natgillin/translations-raw huggingface dataset:
¡ Adjustment of provisions of the EU–EFTA agreement on the European Economic Area as regards technical regulations, standards, testing and certification, audiovisual services and telecommunications services: draft decision approved.
& yhteispäätösmenettelyn toisessa käsittelyssä rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta (→ kohta 1.3.27). Kansalaisuuden ja elämänlaadun alalla parlamentti hyväksyi päätöslauselmat parlamentin kuulematta jättämisestä Euroopan laajuisten verkkojen (TEN) pikakäynnistyshankkeiden osalta (→ kohta 1.3.134), nuorten osallistumisesta päätöksentekoon (→ kohta 1.4.33) sekä kansalaisten osallistumisesta kulttuurielämään (→ kohta 1.4.40).
¡ Conflict prevention: conclusions adopted (→ point 1.6.14).
Täysistunto Brysselissä 25. ja 26. helmikuuta
¡ Georgia: conclusions adopted (→ point 1.6.127).
Lainsäädännön alalla parlamentti ilmaisi kantansa
¡ Conflict prevention, management and resolution in Africa: common position and conclusions adopted (→ point 1.6.185).
& hyväksymismenettelyn yhteydessä vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla (→ kohta 1.4.76) 1.9.4 Täysistuntoa leimasivat komission jäsenten Loyola de Palacion ja Michaele Schreyerin esittelemä komission toimintastrategia vuodeksi 2003, kevään Eurooppaneuvoston kokouksen valmistelut sekä talous- ja rahoituspolitiikan suuntaviivoista käyty keskustelu, johon osallistuivat komission jäsenet Pedro Solbes Mira ja Viviane Reding.
¡ Commission communication entitled ‘A new partnership with south-east Asia’: conclusions adopted (→ point 1.6.140).
Yhteisön toimien rahoittamisen osalta parlamentti hyväksyi päätöslauselmat Euroopan unionin lisätalousarviosta (uudet henkilöstösäännöt) (→ kohta 1.7.6), suuntaviivoista pääluokkia II, IV, V, VI, VII, VIII A ja VIII B varten sekä Euroopan parlamentin tuloja ja menoja (pääluokka 1) koskevasta alustavasta ennakkoarviosta vuodeksi 2005 (→ kohta 1.7.3).
¡ Packaging and packaging waste: directive adopted (→ point 1.4.45).
Euroopan unionin tulevaisuuteen ja toimielimiin liittyvien kysymysten alalla parlamentti hyväksyi päätöslauselmat vuoden 2004 kevään huippukokouksen valmisteluista (→ kohta 1.1.2) sekä komission kertomuksesta ”Parempi säädöskäytäntö 2002” (→ kohta 1.1.7).
Previous meeting: Bull. 112003, point 1.9.3
Edellinen istunto: tiedote 112003, kohta 1.9.3 valtiovarainministeri
President: Mr McCreevy, Irish Minister for Finance.
Puheenjohtaja: Irlannin Charlie McCreevy.
Commission: Mr Solbes and Mr Bolkestein.
Komissio: komission jäsenet Frits Bolkestein ja Pedro Solbes Mira.
¡ Modifying sanctions in force against Liberia: common position and regulation adopted (→ points 1.6.196 and 1.6.197).
& Ruotsin tarkistettu lähentymisohjelma kaudeksi 2003–2010: lausunnon hyväksyminen (→ kohta 1.3.19). & Yhteinen arvonlisäjärjestelmä poikkeustoimenpiteiden toteuttamismenettelyn ja täytäntöönpanotoimivallan siirtämisen osalta (→ kohta 1.3.58). 2558. istunto
¡ Updated stability programme of Italy for 2003–07: opinion adopted (→ point 1.3.13).
Edellinen istunto: tiedote 122003, kohta 1.9.6
¡ Antidumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel from Romania: regulation adopted (→ point 1.6.52).
& Yhteisymmärryspöytäkirja Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kansallisen matkailuhallinnon välillä Kiinan kansantasavallasta tulevien matkailijaryhmien viisumiasioista ja niihin liittyvistä seikoista (→ kohta 1.4.1). Irlannin ulkoasiainministeri
¡ Reduced VAT rates: exchange of views.
Puheenjohtaja: Brian Cowen.
¡ Antidumping duties on imports of sacks and bags made of polyethylene and polypropylene from China, India, Indonesia and Thailand: regulation adopted (→ point 1.6.51).
& Euroopan yhteisön ja Maltan sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja teollisuustuotteiden hyväksymisestä (→ kohta 1.5.3). Komissio: komission jäsenet Poul Nielson ja Chris Patten.
¡ Restrictive measures against extremists in the Former Yugoslav Republic of Macedonia: common position adopted (→ point 1.6.109).
& Sopimus Sveitsin kanssa turvaluokiteltujen tietojenvaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä: neuvottelujen aloittaminen (→ kohta 1.6.99). vuodeksi
¡ Creating a European enforcement order for uncontested claims: common position on the proposal for a regulation adopted (→ point 1.4.19).
& Tiettyihin moottoriajoneuvoluokkiin asennettavat nopeudenrajoittimet tai vastaavat nopeudenrajoitusjärjestelmät: direktiivin hyväksyminen (→ kohta 1.3.95). & Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPOL ”Proxima”) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa: yhteisen toiminnan vahvistaminen (→ kohta 1.6.108). & Yhteisön lentoasemia käyttävien kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuus: sovittelukomitean yhteinen kanta (→ kohta 1.4.96). & Euroopan turvallisuusstrategia: päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.6.13). Tiedote EU 1/2-2004
¡ European network for the protection of public figures: briefing.
& Euroopan unionin Ukrainaa koskevan yhteisen strategian täytäntöönpano: tiedotukset. (Bryssel 26. tammikuuta)
Previous meeting: Bull. 112003, point 1.9.4
Edellinen istunto: tiedote 122003, kohta 1.9.7
Commission: Mr Vitorino.
Puheenjohtaja: Brian Cowen.
¡ Report on the European Police College: conclusions adopted (→ point 1.4.23).
& Länsi-Balkan: (→ kohta 1.6.101). päätelmien hyväksyminen
¡ European Network and Information Security Agency: regulation adopted (→ point 1.3.129).
& Komission tiedonanto ”Uusi kumppanuus Kaakkois-Aasian kanssa”: päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.6.140). & Afganistan: (→ kohta 1.6.141). Muut käsitellyt asiat
¡ Community trade mark: regulation adopted (→ point 1.3.62).
& Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus: asetuksen hyväksyminen (→ kohta 1.4.97). & Liberia: periaatekeskustelu. hyväksyminen
2562nd meeting
2560. istunto
Commission: Mr Prodi and Ms Schreyer.
1.9.8 Talous- ja rahoitusasiat.
(Brussels, 23 February).
(Bryssel 10. helmikuuta)
¡ Human rights and democratisation in third countries: conclusions adopted (→ point 1.2.4).
& Alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin: direktiivin hyväksyminen (→ kohta 1.3.57). Edellinen istunto: tiedote 112003, kohta 1.9.3 valtiovarainministeri departementtien hyväksyminen
President: Mr Cowen, Irish Foreign Minister.
Puheenjohtaja: Irlannin Charlie McCreevy.
¡ UN Conference on Trade and Development: guidelines adopted (→ point 1.6.41).
& Ranskan merentakaisten meriverojärjestelmä: päätöksen (→ kohta 1.3.56). Komissio: komission jäsenet Pedro Solbes Mira ja Frits Bolkestein.
Commission: Mr Patten and Mr Verheugen.
Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡ Troika visits to India, Afghanistan and Pakistan: conclusions adopted (→ point 1.6.152).
& Eurojustin kansallisten edustajien nimeäminen: tiedotukset. 1.9.9 Oikeusja sisäasiat.
(Brussels, 24 February).
(Bryssel 19. helmikuuta)
President: Mr Walsh, Irish Minister for Agriculture and Food.
Edellinen istunto: tiedote 112003, kohta 1.9.4
¡ Presidency work programme for agriculture, food safety and fisheries: progress report.
& Europol: tiedotukset. Puheenjohtaja: Irlannin oikeus-, tasa-arvo- ja lainuudistusministeri Michael McDowell.
¡ Common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre: regulation adopted (→ point 1.3.141).
& Julkisuuden henkilöiden eurooppalaisen suojeluverkoston toiminta: tiedotukset. Komissio: komission jäsen António Vitorino.
¡ Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2004–06: proposal for a regulation adopted.
& Schengenin tietojärjestelmän teknisen tuen yksikön käyttöönotto: tiedotukset. Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡ General rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks: common position on the proposal for a regulation adopted (→ point 1.3.133).
& Aluetukikartta Bulgarialle myönnettyjen tukien arvioimiseksi: päätösehdotuksen hyväksyminen. päätelmien hyväksyminen
¡ Uniform prescriptions for the type-approval of tyres with respect to tyre rolling noise: regulation adopted.
& Neuvottelut Amerikan yhdysvaltojen kanssa lentomatkustajien rekisteritietojen käyttöä koskevan sopimuksen loppuunsaattamisesta: päätöksen hyväksyminen (→ kohta 1.3.63). 1.9.10 Yleiset asiat.
(Brussels, 26 February).
(Bryssel 23. helmikuuta)
Previous meeting: Bull. 112003, point 1.9.11
Edellinen istunto: tiedote 122003, kohta 1.9.6
¡ Measuring instruments: directive adopted (→ point 1.3.93).
& Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan välinen yhteistyötä ja tulliliittoa koskeva sopimus Euroopan unionin pian tapahtuvaa laajentumista varten: neuvotteluihin liittyvän päätöksen hyväksyminen (→ kohta 1.6.77). Irlannin ulkoasiainministeri
Commission: Ms Reding.
Puheenjohtaja: Brian Cowen.
Reference: Commission communication on the strategic objectives for 2000–05 ‘Shaping the new Europe’: COM(2000) 154; Bull. 1/22000, point 1.10.12
& Tšekki – vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt ja teollisuustuotteiden hyväksyminen: päätösehdotuksen hyväksyminen. Komissio: komission puheenjohtaja Romano Prodi ja komission jäsen Michaele Schreyer.
¡ Air transport between the Community and third countries: regulation adopted (→ point 1.4.103).
Neuvoston pääsihteeristö: neuvoston pääsihteeri ja YUTP:n korkea edustaja Javier Solana.
The object is to lay down policy priorities for 2005, to identify the main initiatives that will help to achieve them and to define the framework and the budgetary guidelines to ensure that the priority initiatives receive the necessary resources.
& Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (→ kohta 1.6.15). Tärkeimmät käsitellyt asiat
European Union in 2003. Published in the 11 official languages, it can be obtained from the sales outlets of the Office for Official Publications of the European Communities and is also accessible on the Europa server on the internet (http://europa.eu.int/abc/doc/off/rg/fr/ welcome.htm).
& Kolmansien maiden osallistuminen EU:n kriisinhallintaoperaatioihin: tiedotukset. & Euroopan unionin puheenjohtajatroikan sekä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (ETYJ) ministeritason kokous: tiedotukset. & Euroopan unionin ja AKT-maiden välinen kumppanuussopimus: työskentelyn edistyminen. 2564. istunto päätöksen hyväksyminen
Reform of the Commission
Edellinen istunto: tiedote 122003, kohta 1.9.9
Communications and reports
1.9.11 Ulkosuhteet.
References: White Paper ‘Reforming the Commission’: COM(2000) 200; Bull.
(Bryssel 23. helmikuuta)
Adopted on 10 February.
Tärkeimmät käsitellyt asiat
General Report on the Activities of the European Union
Irlannin ulkoasiainministeri
It adopted reports on delivering the Lisbon strategy (→ point 1.1.1), implementation of the internal market strategy (2003–06) (→ point 1.3.45) and the activities of the European Union in 2003 (→ point 1.9.16).
& Eräisiin kalastustuotteisiin sovellettavat autonomiset yhteisön tariffikiintiöt kaudeksi 2004–2006: asetusehdotuksen hyväksyminen. Neuvoston pääsihteeristö: neuvoston pääsihteeri ja YUTP:n korkea edustaja Javier Solana.
2003–04 (→point 1.3.32), a report on equality between women and men in 2004 (→ point 1.3.44) and the third report on economic and social cohesion (→ point 1.3.131).
& Opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien liikkuvuus Euroopan yhteisössä: tiedotukset. & Maitoalan markkinatilanteen huonontuminen ja komission sitoumus maitoalan markkinoita koskevan tarkan analyysin tekemiseen: tiedotukset. Muut käsitellyt asiat
And finally it adopted an action plan ‘The European agenda for entrepreneurship’ (→ point 1.3.91).
& Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean säännöt: päätöksen hyväksyminen (→ kohta 1.4.30). & Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksen toteuttaminen tuotannosta riippumattoman tuen ja tuen alueellistamisperiaatteen osalta: tiedotukset. & Arvonlisävero: työskentelyn edistyminen. Muut käsitellyt asiat
Adopted at the Court’s 721st meeting on 14 and 15 January. This report will be sent to the European Central Bank and, for information, to the Community institutions, and will be published in the Official Journal of the European Union.
& Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettävien materiaalien palo-omi- naisuuksien yhdenmukaiset tekniset vaatimukset: asetuksen hyväksyminen. (Bryssel 26. helmikuuta) direktiivin hyväksyminen
¡ EUR 863 million for environmental protection and improvement of the quality of life;
& Testivälineet: (→ kohta 1.3.93). Edellinen istunto: tiedote 112003, kohta 1.9.11
¡ EUR 313 million for investment in human capital.
Puheenjohtaja: Irlannin opetus- ja tiedeministeri Noel Dempsey.
In many cases, individual loans come under several Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
Komissio: komission jäsen Viviane Reding.
This report has been sent to the Community institutions and the national audit offices and will be published in the Official Journal of the European Union.
Komission toiminnan strateginen suunnittelu ja ohjelmointi
Geographical breakdown
Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡ EUR 100 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
1.9.14 Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille toimintastrategiasta vuodeksi 2005.
¡ EUR 201.5 million for the purchase of 89 trains, the construction of maintenance facilities
& ”Europass” – avoimuuden lisääminen Euroopassa todistusten, tutkintojen ja pätevyyksien osalta: periaatekeskustelu. Komissio hyväksynyt 25. helmikuuta.
This opinion has been sent to the Community institutions and will be published in the Official Journal of the European Union.
Tiedonannon hyväksyminen on ensimmäinen vaihe komission politiikan vuosiprosessissa, ja sen ta-
European Investment Bank at Aarhus and the upgrading of existing facilities at Kastrup.
Komissio tuksen edistymistä koskevassa tilannekatsauksessa, sekä niitä vuoden 2003 aikana toteutetusta uudistuksesta saatuja kokemuksia, joita kannattaa hyödyntää.
¡ EUR 75 million for flood protection work on the North Sea coast (Lower Saxony);
1.9.16 Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta vuonna 2003.
¡ EUR 30 million for the renewal of flood protection work along the Elbe and its tributaries in the eastern part of Lower Saxony;
Vuoden 2003 yleiskertomus esitettiin 10. helmikuuta Euroopan parlamentin jäsenille ja toimitettiin tiedoksi muille toimielimille.
¡ EUR 45 million for the construction of a tramway network in Alicante (Valencian Autonomous Community);
Kertomuksessa esitetään yleiskatsaus Euroopan unionin toimintaan kuluneen vuoden aikana.
¡ EUR 200 million for the preservation of the cultural heritage and improvements to public tourist infrastructure in Mecklenburg-Western Pomerania;
Yleiskertomus on saatavissa 11 virallisella kielellä Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntipisteistä ja Internetistä Europa-palvelimelta seuraavasta osoitteesta: HYP(http://europa.eu.int/abc/ doc/off/rg/fr/welcome.htm)/HYP.
¡ EUR 500 million in the form of global loans for the financing of small and mediumscale infrastructure projects.
Tiedonannossa toistetaan komission vuoden 2005 ensisijainen toiminnallinen painopiste, jonka tavoitteena on onnistua laajentumisen toteuttamisessa.
¡ EUR 12.5 million for renovation and rehabilitation work in the Brühl neighbourhood in Erfurt (Thuringia);
Tämä tehtävä on sisällöltään erityinen, koska nykyinen komission jäsenten kollegio vahvisti poliittiset puitteet ja rahoituspuitteet, vaikka vuoden 2005 poliittisten painopisteiden täytäntöönpano jääkin seuraavan komissio vastuulle.
¡ EUR 245 million for the construction and operation of a mill for the production of Northern Bleached Softwood Kraft (NBSK) pulp in Arneburg, near Stendal (Saxony-Anhalt);
On kuitenkin syytä varmistaa niiden politiikan alojen jatkuvuus ja yhdenmukaisuus, jotka kuuluvat komission vastuualueisiin, sekä institutionaalisten velvoitteiden noudattaminen soveltamalla asianmukaisesti strategista suunnittelu- ja ohjelmakierrosta.
¡ EUR 100 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects in the rural areas of Baden-Württemberg.
1.9.15 Komission tiedonanto ”Hallinnonuudistusta koskevan toimeksiannon saattaminen päätökseen: tilanneraportti ja vuonna 2004 toteutettavat toimenpiteet”.
¡ EUR 65 million for the construction of the motorway bypass at Dundalk (border with Northern Ireland).
1.9.17 Komissio hyväksyi kaksi asetusehdotusta, jotka koskevat Euroopan unionin kansalaisten passeihin sisällytettäviä turvaominaisuuksia ja biometrisiä tunnisteita koskevien sääntöjen laatimista (→ kohta 1.4.6) sekä Euroopan petoksentorjuntaviraston (OLAF) tekemiä virallisia tutkimuksia (→ kohta 1.7.17).
¡ EUR 150 million for the construction of three sections of the Egnatia trunk road in central and eastern Greece (TEN);
Valkoinen kirja komission uudistamisesta – KOM(2000) 200 ja tiedote 3-2000, kohta 1.10.12
¡ EUR 25 million for the construction of a new centre in Anagni (Frosinone) and around 21 dis-count stores in the Mezzogiorno and the centre of Italy (regional development areas).
Lisäksi komissio on hyväksynyt sisämarkkinoiden palveluja koskevan direktiiviehdotuksen (→ kohta 1.3.48).
¡ EUR 200 million for the construction of the motorway section between Igoumenitsa and Pana-gia on the western part of the Egnatia trunk road.
Komission tiedonanto ”Hallinnonuudistuksen edistymistä koskeva tilannekatsaus” – KOM(2003) 40 ja tiedote 1/22003, kohta 1.10.14
¡ EUR 7.5 million for the renewal of the fleet;
Komissio hyväksynyt 10. helmikuuta.
¡ EUR 60 million for research and development activities with a view to the development of the high-quality special steels industry;
Se tarkastelee yksityiskohtaisesti eräitä seikkoja, joita on käsitelty komission tammikuussa 2003 hyväksymässä hallinnonuudis-
¡ EUR 200 million for the construction of a new highspeed railway line linking Madrid with Barcelona and on to the French border (Figueres);
1.9.18 Komissio on hyväksynyt tiedonannot, jotka koskevat GMES-aloitetta (ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta) (vuosien 2004–2008 toimintasuunnitelma) (→ kohta 1.3.117), valmistelutoimen täytäntöönpanoa turvallisuutta koskevaa eurooppalais-
¡ EUR 12 million for the urgently needed renovation and modernisation of Podgorica and Tivat airports.
Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 723. istunnossaan 12. helmikuuta.
¡ EUR 30 million for a programme comprising a series of measures to improve tourism infrastructure (in particular in the fields of housing, leisure and transport) in the region of Nassfeld (Härnten);
Lausunto on toimitettu yhteisön toimielimille sekä jäsenvaltioiden tilintarkastustuomioistuimille ja se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
¡ EUR 50 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
1.9.21 Lausunto N:o 1/2004 muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta.
¡ EUR 11 million for the construction of hotels on Denarau Island.
Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 23. helmikuuta.
¡ EUR 25 million for urban renewal and the construction of schools and nurseries in Vantaa, east of Helsinki;
Lausunto on toimitettu yhteisön toimielimille ja se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sweden
Lainat
¡ EUR 110.1 million for the extension of Stockholm-Arlanda airport.
1.9.22 Euroopan investointipankki myönsi tam- mi- ja helmikuussa lainoja yhteensä 3,628 miljardin euron arvosta.
¡ EUR 141.9 million for the construction of a general acute hospital at Romford (Greater London).
Komissio on myös hyväksynyt toimintasuunnitelman yrittäjyyden edistämisestä Euroopassa (→ kohta 1.3.91).
— reduced rates of VAT for labourintensive services (→ point 1.3.57);
& epäsuotuisten alueiden taloudelliseen kehittämiseen 1,802 miljardia euroa Erityisvuosikertomus
¡ EUR 24 million for extension of the Nesjavel-lir geothermal cogeneration plant near Reykjavik.
& yhteisön etua koskevien liikenteen ja televiestinnän infrastruktuurien lujittamiseen 1,145 miljardia euroa 1.9.19 Kertomus Euroopan keskuspankin hallinnon tehokkuuden tarkastuksesta tilikauden 2002 osalta.
— the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (→ point 1.3.141);
& energian hyödyntämiseen 24 miljoonaa euroa & i2i-ohjelmaan 205 miljoonaa euroa Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 721. istunnossaan 14. ja 15. tammikuuta.
— the Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community instrument and its modernisation (→ point 1.4.18);
& ympäristönsuojeluun ja elinympäristön parantamiseen 863 miljoonaa euroa Erityiskertomus
¡ EUR 75 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
& henkiseen pääomaan 313 miljoonaa euroa. 1.9.20 Erityiskertomus N:o 1/2004 tutkimusta ja teknistä kehittämistä koskevan viidennen puite-
— unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (→ point 1.4.119);
Lisäksi EIP jatkoi toimintaansa pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi yhteistyöpankkien ver-
European Economic and Social Committee
Euroopan investointipankki
— cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (‘regulation on consumer protection cooperation’) (→ point 1.4.118);
& 150 miljoonaa euroa Egnatian päätien kolmen maantieosuuden rakentamiseen Kreikan itäiseen keskiosaan (TEN) EIP:n lainat liittyvät usein samanaikaisesti useisiin yhteisön politiikan aloihin, joten edellä olevia otsakkeita ei voida laskea suoraan yhteen.
— the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (→ point 1.4.3);
& 7,5 miljoonaa euroa laivaston uudistamiseen & 100 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen. Tanska
Ms de Palacio presented the Commission work programme and spoke on relations between the Commission and the Committee.
& 245 miljoonaa euroa KBRN/NBSK-tyyppis- tä paperimassaa (pohjoisen pallonpuoliskon havupuista saatava valkaistu sulfaattisellu) tuottavan tehtaan rakentamiseen ja toimintaan Arneburgissa lähellä Stendalia (Sachsen-Anhalt) & 65 miljoonaa euroa maksullisen ohitustien rakentamiseen Dundlakiin (Pohjois-Irlannin rajalle). Italia
¡ opinions on: — the Community customs code (→ point 1.6.50);
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
— adapting e-business policies in a changing environment: the lessons of the Go Digital initiative and the challenges ahead (→ point 1.3.108);
& 12 miljoonaa euroa Podgorican ja Tivatin lentoasemien välttämätöntä ja kiireellistä kunnostamista ja nykyaikaistamista varten. & 60 miljoonaa euroa tutkimus- ja kehittämistoimiin erityisten laadukkaiden teräslaatujen metallurgian kehittämiseksi Slovenia
— management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (→ point 1.3.162);
& 50 miljoonaa euroa rappeutuneiden sosiaaliasuntojen nykyaikaistamiseen Wienissä & 75 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen. Tuvalu
— the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (proposal for a directive — recast version) (→ point 1.3.94);
& 30 miljoonaa euroa matkailuinfrastruktuurien (muun muassa majoituksen, vapaa-ajan ja liikenteen aloilla) parantamiseen tarkoitettuja toimenpiteitä sisältävään ohjelmaan Nassfelden alueella (Kärnten) & 1 miljoona euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen. & 50 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen. Suomi
— gaseous and particulate pollutants from compressionignition engines (→ point 1.4.61);
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
— the transition from analogue to digital broadcasting (from digital ‘switchover’ to analogue ‘switch-off’) (→ point 1.3.127);
1.9.23 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea piti 405. täysistuntonsa 28. ja 29. tammikuuta Roger Brieschin toimiessa puheenjohtajana ja Irlannin Eurooppa-asioista vastaavan ministerin Dick Rochen sekä komission jäsenen Viviane Redingin läsnä ollessa.