natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-008/97 Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the protocol to the fourth ACP-CE Convention of Lomé following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union (COM(96) 447 - C4-3/97 - 96/225(AVC)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard KOUCHNER 13.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-18385-7 AY-CO-97-077-EN-A Microform
KOM(96) 425 lopuli. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaissa toteutettavista kunnostamis- ja jälleen rakennustoimista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d) kohdan nojalla esittämä) 31.07.1996- 15 s. ISBN 92-78-07914-6 CB-CO-96-4I9-FI-C
PE DOC A4-019/97 Report on the outcome of the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly in 1996 Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica BALDI
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaiden väestöpolitiikkoja ja -ohjelmia koskevista tuista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d nojalla esittämä)
PE DOC A4-145/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion ofthe Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Principe (COM(96) 394 - C4-485/96 - 967199(CNS))
PEDOC A4-198/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro-Välimeri-vhteistyökumppanuuden puitteissa (7326/96 - C4-253/96 - 95/127(CNS) > (Toistettu kuuleminen) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Enrique BARÓN CRESPO KOM(96)441 lopuli.
COM(96) 394 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application ofthe Protocol defining for the period 1 June 1996 to 31 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tome e Principe on fishing off the coast of São Tome e Principe Proposal for a Council Regulation (EC) on the
Ehdotus neuvoston päätökseksi MEDA-maaohjelmien suuntaviivojen hyväksymisestä (komission esittämä)
COM(96) 416 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq Draft Decision ofthe representatives ofthe governments of the Member States of the European Coal and Steel Communitv, meeting within the Council repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait (presented by the Commission)
Luonnos ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille sellaisissa Latinalaisen Amerikan ja Aasian maissa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimuksen, toteutettuihin yhteisen edun mukaisiin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (Argentiina, Bolivia, Brasilia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay ja Venezuela; Bangladesh, Brunei, Kiina, Intia, Indonesia, Macao, Malesia, Pakistan, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Thaimaa ja Vietnam) Budjettivaliokunta Esittelijä: John TOMLINSON
PEDOC A4-174/96 Report on the Commission communication on humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines (COM(95) 564 - C4-535/95) Committee on Forcing Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandres ALAVANOS
PE DOC A4-007/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön merkitsemien osakkeiden lisäämisestä Euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankin pääoman kaksinkertaistamisesta tehdyn päätöksen seurauksena (KOM(96) 377 - C4-2/97 - 96/204(CNS)) Budjettivaliokunta Esittelijä: Jutta HAUG
COM(96) 724 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's follow-up to the World Summit for Social Development 14.02.1997- 12 pp. ISBN 92-78-14160-7 CB-CO-96-736-EN-C
PE DOC A4-214/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama vhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi kehitysyhteistyöstä Etelä-Afrikan kanssa (C4-221/96 -
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD)
95/110(SYN)) Kehitys-ja yhteistyö.valiokunta Esittelijä: Maren GÜNTHER
COM(97 > 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the International Fund for Ireland The International Fund for Ireland An evaluation report pursuant to the provisions contained in Council Regulation (EC) No 2687/94 (presented by the Commission) 25.03.1997-22 pp. ISBN 92-78-17813-6 CB-CO-97-130-EN-C PE DOC A4-234/96 Proposal for a recommendation on observation by the European Union of the elections in Bosnia-Herzegovina Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy 09.07.1996- 4 pp. ISBN 92-78-08250-3 AY-CO-96-272-EN-A Microform
PE DOC A4-019/97 Mietintö Vuoden 1966 AKT-EU-yhteìskokouksen toiminnan tulokset Kehitys-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Monica BALDI 27.01.1997- 14 s. ISBN 92-78-17018-6 AY-CO-97-OIO-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-175/96 Report on progress in implementing the common foreign and security policy (January-December 1995) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr FERNÁNDEZ-ALBOR
PE DOC A4-284/96 Mietintö Komission päätös yhteisön tukikehyksen vahvistamisesta tavoitteeseen 1 lukeutuville Irlannin alueille, eli koko maalle, annattavalle yhteisön rakennetuelle (C4-37/96) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Gerard COLLINS 25.09.1996- 17 s. ISBN 92-78-10207-5 AY-CO-96-331-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-280/96 Report on the proposal for a Council Decision to approve the text of a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to the signature of the Convention by the Commission and the United Nations Relief and Work Agency for Palestine refugees (COM(96) 257 - C4-422/96 - 96/154(CNS)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Bernard KOUCHNER
PE DOC A4-028/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopaan parlamentille yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ja jäsenmaiden politiikkojen keskinäisestä täydentävyydestä (KOM(95) 160 - C4-178/95) Kehitys-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Michael McGOVVAN 29.01.1997- 17 s. ISBN 92-78-17051-8 AY-CO-97-013-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-019/97 Report on the outcome of the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly in 1996 Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Monica BALDI
PE DOC A4-340/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta kestävän kehityksen mukaisesti kehitysmaissa toteutettuja ympäristöalan toimia koskevan neuvoston asetuksen hyväksymiseksi (C4-373/96 - 95/161(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Taubira DELANNON 30.10.1996- 19s. ISBN92-78-12298-X AY-CO-96-406-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-327/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions on the impact of international developments on the Community's textile and clothing sector (COM(95 > 447 - C4-460/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Fernando MONIZ 945
PE DOC A4-066/97 Mietintö Komission tiedonanto "TTK-yhteistyön edistäminen kehittyvien talouksien kanssa" (KOM(96) 344 -C4-494/96) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alain POMPIDOU 28.02.1997- 18 s. ISBN 92-78-17620-6 AY-CO-97-031-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-162/97 Report on the formulation of perspectives for the common security policy ofthe European Union Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Leo TINDEMANS 23.04.1997-21 pp.
PE DOC A4-086/97 Mietintö Komission tiedonanto "Euroopan yhteisön tuki kehitysmaiden alueellista taloudellista vhdentvmistä koskeville hankkeille" (KOM(95) 219 - C4-26Õ/95) Kehitys-ja yhteistyövaliokunta Essitelijä: Clive NEEDLE 13.03.1997- 19 s. ISBN 92-78-18236-2 AY-CO-97-07I-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 431 final Proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (presented bv the Commission) 04.10.1996-Ì0 pp. ISBN 92-78-08537-5 CB-CO-96-433-EN-C
KOMi96) 686 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi neljännen AKT-EY-yleissopimuksen yhteistä julistusta 168 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitetuista maataloustuotteista koskevaa liitettä XL koskevan yhteisön ja AKT-valtioiden välisen kirjeenvaihdon hyväksymisestä (komission esittämä) 08.01.1997-31 s. ISBN 92-78-13677-8 CB-CO-96-697-FI-C
COM(96) 576 final Communication from the Commission Energy for the future: renewable sources of energy Green Paper for a Communitv strategy 20.11.1996-64 pp. ISBN 92-78-11804-4 CB-CO-96-605-EN-C
PE DOC A4-121/97 Mietintö Vastuuvapauden myöntäminen komissiolle kuudennen ja seitsemännen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1995 Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Herbert BÖSCH 04.04.1997- 18 s. ISBN 92-78-18907-3 AY-CO-97-113-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 598 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-165/97 Mietintö Komission PHARE-ohjelman vuosikertomukset 1994 ja 1995 (KOM(95) 366 - C4-22/96 ja KOM(96) 360 -C4-176/97) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jan Marinus WIERSMA
Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission)
CES(96) 891 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman elintarvikehuippukokous Roomassa 13.-17.11.1996
COM(96) 640 final Re-examined proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Communitv -SAVE II (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d) of the EC Treaty) 02.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-12998-4 CB-CO-96-640-EN-C
KOM(96) 337 lopuli. Komission kertomus neljännellä AKT-EY-yleissopimuksella käyttöön otetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1995 16.07.1996-21 s. ISBN92-78-06100-X CB-CO-96-338-FI-C
COM(97 > 30 final Proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products (presented by the Commission) COM(97) 87 final Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener
PEDOCA4-182/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi erityisestä tukijärjestelmästä perinteisille banaanien AKT-toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2686/94 muuttamisesta (KOM(96 > 33 -C4-187/96-96/28(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Bernard* CASTAGNEDE
ID (presented by the Commission) 12.03.1997-46 pp. ISBN 92-78-17123-9 CB-CO-97-103-EN-C
KOM(96) 447 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi neljännen AKT-ET Y -yleissopimuksen pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan.
COM(97) 122 final Report from the Commission on the results ofthe Altener programme 12.03.1997- 17 pp. ISBN 92-78-17256-1 CB-CO-97-116-EN-C
Vihreä kirja Euroopan unionin ja AKT-maiden välisistä suhteista 2000-luvun alussa Uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet (komission esittämä) 20.11.1996- 122 s. ISBN 92-78-11798-6 CB-CO-96-604-FI-C
Decision No 1254/96/EC laying down a scries of guidelines on trans-European energy networks (presented by the Commission) 24.07.1996- 11 pp. ISBN 92-78-07424-1 CB-CO-96-387-EN-C
PE DOC Λ4-008/97 Suositus ehdotus neuvoston päätökseksi neljännen AKT-EY -yleissopimuksen pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Kuulsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen johdosta (KOM(96 > 447 - C4-3/97 - 96/225(AVC) > Kehitvs- ja vhteistvövaliokunta Esittelijä: Bernard" KOUCHNER 13.01.1997-5 s. ISBN 92-78-18390-3 AY-CO-97-077-FI-A Mikrofilmi KOMÍ96) 676 lopuli.
C4-238/96; report hy Mr Scapagnini) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Draftsman: Mr Jannis SAKELLARIOU 03.10.1996-2 pp. ISBN 92-78-11992-X AY-CO-96-376-EN-A Microfoni!
PE DOC A4-019/97 Mietintö Vuoden 1966 AKT-EU-yhteiskokouksen toiminnan tulokset Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Monica BALDI
PE DOC A4-326/96 Report on the Commission's White Paper on an Energy Policv for the European Union (COM(95) 682 -C4-18/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr W.G. VAN VELZEN 17.10.1996-37 pp. ISBN 92-78-12139-8 AY-CO-96-392-EN-A Microfoni!
PE DOC A4-121/97 Mietintö Vastuuvapauden myöntäminen komissiolle kuudennen ja seitsemännen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1995 Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Herbert BÖSCH
COM(97) 271 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4-145/97 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja São Tomen ja Principen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomen ja Principen rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tendyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1996 ja 31 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(96) 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Allan MACARTNEY
PE DOC A4-326/96 Corn Corrigendum to the report by the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission White Paper on an Energy Policy for the European Union (COM(95) 682 - C4-18/96) Rapporteur: Mr VAN VELZEN 11.11.1996- 1 p. ISBN 92-78-12150-9 AY-CO-96-393-EN-A Microfoni!
PE DOC A4-145/97 Liite Lausunto (työjärjestyksen 147 artikla) kalatalousvaliokunnalle ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja São Tomen ja Principen demokraattisen tasavallan hallitusten välisessä São Tomen ja Principen rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1996 ja 31 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ι KOMi 961 394 - C4-485/96 - 96/199(CNS)) Mietintö: MACARTNEY Kehitys- ja yhteistyövaliokunta
PE DOC A4-333/96 Report on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (COM(96) 106 - C4-252/96 - 96/82(COD) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spalato BELLERE 29.10.1996- 11 pp. ISBN 92-78-12227-0 AY-CO-96-400-EN-A Microfoni! 1069
KOM(96) 297 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvoston hyväksymästä henkilötodistusalan koulutus-, vaihto-ja yhteistyöohjelmaa koskevasta yhteisestä toiminnasta (komission esittämä)
PE DOC A4-I94/96 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations (C4-203/96 - 94/272(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY 11.06.1996- 13 pp. ISBN 92-78-06467-X AY-CO-96-226-EN-A Microform
KOMi96* 423 lopuli. Suositus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisen hyväksymisestä (komission esittämä) 04.09.1996- 18 s. ISBN 92-78-07903-0 CB-CO-96-418-FI-C
PE DOC A4-347/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (COM(96) 390 - C4-429/96 - 96/203(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM 31.10.1996-9 pp. ISBN 92-78-12366-8 AY-CO-96-416-EN-A Microform
KOM(97) 2 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kaakkois-Aasian valtioiden liittoon kuuluvien Brunei Da russa lamin, Indonesian, Malesian, Filippiinien, Singaporen ja Thaimaan välisen yhteistyösopimuksen ulottamisesta koskemaan Vietnamia (komission esittämä) 17.01.1997- 13 s. ISBN 92-78-14209-3 CB-CO-97-002-FI-C
PE DOC A4-268/96 Report on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (COM(95) 369 - C4-30/96 -95/208ISYN)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Ervl McNALLY 04.09.1996-25 pp. ISBN 92-78-09146-4 AY-CO-96-314-EN-A Microform
KOMI97_BAR_ 126 lopuli. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Maatalouden kehittämistutkimuksen eurooppalainen aloite (European Initiative for Agricultural Research for Development) EIARD
PE DOC A4-350/96 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiencv in the European Union -SAVE II (C4-603/95 - 95/13KSYN)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ 04.1 1.1996- 17 pp. ISBN 92-78-12392-7 AY-CO-96-419-EN-A Microform
KOM(97) 78 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 03.03.1997-34 s. ISBN 92-78-16290-6 CB-CO-97-071-FI-C
PE DOC A4-296/96 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector (COMÍ96) 149 -
KOM(97) 253 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16 (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun direktiivin 92/14/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä)
PE DOC A4-370/96 Report - on the proposal for a Council Directive repealing Directive 73/339/EEC obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations (COM(96) 320 - C4-567/96 -96/174(CNS» - on the proposal for a Council Directive repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations (COM(96) 320 - C4-568/96 - 96/175(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI
PE DOC A4-175/96 Mietintö Yhteisen uiko-ja turvallisuuspolitiikan toteuttamisessa tapahtunut edistyminen (tammikuu-joulukuu 1995) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: FERNÁNDEZ-ALBOR 30.05.1996- 18 s. ISBN 92-78-06252-9 AY-CO-96-206-FI-A Mikrofilmi
(Simplified procedure - Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure) 14.11.1996-7 pp, ISBN 92-78-14414-2 AY-CO-96-448-EN-A Microform
PE DOC A4-133/97 Mietintö Yhteisen toiminnan tehokkuuden parantaminen Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Enrique BARÓN CRESPO 16.04.1997- 13 s. ISBN 92-78-20257-6 AY-CO-97-135-FI-A Mikrofilmi
PEDOC A4-168/97 Report on the communication from the Commission on Energy for the Future: renewable Sources of Energy -Green Paper for a Communitv Strategy (COM(96) 576 - C4-623/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Mechtild ROTHE 12.05.1997- 27 pp. ISBN 92-78-20582-6 AY-CO-97-165-EN-A Microform
CES(96) 1386 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16, (toinen painos 1988) olevan I niteen II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamista koskevan direktiivin 92/14/ETY muuttamisesta [dok.
PE DOC A4-380/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity (C4-457 - 384(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Claude DESAMA 19.11.1996- II pp.
PE DOC A4-162/97 Mietintö Euroopan unionin yhteiseen turvallisuuspolitiikkaan liittyvien näkymien kehittäminen Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Leo TINDEMANS 23.04.1997-23 s. ISBN 92-78-20422-6 AY-CO-97-150-FI-A Mikrofilmi
CES(96)1129 Opinion ofthe Economic and Social Committee on proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (doc. COM(96) 390 final - 96/203(COD)) 25.09.1996-3 pp. ISBN 92-78-09650-4 EY-CO-96-132-EN-C EN-96-34
Luonnos neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hilu ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Irakin ja Kuwaitin kanssa käytävän
CES(96 > 1269 Opinion ofthe Economic and Social Committee on public service obligations in the internal energy market 31.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-11082-5 EY-CO-96-148-EN-C EN-96-39 PE DOC A4-065/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energv sector - Synergv programme - (SN 1160/97 - C4-65/97 -*95/126(CNS)) (Renewed consultation) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr André SOULIER 28.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-18594-9 AY-CO-97-096-EN-A Microform
PE DOC A4-174/96 Mietintö Komission tiedonanto: Humanitaarinen apu entisessä Jugoslaviassa: näkymät ja suuntaviivat (KOM(95) 564 -C4-535/95) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Alexandras ALA VANOS
PE DOC A4-134/97 Report on the Commission communication 'Europe-Asia cooperation strategv for energy' (COM(96) 308 - C4-495/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Ulf HOLM 16.04.1997-21 pp. ISBN 92-78-20263-0 AY-CO-97-136-EN-A Microform
PE DOC A4-280/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksyä vuodet 1996-1998 kattavan yhdeksännen EY-UNRWA -yleissopimuksen teksti ennen komission ja Yhdistyneiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus-ja työjärjestön yleissopimuksen allekirjoittamista (KOM(96) 257 - C4-422/96 -
COM(96) 339 final Communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An Illustrative Nuclear Programme according to Article 40 ofthe Euratom Treaty) 25.09.1996-37 pp. ISBN 92-78-09289-4 CB-CO-96-479-EN-C
96/154(CNS)) Kehitys-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Bernard KOUCHNER
PE DOC A4-142/97 Report on the proposal for a Council Decision on the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (COM(96) 431 - C4-46/97 -96/218(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 17.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20461-7 AY-CO-97-154-EN-A Microform
PE DOC A4-327/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kansainvälisen kehityksen vaikutuksesta