natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CLASSIFIED INDEX originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented bv the Commission) 12.01.19%-7 pp. ISBN 92-77-99409-6 CB-CO-95-791-EN-C
KOM(95) 1 lopull.] ja koheesiorahaston vuosittaisen kertomuksen 1994 täydennys (dok. KÒMI95) 222 lopull.] 20.12.1995­9 s. ISBN 92­77­99082­1 EY­CO­95­149­FI­C FI­95­35
Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mrs Raymonde DURY; Mrs Johanna MAU-WEGGEN Annex: Opinions of the other parliamentary committees 05.03.1996- 123 pp. ISBN 92-78-02172-5 AY-CO-96-084-EN-A Microform
Toinen mietintö kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnalta Europol Esittelijä: Hartmut NASSAUER 29.02 1996­28$. ISBN 92­78­02089­3 AY­CO­96­076­FI­A Mikrofilmi
CES(95) 1449 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report · Cohesion Financial Instrument 1993/1994
PE DOC A4­62/96 Mietintö parlamentin tilinpäätös varainhoitovuodelta 1995 (hallinnosta johtuvat menot) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Pieter DANKERT 29.02.1996­7 s. ISBN 92­78­02100­8 AY­CO­96­077­FI­A Mikrofilmi
(doc.
KOM(95) 641 lopull.
COM(95) 1 final) and the 1994 annual report - Cohesion Fund - Complement
(komission esittämä)
(doc. COM(95) 222 final ι 20.12.1995-9 pp. ISBN 92-77-99077-5 EY-CO-95-149-EN-C EN-95-35
KOM(95) 645 lopull.
PE DOC A4-24/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (COM(95) 335 - C4-306795 - 95/182(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Georges DE BRÉMOND D'ARS 06.02.19%-6 pp. ISBN 92-78-00742-0 AY-CO-96-039-EN-A Microform
KOM(95) 687 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 15.12.1995-9 s. ISBN 92-77-98064-8 CB-CO-95-726-FI-C
COM(95) 562/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (1st series 19%) (presented by the Commission) Corrigendum 15.12.1995- 10 pp. ISBN 92-78-00137-6 CB-CO-96-046-EN-C
KOMI 96) 23 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 liitteiden II ja III muuttamisesta (komission esittämä) 26.01.1996-6 s. ISBN 92-77-99684-6 CB-CO-96-023-FI-C
PE DOC A4-37/% Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products (COM(95) 649 - C4-31/96 · 95/335(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Concepció FERRER 13.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00877-X AY-CO-96-047-EN-A Microform
KOMI 96) 49 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 muuttamisesta (komission esittämä) 14.02.1996- 17 s. ISBN 92-78-00450-2 CB-CO-96-060-FI-C
COM(95) 699 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission) 15.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98224-1 CB-CO-95-733-EN-C
KOMI95) 680 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Eestin lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995- 11 s. ISBN 92-77-97998-4 CB-CO-95-720-F1-C
CO.VK951 463/2 final Addendum to the annual report to the Council and to the Parliament on the progress of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1994 02.02.1996-3 pp. ISBN 92-77-99958-6 CB-CO-96-040-EN-C
KOM(95) 463/2 lopull. Lisäys neuvostolle ja Parlamentille toimitettuun vuosikertomukseen kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien kehityksestä vuoden 1994 lopussa 02.02.1996-3 s. ISBN 92-77-99963-2 CB-CO-96-O40-FI-C
COM(95) 746 final Proposal for a Council Regulation (EC) of extending the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Indonesia, Malaysia, and Thailand (presented bv the Commission) 22.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-99365-0 CB-CO-95-787-EN-C
KOM(95i 681 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995-11 s. ISBN 92-77-98009-5 CBCO-95-721-F1-C
COM(95) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Estonia (presented by the Commission) 13.12.1995-11 pp. ISBN 92-77-97993-3 CB-CO-95-720-EN-C
KOM(95) 684 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämisja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995- 14 s.
PE DOC A4-41/96 Report I. on the proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(95) 434 - C4-505/95 - 95/247(CNS)) and
KOM(95) 703 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä)
COM(95) 694 final Proposal for a Council Directive amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rales referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission) 15.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-98202-0 CB-CO-95-73I-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakanta r > hm ien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden tietyistä pyyntiedellytyksistä (komission esittämä) 21.12.1995­68 s. ISBN 92­77­99280­8 CB­CO­95­780­FI­C 15.12.1995­11 s. ISBN 92­77­98275­6 CB­CO­95­737­FI­C
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 (presented by the Commission) 10.01.19%- 14 pp. ISBN 92-77-98691-3 CB-CO-95-762-EN-C
KOMI 951 714 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 15.12.1995­7 s. ISBN 92­77­98341­8 CB­CO­95­743­F1­C
PE DOC A4-63/96 Report on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure ( COM195 > 467 final - C4-509/95 - 95/244( CNS ) ) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Salvador G ARRIG A POLLEDO 29.02.1996-25 pp. ISBN 92-78-02106-7 AY-CO-96-078-EN-A Microform COM(95) 733 final Proposal for a Council Decision designating the reference centre responsible for collaborating in the harmonization of the testing methods and of the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species (presented by the Commission) 10.01.19%-6 pp. ISBN 92-77-98769-3 CB-CO-95-769-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittellyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2392/89 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2332/92 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2333/92 muuttamisesta (komission esittämät) 12.01.1996­25 s. ISBN 92­77­99359­6 CB­CO­95­786­FI­C
COM(95) 744 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2392/89 laying down general rales for the description and presentation of wines and grape musts Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2333/92 laying down general rales for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (presented by the Commission) 12.01.19%-25 pp. ISBN 92-77-99354-5 CB-CO-95-786-EN-C
KOMI95) 716 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1996 (komission esittämä) 15.12.1995­6 s. ISBN 92­77­98363­9 CB­CO­95­745­FI­C
04 Employment and labour
KOM(95) 717 lopull.
PE DOC A4-40/% Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (COM(95) 561 · C4-32/96 - 95/278(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Jean-Claude MARTINEZ 21.02.19%-11 pp. ISBN 92-78-01534-2 AY-CO-96-058-EN-A Microform
PE DOC A4­5/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista tietvistä valvontatoimista ι KOMI 951 249 ­ C4­448/95 ­ 95/223(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Heinz KINDERMANN 23.01.1996­6 s. ISBN 92­78­00340­9 AY­CO­96­020­FI­A Mikrofilmi
Decision designating 1997 as European Year against Racism (presented by the Commission) 13.12.1995-33 pp. ISBN 92-77-98724-3 CB-CO-95-765-EN-C
KOMI 951 466 lopull. Komission tiedonanto sosiaalisen suojelun tulevaisuus: taustaa eurooppalaiselle keskustelulle 31.10.1995-17 s. ISBN 92-77-95335-7 CB-CO-95-563-FI-C
07Transport Transport
KOM(95) 633 lopull.
COM(95) 634 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2 ) of the EC Treaty 29.11.1995-29 pp. ISBN 92-77-97292-0 CB-CO-95-670-EN-C
CES(95) 1452 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan vhteisestä markkinajärjestelvstä [dok. KOM(95) 434 lopuU. - 95/247(CNS)] 20.12.1995- 19 s. ISBN 92-77-99115-1 EY-CO-95-152-F1-C FI-95-36
COM(95) 510/3 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 7071567EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 09.01.1996-3 pp. ISBN 92-77-99450-9 CB-CO-96-005-EN-C
CES(95) 1453 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan jalosteiden yhteisestä markkinajärjestelystä [dok. KOM(95) 434 lopull. - 95/2481CNS)) 20.12.1995-5 s. ISBN 92-77-99126-7 EY-CO-95-153-FI-C FI-95-36
PE DOC A4-28/% Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health ( 1996-2000 HC4-86/96 - 94/130(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Christian Cabrol 09.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00822-2 AY-CO-96-042-EN-A Microform
KOMI96) 3 lopull. EURES (European Employment Services - Euroopan työnvälitvsverkosto) Jakson 1994-1995 kertomus, asetuksen (ETY) N:o 1612/68 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti (komission esittämä) 19.01.1996-32 s. ISBN 92-77-99460-6 CB-CO-96-006-FI-C
COMI 951 723 final Proposal for a Council Decision with a view to accession by the European Community to the 1958 Revised Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (presented by the Commission) 12.01.19%- 18 pp. ISBN 92-77-98680-8 CB-CO-95-761-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unioni ja ihmisoikeuksien ulkoinen ulottuvuus: Roomasta Maastrichtiin ja edemmäs 22.11.1995-25 s. ISBN 92-77-96692-0 CB-CO-95-635-FI-C
COM(95) 724 final Proposal for a Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of accidents (presented by the Commission) 20.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-99242-5 CB-CO-95-777-EN-C
KOMi 96) 8 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Helios Π ­ohjelman välikertomus 23.01.1996­13 s. ISBN 92­77­99563­7 CB­CO­96­0I2­FI­C
PE DOC A4-29/% Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-87/96 - 94/105ICOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ 09.02.19%-7 pp. ISBN 92-78-00833-8 AY-CO-96-043-EN-A Microform
PE DOC A4­28/96 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja ­koulutusta koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1996­2000) (C4­86/96 - 94/1301 COD)) vuodeksi (komission esittämä) 13.12.1995-36 s. ISBN 92-77-98729-4 CB-CO-95-765-FI-C
PE DOC A 4-8/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COM(95) 377 final - C4-390795 - 95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO 24.01.1996-8 pp. ISBN 92-78-01457-5 AY-CO-96-051-EN-A Microform
Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Christian CABROL 09.02.1996-7 s. ISBN 92-78-00827-3
PE DOC A4-30/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for the European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-88/96 - 94/222*COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Noël MANIERE 09.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-00844-3 AY-CO-96-044-EN-A Microform
PE DOC A4­29/96 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi syöväntorjunnan toimintasuunnitelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1996­2000) (C4­87/96 ­94/105ÍCOD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Jose Luis VALVERDE LÓPEZ 09.02.1996­7 s. ISBN 92-78-00838-9 hyödyntäminen Euroopan komission vihreä kirja Bryssel, 1995 29.11.1995 -60 s. ISBN 92-77-97198-3 CB-CO-95-661-FI-C
CEEP and ETI C on parental leave (COM(96) 26 - C4-138/96) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mrs Anne-Karin GLASE 29.02.19%- 16 pp. ISBN 92-78-02117-2 AY-CO-96-079-EN-A Microform
Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Noël MANIÈRE 09.02.1996-7 s. ISBN 92-78-00849-4
PEDOCA4-12/% Report I - on the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (COM(95) 199 -C4-445/95 - 95/12l(SYN)) Π - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 199 - C4-446/95 -95/122(SYN)) III - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COMI95) 199 -C4-447/95 - 95/123(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Leen van der WAAL 25.01.19%-30 pp. ISBN 92-78-00654-8 AY-CO-96-031-EN-A Microform
Mietintö komission ehdotus neuvoston direktiiviksi UNICE:n (Euroopan yhteisön teollisuuden liiton) CEEP:n (Julkisten yritysten Euroopan keskuksen) ja ETUC:n (Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön) tekemästä vanhempainlomaa koskevasta puitesopimuksesta (KOMÍ96) 26 ­ C4­138/96) Sosiaali­ ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Anne­Karin GLASE 29.02.1996­16 s. ISBN 92-78-02122-9 AY-CO-96-079-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 593 final Proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission) 29.11.1995-10 pp. ISBN 92-77-97171-1 CB-CO-95-659-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuuksissa (komission esittämä) 20.12.1995-24 s. ISBN 92-77-99247-6 CB-CO-95-777-FI-C
COM(95) 653 final Communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and proposal for a Council
KOMI 95 ) 729 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä
CLASSIFIED INDEX
KOMi95) 499 lopull.
Industrial Policy Rapporteur: Mrs Karia M.H. PEUS 13.02.19%-9 pp. ISBN 92-78-01490-7 AY-CO-96-054-EN-A Microform
jäsenvaltiossa (komission esittämä) 12.01.1996-24 s. ISBN 92-77-98707-3 CB-CO-95-763-FI-C
CESI95) 1315 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication on a common policy on the organization of the inland waterway transport market and supporting measures; the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community; the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport; and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (doc. COM < 95) 199 final - 95/12KSYN) - 95/122(SYN) -95/123(SYN)) 23.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96917-2 EY-CO-95-144-EN-C EN-95-34
Ehdotus neuvoston direktiiviksi niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltiossa, jonka kansalaisia he eivät ole, annetun neuvoston direktiivin 94/80/EY muuttamisesta (komission esittämä) 11.01.1996 ­ 5 s. ISBN 92­77­94676­8 CB-CO-95-541-FI-C
08 Competition and undertakings
Asiakirjat: n:o 3/1996
COM(95) 655 final Proposal for a 13th European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (presented by the Commission) 07.02.19%- 17 pp. ISBN 92-77-97806-6 CB-CO-95-703-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO kehittämiseksi, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
Proposal for a European Parliament and Council Directive
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta (komission esittämä) 13.12.1995 ­ 37 s. ISBN 92­77­98442­2 CB­CO­95­753­FI­C
(presented by the Commission)
KOM( 96 ) 2 lopull.
CESÍ95) 1317 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding
CES(95) 1317 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta [dok.
PE DOC A4-50/% Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council on 23 October 1995 with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients (C4-490/95 · 95/426ICOD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 23.02.1996-26 pp. ISBN 92-78-02018-4 AY-CO-96-070-EN-A Microform
KOMi 961 20 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Hallintojen välinen yhteistyö sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön täytäntöön panemiseksi (seurantakertomus) 29.01.1996­56 s. ISBN 92­77­9%62­5 CB­CO­96­021­FI­C
DOCUMENTS: No 3/1996
KOMI 96 ) 27 lopull.
COM(95) 662 final Report from the Commission on the implementation of cross-border cooperation between the Community and countries of Central and Eastern Europe in 1994 07.02.19% - 37 pp. ISBN 92-77-97762-0 CB-CO-95-699-EN-C
CES(95) 1457 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta välittömät ja välilliset verot 21.12.1995­29 s. ISBN 92­77­99170^ EY­CO­95­157­FI­C FI­95­37
PE DOC Λ4-56/96 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (COMI93) 351 -C3-285/93) and (COM(95) 387 - C4-3U/95 - 465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 28.02.1996-41 pp. ISBN 92-78-02051-6 AY-CO-96-073-EN-A Microform
PE DOC A4­55/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin vän­ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (KOMi951 177 ­ C4­183/95 ­ 95/114(COD)) Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karin ROS­JØRGENSEN 27.02.19%­9 s. ISBN 92­78­01660­8 AY­CO­96­066­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 686 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of the EC Investment Partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 20.12.1995-14 pp.
PE DOC Λ4­56/96 Mietintö ehdotus ja muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi biosidituotteiden saattamisesta markkinoille (KONK93) 351 ­ C3­285/93) ja (KOM(95) 387 ­ C4­311/95 ­465(COD)) Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Kirsten JENSEN 28.02.19%­46 s. ISBN 92­78­02056­7 AY­CO­96­073­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 707 final Draft Council and Commission Decision (EC/ECSC) concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention 23.01.1996- 143 pp. ISBN 92-77-98647-6 CB-CO-95-758-EN-C
CES(95) 1447 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta­ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua
COM(95) 739 final Proposal for a Council Decision amending at mid-term Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the Association of the Overseas Countries and Territories with the European Community (presented by the Commission) 14.02.1996-128 pp. ISBN 92-77-99286-7 CB-CO-95-781-EN-C
KOM(95) 604/2 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tiettyjen kolmansien maiden kanssa GATT­sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen lopputulosta koskevista päätelmistä ja muista niihin liittyvistä asioista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan yhteisöön liittymisen johdosta käytyjen GATT­sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteisön sovellettaviksi tulevien tullien vahvistamisesta (komission esittämät) Korjaus 18.12.1995­ 16 s. ISBN 92­77­98762­6 CB­CO­95­768­FI­C
CESI95) 1448 Opinion of the Economic and Social Committee on the third annual report on the European Observatory for SMEs 20.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-99066-X EY-CO-95-148-EN-C EN-95-35
CESI95) 1448 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Pk­yritysten eurooppalaisen tarkkailuelimen kolmas vuosikertomus 20.12.1995­8$. ISBN 92­77­99071­6 EY­CO­95­148­FI­C FI­95­35