natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 766/89 establishing, for the period running from 1 April 1989 to 31 March 1990, the Community reserve for the application of the levy referred to m Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the mflk and milk products sector - proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in mflk and milk products • proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (doc COM(89) 352 final) 18.10.1989-4 pp. ISBN 92-77-54679-4 EY-CO-89-123-EN-C EN-89-23
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 muuttamisesta (komission esittämät) Korjaus 21.10.1999-26 s. CB-CO-99-536-FI-C
CES(89) 1126 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed (doc COMÍ89) 187 final) 18.10.1989-9 pp. ISBN 92-77-54686-7 EY-CO-89-124-EN-C EN-89-24
Ehdotus: neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä Π lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 2000 (komission esittämä) 12.11.1999-6 s. CB-CO-99-568-FI-C
CES(89) 1134 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 as regards the rates of reimbursement for the set-aside of arable land (doc COMÍ89) 353 final) 19.10.1989-3 pp. ISBN 92-77-54773-1 EY-CO-89-132-EN-C EN-89-25
Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta (komission esittämä) 15.11.1999- lOs. CB-CO-99-529-FI-C
04 Employment and labour
KOM(99) 576 lopuU.
COM(99) 569 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on conceited action with the Member States in the field of enterprise policy 09.11.1999-68 pp. CB-CO-99-560-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta kuitu tuot antoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään Ehdotus: neuvoston asetus kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämät) 10.11.1999-36 s. CB-CO-99-576-FI-C
PE DOC A 3-20/89 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on the common position adopted by the Council on 5 April 1989 with a view to adoption of a Directive concerning die minimum safety and health requirements for the workplace (doc C2-44/89) Rapporteur: Mr Elmar BROK 01.09.1989-13 pp. ISBN 92-77-53408-7 AY-CO-89-258-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön kehyksestä kalavaroja koskevien yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamisen kannalta olennaisten tietojen keruuta ja hallintoa varten (komission esittämä) 27.10.1999- 12 s. CB-CO-99-531-F1-C
PE DOC A 3-21/89 Recommendation of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment concerning the common position of the Council on a Directive on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (OOC.C2-47/89) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUUTEN 01.09.1989-7 pp. ISBN 92-77-53468-0 AY-CO-89-260-EN-C
Ehdotus neuvoston asetus asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 2000 (komission esittämä) 12.11.1999-6 s. CB-CO-99-571-FI-C
Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ88) 674 final · doc C3-40/89) for a recommendation on banning smoking in public places Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 05.09.1989-7 pp. ISBN 92-77-53127-4 AY-CO-89-249-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (komission esittämä) 10.11.1999-9 s. CB-CO-99-575-FI-C
CES(89) 1130 Opinion on the proposal for a Council Decision relating to the adoption of a Community action programme in the field of vocational training and technological change (Eurotecnet Π) (doc COM(89) 355 final) 18.10.1989-4 pp. ISBN 92-77-54725-1 EY-CO-89-128-EN-C EN-89-24
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous· ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yrityspolitiikan alalla jäsenvaltioiden kanssa toteutetusta koordinoivasta toiminnasta 09.11.1999-66 s. CB-CO-99-560-FI-C
COM(99) 329/2 final Proposal fora Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission) Corrigendum 18.11.1999-8 pp. CB-CO-99-608-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (komission esittämä) Lisäys 19.11.1999-3S. CB-CO-99-598-FI-C
06 Laws and procedures
KOMI99) 468 lopull.
COM(99) 468 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment and future of Community humanitarian activities (Article 20 of Regulation (EC) 1257/96) 26.10.1999-22 pp. CB-CO-99-550-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhteisön humanitaarisen toiminnan arviointi ja tulevaisuus (asetuksen (EY) N:o 1257/96 artikla) 26.10.1999-22 s. CB-CO-99-550-FI-C
COM(99) 547 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) 04.11.1999-43 pp. CB-CO-99-541-EN-C
KOM(99) 586 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä m luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2000 (komission esittämä) 16.11.1999-5S. CB-CO-99-582-FI-C
COM(99) 496 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Kingdom of Norway on the participation of Norway in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (presented by the Commission) 28.10.1999-9 pp. CB-CO-99-525-EN-C
KOM(99) 496 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan sopimuksen tekemisestä Norjan osallistumisesta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan (komission esittämä) 28.10.1999-9 s. CB-CO-99-525-F1-C
COM(99) 562 final Commission report to the European Council Better lawmaking (1999) 03.11.1999-9 pp. CB-CO-99-562-EN-C
Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle dollari/euro -pariteetin muutosten vaikutuksista EMOTR:n tukiosaston menoihin Varainhoitovuosi 1999 17.11.1999-7S. CB-CO-99-587-FI-C
COM(99) 597 final Commission report to the European Parliament and the Council on granting the derogation provided for in Article
Komission tiedonanto neuvostolle
19(1) of the Treaty Presented under the terms of Article 12(4) of Directive 94/80/EC 22.11.1999-5 pp. CB-CO-99-599-EN-C
Liitteeseen I kuulumattomat tavarat ■ Erityistoimenpiteet ja sisäinen jalostus
COM(99) 577 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 22nd time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations
Neljäs kertomus terveyden suojelua koskevien vaatimusten liittämisestä osaksi yhteisön politiikkaa (1999) (komission esittämä) 16.11.1999-7 s. CB-CO-99-579-FI-C
PEDOCA3-1/89
06 Lainsäädäntö- ja oikeudelliset kysymykset
Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position of the Council on the proposal for a Directive amending for the fifth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (doc C2-48/89) Rapporteur: Mr Virgflio PEREIRA 30.08.1989 -7 pp. ISBN 92-77-52966-0 AY-CO-8£238-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus maito· ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 29.11.1999-5 s. CB-CO-99-623-FI-C
PEDOCA3-2/89
KOM(99) 547 lopull.
PE DOC A 3-23/89 Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council on a Directive «—tf^fwe Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (doc C3-2/89) Rapporteur: Mrs Mary ΒΑΝΟΤΠ 21.09.1989-5 pp. ISBN 92-77-53486-9 AY-CO-89-262-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Kamputsean kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 04.11.1999-44 s. CB-CO-99-541-FI-C
PE DOC A 3-4/89 Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning an eleventh Directive concerning disclosure requirements in respect of branches opened in a Member State by certain types of company governed by the law of another Sute (doc C2-54/89) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 31.08.1989-5 pp. ISBN 92-77-53020-0 AY-CO-89-241-EN-C
Komission kertomus Eurooppa-neuvostolle Säädöskäytännön parantaminen 1999 03.11.1999-9S. CB-CO-99-562-FI-C
PE DOC A 3-7/89 Recommendation of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerning the common position of the Council on a Directive amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (doc C2-46/89) Rapporteur: Mr Bouke BEUMER 01.09.1989-6 pp. ISBN 92-77-53074-X AY-CO-89-244-EN-C
KOMI99) 636 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta viidennen kerran (komission esittämä) 30.11.1999-5 s. CB-CO-99-632-FI-C
ISBN 92-77-54148-2
KOM(99) 476 lopull.
PE DOC A 3-15/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on conscientious objection and alternative civilian service Part B: Explanatory statement Rapporteur of the second elected Parliament: Mr Rüdiger HTTZIGRATH Rapporteur of the third elected Parliament: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 01.09.1989-32 pp. ISBN 92-77-53363-3 AY-CO-89-253-EN-C
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, ja talous-ja sosiaalikomitealle Kertomus intennodaalisuutta ja interniodaalisia tavarakuljetuksia Euroopan unionissa koskevaan tiedonantoon liittyvän toimintaohjelman toteutumisessa saavutetusta edistyksestä [KOM(97) 243, 29.5.1997) 27.10.1999-24$. CB-CO-99-532-FI-C
PE DOC A 3-56789 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council for a third Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to
Tiedonanto jäsenvaltioille suuntaviivojen vahvistamisesta yhteisön aloiteohjelmille, joiden osalta jäsenvaltioita kehotetaan jättämään Equal-aloitetta koskevat tukihakemukset 13.10.1999-17 s.
CES(89) 1121 Opinion on the proposal for a Council Directive on the legal protection of computer programs (COM(88) 816 final) 18.10.1989-12 pp. ISBN 92-77-54612-3 EY-CO-89-119-EN-C EN-89-23
Ehdotus: neuvoston päätökseksi AKT-EY-yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti Guinea-Bissaun kanssa käytyjen
07Transport Transport
KOM(99) 563 lopull.
COM(99) 519 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social
CB-CO-99-557-FI-C neuvottelujen päättämisestä (komission esittämä) 12.11.1999-6 s. CB-CO-99-484-FI-C
COM(99) 616 VoL Π final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings (presented by the Commission) 25.11.1999-7 pp.
Ehdotus: neuvoston asetus Latviasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä (komission esittämä) 15.11.1999-8 5. CB-CO-99-540-FI-C
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(99) 453 lopull.
PEDOCA3-44/89/Annex Annex to the report drawn up by Mr Cartes Maria Bru Puron on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens· Rights Opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy 03.10.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-54223-3 AY-CO-89-285-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Europaan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen petostentorjuntaa jalkineiden kaupassa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekemisestä (komission esittämä) 16.11.1999- lOs. CB-CO-99-584-FI-C
CES(89)751 Opinion on the proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC -special arrangements for second-hand goods, works of art, antiques and collectors' Hems (doc COM(88) 846 final) 21.06.1989-5 pp. ISBN 92-77-51560-0 EY-CO-89-091-EN-C EN-89-16
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan teollisuuden rakennemuutos ja mukauttaminen 05.10.1999- 14 s. CB-CO-99-472-FI-C
10 Economic questions — Consumers
KOM(99) 498 lopull.
COM(99) 498 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (presented by the Commission) 20.10.1999-13 pp. CB-CO-99-537-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille maanjäristyksen Turkissa vaurioittamien alueiden jälleenrakentamiseen liittyviin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (komission tekemä) 20.10.1999- 13 s. CB-CO-99-537-FI-C
COM(99)612f Report from the Commission to the Council and the European Parliament on harmonisation requirements Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market for natural gas 23.11.1999-12 pp. CB-CO-99-607-EN-C
KOM(99) 600 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta EU:n ja Mercosurin yhteistyöneuvostossa yhteistyöneuvoston työjärjestykseen (komission esittämä) 16.11.1999-7 s. CB-CO-99-590-FI-C
COMÍ99) 580 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1997 and 1998 15.11.1999-40 pp. CB-CO-99-577-EN-C
KOM(99) 580 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kolmansille maille myönnettävän makrotaloudellisen rahoitusavun toteuttamisesta vuosina 1997 ja 1998 15.11.1999-42 s. CB-CO-99-577-FI-C
COMÍ99) 628 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Review of the single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments Council Regulation (EEC) No 1969/88 26.11.1999-7pp. CB-CO-99-618-EN-C
KOM(99) 601 lopull. Ehdotus neuvoston päätös tehty Eu:n ja Chilen yhteisneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta yhteisneuvoston työjärjestykseen (komission esittämä) 16.11.1999-7 s. CB-CO-99-591-FI-C
PE DOC A 3-29/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission for a Council Directive (COM(88) 654 final - doc C3-39/89) on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionizing radiation Rapporteur: Mrs Eva QUISTORP 26.09.1989-21 pp. ISBN 92-77-53828-7 AY-CO-89-268-EN-C
KOM(99) 628 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Jäsenvaltioiden maksutaseiden tukemiseksi myönnettävän keskipitkän ajan rahoitustuen järjestelyn tarkastelu Neuvoston asetus N:o 88/1969/ETY 26.11.1999-7 s. CB-CO-99-618-FI-C
PE DOC A 3-14/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Petitions on transfrontier property transactions Rapporteur: Mr Edward H. C McMILLAN-SCOTT 01.09.1989-27 pp. ISBN 92-77-53300-5 AY-CO-89-251-EN-C
KOM(99) 481 lopull. Komission kertomus neuvostolle EHTY:n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla tehtyjen terästukipäätösten seuranta Kahdestoista kertomus, marraskuu 1999 13.10.1999-20 s. CB-CO-99-491-F1-C
PE DOC A 3-55/89 Second report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Directive on investment services in the securities field (COM(88) 778 final · doc C3-47/89) Part A: Draft legislative resolution Rapporteur: Mr Carlos Maria BRU PURON 19.10.1989- 19 pp. ISBN 92-77-54508-9 AY-CO-89-297-EN-C
KOM(99) 605 lopuU. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yleisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian 1 päivänä helmikuuta 1994 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella Romanian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 4 kohdan
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO a alakohdan mukaisesti (komission esitämä) 22.11.1999-6 s. CB-CO-99-596-FI-C
Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Mercosur Cooperation Council on the rules of procedure of the Cooperation Council (presented by the Commission) 16.11.1999-7 pp. CB-CO-99-590-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Latvian osallistumiseen energiatehokkuutta edistävään yhteisön monivuotiseen SAVE II -ohjelmaan (komission esittämä) 12.11.1999- 19 s. CB-CO-99-569-FI-C
COM(99) 602 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 12 June 1995 between the European Communities and thenMember States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64 4(a) of the Europe Agreement with the Republic of Latvia
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan 12 päivänä kesäkuuta 1995 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta ajanjakson pidentämisestä viidellä vuodella Viron tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 63 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti (komission esittämä) 22.11.1999-6 s. CB-CO-99-600-FI-C
COM(99) 604 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 4 October 1993 between the European Communities and thenMember States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64(4) A of the Europe Agreement with the Czech Republic
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 88/609/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 25.11.1999- 17 s. CB-CO-99-597-FI-C
COM(99) 605 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 1 February
Ehdotus: neuvoston asetus Puolasta ja Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(99) 589 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a memorandum of understanding between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on tile prevention off rand in trade of footwear products (presented by the Commission) 16.11.1999-10 pp. CB-CO-99-584-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteisöjärjestelmästä (komission esittämä) 22.11.1999-21 s. CB-CO-99-547-FI-C
COMÍ99) 595 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement In the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning the arrangements for the import into the Community of oHve oil originating in Tunisia, laying down general rules for the import and repealing Regulation (EC)
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnialle ja HertsegovinaUe, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta annetun asetuksen (EY) N:o 1628/96 muuttamisesta sekä Euroopan jälleenrakennusviraston perustamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 12.11.1999-6 s. CB-CO-99-592-FI-C
PE DOC A 3-33/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ89) 309 final - doc C3-99/89) for a Decision concerning the conclusion of a coopération agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists
Ehdotus: neuvoston päätös AKT-EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta poikkeuksellisesta apua voimakkaasti velkaantuneille AKT-maille koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 30.11.1999-7 s. CB-CO-99-639-FI-C
COM(99) 647 final Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers on a decision to increase the Structural Adjustment Facility (presented by the Commission) 30.11.1999-6pp. CB-CO-99-640-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY 6 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen osakertomus 19.11.1999-21 s. CB-CO-99-589-F1-C
PE DOC A 3-11/89 Recommendation drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position adopted by the Council on the conclusion, on behalf of the European Communities and the Republic of Iceland (doc C3-3/89) Rapporteur: Mr Antonino Mario LA PERGOLA 01.09.1989-5 pp. ISBN 92-77-53118-5 AY-CO-89-248-EN-C
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös satunnaispäästöjen aiheuttamaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä (komission esittämä) 30.11.1999- 14 s. CB-CO-99-622-FI-C
PE DOC A 3-50/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the conclusion of a Cooperation
Ehdotus: neuvoston päätös tehty AKT-EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta erityisten rakennesopeutusvarojen lisäämistä koskevaa päätöstä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 30.11.1999-5 s. CB-CO-99-640-FI-C
COMÍ99) 611 final Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 25.11.1999-16 pp. CB-CO-99-597-EN-C
KOM(99) 545 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle EU:n infrastruktuurit ja vuoteen 2000 liittyvä tietokoneongelma Q11999 23.11.1999-34 s. CB-CO-99-539-FI-C