natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-368/97 Β Report on the communication from the Commission 'Agenda 2000 - For a stronger and wider Union' (COM(97) 2000-C4-371/97) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteurs: A Strategy for Enlargement: Mr Arie OOSTLANDER The Impact on EU policies: Mr Enrique BARON CRESPO Part B: Explanatory statements 19.11.1997-44 pp. ISBN 92-78-33236-4 AY-CO-97-383-EN-A Microform
KOMI98) 67 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavaksi yhteiseksi verojärjestelmäksi (komission esittämä) 04.03.1998-23 s. ISBN 92-78-31892-2 CB-CO-98-145-F1-C
COM(98) 127 final Commission report on cooperation with European non-governmental development organisations (NGDOs) in those fields of importance to developing countries (1996 financial year) 17.03.1998-36 pp. ISBN 92-78-31732-2 CB-CO-98-130-EN-C
PE DOC A4-378/97 Mietintö Talouspolitiikan koordinointi EMU:n kolmannessa vaiheessa: yhteinen perustaja tuleva menettely (11/523/97 -C4-574/97) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Caries-Alfred GASÒLIBA I BÖHM 27.11.1997-12 s. ISBN 92-78-33285-2 AY-CO-97-387-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-382/97 Report on the communication from the Commission on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States - A Community response to the HIPC debt initiative, together with a proposal for a Council Decision concerning Exceptional Assistance for the Heavily Indebted ACP countries (COM(97) 129 - C4-243/97) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr José Manuel TORRES COUTO 01.12.1997-19 pp. ISBN 92-78-33654-8 AY-CO-97-422-EN-A Microform
KOM(98) 151 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 13.03.1998-5 s. ISBN 92-78-31992-9 CB-CO-98-155-FI-C
COM(98) 146 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Démocratisation, the rale of law, respect for human rights and good governance: the challenges of the partnership between the European Union and the ACP States 12.03.1998-22 pp. ISBN 92-78-31998-8 CB-CO-98-156-EN-C
CES(97) 993 Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: ympäristöverot ja julkiset ympäristömaksut yhtenäismarkkinoilla [dok.
Committee on Development and Cooperation
KOM(98) 105 lopull.
ISBN 92-78-33709-9
KOMI 98 ) 120 lopull.
CES(97)994 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (doc. COM(97) 49 final - 97/67(SYN)) 01.10.1997 -9 pp. ISBN 92-78-25363-4 EY-CO-97-116-EN-C EN-97-36
PE DOC A4-388/97 Mietintö Yhteisön avun tehokkuuden parantaminen Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Charles GOERENS 03.12.1997-25 s. ISBN 92-78-33714-5 AY-CO-97-427-FI-A Mikrofilmi
15 Scientific and technical research
KOM(97) 196 lopull.
COMI 97) 550/2 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission) Corrigendum 12.02.1998-5 pp. ISBN 92-78-31042-5 CB-CO-98-081-EN-C
KOMI97) 550/2 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi energia-alan toimien monivuotisesta puiteohjelmasta (1998-2002) ja siihen liittyvistä toimenpiteistä (komission esittämä) Korjaus 12.02.1998-5$. ISBN 92-78-31047-6 CB-CO-98-081-FI-C
COMI98) 872 final Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 25.02.1998-2 pp. ISBN 92-78-31702-0 CB-CO-98-125-EN-C
KOMI98) 100 lopull. Ehdotus: neuvoston päätäs Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen liitteisiin H ja HI tehtävien, yleissopimuksen pysyvän komitean seitsemännessätoista kokouksessa päätettyjen muutosten hyväksymisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 25.02.1998-4 s. ISBN 92-78-31311-4 CB-CO-98-105-FI-C
COM(98) 167 final Report to the Council and the European Parliament on harmonization requirements Directive 96792/EC concerning common rules for the internal market in electricity (presented by the Commission) 16.03.1998- 12 pp. ISBN 92-78-32099-4 CB-CO-98-167-EN-C
KOMI98) 167 lopull. Kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhdenmukaistamisvaatimuksista Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi 96/92/EY (komission esittämä) 16.03.1998-13 s. ISBN 92-78-32104-4 CB-CO-98-167-FI-C
COM(98) 8/3 final Second modified proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) Second modified proposal for a Council Decision concerning the 5th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (presented by the Commission) Corrigendum 04.03.1998-3 pp. ISBN 92-78-31882-5 CB-CO-98-144-EN-C
KOMI98) 108 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 02.03.1998-6 s. ISBN92-78-31322-X CB-CO-98-106-F1-C
COM(98) 91 final Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Council Regulation (EC) No 852/95, relating to the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry 24.02.1998-25 pp. ISBN 92-78-31207-Χ CB-CO-98-096-EN-C
KOMI98) 112 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Romanian osallistumista yhteisön ympäristöalan rahoitusvälineeseen (LIFE) koskevasta assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 09.03.1998-18 s. ISBN 92-78-31392-0 CB-CO-98-114-FI-C
COMI98 ) 101 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First monitoring report on universal service in telecommunications in the European Union 25.02.1998-98 pp. ISBN 92-78-31662-8 CB-CO-98-121-EN-C
KOM(98) 91 lopull. Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Portugalille myönnettävästä rahallisesta tuesta tekstiili· ja vaatetusteollisuuden erityistä uudenaikaistamisohjelmaa varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/95 soveltamisesta 24.02.1998-23 s. ISBN 92-78-31212-6 CB-CO-98-096-FI-C
COM(98) 102 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The year 2000 computer problem 25.02.1998-12 pp. ISBN 92-78-31673-3 CB-CO-98-122-EN-C
CES(97) 994 Tatous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi vesipolitiikkaan liittyvien yhteisön toimien kehyksestä (dok.
COMÍ98) 108 final Amended proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) oT the EC Treaty) 02.03.1998-6 pp. ISBN 92-78-31317-3 CB-CO-98-106-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(98) 137 lopull.
© European Communities, 1998
O Euroopan yhteisöt, 1998
COM(98) 264 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001 Proposal for a Coucnil Regulation (EC) relating to the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001 (presented by the Commission) 06.05.1998-22 pp. ISBN 92-78-35418-X CB-CO-98-279-EN-C
KOM(98) 264 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Komonen islamilaisen liittotasavallan välisessä Komorien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 28 päivän helmikuuta 1998 ja 27 päivän helmikuuta 2001 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Komorien islamilaisen liittotasavallan välisessä Komorien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 28 päivän helmikuuta 1998 ja 27 päivän helmikuuta 2001 väliseksi ajaksi (komission esittämät) 06.05.1998-20 s. ISBN 92-78-35423-6 CB-CO-98-279-FI-C
COM(98_BAR_ 172 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (presented by the Commission) 18.03.1998-45 pp. ISBN 92-78-32489-2 CB-CO-98-192-EN-C
KOM(98) 172 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2236795 muuttamisesta (komission esittämä) 18.03.1998-49 s. ISBN 92-78-32494-9 CB-CO-98-192-FI-C
COM(98) 252 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 31 December 1997 27.04.1998-55 pp. ISBN 92-78-35341-8 CB-CO-98-271-EN-C
KOM(98) 252 lopuU. Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 31. joulukuuta 1997 27.04.1998-55 s. ISBN 92-78-35346-9 CB-CO-98-271-FI-C
Moldova Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (presented by the Commission) Volume I 18.05.1998-9 pp. ISBN 92-78-36076-7 CB-CO-98-313-EN-C
KOM(98) 289 lopull. Muutetut ehdotukset neuvoston asetukset (EY) joidenkin yhteisön hajautettujen erillisvirastojen perustamisasetusten muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämät) 30.04.1998-27 s. ISBN 92-78-35907-6 CB-CO-98-296-FI-C
COMI98) 289 final Amended proposals for Council Regulations (EC) amending the basic regulations of certain decentralised Community agencies (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.04.1998-27 pp. ISBN 92-78-35902-5 CB-CO-98-296-EN-C
Π lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Moldovan tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämät) Π osa: Liite suomen ja ruotsin kielellä 18.05.1998- 129 s. ISBN 92-78-36533-5 CB-CO-98-344-FI-C
II final Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (presented by the Commission) Volume Π: Annex in Finnish and Swedish 18.05.1998- 129 pp. ISBN 92-78-36528-9 CB-CO-98-344-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta (komission esittämä) 15.05.1998-4 s. ISBN 92-78-36169-0 CB-CO-98-321-FI-C
COM(98) 312 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the staff regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities (presented by the Commission) 15.05.1998-4 pp. ISBN 92-78-36164-X CB-CO-98-321-EN-C
KOM(98) 318 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) annettu tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) 15.05.1998-7 s. ISBN 92-78-36180-1 CB-CO-98-322-FI-C
COM(98) 315 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/256/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission) 18.05.1998- 10 pp. ISBN 92-78-36131-3 CB-CO-98-318-EN-C
KOM(98) 315 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 97/256/EY muuttamisesta Euroopan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamisesta hankkeisiin Bosniassa ja Hertsegovinassa (komission esittämä) 18.05.1998-10 s. ISBN 92-78-36136-4 CB-CO-98-318-FI-C
COM(98) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 15.05.1998-7 pp. ISBN 92-78-36175-5 CB-CO-98-322-EN-C
CES(97) 1379 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta [dok. KOM(97) 433 lopull.] 15.12.1997-3 s. ISBN 92-78-29299-0 EY-CO-97-155-FI-C FI-97-47
CES(97) 1379 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December adopting an action programme for customs in the Community - 'Customs 2000' (doc. COMI97) 433 final) 10.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-29294-X EY-CO-97-155-EN-C EN-97-47
CES(97) 1380 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (passitus) [dok.
COM*98) 245 final Report from the Commission on the operation of Regulation (EEC) No 2455/92 of 23 July 1992 concerning the export and the import of certain dangerous chemicals 28.04.1998-27 pp. ISBN 92-78-35286-1 CB-CO-98-266-EN-C
KOM(98) 245 lopull. Komission kertomus (ETY) asetuksen No 2455/92 23. heinäkuuta 1992 toimeenpanosta joka koskee eräiden vaarallisten kemiallisten aineiden vientiä ja tuontia 28.04.1998-27 s. ISBN 92-78-35291-8 CB-CO-98-266-FI-C
COM(98) 258 final Report to the European Parliament and the Council on the application of Regulation (EC) 3381/94 setting up a Community system of export controls regarding dual-use goods (presented by the Commission in accordance with Article 18 of the said Regulation) 15.05.1998-18 pp. ISBN 92-78-35385-X CB-CO-98-275-EN-C
KOM(98) 258 lopull. Kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöönottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3381/94 soveltamisesta (komission esittämä kyseisen asetuksen 18 artiklan mukaisesti) 15.05.1998- 19 s. ISBN 92-78-35390-6 CB-CO-98-275-F1-C
DOCUMENTS: No 5/1998
Asiakirjat: n:o S/1998
03 Agriculture, silviculture and fisheries
ISBN 92-78-33157-0 CB-CO-98-238-FI-C asetuksen (EY) N:o 1221/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 304 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1999 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 13.05.1998-9 pp. ISBN 92-78-36065-1 CB-CO-98-312-EN-C
KOM(98) 256 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1998 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 45/98 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä) 27.04.1998-5 s. ISBN 92-78-35368-X CB-CO-98-273-F1-C
COMI98) 313 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission) 15.05.1998 -5 pp. ISBN 92-78-36120-8 CB-CO-98-317-EN-C
KOM(98) 321 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3290/94 muuttamisesta (komission esittämä) 18.05.1998-4 s. ISBN 92-78-36379-0 CB-CO-98-330-FI-C
COM(98) 256 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time, Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 27.04.1998-5 pp. ISBN 92-78-35363-9 CB-CO-98-273-EN-C
KOM(98) 326 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kertomus "Bergenissä 13 ja 14 päivänä maaliskuuta 1997 pidetyn kalastusalueiden yhdentämistä ja ympäristökysymyksiä käsittelevän ministerikokouksen
COMÍ98) 280 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp (presented by the Commission) 06.05.1998-6 pp. ISBN 92-78-35539-9 CB-CO-98-290-EN-C
KOM(98) 280 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 619/71 muuttamisesta (komission esittämä) 06.05.1998-6 s.
COM(98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament.(hi Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First bi-annual BSE follow-up report 06.05.1998-63 pp. ISBN 92-78-35977-7 CB-CO-98-304-EN-C
KOM(98) 282 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ensimmäinen BSE-seurantaa koskeva puolivuotiskertomus 06.05.1998-37 s. ISBN 92-78-35982-3 CB-CO-98-304-FI-C
COMI98» 326 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the implementation of the 'Statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues 13-14 March 1997 in Bergen' 19.05.1998-8 pp. ISBN 92-78-36407-X CB-CO-98-333-EN-C
CES(97) 1246 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 muuttamisesta [dok.
CES(97) 1246 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (doc. COM(97) 414 final - 97/223(CNS)) 29.10.1997-3 pp. ISBN 92-78-26835-6 EY-CO-97-150-EN-C EN-97-45
KOM(98) 283 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta (komission esittämä) 06.05.1998-8 s. ISBN 92-78-35566-6 CB-CO-98-292-FI-C
COM(98) 287 final Communication from the Commission on compensation for certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('SLOM producers') - Follow-up to the implementation of Council Regulation (EEC) No 2187/93 07.05.1998-4 pp. ISBN 92-78-35999-8 CB-CO-98-306-EN-C
KOM(98) 287 lopull. Komission tiedonanto ammattinsa harjoittamisesta tilapäisesti estyneille maidon tai maitotuotteiden tuottajille ("SLOM-tuottajat") maksettavista korvauksista - Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2187/93 täytäntöönpanon seuranta 07.05.1998-4 s. ISBN 92-78-36004-X CB-CO-98-306-FI-C
COM(98) 292 final 1995 report on progress in implementation of the specific measures for the smaller Aegean islands (presented by the Commission) 11.05.1998-29 pp. ISBN 92-78-35966-1 CB-CO-98-303-EN-C
KOM(98) 292 lopull. Vuoden 1995 kertomus Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettujen erityistoimenpiteiden täytäntöönpanossa saavutetuista tuloksista (komission esittämä) 11.05.1998-27 s. ISBN 92-78-35971-8 CB-CO-98-303-FI-C
COM(98) 316 final Communication from the Commission From guidelines to action: the national action plans for employment 13.05.1998-15 pp. ISBN 92-78-36319-7 CB-CO-98-325-EN-C
KOM(98) 220 lopull. Euroopan komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja EHTY:n neuvoa-antavalle komitealle kokonaisvaltaisesta lähestymistä avasta keski-ja Itä-Euroopan maiden sosiaalisen ja alueellisen uudistumisen edistämiseen ja teollisuuden rakenneuudistuksen helpottamiseen: terästeollisuus 07.04.1998-27 s. ISBN 92-78-35124-5 CB-CO-98-250-FI-C
CES(97) 656 Rapport Information report of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on territorial employment pacts Rapporteur: Mr MASUCCI 24.10.1997-22 pp. ISBN 92-78-26846-1 EY-CO-97-151-EN-C EN-97-46
CES(97) 656 Rapport Tiedonanto aiheesta alueelliset työllisyyssopimukset Esittelijä: Ettore MASUCCI 24.10.1997-23 s. ISBN 92-78-26851-8 EY-CO-97-151-FI-C Fl-97-46
COM(98) 293 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the Government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products (presented by the Commission) 06.05.1998-95 pp. ISBN 92-78-35988-2 CB-CO-98-305-EN-C
KOM(98) 303 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (komission esittämä) 14.05.1998-25 s. ISBN 92-78-36059-7 CB-CO-98-311-F1-C
CES(97) 1198 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission communication - Proposal for guidelines for Member States' employment policies 1998 (doc. COM(97) 497 final) 30.10.1997-6 pp. ISBN 92-78-26670-1 EY-C0-97-145-EN-C
CES(97) 1198 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto ehdotus jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 1998 [dok.