natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-265/96 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the amended proposal of the European Parliament and Council Directive on the posting of workers carried out in the framework of the provision of services (C4-327/96 - 346(COD)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Helwin PETER 04.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-09014-X
PE DOC A4-273/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta < KOM(96) 309 -C4-387/96 - 96/165(CNS)) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Luigi MORETTI PE DOC A4-256/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasaarvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta (KOM(95) 186 -C4-422/95 - 95/117(CNS)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Helena TORRES MARQUES Lausunnon valmistelija: David R. MORRIS
COM(96) 411 final Proposal for a Council Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the Isle of Man (presented by the Commission) 04.09.1996-7 pp. ISBN 92-78-07799-2 CB-CO-96-409-EN-C
PE DOC A4-265/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta tvöntekijöiden lähettämisestä tvöhön toiseen jäsenvaltioon
Report on the proposal for a Council Decision on a Third Multiannual Programme for Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs) in the European Union (1997-2000) (COMÍ96) 98 - C4-232/96 - 96/87(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Marianne THYSSEN 24.07.1996 -43 pp. ISBN 92-78-08683-5 AY-CO-96-299-EN-A Microform
PE DOC A4-275/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta moottoriajoneuvojen etutörmäyskestävyyttä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi (muuttamaan direktiiviä 70/156/ETY) (C4-326/96 -94/323(COD) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan DONNELLY 11.09.1996- 12 s. ISBN 92-78-09228-2 AY-CO-96-321-F1-A Mikrofilmi
DOCUMENTS: No 9/1996
Asiakirjat: no 9/1996
CLASSIFIED INDEX
KOM(96) 427 lopull.
Economic Relations Mrs Edith MÜLLER, Committee on Budgetarv Control 16.07.1996-34 pp. ISBN 92-78-08415-8 AY-CO-96-287-EN-A Microform
ISBN 92-78-08531-6 CB-CO-96-432-FI-C unionissa (1997-2000) ιKOMI96) 98 - C4-232/96 -96/87(CNS)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Marianne THYSSEN 24.07.1996-48 s. ISBN 92-78-08688-6 AY-CO-96-299-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-255/96 Report on the Green Paper on copyright and related rights in the information society (COMI95) 382 - C4-354/95) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI 24.07.1996-24 pp. ISBN 92-78-08970-2 AY-CO-96-304-EN-A Microform
PE DOC A4-255/96 Mietintö vihreä kirja: Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa (komission esittämä) (KOM(95) 382 -
PE DOC A4-268/96 Report on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (COMÍ95) 369 - C4-30796 - 95/208ÍSYN)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Eryl McNALLY 04.09.1996-25 pp. ISBN 92-78-09146-4 AY-CO-96-314-EN-A Microform
PE DOC A4-220/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi väliaikaisen kauppaa ja kauppaan liittyviä asioita koskevan sopimuksen tekemisestä, jonka sopimuspuolina ovat toisaalta Euroopan yhteisö, Euroopan hiili- ja teräsyhteisö ja Euroopan atomienergia v hteisö ja toisaalta Valko­Venäjän tasavalta (KOM(95) 245 - 5671/96 - C4-248/96 - 96/53ÍCNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Michael J. HINDLE Y 28 06.1996 -9 s. ISBN92-78-08123-X AY-CO-96-260-FI-A Mikrofilmi
PEDOCA4-253/96 Report on the Commission report to the Council and European Parliament on the rates of duty laid down in Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes, Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes, Council Directive 92/84/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages and Council Directive 92/82/EEC or 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (COM(95) 285 - C4-430/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Kari VON YVOGAU 23.07.1996-33 pp. ISBN 92-78-08694-0 AY-CO-96-300-EN-A Microform
PE DOC A4-253/96 Mietintö komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille valmisteveron määristä, jotka on vahvistettu savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/79/ETY, muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/80/ETY. alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/84/ETY ja kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/82/ETY (KOM(95) 285 -C4-430/95) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karl VON VVOGAU 23.07.1996-35 s ISBN 92-78-08699-1 AY-CO-96-300-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 387 final 1993-1994 report on the progress achieved in the implementation of the specific measures for the smaller Aegean islands (presented by the Commission) 04.09.1996-29 pp. ISBN 92-78-07402-0 CB-CO-96-385-EN-C
PE DOC A4-268/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi järkiperäisten suunnittelumenetelmien kävttöön ottamiseksi sähkön-ja
COMI96) 303 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (presented by the Commission) 04.09.1996- 13 pp. ISBN 92-78-05820-3 CB-CO-96-313-EN-C
I kaasunjakelualoilla (KOM(~95) 369 - C4-30/96 - 95/208(SYN)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ervi McNALLY 04 09.1996-28 s. ISBN 92-78-09151-0 AY-CO-96-314-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 423 final Recommendation for a Council Decision approving the signature of an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 04.09.1996- 16 pp. ISBN 92-78-07898-0 CB-CO-96-418-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutustavaroiden kaupasta ja takuista (komission esittämä) 18.06 1996-29 s. ISBN 92-77-96659-9 CB-CO-95-632-FI-C
COM(96) 369 final Proposal for a Council Decision amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community C02 and other greenhouse gas emissions (presented by the Commission) 04.09.1996-9 pp. ISBN 92-78-07237-0 CB-CO-96-370-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (komission esittämä) 04.09.1996- 13 s. ISBN 92-78-05825-4 CB-CO-96-313-FI-C
Committee on External
KOMI96) 387 lopull.
COM(96) 440 final Re-examined proposal for a Council Directive on the control of major accident hazards involving dangerous substances (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty 03.09.1996-9 pp. ISBN 92-78-08638-X CB-CO-96-444-EN-C
Vuoden 1993-94 kertomus Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettujen erityistoimenpiteiden täytäntöönpanossa saavutetuista tuloksista (komission esittämä) 04.09.1996-29 s.
Corrigendum to the recommendation for second reading by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (C4-222/96 - 94/14ISYN)) Rapporteur: Mr BOWE 10.07.1996-1 p. ISBN 92-78-08672-Χ AY-CO-96-298-EN-A Microform
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskevasta toimintaohjelmasta (komission esittämä) 10.07.1996-34$. ISBN 92-78-06857-8
Corrigendum to the report by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (COM(95) 486 -C4-152/96 - 95/263(CNS)) Rapporteur: Mrs MOUSKOURI 12.06.1996- lp. ISBN 92-78-08660-6 AY-CO-96-296-EN-A Microform
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle Tietoyhteiskunnan palveluja koskevien määräysten avoimuus sisäma rkki noilla Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä) 30.08.1996-61 s. ISBN 92-78-07826-3 CB-CO-96^»ll-FI-C
95/336(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Paul RÜBIG 26.07.1996-18 pp. ISBN 92-78-08716-5 AY-CO-96-302-EN-A Microform
KOMI96I 369 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön C02-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmästä tehdyn päätöksen 93/389/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 04.09.1996 -9 s. ISBN 92-78-07242-7 CB-CO-96-370-FI-C
PE DOC A4-274/96 Report on the proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Edicom) (COMI96) 319 - C4-420/96 - C4-421/96 - 96/173(SYN)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Astrid LULLING 10.09.1996 -6 pp.
PE DOC A4-258/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemiseksi (KOM(95) 573 -C4-104/96 - 95/336(SYN)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Paul RUBIG 26.07.1996- 18 s. ISBN 92-78-08721-1
PE DOC A4-267/96 Recommendation for second reading concerning the common position established by the Council with a view to adopting a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member Sutes (C4-330/96 - 94/194ISYN» Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Anita POLLACK 04.09.1996-7 pp. ISBN 92-78-09036-0 AY-CO-96-310-EN-A Microform
PE DOC A4-274/96 Mietintö muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välisistä telemaattisista verkoista (Edicom) (KOM(96) 319 - C4-420/96 - C4-421/96 - 96/173(SYN)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikka käsittelevä valiokunta Esittelijä: Astrid LULLING 10 09 1996- 6 s ISBN 92-78-09217-7
COM(96) 392 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (presented by the Commission) 30.08.1996-57 pp.
PE DOC A4-266/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan yhteisöss. Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisösi tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 259/93 muuttamisesta (C4-331/96 -95/107(SYN» Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ivar VIRGIN 04.09.1996 -7 s. ISBN 92-78-O9O30-1
Catalogue number: JY-AI-96-009-EN-C
Luettelonumero: JY-AI-96-009-FI-C
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
Merkinnästä käy ilmi asiakirjan numero, nimike, päivä, jona asianomainen toimielin on hyväksynyt asiakirjan, sivunumero, ISBN-numero, luettelonumero sekä TSK-asiakirjojen osalta mikrofilmin viitenumero.
Draft Decision of the Representatives of the Government of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council repealing Decision 93/235/ECSC concerning trade between the European Coal and Steel Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Draft Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the termination of the economic and financial embargo concerning the former Yugoslavia (presented bv the Commission) 16.10.1996 -7 pp. ISBN 92-78-10147-8 CB-CO-96-512-EN-C
KOM(95) 628 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta (kodifioitu toisinto) (komission esittämä) Version partielle 11.12.1995-23 s. ISBN 92-77-97352-8 CB-CO-95-675-F1-C
COMÍ % I 443 final Communication from the Commission Services of general interest in Europe 11.09.1996-17 pp. ISBN 92-78-08848-Χ CB-CO-96-459-EN-C
KOM(96) 388 lopull. Koheesiorahaston vuosikertomus 1995 (komission esittämä) 04.09.1996-580 s. ISBN 92-78-07418-7 CB-CO-96-386-FI-C
03 Agriculture, silviculture and fisheries
Komission tiedonanto Yleishyödylliset palvelut Euroopassa 11.09.1996-17 s. ISBN 92-78-08853-6 CB-CO-96-459-FI-C
COMÍ96) 350 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3760/92 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (presented by the Commission) 18.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-06665-6 CB-CO-96-348-EN-C
KOM(96) 350 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 muuttamisesta (komission esittämä) 18.09.1996-5 s. ISBN 92-78-06670-2 CB-CO-96-348-FI-C
COMÍ96) 405 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the 4th time, Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 09.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-07677-5 CB-CO-96-397-EN-C
KOM(96) 405 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3074/95 muuttamisesta neljännen kerran (komission esittämä) 09.09.1996-5 s. ISBN 92-78-07682-1 CB-CO-96-397-FI-C
PE DOC A4-277/96 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (10587/95 - COM(95) 341 - C4-419/96 -95/19KAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Ulpu IIVARI 11.09.1996- 18 pp. ISBN 92-78-09245-2 AY-CO-96-323-EN-A Microform
KOM(96) 451 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom, EHTY) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa määrättyjen Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan alueella virkamatkalla olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta ja vuosittaisen mukautusmenettelyn vahvistamisesta (komission esittämä) 20.09.1996- 10 s. ISBN 92-78-08864-1 CB-CO-96-460-FI-C
PE DOC A4-288/96 Report on the draft Council Regulation concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (8055/96 - C4-358/96 - 95/358(CNS) - further consultation)
KOM(96) 417 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1996 parafoidun Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen tekemisestä ja sen soveltamissäännöistä (komission esittämät)
COM(%) 432 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation by the Commission of activities to promote market access for Community industry to third countries (multilateral trade and market access) (presented by the Commission) 06.09.1996- 14 pp. ISBN 92-78-08548-0 CB-CO-96-434-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) komission suorittamasta yhteisön teollisuuden kolmansien maiden markkinoille pääsyä edistävien toimien täytäntöönpanosta (monenvälinen kauppa ja markkinoille pääsy) (komission esittämä) 06.09.1996- 16 s. ISBN 92-78-08553-7 CB-CO-96-434-FI-C
('OM(961 457 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3076/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 23.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-08925-7 CB-CO-96-466-EN-C
KOM(96) 457 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3076/95 muuttamisesta (komission esittämä) 23.09.1996-4 s. ISBN 92-78-08930-3 CB-CO-96-466-FI-C
COM(96) 482 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a tariff quota for turkey originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel (presented by the Commission) 08.10.1996 -5 pp. ISBN 92-78-09727-6 CB-CO-96-489-EN-C
KOM(96) 482 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisessä assosiointisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn Israelista lähtöisin olevan ja sieltä tulevan kalkkunanlihan tariffikiintiön avaamisesta (komission esittämä) 08.10.19%-5 s. ISBN 92-78-09732-2 CB-CO-96-489-FI-C
COM(96) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) 02.10.1996- 18 pp.
KOM(96) 460 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotosta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkinnästä (komission esittämät) 02.10.19%- 18 s. ISBN 92-78-09063-8 CB-CO-96-471-FI-C
COMÍ96) 464 final Proposal for a Council Decision amending Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins (presented by the Commission) 25.09.19%-5 pp. ISBN 92-78-09080-8 CB-CO-96-473-EN-C
KOM(96) 464 lopuU. Ehdotus neuvoston päätökseksi merellisten biotoksiinien valvonnan vertailulaboratorioista 14 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/383/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 25.09.1996-5 s. ISBN 92-78-09085-9 CB-CO-96-473-FI-C
COMI96) 449 final Amended proposal for a Council Decision on Commission activities of analysis, research, cooperation and action in the field of employment (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.09.1996-6 pp. ISBN 92-78-08815-3 CB-CO-96-456-EN-C
KOM(96) 449 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevista komission toimista työllisyyden alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 19.09.1996-7 s. ISBN 92-78-08820-X CB-CO-96-456-F1-C
COM(96) 472 final Proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks (presented by the Commission) 04.10.1996-49 pp. ISBN 92-78-09322-Χ CB-CO-96-482-EN-C
KOM(96) 472 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen yksinomaisen talousalueen sisällä ja sen ulkopuolella liikkuvien (hajallaan olevat kalakannat) sekä laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien määräysten soveltamisesta tehdyn sopimuksen ratifioinnista Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) 04.10.19%-48 s. ISBN 92-78-09327-0 CB-CO-96-482-FI-C
PE DOC A4-269/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/167EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (C4-381/96 - 94/305(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 09.09.1996 - 8 pp. ISBN 92-78-09157-X AY-CO-96-315-EN-A Microform
PE DOC A4-278/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta varhaiseläke-etuuksia saavien hyväksi (K0M(95) 735 - C4-108/96 - %/l(CNS)) Sosiaali- ja työllisyvsasiain valiokunta Esittelijä: Sérgio RD3EIRO 11.09.1996-8 s. ISBN 92-78-10063-3 AY-CO-96-325-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-278/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95) 735 - C4-108/96 -96/KCNS)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Sérgio RIBEIRO 11.09.1996-9 pp. ISBN 92-78-10058-7 AY-CO-96-325-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta (komission esittämä) 07.10.19%-6 s. ISBN 92-78-09688-1 CB-CO-96-485-FI-C
COMI96) 34 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex Π of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 24.09.1996-9 pp. ISBN 92-77-99947-0 CB-CO-96-039-EN-C
Mietintö Komission tiedonanto teknisten toimenpiteiden totf uttamisesta yhteisessä kalastuspolitiikassa (KOM(95) 669 - C4-16/96)
PE DOC A4-281/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal (COM(96) 422 ■ C4-447/96 - 96/21KCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK 17.09.1996-21 pp. ISBN 92-78-10091-9 AY-CO-96-328-EN-A Microform
KOM(96) 34 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen II muuttamisesta (komission esittämä) 24.09.19%-9 s. ISBN 92-77-99952-7 CB-CO-96-039-FI-C