natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 468 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an agreement for international cooperation in research and development in the domain on intelligent manufacturing systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (presented by the Commission) 04.10.1996 -42 pp. ISBN 92-78-09267-3 CB-CO-96-477-EN-C
KOMI96) 468 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi koskien sopimusta joka on tehty Euroopan yhteisön puolesta koskien tutkimuksen ja kehityksen kansainvälisestä yhteistyötä älykkäiden valmistusjärjestelmien alalla Euroopan yhteisön sekä Australian, Kanadan, Japanin, Amerikan yhdysvaltojen, Norjan ja Sveitsin välillä (komission esittämä) 04.10.19%-39 s. ISBN 92-78-09272-X CB-CO-96-477-FI-C
PE DOC A4-276/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Interconnection in telecommunications to ensure universal service and interoperability through Open Network Provision (C4-329/96 - 95/207(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda READ 11.09.1996 -24 pp. ISBN 92-78-09234-7 AY-CO-96-322-EN-A Microform
PE DOC A4-276/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi televiestinnän yhteenliittämisestä soveltaen avoimen verkon tarjoamisen (ONP) periaatteita vleispalvelun ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi (C4-329/96 - 95/207(COD)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Imelda READ 11.09.1996-21 s. ISBN 92-78-09239-8 AY-CO-96-322-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 410 final Report from the Commission Comett Π The final evaluation report (presented by the Commission) 16.09.1996- 189 pp. ISBN 92-78-07788-7 CB-CO-96-408-EN-C
KOM(96) 359 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Eurooppalaisesta lähestymistavasta standardointiin ja maailmanlaajuiseen tietoyhteiskuntaan
COMI961 462 final Education - Training - Research The obstacles to transnational mobility Green Paper (presented by the Commission) 02.10.1996-64 pp. ISBN 92-78-09739-X CB-CO-96-491-EN-C
KOM(96) 428 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous· ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tempus-ohjelman ensimmäisen vaiheen (1990/91 -1993/94) arviointi 20.09.19%-37 s. ISBN 92-78-08013-6 CB-CO-96-428-FI-C
Catalogue number: JY-AI-96-010-EN-C
Luettelonumero: JY-AI-96-010-FI-C
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita joko yksittäin tai yhdistelmänä.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Asiakirjat luetellaan numerojärjestyksessä kunkin asiakirjatyypin sisällä 17 pääotsikon alia.
PE DOC A4-310 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year Section ΠΙ · Commission Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLES (A4-311/96) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 21 October 1996 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 22.10.1996-22 pp. ISBN 92-78-11235-6 AY-CO-96-360-EN-A Microform
PE DOC A4-310 C Liite Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1997 Pääluokka III - Komissio Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST Muut pääluokat Esittelijä: J. MIRANDA (A4-311/96) Osa C: Budjettivaliokunnan 21 lokakuuta 1996 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Budjettivaliokunta 22.10.1996-22 s. ISBN 92-78-11240-2 AY-CO-96-360-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 498 final Communication from the Commission to the Council Reinforced convergence procedures and a new exchange rate mechanism in stage three of EMI) 16.10.1996-4 pp. ISBN 92-78-10191-5 CB-CO-96-516-EN-C
KOM(96) 498 lopull.
PE DOC A4-310/96 D Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section ΠΙ - Commission Committee on Budgets Part D: Opinions of the committees Rapporteur Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996-91 pp. ISBN 92-78-11246-1 AY-CO-96-361-EN-A Microform
Komission tiedonanto neuvostolle Vahvistetut lähentymismenettelyt ja uusi valuuttakurssimekanismi talous·ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa 16.10.1996-5 s. ISBN 92-78-10196-6 CB-CO-96-516-FI-C
PEDOCA4-311/96A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 (COM(96) 300 - C4-350/96 ) Section I · European Parliament · Ombudsman Annex Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion of a resolution Committee on Budgets Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLES 16.10.1996-11 pp. ISBN 92-78-11257-7 AY-CO-96-362-EN-A Microform
PEDOCA4-310/96D Mietintö Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 (KOM(96) 300 · C4-350/96 -96/1677(SEK)) Pääluokka m · Komissio Budjettivaliokunta Osa D: Valiokuntien lausunnot Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST 11.10.19%-88 s. ISBN 92-78-11251-8 AY-CO-%-361-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 518 final Commission communication to the Council and Parliament Financing new buildings for the European Parliament in Brussels and Strasbourg 29.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-10389-6 CB-CO-96-525-EN-C
KOMÍ96) 518 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja parlamentille Euroopan parlamentin Brysselissä ja Strasbourgissa sijaitsevien uusien kiinteistöjen rahoitus 29.10.1996-21 s. ISBN 92-78-10394-2 CB-CO-96-525-FI-C
COM(96) 542 final First cohesion report (presented by the Commission) 06.11.1996- 150 pp. ISBN 92-78-11391-3 CB-CO-96-566-EN-C
PE DOC A4-288/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi komission paikan päällä suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi (8055/96 · C4-358/96 -95/358(CNS) - uudelleen kuuleminen) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Diemut THEATO 30.09.19%-12 s. ISBN 92-78-10251-2 AY-CO-96-335-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-311/96B Report on the draft general budget of the European Union for the 1997 financial year (COM(96) 300 - C4-350/96) Section I - Parliament, annex Ombudsman Section Π · Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors Section VI - Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part B: Explanatory Statement · Opinion Committee on Budgets Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS 16.10.1996-25 pp. ISBN 92-78-11268-2
PEDOCA4-311/96A Mietintö Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 (KOM(96) 300 · C4-350/96) Pääluokka I - Euroopan parlamentti - Liite: Oikeusasiamies Pääluokka Π - Neuvosto Pääluokka IV - Tuomioistuin Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea Osa A: Päätöslauselmaesitys Budjettivaliokunta Esittelijä: Juan Manuel FABRA VALLES 16.10.19%-10 s. ISBN 92-78-11262-3 AY-CO-96-362-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 585 final Draft Decision of the ACP-CE Council of Ministers on specific financial measures to enable the Centre for the Development of Industry to continue operating in 1997 (presented by the Commission) 18.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11568-1 CB-CO-96-582-EN-C
PE DOC A4-310/96 A Mietintö Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 Pääluokka m - Komissio (KOM(96) 300 · C4-350/96) Budjettivaliokunta Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST 21.10.19%-16 s. ISBN 92-78-11207-0 AY-CO-%-357-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-313/96 Report on the draft second Protocol, pursuant to Article ΚJ of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' Financial Interests (7752/96 - C4-137/96 - 95/3601CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Mr Rinaldo BONTEMPI 09.10.1996-24 pp.
PEDOCA4-311/96B Mietintö Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 (KOM(96) 300 - C4-350/96) Pääluokka I - Euroopan parlamentti - Liite: Oikeusasiamies Pääluokka Π · Neuvosto Pääluokka IV - Tuomioistuin Pääluokka V · Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI - Talous- Ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea Osa B: Perustelut - Lausunto Budjettivaliokunta Esittelijä: Juan Manuel FABRA VALLES 16.10.19%-26 s. ISBN 92-78-11273-9 AY-CO-96-363-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-310/96 A Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section m · Commission (COM(96) 300 - C4-350/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 21.10.1996- 15 pp. ISBN 92-78-11202-X AY-CO-96-357-EN-A Microform
PE DOC A4-310/96 Β Mietintä Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 ÍKOMI96) 300 · C4-350/96 · 94/H77(SEC)) Pääluokka m · Komissio Osa B: Perustelut Budjettivaliokunta Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST 11.10.19%-1161. ISBN 92-78-11218-6 AY-CO-96-358-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-322/96 Report on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96) 981 · C4-359/96) Committee on Budgets Rapporteur Mr Jean-Antoine GIANSELY 14.10.1996- 17 pp. ISBN 92-78-11358-1
PEDOCA4-313/96 Mietintö Luonnos Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K_3 artiklan perusteella laadittavaksi Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen toiseksi pöytäkirjaksi (7752/96 - C4-137/96 - 95/360(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Rinaldo BONTEMPI 09.10.19%-23 s. ISBN 92-78-11295-X AY-CO-96-365-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-310/96 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section III · Commission Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996- 107 pp. ISBN 92-78-11213-5 AY-CO-96-358-EN-A Microform
PE DOC A4-310V96 C Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesitvksestä varainhoitovuodelle 1997 Pääluokka m - Komissio Esittelijä : Laurens Jan BRINKHORST Muut pääluokat (A4-311/M)
DOCUMENTS: No 11/1996
Asiakirjat: n:o 11/1996
CLASSIFIED INDEX
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO kokonaan Ui osituin (1997) (komission esittämä) 14.11.1996 -5 s. ISBN 92-78-11518-5 CB-CO-96-577-F1-C
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 · 4324/95 · C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 08.10.1996-16 pp. ISBN 92-78-11158-9 AY-CO-96-353-EN-A Microform
PE DOC A4-303/96 Mietintö Oikeudellisen perustan muuttaminen koskien ehdotusta neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi (KOM(93) 350 ja KOM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 -450(COD)) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Diemut THEATO 08.10.19%-15 s. ISBN 92-78-11163-5 AY-CO-96-353-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 · C4-519/96 -96V217(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 22.10.1996-II pp. ISBN 92-78-11369-7 AY-CO-96-373-EN-A Microform
PE DOC A4-329/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden tietyn lainsäädännön soveltamisen vaikutuksilta sekä siihen perustuv ilta Ui siitä johtuvilta toimilta suojautumisesta (KOM(%) 420 · C4-519/96 - %/217(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunU Esittelijä: Peter KTTTELMANN 22.10.19%-12 s. ISBN 92-78-11374-3 AY-CO-96-373-FI-A Mikrofilmi
COMI96) 488 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries Agreements: current situation and perspectives 30.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-09794-2 CB-CO-96-496-EN-C
KOM(%) 488 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kalastussopimukset: nykyinen tilanne ja tulevaisuudennäkymät 30.10.19%-13 s. ISBN 92-78-09799-3 CB-CO-96-4%-FI-C
COM(96) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (presented by the Commission) 11.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-09871-X CB-CO-96-497-EN-C
KOM(96 ) 489 lopull.
COM(96) 525 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 25.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10543-0 CB-CO-96-530-EN-C
KOM(96) 525 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöihin 1 päivästä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY:n alaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöihin 1 päivistä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 (kaksoisvalvontajärjestelman jatkaminen) (komission esittämät ) 25.10.19%-10 s. ISBN 92-78-10548-1 CB-CO-%-530-FI-C
COMI96) 493 final Report on monitoring Community conservation and management measures applicable to third country fishing vessels (presented by the Commission) 22.10.1996-14 pp. ISBN 92-78-10136-2 CB-CO-96-511-EN-C
KOM(96) 493 lopull.
COM(96) 504 final Twenty-fifth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1995 financial year (presented by the Commission) 22.10.1996-97 pp. ISBN 92-78-09970-8 CB-CO-96-506-EN-C
Kolmansien maiden kalastusaluksiin sovellettavien yhteisön säilyttämis-ja hallinnointitoimenpiteiden seurantaa koskeva kertomus (komission esittämä) 22.10.19%- 15 s. ISBN 92-78-10141-9 CB-CO-96-511-FI-C
COM(96) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 20.11.1996-39 pp. ISBN 92-78-11524-X CB-CO-96-578-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta
COMÍ96I 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 12.11.1996 -9 pp. ISBN 92-78-11446-4 CB-CO-96-571-EN-C
KOMI96) 537 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta täydentävän eläinten terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) 30.10.19%-6 s. ISBN 92-78-10702-6 CB-CO-96-545-FI-C
COM(96) 506 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission) 18.10.19%-5 pp. ISBN 92-78-09992-9 CB-CO-96-508-EN-C
KOM(96) 504 lopull. Euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston (EMOTR) Tukirahaston 25. vuosikertomus Varainhoitovuosi 1995 (komission esittämä) 22.10.19%-97 s. ISBN 92-78-09975-9 CB-CO-96-506-FI-C
COM(96) 524 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 25.10.19%-6 pp. ISBN 92-78-10532-5 CB-CO-96-529-EN-C
KOM(96) 505 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttimäärien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 tomaattijalosteiden tuen myöntämisen osalU (komission esittämä) 18.10.19%-5 s. ISBN 92-78-09986-4 CB-CO-96-507-FI-C
COM(96) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex Π to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (presented by the Commission) 28.10.19%-14 pp. ISBN 92-78-10565-1 CB-CO-96-532-EN-C
KOM(96) 506 lopuU. Ehdotus neuvoston direktiiviksi terveyttä koskevista νaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saatUmisessa markkinoille annetun direktiivin 91/492/ETY liitteen muuttamisesta (komission esittämä) 18.10.19%-5 s. ISBN 92-78-09997-X CB-CO-96-508-FI-C
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95) 744 -C4-111/96 - 96/7(CNS)) and Π.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta (komission esittämä) 12.11.19%-9 s. ISBN 92-78-11451-0 CB-CO-96-571-FI-C
COM(96) 528 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a specific measure in favour of cephalopod producers permanently based in the Canary Islands (presented by the Commission) 28.10.1996 -6 pp. ISBN 92-78-10576-7 CB-CO-96-533-EN-C
KOMÍ96) 524 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakanta ry hmien osatta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3074/95 muuttamisesta viidennen kerran (komission esittämä) 25.10.19%-6 s. ISBN 92-78-10537-6 CB-CO-96-529-FI-C
COMÍ96) 532 final Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission) 06.11.19% -73 pp. ISBN 92-78-10620-8 CB-CO-96-538-EN-C
II. ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2332/92 muuttamisesta (KOM(95) 744 - C4-112/96 · 96/8(CNS)) kalastustuotteiden ohjehinnoista ka last us vuodeksi 1997 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä Π lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1997 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) CN-koodiin 1604 kuuvuvien tuotteiden teolliseen valmistukseen Urkoituttujen tonnikalojen yhteisön tuoUntohinnan vahvistamisesU kalastusvuodeksi 1997 (komission esittämät) 28.10.19%-15 s. ISBN 92-78-10570-8 CB-CO-96-532-FI-C
04 Employment and labour
Esittelijä: Christa KLASS 18.06.19%-2 s. ISBN 92-78-10052-8 AY-CO-96-324-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 537 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of
KOM(96) 528 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kanariansaarille sijoittautuneita pääjalkaisten tuottajia koskevan erityistoimenpiteen käyttöön ottamisesta
PE DOC A4-316/96 Report on the proposal for a Council Decision setting up an Employment and Labour Market Policy Committee (COMÍ96) 134 · C4-3%/96 · 96/97(CNS))Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur.
PE DOC A4-306/96 Mietintö Komission ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden pe rasteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta neljännen kerran (KOM(96) 189 - C4-312/96 - 96/124ICNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Heinz KINDERMANN 09.10.19%-7 s. ISBN 92-78-10526-0 AY-CO-96-348-FI-A Mikrofilmi
05 Social questions
04 Työllisyys ja työmarkkinat
COM(%) 483 final Green Paper on the protection of minors an human dignity in audiovisual and information services (presented by the Commission) 16.10.19%-55 pp. ISBN92-78-10I80-X CB-CO-96-515-EN-C
PE DOC A4-269/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanU Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi lääkäreiden vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa Ja muuu muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta annetun direktiivin 93/167ETY muuttamisesU (C4-381/96 - 94/305(COD)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Nicole FONTAINE 09.09.19%-9 s. ISBN 92-78-09162-6 AY-CO-96-315-FI-A Mikrofilmi
Report on the Council Resolution on minimum guarantees for asylum procedures (5585/95 - C4-356/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hedy D'ANCONA 10.10.19%-24 pp. ISBN 92-78-11325-5 AY-CO-%-369-EN-A Microform
PE DOC A4-283/96 Mietintö Miesten ja naisten tasa-arv öisen kohtelun periaatteen toteutuminen julkisella alalla Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Jessica LARIVE 19.09.19% -27 s. ISBN 92-78-10118-4 AY-CO-96-330-F1-A Mikrofilmi
COM(96) 483/2 final Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services Corrigendum 11.11.19%-12 pp. ISBN 92-78-11578-9 CB-CO-96-584-EN-C
PE DOC A4-316/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi työllisyys- ja tvömarkkinapoliittisen komitean perusUmisesU (KOMI96) 134 · C4-396/96 · 96/97ICNS))
COM(96) 567 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation 20.11.19%-52 pp. ISBN 92-78-11760-9 CB-CO-96-601-EN-C
KOM(96) 327 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan Parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan autoteollisuus (19%) 10.07.19%-36 s. ISBN 92-78-06890-X CB-CO-96-352-FI-C
COM(96) 331 final Proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (presented by the Commission) 10.07.19% - 57 pp. ISBN 92-78-06918-3 CB-CO-96-355-EN-C
KOM(%) 573 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tupakoinnin kieltämistä yleisissä tiloissa koskevan neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden terveysministerien päätöslausuman vaikutuksista 14.11.19%- 12 s. ISBN 92-78-11462-6 CB-CO-96-572-FI-C
COM(96) 573 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the response to the Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council on banning smoking in places open to the public 14.11.19%- 12pp. ISBN 92-78-11457-X CB-CO-96-572-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen maanteiden tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen verotuksen sekä tiettyjen infrastruktuurien käytöstä perittävien tie- ja käyttömaksujen sovelUmisesU jäsenvaltioissa (komission esittämä) 10.07.1996-57 s. ISBN 92-78-06923-X CB-CO-96-355-FI-C