natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission report on the structure and rates of excise duty laid down by Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes and by Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarelles
ISBN 92-78-36855-5 CB-CO-98-354-FI-C säännöllisen matkustajalaiva-ja lauttaliikenteen miehistöä koskevasta yhteisestä politiikasta Edhotus neuvoston asetukseksi (EY) palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) annetun asetuksen (ETY) N:o 3577/92 muuttamisesta Edhotus neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden välisen
PE DOC A4­184/97 Report on the Commission's recommendation for tin­broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for 1997 (COM(97) 168­C4­190/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO­PLATH 22.05.1997 ­ 1 ! pp. ISBN 92­78­22169­4 AY­CO­97­182­EN­A Microform
KOMÍ98) 303 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (komission esittämä) säännöllisen matkustajalaiva-ja lauttaliikenteen miehistöä koskevista edellytyksistä
COM(98) 332 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty) 18.05.1998­8 pp. ISBN 92­78­36473­8 CB­CO­98­339­EN­C
KOM(98) 261 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön Venäjän federaation tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4­307/97 Report on the proposal of the European Parliament to the Extraordinary European Council Summit on Employment (20­21 November 1997) ­ (C4­389/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim J. van VELZEN
KOM(98) 316 lopull. Komission tiedonanto suuntaviivoista toiminnaksi: työllisyyttä koskevat kansalliset toimintasuunnitelmat
COMI98) 336 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting imports of Atlantic blue­fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize, Honduras and Panama (presented hv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)
KOM(98) 318 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) annettu tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti­dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by lhe Commission)
KOM < 98) 269 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön alalla (Intrastat) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4­334/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (COM(97) 247 ­ C4­340/97 ­ 97/154(SYN))
KOM < 98) 320 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi savukkeiden verojen lähentämisestä annetun direktiivin 92/79/ETY, muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden verojen lähentämisestä annetun direktiivin 92/80/ETY ja muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annetun direktiivin 95/59/EY muuttamisesta (komission esittämä)
CO.NK98) 347 final Proposal fora Council Regulation (EC) concerning tin­reduction of certain economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia (presented by the Commission)
KOM(98) 270 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Irene Barbara Lilia SOLTWEDEL­SCHAFER
Komission kertomus valmisteverojen rakenteesta ja kannoista, jotka on vahvistettu savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/79/ETY ja muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden verojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/80/ETY
COMI98) 354 final Communication from the Commission Community policies in support of employment
3330/91 muuttamisesta (Intrastat) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4­378/97 Report on Economic Policy Co­ordination ¡n Stage 3 of EMU: cominou ground and wavs forward (11/523/97 ­04­574/97) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur: Mr Carles­Alfred GASÕEIBA I BOHM 27.1 1.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­33280­1 AY­CO­97­387­EN­A Microform
KOM(98) 279 lopull. Komission suositus yhteisön ja jäsenvaltioiden talouspolitiikan suuntaviivoiksi (Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu) 13.05.1998- 11 s. ISBN 92-78-36423-1 CB-CO-98-334-FI-C
COM(98) 365 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade­related matters between the European Community, The European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between tin­European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
KOM(98) 336 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Belizcstä, Hondurasista ja Panamasta peräisin olevan
PE DOC A4­386/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (04­598/97 ­97/154(SYN)i Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL­SCHÄFER
KOM(98) 280 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 619/71 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 373 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presenled by the Commission)
Atlantin tonnikalan (Thunnus thynnus) tuonnin kieltämisestä tehtävät muutokset (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-387/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Benchmarking - implementation of an instrument available lo economic actors and public authorities (COM(97) 153 - 04-387/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Intiasta peräisin olevien synteettikuitunuorien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä)
CES(97)989 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of lhe market in wine (doc. COM(97) 267 final - 97/16KCNS))
PE DOC A4­334/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määrittelystä (KOM(97) 247 ­ C4­340/97 ­ 97/154(SYN)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Irene Barbara Lilia SOLTWEDEL­SCHÄFER
PE DOC Λ4-403/97 Report on transatlantic trade and economic relations Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
PE DOC A4­338/97 Mietintö Komission tv ¡¡asiakirja talous­ja rahaliiton ulkoisista näkökohdista (SEC(97) 803 ­ C4­265/97) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Giorgio RUFFOLO
CES( 971468 Opinion of the Economic and Social Committee on SMEs in frontier regions - Problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (Own-initiative opinion/Single market Observatory)
Ehdotus neuvoston päätökseksi sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (komission esittämä)
CES < 97) 1186 Opinion of (he Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (tlie Value Added Tax Committee) (doc. COM(97) 325 final - 97/186(CNS)l
PE DOC A4­378/97 Mietintö Talouspolitiikan koordinointi EMU:n kolmannessa vaiheessa: yhteinen perusta ja tuleva menettely (11/523/97 ­ C4­574/97) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Carlcs­Alfred GASÒLIBA I BÖHM 27.11.1997­ 12 s. ISBN 92­78­33285­2 AY­CO­97­387­FI­A Mikrofilmi
CES(97)47I Opinion of tlie Economic and Social Committee on the 1997 Annua!
KOM(98) 365 lopull.
CES < 97) 1187 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (doc. COM(97) 326 final - 97/18KCNS))
PE DOC A4­386/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston yhteinen kanta (EY) neuvoston asetuksen antamiseksi liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yhsikköarvoista ja teknisistä eritelmistä (C4­598/97 ­ 97/154(SYN)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: SOLTWEDEL­SCHÄFER
CES(97) 575 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the role of the economic and social interest groups in implementing social measures ( particularly vocational training) to hack up economic development drawn up for the third Euro-Mediterranean Summit of economic and social councils and similar bodies, to be held in Morocco in November 1997 Rapporteur: Mr CAL Co-rapporteur: Mrs COSTA MACEDO
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla (komission esittämä)
CESI97) 1189 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on lhe common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (doc. COMI97) 133 final - 97/114(CNS_BAR_)
KOM(98) 378 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi maitojauheen tuontisuojaa Dominikaanisessa tasavallassa koskevan Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksysmisestä (komission esittämä)
CES < 97)596 Opinion of the Economic and Social Committee on development aid. good governance and the role of the socio-economic interest groups
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen olkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja
CESI97) 1376 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of the European Information and Communication Technologies (ICT) Industries (doc. COMI97) 152 final)
PE DOC Λ4­387/97 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle esikuva­analyysisistä ­ väline taloudellisten toimijoiden ja viranomaisten käyttöön (KOM(97) 153 ­C4­387/97) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Simon Francis MURPHY 03.12.1997­8 s. ISBN 92­78­34235­1 AY­CO­97­495­FI­A Mikrofilmi
CES(97)602 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organization of the market in hops (doc. COM(97) 98 final - 97/66(CNS))
KOMÍ98) 393 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Serbian tasavaltaan tehtävien uusien sijoitusten kieltämisestä (komission esittämä)
CES(97) 1387 Opinion of the Economic and Social Committee on tinproposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organization of lhe market in rice and Regulation (IvEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (doc. COM < 97) 421 final - 97/218(CNS) >
CES197) 468 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta rajaseutujen pk­yritykset ­ Rajanylittävissä liikesuhteissa todettuja ongelmia teknisiin vaatimuksiin liittyvät ongelmat mukaan lukien (Oma­aloitteinen lausunto ­ Sisämarkkinoiden tarkkailuelin)
CES(97)604 Opinion of the Economic and Social Committee on social policy and economic performance 29.05.1997"- 8 pp. ISBN 92-78-21066-8 EY-CO-97-0834-N-C Γ.Ν-97-23
PE DOC A4­184/97 Mietintö Komission suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan suuntaviivoiksi vuonna 1997 (KOM(97) 168­C4­190/97) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christa RANDZIO­PLATH 22.05.1997­ 11 s. ISBN 92­78­22174­0 AY­CO­97­182­FI­A Mikrofilmi
CES(97)767 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on Benchmarking - Implementation of an instrument available to economic actors and public authorities (doc. COM(97) 153 final) 09.07.1997 - 9 pp.
CES(97) 471 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta taloudellinen kertomus vuodelle 1997 ­ Kasvu, työllisyys ja lähentyminen siirryttäessä EMUun [dok.
CES(97) 1391 Opinion of (he Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalized tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from the entitlement to generalized tariff preferences (doc. COM(97) 533 final) 10.12.1997 - 5 pp. ISBN 92-78-29426-8 EY-CO-97-I67-EN-C HN-97-50
CES(97) 575 Rapport Ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston tiedonanto marraskuussa 1997 Marokossa' järjesteltävälle kolmannelle talous­ja sosiaalineuvostojen sekä vastaavien instituutioiden Furomed­huippukokoukselle aiheesta talous­ja yhteiskuntaelämän eturyhmien rooli sosiaalisten (etenkin ammattikoulutukseen liittyvien) liitännäistoimien toteuttamisessa talouksien kehittämisen ja tasapainottamisen alalla
CES(97) 1395 Opinion to the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EECι No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco (doc. COM(97) 529 final - 97/286 < CNS))
CES(97) 1189 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi maito-ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta [dok.
COMI97) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby (he Commission can intervene i order to remove certain obstacles to trade (presented by the Commission)
KOM(97 > 133 lopull. - 97/114(CNS)] CES(97) 596 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kehitysapu, hyvä hallintotapa ja yhteiskunnallistaloudellisten eturyhmien rooli
CES(97) 1406 Opinion of the Economic and Social Committee on tlie Communication from the Commission 'Prradical aspects of the introduction of the euro' (doc. COM(97)49I final) 11.12.1997 -5 pp. ISBN 92-78-29591-4 EY-CO-97-I82-EN-C Η Ν -97 -54
CES(97) 1246 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä-ja vihannesjalostealan Yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ÈY) N:o 2201/96 muuttamisesta (dok.
COM(97)621 final Amended proposal for a luiropean Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of tfie indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2)oftlie EC Treaty)
CES(97) 600 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ilmoitus neuvostolle ja Euroopan parlamentille oliivi- ja oliiviöljyalasta (mukaan lukien taloudelliset, kulttuuriset, alueelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat), nykyisestä yhteisestä markkinajärjestelystä, uudistuksen tarpeellisuudesta ja esitetyistä vaihtoehdoista [dok. KOM(97) 57 lopull.]
CES(97 > 1408 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: the impact of tinintroduction of the euro on capital markets (doc. COM(97) 337 final) 10.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-29613-9 EY-CO-97-184-EN-C EN-97-55 COM(97)631 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
CES(97) 1376 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Euroopan tietotekniikka-ja viestintäteollisuuden kilpailukyky [dok.KOM(97) 152 lopull.]
1020 Internal market completion
KOMI971 89 lopull. - Osat I, II ja III]
COM(97) 635 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations o national officials who are engaged in (he implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented bv tlie Commission pursuant to Article 189A12) of tlie EC Treaty)
CES(97 > 1387 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 ja siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä anetun asetuksen (ETY) N:o 2358/71 muuttamisesta [dok. KOM(97) 421 lopull. - 97/218(CNS)_BAR_ CES(97) 602 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta [dok; KOM(97) 98 lopull. - 97/66(CNS)]
COM(97) 393 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in tinimplementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented bv the Commission) 24.07.1997 -"[9 pp. ISBN 92-78-23073-1 CB-CO-97-394-EN-C
CES(97) 1395 Taious- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta [dok.
COM(97) 680 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (presented by the Commission)
CES(97) 767 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Esikuva-analyysi - Väline taloudellisten toimijoiden ja viranomaisten käyttöön fdok.
COM(97) 418 final Communication from the Commission 'The use of the Euro symbol
KOM(97) 153 lopull.] 14.07.1997-9 s. ISBN 92-78-22537-1 EY-CO-97-090-F1-C FI-97-25
COM(97) 434 final Communication from the Commission Participation of European Economic Interest Groupings (EEIGs) in public contracts and programmes financed by public funds
CES < 97)986 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta TTK-toimintaan myönnettävien varojen jatkuvan ja yleistyvän vähentämisen vaikutukset EU:n pk-yrityksiin (yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla)
COM(97) 463 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC') No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye. barley, maize, sorghum and durum wheat (presented by the Commission)
CES(97) 1406 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto euron käyttöönottoon liittyvät käytännön kysymykset [dok.
COM! 97)491 final Communication from the Commission Practical aspects of the introduction of the Euro
KOM(97)491 lopull.] 16.12.1997-5 s. ISBN 92-78-29596-5 EY-CO-97-182-FI-C FI-97-54
COM(98) 25 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 3295/94 of the 22 December 1994 as regards border controls on trade in goods which may fie counterfeit or pirated Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission)
CES(97 > 1408 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto euron käyttöönoton vaikutukset pääomamarkkinoihin [dok. KOM(97) 337 lopull.] 17.12.1997 -9 s. ISBN92-78-29618-X EY-CO-97-184-FI-C FI-97-55 CES(97) 1185 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön osalta [dok. KOM(97) 275 lopull. - 97/162(COD)]
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the luiropean Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers'
CES < 97) 1186 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteistä arvonlisäverojärjestelmää koskevan direktiivin 77/388/ETY' muuttamisesta (arvonlisäverokomitea) [dok. KOM(97) 325 lopull. - 97/186(CNS)]
COM(98) 29 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Towards a 'Trans-European positioning and navigation
KOM(97) 283 lopull. Lisäeläkkeet yhtenäismarkkinoilla Vihreä kirja (kommission esittämä)
DOCUMENTS. JULY 1997-JUNE 1998
KOMÍ97) 353 lopull.
COMI98) 47 final Report on the implementation of Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non­resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (Cabotage) (presented by the Commission)
KOM(97) 389 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guayanan tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta (komission esittämä)
COM(98) 67 final Proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (presented by the Commission)
KOM(97) 708 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan (komission esittämä)
C()M(98) 167 final Report to the Council and the European Parliament on harmonization requirements Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity (presented by the Commission)
KOMI97) 434 lopull. Komission tiedonanto Eurooppalaisten taloudellisten etuyhtymien (ETEY) osallistuminen julkisiin hankintoihin ja julkisista varoista rahoitettuihin ohjelmiin