natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(98) 798 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The future for the market in fisheries products in the European Union: responsibility, partnership and competitiveness (doc. COM(97) 719 final) 27.05.1998-6 pp. ISBN 92-78-36707-9 EY-CO-98-095-EN-C EN-98-27
CES(98)798 Talous- ja sosiaalikomitean luusunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan purlumentille -Kalastustuotteiden markkinoiden tulevaisuus Euroopan unionissa: vastuu, kumppanuus, kilpailukykv [dok.
COM(99) 258 final Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999-3 pp. CB-CO-99-263-EN-C
KOM(99) 70 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) sellaisten toimintatapojen luettelosta, joilla rikotaan vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä (komission esittämä) 19.02.1999-8 s. CB-CO-99-073-FI-C
0382 Fishing regulations
KOM(99) 96 lopull.
CES(98) 1130 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general provisions on the Structural Funds (doc.
CESI98) 1130 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä [dok.
COM(98) 131 final - 98/90(AVC)) Proposals for Council Regulations (EC) on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and on structural measures In the fisheries sector (doc.
KOM(98) 131 lopull. - 98/90(AVQ] Ehdotukset neuvoston asetuksiksi (EY) Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja kalastusalan rakenteellisista toimenpiteistä (dok.
COM(98) 131 final - 98/114(SYN) - 98/115(SYN) -98/116ÍCNS)) Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annexe II (doc. COM(98) 130 final - 98/104(AVC) - 98/118(CNS))
KOMÍ98) 131 lopull. - 98/U4(SYN)-98/115(SYN)-98/116(CNS)] Ehdotukset neuvoston asetuksiksi (EY) koheesiorahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1164/94 ja sen liitteen II muuttamisesta [dok.
0381 Fishing agreements
0381 Kalastussopimukset
COM(98) 756 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
KOM(99) 175 lopull.
December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission) 15.12.1998-5 pp. CB-CO-98-750-EN-C
Vuosikertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien tilanne vuoden 1997 lopulla (komission esittämä) 27.04.1999 -45 s. CB-CO-99-171-FI-C
COM(98) 757 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels
KOM(99) 270 lopull. Toinen komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Bergenissä 13 ja 14 äivänä maaliskuuta
COM(98) 688 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
263 kolmannen kerran (komission esittämä) 23.09.1998-5 s. ISBN 92-78-39425-4 CB-CO-98-547-FI-C
COM(98 > 557 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2027/95 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (presented by the Commission) 07.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39563-3 CB-CO-98-560-EN-C COM(98) 689 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 30.11.1998-7 pp. CB-CO-98-699-EN-C
KOM(98) 757 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä) 15.12.1998-5 s. CB-CO-98-757-FI-C
COM(98) 570 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 14.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39739-3 CB-CO-98-576-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 2027/95 muuttamisesta (komission esittämä) 07.10.1998 -6 s. ISBN 92-78-39568-4 CB-CO-98-560-FI-C
COM(98) 690 final Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation (presented by the Commission) 02.12.1998- 12 pp. CB-CO-98-7I1-EN-C
KOM(98) 764 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1999 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyisttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 16.12.1998- 13 s. CB-CO-98-766-FI-C
COM(98) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 16.11.1998-6 pp. CB-CO-98-659-EN-C
KOM(98) 777 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen keskeyttämisestä (komission esittämä) 16.12.1998-6 s. CB-CO-98-777-FI-C
COM(98) 713 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 02.12.1998-8 pp. CB-CO-98-718-EN-C
KOM(98) 570 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta (komission esittämä) 14.10.1998 - 6 s. ISBN 92-78-39744-X CB-CO-98-576-FI-C
COM(98) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission) 23.11.1998- 10pp. CB-CO-98-673-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä valvontatoimenpiteistä ICCATin vahvistamien toimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi (komission esittämä) 30.10.1998-6 s. CB-CO-98-606-FI-C
COM(98) 747 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1999, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 09.12.1998-9 pp. CB-CO-98-744-EN-C
KOM(98) 657 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä) 16.11.1998-5 s. CB-CO-98-659-FI-C
COM(98) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1999) (presented by the Commission) 24.11.1998-6 pp. CB-CO-98-682-EN-C
KOM(98 > 669 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Venäjän federaation lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ju hallintotoimenpiteistä vuodeksi 1999 (komission esittämä) 23.11.1998- lOs. CB-CO-98-673-FI-C KOM(99) 257 lopull.
COM(98) 755 final Proposal for a Council Regulation (EC) of... December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 15.12.1998- II pp. CB-CO-98-755-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7 päivään maaliskuuta 2000 asti (komission esittämä) 28.05.1999-4 s. CB-CO-99-262-FI-C
COM(98) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 04.12.1998-65 pp. CB-CO-98-690-EN-C
KOM(98) 670 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Venäjän federaation vyöhykkeellä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä) 23.11.1998-5 s. CB-CO-98-674-F/-C
COM(98) 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
KOM(98) 671 lopull.
December 1998 allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission) 30.11.1998-7 pp. CB-CO-98-694-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1999) (komission esittämä) 24.11.1998-6 s. CB-CO-98-682-F1-C
COM(98) 761 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 15.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-751-EN-C
KOM(98) 680 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1999 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä (komission esittämä) 04.12.1998-64 s. CB-CO-98-690-FI-C
COM(98) 762 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 15.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-752-EN-C »
KOM(98) 685 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu ... päivänä joulukuuta 1998, pyyntikiintiöiden jakamisesta Viron vesillä kalastaville jäsenvaltioiden uluksille vuodeksi 1999 (komission csttämä) 30.11.1998 -7 s. CB-CO-98-694-FI-C
COM(98) 765 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1998 - 6 pp. CB-CO-98-767-EN-C
KOM(98) 687 lopull. Ehdotus neuvoston usetukscksi (EY) Luoteis-Atlantìllu harjoittavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn säÜntclyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1999 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 30.11.1998-23 s. CB-CO-98-696-FI-C
COM(99) 255 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for a second time Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission) 27.05.1999- 14 pp. CB-CO-99-256-EN-C
KOM(98) 762 lopull. Ehdotus neuvoston usetukscksi (EY) eräistä Färsuurtcn lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavistu kalavarojen säilyttämis-ju hallintotoimenpileistä vuodeksi 1999 (komission esittämä) 15.12.1998- 13 s. CB-CO-98-752-FJ-C
COM(98) 766 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 16.12.1998-7 pp. CB-CO-98-768-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä) 30.11.1998-7 s. CB-CO-98-699-FI-C
CES(98) 286 Opinion of the Economic and Social Committee on the management of fish stocks in the Mediterranean 25.02.1998- 16 pp. ISBN 92-78-31486-2 EY-CO-98-026-EN-C EN-98-8
KOM(98) 766 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 (komission esittämä) 16.12.1998-7*. CB-CO-98-768-FI-C
COM(98) 773 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission) 16.12.1998-5 pp. CB-CO-98-772-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön hyväksymisestä niille muutoksille, jotka Välimeren yleisestä kalastuskomissiosta tehtyyn sopimukseen tehdään itsenäisen talousarvion perustamiseksi kyseiselle järjestölle (komission esittämä) 02.12.1998- 12 s. CB-CO-98-711-F1-C
CES(98)1157 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (doc. COM(98) 303 final - 98/170(CNS)) 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-39046-1 EY-CO-98-160-EN-C EN-98-50
KOM(98) 773 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Koillis-Atlantillu harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn yleissopimusalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1999 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 16.12.1998 -5 s. CB-CO-98-772-FI-C
COM(98) 787 final Proposal for a Council Decision on the Signature by the European Community to the Agreement on the international dolphin conservation program (presented by the Commission) 21.12.1998-34 pp. CB-CO-98-793-EN-C
KOMÍ98) 787 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevaan sopimukseen (komission esittämä) 21.12.1998-35 s. CB-CO-98-793-FI-C
CES(98) 1439 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/291(CNS)) 02.12.1998-2 pp. EY-CO-98-186-EN-C EN-98-59
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laajasti vaeltavien kalakantojen suurimmista sallituista saaliista vuodelle 1999, niiden jakamisesta kiintiöinä jäsenvaltioille ja niiden kalastamista koskevista edellytyksistä (komission esittämä) 09.12.1998-8 s. CB-CO-98-744-FI-C
COM(98) 788 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 21.12.1998-8 pp. CB-CO-98-796-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttumisesta toisen kerran (komission esittämä) 21.12.1998 - 9 s. CB-CO-98-796-FI-C
COM(98) 802 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nauticaI-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission)
KOM(98) 802 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeellä, joka sijaitsee ulapalla Ranskan departementin Guyanan rannikolla vuodeksi 1999 (komission esittämä)
04 Employment and labour
KOM(98) 755 lopull.
COM(99) 92 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to accede to the Convention establishing the Inter-American tropical tuna Commission on a temporary basis (presented by the Commission)
KOMi99) 92 lopull. Ehdotus neuvoston päätös tehty luvun antamisesta Espanjan kuningaskunnalle liittyä väliaikaisesti Amerikan trooppisten tonnikulojen suojelukomission perustamista koskevaan yleissopimukseen (komission esittämä)
0410 Employment policy
KOM(98) 757 lopull.
COM(99 > 121 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures for the management of certain Mediterranean fisheries and modifying Regulation (EC) No 1626/94 (presented by the Commission) 15.03.1999-4 pp. CB-CO-99-121-EN-C COM(83) 686 final Proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (submitted to the Council by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COM(99) 187 final Amended proposal for a Council Decision on the signature by the European Community to the Agreement on the International Dolphin Conservation Program and its provisional application (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 22.04.1999-4 pp. CB-CO-99-I83-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden Välimerellä harjoitettavien kalastusmuotojen hallintoa koskevista siirtymäkauden toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta (komission esittämä) 15.03.1999-4 s. CB-CO-99-121-FI-C
COM(98) 547 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families
KOM(98)761 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellattavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä
45 moving within the Community and Regulation (EEC) No 574772 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Miscellaneous Amendments 1998) (presented by the Commission) programme for youth (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.11.1998-35 pp. CB-CO-98-701-EN-C
KOM(99) 187 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevaan sopimukseen sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 22.04.1999-4 s. CB-CO-99-183-FI-C
COM(98) 698 final Report on ways of improving the comparability of statistics to monitor and evaluate progress under the european employment strategy established in view of the European Council in Vienna (presented by the Commission)
KOM(98) 331 lopull. Ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön nuoriso-toimintaohjelmasta (komission esittämä)
COM(98) 550 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Promoting entrepreneurship and competitiveness' The Commission's response to the BEST Task Force report and its recommendations
KOM(98)491 lopull. Luonnos neuvoston asetukseksi (EY) ansioita ja työvoimakustannuksia koskevista rakennctilastoista (komission esittämä)
COM)981 562 final 9th Annual Report of the Structural Funds (1997) ERDF - ESF - EAGGF - FIFG (presented by the Commission)
KOM(99 > 255 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis-ja valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 66/98 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä) 27.05.1999- 15 s. CB-CO-99-256-FI-C 299
COM(98) 770 final Interim report of the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 2000)
KOM(98) 550 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle "Yrittäjyyden ja kilpailukyvyn edistäminen" Komission vastaus BKS Τ-ryhmiin kertomukseen ja suosituksiin
COM(98) 572 final Employment rates report 1998 Employment performance in the Member States (presented by the Commission) 14.10.1998-32 pp. ISBN 92-78-39960-4 CB-CO-98-590-EN-C
CES(98) 286 Talous- ja sosiaalikomitean luusunto aiheesta Välimeren kalavarojen hallinnointi 25.02.1998- 16 s. ISBN 92-78-31491-9 EY-CO-98-026-FI-C FI-98-8
COM(98) 574 final Communication from the Commission Proposal for Guidelines for Member States Employment Policies 1999 14.10.1998- 11 pp. ISBN92-78-39971-X CB-CO-98-591-EN-C
KOM(98) 572 lopull. Työllisyysasteita koskeva kertomus 1998 Työllisyyden taso jäsenvaltioissa (komission esittämä) 14.10.1998-31 s. ISBN 92-78-39965-5 CB-CO-98-590-FI-C
COM(98) 782 final Report from the Commission Mid-term review of structural interventions Objectives 1 and 6 (1994-99) Developing a management culture through evaluation: towards best practice 07.01.1999-42 pp. CB-CO-98-786-EN-C
CES(98)1157 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta [dok.
COM(98) 590 final Report to the European Council Job opportunities in the information society: exploiting the potential of the information revolution (presented by the Commission) 25.11.1998-24 pp. CB-CO-98-703-EN-C
KOM(98) 574 lopull. Komission tiedonanto Ehdotus jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa koskeviksi suuntaviivoiksi vuonna 1999 14.10.1998- 12 s. ISBN 92-78-39976-0 CB-CO-98-591-F1-C
COM(99) 76 final Communication from the Commission 'Women and science' Mobilising women to enrich European research 17.02.1999-48 pp. CB-CO-99-085-EN-C
KOM(98) 592 lopull. Komission tiedonanto Työn organisoinnin uudistaminen · Myönteinen lähestymistapa muutokseen 25.11.1998-7 s. CB-CO-98-708-FI-C
COM(98) 604 final The Commission's work programme for 1999 The policy priorities
KOM(98) 604 lopull. Komission työohjelma 1999 Poliittiset painopistealueet
COM(98) 609 final Commission work programme for 1999 New legislative initiatives
K OMi 98) 609 lopull.
349 programme for 1998 (presented by the Commission)
Komission työohjelma vuodelle 1999 Uudet lakialoitteet
COM(99) 205 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Enhancing tourism's potential for employment Follow-up to the conclusions and recommendations of the High Level Group on tourism and employment
KOM(98 > 275 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden KOM(98) 610 lopull.
COM(98) 666 final Report from the Commission Employment in Europe 1998 Jobs for people - people for jobs: turning policy guidelines into action 20.11.1998- 18 pp. CB-CO-98-669-EN-C
Kertomus komission vuoden 1998 työohjelman toteuttamisesta (komission esittämä)
CES(98)1167 Opinion of the Economic and Social Committee on employment and the euro 09.09.1998- 11 pp. ISBN 92-78-39156-5 EY-CO-98-170-EN-C EN-9K-53
KOMi98) (.41 lopull. Komission tiedonanto "julkisten työnvälityspulvelujen modernisoiminen Euroopan työllisyysstrategian tukemiseksi" 13.11.1998-21 s. CB-CO-98-634-F1-C
CES(98) 1446 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on employment policy and the rote of socio-economic organizations in the third phase of economic and monetary union 02.12.1998- 11 pp. EY-CO-98-193-EN-C EN-98-61
KOM(99) 205 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiuulikomiteulle ja alueiden komitealle Matkuiluun liittyvän työllistämispotenliaalin tehostaminen Matkailua ja työllisyyttä käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän päätelmien ja suositusten seuranta
CES(99) 63 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Communication from the Commission on undeclared work' (doc. COM(98) 219 final)
Muutettu ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Nuoriso-toimintaohjelmasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.11.1998-34 s. CB-CO-98-701-FI-C