natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In all 83% of Europeans said that they considered the protection of theenvironment as a priority for the EU and 55% believed that decisions relating to the protection ofthe environment should be made at EU level.
83prosenttia eurooppalaisista kertoi katsovansa, ettäympäristönsuojelun on oltava yksi EU:n ensisijaisista tavoitteista, ja 55prosenttia oli sitä mieltä, ettäympäristönsuojelua koskevat päätökset olisi tehtävä EU:n tasolla.
Further information can be obtained at:http://europa.eu.int/comm/environment/barometer/index.htm
Lisätietoja on osoitteessahttp://europa.eu.int/comm/environment/barometer/index.htm
Information Centre
Tiedotuskeskus
The Environment DG Information Centre is located at the main offices at avenue de Beaulieu 9 in Brussels and is open to the public from 1 p.m to 5 p.m each weekday.
Ympäristöasioiden pääosaston tiedotuskeskus sijaitsee päätoimipaikassamme Brysselissä osoitteessa Avenue de Beaulieu 9, ja se on avoinna yleisölle arkisin kello 13.00–17.00.
The Centre has a selection offree publications available and a reference library of books, reports, studies and magazines onenvironmental matters.
Tiedotuskeskuksessa onvalikoima maksuttomia julkaisuja sekä käsikirjasto, joka sisältää ympäristöasioita käsitteleviä kirjoja,raportteja, tutkimuksia ja lehtiä.
The library catalogue can be accessed externally via the ECLAS database(http://europa.eu.int/eclas/).Staff of the Centre are happy to answer queries on EU environmental policy. You can contact us by e-mail at envinfo@cec.eu.intor by fax at+32 2 299 61 98.Requests for free Environment DG publications should be sent to env-pubs@cec.eu.int.
Kirjaston luettelo on nähtävillä ECLAS-tietokannan kautta(http://europa.eu.int/eclas/).Tiedotuskeskuksen henkilöstö vastaa mielellään EU:n ympäristöpolitiikkaa koskeviin tiedusteluihin.Voitte ottaa meihin yhteyden sähköpostitse osoitteella envinfo@cec.eu.int tai faksitse numerolla(32-2)2996198.Ympäristöasioiden pääosaston ilmaisia julkaisuja voi tilata seuraavasta osoitteesta: env-pubs@cec.eu.int
Sometimes it is better to consider sources of environmental information available in yourown language in your own country first.
Joskus on hyödyllistä tutkia ensin oman maan omakielisiä ympäristötietolähteitä.
For example, Ministries for the environment:http://www.europa.eu.int/abc/governments/index_en.html
Esimerkiksi ympäristöministeriöt: http://www.europa.eu.int/abc/governments/index_fi.html
Commission delegations in third countries: http://europa.eu.int/comm/external_relations/repdel/index_rep_en.cfm
Komission edustustot yhteisön ulkopuolisissa maissa: http://europa.eu.int/comm/external_relations/repdel/index_rep_en.cfm
EUR-Lex:http://europa.eu.int/eur-lex/EUR-Lex contains the texts of EU legislation in force, preparatory documents and recent Official Journals.
EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/EUR-Lexissä on EU:n voimassa olevan lainsäädännön, valmistelevien asiakirjojen javiimeisimpien virallisten lehtien tekstit.
Available free of charge in all the official EU languages.Hints: Section 15 deals with environment (http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/ind/en_analytical_index_15.html)
Se on käytettävissä maksutta kaikilla virallisillakielillä.Vinkki: Luku 15 sisältää ympäristöalan tekstit (http://europa.eu.int/eur-lex/fi/lif/ind/fi_analytical_index_15.html).
CELEX:http://www.europa.eu.int/celex/CELEX allows more sophisticated and comprehensive searching on EU legislation.
CELEX: http://www.europa.eu.int/celex/Celexissä voidaan tehdä edistyneitä ja kattavia hakuja EU:n lainsäädännöstä.
Thefour principal groups of documents are legislation, case-law, preparatory documents andparliamentary questions.
Neljätärkeintä asiakirjaryhmää ovat lainsäädäntö, oikeuskäytäntö, valmistelevat asiakirjat japarlamentin jäsenten kysymykset.
Available in all the official EU languages on a subscription basis.
Celex on saatavilla kaikilla kielillä, ja sen käyttöedellyttää tilausta.
PreLex: http://europa.eu.int/prelex/apcnet.cfm PreLex, the database on interinstitutional procedures, follows the major stages of thedecision-making process between the Commission and the other institutions.
PreLex: http://europa.eu.int/prelex/apcnet.cfm PreLex on toimielinten välisten menettelyjen tietokanta, joka seuraapäätöksentekoprosessin päävaiheita komission ja muiden toimielinten välillä.
Availablefree of charge in all the official EU languages.
Se onkäytettävissä maksutta kaikilla virallisilla kielillä.
OEIL: http://wwwdb.europarl.eu.int/dors/oeil/en/default.htm European Parliament database following legislative procedures and activities of theinstitutions.
OEIL: http://wwwdb.europarl.eu.int/dors/oeil/en/default.htm OEIL on Euroopan parlamentin tietokanta, joka seuraa toimielintenlainsäädäntömenettelyjä ja toimintaa.
RAPID: http://europa.eu.int/rapid/start/welcome.htm Daily press releases in all languages from the EU institutions.
RAPID: http://europa.eu.int/rapid/start/welcome.htm Rapid sisältää EU:n toimielinten päivittäiset lehdistötiedotteet kaikilla kielillä.
Updated every day atmidday.
Sepäivitetään keskipäivisin.
SCADPlus: http://www.europa.eu.int/scadplus/scad_en.htm Background information on EU policies with a comprehensive environment section at:http://www.europa.eu.int/scadplus/leg/en/s15000.htm
SCADPlus: http://www.europa.eu.int/scadplus/scad_en.htm Taustatietoa EU:n politiikoista; sisältää kattavan ympäristöosan(http://www.europa.eu.int/scadplus/leg/en/s15000.htm).
ECLAS: http://europa.eu.int/eclas Bibliographic database of books, studies and reports held in the Environment DGInformation Centre and other Commission libraries.
ECLAS: http://europa.eu.int/eclas Bibliografinen tietokanta ympäristöasioiden pääosaston tietokeskuksen ja muidenkomission kirjastojen kirjoista, tutkimuksista ja raporteista.
Links to PDF texts are providedwhere possible.
Tietokannassa on linkitsaatavilla oleviin pdf-tiedostoihin.
Other sources of information:
Muita tietolähteitä
European Environment Agency (EEA) – http://eea.eu.int/Kongens Nytorv 6DK-1050 Copenhagen Tel: (45) 33 367100Fax: (45) 33 367199E-mail: eea@eea.eu.int The European Environment Agency in Copenhagen was set up in 1993 to provide reliable scientificdata and evaluations for those involved in implementing and developing European environmentpolicy.
Euroopan ympäristökeskus (EEA)– http://eea.eu.int Kongens Nytorv 6DK-1050 Danmark P. (45) 33 36 71 00F. (45) 33 36 71 99Sähköposti: eea@eea.eu.int
Among its tasks is the production of ‘State of the Environment’ reports.
Sen tehtäviin kuuluu Ympäristön tila-raporttien laatiminen. Viimeisinraportti Environment in the European Union at the turn of the centuryjulkaistiin vuonna 1999.
Joint Research Centre – http://www.jrc.cec.eu.int/The JRC is a Directorate-General of the European Commission, providing independent science andtechnology advice to European policy makers.
Yhteinen tutkimuskeskus– http://www.jrc.cec.eu.int/Yhteinen tutkimuskeskus on Euroopan komission pääosasto, joka tuottaa riippumatonta tieteellistäja teknologista tietoa Euroopan politiikan tekijöille.
Euro Info Centres and Carrefours – http://europa.eu.int/relays/index_en/htm Extensive network of information centres and contact points set up by the Union for the public.
Euroneuvontakeskukset ja EU-tietokeskukset Yhteisön yleisölle tarjoama laaja verkko tietokeskuksia ja yhteyspisteitä löytyy osoitteestahttp://europa.eu.int/comm/relays/index_fi.htm
What areas of environmental legislation are dealt with by the Commission?
Mitä ympäristölainsäädännön aloja komissio käsittelee?
The area is very broad in terms of control both of environmental quality standards for air and wateras well as control on processes and products that may be responsible for giving rise to pollutionemission.
Lainsäädännössä käsitellään hyvin laajasti sekä ilman ja veden laatunormien valvontaa ettäsaastuttavia päästöjä mahdollisesti aiheuttavien prosessien ja tuotteiden valvontaa.
A full range of areas is covered from chemicals and genetically modified organisms (GMOs)to nature and wildlife protection, air quality and climate change.
Yhteisönsäädöksissä käsitellään monia eri aloja kemikaaleista ja muuntogeenisistä organismeista ainaluonnon ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojeluun, ilman laatuun jailmastonmuutokseen.
What have been the main areas of changeand progress in recent years?
Millä aloilla on viime vuosina tapahtunuteniten muutosta ja edistymistä?
The review of the fifth environment action programmeillustrated progress in a number of areas such as reduction ofacidifying gases due to the legislation on large combustionplants, some improvement in urban air quality as the caremission directive starts to show effect, and also in waterquality with controls on industries and municipal waste water.
Viidennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tarkasteluosoitti, että edistymistä oli tapahtunut useilla aloilla:happamoittavien kaasujen vähentämisessä suuria polttolaitoksiakoskevan lainsäädännön vuoksi, jonkin verran kaupunki-ilmanlaadussa autojen päästödirektiivin vaikutusten alkaessa tuntuasekä veden laadussa, kun teollisuuden ja yhdyskuntienjätevesien valvontaa on lisätty.
How is the environmental agenda at EU levellikely to develop?
Mihin suuntaan ympäristöasioiden käsittely EU:ssa kehittyy tulevaisuudessa?
How do consumer and environmental organisations input into thelegislative process?
Millä tavalla kuluttaja- ja ympäristöjärjestöt osallistuvatlainsäädäntöprosessiin?
Before the adoption of a proposal by the Commission, all kinds of bodies are consulted and theninvolved in the decision-making process.
Ennen kuin komissio esittää ehdotuksen, kuullaan kaikenlaisia tahoja ja otetaan ne mukaanpäätöksentekoprosessiin.
These range from Member States, specialised interestgroups, environmental NGOs, technical experts, industry, etc.
Tällaisia tahoja ovat jäsenvaltiot, erikoisalojen eturyhmät,ympäristönsuojelun alalla toimivat kansalaisjärjestöt, tekniset asiantuntijat, teollisuus jne.
What are the principal drivers of the environmental agenda (environmental NGOs, business, government, consumers)?
Mitkä ovat ympäristöalan suunnitelmien pääasialliset aloitteentekijät:ympäristönsuojelun alalla toimivat kansalaisjärjestöt, yritykset, hallituksetvai kuluttajat?
This question depends very much on specific circumstances, such as on the environmental issue inquestion. For example, in the current GMO debate, ‘Greenpeace’ has been one of the main driverson the anti-GMO front, whereas GMO-industry argues very much in favour of GMOs.
Tämä riippuu hyvin paljon tilanteesta ja esimerkiksi siitä, mikä ympäristöasia on kysymyksessä.Esimerkiksi hiljattain käydyssä GMO:ita koskevassa keskustelussa Greenpeace oli tärkeimpiä GMO:idenvastaisen puolen edustajia, kun taas GMO-teollisuus puhui painokkaasti GMO:iden puolesta.
In some casesit can be Member States who push a particular issue – the focus on acidification issues in recent yearsis very much the result of pressure from the Scandinavian countries.
Joissakintapauksissa asiaa edistävät jäsenvaltiot: esimerkiksi happamoitumista käsittelevä työ viime vuosina onollut pitkälti Pohjoismaiden painostuksen tulosta.
Otherwise, it can be argued thatit is more the state of the environment itself rather than anything else, which drives theenvironmental agenda, the Environmental Agency state of the environment report being very muchthe basis for defining priorities for the sixth environment action programme.
Toisaalta voidaan väittää, että ympäristöalantoimintaa ohjaa ennen kaikkea itse ympäristön tila, ja ympäristökeskuksen Ympäristön tila-raporttiakäytettiin paljon kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman painopisteiden määrittelyssä.
’Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations tomeet their own needs.’
Kehitystä, joka tyydyttää nykyhetken tarpeet viemättä tulevilta sukupolvilta mahdollisuutta tyydyttää omattarpeensa.
The concept of sustainable development was first used prominently in the 1987 report of the World Commission on Environment and Development (Brundtland Commission) and at the subsequent UN Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992.
Kestävän kehityksenkäsitettä käytettiin ensi kerran näkyvästi vuonna 1987 julkaistussa ympäristön jakehityksen maailmankomission (Brundtlandin komission) raportissa ja YK:n ympäristökonferenssissa Rio de Janeirossa vuonna 1992.
Sustainable development (SD) is a sound approach to policy-making as it looks at the long term andat interlinkages between different developments and policy actions.http://europa.eu.int/comm/environment/eussd/index.htm
Kestävä kehitys on terve lähestymistapa poliittiseen suunnitteluun, sillä siinä tarkastellaankauaskantoisesti eri alojen kehityksen ja poliittisen toiminnan välisiä yhteyksiä. Lisätietoja löytyyosoitteesta http://europa.eu.int/comm/environment/eussd/index_fi.htm
What about subsidiarity?
Miten toissijaisuusperiaate (subsidiariteetti) vaikuttaa?
The Environment DG takes the principle of subsidiarity into account in its proposals, initiatinglegislation only in areas where the European Union is better placed than individual Member States totake effective action.
Ympäristöasioiden pääosasto ottaa toissijaisuusperiaatteen huomioon ehdotuksissaan ja tekeelainsäädäntöaloitteita vain niillä aloilla, joilla Euroopan unionilla on paremmat edellytykset toimiatehokkaasti kuin yksittäisillä jäsenvaltioilla.
Subsidiarity is enshrined in the Treaty on European Union.
Toissijaisuusperiaate on kirjattu Euroopan unionistatehtyyn sopimukseen.
Where can I find information on funding opportunities from the Environment DG?
Mistä saa tietoa mahdollisuuksista ympäristöasioiden pääosastonmyöntämään rahoitukseen?
Our web site contains comprehensive information on funding opportunities.
Verkkosivullamme on kattavat tiedot rahoitusmahdollisuuksista.
The main financialinstrument is LIFE, but there is also an annual call for proposals and specific actions forenvironmental NGOs and civil protection.
Tärkein rahoitusväline on Lifeohjelma, jonka lisäksi järjestetään vuotuinen ehdotuspyyntö sekä ympäristönsuojelun alallatoimiville kansalaisjärjestöille ja väestönsuojeluun tarkoitettuja erityistoimia.
Full details at:http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm
Tarkempia tietoja onosoitteessa http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm
How can I find out about job opportunities with the Environment DG?
Mistä saa tietoa työtilaisuuksista ympäristöasioiden pääosastolla?
Recruitment to the European Commission is normally via one of the widely advertised‘competitions’ although temporary posts are sometimes available.
Euroopan komissioon tullaan tavallisesti töihin niin sanottujen virkakilpailujen kautta, joistailmoitetaan laajasti. Joskus on avoinna myös väliaikaisia toimia.
Full information on careeropportunities can be found at: http://europa.eu.int/en/comm/dg09/career/en/cover.htm
Kaikki tiedot työtilaisuuksistalöytyvät osoitteesta http://europa.eu.int/en/comm/dg09/career/fi/cover.htm
Where can I find environmental statistics?
Mistä löytyy ympäristöä koskevia tilastoja?
Eurostat (http://europa.eu.int/comm/eurostat/) or the European Environment Agency(http://www.eea.eu.int/).
Eurostatilta (http://europa.eu.int/comm/eurostat/) tai Euroopan ympäristökeskuksesta(http://www.eea.eu.int/).
For more frequently asked questions, please consult our Internet site at:http://europa.eu.int/comm/environment/faqs.htm
Lisää usein kysyttyjä kysymyksiä on verkkosivullammehttp://europa.eu.int/comm/environment/faqs.htm
First environmental Directive adopted, 67/548, on classification, packaging and labellingof dangerous substances.
Ensimmäinen ympäristöalan direktiivi: direktiivi 67/548/ETY vaarallisten aineidenluokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollistenmääräysten lähentämisestä
EC Paris Summit calls on the Commission to produce a programme for environmental action.
Yhteisön Pariisin-huippukokouksessa komissiota kehotetaan laatimaanympäristötoimintaohjelma.
Formation within the European Commission of the Environment and Consumer Protection Directorate First EC environment action programme (1973–76).
Yhteisön toinen ympäristötoimintaohjelma (1977–1981)
Second EC environment action programme (1977–81).
Euroopan komissioon perustetaan ympäristöasioiden, ydinturvallisuuden jakuluttajansuojan pääosasto.
Formation within the European Commission of the Directorate-General for Environment,Nuclear Safety and Civil Protection.
Yhteisön kolmas ympäristötoimintaohjelma (1982–1986)
Maastricht Treaty gives environmental action the status of an EU policy (Article 130r)EMAS — the eco-management and audit scheme.
Ympäristöalan toiminta korotetaan Maastrichtin sopimuksella EU:n politiikkojenjoukkoon (perustamissopimuksen 130 r artikla).EMAS – ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä
The Amsterdam Treaty makes environmental policy a key political objective of the Union.
Ympäristöpolitiikasta tehdään Amsterdamin sopimuksella yksi unionin tärkeimmistäpoliittisista tavoitteista.
Global assessment of the fifth environment action programme LIFE III 2000–04.
Viidennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman yleisarviointi Life III -ohjelma (2000–2004)
Proposal for the sixth environment action programme — COM(2001) 31 final.
Ehdotus kuudenneksi ympäristöä koskevaksi toimintaohjelmaksi, KOM(2001) 31lopullinen
Rio +10, the follow-up to the 1992 UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro.
Rio+10, Rio de Janeirossa vuonna 1992 pidetyn YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssinjatkokonferenssi
Best available techniques reference documents — European IPPC Bureau http://eippcb.jrc.es/
Ympäristöasioidenpääosastonesite muodostavat sitovaa lainsäädäntöä, joka tulee automaattisesti voimaan kaikissajäsenvaltioissa tiettynä päivänä, yleensä joitakin päiviä sen jälkeen, kun sejulkaistaan virallisessa lehdessä.
European Committee for standardisationhttp://www.cenorm.be/
Euroopan standardointikomiteahttp://www.cenorm.be/
Consultative forum on the environment & sustainable development 1993–2001. COM Docs
Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi, 1993–2001
Consolidated legislation
Direktiivit
Not all environmentallegislation has yet been consolidated but existing texts can be found at:http://europa.eu.int/eur-lex/en/consleg/ind/en_ analytical_index_15.html These texts have no legal value; the text published in the Official Journal remains the official text.
Direktiivit on tavallisestisaatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä kahden tai kolmen vuoden kuluessaniiden antamisesta.
Environmental action programmehttp://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm
Ympäristöä koskeva toimintaohjelmahttp://europa.eu.int/comm/environment/newprg/index.htm
European Community clearing house mechanismhttp://europa.eu.int/comm/environment/biodiversity/index_en.htm
Euroopan yhteisön tietojenvaihtokeskus (European Community Clearing House Mechanism) http://europa.eu.int/comm/environment/biodiversity/index_en.htm
European Environment Agencyhttp://www.eea.eu.int/
Euroopan ympäristökeskushttp://www.eea.eu.int/
Environmental impact assessmenthttp://europa.eu.int/comm/environment/eia/home.htm
Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelohttp://ecb.jrc.it/existing-chemicals/
End-of-life vehicles Directive 2000/53/EC OJ L269 pp. 34–43.
Euroopan testaus- ja sertifiointiorganisaatiohttp://www.eotc.be/
European organisation for testing & certificationhttp://www.eotc.be/ EPER
Euroopan epäpuhtauspäästöluettelo (European Pollutant Emission Register)http://europa.eu.int/comm/environment/ippc/eper.htm
European pollutant emission registerhttp://europa.eu.int/comm/environment/ippc/eper.htm
Eurooppalainen jäteluettelo (European Waste Catalogue),päätös 2001/118/EY (EYVL L 47, 16.2.2001)
They work through a network of sales agents in the Member States.
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti.
They also produce a free quarterly magazine EUR-OP News which contains articles on thelatest developments in EU policy and lists new publications. http://eur-op.eu.int/general/en/abnews.htm
Sen L-sarjassa julkaistaan kaiken annetunyhteisön lainsäädännön tekstit (direktiivit, asetukset ja päätökset).
European waste catalogue Decision 2001/118/EC (OJ L47 of 16.02.2001).
C-sarjassajulkaistaan yhteisön tiedotteet ja valmistelevat asiakirjat (toisin sanoen ei-sitovattekstit).
Flora-fauna-habitat Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L203 of 22.7.1992).
Flora-Fauna-Habitat Directive,direktiivi 92/43/ETY luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasvistonsuojelusta (EYVL L 203, 22.7.1992)
Commission Green Papers are documents intended to stimulate debate and launch a processof consultation at European level on a particular topic.
Kahdeksan Euroopan suurimpiin kuuluvan ympäristönsuojelun alalla toimivankansalaisjärjestön muodostama ryhmittymä
An informal network of EU environment ministrieshttp://www.ubavie.gv.at/greenspider/
EU:n ympäristöministeriöiden epävirallinen verkostohttp://www.ubavie.gv.at/greenspider/
Integrated costal zone managementhttp://europa.eu.int/comm/environment/iczm/home.htm
Rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito (Integrated Costal Zone Management)http://europa.eu.int/comm/environment/iczm/home.htm
Implementation & enforcement of environmental lawhttp://europa.eu.int/comm/environment/impel/ IPP
Ympäristölainsäädännön voimaansaattamista ja täytäntöönpanoa edistävä verkostohttp://europa.eu.int/comm/environment/impel/
Integrated Pollution Prevention & Controlhttp://europa.eu.int/comm/environment/ippc/index.htm LCPs
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen(Integrated Pollution Prevention & Control)http://europa.eu.int/comm/environment/ippc/index.htm KOM-asiakirjat Useimmat säädösehdotukset, vihreät ja valkoiset kirjat, tiedonannot ja muutvalmisteluasiakirjat julkaistaan KOM-asiakirjoina.
Large combustion plantshttp://europa.eu.int/comm/environment/air/stationary.htm#1
Asiakirjat numeroidaanjulkaisuvuodella ja juoksevalla numerolla, esimerkiksi KOM(2000) 860.
The OJ ispublished every weekday and can be accessed free of charge on the EUR-Lex database at:http://europa.eu.int/eur- lex/en/oj/index.html Copies can also be ordered via sales agents of the Office for Official Publications of the European Communities.
Luetteloympäristöalan KOM-asiakirjoista on ympäristöasioiden pääosaston verkkosivulla
Regional environmental centre for central and eastern Europehttp://www.rec.org/
Keski- ja Itä-Euroopan alueellinen ympäristökeskus (Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe)http:/www.rec.org
Follow-up to the UN Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, in1992.
Rio de Janeirossa vuonna 1992 pidetyn YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssinjatkokonferenssi
Restriction on use of hazardous substances in electrical equipmenthttp://europa.eu.int/comm/environment/docum/00347_en.htm
Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa http://europa.eu.int/comm/environment/docum/00347_en.htm
Special areas of conservation Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 203 of 22.7.1992)
Erityisten suojelutoimien alueet (Special Areas of Conservation),direktiivi 92/43/ETY luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasvistonsuojelusta (EYVL L 203, 22.7.1992)
Site of Community importance Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 203 of 22.7.1992).
Yhteisön tärkeänä pitämät alueet (Sites of Community Importance),direktiivi 92/43/ETY luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasvistonsuojelusta (EYVL L 203, 22.7.1992)
Strategic environmental assessmenthttp://europa.eu.int/comm/environment/eia/home.htm
Strateginen ympäristövaikutusten arviointihttp://europa.eu.int/comm/environment/eia/home.htm
The short and medium-term priority environmental action programme is a frameworkprogramme of action for the protection of the Mediterranean environment, within the context of the Euro–Mediterranean partnership.http://europa.eu.int/comm/environment/smap/home.htm
Ympäristöalan lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoiteohjelma SMAP on Euro–Välimeri-kumppanuuteen liittyvä puiteohjelma Välimeren ympäristön suojelemiseksi. http://europa.eu.int/comm/environment/smap/home.htm