natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97)201 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2)ofthe EC Treaty)
KOMI901 406 lopuli. Komission tiedonanto vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista Euroopan yhteisön uusi vammaisstratcgia Luonnos: neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista (komission esittämä) 30.07.1996-26 s. ISBN 92-78-07947-2 CB-CO-96-422-FI-C
COM(97) 202 final Amended proposal for a Council Directive on the burden of proof ín cases of discrimination based on sex (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
KOM(96) 427 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu pohjoinen-etelä-yhteistyöstä huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä vastaan (budjettikohta B7-621Ò) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-392/96 Report on improving the law and cooperation between the Member States on the adoption of minors Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Carlo CASINI 22.11.1996-24 pp. ISBN 92-78-14689-7 AY-CO-96-473-EN-A Microform
PE DOC A4-005/97 Mietintö Itsenäisten ammatinharjoittajien avustavien aviopuolisoiden tilanteesta Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Astrid LULLING 08.01.1997- 16 s. ISBN 92-78-16930-7 AY-CO-97-004-F1-A Mikrofilmi
COM(97) 260 final Commission report to the Council pursuant to Article 7(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work conducted within the OECD, ILO and WTO on the link between international trade and social standards Commission report to the Council pursuant to Article 8(2) of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on the scheme of generalized preferences Summary of work undertaken within the ITTO, OECD and WTO on the relationship between international trade and the environment
PE DOC A4-045/97 Mietintö Vihreä kirja "Elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle" (KOM(96) 389 - C4-522/96) Työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Wim VAN VELZEN
PE DOC Λ4-398/96 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-575/96 - 94/135(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Giovanni BURTONE 28.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-14755-9 AY-CO-96-479-EN-A Microform
KOMi90 > 448 lopuli. Komission tiedonanto sosiaalisen vuoropuhelun kehityksestä yhteisön tasolla 18.09.1996-31 s. ISBN 92-78-09107-3 CB-CO-96-475-FI-C PE DOC A4-068/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi vähintään 24 metrin pituisten kalastusalusten yhdenmukaistetun turvallisuusjärjestelmän perustamisesta (KOM(96) 255 - C4-255/96 - 96/168ÍSYN)) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Fernand LE RACHINEL
PE DOC A4-207/96 Report on a reduction in working hours Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Michel ROCARD
Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa (komission esittämä) 16.10.1996-56 s.
CES(96) 1069 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community
KOMi 901 485 lopuli. Komission kertomus Työllisyys Euroopassa (1996)
CES(96) 1089 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of Economic and Monetary Union: Economic and social aspects of convergence and measures to increase awareness of the single currency
KOMi 901 495 lopuli. Romaanien ja liikkuvan väestön lasten koulutus Raportti 22. päivänä toukokuuta 1989 annetussa neuvoston ja opetusministerien päätöslauselmassa (89/C 153/02) esitettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-042/97 Report on the Commission's report on the demographic situation in the European Union (1995) (COM(96) 60 -C4-143/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Johanna L.A. BOOGERD-QUAAK 06.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-17558-7 AY-CO-97-029-EN-A Microform
KOM(97) 158 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi
CES(96) 1262 Opinion of the Economic and Social Committee on the action for employment in Europe - A confidence pact
KOM(96) 542/2 lopuli. Komission ensimmäinen kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta Lopullinen versio
PE DOC A4-044/97 Report on the communication of the Commission on equality of opportunity for people with disabilities (COM(96) 406 - C4-582/96) Committee on Emplovment and Social Affairs Rapporteur: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 07.02.1997- 14 pp. ISBN 92-78-17101-8 AY-CO-97-018-EN-A Microform
KOM(97) 190 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) budjettikohdasta B7-6210 pohjoincn-etelä-yhteistyöstä huumausaineiden ja niiden väärinkäytön vastaisessa toiminnassa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 Cui ι nojalla esittämä) 23.05.1997- 17 s. ISBN 92-78-19085-3 CB-CO-97-I80-FI-C
PE DOC A4-059/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation on north-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (C4-630/96 - 95/I67(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Peter LIESE
KOM(97) 201 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) perustamisesta (komission esittämä)
CES(97) 106 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level (doc. COM(96) 448 final) 29.01.1997- 15 pp. ISBN 92-78-15455-5 EY-CO-97-012-EN-C EN-97-3
KOMi 97 l 202 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(97) 236 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (doc. COM(96) 340 final - 96/196(PRT))
KOM < 96 > 651 lopuli. Kertomus neuvostolle voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalituen saajille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2990/82 soveltamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalihuollon edunsaajille annetun asetuksen (ETY) N:o 2990/82 muuttamisesta (komission esittämät) 502
PE DOC A4-088/97 B Report on the social aspects of housing Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Brian CROWLEY 15.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19922-2 AY-CO-97-117-EN-A Microform
KOM(97) 265 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sukupuolikysymystcn sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön (komission esittämä) 09.06.1997-22 s. ISBN 92-78-20664-4 CB-CO-97-252-FI-C
CESÍ97) 322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (doc. COM(96) 615 final - 96/298(CNS))
PE DOC A4-207/96 Mietintö Työajan lyhentäminen Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Michel ROCARD
PEDOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM < 96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD
Muutettu ehdotus neuvoston suositukseksi vammaisten pysäköintiluvasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 04.03.1997-9 s. ISBN 92-78-16257-4 CB-CO-97-068-FI-C
PEDOC A4-115/97 Report on the proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (COM(96) 340 - C4-539/96 - 96/196(SYN)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Fiorella GHILARDOTTI
Vihreä kirja Yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin (komission esittämä)
(doc. COM(96) 610 final - 96/318(COD)) 19.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-17316-9 EY-CO-97-036-EN-C
KOM(97) 146 lopuli.
PE DOC A4-143/97 Report on the Commission communication - A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men (COM(96) 336 -C4-460/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Laura GONZALEZ ALVAREZ Draftsman of opinion:* Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO, Committee on Women's Rights (♦'HUGHES' Procedure)
PE DOC A4-227/96 Mietintö Luonnos: neuvoston suositus liikuntaesteisten pysäköintiluvasta (KOM(95) 696 - C4-82/96 -95/353LSYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Thomas MEGAHY 04.07.1996- 12 s. ISBN 92-78-08156-6 AY-CO-96-263-FI-A Mikrofilmi
COM(96 > 465 final Proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission) 262
Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Fernand HERMAN Lausuntojen valmistelijat: - Roberto BARZANTI oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan puolesta (*)
COM(96) 365 final Report from the Commission Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products (1995)
1/116/ETY muuttamisesta (KOM(96) 439 - C4-75/97 -
COM(96) 513 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (presented by the Commission)
- Helmut KUHNE kulttuuri, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan puolesta (*)
COM(96) 532 final Proposal for a Council Decision concerning the Agreement between the European Community and New-Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products (presented by the Commission)
- Elly PLOOIJ-VAN GORSEL tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan puolesta (*)
COM(96) 393 final Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex At 11 to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (presented by the Commission)
PE DOC A4-059/97 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetuksen hyväksymiseksi pohjoinen-etelä-yhteistyöstä huumausaineiden ia niiden väärinkäytön vastaisessa toiminnassa (C4-630/96 -95/I67(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Peter LÍESE
COM(96) 563 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical (presented by the Commission)
PE DOC A4-369/96 Mietintö Komission kertomus 'Euroopan työllisyys -1996' ι KOMi90) 485 - C4-553/96) ja komission tiedonanto Toiminta Euroopan työllisyyden puolesta: luottamussopimus (KOM(96) 485 - C4-34I/96) Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Friedrich WOLF
COM(96) 573 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the response to the Resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States meeting within the Council on banning smoking in places open to the public 14.11.1996- 12pp. ISBN 92-78-11457-X CB-CO-96-572-EN-C
PE DOC A4-393/96 Mietintö Toimenpiteet alaikäisten suojelemiseksi Euroopan unionissa Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Wilmya ZIMMERMANN 25.11.1996-44 s. ISBN 92-78-14705-2 AY-CO-96-474-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 414/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Tor the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty)
PEDOC A4-110/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta (KOM(96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Glyn FORD
COM(96) 426 final Communication from the Commission on the results of the assessment provided for in the Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
PE DOC A4-115/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa (KOM(96) 340 - C4-539/96 - 96/196(SYN)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Fiorella GHILARDOTTI
COM(96) 581 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (1997-2001), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 11.11.1996-27 pp. ISBN 92-78-11546-0 CB-CO-96-580-EN-C
PE DOC A4-398/96 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa (1996-2000) (C4-575/96 - 94/135ÍCOD)) Parlamentin valtuuskunta sovittelukomiteassa Esittelijä: Giovanni BURTONE 28.11.1996-7 s. ISBN 92-78-14760-5 AY-CO-96-479-FI-A Mikrofilmi
COMÍ96) 454 final Communication from the Commission concerning the European schedule of occupational diseases 20.09.1996- II pp. ISBN 92-78-08903-6 CB-CO-96-464-EN-C
Komission tiedonanto työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan (KOM(95) 547 - C4-538/95)
COM(96) 584 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission)
PEDOCA4-143/97 Mietintö Komission tiedonanto-käyttäytymissäännöstö naisten ja miesten samanarvoisen työn samapalkkaisuuden toteuttamiseksi (KOM(96) 336 - C4-460/96) Työllisyys-ja sosia aliasiajn valiokunta Esittelijä: Laura GONZALES ALVAREZ Lausunnon valmistelija:* Maria Paola COLOMBO SVEVO, naisten oikeuksien valiokunta (♦HUGHES-menettely)
COM(96) 458 final 20th Annual Activity Report Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work - 1995 (presented by the Commission) 24.09.1996- 19 pp. ISBN 92-78-08936-2 CB-CO-96-467-EN-C
CES(96) 1069 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan yhteisön vesipolitiikka [dok.
COM(96) 609 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption 18.12.1996- 14 pp. ISBN 92-78-13199-7 CB-CO-96-661-EN-C
PE DOC A4-042/97 Mietintö Komission kertomus Euroopan väestötilanteesta (1995) (KOM(96) 60 - C4-143/96) Työllisyys- ja sosiaaliasian valiokunta Esittelijä: Johanna L.A. BOOGERD-QUAAK 06.02.1997-20 s. ISBN 92-78-17563-3 AY-CO-97-029-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an
CES(96 > 1089 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta talousja rahaliiton vaikutukset: lähentymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkökohdat sekä yhtenäisvaluutasta tiedottaminen PE DOC A4-044/97 Mietintö Komission tiedonanto vammaisten yhtäläisistä
Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission)
CES(96 > 1262 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta toiminta työllisyyden parantamisesta Euroopassa -Luottamussopimus KOM(96) 393 lopuli.
COM(97)31 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) 03.02.1997- 11 pp. ISBN 92-78-15256-0 CB-CO-97-028-EN-C
CES(96) 1393 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista -Euroopan yhteisön uusi vammaisstrategia sekä luonnos: neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista [dok. KOM«9OI 406 lopuli. - 96/216(CNS)] 27.11.1996-7 s. ISBN 92-78-12706-X EY-CO-96-159-FI-C FI-96-41
COM(97) 31/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) Addendum 18.03.1997-2 pp. ISBN 92-78-16887-4 CB-CO-97-lOO-EN-C
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdvn neuvoston päätöksen 91/116/ETY muuttamisesta [dok.
COM(96) 652 final Amended proposal for a Council Decision adopting a Community programme (SAFE - Safety Actions for Europe) to improve safety, hygiene and health at work (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(96) 414 lopuli. Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 C artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(97) 123 final Amended proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
CES(97 > 106 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto sosiaalisen vuoropuhelun kehityksestä vhteisön tasolla ¡dok. KOMi9ii ι 448 lopuli.] 29.01.1997- 14 s. ISBN 92-78-15460-1 EY-CO-97-012-FI-C FI-97-3 400
COM(96) 667 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to machiner}' (codified version) (presented by the Commission)
KOM(96) 414/2 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaran aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta ensimmäistä kertaa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
COM(97 > 131 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Promoting road safety in the EU: the programme for 1997-2001 1085
CES(97) 236 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi todistustaakasta sukupuoleen terustuvissa syrjintätapauksissa dok. KOM(96) 340 lopuli. - 96/196(PRT > ] f
COM(96) 715 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/1X concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission)
KOMi961 426 lopuli. Komission tiedonanto työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä, annetussa neuvoston direktiivissä säädetyn mittauksen tuloksista
COM(97) 150 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the conditions under which the decommissioning of the High-Flux Reactor (HFR) at Petten should be envisaged
CES(97) 322 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta [dok. KOM(96) 615 lopuli. - 96/298(CNS)]
COM(96) 720 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the 'Europe against AIDS' Action plan (1994-1995) 15.01.1997-38 pp. ISBN 92-78-14124-0 CB-CO-96-732-EN-C
KOMi 9oι 454 lopuli. Komission tiedonanto ammattitauteja koskevasta eurooppalaisesta luettelosta 20.09.1996-8 s. ISBN 92-78-08908-7 CB-CO-96-464-F1-C
COM(97) 1 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on HIV/AIDS-related operations in developing countries (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
CES(97) 323 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden joukkoirtisanomista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä [dok.
I final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European cancer week 1995 Volume I
Työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitean Kahdeskymmenes vuotuinen toimintakertomus - Vuosi 1995 (komission esittämä) 24.09.1996- 19 s. ISBN92-7S-0894I-9 CB-CO-96-467-FI-C
COMÍ97) 183 final Communication from the Commission Consumer health and food safety 30.04.1997-36 pp. ISBN 92-78-19575-8 CB-CO-97-202-EN-C
CESÍ97) 324 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Nuoret eurooppalaiset ' vapaaehtoiset -toimintaohjelmasta [dok.
COM(97)19Vol.Hfinal Annex to the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the evaluation of the European Cancer Week 1995 Volume II
KOM(96) 464 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
Amended proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables,
KOM(96) 506 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille annetun direktiivin 91/492/ETY liitteen muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
KOM 196) 513 lopuli. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön
CLASSIFIED INDEX
KOM(96) 652 lopuli.