natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI97) 651 final Proposal for a Council Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (consolidated version) (presented by the Commission) 05.12.1997-155 pp. ISBN 92-78-28335-5 CB-CO-97-658-EN-C
KOM(97) 690 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY, 70/458/ETY, jotka koskevat juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan, viljakasvien siementen pitämsisestä kaupan, siemenperunoiden pitämisestä kaupan, öljy-ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 19.12.1997-28 s. ISBN 92-78-29066-1 CB-CO-97-707-FI-C
COMI97) 697 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3482/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan (presented by the Commission) 11.12.1997- 16 pp. ISBN 92-78-29171-4 CB-CO-97-717-EN-C
KOM(97) 665 lopull. Komission neuvostolle laatima kertomus maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelyn täytäntöönpanosta Kreikassa (Vuosi 1996) (16 päivänä heinäkuuta 1985 tehdyn neuvoston päätöksen 85/360/ETY 5 artikla) 05.12.1997-7 s. ISBN 92-78-28681-8 CB-CO-97-683-FI-C
COMI97 ) 665 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece (1996) (Article 5, Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985) 05.12.1997-8 pp. ISBN 92-78-28676-1 CB-CO-97-683-EN-C
KOM(97) 697 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattorien tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3482/92 muuttamisesta (komission esittämä) 11.12.1997-16 s. ISBN 92-78-29176-5 CB-CO-97-717-FI-C
COMI97) 717 final Communication from the Commission to the Council The extension of the International Grains Agreement 1995 and the negotiation of a successor Agreement 16.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29767-4 CB-CO-97-739-EN-C
KOM(97) 669 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1998 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä (komission esittämä) 11.12.1997-81 s. ISBN 92-78-28791-1 CB-CO-97-693-FI-C
COMI97) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 11.12.1997-81 pp. ISBN 92-78-28786-5 CB-CO-97-693-EN-C
KOM(97) 717 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Vuoden 1995 kansainvälisen viljasopimuksen voimassaolon pidentäminen ja sitä seuraavan sopimuksen neuvotteleminen 16.12.1997-5 s. ISBN 92-78-29772-0 CB-CO-97-739-FI-C
COM(97) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area (presented by the Commission) 05.12.1997-4 pp. ISBN 92-78-28775-X CB-CO-97-692-EN-C
KOMI97) 671 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO-sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3070/95 muuttamisesta (komission esittämä) 05.12.1997-4 s. ISBN 92-78-28780-6 CB-CO-97-692-FI-C
COMI97) 721 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the coverage of Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 concerning the European Union's schemes of generalized tariff preferences for the benefit of the least-developed countries (presented by the Commission) 16.12.1997 -24 pp. ISBN 92-78-29789-5 CB-CO-97-741-EN-C
KOM(97) 721 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan unionin yleistä tullietuusjärjestelmää koskevan asetuksen (EY) N:o 3281/94 ja asetuksen (EY) N:o 1256/96 soveltamisalan laajentamisesta vähiten kehittyneisiin maihin (komission esittämä) 16.12.1997 -24 s. ISBN 92-78-29794-1 CB-CO-97-741-FI-C
COM(97) 679 final Report from the Commission to the Council on sheepmeat: Second Commission report to the Council on the functioning of the ewe premium (follow up of the 1997/1998 price package) 15.12.1997- 15 pp. ISBN 92-78-28962-0 CB-CO-97-698-EN-C
KOMI97) 679 lopull. Komission kertomus neuvostolle lampaanliha: komission toinen kertomus neuvostolle uuhipalkkiojärjestelmän toiminnasta (vuosien 1997-1998 hintapaketin seuranta) 15.12.1997- 14 s.
COMI97) 686 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 11.12.1997-4 pp. ISBN 92-78-29072-6 CB-CO-97-708-EN-C
KOMI97) 686 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa siemenviljelmillä suoritettujen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn päätöksen 95/514/EY muuttamisesta (komission esittämä) 11.12.1997-5 s. ISBN 92-78-29077-7 CB-CO-97-708-FI-C
COM(98) 23 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing
KOM(98) 23 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Liettuan tasavallan välisen Eurooppasopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi (komission esittämä) 22.01.1998-53 s.
COM(97) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1998, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faeroe Islands (presented by the Commission) 12.12.1997-13 pp. ISBN 92-78-29083-1 CB-CO-97-709-EN-C
KOMI97) 687 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hallintotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä) 12.12.1997- 13 s. ISBN 92-78-29088-2 CB-CO-97-709-FI-C
COM(97) 708 final Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants (presented by the Commission) 16.12.1997-20 pp. ISBN 92-78-29646-5 CB-CO-97-728-EN-C
KOMI97) 708 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan (komission esittämä) 16.12.1997-26$. ISBN 92-78-29651-1 CB-CO-97-728-FI-C
COM(97) 694 final Proposal for a Council Regulation (EC) specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption
KOM(97) 694 lopull.
COM(97) 710 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1998, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 15.12.1997-13 pp. ISBN 92-78-29668-6 CB-CO-97-730-EN-C
KOM(97) 710 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1998 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 15.12.1997-13 s. ISBN 92-78-29673-2 CB-CO-97-730-FI-C
COMI 97) 711 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 15.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-29679-1 CB-CO-97-731-EN-C
KOMI97) 711 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1998 (komission esittämä) 15.12.1997-7 s. ISBN 92-78-29684-8 CB-CO-97-73I-F1-C
COMI97) 700 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 12.12.1997-10 pp. ISBN 92-78-29193-5 CB-CO-97-719-EN-C
KOMI97) 700 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hoitotoimenpiteistä 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeellä, joka sijaitsee ulapalla Ranskan departementin Guyanan rannikolla vuodeksi 1998 (komission esittämä) 12.12.1997- 11 s. ISBN 92-78-29198-6 CB-CO-97-719-FI-C
COM(97) 712 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 15.12.1997-6 pp. ISBN 92-78-29690-2 CB-CO-97-732-EN-C
KOM(97) 712 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastaville jäsenvaltion aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä) 15.12.1997-6 s. ISBN 92-78-29695-3 CB-CO-97-732-FI-C
COM(97) 701 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 12.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29204-4 CB-CO-97-720-EN-C
KOM(97) 701 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä) 12.12.1997-6 s. ISBN 92-78-29209-5 CB-CO-97-720-FI-C
COM(97) 713 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain conservation and management measures for fishery resources in the convention area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission) 15.12.1997-6 pp. ISBN 92-78-29701-1 CB-CO-97-733-EN-C
KOM(97) 702 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Venäjän vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä) 12.12.1997-5 s. ISBN 92-78-29220-6 CB-CO-97-721-FI-C
COMI 97) 702 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission) 12.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29215-X CB-CO-97-721-EN-C
KOMI97) 713 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn yleissopimusalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1998 sovellettavista säilyttämisja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 15.12.1997-6 s. ISBN 92-78-29706-2 CB-CO-97-733-FI-C
COMI97) 719 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness 16.12.1997-24 pp. ISBN 92-78-29778-X CB-CO-97-740-EN-C
KOMI97I 719 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kalastustuotteiden markkinoiden tulevaisuus Euroopan unionissa: vastuu, kumppanuus, kilpailukyky
COM(97) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1998, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission) 12.12.1997-10 pp. ISBN 92-78-29226-5 CB-CO-97-722-EN-C
KOMI97) 703 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Venäjän federaation lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hallintotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä) 12.12.1997-10 s. ISBN 92-78-29231-1 CB-CO-97-722-FI-C
COMI97) 704 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 12.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-29237-0 CB-CO-97-723-EN-C
KOM(97) 704 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä) 12.12.1997-5 s. ISBN 92-78-29242-7 CB-CO-97-723-FI-C
(presented by the Commission) 07.01.1998 -30 pp. ISBN 92-78-29822-0 CB-CO-97-744-EN-C
KOMI971 705 lopull.
COM» 971 724 final Amended proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever
KOMI 971 724 lopull.
COMI97) 705 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 12.12.1997-11 pp. ISBN 92-78-29248-6 CB-CO-97-724-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 07.01.1998-51 s. ISBN 92-78-29838-7 CB-CO-97-745-FI-C
DOCUMENTS: No 1/1998
Asiakirjat: no 1/1998
COM(97) 730 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 07.01.1998-40 pp. ISBN 92-78-29899-9 CB-CO-97-751-EN-C
KOMI97) 730 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanianja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvistä yksipuolisista ja siirtymäkauden toimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä) 07.01.1998-37 s. ISBN 92-78-29904-9 CB-CO-97-751-FI-C
PE DOC A4-302/97 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal (COM(97) 161 - C4-212/97 -97/122(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Sirkka-Liisa ANTTILA 07.10.1997-15 pp. ISBN 92-78-28059-3 AY-CO-97-403-EN-A Microform
PE DOC A4-302/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta (KOMI97 ) 161 - C4-212/97 -97/122(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Sirkka-Liisa ANTTILA 07.10.1997- 15 s. ISBN 92-78-28064-X AY-CO-97-403-FI-A Mikrofilmi
COMI97) 742 final Report from the Commission 1995 report on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern areas of Sweden pursuant to Commission Decision No 96/2267EC Report submitted by the Commission to the Council in accordance with Article 143 paragraph 2 of the Act of Accession to the European Union of the Republic of Austria, of the Kingdom of Sweden and of the Republic of Finland 09.01.1998-25 pp. ISBN 92-78-26055-X CB-CO-97-761-EN-C
KOM(97 > 742 lopull. Komission kertomus Kertomus vuodelta 1995 Ruotsin pohjoisten alueiden maatalouden hyväksi myönnettyjen pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmän toteuttamisesta komission päätöksen 96/228/EY mukaisesti Komission kertomus neuvostolle Itävallan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Suomen tasavallan Euroopan unioniin liittymisen ehdoista tehdyn asiakirjan 143 artiklan 2 kohdan mukaisesti 09.01.1998-26 s. ISBN 92-78-26060-6 CB-CO-97-761-FI-C
PEDOCA4-303/97 Report on the proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania < COMI97) 263 - C4-421/97 · 97/158(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL 08.10.1997-12 pp. ISBN 92-78-27198-5 AY-CO-97-341-EN-A Microform COM(97) 747 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 09.01.1998-24 pp. ISBN 92-78-25099-6 CB-CO-97-760-EN-C
PE DOC A4-303/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(97) 263 - C4-421/97 - 97/158(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL 08.10.1997- 12 s. ISBN 92-78-27203-5 AY-CO-97-341-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-312/97 Report on the request for waiver of the parliamentary immunity of Mr António Carlos RIBEIRO CAMPOS (procedure 384/96 - L. Ή-10) Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 10.10.1997-11 pp. ISBN 92-78-28070-4 AY-CO-97-355-EN-A Microform
PE DOC A4-312/97 Mietintä Antonio Carlos RIBEIRO CAMPOKSEN parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (prosessi 384/96 - L.°H-10) Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 10.10.1997- 10 s. ISBN 92-78-28075-5 AY-CO-97-355-FI-A Mikrofilmi
COM(98) 4 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff quotas and the traditional ACP quantity (presented by the Commission) 14.01.1998-15 pp. ISBN 92-78-30213-9 CB-CO-98-022-EN-C
KOM(98) 4 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta Suositus: neuvoston päätös komission valtuuttamisesta neuvottelemaan sopimus sellaisten maiden kanssa, joilla on huomattava merkitys banaanien toimittamisessa, tariffikiintiöiden ja perinteisen AKT-määrän jakamiseksi (komission esittämät) 14.01.1998- 15 s. ISBN92-78-30218-X CB-CO-98-022-FI-C
PE DOC A4-330/97 Report on the proposal for a Council Regulation authorizing Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolish all such aid from the 2001/2002 marketing year (COM(97) 412 -C4-457/97 - 97/222(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 29.10.1997-6 pp. ISBN 92-78-28819-5 AY-CO-97-373-EN-A Microform
PE DOC A4-330/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi sokerijuurikkaan tuottajille annettavan tuen myöntämistä koskevan luvan antamisesta erityisesti Portugalille ja kansallisten tukien poistamisesta markkinointivuodesta 2001/2002 (KOMI97) 412 -C4-457/97 - 97/222(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Juan Luis COLINO SALAMANCA 29.10.1997-6 s. ISBN 92-78-28824-1 AYCO-97-373-FI-A Mikrofilmi
COM(98) 12 final Report from the Commission to the Council Application of Council Regulation (EC) No 1522/96 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice under GATT Article XXIV (6) 19.01.1998-3 pp. ISBN 92-78-30092-6 CB-CO-98-009-EN-C
KOM(98) 14 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Romanian välisen eräiden viinien vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöön ottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä) 19.01.1998-7 s. ISBN 92-78-30119-1 CB-CO-98-Oll-Fl-C
COM(98) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) 19.01.1998-10 pp. ISBN 92-78-30114-0 CB-CO-98-Oll-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi vuorottelu koulutukseen, mukaan lukien oppisopimuskoulutus, liittyvien Eurooppalaisten koulutusjaksojen kehittämisestä (komission esittämä) 12.11.1997-23 s. ISBN 92-78-27665-0 CB-CO-97-624-FI-C
COMI97) 736 final Communication from the Commission Implementation of the First Action Plan on Innovation in Europe Innovation for Growth and Employment 14.01.1998-40 pp. ISBN 92-78-30202-3 CB-CO-98-021-EN-C
KOM(98) 20 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhtenäismarkkinoiden maatalouden valuuttajärjestelmästä 1. heinäkuuta 1996 ja 30. kesäkuuta 1997 välinen ajanjakso 22.01.1998-38 s. ISBN 92-78-30152-3 CB-CO-98-015-FI-C
COMI98) 20 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetary system for the single market 1 July 1996 to 30 June 1997 22.01.1998-34 pp. ISBN 92-78-30147-7 CB-CO-98-015-EN-C
KOMI 98» 15 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhteisön kolmannen vammaisten hyväksi toteutettavan toimintaohjelman (Helios Π) arvioinnista (1993-1996) 20.01.1998- 19 s. ISBN 92-78-30130-2 CB-CO-98-013-FI-C
COM(98) 15 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the third Community action programme to assist disabled people (Helios II) (1993-1996) 20.01.1998 -20 pp. ISBN 92-78-30125-6 CB-CO-98-013-EN-C
PE DOC A4-292/97 Mietintö Komission kertomus PEPPER Π voittopalkkiojärjestelmien edistäminen (mukaan lukien pääomaosakkuus) jäsenvaltioissa 1996 (KOM(96) 697 - C4-19/97)
PE DOC A4-298/97 Report on the Common Fisheries Policy after the year 2002 Committee on Fisheries Rapporteur: Carmen FRAGA ESTÉVEZ 02.10.1997-34 pp. ISBN 92-78-27176-4 AY-CO-97-339-EN-A Microform
Mietintö Yhteinen kalastuspolitiikka vuoden 2002 jälkeen Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Carmen FRAGA ESTÉVEZ 02.10.1997-34 s. ISBN 92-78-27181-0
Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Karin JUNKER 14.10.1997-33 pp. ISBN 92-78-27286-8 AY-CO-97-349-EN-A Microform
Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Marie-Thérèse HERMANGE 30.09.1997-17 s. ISBN 92-78-27137-3 AY-CO-97-335-FI-A
PE DOC A4-327/97 Report on the future of the European Social Fund Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Karin JÖNS 22.10.1997-19 pp. ISBN 92-78-28797-0 AY-CO-97-371-EN-A Microform
PE DOC A4-318/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sukupuollkysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön (KOMI97) 265 -C4-424/97 - 97/15KSYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Karin JUNKER 14.10.1997-35 s. ISBN 92-78-27291-4 AY-CO-97-349-FI-A Mikrofilmi