natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Flemish region of Belgium reported two authorisations, but also reported that the waste is quickly dispersed and that studies have shown that adverse effects on aquatic organisms typical of the Belgian coast at the concentrations reached are unlikely.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava nimettyjä vesiä varten pakollisia arvoja vastaavat kansalliset määräykset, ja niiden on mahdollisuuksien mukaan pyrittävä soveltamaan ohjeellisia arvoja tiukempia arvoja.
France reported two authorisations granted to the same installation, one for the disposal of strong acid waste and one for the disposal of weak acid waste.
Lisäksi liitteessä esitetään analyysimenetelmät ja näytteenoton ja mittausten vähimmäistiheys.
No information on the effect of these discharges on the marine environment was provided.
Jos veden laatu on hyvä, näytteitä voidaan ottaa harvemmin.
A total of 10 authorisations for the discharge of weak acid waste to surface waters were reported by four of the Member States, four in Germany, three in the UK, two in the Flemish region of Belgium and the other in the Netherlands.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava ohjelmat pilaantumisen vähentämiseksi ja huolehdittava siitä, että muuttujille vahvistetut arvot saavutetaan nimetyissä vesissä viiden vuoden kuluessa.
All discharges contained a range of heavy metals at varying concentrations.
Poikkeukset ovat mahdollisia tiettyjen muuttujien osalta, jos niiden perusteena ovat poikkeukselliset sääolot tai erityiset maantieteelliset olosuhteet tai jos muuttujan arvo on luontaisesti korkea.
Two Member States monitor in the vicinity of discharges from titanium dioxide plants.
Päätöksen 95/337/ETY mukaan jäsenvaltioiden on annettava vakiomuotoisella kyselylomakkeella tiedot makeiden vesien kaloja koskevan direktiivin täytäntöönpanosta.
The Netherlands monitors the discharges from the authorised installation.
Seitsemän niistä kahdestatoista jäsenvaltiosta, joiden edellytettiin toimittavan tiedot raportointijaksolta 19931995, toimitti ainakin joitakin tietoja.
In addition to regulatory monitoring, Germany, the Flemish region of Belgium and the Netherlands require self monitoring by the operators.
Tanska, Kreikka, Espanja, Luxemburg ja Portugali eivät toimittaneet kyseessä olevia tietoja.
The Reporting Directive requires Member States to report any remedial actions taken.
Italia, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta antoivat lisäksi tietoja myös ylimääräisistä muuttujista.
All of the Member States that provided a response gave information on such measures.
Kuitenkin ainoastaan Italia, Alankomaat ja kaksi Belgian aluetta ilmoittivat vaaditut raja-arvojen numeroarvot.
These included changes in the process for the production of T1O2 from the sulphate process to the chloride process, resulting in reductions in the concentration of heavy metals in waste water, improvements in the decontamination process and the introduction of specific ion exchange treatment for waste waters.
Raportointidirektiiviin liittyvän kyselylomakkeen mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava nimeämänsä vedet ja annettava tiedot siitä, missä määrin muuttujien arvot nimetyillä alueilla vastaavat asetettuja raja-arvoja.
FRESHWATER FISH DIRECTIVE (78/659/EEC)
Lisäksi ne ovat nimenneet pisimmänjoen. joen.
This Directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life5requires Member States to designate freshwaters requiring protection in order to provide favourable conditions for the support offish life.
Direktiivin liitteessä I määrätään näytteenottotiheydestä 12 kuukauden aikana useimpien sellaisten muuttujien (yhteensä 14) osalta, joihin liittyy I-arvo. Näytteenottotiheyttä ei määrätä niiden muuttujien osalta, joihin liittyy vain G-arvo.
An Annex to the Directive lists fourteen physical and chemical parameters.
Niistä 14 muuttujasta, joista direktiivissä säädetään, Belgia ilmoitti seuraavansa tilannetta 11 muuttujan osalta useimmilla nimeämillään vesillä.
Each parameter is assigned imperative (I) and guideline (G) values for both salmonid and cyprinid waters.
Irlanti ilmoitti vastaavasti seuraavansa tilannetta 12 ja Alankomaat 10 muuttujan osalta.
Salmonid refers to soft-finned fishes like salmon and trout.
Saksa on seurannut tilannetta kaikkien 14 muuttujan osalta lähes kaikilla nimetyillä vesillä.
Cyprinid refers to refers to soft skinned freshwater fishes, including carp and minnows
Italia näyttää seuranneen tilannetta ainoastaan 4 muuttujan osalta alle prosentissa nimetyistä vesistä.
Member States are required to set national standards for designated waters at least as stringent as the imperative values and should attempt to apply ("endeavour to respect") the more stringent guideline values, wherever possible.
Seuraavien muuttujien osalta otettiin näytteitä harvimmin: Belgiassa petrolihiilivedyt, jäännöskloori ja liuennut kupari; Irlannissa kokonaisfosfori ja jäännöskloori; Alankomaissa BHK, fenoliyhdisteet, petrolihiilivedyt ja jäännöskloori.
The Annex also lists reference monitoring methods and minimum sampling frequencies.
Alankomaat ilmoitti, että nimetyiltä vesiltä otettiin lisäksi klorofylli a -näytteet ja ammoniumnäytteet alle 10°C:een lämpötilassa.
Where water quality is high, sampling frequency may be reduced.
Italia ilmoitti ylimääräisiksi muuttujiksi pinta-aktiiviset aineet, arsenikin, kadmiumin, kromin, elohopean, nikkelinja lyijyn.
Member States are required to establish pollution reduction programmes and are to ensure that within 5 years of designation the waters conform to the values set.
Alankomaissa 12-21 prosentissa nimetyistä särkivesistä raja-arvojen mukaiset vaatimukset eivät täyttyneet pH-arvon, suspendoituneen kiinteän aineen, ionisoitumattoman ammoniakin ja kokonaisammoniumin osalta.
Derogations may be made for certain parameters because of exceptional weather, special geographical conditions or because of naturally high levels.
Myöskään joissakin lohivesissä pH-arvon, suspendoituneen kiinteän aineen ja lämpötilan rajaarvoja koskevat vaatimukset eivät täyttyneet.
Member States are also required by Decision 95/337/EEC to answer a standardised questionnaire on implementation of the Freshwater Fish Directive.
Myös nämä poikkeamat, lämpötilaa lukuun ottamatta, hyväksyttiin.
Seven of the 12 Member States required to report for the 1993 to 1995 period provided at least some information.
Syiksi poikkeamiin esitettiin maatalouden aiheuttama pilaantuminen ja poikkeuksellisen vaikeat sääolot (suspendoitunut kiinteä aine).
Denmark, Greece, Spain, Luxembourg and Portugal did not provide information.
Yleisillä ohjelmilla vähennetään maatalouden aiheuttamia pilaavia päästöjä ja happea kuluttavien aineiden määrää.
Most Member States that provided responses have set limit values for their designated salmonid and cyprinid waters.
Belgiassa (Flanderin alueella) ei juuri mikään nimetyistä vesistä täyttänyt direktiivin vaatimuksia.
Italy the Netherlands and the UK also included information on additional parameters.
Monissa tapauksissa näytteiden nitriittipitoisuus oli raja-arvoa suurempi ja lisäksi hapen pitoisuus oli usein alhainen.
However only Italy, the Netherlands, and two regions of Belgium provided the required numerical values for the limits.
Tilanteen korjaantumisesta on kuitenkin raportoitu sen jälkeen, kun "RWZI"-ohjema on pantu täytäntöön.
The Reporting Directive requires Member States to provide information on the designations and on compliance with limit values within designated areas.
Direktiivissä mainittujen muuttujien lisäksi kyseisillä asemilla on hyväksytty poikkeamia arsenikin, kadmiumin, kromin, lyijyn, elohopean, nikkelin, pinta-aktiivisten aineiden ja kokonaiskuparin osalta.
Belgium, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands and the UK, have reported designated cyprinid and/or salmonid waters, with the UK reporting most designated cyprinid and salmonid waters, and had designated the longest length of river by far.
Pakollista raja-arvoa koskevat vaatimukset jäivät täyttymättä seuraavien kolmen muuttujan osalta: pH-arvo (1 % nimetyistä 385 seuranta-asemasta), lämpötila (1 % asemista) ja sinkki (0,7 % asemista).
5 OJ No L 222, 14.8.1978, p.l.
Ohjearvot jäivät täyttymättä BHK:n,
Annex I of the Directive lays down a minimum sampling frequency over a period of 12 months for most of the 14 listed parameters with 'I' limit values but not for those with only 'G' values.
nitriitin, suspendoituneen kiinteän aineen, kokonaisammoniumin, kuparin ja fosforin osalta.
The competent authorities in the Member States are required to carry out sampling operations in accordance with these requirements.
Syinä tähän olivat jätevedenpuhdistamojen päästöt, vähäinen nitrifikaatio, huonot arviointimenetelmät, voimaloiden vaikutus (vain lämpötilan osalta), muiden teollisten prosessien, kaivostoiminta mukaan lukien, vaikutukset, riittämätön jätevedenkäsittely ja rankkasateet.
Belgium, Ireland, and the Netherlands reported that 11,12, and 10, respectively, of the 14 stipulated parameters were monitored at most of their designated fisheries.
Myös pH-arvon, kokonaisammoniumin ja ionisoitumattoman ammoniakin sekä kokonaissinkin määritystulokset poikkesivat hieman (1-6 %) pakollisista arvoista.
Germany monitored all 14 in nearly all designated fisheries.
Näihin poikkeamiin ei ollut annettu lupaa.
Italy seems to only monitor 4 parameters at less than 1% of its designations.
Muuttujista eniten ylittyivät nitraatin ohjearvot, jotka kolmen vuoden aikana ylittyivät nimetyissä vesissä 79-99 prosenttia.
The UK did not provide information on the parameters monitored.
Myöskään muiden seurannassa mukana olleiden muuttujien ohjearvot eivät kaikilta osin toteutuneet kaikissa nimetyissä vesissä.
The parameters least frequently monitored at designated fisheries are: petroleum hydrocarbons, residual chlorine and dissolved copper in Belgium; total phosphorus and residual chlorine in Ireland; and, BOD, phenolic compounds, petroleum hydrocarbons and residual chlorine in the Netherlands.
Italian toimittamien tietojen mukaan määritystulokset vastasivat rajaarvoja 58 prosentissa (120) nimetyistä vesistä (206). On kuitenkin syytä panna merkille, että vaatimukset täyttävien 65 nimetyn vesialueen yhteydessä ei toimitettu lainkaan tietoja muuttujista.
The Netherlands reported that chlorophyll a and ammonium at < 10°C were sampled as additional parameters at their designated fisheries, and in Italy surfactants, arsenic, cadmium, chromium, mercury, nickel and lead were given as additional parameters. In the Netherlands, 12% to 21% of cyprinid designations did not comply with the limit values for pH, suspended solids, unionised ammonia and total ammonium.
Iarvojen mukaiset vaatimukset eivät täyttyneet nimetyistä 120 vedestä kokonaissinkin ja liuenneen kuparin osalta seitsemällätoista (14 %) vesialueella, nitriitin osalta kuudellatoista (13 %), kokonaisjäännöskloridin osalta yhdellätoista (9 %), kokonaisammomumin osalta kymmenellä (8 %) ja ionisoitumattoman ammoniakin osalta seitsemällä (6 %) vesialueella.
All exceedences were derogated except total ammonium. Also some salmonid waters did not comply with pH, suspended solids and temperature limit values and all values, except temperature, were again derogated.
G-arvot jäivät toteutumatta fenoliyhdisteiden osalta kuudessatoista (13 %) tapauksessa, pHarvon osalta viidessätoista (12,5 %) tapauksessa, BHK:n osalta neljässätoista (12 %) tapauksessa ja petrolihiilivetyjen osalta kolmessatoista (11 %) tapauksessa.
The reasons for non-compliance were given as agricultural pollution and extreme weather conditions (for suspended solids).
Kuudentoista (13 %) nimetyn veden osalta on annettu lupa poiketa lämpötilaa ja suspendoitunutta kiinteää ainetta koskevista vaatimuksista, viidessätoista (12,5 %) tapauksessa liuenneen hapen määrää koskevista vaatimuksista ja kymmenessä (8 %) tapauksessa kokonaisfosforia koskevista vaatimuksista.
There are general programmes for the reduction of polluting emissions from agriculture, and for the reduction of oxygen consuming substances.
Tietoja ei annettu siitä, miksi vaatimukset jäivät täyttymättä tai miksi poikkeamat sallittiin, eikä parannusohjelmissa suunnitelluista toimenpiteistä.
In Belgium (Flanders) almost none of the designated waters complied with the Directive's standards.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa vesiä, joiden osalta sallittiin vaatimuksista poikkeaminen, oli 64 vuonna 1993, 51 vuonna 1994 ja 44 vuonna 1995.
In many cases samples failed the limits for nitrite and also had low concentrations of oxygen.
Monissa tapauksissa poikkeamien perustelut liittyivät valuma-alueella vallitsevista luonnonoloista johtuviin veden ominaisuuksiin (esim. mineraalipitoinen, hapan, turvepitoinen, alhainen kovuusaste).
However, improvements have been reported since the implementation of the 'RWZP programme.
Viidessä tapauksessa vaatimuksista poikkeamisen syyksi esitettiin jätevedenpuhdistamojen päästöt.
Germany has derogated 19 sites for all parameters.
Useimmilla Yhdistyneen lainingaskunnan seuranta-asemilla, joilla poikkeaminen vaatimuksista on sallittu, ei ole toteutettu toimintaohjelmia, mutta tilannetta tarkkaillaan 15 tapauksessa.
In addition to the parameters laid down in the Directive the sites are also derogated for arsenic, cadmium, chromium, lead, mercury, nickel, surfactants, and total copper.
Yhdessä tapauksessa on tarkoitus tiukentaa päästöjä varten annettua lupaa, ja kolmessa tapauksessa, jotka kaikki liittyvät jätevedenpuhdistamoihin, on tarkoitus suorittaa parannustöitä.
In addition to the 19 derogated sites, several other sites failed to meet either the mandatory or guideline values laid down in the Directive.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa nimettyjä vesiä, joissa yksi tai useampi pakollinen raja-arvo jäi toteutumatta, oli vuosina 1993 ja 1994 kuusi prosenttia kaikista nimetyistä vesistä, ja vuonna 1995 niitä oli seitsemän prosenttia.
The 3 parameters causing non-compliance with mandatory values were pH (1% of the 385 designated sites), temperature (1%) and zinc (0.7%).
Eniten vaatimuksista poikkesivat kokonaisammomumin, liuenneen hapen, ionisoitumattoman ammoniakin ja pHarvon määritystulokset.
In terms of respecting guideline values BOD, nitrite, suspended solids, total ammonium, copper and phosphorus were also of importance, Reasons for these failures included outputs from sewage treatment works, low nitrification, poor methods of estimation, inputs from power stations (temperature only), inputs from other industrial processes including mining, insufficient waste water treatment and stormwater inputs.
Toimintasuunnitelmat on laadittu 67 prosentille seuranta-asemista, joissa saadut tulokset eivät olleet vaatimusten mukaisia.
Dissolved oxygen was the parameter causing the most non-compliance with mandatory limits of designated fisheries in Ireland between 1993 and 1995 (between 22% and 29 %
Niihin sisältyy jätevedenpuhdistamoja koskevia muutoksia, maatalouden päästöjen vähentäminen läheisessä
of the total of 34). pH, total and unionised ammonia, and total zinc also caused a small number of failures (1 to 6%) against mandatory limits.
yhteistyössä viljelijöiden kanssa ja tutkimukset, joilla pyritään selvittämään saastelähteet aiempaa tarkemmin.
It should be noted, however, that 65 of the complying designations were not accompanied by any information on the parameters monitored.
Neljässä maassa vaatimukset jäävät tyypillisesti täyttymättä pHarvon osalta.
The number of designated waters in the UK, which failed to meet one, or more of the mandatory limits represent a 6% failure rate in 1993 and 1994, and a 7% failure rate in 1995. Total ammonium, dissolved oxygen, unionised ammonia and pH caused the largest numbers of failures.
Kokonaisammoniumin ja kokonaissinkin pitoisuudet ovat liian suuret kolmessa maassa, ja kahdessa niistä kuudesta maasta, joista tietoja oli käytettävissä, lämpötilaa ja liuennutta happea koskevat tulokset eivät olleet vaatimusten mukaisia.
SHELLFISH DIRECTIVE (79/923/EEC)
SlMPUKKAVESIDIREKTIIVI (79/923/ETY)
This Coimcil Directive on the quality required of shellfish waters lays down the standards required to ensure a suitable environment for shellfish growth in brackish and coastal waters.
Simpukkavesiltä vaadittavasta laadusta annetussa neuvoston direktiivissä6säädetään vaatimuksista, jotka turvaavat simpukoille sopivan kasvuympäristön murtovesissä ja rannikkovesissä.
It is not intended by itself to protect the quality of shellfish for human consumption.
Direktiivillä ei siten varsinaisesti pyritä suojaamaan simpukoiden laatua niiden käyttöä ihmisravinnoksi ajatellen.
Member States are required to designate shellfish waters.
Jäsenvaltioiden on nimettävä simpukkavedet.
Initial designations were to be made by 5 November 1981 but additional designations can be made subsequently.
Simpukkavedet oli määrä nimetä ensimmäisen kerran 5. marraskuuta 1981 mennessä, ja sen jälkeen on voitu nimetä uusia simpukkavesiä.
Member States must establish pollution reduction programmes so that within 6 years of designation the waters conform with limit values set by Member States.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava pilaantumisen vähentämistä koskevat ohjelmat siten, että kuuden vuoden kuluttua vesien nimeämisestä ne täyttävät jäsenvaltion määräämiä rajaarvoja koskevat vaatimukset.
An Annex to the Directive lists 12 physical, chemical or bacteriological parameters to be applied to designated waters.
Direktiivin liitteessä luetellaan 12 simpukkavesiin sovellettavaa fysikaalista, kemiallista ja bakteriologista muuttujaa.
It also gives imperative (I) and guidance (G) limit values (standards) for the parameters, and comments on methods of analysis, sampling and measuring.
Siinä myös annetaan muuttujien pakolliset (I) ja ohjeelliset (G) rajaarvot sekä analyysi-, näytteenotto- ja mittausmenetelmiä koskevat huomautukset.
Member States are required to set limit values for the parameters no less stringent than the imperative values.
Jäsenvaltioiden on määrättävä muuttujille raja-arvot, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin pakolliset arvot.
Member States are also required by Decision 95/337/EEC to answer a standardised questionnaire on implementation of the Shellfish Water Directive.
Päätöksen 95/337/ETY mukaan jäsenvaltioiden on annettava vakiomuotoisella kyselylomakkeella tiedot simpukkavesidirektiivin täytäntöönpanosta.
The initial deadline for submission of national reports to the Commission was 30 September 1996.
Kansalliset kertomukset piti alun perin jättää komissiolle 30. syyskuuta 1996 mennessä.
This was subsequently extended by the Commission until the end of May 1997.
Komissio jatkoi määräaikaa toukokuun 1997 loppuun.
Nine of the 12 Member States required to report for the 1993 to 1995 period provided at least some information.
Yhdeksän niistä kahdestatoista jäsenvaltiosta, joiden edellytettiin toimittavan tiedot raportointijaksolta 19931995, toimitti ainakin joitakin tietoja.
Ireland and Portugal did not provide information.
Irlanti ja Portugali eivät toimittaneet tietoja.
(Ireland finally provided information in December 1998 - totally outside the reporting timetable for the Directive, but in the light of this report, infringement proceedings are not now being taken against Ireland.
(Irlanti toimitti tiedot lopulta joulukuussa 1998, täysin direktiiviä varten vahvistehan aikataulun ulkopuolella, mutta nyt käsillä olevan kertomuksen osalta Irlantia vastaan ei ole käynnistetty määräysten rikkomisesta johtuvaa menettelyä.)
Luxembourg also provided no information because it does not have coastal waters.
Myöskään Luxemburg ei toimittanut tietoja, sillä maalla ei ole rannikkovesiä.
Five Member States, Germany, Denmark, The Netherlands, United Kingdom and Spain, provided numerical information on limit values set for designated shellfish waters.
Viisi jäsenvaltiota (Saksa, Tanska, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta ja Espanja) ilmoitti nimettyjä simpukkavesiä varten määrättyjen raja-arvojen numeroarvot.
Spain appears to set limit values, but no specific information was provided except with regard to faecal coliforms.
Espanjassa on nähtävästi määrätty raja-arvot, mutta tarkempia tietoja ilmoitettiin ainoastaan suolistokolibakteerien osalta.
Eight Member States gave responses on their shellfish water designations: providing numbers of designated areas.
Kahdeksan jäsenvaltiota ilmoitti nimeämänsä simpukkavedet sekä nimettyjen vesialueiden lukumäärän.
Germany and the UK also provided information on the areal extent of the designations.
Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat myös nimettyjen alueiden koon.
Spain and the UK have the largest number of designated shellfish waters (47 and 29, respectively), with other reporting countries generally having less than 10.
Eniten nimettyjä simpukkavesiä on Espanjassa (47) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (29), kun muilla tietoja toimittaneilla mailla niitä on yleensä alle kymmenen.
Nevertheless the UK did not designate all its shellfish waters, and an infringement proceeding related to this is presently underway.
Yhdistynyt lomingaskunta ei kuitenkaan ollut nimennyt kaikkia simpukkavesiään, ja sitä vastaan on parhaillaan käynnissä tähän asiaan liittyvä määräysten rikkomisesta johtuva menettely.
France did not report its designation although it has a very long coastal area, and Italy also failed to designate its areas at that time.
Ranska ei ilmoittanut nimeämiään simpukkavesiä, vaikka sen rannikko on hyvin pitkä, eikä myöskään Italia ollut nimennyt omia simpukkavesiään kyseisenä ajankohtana.
Infringement proceedings are underway against both these countries.
Molempia maita vastaan on käynnissä määräysten rikkomisesta johtuva menettely.
Germany, Greece, Spain, the Netherlands, and the U.K. indicated that they each monitor a different number of the 12 parameters, and within their designations, monitor a different number of designations and parameters from year-to-year and from site-to-site.
Direktiivin liitteessä määrätään näytteenottotiheydestä 12 kuukauden aikana kymmenelle muuttujalle luettelossa mainituista kahdestatoista muuttujasta (poikkeuksina "simpukoiden makuun vaikuttavat aineet" ja "saksitoksiini").
Germany samples for 10 of the 12 parameters, Greece 7, Spain all 12, the Netherlands 4, and the UK all 12 but only at some of the designations over the 3 year reporting period.
Kahdentoista luettelossa mainitun muuttujan osalta Saksa, Kreikka, Espanja, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat kukin seuraavansa tilannetta vaihtelevan muuttujamäärän suhteen.
Taste appears to be the least monitored parameter with only Spain assessing it at most of its designations.
Maku näyttää olleen muuttuja, jonka osalta seuranta on ollut vähäisintä; ainoastaan Espanja on arvioinut makua useimmilla nimeämillään simpukkavesillä.
Coloration is not monitored in 3 of the 5 countries and saxitoxin and petroleum hydrocarbons are relatively less sampled for than the other parameters.
Väriä ei seurattu kolmessa maassa viidestä, ja saksitoksiinin ja petrolihiilivetyjen määrittämistä varten on otettu näytteitä vähemmän kuin muiden muuttujien määrittämistä varten.
The most frequently monitored parameters are pH, salinity, and dissolved oxygen.
Useimmin määritettiin pH-arvo, suolapitoisuus ja liuennut happi.
The Netherlands, the UK, Spain, Germany and Greece provided information on compliance with limit values.
Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta, Espanja, Saksa ja Kreikka ilmoittivat, missä määrin rajaarvoja koskevat vaatimukset täyttyivät.
Germany reported that all designated areas were deemed to comply, even though some tissue samples were not available for analysis and, therefore, the information for some sites was incomplete.
Saksa ilmoitti, että kaikki nimetyt vedet näyttivät olevan vaatimusten mukaisia; joitakin kudosnäytteitä tosin puuttui, minkä vuoksi tiedot muutamien seuranta-asemien osalta olivat epätäydelliset.
Belgium provided no information on the compliance status of the one Belgian designated area in Flanders.
Belgia ei toimittanut tietoja yhden Flanderin alueella sijaitsevan nimetyn simpukkaveden vaatimustenmukaisuudesta.
However shellfish are not currently harvested, and with no direct discharges into it no action plans for improvement have been implemented.
Siellä ei kuitenkaan nykyisin harjoiteta simpukkakalastusta, ja koska suoria päästöjä veteen ei ole, ei myöskään ole toteutettu veden laadun parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa.