natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 508 final Communication from the Commission Accounting harmonisation: a new strategy vis-à-vis international harmonisation 14.11.1995-13 pp. ISBN 92-77-96192-9 CB-CO-95-601-EN-C
PE DOC A4-291/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista (KOM(95) 269 lopullinen · C4-328/95 ■ 95/163ISYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Nikitas KAKLAMANIS 22.11.1995-14 s. ISBN 92-77-98163-6 AY-CO-95-371-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-276/95 Report on the communication from the Commission entitled: 'A level playing field for direct investment world-wide (COM«95) 42 · C4-118/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mrs Christa RANDZIO-PLATH 07.11.1995-19 pp. ISBN 92-77-96588-6 AY-CO-95-353-EN-A Microform
PE DOC A4-276/95 Mietintö komission tiedonanto suoria sijoituksia koskevien määräysten maailmanlaajuisesta yhdenmukaistamisesta (KOM(95) 42 - C4-118795) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Christa RANDZIO-PLATH 07.11.1995-21 s. ISBN 92-77-96593-2 AY-CO-95-353-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-248/95 Report on the proposal for a Council Decision on implementation of the action programme and timetable announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union ( COMI 951 87 - C4-404/95 - 95/8HCNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Wilfried KUCKELKORN 17.10.1995-37 pp. ISBN 92-77-95770-0 AY-CO-95-322-EN-A Microform
PE DOC A4-292/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon
PEDOCA4-249/95 Report on the Commission's report on the single market in 1994 (COM(95) 238 - C4-239/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur'. Mr Graham R. WATSON 17.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-96027-2 AY-CO-95-330-EN-A
CESÍ95) 966 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä [dok. KOM(95) 167 lopull. - 95/106(SYN)] 13.09.1995-3$. ISBN 92-77-93515-4 EY-CO-95-088-FI-C FI-95-19
PE DOC A4-175/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the European System of National and Regional Accounts in the European Community (COMI94) 593 - C4-129/95 · 94/314(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES 20.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-93292-9 AY-CO-95-256-EN-A Microform
CES(95) 962 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi EU:n luotonsiirroista [dok.
PE DOC A4-249/95 Annex 1 Opinion (letter) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report by the Commission on the single market for 1994 (COM(95) 238 · C4-239/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Draftsman: Mr Ernesto CACCAVALE 23.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-96500-2 AY-CO-95-345-EN-A
Talous- Ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sisävesiliikenteen rakenteiden tervehdyttämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamiseksi [dok. KOMI951 200 lopull. - 95/120(SYN)) 13.09.1995-4 s.
PE DOC A4-307/95 Second report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (COM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alman METTEN 28.11.1995-6 pp. ISBN92-77-98614-X AY-CO-95-387-EN-A Microform
CES(95) 968 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi ajokorttia koskevan direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta [dok. KOM(95) 166 lopull.] 13.09.1995-3$. ISBN 92-77-93537-5 EY-CO-95-090-FI-C FI-95-20
PE DOC A4-249/95 Annex 2 Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report from the Commission to the Council and the European Parliament -the single market In 1994 «COMI95 ) 238 - C4-239/95) Draftsman: Mrs Anne Christine POISSON 30.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-96511-8 AY-CO-95-346-EN-A Microform
KOMI95 > 227 lopull. Komission tiedonanto on the set of measures proposed for the development of community postal services Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ytheisön postipalvelujen kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta (komission esittämä) 26.07.1995-44$. ISBN 92-77-92919-7 CB-CO-95-451-FI-C
CES(95) 962 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a European Parliament and Council Directive on EU credit transfers (doc. COMI951 264 final - 94/242«COD)) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93468-9 EY-CO-95-084-EN-C EN-95-19
CES(95)971 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla [dok.
10 Economic questions — consumer
KOM(95) 519 lopull.
PE DOC A4-278/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (COM(95) 126 - C4-151/95 - 95/851 COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Françoise GROSS ET ETE 07.11.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98471-6 AY-CO-95-374-EN-A Microform
Komission tiedonanto Kuluttajapolitiikan ensisijaiset toimet (1996-1998) 31.10.1995- Il s. ISBN 92-77-95379-9 CB-CO-95-567-F1-C
PE DOC A4-297/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance selling (C4- 369/95- 41 l(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs OOMEN-RUUTEN 23.11.1995- 17 pp. ISBN 92-77-98526-7 AY-CO-95-379-EN-A Microform
PE DOC A4-248/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin teollisuuden kilpailupolitiikkaa koskevassa tiedonannossa julkistettujen aloitteiden täytäntöönpanemiseksi (KOM(95) 87 lop. - C4-404/95 - 95/8KCNS)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Wilfried KUCKELKORN 17.10.1995 -38 s. ISBN 92-77-95775-1 AY-CO-95-322-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 519 final Communication from the Commission Priorities for consumer polio (1996-1998) 31.10.1995- 14 pp. ISBN 92-77-95374-8 CB-CO-95-567-EN-C
KOM(95) 382 lopull. Vihreä kirja Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa (komission esittämä) 19.07.1995-91 s. ISBN 92-77-92585-X CB-CO-95-421-FI-C
COM(95) 551 final Proposal for a Council Directive amending Commission Directive 94/54/EC concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than
PE DOC A4-249/95 Mietintö komission kertomus yhtenäismarkkinoista vuonna 1994 (KOM(95) 238 - C4-239/95) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä
CLASSIFIED INDEX
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO valiokunta Esittelijä: Graham R. WATSON 17.10.1995-24$. ISBN 92-77-96032-9 AY-CO-95-330-F1-A Mikrofilmi
11 External relations
KOMI« ) 533 lopull.
PE DOC A4-262/95 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (9196795 - C4-326/95 - 95/1281 AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Hans-Gert POETTERING 25.10.1995-21 pp.
PE DOC A4-249/95 Liite 1 Lausunto (kirje) talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle Komission kertomus "Yhtenäismarkkinat vuonna 1994" (KOM(95) 238 - C4-239/95) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Valmistelija: Ernesto CACCA VALE 23.10.1995-3$. ISBN 92-77-96505-3 AY-CO-95-345-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 504 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of certain provisions of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part (presented by the Commission) 23.10.1995 -35 pp. ISBN 92-77-95207-5 CB-CO-95-551-EN-C
PE DOC A4-249/95 Liite 2 Lausunto maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsitteleviltä valiokunnalta talous· ja raha-asioita sekä teollissuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille - yhtenäismarkkinat vuonna 1994 (KOMI951 238 - C4-239/95) Valmistelija: Anne Christine POISSON 30.10.1995-6$. ISBN 92-77-96516-9 AY-CO-95-346-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-263/95 Report on the proposal for a Council and Commision Decision concluding a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part «9196/95 -C4-325/95 - 95/129(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Elisabeth REHN 25.10.1995-21 pp.
PE DOC A4-278/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön pitämisestä voimassa IKOMI95) 126 - C4-151/95 - 95/85(COD)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Françoise GROSSETÊTE 07.11.1995-12$. ISBN 92-77-98476-7 AY-CO-95-374-F1-A Mikrofilmi
COM(95) 582 final Communication from the Commission Reconstruction in former Yugoslavia: EU aid administration and international aid coordination 20.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-96390-5 CB-CO-95-619-EN-C
Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi lisäpöytäkirjan liitämisestä toisaalta Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja toisaalta Bulgarian tasavallan (KOM(94) 599 - C4-342/95 - 94/2931 AV 11 -4688/95), Unkarin tasavallan (KOM(94) 599 · C4-341/95 -94/2941A VC) - 4689/95), Puolan tasavallan I KOMI 94) 599 -C'4-340/95 - 94/2951AVC) - 4690/95), Romanian (KOMi94) 599 - C4-375/95 - 94/2961 AVC ) · 4691/95), Tsekin tasavallan ι'KOMI94) 599 - C4-452/95 - 94/297(AVC) - 4692/95) väliseen Eurooppa-sopiroukseen Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Bernd POSSELT 31.10.1995- 16$. ISBN 92-77-96043-4 AY-CO-95-331-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-270/95 Report on the communication from the Commission to the Council and Parliament 'Towards closer relations between the European Union and Mexico' (COM(95) 3 - C4-39/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 31.10.1995-26 pp. ISBN 92-77-96566-5 AY-CO-95-351-EN-A Microform
PE DOC A4-297/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kuluttajansuojasta etäsopimuksissa (C4-369/95-41KCOD)) Ympäristö-, terveys- Ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: OOMEN-RUUTEN 23.11.1995-17$. ISBN 92-77-98531-3 AY-CO-95-379-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 618 final Proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion by the European Community of an Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the State of Israel on the other part (presented by the Commission) 29.11.1995-204 pp. ISBN 92-77-97259-9 CB-CO-95-667-EN-C
CES(95) 973 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen lisäaineiden käyttöön tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa liittyvää kieltoa koskevan kansallisen lainsäädännön
PE DOC A4-271/95 Report on economic and trade relations between the European Union and the countries of the Mediterranean basin Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO 31.10.1995- 15 pp. ISBN 92-77-96181-3 AYCO-95-344-EN-A Microform
PE DOC A4-252/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) Latinalaisen Amerikan, Aasian, Välimeren alueen ja Etelä-Afrikan maille suunnatun EC Investment Partners -rahoitusinstrumentin täytäntöönpanosta (C4-235/95 - 94/190(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: N ¡all ANDREWS 18.10.1995-8 s.
PE DOC A4-274/95 Report on the economic and trade aspects of the Partnership and Cooperation Agreement between the EU and the Republic of Moldova Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-97600-4 AY-CO-95-357-EN-A Microform
11 Ulkosuhteet
PE DOC A4-252/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (C4-235/95 - 94/190(SYN» Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 18.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-95792-1 AY-CO-95-324-EN-A Microform
KOM(95) 504 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja niiden jäsenvaltioiden välisen alueidenvalista yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja niiden jäsenvaltioiden välisen alueidenv alista yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämät) 23.10.1995-43$. ISBN 92-77-95212-1 CB-CO-95-551-FI-C
PE DOC A4-275/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim
PE DOC A4-262/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Eurooppasopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välille (9196/95 - C4-326/95 - 95/128(AVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Hans-Gert POETTERING 25.10.1995-20 s. ISBN 92-77-96131-7 AY-CO-95-339-FI-A Mikrofilmi
Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters ( COM! 95 ) 244 · C4-414/95 -95/139(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995-11 pp. ISBN 92-77-97611-X AY-CO-95-358-EN-A Microform
PEDOCA4-270/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja Meksikon välisten suhteiden lähentämisestä (KOM(95) 3 · C4-39/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Ana MIRANDA DE LAGE
PE DOC A4-285/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (COMI95 ) 283 -C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Wilfried TELKAMPER Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 15.11.1995-28 pp. ISBN 92-77-97677-2 AY-CO-95-364-EN-A Microform
PE DOC A4-282/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi kannasta, jonka yhteisö vahvistaa Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 1993 allekirjoitetulla Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa, Eurooppasopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan sekä 2 kohdan tarpeellisten täytäntöönpanoa koskevien sääntöjen antamisesta ÍKOMI95) 157 -C4-485/95 - 95/104(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995-11$. ISBN 92-77-97671-3 AY-CO-95-363-FI-A
PE DOC A4-285/95 Β Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security I COM« 951 283 -C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Wilfried TELKÃMPER Part B: Explanatory statement 29.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-98813-4 AY-CO-95-389-EN-A Microform
PEDOCA4-271795 Mietintö Euroopan unionin ja Välimeren alueen maiden väliset talous- ja kauppasuhteet Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Maria IZQUIERDO ROJO 31.10.1995-16$. ISBN 92-77-96186-4 AY-CO-95-344-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-277/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part «COM«94) 412 · COMÍ95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 -C4-361/95 - 94/224«AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mrs Catherine LALUMIÈRE 06.11.1995-16 pp. ISBN 92-77-97622-5 AY-CO-95-359-EN-A Microform
PE DOC A4-283/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi humanitaarisesta avusta (KOMi95) 201 - C4-265/95 - 95/1191 SYN)) Kehitys-ja vhteistvövaliokunta Esittelijä: Francisca SAUQUILLO PÉREZ DEL ARCO 14.11.1995-23$. ISBN 92-77-98097-4 AY-CO-95-366-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-294/95 Report on the proposal for ι Council and Commission Decision on the conclusion of an Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States of the one part, and the Russian Federation, of the other part (COMI94 > 257 - 7630/94 -C4-191/95 - LET 6101/95 - C4-358/95 - 94/15KAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mrs Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-24 pp. ISBN 92-77-98169-5 AY-CO-95-372-EN-A Microform PE DOC A4-279/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Ukraine, of the other part «COM«94) 226 - COM(95) 137 · 7804/95 - C-349/95 - LET 6062/95 - C4-363/95 -94/136(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Alfred GOMOLKA 07.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-97633-0 AY-CO-95-360-EN-A Microform
PEDOCA4-273/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja sen Jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välillä solmittavasta kumppanuus-ja yhteistyösopimuksesta (KOMI94) 477 · KOMI95) 137 -
PE DOC A4-298/95 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (COM(95) 235 - 7761/95 - C4-347/95 - 95/132(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Luigi CALIGARIS 27.11.1995-25 pp. ISBN 92-77-98537-2 AY-CO-95-380-EN-A Microform
PE DOC A4-285/95 A Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) elintarvikeapu politiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvan parantamiseen liittyvistä erityisistä tukitoimista (KOM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160(SYN ) )
PE DOC A4-281/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Members States of the one part, and the Slovak Republic of the other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rales for the implementation of Article 64 para.
Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Wilfried TELKAMPER Osa A: Lainsäädäntöehdotus Luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi 15.11.1995-31 s.
2 of the Europe Agreement (COM(95) 156 - C4-484/95 -95/103(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Jaime VALDIVDZLSO DE CUÉ 14.11.1995- 12 piginas ISBN 92-77-97655-1 AY-CO-95-362-EN-A Microform
PE DOC A4-274/95 Mietintö EU:n ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus ja yhteistyösopimuksen talouden ja kaupan näkökohtia Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995-12$. ISBN 92-77-97605-5 AY-CO-95-357-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-300/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on co-financing operations with European non-governmental development organizationsfNGDOs) in fields or interest to the developing countries ( COM« 95 ) 292 -C4-496/95 - 95/168ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Saara-Maria PAAKKINEN 24.11.1995-20 pp. ISBN 92-77-98559-3 AY-CO-95-382-EN-A Microform
PE DOC A4-285/95 Β Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) elin tarv ikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvan parantamiseen liittyvistä erityisistä tukitoimista (KOM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160(SYN) > Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Wilfried TELKÄMPER Osa B: Perustelut 29.11.1995-6 s. ISBN 92-77-98818-5 AY-CO-95-389-FI-A Mikrofilmi PE DOC A4-277/95 Mietintö ehdotus neuvoston Ja komission päätökseksi Euroopan unionin ja Kirgisian tasavallan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä IKOMI94) 412 · KOMI951 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 - C4-361/95 -94/224(AVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Catherine LALUMIÈRE 06.11.1995- 16$. ISBN 92-77-97627-6 AY-CO-95-359-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-282/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Czech Republic of the other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 para.
PE DOC A4-294/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen solmimisesta, toisena osapuolena Euroopan yhteisöt ja niiden jäsenvaltiot ja toisena osapuolena Venäjän federaatio (KOM(94) 257 -7360/94 - C4-191/95 - LET 6101/95 - C4-358/95 -
Hi ι and (ii) and para. 2 or the European Agreement I COM 1951 157 - C4-485/95 -95/104(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995- 13 pp.
94/15KAVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Helene CARRÈRE D'EN CAUSSE 22.11.1995-26 s.
PE DOC A4-301/95 Report on the proposal for a Council Regulation on decentralized cooperation (COM(95) 290 - C4-327/95 95/159(SYN)) Committee on Development and Cooperation Raporteur: Mr. Luciano VECCHI 24.11.1995-31 pp.
PE DOC A4-279/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välillä (KOM(94) 226 - KOMi95i 137 - 7804/95 - C4-349/95 ■ LET 6062/95 - C4-363/95 - 94/136(AVC)) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Alfred GOMOLKA 07.11.1995-21$. ISBN 92-77-97638-1 AY-CO-95-360-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-302/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (COM(95) 291 - C4-Í95/95 - 95/165ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 24.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-98581-X AY-CO-95-384-EN-A Microform
PE DOC A4-298/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisen Euroopan ja Välimeren alueen assosiointia koskevan sopimuksen tekemisestä ι KOMi 95) 235 - 7761/95 - C4-347/95 - 95/132ÍAVC)) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Luigi CALIGARIS 27.11.1995 -27 s. ISBN 92-77-98542-9 AY-CO-95-380-FI-A Mikrofilmi