natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(95) 1454 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (doc. COM(95) 276 final - 95/1481 COD)) 20.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-99132-1 EY-CO-95-154-EN-C EN-95-36
CES(95) 1454 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa [dok.
COM195) 609 final Report on the current state of and perspectives for cooperation in the Baltic Sea Region (presented by the Commission) 29.11.1995-28 pp.
KOM(95) 728 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen laajentamiseksi
DOCUMENTS: No 3/1996
Asiakirjat: no 3/1996
- Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Syrian Arab Republic; - Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt;
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu asetuksen (EY) N:o 517/94 muuttamisesta tiettyjen Jugoslavian liittotasavallasta (Serbia ja Montenegro) peräisin olevien tekstiilituotteiden tuonnin osalta (komission esittämä) 24.01.1996­6 s. ISBN92­77­9%18­8 CB­CO­96­017­FI­C
ISBN 92-78-01611-X AY-CO-96-065-EN-A Microform following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (presented by the Commission) 12.01.1996-67 pp. ISBN 92-77-99387-1 CB-CO-95-789-EN-C
KONK95) 739 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan yhteisöön 25 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/KTY välitä rkistuksesta (komission esittämä) 14.02.1996­ 117 s. ISBN 92­77­99291­3 CB­CO­95­781­FI­C
PE DOC A4-70/% Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on North-South cooperation in the campaign against drugs and drag addiction (Budget heading B7-5O80) (COM(95) 2% -C4-380/95 - 95/167(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Peter LIESE 04.03.19%-50 pp. ISBN 92-78-02183-0 AY-CO-96-085-EN-A Microform
KOMI96) 15 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä annetun asetuksen (ETY) N:o 715/90 muuttamisesta (komission esittämä) 24.01.1996­6 s. ISBN 92­77­99629­3 CB­CO­96­018­FI­C
PE DOC A4-20/% Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (COM(93) 402 final -C4-507/95 - 95/814(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 30.01.1996-15 pp. ISBN 92-78-00698-X AY-CO-96-035-EN-A Microform
KONK95) 740 lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätös Euro­Y älimeri­sopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista (komission esittämä) 20.12.1995­366 s. ISBN 92­77­99326­X CB­CO­95­783­FI­C
PE DOC A4-21/96 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the State of Israel, of the other part (SEC(95) 1719 -10373/95 - C4-562/95 - 95/276(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Luigi CALIGARIS 30.01.1996-20 pp. ISBN 92-78-00709-9 AY-CO-96-036-EN-A Microform
­ Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Libanonin tasavallan väliseen yhteistyösopimukseen, ­ Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan väliseen yhteistyösopimukseen, ­ Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan väliseen yhteistyösopimukseen, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen johdosta (komission esittämät)
CES(95) 1456 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and South Africa 20.12.1995- 16pp. ISBN 92-77-99154-2 EY-CO-95-156-EN-C EN-95-37
KOMi 961 4 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Aasian ja Euroopan huippukokouksesta Bangkokissa 1­2 päivänä maaliskuuta 1996 16.01.19%­15 s. ISBN 92­77­99607­2 CB­CO­96­016­FI­C
CES(95) 1459 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and Mexico (second additional opinion) 21.12.1995-28 pp. ISBN 92-77-99187-9 EY-CO-95-159-EN-C EN-95-38
CES(95) 1451 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristön alalla kestävän kehityksen yhteydessä kehitysmaissa toteutetuista toimista [dok.
PE DOC A4-32/% Report on the outcome of the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of 4 March 1975 by the European Parliament, the Council and the Commission on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkey (COM(95) 389 - C4-391/95 -11070/95 -C4-547/95 - 95/213(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 12.02.19%- 13 pp. ISBN 92-78-00855-9 AY-CO-96-045-EN-A Microform
PE DOC A4­20/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (ETY), jolla muutetaan asetusta (ETY) N:o 3906/89 taloudellisen avun laajentamiseksi koskemaan entisen Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa (KOM(93) 402 ­ C4­507/95 ­ 95/8141CNS» Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 30.01.19%­15 s. ISBN 92­78­OO703­X AY­CO­96­035­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-36/% Report on the proposal for a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part ( COM( 94) 599 -4693/95 - C4-606/95 - 94/298(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Bernd POSSELT 14.02.1996-12 pp. ISBN 92-78-01512-1 AY-CO-96-056-EN-A Microform
PE DOC A4­36/% Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi lisäpöytäkirjan tekemisestä toisaalta Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja toisaalta Slovakian tasavallan väliseen Eurooppa­sopimukseen ιKONK941599 ­4693/95 ­ C4­606/95 ­ 94/298(AVC)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Bernd POSSELT 14.02.19%­12 s. ISBN 92­78­01517­2 AY­CO­96­056­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-26/96 Report on the Commission's working paper on small and very small electricity systems in the internal electricity market (SEC(95) 685 final - C4-281/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur Mr Markus FERBER (Delegation of the power of decision - Rule 52 of the Rules of Procedure) 07.02.19%-8 pp. ISBN 92-78-00811-7 AY-CO-96-041-EN-A Microform
PE DOC A4­26/96 Mietintö komission alustava esitys pienistä ja hyvin pienistä sähköverkostoista sähkön sisämarkkinoilla (SEK(95) 685 lop.­C4­281/95) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Markus FERBER (Päätösvallan siirto ­ työjärjestyksen 52 artikla) 07.02.19%­ 10 s. ISBN 92­78­00816­8 AY­CO­96­041­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-42/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to Bosnia-Herzegovina (COM(95) 728 -C4-91/96 - 95/36KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 21.02.1996-20 pp. ISBN 92-78-01545-8 AY-CO-96-059-EN-A Microform
PE DOC A4­54/% Ehdotus suositukseksi tarve saavuttaa mahdollisimman nopeasti sopimus kiistassa Kosovon tulevaisuudesta Uiko­ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan
COMI 95 ) 720 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
PE DOC A4­70/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pohjoinen­etelä­yhteistyöstä huumausaineita niiden väärinkävttöä vastaan (Budjettikohta B7­5080) (KOM(95) 296 ­ C4­380/95 ­ 95/167(SYN)) Kehitys­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Peter LÍESE 04.03.1996­52$.
(presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 18.01.19%- 11 pp. ISBN 92-77-98415-5 CB-CO-95-751-EN-C
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 26.01.1996­ 15 s. ISBN 92­77­99706­0 CB­CO­96­025­FI­C
PE DOC A4-31/% Report on the proposal for a European Parliament and a Council Directive on in vitro diagnostic medical devices (COM(95) 130 final - C4-152/95 - 95/13(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 09.02.19%-46 pp. ISBN 92-78-01479-6 AY-CO-96-053-EN-A Microform
PE DOC A4­39/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille rannikkoalueiden yhtenäisestä suunnittelusta (KOM(95) 511 ­ C4­593/95) Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Kenneth COLLINS (yksinkertaistettu menettely ­ työjärjestyksen 143 artikla, 2 kohta) 15.02.1996­7 s. ISBN 92­78­01528­8 AY­CO­96­057­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-39/% Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones ( COMI95) 511 - C4-593/95 ) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Ken COLLINS (Simplified procedure - Article 143(2) of the Rules of Procedure) 15.02.1996-7 pp. ISBN 92-78-01523-7 AY-CO-96-057-EN-A Microform
PE DOC A4­31/% Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro ­diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (KOM(95) 130 ­ C4­152/95 ­95/13(COD)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alain POMPIDOU
CESI95) 1450 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π (doc. COMI95) 225 final) 20.12.1995- 11 pp. ISBN 92-77-99088-0 EY-CO-95-150-EN-C EN-95-35
CES(95) 1450 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön energiatehokkuutta edistävästä monivuotisesta SAVE Π ­ Ohjelmasta [dok.
PEDOCA4-48/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (C4-578/95 · 94/285(COD» Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS de BES 22.02.19%-8 pp. ISBN 92-78-01600-4 AY-CO-96-064-EN-A Microform
PE DOC A 4­48/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöönottamisesta (C4­578/95 ­ 94/2851COÜ11 Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Julio AÑOVEROS TRÍAS de BES 22.02.1996­8 s. ISBN 92­78­01605­5 AY-CO-96-064-FI-A Mikrofilmi
CES(95) 1458 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive concerning the quality of water intended for human consumption (doc. COM(94) 612 final - 95/10(SYN)) 21.12.1995-8 pp. ISBN 92-77-99176-3 EY-CO-95-158-EN-C EN-95-38
CES(95) 1458 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisten käyttöön tarkoitetusta vedestä [dok. KOM(94) 612 lopull. ­ 95/10(SYN)] 21.12.1995­8 s. ISBN 92­77­99181­X EY­CO­95­158­F1­C FI­95­38
COMI95) 263/3 final First annual report on progress in implementing the action plan for the introduction of advanced television services in Europe (presented by the Commission) Corrigendum 10.01.1996 -3 pp. ISBN 92-77-99443-6 CB-CO-96-004-EN-C
16 Tiedotus, koulutus ja kultuuri tilastojen monivuotisesta kehittämisohjelmasta (komission esittämä) 14.02 1996­65 s. ISBN 92­78­00241­0 CB­CO­96­055­FI­C
COM(95) 545 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (presented by the Commission) 14.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-96214-3 CB-CO-95-603-EN-C
PE DOC A4­38/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EY) rakenteellisista yritystilastoista (KOM(95) 99 ­ C4­109/96 ­95/76(CNS)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Marie­Paule KESTELUN­SIERENS 14.02.19%­20 s. ISBN 92­78­01275­0 AY­CO­96­050­FI­A Mikrofilmi
PEDOCA4-71/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope) (C4-121/96 - 94/188ICOD» Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Corrado ALGIAS 06.03.19%-9 pp. ISBN 92-78-02194-6 AY-CO-96-086-EN-A Microform
KOMi95i 659 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b (2) (d) artiklan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi taide­ ja kulttuuritoimintaa tukevan Euroopan laajuisen Kaleidoskooppi­ohjelman luomisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 15.12.1995­12 s. ISBN 92­77­97583­0 CB­CO­95­696­FI­C
PE DOC A4-27/% A Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and employment: preparing the next stage (COM(94) 219 -C4-246794) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER Part A: Motion for a resolution - Opinions 09.02.19%-30 pp. ISBN 92-78-01248-3 AY-CO-96-048-EN-A Microform
KONK961 29 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille. talous­ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matkailuun vaikuttavista yhteisön toimenpiteistä vuonna 1994 (neuvoston päätöksen 92/42l/ETY mukaan) 05.02.19%­ 121 s. ISBN 92­77­99874­1 CB­CO­96­031­F1­C
CES(95) 1455 Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000) and the proposal for a Council Decision
PE DOC A4­18/W Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta (KOM(95) 86 · C4­200/95 ­ 95/74(COD)) Kulttuuri­, nuoriso­ ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gerardo GALEOTE QUECEDO; Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 26.01.1996­80 s. ISBN 92­78­00692­0 AY­CO­96­034­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-27/% B Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and employment: preparing the next stage (COM(94) 219 -C4-246/94) Committee on Research, Technological Development and Energy
PE DOC A4­71/W Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi taide­ ja kulttuuritoimintaa koskevasta Euroopan laajuisesta tukiohjelmasta (Kaleidoskooppi) (( 4­121/96 ­ 94/188ICOD» Euroopan parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Corrado AUGIAS 06.03.19%­9 s. ISBN 92­78­02199­7 AY­CO­96­086­FI­A Mikrofilmi
11 adopting a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society (INFO 2000) (doc. COMI95) 149 final) 21.12.1995-9 pp.
CES(95) 1455 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteisön monivuotisesta ohjelmasta Euroopan multimedia­alan tiedontuottajayritysten kehityksen tukemiseksi ja multimediatiedon edistämiseksi syntymässä olevassa tietoyhteiskunnassa (INFO 2000) ja ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä Euroopan multimedia­alan tiedontuottajayritysten kehityksen tukemiseksi ja multimediatiedon käytön edistämiseksi syntymässä olevassa tietovhteiskunnassa (INFO 2000) [dok.
PE DOC A4-46/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the submission by Member States of statistics on aquaculture production (COM(95) 394 - ('4-444/95 - 95/23 K CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr James PROVAN 22.02.1996-8 pp. ISBN 92-78-01578-4
Neuvoston päätöksen 94/78/EY, Euratom, 8 artiklan mukainen väliaikainen kertomus tutkimus­ ja kehittämistoimintaa sekä innovaatioita koskevien yhteisön
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLISTEN '·Μ': JULKAISUJEN TOIMISTO
Catalogue number: JY-AI-96-003-EN-C
Luettelolntinumero: JY-AI-96-003-FI-C
1987, the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Julkaisuväli ja kertymä
In the Classified Index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN number, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number. Since
Sekä julkaisuiksi että asiakirjoiksi luokitellut muut Euroopan unionin monografiat ja aikakauslehdet ovat luettelossa Julkaisut.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
Vuodesta 1987 alkaen KOM- ja PE-asiakirjojen numeroita on käytetty mikrofilmin viitenumeroina. tenumeroina.
COM(%) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2455/93 imposing definitive anti-dumping duties on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan and collecting definitively the provisional duties imposed and terminating the proceeding with regard to Thailand (presented by the Commission) 11.01.19%-29 pp. ISBN 92-77-99420-7 CB-CO-96-OOl-EN-C
KOM(96) 80 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan sosiaalirahasto -komitean varsinaisten ja varajäsenten korvaamisesta (komission esittämä) 20.03.1996 -3 s. ISBN 92-78-00970-9 CB-CO-96-089-FI-C
COM(96) 90 final Commission opinion 'Reinforcing political Union and preparing for enlargement' 28.02.1996-22 pp. ISBN 92-78-01215-7 CB-CO-96-095-EN-C
PE DOC A4-58/96 Mietintö vastuuvapauden myöntäminen komissiolle EMOTRin vuoden 1991 tilien selvittämisen osalta Talousarvion valvontavaliokunta Valmistelija: Eva KJER HANSEN 28.02.1996- 16 s. ISBN 92-78-02872-X AY-CO-96-099-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 18 final Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union (presented by the Commission) 24.01.1996-4 pp. ISBN 92-77-99646-3 CB-CO-96-020-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä mainittujen kiintiöiden pidentämistä tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta ja tarifTikattojen ja yhteisön suorittaman tilastovalvonnan vahvistamisesta viitepaljouksien rajoissa tietyille Kyproksesta, Egyptistä, Jordaniasta, Israelista, Tunisiasta, Syyriasta, Maltasta, Marokosta ja miehitetyiltä alueilta peräisin oleville tuotteille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 934/95 muuttamisesta (komission esittämä) 01.03.1996-12 s. ISBN 92-78-00937-7 CB-CO-96-086-FI-C
PE DOC A4-58/96 Report on giving discharge to the Commission in respect of the EAGGF clearance of accounts for the 1991 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN 28.02.1996-16 pp. ISBN 92-78-02867-3 AY-CO-96-099-EN-A Microform
PE DOC A4-69/96 Mietintö koheesiorahaston vuosittaisen kertomuksen (1994) täydennys (KOM(95) 222 - C4-237/95)
COMÍ96) 23 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annexes Π and ΠΙ of Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (presented by the Commission) 26.01.1996-6 pp. ISBN 92-77-99679-X CB-CO-96-023-EN-C
KOMi 96) 82 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta (komission esittämä) 06.03.1996-7 s. ISBN 92-78-01385-4 CB-CO-96-107-FI-C
PE DOC Λ4-69/96 Report on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 222 -C4-237/9S) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES 05.03.19%-25 pp. ISBN 92-78-02724-3 AY-CO-96-090-EN-A Microform
PE DOC A4-76/96 Mietintö vuoden 1997 talousarviomenettelyn suuntaviivat Pääluokka ΠΙ · Komissio Budjettivaliokunta Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST 19.03.1996-19 s. ISBN 92-78-02751-0 AY-CO-96-092-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 37 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.02.19%-3 pp. ISBN 92-78-00124-4 CB-CO-96-044-EN-C
KOMi961 83 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön otosta Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa ja käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 01.03.1996- 14 s. ISBN 92-78-00992-X CB-CO-96-091-F1-C
PE DOC A4-76/96 Report on the guidelines for the 1997 budget procedure Section III - Commission Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 19.03.1996- 19 pp. ISBN 92-78-02746-4 AY-CO-96-092-EN-A Microform
PE DOC A4-78/96 Mietintö vuoden 1997 talousarviomenettelyn suuntaviivat Pääluokka I - Euroopan parlamentti - Liitteenä oikeusasiamies Pääluokka Π - Neuvosto Pääluokka IV - Tuomioistuin Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea ja alueiden
DOCUMENTS: No 4/1996
Asiakirjat: n:o4/1996
COM(96) 103 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 08.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-01424-9 CB-CO-96-lll-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuottajaryhmistä ja niiden liitoista (komission esittämät) 26.02.1996 -62 s. ISBN 92-78-00549-5 CB-CO-96-066-FI-C
COM(96) 49 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (presented by the Commission) 14.02.19%-17 pp. ISBN 92-78-00445-6 CB-CO-96-060-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furatsolidonin tuontia koskevien lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2674/94 kumoamisesta (komission esittämä) 19.03.1996-5 s. ISBN 92-78-01715-9 CB-CO-96-120-F1-C