natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM < 96) 694 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
KOMi 961 604 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa siemenviljelmillä suoritettujen vüjelystarkastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn päätöksen 95/514/EY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 14 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented bv the Commission) 05.03.1997- 19 pp. ISBN 92-78-15020-7 CB-CO-97-OlO-EN-C
KOM(96) 658 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1997 (komission esittämä)
COM(97 > 17 final Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards (presented by the Commission) 24.01.1997-32 pp. ISBN 92-78-15031-2 CB-CO-97-Oll-EN-C 927
KOM(96) 671 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1997 (komission esittämä)
COM(96) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (presented by the Commission) 16.01.1997 -8 pp. ISBN 92-78-13804-5 CB-CO-96-709-EN-C
KOM(96) 677 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta ΕΥ-Turkki-assosioÌntÌneuvostossa, jolla vahvistetaan luettelo kaupan teknisten esteiden poistamista sekä niiden täytäntöönpanoa Turkissa sääteleviä ehtoja ja sääntöjä koskevista yhteisön asiakirjoista (komission esittämä) 16.12.1996-76 s. ISBN 92-78-13589-5 CB-CO-96-689-FI-C
COM(97) 26 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement on Customs Cooperation in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission) 03.02.1997- II pp. ISBN 92-78-15190-4 CB-CO-97-023-EN-C
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön , Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Azerbaidzanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Luonnos: komission päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Azerbaidzanin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiilija teräsyhteisön sekä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta 27.11.1996-42 s. ISBN 92-78-12871-6 CB-CO-96-628-FI-C
COM(97) 36 final Communication from the Commission to the Council: European Union strategy for trade in live plants and floricultural products (CN code 0603)
KOM(96) 619 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille jalostetuille maataloustuotteille tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 asetuksessa (EY) N:o 1416/95 annettujen myönnytysten uusimisesta vuodeksi 1997
COM(96) 705 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and amending Council Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin, ja laajennetun tullin kantamisesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta (komission esittämä)
COM(96) 709 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Cyprus on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Cyprus and amending Council Regulation (EC) No
KOM(96) 692 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä
Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion ofthe Protocol defining, for the period 1
KOM(96) 624 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen
120 equivalent effect (presented bv the Commission) 24.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16137-3 CB-CO-97-058-EN-C
122 vuodeksi 1997 (komission esittämä)
December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 14.02.1997- 15 pp. ISBN 92-78-15532-2 CB-CO-97-039-EN-C
KOM(96) 694 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1997 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(97 > 79 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented bv the Commission) 03.03.1997-31 pp. ISBN 92-78-16296-5 CB-CO-97-Ò72-EN-C COM(97) 46 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against subsidized imports from countries not members ofthe European Community (presented by the Commission) 17.02.1997-51 pp. ISBN 92-78-15554-3 CB-CO-97-040-EN-C
KOM(96) 703 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta (komission esittämä) 16.01.1997-8 s. ISBN 92-78-13809-6 CB-CO-96-709-FI-C
COM(97) 51 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion by the European Community of a Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority ofthe West Bank and the Gaza Strip (presented by the Commission) 05.02.1997- 192 pp. ISBN 92-78-15609-4 CB-CO-97-044-EN-C
KOM(97) 8 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyötä ja tulliliittoa koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 29.01.1997-24 s. ISBN 92-78-14981-0 CB-CO-97-006-FI-C
COM(97) 82 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings and establishing Community surveillance for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands and defining detailed provisions for amending and adapting these measures (presented by the Commission)
KOM(97) 45 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Brasiliasta ja Turkista peräisin olevan puuvillalangan tuonnissa 23 puivana maaliskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 738/92 muuttamisesta (komission esittämä)
121 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission)
940 tuonnilta suojautumisesta (komission esittämä) 17.02.1997-56 s. ISBN 92-78-15559-4 CB-CO-97-040-FI-C
COMÍ97) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 393/97 laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag
KOMi97) 82 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista, yhteisön valvonnan järjestämisestä tietyille Färsaarilta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille sekä yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemisestä näiden toimenpiteiden muuttamiseksi ja mukauttamiseksi (komission esittämä)
COM(97) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation (presented by the Commission) ofthe Faroe Islands (presented by the Commission)
KOM(97) 52 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi ansarautojen käytön yhteisössä sekä yhteisöön tapahtuvan turkisten ja stellaisten maiden alkuperää olevien tietyistä villieläimistä valmistettujen tuotteiden tuonnin kieltämisestä,joissa käytetään pyynnissä ansarautoja tai kansainvälisten, kivutonta ansäst usa koskevien standardien vastaisia menetelmiä, annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ja komission asetuksen (EY) N:o 35/97 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 mukaisten turkisten ja tavaroiden varmentamista koskevista säännöksistä 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta luettelosta (komission esittämä)
COM(97 > 160 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of unbleached (grey) cotton fabrics originating in the People's Republic of China, Egypt, India, Indonesia, Pakistan and Turkey (presented by the Commission) COM(97) 231 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission)
KOM(97) 58 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liiton maatalousalan osalta (komission esittämä)
COM(97) 185 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain olyester yarns (man-made staple fibres) originating in
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Thaimaasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3433/91 muuttamisesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Thaimaasta, Filippiineiltä ja Meksikosta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa (komission esittämä)
(presented by the Commission)
KOM(97) 65 lopuli.
COM(97) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion ofthe Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) luvan antamisesta tekstiili-ja vaatetusalan tuotteiden sekä tiettyjen Kiinasta peräisin olevien kiintiöityjen tuotteiden tuomiseksi Kanariansaarille ilman määrällisiä rajoituksia tai muita vastaavia toimenpiteitä (komission esittämä) 24.02.1997-6 s. ISBN92-78-16142-X CB-CO-97-058-FI-C
COM(97) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission)
KOM(97) 139 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(97)291 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission)
KOM(97) 67 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä Välimeren yleiseen kalastusneuvostoon (komission esittämä)
COM(97) 190 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on budget line B7-6210 on North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty)
KOM(97) 147 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Venäjän vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1997 (komission esittämä)
COMÍ97) 207 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty)
KOM(97) 79 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Laon demokraattisen kansantasavallan yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 03.03.1997-31 s.
COM(97)211 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 391/97 laying down, for 1997,
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996- KESÄKUU 1997
CLASSIFIED INDEX
KOM(97) 231 lopuli.
PEDOCA4-198/96 Report on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework ofthe Euro-Mediterranean partnership (MEDA) (7326/96 - C4-253/96 - 95/127(CNS)) (reconsultation) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Enrique BARÓN CRESPO 11.06.1996-8 pp. ISBN 92-78-0651I-O AY-CO-96-230-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen olkium > util tillin käyttöön ottamisesta tiettyjen KOMI97) 260 lopuli. Komission kertomus neuvostolle yleisestä tullietuusjärjestelmästä annettujen neuvoston asetusten N:o 3281/94 ja 1256796 7 artiklan 2 kohdan perusteella Yhteenveto OECD:ssä, ILO:ssa ja WTO:ssa tehdyistä tutkimuksista, jotka koskevat kansainvälisen kaupan ja sosiaalialan normien välisiä suhteita Komission kertomus neuvostolle yleisestä tullietuusjärjestelmästä annettujen neuvoston asetusten N:o 3281/94 ja 1256796 8 artiklan 2 kohdan perusteella Yhteenveto ITTO:ssa, OECD:ssä ja WTO:ssa tehdyistä tutkimuksista, jotka koskevat kansainvälisen kaupan ja ympäristön välistä suhdetta 02.06.1997-28 s. ISBN 92-78-20620-2 CB-CO-97-248-FI-C
PE DOC A4-296/96 Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector (COM(96) 149 - C4-238/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI
Ç ai n anista. Indonesiasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Turkista peräisin olevien polyesterilankojen (katkottujen tekokuitujen) tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 830/92 muuttamisesta
PE DOC A4-296/96 Annex Opinion (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector (COM(96) 149 -C4-238/96; report by Mr Scapagnini) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence
KOMI971 263 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä)
Policy Draftsman: Mr Jannis SAKELLARIOU
KOMÍ97) 186 lopuli.
PE DOC A4-214/96 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the development cooperation with South Africa (C4-221/96 - 95/110(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Maren GÜNTHER
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevien polyestereistä valmistettujen synteettikuitujen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 54/93 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 - C4-519/96 - 96/2I7(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalousalalla Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavista mukautuksista ja siirtymäjärjestelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 3290/94 muuttamisesta (komission esittämä)
PE DOC A4-341/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council on 27 June 1996 with a view to the adoption of a Council Regulation on HIV/AIDS-relatcd operations in developing countries (C4-372/96 - 95/164(SYN) > Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 30.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-12305-6 AY-CO-96-408-EN-A Microform 1025
KOM(97) 206 lopuli. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
PE DOC A4-239/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(95) 535 - C4-27/96 - 95/268(CNS)) and on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95) 535 -C4-28/96 - 95/269(CNS» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT
PE DOC Α4-Π8/96 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja niiden jäsenvaltioiden välisen alueiden välistä yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä (KOM(95) 504 - C4-130/96 - 95/26I(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 23.04.1996-32 s. ISBN 92-78-04071-1 AY-CO-96-138-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-344/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (C4-374/96 - 95/162)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Richard HOWITT
KOM(97) 207 lopuli. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4-241/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Protocol to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union (COM(95) 745 - C4-383/96 -96/9(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO
PE DOC A4-172/96 Mietintö Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis-ja valvontatoimenpiteistä (KOM(96) 117 - C4-299/96 - 95/252(CNS))
PE DOC Λ4-357/96 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of two agreements between the European Community and the State of Israel on procurement by the government and
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1997 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 391/97 muuttamisesta (komission esittämä)
CLASSIFIED INDEX
KOM(97) 212 lopuli.
950 telecommunications operators (COM(96) 148 -C4-323/96 - 96/104(CNS)) Rapporteur: Mr Willy DE CLERCQ 05.11.1996-8 pp. ISBN 92-78-12459-1 AY-CO-96-426-EN-A Microform
PE DOC A4-173/96 Mietintö Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euro-Välimcri-sopimuksesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista (KOM(95) 740 - 4132/96 -C4-131/96 - 95/363(AVQ) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Otto von HABSBURG 29.05.1996-35 s. ISBN 92-78-06230-8 AY-CO-96-204-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-385/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion ofthe Protocol establishing, for the period 1 January 1996 to 31 December 1997, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(96 > 111 - C4-270/96 -96/84(CNS)) Committee on Fisheries PE DOC A4-025/97 Recommendation on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, ofthe other part (COM(96) 137 - 5870/96 - C4-318/96 -96/94(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Panayotis LAMBRIAS 28.01.1997- 16pp. ISBN 92-78-17670-2 AY-CO-97-036-EN-A Microform
KOM(97) 218 lopuli. Komission muistio - Kilpailusääntöjen soveltaminen lentoliikenteeseen Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kilpailusääntöjen yksityiskohtaisesta soveltamisesta lentoliikenteen alalla toimiviin yrityksiin annetun asetuksen (ETY) N:o 3975/87 muuttamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin yhteisön ja kolmansien maiden välisen lentoliikenteen alalla (komission esittämät)
Rapporteur: Mr Allan MACARTNEY
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1996- KESÄKUU 1997
PE DOC A4-400/96 Annual report on human rights throughout the world in 1995-1996 and the Union s human rights policy Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Catherine LALUMIERE
125 valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN pöytäkirjan tekemisestä (KOM(96) 131 - C4-268/96-96/89(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Gérard d'ABOVILLE
PE DOC A4-027/97 Report on the joint report by the Presidency ofthe Council and the Commission on Mediterranean Policy -Follow-up to the Barcelona conference (7987/96 -C4-414/96) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU 29.01.1997- 23 pp. ISBN92-78-I768I-8 AY-CO-97-037-EN-A Microform
PE DOC A4-279/96 Mietintö Komission tiedonanto Transkaukasian tasavaltoja koskevan Euroopan unionin toimintamallin kehittämisestä (KOM(95) 205 - C4-242/96) Uiko-ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Helene CARRERE D'ENCAUSSE 13.09.1996-21 s. ISBN 92-78-10074-9 AY-CO-96-326-FI-A Mikrofilmi