natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evidence shows that clear laws in the area of the environment encourage companies to come up with new eco-products and environmental technologies which in turn help companies to reduce costs rather than the opposite.
EU:n ekoteollisuus, johon kuuluvat muun muassa päästöjen valvontajärjestelmä, jätevesihuolto, kiinteän yhdyskuntajätteen käsittely, uusiutuvat energiamuodot ja kierrätys, pitää 3,5 miljoonaa ihmistä kokopäivätyössä.
The EU’s leading role in the world in
Tuulivoimalat ovat erityisen nopeasti kasvava ala.
EU leaders are committed to curbing emissions and using the EU’s global economic and political position to persuade other countries to do the same.
Eurooppalaisten yritysten ekoinnovaatiokapasiteettia on aliarvioitu.
The EU has set itself very tough targets for cutting emissions, obtaining more electricity from renewable energies and using more sustainable biofuels instead of petrol and gas – provided that sustainable biofuels from non-food crops become available.
Selkeän ympäristölainsäädännön on selvästi osoitettu kannustavan yrityksiä kehittämään uusia ekotuot-teita ja ympäristöteknologiaa, jotka puolestaan auttavat yrityksiä vähentämään kustannuksia – ei suinkaan kasvattamaan niitä.
f i fighting climate change will bring further advantages for European business through increased pressure to innovate even more.
EU:n johtava asema ilmastonmuutoksen torjunnassa tuo etua eurooppalaisille yrityksille, sillä niiden innovointipaine kasvaa entisestään.
European businesses involved in eco-industries are in a strong position worldwide.The EU is estimated to have one third of the global market in eco-industries – a market that
Aurinkopaneelien valmistamisesta on apua ilmastolle ja työmarkkinoille.
EU n u l l obs and growth can only hap-
Talouden taustatekijät kuntoon yöllisyys ja kasvu voivat li-
J pen in a stable economic envi-
T sääntyä ainoastaan vakaassa
Ministers of economy and finance meet regularly to make sure they are still on track.
Valtiovarainministerit tapaavat säännöllisesti varmistaakseen, että linja säilyy.
The countries with the euro as their currency have their own forum for this, known as the Eurogroup.
Euron käyttöön ottaneilla mailla on tätä varten oma fooruminsa, euroryhmä.
ronment and one where no one EU country adopts economic policies which could undermine the efforts of the others.
taloudellisessa ympäristössä, jossa yksikään EU-maa ei harjoita sellaista talouspolitiikkaa, joka heikentäisi muiden ponnistuksia.
EU members not only agree on this, but agree on how economic policy and employment strategies fit together.
EU-maat sopivat yhdessä sekä tästä että talous ja työllisyysstrategioiden sovittamisesta yhteen.
A framework for low inflation ation
Alhaisen inflaation edellytykset
The Economic and Monetary Union (EMU) provides the base for this.
Talous- ja rahaliitto (EMU) tar- joaa tälle hyvän perustan.
These include living within their means, or if they do go into debt, then not borrowing so much that debt repayments become a drag on the economy.
Alhainen inflaatio on taloudellisen vakauden avaintekijä.
This would put an unacceptable squeeze on other areas of spending, such as infrastructure, social welfare and job creation.
Tasapainossa olevat hallitusten talousarviot ja
The euro – one currency, many opportunities
Euro – yksi valuutta, monta mahdollisuutta
The euro is probably the EU’s most tangible achievement.The single currency is shared by 16 countries (2009), representing two thirds (over 350 million people) of the EU population.
Euro (€) on todennäköisesti EU:n konkreettisin saavutus. Yhteistä rahaa käyttää 16 maata (2009) eli kaksi kolmasosaa (yli 350 miljoonaa ihmistä) EU:n väestöstä.
They include Belgium, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia and Finland.
Euromaihin kuuluvat Belgia, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Slovenia ja Suomi.
Slovakia uses the euro from 1 January 2009.
Slovakia ottaa euron käyttöön 1. tammikuuta 2009.
Denmark, Sweden and the United Kingdom do not currently use the euro, while the countries that entered the EU in 2004 and 2007 are committed to adopting it when they are ready.
Tanska, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät tällä hetkellä käytä euroa, mutta vuonna 2004 ja 2007 EU:hun liittyneet maat ovat sitoutuneet ottamaan sen käyttöön, kun ne ovat siihen valmiita.
At a very basic level, the euro brings the advantage of not needing to change money when travelling through much of the EU.
Arjen tasolla eurosta on etua matkailijoille, jotka välttyvät valuutanvaihdolta suurimassa osassa EU:ta.
For businesses operating in the euro area this means a significant saving.They do not need to protect themselves against sudden exchange rate swings, or incur costs of cross-border payments.
Euroalueella toimiville yrityksille tämä merkitsee huomattavia säästöjä. Niiden ei tarvitse suojautua yllättäviltä valuutanvaihtokurssien heilahteluilta, eikä niille aiheudu kustannuksia rajojen yli suoritettavista maksuista.
For individual consumers, the euro makes it much easier to compare prices – and buy across borders, particularly online.
Yksittäisen kuluttajan on euron ansiosta paljon helpompi verrata hintoja ja tehdä ostoksia muista euromaista, etenkin internetissä.
This price transparency is good for competition as it keeps a downward pressure on prices in the euro area.
Tällainen hintojen avoimuus on kilpailun kannalta hyvä asia, sillä se suuntaa hintapaineet euroalueella alaspäin.
The euro has become an attractive international currency.Tourists can increasingly travel all over the world with euros in their pockets and businesses trade with it beyond the countries having adopted it as their currency.
Valuuttana euro kiinnostaa myös kansainvälisesti. Matkailijat selviävät yhä useammassa maailman maassa euroilla, ja yritykset käyttävät sitä liiketoimissaan muidenkin kuin euroalueen maiden kanssa.
The euro helps to keep prices under control
Euro vauhdittaa kauppaa.
The euro boosts trade.The EU countries using it have become the largest trading power in the world.
Euroa käyttävistä EU-maista on tullut laajin kauppamahti maailmassa.
By 2006, they accounted for over 13% of world trade, which is slightly more than the United States.
Niiden osuus maailmankaupasta oli vuoteen 2006 mennessä 13 prosenttia eli hieman enemmän kuinYhdysvaltojen osuus.
The single currency has meant increased growth and more jobs.
Yhteinen raha on merkinnyt kasvun ja työpaikkojen lisääntymistä.
It has also provided historically-low interest rates.
Lisäksi se on tuottanut ennennäkemättömän matalia korkoja.
Looking at the economy as a whole in the euro area, average inflation has fallen from 9.3% in the 1970s and 7.5% in the 1980s to 2.1% on average since 1999.
Koko euroalueen talouden keskimääräinen inflaatio on laskenut 1970-luvun 9,3 prosentista ja 1980-luvun 7,5 prosentista keskimäärin 2,1 prosenttiin vuoden 1999 jälkeen.
The euro also protects consumers against a deeper impact of what happens in the rest of the world, for example escalating oil prices.
Lisäksi euro suojelee kuluttajia maailmantalouden tapahtumien, esimerkiksi öljynhintojen nousun, liian jyrkiltä vaikutuksilta.
The price of oil has increased nearly five times in dollars in the last five years, while the price increase in euro is nowhere near this figure.
Öljyn hinta on viiden viime vuoden aikana noussut dollareissa lähes viisinkertaiseksi, mutta euroina hinnannousu ei ole lähelläkään sitä.
The same goes for recent increases in international food prices.
Sama koskee äskettäin nousseita elintarvikkeiden kansainvälisiä hintoja.
The target of a low inflation about 2% has been achieved in all the years the euro has existed, but in 2008 prices rose higher due to increased world prices on oil and food.
EU:hun odotetaan syntyvän yli 10 miljoonaa uutta työpaikkaa vuosina 2006–2009.
have balanced budgets and low levels of debt, this contributes to low inflation, as they do not need to borrow money.
EU:n työllisyysaste oli 65,4 prosenttia vuonna 2007, kun se vuonna 2001 oli 62,5 prosenttia. Vuonna 2008 sen odotetaan nousevan 67 prosenttiin.
This lessens the upward pressure on the price of money, i.e. interest rates.
Talouskasvu on pysynyt vakaana maailmanmarkkinoiden häiriöistä huolimatta.
Low interest rates generally reflect low inflation. ation.
Se oli 2,8 prosenttia vuonna 2007, ja sen odotetaan olevan 2,0 prosenttia vuonna 2008.
The euro is good for jobs
(euroa käyttäviin EU-maihin) on syntynyt noin 16 miljoonaa uutta työpaikkaa.
The EU has already had considerable success in creating jobs in recent years through a partnership between the European Commission and national governments in promoting structural reforms in labour markets, and through its policies promoting growth and competitiveness.
EU on jo nyt onnistunut lisäämään työllisyyttä huomattavasti. Se on viime vuosina edistänyt työmarkkinoiden rakenteellisia uudistuksia Euroopan komission ja kansallisten hallitusten välisen kumppanuuden puitteissa sekä lisännyt kasvua ja kilpailukykyä poliittisilla toimillaan.
In the early part of the decade, the number of people in jobs appeared to be stuck at around 63% compared with a target of 70% by 2010.
Työssä käyvien ihmisten määrä näytti vuosikymmenen alussa pysähtyneen noin 63 prosenttiin, vaikka tavoite vuoteen 2010 mennessä on 70 prosenttia.
However, progress has been made in recent years and the figure has gone up to around 66%. %.
Tilanne on kuitenkin parantunut viime vuosina, ja luku on noussut noin 66 prosenttiin.
The European Central Bank, the banker to the EU’s commercial banks, plays a crucial role in keeping inflation low in the 16 countries using the euro (2009).
Euroopan keskuspankki eli EU:n kaupallisten pankkien pankki on avainasemassa inflaation alhaisena pitämisessä euroa käyttävissä 16 maassa (2009).
It sets the rate at which banks can borrow money from it at a level designed to keep the average rate of inflation in these countries at below, but close to, 2% over time.
Euroopan keskuspankki vahvistaa sellaisen korkotason, jolla pankit voivat lainata siltä rahaa ja jolla kyseisten maiden inflaation keskivauhti pysyy kahden prosentin tuntumassa mutta ei ylitä sitä.
The central banks of other EU countries set their own interest rates, but the framework of EMU means that inflation should never vary greatly from one country to another.
Muiden EU-maiden keskuspankit vahvistavat itse omat korkotasonsa, mutta EMUn puitteissa inflaation ei pitäisi vaihdella kovin paljon eri maiden kesken.
Since it was launched in 1999, the euro has steadily gained in credibility in world financial markets, which were in some cases inclined to write it off as an ‘experiment’ in the very early days.
Myös työllisyydelle ja kasvulle eurosta on ollut etua. Vuoden 1999 jälkeen euroalueelle
Some 7.5 million jobs were created in the EU in 2006–07 alone.
EU:ssa luotiin yksin vuosina 2006–2007 noin 7,5 miljoonaa työpaikkaa.
Unemployment has been brought down to levels largely unknown for two decades, and the job market has become more resistant to economic downturns, with the number of jobs nonetheless actually continuing to grow.
Työttömyys on laskenut tasolle, joka on alhaisin kahteenkymmeneen vuoteen, ja työmarkkinat kestävät paremmin taloudellisia taantumia. Lisäksi työpaikkojen määrä jatkaa kasvuaan.
The EU growth and jobs strategy cannot take all the credit for this.
EU:n kasvu- ja työllisyysstrategiaa ei voida kiittää kaikesta tästä.
The EU countries would have introduced many reforms come what may.
EU-maat olisivat tehneet uudistuksia joka tapauksessa.
Nevertheless, there is evidence that the coordinated approach has made an important contribution.
On kuitenkin selvää näyttöä siitä, että koordinoidusta lähestymistavasta on ollut merkittävää hyötyä.
WORLD
SSA : EU
WORLD
EU:n johtajat
Combating climate change
Ilmastonmuutosta vastaan
The EU leads the way
EU näyttää tietä
The threat and the challenge
Uhka ja haaste
The way forward: an integrated response
Yhtenäisin toimin eteenpäin
Building on our achievements
Rakennetaan saavutusten varaan
The contribution of energy policy
Energiapolitiikan panos
Reducing your carbon footprint
Miten pienennän ekologista jalanjälkeäni?
The threat and the challenge
Ilmastonmuutos - on
Climate change is one of the greatest threats facing the planet.
Maapallon vakavimpia keskilämpötila p l a pysyi kuta- neettaamme kohdistuvia kuinkin uhkia.
If the Earth’s temperature rises by morethan 2°C above preindustrial levels,climate change is likely to becomeirreversible and the long-term consequences could be immense.
10 000 vuotta aina maapallon lämpötila teolliseen nousee yli vallankumoukseen k a k - saakka.
Lowlying areas of the Earth, includinglarge parts of many European countries, could eventually disappearunder the rising sea levels.
Vuodesta 1850 ajan eli t a - yhtenäisten tark- sosta, ilmastonmuutoksen kojen mittausten suuntaa ei alusta lämpötila on todennäköisesti enää noussut 0,76 astetta.
Extreme weather eventscausing physical and economic dam-agewould become more frequent.Economies could go into declinefrom the costof dealing withadif-ferent climate.
- dä mitään, voisivat lämpötila p i d e m todennäköisesti män päälle olla valtavat. Merenpinnan nousee tämän vuosisadan aikana vielä nousu voisi jättää
The Earth’s average temperature waslargely stable for 10 000 years untilthe Industrial Revolution.
Kehitys paikoissa maailmassa on nyt ei pysäytettävä, enää olisi ennen kuin läm- riittävästi makeaa vettä.
Since1850, the first date from which thereis consistent accurate measurement,it has risen by 0.76°C. Unless we act,it is likely to rise by a further1.8–4.0°C this century and possiblyby as much as 6.4°C, according toan international panel of scientistsconvened by the United Nations(UN).
Aineellista ja peneminen saavuttaa 2 celsiusasteen taloudellista tuhoa aiheuttavat äärim- tason, jolta ei enää uskota olevan mäiset sääilmiöt yleistyisivät. Ilmaston paluuta.
The race is on to prevent theworld reaching what is believed tobe the tipping point, a 2°C increase.It will mostlikely be lost if globalemissions arenot stabilised byaround 2020 at the latest and thencut toaround half of their 1990levelsby 2050.
Siinä tuskin onnistutaan, muuttumiseen liittyvät globaaleja kustannukset päästöjä ei saada vakiin- saattaisivat suistaa tumaan viimeistään vuoden 2020 tie- talouselämän las-
Withmoreextremes ofclimate, it is not just Venice that will have toupgrade its flooddefences.
noilla ja sitten vähenemään puoleen sääilmiöt yleistyvät, vuoden 1990 tasosta vuoteen 2050 tulvasuojauksia m e n n e s s ä .
Combating climate change
Ilmastonmuutosta va
Why the climate is changing
Miksi ilmasto muuttuu?
The atmosphere contains water vapour, carbon dioxide and other naturally occurring gases thatlet in sunlight but absorb the heat that is radiated back off the Earth.
Ilmakehässä oleva vesihöyry, hiilidioksidi ja muut luonnollisesti esiintyvät kaasut päästävät aurin- gonvalon läpi mutta pidättävät maapallon pinnalta takaisin säteilevän lä mmön.
This natural process, calledthe ‘greenhouse effect’, keeps the Earth’s temperature at a level that supports life.
Tämä luonnollinen prosessi, kasvihuoneilmiö, pitää maapallon lämpötilan elinkelpoisell a tasolla.
Without it,the global average temperature would be an unbearable –18°C.
Ilman sitä maapallon keskilämpötila olisi sietämättömän alhainen, –18 °C.
However, human activities such as the burning of fossil fuels and the destruction of forests tomake farmland are increasing the levels of carbon dioxide and other heat-trapping gases in theatmosphere.
Ihmisen toiminta – kuten fossiilisten vaaminen polttoaineiden v i l j e l y s - maaksi – nostaa hiilidioksidin ja muiden lämpöä sitovien kaasujen pito isuutta ilmakehässä.
The addition of these ‘greenhouse’ gases is enhancing the natural greenhouseeffect, making the Earth warmer and changing the climate.
Nämä ylimääräiset kasvihuonekaasut tehostavat luonnollista kasvihuoneilmiötä eli lämmittävät maapalloa ja muuttavat ilmastoa.
The solution lies in reducing global emissions of the greenhouse gases, in particular carbon dioxide.
Ongelman ratkaisemiseksi olisi vähennettävä kasvihuonekaasujen ja etenkin hii lidioksidin globaaleja päästöjä.
This means making better use of natural resources.
Sitä varten on parannettava luonnonvarojen käyttöä.
Fossil fuels — oil, gas and coal for electricity, heating, cooling and transport — are major sources of greenhouse gas emissions.
Fossiiliset polttoaineet – sähkön- ja lämmöntuotantoon, jäähdytykseen sekä liikenteeseen käytettävä öljy, kaasu j a hiili – ovat keskeisiä kasvihuonekaasupäästöjen lähteitä.
We needtoburnless of them and burnthem more efficiently.
Niitä on poltettava vähemmän ja tehokkaam min.
At the same time, it is important to prevent carbon dioxide escaping into the atmosphere, for example by ‘capturing’ it as it is produced,and then storing it underground in depleted gas fields or salt caverns.
Samalla on tärkeää estää hiilidioksidin pääsy ilmakehään. Se voidaan esimerkik si ottaa talteen tuotannon yhtey- dessä ja varastoida sitten maan alle loppuun käytettyihin maakaasukenttiin tai suol akaivoksiin.
Reversing deforestation, particularly the disappearance of tropical forests, which act as carbon‘sinks’ that absorb carbon dioxide, is also essential for tackling climate change.
Erityisenä myös ongelmana on hiilidioksidinieluina toimivien trooppisten metsien hä viäminen.
Forests soak upcarbon dioxide when they are growing but give it off when they are cut down.
Kun metsä kasvaa, se sitoo hiilidioksidia, joka sitten vapautuu, kun metsä hakataan.
There are other contributors to global warming, such as the methane emitted by disposing ofwastein landfill sites or the emissions caused by excessive fertiliser use, but fossil fuel use anddeforestation are the main culprits.
aikoilta va- pautuva metaani ja lannoitteiden liikakäytön syyllisiä aiheuttamat ovat fossiilisten polttoaineiden käyttö ja metsien hävittäminen.
mep-2nov07.qxd 11/15/07 3:17 PM Page 5
Yhtenäisin toimin eteenpäin
The way forward:an integrated response
EU pyrkii eteenpäin lisääntyminen on pysäytettävä 10–15 integroidulla energia- ja ilmastonmuutospolitiikal
The way forward for the EU is an integrated energy and climate changepolicy, as the burning of fossil fuelsis a major contributor to climatechange.
- vuodessa, ja sitten ne on saatava vä- la – vaikuttaahan henemään noin puoleen vuoden 1990 fossiilisten poltto- aineiden käyttö merkittävällä tasosta vuoteen tavalla
EU leaders endorsed such apolicy in March 2007.
2007 EU-maiden johtajat antoivat täl- lin sopimuksen, jolla näihin tavoittei- laiselle politiikalle tukensa.
need to stop increasing within 10 to15 years and then be cut to aroundhalf of 1990 levels by 2050.
Euroopan halua näyttää tietä ilmaston- maiden olisi vuoteen 2020 mennessä muutoksen torjumisessa, ja tavoitteena leikattava kasvihuonekaasupäästönsä on myös luoda EU:lle tasolle, mahdollisuudet joka on 30 prosenttia alle parantaa toimitusvarmuuttaan vuoden 1990 tason.
The EUis striving for a new global agreement to reach these goals.
Myös kehittyvien ja kil- p a i l u k y k y ä ä n .
As a firststep, it considers that industrialisedcountries should collectively cut theiremissions of greenhouse gases to30% below 1990 levels by 2020.Developing countries, such as Chinaand India, will also need to start limiting the growth in their emissions.
maiden, kuten Intian ja Kiinan, on ryhdyttävä rajoittamaan päästöjensä
An integrated energy and climatechange policy signals the launch of anewindustrial revolution to trans-formthe way we produce and useenergy, and the types of energy weuse.
Integroidulla energia- ja ilmastonmuu-lisääntymistä.
The goal is tomovetoaclimate-friendly economy based on a combination of low-carbon technologiesand energy sources.
tospolitiikalla käynnistetään uusi teolli- nen vallankumous, joka tuo muutoksen
Tolimit global warming to2°C, global emissions of greenhouse gases will
Osoituksena päättäväisyydestään ja siihen, miten ja minkälaista malliksi kumppaneilleen EU on luvan- energiaa tuotamme ja käytämme.
To underline its determination andset an example for its partners tofollow, the EU has agreed to cut itsown greenhouse gas emissions by atleast20%by2020 regardless ofwhat othercountries do.
Päämääränä se leikkaa kasvihuonekaasu- on ilmaston huomioon päästöjään ottava vähintään talous,
The EUplans to achieve this reductionthrough actions foreseen in the newintegrated energy and climate policytogether withmeasures already inplace.
20 prosenttia joka perustuu hiiltä säästäviin teknolo- vuoteen 2020 mennessä riippumatta gioihin ja energialähteisiin.siitä, mitä muut tekevät.
Burning coal to produceelectricity is particularlyharmful to the climate.
Sähkön tuottaminen hiiltä polttamalla on erityisen haitallista ilmastolle.
mep-2nov07.qxd 11/15/07 3:17 PM Page 6
Nivotaan EU:n energiapolitiikka yhä
Combating climate change
20 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
The EU leaders have decided to: l l l l l l better integrate EU energy markets,i.e. moving towards more competitive, Europe-wide electricity andgas markets; better integrate EU energy policywith other policies, not just withenvironment policy, but also withpolicies such as research, agricultureand trade; increase international cooperation: if the EU can take a commonapproach on energy, and articulateit withacommon voice, it can leadglobal debate.
Biopolttoaineen osuus politiikkaan bensiinin vaan ja myös dieselin kokonaiskulutuksesta tutkimus-, maatalous- kym-menkertaistetaan vähintään kymme-litiikkaan.
l save 20%of energy consumptioncompared with projections for 2020by improving energy efficiency; increase to 20%by 2020 the shareof renewable energies in overallenergy consumption, thus almosttripling the current level; increase tenfold — to at least 10%—the share of biofuels in overallpetrol and diesel consumption by2020, provided that sustainable,‘second-generation’ biofuels fromnon-food crops become commer-ciallyavailable; develop and promote low- oreven zero-emitting technologies,includingcarbon capture and stor- age — i.e. preventing CO2enteringthe atmosphere by capturing it and
2007–2009 ja kattava p ä ä s - kolmivuotinen tötöntä teknologiaa, energia-alan kuten hiilen toimintasuunnitelma, talteenottoa ja varastointia, ja edis- joka ohjaa EU:n ja sen tetään sen käyttöä oikeaan
The starting point is a three-yearenergy action plan for Europe for theperiod 2007–09 designed to set the EU — and its citizens — on the rightcourse to combine the fight againstclimatechange with greater securityof energy supply and continued economic growth.
– toisin suuntaan sanoen ilmastonmuutoksen estetään hiilidioksidin pääsy ilmake- torjunnassa niin, että hään ottamalla se tusvarmuus paranee ja että talouskas- talteen ja varas- toimalla se maan alle loppuun käy- vu voi jatkua.
storing it underground in depletedgas fields or old salt mines — so thatthese can make a major contributiontoreducing emissions by2020; a h n B e h c s u t e
tettyihin maakaasukenttiin tai van- a h n B
mep-2nov07.qxd 11/15/07 3:17 PM Page 7
Maapallon keskilämpötila on 150:n viime vuoden aikana noussut lähes
Over the past 150 years the mean temperature has increased by almost 0.8°C worldwide.Europe is warming faster than the global average: the temperature has increased by about 1°C.Eleven of the 12 warmest years worldwide since reliable records began in 1850 occurredbetween 1995 and 2006.
1850, vuodesta yksitoista maailmassa on osunut vuosien 1995 ja 2006 väliin.
The impact of rising temperatures can now be seen in the meltingice in the Arctic and the Alps, rain and snowfall patterns, droughts and heat waves, and theintensity of tropical cyclones.
Lämpötilan nou su näkyy nyt jään sulamisessa arktisella alueella ja Alpeilla, vesi- voimistuneissa ja lumisateissa, trooppisissa pyörremyrskyissä.
Many experts believe that global warming must be limited to no more than 2°C above the preindustrial temperature if we are to prevent climate change from having irreversible impacts.
Monien asiantuntijoiden mukaan ilmaston n alle kahteen lämpeneminen asteeseen esiteollisesta ajasta, jotteivät ilmastonmuutoksen