natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95) 977 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization ofthe market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariffand statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COM(95) 114 final - 95/84(CNS» 13.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93627-4 EY-CO-95-099-EN-C EN-95-21
CES(95) 973 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa [dok.
0354 Live plants and floriculture
Komission tiedonanto neuvostolle
PE DOC A4-177/95 Second report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing orbcet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed
Maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1995/1996 aikana koskeva toimintaohjelma Korjaus 05.07.1995-2 s. ISBN 92-77-91542-0 CB-CO-95-367-F1-C
CES(95) 1452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (doc. COM(95) 434 final - 95/247(CNS)) 20.12.1995- 17 pp.
CES(95) 1447 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 76/895/ETY, viljojen torjunta-ainejäämistä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa
PE DOC A4-43/96 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (COM(95) 570 -C4-552/95 - 95/287(COD)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 21.02.1996- 10 pp. ISBN 92-78-01556-3 AY-CO-96-060-EN-A Microform
KOM(95) 430 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta (komission esittämä)
COM(95) 368 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the activities ofthe Commission's body of specific officials for controls in the wine sector for the period running from 1 May 1992 to 31 December 1994 inclusive, pursuant to Article 17(2) of Council Regulation EEC No 2048/89
KOM(95) 442 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi GATT 1994 -sopimukseen liitetyn Marrakeshin pöytäkirjan liitteenä olevaan myönny t y sluett eloon LXXX -Euroopan yhteisöt sisältyvän "pitsajuuston" tavaran kuvauksen oikaisemista koskevien valtuuksien antamisesta komissiolle (komission esittämä)
CES(95) 191 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on reform ofthe common organization ofthe market in wine (doc. COMI94) 117 final) 22.02.1995- 10 pp. ISBN 92-77-87408-2 EY-CO-95-021-EN-C EN-95-5
KOMI95I 598 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (kodifioitu toisinto) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animals nutrition (consolidated version) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the market in milk and milk products (consolidated version) (komission esittämät)
COM(95) 506 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented bv the Commission) 31.10.1995 - 6 pp. ISBN 92-77-94847-7 CB-CO-95-545-EN-C
PE DOC A4-100/95 Mietintö I. Ehdotukset 29 neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja tietyistä liitännäistoimenpiteistä vuonna 1995/1996 (KÒMI95) 34 - alkaen C4-53/95 - C4-81/95 asti - alkaen 95/35 < CNS) - 95/55(CNS > asti ja alkaen 95/80KCNS) -95/808(CNS))astija KOM < 95)711 lopull.
COM(95) 570 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (presented bv the Commission) 23.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-96291-7 CB-CO-95-6I0-EN-C
KOM(96) 140 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1907/90 muuttamisesta (komission esittämä) 02.04.1996-5.s. ISBN 92-78-02210-1 CB-CO-96-I46-FI-C
COMI95) 654 final Communication from the Commission to the Council on the final wine balance for the 1993/94 wine vear 12.12.1995-9 pp. ISBN 92-77-97556-3 CB-CO-95-694-EN-C
95/96(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: José HAPPART 15.05.1995 -4 s. ISBN 92-77-90233-7 AY-CO-95-162-F1-A Mikrofilmi
CES(96) 537 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc.
CES(96)255 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi (kodifioitu toisinto) [dok. KOM(95) 598 lopull. - 95/298(CNS)] Proposal for a Council Directive on the undesirable
COM(95) 262 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (second half 1995 and 1996 to 1999) and amending Regulation (EC) No 1989/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (1994 to 1995) (presented by the Commission)
PE DOC A4-13/95 Mietintö ehdotuksesta (EEC) no 805/68 asetusta parantavaksi neuvoston asetukseksi naudan-ja vasikanlihamarkkinoiden kausiteurastuspalkkiota koskevasta yhdenmukaisesta järjestelystä (KOM(94)
COM(95) 433 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1827/94 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the overseas countries and territories associated with the European Community (OCT) (1994/1995) (presented by the Commission)
451 - C4-223/94 - 94/243(CNS)) Maatalous ja maatalouden kehittämisvaliokunta
PE DOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementarv protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES
Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan tuoreen lihan tuotantoa ja markkinointia koskevista terveysmääräyksistä annettua neuvoston direktiiviä 64/433/ETY (KOMÍ94) 315 - C4-122/94 . 94/176(CNS))
CES(95) 908 Information report ofthe Section for Agriculture and Fisheries on the current situation of the alcohol sector in the EU Rapporteur: Mr PRICOLO 26.02.1996-40 pp. ISBN 92-78-01173-8 EY-CO-96-028-EN-C EN-95-7
Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Horst SCHNELLHARDT
PE DOC A4-56/96 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market < COM < 93) 351 - C3-285/93) and (COM(95) 387 -C4-311/95 - 465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 0357 Vegetable oils and fats
PE DOC A4-15I/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ansa ra utojen käytön yhteisössä sekä yhteisöön tapahtuvan, turkisten ja sellaisten maiden alkuperää olevien tietyistä villieläimistä valmistettujen tuotteiden tuonnin kieltämisestä, joissa käytetään pyynnissä ansarautoja tai kansainvälisten, kivutonta ansastusta koskevien standardien vastaisia menetelmiä, annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 muuttamisesta (KOM(95) 737 - C4-105/96 - 95/357(S\'M} Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Carlos PIMENTA
0359 Other vegetable products
0345 Eläintautitarkastukset
COM < 95) 252 final Proposal fora Council Regulation (EC)amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 09.06.1995-6 pp. ISBN 92-77-89887-9 CB-CO-95-277-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen IV muuttamisesta (komission esittämä) 11.04.1995-8 s. ISBN 92-77-87675-1 CB-CO-95-142-F1-C
COM(95) 265 final Report from the Commission on the production and marketing of hops (1994 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1994 harvest (presented bv the Commission) 16.06.1995 -30 pp. ISBN 92-77-90404-6 CB-CO-95-288-EN-C
KOM < 95 > 185 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi annettu... päivänä... kuuta 19.., terveyttä koskev ¡sta kysymyksistä lihavalmisteiden ja tiettyjen muiden eläinperäisten tuotteiden tuotannossa ja markkinoille saattamisessa annetun direktiivin 77/99/ETY muuttamisesta (komission esittämä) KOM(95) 254 lopull.
PE DOC A4-80/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support svstem for producers of certain arable crops (COM(95)*497 - C4-602/95 - 95/265(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Lutz GOEPEL
KOM(95) 439 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyssä neuvoston päätöksessä perustetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän mukaisesti merentakaisille maille ja alueille maksettavien varojensiìrtojen kokonaissumman pienentämisestä
0358 Plant health
KOM(95)491 lopull.
COM(95) 497 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 23.10.1995-7.s.
COM(95) 592 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation ofthe market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (presented by the Commission)
KOM(96) 176 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY_BAR_ N:o 3059/95 muuttamisesta (komission esittämä) vahvistamisesta tietylle kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/642/ETY (komission esittämä)
COMÍ95) 616 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification of provisional application ofthe International Natural Rubber Agreement 1995 on behalf of the Community (presented by the Commission)
PE DOC A4-79/96 Mietintö Eurooppalaisen villan tuottajille ja jalostajille tarkoitettujen tukitoimenpiteiden tarpeesta Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Liam HYLAND (Päätösvallan siirto - Työjärjestyksen 52 artikla) 20.03.1996- 13 s.
Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products, amending the proposal of the Commission pursuant to Article I89A(2) ofthe EC Treatv 02.05.1996-5 pp.
KOM(95) 490 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannosta ja saattamisesta markkinoille annetun direktiivin
COM(96) 226 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1995 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) No laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (presented by the Commission) 28.05.1996-30 pp. ISBN 92-78-04418-0 CB-CO-96-236-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi simpukoiden tautien valvontaa koskevista yhteisön vähimmäistoimenpiteistä annetun neuvoston direktiiviehdotuksen muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 13.11.1995­3 s. ISBN 92­77­94885­X CB­CO­95­548­FI­C
COMÍ96) 238 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops (presented by the Commission) 30.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-05169-1 CB-CO-96-262-EN-C
KOM(95)525 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/675/ETY tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja ­valvonnan rahoittamisesta annetun direktiivin 85/73/ETY liitteen muuttamisesta (komission esittämä) 06.11.1995 ­4 s. ISBN 92­77­95401­9 CB­CO­95­569­F1­C
CES(96) 412 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization ofthe markets in the sugar sector (doc. COM(95) 561 final - 95/278(CNS))
PE DOC A4-45/95 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan tuoreen lihan tuotantoa ja markkinointia koskevista terveysmääräyksistä annettua neuvoston direktiiviä 64/433/ETY (KOM(94) 315 - C4-122/94 -94/176(CNS)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Horst SCHNELLHARDT
CES(96) 538 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the European 'fair-trade' marking movement 24.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03351-0 EY-CO-96-057-EN-C EN-96-14
94/213(CNS)) (työjärjestyksen 52 artikla) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Niels Anker KOFOED
PE DOC A4-35/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests (COM(95) 592 - C4-29/96 - 95/296(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Irini LAMBRAKI 13.02.1996-7 pp.
KOM(95) 535 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 90/539/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 9I/494/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 09.11.1995 ­9 s. ISBN 92­77­95478­7 CB­CO­95­576­F1­C
Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation fixing, for the 1996 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties (COM(96 > 44 - C4-185/96 - 96/77(CNS)) Draftsman: Mr Ken COLLINS COM(95) 628 final Proposal for a Council Directive on the marketing of vegetable seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (consolidated version) (presented bv the Commission)
CES(95) 1447 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 76/895/ETY, viljojen torjunta-ainejäämistä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston
CES(95)311 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on taxes other that
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 77/99/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta jauhettuun lihaan, lihavalmisteisiin ja tiettyihin muihin eläinperäisiin tuotteisiin sovellettavien sääntöjen osalta (komission esittämä) 22.02.1996 - 6 s.
COM(96) 127 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (presented by the Commission) 02.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-01985-2 CB-CO-96-I45-EN-C
CES < 96)97 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta-ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta [dok.
COM(96 > 196 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco · consolidated text (COM(94) 355 final - 94/204ÍCNS)) 29.03.1995-2 pp. ISBN 92-77-87462-7 EY-CO-95-027-EN-C EN-95-7 DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
KOM(95 > 491 lopull. - 95/255(CNS)_BAR_ 01.02.1996-3 s. ISBN 92-78-00097-3 EY-CO-96-009-FI-C FI-96-2 ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
0370 Silviculture
0350 Kasvituotanto
COMI95) 542 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and notification ofthe provisional application ofthe International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented by the Commission)
KOM(95) 67 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöitä koskevista myönnytyksistä tietyille maataloustuotteille, mukaan lukien jalosteet vuonna 1995 (komission antama)
0380 Fisheries policy
KOMÍ95) 76 lopull.
COM(95)241 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (3rd series 1995) and modifying Regulations (EC) 2878/94 and 915/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products (presented by the Commission)
KOM(95) 315 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) hiili- ja teräsyhteisön sekä Liettuan tasavallan välisen vapaasta kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiilija teräsyhteisön sekä Latvian tasavallan välisen vapaasta kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä (komission esittämät)
PE DOC A4-177/95 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetables seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Draftsman: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 19.12.1995-4pp. ISBN 92-77-99770-2 AY-CO-96-006-EN-A Microform
KOM(95)351 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin anneltujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3282/94 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(95)47 Opinion on the proposal for a Council Directive on the circulation of feed materials amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 82/475/EEC, 91/357/EEC, 91/516/EEC, 92/87/EEC and 93/74/EEC as well as repealing Directive 77/101/EEC (doc. COMÍ94) 313 final) 25.01.1995-4pp. ISBN 92-77-87261-6 EY-CO-95-004-EN-C EN-95-1
KOM(95) 126 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa (komission esittämä)
COM(95) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission) 06.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-92591-4 CB-CO-95-422-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön seka Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisistä tiettyjä maataloustuotteita koskevista kirjeenvaihtona tehtävistä sopimuksista (komission esittämä)
COM(95) 256 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (presented bv the Commission) 12.06.1995 -22 pp. ISBN 92-77-90129-2 CB-CO-95-276-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta ja enimmäismääriä koskevan luettelon laatimisesta (komission esittämä) 31.05.1995-9 s. ISBN 92-77-89324-9 CB-CO-95-245-F1-C
COM(95) 320 final Report from the Commission on the sardine market 10.07.1995-37 pp. ISBN 92-77-91233-2 CB-CO-95-349-EN-C
KOM(95) 434 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämät) 04.10.1995-97 s. ISBN 92-77-94275-4 CB-CO-95-5I5-FI-C
COM(95) 622 final - 95/302(CNS)) Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) (doc.
KOM(95) 239 lopull.
COM(95) 622 final - 95/303(CNS)) Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version) (doc. COM(95) 622 final - 95/304(CNS)) Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) (doc. COM(95) 622 final - 95/305(CNS)) 28.02.1996-3 pp. ISBN 92-78-01130-4 EY-CO-96-024-EN-C EN-96-6
Ehdotus neuvoston direktiiviksi kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY muuttamisesta