natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Q EUR 2 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
G 370 miljoonaa euroa globaalilainoina pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
Q EUR 300 million for the modernisation of a factory at Halewood (Merseyside) and adaptation to environmental standards at various factories in the United Kingdom and mainland Spain;
G 300 miljoonaa euroa Halewoodissa (Merseyside) sijaitsevan tehtaan nykyaikaistamiseen ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Manner-Espanjassa sijaitsevien tehtaiden ympäristönormeihin mukauttamiseen
South Africa sion did not have the right of initiative in the Intergovernmental Conference context that it en joyed in the drafting of secondary legislation.
Q 39,1 miljoonaa euroa Amsterdamin toiminta ohjelmaan kuuluvan, pk-yrityksille suunnatun erityisohjelman rahoittamiseen.
Q EUR 50 million for the extension of the na tional telecommunications network and participation in the submarine cable connecting South Af rica to Europe.
G 150 miljoonaa euroa maanjäristyksen vaurioittamien kaupunkien infrastruktuurien kunnostamiseen ja uudelleenrakentamiseen.
Q EUR 15 million for the extension and modernisation of a sugar-cane plantation and a sugar factory at Simunye, in the north-east of Swaziland. land.
G 40 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
Mrs de Palacio reiterated that the Commission had carried out an in-depth study on the Union's institutional structure as a whole in an attempt as far as the Committee was concerned to adapt it to to day's social realities and not to convert it into a platform for non-governmental organisations.
G 50 miljoonaa euroa valtakunnallisen televiestintäverkon laajentamiseen ja Etelä-Afrikan Eu rooppaan yhdistävään merenalaiseen kaapeliin.
— the principles for recording taxes and social contributions (—» point 1.3.17);
Q 1,7 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
— the coordination of social security systems (-»point 1.3.24);
G 30 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
— VAT — transitional provisions for Austria and Portugal (—» point 1.3.53);
Talous- ja sosiaalikomitea
— tourism's potential for employment (—» point 1.3.111);
G 20 miljoonaa euroa jäteveden käsittely verkko jen ja muiden kunnallisten infrastruktuurien kun nostamiseen Zywiecissa (maan eteläosa).
— the protection of juveniles of marine organ isms (point 1.3.148);
Seychellit ja siihen kuuluvat alueet
— money laundering (—» point 1.3.45); Q a report concerning:
G 2 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
— the economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus (—» point 1.5.8).
Istuntoon osallistuivat puheenjohtajavaltion edustaja, Eurooppa-asiain valtiosihteeri Seixas da Costa ja komission varapuheenjohtaja Loyola de Palacio.
The Economic and Social Committee adopted without debate:
G 12 miljoonaa euroa kunnallisjätteen polttolaitoksen kunnostamiseen Bratislavassa.
— the protection of workers from exposure to bi ological agents (—» point 1.3.28);
G 15 miljoonaa euroa sokeriruokoviljelmän ja sokerinjalostamon laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen Simunyessa Swazimaan koillisosassa.
Mr Seixas da Costa outlined the priorities of the Presidency.
Seixas da Costa esitteli puheessaan puheenjohtajavaltion tavoitteet.
First, he emphasised that enlarge ment would be kept to the foreground during the Intergovernmental Conference and recalled the need for institutional reform and a shift in the bal ance of powers, with a view to decisions by the enlarged Union being taken more systematically by qualified majority.
Hän korosti ensinnäkin sitä, että Euroopan unionin tuleva laajeneminen olisi etualalla hallitustenvälisessä konferenssissa. Tässä yhteydessä hän muistutti, että toimielimiä on uudistettava ja valta jaettava uudelleen tasapainoisesti niin, että päätökset laajentuneessa unionissa tehdään useammin määräenemmistöllä.
Other priorities of the Presidency work programme included defence and se curity, employment and social cohesion, the in formation society and food safety.
Muista puheenjohtajavaltion työohjelman tavoitteista hän mainitsi puolustuksen ja turvallisuuden, työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden, tietoyhteiskunnan sekä elintarvikkeiden turvalli suuden.
Finally, Mr Seixas da Costa emphasised the importance of the role of the Economic and Social Committee.
Lopuksi valtiosihteeri Seixas da Costa korosti talous- ja sosiaalikomitean tehtävän merkitystä.
Aware of the concern generated by the draft Com mission proposals, he recalled that the Commis
Hän muistutti tietoisena komiteaa koskevien komission ehdotusluonnosten herättämästä
— the EQUAL initiative (-H > point 1.3.127); — the European airline industry (—» point 1.4.57); 158
G 75 miljoonaa euroa Prahan kaupungin liikenneverkon C-linjan rakentamiseen ja laajentami seen.
— the common organisation of the market in milk and milk products (-» point 1.3.141);
- Equal-aloitteesta (—» kohta 1.3.127) - Euroopan lentoliikenteestä (— > kohta 1.4.57) markkinajärjestelystä - maitoalan yhteisestä (-» kohta 1.3.141) huolestumisesta, että komissiolla ei ole hallitus tenvälisen konferenssin yhteydessä aloiteoikeutta, joka sille kuuluu johdetun oikeuden laatimisen yhteydessä. Tältä osin hän kehotti komiteaa laatimaan omia ehdotuksiaan.
— the protection of juveniles of marine organ isms (point 1.3.149);
- nuorten meren eliöiden suojelusta (— > kohta 1.3.149) - eläinlääkkeistä (—) kohta 1.4.70);
— veterinary medicinal products (—» point 1.4.70); — insolvency proceedings (-» point 1.4.5).
- maksukyvyttömyysmenettelyistä 1.4.5).
Institutional reform should produce a new mode of governance for Europe involving radical decentralisation and a new partnership between the various levels of power.
Komission jäsen de Palacio esitteli puheessaan komiteaa koskevia ehdotuksia, jotka sisältyivät seuraavaa hallitustenvälistä konferenssia käsittelevään komission lausuntoon.
The great diversity of the European re gions, not only in terms of size and population, but especially in terms of relative power, could hamper general participation by the regions in a European governance network. Here, he hoped that the Committee would contribute to governance by enabling all the regions to participate without conflict by playing the role of mediator seeking balance through dialogue.
Hän selvensi komission muotoilemia ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tehdä komiteasta paremmin kansa laisyhteiskuntaa edustava elin, tarkastella uudelleen paikkojen jakamista pelkästään jäsen valtioittain ja sosiaalis-taloudellisen ryhmittelyn mukaisesti, antaa komitealle mahdollisuus päättää itse lausunnon antamisesta ja vahvistaa jäsen ten määrä nykytasolle.
Presenting the broad lines of the Commission's strategic objectives for the next five years, he emphasised that the main aim was to create a Europe which was stable, economically strong, politically structured and playing a more dominant part on the world stage.
Komission jäsen de Palacio muistutti, että komissio toteutti unionin koko toimielinrakennetta käsittelevän, perusteellisen tutkimuksen toiveenaan mukauttaa komitea ny kypäivän yhteiskunnallisiin realiteetteihin ja muuttaa se hallituksista riippumattomien organisaatioiden areenaksi.
On taking up his duties as newly elected President of the Committee for the period 2000-02, Mr Chabert paid tribute to his predecessor, Mr Dammeyer, giving a very positive assessment of his term as President.
1.10.29 Istunnon aikana talous-ja sosiaalikomitea hyväksyi keskustelun jälkeen
The new President recalled the crucial role of the Committee in implementa tion of the principle of subsidiarity and the five priority policies of the Committee (employment, urban policy, European citizenship, environment and enlargement) as well as its five demands to the IGC (institutional status, access to the Court, political mandate of its members, incorporation into the Treaty of the Charter of Local Self-Gov-ernment and, in the future, of the Charter of Re gional Self-Government, number of members equal to half — and not one third — of the number of members of the European Parliament).
G lausunnot - verojen ja sosiaalimaksujen rekisteröintiperiaatteista (— > kohta 1.3.17) yhteensovittami - sosiaaliturvajärjestelmien sesta (— > kohta 1.3.24) - yhteisön malleista (— > kohta 1.3.57) Ottaessaan vastaan tehtävänsä Chabert, joka va littiin puheenjohtajaksi vuosiksi 2000-2002, kiitti edeltäjäänsä Dammeyeria sanoen, että tämän puheenjohtajakaudella oli saatu aikaan erittäin myönteisiä tuloksia. Uusi puheenjohtaja muistutti komitean olennaisen tärkeästä tehtävästä toissijaisuusperiaatteen täytäntöönpanossa.
Lastly, condemning extreme nationalism, xenophobia and racism, Mr Chabert stressed that Eu rope was not confined to a single market or to monetary union, but that European integration was a political project based on respect for de mocracy, fundamental rights and individual cultural identity.
Hän muistutti mieleen komitean viisi poliittista tavoitetta (työllisyys, kaupunkipolitiikka, Euroopan kansa laisuus, ympäristö ja laajentuminen) ja hallitus tenväliseen konferenssiin liittyvät viisi vaati
On enlargement, the aim was for this to take place as soon as possible; on institutional re form, the Portuguese Presidency hoped to go be yond the three matters not resolved at Amsterdam; the themes of security and defence as well as the Charter of Fundamental Rights would be put on the agenda of the European Council in June.
- Itävallalle ja alv-järjestelmää (- > kohta 1.3.53) - matkailustaja työllisyydestä (—* kohta 1.3.111) musta (toimielimen asema, mahdollisuus hakea muutosta tuomioistuimessa, jäsenten poliittinen mandaatti, paikallisen -ja tulevaisuudessa alueellisen - itsehallinnon peruskirjan sisällyttäminen
With regard to em ployment, economic reform and competitiveness, the European economic model should be re formed and the emergence of a knowledge economy encouraged without undermining social values.
- rahanpesusta (—· > kohta 1.3.45) G tiedonannon - taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta sekä ammatillisten ja yhteiskunnallisten järjestöjen asemasta Kyproksella (— > kohta 1.5.8). perustamissopimukseen ja jäsenmäärä, joka vastaa puolta - ei kolmasosaa - Euroopan parlamentin jäsenistä).
He also stated that a study would be made of how to extend the CFSP arrangements to defence and security. Mr Seixas da Costa argued that justice and home affairs policy should not lead to a police culture, but rather contribute to the creation of an area of tolerance and humanism.
Chabert tuomitsi äärinationalismin, muukalaisvihan ja rasismin sekä korosti, että Eu roopan unioni ei rajoitu yhtenäismarkkinoihin tai rahaliittoon vaan että Euroopan rakentaminen on demokratian, perusoikeuksien ja kunkin yksilön kulttuuri-identiteetin kunnioittamiseen perustuva poliittinen hanke.
On the last priority, namely food safety, the aim was to set up a specialised agency.
1.10.30 Istunnon aikana talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi ilman keskustelua
In his address, Mr Prodi expressed the view that the role of the Committee of the Regions in the European Union could be expected to expand in the future for three major reasons: the trend to wards federalism in all States of the Union, the opening-up to regional authorities of the broad ar
Puheenjohtaja Prodi totesi puheenvuorossaan, että alueiden komitean tehtävää Euroopan unio nissa on kehitettävä kolmen keskeisen syyn takia.
Committee of the Regions
1.10.32 Istunnon aikana alueiden komitea hyväksyi syi
— the European Charter of Fundamental Rights (-»point 1.2.2);
- kaupunkien kestävästä kehityksestä (Urban) (-» kohta 1.3.135)
— the Intergovernmental Conference (—» point 1.1.4);
- hallitustenvälisestä (^ kohta 1.1.4)
— EU citizenship (-» point 1.4.13);
- Euroopan kansalaisuudesta (— > kohta 1.4.13) G päätöslauselmat - Itävallan hallituskokoonpanosta
— directions towards sustainable agriculture (-» point 1.3.137);
Laajentuminen olisi ensinnäkin toteutettava mahdollisimman pian.
— the European Year of Languages 2001 (-»point 1.4.20);
Seixas da Costa korosti kuitenkin, että hallitustenvälinen konferenssi olisi saatettava päätökseen tänä vuonna ja tulokset olisi ratifioitava, jotta Euroopan unioni
— decentralised cooperation and the role of re gional and local authorities in the Euro-Mediterranean partnership (—» point 1.6.92).
- hajautetusta yhteistyöstä ja alue- ja paikallis viranomaisten roolista Euro-Välimeri-kump-panuudessa (— > kohta 1.6.92). Tiedote EU 1/2-2000
February 2000 (:)
Helmikuu 2000 (:)
January 2000 (')
Tammikuu 2000 (')
(') Average on 1 February 2000: OJ C 30, 2.2.2000.
Keskikurssi 1.2.2000: EYVL C 30. 2.2.2000.
(2) Average on 29 February 2000: OJ C 58, 1.3.2000.
Keskikurssi 29.2.2000: EYVL C 58, 1.3.2000.
Proposal for a Council regulation (EC) on development cooperation with South Africa OJC21 E, 25.1.2000
Nämä viitteet eivät olleet vielä käytettävissä kyseisten numeroiden painohetkellä.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when these is sues went to press.
Sen tiedotteen numeron ja sen juoksevan kohdan jälkeen, joihin nämä täydentävät viitteet liittyvät, mainitaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numero ja sen julkaisupäivä.
Point 1.2.77
Tiedote 10-1998
Commission Decision 2000/128/EC of 11 May 1999 concerning aid granted by Italy to promote employ ment OJL 42, 15.2.2000
Komission päätös 2000/128/EY, tehty 11 päivänä toukokuuta 1999, työllisyyden edistämiseen tähtäävistä Italian tukitoimenpiteistä EYVLL 42, 15.2.2000
Commission Decision 2000/66/ECSC of 28 October 1998 on aid which Italy plans to grant to the steel com pany Acciaierie di Bolzano SpA OJL 23, 28.1.2000
Komission päätös 2000/66/EHTY, tehty 28 päivänä lokakuuta 1998, Italian Acciaierie di Bolzano S.p.A. -nimiselle terästeollisuusyritykselle suunnittelemasta tuesta EYVLL 23, 28.1.2000
Proposal for a Council decision concerning the Com munity position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community pro gramme in the field of small and medium-sized enter prises OJ C 21 E, 25.1.2000
Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Liettuan osallistumiseen yhteisön pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi toteutettavaan ohjelmaan EYVL C 21 E, 25.1.2000
Commission Decision 2000/42/EC of 9 March 1999 re lating to a proceeding under Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Case IV/M.1313 — Danish Crown/ Vestjyske Slagterier) OJL 20, 25.1.2000
Komission päätös 2000/42/EY, tehty 9 päivänä maaliskuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 soveltamisesta (Asia IV/M.1313 - Danish Crown / Vestjyske Slagterier) EYVLL 20, 25.1.2000
Council Decision 2000/29/EC of 28 June 1999 on the conclusion of the agreement with the Republic of Ice land and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the
Neuvoston 29 päivänä maaliskuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 11/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden
Common Position (EC) No 11/2000 adopted by the Council on 29 March 1999 with a view to adopting a di rective of the European Parliament and of the Council on minimum examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway OJ C 36, 8.2.2000
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta annetun asetuksen (EY) N:o 1628/96 muuttamisesta, erityisesti perustamalla Euroopan jälleenrakennusvirasto EYVL C 21 E, 25.1.2000
7/8-1999 between the European Community and the Republic of Angola on fishing off Angola Proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters con cerning the provisional application of the protocol de fining, for the period 3 May 1999 to 2 May 2000, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the agreement between the European Community and the Republic of Angola on Fishing off the coast of Angola OJC21E, 25.1.2000
Neuvoston päätös 2000/29/EY, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, sopimuksen tekemisestä Islannin tasaval lan ja Norjan kuningaskunnan kanssa yhtäältä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja toisaalta Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisten oikeuksien ja velvollisuuksien määräämiseksi niillä Schengenin säännöstön aloilla, joita sovelletaan näihin valtioihin EYVLL 15, 20.1.2000
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners OJ C 21 E, 25.1.2000
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta EYVL C 21 E, 25.1.2000
Proposal for a Council regulation (EC) apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Con vention 1995 for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 OJ C 21 E, 25.1.2000
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana EYVL C 21 E, 25.1.2000
Commission Decision 2000/75/EC of 20 July 1999 on State aid granted by the Federal Republic of Germany to SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH OJ L 30, 4.2.2000
Komission päätös 2000/75/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999, Saksan valtiontuesta SKET Maschinenund Anlagenbau GmbH:lle EYVL L 30, 4.2.2000
Proposal for a Council decision approving the text of a 10th EC-UNRWA Convention covering the years 1999-2001, prior to the signature of the convention by the Commission and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East OJ C 21 E, 25.1.2000
Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksyä vuodet 19992001 kattavan kymmenennen EY-UNRWA-yleissopi-muksen teksti ennen komission ja Yhdistyneiden Kansa kuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus-ja työelimen yleissopimuksen allekirjoittamista EYVL C 21 E, 25.1.2000
Commission Decision 2000/129/EC of 20 July 1999 on State aid implemented by the Federal Republic of Ger many for Lautex GmbH Weberei und Veredlung OJL 42, 15.2.2000
Komission päätös 2000/129/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999, tuesta, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt Lautex GmbH Weberei und Veredlung -yhtiön hyväksi EYVLL 42, 15.2.2000
Commission Decision 2000/211/EC on State aid granted by the Federal Republic of Germany to Pit-tler/Tornos Werkzeugmaschinen GmbH OJ L 65, 14.3.2000
Komission päätös 2000/21 l/EY. tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999, Saksan liittotasavallan tuesta Pittler/ Tornos Werkzeugmaschinen GmbH:lle EYVLL 65, 14.3.2000
Council Decision 2000/46/EC of 19 July 1999 on the conclusion of the agreements in the form of an ex change of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Re public of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1998/99 delivery period OJL 19,25.1.2000
Neuvoston päätös 2000/46/EY. lehty 19 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan yhteisön ja toisaalta Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidzin, Guyanan tasaval lan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasaval lan, Mauritiuksen tasavallan, Surinamen tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Svvazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan, Sambian tasaval lan ja Zimbabwen tasavallan sekä toisaalla Intian tasavallan ruokosokeriin toimitusjaksolla 1998/1999 sovellettavia takuuhintoja koskevien sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona EYVLL 19,25.1.2000
Proposal for a Council regulation (EC) on budgetary discipline OJC21E, 25.1.2000
Ehdotus neuvoston päätökseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamisesta EYVL C 21 E. 25.1.2000
Proposal for a European Parliament and Council regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions OJC21 E, 25.1.2000
Luonnos neuvoston päätökseksi työllisyyskomitean pe rustamisesta EYVL C 21 E, 25.1.2000
Draft for a Council decision establishing the Employ ment Committee OJC21 E, 25.1.2000
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 selventämisestä verojen ja sosiaaliturvamaksujen kirjaamiseen liittyvien periaatteiden osalta EYVL C 21 E, 25.1.2000
Point 1.4.38
Tiedote 11-1999
Council Decision 2000/72/EC of 13 September 1999 on the provisional application of the agreement be tween the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products OJ L 32, 7.2.2000
Neuvoston päätös 2000/72/EY, tehty 13 päivänä syyskuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Nepalin kuningas kunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta EYVL L 32, 7.2.2000
Proposal for a Parliament and Council regulation ex tending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American de veloping countries OJ C 21 E, 25.1.2000
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/97 voimassaolon pidentämisestä EYVL C 21 E, 25.1.2000
Common Position (EC) No 8/2000 adopted by the Council on 29 November 1999 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions Common Position (EC) No 9/2000 adopted by the Council on 29 November 1999 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 77/780/EEC on the co ordination of laws, regulations and administrative pro visions relating to the taking-up and pursuit of the business of credit institutions OJ C 26, 28.1.2000
Neuvoston 29 päivänä marraskuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 8/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta Neuvoston 29 päivänä marraskuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 9/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteen sovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 77/780/ETY muuttamisesta EYVL C 26, 28.1.2000
Common Position (EC) No 7/2000 adopted by the Council on 25 November 1999 with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the incineration of waste OJ C 25, 28.1.2000
Neuvoston 25 päivänä marraskuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 7/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi jätteenpoltosta EYVL C 25, 28.1.2000
Common Position (EC) No 6/2000 adopted by the Council on 11 November 1999 with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on a revised Community eco-label award
Neuvoston 11 päivänä marraskuuta 1999 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 6/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tarkistetusta yhteisön ympäristömerkkijärjestelmästä EYVL C 25, 28.1.2000