natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D EUR 95 million for improving the supply of drinking water to Sahel and Sfax on the east coast;
G 75 miljoonaa euroa teollisuuslaitosten kunnostamiseen ja uudelleenrakentamiseen maanjäristyksestä kärsineillä alueilla Turkissa.
□ EUR 25 million for the extension of a pan­European fibre optic telecommunications network;
G 25 miljoonaa euroa yleiseurooppalaisen kuituoptisen televiestintäverkon laajentamiseen.
G EUR 100 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 70 miljoonaa euroa vesijohto- ja viemäriverkon kunnostamiseen ja laajentamiseen Prahassa.
Π EUR 70 million for the renewal and extension of the water supply and purification network in Prague;
G 110 miljoonaa euroa kaupunkisuunnitteluun Eskisehirissä: kevyen metroverkon rakentaminen, vesijohto- ja viemäriverkon laajentaminen ja parantaminen, Porsukin jälleenrakentaminen.
D EUR 48 million for the extension and mod­ernisation of the mobile telephone network;
G 48 miljoonaa euroa matkapuhelinverkon laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen.
D EUR 100 million for the extension and mod­ernisation of the fixed telecommunications net­work;
G 100 miljoonaa euroa kiinteän televiestintäverkon laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen.
D EUR 10.1 million for the renewal of the water supply and waste water disposal networks.
G 10,1 miljoonaa euroa vesijohto- ja viemäriverkon kunnostamiseen ja laajentamiseen.
□ EUR 8 million for the purchase of shares in a regional venture capital fund.
G 20 miljoonaa euroa sähkön tuotanto- ja siirtojärjestelmän laajentamiseen ja kohentamiseen.
D EUR 25 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 25 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
□ EUR 20 million for the extension and renewal of the electricity production and supply system.
G 4,4 miljoonaa euroa kasvien jalostukseen ja li säämiseen tarkoitettujen laitosten rakentamiseen Nairobin itäpuolella sijaitsevaan Thikaan.
D EUR 17 million for the renewal of the basic infrastructure of the port of Durrësi and the re­building of a protective dyke.
G 17 miljoonaa euroa Dürresin sataman perus infrastruktuurin kunnostamiseen ja tulvaseinämän rakentamiseen.
D EUR 16 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 16 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 4 million for establishing a system for financing agricultural inputs (fertilisers, seeds, etc.) and equipment for cotton growing;
G 3,7 miljoonaa euroa puuvillakehräämön pe rustamiseen Bamakoon.
Π EUR 3.7 million for setting up a cotton mill in Bamako.
G 4 miljoonaa euroa kahden liikematkalaisille tarkoitetun hotellin rakentamiseen Blantyreen (maan eteläosa) ja Llongween (maan keskiosa).
Regional — Southern Africa
Euroopan investointipankki
D EUR 4 million for the construction of two ho­tels for business clientele at Blantyre in the south of the country and Llongwe in the centre.
Mauritius alueella sijaitsevien yksityisyritysten omaan pääomaan tai oman pääoman kaltaiseen pääomaan.
Π EUR 8.9 million for a regional fund to fi­nance capital and quasi­capital investments in the private sector in the Indian Ocean Region.
G 35 miljoonaa euroa viemäriverkkojen kunnostamiseen ja laajentamiseen saaren länsiosassa Plaines Wilhemsin alueella.
D EUR 8 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
G 8 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
D EUR 11 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 11 miljoonaa euroa globaalilainana pienten ja keskisuurten investointien rahoittamiseen.
Π EUR 56.2 million for the construction of a toll expressway and ancillary roads between Nan­ning and the Vietnamese border.
G 16 miljoonaa euroa Dakarin alueen juomavesijärjestelmän ja viemäriverkon perusrakenteiden parantamiseen.
Ü EUR 20 million for the extension of an alu­minium foundry near Maputo.
G 20 miljoonaa euroa alumiinivalimon laajentamiseen Maputossa.
D EUR 28.1 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
G 56,2 miljoonaa euroa maksullisen nopean tie väylän ja sitä täydentävien teiden rakentamiseen Nanningista Vietnamin rajalle.
December 2001 (')
Joulukuu 2001 (')
(' ) Average on 2 January 2002: OJ C 1, 4.1.2002.
(') Keskikurssit 2.1.2002: EYVL C 1,4.1.2002.
Conversion rates for the euro into the national currencies of the twelve Member States which have adopted the single currency
Muuntokurssit euron ja euron käyttöön ottaneiden kahdentoista jäsenvaltion valuuttojen välillä
Report by the Court of Auditors on the audit of the op erational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 OJ C 341, 4.12.2001
Kertomus Euroopan keskuspankin hallinnon tehokkuuden tarkastuksesta tilikauden 2000 osalta EYVL C 341, 4.12.2001
Council Directive 2001/88/EC amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs OJL 316, 1.12.2001
Komission päätös 2001/892/EY, EY:n perustamissopi muksen 82 artiklan mukaisesta menettelystä (Deutsche Post AG - Ulkomaanpostin pysäyttäminen) EYVLL 331, 15.12.2001
Commission Decision 2001/892/EC relating to a pro ceeding under Article 82 of the EC Treaty (Deutsche Post AG — Interception of cross-border mail) OJL 331, 15.12.2001
Neuvoston direktiivi 2001/88/EY sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/630/ETY muuttamisesta EYVLL 316, 1.12.2001
Court of Auditors Special Report No 9/2001 on the Training and Mobility of Researchers Programme OJ C 349, 10.12.2001
Erityiskertomus numero 9/2001 tutkijoiden koulutus ja liikkuvuus -ohjelmasta EYVL C 349, 10.12.2001
Council Decision 2001/868/EC of 29 October 2001 concerning the signing on behalf of the Community and the provisional application of the interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part OJL 330, 14.12.2001
Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä lokakuuta 2001, Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta EYVLL 330,14.12.2001
Council Decision of 24 September 2001 on the signing and conclusion on behalf of the European Community of the International Coffee agreement 2001 OJL 326, 11.12.2001
Euroopan parlamentin päätös kuudennen, seitsemän nen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston tileistä varainhoitovuodelta 1999 EYVLL 321, 6.12.2001
Decision 2001/858/EC of the European Parliament of 24 October 2001 on the discharge in respect of the fi nancial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 1999 OJL 321, 6.12.2001
Neuvoston päätös vuoden 2001 kansainvälisen kahvisopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta EYVLL 326, 11.12.2001
Court of Auditors Opinion No 8/2001 on the proposal for a Council regulation laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes OJ C 345, 6.12.2001
Lausunto numero 8/2001 ehdotuksesta neuvoston ase tukseksi yhteisön ohjelmien hallinnointiin liittyvistä tietyistä tehtävistä huolehtivien toimeenpanovirastojen asemasta EYVL C 345, 6.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements and the management of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Dublinin säätiön) tilinpäätöksestä ja varainhoidosta 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors annual report concerning the ECSC for the financial year 2000 OJ C 366, 20.12.2001
EHTY:n varainhoitovuotta 2000 koskeva vuosikertomus EYVL C 366, 20.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the European Centre for the Development of Professional Training for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Thessaloniki) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the European Environment Agency for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan ympäristökeskuksen (Kööpenhamina) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the European Training Foundation for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan koulutussäätiön (Torino) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (Luxemburg) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen (Wien) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (Bilbao) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report concerning the financial ac counts of the European Agency for Reconstruction and the implementation of aid for Kosovo for the year 2000 OJ C 355, 13.12.2001
Kertomus Euroopan jälleenrakennusviraston kirjanpidosta ja Kosovolle tarkoitetun avun täytäntöönpanosta vuonna 2000 EYVL C 355, 13.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the Community Plant Variety Office for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus yhteisön kasvilajikeviraston (Angers) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the Office for Harmonisation in the Internal Market for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (Alicante) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Kertomus Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (Lissabon)
Council Resolution of 26 November 2001 on consumer credit and indebtedness OJ C 364, 20.12.2001
Kertomus Euroopan lääkearviointiviraston (Lontoo) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä va- rainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001
Court of Auditors report on the financial statements of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year ended 31 December 2000 OJ C 372, 28.12.2001
Neuvoston päätöslauselma kuluttajien luotoista ja velkaantumisesta EYVL C 364, 20.12.2001
1/2-2001, point 1.2.9'.
Muutokset on lihavoitu.
The penultimate paragraph of the text to read: 'rules: it was agreed to begin negotiations to clarify the mies on anti-dumping, subsidies and regional trade agreements, as well as to improve the memorandum of agree ment on the dispute setUement rules no later than the fifth conference'.
Viimeistä edellinen kohta kuuluu: "Säännöt: julistuksessa kehotetaan aloittamaan neuvottelut polkumyyntiä, alueellisia kauppasopimuksia sekä valtiontukia koske vien sääntöjen selventämiseksi sekä riitojenratkaisumenettelyä koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan parantamiseksi vümeistään viidennessä ministerikokouksessa". uksessa".
— partnerships: 1.5.5 ACP: 1.6.116 to 1.6.123 Afghanistan: 1.7; 1.2.5; 1.2.10; 1.6.9; 1.6.59; 1.6.98 to 1.6.103 Africa: 1.22; 1.6.124 Agreements — association: 1.5.13 — mutual recognition: 1.6.36 — stabilisation and association: 1.6.64 to 1.6.67 AIDS and other communicable diseases: 1.6.52
Euroopan kansantalouden tilinpito­ja alueti­linpitojärjestelmä Elintarvikeapu: 1.6.57; 1.6.58 Elintarvikkeet: 1.3.44 Elintarvikkeiden turvallisuus: 1.4.77 Eläinlääkintälainsäädäntö: 1.4.79­1.4.81; 1.4.83 Eläinlääkkeet: 1.4.83 Eläkelaitokset: 1.3.50 Eläkkeet: 1.3.52; 1.8.44 Energia: 1.4.52­1.4.57
Alcoholic beverages: 1.3.133; 1.6.64 Algeria: 1.6.74 Andean Community: 1.6.109 Andorra: 1.6.37 Angola: 1.2.10; 1.6.58; 1.6.124 Anti­dumping: 1.6.25 to 1.6.33 Anti­subsidy measures: 1.6.34; 1.6.35 Arable crops: 1.3.123 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.28 Argentina: 1.6.10 Armenia: 1.6.59 Asia: 1.2.10 Asylum and immigration: 1.16; 1.4.12 to 1.4.14 Austria: 1.3.22; 1.4.62; see also State aid
Aasia: 1.2.10 Afganistan: 1.7; 1.2.5; 1.2.10; 1.6.9; 1.6.59; 1.6.98­1.6.103 Afrikka: 1.22; 1.6.124 Aids ja muut tarttuvat taudit: 1.6.52 AKT: 1.6.116­1.6.123 Alankomaat: 1.1.3; 1.3.22; ks. myös valtiontuki Algeria: 1.6.74 Alkoholijuomat: 1.3.133; 1.6.64 Andien yhteisö: 1.6.109 Andorra: 1.6.37 Angola: 1.2.10; 1.6.58; 1.6.124 Argentiina: 1.6.10 Armenia: 1.6.59 Arvonlisävero: 1.3.55; 1.3.56 Aseet: 1.6.7 Assosiaatiosopimukset: 1.5.13 Avoimuus: 1.1.5; 1.8.43
Banana trade: 1.3.124 Bangladesh: 1.2.10 Belarus: 1.2.10 Belgium: 1.3.22; 1.3.115; see also State aid Benin: 1.6.124
Etelä­Afrikka: 1.3.131­1.3.133; 1.6.31 Eteläiset yhteismarkkinat: 1.2.10 Etelä­Korea: ks. Korean tasavalta Etiopia: 1.6.124
Bolivia: 1.2.10 Border controls: 1.17 Bosnia and Herzegovina: 1.6.62; 1.6.70 Brazil: 1.2.10; 1.6.32 Budget: 1.7.1 to 1.7.10 — ECSC operating budget: 1.7.8
Euroopan turvallisuus­ja yhteistyöjärjestö Euro: 1.4; 1.3.8; 1.4.22­1.4.24; 1.7.12 Eurojust: ks.
— general: 1.7.2 to 1.7.7 — own resources: 1.7.7 — supplementary and amending: 1.7.5; 1.7.6 Bulgaria: 1.3.22; 1.5.4; 1.5.5; 1.6.31 Burkina Faso: 1.6.124
Euroopan oikeudellinen yhteistyöyksikkö Euroopan avaruusjärjestö: 1.3.100 Euroopan elintarvikeviranomainen: 1.4.77 Euroopan investointipankki: 1.9.25 Euroopan jälleenrakennus­ ja kehityspankki: 1.4.56;
— intellectual property: 1.8.42 Court of Justice — competition: 1.8.19; 1.8.20 — consumers: 1.8.25 — environment: 1.8.11; 1.8.24 — fisheries: 1.8.14 — free movement of workers: 1.8.9; 1.8.15 to 1.8.18 — infringements: 1.8.12; 1.8.13; 1.8.27 to 1.8.41
Banaanit: 1.3.124 Bangladesh: 1.2.10 Belgia: 1.3.22; 1.3.115; ks. myös valtiontuki Benin: 1.6.124 Bolivia: 1.2.10 Bosnia ja Hertsegovina: 1.6.62; 1.6.70 Brasilia: 1.2.10; 1.6.32 Bulgaria: 1.3.22; 1.5.4; 1.5.5; 1.6.31 Burkina Faso: 1.6.124
— public procurement: 1.8.26 — State aid: 1.8.10; 1.8.21 — taxation: 1.8.22; 1.8.23 Croatia: 1.6.62; 1.6.64; 1.6.66; 1.6.67 Cross-border payments: 1.3.48 Cuba: 1.2.10; 1.6.112; 1.6.113 Culture: 1.4.31; 1.4.32
1.6.23 Euroopan jälleenrakennusvirasto: 1.6.68 Euroopan kansantalouden tilinpito­ ja aluetilinpitojär­jestelmä: 1.3.19 Euroopan kulttuuripääkaupunki: 1.4.31 Euroopan laajuiset verkot: 1.3.120­1.3.122
Cyprus: 1.3.22; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.7; 1.5.8 Czech Republic: 1.3.22; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.14:1.6.32; 1.6.41
Codex alimentarius: 1.4.78 Cotonoun sopimus: 1.6.120
— and health: 1.4.42 — international cooperation: 1.4.48; 1.4.49 — quality: 1.4.39 Equal opportunities: 1.3.40; 1.3.41 Equal treatment: 1.8.44 Equatorial Guinea: 1.6.124 ESA: see European Space Agency ESA: see European system of national and regional accounts Estonia: 1.3.22; 1.5.4 to 1.5.6 Ethiopia: 1.6.124 Euro: 1.4; 1.3.8; 1.4.22 to 1.4.24; 1.7.12 Eurojust: see European judicial cooperation unit European Agency for Reconstruction: 1.6.68 European arrest warrant: 1.19; 1.4.11 European Aviation Safety Agency: 1.4.73 European Bank for Reconstruction and Development:
­ energia: 1.3.122 ­ televiestintä: 1.3.121 Euroopan lentoturvallisuusvirasto: 1.4.73 Euroopan meriturvallisuusvirasto: 1.4.63 Euroopan oikeudellinen yhteistyöyksikkö: 1.18; 1.4.15 Euroopan parlamentti: 1.9.1 Euroopan poliisivirasto: 1.4.16; 1.4.18; 1.4.19 Euroopan talousalue: 1.3.22 Euroopan turvallisuus­ja puolustuspolitiikka: 1.5; 1.28 Euroopan turvallisuus­ja yhteistyöjärjestö: 1.6.22 Euroopan vammaisten teemavuosi 2003: 1.3.32 Eurooppalainen pidätysmääräys: 1.19; 1.4.11 Eurooppalainen tutkimusalue: 1.3.98­1.3.100 Eurooppa­neuvosto: 1.1­1.29; 1.3.25 Eurooppa­neuvosto (kokousten turvallisuus): 1.4.3 Europol: ks.
Kazakhstan: 1.6.40 KEDO: see Korean Peninsula Energy Development Organisation Kenya: 1.6.59; 1.6.124 Korean Peninsula Energy Development Organisation: 1.6.96; 1.6.97
Kaakkois-Eurooppa: 1.2.10 Kalastus: 1.3.136-1.3.160; 1.5.6; 1.5.7; 1.5.11 - kalavarojen säilyttäminen ja hoito: 1.3.138-1.3.158 - monivuotiset ohjausohjelmat: 1.3.136 - suuntaviivat: 1.3.136; 1.3.137 - TAC ja kiintiöt: 1.3.139; 1.3.142 - valtiontuki: 1.3.160 - yhteisön sisäiset asiat: 1.3.138-1.3.143 Kalat: 1.3.139-1.3.141; 1.5.11 Kalatalouden ohjauksen rahoitusväline: 1.3.143 Kambodia: 1.2.10; 1.6.59
Generalised system of preferences: 1.6.53; 1.6.54 Germany: 1.3.22; see also State aid Ghana: 1.6.124 Goatmeat: 1.3.129 Governance: 1.4.48; 1.4.50 Great Lakes region: 1.6.117 Greece: 1.3.22; see also State aid Green Paper — corporate social responsibility: 1.3.35 — criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor: 1.7.11 — merger control: 1.3.59 GSP: see Generalised system of preferences Guatemala: 1.2.10 Guinea (Republic): 1.6.124 Guinea-Bissau: 1.3.150; 1.3.151
Gabon: 1.2.10; 1.3.149; 1.6.119; 1.6.124 Gambia: 1.6.124 Ghana: 1.6.124 GSP: ks. yleinen tullietuusjärjestelmä Guatemala: 1.2.10 Guinea (Guinean tasavalta): 1.6.124 Guinea-Bissau: 1.3.150; 1.3.151
Labour law and industrial relations: 1.3.35 to 1.3.39 Labour market: 1.3.27 Laeken (Convention): 1.1.1 Laeken (Declaration): 1.3; 1.27 Laos: 1.6.47 Latin America: 1.2.10; 1.6.59; 1.6.109 to 1.6.114 Latvia: 1.3.22; 1.5.4 to 1.5.6; 1.6.16 Lead-free petrol: 1.4.44 Lebanon: 1.2.10 Legislative and administrative simplification: 1.1.6; 1.1.7 Libya: 1.6.28 Liechtenstein: 1.3.22 Lithuania: 1.3.22; 1.5.4 to 1.5.6; 1.5.9; 1.6.27 Luxembourg: 1.3.22
Haiti: 1.6.12; 1.6.120; 1.6.124 Hajautettu yhteistyö: 1.6.56 Hallinto: 1.4.48; 1.4.50 Hedelmämehut: 1.3.44 Henkinen omaisuus: 1.3.57; 1.3.58 Hunaja: 1.3.44; 1.3.126 Huumausaineiden torjunta: 1.4.25-1.4.27 jestö Kehitysapu: 1.24
Iceland: 1.3.22 Independent states of the former Soviet Union: 1.6.82 to 1.6.86 India: 1.2.10: 1.6.13 to 1.6.15; 1.6.26; 1.6.34; 1.6.35 Indirect taxation: 1.3.55; 1.3.56 Indonesia: 1.2.6; 1.2.10 Information and communication: 1.4.89 Information and communication technology: 1.6.51 Information and consultation of employees: 1.3.39 Information society: 1.3.105 to 1.3.113 Infringements
Ihmisoikeudet: 1.2.1-1.2.10 Ilma (laatu): 1.4.43-1.4.46 Ilmastonmuutokset: 1.4.47 Indonesia: 1.2.6; 1.2.10 Intia: 1.2.10; 1.6.13-1.6.15; 1.6.26; 1.6.34; 1.6.35 Iran: 1.6.28; 1.6.80 Irlanti: 1.2.4; 1.3.22 Islanti: 1.3.22 ISPA: ks. liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline Israel: 1.2.10; 1.6.77 Italia: 1.3.22; ks. myös valtiontuki Itävalta: 1.3.22; 1.4.62; ks. myös valtiontuki
Macrofinancial assistance: 1.6.69 to 1.6.71 Madagascar: 1.3.154; 1.6.124 Maghreb: 1.6.74 Malaysia: 1.6.25; 1.6.33 Mali: 1.6.124 Malta: 1.3.22; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.11 to 1.5.13 Mauritania: 1.3.156; 1.3.157 Mayotte: 1.6.124 Measures to accompany the reform of economic and social structures (EuroMediterranean partnership): 1.6.81
- työohjelma: 1.9.19; 1.9.20 - uudistus: 1.9.14-1.9.18 Kongon demokraattinen tasavalta: 1.6.118; 1.6.124 Kongon tasavalta: 1.6.124 KOR: ks. kalatalouden ohjauksen rahoitusväline Korean demokraattinen kansantasavalta: 1.6.59 Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestö:
MEDA: see Measures to accompany the reform of economic and social structures (EuroMediterranean partnership) Mercosur: see Southern Cone Common Market
1.6.96;1.6.97 Korean tasavalta: 1.6.32 Kreikka: 1.3.22; ks. myös valtiontuki Kroatia: 1.6.62; 1.6.64; 1.6.66; 1.6.67 KTT: ks. talousarvio Kulttuuri: 1.4.31; 1.4.32 Kuluttajansuoja: 1.4.87; 1.4.88 Kuuba: 1.2.10; 1.6.112; 1.6.113 Kypros: 1.3.22; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.7; 1.5.8
— letters of formal notice: 1.8.1 — reasoned opinions: 1.8.2: 1.8.3 — referrals to the Court: 1.8.4 to 1.8.7 Instrument for structural policies for pre-accession: 1.5.18 Instruments of trade policy: 1.6.25 to 1.6.35 Intellectual property: 1.3.57; 1.3.58 Internal market: 1.3.42 to 1.3.58 Iran: 1.6.28; 1.6.80 Ireland: 1.2.4; 1.3.22 Iron and steel: 1.6.39 to 1.6.44 ISPA: see Instrument for structural policies for pre-accession Israel: 1.2.10; 1.6.77 Italy: 1.3.22; see also State aid
Jamaika: 1.6.124 Japani: 1.2.10; 1.6.32; 1.6.93 Jemen: 1.2.10 Jordania: 1.2.10 Jugoslavia (entinen): 1.2.10 Jugoslavian liittotasavalta (Serbia ja Montenegro): 1.6.71 Juomavesi (laatu): 1.4.39 Juutti: 1.6.55 Järjestäytynyt rikollisuus: 1.4.15; 1.4.16; 1.4.19 Jätteet: 1.3.16; 1.4.36; 1.4.37
Nepal: 1.2.7; 1.2.10 Netherlands: 1.1.3; 1.3.22; see also State aid NGOs: see Non-governmental organisations Niger: 1.6.124 Nobel Peace Prize: 1.6.21 Non-governmental organisations: 1.4.51 North Korea: see Democratic People's Republic of Korea Norway: 1.3.22
Laeken (sopimus): 1.1.1 Lainsäädännön ja hallinnon yksinkertaistaminen: 1.1.6; 1.1.7 Lampaanliha: 1.3.129 Laos: 1.6.47 Latinalainen Amerikka: 1.2.10; 1.6.59; 1.6.109-
Opinion poll: 1.3.17 Organisation for Security and Cooperation in Europe: 1.6.22 Organised crime: 1.4.15; 1.4.16; 1.4.19 OSCE: see Organisation for Security and Cooperation in Europe Outermost regions: 1.3.118; 1.3.119
1.6.114 Latvia: 1.3.22; 1.5.4-1.5.6; 1.6.16 Lentomatkustajat: 1.4.72 Libanon: 1.2.10 Libya: 1.6.28 Liechtenstein: 1.3.22 Liettua: 1.3.22; 1.5.4-1.5.6; 1.5.9; 1.6.27 Liikenne: 1.4.58-1.4.74; 1.5.15
Safety of products and services: 1.4.87 Sakharov Prize: 1.2.2 Seeds and propagating material: 1.3.127 Senegal: 1.6.54 Sheepmeat: 1.3.129 Shipping safety: 1.4.63; 1.4.65; 1.4.68 Sierra Leone: 1.2.10 Single programming document: 1.3.116; 1.3.117 Slovak Republic: 1.3.22; 1.5.4 to 1.5.6; 1.6.28; 1.6.43 Slovenia: 1.3.22; 1.5.4 to 1.5.6; 1.5.16; 1.6.62 Small and medium-sized enterprises: 1.3.94; 1.3.95 Social dialogue: 1.3.29 Social integration: 1.3.32 to 1.3.34 Social policy: 1.8.44 Social protection: 1.3.30; 1.3.31; 1.3.52 Somalia: 1.2.10 South Africa: 1.3.131 to 1.3.133; 1.6.31 South Asia: 1.2.10 South Korea: see Republic of Korea South-East Asia: 1.2.10 South-eastern Europe: 1.2.10 Southern Cone Common Market: 1.2.10 Spain: 1.1.2; 1.3.22; see also State aid SPD: see Single programming document Stability pact for south-eastern Europe: 1.6.63 State aid: 1.3.74 to 1.3.92 — Austria: 1.3.134; — Belgium: 1.3.90 — France: 1.3.134 — Germany: 1.3.77; 1.3.81-1.3.84; 1.3.86; 1.3.88; 1.3.89; 1.3.134 — Greece: 1.3.78 — Italy: 1.3.80; 1.3.85; 1.3.91 — Netherlands: 1.3.135 — Spain: 1.3.79; 1.3.87; 1.3.92 Statistical system: 1.3.12 to 1.3.22 Structural indicators: 1.3.3; 1.3.4 Sugar: 1.3.44; 1.6.116
Oikeus esittää vetoomus ja kannella oikeusasiamiehelle: 1.4.30 Oikeus- ja sisäasiat - oikeudellinen ja poliisiyhteistyö: 1.4.16-1.4.19 - oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa: 1.4.15; 1.4.22; 1.4.22-1.4.24 - poliisija tulliyhteistyö: 1.4.20; 1.4.21 Oikeusasiamies (Euroopan): 1.4.29
Sustainable development: 1.14; 1.4.34 to 1.4.38 Swaps: 1.3.14 Sweden: 1.3.22 Switzerland: 1.3.22 Syria: 1.2.10
Pakistan: 1.2.10; 1.6.14; 1.6.15; 1.6.46; 1.6.107 Pakkaukset: 1.4.37 Pakolaiset: 1.4.12 Palestiina: 1.6.59; 1.6.78 Palestiinan alueet: 1.6.59; 1.6.78 Palvelujen tarjoamisen vapaus: 1.3.46-1.3.53; 1.8.45 Panama: 1.2.10 Peltokasvit: 1.3.123