natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-404/96 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 Section III - Commission as modified by the Council (C4-600/96 and C4-615/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 09.12.1996- 15 pp. ISBN 92-78-15862-3 AY-CO-96-498-EN-A Microform
Neuvoston tekemät muutokset parlamentin tekemiin tarkistuksiin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioesitykseen varainhoitovuodeksi 1997: Pääluokka II - Euroopan parlamentti - Liite: Oikeusasiamies Pääluokka II - Neuvosto Pääluokka IV - Tuomioistuin Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea (C4-600/96) Budjettivaliokunta
PE DOC A4-404/96 Β Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 Section III - Commission
PE DOC A4-404/96 A Mietintö Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 Pääluokka III - Komissio Neuvoston tarkistama esitys (C4-600/96 ja C4-615/96)
PE DOC A4-322/96 Report on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96) 981 - C4-359/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean-Antoine GIANSILY 14.10.1996- 17 pp. ISBN 92-78-11358-1 AY-CO-96-372-EN-A Microform as modified by the Council (C4-600/96) Part B: Explanatory statement Committee on Budgets
PEDOCA4-311/96B Mietintö Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 (KOM(96) 300 - C4-350/96) Pääluokka I - Euroopan parlamentti - Liite: Oikeusasiamies Pääluokka II - Neuvosto Pääluokka IV - Tuomioistuin Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea Osa B: Perustelut - Lausunto Budjettivaliokunta Esittelijä: Juan Manuel FABRA VALLES 16.10.1996-26 s. ISBN 92-78-11273-9 AY-CO-96-363-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-079/97 Report on the guidelines concerning the 1998 budgetary procedure Section I - European Parliament - annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON 10.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18616-3 AY-CO-97-098-EN-A Microform
PE DOC A4-078/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (Keski-ja Itä-Eurooppa, Välimeren alueen maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä E tel ä-A fri k ka) (KOMÍ96) 586 - C4-18/97 - 96/278(CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: John TOMLINSON 10.03.1997- 19 s. ISBN 92-78-17917-5 AY-CO-97-055-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-404 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year Section HI - Commission Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections (A4-403/96) Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 9 December 1996 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 10.12.1996- 7 pp. 1SBN92-78-15895-X AY-CO-96-501-EN-A Microform
Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST Muut pääluokat (A4-403/96) Esittelijä: J. MIRANDA Osa C: Budjettivaliokunnan 9 joulukuuta 1996 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista
PE DOC A4-405/96 Report on development problems and structural measures in Italy (C4-50/96, C4-51/96 and C4-52/96) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Guido PODESTÀ
PE DOC A4-079/97 Mietintö Vuoden 1998 budjettimenettelyn suuntaviivat Pääluokka I - Euroopan parlamentti - liite oikeusasiamies Pääluokka II - neuvosto Pääluokka IV - tuomioistuin Pääluokka V - tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI - talousja sosiaalikomitea ja alueiden komitea Budjettivaliokunta Esittelijä: John TOMLINSON 10.03.1997-8 s. ISBN92-78-18621-X AY-CO-97-098-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-407/96 Report on the proposal for a Council Regulation providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (COM(96) 606 - C4-650/96 - 96/286(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK
PE DOC A4-405/96 Mietintö Kehitykseen liittyvät ongelmat ja rakenteelliset toimenpiteet Italiassa (C4-50/96, C4-5I/96, C4-52/96) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Guido PODESTÀ
PE DOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM(96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-18858-1 AY-CO-97-I09-EN-A Microform
PE DOC A4-080/97 Mietintö Vuoden 1998 talousarviomenettelyn suuntaviivat Pääluokka III - Komissio Budjettivaliokunta Esittelijä: Stanislaw TILLICH 10.03.1997- 18 p. ISBN 92-78-18016-5 AY-CO-97-061-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (COM(96 > 377 -C4-2/97 - 96/204(CNS) > Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Jutta HAUG 10.01.1997- 12 pp. ISBN 92-78-16969-2 AY-CO-97-006-EN-A Microform PE DOC A4-120/97 C Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terence WYNN Part C: Committee Opinions Working Documents 04.04.1997- 147 pp. ISBN 92-78-18869-7 AY-CO-97-U0-EN-A Microform
PE DOC A4-110/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta (KOM(96) 615 - C4-70/97 -96/298(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Glyn FORD 21.03.1997-29 s. ISBN 92-78-18863-8 AY-CO-97-109-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-07I/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Freddy BLAK 04.03.1997- 15 pp. ISBN 92-78-18605-8 AY-CO-97-097-EN-A Microform
PEDOCA4-120/97C Mietintö vastuuvapauden myöntäminen komissiolle Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1995 Budjettivaliokunta Esittelijä: Terence WYNN
PE DOC A4-078/97 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (COM(96) 586 - C4-I8/97 - 96/278(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: John TOMLINSON 10.03.1997- 18 pp. ISBN 92-78-17912-4 AY-CO-97-055-EN-A Microform
PE DOC A4-007/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön merkitsemien osakkeiden lisäämisestä Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankin pääoman kaksinkertaistamisesta tehdyn päätöksen seurauksena (KOM(96) 377 - C4-2/97 - 96/204(CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: Jutta HAUG 10.01.1997- 13 s. ISBN 92-78-16974-9 AY-CO-97-006-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 226 final Report from the Commission Monitoring the Common Fisheries Policy (1995)
CES(97)321 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta koheesiorahaston vuosikertomus 1995 [dok. KOMÍ96) 388 lopuli.]
(SEC(97)364-C4-lll/97 > Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 pp. ISBN 92-78-20274-6 AY-CO-97-137-EN-A Microform PE DOC A4-200/96 Second report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rappporteur: Mr Glyn FORD
PE DOC A4-124/97 Mietintö Komission kertomus niiden huomioiden jatkotoimenpiteistä, jotka on esitetty vastuuvapauden myöntämistä Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1994 koskevan päätöksen liitteenä olevassa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa (KOM(97) 48 - ( '4-108/97) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Terence WYNN 07.04.1997- 10 s. ISBN 92-78-18896-4 AY-CO-97-I12-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-107/97 Report on the Code of Conduct governing lobbyists Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Glyn FORD
PEDOCA4-107/97 Mietintö edunvalvojien menettelytapasäännöt Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Glyn FORD
PE DOC A4-139/97 Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1995 financial year Committee on Budgetary' Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-20296-7 AY-CO-97-139-EN-A Microform
PE DOC A4-139/97 Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin-ja työolojen kehittämissäätiön (Dublinin säätiön) johtokunnalle varainhoitovuoden 1995 talousarvion täytäntöönpanon osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997- 11 s. ISBN 92-78-20301-7 AY-CO-97-139-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK
PE DOC A4-I63/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävästä monivuotisesta yhteisön ohjelmasta (tietoyhteiskunta) (KOM(96) 592 -C4-30/97 - 96/283(CNS)) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Mark HENDRICK
CES(96) 886 Opinion of the Economic and Social Committee on the sixth annual report on the Structural Funds 1994 (doc.
CESÍ96) 886 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta rakennerahastojen kuudes vuosikertomus 1994 (dok.
COM(95) 583 final) and the new regional programmes under Objectives 1 + 2 of the Community structural policies (doc. COM(95) 111 final)
COM(95) 583 final] ja yhteisön rakennerhastojen tavoitteiden 1 ja 2 mukaiset uudet alueohjelmat [dok. KOM(95) 111 lopu».]
PE DOC A4-155/97 Report on the Commission reports to the European Council - on the application of the subsidiarity principle 1994 (COM(94) 533 - C4-215/95) - entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on. simplification and on consolidation - 1995 (CSE(95) 580 - C4-561/95) -entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation - 1996 (CSE(96) 7 -C4-15/97) - on the interim report on the application of the subsidiarity and proportionality principles (CSE(96) 2 -C4-355/96) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20516-8 AY-CO-97-159-EN-A Microform
Komission kertomus Eurooppa-neuvostolle toissijaisuusperiaatteen soveltamisesta vuonna 1994 (KOM(94) 533 - C4-215/95) Parempitasoista sääntelyä - Komission kertomus Eurooppa-neuvostolle toissijaisuus-ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta, Yksinkertaistamisesta ja kodifioinnista - 1995 (CSE(95) 580-C4-561/95) Parempitasoista sääntelyä - Komission kertomus Eurooppa-neuvostolle toissijaisuus-ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta, yksinkertaistamisesta ja kodifioinnista - 1996 (CSE(96) 7-C4-15/97)ja Komission välikertomus Eurooppa-neuvostolle toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisesta (CSE(96) 2 - C4-355/96) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997-20 s. ISBN 92-78-20521-4 AY-CO-97-159-FI-A . Mikrofilmi
Customs union and commercial
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996-KESÄKUU 1997
02 policy
02 Tulliliitto ja kauppapolitiikka
COM(96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission) 14.11.1996-6 pp. ISBN 92-78-11513-4 CB-CO-96-577-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1997) (komission esittämä) 14.11.1996-5 s. ISBN 92-78-11518-5 CB-CO-96-577-FI-C
COM(96) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 20.11.1996-39 pp. ISBN 92-78-11524-X CB-CO-96-578-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien teksturo itujen polyesterifilamenttilankojen tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta (komission esittämä) 01.07.1996-4 s. ISBN 92-78-06012-7 CB-CO-96-330-FI-C
COM(96) 714 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2658/87 as regards the preliminary provisions of the tariffand statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13959-9 CB-CO-96-724-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta tariffi- ja tilastonimikkeistön ja yhteisen tullitariffin johdantomääräysten osalta (komission esittämä) 08.01.1997-4S. ISBN 92-78-13964-5 CB-CO-96-724-FI-C
0220 Customs regulations definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 16.07.1996-8 pp. ISBN 92-78-06654-0 CB-CO-96-347-EN-C
0220 Tullsäädökset
COM(96) 228 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3905/88 as regards definitive anti-dumping duties on imports of polyester yarn originating in Taiwan and Turkey (presented by the Commission) 11.06.1996-28 pp. ISBN 92-78-04451-2 CB-CO-96-239-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (komission esittämä) 11.07.1996-4 s. ISBN 92-78-06089-5 CB-CO-96-337-FI-C
COM(96) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the reduction of the tariff rate applicable to imports under the WTO tariff quota for certain live bovine animals (presented by the Commission)
KOM(96 > 145 lopu». Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta (komission esittämä) 10.04.1996-4 s. ISBN 92-78-02430-9 CB-CO-96-149-FI-C KOM(96) 348 lopuli.
COM(96) 325 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand (presented by the Commission) 01.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-06007-0 CB-CO-96-330-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu lopullisen polkumyyntitullin käyttöön otosta Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 16.07.1996-8 s. ISBN 92-78-06659-1 CB-CO-96-347-FI-C
COM(96) 612 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 27.11.1996- 5 pp. ISBN 92-78-11870-2 CB-CO-96-611-EN-C
KOM(96) 490 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY-ja EY-terästuotteiden viennistä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta Euroopan yhteisöön (kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmä) (komission esittämä)
COM(96) 618 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission)
KOM(96) 491 lopuli. Kertomus suhteiden kehittymisestä Turkin kanssa tulliliiton voimaantulon jälkeen (komission esittämä)
COM(96) 624 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European
KOMi 901 268 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla (komission esittämä)
COM(97 > 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission) 17.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16126-8 CB-CO-97-057-EN-C COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin, ja laajennetun tullin kantamisesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta (komission esittämä) 16.12.1996-31 s. ISBN 92-78-13710-3 CB-CO-96-700-FI-C
COM(97) 62 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3433/91 in respect of imports originating ín Thailand and imposing definitive anti-dumping duties on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission) 21.02.1997-47 pp. ISBN 92-78-16104-7 CB-CO-97-055-EN-C
KOM(96) 563 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä farmaseuttisille tuotteille kuuluvan tullittomuuden peruuttamisesta tiettyjen sellaisten INN-aineiden osalta, joiden pääasiallinen käyttö ci ole farmaseuttista (komission esittämä) 11.12.1996-24 s. ISBN 92-78-10889-8 CB-CO-96-562-FI-C
COM(96) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 on bicycles originating in the People's Republic of China to imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China, and levying the extended duty on such imports registered under Regulation (EC) No 703/96 (presented by the Commission) 16.12.1996-31 pp. ISBN 92-78-13705-7 CB-CO-96-700-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Euroopan yhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1997 (kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät)
COM(96) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission)
KOM(96) 618 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla (komission esittämä)
COM(97) 160 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unbleached (grey) cotton fabrics originating ín the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia, Pakistan and Turkey (presented by the Commission) 21.04.1997-82 pp. ISBN92-78-18330-X CB-CO-97-148-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanianja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvien toimenpiteiden autonomisesta ja väliaikaisesta hyväksymisestä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
COM(97) 185 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Taiwan, Indonesia, India, the People's Republic of China and Turkey (presented by the Commission) 02.05.1997- 11 pp. ISBN 92-78-19047-0 CB-CO-97-177-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta EY-Turkki-assosiointincuvostossa, jolla vahvistetaan luettelo kaupan teknisten esteiden poistamista sekä niiden täytäntöönpanoa Turkissa sääteleviä ehtoja ja sääntöjä koskevista yhteisön asiakirjoista (komission esittämä)
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 - 4324/95 - C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 08.10.1996- 16pp. ISBN 92-78-11158-9 AY-CO-96-353-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Intiasta, Indonesiasta, Pakistanista ja Turkista peräisin olevien valkaisemattomien (harmaiden) puuvillakankaiden tuonnissa (komission esittämä) 21.04.1997-82 s. ISBN 92-78-18335-0 CB-CO-97-148-FI-C
COM(97)231 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 21.05.1997-6 pp. 1SBN92-78-19767-X CB-CO-97-222-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta (komission esittämä)
COMÍ97) 244 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission) 28.05.1997-32 pp. ISBN 92-78-20120-0 CB-CO-97-236-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Taivvanista, Indonesiasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Turkista peräisin olevien polyesterilankojen (katkottujen tekokuitujen) tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 830/92 muuttamisesta (komission esittämä) 02.05.1997- 11 s. ISBN 92-78-19052-7 CB-CO-97-177-FI-C
COM(97) 252 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (presented by the Commission)
KOM(97 > 186 lopu». Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevien polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 54/93 muuttamisesta (komission esittämä) 02.05.1997-9 s. ISBN 92-78-19063-2 CB-CO-97-178-FI-C 135