natgillin/translations-raw huggingface dataset:
677 cooperation policy, EC association agreement, EC internal market, free-trade area cooperation policy, EC Mediterranean region, free-trade area, vocational training telecommunications approximation of laws, harmonization of standards, quality label, telecommunications equipment audiovisual communications policy, audiovisual industry, information technology, mass media broadcasting, common transport policy.
663 437 yhteisön maatalousmarkkinat kasvituotanto. Maailman kauppajärjestö, tuotannon tuki, YMP:n uudistus yhteistyöpolitiikka Aasia, Hongkong, taloussuhteet, ulkopolitiikka Aasia, ympäristöäsi ain yhteistyö, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka alueellinen kehittäminen, EAKR, kehitysapu, kestävä kehitys alueellinen yhteistyö, kehitysapu, kehitysmaat, rahoitusmuoto aluepolitiikka, avun ehdot, Keski- ja Itä-Eurooppa, yhteisön suhteet ammatillinen koulutus, EY:n Välimeren alue, vapaakauppa-alue.
211 bilateral agreement, free-trade agreement, Iceland, Uruguay Round developing countries, Nepal, textile product, trade policy EC interim agreement, Mexico, rules of procedure
211 yhteisön markkinat avustusjärjestelmä, viini, viininviljely, yhteinen markkinajärjestely
World Trade Organization arts. Community market, competitiveness, report certificate of origin, import.
904 yhteisön ohjelma alueellinen kehittäminen, EAKR, kehittämissuunnitelma ammatillinen koulutus.
United States, wine Community environmental policy, Community financial instrument.
Bulgaria, EY:n assosiointineuvosto, yleissivistävä koulutus ammatillinen koulutus, diplomaatin ammatti, ulkopolitiikka, yhteisön virkamies
498 425 vehicle insurance approximation of laws, motor vehicle, road traffic, road transport
576 667 ammatillinen koulutus, nuori, nuorten työllisyys, toimintaohjelma yhteisön oikeuden konsolidointi hallinnolliset muodollisuudet, oikeusinformatiikka, yhteisön tilasto, yhteisöä koskevien tietojen saatavuus
39 560 third stage of EMU comitology, EC committee, institutional structure, operation of the Institutions EC countries, ECU, European Monetary System, exchange rate
920 yhteisön oikeuden rikkominen EY:n jäsenyysvelvoitteiden rikkomista koskeva menettely, kalastuksen valvonta, kalastussäännökset, yhteinen kalastuspolitiikka
472 trade restriction air space, air transport, international sanctions, territories of the former Yugoslavia air transport, international sanctions, Kosovo, territories of the former Yugoslavia Community action. Community law, free movement of goods, liberalization of trade Community import, nuclear fuel, storage, transport of dangerous goods competition policy, distributive trades, EC internal market, vertical agreement economic relations, international sanctions, territories of the former Yugoslavia international sanctions, petroleum, petroleum product, territories of the former Yugoslavia
329 341 yhteisön oikeuden soveltaminen bensiini, mineraaliöljy, tullivapaus, valmistevero geneettisesti muunnettu organismi, kasvien lisääminen, kaupanpitäminen, laatustandardi henkilöiden vapaa liikkuvuus, siirtotyöläinen, sosiaaliturva, työntekijöiden vapaa liikkuvuus ICAO, kansainvälinen standardi, meluntorjunta, siviili-ilmailu kasvien lisääminen, kasvintarkastus, kaupanpitäminen, puutarhaviljely kilpailuoikeus, kuljetusalan yritys, lentoliikenne, markkinoiden vapauttaminen kuluttajansuoja, lainsäädännön lähentäminen, tuoteturvallisuus, virheellinen tuote siirtotyöläinen, toimintaohjelma, työmarkkinat, työntekijöiden vapaa liikkuvuus työaika, työaikajärjestelyt, työterveys, yhteisön toiminta
779 toll charges for use of infrastructure, commercial vehicle, tax harmonization, vehicle tax charges for use of infrastructure, motorway, new technology, transport infrastructure
Unkari Etelä-Afrikka, kehitysapu, toimintakertomus, yhteistyöpolitiikka Euratom, teknologinen muutos, tutkimus ja kehitys, yhteisön tutkimuspolitiikka Euratom, tieteellinen koulutus, tieteellinen tutkimus
Community policy, competitiveness, economic growth child protection, children's rights, political cooperation, sexual offence child protection, children's rights, prevention of delinquency, prostitution cooperation policy, developing countries, development aid, sustainable development
Euratomin tutkimuskeskus, hankearviointi, teknologinen muutos, toimintakertomus Euroopan sosiaalipolitiikka, EY:n assosiointineuvosto, terveyspolitiikka, Tsekin tasavalta euroopanlaajuiset verkot, julkinen hallinto, telematiikka, tietojen ilmoittaminen euroopanlaajuiset verkot, julkinen hallinto, telematiikka, tietojen vaihto
918 traffic control approximation of laws, commercial vehicle, international road transport, traffic regulations town Community initiative, cultural cooperation, cultural event, European symbol
922 yhteisön oikeus - kansallinen oikeus Euratomin laina, investointipolitiikka, teollinen investointi, tietojen ilmoittaminen
501 traffic regulations approximation of laws, commercial vehicle, international road transport, traffic control bus, European standard, harmonization of standards, weight and size
353 yhteisön oikeusjärjestys toimintakertomus, toissijaisuusperiaate, yhteisön oikeus, yhteisöoikeuden kodifiointi
504 town-planning profession health care profession, professional qualification, recognition of diplomas, right of establishment
549 552 yhteisön ottolainaus EIP:n laina, NCI, yhteisön antolaina, yhteisön talousarvio kertomus, NCI, yhteisön antolaina, yhteisön tilasto
327 trafficking in persons Community action, cooperation policy, prostitution, women's rights tractor approximation of laws, atmospheric pollution. Community certification, technical regulations
Lomen sopimus EY:n sisämarkkinat, hankearviointi, toimintaohjelma EY:n sisämarkkinat, kansallinen täytäntöönpanotoimenpide, toimintaohjelma EY:n sisämarkkinat, toimintaohjelma EY:n tekemä assosiointisopimus, Kypros, sopimukseen liittyminen, tutkimus ja kehitys
464 trans-European network access to information, invitation to tender, project of Community interest, transmission network annual report, energy grid, transmission network, transport network carriage of goods, competitiveness, freight rate, rail transport
475 59 84 yhteisön passitusmenettely Itävalta, Slovenia, sopimuksen pöytäkirja, ympäristölupa kauttakuljetus, lakikirja, tullimääräykset, yhteisön tullimenettely passitus, tullit, yhteisön politiikka, yhteisön tullimenettely
Slovenia, trade cooperation Bangladesh, development policy, EC cooperation agreement, economic agreement banking, liberalization of the market, provision of services. World Trade Organization
EY;n tekemä assosiointisopimus, pienet ja keskisuuret yritykset, Slovenia EY:n tekemä yhteistyösopimus, Israel, tekninen yhteistyö. tieteellinen yhteistyö EY:n tekemä yhteistyösopimus, Kanada, tekninen yhteistyö, tieteellinen yhteistyö EY:n tutkimusmenot, teknologinen muutos, tutkimus ja kehitys, yhteisön tutkimuspolitiikka EYTT, tietojen keruu, yhteisön politiikka, yhteisön tilasto hankearviointi, informaatioteknologia, tietojen saatavuus, tietoteollisuus hankearviointi, rakennerahasto, toimintakertomus
463 financing, report. trans-European network, transport infrastructure private investment, public financing. trans-European network. transport infrastructure
10 16 passitus, tullit, yhteisön passitusmenettely, yhteisön tullimenettely Pohjois-Eurooppa, rajat ylittävä yhteistyö, yhteistyöpolitiikka. yhteisön suhteet radioteleviestintä, standardointi, televiestintäteollisuus, viestintäjärjestelmä
515 common transport policy, European cooperation, research and development, transport infrastructure common transport policy, harbour installation, maritime transport, transport network Community aid, medium-term financial assistance, private sector, public sector
15 7 12 televiestintä, tutkimus ja kehitys, yhteinen liikennepolitiikka, yleisradioi nti
454 467 transport of animals animal welfare, commercial vehicle, motor vehicle, technical specification protection of animals, swine, technical standard, veterinary inspection
165 yhteisön talousarvio budjettipolitiikka. EY:n komissio, talousarviomenettely EIP:n laina, luottotakuu, varainhoito, yhteisön antolaina EIP:n laina, NCI, yhteisön antolaina, yhteisön ottolainaus EMOTR:n tukiosasto, maatalousmenot, maataloustuki, toimintaohjelma petos, petos Euroopan yhteisöä vastaan, tiedonhakutehtävä, yhteisön toiminta
185 transport of dangerous goods admission to examinations, approximation of laws, transport safety, vocational training
751 755 222 636 642 yhteisön talousarvion laatiminen EHTY:n toiminnallinen talousarvio, talousarviomenettely, yhteisön talousarvioesitys
Community programme, disclosure of information, general government, telematics Community programme, general government, information transfer, telematics
727 881 933 yhteisön talousarvion rahoitus budjettitasapaino, jäsenvaltion osuus, omat varat, yhteisön menot
Community programme, international cooperation, satellite communications, transmission network dataprocessing, electronics, general government, information transfer electrical energy, energy grid, management of resources, security of supply electrical energy, energy grid, natural gas, project of Community interest
EY:n sisämarkkinat, kaupallinen yritys, kilpailukyky, pienet ja keskisuuret yritykset henkilöliikenne, naisten oikeudet, prostituutio, yhteistyöpolitiikka informaatioteknologia, kehitysmaat, televiestintä, yhteistyöpolitiikka jatkuva koulutus, nuori, työelämään siirtyminen, työmarkkinat
EC conformity marking, pressure equipment, safely standard approximation of laws, EC countries, inland waterway shipping, inland waterway transport approximation of laws, rail transport, safety standard, transport safely Community import, nuclear fuel, storage, trade restriction export of waste, transfrontier iransport, waste, waste management financing, report, transport infrastructure, transport network private investment, public financing, transport infrastructure,
323 julkinen palvelu, työmarkkinat, työnvälitys, yhteisön työllisyyspolitiikka kaupan vapautuminen, kauppaa koskevat rajoitukset, tavaroiden vapaa liikkuvuus, yhteisön oikeus kauppapolitiikka, maksu, maksukyky, rahoitusliiketoimi
818 health risk, nuclear safety, radioactive waste, transfrontier transport transport policy transport network transfrontier transport carriage of passengers, regional transport, sustainable development. trans-European network
119 543 610 yhteisön työllisyyspolitiikka ammatillinen liikkuvuus, EURES, työntekijöiden vapaa liikkuvuus, työnvälitys Euroopan sosiaalipolitiikka, EY:n pysyvä komitea, työmarkkinaosapuolet, yhteisön työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu
446 470 export of waste, transport of dangerous goods, waste, waste management health risk, nuclear safety, radioactive waste, transport of dangerous goods
Euroopan yhteisö, taloudellinen kasvu, talouspolitiikka, työpaikkojen luominen
486 charges for use of infrastructure, commercial vehicle, EC advisory committee, vehicle tax climate change, energy policy, greenhouse effect, protocol to an agreement commercial vehicle.
369 yhteisön valvonta elintarvikelisäaine, elintarvikevalvonta, eläinten ravitsemus, terveystarkastus
Community environmental policy, environmental protection, road traffic
319 elintarvikevalvonta, eläinten ravitsemus, eläinten terveys, kolmas maa
58 transport regulations commercial vehicle, road safety, road transport, roadworthiness tests
161 575 yhteisön varmentaminen ajoneuvon osat lainsiidannön lähentäminen, lämmitys, moottoriajoneuvo hyötyajoneuvo, meluntorjunta, moottoriajoneuvo, pneumaattinen ulkorengas
502 translation book trade.
654 210 670 innovaatio, kuljetusjärjestelyt, rahtimaksu, yhdistetty kuljetus IVY-maat.
Community financing.
Mongolia, talouden taantuma.
Communily programme, cultural cooperation
59 84 yhteisön tullimenettely kauttakuljetus, lakikirja, tullimääräykset, yhteisön passitusmenettely passitus, tullit, yhteisön passitusmenettely, yhteisön politiikka
902 transport safety administrative procedure, civil aviation.
714 yhteisön tuonti alkuperätuote, kala, Norja, polkumyyntitulli alkuperätuote, Marokko, perushyödykesopimus, vilja EY:n tekemä sopimus.
ECAC, harmonization of standards admission to examinations, approximation of laws, transport of dangerous goods, vocational training
Puola, rautaja terästuote, vientituotteiden valvonta Intia, polkumyyntilainsäädäntö, polkumyyntitulli, rautaja terästeollisuus
895 approximation of laws, carriage of passengers, ferryboat, high-speed transport
122 819 yhteisön ympäristöpolitiikka hyötyajoneuvo, liikennepolitiikka, maantieliikenne, ympäristönsuojelu ilman saastuminen, saaste, ympäristön laatu, ympäristönsuojelu
490 458 transmission network access to information, invitation to tender, project of Community interest. trans-European network action programme, communications systems, fraud, information system annual report, energy grid. trans-European network, transport network cable distribution, restriction on competition, telecommunications Community financing, competition law, costing. telecommunications Communily programme, international cooperation, satellite communications, trans-European network general government, information transfer, operation of the Institutions, telematics
828 ilmansaaste, lyijy, metallisaasteet, ympäristönsuojelu ilmastonmuutos, kasvihuonekaasu, YK:n yleissopimus, ympäristöhaittojen torjunta johdon tietojärjestelmä, ympäristön tilan seuranta, ympäristöoikeus, yritys jäsenmaa, lainsäädännön lähentäminen, ympäristön tilan seuranta, yhteisön tuotanto energiapolitiikka, lämmitys, sähköenergia, yhteisön ohjelma kalastustuote, ohjehinta, tuottajahinta, yhteinen markkinajärjestely maatalouskiintiö, peruna, tärkkelys, yhteisön tuki maataloustuote, teollisuustuote, tullisuspensio, yhteisen tullitariffin tulli naudanliha, tukipolitiikka, yhteinen markkinajärjestely. YMP:n uudistus
905 approximation of laws, electrical equipment, motor vehicle, safety device approximation of laws, rail transport, safely standard, transport of dangerous goods carriage of passengers, ferryboat, maritime transport, safely device energy research, industrial cooperation, nuclear energy, research programme
424 kestävä kehitys, taloudelliset keinot ympäristön suojelemiseksi, ympäristöasiain yhteistyö, ympäristönsuojelu yhteisön tutkimuspolitiikka Bulgaria. Romania, Slovakian tasavalta, teknologinen muutos Euratom, teknologinen muutos, tutkimus ja kehitys, yhteisön ohjelma
769 transparency in decision-making Community competence.
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
EC advisory committee, executive competence
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS
27 transport staff arrangement of working time, occupational safety, organization of work, working lime
8I8 yhtiövero verojärjestelmä, verotuksen yhdenmukaistaminen, yhteisön sisäinen maksu, yritys
481 transport authorization commercial vehicle, Switzerland, transit, weights and measures
YK ajoneuvon osat, hyväksyntä, moottoriajoneuvo, tekniset määräykset
543 transport undertaking air transport, competition law. implementation of Community law. liberalization of the market common transport policy, freedom to provide services, rail transport, trade licence transport capacity air transport, consumer information, indemnification inland waterway fleet, inland waterway transport, intra-Community transport
591 yksityinen yritys AKT-maat, EKR, kehitysapu, ulkomainen sijoitus I.V.n oikeudellinen yhteistyö, järjestäytynyt rikollisuus, lahjonta, yhteinen toiminta euroopanlaajuiset verkot, julkinen yritys, keskipitkän ajan tuki, yhteisön tuki
Treaty on European Union aid to refugees, foreign national, rights of lhe individual, social security
690 14 yleismaailmallisuus elektroniikka, EY:n sisämarkkinat, joukkoviestintävälineet, televiestintä
338 transport infrastructure annual report, Cohesion Fund, environmental protection, implementation of the budget
915 yleisradioi nti audiovisuaalisten tuotteiden luvaton kopiointi, lainsäädännön lähentäminen, maksutelevisio, oikeus oikeussuojaan
617 787 approximation of laws, charges for use of infrastructure, common transport policy, competition tropical forest developing countries, forest, forest conservation, sustainable development
430 596 televiestintä, tutkimus ja kehitys, yhteinen liikennepolitiikka, yhteisön politiikka
573 tropical fruit ACP countries, financial aid. supplier, technical cooperation common organization ofmarkets. import licence, production aid. tariffquota
917 923 yleissivistävä koulutus ammatillinen koulutus, ammatillinen pätevyys. informaatioteknologia, jatkuva koulutus ammatillinen koulutus.
516 645 tropical wood cooperation policy, implementation of the law. international agreement, international trade
Liettua, taloudellinen tilanne, yhteisön suhteet kertomus.
463 450 budget policy. Community loan, economic growth, public investment charges for use of infrastructure, free competition, harbour installation, maritime transport charges for use of infrastructure, motorway, new technology, toll common transport policy, European cooperation, research and development, trans-European network financing, report, trans-European network, transport network private 'investment, public financing. trans-European network, transport network
159 kasvituotanto, Maailman kauppajärjestö, tuotannon tuki, yhteisön maatalousmarkkinat maatalouden kehittämissuunnitelma, maatalouden rahapolitiikka, yhteinen maatalouspolitiikka, yhteisön rahoitus maatalousmarkkinat, maataloustuotantoa koskevat säännökset, maataloustuote, rakennepolitiikka yhtenäinen rahapolitiikka ecu, Euroopan keskuspankki, petos, teollinen väärentäminen ecu, Euroopan valuuttajärjestelmä, EY:n siirtymäaika, talouspolitiikka Euroopan valuuttajärjestelmä, Mayotte, Saint-Pierre ja Miquelon, talousja rahaliitto
702 transport market aeronautical industry, air transport, common transport policy, liberalization of the market
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
18 transport network annual report, energy grid, trans-European network, transmission network
215 naudanliha, tukipolitiikka, yhteinen markkinajärjestely, yhteisön tuotanto
Turkey accession to lhe Community, CEEC, Cyprus, economic situation accession to the Communily. economic relations, economic situation, report agricultural product, import restriction, tariff preference, tariff quota clothing, EC Association Council, oulward processing, textile product Community aid, customs union, economic development, social development
805 geneettisesti muunnettu organismi, kuluttajansuoja, vaikuttavuustutkimus, yhteinen maatalouspolitiikka hyötyajoneuvo, liikennepolitiikka, maantieliikenne, yhteisön ympäristöpolitiikka ICAO, lentoturvallisuus, meluntorjunta, siviili-ilmailu ilman saastuminen, kemiallinen prosessi, teknologinen muutos, ympäristöhaittojen torjunta ilman saastuminen, lentokone, oksidi, yhteinen liikennepolitiikka ilman saastuminen, saaste, yhteisön ympäristöpolitiikka, ympäristön laatu ympäristöhaittojen torjunta auto, energiansäästö, saasteeton ajoneuvo, tietojen saatavuus
Turkmenistan cooperation policy.
Välimeri kansainvälinen yleissopimus.
EC cooperation agreement, ECSC. trade relations
Puola, vesistön saastuminen, ympäristönsuojelu
Ί62 947 utilized agricultural area agricultural structure, aid to agriculture, derogation from Community law.
143 ympäristölupa Itävalta, Slovenia, sopimuksen pöytäkirja, yhteisön passitusmenettely
405 type of business code of conduct, restriction on competition, savings, tax system Community environmental policy, environmental law. environmental monitoring, management information system Community industrial policy, competitiveness, productivity. provision of services corporation tax. intra-Community payment, lax harmonization, tax system
837 826 ympäristöpolitiikka Aasia, yhteistyöpolitiikka, ympäristöasiain yhteistyö, ympäristönsuojelu EY:n sisämarkkinat, jätehuolto, jätteiden kierrätys, moottoriajoneuvo EY:n sisämarkkinat, yhteisön oikeus, ympäristöoikeus, ympäristövaikutus jätehuolto, jätteiden kierrätys, kotimarkkinat, moottoriajoneuvo kansanterveys, saastuminen, terveyspolitiikka, toimintaohjelma kehitysmaat, kestävä kehitys, tekninen yhteistyö, yhteisön tuki kestävä kehitys, talouspolitiikka, työllisyyspolitiikka, yhteisön politiikka vesitalous, yhteisön oikeus, ympäristönsuojelu
World Trade Organization EAEC. EC cooperation agreement, nuclear energy, peaceful use of energy
416 yrityksen toiminta kilpailukyky, pienet ja keskisuuret yritykset, yhteisön ohjelma
VAT rate EC internal market, job creation, labour force, restriction on competition
803 yrityspolitiikka kilpailukyky, taloudellinen kasvu, toimintaohjelma, työpaikkojen luominen
945 unemployment Community employment policy, employment statistics, member country, social indicator economic statistics, labour market, sample survey, working population
804 yritysten välinen yhteistyö katettu riski, vakuutus, vakuutussopimus, yritystenvälinen sopimus
Vatican European Monetary Agreement, Monaco, monetary cooperation. San Marino
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
United Kingdom animal disease, cattle, export restriction, veterinary inspection derogation from Community law. tax relief.
AIHEEN MUKAINEN LUOKITUS yritystuki kertomus, tehdasvalmiste, valtio tuki, valtion tuen valvonta
VAT. vehicle reniai framework agreement.
528 535 äitiys naisten oikeudet, naisten työ, työterveys, työturvallisuus
Northern Ireland, part-time employment, sexual discrimination
770 öljyteknologla energiapolitiikka, energiateollisuus, EY:n sisämarkkinat, hiilivety
237 vegetable codification of Community law. marketing, plant propagation, seed common organization of markets, fruii, producer group, production aid
770 771 öljytuote energian hinta, hankinta, kuluttajahinta, raakaöljy entisen Jugoslavian alueet, kansainvälinen seuraamus, kauppaa koskevat rajoitukset, öljy hiilivetyjen varastointi, IEA, raakaöljy, toimitusvarmuus
World Trade Organization
KOM(98 ) 465 lopull.
UNO approximation of laws.
KOM(98 ) 466 lopull.
two-wheeled vehicle
KOM(98 ) 484 lopull.
816 793 urban area Community action.
KOM(98 )491 lopull.
ERDF. urban population, urbanization
KOM(98 ) 492 lopull.
476 urban population Community policy.
KOM(98 ) 495 lopull.
ERDF. urban area, urbanization
KOM(98 ) 496 lopull.
United Kingdom. VAT
)511 lopull.
413 urbanization Community action.
) 512 lopull.
EC advisory committee, transport policy
KOM(98 ) 518 lopull.
World Trade Organization
KOM(98 ) 529 lopull.
Page 216
) 536 lopull.
SUBJECT INDEX
) 537 lopull.
424 809 child protection.
KOM(98 ) 550 lopull.
803 855 child protection.
KOM(98 ) 556 lopull.
212 220 947 area of holding, statistics, utilized agricultural area, vineyard
KOM(97) 182 lopull. KOM(97) 522 lopull.
SUBJECT INDEX
NUMEROHAKEMISTO
915 worker consultation European undertaking, job security, labour law, worker information
KOMI98 ) 669 lopull. KOM(98 ) 670 lopull.
322 worker information European undertaking, job security, labour law, worker consultation
KOMI98 )67l lopull. KOM(98 ) 673 lopull.
339 working time arrangement of working time.
KOM(98 ) 678 lopull. KOM(98 ) 679 lopull.
NUMERICAL INDEX
KOM(98 ) 732 lopull.
Numerical index
KOM(98 ) 733 lopull.
756 3 113 636 162 SIK)
KOM(98 ) 735 lopull.
COM Documents*
) 743 lopull.
799 119 I
) 748 lopull.
NUMERICAL INDEX
) 758 lopull.
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
KOM(98 ) 658 lopull.
NUMERICAL INDEX
KOM(98 ) 659/2 lopull.
NUMERICAL INDEX
KOM(99) 15 lopull.
'Since the beginning of 1987 the microfiche numbers of the COM Documents and the EP Reports have corresponded to the document numbers and therefore no longer appear separately.
'Vuoden 1987 alusta KOM-asiakirjojen ja Ε Ρ-k e rto mu sten mikrofilminumerot ovat samat kuin asiakirjaiiumerot eikä niitä sen vuoksi ilmoiteta erikseen.
Documents — July 1998 — June 1999
Asiakirjat- Heinäkuu 1998-kesäkuu ¡999
THE EUROPEAN UNION AS A PUBLISHER 1995/96
EUROOPAN UNIONI KUSTANTAJANA 1995
Extract from our publications catalogue
Valikoima julkaisuluettelosta
The European Union as a publisher 1995/96
Euroopan unioni kustantajana 1995
Manuscript completed August 1995
Käsikirjoitus laadittu toukokuussa 1995
■ Explanation of the symbols jzi
■ Käytetyt symbolit
Publications for general information
O yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
IMPORTANT
HUOMIO: