natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key phenomena of the repository and undergroundenvironment are studied in the NF-PRO and FUNMIG projects. http://www.esdred.info http://www.nf-pro.org http://www.funmig.com
NF-Pro- ja Funmig-projekteissa tutkitaanloppusijoittamispaikan ja maanalaisenympäristön tärkeimpiä ilmiöitä. http://www.esdred.info http://www.nf-pro.org http://www.funmig.com
They will combine extremesafety with competitive economics.
Neljännen sukupolven reaktorit edustavat täysin uudenlaistateknologiaa.
The designs use passivesafety features to ensure zero off-site impacts even in the worstaccident scenarios.
Niissä yhdistyy korkea turvallisuuden taso jakilpailukykyinen tuotanto.
The social sciences are also an important focus of research: For example, how society can become more effectively engaged in decision-making processes related to controversial projects suchas radioactive waste disposal.
Järjestelmät hyödyntävät passiivisiaturvamenetelmiä, joilla varmistetaan, ettei vaarallisia aineita pääselaitoksen ulkopuolelle pahimmissakaan onnettomuustilanteissa.
Understanding the effects of radiation in terms of the dosereceived and the biological response of humans, animals andplants is important for many fields.
Säteilyn vaikutusten ymmärtäminen säteilyannoksen ja ihmisen,eläinten ja kasvien biologisen vasteen kannalta on tärkeää monelleeri tieteenalalle.
For medical purposes it canlead to better targeted, safer procedures.
Lääketieteen osalta se voi johtaa paremminkohdennettuihin ja turvallisempiin toimenpiteisiin.
It can ensure the mostappropriate safety procedures for radiation protection of the general public.
Sen avullavoidaan taata suuren yleisön säteilysuojelua koskevien menetelmientarkoituksenmukaisuus.
A current focus is improving understandingof the effects of low doses.
Tutkimuksen keskipisteessä on tällä hetkellävähäisten säteilyannosten vaikutusten ymmärtäminen.
Nuclear power plants are complex technological systems andresearch into ensuring their operational safety is multi-faceted.Euratom research is investigating the safety implications of extending the lifetime of operating plants.
Myös yhteiskuntatieteet ovat tärkeä tutkimusaihe: kuinka esimerkiksiyhteiskunta voidaan saada paremmin mukaan päätöksentekoprosesseihin,jotka koskevat kiistanalaisia projekteja, kuten radioaktiivisen jätteenloppusijoittamista?
Gen IV reactors will make much more efficient use of uraniumresources.
Ydinvoimalaitokset ovat monimutkaisia teknisiä järjestelmiä, ja niiden käyttöturvallisuuden varmistamiseen tähtäävä tutkimus onmonitahoista.
Some designs use closed fuel cycles to ‘burn’ wastewithin the reactor, thereby reducing final waste quantities andenhancing resistance to nuclear proliferation.
Euratomin tekemä tutkimus tarkastelee käytössä olevienvoimaloiden käyttöiän pidentämiseen liittyviä turvallisuustekijöitä.Tutkimuksissa tarkastellaan myös turvallisuuden kulttuurillisia jarakenteellisia puolia, erityisesti ihmisen ja koneen välistä rajapintaa.
The research also forms the basis of emergency responseprocedures by modelling the processes by which radiationmoves through the environment.
Tutkimus luo myös pohjaa hätätoimien suunnittelullemallintamalla prosesseja, joiden myötä säteily etenee ympäristössä.
Numerical simulation and modellingof nuclear plant is a highly skilled and important activity. The NURESIM project is establishing a common platform for theseactivities across Europe. http://www.nuresim.com
Ydinvoimalaitoksen numeerinensimulointi ja mallintaminen onerityisen vaativaa ja tärkeää.Nuresim-projekti on luomassayhteistä alustaa tällaiselletoiminnalle Euroopassa.http://www.nuresim.com
Understanding the science of actinideelements is essential to all aspects of the nuclear fuel cycle. The ACTINET-6 Network of Excellenceensures that European facilities and expertise are maintained and enhanced.http://www.actinet-network.org
Aktinidien alkuaineiden käyttäytymisenymmärtäminen on olennaistaydinpolttoaineen kierron kaikkienvaiheiden osalta.Huippuosaamisen verkosto ACTINET6takaa, että eurooppalaisiatutkimuskeskuksia ja asiantuntijuuttaylläpidetään ja parannetaan. http://www.actinet-network.org
Basic research on Gen IV reactors is a global collaborative effortcoordinated under the Generation IV International Forum (GIF).Euratom is an active member of GIF.http://www.gen-4.org
On kehitetty edistyneitä turvallisuuden arviointimenetelmiä sekähuippuinstrumentteja ja hallintajärjestelmiä.
Advanced safety assessment methods have been developedtogether with state-of-the-art instrumentation and control systems.European systems to prevent and mitigate severe accidents are at the forefront of technology.
Eurooppalaisetjärjestelmät, joilla ehkäistään vakavia onnettomuuksia ja lievennetäänniiden seurauksia, edustavat teknologisen kehityksen huippua.
Source: SKB, Sweden
Lähde: SKB, Ruotsi
Source: NHS, United Kingdom
Lähde: NHS, Iso-Britannia
Source: European Commission, JRC, Institute for Transuranium Elements (ITU)
Lähde: Euroopan komissio, JRC,Institute for Transuranium Elements (ITU)
However, safety is continually evolving.
Turvallisuus kuitenkin kehittyy jatkuvasti.
By including safety as an integral part of basic research on new designs, the Euratomprogramme is ensuring that in future safety is built in rather thanadded on.
Sisällyttämälläturvallisuuden osaksi uusia järjestelmiä koskevaa perustutkimusta Euratomin ohjelma takaa sen, että tulevaisuudessa turvallisuus onennemminkin sisäänrakennettua kuin jälkikäteen lisättyä.
The EU is well prepared in the unlikely event of a nuclearemergency, whether originating within or outside its borders.Euratom programmes have established contingency andmonitoring processes throughout the continent so that nationalemergency responses can be coordinated and decisions made to maximise public safety.
Vaikka ydinhätätila onkin epätodennäköinen, EU on valmistautunutonnettomuuteen, joka tapahtuu Euroopassa tai sen ulkopuolella.Euratomin ohjelmissa on luotu hätä- ja valvontamenetelmiäkaikkialle Eurooppaan, niin että kansallisia hätäaputoimintojavoidaan koordinoida ja päätöksiä voidaan tehdä kansalaistenturvallisuuden maksimoimiseksi.
EUROPEAN COMMISSION
Euroopan komissio
EUROPE DIRECT is a service to help you find answers to your questions about the European Union
EUROPE DIRECT auttaa sinua löytämään vastauksia kysymyksiisi Euroopan unionista
Freephone number (*):
Maksuton palvelunumero (*):
(*) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed
(*) Tietyt matkapuhelinoperaattorit eivät yhdistä 00 800 -alkuisiin numeroihin tai voivat laskuttaa näistä puheluista.
LEGAL NOTICE
VASTUUVAPAUSLAUSEKE
Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be madeof the following information.
Euroopan komissio tai kukaan komissiota edustava henkilö ei ole vastuussa seuraavien tietojen käytöstä.
The views expressed in this publication are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect the viewsof the European Commission.
Tässä julkaisussa esitetyt mielipiteet ovat ainoastaan tekijän vastuulla, eivätkä ne välttämättä kuvasta Euroopan komission näkökantoja.
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu).
Euroopan unionista on runsaasti lisätietoja verkkosivuilla, joille pääsee Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu).
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009
Luxemburg: Euroopan unionin julkaisutoimisto, 2010
Fusion and Industrytogether for the future
Fuusio ja teollisuus palvelevatyhdessä tulevaisuutta
1.Design, Fabrication and Inspection
1.Suunnittelu, tuotanto ja tarkastukset
FI2BUILDING THE ‘STAR MACHINE’FI4BLANKET TEST LEADS TO IMPROVEMENTFI1DIGITAL MANUFACTURINGFI3EXPLOSIVE METAL FORMINGFI5SATIR OFFERS INDUSTRIAL OPPORTUNITY
FI2”TÄHTILAITTEEN” RAKENTAMINEN FI4VAIPAN TESTIT JOHTIVAT PARANNUKSIIN FI1DIGITAALINEN TUOTANTO FI3METALLIEN RÄJÄYTYSMUOVAUS FI5SATIR-JÄRJESTELMÄT TARJOAVAT MAHDOLLISUUKSIA TEOLLISUUDELLE
JT1HIGH HEAT FLUX DIVERTORJT2BERYLLIUM PLASMA FACING COMPONENTS
JT1SUURTA LÄMPÖKUORMAA KESTÄVÄ DIVERTTORI JT2PLASMALLE ALTTIIT BERYLLIUMKOMPONENTIT
3.Coating Technologies
3.Pinnoitustekniikat
CT2NEW COAT FOR HOT TILESCT1FINLAND SHOWS MATERIAL STRENGTH
UUSI PINNOITE KUUMILLE LAATOILLE 1SUOMESSA ON VAHVA MATERIAALIOSAAMINEN
4.Heating Technologies
4.Kuumennustekniikat
5.Power Storage
5.Tehoa varastossa
PS1FLYWHEEL SYSTEM BOOSTS COMPASS TOKAMAK
PS1VAUHTIPYÖRÄJÄRJESTELMÄSTÄ TEHOA COMPASS-TOKAMAKILLE
RB1REMOTE HANDLING – A CRITICAL JOB
RB1ETÄKÄSITTELY – KRIITTISTÄ TYÖTÄ
MG1SUPERCONDUCTING SUCCESS
MG1SUPRAJOHTIMIEN MENESTYSTARINA
“ITER is a high profile joint project between the European Union, China, India, Japan, South Korea, the Russian Federation and the USA.
” ITER on Euroopan unionin, Kiinan, Intian, Japanin, Etelä-Korean, Venäjän ja Yhdysvaltain välinen korkean profiilin yhteishanke.
Firms supplying components and equipment to the project will thus be able to showcase their products on a worldwide stage.”
Yritykset, jotka toimittavat komponentteja ja laitteita hankkeeseen, saavat tuotteensa maailmanlaajuiselle näköalapaikalle.”
Fusion and Industry
Fuusio ja teollisuus palvelevatyhdessä tulevaisuutta
The ITER project currently being built in the south of France is the vital link between research and the commercial power plants that can offer the World a potentially limitless, sustainable, safe and secure source of energy: fusion.
Etelä-Ranskassa parhaillaan toteutettava ITER-hanke on tärkeä askel tutkimuksen ja kaupallisten fuusiovoimaloiden välillä. Onnistuessaan fuusio voi tarjota maailmalle rajattoman, kestävän, varman ja turvallisen energialähteen.
European research on fusion science and technology and our significant contribution to the exciting scientific adventure, ITER, will bring Europe many benefits in the future.
Eurooppalainen fuusiofysiikan ja -teknologian tutkimus sekä suuri panos mielenkiintoisessa tieteellisessä ITER-seikkailussa hyödyttävät monin tavoin Eurooppaa tulevaisuudessa.
The project builds on the large body of experience and knowledge already gained in the European fusion programme.
Hanke perustuu laajaan kokemukseen ja Euroopan fuusiotutkimusohjelmassa hankittuun tietoon.
Europe has been a leader in fusion research globally in a wide variety of fusion technologies.
EU on ollut edelläkävijä monenlaisessa fuusioon liittyvässä teknologian kehittämisessä koko maailmassa.
Europe, through Euratom, is hosting ITER and is the largest investor.
EU toimii Euratomin kautta ITERin isäntäorganisaationa ja on sen suurin sijoittaja.
The existence of this high technology, cutting edge research facility in the EU is already having considerable benefits for European industry.
ITER on huipputeknologinen, huippuluokan tutkimuskeskus EU:ssa ja tuottaa huomattavia hyötyjä Euroopan teollisuudelle.
Industry is vital to the fusion programme and it is industry that will ultimately deliver ITER and the commercial power plants that will follow.
Teollisuus on fuusio-ohjelmalle erittäin tärkeä, ja juuri teollisuus rakentaa lopulta ITERin, ja sen jälkeen tulevat kaupalliset energialaitokset.
ITER is a high profile joint project between the European Union, China, India, Japan, South Korea, the Russian Federation and the USA.
ITER on Euroopan Unionin, Intian, Japanin, Etelä-Korean, Venäjän ja Yhdysvaltain välinen korkean profiilin yhteishanke.
Firms supplying components and equipment to the project will thus be able to showcase their products on a worldwide stage.
Yritykset, jotka toimittavat komponentteja ja laitteita hankkeeseen saavat tuotteensa maailmanlaajuiselle näköalapaikalle.
The ITER project is clearly aligned to the European “Lisbon Strategy” to make the EU the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world with sustainable economic growth and greater social cohesion combined with respect for the environment.
ITER on hyvin linjassa EU:n ”Lissabonin strategian” kanssa, jonka tarkoituksena on tehdä EU:sta maailman dynaamisin ja kilpailukykyisin osaamistalous, jossa kestävä talouskehitys ja vankka sosiaalinen yhteenkuuluvuus yhdistetään ympäristön kunnioittamiseen.
ITER is also a key component of the EU’s long-term Strategic Energy Technology Plan.
ITER on myös tärkeä tekijä EU:n pitkän aikavälin strategisessa energiateknologiasuunnitelmassa.
Much of the know-how in fusion technology is currently embedded in fusion research centres across Europe and a robust programme is now being developed to transfer this know-how to industry.
Fuusiotekniikan tietotaidosta suuri osa on Euroopan fuusiotutkimuskeskuksessa ja yliopistoissa, ja kehitteillä on määrätietoinen ohjelma kertyneen tietotaidon siirtämiseksi teollisuuteen.
This will allow us to capitalise on the public investment that Europe has already made in fusion.
Näin pystymme hyödyntämään julkiset investoinnit, jotka EU on jo tehnyt fuusioon.
Traditionally, intellectual property developed in fusion research has not been widely exploited.
Fuusiotutkimuksessa kehitettyä aineetonta omaisuutta ei ole toistaiseksi hyödynnetty laajassa mitassa.
Now we are encouraging industry to use and exploit the results of this publicly-funded research.
Nyt kannustamme teollisuutta käyttämään ja hyödyntämään tämän julkisin varoin rahoitetun tutkimuksen tuloksia.
There are successful precedents for this approach: for example 38% of the industrial technology contracts at CERN have also brought innovative new products to market.
Tästä on onnistuneita esimerkkejä: esimerkiksi 38 prosenttia CERNin teollisista teknologiaa koskevista sopimuksista on tuonut markkinoille uusia innovatiivisia tuotteita.
Fusion can expect the same or greater results.
Fuusiotutkimuksesta voidaan odottaa samanlaisia tai jopa parempia tuloksia.
We are currently assembling all the intellectual property associated with the fusion programme and this will be made available to interested parties.
Komission vetämänä kootaan parhaillaan kaikkea fuusio-ohjelmaan liittyvää aineetonta omaisuutta, jota tarjotaan siitä kiinnostuneille osapuolille.
This brochure presents a small selection of the cutting-edge technology that is available for exploitation and gives a taste of some current industrial success stories.
Tässä esitteessä kerrotaan muutamasta huipputeknologiasta, joka on jo hyödynnettävissä, ja annetaan esimakua käynnissä olevista teollisista menestystarinoista.
As you will see, fusion technologies can offer EU industry some exciting competitive advantages and we encourage enterprises small and large to seize these unique opportunities.
Kuten voidaan nähdä, fuusiotekniikat voivat tarjota EU:n teollisuudelle mielenkiintoisia kilpailuetuja. Siksi rohkaisemme sekä pieniä että suuria yrityksiä tarttumaan näihin ainutlaatuisiin mahdollisuuksiin.
Octavi Quintana Trias Director, Energy (Euratom), DG Research
Octavi Quintana Triasjohtaja, Energia (Euratom), Tutkimuksen pääosasto
Industry and fusion research
Teollisuus ja fuusiotutkimus
Accessing competitive advantage
Kilpailuedun saavuttaminen
European Laboratories and Associations have gained valuable scientific expertise and knowledge in fusion energy through more than 50 years of coordinated research in the field.
Koordinoidulla tutkimustyöllä viimeisen 50 vuoden aikana eurooppalaiset laboratoriot ja assosiaatiot ovat hankkineet arvokasta tieteellistä asiantuntemusta ja tietoa fuusioenergiasta.
This important know-how is currently held in the collective experience of research groups in the fusion laboratories.
Kertynyt tärkeä tietotaito on nykyisissä fuusiolaboratorioissa ja tutkimusryhmissä.
But to ensure the successful development of fusion as an energy source, in particular building ITER and at a later stage a demonstration electricity generating reactor (DEMO), this intellectual property must be unlocked and shared with European industry.
Varmistaaksemme fuusion kehittämisen energialähteeksi, ja varsinkin ITERin ja sähköä tuottavan demonstraatiovoimalan (DEMO) rakentamisen, meidän on jaettava tämä aineeton omaisuus Euroopan teollisuuden kanssa.
To boost this process the Euratom Fusion programme is establishing a policy on intellectual property rights (IPR) that has the clear aim of increasing collaboration between industry and the fusion programme.
Prosessin vauhdittamiseksi Euratomin fuusiotutkimusohjelmassa ollaan sopimassa aineettoman omaisuuden oikeuksia (IPR) koskevasta politiikasta, jonka tavoitteena on lisätä yhteistyötä teollisuuden ja ohjelman välillä.
This will be achieved by:null
Tähän päästään:
The development of fusion is a fantastic opportunity for the European high technology industry.
Fuusioenergian kehittäminen on upea mahdollisuus Euroopan huipputeknologiateollisuudelle.
The skills and knowledge acquired when building systems and components for ITER can help boost competitiveness.
ITERin järjestelmien ja komponenttien kehittämisessä saadut taidot ja tiedot voivat vahvistaa teollisuuden kilpailukykyä.
The involvement of industry now is essential for it to participate fully in the development of fusion power technologies for the first demonstration reactor and exploit the opportunities for future power plant construction.
Teollisuuden mukanaolo on tärkeää, jotta teollisuus voisi osallistua täysipainoisesti fuusioenergiateknologian kehittämiseen ensimmäiselle demonstraatiovoimalalle sekä olla mukana rakentamassa energialaitoksia tulevaisuudessa.
To meet this challenge, European industry must have access through efficient knowledge transfer to existing know how and marketable innovations with the possibility to exploit fusion R & D results.
Sekä teollisuus että fuusiotutkimusohjelma hyötyvät yhteistyön vahvistamisesta. Lisäksi kilpailukyky kasvaa ja teollinen valmius DEMOn rakentamiseen lisääntyy.
High technology areas in fusion include joining, coating, heating and materials technologies, magnetic and power systems, robotics, fabrication and inspection.
Fuusion huipputeknisiä sovellusaloja ovat liitos-, pinnoite-, lämmi-tys- ja materiaalitekniikat, magneetti- ja energiajärjestelmät, robotiikka sekä valmistus- ja tarkastusmenetelmät.
Technology transfer has already contributed to many spinoff enterprises in areas such as high-heat flux components, super conducting magnets for medical imaging systems (MRI), high power industrial microwaves, plasma physics software and diagnostics adaptations for semiconductor and thin-film fabrication, new high tech textile weaving equipment and carbon-composite materials.
Teknologian siirto on synnyttänyt jo monia oheisyrityksiä eri alueilla, kuten suurta lämpövuota kestävät komponentit, suprajohtavat magneetit lääketieteellisiä kuvantamismenetelmiä (MRI) varten, suuritehoiset mikroaallot, plasmafysiikkaohjelmistot ja diagnostiikkasovellukset puolijohteiden ja ohutkalvon valmistukseen tekstiiliteollisuuden uudet huipputekniset laitteet ja hiilikuitumateriaalit.
What is fusion?
Mikä on fuusio?
Fusion is the process that powers the Sun and makes life on Earth possible.
Fuusio on prosessi, joka on auringon energialähde ja mahdollistaa elämän maapallolla.
When the nuclei of two light atoms (like hydrogen) are fused together to form a single new atom a large amount of energy is released.
Kun kaksi kevyttä atomiydintä (esimerkiksi vetyä) fuusioidaan yhdeksi uudeksi atomiksi, vapautuu valtava määrä energiaa.
In the Sun these fusion reactions happen at very high temperatures (15 million ˚C) and under enormous gravitational pressure.
Auringossa nämä fuusioreaktiot tapahtuvat erittäin korkeassa lämpötilassa (15 miljoonaa celsiusastetta) ja suuressa paineessa.
At these temperatures the atoms are fully ionised- effectively an electrically charged gas – a state of matter known as a plasma.
Tällaisissa lämpötiloissa atomit ionisoituvat täysin ja käytännössä muodostavat sähköisesti varatun kaasun, jota kutsutaan plasmaksi.
On Earth, to achieve fusion requires even higher temperatures – over 100 million ˚C - and the use of immensely strong magnets to contain and control the very hot plasma. This is a significant scientific and technical challenge.
Maapallolla fuusion käynnistäminen vaatii vieläkin korkeampaa lämpötilaa - yli 100 miljoonaa astetta °C - ja erittäin voimakkaiden magneettien käyttöä kuuman plasman koossapitämiseksi ja hallitsemiseksi, mikä on tieteellisesti ja teknisesti hyvin haastavaa.
But, if successful, the energy available from fusion could provide a source of sustainable, secure and virtually unlimited power.
Onnistuessamme fuusio voisi tarjota kestävän, turvallisen ja käytännöllisesti katsoen rajattoman energialähteen.
The fuel consumption of a fusion power station will be extremely low.
Fuusiovoimalan polttoaineenkulutus olisi erittäin vähäinen.
A 1 GW electric fusion plant will need about 100 kg deuterium and 3 tons of natural lithium to operate for a whole year, generating abour 7billion kWh.
1 gigawatin fuusiosähkölaitos tarvitsisi noin 100 kg deuteriumia ja 3 tonnia luonnon litiumia toimiakseen vuoden ja tuottaakseen noin 7 miljardia kilowattituntia.
A coal fired power plant requires about 1.5 million tons fuel to generate the same energy!
Hiilivoimala tarvitsee noin 1,5 miljoonaa tonnia polttoainetta saman energiamäärän tuottamiseen!
What is ITER?
Mikä on ITER?
ITER is the world’s biggest energy research project.
ITER on maailman suurin energiantutkimushanke.
It is a global scientific and technical collaboration to produce an experimental facility that will demonstrate the potential of fusion power and test many of the components needed for a practical fusion power station.
Se on maailmanlaajuinen teknis-tieteellinen yhteishanke. Tavoitteena on rakentaa koelaitos, joka osoittaa fuusioenergian toteutettavuuden ja jossa testattaisiin monia fuusiovoimalassa tarvittavia komponentteja.
It is being built at Cadarache in the south of France and will be the world’s largest tokamak – a toroidal (or doughnut-shaped) device that uses complex magnetic fields to confine and compress the extremely hot fusion plasma.
ITERiä rakennetaan parhaillaan Cadarachessa Etelä-Ranskassa ja siitä tulee maailman suurin tokamak. Se on toroidin (munkkirinkilän) muotoinen laite, jossa on mutkikas magneettijärjestelmä, jolla erittäin kuuma fuusioplasma pidetään koossa ja eristetään kammion seinämästä.
ITER is designed to study, for the first time, a ‘burning’ plasma. It will be the first man-made fusion device to produce more energy than it consumes to heat the plasma.
ITER on ensimmäinen ”palavan” fuusioplasman tutkimiseen suunniteltu reaktori, ja siitä tulee ensimmäinen fuusiolaite, joka tuottaa hallitusti enemmän energiaa kuin kuluttaa.
Fusion reactions in ITER will generate around 500 MW of heat.
ITERin tavoitteena on 500 megawatin fuusioteho.
ITER will integrate the technologies essential for a fusion reactor.
ITERissä on integroitun kaikki olennaiset fuusioreaktoriin tarvittavat tekniikat.
The EU Domestic Agency Fusion for Energy
EU:n Fusion for Energy -yhteisyritys
Fusion for Energy (F4E) is the European Union’s organisation responsible for providing Europe’s in kind contribution to ITER.
Fusion for Energy (F4E) on Euroopan unionin virasto, joka vastaa EU:n toimituksista ITERille sen rakennusvaiheessa.
F4E also supports fusion R & D initiatives through the Broader Approach Agreement with Japan, a partnership for the accelarated development of fusion energy involving about € 340 million of voluntary in kind contributions by EU Member States.
F4E tukee myös fuusioon liittyviä tutkimus- ja kehityshankkeita Japanin kanssa nk. ”Broader Approach” -sopimuksen mukaisesti, jolla vauhditetaan fuusioenergian kehittämistä ja johon osa EU:n jäsenvaltioista antaa vapaaehtoisesti ei-rahallista tukea 340 miljoonaa euron arvosta.
Ultimately F4E will participate in the development of demonstration fusion reactors.
F4E osallistuu lisäksi demonstraatiovoimalan kehittämiseen.
F4E was created in 2007 for a period of 35 years and will manage a budget of around € 4 billion over the first ten years.
F4E käynnistyi vuonna 2007 ja sen toiminta-aika on 35 vuotta. Talousarvio on noin 4 miljardia euroa kymmenenä ensimmäisenä vuotena.
Its headquarters are located in Barcelona, Spain. http://www.fusionforenergy.europa.eu/
F4E:n päätoimipaikka on Barcelonassa Espanjassa. http://www.fusionforenergy.europa.eu/