natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 239 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee of the Regions on cross-border cooperation within the framework of the TACIS programme
KOM(97) 239 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, ja alueiden komitealle rajat ylittävästä yhteistyöstä Tacis-ohjelman puitteissa
PE DOC A4-353/96 C Report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU Part C: Working documents drawn up by the co-rapporteurs
PE DOC A4-353/96 C Mietintö Euroopan unionin laajentumisen rahoituksesta Budjettivaliokunta Esittelijä: Efthvmios CHRISTODOULOU Osa C: Esittelijöiden alustavat esitykset
PE DOC A4-176/96 Report on the annual activity report (1995) of the Ombudsman of the European Union (European Ombudsman) (C4-257/96) Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Nuala AHERN 30.05.1996- 11 pp. ISBN 92-78-06258-8 AY-CO-96-207-EN-A Microform
PE DOC A4-176/96 Mietintö Euroopan unionin oikeusasiamiehen (Euroopan oikeusasiamiehen) vuosittainen toimintakertomus (1995)(C4-257/96) Vetoomusvaliokunta Esittelijä: Nuala AHERN 30.05.1996- 11 s. ISBN 92-78-06263-4 AY-CO-96-207-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-36I/96 Report on the Commission report pursuant to Article 189B(8) of the EC Treaty on the scope of the codecision procedure (SEC(96) 1225 - C4-464/96) Committee on Institutional Affairs Co-rapporteurs: Mr BOURLANGES and Mr DE GIOVANNI 07.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-12470-2 AY-CO-96-427-EN-A Microform
PE DOC A4-361/96 Mietintö Yhteispäätösmenettelyn soveltamisala -perustamissopimuksen 189 b artiklan 8 kohdan mukainen komission kertomus (SEK(96) 1225 -C4-4 64/96) Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijät: BOURLANGES ja DE GIOVANNI 07.11.1996-9 s. ISBN 92-78-12475-3 AY-CO-96-427-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-191/96 Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1995-1996 Committee on Petitions Rapporteur: Mr Antoni GUTIERREZ DIAZ
PE DOC A4-375/96 Mietintö I. Ehdotus neuvoston asetukseksi eräistä euron kävttöönottoon liittvvistä säännöksistä (KOM(96) 499 -C4-578/96 - 96/249(CNS)) ja
PE DOC A4-248/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the broader use of standardization in Communitv policy (COM(95) 412 - C4-504/95) Committee on Economic, Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Erhard MEIER 16.07.1996-21 pp. ISBN 92-78-08426-3 AY-CO-96-288-EN-A Microform
PE DOC A4-248/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille standardisoinnin laajemmasta kävtöstä yhteisön politiikassa (KOM(95) 412 - C4-504/95*-COSO 327) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Erhard MEIER 16.07.1996-21 s. ISBN 92-78-08431-Χ AY-CO-96-288-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-384/96 Report on the Commission study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 607 -C4-23/96) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Klaus REHDER
PE DOC A4-384/96 Mietintö Tutkimus vaihtoehtoisista strategioista suhteiden kehittämisesksi maatalousalalla EU:n assosioituneiden maiden välillä assosioituneiden maiden tulevaisuudessa tapahtuvaa liittymistä varten (Maatalousstrategiaa koskeva asiakirja) (CSE(95 > 607 - C4-23/96) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Klaus REHDER PE DOC A4-028/97 Mietintö
PE DOC A4-384/96 Corn Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to future accession of these countries (Agricultural Strategy Paper) (CSE(95) 707 -C4-23/96) Rapporteur: Mr REHDER
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopaan parlamentille yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ja jäsenmaiden politiikkojen keskinäisestä täydentävyydestä (KOM(95) 160 - C4-178/95) Kehitvs-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Michael McGOWAN
PE DOC A4-277/96 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (10587/95 - COM(95) 341 -C4-419/96 - 95/19KAVC» Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Ulpu IIVARI 11.09.1996- 18 pp. ISBN 92-78-09245-2 AY-CO-96-323-EN-A Microform
PE DOC A4-277/96 Mietintö Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Eurooppasopimuksen tekemisestä yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välillä (10587/95 - KOM(95) 341 - C4-419/96 - 95/191(AVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Ulpu IIVARI 11.09.1996- 18 s. ISBN 92-78-09250-9 AY-CO-96-323-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-028/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies of the Member States (COM(95) 160 - C4-178/95) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Michael McGOWAN
CES(96) 1505 Talousja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta keski-ja Itä-Euroopan (KIE-) maiden liitymisen vaikutukset vhtciseen maatalouspolitiikkaan (YMP) 18.12.1996-48 s. ISBN 92-78-14019-8 EY-CO-96-172-FI-C FI-96-45
PE DOC A4-338/96 Report on participation of citizens and social players in the Union's institutional system Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Philippe HERZOG 29.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-12271-8 AY-CO-96-404-EN-A Microform
PE DOC A4-338/96 Mietintö Kansalaisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden osallistuminen Euroopan unionin toimielinjärjestelmään Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijä: Philippe HERZOG 29.10.1996-20 s. ISBN 92-78-12276-9 AY-CO-96-404-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 1505 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe 18.12.1996-46 pp. ISBN 92-78-14014-7 EY-CO-96-172-EN-C EN-96-45
PE DOC A4-342/96 Mietintö Euroopan tason poliittisten puoleiden primaarioikeudellinen asema Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijä: Dimitris TSATSOS 30.I0.1996- 15 s. ISBN 92-78-12323-4
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996- KESÄKUU 1997
COM(96) 223 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (presented by the Commission) 29.05.1996- 18 pp. ISBN 92-78-05158-6 CB-CO-96-261-EN-C
KOM(96) 726/2 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan sosiaalirahastokomitcan kahden varsinaisen jäsenen korvaamisesta (komission esittämä) Korjaus 05.02.1997-2 s. ISBN 92-78-15548-9 CB-CO-96-747-FI-C
COM(97 > 163 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 21.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18363-6 CB-CO-97-151-EN-C COM(96) 291 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No ...J., laying down the weightings applicable from 1 January 1996 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented bv the Commission) 21.06.1996- 12pp. ISBN 92-78-05677-4 CB-CO-96-300-EN-C
KOM(96) 223 lopuli. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Euroopan eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusviraston perustamisesta (komission esittämä) 29.05.1996- 16 s. ISBN 92-78-05163-2 CB-CO-96-261-FI-C
COM(97)164 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Evaluation of the Joint Research Centre (1992-1996)
KOM(97) 146 lopuli. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toiminta 1994-1996 Komission kertomus Euroopan parlamentille ja Euroopan unionin neuvostolle, annettu tiedoksi myös talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle, neuvoston 8 päivänä helmikuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 302/93 18 artiklan mukaisesti
COM(96) 351 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the Financial Regulation of 21 December
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen muuttamisesta
1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission)
(komission esittämä) 21.04.1997-4 s. ISBN 92-78-18368-7 CB-CO-97-151-FI-C
COM(97) 201 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 14.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-19388-7 CB-CO-97-I85-EN-C
KOM(97)20I lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 14.05.1997-21 s. ISBN 92-78-19393-3 CB-CO-97-185-FI-C
COM(96) 362 final Proposal for a Council Decision replacing a member of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 18.07.1996-3 pp. ISBN 92-78-06995-7 CB-CO-96-362-EN-C
KOM(96) 362 lopuli.
PEDOCA4-I76/96 Report on the annual activity report (1995) of the Ombudsman of the European Union (European Ombudsman) (C4-257/96) Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Nuala AHERN
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan sosiaalirahasto -komitean varsinaisen jäsenen korvaamisesta (komission esittämä) 18.07.1996-3 s. ISBN 92-78-07000-9 CB-CO-96-362-FI-C
COM(96)451 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (presented by the Commission) 20.09.1996- 10 pp. ISBN 92-78-08859-5 CB-CO-96-460-EN-C
PE DOC A4-176/96 Mietintö Euroopan unionin oikeusasiamiehen (Euroopan oikeusasiamiehen) vuosittainen toimintakertomus (1995KC4-257/96) Vetoomusvaliokunta Esittelijä: Nuala AHERN
PE DOC A4-177/96 Annex Annex to the second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN Annex: Survey of the rules of the declaration of financial interests in the national parliaments of the Member States 27.06.1996-25 pp. ISBN 92-78-08514-6 AY-CO-96-252-EN-A Microform
KOM(96 > 439 lopuli. Luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan talousja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 91/1I6/ETY muuttamisesta (komission esittämä) PE DOC A4-177/96 Toinen mietintö työjärjestyksen avoimuutta ja jäsenten taloudellisia etuja koskevan liitteen I muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-7 s. ISBN 92-78-06285-5 AY-CO-96-209-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1996 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 18.12.1996- 12 pp. ISBN 92-78-13595-X CB-CO-96-690-EN-C
KOM(96)451 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom, EHTY) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa määrättyjen Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan alueella virkamatkalla olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta ja vuosittaisen mukautusmenettelyn vahvistamisesta (komission esittämä) 20.09.1996- 10 s. ISBN 92-78-08864-1 CB-CO-96-460-FI-C
PEDOCA4-191/96 Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year 1995-1996 Committee on Petitions Rapporteur: Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 07.06.1996- 19 pp. ISBN 92-78-06445-9 AY-CO-96-224-EN-A Microform
PEDOCA4-191/96 Mietintö Vetoomusvaliokunnan käsittelyistä parlamentin toimintavuonna 1995-1996 Vetoomusvaliokunta Esittelijä: Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ 07.06.1996- 19 s. ISBN 92-78-06450-5 AY-CO-96-224-FI-A Mikrofilmi
COM(96 > 726 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 23.12.1996-4 pp. ISBN 92-78-14182-8 CB-CO-96-738-EN-C 29
KOMi 96 > 678 lopuli. Ehdotus neuvoston asetus (EY, Euratom, EHTY) Euroopan yhteisön virkamiesten, joilla on asemapaikka kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 1996 sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta (komission esittämä) 18.12.1996- 12s. ISBN 92-78-13600-X CB-CO-96-690-FI-C 2?
COM(96) 726/2 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) Corrigendum 05.02.1997-2 pp.
PE DOC A4-200/96 Toinen mietintö edunvalvonta Euroopan parlamentissa Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Glyn FORD 11.06.1996-27 s. ISBN 92-78-06538-2 AY-CO-96-232-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-200/96 Second report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rappportcur: Mr Glyn FORD 11.06.1996-24 pp.
KOM(96) 726 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan sosiaalirahastokomitean kahden varsinaisen jäsenen korvaamisesta (komission esittämä) 23.12.1996- 4 s.
PE DOC A4-208/96 Report on the amendment of Rule 80(1) of the Rules of Procedure on conclusion of assent procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Floras WUSENBEEK 25.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-08052-7 AY-CO-96-254-EN-A Microform
PE DOC A4-208/96 Mietintö Työjärjestyksen hyväksyntämenettelyn päättämistä koskevan 80 artiklan 1 kohdan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Fiorus WUSENBEEK 25.06.1996-7 s. ISBN 92-78-08057-8 AY-CO-96-254-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-211/96 Report on the sixth annual report on the Structural Funds in 1994 (COM(95) 583 - C4-9/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 26.06.1996-39 pp. ISBN 92-78-08074-8 AY-CO-96-256-EN-A Microform
PEDOCA4-211/96 Mietintö Komission kuudes vuosikertomus rakennerahastoista -1994 (KOM(95) 583 - C4-9/96) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Robin TEVERSON 26.06.1996-46 s. ISBN 92-78-08079-9 AY-CO-96-256-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-338/96 Report on participation of citizens and social players in the Union's institutional system Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Philippe HERZOG
PE DOC A4-396/96 Mietintö Eurooppa-neuvoston kertomus Euroopan parlamentille Euroopan unionissa tapahtuneesta kehityksestä vuonna 1995 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen D artiklan mukaisesti) (C4-409/96) Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijä: VALVERDE LÓPEZ 25.11.1996- 15 s. ISBN 92-78-15801-1 AY-CO-96-492-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-046797 Report on the amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the staff regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(96) 77 -C4-565/96 - 904(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Malou LINDHOLM 12.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-17569-2 AY-CO-97-030-EN-A Microform
PE DOC A4-338/96 Mietintö Kansalaisten ja yhteiskunnallisten toimijoiden osallistuminen Euroopan unionin toimielinjärjestelmään Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijä: Philippe HERZOG
PE DOC A4-348/96 Report on amendment of Rule 49 of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Andrea MANZELLA 04.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-12377-3 AY-CO-96-4I7-EN-A Microform
PE DOC A4-348/96 Mietintö Vuotuista lainsäädäntöohjelmaa koskevan 49 artiklan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Andrea MANZELLA 04.11.1996-6 s. ISBN92-78-12382-X AY-CO-96-417-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-107/97 Report on the Code of Conduct governing lobbyists Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-19988-5 AY-CO-97-123-EN-A Microform
PE DOC A4-039/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom, EHTY) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa määrättyjen Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan alueella virkamatkalla olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta ja vuosittaisen mukautusmenettelyn vahvistamisesta (KOM(96) 451 -C4-542/96 - 96/232(CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: Michael TAPPIN 06.02.1997- 12 s. ISBN 92-78-17464-5 AY-CO-97-026-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-365/96 Report on the draft Council Act drawing up the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (7751/96 -C4-564/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Luis MARINHO 11.1 1.1996-6 pp. ISBN 92-78-12514-8 AY-CO-96-431-EN-A Microform
PE DOC A4-365/96 Mietintö Ehdotus neuvoston sellaisen lahjonnan, jossa on osallisina Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, torjumista koskevan yleissopimuksen tekemistä koskevaksi säädökseksi (7751/96 - C4-564/96) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Luis MARINHO 11.11.1996-6 s. ISBN 92-78-12519-9 AY-CO-96-431-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for veterinary and phytosanitary inspection (doc. COM (96) 223 final - 96/143(CNS)) 27.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-12734-5 EY-CO-96-162-EN-C EN-96-42
PE DOC A4-046/97 Mietintö Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EHTY, ETY) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta tasaarvoisen palkkauksen osalta (KOM(96) 77 - C4-565/96 - 904(CNS)) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Malou LINDHOLM 12.02.1997- 15 s. ISBN 92-78-17574-9 AY-CO-97-030-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-372/96 Recommendation on the appointment of the President of the European Monetary Institute from 1 July 1997 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-14447-9 AY-CO-96-45I-EN-A Microform
PE DOC A4-372/96 Suositus Euroopan rahapoliittisen instituutin puheenjohtajan nimittämiseksi 1. heinäkuuta 1997 alkaen Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl VON WOGAU 18.11.1996- 19s. ISBN 92-78-14452-5 AY-CO-96-451-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-373/96 Recommendation on the reappointment of the President of the European Monetary Institute from 1 January 1997 until 30 June 1997
PE DOC A4-055/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 9I/1167ETY muuttamisesta (KOM(96) 439 - C4-75/97 -96/223(CNS» Budjettivaliokunta Esittelijä: Bartho PRONK
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996 - 4 pp. ISBN 92-78-14469-X AY-CO-96-453-EN-A Microform
PE DOC A4-107/97 Mietintö edunvalvojien menettelytapasäännöt Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Glyn FORD 21.03.1997-9 s. ISBN 92-78-19993-1 AY-CO-97-123-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 271 final Annual status report by the Commission on the Guarantee Fund and its management in 1995 17.06.1996- 19 pp. ISBN 92-78-05468-2 CB-CO-96-281-EN-C
PE DOC A4-373/96 Suositus Euroopan rahapoliittisen instituutin puheenjohtajan uudelleen nimittäminen ajalle 1. tammikuuta 1997 - 30. kesäkuuta 1997 Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl von WOGAU 18.11.1996 - 4 s. ISBN 92-78-14474-6
COM(96) 295 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
CES(96) 1396 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Neuvoston asetus (EY) Euroopan eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusviraston perustamisesta [dok.
PE DOC A4-396/96 Report on the report of the European Council to the European Parliament on the progress of the European Union in 1995 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union) (C4-409/96) Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr VALVERDE LÓPEZ 25.11.1996- 13 pp.
KOM(96) 223 lopuli. - 96/143(CNS)] 27.11.1996-6 s. ISBN 92-78-12739-6
DOCUMENTS: JULY 1996-JUNE 1997
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996-KESÄKUU 1997
COMÍ96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission)
KOM(96) 496 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) julkisten talouksien tilan valvonnan ja yhteensovittamisen
COM(96) 377 final Proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (presented by the Commission) 24.07.1996-20 pp. ISBN 92-78-07314-8 CB-CO-96-377-EN-C
43 tehostamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä (komission esittämät)
COM(96) 384 final Annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the borrowing and lending activities of the Community in 1995 and report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Communitv Instrument (NCI) (half-year from 1 July 1995 to 31 December 1995) 24.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-07369-5 CB-CO-96-382-EN-C
KOM(96) 173 lopuli. Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen Petostentorjunta Vuosikertomus 1995 (kommission esittämä) 08.05.1996- 105 s. ISBN 92-78-03994-2 CB-CO-96-220-FI-C
COM(96) 385 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1996 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission) 23.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-07380-6 CB-CO-96-383-EN-C
KOM(96) 271 lopuli. Komission kertomus Komission vuosikertomus takuurahaston tilasta ja rahaston hoidosta varainhoitovuotena 1995 17.06.1996- 19 s. ISBN 92-78-05473-9 CB-CO-96-281-FI-C
COM(96) 592 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (Information Society) (presented by the Commission)
KOM 1901 552 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 1003 00 kuuluvalle mallasohralle (komission esittämä)
COM(96) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (presented by the Commission)
KOM(96) 577 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1997) (komission esittämä)