natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Final consolidated Commission report ('Fourth Progress Report') to the Temporary Committee of the European Parliament on the follow-up of recommendations on BSE (COM(97) 509, FdR 336732)
ISBN 92-78-31781-0 CB-CO-98-134-FI-C direktiiviksi ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
COM(98) 103 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Growth and employment in the stability-oriented framework of EMU Economic policy reflections in view of the forthcoming 1998 Broad Guidelines 25.02.1998-48 pp. ISBN 92-78-31684-9 CB-CO-98-123-EN-C
KOM(98) 135 lopull. Komission tiedonanto eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelua koskeva Ehdotus neuvoston direktiivi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (komission esittämä) 11.03.1998-34 s. ISBN 92-78-32093-5 CB-CO-98-166-FI-C
PE DOC A4-363/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde (COM(97) 521 - C4-566/97 - 97/270(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Honório NOVO 17.11.1997-20 pp. ISBN 92-78-33522-3 AY-CO-97-410-EN-A Microform
PE DOC A4-266/97 Mietintö Hevosten ja muiden elävien eläinten kuljetus Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Nel B.M. van DUK 05.09.1997-29 s. ISBN 92-78-33916-4 AY-CO-97-466-FI-A Mikrofilmi
COM(98) 162 final Re-examined proposal for a Council Directive on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391ÆEC) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 10.03.1998-41 pp. ISBN 92-78-32043-9 CB-CO-98-161-EN-C
KOMI98) 139 lopull. Neuvoston asetus (EY) tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovelletavasta kauppajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3448793 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.03.1998-5 s. ISBN 92-78-31836-1 CB-CO-98-139-FI-C
Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing the Protocol establishing the fishing rights and financial contribution provided for in the Agreement between the European
PE DOC A4-362/97 Liite Liitteet Euroopan parlamentin BSE-tautia koskevien suositusten seurannasta vastaavan väliaikaisen valiokunnan antamaan kertomukseen
COM(98) 170 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 907394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission) 18.03.1998-18 pp. ISBN 92-78-32121-4 CB-CO-98-169-EN-C
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus (EY) Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan departementin Guayanan tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestehnän käyttöön ottamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 20.03.1998-12 s. ISBN 92-78-31847-7 CB-CO-98-140-FI-C
07 Transport
KOMI 97 ) 736 lopull.
COMI97) 681 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex ΙΠ (presented by the Commission) 10.12.1997-38 pp. ISBN 92-78-29734-8 CB-CO-97-736-EN-C
Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan talousyhteisön ja Kap Verden tasavallan välisessä Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 6 päivän syyskuuta 1997 ja 5 päivän syyskuuta 2000 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(97) 521 · C4-566/97 · 97/270(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Honorio NOVO 17.11.1997-21 s. ISBN 92-78-33527-4 AY-CO-97-410-FI-A Mikrofilmi
COM«98) 122 final Progress report from the Commission on the follow-up of the communication: 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities' (presented by the Commission) 04.03.1998-22 pp. ISBN 92-78-31864-7 CB-CO-98-142-EN-C
KOMI98) 84 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi UMCE:n, CEEP:n ja EAL:n tekemästä osa-aikatyötä koskevasta puitesopimuksesta 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/81/EY ulottamisesta koskemaan Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa Ehdotus neuvoston direktiiviksi todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/80/EY ulottamisesta koskemaan Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa (komission esittämät) 03.03.1998-11 s. ISBN 92-78-31135-9 CB-CO-98-089-FI-C
PE DOC A4-333/97 Report on the Action Plan to combat organized crime (7421/97 - C4-199/97) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997-36 pp. ISBN 92-78-33467-7 AY-CO-97-405-EN-A Microform
PE DOC A4-365/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(97) 520 -C4-565/97 - 97/269(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA 17.11.1997-19 s. ISBN 92-78-33538-X AY-CO-97-411-FI-A Mikrofilmi
COMI98) 98 final Proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part Π, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission) 09.03.1998- 13 pp. ISBN 92-78-31409-9 CB-CO-98-116-EN-C
KOMI98) 162 lopull. Huudelleen käsitelty ehdotus: neuvoston direktiivi työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (komission EY:n perustamissopimuksen 189c(d ) artiklan nojalla esittämä) 10.03.1998-45 s. ISBN 92-78-32048-X CB-CO-98-161-FI-C
PE DOC A4-372/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation (COM(96) 567 - C4-638/96) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs S.A. WADDINGTON Draftsperson of opinion: «Mrs Maria COLOMBO SVEVO, Committee on Civil Liberties and Internal Affairs ("HUGUES Procedure) 27.11.1997-33 pp. ISBN 92-78-33555-Χ AY-CO-97-413-EN-A Microform
Ilmoitus neuvostolle ja Euroopan parlamentille ruokaöljy jä oliiviöljyalasta (sisältää taloudelliset, kulttuuriset, alueelliset, sosiaaliset ja ympäristölliset näkökohdat), nykyisestä yhteisestä markkinajärjestelystä, sen uudistamisen tarpeesta ja olemassa olevista vaihtoehdoista -
COM(98) 174 final Proposal for a Council Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (presented by the Commission) 19.03.1998- 14 pp. ISBN 92-78-32143-5 CB-CO-98-171-EN-C
KOMI98) 170 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä) 18.03.1998 - 18 s. ISBN 92-78-32126-5 CB-CO-98-169-FI-C
COM(98) 78 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2 ) of the EC Treaty) 12.03.1998-23 pp. ISBN 92-78-31898-1 CB-CO-98-146-EN-C
PEDOCA4-352/97 Mietintö Komission ehdotus neuvoston direktiiviksi EY:n teollisuuden ja työnantajajärjestöjen liiton (UNICE), julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) ja Euroopan ammattiyhdistysten liiton (CES) tekemästä osa-aikatyötä koskevasta puitesopimuksesta (KOMI97) 392 -C4-551/97) Työllisyys· ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Karin JÖNS 06.11.1997-22 s. ISBN 92-78-33483-9 AY-CO-97-406-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-243/97 Report on the proposal for a Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(96) 331 - C4-27/97 - 96/182ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Georg J ARZEMBO WSKI 04.07.1997 - 32 pp. ISBN 92-78-33878-8 AY-CO-97-463-EN-A Microform
PE DOC A4-389/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (KOMI97) 341 - C4-416/97 · 97/189(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelyä: Doeke EISMA 03.12.1997-7 s. ISBN 92-78-33593-2 AY-CO-97-416-F1-A Mikrofilmi
08 Competition and undertakings
04 Työllisyys ja työmarkkinat
COM(98) 106 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the establishment of working parties to the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia 27.02.1998- 10 pp. ISBN 92-78-31361-0 CB-CO-98-110-EN-C
KOMÍ97) 350 lopull. Komission kertomus 10 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/384/ETY uudelleentarkastelu saatujen kokemusten perusteella kyseisen direktiivin 30 artiklan mukaisesti 08.07.1997-18 s. ISBN 92-78-22394-8 CB-CO-97-343-FI-C
COMI98) 113 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Romania and the Slovak Republic in the Community programme in the field of small· and medium-sized enterprises (presented by the Commission) 04.03.1998-118 pp. ISBN 92-78-31420-Χ CB-CO-98-117-EN-C
Mietintö Järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma (7421/97 - C4-199/97) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Charlotte CEDERSCHIÖLD 29.10.1997-39 s. ISBN 92-78-33472-3 AY-CO-97-405-FI-A Mikrofilmi
COMI98) 125 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The New Transatlantic Marketplace i 1.03.1998-32 pp. ISBN 92-78-32309-8 CB-CO-98-173-EN-C
KOMI97) 623 lopull. Vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn Kohti tietoyhteiskunnan edellyttämää lähestymistapaa (komission esittämä) 03.12.1997-50 s. ISBN 92-78-29000-9 CB-CO-97-701-FI-C
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta CHUGUES-menettelv) 27.11.1997-33 s. ISBN 92-78-33560-6 AYCO-97-413-FI-A Mikrofilmi
COMI98) 121 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee The follow-up to the Green Paper on commercial communications in the internal market 04.03.1998 -38 pp. ISBN 92-78-31853-1 CB-CO-98-141-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta merisatamien, sisävesisatamien ja intermodaaliterminaalien sekä liitteessä III olevan hankkeen N:o 8 osalta (komission esittämä) 10.12.1997-39 s. ISBN 92-78-29739-9 CB-CO-97-736-FI-C
COMI98) 143 final Communication from the Commission Public procurement in the European Union 11.03.1998-35 pp. ISBN 92-78-32054-4 CB-CO-98-162-EN-C
06 Lainsäädäntö- ja oikeudelliset kysymykset
PE DOC A4-245/97 Report on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-292/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Jose Manuel TORRES COUTO 07.07.1997-9 pp.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kohti Euroopan laajuista paikantamis- ja navigointiverkkoa: maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva eurooppalainen strategia 21.01.1998-60 s. ISBN 92-78-30418-2 CB-CO-98-042-FI-C
Microform
KOMI98) 98 lopull.
09 Finance
KOM(98) 78 lopull.
PE DOC A4-367/97 Report on the draft Council Resolution laying down the priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the period from 1 January 1998 to the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam (1002/1/97 -C4-426/97 - 97/910(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Mr Hartmut NASSAUER 17.11.1997-13 pp. ISBN 92-78-33544-4 AY-CO-97-412-EN-A Microform
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 12.03.1998-23 s. ISBN 92-78-31903-1 CB-CO-98-146-FI-C
COMI98) 67 final Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (presented by the Commission) 04.03.1998-23 pp. ISBN 92-78-31887-6 CB-CO-98-145-EN-C
KOMI98) 123 lopuU. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuusarvioinnista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 04.03.1998-9 s. ISBN 92-78-31713-6 CB-CO-98-126-FI-C
PE DOC A4-378/97 Report on Economic Policy Co-ordination in Stage 3 of EMU: common ground and ways forward (11/523/97 -C4-574/97) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASÒLD3A I BÖHM 27.11.1997-12 pp. ISBN 92-78-33280-1 AY-CO-97-387-EN-A Microform
KOMI98) 106 lopuU. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonien yhteistyösopimuksella perustetun yhteistyöneuvoston työryhmien perustamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 27.02.1998-11 s. ISBN 92-78-31366-1 CB-CO-98-110-FI-C
COMI98) 151 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-31987-2 CB-CO-98-155-EN-C
KOM(98) 174 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- tai sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajien tutkintovaatimuksista (komission esittämä) 19.03.1998-15 s. ISBN 92-78-32148-6 CB-CO-98-171-FI-C
CES(97)993 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: environmental taxes and charges in the single market (doc. COM(97) 9 final) 01.10.1997-7 pp. ISBN 92-78-25352-9 EY-CO-97-115-EN-C EN-97-36
PE DOC A4-381/97 Mietintö Komission kertomus ihmisoikeuksien ja kansanvaltaistamisen edistämiseksi toteutetuista toimista (vuonna 1995) (KOM(96) 672 - C4-95/97) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Renzo IMBENI 02.12.1997-25 s. ISBN 92-78-33252-6 AY-CO-97-384-FI-A Mikrofilmi
COM(98) 164 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a new financial perspective for the period 2000-2006 18.03.1998 -29 pp. ISBN 92-78-32444-2 CB-CO-98-187-EN-C
PEDOCA4-243/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen maanteiden tavaraliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen verotuksen sekä tiettyjen infrastruktuurien käytöstä perittävien tie- ja käyttömaksujen soveltamisesta jäsenvaltioissa IKOMI96) 331 - C4-27/97 - 96/182(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Georg JARZEMBOWSKI 04.07.1997-32 s. ISBN 92-78-33883-4 AY-CO-97-463-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 627 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission) 03.12.1997-187 pp. ISBN 92-78-29006-8 CB-CO-97-702-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin
COM(98) 104 final Report from the Commission to the Council on harmonization of consumer price indices in the European Union 27.02.1998-61 pp. ISBN 92-78-31765-9 CB-CO-98-133-EN-C
92/50/ETY, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten
COM(98) 93 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 24.02.1998-15 pp. ISBN 92-78-31229-0 CB-CO-98-098-EN-C
ISBN 92-78-2246Ό-Χ CB-CO-97-349-FI-C tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/36/ETY ja julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun
COMI 98 »HOfinal Proposal for a Council Decision on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee (presented by the Commission) 25.02.1998-5 pp. ISBN 92-78-31695-4 CB-CO-98-124-EN-C
neuvoston direktiivin 93/37/ETY muuttamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä
COMI98I 95 final Report from the Commission to the Council The possibility of the European Investment Bank lending in Bosnia-Herzegovina 04.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-31798-5 CB-CO-98-136-EN-C
Satamia ja meriliikenteen infrastruktuuria koskeva Vihreä kirja (komission esittämä) 10.12.1997-45 s. ISBN 92-78-29761-5 CB-CO-97-738-FI-C
COM(98) 111 final Communication from the Commission to the Council International policy issues related to Internet governance 20.02.1998-30 pp. ISBN 92-78-31350-5 CB-CO-98-109-EN-C
Ehdotukset neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Bulgarian, Tsekin tasavallan, Viron, Unkarin, Puolan, Romanian ja Slovakian osallistumisesta yhteisön ohjelmaan pienten ja keskisuurten yritysten alalla (komission esittämät) 04.03.1998-131 s. ISBN 92-78-31425-0 CB-CO-98-117-FI-C
Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member
PE DOC A4-245/97 Mietintö Euroopan pk-yritysten seurantakeskuksen neljäs vuosittainen kertomus (1996) (C4-292/97 ) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: José Manuel TORRES COUTO 07.07.1997-9$. ISBN 92-78-33894-X AYCO-97-464-FI-A Mikrofilmi
States of the one part, and the Republic of Estonia of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption or the rules for the implementation of Article 63( 1 )(i), (1 )(ii ) and (2) of the Europe Agreement
KOM(97) 627 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajoneuvojen dieselmoottoreiden kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauspäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 03.12.1997-185 s. ISBN 92-78-29011-4 CB-CO-97-702-F1-C
ISBN 92-78-31629-6
KOMI97) 684 lopull.
COM(98) 152 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Czech Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovak Republic in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π (presented by the Commission) 18.03.1998 -88 pp. ISBN 92-78-32020-Χ CB-CO-98-158-EN-C
KOM(97) 285 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/780/ETY 12 artiklan, luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta annetun direktiivin 89/647/ETY 2,5, 6,7 ja 8 artiklan ja liitteiden II ja III sekä sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 93/6/ETY 2 artiklan ja liitteen II muuttamisesta (KOM(96) 183 lopullinen/2 -C4-258/96 - 96/12KCOD» (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.06.1997-4 s. ISBN 92-78-21159-1 CB-CO-97-275-FI-C
COM(98) 153 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period (presented by the Commission) 18.03.1998-20 pp. ISBN 92-78-32367-5 CB-CO-98-180-EN-C
KOM(98) 110 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yksityiskohtaisista säännöistä talous- ja rahoituskomitean kokoonpanosta (komission esittämä)
COM(98) 119 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 l(i), 1(H) and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 04.03.1998-9 pp. ISBN 92-78-31640-7 CB-CO-98-119-EN-C
KOMI97) 345 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi selvityksen lopullisuudesta ja vakuuksista (jonka nimi muutetaan muotoon: "järjestelmäriskin rajaamisesta maksujen ja arvopapereiden selvitysjärjestelmissä" (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 04.07.1997- 13 s. ISBN 92-78-21943-6 CB-CO-97-335-FI-C
PE DOC A4-368/97 A Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 - For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000 - C4-371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie »OSTLANDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARÓN CRESPO Part A: Motion for a resolution 19.11.1997-23 pp. ISBN 92-78-33225-9 AY-CO-97-382-EN-A Microform
PE DOC A4-367/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi, jolla vahvistetaan oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön ensisijaiset alat 1. tammikuuta 1998 alkavalle kaudelle Amsterdamin sopimuksen voimaantulopäivään saakka (10021/1/97 -C4-426/97 - 97/910(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Hartmut NASSAUER 17.11.1997-15 s. ISBN 92-78-33549-5 AY-C0-97-»12-FI-A