natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Assessment actions: (by users and suppliers) promote the use of innovative equipment and materials in industrial and service environments through evaluation of innovative products against user requirements and specifications.
- Arvioinnit (käyttäjiä ja tavaran ja palvelutoimittajia varten), joilla edistetään innovatiivisten laitteiden ja materiaalien käyttöä teollisuudessa ja palvelusektorilla arvioimalla innovatiivisia tuotteita käyttäjävaatimusten ja määrittelyjen suhteen.
- Best Practice actions, (for users) promote improvements in the practices, processes and operations in industry and services through the takeup of well-founded, mature and established - but insufficiently deployed - methods and technologies, so as to achieve greater efficiency, higher quality and greater economy (in the user organisation).
- Parhaita käytäntöjä koskevat toimet (käyttäjiä varten), joilla parannetaan teollisuuden ja palvelusektorin käytäntöjä, prosesseja ja toimintatapoja ottamalla käyttöön hyvin perusteltuja, huolellisesti valmisteltuja ja toimiviksi osoitettuja mutta riittämättömästi hyödynnettyjä menetelmiä ja tekniikoita toiminnan tehostamiseksi, laadun parantamiseksi ja toiminnan taloudellisuuden edistämiseksi (käyttäjäorganisaatiossa).
Trials: (for users and suppliers) aiming at the adaptation and introduction of leading edge technology (promising but not yet fully established) in industrial/service applications and its joint evaluation (by supplier and user).
- Kokeilut (käyttäjiä ja tavaran- ja palveluntoimittajia varten), joiden tarkoituksena on ottaa käyttöön (lupaavaa, mutta ei vielä täysin vakiintunutta) huipputeknologiaa teollisuuden tai palvelusektorin sovelluksissa, sekä teknologian kokonaisarviointi (sekä käyttäjien että tavaran- ja palveluntoimittajien kannalta).
Access actions: are designed to provide coordinated access to advanced, emerging technologies and services, knowledge and competence.
Saatavuutta parantavat toimet, joilla tuodaan koordinoidusti saataville kehittyneitä ja kehitteillä olevia tekniikoita, palveluja, osaamista ja tietämystä.
The IST Programme will not necessarily open all the above mentioned types of actions in all calls.
IST-ohjelmassa ei välttämättä ole mahdollista toimittaa kaikkia edellä mainittuja toimintatyyppejä koskevia ehdotuksia jokaisessa ehdotuspyynnössä.
Please refer to the road-map, the Call texts in the Official Journal and section V of the Guide for Proposers to see which actions are called for in the different calls.
Toteutuskaaviosta, Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistusta ehdotuspyynnöstä ja Hakijoiden oppaan V luvusta käy ilmi, mitä toimia kukin ehdotuspyyntö koskee.
Support to conferences, seminars, workshops or exhibitions are part of a call for grants that has been already published.
Konferensseille, seminaareille, kokouksille tai näyttelyille annettava tuki on osa apurahoja koskevaa ehdotuspyyntöä, joka on jo julkaistu.
Application forms for these grants can be found on the Programme Web site.
Näiden apurahojen hakulomakkeita on saatavana ohjelman verkkosivuilla.
In addition to calls for proposals, calls for tenders are also expected to be published in Year 2001 on specific activities that the programme will support, including the organisation of the IST2001 conference.
Ehdotuspyyntöjen lisäksi vuonna 2001 on tarkoitus järjestää myös tarjouspyyntöjä ohjelmassa tuetuista tietyistä toimista mukaanlukien IST 2001 -konfrenssin järjestäminen.
Details will be provided in the texts of these calls for tenders.
Tarkempia tietoja annetaan tarjouspyyntöjen julkaisemisen yhteydessä.
1 In the Decisions adopting the Specific Programmes, there can be no derogation from the financial participation rates set out here, with the exception of duly justified special cases.
Erityisohjelmista tehdyissä päätöksissä voidaan poiketa tässä esitetyistä rahoitusosuutta koskevista säännöistä ainoastaan asianmukaisesti perustelluissa erityistapauksissa.
" The rates may need to be adjusted in individual cases to comply with the Community framework for State aid for R & D (O.J. C 45, 17.2.1996) and with article 8 of the WTO Agreement on subsidies and countervailing measures (O.J. L 336, 23.12.1994).
" Rahoitusosuuksiin voidaan yksittäisissä tapauksissa joutua tekemään muutoksia, jotta voitaisiin noudattaa yhteisön puitteita tutkimusja kehitystyöhön myönnettävälle valtion tuelle (EYVL C 45,17.2.1996) sekä tukia ja tasoitustulleja koskevan WTO:n sopimuksen 8 artiklan määräyksiä (EYVL L 336, 23.12.1994).
If the project is supported financially by a Member State or one of its public bodies, the cumulating rule applies, according to item 5.12 of the above mentioned Community framework.
Jos jäsenvaltio tai jokin sen julkisista elimistä tukee hanketta rahallisesti, sovelletaan edellä mainittujen yhteisön puitteiden 5.12 kohdassa tarkoitettua yhteisvaikutussääntöä.
"' In the special case of legal entities, which do not keep analytical accounts, the additional eligible costs generated, as a result of the research will be financed at the rate of 100 %.
Poikkeuksellisesti niiden oikeussubjektien osalta, joilla ei ole analyyttistä kirjanpitojärjestelmää, tutkimuksesta aiheutuvat tukikelpoiset lisäkustannukset rahoitetaan kokonaan.
'v EC funding up to maximum of € 22,500. v In the case of industrial host fellowships, this will normally approximate to 50 % of the total eligible costs.
v Yritysten vierailuapurahojen osalta tuki on tavallisesti 50 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.
2001 work programme — Information society technologies
Vuoden 2001 työohjelma - Tietoyhteiskunnan tekniikat
Further information is available from the 1ST information desk: E-mail: ïst@cec.eu.int Tel. (32-2) 29-68596 Fax (32-2) 29-68388
Lisätietoja saatavissa 1ST Information deskistä: sähköposti: ist@cec.eu.int p. (32-2) 296 85 96 f. (32-2) 296 83 88
European Commission Directorate-General for the Information Society
Euroopan komissio Tietoyhteiskunnan pääosasto
European digital content on the global networks eContent Programme Office
'Content rooppalainen igitaalinen sisältc maailmanlaajuisissa verkoissa verl« > ¡«a ilmanlaajuisissa i
Financial support to:
Mikä on e < ivma onjpeimaitap)o^a-r" Rahoitusta:
Projects involving multinational and cross-sector partnerships
Hankkeille, joissa on osallistujia eri maista ja eri aloilta
Accompanying measures addressing best practice, awareness and dissemination eContent is a European Union programme which aims to support the production, use and distribution of European digital content (1) and promote linguistic diversity on the global networks.
Liitännäistoimenpiteille, jotka koskevat parhaita käytäntöjä, tiedottamista ja tulosten levittämistä eContent on Euroopan unionin ohjelma, jolla pyritään tukemaan eurooppalaisen digitaalisisällön (*) tuotantoa, käyttöä ja jakelua sekä edistämään kielellistä monimuotoisuutta maailmanlaajuisissa verkoissa.
Market studies providing prospective views, challenges and opportunities, market observatory.
Markkinatutkimuksille, joissa kartoitetaan tulevaisuudennäkymiä, haasteita ja mahdollisuuksia sekä harjoitetaan markkinaseurantaa eContent tukee eEurope-toiminta- suunnitelman kolmatta tavoitetta, joka koskee Internetin käytön edistämistä. tämistä.
eContent contributes to the third objective of the eEurope action plan: to stimulate the use of the Internet.
Digitaalisisältö (*) on keskeisellä sijalla "luotaessa lisäarvoa hyödyntämällä ja verkottamalla Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta".
Everyone in the European digital content market:
Viranomaiset ja kulttuuriorganisaatiot tiot
Public institutions, cultural establishments
Tietoalan yritykset, julkaisuyhtiöt ja sisältöä luovat yritykset nelivuotinen ohjelma vuosiksi 2001-2005 - budjetti 100 miljoonaa euroa
Digital content (1) plays a key role in 'creating added value by exploiting and networking European cultural diversity '.
Tiedon pakkaajat ja jakelijat eContent-ohjelmassa keskitytään Euroopan yritysten ja kansalaisten · mahdollisuuksiin saada käyttöönsä tarpeisiinsa sopivaa korkealaatuista sisältöä.
Information companies, publishers, content creators eContent
Kieliin liittyvien palvelujen ja ratkaisujen tarjoajat eContent on markkinasuuntautunut ohjelma, jossa kannustetaan julkista ja yksityistä sektoria yhteistyöhön.
Packagers and distributors a four-year programme, covering the years 2001 to 2005 with a budget of EUR 100 million
Julkisen sektorin tiedon saatavuuden ja käytön kehittäminen: Kokeilut käytännön hankkeissa Eurooppalaisten digitaalisten tietokokoelmien luominen
Providers of language services and solutions
(*) Ohjelmassa käsitellään seuraavia digi
The eContent programme is centred around the need of European businesses and citizens to access and use high-quality content suited to their needs.
Muut alan palveluntarjoajat Pääomarahoituksen hankkijat Oikeuksien kaupan osapuolet Uudet markkinatulokkaat taalisia sisältöjä: kaikki (vuorovaikutteinen,
Internet services suppliers Capital market enablers Rights trading players
Uusien yhteistyömuotojen sekä monikielisten ja -kulttuuristen strategioiden edistäminen tahansa Intemet-pohjaisessa järjestelmässä
New market entrants. eContent requires cooperation between public and private entities established in:
Kieliin liittyvän infrastruktuurin vahvistaminen eContent-ohjelmassa edellytetään yhteistyötä seuraavista maista tulevien julkisen ja yksityisen sektorin organisaatioiden välillä: perinteisistä verkkosivuista ja langattomista viestimistä Internet-tekniikkaa hyödyntä
The EU Member States
EU:n jäsenvaltiot ETA:seen kuuluvat Efta-maat vään kulutuselektroniikkaan ja laajakaistai seen videomateriaaliin.
Improving access to and expanding use of public sector informatio Experiment in concrete projects Establishment of European digital data collections Enhancing content production in a multilingual and multicultural environment: Fostering new-partnerships and the adoption of multicultural and multilingual strategies Strengthening the linguistic infrastructure ^Increasing the digital content market dynamism:
Digitaalisisällön markkinoiden dynaamisuuden lisääminen: ~^^Digitaalisisältöalan ja pääomamarkkinoiden kohtaaminen Digitaalisisältöalan toimijoiden välinen oikeuksien kauppa Yhteisen näkemyksen luominen
The EFTA States, members oftheEEA
Hakijamaat sekä muut maat kahdenvälisten sopimusten mukaisesti
The accession countries and thirdparty States in accordance with corresponding agreements.
Euroopan komissio Tietoyhteiskunnan pääosasto - osasto D EUFO 1/1181 Rue Alcide de Gasperi, L-2920 Luxembourg
Bridging the gap between digital industries and capital markets Rights trading between digital content market players Developing and shariig^-c^mmon vision
F. (352)43 01-34959 Sähköposti: econtent@cec.eu.int www.cordis.lu/econtent
User-friendly information societ'
Käyttäjä vstäväl I i nen tietoy hteisku nta
Information society technologies
Tietoyhteiskunnan tekniikat (I
A programme of research, technology development and demonstration under the fifth framework programme of European research
Viidennen puiteohjelman mukain tutkimusta, teknologista kehittämis esittelyä koskeva ohjelma
2 work programme
Vuoden 2002 työohj
Design of the cover from the Information Society DG, Unit R5 — Information and Communication Unit
Kannen suunnittelu: INFSO/R5 -tiedotusyksikkö
© European Communities, 2001
© Euroopan yhteisöt, 2001 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
INTRODUCTION.
JOHDANTO
PROGRAMME OBJECTIVES, IMPLEMENTATION APPROACH AND STRUCTURE ..5
OHJELMAN TAVOITTEET, TÄYTÄNTÖÖNPANO JA RAKENNE 2.1.
DETAILED OBJECTIVES AND RTD PRIORITIES
TAVOITTEET JA TTK:N PAINOPISTEET 3.1.
IST SUPPORT ACTIVITIES
IST-TUKITOIMENPITEET
CO-ORDINATION ARRANGEMENTS WITH OTHER EU RESEARCH INITIATIVES ..47
KOORDINOINTI EU:N MUUN TUTKIMUSTOIMINNAN KANSSA 5.1.
AN INDICATIVE TIMETABLE FOR IMPLEMENTATION AND BUDGET
OHJEELLINEN BUDJETTI JA TOTEUTUSAIKATAULU
The Call for Proposals in 2002
Ehdotuspyyntö vuonna 2002
INDEX OF ACTION LINES
TOIMINTALINJOJEN HAKEMISTO
Types of actions addresed in WP2002 - Contractual Instruments
LIITE 1 : Vuoden 2002 työohjelman toimintatyypit - eri sopimustyypit
The Information Society Programme in the 5th Framework Programme of EU RTD (as defined in the Commission's proposal for Creating a User Friendly Information Society, hereinafter called the Information Society Technologies (1ST) Programme) was agreed at the Council of Research Ministers on 22nd December 1998.
EU:n viidennen TTK-puiteohjelman tietoyhteiskuntaohjelma määritellään komission ehdotuksessa Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta, jäljempänä Tietoyhteiskunnan tekniikat (1ST) -ohjelma. Se hyväksyttiin tutkimusasioista vastaavien ministerien neuvostossa 22. joulukuuta 1998.
The IST Programme is implemented through a series of annual workprogrammes, each of which is developed in close cooperation with industry, academia and user organisations.
IST-ohjelma toteutetaan vuotuisten työohjelmien sarjana, ja jokainen työohjelma laaditaan läheisessä yhteistyössä alan yritysten, korkeakoulujen ja käyttäjäjärjestöjen kanssa.
The consultation process for the 2002 workprogramme (WP2002) comprised also meetings and workshops that involved more than 400 IST experts from industry and academia.
Vuoden 2002 työohjelman lausuntoprosessiin kuului myös kokouksia ja seminaareja, joihin osallistui yli 400 alan asiantuntijaa yrityksistä ja korkeakoulumaailmasta.
Reports of these meetings can be found on the Programme web site (www.cordis.lu/ist).
Raportit näistä tapaamisista löytyvät ohjelman verkkosivuilta (www.cordis.lu/ist).
The workprogramme follows the structure of work as defined in Annex I to the Specific Programme Decision (namely 'The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities").
Työohjelmassa noudatetaan erityisohjelmasta tehdyn päätöksen liitteen II (Pääperiaatteet, tieteelliset ja teknologiset tavoitteet ja painopisteet) rakennetta.
The WP2002 thus lays out the Action Lines for the Call for Proposals to be published in calendar year 2002 and structures them in a way that reflects the nature of the Programme and its Key Actions.
Vuoden 2002 työohjelmassa määritellään toimintalinjat kalenterivuonna 2002 julkaistavia ehdotuspyyntöjä varten. Toimintalinjojen jäsentely kuvastaa ohjelman ja sen avaintoimintojen luonnetta.
A road map summarises the planned content and timing of the Call for proposals in 2002, though this always remains subject to formal confirmation through publication of the Call.
Toteutuskaaviossa on esitetty yhteenvetona vuoden 2002 ehdotuspyynnön sisältöä ja aikataulua koskevat suunnitelmat, mutta ne vahvistetaan virallisesti julkaistavassa ehdotuspyynnössä.
As a result of the first six IST Calls for Proposals between 1999 and 2001, over 7400 proposals were received, requesting funding of over 12.5 billion Euro.
Vuosina 1999-2001 järjestetyissä kuudessa ensimmäisessä IST-ehdotuspyynnössä saatiin yli 7400 ehdotusta, joissa pyydettiin rahoitusta yhteensä yli 12,5 miljardia euroa.
Following independent expert evaluation, around 1700 proposals were selected for support from an available budget of around 2.6 billion Euro.
Riippumattomien asiantuntijoiden arvioinnin perusteella valittiin noin 1700 ehdotusta, joille annetaan rahoitusta käytettävissä olevasta noin 2,6 miljardin euron budjetista.
Detailed figures and statistics on participation and results of these Calls are available on the Programme web site including an integrated analysis of the Programme's portfolio of projects (The IPPA report, www.cordis.lu/ist).
Yksityiskohtaiset tiedot ja tilastot näihin ehdotuspyyntöihin osallistumisesta ja niiden tuloksista ovat ohjelman verkkosivuilla, joilta löytyy myös kokonaisanalyysi ohjelman hankkeista (ns. IPPA-raportti, www.cordis.lu/ist).
WP2002 builds on experience gained from these Calls and address' the future orientation of the Programme to be developed under the Community next RTD Framework Programme.
Vuoden 2002 työohjelma perustuu näillä ehdotuspyyntökierroksilla saatuihin kokemuksiin ja heijastelee tulevia suuntaviivoja yhteisön seuraavan TTK-puiteohjelman vastaavassa ohjelmassa.
PROGRAMME OBJECTIVES, IMPLEMENTATION APPROACH STRUCTURE
OHJELMAN TAVOITTEET, TÄYTÄNTÖÖNPANO JA RAKENNE
The social and economic impact of Information Society Technologies (1ST) is far reaching and represents key opportunities and challenges for individuals, industry and governments.
Tietoyhteiskunnan tekniikoiden yhteiskunnalliset ja taloudelliset vaikutukset ovat kauaskantoisia ja luovat merkittäviä mahdollisuuksia ja haasteita yksittäisille ihmisille, yrityksille ja hallinnolle.
The ability of Europe to contribute significantly to progress in 1ST and their applications is critical for employment, growth, industrial competitiveness and the living standards of its citizens.
Euroopan kyky edesauttaa voimakkaasti tietoyhteiskunnan tekniikoiden ja niiden sovellusten kehitystä on keskeinen tekijä työllisyyden, kasvun, kilpailukyvyn ja kansalaisten elintason kannalta.
As use for the Internet grows, greater attention must be given to social changes, to social inclusion and trust, security and privacy.
Internetin käytön lisääntyessä on kiinnitettävä enemmän huomiota yhteiskunnallisiin muutoksiin, syrjäytymisen ehkäisemiseen, tietoturvaan, yksityisyyden suojaan ja käyttäjien luottamukseen uusia järjestelmiä ja palveluja kohtaan.
The policy framework
Poliittiset lähtökohdat
The European Union has set an objective for the next decade at the Lisbon European council in March 2000: "To become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion."The strategy and the initial implementation plan to reach this goal have been further developed at the Stockholm and Gotenburg Summits under the Swedish presidency in 2001.
Eurooppa-neuvosto asetti Lissabonin kokouksessaan maaliskuussa 2000 EU:lle uuden tavoitteen seuraavaa vuosikymmentä varten: "siitä on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta".
The eEurope1 initiative is a key component of the EU strategy to attain this objective.
Strategiaa ja alustavaa toimintasuunnitelmaa tähän tavoitteeseen pääsemiseksi on kehitetty edelleen Tukholman ja Göteborgin huippukokouksissa Ruotsin puheenjohtajakaudella vuonna 2001. eEurope-hanke1 on keskeinen osa EU.n strategiaa tähän tavoitteeseen pyrittäessä.
It aims at allowing Europe to exploit its strengths and to overcome the barriers that are still holding back the uptake of digital technologies.
Sillä on tarkoitus auttaa Eurooppaa hyödyntämään vahvuuksiaan ja pääsemään eroon hidasteista, jotka pidättelevät digitaaliteknologian käyttöönottoa.
Building an all inclusive knowledge society
Kaikille avoin osaamisyhteiskunta
Despite the diffusion of IST and the growing use, especially in developed regions, of Internet at home and work, we are still far from taking full advantage of the potential of IST applications and services.
Vaikka tietoyhteiskunnan tekniikat yleistyvät ja Internetin käyttö kotona ja työpaikalla varsinkin kehittyneillä alueilla lisääntyy, emme vielä läheskään hyödynnä kaikkia tämän alan sovellusten ja palvelujen mahdollisuuksia.
Products and services are still hard to use and out of reach for many people.
Tuotteet ja palvelut ovat vielä vaikeita käyttää ja monien ulottumattomissa.
Research is opening new avenues which will not only extend the scope, functionality and efficiency of IST applications and services, but will make them available, in the most natural and trusted way, to citizens whoever they are, whatever their age, anywhere and anytime and in any language.
Tutkimus avaa uusia mahdollisuuksia, jotka eivät pelkästään paranna tietoyhteiskunnan tekniikkaa hyödyntävien sovellusten ja palvelujen valikoimaa, käyttökelpoisuutta ja tehokkuutta, vaan tuovat ne kaikkien ja kaiken ikäisten kansalaisten ulottuville mahdollisimman luontevalla ja luotettavalla tavalla kaikkialla, koska tahansa ja millä tahansa kielellä.
They will bring solutions to major societal and economic challenges in areas such as health, inclusion of persons with special needs, environment, security, mobility, education, industrial competitiveness and employment.
Ne auttavat vastaamaan merkittäviin yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin haasteisiin esimerkiksi terveydenhuollossa, βπϊν/βίβφβ/ίθ omaavien henkilöiden osallistumismahdollisuuksien parantamisessa, ympäristönsuojelussa, turvallisuuskysymyksissä, liikkuvuuden mahdollistamisessa, koulutuksessa, teollisuuden kilpailukyvyssä ja työllisyydessä.
The focus of the IST Programme is on the future generation of technologies in which computers and networks will be integrated into the everyday environment, rendering accessible a multitude of services and applications through easy-to-use human interfaces.
IST-ohjelmassa keskitytään teknologian tulevaan sukupolveen, jossa tietokoneet ja verkot nivoutuvat arkiympäristöömme mahdollistaen monenlaisia palveluja ja sovelluksia helppokäyttöisten käyttöliittymien avulla.
This vision2of "ambient intelligence" places the user, the individual, at the centre of future developments of an inclusive knowledge-based society.
Ajatukseen tällaisesta "älykkäästä toimintaympäristöstä"2 kuuluu se, että käyttäjä - ihminen - on pääosassa syrjimättömän ja kaikille yhteisen osaamisyhteiskunnan tulevassa kehityksessä.
ISTAG with the help of the IPTS institute (Institute for Prospective Technological Studies) of the Joint Research Centre has also developed a set of "scenarios" for Ambient Intelligence in the next 10 years.
Lisäksi ISTAG on hahmotellut yhdessä yhteisen tutkimuskeskuksen tulevaisuudentutkimuslaitoksen (IPTS) kanssa älykkääseen toimintaympäristöön liittyvien tekijöiden mahdollisia kehitysnäkymiä seuraavan kymmenen vuoden aikana.
The aim is to ensure European leadership and industrial competitiveness while fostering the development of an all inclusive knowledge society.
Tavoitteena on turvata Euroopan johtoasema ja teollinen kilpailukyky samalla kun rakennetaan kaikille yhteistä osaamisyhteiskuntaa.
The 1ST Programme and eEurope have inter-linked objectives and operate at complementary time scales to achieve the Union goals.
IST-ohjelman ja eEuropen tavoitteet ovat yhteydessä toisiinsa, ja ohjelmat toteutetaan toisiaan täydentävien aikataulujen mukaan EU:n tavoitteiden saavuttamiseksi.
The time frame of the current eEurope Action Plan ends in 2002 whilst eEurope+, its extension to the Newly Associated states, ends in 2003.
Nykyinen eEurope-toimintasuunnitelma päättyy vuonna 2002, ja eEurope+, sen hiljattain assosioituneita maita koskeva laajennusosa, vuonna 2003.
The Programme will reinforce the eEurope and eEurope+ objectives in the long term beyond 2002 by providing support for a sustainable development of the Information Society while achieving the Programme's vision of the ambient intelligence landscape.
Vuoden 2002 jälkeen IST-ohjelma tulee pitkällä aikavälillä vahvistamaan eEurope- ja eEurope+-tavoitteita tarjoamalla tukea tietoyhteiskunnan kestävälle kehitykselle ja toteuttamalla ohjelman visiota yleisestä älykkäästä toimintaympäristöstä.
Projects that resulted from the first calls of the Programme as well as those supported in the previous Framework Programme, are contributing to the eEurope and eEurope+ action plans by providing innovative solutions for businesses and public services.
Ohjelman ensimmäisten ehdotuspyyntöjen tuloksena käynnistetyt hankkeet ja edellisessä puiteohjelmassa toteutetut hankkeet tukevat eEurope- ja eEurope+-toimintasuunnitelmia tarjoamalla yrityksille ja viranomaisille innovatiivisia ratkaisuja.