natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D an exploratory opinion on: — services of general interest (—» point 1.3.31).
EU:n taloudellisen ja yhteiskunnallisen kohee­sion strategiasta (— > kohta 1.3.93). ­ yritysten välittömästä verotuksesta (—» kohta 1.3.32)
D opinions on: — the Customs 2007 programme (—» point 1.6.42);
1.10.28 Istunnon aikana talous­ja sosiaalikomitea hyväksyi ilman keskustelua
Committee of the Regions
45. täysistunto
— compensation to air passengers in the event of denied boarding (—» point 1.4.50);
­ yhteisön rahoitustuen myöntämisestä tavaran­kuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun ta­son parantamiseksi (­ > kohta 1.4.52) ■ korkea­aktiivisten radioaktiivista ainetta sisäl­tävien umpilähteiden valvonnasta (— > kohta 1.4.27) 1.10.29 Alueiden komitea piti 45. istuntonsa 5. ja 4. heinäkuuta Albert Boren toimiessa puheenjoh­tajana.
— the safety of third countries' aircraft using Community airports (—» point 1.4.51);
Istuntoon osallistuivat Euroopan komis­sion jäsen Günter Verheugen, Eurooppa­valtuus­kunnan varapuheenjohtaja Giuliano Amato sekä Tanskan Eurooppa­ministeri Bertel Haarder.
— financial assistance to improve the environ mental performance of the freight transport system (—» point 1.4.52);
muuntogeenisten organismien siirroista valti­oiden rajojen yli (— > kohta 1.4.23) Tiedote EU 7/8­2002
— the transboundary movement of genetically modified organisms (—» point 1.4.23);
Alueiden komitea hastoihin ja laajentumiseen liittyvä kysymys muodostaa sinällään haasteen.
— the marketing of seed of oil and fibre plants (H > point 1.4.65); — a Community programme to improve the op eration of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2007) (-» point 1.3.35);
Komitea kävi istunnossa ehdokasmaiden alueyhteisöjen edustajien kanssa keskustelun komitean tehtävästä ja vastuualoista laajentuneessa Euroopassa, minkä jälkeen se hyväksyi Eurooppa-val-mistelukunnalle osoitetun asiakirjan.
— the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates (-» point 1.4.7);
Se myös korosti institutionaalista välittäjän rooliaan Euroopan unionin tulevaisuudesta käytävässä keskustelussa.
— European contract law (—» point 1.4.70);
Lopuksi komitea käsitteli omaa toimintaansa pohtien valiokuntiensa rakennetta ja edustavuutta.
— the export and import of dangerous chemicals (-»point 1.4.21);
1.10.31 Istunnon aikana alueiden komitea hyväksyi syi
— the protection of geographical indications for agricultural products (—» point 1.3.103);
G lausunnot - työvoimaosuuden nostamisesta ja aktiivisen ikääntymisen edistämisestä (— > kohta 1.3.21) - valkoisesta kirjasta "EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet" (- > kohta 1.4.8) Q oma-aloitteiset lausunnot - työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön so
He welcomed the fact that the roadmap and timetable, which provided for accession before the European elections in 2004, had been maintained.
Hän oli tyytyväinen toimintasuunnitelmaan ja aikatauluun, jonka puitteissa laajentuminen voitaneen toteuttaa ennen vuonna 2004 pidettäviä Euroopan parlamentin vaaleja.
Referring to all the problems still to be resolved, he emphasised that the agricultural chapter, ratification of the Treaty of Nice by Ireland and the place of the candidate countries were essential issues for the Union.
Komissaari Verheugen toi myös esiin vielä ratkaisemattomia on gelmia, joita ovat muun muassa maataloutta kos keva luku, Nizzan sopimuksen ratifiointi Irlannin osalta ja uusien liittyjämaiden asema Euroopan unionin keskeisissä kysymyksissä.
He also pointed out that implementation of Community legislation and the situation in Kaliningrad were priorities for the candidate countries.
Hän muistutti, että ehdokasmaiden prioriteetit ovat yhteisön lainsäädännön asianmukainen soveltaminen ja Kaliningradin tilanne.
For his part Mr Amato examined the roles and powers of the local authorities and dwelt on the central role played by the Committee of the Regions in the legislative process and in the shaping of Community policy.
Giuliano Amato puhui puolestaan paikallisviranomaisten tehtävistä ja toimivallasta sekä korosti alueiden komitean keskeistä roolia lainsäädäntöprosessissa ja yhteisön politiikassa.
Referring to the subsidiarity principle, he said that power should be shared between the various levels of government (European, national, regional and local) and that it
Toissijaisuusperiaatteen osalta hän totesi, että toimivaltuudet on jaettava eri lainsäädäntötasojen (EU:n, kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason) välillä, ja kannatti kansallisten perustuslakien kunnioittamista.
Committee of the Regions for the Convention and called for a constitutional approach and for simplification of the Union's le gal structure. It also emphasised its role as an in stitutional partner in the debate on the future of the European Union.
Varapuheenjohtaja Amato puhui myös toimivaltuuksien jaosta yhteisöjen toimielinten välillä ja vastuualueiden selkeästä rajaamisesta.
Lastly, the Committee looked at its internal workings during a debate on structures and representation on its commissions.
Bertel Haarder esitteli puheenvuorossaan Tanskan puheenjohtajakauden työohjelman prioriteetit.
In the course of the meeting, following a debate with representatives of local government from the candidate countries on the role and responsibilities of the Committee in an enlarged Europe, the Committee adopted a contribution for the Euro pean Convention in which it set out its ambitions
Hän toivoi, että liittymisneuvottelut saataisiin päätökseen ja unionista voitaisiin luoda vapauteen, turvallisuuteen ja oi keuteen perustuva alue.
— health and safety at work for self-employed workers and a new Community strategy on health and safety and work 2002-06 (-»points 1.3.20 and 1.3.21).
Hän korosti, että eri asia kohdat olisi käsiteltävä erillisinä ja että jokainen maatalouspolitiikan uudistamiseen, rakennera veltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin sekä yhteisön työterveys-ja työturvallisuusstrategrasta vuosiksi 2002-2006 (-» kohdat 1.3.20 ja 1.3.21).
August 2002 (:)
Elokuu 2002 (;)
(') Average on 30 July 2002: OJ C 182, 31.7.2002. (!)
(') Keskiarvo 30.7.2002: EYVL C 182.
Average on 30 August 2002: OJ C 207, 31.8.2002.
31.7.2002. (:) Keskiarvo 30.8.2002: EYVL C 207, 31.8.2002.
Additional references in the Official Journal turai assistance in lhe border, midlands and western re gion under Objective 1 and the southern and eastern re gion qualifying for transitional support under Objective I in Ireland OJL 175,4.7.2002
2.2.1 Tähän osastoon kootaan käsiteltävän kuukauden aikana Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistujen, tiedotteen aikaisemmissa numeroissa käsiteltyjä aiheita koskevien säädösten, tiedonantojen tai tietojen otsakkeet.
Commission decision of 20 December 2000 approving the single programming document for Community structural assistance in the region of Nord/Pas-de-Cal-ais in France qualifying for transitional support under Objective 1 OJL 175, 4.7.2002
Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2000, tavoitteen I (siirtymäkauden tuki) kohdealueisiin kuuluvalla Nord-Pas-de-Calais'n alueella Ranskassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yh tenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä EYVLL 175,4.7.2002
Commission decision of I August 2000 approving the Community support framework for Community struc tural assistance in the regions of Apulia, Basilicata, Ca labria, Campania, Sardinia and Sicily under Objective 1 and Molise qualifying for transitional support under Objective I in Italy OJL 186, 15.7.2002
Komission päätös, tehty 1 päivänä elokuuta 2000, ta voitteen I kohdealueisiin kuuluvilla Basilicatan, Calabrian, Campanian, Puglian, Sardinian ja Sisilian alueilla ja tavoitteen 1 mukaisesti siirtymäkauden tukea saa valla Mölisen alueella Italiassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhteisön tukikehyksen (YTK) hyväksymisestä EYVLL 186, 15.7.2002
Commission decision of 30 March 2000 approving the Community support framework for Community struc tural assistance in lhe regions of Portugal eligible under Objective I and those qualifying for transitional support under Objective I OJL 186, 15.7.2002
Komission päätökset, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Champagne-Ardennen ja Nord-Pas-de-Calais'n alueilla Ranskassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä EYVLL 175,4.7.2002
Commission decisions of 22 March 2001 approving the single programming documents for Community struc tural assistance under Objective 2 in the regions of Aquitaine, Brittany, Burgundy, Centre, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Loire, Lorraine, Lower Normandy, Midi-Pyrénées. Picardy, Poitou-Charentes. Provence-Alpes-Côte d'Azur and Upper Normandy in France OJL 175.4.7.2002
Komission päätökset, tehty 22 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Aquitainen, Basse-Normandien. Bourgognen, Bretagnen, Centren, Haute-Normandien, Ile-de-Francen, Languedoc-Rous-
Commission decision of 28 July 2000 approving the Community support framework for Community struc-
Komission päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2000, tavoitteen I kohdealueisiin kuuluvilla ja tavoitteen 1 mukaisesti siirtymäkauden tukea saavilla Portugalin alueilla toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhteisön tukikehyksen (YTK) hyväksymisestä HYVLL 186, 15.7.2002
Commission decision of 26 March 2001 approving the single programming document for Community struc tural assistance under Objective 2 in the region of Rhône-Alpes in France OJL 175, 4.7.2002
Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla Rhône-Alpesin alueella Ranskassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä EYVLL 175, 4.7.2002
Commission decisions of 16 March 2001 approving the single programming documents for Community struc tural assistance under Objective 2 in areas of Salzburg and Vorarlberg in Austria OJL 186, 15.7.2002
Komission päätös, tehty 16 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Vorarlbergin ja Salzburgin alueilla Itävallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä EYVLL 186, 15.7.2002
Council decision of 17 December 2001 on the conclusion of an additional protocol laying down the trade ar rangements for certain fish and fishery products to the Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part OJL 181, 11.7.2002
Komission päätökset, tehty 16 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Niederösterreichin ja Oberösterreichin alueilla Itävallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yh tenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä EYVLL 186, 15.7.2002
Commission decision of 19 March 2001 approving the single programming document for Community struc tural assistance under Objective 2 in areas of the Tyrol in Austria OJL 186, 15.7.2002
Komission päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Tirolin alueilla Itävallassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (YOA) hyväksymisestä EYVLL 186, 15.7.2002
Commission decision of 27 February 2002 concerning measures adopted by Italy for the recovery and completion of serviced small business areas developed for Sirap SpA and the allocation of plots and industrial buildings OJ L 205, 2.8.2002
Komission päätökset, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvilla Steiermar-
Commission decisions of 21 March 2001 approving the single programming documents for Community struc tural assistance under Objective 2 in areas of Carinthia and Styria in Austria OJL 186, 15.7.2002
Komission päätös, tehty 27 päivänä helmikuuta 2002. toimenpiteistä, jotka Italia on toteuttanut Sirap SpA:n toteuttamien käsiteollisuusalueiden lunastusta ja loppuunsaattamista sekä kunnille osoitettujen tonttien ja teollisuushallien jakoa varten EYVL L 205, 2.8.2002
Commission decision of 13 July 2001 approving the single programming document for Community struc-
Lisäviitteet Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen
Additional references in the Official Journal
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan tekemisestä Eu roopan yhteisön puolesta EYVLL 201, 31.7.2002
Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a European Maritime Safety Agency OJ L 208, 5.8.2002
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1406/2002, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta EYVL L 208, 5.8.2002
Point 1.4.54
Tiedote 6-2002
Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC OJ L 208, 5.8.2002
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/59/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 93/75/ETY kumoamisesta EYVL L 208, 5.8.2002
Council decisions of 25 June 2002 on the conclusion of additional protocols to the Europe agreements estab lishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and, re spectively, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, of the other part, on conformity assessment and acceptance of industrial products (PECA) OJL 202, 31.7.2002
Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan ja Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppasopimukseen liitettävän, teol lisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja niiden hyväksymistä koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä (PECA) EYVLL 202, 31.7.2002
Council Decision 2002/648/EC of 25 June 2002 concern ing the conclusion of the agreement for scientific and technological cooperation between the European Com munity and the Government of the Republic of India OJL 213. 9.8.2002
Neuvoston päätös 2002/668/Euratom eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) kuudennesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2002-2006) EYVL L 232, 29.8.2002
Council decision of 25 June 20002 concerning the con clusion, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety OJ L 201, 31.7.2002
Neuvoston päätös 2002/648/EY, tehty 25 päivänä kesä kuuta 2002, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä EYVLL 213, 9.8.2002
Council Regulation (EC) No 1499/2002 of 20 June 2002 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from 1 July to 31 December 2002 (double-checking system) OJ L 227, 23.8.2002
Neuvoston asetus (EY) N:o 1499/2002, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2002, tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta yhteisöön 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2002 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä) EYVL L 227, 23.8.2002
The final reference to read: 'Council Regulation (EC) No 1540/98 establishing new mies on aid to shipbuilding: OJL 202, 18.7.1998; Bull. 6-1998, point 1.3.52'.
Teksti muutetaan seuraavasti: "Neuvosto hyväksyi EU:n suuntaviivat Valenciassa pidettävää kuudetta ulkoministerien Euro-Välimeri-konferenssia varten...".
The first reference to read: 'Previous meeting: Bull. 11-2001, point 1.6.70'.
Tekstin loppuosassa oleva viite muutetaan seuraavasti: "EYVL L 144, 1.6.2002 '*.
ACP: See African, Caribbean and Pacific countries Action plan 'Simplifying and improving the regulatory environment': 1.4.13 Afghanistan: 1.6.4; 1.6.91; 1.6.122 African.
Aasia: 1.6.122­1.6.132; 1.6.134 Afganistan: 1.6.4; 1.6.91; 1.6.122 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat: 1.6.140—1.6.159 Afrikan unioni: 1.6.37 Aids ja muut tarttuvat taudit: 1.3.86 AKT: ks.
— reform: 1.10.7; 1.10.8 — work programme: 1.10.9 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 1.3.118 to 1.3.120 Committee of the Regions: 1.10.29 to 1.10.31 Common agricultural policy: 1.3.100 to 1.3.107
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Algeria: 1.10.24 Aloite ­ eEurope: 1.3.89 Alueiden komitea: 1.10.29­1.10.31 Angola: 1.3.1 14; 1.3.1 15; 1.6.144; 1.6.159 Argentiina: 1.2.3 Assosiaatiosopimukset: 1.5.4­1.5.8 Audiovisuaalialan politiikka: 1.4.11 Azerbaidzan: 1.6.5; 1.6.40
— orientation: 1.3.100 to 1.3.102 — reform: 1.3.100 Common commercial policy: 1.6.41 to 1.6.84 Common fisheries policy: 1.3.108 to 1.3.124 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.39
Belgia: 1.1.6; 10.24 Bensiini: 1.3.37 Biopolttoaineet: 1.3.34; 1.4.34 Biotekniikka: 1.4.22­1.4.24 Bolivia: 1.6.7; 1.6.8 Bosnia ja Hertsegovina: 1.6.93; 1.10.24 Bulgaria: 1.6.61 Burkina Faso: 1.6.159 ­ humanitaarinen apu: 1.6.9
Belarus: 1.2.4; 1.6.6 Belgium: 1.1.6; 1.10.24 Biofuels: 1.3.34; 1.4.34 Biotechnology: 1.4.22 to 1.4.24 Blood and blood products: 1.4.67 Bolivia: 1.6.7; 1.6.8
Diplomaattisuhteet: 1.6.160 Djibouti: 1.6.159 Dominikaaninen tasavalta: 1.6.159
— procedures: 1.7.1 to 1.7.5 — supplementary and amending: 1.7.3 to 1.7.5 Bulgaria: 1.6.61 fishery resources in the south-east Atlantic: 1.3.124 Convention on the Future of the European Union: 1.1.3 Coordination of economic policies: 1.3.4 Copyright: 1.3.38 Côte d'Ivoire: 1.6.159 Cotonou partnership agreement: 1.6.141 Council: 1.10.2 to 1.10.6 Court of Auditors: 1.10.13 to 1.10.23
Euratomin ydinmateriaalivalvontatoimisto Espanja: 1.10.24; ks. myös valtiontuki Etelä­Afrikka: 1.6.61 Eteläinen Afrikka: 1.6.143 Eteläiset yhteismarkkinat: 1.6.133 Etelä­Korea: 1.6.48; 1.6.51; 1.6.63; 1.6.66; 1.6.72; 1.6.89; 1.6.91 Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säi­lyttämistä käsittelevä toimikunta: 1.3.118­1.3.120 Etiopia: 1.6.89 ETPP: ks.
Burkina Faso: 1.6.159 — humanitarian aid: 1.6.9 Businesses: 1.3.80 to 1.3.82
Euroopan turvallisuus­ ja puolustuspoli­tiikka Euratom: ks.
— opinions: 1.10.14 to 1.10.18 — rules of procedure: 1.10.13
Euroopan atomienergiayhteisö Euratomin ydinmateriaalivalvontatoimisto: 1.4.35
— and environment: 1.4.33; 1.4.34 — international cooperation: 1.6.85 — nuclear: 1.4.35; 1.4.36 Enlargement: 1.3.94; 1.5.1 to 1.5.10 Environment: 1.4.12 to 1.4.29
Euroopan jälleenrakennus­ja kehityspankki eEurope: ks. aloite Egypti: 1.2.5; 1.6.12 EHTY:n perustamissopimus: 1.6.81; 1.7.11­1.7.14
Czech Republic: 1.6.51; 1.6.53; 1.6.66
Euroopan investointipankki EKP: ks.
Faeroes: 1.6.55 Family reunification: 1.4.1
Euroopan keskuspankki
— conservation and management of resources: 1.3.111 to 1.3.124 — orientation: 1.3.108 to 1.3.110 Flexibility: 1.7.2 Floods: 1.4.19 FOD: See French overseas departments Food aid: 1.6.89
Euroopan atomienergiayhteisö: 1.3.85; 1.7.10 Euroopan investointipankki: 1.10.24 Euroopan jälleenrakennus­ja kehityspankki: 1.6.40 Euroopan kehitysrahasto: 1.6.159 Euroopan keskuspankki: 1.3.1 Euroopan koulutussäätiö: 1.4.10
Initiative — ¿-Europe: 1.3.89 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.7 Intellectual property: 1.3.38 Internal energy market: 1.4.32 Internal market: 1.3.23 to 1.3.39 Internal market strategy: 1.3.23; 1.3.27 International Civil Aviation Organisation: 1.4.54 International Commission for the conservation of Atlantic tunas: 1.3.121 to 1.3.123 International Criminal Court: 1.6.38 International Fund for Ireland: 1.3.95 International Labour Organisation (United Nations):
Institutionaaliset kysymykset: 1.1.1-1.1.7 Intia: 1.6.17; 1.6.43; 1.6.46; 1.6.49; 1.6.57; 1.6.601.6.62; 1.6.70; 1.6.71; 1.6.73-1.6.75 Irak: 1.6.91; 1.6.103; 1.6.104 Iran: 1.6.91; 1.6.102 Italia: 1.1.4; 1.10.24; ks. myös valtiontuki Itä-Timor: 1.6.19 Itävalta: 1.4.19; 1.4.44; 1.10.24
Framework programme on the basis of' Title VI of the Treaty on the EU (police and judicial cooperation in criminal matters): 1.4.6 France: 1.10.24; see also State aid Fraud: 1.7.15 Free movement of goods: 1.3.25; 1.3.26 Freedom to provide services: 1.3.27 to 1.3.32 French overseas departments: 1.3.33 FRY: See Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Euroopan laajuiset verkot: 1.3.96-1.3.99 -energia: 1.3.99 - televiestintä: 1.3.91 Euroopan lentoturvallisuusvirasto: 1.4.47 Euroopan meriturvallisuusvirasto: 1.4.45 Euroopan parlamentti: 1.10.1 Euroopan sopimusoikeus: 1.4.70 Euroopan tietosuojavaltuutettu: 1.3.39 Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka: 1.6.11.6.3
1.6.41 International organisations and conferences: 1.6.40 International Rubber Study Group: 1.6.84 Iran: 1.6.91; 1.6.102 Iraq: 1.6.91; 1.6.103; 1.6.104 Iron and steel: 1.6.78 to 1.6.81 Italy: 1.1.4; 1.10.24; see also State aid
Euroopan työllisyysstrategia: 1.3.13; 1.3.14 Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevä valmistelu kunta: 1.1.3
Japan: 1.3.79; 1.6.54; 1.6.121 Judicial cooperation in criminal matters: 1.4.5; 1.4.6
Japani: 1.3.79; 1.6.54; 1.6.121 Joustavuus: 1.7.2
Haiti: 1.6.16; 1.6.91 Health education: 1.2.1 Hong Kong: 1.6.125 Human rights: 1.2.1 to 1.2.7 Human rights (financing): 1.2.7 Humanitarian aid: 1.6.90; 1.6.91 Hungary: 1.5.5
Kaakao: 1.6.158 Kalastus: 1.3.108-1.3.124 - kalavarojen säilyttäminen ja hoito: 1.3.111-1.3.124 -suuntaviivat: 1.3.108-1.3.110
Labelling of genetically modified organisms: 1.4.55 Labour law and industrial relations: 1.3.18 to 1.3.19 Labour market: 1.3.12 Laos: 1.6.91 Latin America: 1.6.133 to 1.6.139 Latvia: 1.5.6 Lebanon: 1.6.100 Liberia: 1.6.21; 1.6.148 Lithuania: 1.5.6 Luxembourg: 1.10.24
Geneettisesti muunnettujen organismien jäljitettävyys: 1.4.55 Geneettisesti muunnettujen organismien merkinnät: 1.4.55 Geneettisesti muunnetut elintarvikkeet ja rehut: 1.4.55; 1.4.56 Geneettisesti muunnetut organismit: 1.4.22; 1.4.23;
ICAO: See International Civil Aviation Organisation ICCAT: See International Commission for the conser vation of Atlantic tunas
1.4.55 Georgia: 1.6.13-1.6.15 GMO: ks. geneettisesti muunnetut organismit Guinea-Bissau: 1.6.159
ILO: See International Labour Organisation Immovable properties: 1.4.69 India: 1.6.17; 1.6.43; 1.6.46; 1.6.49; 1.6.57; 1.6.60 to 1.6.62; 1.6.70; 1.6.71; 1.6.73 to 1.6.75 Indirect taxation: 1.3.34 to 1.3.37 Indonesia: 1.6.18; 1.6.19 Industry — coal (Slate aid): 1.3.69 Information and communication: 1.8.1 Information society: 1.3.89 to 1.3.92 Infringements: 1.9.1 to 1.9.7
Haiti: 1.6.16; 1.6.91 Henkilötietojen käsittely: 1.3.90 Henkinen omaisuus: 1.3.38 Hongkong: 1.6.125 Humanitaarinen apu: 1.6.90; 1.6.91
— letters of formal notice: 1.9.1 — reasoned opinions: 1.9.2; 1.9.3 — referrals lo lhe Court: 1.9.4 to 1.9.7
- työohjelma: 1.10.9 -uudistus: 1.10.7; 1.10.8 Koneet: 1.3.25 Konfliktit: 1.6.3
Page 160
Hakemisto
Republic of Korea: 1.6.48; 1.6.51; 1.6.63; 1.6.66; 1.6.72; 1.6.89; 1.6.91 Republic of the Congo: 1.6.159 Restrictive practices: 1.3.60 to 1.3.67 Rice: 1.3.107
Kreikka: 1.10.24; ks. myös valtiontuki Kroatia: 1.6.40; 1.6.52; 1.6.64 Kuluttajansuoja: 1.4.69; 1.4.70 Kuluttajat: 1.4.69; 1.4.70 Käsiaseet ja kevyet aseet: 1.6.1; 1.6.39
Romania: 1.5.2; 1.6.43; 1.6.61 Rural development: 1.6.86 Russian Federation: 1.2.6; 1.6.29; 1.6.40; 1.6.51;
Neuvosto: 1.10.2-1.10.6 Nigeria: 1.6.24; 1.6.159 Nizzan sopimus (ratifiointi): 1.1.4—1.1.6 Norja: 1.6.50; 1.6.56 Norsunluurannikko: 1.6.159 Nuoriso: 1.4.8
Natural disasters: 1.4.19 Natural resources: 1.6.86 Nepal: 1.6.130 Nigeria: 1.6.24; 1.6.159 Norway: 1.6.50; 1.6.56 Nuts: 1.3.104
- Sokrates (koulutusalan ohjelma): 1.4.7 -Tulli 2007: 1.6.42 Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa: 1.4.5; 1.4.6