natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PK DOC A4­290/97 D Report on the draft general budget of the Kuropean Communities for the financial year 1998 (COMI97I 280 ­ C4­300/97) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TII.LICH Part I): Opinions of the committees
PE DOC A4-290/97 B Mietintö Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1998 (KOM(97) 280 - C4-300/97) Pääluokka III - Komissio Osa B: Perustelut Budjettivaliokunta Esittelijä: Stanislaw TILLICH 16.10.1997- 143 s. ISBN 92-78-27093-8 AY-CO-97-331-FI-A Mikrofilmi
PK DOC Λ4­299/97 Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the 1997 financial year (SKC(97_BAR_ 750 ­9210/97­ C4­299/97I Committee on Budgets
PE DOC A4-290/97 C Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1998 Pääluokka III - Komissio
DOCUMENTS JULY 1997 ­ JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997-KESÄKUU 1998
CES(97) 1198 Opinion of the Economie and Social Committee on the Commission communication - Proposal for guidelines for Member States' employment policies 1998 (doc. COM(97) 497 final) "
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön Sokrates-toimintaohjelmasta tehdyn iäätöksen 819/95/EY muuttamisesta f dok.
CES < 97) 1379 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December adopting an action programme for customs in the Community - 'Customs 2009' (doc. COM(97) 433 final)
CES(97) 603 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen ehdot: vaukaus- ja kasvusopimus budjettikurin takaamiseksi, taloudellisen lähentymisen vahvistamisen menetelmät ja uusi vaihtokurssimekanismi
PE DOC A4-366/97 Report on the proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odvsseus programme) (COM(97) 364 - 9980/97 - C4-427/97 - 97/909(CNSl) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Wilmva ZIMMERMANN 17.1 1.1997 - 34 pp. ISBN 92-7S-34 197-3 AY-CO-97-492-EN-A Microform
PE DOC A4-339/97 Mietintö Euroopan tilintarkastustuomioistuimen lausunto N:o 1/97 yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa täytäntöönpantavia menoja koskevista ehdoista (C4-220/97) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Edith MÜLLER 30.10.1997- 11 s. ISBN 92-78-34147-9 AY-CO-97-487-FI-A Mikrofilmi
CES(97l 1382 Opinion of the Economic and Social Committee on the Annual Report on the Cohesion Fund 1996 (doc. COMI97) 302 final) 10.12.1997 - 1 1 pp. ISBN 92-7S-29327-X EY-CO-97-15K-EN-C F.N-97-48
CES(97 > 1198 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto ehdotus jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 1998 [dok. KOM(97) 497 lopull.] CES(97) 1379
PE DOC A4-3S2/97 Report on the communication from the Commission on support for structural adjustment and debt reliefin heavily indebted ACP States - A Community response to the HIPC debt initiative, together with a proposal for a Council Decision concerning Exceptional Assistance for the Heavilv Indebted ACP countries (COM(97) 129-C4-243/97)
PE DOC A4-382/97 Mietintö Komission tiedonannosta tuesta rakennesopeutukseen ja velkahelpotuksiin voimakkaasti velkaantuneissa AKT-valtioissa ja yhteisön vastauksesta Hll'1 -\ elka-aloitteeseen sekä ehdotuksesta neuvoston päätökseksi poikkeuksellisesta avusta voimakkaasti velkaantuneille AKT-maille (KOM(97) 129 - C4-243/97) Kehitys-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: José Manuel TORRES COUTO
CESI97) 1397 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on modernizing and improving social protection in the European Union (doc. CO.M(97) 102 final)
CES(97) 1397 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto - Sosiaalisen suojelun nykyaikaistaminen ja kohentaminen Euroopan unionissa [dok.
CF:S(97) 1398 Opinion of the Economic and Social Committee on cooperation with charitable associations as economic and social partners in the field of social welfare
CES(97) 1398 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhteistyö hyväntekeväisyysjärjestöjen - talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden - kanssa sosiaalialalla
PE DOC A4-390/97 C Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1998 as modified by the Council (all sections) (C4-600/97) and on Letter of Amendment No 1/98 to the preliminary draft budget for 1998, Section HI -Commission (C4-.../97) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 8 and 9 December 1997 on the draft amendments and proposed modifications Rapporteurs: Mr Stanislaw TILLICH - Section III: Commission Mr John TOMLINSON - Other sections Committee on Budgets 10.12.1997- 30 pp. ISBN 92-78-33742-0 AV-CO-97-430-EN-A Microform
PE DOC A4-390/97 C Mietintö Esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1998 neuvoston muuttama esitys (C4-600/97) ja oikaisukirjelmäluonnos N:o 1/98 vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen pääluokkaan III -Komissio (C4-.../97) Osa C: Budjettivaliokunnan 8, 9, joulukuuta 1997 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Esittelijät: Stanislaw TILLICH - Pääluokka III: Komissio John TOMLINSON - Muut pääluokat Budjettivaliokunta 10.12.1997-31 s. ISBN 92-78-33747-1 AY-CO-97-430-FI-A Mikrofilmi
CES(97)462 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy ((Ï reen Paper for a Community Strategy) (doc. COM'(96) 576 final)
CES(97) 462 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto "Tulevaisuuden energia: uusiutuvat
CES < 97) 1170 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on injury prevention in the context of the framework for action in the field of public health (doc. COM(97l 178 final - 97/132(COI)))
Muutettu ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä korkeakouluopetuksen laadun arvioinnissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 02.02.1998-8 s. ISBN 92-78-29640-6 CB-CO-97-727-FI-C
COM(98)291 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Efficiency and accountability in European standardisation under the new approach
KOM(98) 22 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden
COMI98) 317 final Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law ( 1997) (presented by the Commission)
KOM(98) 33 lopull. Komission tiedonanto Ympäristön tila entisen Itä-Saksan kuudes,a osavaltiossa (Länder)
II final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European ('(immunities anil their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, (he Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing préférentiel arrangements Volume II: Czech Republic (presented by the Commission)
KOM(97 > 297 Voi. Il lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Puolan tasavallan, Bulgarian tasavallan ja Romanian Eurooppa-sopimusten kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevien pöytäkirjojen tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi Nide II: TSekin tasavallan (komission esittämä) 898
CES(97) 1184 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member Stales (doc. C()M(97) 252 final - 97/155(COI)))
CES(97)1184 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta [dok.
Ill final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of (he Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume HI: Slovak Republic (presented by the Commission)
Puolan tasavallan, Bulgarian tasavallan ja Romanian Eurooppa-sopimusten kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevien pöytäkirjojen tekemisestä Itävallan tasavallan. Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi Nide III: Slovakian tasavallan (komission esittämä)
COM(97) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Puolan tasavallan, Bulgarian tasavallan ja Romanian Eurooppa-sopimusten kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevien pöytäkirjojen tekemisestä Itävallan tasavallan.
COM(98) 240 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission)
Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi Nide IV: Puolan tasavallan (komission esittämä)
COM(98) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff treatment applicable upon importation of certain types of food supplements originating in Switzerland (presented bv the Commission) 30.06.1998 -6 pp. ISBN 92-78-37437-7 CB-CO-98-4I0-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta sekä tiettyihin tuotteisiin (tietotekniikka) sovellettavien yhteisen tullitariffin tullien yksipuolisesta suspendoimisesta (komission esittämä) 03.09.1997-21 s. ISBN 92-78-23941-0 CB-CO-97-444-F1-C
I final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Iiurope Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of (he Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume I: Republic Hungary (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Puolan tasavallan, Bulgarian tasavallan ja Romanian Eurooppa-sopimusten kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevien pöytäkirjojen tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi
VI final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between (he European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkupcräselvityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä (komission esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1997 - JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997- KESÄKUU 1998
Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements Volume VI: Republic of Romania (presented by the Commission)
Nide V: Bulgarian tasavallan (komission esittämä) päättämisestä (komission esittämä) 02.07.1997-45 s. ISBN 92-78-21998-3 CB-CO-97-340-FI-C
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treaty) 30.07.1997 -44 pp. ISBN 92-78-23862-7 CB-CO-97-433-EN-C
KOM(97) 428 lopull. Komission viidestoista vuosikertomus Euroopan parlamentille yhteisön polkumyynnin ja tuetun tuonnin vastaisista toimista (1996) 16.09.1997- 105 s. ISBN 92-78-23837-6 CB-CO-97-432-F1-C
COM(97l 317 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Lebanon (presented bv the Commission) 24.06.1997 -6 pp. ISBN 92-78-21608-9 CB-CO-97-305-EN-C
KOM(97) 433 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) 03.09.1997- 17 s. ISBN 92-78-23884-8 CB-CO-97-437-FI-C
COM(97) 433 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community f Customs 2000') (presented bv the Commission) 03.09.1997 - 'l4 pp. ISBN 92-78-23879-1 CB-CO-97-437-EN-C
KOM(97) 317 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Libanonista peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä (komission esittämä) 24.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21613-5 CB-CO-97-305-FI-C
COM(97) 440 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought, unalloyed zinc originating in Poland and Russia and definitively collecting the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 03.09.1997-22 pp. ISBN 92-78-24335-3 CB-CO-97-450-EN-C
KOM(97) 440 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta ja Venäjältä peräisin olevan muokkaamattoman, seostamattoman sinkin tuonnissa ja käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 03.09.1997-23 s. ISBN 92-78-24340-X CB-CO-97-450-FI-C
COM(97) 444 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented bv the Commission) 02.09.1997 -43 pp. ISBN 92-78-24411-2 CB-CO-97-458-EN-C
KOM(97) 444 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta (komission esittämä) 02.09.1997-43 s. ISBN 92-78-24416-3 CB-CO-97-458-FI-C
COMI97) 322 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil and certain other agricultural products originating in Turkey (presented bv the Commission) 24.06.1997 -7 pp. ISBN 92-78-21696-8 CB-CO-97-3I3-EN-C
KOM(97) 322 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä (komission esittämä) 24.06.1997-7 s. ISBN 92-78-21701-8 CB-CO-97-313-FI-C
COM(97) 445 final Proposal for a Council Regulation (FX') imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 02.09.1997 -67 pp.
KOM(97) 445 lopull.
CO.MI97) 329 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Algeria (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa (komission esittämä) 02.09.1997-65 s. ISBN 92-78-24427-9 CB-CO-97-459-FI-C
COM(97)451 final Proposal for a Council Decision on a common position of the Community concerning a Decision of the Joint Committee set up pursuant to the Free Trade Agreement between the F^uropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, revising Annex VI of this Agreement concerning trade in textile products (presented bv the Commission) 12.09.1997-31 pp. ISBN 92-78-24587-9 CB-CO-97-465-EN-C
KOM(97) 322/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä (komission esittämä) Korjaus 28.07.1997-7 s. ISBN 92-78-23056-1 CB-CO-97-392-FI-C
COM < 97) 468 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93, imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 25,09,1997-35 pp. ISBN 92-78-24963-7 CB-CO-9/-482-EN-C
KOM(97)45I lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta tämän tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen VI tarkistamista koskevasta toisaalta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen nojalla perustetun sekakomitean päätökseksi (komission esittämä) 12.09.1997-31 s. ISBN 92-78-24592-5 CB-CO-97-465-FI-C
COMI97) 348 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and collecting definitively the corresponding provisional anti-dumping duty and terminating the proceeding concerning imports of plastic and textile handbags originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 02.07.1997-45 pp. ISBN 92-78-21 993-2 CB-CO-97-340-HN-C
KOM(97) 329 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Algeriasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä soveltamissäännöistä (komission esittämä)
COM(97) 472 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission) 26.09.1997- 7 pp. ISBN 92-78-24985-8 CB-CO-97-484-EN-C
KOMi971 468 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 2552/93 muuttamisesta lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamiseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa (komission esittämä) 25.09.1997-35 s. ISBN 92-78-24968-8 CB-CO-97-482-FI-C
COM(97)431 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of plastic and textile handbags originating in the People's Republic of China
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen maahantuonnissa, väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien muovista ja tekstiilistä valmistettujen käsilaukkujen tuontia koskevan menettelyn
COM(97) 476 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented bv the Commission) 30.09.1997-31 pp. ISBN 92-78-25018-X CB-CO-97-487-EN-C
KOM(97) 472 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus) (komission esittämä) 26.09.1997 -7 s. ISBN 92-78-24990-4 CB-CO-97-484-FI-C
Indonesia and Thailand and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Hungary.
KOM(97) 534 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) monivuotisten \ leisten tullietuusjärjestelmien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin, teollisuus-ja maataloustuotteisiin annettujen neuvoston asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 7 ja 8 artiklassa säädettyjen työntekijöiden oikeuksia ja ympäristön suojelua kannustavien erityismenettelyjen täytäntöönpanosta (komission esittämä)
Russia, the Czech Republic.
KOM(97) 535 lopull.
Romania and the Slovak Republic, repealing Regulation (EEC) No 1189/93 and terminating the proceeding in respect of such imports originating in the Republic of Croatia (presented by the Commissioni 24.10.1997 - 86 pp.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta tiettyjen Unkarista, Puolasta, Venäjältä, Tsekin tasavallasta, Romaniasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa, asetuksen (ETY) N:o 1189/93 kumoamisesta ja kyseistä Kroatian tasavallasta peräisin olevaa luontia koskevan menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 24.10.1997-86 s. ISBN 92-78-26093-2 CB-CO-97-55I-FI-C
COMI97) 546 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tarili'and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariffand autonomously according a temporary exemption from customs duties for certain gas turbines (presented by the Commissioni
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen sellaisten Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevien jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat tekstiiliuinetta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan
COM(97)485 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of woven poh olefin sacks originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 02.10.1997 -22 pp. ISBN 92-78-25063-5 CB-CO-97-495-EN-C
KOM(97) 487 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Japanista peräisin olevien mainostulitikkujen tuonnissa yhteisöön ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 02.10.1997-20 s. ISBN 92-78-25079-1 CB-CO-97-496-FI-C