natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 197 million
197 miljoonaa euroa maista oleville tutkijoille tilaisuus työskennellä EU:n laboratorioissa ja vastaavasti nuorille EU-tutkijoille tilaisuus työskennellä unioninulkopuolella.
The activity comprises international cooperation differentiated according to five groups oftarget countries, and financing the training of researchers by two systems of grants to enableyoung non-EU researchers to work in EU laboratories and vice versa.
Toiminto kattaa kansainvälisen yhteistyön,jota toteutetaan eriytetysti viiden eri kohdemaaryhmän kanssa, ja kaksi tutkijakoulutuksen apurahajärjestelmää, joiden tarkoituksenaon tarjota nuorille unionin ulkopuolisista
Human potential and mobility of researchers
Tutkijavoimavaroja ja liikkuvuutta koskeva tutkimus
EUR 402 million ing and mobility of researchers by improvingaccess to research infrastructures.
402 miljoonaa euroa
The objective of this activity is to maintainand develop the knowledge potential availableto the EU by supplying support for the train-
Toiminnon tavoitteina ovat EU:n käytössäolevan osaamisen säilyttäminen ja sen kehittäminen edelleen tukemalla entistä enemmän tutkijoiden koulutusta ja liikkuvuutta sekä parantamalla tutkimusinfrastruktuurien saatavuutta.
Nuclear research
Ydintutkimus
EUR 262 million
262 miljoonaa euroa
This activity covers the shared-cost researchprovided for under the Euratom frameworkprogramme.
Toiminto kattaa Euratomin puiteohjelman mukaisen yhteisrahoitteisen toiminnan.
The appropriations are to financeactions which help exploit the full potential of both nuclear fusion and nuclear fission on asustainable basis by making existing technologies safer and economical and by exploring promising new concepts.
-fission kaikkia mahdollisuuksia kehittämällänykyistä tekniikkaa yhä turvallisemmaksi jataloudellisemmaksi ja tutkimalla uusia lupaavia sovelluksia.
Astock of material resources and facilities that have been optimised at the European level n u l l
Aineellisten resurssien ja infrastruktuurien optimoiminen Euroopan tasolla n u l l
Number of staff: 1 038
Henkilöstön määrä: 1 038
EUR 1 049 million
1 049 miljoonaa euroa
OBJECTIVE: To make sure that Europe's business, governments and citizens continue toplay a leading role in shaping and participating in the global knowledge and informationbased economy.
Tavoite: Tavoitteena on varmistaa, että EU:n yrityksillä, hallituksilla ja kansalaisilla on edelleen johtava asema maailmanlaajuisen osaamiselle rakentuvan talouden muovaamisessa.
EUR 44 million eEurope and electronic communications policy
44 miljoonaa euroa eEurope ja sähköistä viestintää koskeva politiikka
EUR 62 million n u l l
62 miljoonaa euroa n u l l
eEurope is a political initiative to ensurethat the European Union fully benefits fromthe changes which the information societyis bringing.
eEurope on poliittinen aloite, jolla pyritäänvarmistamaan, että Euroopan unioni hyötyytäysimääräisesti tietoyhteiskunnan tuomistamuutoksista.
The key objectives of the initiative are:null
Aloitteen keskeisenä tavoitteena onnull
Number of staff: 2 088
Henkilöstön määrä: 2 088
EUR 301 million (
301 miljoonaa euroa (
Objective: The Joint Research Centre (JRC), as the Commission's scientific arm, is to providesupport for the process of formulating EU policy.
Tavoite: Yhteinen tutkimuskeskus (YTK) on komission yksikkö, jonka tarkoituksena on tukea EU:n tutkimuspolitiikan kehittämistä.
The Joint Research Centre carries out researchactivities in the following areas: n u l l
Yhteinen tutkimuskeskus harjoittaa tutkimustoimintaa seuraavilla aloilla: n u l l
EUR 1 million
1 miljoona euroa
In addition to the fifth framework programme,financing is provided for an action plan to eliminate the weight of the nuclear past fromactivities.
Viidennen puiteohjelman lisäksi määrärahojaosoitetaan toimintaohjelmaan, jolla poistetaan edellisiltä vuosilta peräisin olevia ydinalan rasitteita.
Helping Parkinson's sufferers to walk
Näin Parkinsonin tautia sairastavia autetaan kävelemään
The Commission-funded Parreha (Parkinsonians rehabilitation by intelligent instrumentation) project, involves the JRC Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC).
YTK:n alainen Kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitos (IPSC) osallistuukomission rahoittamaan PARREHAII-hank-keeseen (Parkinsonians Rehabilitation by Intelligent Instrumentation).
Many Parkinson's sufferershave difficulty walking in conditions suchas an unobstructed corridor that would normally present no problems.
Monilla Parkinsonin tautia sairastavilla on vaikeuksiakävellä esimerkiksi esteettömällä käytävällä, jolla kävely ei normaalisti aiheuttaisi ongelmia.
Yet, when visual'obstructions' or 'cues' - such as pieces ofpaper set down on the floor - are placed intheir way, some are able to walk normally,an effect called kinesia paradoxa.
Jos heidän tielleen kuitenkin asetetaan visuaalisia ”esteitä” tai ”merkkejä”,kuten lattialle laitettavia paperinpaloja, osaheistä pystyy kävelemään normaalisti.Tämä ilmiö tunnetaan nimellä ”kinesia paradoxa”.
Using technology developed under Parreha,a lightweight computer-driven headset en- ables wearers to see virtual visual cueswherever they look, allowing them to walkin areas where they would previously have'frozen'. Exhibits included both the portable Parreha system and an easily adjustable virtual reality exercise room that extends theuse of cues.
PARREHA-hankkeessa on kehitetty kevyttietokonepohjainen katselulaite, jonka avul- la henkilö näkee liikkuessaan visuaalisiamerkkejä ja voi kulkea alueilla, joilla hänenliikkeensä olisivat aiemmin jähmettyneet.Välineisiin kuuluvat kannettava PARRE-HA-järjestelmä ja säädettävä virtuaalitodellisuuspohjainen harjoittelutila, joka laajentaa merkkien käyttöä.
The room enables clinicians tocontrol the environmental parameters thatlead to freezing and either adjust them orintroduce positive cues to unfreeze the subject.
Lääkärit voivatharjoittelutilassa valvoa jähmettymisen aiheuttavia ympäristöparametreja ja joko säätää niitä tai ottaa käyttöön positiivisiamerkkejä kohteen vapauttamiseksi.
Tested at Europe's largest Parkinson'sclinic in Bad Nauheim, Germany, the virtual reality room has attracted a good response from both specialists and patients.
Virtuaalitodellisuustilaa on testattu Euroopansuurimmalla Parkinsonin tautiin erikoistuneella klinikalla Saksan Bad Neuheimissa,ja se on saanut hyvää palautetta niin asiantuntijoilta kuin potilailtakin.
Number of staff: 309
Henkilöstön määrä: 309
EUR 1 093 million
1 093 miljoonaa euroa
Objective: To conserve marine resources by managing them responsibly.
Tavoite: Tavoitteena on säilyttää meren luonnonvarat hoitamalla niitä vastuullisesti.
EUR 32 million
32 miljoonaa euroa
EUR 26 million force of the reform of the common market organisation.
26 miljoonaa euroa
Interventions concerning fisheries productsare decreasing, resulting both from rising international price levels, and the entry into
Kalataloustuotteiden interventiot ovat vähentyneet kansainvälisen hintatason noustua ja yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksen tultua voimaan.
EUR 190 million
190 miljoonaa euroa
Fisheries agreements with third countries andcontributions to international organisations.
Toiminto kattaa EU:n ulkopuolisten valtioidenkanssa tehtävät kalastussopimukset ja tuenkansainvälisille järjestöille.
Specific actions in support of the common fisheries policy EUR 60 million ening of dialogue with industry and the sectors concerned and the management of resources (systematic collection of basic data,improvement of scientific advice).
60 miljoonaa euroa vuoropuhelun teollisuuden ja eri toimijoidenkanssa sekä kalavarojen hoidon (perustietojenjärjestelmällinen keruu, tieteellisten lausuntojen parantaminen).
Specific measures in support of the internalaspects of the common fisheries policy (CFP),in particular financing of the control infrastructures of the Member States, inspectionand surveillance of fishing activities, strength-
Toiminto sisältää EU:n sisäisen kalastuspolitiikan osiot, kuten jäsenvaltioiden valvontainfrastruktuurien rahoituksen, kalastustoiminnan valvonnan ja seurannan,
Environmental integration in the commonfisheries policy (CFP) is based on the following: n u l l
Ympäristönsuojelun sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan (YKP) perustuuseuraaviin periaatteisiin: n u l l
Number of staff: 472
Henkilöstön määrä: 472
EUR 53 million
53 miljoonaa euroa
Objective: To enhance employment and commercial opportunities, to widen the choice ofgoods and services, to lower prices, to promote labour mobility and international competitiveness; to ensure that the European internal market functions effectively and to formulate andexecute Commission policy in key areas of the internal market; to eliminate unjustified obstacles to the free movement of goods and services and to freedom of establishment, to raiseawareness and provide information concerning internal market rights and opportunities.
Tavoite: Tavoitteena on lisätä työ- ja liiketoimintamahdollisuuksia, monipuolistaa tavaroidenja palveluiden tarjontaa, alentaa hintoja, edistää työvoiman liikkuvuutta ja kansainvälistä kilpailukykyä, varmistaa Euroopan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta sekä laatia ja toteuttaa komission politiikkaa sisämarkkinoiden keskeisillä osa-alueilla, poistaa tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden sekä sijoittautumisvapauden perusteettomat esteet, lisätätietoisuutta sekä tiedottaa oikeuksista ja mahdollisuuksista sisämarkkinoilla.
EUR 47 million
47 miljoonaa euroa
Policy strategy and coordination for the Internal market DG EUR 6 million
Toimintastrategia ja koordinointi sisämarkkinoiden pääosastolle
Internal market scoreboard
Sisämarkkinoiden tulostaulu
Internal market index — How the evolution of the internal market is measured in Member States
Sisämarkkinaindeksi – näin sisämarkkinoiden kehitystä mitataan jäsenvaltioissa
Weight Impact Explanation(%)
Paino Vaikutus Selitys(%)
Proxy for fair competition
Terveen kilpailun tarkasteluun soveltuva muuttuja
Sectoral and ad hoc State aidas percentage of GDP
Ala- ja tapauskohtaiset valtion-Eurostattuet prosentteina BKT:sta
Proxy for transparency and market access
Avoimuutta ja markkinoillepääsyä kuvaava muuttuja
Value of published publicprocurementas percentage of GDP
Julkistettujen julkisten hankintojen arvo prosentteina BKT:sta
Telecommunication costs(10-minute local, nationaland international call)Electricity prices(industry and households)Gas prices (industry and households)
Televiestinnän markkinoiden avaamista kuvaava muuttuja Sähköalan markkinoiden avaamista kuvaava muuttuja Kaasualan markkinoiden avaamista kuvaava muuttuja
Proxy for market openingin telecommunications sector Proxy for market openingin electricity sector Proxy for market openingin gas sector
Televiestintäkustannukset (10 minuutin paikallis-, kauko- ja ulkomaanpuhelu)Sähkön hinta (teollisuusja kotitaloudet)Maakaasun hinta (teollisuus ja kotitaloudet)
Proxy for price divergenceby Member Statefrom EU average
Jäsenvaltion hintojen poikkeamista EU:n keskiarvoon nähden kuvaava muuttuja
Relative price level of privatefinal consumption including indirect taxes(EU average = 100)
Yksityisen kulutuksen suhteellinen hintataso, sis. välilliset verot (EU:n keskiarvo = 100)
Intra-EU foreign direct Investment inward flowsas percentage of GDP(FDI)
Jäsenvaltioiden välistä pääoman vapaata liikkuvuutta kuvaava muuttuja
Proxy for free movement of capital between Member States
Saadut suorat ulkomaiset investoinnit, EU:n sisäiset, prosentteina BKT:sta
Intra-EU trade as percentage of GDP
EU:n sisäkauppa prosentteina BKT:sta
Proxy for free movementof goods between Member States
Jäsenvaltioiden välistä tavaroiden vapaata liikkuvuutta kuvaava muuttuja
Proxy for free movementof workers between Member States
Jäsenvaltioiden välistä työntekijöiden vapaata liikkuvuutta kuvaavamuuttuja
Active population in a Member State (aged 15-64) originally coming from other Member States as percentageof total population
Muista jäsenvaltioista peräisin oleva työssäkäyvä väestö (15–64-vuotiaat) prosentteina jäsenvaltion kokonaisväestöstä
Proxy for movement frompay-as-you-go to fundedpension schemes
Eläkerahastojen varojen arvo prosentteina BKT:sta
Value of pension fund assets as Internal percentage of GDPMarket DG
Sisämarkkinoiden pääosasto
Proxy for efficiency of the banking sector
Pankkisektorin tehokkuutta kuvaava muuttuja
Retail lending interest ratesover savings interest rates ratio
Asiakasluottojen korot suhteessa asiakastalletusten korkoihin
Postal tariffs (20g standard letter)
Postimaksut (20 gramman vakiokirje)
Proxy for market openingin postal services
Sisämarkkinoiden pääosasto
Internal Market DG
Postipalveluiden markkinoiden avaamista kuvaava muuttuja
Number of staff: 539
Henkilöstön määrä: 539
EUR 22 651 million
22 651 miljoonaa euroa
Objective: To combat the still striking disparities of income and opportunity between the 250 regions of the European Union (EU).
Tavoite: Tavoitteena on torjua edelleenkin voimakkaita tulo- ja työllisyyseroja Euroopanunionin (EU) 250 alueen välillä.
The policy area includes the cohesion policiesin respect of Member States and their regions,covered by the European Regional Development Fund (ERDF) activities, and the Cohesion Fund.
hajautetun hallinnon mukaisesti. Komissiohallinnoi suoraan ainoastaan teknisen avunhankkeita ja liittymistä valmistelevaa ISPA-välinettä.
It also includes structural pre-ac-cession assistance to the candidate countriesthrough the Instrument for Structural Policiesfor Pre-accession (ISPA).
Toimintalohko sisältää myös solidaarisuusrahaston, jonka tarkoituksena onauttaa jäsenvaltioita ja ehdokasvaltioita luonnonmullistusten sattuessa.
The appropriations are mainly implemented by the Member States as a part of decentralised management.The Commission directly manages only technical assistance projects and the pre-accessionfacility ISPA.
Toimintalohko käsittää jäsenvaltioita ja niideneri alueita koskevat koheesiopolitiikat, jotkakatetaan koheesiorahaston ohella Euroopanaluekehitysrahaston (EAKR) toiminnoilla.
The area also includes the Solidarity Fund aimed at assisting Member States,as well as candidate countries, in the event ofmajor natural disasters.
Sesisältää myös ehdokasvaltioille ISPAn (liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline) välityksellä tarjotun rakenteellisen tuen.
EUR 61 million
61 miljoonaa euroa
ERDF and other regional interventions
EAKR ja muut aluetukitoimet
EUR 17 935 million
17 935 miljoonaa euroa
Commitment appropriations are predetermined within the overall framework for the Structural Funds, as decided by the Berlin European Council in 1999.
EAKR:n maksusitoumusmäärärahat määräytyvät rakennerahastojen rahoituskehyksen perusteella, josta Berliinin Eurooppa-neuvostoteki päätöksen vuonna 1999.
The specific level ofappropriations derives directly from the programmes negotiated with the Member States.The ERDF is the major player in the financingof: n u l l
Määrärahojenmäärä riippuu täysin ohjelmista, jotka neuvotellaan jäsenvaltioiden kanssa. EAKR on tärkeä rahoittaja seuraavissa: n u l l
EUR 2 788 million
2 788 miljoonaa euroa struktuureja koskevien hankkeiden toteuttamista varten.
The Cohesion Fund provides project financeassistance to Spain, Greece, Portugal and Ire- land, to implement environmental and transportation infrastructure projects.
Koheesiorahastosta myönnetään hankerahoitustukea Kreikalle, Espanjalle, Irlannille ja Portugalille ympäristöä ja liikenteen infra-
The Solidarity Fund will intervene mainlyin cases of major natural disasters with serious repercussions on living conditions, thenatural environment or the economy in oneor more regions of a Member State or acountry applying for accession.
Solidaarisuusrahastoa käytetään pääasiassasilloin, kun tapahtuu sellainen luonnonmullistus, jolla on vakavia vaikutuksia jäsenvaltion tai ehdokasvaltion yhden tai useammanalueen kansalaisten elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään.
The floods in Germany, Austria, the Czech Republic and France in the summer of 2002caused serious human and material damage.For several weeks, they called a halt to theeconomy of the affected regions.
Kesän 2002 tulvat Saksassa, Ranskassa, Itävallassa ja Tsˇekissä aiheuttivat huomattaviainhimillisiä ja aineellisia tuhoja.
The costin human terms and the damage to infrastructure and the natural and cultural heritage were particularly severe in Germany(EUR 15 billion), Austria (EUR 2 billion),the Czech Republic (EUR 2 to 3 billion)and Slovakia (EUR 35 million).
Tulvaalueiden talous pysähtyi useaksi viikoksi.Ihmishenkien menetykset, infrastruktuurientuhoutuminen sekä luonnon ja kulttuuriperinnön kärsimät vahingot olivat erityisenvakavia Saksassa (15 miljardia euroa), Itävallassa (2 miljardia euroa), Tsˇekissä (2–3 miljardia euroa) ja Slovakiassa (35 miljoonaa euroa).
(million EUR, rounded)
(miljoonaa euroa, pyöristetty luku)
Number of staff: 462
Henkilöstön määrä: 462
EUR 81 million
81 miljoonaa euroa
Objective: To remove harmful tax competition as well as to apply common rules at the external borders of the single market.
Tavoite: Tavoitteena on poistaa haitallinen verokilpailu ja soveltaa yhteisiä sääntöjä yhtenäismarkkinoiden ulkorajoilla.
EUR 48 million
48 miljoonaa euroa
International aspects of taxation and customs
Kansainväliset verotus- ja tulliasiat
EUR 1 million process, by bringing current working methodsinto line.
1 miljoona euroa
Customs 2002 and Customs 2007 programmes, with the aim to provide as muchsupport as possible for the enlargement
Tulli 2002 -ohjelman ja Tulli 2007 -ohjelmantavoitteena on tukea mahdollisimman paljon laajentumisprosessia yhdenmukaistamalla nykyisiä työmenetelmiä.
Customs policy
Tullipolitiikka
EUR 24 million sure the smooth operation of the internal market in an enlarged Community.
24 miljoonaa euroa markkinoiden moitteeton toiminta laajentuneessa EU:ssa.
The Customs 2007 programme with the goalof ensuring that customs authorities apply Community legislation in such a way as to en-
Tulli 2007 -ohjelman tavoitteena on varmistaa, että tulliviranomaiset soveltavat EU:nlainsäädäntöä siten, että varmistetaan sisä-
EUR 8 million and identifying obstacles to such cooperationin areas like legislation and administrativepractices.
8 miljoonaa euroa teistyötä sekä selvittää tällaisen yhteistyön esteitä lainsäädännön ja hallinnollisten käytäntöjen alalla.
New Fiscalis 2007 programme to tighten uptaxation systems in the internal market by improving cooperation between the relevant departments and officials in the Member States,
Uuden Fiscalis 2007 -ohjelman tarkoituksenaon edistää verotusjärjestelmien toimivuutta sisämarkkinoilla parantamalla jäsenvaltioidenhallintovirastojen ja virkamiesten välistä yh-
Number of staff: 707
Henkilöstön määrä: 707
EUR 759 million
759 miljoonaa euroa
Objective: To reinforce the human dimension of Europe by making the most of Europe'scommon cultural heritage, by developing a feeling of European citizenship and by contributing to the creation of a European space for education and training.
Tavoite: Tavoitteena on vahvistaa Euroopan inhimillistä ulottuvuutta hyödyntämällä mahdollisimman paljon Euroopan yhteistä kulttuuriperintöä, kehittämällä tunnetta Euroopan kansalaisuudesta sekä edistämällä eurooppalaisen koulutusalueen luomista.
EUR 92 million
92 miljoonaa euroa
EUR 272 million
272 miljoonaa euroa
The Socrates programme contributes to thepromotion of a 'Europe of knowledge',through strengthening the European dimen- sion in education and training by promotinglifelong learning, based on formal and informal education and training.
Sokrates-ohjelmalla edistetään tietojen ja taitojen Euroopan luomista kehittämällä eurooppalaista ulottuvuutta koulutuksessa siten, että edistetään elinikäistä oppimista virallisen koulutusjärjestelmän puitteissa ja sen ulkopuolella.
EUR 185 million
185 miljoonaa euroa
EUR 14 million was allocated to the European Centre for the Development of Vocational Training in Thessaloniki, and EUR 13 million to the European Training Foundation in Turin.
EU antoi tukea Thessalonikissa toimivalle Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukselle 14 miljoonaa euroa ja Torinossatoimivalle Euroopan koulutussäätiölle 13 miljoonaa euroa.
The Leonardo da Vinci programme is intended to improve the quality and increase the impact of initial and continuing possibilities forvocational training, with a view to developingpersonal abilities and skills, while looking toencourage innovation in the training field (including university/industry cooperation).
Leonardo da Vinci -ohjelman avulla on tarkoitus parantaa ammatilliseen peruskoulutukseenja täydennyskoulutukseen liittyvien mahdollisuuksien laatua ja vaikutusta henkilökohtaisenammattitaidon ja -pätevyyden kehittämisessäsekä edistää innovointia ammatillisessa koulutuksessa (muun muassa korkeakoulujen ja yritysten välinen yhteistyö).
Culture and language
Kulttuuri ja kieli
EUR 39 million
39 miljoonaa euroa
The framework programme in support of Culture comprises: n u l l
Kulttuurin puiteohjelmaan kuuluvatnull
Implementation 2002(EU-15)
Toteutuminen vuonna 2002(EU-15)
Action/specific objective 4: Lingua teaching and learning languages Outputs:Promotion of learning languages (projects)
Toiminta / erityistavoite 4: Lingua (kielten opetus ja oppiminen)Tuotokset:Kielten opiskelun edistäminen (hankkeet)
Development of tools and equipment Subtotal
Välineiden ja laitteiden kehittäminen Yhteensä
Action/specific objective 5:Minerva open and distance learning Outputs:Transnational projects Minerva Projects Netdays
Toiminta / erityistavoite 5:Minerva (avoin ja etäopiskelu)Tuotokset:Kansainväliset Minerva-hankkeet Netdays-hankkeet
Action/specific objective 6:Observation and innovation Outputs:Observation• general observation actions (projects)• networking (Tuning II)• Arion study visits (number of grants)• Eurydice information network • Naric projects
Toiminta / erityistavoite 6:Seuranta- ja innovaatiotoiminta Tuotokset: Seuranta • yleinen seurantatoiminta (hankkeet)• verkottuminen (Tuning II)• Arion-opintokäynnit (apurahojen lukumäärä)• Eurydice-tietoverkko• Naric-hankkeet
Action/specific objective 7:Joint actions Outputs: Projects
Toiminta / erityistavoite 7: Yhteistoimet Tuotokset: Hankkeet
Action/specific objective 8:Accompanying measures Outputs: • awareness-raising (projects)• national agencies (projects)• international cooperation (projects)• evaluation• dissemination of results (projects)• associations and NGOs (projects)
Toiminta / erityistavoite 8:Täydentävät toimet Tuotokset: • tietoisuuden lisääminen (hankkeet)• kansalliset virastot (hankkeet)• kansainvälinen yhteistyö (hankkeet)• arviointi • tulosten levittäminen (hankkeet)• yhdistykset ja kansalaisjärjestöt (hankkeet)
Action/specific objective 9:Preparatory visits Outputs: Grants
Toiminta / erityistavoite 9:Valmistelevat vierailut Tuotokset: Apurahat
Number of staff: 684
Henkilöstön määrä: 684
EUR 124 million
124 miljoonaa euroa
Objective: To inform the media and citizens about the activities of the Commission, communicate the objectives of its policies and actions, inform the Commission about the evolution ofpublic opinion in Member States
Tavoite: Tavoitteena on antaa tiedotusvälineille ja kansalaisille tietoa komission toiminnasta,kertoa sen politiikkojen ja toimien tavoitteista sekä tiedottaa komissiolle jäsenvaltioiden yleisen mielipiteen kehittymisestä.
EUR 79 million
79 miljoonaa euroa
Provision of information to the media on the decisions and the policies of the Commission
Tiedottaminen komission päätöksistä ja politiikoista tiedotusvälineille
EUR 11 million
11 miljoonaa euroa
General information work concerning the European Union.
Yleiset Euroopan unionia koskevat tiedotustoimet.
Analysis of public opinion's trends and development of general information for the citizens
Yleisen mielipiteen seuranta ja kansalaistiedotuksen kehittäminen
EUR 13 million
13 miljoonaa euroa
Integrated management of means of communication(at central and local level)
Viestintävälineiden yhdennetty hallinnointi (keskus- ja paikallistasolla)
EUR 9 million
9 miljoonaa euroa lite -palvelu, mediateekki, Europe Direct -puhelinpalvelu jne.).