natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is thus suitable for display on walls and has a special matt finish, making it ideal for display purposes.
Osia myydään myös erillisinä.
The map is available in all the official languages of the European Union (Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish).
1993 — 21 χ 29,7 cm — 1 000 sivua ISBN 92­826­3231­8 Luettelonumero: CA­74­91­000­EN­C Saatavana myös: DE, FR Hinta: 3 osaa ECU 250, FIM 1 450
No: CM-85-94-212-EN-C Price: ECU 35 UK£ 29.80 IR£ 29.80 USD 49
ISBN 92­826­3222­9 Luettelonumero: CA­74­91 ­001 ­EN­C Hinta: ECU 100, FIM 580
Unfolded map Cat. No: CM-85-94-179-EN-C Price: ECU 7 UK£ 6 IRE 6 USD 9.80
Osa 2: ISBN 92­826­3223­7 Luettelonumero: CA­74­91 ­002­EN­C Hinta: ECU 100, FIM 580
Folded map Cat. No: CM-85-94-204-EN-C Price: ECU 7 UKE 6 IRE 6 USD 9.80
Osa 3: ISBN 92­826­3224­5 Luettelonumero: CA­74­91 ­003­EN­C Hinta: ECU 100, FIM 580
European Community environment legislation
Tiedontarpeeseen... elektroniset tuotteemme
EC environmental policy plays a key role in the realization of the internal market.
O L· L L· X Täydellinen EY-Iainsäädäntö
General policy (Volume 1)
Bibliografiset viitteet
Air (Volume 2) Cat.
Sisämarkkinatietoa
Chemicals, industrial risks and biotechnology
Tarjouspyynnöt (Euroopan yhteisöjen virallisen lehden täydennysosa)
(Volume 3) Cat.
T & K-ohjelmat
Nature (Volume 4) Cat.
Dokumen- tointipalvelu
No: CR-61 -91 -004-EN-C Price: ECU 17 UKE 14.50 IRE 14.50 USD 23.80
ABEL Euroopan yhteisöjen virallinen lehti (L- ja C-sarjat)
Noise (Volume 5) Cat.
Ulkomaankauppatilasto
No: CR-61-91-006-EN-C Price: ECU 17 UK£ 14.50 IRE 14.50 USD 23.80
1 : Intra- and extra-EU trade (monthly data — Combined Nomenclature) Vuosittaiset tiedot (viimeisimmältä tilastoidulta vuodelta), kuukausittaiset tiedot 13 viimeiseltä kuukaudelta sekä yksittäisten jäsenvaltioiden uusimmat kuukausitiedot.
Water (Volume 7) Cat.
Kielet: EN.
No: CR-61 -91 -007-EN-C Price: ECU 17 UKE 14.50 IRE 14.50 USD 23.80
FR, DE Luettelonumero: CA-CK-94-0"-3A-Z (missä" on kuukauden numero)
18 The EU as a publisher
18 EU kustantajana
In addition to the above there is a special edition which gives details of the islands of Europe.
Kielet: EN, FR, DE Luettelonumero: CA-CK-95-Z00-3A-Z
Volume 1: ISBN 92-826-3222-9 Cat.
Tilaushinta 1500 ecua (el sis. alv:a) kattaa 2 CD-ROM-levyä kalenterivuodessa.
No: CA-74-91-001-EN-C Price: ECU 100 UK£ 85 IRE 85 USD 140
Ensimmäinen toimitetaan kesäkuussa ja toinen vuoden loppuun mennessä.
Volume 2: ISBN 92-826-3223-7 Cat.
Kielet: EN. FR. DE Luettelonumero: CA-CM-95-001-3A-Z
Volume 3: ISBN 92-826-3224-5 Cat.
Kielet: EN.
No: CA-74-91-003-EN-C Price: ECU 100 UKE 85 IRE 85 USD 140
FR, DE Luettelonumero: CO-83-94-498-3A-Z
No: CA-75-92-300-EN-C Price: ECU 30 UK£ 24 IRE 25.50
EUR-OP:n julkaisuluettelo CD-ROMilla
The EU as a publisher
Lisätietoja:
Eurovoc is an indexing thesaurus mainly de­signed for documents of Community interest.
Tässä luettelossa on myös esitelty joitain Euroopan unionin toimintaa esitteleviä videolta.
Volume 1: Alphabetical/permuted presentation Cat.
Aiheen mukaisessa osassa esitellään lisää videoita.
No: FX-07-92-001-EN-C Price: ECU 78 UKE 66.30 IRE 66.30 USD 109.20
Täydellinen video­luettelo (englannin­ tai ranskankielisenä) on saatavana osoitteesta: EUR­OP, 2 rue Mercier, L­2985 Luxembourg.
No: FX-07-92-003-EN-C Price: ECU 38 UKE 32.30 IRE 32.30 USD 53.20
(DA­DE­EN­FR) Luettelonumero: CC­ZV­93­009­EN­V Hinta: ECU 20, FIM 116
No: CY-85-94-769-3A-C Price: ECU 35 UK£ 29.80 IRE 29.80 USD 49
12 min (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Luettelonumero: CC­ZV­91 ­993­EN­V Hinta: ECU 15, FIM 87
Includes the addresses of government ministries and education agencies as well as information about the College of Europe and the Euro­pean University Institute.
10 min (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Luettelonumero: CC­ZV­93­225­EN­V Hinta: ECU 20, FIM 116
No: CE-70-91-944-2A-C Price: ECU 36 UKE 30.60 IRE 30.60 USD 50.40
1990 — 75 min (ES­DE­EN­FR­IT) Luettelonumero: CC­ZV­93­071­EN­V Hinta: ECU 60, FIM 348
20 The EU as a publisher
20 EU kustantajana
Then ¡read European.
Uusimmat nimekkeet
The European journal Vocational Training is published three times a year in nine languages: DA, DE, EN, ES, FR.GR, IT, NL, PT
Komission vuosiraportti EU:n toiminnasta.
The journal for important vocational training issiiesj in Europe.
Raportti esitellään Euroopan parlamentille.
Make sure you get your copy ­ take out a subscription. /
Se antaa yleiskuvan EU:n toiminnasta viime vuoden aikana.
European Centre for the Development of Vocational Training Bundesallee 22 Jean Monnet House D­10717 Berlin Tel.: 49+30­88 4120 Fax: 49+30­88 4122 22
Nämä standardit on jaoteltu kolmeen korvausluokkaan, perinteisiin ensimmäiseen ja toiseen luokkaan ja lisäksi "ansiosidonnaiseen vanhuuskorvaukseen ".
*The subscription is automatically extended tor one year if not cancelled by 30 November.
Osa1-8(DE-EN-FR) ISBN 92-826-3717-4 Luettelonumero: CA-82-91 -000-EN-C Hinta: ECU 17, FIM 98.60
The Eurostat Yearbook is intended mainly for European policy-makers, local government, libraries and journalists.
Helpottaakseen EU:n lainsäädännön saata­vuutta julkisuudelle julkaisee komissio tätä luetteloa.
However, it should also appeal to other people since it aims to publish up-to-date figures on topics of wide­spread interest.
Sitä päivitetään puolivuosittain ja se kattaa: • sekundäärisen lainsäädännön sitovat laki­tekstit, jotka on vahvistettu kolmessa yhtei­sösopimuksessa • muun lainsäädännön • sopimuksen EU:n ja ulkopuolisten valtioi­den välillä.
The contents are organized in five chapters: the people, the land and environment, the national economy, trade and industry and the European Union.
Kukin hakusana ilmoittaa kyseisen lakitekstin numeron ja nimen. Mahdollisiin lisäyksiin tai muutoksiin viitataan.
The yearbook includes a political and economic calendar of the Euro­pean Union, explanation of statistical expres­sions, subject index and order form for Euro­stat publications.
Lainsäädäntö luokitel­laan aihepiireittäin ja lakitekstit, jotka kuulu­vat useampaan kuin yhteen aihepiiriin, esiin­tyvät molempien hakusanojen kohdalla.
ISBN 92-826-8940-9 Cat. No: CA-81 -93-204-EN-C Price: ECU 30 UK£ 25.50 IRE 25.50 USD 42
24. painos—21 χ 29,7 cm ISBN 92­77­82774­2 (osat I ja II) Luettelonumero: JX­39­94­000­EN­C Hinta: ECU 100, FIM 580
The fourth edition of Europe in figures is aimed at the general reader as well as com­pany heads, analysts and statisticians, prod­uct and/or market managers, decision­makers, consultants, teachers and students.
Kansainvälinen kehitys on johtanut EU:n kil­pailupolitiikan soveltamisen uusille tahoille: Eurooppa­sopimukset Tsekin, Slovakian, Unkarin ja Puolan kanssa sisältävät kilpailupoliittisia kysymyksiä, samoin kuin GATT­sopimus ja Euroopan talousaluetta koskeva sopimus.
The 18 chapters cover all the statistical themes dealt with by Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, namely: general statistics economy and finance population and social conditions energy and industry agriculture, forestry and fisheries external trade and balance of payments services and transport environment.
Tämä raportti sisältää myös katsauksen tärkeimpiin päätöksiin ja toimenpiteisiin, joihin komissio on ryhtynyt turvatakseen kilpailusäännöt, Euroopan tuomioistuimen kilpailupolitiikkaan liittyvät päätökset sekä kilpailupolitiikan ja valtion yritystuen esittelyt.
1995 —21.0x 27.0 cm ISBN 92-827-0075-5 Cat. No: CA-87-95-701 -EN-C Price: ECU 15 UK£ 12.80 IR£ 12.B0 USD 21
1994 — 16.2 χ 22,9 cm — 589 sivua ISBN 92­826­8374­5 Luettelonumero: CM­82­94­650­EN­C Hinta: ECU 22, FIM 127,60
22 The EU as a publisher
22 EU kustantajana
This booklet is Eurostat's response to the many enquiries it receives about the relative costs of living in different European cities.
Sisältää asialuetteloidun listan niistä 1 748 ohjelmasta yliopistoyhteistyötä varten, joita komissio tukee taloudellisesti, mm.
Other organizations publish information of this kind, though often focusing on particular costs, such as those faced by business travellers; these give a relatively high weight to hotel, restaurant and transport costs.
Lingua Action II ICPs, luettelon opettajien ja hallintohenkilöstön opinto- ja opetusvierailuista, yhdistyksistä ja julkaisuista, jotka saavat avustusta, sekä luettelon kansallisista viranomaisista, tilaston ja taulukkoja.
ISBN 92-826-9923-4 — Cat. No: CA-87-95-272-EN-C Price: ECU 8 UK£ 6.80 IR£ 6.80 USD 11.20
1995—1 628 sivua ISBN 92-826-9015-6 Luettelonumero: CY-85-94-769-3A-C Hinta: ECU 35, FIM 203
ISBN 92-827-4713-1 —Cat. No: CA-82-94-488-EN-C Price: ECU ±20 UK£ 1 7 IRE 17 USD 28
1995 —275 sivua ISBN 92-826-8110-6 Luettelonumero: C0-83-94-410-EN-C Hinta: ECU 10, FIM 58
Bibliographical abstracts
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
Related to the internal market
■ Aiheenmukainen luokitus
Macroeconomical statistical data
Toimielimiä koskevat kysymykset
External trade statistics
m Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Ref. 1: Monthly EU external trade (Combined Nomenclature) Annual data for the last available year and monthly data for the last 11 months, plus the latest monthly data available for individual Member States.
(ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT­FI­SV) Osa C: Tiedonantoja ja ilmoituksia FX­AC­95­OOO­FI­C
Languages: DE, EN, FR Cat. No: CA-CK-94-'"-3A-Z (where *" is the month number) Price: ECU 700 UKE 595 IRE 595 USD 980
Sisältää tiedonantoja (kirjalliset kysymykset Euroopan parlamentille, säädökset, ennakkopäätöspyynnöt ja vetoomukset Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle.
Ref. 2: External trade 1976-87 (Nimexe Supplement 2/1992) Annual data according to the Nimexe product classification for the years 1976-87.
Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen vuosi­kertomukset jne), valmisteltavat asetukset (komission ehdotukset neuvos­tolle) ja ilmoituksia (ilmoitukset kilpailuista).
No: CA-CK-92-S02-2A-F Price: ECU 500 UKE 425 IRE 425 USD 700
Osa L: Lainsäädäntö FX­AL­95­OOO­FI­C
Languages: DE, EN, FR Cat.
Sidottu painos
Ref. 5: Annual subscription EC external trade (CN), 11 monthly CD-ROMs (August/September on one disk), plus the Supplements 1/1995 and 2/1995 CD-ROM.
Sisältää neuvoston ja komission asetukset, neuvoston direktiivitja päätök­set.
It is not necessary to take the subscription on a calendar basis, it may be ordered at anytime and will run over 12 months.
Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion.
Languages: DE, EN, FR Cat. No: CA-CK-95-000-3A-Z Price: ECU 4 000 UKE 3 400 IRE 3 400 USD 5 600
Osa C: Tiedonantoja ja ilmoituksia FX­AC­95­OOO­FI­A Osa L: Lainsäädäntö FX­AL­95­OOO­FI­A
CD-ROM Panorama of EU industry 1994 An extensive review of the situation and outlook of the manufacturing and service industries in the European Union.
Tilaus sisältää molemmat osat L ja C + voimassaolevan yhteisölainsää­dännön asetushakemiston.
Community research and development information service
■ Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Erityispainos 1994
A series of video cassettes which explain the policies of the European Union are also featured in this catalogue.
Tämä kokoelma käsittää useita ilmestymässä olevia niteitä.
A selection of the available titles follows.
Kokoelman kokonaishinta: ECU 1 000.
In addition, you will find further titles in the theme classifications.
Jokaisen niteen hinta on sama kuin yksittäisen virallisen lehden.
The full catalogue of video titles (only available in ΕΝ/FR) will appear at the beginning of 1995 and can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg.
Lisätietoja antaa Euroopan yhteisöjen virallisten julkai­sujen toimisto, 2 rue Mercier, L­2985 Luxembourg.
Enlargement: Europe of 15
m Euroopan yhteisöjen virallisen lehden liite: Osa S
No: CE-75-92-865-EN-V Price: ECU 20 UKE 17 IRE 17 USD 28 All aspects of social Europe cannot be covered in 20 minutes; this film aims to stimulate discussion.
Sisältää ilmoituksetjulkisten töiden tarjouskilpailuista ja ilmoitukset Euroo­pan kehitysrahaston tuen hakemisesta.
32.50 m Official Journal of the European Communities
93,00 m Euroopan unionin tiedote
The EU as a publisher
26 EU kustantajana
38.00 m Bulletin of the European Union
■ KOM­asiakirjat
Secretariat­General of the Commission 10 issues per year (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) CM­AA­95­OOO­EN­C
(ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT­FI­SV) Sidottu painos CB­CO­95­OOO­FI­C
24.00 m COM Documents European Commission almost daily (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT­FI­SV)
Selektiivinen tilausjärjestelmä ­ KOM­ja TSK­asiakirjojen ECU 2 300,00
Documents from the Commission comprising proposals, Council Regula­tions, recommendations, communications, reports, etc.
Komission asiakirjat sisältävät ehdotukset, neuvoston asetukset, suosituk­set, tiedoksiannot, selonteot jne.
32 The EU as a publisher
28 EU kustantajana
■ Debates of the European Parliament - Annex to the Official Journal
■ Euroopan parlamentin istunnot ­ Euroopan yhteisöjen virallisen lehden liite
174.00 UKE 147.90 IRE 147.90 USD run from March until February (Parliamentary
Vuositilaus alkaa maaliskuussaja päättyyseuraavan vuoden helmikuussa.
Annual subscriptions m Committee reports of the European Parliament
Komission selonteot parlamentille, kuten myös parlamentin kyselytunnit, kiireelliseksi julistettujen ajankohtaisten asioiden käsittely, muiden toimi­elinten julistukset, äänestysaikataulut.
826.00 m European Parliament: Rules of procedure
KOM­, TSK­ja EP­mikrofilmipainosten yhteistilaus:
35.00 m Opinions and reports of the Economic and Social Committee
145,00 m Talous­ ja sosiaalikomitean lausunnot ja selonteot
Economic and Social Committee irregular (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT) Paper edition EY-CO-95-OOO-EN-C
Sosiaalikomitean lausunnot ja selonteot 1995. (ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT­FI­SV) Sidottu painos EY­CO­95­OOO­FI­C
Doc. COM and ESC: IRE 1955.00 USD 3 220.00
Selektiivinen tilausjärjestelmä ­ KOM­ja TSK­asiakirjojen yhteistilaus:
The EU as a publisher
KOM­, TSK­ja EP­mikrofilmipainosten yhteistilaus:
18.50 m Political map: European Union: Member States, regions and adminis­trative units
■ Poliittinen kartta: Euroopan unioni: jäsenvaltiot, alueet ja hallintoyk­siköt
Plastified map (rolled) Format: 107.4 χ 114 cm.
(ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT­FI­SV) Muovipintainen kartta Koko: 107,4 χ 114 cm.
Scale: 1:4 000 000
Mittakaava: 1:4 000 000 CM­85­94­212­FI­C
Unfolded map (rolled) Format: 107.4 χ 114 cm.
Tavallinen kartta Koko: 107,4 χ 114 cm.
Scale: 1:4 000 000
Mittakaava: 1:4 000 000 CM­85­94­179­FI­C
Folded map in jacket Format: 107.4 χ 114 cm.
Taitettu kartta (läpinäkyvässä muovitaskussa) Koko: 107,4 χ 114 cm.
Scale: 1:4 000 000
Mittakaava: 1:4 000 000 CM­85­94­204­FI­C
Single copies are available from the Commission offices (see p.
Yksittäisiä numeroita saa ilmaiseksi komission toimistoista (katso osoitteet s. 7).
Information from the European Commission about objectives and progress, its plans and priorities: booklets and leaflets in the 11 Community languages.
Komissio tiedottaa Euroopan unionin saavutuksista ja tavoitteista sekä ohjelmista ja prioriteeteista: esitteet ja lehtiset ovat saatavilla kaikilla unionin yhdeksällä kielellä.
Publications for general information
Ώ Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
O π From single market to European Union
D Euroopan yhteisöstä Euroopan unioniin
Europe on the move Directorate-General for Information, Communication, Culture and
Euroopan unioni, Euroopan komission Suomen edustusto, Pohjois-Esplanadi 31, PL 234, 00131 Helsinki
D The budget of the European Union
Euroopan unioni
The EU as a publisher
EU kustantajana 33
=i Questions and answers about the European Union
D Kysymyksiä ja vastauksia Euroopan unionista
D European integration: The origins and growth of the European Union
Euroopan unioni, Euroopan komission Suomen edustusto, Pohjois­Esplanadi 31, PL 234, 00131 Helsinki n Eurooppa­tiedon lähteet
European documentation 1995. 80 pp.
1994­esite. 26 s.
(ES-DA-DE-EN-IT-NL-PT) Fourth edition CC-84-94-355-EN-C
(Fl) Euroopan unioni, Euroopan komission Suomen edustusto, Pohjois­Esplanadi 31, PL 234, 00131 Helsinki
38 The EU as a publisher
D EU­uutisia
Directorate­General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media 1995. 100 pp. (ES­DE­EN­FR­IT­NL­PT) CC­89­95­357­EN­C
Newsletter, 11 numeroa 1995. (Fl)
(ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT) Folded format: 43 χ 51 cm.
(ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT­FI­SV) Pieni kartta Koko 45 χ 52 cm.
Scale: 1:10 000 000
Mittakaava 1:10 000 000 Iso kartta Koko: 107,4 χ 114 cm. Mittakaava 1:4 000 000 n Fortieth anniversary of the Court of Justice of the European Commu­nities: 1952­1992
The EU as a publisher
34 EU kustantajana
(EN) Available from the Commission Information Office in Ireland α Europinion
(Fl) Euroopan unioni, Euroopan komission Suomen edustusto, Pohjois­Esplanadi 31, PL 234, 00131 Helsinki
Available from DGX/A.2 π Euromedia
Tulliliitto ja kauppapolitiikka
The EU as a publisher
EU kustantajana 35
Statistical Office of the European Communities quarterly (DE­EN­FR)
(FR) 14 nidettä
Directorate-General for Economic and Financial Affairs 1994. 152 pp. (EN)
Kalastuspolitiikka on vahva sosio­ekonominen tekijä ja syy lukuisten neu­vottelujen epäonnistumiseen.
The EU as a publisher
42 EU kustantajana
■ The green heritage: a strategy for rural Europe
Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
AVC Rainbow 1995. 18 min. (ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT)
D EU & maatalous 1994­esite. 34 s.
28.00 m Spotlight on European farming
Työllisyys ja työ
50 The EU as a publisher
EU kustantajana 43
The EU as a publisher
50 EU kustantajana
& ^ general information
116,00 o Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
D The fight for jobs
EU kustantajana 53
Social policy Health policy
Sosiaaliset kysymykset
Social protection and social security European Social Fund m Social Europe - General review
Sosiaalipolitiikka Terveydenhuoltopolitiikka Sosiaaliturva Euroopan sosiaalirahasto m Social Europe ­ General review
56.00 m Opinions and reports of the Economic and Social Committee
■ Talous­ ja sosiaalikomitean lausunnot ja selonteot
64 The EU as a publisher
KOM­, TSK­ja EP­mikrofilmipainosten yhteistilaus: ECU 590,00
The EU as a publisher
EU kustantajana 55
D Equal opportunities for women in the Community
D Valkoinen kirja sosiaalipolitiikan kehittämisestä.
70 The EU as a publisher
60 EU kustantajana
8.50 m Official Journal of the European Communities
35.00 m Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
(ES-DA-DE-EL-EN-FR-IT-NL-PT-FI-SV) Series C: Information and notices FX-AC-95-OOO-EN-C
(ES­DA­DE­EL­EN­FR­IT­NL­PT­FI­SV) Osa C: Tiedonantoja ja ilmoituksia FX­AC­95­OOO­FI­C
Contains communications (written questions of the European Parliament, judgments, requests for preliminary rulings, appeals, etc. of the Court of Justice, Annual Report of the Court of Auditors, etc.), preparatory acts (Commission proposals to the Council) and information (notices of competitions). titions).
Sisältää tiedonantoja (kirjalliset kysymykset Euroopan parlamentille, säädökset, ennakkopäätöspyynnöt ja vetoomukset Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle, Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen vuosi­kertomukset jne), valmisteltavat asetukset (komission ehdotukset neuvos­tolle) ja ilmoituksia (ilmoitukset kilpailuista).
Series L: Legislation FX-AL-95-OOO-EN-C Annual subscription, paper
Osa L: Lainsäädäntö FX­AL­95­OOO­FI­C
Contains Council and Commission Regulations, Council directives and decisions, and the general budget of the European Communities.
Sisältää neuvoston ja komission asetukset, neuvoston direktiivitja päätök­set, Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion.
The EU as a publisher
Osa C: Tiedonantoja ja ilmoituksia FX­AC­95­OOO­FI­A Osa L: Lainsäädäntö FX­AL­95­OOO­FI­A
Subscription comprises series L and C + Directory of current Community legal instruments + alphabetical index + methodological table.
Tilaus sisältää molemmat osat L ja C + voimassaolevan yhteisölainsää­dännön asetushakemiston.
m Supplement to the Official Journal of the European Communities, Serless
m Euroopan yhteisöjen virallisen lehden liite: Osa S
Publication of notices of public works contracts and public supply contracts and invitations to tender of the European Development Fund.
Sisältää ilmoituksetjulkisten töiden tarjouskilpailuista ja ilmoitukset Euroo­pan kehitysrahaston tuen hakemisesta.
■ Reports of cases before the Court
62 EU kustantajana
The EU as a publisher
1994­esite. 25 s.
α L'action positive à la Commission
(Fl) Euroopan unioni, Euroopan komission Suomen edustusto, Pohjois­Esplanadi 31, PL 234, 00131 Helsinki α Equal opportunities: Second positive action programme for female staff of the Commission (1992­1996)
24.00 π Publications for general information
Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
Competition and undertakings
Kilpailu ja yritykset
Competition and competition regulations Undertakings Company law m XXIIIrd Report on Competition Policy 1993
Kilpailu ja kilpailusäännökset Yritykset Yhtiöoikeus m XXIIIrd Report on competition policy 1993
80 The EU as a publisher
EU kustantajana 69
m Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S
■ Euroopan yhteisöjen virallisen lehden liite: Osa S
84 The EU as a publisher
72 EU kustantajana
Publications for
EU kustantajana 73
G Competition policy in the European Community
Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
Monetary policy and the EMS Financial integration and free movement of capital Taxation Tax harmonization m The finances of Europe: The budgetary and financial law of the European Communities
Rahapolitiikka ja EVJ Taloudellinen yhdentyminen ja pääoman vapaa liikkuvuus Verotus Verotuksen yhdenmukaistaminen m Economic and monetary union
86 The EU as a publisher
74 EU kustantajana
The EU as a publisher
EU kustantajana 75
88 The EU as a publisher
76 EU kustantajana
Economie questions ­ consumer
■ Talouskysymykset ­ kuluttaja
Economie policy Internal market completion Industrial policy Tertiary sector Banking, insurance Freedom of establishment and provision of services Consumers and consumption m European Economy
Talouspolitiikka Sisämarkkinoiden toteuttaminen Teollisuuspolitiikka Palveluala Pankki­ ja vakuutustoiminta Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoaminen m European Economy
10.00 m Panorama of EU Industry 1994
EU kustantajana 79
■ Supplement to the Official Journal of the European Communities, Series S
■ Euroopan yhteisöjen virallisen lehden liite: Osa S
External relations
EU kustantajana 85
The EU as a publisher
D EU & kuluttaja 1994­esite. 23 s.
20.50 m Supplement to the Official Journal of the European Communities, Series S
■ Euroopan yhteisöjen virallisen lehden liite: Osa S
The EU as a publisher 103
90 EU kustantajana
Æfa general information
116,00 n Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
D The European Union and the Third World
D Eurooppa muuttuvassa maailmassa: Euroopan unionin ulkosuhteet
Energy policy Nuclear energy, hydrocarbons, electricity Alternative energies
Energiapolitiikka Ydinenergia, vesi- ja hiilivoima, sähkö Vaihtoehtoiset energiamuodot
20.00 π Publications for general information
Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
Publications for general information
70,00 n Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut
The EU as a publisher 111
96 EU kustantajana
112 The EU as a publisher
EU kustantajana 97
The EU as a publisher 113
98 EU kustantajana
25.5o /rae
EU kustantajana 99
11 6 The EU as a publisher
100 EU kustantajana
Publications for general information π Catalogue of environment publications
Yleiseen tiedottamiseen tarkoitetut julkaisut áÊFÈk ^Jß α Catalogue of environment publications
D Protecting our environment
EU kustantajana 103
Research policy Energy and nuclear science Radiation protection Chemistry, physical science and industrial processes Medicine and biological science Information technology and telecommunications m EC-funded research and technological development: An insight into the handling of project proposals - An introduction to contract negotiation
Tutkimuspolitiikka Energia ja ydintutkimus Säteilyturva Kemia, fysiikka ja teolliset prosessit Lääketiede ja biologia Tietotekniikka ja televiestintä m Aid element of government R & D contracts
The EU as a publisher 121
EU kustantajana 105
122 The EU as a publisher
106 EU kustantajana
D Europe's science and technology
Informaatio, koulutus ja kulttuuri
The EU as a publisher 125
EU kustantajana 109