 97 > 325 Opinion of the Economic and Social Committee on Employment, Competitiveness and Economic Globalization 1120 Multilateral relations and international organizations
Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikka) (KOM(96) 586 - C4-18/97 - 96/278(CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: John TOMLINSON
PE DOC A4-250/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communitv and the State of Israel (COM(96) 205 final - C4-311/96 - 96/134(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 16.07.1996-6 pp. ISBN 92-78-08437-9 AY-CO-96-289-EN-A Microform
KOMi97) 205 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty luvan antamisesta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen huumeiden esiasteita ja kemiallisia aineita koskevan sopimuksen tekemiseen yhteisön puolesta (komission esittämä) 06.05.1997-22 s. ISBN 92-78-19426-3 CB-CO-97-188-FI-C
COM(96) 269 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (presented by the Commission)
I. ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liiton teollisuustuotteiden osalta (KOM(96) 711 - C4-85/97 -96/317(CNS))ja
COM(96 > 402 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized labour standards II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council Decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Communitv fishing vessels (COM(96 > 386 - C4-483/96 -96/193(CNS» COM(96 > 402/2 final Communication from the Commission to the Council The trading system and internationally recognized Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Dominique SOUCHET
KOM(97) 244 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Japanista peräisin olevien kartiorullalaakereiden ulkorenkaiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä ja tällaisessa tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden kumoamisesta (komission esittämä)
COM(96) 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory
CES(96) 1270 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Kuuban väliset suhteet
Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (presented by the Commission)
CES(96) 1399 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan unionin ja Kanadan väliset suhteet 27.11.1996-28 s. ISBN 92-78-12772-8 EY-CO-96-165-F1-C FI-96-42
COM(96) 411 final Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the Isle of Man (presented by the Commission)
CES(97) 325 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta työllisyys, kilpailukykyjä talouden maailmanlaajuistuminen
COM(97) 37/2 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community ofthe United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1996 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3090/95 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä)
COM(96) 472 final Proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation ofthe provisions ofthe United Nations Convention on the Law ofthe Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migrator}' fish stocks (presented by the Commission)
KOMi961 668 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Koillis-Atlantin tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn yleissopimusalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1997 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors 15.05.1997- 10 pp. ISBN 92-78-19654-1 CB-CO-97-210-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle kauppajärjestelmän ja kansainvälisesti tunnettujen työnormien välinen suhde
PE DOC A4-171/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results ofthe WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (COM(96) 154 - C4-272/96 - 96/105(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 29.05.1996-8 pp. ISBN 92-78-06203-0 AY-CO-96-202-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1997 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(96) 569 final Communication from the Commission A common platform: Guidelines for European Union preparation for the United Nations General Assembly Special Session to be held in New York in June 1997 to review Agenda 21 and related outcomes ofthe United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in June 1992 12.11.1996- 11 pp. ISBN 92-78-11435-9 CB-CO-96-570-EN-C
KOM(96 > 402/2 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle Kauppajärjestelmän ja kansainvälisesti tunnettujen työnormien välinen suhde Addendum KOM(96) 684 lopuli.
PE DOC A4-280/96 Report on the proposal for a Council Decision to approve the text of a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to the signature ofthe Convention by the Commission and the United Nations Relief and Work Agency for Palestine refugees (COM(96) 257 - C4-422/96 - 96/154(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard KOUCHNER 17.09.1996-8 pp. ISBN 92-78-10080-3 AY-CO-96-327-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euntcis-Atlantin kalastusjärjestön vahvistamien tiettyjen valvontatoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 189/92 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(96) 668 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission)
KOMI 961 411 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta koskemaan Mansaaresta olevia henkilöitä (komission esittämä)
COMI96) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (presented by the Commission)
KOMi 961 432 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) komission suorittamasta yhteisön teollisuuden kolmansien maiden markkinoille pääsyä edistävien toimien täytäntöönpanosta (monenvälinen kauppa ja markkinoille pääsy) (komission esittämä)
COM(96) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted hy the Northwest Atlantic Fisheries Organization (presented by the Commission)
KOMi 961 472 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen yksinomaisen talousalueen sisällä ja sen ulkopuolella liikkuvien (hajallaan olevat kalakannat) sekä laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien määräysten soveltamisesta tehdyn sopimuksen ratifioinnista Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)
CES(96)1263 Opinion of the Economic and Social Committee on the global challenge of international trade: a market access strategy for the European Union (doc. COM(96) 53 final)
CES(96) 1263 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kansainvälisen kaupan maailmanlaajuinen haaste: markkinoillepääsyä koskeva strategia Euroopan unionin osalta [dok.
Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom ofthe Interim Agreement between the European Communitv, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy' Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade ana trade-related matters
PE DOC A4-171/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin (KOM(96) 154 - C4-272/96 - 96/105(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 29.05.1996 -8 s. ISBN 92-78-06208-1 AY-CO-96-202-FI-A M i krofi lm i