natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over 330 indicators of urban life in Europe present findings on demography, housing, health, crime, the labour market, economic activity, income disparity, local administration, civic involvement, educational qualifications, cultural infrastructure and tourism.
Yli 330 mittaria kaupunkielämästä Euroopassa esittelevät tuloksia demografiasta, asunnoista, terveydestä, rikollisuudesta, työmarkkinoista, taloudellisesta toiminnasta, tuloeroista, paikallishallinnoista, kansalaisosallistumisesta, koulutustasoista, kult-tuuri-infrastruktuureista ja matkailusta.
■ JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is a new initiative of the European Commission, in cooperation with the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank. It promotes financial engineering for sustainable investment, economic growth and employment in Europe’s urban areas.
n JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) on Euroopan komission uusi aloite, joka kilpailukyvyn lisääminen, tutkimuksen ja kehityksen tukeminen, innovaatio, kestävän turismin kehittäminen, koulutus, työllisyys, sosiaalinen koheesio, tietoyhteiskunnan kehittäminen, hallinnollisen rasituksen vähentäminen, liikenteen saatavuuden parantaminen, maaseutu- ja kaupunkialueiden kestävä kehitys.
Attain the economic level for EU-25Raise the employment rate from 64.8% in 2005 to 66.8%Increase the GDP share of research and development from 1.42% to 2.2% by 2015
Saavuttaa EU25-maiden taloudellinen taso.Nostaa työllisyystaso vuoden 2005 64,8 prosentista 66,8 prosenttiin.Lisätä tutkimuksen ja kehityksen osuutta BKT:stä 1,42 prosentista 2,2 prosenttiin vuoteen 2015 mennessä.
On-the-job training in Italy
Koulutusta uuteen työhön Italiassa.
Investing in people
Sijoittaminen ihmisiin
However, in 2005 employment rates in these regions were still some 11% lower than those in the rest of the EU.
Myönnetyt tuet 2007–2013 alueilla oli edelleen noin 11 prosenttia alhaisempi kuin muualla EU:ssa.
The EU needs 24 million more jobs to achieve its target employment rate of 70%.
EU tarvitsee 24 miljoonaa uutta työpaikkaa saavuttaakseen 70 prosentin työllisyystavoitteensa.
With ageing populations across Europe, employment and training of the workforce have become even more crucial.
Koko Euroopan alueella väestö ikääntyy, joten työvoiman kouluttamisesta ja työllistämisestä on tullut entistäkin tärkeämpää.
Regions have to cope with the skills needed to remain competitive in a global, knowl-edge-based economy.
Alueilla on oltava tarvittavat taidot, joilla ne pysyvät kilpailukykyisinä globaalissa osaamistaloudessa.
Variations in education levels are more pronounced between regions than between countries: in the less-developed regions of EU-27 only 14% of the working age population had tertiary qualifications in 2005, compared to 25% in the more developed regions.
Koulutustaso vaihtelee enemmän alueiden, kuin maiden välillä: EU27-alueen muista jäljessä olevilla alueilla vain 14 prosentilla työikäisestä väestöstä oli kolmannen asteen koulutus vuonna 2005, kun taas kehittyneemmillä alueilla määrä oli 25 prosenttia.
Employment rates, the level of skills and the impact of demographic change vary considerably between EU regions and require tailored answers.
Työllisyysasteet, osaamisen taso ja demogra- sen muutoksen vaikutus vaihtelevat huomattavasti EU:n eri alueilla. Ne edellyttävät siis räätälöityjä ratkaisuja.
How to achieve more and better jobs and an educated workforce able to meet future challenges is therefore a crucial question for the success of cohesion policy.
Siksi olennainen kysymys koheesiopolitiikan onnistumisessa on se, kuinka voidaan luoda entistä suurempi määrä parempia työpaikkoja ja koulutettua työvoimaa, joka pystyy vastaamaan tulevaisuuden muutoksiin.
Developing knowledge networks; increasing living standards; security and social inclusion; fostering business clusters, services and competition; internationalising and modernising the economy
tietoverkkojen kehittäminen, elinolosuhteiden parantaminen, turvallisuus ja sosiaalinen osallisuus, yritysklusterien, palveluiden ja kilpailun edistäminen ja talouden kansainvälistäminen ja nykyaikaistaminen.
Between 2007 and 2013, the cohesion policy will invest €95 billion in people – €76 billion through the European Social Fund (ESF) and €19 billion through the European Regional Development Fund (ERDF).
Kaudella 2007–2013 koheesiopolitiikka sijoittaa 95 miljardia euroa ihmisiin: 76 miljardia Euroopan sosiaalirahaston (ESR) kautta ja 19 miljardia Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) kautta.
Europe’s population is predicted to start declining by around 2020.
Euroopan väestömäärän ennakoidaan alkavan laskea vuoden 2020 paikkeilla.
Between 2000 and 2005, the total population growth rate was 0.4%, and 86% of that growth was due to migration.
Vuosina 2000–2005 väestön kokonaiskasvuvauhti oli 0,4 prosenttia, mistä 86 prosenttia johtui maahanmuutosta.
Already today, 85 EU regions – mainly in the new Member States – are experiencing absolute population decline, and another 76 maintain population growth only thanks to migration.
Jo nykyään lähinnä uusissa jäsenvaltioissa sijaitsevilla 85 EU-alueella koetaan kiistatonta väestökatoa. 76 muulla alueella väestömäärä kasvaa ainoastaan maahanmuuton ansiosta.
These trends will limit the scope for future employment growth.
Nämä suuntaukset rajoittavat tulevaisuuden työllisyyden kasvua.
In recent years, employment has increased and unemployment rates have fallen.
Viime vuosina työllisyys on parantunut ja työttömyysluvut pienentyneet.
Employment growth across the EU has averaged around 1%, bringing the employment rate up to 63.8% in 2005.
Työllisyyden kasvu koko EU:ssa on ollut keskimäärin yhden prosentin luokkaa, mikä nostaa työllisyysasteen vuonna 2005 63,8 prosenttiin.
In the same year, the unemployment rate fell to 8.7%, down from 9.1% the year before.
Samana vuonna työttömyysaste laski 8,7 prosenttiin edellisen vuoden 9,1 prosentista.
Although total employment is expected to continue to grow until 2017, due to rising labour force participation, it is likely that it will start declining after this date.
Vaikka kokonaistyöllisyystason odotetaan nousevan vuoteen 2017 saakka kasvavan työvoimaosuuden takia, on todennäköistä, että se tämän jälkeen alkaa laskea.
According to United Nations estimates, the population of Europe will decrease by 70 million by 2050; at the same time, the population of Asia will increase by 1.3 billion and the
Yhtyneiden kansakuntien arvioiden mukaan Euroopan väestö vähenee 70 miljoonalla hengellä vuoteen 2050 mennessä. Samaan aikaan Aasian väestö kasvaa 1,3 miljardilla ja Afrikan väestö yhdellä miljardilla.
Investing in people: new childcare centre in a Roma kindergarten, Slovakia
Ihmisiin sijoittaminen: uusi lastenhoitokeskus Roma-lastentarhassa Slovakiassa.
Allocated funds 2007-13 population of Africa by 1 billion.
Myönnetyt tuet 2007–2013
Total: €11.6 billion Convergence: €10.9 billion Regional Competitiveness and Employment: €449 million European Territorial Cooperation: €227 million
Yhteensä: 11,6 miljardia euroa Lähentymistavoite: 10,9 miljardia euroa Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoite: 449 miljoonaa euroa Euroopan alueiden välinen yhteistyö: 227 miljoonaa euroa
Infrastructure and regional accessibility; innovation; information society and knowledge economy; human resources and education
Lisäksi EAKR sijoittaa erityisesti infrastruktuureihin, jotka liittyvät työllisyyteen, koulutukseen ja harjoitteluun, kuten kouluihin, sairaaloihin ja lastenhoitopaikkoihin.
Acknowledging the considerable return on investment from education in the early stages of life, all Member States have allocated a significant amount of resources to the modernisation and reform of education and training systems.
sijoittaa huomattava summa varoistaan koulutus- ja harjoittelujärjestelmien nykyaikaistamiseen ja uudistamiseen.
For example, Denmark aims to have 45% of unskilled workers participating in training activities within a year.
Esimerkiksi Tanskassa tavoitteena on, että 45 prosenttia ammattitaidottomista työntekijöistä osallistuu koulutukseen vuoden sisällä.
Several Member States, including Germany, Spain, Latvia, Lithuania, Cyprus, Denmark and Estonia, have set an ambitious target for employment rates of 70%, while the United Kingdom has set 80% as its benchmark.
Useat jäsenvaltiot, mukaan lukien Saksa, Espanja, Latvia, Liettua, Kypros, Tanska ja Viro, ovat asettaneet itselleen kunnianhimoisen tavoitteen 70 prosentin työllisyysasteesta, kun taas Isossa-Bri-tanniassa tavoite on jopa 80 prosenttia.
For the 2007-13 period, cohesion policy investment priorities allocate important resources to improve the adaptability of the labour force. More than €70 billion of the ESF allocation should be invested in training, employment and actions to improve social inclusion.
Ottaen huomioon sijoitetun pääoman merkittävän tuottoprosentin lasten ja nuorten koulutuksesta, kaikkien jäsenvaltioiden tulee infrastruktuuri ja alueelliset yhteydet, innovaatio, tietoyhteiskunta ja tietotalous, henkilöstövoimavarat ja koulutus.
Attain the economic level of 60% of EU-15Raise the employment rate from 57.7% in 2005 to 63.4% by 2013
Saavuttaa 60 prosenttia EU15-maiden taloudellisesta tasosta.Nostaa työllisyystaso vuoden 2005 57,7 prosentista 63,4 prosenttiin.
Renew North: Northern Energy Initiative, Northumberland, United Kingdom
Pohjoisen uudistaminen: Northern Energy Initiative -aloite, Northumberland, Iso-Britannia.
Spending it wisely
Tukien järkevä käyttö
Total: €10.6 billion Convergence: €2.9 billion Regional Competitiveness and Employment: €6.9 billion European Territorial Cooperation: €722 million
Yhteensä: 10,6 miljardia euroa Lähentymistavoite: 2,9 miljardia euroa Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoite: 6,9 miljardia euroa Euroopan alueiden välinen yhteistyö: 722 miljoonaa euroa
There are several new tools and initiatives to enable the most efficient and sustainable use of Structural and Cohesion Funds in the 2007-13 period.
Useat uudet työkalut ja hankkeet mahdollistavat rakenne- ja koheesiorahastojen tehokkaan ja kestävän käytön kaudella 2007–2013.
They pool expertise in the management of projects or financial engineering, ensuring that the investments maintain their impact and contribute to the long-term development of regions.
Niissä yhdistetään osaaminen hankkeiden hallinnoimisessa ja rahoitustekniikassa ja varmistetaan, että sijoitukset säilyttävät tehonsa ja vaikuttavat alueiden kehitykseen pitkällä aikavälillä.
the EBRD, pooling expertise and assisting Member States and regions with major projects.
osaamista ja tukee jäsenvaltioita ja alueita suurissa hankkeissa.
Key areas for assistance are: transport and energy infrastructure projects (including trans-European networks), and energy efficiency and renewable energy initiatives, particularly in the assessment of publicprivate partnerships.
Tuen avainalueita ovat liikenne- ja energiainfrastruktuurihankkeet (mukaan lukien Euroopan laajuiset verkostot), energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energiamuotoihin liittyvät hankkeet, etenkin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien arvioinnissa.
There is a JASPERS team of experts managed from the EIB’s headquarters in Luxembourg.
JASPERS-asiantun-tijaryhmää johdetaan EIB:n pääkonttorista Luxemburgista.
■ JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), an initiative of the European Commission, the EIB and the European Investment Fund (EIF), enhances access for small and mediumsized enterprises (SMEs) to
Välineet auttavat suurten infrastruktuurihankkeiden teknisissä puolissa, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksissa tai rahoitustekniikasta rahoitusinstituuttien, jäsenvaltioiden ja alueiden välillä.
Enterprise and innovation; skills and employment; environmental and communitysustainability; focusing on market failures; equality; partnerships with local authorities; higher education; the voluntary and private sectors; support for the Lisbon Agenda f i finance. JEREMIE allows Member States
yritykset ja innovaatio, osaaminen ja työllisyys, ympäristön ja yhteisön kestävyys, markkinapuutteiden korjaaminen, tasa-arvo, kumppanuudet paikallisten viranomaisten kanssa, korkeaasteen koulutus, vapaaehtois- ja yksityissektorit ja Lissabonin ohjelman tukeminen.
In order to achieve this, the European Commission has developed three instruments with the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the Council of Europe Bank (CEB).
Tiivis yhteistyö Euroopan komission ja rahoituslaitosten välillä vahvistaa kansallisten ja alueellisten hallintovalmiuksien rakentamista.
Improve skills Improve investment in research and development, particularly in the private sector Foster innovation and entrepreneurship
Parantaa osaamista.Parantaa sijoitusta tutkimukseen ja kehitykseen, etenkin yksityissektorilla.Tukea innovaatiota ja yrittäjyyttä.
Closer cooperation between the European Commission and financial institutions will strengthen capacitybuilding in national and regional administrations.
n JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions), joka kehittää yhteistyötä Euroopan komission ja EIB- ja EBRD-pankkien välillä.
The three new instruments are: and regions to outsource to the EIF the management of financial engineering and SME finance programmes.
Se välittää n JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), Euroopan komission, EIB-pankin ja Euroopan investointirahaston (EIF) hanke, parantaa pienten ja keskisuurten yritysten pääomansaantia.
Products include equity, venture capital, guarantees, loans and technical assistance which will allow a multiplier effect of the EU funds by using revolving fi nan-cial products instead of grants.
JEREMIE antaa jäsenvaltioille ja alueille mahdollisuuden ulkoistaa rahoitustekniikan hallinta ja pk-yritysten rahoitusohjelma Euroopan investointirahastolle.
The EIF, and national and regional authorities, will design tailored schemes for SMEs in all sectors.
Tuotteisiin kuuluvat osakepääoma, riskipääoma, takaukset, lainat ja tekninen tuki, jotka mahdollistavat EU-rahoituksen tehon moninkertaistamisen käyttämällä rahoitustuotteita määrärahojen sijaan.
JEREMIE is expected to contribute substantially towards improving access to finance for SMEs in about 20 Member States involving ERDF resources of the order of €2.5 billion.
JEREMIE-välineen odotetaan vaikuttavan huomattavasti pk-yri-tysten pääomansaannin helpottumiseen noin 20 jäsenvaltiossa.
■ JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions), which develops cooperation between the European Commission, the EIB and
Tähän käytetään EAKR-resursseja 2,5 miljardia euroa.
Investing in research: Minerve Centre for biotechnology research in Charleroi, Wallonia, Belgium
Sijoittaminen tutkimukseen: Bioteknologian Minerve-tutkimuskeskus Charleroissa, Belgian Wallonian alueella.
Total: €2.3 billion Convergence: €638 million Regional Competitiveness and Employment: €1.4 billion European Territorial Cooperation: €194 million
Yhteensä: 2,3 miljardia euroa Lähentymistavoite: 638 miljoonaa euroa Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoite: 1,4 miljardia euroa Euroopan alueiden välinen yhteistyö: 194 miljoonaa euroa n JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), on komission, Euroopan investointirahaston ja Euroopan neuvoston kehityspankin aloite, jolla tuetaan kestävää sijoittamista kaupunkihankkeisiin ja -ohjelmiin.
It connects Member States, regions and cities with the European banking and financial sector for more and better investment in cities.
Se liittää jäsenvaltiot, alueet ja kaupungit Euroopan pankki- ja rahoitussektoriin, jotta kaupunkeihin sijoitetaan entistä enemmän ja paremmin.
The managing authorities of Structural Fund programmes can take advantage of outside expertise in order to have greater access to loan capital for promoting urban development.
Rakennerahasto- ohjelmien hallintoviranomaiset voivat hyötyä ulkoisesta osaamisesta, jotta kaupunkikehityksen tukemiseen voidaan saada entistä enemmän lainapääomaa.
Rest sources from operational programmes to be invested under JESSICA can be transferred to urban development funds, and co-financing can come from municipalities, banks, pension funds or investment funds.
JESSICA-välineen puitteissa sijoitettavat toimenpideohjelmien resurssit voidaan siirtää kaupunkikehitysrahastoihin ja yhteisrahoitusta voidaan saada kunnilta, pankeilta, eläkerahastoista tai sijoitusrahastoista.
Reinforcing sustainable territorial cohesion and competitiveness; promoting the economy of knowledge and innovation; urban development; human and business development; research; training; reducing unemployment; fighting discrimination and promoting equality
Hankkeiden painopisteet: kestävän alueellisen koheesion ja kilpailukyvyn vahvistaminen, tieto- ja innovaatiotalouden edistäminen, kaupunkikehitys, inhimillisen pääoman ja liiketoiminnan kehittäminen, tutkimus, koulutus, työttömyyden vähentäminen, kamppailu syrjintää vastaan ja tasa-arvon edistäminen.
Contribute to achieving the level of 3% of GDP spent on research and development Increase the employment rate to 70% (60% for female workers and 50% for older workers between 55 and 64 years old)
Pyrkiä sijoittamaan 3 prosenttia BKT:stä tutkimukseen ja kehitykseen.Nostaa työllisyysaste 70 prosenttiin, naisille 60 prosenttiin ja 55–64 -vuotiaille työntekijöille 50 prosenttiin.
Railway tracks are being renewed in Slovenia
Rautatiekiskojen uudistamista Sloveniassa.
Cooperation without borders
Yhteistyötä yli rajojen
ERDF contribution: €5.6 billion.
Myönnetyt tuet 2007–2013
Total: €4.2 billion Convergence: €4.1 billion European Territorial Cooperation: €104 million
Yhteensä: 4,2 miljardia euroa Lähentymistavoite: 4,1 miljardia euroa Euroopan alueiden välinen yhteistyö: 104 miljoonaa euroa
Cohesion policy encourages regions and cities from different EU Member States and further afield to work together and learn from each other through sharing common programmes, projects and networks.
Koheesiopolitiikka kannustaa yhteisillä ohjelmilla, hankkeilla ja verkostoilla alueita ja kaupunkeja EU:n jäsenvaltioista ja kauempaakin yhteistyöhön ja oppimaan toinen toisiltaan.
There are a number of initiatives for the 2007-13 period.
Kaudella 2007–2013 pyrkimystä tuetaan useilla aloitteilla.
■ 13 transnational cooperation programmes cover larger areas of cooperation such as the Baltic Sea, Alpine and Mediterranean regions.
Hankkeiden painopisteet: n 13 valtioiden välistä yhteistyöohjelmaa, jotka kattavat suuria yhteistyöalueita, kuten Itämeren, Alppien ja Välimeren alueita.
They focus on projects between regions related to innovation, environment and risk prevention, accessibility and sustainable urban development.
Ohjelmissa keskitytään alueiden välisiin hankkeisiin, jotka liittyvät innovaatioon, ympäristöön ja vahingontorjuntaan, yhteyksiin ja kestävään kaupunkikehitykseen.
ERDF contribution: €1.8 billion
EAKR:n osuus: 1,8 miljardia euroa yrittäjyyden, innovaation ja teknisen kehityksen tukeminen, inhimillisen pääoman vahvistaminen, työpaikkojen luominen ja tasapainoinen aluekehitys.
The European Territorial Cooperation objective, financed by the European Regional Development Fund (ERDF), supports crossborder, transnational, and interregional cooperation programmes.
Euroopan alueiden välinen yhteistyö -tavoite, joka rahoitetaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR), tukee rajat ylittäviä, valtioiden välisiä ja alueiden välisiä yhteistyöohjelmia.
The budget of €8.7 billion for this objective accounts for 2.5% of the total 2007-13 allocation for cohesion policy.
Tavoitteen 8,7 miljardin euron budjetti edustaa 2,5 prosenttia kauden 2007–2013 koheesiopolitiikan määrärahoista.
Contribute 0.75% to the annual increase of GDPStimulate an increase of 1.7% in the employment rate
Pyrkiä BKT:n 0,75 prosentin vuosikasvuun.Saada aikaan 1,7 prosentin kasvu työllisyystasossa.
There is also a legal instrument to strengthen cooperation across borders, and a number of new instruments to support regional development along the EU’s external borders with candidate and potential candidate countries and third countries.
Rajat ylittävää yhteistyötä varten on myös oikeudellinen väline ja useita muita uusia välineitä, joilla tuetaan aluekehitystä EU:n ja jäsenehdokasmaiden, mahdollisten ehdokasvaltioiden ja kolmansien maiden välisillä raja-alueilla.
■ The interregional cooperation programme (INTERREG IVC) provides a framework for the exchange of experiences between regional and local institutions in different countries.
Euroopan alueellisen yhteistyön tavoitteeseen kuuluvat seuraavat osat: n Alueidenvälinen yhteistyöohjelma (INTERREG IVC) tarjoaa viitekehyksen kokemuksenvaihdolle eri maiden alueellisten ja paikallisten instituutioiden välille.
There are two priorities: innovation and the knowledge economy, and environment and risk prevention.
Ohjelmassa on kaksi painopistealuetta: innovaatio ja tietotalous, sekä ympäristö ja vahingontorjunta.
Together with the URBACT II programme, this programme is the main vehicle for the EU ‘Regions for Economic Change’ initiative which is designed to support regional and urban networks developing and spreading best practices in economic modernisation.
Yhdessä URBACT II -ohjelman kanssa tämä ohjelma on EU:n Alueet talouden muutosten edistäjinä -aloitteen tärkein väline.
ERDF contribution: €321 million Countries: EU-27, Norway and Switzerland
Aloite on suunniteltu tukemaan alueiden ja kaupunkien verkostojen kehittämistä ja taloudellisen nykyaikaistamisen parhaiden käytäntöjen levittämistä.
■ 53 crossborder programmes along internal EU borders.
EAKR:n osuus: 321 miljoonaa euroa Maat: EU27, Norja ja Sveitsi n 53 rajat ylittävää ohjelmaa EU:n sisällä.
They help develop entrepreneurship and small to mediumsized enterprises; crossborder trade; tourism and culture; environmental management; transport, information and communication networks; water, waste and energy management; joint use of health, culture and education
Ohjelmat auttavat kehittämään yrittäjyyttä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä, rajat ylittävää kauppaa, turismia ja kulttuuria, ympäristönhallintaa, liikennettä, tieto- ja viestintäverkkoja, vesi-, jäte- ja energiahallintaa, terveys-, kulttuuri- ja koulutusinfrastruktuurien yhteiskäyttöä ja juridista ja hallinnollista yhteistyötä.
■ The URBACT II programme brings together actors at local and regional level in order to exchange experiences and facilitate learning on urban policy themes.
Ohjelma tukee temaattisia verkostoja ja työryhmiä kaupunkien välillä, konferensseja ja työkalujen kehittämistä.
The programme supports
EAKR:n osuus: 53 miljoonaa euroa Maat: EU27, Norja ja Sveitsi
Connecting countries: the new train link between Hungary and Slovenia
Yhteyksien luominen: uusi junayhteys Unkarin ja Slovenian välillä.
■ The Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) is based on partnerships with the EU candidate countries – the former Yugoslav Republic of Macedonia, Croatia, and Turkey – and potential candidate countries – Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia including Kosovo.
Hertsegovina, Montenegro ja Serbia, mukaan lukien Kosovo) kumppanuuksiin.
It supports administrative, social and economic reforms, as well as regional and crossborder cooperation. EU allocation: €11.47 billion
Se tukee hallinnollisia, sosiaalisia ja taloudellisia uudistuksia, sekä alueellista ja rajat ylittävää yhteistyötä.
■ The ‘European Spatial Planning Observation Network’ (ESPON) provides scientific information for the development of regions and larger territories through applied research, analysis and tools.
EU-määräraha: 11,47 miljardia euroa n ESPON (European Spatial Planning Observation Network) tarjoaa tietoa soveltavan tutkimuksen, analyysien ja välineiden avulla alueiden ja laajempien alueiden kehittämiseen.
ERDF contribution: €34 million Countries: EU-27, Norway, Switzerland, Iceland and Liechtenstein
EAKR:n osuus: 34 miljoonaa euroa Maat: EU27, Norja, Sveitsi, Islanti ja Liechtenstein
Increase new jobs by 4% Raise the production levels of enterprises by 10% by 2015
Hankkeiden painopisteet: n INTERACT II -ohjelma tarjoaa palveluita ja työkaluja yhteistyöohjelmien hallintaan.