natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slovenia has made good progress since the last regular report in adopting legislation in the key areas of the internal market acquis.
Kaiken kaikkiaan Slovenian hallinnollisia valmiuksia yhteisön säännöstön täytäntöön panoon on kohennettu.
Substantial progress has been made in establishing the legislative framework for free movement of goods, including in public procurement, and Slovenia should now concentrate on the timely and complete enacting of the remaining legislation and the strengthening of the institutional set-up.
Edellisen määräaikaiskertomuksen jälkeen on edistytty merkit tävästi valtiontukia, energiaa ja maataloutta koskevien valvonta- ja täytäntöönpanoelimien perustamisen ja standardointi-, akkreditointija sertifiointielinten eriyttämisen ansiosta.
Significant progress has also been made in the area of freedom to provide services.
Televiestinnän ja tietosuojan osalta riippumattomat sääntelyvirastot ovat vielä perusta matta.
With the adoption of the insurance legislation, a large part of the legislative work in this area has now been completed.
Huomiota olisi nyt kiinnitettävä hallinnollisten valmiuksien lujittamiseen sellaisilla
The legislative framework for free movement of capital has now been put in place, but Slovenia should continue eliminating the remaining administrative restrictions to capital movement.
Demokraattisen järjestelmän perustunnusmerkit ovat edelleen olemassa Turkissa, mutta maa toteuttaa hitaasti institutionaalisia uudistuksia, joita tarvitaan demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen takaamiseksi.
Little progress has been made since the last regular report in the field of free movement of per sons, and further legislative efforts are required in this area.
Toimeenpanovallassa on tapahtunut muutoksia EU:n ja Turkin suhteiden osalta, mutta moniin institutionaalisiin peruskysymyksiin, kuten asevoimien siviilivalvontaan, ei ole vielä puututtu.
The legislative framework is also quite advanced in the area of company law, but some improvements are still needed, for instance concerning intellectual and industrial property rights.
Oikeuslaitoksen osalta uusi menettely, jolla helpotetaan virkamiesten syytteeseenpanoa, on myönteistä kehitystä.
The good overall progress of the previous year has been continued in justice and home affairs, where the legislative framework has been developed further.
Viime vuoden määräaikaiskertomuksessa mainittuja tärkeitä lakiesityksiä, jotka koskevat oikeuslaitoksen toimintaa, ei ole vieläkään hyväksytty.
However, efforts are still needed in border control, and this remains a priority to be tackled.
Parannuksia valtion turvallisuus asioita käsittelevien tuomioistuinten suhteen
No further improvement has taken place concerning the State security courts since the last reform of these courts in June 1999.
ei ole jatkettu kesäkuussa 1999 tehtyjen uudistusten jälkeen.
Corruption remains a matter of concern.
Korruptio on edelleen huolestuttavaa.
In general, Slovenia's administrative cap acity for implementation of the acquis has been enhanced.
teollisuuden ja rahoitussektorin aloja, joilla valtion ylivalta aiheuttaa markkinahäiriöitä.
Since the last regular report, significant progress has been made with the establishment of the supervisory and implementing institutions in the areas of State aids, energy and agriculture, and separation of the institutions for standardisation, accreditation and certification.
Koulutuksen, terveydenhuollon ja perusrakenteiden laatua on parannettava Turkin inhimillisen ja aineellisen pääoman kilpailukyvyn parantamiseksi sekä nykyisten sosiaalisten ja alueellisten erojen kaventamiseksi.
For telecommunications and data protection, independent regulatory agencies still remain to be established.
Niiden on määriteltävä keskipitkän aikavälin prioriteettinsä uudelleen, jotta koulutusta, terveyden huoltoa ja sosiaalipalveluita varten saadaan riittävä rahoitus.
Attention should now be focused on strengthening the administrative capacity in some particular areas, such as at the local level in the environment sector, border control, public procurement, and insurance supervision.
Useilla aloilla, kuten pankkitoiminnassa, maataloudessa ja valtionyhtiöissä, tarvitaan merkittäviä rakenneuudistuksia koko talouden keskipitkän aikavälin kilpailukyvyn takaamiseksi.
Slovenia has met a significant number of the shortterm accession partnership priorities, especially in the areas of economic criteria, transport, the environment, employment and social affairs.
Kuolemantuomioita ei ole pantu täytäntöön, ei myöskään Abdullah Öcaknin tuomiota, mutta yleinen ihmisoikeustilanne on edelleen monilta osin huolestuttava.
In other areas, the priorities have been partially met.
Vankilaolot eivät ole parantuneet, mutta Turkki on aloittamassa merkittävää uudistusta vankeinhoidossaan.
Slovenia has already started to implement a number of mediumterm priorities.
Sananvapauden sekä yhdistymis- ja kokoontumisvapauden rajoittaminen on edelleen yleistä.
The death penalty is not being carried out, including in the case of Mr Abdullah Ocalan, but many aspects of the overall human rights situation remain worrying.
Yleisesti ottaen Turkin lainsäädäntö noudattaa yhteisön säännöstöä parhaiten tulliliiton kattamilla aloilla.
Torture and ill treatment are far from being eradicated, even though the matter is taken seriously by the authorities and the parliament and training programmes on human rights are being implemented.
Näiden alojen säännöstön saattaminen osaksi Turkin lainsäädäntöä on kuitenkin hidastunut edellisen määräaikaiskertomuksen jälkeen.
Prison conditions have not improved, although Turkey is embarking on a substantial reform of its prison system.
Taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien tila ei ole parantunut viime vuodesta.
Freedom of expression as well as freedom of association and assembly are still regularly restricted.
Varsinkaan sivistykselliset oikeudet eivät toteudu kaikkien turkkilaisten osalta etnisestä alkuperästä riippumatta.
A positive approach seems to be adopted towards non-Muslim communities with regard to freedom of religion, but this should be developed for all religious communities, including non-Sunni Muslims.
Pääasiassa kurdien asuttaman Kaakkois-Turkin tilanne ei ole merkittävästi muuttunut.
Compared to last year, the economic, social and cultural rights situation has not improved, particularly when it comes to the enjoyment of cultural rights for all Turks irrespective of ethnic origin.
Turkki on edistynyt huomattavasti talouden pahimpien epäsuhtaisuuksien korjaamisessa, mutta toimivaan markkinatalouteen ei ole vielä päästy.
The situation in the south-east, where the population is predominantly Kurdish, has not changed substantially.
Monet Turkin talouden osaalueet kestävät jo kilpailupainetta ja markkinavoimia tulliliitossa yhteisön kanssa.
A positive development since the last regular report has been the launching in Turkish society of a wide-ranging debate on the political reforms necessary with a view to accession to the EU.
Ehdokasmaana Turkin on alettava edistyä merkittävästi lainsäädäntönsä yhdenmukaistamisessa yhteisön säännöstön kanssa kaikilla muillakin aloilla.
Two important initiatives have been taken in this context: the signing of several international human rights instruments and the recent endorsement by the government of the work of the Supreme Board of Coordination for Human Rights.
Strategiat ja yksityiskohtaiset ohjelmat (joissa määritellään ensisijaiset tavoitteet) ovat välttämättömiä eri aloja koskevan yhteisön säännöstön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä sen täytäntöönpanossa ja soveltamisessa.
However, compared to last year, the situation on the ground has hardly improved and Turkey still does not meet the Copenhagen political criteria.
Tärkeitä välineitä tässä työssä ovat yhteisön säännöstön analyyttinen tarkastelu ja Turkin suunnittelema yhteisön säännöstön omaksumista koskeva ohjelma.
The basic features of a democratic system continue to exist, but Turkey is slow in implementing the institutional reforms needed to guarantee democracy and the rule of law.
Valtionyhtiöiden yksityistäminen on onnistunut, ja maatalouden, sosiaaliturvan ja rahoitusalan uudistamiseksi on otettu merkittäviä edistysaskelia.
Turkey has made considerable progress in addressing the most urgent imbalances in the economy, yet the process of achieving a functioning market economy is not complete.
Huomattavat hallinnolliset uudistukset ovat välttämättömiä yhteisön eri politiikkojen täytäntöönpanon ja asianmukaisen soveltamisen kannalta.
Considerable parts of the Turkish economy are already able to sustain competitive pressure and market forces in a customs union with the European Community.
Aivan ensimmäiseksi on yhden mukaistettava Turkin tilastointisysteemi Eurostatin kanssa.
The align ment of the Turkish statistical base with that of Eurostat is a first priority.
Merenkulkua ja tieliikennettä on mukautettava yhteisön normeihin.
However, macroeconomic stability has not yet been achieved and a solid basis for sustainable public finances in the medium term remains to be established.
Turkin sosiaalipolitiikkaa koskeva lainsäädäntö poikkeaa vielä hyvin paljon yhteisön lainsäädännöstä erityisesti normien, menetelmien ja valvontavaatimusten osalta.
There are still too many areas, both in manufacturing and the financial sector, where State dominance implies market distortions.
Sama koskee tärkeimpiä energialakeja, joilla uudistetaan sähkö-ja kaasualoja ja joita ei ole vielä hyväksytty.
The quality of education, health and infrastructure needs to be improved in order to enhance the competitiveness of Turkish human and physical cap ital and to allow for a decline in the present social and regional disparities.
Ympäristöalalla suositellaan ensimmäisenä toimenpiteenä strategioiden laatimista yhteisön säännöstön saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The authorities should continue to focus on bringing down inflationary pressures and public deficits, and maintain their commit ment to structural reforms and market liberalisation.
Vuoteen 1999 verrattuna oikeus- ja sisäasioissa ei ole tapahtunut merkittävää edistys tä.
They need to redefine their priorities, in a mediumterm perspective, in order to provide sufficient funding for education, health, and social services.
Siirtolaisasioissa tarvitaan tuntuvia lisätoimia Länsi-Eurooppaan pyrkivien laittomien siirtolaisten määrän vähentämiseksi.
Significant restructuring is still needed in various sectors, such as banking, agriculture and State enterprises, in order to guarantee mediumterm competitiveness for the economy as a whole.
Turkille suositellaan eri hallinnonalojen koordinoinnin parantamista varsinkin maasta poistuvien tarkastusten tehostamiseksi.
Concerning internal market legislation, efforts are needed in the areas of free move ment of goods, particularly with respect to the alignment of standards and removal of other technical barriers to trade.
Sisämarkkinalainsäädännössä tarvitaan toimia tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla erityisesti normien yhdenmukaistamiseksi ja muiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi.
As a result of the obligations under the Customs Union, this process has to be completed by the end of 2000.
Tulliliittoon liittyvien velvoitteiden vuoksi tämä prosessi on saatettava päätökseen vuoden 2000 loppuun mennessä.
Trade in agricultural products remains a problem.
Maataloustuotteiden kauppa on yhä ongelma.
For the internal market, Turkey needs to adopt framework legislation based on the principles of the new and global approach.
Turkin on annettava sisämarkkinoita koske va puitelainsäädäntö uuden laaja-alaisen lähestymistavan periaatteiden pohjalta.
Substantial reforms have been conducted in the banking sector.
Pankkialalla on tehty huomattavia uudistuksia.
No progress was recorded on the transposition of capital movement legislation.
Pääomien vapaata liikkuvuutta koskevan lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ei ole tapahtunut edistystä.
Serious problems in money laundering persist.
Rahanpesuun liittyy edelleen vakavia ongelmia.
Alignment in the areas of nonfinancial services and free movement of per sons is at a very early stage.
Yhdenmukaistaminen on vasta aivan alussa rahoitusalan ulkopuolisten palveluiden sekä henkilöiden vapaan liikkuvuuden aloilla.
Further work on all other aspects of the internal market remains to be carried out, as well as with respect to institution building, for example in the State aid sector.
Kaikilta muilta osin sisämarkkinoiden suhteen on vielä paljon tekemistä, samoin kuin instituutioiden kehittämisessä esimerkiksi valtion tukien alalla.
Further adjustments to Turkish monopolies are necessary.
Turkin monopoleja on edelleen mukautettava.
Turkish company law is subject to further Commission assessment of compliance with EC legislation.
Komissio jatkaa Turkin yhtiöoikeuden arviointia yhteisön lainsäädännön näkökulmasta.
Substantial harmonisation is still required in the area of taxation.
Verotuksen alalla tarvitaan vielä merkittävää yhdenmukaistamista.
In the customs area, there is almost full alignment.
Tullin ala on lähes täysin yhdenmukaistettu.
Overall, Turkey's alignment with the Community acquis in the areas covered by the Customs Union is most advanced.
Varainhoidon valvonnan parantamiseksi tarvitaan kattava toimintakehys.
However, since the last regular report, progress in trans position of legislation in these areas has been limited.
Varainhoidon nykyaikaistamiseksi tarvitaan vielä paljon työtä, jotta varainkäyttöön liittyvät yhteisön kin edut tulevat suojatuiksi.
In the field of telecommunications, substantial progress has been made to introduce competition.
Televiestinnän alalla on edistytty huomattavasti kilpailun lisäämisessä.
Further alignment with the Community acquis is needed.
Yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa tarvitaan edelleen.
Piracy of audiovisual materials remains a serious problem.
Audiovisuaaliaineiston laiton jäljentäminen on vieläkin vakava ongelma.
As a candidate country, Turkey has to start making substantial progress in alignment with the acquis in all other fields. Strategies and detailed programmes (including priorities) are necessary for the transposition, implementation and enforcement of these relevant areas of the acquis.
Maatalouteen ja kalastukseen on saatava ensimmäiseksi perusmekanismit ja -rakenteet (tilastot, maarekisteri, parempi kalastusalusten rekisteröinti, tautien torjunta, kasvien ja eläinten tunnistusjärjestelmät, laitteiden nykyaikaistaminen), jotta alojen politiikkoja voitaisiin hallinnoida.
The results of the preparation of the analytical examination of the acquis and the national programme for the
Turkin laivaston meriturvallisuus antaa yhä aihetta huoleen.
The first priority in agriculture and fisheries is to start the introduction of basic mechanisms and structures (statistics, land register, improved fishing fleet register, combat diseases, plant and animal identification systems,
Yleisesti voidaan päätellä, että tulliliiton ulkopuolisilla aloilla tarvitaan paljon työtä yhteisön säännöstön käyttöön ottamiseksi, mikä edellyttää myös asianmukaisia täytäntöönpano- ja soveltamismekanismeja.
upgrading equipment) to be able to manage these policies.
Liite 2 Ehdokasmaat - Perustilastot (1999)
(million inhabitants)
83 asukkaita/km3 BKT ostovoima- standardeina (OVS) (')
Density
- euroa/asukas.
EUR/inhabitant (PPS) EUR/inhabitant
% bruttoarvonlisäyksestä
(%of EU average) GDP (% change)
14,3 c/c työllisyydestä destä
41.3 employment Inflation rate
Työttömyysaste
Exports ^ EU in % of total exports
Tuonti EU:sta, % kokonaistuonnista tuonnista
Imports < r EU in % of total imports 48.6
EU:n ali- tai ylijäämä kaupassa kyseisten maiden kanssa (milj. euroa)
Net inflow (% of GDP) (2)
Täydennysosa 3/2000
C) The method for calculating GDP ¡n PPS has been adjusted since last year's reports.
Seuraaviin yleissopimuksiin ja pöytäkirjoihin liittyneet osapuolet
Protocol 4 (freedom of movement et al.)
Pöytäkirja N:o 4 (vapaa liikkuvuus ym.)
0 0 Additional protocol to the ESC (system of collective complaints) o χ ο ο ο ο
0 Eurooppalainen yleissopimus kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
Framework Convention for National Minorities χ χ χ χ χ χ χ
0 0 Lisäpöytäkirja Euroopan sosiaaliseen peruskirjaan (ryhmäkannejärjestelmä)
ICCPR (International Covenant on Civil and Political Rights) χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ
Kansainvälinen sopimus poliittisista ja kansalaisoikeuksista
0 Optional protocol to the ICCPR (right of individual communication) χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ ο
0 Toinen valinnainen pöytäkirja poliittisista ja kansalaisoikeuksista tehtyyn kansainväliseen sopimukseen (kuolemanrangaistuksen poistaminen)
ICESCR (International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ
Kansainvälinen sopimus taloudellisista, sosiaalisista ja kulttuurillisista oikeuksista
CERD (Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination) χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ
Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
0 CEDAW (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ χ
Kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
ΝΒ: Χ = Convention ratified.
X = Yleissopimus ratifioitu.
O = Convention not ratified. BG = Bulgaria; CY = Cyprus; CZ = Czech Republic; EE = Estonia; HU = Hungary; LT = Lithuania; LV = Latvia; MT = Malta; PL = Poland; RO = Romania; SI = Slovenia; SK : Slovakia; TR = Turkey.
O = Yleissopimus ratifioimatta.
(a) Number of twinning projects financed under Phare, 1998-2000
Vuosina 1998­2000 rahoitetut kummitoimintahankkeet a) Phare­ohjelmasta vuosina 1998­2000 rahoitettujen kummitoimintahankkeiden määrä
Others
Ehdokasmaa
Social policy
Oikeus­
Environ­ment
Yhteensä
Public finance (including taxation,
Sosiaali­politiikka jil sisäasiat
Justice and home affairs
Alueellinen kehitys ja lakenne­rahastoihin
Agriculture (including veterinary and phytosanitary projects) customs, internal market, etc.)
Maatalous (eläinlääkintä ja kasvinsuojelu mukaan luettuina) liittyvät valmistelut
Regional development and preparation for Structural Funds
Julkinen talous (verotus. tulli, sisämarkkinat jne.)
(b) Number of twinning projects in which Member States are involved as leaders or partners, 1998 and 1999
BG CZ EE HU LT LV PT RO SI SK Yhteensä b) Niiden vuosien 1998­1999 kummitoimintahankkeiden määrä, joissa jäsenvaltiot ovat mukana vetäjinä tai kumppaneina
Total
UK Yhteensä
(') This total does not correspond to the total number of projects; the majority involve more than one Member State.
(') Tämä kokonaismäärä ei vastaa hankkeiden kokonaismäärää, koska suurimpaan osaan hankkeista osallistuu useampi kuin yksi jäsenvaltio.
Enlargement strategy paper — Report on progress towards accession by each of the candidate countries
Laajentumisen strategia-asiakirja - Kertomus ehdokasmaiden edistymisestä jäsenyyttä kohti
Supplement 3/2000 to the Bulletin of the European Union
Euroopan unionin tiedote - Täydennysosa 3/2000
Price (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 8
Hinta Luxemburgissa (ei sis. alv:a): 8 euroa
Further info a t
L i s ä t i e t o ja
European m m
Euroopan mm k o i s s i o
M in i c on o m y and Finance of each e euro u r o cash an k not t r o d u c t i on of e r 14 billion b on
E u r o t o a t t i in yli 14 käteisrahana 1.1.2002 p a in e l l i s ta w w w . e c . euro p a . e u / euro n a r v o oli 633 mi l ja r p ä ä d i a o a , joihin e t e l i ä , jo i d ei in 52 mi l ja r u r o k oli k k
European C o m m i s s i on D i r e c to r a t e - G e n e r afll for E c on o m i c and Financial A f f a i r s s of t o w worth € 633 billion we euro c o in of metal.
t taloudet päätöksiä sen toimista ja ä y t ä n t ö ö n p a n o s t koostuu jäsenvaltioiden v a l t ministereistä, jotka koordinoivat ö k sen t e k o a ja t e k e v ä vakaus- ja k a s v u s o p i m u k perustamissopimuksen t a .
M e m b policy-making and to p e r a t i on the a p p l i c a t i on of t e E u r o p e an C o m m i s s i on a t e s h e h e e w w w . e c . euro p a . eu u r o a r s s i on , form t h e Stability and G r h e Treaty. e M e e a , together with the ECB and the Eurogroup.
. e u h y t s i a k n kuvio ja t a i k i s s a euro m a i ofli se l l a p u o l erivärisiä, min k u n n i s ta a e
As h or t g u i de s h a v e a common design on one side and a
L y euro - o p a s ofli s i a ja e l p o m p i t o h o k r i a r n avulla ne voi e s s a .
Euro banknotes h a everywhere.
Eurokolikoissa on l l a kansallinen kuvio. ä ansiosta voi se t setelit.
Euro c o in country-specific design on t e v e r s e .
Lisäksi r ottaa u v i ofli t a , jo i d e a n k e s k u s p a n k
h e r t r as t in g colours of e d if f e s a r e
P ) ja P J ) : k e s k u k i j ä r j e s t e l m ä ( E K
Euro p e an Central Bank ( E u r o bank not s e the d if f to the euro h e v i s u all y i m p a i r e d r e r e n t
Eurosetelit ovat s a m a n l a i toisella puolella y h t ei ne Eurosetelit ovat eri k o k heikkonäköisten on h e seteleissä on erilaisia k koskettamalla.
: M one e r e n t sizes and c on d to h e t i on l p t s .
P ja EKPJ:n oli t i i k a s ta k e s k u s p a n k i t h u ole se s t i r a h a p t i t sen ä i s k em i se s t h t i v a e e se e n l a ja v a l u u t a n l i i k k a .
In a d d it e intended e n o m in a i on , b e s a r e r e n t relief h e European t a r y policy, the p e n de n t l y by the m an a g e m e n t of t h e money s u p p l y t e d ind if f o u c h .
u v a - a i h ei t a on muut n l a n t u mi sen v u o k s i . Nämä u u d e t k e t o t e ta a n t ei s i ä k e l l e n , ja e e t t u E U : ä y t t ö ö ne
European C o m m i s s i on
Euroopan k o mi ä ä o s a s t o v a l v o
D i r e c to r a t e - G e n e r afll l in an c i afll A
Lisäksi s n p a s v u s s s i on ta l o u s l l i s ta ta n o e tekee
Finland n t : e
Euroopan p a r l a m e a n p n t in t a l o u s
European P a r l i a m e e e for E c on o m i c and M one a r l i a m e n t
- ja r a h a - a s i ofli d e n v a l i o k
S w e de n h e European P u r o p e an P a r l i a m e m on it or s t h e S t a b i l it y and G r n t , a f t e r
R u o t s i o r a h a p ä ä mi e oli t i i k a ne e n s ä u n ta v a l v o a n s s a se e s i t t a r l a m e s ta – k n t t i : Euro o p sen t ofli mi mi e s k u s t e l t u a a nE K
Ireland t a r y Affairs of t th Pact. e E s to be taken.
EU:n j ä t , jo t ä y t y ne e t sen valtion u l k t k a ovat j ä t l l e .
h e functioning of m one h the ECB and t e C o m m it t t a r y policy and to m m is s i on , gives it o w t i on d is c us s i on s w it h e C s opinion on a c
euroalue e o p u ole n s k a ja vakaus- ja k a s v u s o p i m u k tarvittavista toimista.
United on i a i a
L a t v sen v a l t i ofle t euro t , jotka eivät vielä ole ä y t t ö ö n .
Belgium h e r l and s r many
B e l g i a a n k o Saksa
S l o v a
F r a n k r ei c h
S l o v e n i a
E s p a n ja
6 f r e q u e n t l y as k e d q u e s t i on s to the euro e s s i v eu c c e s it i z e n s in the 16 c o u n t u t u r e enlargements of t e n e f its of as e n e f i an u a r r o p e an Union c on s t r u c t i on of t h e Eu
6 u se in k y s y t t y ä k y s y n y s t ä a l u u ta mm a l l e E u pääsevät h y ö t e n t i se s t ä ä mi se s s a . Se on ollut m y ö u r o a l u e e n 16 m a a a n unionin r on a a k rk e ä a u k s ä y t t ö ö n o t ne s
W h i c h M e m b e s d in n i v e a do p
M t eivät ole
All EU countries h a v e c o m m it t o adopt t h e e c ept D e n m a r k and t h eU n it e d e euro is the c u r r e n c y of the euro area M e m b e r e r S t a t t e d the euro? t ?
Kaikki E U - m a o u t u ne e t e o on p a n s k a ja Y h d i
h a Which h a v e n o u r o e x i l l join t v e opt
Euro o n euro a l u e e n i t k ä j ä sen v a ottaneet euron k i t k ä v a l t i o ottaneet euro a k ä y t t ö ö n ?
- o u t r the T an s t h e e u r o a r e afll a s h .
u r on k a in e s t y n y t mmin ä y t t ö ö n o t t r i v a p e r u s t sen m u k ne a u s
Eleven M e m b e r S t e d the euro in 1999 e d the single m a r k e E u r o p e an U n i on h as p r o g r e s s i v e l y de v e l o p e t since t
Y k s i t ofli s t a j ä sen v a l t i o n k