natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A 3-54/89 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council for a Decision on the conclusion of the Trade and Commercial and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic (COMÍ89) 435 final · doc C3-148/89) Rapporteur: Mr Willy C. E. H. DE CLERCQ 18.10.1989-10 pp. ISBN 92-77-54499-6 AY-CO-89-296-EN-C
KOM(99) 559 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta annetun asetuksen (EY) N:o 2111/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 03.11.1999-4 s. CB-CO-99-554-FI-C
PE DOC A 3-25/89 Report drawn upon behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (EEC/Euratom) on the transmission of data subject to statistical confidentiality to tile Statistical Office of the European Communities (COMÍ89) 3 final - doc C3-59/89) Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 21.09.1989-9 pp. ISBN 92-77-53502-4 AY-CO-89-264-EN-C
KOM(99) 558 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan c) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta ohjelmasta (SAVE) (1998-2002) komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 nojalla esittämä 04.11.1999- 10 s. CB-CO-99-543-FI-C
13 Regional policy
KOM(99) 560 lopuU.
COM(99) 557 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (presented by the Commission) 22.11.1999-23 pp. CB-CO-99-547-EN-C
KOM(99) 571 lopull. Komission tiedonanto Kaasun toimitusvarmuus ELtssa 10.11.1999-36 s. CB-CO-99-565-F1-C
12 Energy
Asiakirjat: n:o 11/1999
COM(99) 559 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2111/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to certain parts of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission) 03.11.1999-4pp. CB-CO-99-554-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO artiklan 2 kohdan nojalla Korjaus 22.11.1999-12 s. CB-CO-99-612-FI-C
COM(99) 560 final Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council adopting a mnltiannnal programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Attener) (1998-2002) 04.11.1999-12 pp. CB-CO-99-556-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisölle toteuttamasta utf tutkimusohjelmasta (komission esittämä) 11.11.1999-13 s. CB-CO-99-570-FI-C
14 Environment
KOM(99) 639 lopuU.
COM(99)575l Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the mnltiannnal Community programme for energy efficiency, SAVE Π (presented by the Commission) 12.11.1999-19 pp.
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle EU:n infrastruktuurit ja vuoteen 2000 liittyvä tietokoneongelma Komission raportti Q2 1999 30. elokuuta 1999 26.11.1999-31 s. CB-CO-99-625-FI-C
COM(99) 639 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions EU infrastructures and the year 2000 computer problem Report of the Commission Q21999 30 August 1999 26.11.1999-31 pp. CB-CO-99-625-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan kielten teemavuodesta 2001 (komission esittämä) 13.10.1999-34 s. CB-CO-99-492-FI-C
Catalogues of the present type appear monthly. Cumulative annual catalogues are published yearly, containing alphabetical and numerical indexes to gether with the classified index.
KOM-asiakirjat ja TSK:n lausunnot ovat saatavina sekä paperikopiona että mikrofilminä.
An attractive system of subscriptions is offered forthe paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Tämän luettelon KOM-asiakirjoista ja TSK:n lausunnoista voi kätevästi tilata paperikopioita tai mikrofilmejä joko yksittäin tai yhdistelmänä.
SYSTEMATIC CATALOGUE by other specific Community import rules (presented by toe Commission) 15.12.1999-6 pp. CB-CO-99-662-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(99)668l Proposal for a Council Regulation terminating the antidumping proceedings concerning imports of certain large aluminium electrolytic capacitors originating in Japan, the Republic of Korea and Taiwan .(presented by the Commission) 13.12.1999-32 pp. CB-CO-99-671-EN-C
KOMÍ99 > 694 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, 1 päivästä heinäkuuta 1999 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä) 15.12.1999-21 s. CB-CO-99-693-F1-C 01 Institutionaaliset kysymykset
COM(99) 669 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Altantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 08.12.1999-12 pp. CB-CO-99-668-EN-C
KOM(99) 518 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle yhteisön osallistumisesta voimakkaasti velkaantuneita köyhiä maita koskevaan velkahuojennusaloitteeseen (HIPC-aloite) 26.10.1999-20 s. CB-CO-99-552-FI-C
COM(99) 685 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 14.12.1999- 16 pp. CB-CO-99-687-EN-C
KOM(99) 622 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 10.12.1999- 10 s. CB-CO-99-659-FI-C
COM(99) 688 final Communication from the Commission European Development Fund (EDF) Estimate of the contributions needed for expenditure in the 2000 financial year and expenditure forecast for 2001,2002, 2003 and 2004 13.12.1999-13 pp. CB-CO-99-670-EN-C
KOM(99) 528 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Maltan tasavallan liittymistä valmistelevan kumppaanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999- 11 s. CB-CO-99-504-F1-C
COM(99) 701 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and certain third countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) on trade in textile products (presented by the Commission) 16.12.1999-84 pp. CB-CO-99-700-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (komission esittämä) 14.12.1999-87 s. CB-CO-99-626-F1-C
COM(99) 713 final Communication from the Commission Property policy · Brussels 16.12.1999-7 pp. CB-CO-99-712-EN-C
KOM(99) 530 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Romanian liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999- 15 s. CB-CO-99-506-FI-C
COM(99) 702 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) 16.12.1999-78 pp. CB-CO-99-701-EN-C
KOM(99) 663 lopull. Ehdotus neuvoston asetus muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 muuttamisesta (komission esittämä) 15.12.1999-7 s. CB-CO-99-662-FI-C
02 Customs union and commercial policy
KOM(99) 531 lopuU.
COM(99) 714 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a memorandum of understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission) 16.12.1999-15 pp. CB-CO-99-713-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovakian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, enisisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämä) 13.10.1999- 13 s. CB-CO-99-507-FI-C
COM(99) 622 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 10.12.1999-10 pp. CB-CO-99-659-EN-C
KOM(99) 532 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovenian tasavallan liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteisa, ensisijaisista tavoitteista, välitavoitteista ja edellytyksistä
COM(99) 715 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 15.12.1999-4 pp. CB-CO-99-714-EN-C
KOM(99) 668 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjen Japanista, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien suurten alumiinielektrolyyttikondensaattoreiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 13.12.1999 -33 s. CB-CO-99-671-F1-C
COM(99) 642 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 14.12.1999-125 pp. CB-CO-99-626-EN-C
KOM(99) 592 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Toimielinjärjestelmän mukauttaminen laajentumisen
COM(99) 649 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 06.12.1999-9 pp. CB-CO-99-644-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisten polkumyynti- ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 08.12.1999- 13 s.
COM(99) 492 final Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Regulation on production aid for
KOM(99) 688 lopull. Komission tiedonanto Euroopan kehitysrahasto (EKR) Tarvittavien maksuosuuksien arviointi varainhoitovuoden 2000 kuluista huolehtimiseksi sekä arvioita päätöksistä ja maksuista vuosina 2001, 2002, 2003 ja 2004
DOCUMENTS: No 12/1999
Asiakirjat: n:o 12/1999
COM(99) 608 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (presented by the Commission) 10.12.1999-6 pp. CB-CO-99-605-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevalla pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta kuudennen kerran Ehdotus: neuvoston asetus puuvillan tuotantotuesta (komission esittämät) 13.12.1999-23 s. CB-CO-99-517-FI-C
COM(99) 613 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFOs) 08.12.1999-25 pp. CB-CO-99-609-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle tietyistä yhteisön toimenpiteistä syrjinnän torjumiseksi 25.11.1999-29 s. CB-CO-99-635-FI-C
COM(99) 643 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Community support plan to combat doping in sport 01.12.1999-44 pp. CB-CO-99-652-EN-C
KOM(99) 584 lopull. Maatalouden tilanne Euroopan unionissa Kertomus vuodelta 1998 (Julkaistu teoksen Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta 1998 yhteydessä) (komission esittämä) 02.12.1999- 190 s. CB-CO-99-578-F1-C
COM(99) 623 final Proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EC) No 745/1999 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 10.12.1999-5 pp. CB-CO-99-660-EN-C
KOM(99) 615 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitosten nimeämisestä (komission esittämä) 10.12.1999-7 s. CB-CO-99-657-FI-C
COM(99) 635 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1998 harvest) (presented by the Commission) 30.11.1999-26 pp. CB-CO-99-627-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 10.12.1999-6 s. CB-CO-99-605-FI-C
06 Laws and procedures
KOM(99) 620 lopull.
COM(99) 653 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 2000/01 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries 07.12.1999-5 pp. CB-CO-99-646-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitusten annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta yhdeksännentoista kerran (atsoväriaineet) (komission esittämä)
COM(99) 673 final Communication from the Commission to the Council Goods not covered by Annex I to the Treaty Temporary flat-rate reduction of refunds 10.12.1999-5 pp. CB-CO-99-673-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön osallistuminen alueellisten kalastusjärjestöjen toimintaan 08.12.1999-25 s. CB-CO-99-609-FI-C
COM(99) 690 final Proposal for a Council Decision authorising the Federal Republic of Germany to apply measures derogating from Articles 6 and 17 of the sixth Directive (77/388/EEC) on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 13.12.1999-7 pp. CB-CO-99-689-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 745/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 10.12.1999-5 s. CB-CO-99-660-F1-C
COM(99) 704 final Proposal for a Council Regulation correcting Regulation No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (presented by the Commission) 17.12.1999-5 pp. CB-CO-99-704-EN-C
KOM(99) 643 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Yhteisön tukisuunnitelma dopingin torjumiseksi urheilussa 01.12.1999-40 s. CB-CO-99-652-FI-C
07Transport Transport
KOM(99) 711 lopull.
COM(99) 624/2 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The strategy for Europe's internal market Corrigendum 29.11.1999-28 pp. CB-CO-99-643-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn päätöksen 97/534/EY muuttamisesta (komission esittämä) 13.12.1999-4 s. CB-C0-99-698-F1-C
COM(99) 703 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax · transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (presented by the Commission) 17.12.1999 -6 pp. CB-CO-99-703-EN-C
Komission tiedonanto tavanomaisten rautatiejärjestelmien yhdentämisestä Ehdotus: Europaan parlamentin ja neuvoston direktiivi Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta (komission esittämä) 25.11.1999-82 s. CB-CO-99-628-FI-C
11 External relations
KOM(99) 660 lopull.
COMÍ99) 640 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Air transport and the environment Towards meeting the challenges of sustainable development 01.12.1999-43 pp. CB-CO-99-647-EN-C
Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 13-H henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jamilaitteiden osalta (komission esittämä) 10.12.1999-4 s. CB-CO-99-667-FI-C
COM(99) 660 final Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking (presented by the Commission) 10.12.1999-4 pp. CB-CO-99-667-EN-C
Ehdotus neuvoston päätös Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen pöytäkirjaa N:o 2 koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Norjan välillä (komission esittämä) 08.12.1999-8 s. CB-CO-99-653-FI-C
COM(99) 603 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Lithuania (presented by the Commission) 03.12.1999-6 pp. CB-CO-99-594-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sopimuksen allekirjoituksesta Ehdotus: neuvoston päätös tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sopimuksen tekemisestä (komission esittämät) 10.12.1999-37 s. CB-CO-99-664-FI-C
COM(99) 666 final Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport (presented by the Commission) 10.12.1999-37 pp. CB-CO-99-664-EN-C
KOM(99) 670 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 251 (2) (c) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (DAPHNE-ohjelma) (vuosille 2000-2003) komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla 08.12.1999-22 s. CB-CO-99-666-FI-C
COM(99) 650 final Report from the Commission, to the Council and the European Parliament on the system of remuneration 08.12.1999-36 pp. CB-CO-99-691-EN-C
KOM(99) 614 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila 01.12.1999-38 s. CB-CO-99-650-FI-C
COM(99) 665 final Proposal for a Council Decision concerning the signature of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (presented by the Commission) 10.12.1999-37 pp. CB-CO-99-663-EN-C
KOM(99) 667 lopuU. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tietyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Unkarin tasavallan välillä tehtyjen sopimusten nojalla saatujen lupien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken (komission esittämä) 10.12.1999-9 s. CB-CO-99-665-FI-C
The global assessment of the European community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainability' 24.11.1999-28 pp. CB-CO-99-634-EN-C
KOM(99) 598 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös poikkeuksellisen rahoitusavun myöntämisestä Kosovolle (komission esittämä) 16.11.1999- 12 s. CB-CO-99-604-FI-C
COM(99) 667 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the distribution of authorizations among Member States received through the Agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (presented by the Commission) 10.12.1999-9 pp. CB-CO-99-665-EN-C
KOMI99) 689 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista peräisin olevien tuotteiden sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Slovenian tasavallasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (komission esittämä) 14.12.1999-62 s. CB-CO-99-688-FI-C
COM(99) 652 final Amended proposal for a European Parliament and Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 03.12.1999- 13 pp. CB-CO-99-642-EN-C
KOM(99) 603 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella Liettuan tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti (komission esittämä) 03.12.1999-6 s. CB-CO-99-594-FI-C
COM(99) 674 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and Ukraine on trade in textile products (presented by the Commission) 13.12.1999-95 pp. CB-CO-99-674-EN-C
KOMI99I 692 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta siirtymisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin assosiaation toiseen vaiheeseen Eurooppa-sopimuksen 6 artiklan mukaisesti (komission esittämä) 15.12.1999-8 s. CB-CO-99-692-FI-C
15Scientific and technical research
KOM(99) 621 lopull.