natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 4-309/95 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Coundl with a view to the adoption of a European Parliament and Directive amending Directive 89/647/EEC as regards recognition of contractual netting by the competent authorities (C4-368/95 - 94/99(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO 29.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98625-5 AY-CO-95-388-EN-A Microform
KOMi951 539 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävän yhteistyön erityisohjelmasta (1994-1998) 23 päivänä marraskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) 13.11.1995-9 s. ISBN 92-77-95522-8 CB-CO-95-580-FI-C
COM(95) 435 final Report from the Commission The future operation of the information and cooperation networks in the framework of enterprise policy 05.12.1995-48 pp. ISBN 92-77-93691-6 CB-CO-95-477-EN-C
CES(95)1157 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta fuusionvalvonta-asetuksen tarkistaminen 31.10.1995-8 s. ISBN 92-77-94961-9
CES(95)1152 Opinion of the Economic and Social Committee on derivatives 25.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-94902-3 EY-CO-95-lOO-EN-C EN-95-23
Komission tiedonanto Humanitaarinen apu entisessä Jugoslaviassa: näkymät ja suuntaviivat 17.11.1995-21 s.
COM(95) 584 final Proposal for a Coundl Directive amending Artide 2(2) of Directive 77/780/EEC in résped of the list of permanent exclusions of certain credit institutions (presented by the Commission) 27.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-96434-0 CB-CO-95-623-EN-C
PE DOC A4-312/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja Kuuban suhteista Í KOMI 95) 306 - C4-298/95) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Stanley NEWENS 01.12.1995-25 s. ISBN 92-77-98906-8 AY-CO-95-397-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 501 final Report from the Commission on the operation in 1994 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 26.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94693-8 CB-CO-95-543-EN-C
PE DOC A4-321/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Israelin valtion välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä (KOM(95) 618 -12243/95 - C4-577/95 -95/307(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Willy DE CLERCQ 12.12.1995-6 s. ISBN 92-77-99005-8 AY-CO-95-406-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 578 final Proposal for a Coundl Decision on the provisional application of a Protocol on Trade in Textile and Clothing products initialled on 24 November 1995 between the European Community and the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 01.12.1995-67 pp. ISBN 92-77-96445-6 CB-CO-95-624-EN-C
KOM(95) 578 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välistä täydentävän 24 XI 1995 parafoidun tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) 01.12.1995-64 s. ISBN 92-77-96450-2 CB-CO-95-624-FI-C
COMÍ95) 530 final Recommendation for Council Dedsion authorizing the Commission to negotiate a framework agreement on trade and economic cooperation with Chile (presented by the Commission) 08.11.1995-28 pp. ISBN 92-77-95859-6 CB-CO-95-587-EN-C
PE DOC A4-324/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitusyhteistyötä koskevan erityistoimen täytäntöönpanosta Turkin hyväksi (KOMI95) 389 -C4-391/95 - 95/213(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Konrad SCHWAIGER 11.12.1995-20 s. ISBN 92-77-99038-4
COMÍ95) 600 final Communication from the Commission to the Coundl on the renewal of the San José dialogue between the European Union and Central America 29.11.1995- 18 pp. ISBN 92-77-97182-7 CB-CO-95-660-EN-C
KOMI 951 587 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja islannin tasavallan välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä itävallan tasavallan, suomen tasavallan ja ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (komission esittämä) 23.11.1995-8 s. ISBN 92-77-96483-9 CB-CO-95-627-FI-C
COMI95) 542 final Proposal for a Coundl Dedsion concerning the signing and notification of the provisional application of the International Agreement on Tropical Timber 1994 on behalf of the European Community (presented bv the Commission) 10.01.19%-54 pp. ISBN 92-77-95539-2 CB-CO-95-582-EN-C
PE DOC A4-329/95 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin ja Chilen välisten suhteiden vahvistamisesta (SECI95) 563 - C4-153/95 ja KOMI95) 232 -C4-219/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Ana MIRANDA DE LAGE 20.12.1995- 14 s. ISBN 92-77-99508-4 AY-CO-96-002-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 564 final Communication from the Commission Humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines 17.11.1995- 18 pp. ISBN 92-77-95994-0 CB-CO-95-600-EN-C
KOMI951 614 lopull. Komission kertomus neuvostolle tiettyihin muihin Kiinan kansantasavallan alkuperätuotteisiin kuin tekstiilituotteisiin sovellettavista valvontatoimenpiteistä ja määrällisistä kiintiöistä 06.12.1995-60 s. ISBN 92-77-97044-8 CB-CO-95-647-FI-C
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1994 27.11.1995-56 pp.
PE DOC A4-316/95 Mietintö - ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen viennin kolmansiin maihin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen 388/57/ETY kumoamisesta (KOM(95) 391 -C4-455/95 - 95/214(CNS)) - ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen tuonnin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen 1055/72/ETY kumoamisesta (KOM(95) 391 - C4-456/95 - 95/215(CNS» - ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tuesta hiilivetyjen etsintähankkeelle Grönlannissa annetun asetuksen
COM(95) 614 final Report from the Commission to the Council on the surveillance measures and quantitative quotas applicable to
PE DOC A4-304/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitustoimenpiteistä ja teknisistä toimenpiteistä yhteisöön
CLASSIFIED INDEX certain non-textile products originating in the People's Republic of China 06.12.1995 -60 pp. ISBN 92-77-97039-1 CB-CO-95-647-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
PEDOCA4-2/96 Report on humanitarian adion bv the European Union (B4-52/94) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 11.01.1996-19 pp. ISBN 92-77-99847-4 AY-CO-96-013-EN-A Microform
95/216* CNS)) ­ ehdotus neuvoston päätökseksi rakennusten energiankulutuksen vähentämisestä vhteisössä annetun suosituksen 76/167/EHTY/ETY/EURATOM kumoamisesta (KOMI95) 391­C4­458/95 ­ 95/217(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI
COMI95) 740 final Proposal for a Coundl and Commission Dedsion on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (presented by the Commission) 20.12.1995-327 pp. ISBN 92-77-99321-9 CB-CO-95-783-EN-C
Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön etua koskevien öljy­maakaasu­ ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle [dok.
Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure · Rule 143(2) of the Rules of Procedure) 04.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-98945-9 AY-CO-95-401-EN-A Microform
Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta sopimus energia­alan peruskirjasta (oma­aloitteinen lausunto) 31.10.1995 ­9 s. ISBN 92­77­95190­7 EY­C0­95­126­FI­C FI­95­28
PE DOC A4-324/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkey (COM(95) 389 -C4-391/95 - 95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Konrad SCHWAIGER 11.12.1995- 19 pp. ISBN 92-77-99033-3 AY-CO-95-409-EN-A Microform
Mietintö komission kertomus energiaa koskevan yhteisön lainsäädännön tarkistamisesta ja komission tiedonanto neuvostolle useiden energiapolitiikkaan kuuluvien yhteisön säädösten kumoamisesta (KOM(95) 391 ­ C4­350/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita
PE DOC A4-317/95 Report on the Commission report on a review of Community energy legislation and the communication from the Commission to the Coundl concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy (COM(95) 391 - C4-350795)
13 Aluepolitiikka käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely ­ työjärjestyksen 143 artiklan 2 kohta) 04.12.1995 ­6 s. ISBN 92-77-98961-0
PE DOC A4-318/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (COM(95) 118 - C4-451/95 · 95/83(CNS)) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI (Simplified procedure - Rule 143(2) of the Rules of Procedure) 04.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-98967-X AY-CO-95-403-EN-A Microform
PE DOC A4­318/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön etua koskevien öljy­, maakaasu­ ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle (KOM(95) 118 ­ C4­451/95 ­ 95/83(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Umberto SCAPAGNINI (Yksinkertaistettu menettely ­ työjärjestyksen 143 artiklan 2
COM(95) 522 final Report from the Commission to the Coundl and the European Parliament on waste management policy 08.11.1995-17 pp. ISBN 92-77-95341-1 CB-CO-95-564-EN-C
KOMI95 ) 522 lopull.
PE DOC A4-330/95 Report on the proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (COM(95) 234 - C4-266/95 -95/136(CNS)) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur Mr Umberto SCAPAGNINI 20.12.1995- 15 pp. ISBN 92-77-99514-9 AY-CO-96-O03-EN-A Microform
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille jätehuoltopolitiikasta 08.11.1995- 18 s. ISBN 92-77-95346-2 CB-CO-95-564-FI-C
COMI95) 573 final Proposal for a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (presented by the Commission) 08.12.1995-17 pp. ISBN 92-77-97413-3 CB-CO-95-681-EN-C
KOMI95) 573 lopull.
CESÍ95) 1161 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Dedsion approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemiseksi (komission esittämä) 08.12.1995­ 18 s. ISBN 92­77­97418­4 CB­CO­95­681­FI­C
PE DOC A4-337/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (COM(94) 39 - C3-197/94 - 94/6KSYN)) Commute on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Maartje VAN PUTTEN 21.12.1995-20pp.
Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Maartje VAN PUTTEN 21.12.1995-20 s. ISBN 92-77-99530-0
CESÍ95) 1177 Opinion of the Economic and Social Committee on sustainable development in tune with the environment - an interim evaluation of the fifth community adion programme on the environment 25.10.1995- Upp. ISBN 92-77-95174-5 EY-CO-95-125-EN-C EN-95-29
(ETY) N:o 259/93 muuttamisesta [dok. KOMI95) 143 lopull. ­ 95/107ISYN)] 25.10.1995 -5 s. ISBN 92-77-94939-2 EY-CO-95-103-FI-C FI-95-23
CES(95)1172 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (doc. COM(95) 118 final - 95/831 CNSl) 26.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95121-4 EY-CO-95-120-EN-C EN-95-27
Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen kolmansiin maihin suuntautuvan viennin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen 388/75/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi hiilivetyjen tuonnin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen 1055/72/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön tuesta hiilivetyjen etsintähankkeelle Grönlannissa annetun asetuksen 1038/79/ETY kumoamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi rakennusten energiankulutuksen vähentämisestä yhteisössä annetun suosituksen 79/167/EHTY/ETY/Euratom kumoamisesta [dok.
CES(95) 1178 Opinion of the Economic and Social Committee on the Energy Charter Treaty (own-initiative opinion) 26.10.Ì995-9pp. ISBN 92-77-95185-0 EY-CO-95-126-EN-C EN-95-28
Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kestävää ja ympäristön huomioon ottavaa kehitystä kohti ­ Euroopan yhteisöjen ympäristöalan viidennen toimintaohjelman väliraportti 30.10.1995- 11 s.
DOCUMENTS: No 1/1996
Asiakirjat: no 1/1996
COM(95) 486 final The multilingual information society Communication from the Commission Proposal for a Coundl Dedsion on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (presented by the Commission) 08.11.1995 -35 pp. ISBN 92-77-95286-5 CB-CO-95-559-EN-C
KOMI951 486 lopull.
Annexes (presented by the Commission) 20.12.1995-55 pp. ISBN 92-77-99376-6 CB-CO-95-788-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi toiminnasta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa (komission esittämä) 08.11.1995-61 s. ISBN 92-77-95908-8 CB-CO-95-591-FI-C
COM(95) 546 final Proposal for a Coundl Dedsion establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production (presented by the Commission) 14.11.1995-17 pp. ISBN 92-77-96225-9 CB-CO-95-604-EN-C
Monikielinen tietoyhteiskunta Komission tiedonanto Ehdotus neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta Euroopan yhteisön kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi tietoyhteiskunnassa (komission ehdottama) 08.11.1995-37 s. ISBN 92-77-95291-1 CB-CO-95-559-FI-C
PE DOC A4-320/95 Report on the Commission proposal for a Coundl Dedsion concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Canada (COMÍ95) 419 - C4-466/95 - 95/227 < CNS)) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur Mr Umberto SCAPAGNINI Adopted pursuant to Rule 143(2) of the Rules of Procedure 04.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98989-0 AY-CO-95-405-EN-A Microform
KOMI95) 575 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta puhelinliikenteeseen, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 21.11.1995-6 s. ISBN 92-77-96329-8 CB-CO-95-613-FI-C
PE DOC A4-333/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Coundl Decision adapting Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994-1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (C4-0581/95 - 95/92«COD)) Committee on Research, Technological Devdopment and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 20.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99803-2 AY-CO-96-009-EN-A Microform
KOMI95) 612 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi telepäätelaitteiden ja satelliittimaa-asemien laitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta (kodifikaatio) (komission esittämä) 06.12.1995-47 s. ISBN 92-77-97055-3 CB-CO-95-648-FI-C
PE DOC A4-334/95 Report on the draft Commission Diredive amending Commission Diredive 907388/EEC regarding the implementation of full competition in telecommunications markets (COM(95) 1843 - C4-415/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ 20.12.1995-20 pp. ISBN 92-77-99814-8
PE DOC A4-333/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston ehdotuksesta päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta (1994-1998) tehdyn neuvoston päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (C4-581/95 - 95/92(COD)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Rolf LINKOHR 20.12.1995-6s ISBN 92-77-99808-3 AY-CO-96-009-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-336/95 Report on the proposal for a European Parliament and Coundl Dedsion on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks (COMI95) 224 - C4-225/95 - 95/124 < COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 20.12.1995-55 pp. ISBN 92-77-99836-9 AY-CO-96-012-EN-A Microform
PE DOC A4-334/95 Mietintö komission direktiiviluonnos täydellisen kilpailun toteuttamisesta televiestintämarkkinoilla annetun komission direktiivin 90/388/ETY muuttamisesta (KOMI95) 1843 -C4-415/95) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Imelda Mary READ 20.12.1995-20 s. ISBN 92-77-99819-9 AY-CO-96-OlO-FI-A Mikrofilmi
CES(95)1164 Opinion of the Economic and Social Committee on the coordination of research and technological development policies 25.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-95033-1 EY-CO-95-112-EN-C EN-95-25
PE DOC A4-336/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan laajuisia televerkkoja koskevista suuntaviivoista (KOM(95) 224 - C4-225/95 - 95/124(COD) > Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä Asiakirjat: n:o 1/1996
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
•*¿*· EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLISTEN '.T.*' JULKAISUJEN TOIMISTO
Catalogue number: JY-AI -96-001 -EN-C
Luettelointinumero: JY-AI-96-001 -Fl-C
Page 2
Johdanto
Introduction
Julkaisuväli ja kertymä
1987, the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto on laatinut tämän asiakirjaluettelon julkiseen levitykseen.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Luettelo sisältää Euroopan komission KOM-asiakirjat, Euroopan parlamentin kertomukset sekä talous- ja sosiaalikomitean (TSK) lausunnot.
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Jokaisesta yhteisön muusta kymmenestä virallisesta kielestä on vastaava luettelo.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita joko yksittäin tai yhdistelmänä.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
Sekä julkaisuiksi että asiakirjoiksi luokitellut muut Euroopan unionin monografiat ja aikakauslehdet ovat luettelossa Julkaisut.
COM(95) 704 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1994 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 15.12.1995-12 pp. ISBN 92-77-98281-0 CB-CO-95-738-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ilma-alusten rakentamiseen, huoltoon ja korjaamiseen tarkoitettujen tiettyjen tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta (komission esittämä) 06.12.1995-15$. ISBN 92-77-97220-3 CB-CO-95-663-FI-C
COM(95) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 January 1995 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 15.12.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98303-5 CB-CO-95-740-EN-C
KOMI95) 626 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaiden alkuperiä oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90, (ETY) N:o 3900791 ja (EY) N:o 2651/95 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1996 ja asetuksen (EY) N:o 3282/94 eräiden määräysten muuttamisesta (komission esittämä) 07.12.1995-14 s. ISBN 92-77-97154-1 CB-CO-95-657-F1-C
PE DOC A4-3/96 Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1995, following submission of the Commission's letter of amendment on 10 January 1996 Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Terence WYNN and Mr Pieter DANKERT 15.01.19%-5 pp. ISBN 92-78-00313-1 AY-CO-96-018-EN-A Microform
KOMI 95) 629 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetun asetuksen (EY) N:o 1416/95 muuttamisesta (komission esittämä) 06.12.1995-4$. ISBN 92-77-97319-6 CB-CO-95-672-FI-C
COM(95) 595 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1 January 1995 to 30 June 1995) 28.11.1995-5 pp. ISBN 92-77-96720-X CB-CO-95-638-EN-C
KOM(95) 583 lopull. Kuudes vuosikertomus rakennerahastoista (1994) (komission esittämä) 14.12.1995-192 s. ISBN 92-77-96428-6 CB-CO-95-622-FI-C
COM(95) 656 final Report from the Commission on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 1993 14.12.1995-37 pp. ISBN 92-77-97567-9 CB-CO-95-695-EN-C
PE DOC A4-256/95 Mietintö EHTY:n toiminnallinen talousarvioesitys vuodelle 1996 (SEK(95) 834 - C4-209/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: Jean-Antoine GIANSILY 19.10.1995 -13 s. ISBN 92-77-95808-1 AY-CO-95-325-F1-A
COM(94) 341/2 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision on the conclusion on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other, on trade and trade-related matters Corrigendum 04.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97105-3 CB-CO-95-653-EN-C
KOMI95) 644 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käytöon otosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan peroksodisulfaattJen (persulfaattien) tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 18.12.1995- 10s. ISBN 92-77-97462-1 CB-CO-95-685-F1-C
COMI95I 693 final Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (presented bv the Commission) 20.12.1995-"lOpp. ISBN 92-77-99220-4 CB-CO-95-775-EN-C
CES(95) 1312 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vuoden 1996 hallitustenvälinen konferenssi - Talous- ja sosiaalikomitean rooli 23.11.1995- 16 s. ISBN 92-77-96889-3 EY-CO-95-141-FI-C Fl-95-33
COMI95) 702 final Proposal Tor a Council Regulation (EC, Euratom.
KOMI951 683 lopull.