natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-351/97 Report on the proposal for a joint action to create a European judicial network (9804/97 - C4-428/97 · 97/91 l(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 06.11.1997-23 pp. ISBN 92-78-28169-7 AY-CO-97-364-EN-A Microform
Esitys yhteiseksi toiminnaksi lahjonnan kriminalisoimisesta yksityisellä sektorilla (10017/97 · C4-478/97 - 97/914ICNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Rinaldo BONTEMPI 05.11.1997 - 13 s. ISBN 92-78-28879-9
PE DOC A4-342/97 Recommendation on the draft Council Decision with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions ('Revised 1958 Agreement') (9868/97 - C4-467/97 - 96/6(AVC» Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 04.11.1997- 10 pp. ISBN 92-78-33302-6 AY-CO-97-389-EN-A Microform
Kertomus edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltioista olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden tavaraliikennettä jäsenvaltioissa (kabotaasi), annetun asetuksen (ETY) N:o 3118/93 täytöönpanosta
PE DOC A4-355/97 Report on the draft Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime (10406/97 - C4-479/97 -97/912(CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Leoluca ORLANDO 06.11.1997- 15 pp. ISBN 92-78-28885-3 AY-CO-97-379-EN-A Microform
Mietintö Ehdotus yhteiseksi toiminnaksi, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella, rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisoinnista Euroopan unionin jäsenvaltioissa (10407/97 - C4-480/97 - 97/913ÍCNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Leoluca ORLANDO
PE DOC A4-369/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(97) 416 - C4-456/97 - 97/215(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Jean-Pierre BAZIN 25.11.1997-7 pp. ISBN 92-78-33324-7 AY-CO-97-39I-EN-A Microform
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksn liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun direktiivin 92/14/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 Cid) nojalla esittämä) 17.02.1998-4 s.
PE DOC A4-359/97 Report containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the harmonization of the Member States' laws on drugs Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hedy d'ANCONA 11.11.1997- 15 pp. ISBN 92-78-28907-8 AY-CO-97-380-EN-A Microform
PE DOC A4-351/97 Mietintö Ehdotus yhteiseksi toiminnaksi Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta (9804/97 - C4-428/97 -97/91HCNS»
PE DOC A4-373/97 Report on the Green Paper on the role, the position and the liability of the statutorv auditor within the European Union (COM(96) 338 - C4-45Ï/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs SIERRA GONZALEZ 27.11.1997- 18 pp.
Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Rinaldo BONTEMPI 06.11.1997-25 s. ISBN 92-78-28174-3
ISBN 92-78-33357-3
KOMI98) 71 lopull.
PEDOCA4-384/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: 'The European Union and Space: fostering applications, markets and industrial competitiveness' (COMI96) 617 - C4-42/97) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA Draftsman*: Mr Franco MALERBA, Committee on
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä niiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisten vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) (9868797 · C4-467/97 - 96/61A VO) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 04.11.1997-12$. ISBN 92-78-33307-7 AY-CO-97-389-FI-A Mikrofilmi
COMI98) 41 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air
PE DOC A4-359/97 Mietintö Sisältää ehdotuksen Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle jäsenvaltioiden huumelainsäädännön yhdenmukaistaminen
DOCUMENTS: No 2/1998
Asiakirjat: no2/1998
Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy («'Hughes' procedure) 03.12.1997-20 pp. ISBN 92-78-33412-Χ AY-CO-97-399-EN-A Microform
Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: SINDAL 27.11.1997-7 s. ISBN 92-78-33373-5
CES(97) 769 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (doc. COM(96) 721 final) 09.07.1997-10 pp. ISBN 92-78-22554-1 EY-CO-97-092-EN-C EN-97-26
Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY muuttamisesta ι KOMI 97 ) 71 - C4-304/97 - 97/1241 COD) ) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta
CES(97) 986 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact on SMEs of the steady, widespread reduction in funds allocated to research and technological development in the EU (at Community and national level) 01.10.1997- 13 pp. ISBN 92-78-25275-1 EY-CO-97-I08-EN-C EN-97-33
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta TTK-toimintaan myönnettävien varojen jatkuvan ja yleistyvän vähentämisen vaikutukset EU:n pk-yrityksiin (yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla) 09.10.1997- 13 s. ISBN 92-78-25280-8
CESÍ97) 765 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (doc. COM(96( 555 final) 09.07.1997-9 pp. ISBN 92-78-22510-Χ EY-CO-97-088-EN-C EN-97-25
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnän osalta (dok.
COM(98)2final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (presented by the Commission) 13.01.1998-7 pp. ISBN 92-78-30015-2 CB-CO-98-002-EN-C
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevasta neuvottelumenettelystä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvästä valtuutusmenettelvstä
COM(98) 43 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 30.01.1998-4 pp. ISBN 92-78-30446-8 CB-CO-98-045-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta ja yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella (Keski-ja Itä-Euroopan maissa.
PE DOC A4-354/97 Report on the final report of the Group of Experts on 'European Systems of Worker Involvement' (DAVIGNON report) (C4-455/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Winfried MENRAD Draftsman of the opinion*: Mr Jean-Pierre COT, Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (* 'Hughes procedure') 06.11.1997- II pp. ISBN 92-78-33445-6 AY-CO-97-402-EN-A Microform
Latinalaisessa Amerikassa ja Aasiassa sekä Etelä-Afrikan tasavallassa) toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta 14 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 97/256/EY muuttamisesta (komission esittämä) 13.01.1998-8 s. ISBN 92-78-30020-9 CB-CO-98-002-FI-C
PE DOC A4-383/97 Report on the communication from the Commission on the impact of the introduction of the euro on capital markets (COM(97) 337/3 - C4-443/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and
Ehdotus neuvoston direktiiviksi asuinpaikan muutoksen yhteydessä lopullisesti toiseen jäsenvaltioon siirrettyjen tai väliaikaisesti muussa kuin niiden rekisteröintijäsen valtiossa käytettävien yksityisten moottoriajoneuvojen verokohtelusta (komission esittämä) 10.02.1998-29 s. ISBN 92-78-30308-9 CB-CO-98-031-FI-C
(presented by the Commission in accordance with its communication to the European Parliament and the Council on preparatory actions in the field of TEN-IBC. (COM!93) 372 final. 22.7.1993. p. ID) 02.02.1998-22 pp. ISBN 92-78-30468-9 CB-CO-98047-EN-C
Ehdotus neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta
Industrial Policy Rapporteur: Mr Ingo FRIEDRICH 03.12.1997- 14 pp.
Komission tiedonanto euron tiedotusstrategiasta 06.02.1998-36 s. ISBN 92-78-30726-2 CB-CO-98-050-FI-C
COMI98) 69 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses 11.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-30943-5 CB-CO-98-072-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusrylimittymään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvonnasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 28 01.1998-29 s. ISBN 92-78-30363-1 CB-CO-98-036-FI-C
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (C4-598797 - 97/154(SYN)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL-SCHÃFER 03.12.1997-7 pp.
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti
ISBN 92-78-33434-0
KOM(98) 45 lopull.
COM(98) 90 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(9~7) 71 final)
Komission tvöasiakirja talous- ja rahaliiton ulkoisista näkökohdista ISECI97) 803 - C4-265/97) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Giorgio RUFFOLO 30.10.1997- 17 s.
Opinion of the Economic and Social Committee on taxation in the European Union · Report on the development of tax systems
11) mukaisesti) 02.02.1998-22$. ISBN 92-78-30473-5 CB-CO-98-047-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on 'A common system of VAT - A programme for the Single
Komission tiedonanto euron käyttöönoton vaikutuksista pääomamarkkinoihin (KOM(97) 337/3 - C4-443/97) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ingo FRIEDRICH 03.12.1997- 15 s.
10 Economic questions — Consumers
KOMI98 ) 90 lopull.
COM(97) 684 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun neuvoston direktiivin 93/67ETY muuttamisesta ΙKOMI97) 71 lopull.) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2
Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (COM(97) 393 - C4-399/97 -97/214(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and favour of consumers (presented by the Commission) 28.0l.l998-23pp. ISBN 92-78-30380-1 CB-CO-98-052-EN-C
Neuvoston yhteinen kanta (EY) neuvoston asetuksen antamiseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yhsikköarvotsta ja teknisistä eritelmistä (C4-598/97 · kohdan nojalla esittämä) 13.02.1998- 13$. ISBN 92-78-31201-0 CB-CO-98-095-FI-C
Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 30.10.1997- 16 pp. ISBN 92-78-28852-7
97/154(SYN)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: SOLTWEDEL-SCHÄFER
(presented by the Commission) Volume II: Annex in Finnish and Swedish
SEK!961 487 lopull. ja KOMI96) 546 lopull.]
Report on the communication from the Commission on the Action Plan for the Single Market (CSE(97) 1 - C4-286/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 10.11.1997-35 pp.
Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseksi asianajajan ammatin pysyvän harjoittamisen helpottamisesta muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa ammatillinen pätevyys on hankittu (C4-440/97 · 94/299 < COD» Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: FONTAINE 30.10.1997-7 s. ISBN 92-78-28549-8
Report on the joint text, approved by the Concilation Committee, for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (C4-570/97 - 95/221 (COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Brian SIMPSON 13.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-28588-9
CES(97) 774 Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Ohjelma yhtenäismarkkinoita varten
COM(98) 45 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the final report concerning preparatory actions in the field of Trans-European Networks: integrated Broadband Communications launched in 1993 within the framework of the communication from the Commission on the subject, dated
Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskevasta toimintasuunnitelmasta 22. päivänä syyskuuta 1992 tehdvn päätöksen 92/48 l/ETY muuttamisesta (Karolus-ohjelma) ι KOMI97) 393 - C4-399/97 -97/214ICOD»
DOCUMENTS: No 2/1998
Asiakirjat: n:o 2/1998
SYSTEMATIC CATALOGUE of the other part (presented bv the Commission) 09.02.1998-12 pp. ISBN 92-78-30844-7 CB-CO-98063-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO asetuksen (EY) 1628/96 muuttamisesta (komission esittämä) 21.01.1998-8$. ISBN 92-78-30429-8 CB-CO-98-043-FI-C
PE DOC A4-379/97 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (C4-439/97 - 94/76ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK 27.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-33379-4 AY-CO-97-396-EN-A Microform
PE DOC A4-356/97 Mietintö Komission tiedonanto Eurooppa-neuvostolle: yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma (CSEI97) 1 · C4-286/97) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Kari von WOGAU 10.11.1997-38$. ISBN 92-78-28582-X AY-CO-97-368-FI-A Mikrofilmi
COMI98) 64 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission) 09.02.1998-12 pp. ISBN 92-78-30855-2 CB-CO-98-064-EN-C
Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä (C4-570/97 - 95/22KCOD» Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Brian SIMPSON 13.11.1997-6$. ISBN 92-78-28593-5 AY-CO-97-369-FI-A Mikrofilmi
CES(97)767 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on Benchmarking -Implementation of an instrument available to economic actors and public authorities (doc. COM(97) 153 final) 09.07.1997-9 pp. ISBN 92-78-22532-0 EY-CO-97-090-EN-C EN-97-25
PE DOC A4-379/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta (C4-439/97 -
1) (presented bv the Commission) 29.01.1998-47 pp. ISBN 92-78-30391-7 CB-CO-98-040-EN-C
Lähi-itään 16.01.1998-23$. ISBN 92-78-30319-4 CB-CO-98-032-FI-C
COMI98) 48 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting imports of Atlantic blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize and Honduras (presented bv the Commission) 10.02.1998 -5 pp. ISBN 92-78-30787-4 CB-CO-98-057-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden Jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan 18 päivänä heinäkuuta 1994 allekirjoitetun vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen nojalla 25 päivänä helmikuuta 1997 tehtyyn sekakomitean päätökseen N:o 1/97 sisältyvien muutosten hyväksymisestä Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjaan N:o 3 (komission esittämä) 16.02.1998 -8 s. ISBN 92-78-30992-3 CB-CO-98-076-FI-C
COMI98) 56 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 04.02.1998-27 pp. ISBN 92-78-30776-9 CB-CO-98-056-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston
CONK 981 63 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia,
Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty Euroopan yhteisön ja entisen jugoslavian tasavallan Makedonian
PEDOCA4-371/97
KOMI98) 87 lopull.
ISBN 92-78-30325-9 CB-CO-98-033-EN-C countries < C4-442/97 - 95/1681SYN ) ) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Pertti PAASIO 26.11.1997- 10 pp. ISBN 92-78-33346-8 AY-CO-97-393-EN-A Microform COMI98) 42 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Community biodiversity strategy 04.02.1998-22 pp. ISBN 92-78-30877-3 CB-CO-98-066-EN-C
Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle ilmastonmuutoksesta ja energiapolitiikasta (KOMI97) 196 · C4-232/97)
CES(97)775 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century -Challenges and options for a new partnership 10.07.1997 -22 pp. ISBN 92-78-22620-3 EY-CO-97-098-EN-C EN-97-28
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Roh*LINKOHR 04.11.1997- 17$. ISBN 92-78-28868-3 AY-CO-97-377-FI-A
COMI98) 85 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission) 23.02.1998-82 pp. ISBN 92-78-31141-3 CB-CO-98-090-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan 18 päivänä heinäkuuta 1994 allekirjoitetun vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan sopimuksen nojalla 20 päivänä maaliskuuta 1997 tehtyyn sekakomitean päätökseen N:o 1/97 sisältyvien muutosten hyväksymisestä Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjaan N:o 3 (komission esittämä) 16.02.1998-8 s. ISBN 92-78-31025-5 CB-CO-98-079-FI-C
ISBN 92-78-31163-4
KOMI98) 82 lopull.
COM(98) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the Signature by the European Community of a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (presented by the Commission) 23.02.1998-28 pp. ISBN 92-78-31284-3 CB-CO-98-103-EN-C
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus (EY) N:o _. sukupuolikysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 13.02.1998- 10 s. ISBN 92-78-31113-8 CB-CO-98-087-FI-C
CES(97)776 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a revised Communitv Eco-label Award Scheme (doc. COM(96) 603 final - 96/312ISYN)) 10.07.1997- 14 pp.
Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi kehitysmaita koskevilla aloilla tapahtuvien toimien yhteisrahoituksesta eurooppalaisten valtioista riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen (NGO) kanssa (C4-442/97 - 95/168(SYN)) Kehitvs- ja vhteistνövaliokunta Esittelijä: Pertti PAASIO 26.11.1997- 10 s. ISBN 92-78-33351-4
CESI97) 979 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending Directive 93/12/EEC (doc. COM(97) 88 final · 97/105(SYN)t 01.10.1997 -6 pp. ISBN 92-78-25198-4 EY-CO-97-lOI-EN-C EN-97-31
KOMI98) 85 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY