natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II. on the amended proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(96) 177 final - C4-321/96 -96/120ICNS))
KOM(96 > 247 lopuli. Komission kertomus neuvostolle Tomaattien markkinatilanne Euroopan unionissa 10.06.1996-54 s. ISBN 92-78-04821-6 CB-CO-96-256-FI-C KO M1901 380 lopu».
COM(96) 261 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing specific measures for live plants and floricultura!
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, Länsirannalta ja Gazan alueelta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden
COM(97 > 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on common organization of the market in wine (presented by the Commission) 03.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20681-4 CB-CO-97-254-EN-C PE DOC A4-336/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing specific measures for live plants and floricultura! products (COM(96) 261 - C4-390/96 -96/155ICNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Livio FILIPPI 30.10.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12260-2 AY-CO-96-403-EN-A Microform
PE DOC A4-182/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT-toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) Vo 2686/94 muuttamisesta (KOM(96) 33 -C4-187/96-96/28(SYN)) Kehitvs- ja Yhteistyövaliokunta Esittelijä: Bernard CASTAGNÈDE 31.05.1996-8 s. ISBN 92-78-06340-1 AY-CO-96-214-FI-A Mikrofilmi
0355 Wine and viticulture
0354 Elävä kasviaineisto ja kukkaviljely
PEDOC A4-196/96 Report I. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95) 744 - C4-111/96 -96/7(CNS) > and II. on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 - C4-112/96 - 96/8(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christa KLASS 11.06.1996- 14 pp. ISBN 92-78-06489-0 AY-CO-96-228-EN-A Microform COM(96) 368 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking (presented by the Commission) 22.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-07226-5 CB-CO-96-369-EN-C
PE DOC A4-233/96 Mietintö I. ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjen sitrushedelmien tuottajille maksettavista tuista (KOM(96) 177 - C4-321/96 - 96/120(CNS)) ja II. muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi hedelmä- ja vihannesalojen yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(96) 177 - C4-321/96 -95/247(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Juan Luis COLINO SALAMANCA 08.07.1996- 12 s. ISBN 92-78-08233-3 AY-CO-96-270-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 621 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Former Yugoslav Republic of IViacedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
KOMÍ96) 261 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla (komission esittämä) 11.06.1996- lOs. ISBN 92-78-05273-6 CB-CO-96-27I-FI-C
Corrigendum to the report by the Committee on Agriculture and Rural Development on I. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(95 > 744 - C4-111/96 -96/7(CNS)) and II. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community (COM(95) 744 - C4-1 - 96/8(CNS» Rapporteur: Mrs KLASS 18.06.1996-2 pp. ISBN 92-78-10047-1 AY-CO-96-324-EN-A Microform COM(96) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented bv the Commission) 09.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13131-8 CB-CO-96-653-EN-C
PE DOC A4-233/96 Liite Lausunto maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä (KOMI96) 177 - C4-321/96 -96/120(CNS)) Budjettivaliokunta Valmistelija: Pietro DI PRIMA 15.07.1996-6 s. ISBN 92-78-08244-9 AY-CO-96-271-FI-A Mikrofilmi
PEDOC A4-210/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C4-288/96 - 95/287(COD)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Philippe MARTIN 25.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-07050-5 AY-CO-96-242-EN-A Microform
CES(96) 704 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta [dok.
COM(97) 29 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine as regards oenological practices and processes (presented by the Commission) 05.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-15245-5 CB-CO-97-027-EN-C
CES(96) 740 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sitrushedelmien
COM(96) 706 final - 97/9 (CNS) > 26.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-16483-6 EY-CO-97-022-EN-C EN-97-5 DOCUMENTS: JULY 1996 - JUNE 1997
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996 - KESÄKUU 1997
COM(97) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the elimination of duties on information technology products Proposal for a Council Decision concerning elimination of duties on certain spirituous beverages (presented by the Commission)
KOM(96) 368 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinien ja vii n iy Itämisen sivutuotteiden tislausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2046/89 muuttamisesta (komission esittämä) 22.07.1996-8 s.
COM(96) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of concessions for certain processed agricultural products provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
KOM(96) 621 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden sekä Slovenian tasavallasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä (komission esittämä)
COM(96) 268 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
Oikaisu maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietintöön I. ehdotus neuvoston asetukseksi määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta (KOM(95) 744 - C4-111/96 - 96/7(CNS) > ja II. ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2332/92 muuttamisesta (KOM(95 > 744 - C4-112/96-96/8(CNS)) Esittelijä: Christa KLASS 18.06.1996-2 s. ISBN 92-78-10052-8 AY-CO-96-324-FI-A Mikrofilmi 319
COMÍ97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission) 05.05.1997- 19 pp. ISBN 92-78-19355-0 CB-CO-97-182-EN-C
KOM(96) 646 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sellaisilla enologisilla käytännöillä, joista ei ole säädetty asetuksessa (ETY) N:o 822/87, mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuontiviinien tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta nautittavaksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1873/84 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta (komission esittämät) 09.12.1996-8 s. ISBN92-78-I3I36-9 CB-CO-96-653-FI-C
0357 Vegetable oils and fats
KOM(96) 706 lopuli.
COM(96) 478 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market fn raw tobacco (presented bv the Commission) 07.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-09683-0 CB-CO-96-485-EN-C
PE DOC A4-210/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EY) maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta (C4-288/96 - 95/287(COD)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Philippe MARTIN 25.06.1996-6 s. ISBN 92-78-07055-6 AY-CO-96-242-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 571 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 12.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-11446-4 CB-CO-96-571-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta enologisten käytäntöjen ja käsittelyjen osalta (komission esittämä) 05.02.1997-5 s. ISBN 92-78-15250-1 CB-CO-97-027-FI-C
COM(96) 596 final Proposal fora Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission) 21.11.1996- 12pp. ISBN 92-78-11660-2 CB-CO-96-592-EN-C
CES(97) 231 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta [dok. KOM(96) 706 lopuli. - 97/9(CNS)] 26.02.1997-2 s. ISBN 92-78-16488-7 EY-CO-97-022-FI-C FI-97-5
COM(97) 22 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EC) No 1872/94 (COM(96) 422 final) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-15135-1 CB-CO-97-0I8-EN-C
KOM(97) 75 lopuli. Komission kertomus kokemuksista, jotka on saatu toisesta jäsenvaltioiden tekemästä viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen perustutkimuksesta (5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 357/79 mukainen)
0358 Plant health
KOM(97) 144 lopuli.
COM(96) 223 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjen alkoholipitoisten
COM(97) 98 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (presented by the Commission) 07.03.1997- 12 pp. ISBN 92-78-16594-8 CB-CO-97-083-EN-C
KOM(97) 267 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (komission esittämä) 03.06.1997-6 s. ISBN 92-78-20686-5 CB-CO-97-254-FI-C
CES(96) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the ro posai for a Council Regulation (EC) establishing a Èuropean Agency for veterinary and phytosanitary inspection (doc. COM (96) 223 final - 96/I43(CNS»
KOM(97) 189 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen välisen nimitysten vastavuoroista tunnustamista ja suojaa tislattujen alkoholijuomien alalla koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 05.05.1997- 18 s. ISBN 92-78-19360-7 CB-CO-97-182-FI-C
COM(97) 114 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one
PEDOCA4-196/96 Mietintö I. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) määritetyillä
CES(96) 1267 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/3I1/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/4I5/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestrv tractors (doc.
KOM(96) 596 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä (komission esittämä) 21.11.1996- 12 s. ISBN 92-78-11665-3 CB-CO-96-592-FI-C
(doc. COM(96) 594 final)
KOM(96) 629 lopuli.
0370 Silviculture
0358 Kasvien terveys
COM(96) 341 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (presented by the Commission)
KOMi 901 312 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden saattamisesta markkinoille (komission EY:n perustamissopimuksen 189 A artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 713 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment within the JRC of a section to take on the task of Alps Observation and Information System Coordination Unit
CES(96) 1396 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Neuvoston asetus (EY) Euroopan eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusviraston perustamisesta [dok.
PE DOC A4-414/96 Report on the European Union's forestry strategy Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: David E. THOMAS
KOM(96 > 223 lopuli. - 96/143(CNS)] KOMi97l 114 lopuli.
COM(97 > 5 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) PE DOC A4-417/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (COM(96) 341 - C4-476/96 -96/185(CNS)) and on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (COM(96) 341 -
KOM(96) 263 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta, ottaen huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen (komission esittämä)
CES(96) 1402 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire (doc. COM < 96) 341 final - 96/I85(CNS) - 96/186(CNS)) 27.11.1996-5 pp. ISBN 92-78-12800-7 EY-CO-96-168-EN-C EN-96-43
CESÍ96) 1508 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta [dok.
PE DOC A4-377/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors (COM(96) 196 - C4-301/96 -96/129(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA 20.11.1996-9 pp. ISBN 92-78-14535-1 AY-CO-96-459-EN-A Microform
KOM 1901 478 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta (komission esittämä) 07.10.1996-6 s. ISBN 92-78-09688-1 CB-CO-96-485-FI-C
0380 Fisheries policy
0360 Maatalouden tuotantomenetelmät
343 resources and their exploitation (presented by the Commission) 29.05.1996- 16 pp. ISBN 92-78-05136-5 CB-CO-96-259-EN-C
(komission esittämä) Version partielle 11.12.1995-32 s. ISBN 92-77-97242-4 CB-CO-95-665-F1-C
COM(96 > 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council Decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels (presented by the Commission) 23.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-07391-1 CB-CO-96-384-EN-C COM < 96) 255 final Proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (presented by the Commission)
CES(96) 1267 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalousja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta annettujen neuvoston direktiivien 74/150/ETY, 74/I51/ETY, 74/152/ETY, 74/3467ETY, 74/347/ETY, 75/32I/ETY, 75/322/ETY, 76/432/ETY, 76/763/ETY, 77/3Il/ETY, 77/537/ETY, 78/764/ETY, 78/933/ETY, 79/532/ETY, 79/533/ETY, 80/720/ETY, 86/297/ETY, 86/4I5/ETY ja 89/173/ETY muuttamisesta [dok. KOM(96) 196 lopuli.]
COM(96) 279 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission) 19.06.1996- 12 pp. ISBN 92-78-05523-9 CB-CO-96-286-EN-C
CES(97) 101 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettujen neuvoston direktiivien 76/116/ETY, 80/876/ETY, 89/284/ETY ja 89/530/ETY muuttamisesta [dok.
COM < 96) 472 final Proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks (presented by the Commission) 04.10.1996-49 pp. ISBN 92-78-09322-X CB-CO-96-482-EN-C
KOM(96) 127 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy-ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen neuvoston direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 02.04.1996-7 s. ISBN 92-78-01990-9 CB-CO-96-145-FI-C
COM(96) 296 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission) 25.06.1996-48 pp. 1SBN92-78-05710-X CB-CO-96-303-EN-C
KOM(96) 341 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun asetuksen (ETY) N:o
COM(96) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (presented by the Commission) 11.10.1996-8 pp. ISBN92-78-09871-X CB-CO-96-497-EN-C
3528/86 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetun asetuksen 11ΊΛ ) N:o 2158/92 muuttamisesta (komission esittämät)
COM(96) 305 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1995 01.07.1996-38 pp. ISBN 92-78-05831-9 CB-CO-96-314-EN-C
KOM(97) 5 lopuli. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalousja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 493 final Report on monitoring Community conservation and management measures applicable to third country fishing vessels (presented by the Commission) 22.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10136-2 CB-CO-96-511-EN-C
KOM(96) 119 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (vuosi 1996) (komission esittämä)
COM(96) 527 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fisherv products listed in Annex 1(A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for 1997 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1997 fishing year (presented bv the Commission) 28.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10565-1 CB-CO-96-532-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta yhteisön kalastusalusten jatkuvasta, satelliittiasemasta käsin toimivasta paikantamisjärjestelmästä tehtävän neuvoston päätöksen määräajan osalta (komission esittämä) 23.07.1996-4 s. ISBN 92-78-07396-2 CB-CO-96-384-FI-C
COM(96) 363 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Community system for fisheries and aquaculture
KOMi 901 255 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vähintään 24 metrin pituisten kalastusalusten yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän perustamisesta (komission esittämä)
COM(96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1996 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä
COM(96) 379 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission)
341 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3075/95 muuttamisesta (komission esittämä)