natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 05.11.1998-62 pp. CB-CO-98-628-EN-C
KOM(98) 629 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin teollisuus-ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteen korvaamisesta (komission esittämä) 05.11.1998-61 s. CB-CO-98-628-FI-C
COM(98) 609 final Commission work programme for 1999 New legislative initiatives 28.10.1998-3 pp. CB-CO-98-614-EN-C
KOM(98) 609 lopull. Komission työohjelma vuodelle 1999 Uudet lakialoitteet 28.10.1998-3 s. CB-CO-98-614-FI-C
COM(98) 639 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 09.11.1998-5 pp. CB-CO-98-631-EN-C
KOM(98) 639 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 09.11.1998-5 s. CB-CO-98-631-FI-C
COM(98) 644 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) 11.11.1998-27 pp. CB-CO-98-635-EN-C
KOM(98) 644 lopuU. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 19% tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä) 11.11.1998-28 s. CB-CO-98-635-FI-C
COM(98) 637 final Proposal for a Council Decision on the representation and position taking of the Community at international level in the context of Economic and Monetary Union (presented by the Commission) 09.11.1998- 12 pp. CB-CO-98-640-EN-C
KOM(98) 637 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön edustamisesta kansainvälisellä tasolla talous- ja rahaliittoon liittyvissä asioissa (komission esittämä) 09.11.1998- 12 s. CB-CO-98-640-F1-C
COM(98) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 710/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers originating, in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand (presented by the Commission) 10.11.1998-21 pp. CB-CO-98-636-EN-C
KOM(98) 645 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käytöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 710/95 muuttamisesta (komission esittämä) 10.11.1998-23 s. CB-CO-98-636-FI-C
COM(98) 676 final Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 of the Euratom Treaty) 20.11.1998- 15 pp. CB-CO-98-678-EN-C
KOMI98) 676 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen muuttamisesta ( EY :n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 119 artiklan toisen kohdan mukainen komission esitys) 20.11.1998- 16 s. CB-CO-98-678-F1-C
COM(98) 651 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 13.11.1998- 13 pp. CB-CO-98-655-EN-C
KOM(98) 651 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muutamisesta (komission esittämä) 13.11.1998-13 s. CB-CO-98-655-FI-C
COM(98) 679 final Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996 23.11.1998-202 pp. CB-CO-98-687-EN-C
KOM(98) 679 lopull. Komission seurantakertomus vastuuvapauden myöntämistä varainhoitovuoden 1996 yleisen talousarvion toteuttamisen osalta koskevan neuvoston suosituksen perusteella toteutetuista toimenpiteistä Jäsenvaltioiden vastaukset tilintarkastustuomioistuimen vuotta 1996 koskevassa vuosikertomuksessaan esittämiin huomautuksiin 23.11.1998- 194 s. CB-CO-98-687-FI-C
COM(98) 653 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 18.11.1998-22 pp.
CES(98)1131 Talous· ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Euroopan aluekehityssuunnitelma (ESDP) - Ensimmäinen virallinen luonnos 09.09.1998-12 s. ISBN 92-78-34956-9 EY-CO-98-137-FI-C Fl-98-43
DOCUMENTS: No 11/1998
Asiakirjat: n.o 11/1998
COMI981 632 final Communication from the Commission to the Council Action programme to promote milk consumption in the Community and expand the markets for milk and milk products: 1998/99 milk year 05.11.1998- 15 pp. CB-CO-98-623-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien jäsenvaltiokohtaisten palkkioiden ja takuukynnysten vahvistamisesta laji ke ryhmittäin satovuosien 1999,2000 ja
COM(98) 674 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 730/98 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 25.11.1998-4pp. CB-CO-98-683-EN-C
KOM(98) 674 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 730/98 muuttamisesta (komission esittämä) 25.111998-4 s. CB-CO-98-683-FI-C
COM(98) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999,2000 and 2001 harvests (presented by the Commission) 06.11.1998- 10 pp. CB-CO-98-620-EN-C
2001 osalta (komission esittämä) 06.11.1998- 10 s. CB-CO-98-620-FI-C
COM(98) 598 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Second bi-annual BSE follow-up report 18.11.1998-55 pp. CB-CO-98-679-EN-C
Komission kertomus neuvostolle Leikkokukat - Yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen laskentamenetelmä 06.11.1998-9$. CB-CO-98-621-FI-C
COM(98) 599 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts 04.11.1998 -6pp. ISBN 92-78-39993-0 CB-CO-98-593-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista 04.11.1998-6 s. ISBN 92-78-39998-1 CB-CO-98-593-FI-C
COM(98) 649 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a forestry strategy for the European Union 18.11.1998-25 pp. CB-CO-98-680-EN-C
KOMI98I 647 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä-ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96 muuttamisesta ja oikaisemisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 2202/96 muuttamisesta (komission esittämät) 11.11.1998- 12 s. CB-CO-98-637-FI-C
COM(98) 601 final Proposal for a Council Decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003 (presented by the Commission) 11.11.1998- 11 pp. CB-CO-98-594-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan unionin metsästrategiasta 18.11.1998-25 s. CB-CO-98-680-FI-C
Proposal for a Council Decision amending Decision 98/256/EC as regards certain emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (presented by the Commission) 11.11.1998- 17 pp. CB-CO-98-661-EN-C
KOM(98) 601 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan maataloustilastoihin soveltamisesta vuosina 1999-2003 (komission esittämä) 11.11.1998-11 s. CB-CO-98-594-FI-C
COM(98) 602 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (presented by the Commission) 03.11.1998-8 pp. CB-CO-98-595-EN-C
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun direktiivin 95/53/EY muuttamisesta (komission esittämä) 03.11.1998-8 s. CB-CO-98-595-FI-C
COM(98) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 16.11.1998-6 pp. CB-CO-98-659-EN-C
KOM(98) 657 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Islannin vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esittämä) 16.11.1998-5 s. CB-CO-98-659-FI-C
COM(98) 613 final Report from the Commission on remote sensing applied to agricultural statistics during the period 1994-1998 29.10.1998-49 pp. CB-CO-98-603-EN-C
KOM(98) 613 lopull. Komission kertomus kaukokartoitustekniikan maataloustilastoihin soveltamisen toteuttamisesta vuosina 1994-1998 29.10.1998-49 s. CB-CO-98-603-FI-C
COM(98) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Russian Federation (presented by the Commission) 23.11.1998- 10pp. CB-CO-98-673-EN-C
KOM(98) 669 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Venäjän federaation lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja haliintotoimenpiteistä vuodeksi 1999 (komission esittämä) 23.11.1998- 10 s. CB-CO-98-673-FI-C
COM(98) 620 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT (presented by the Commission) 30.10.1998 -6 pp. CB-CO-98-606-EN-C
KOMI98) 620 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä valvontatoimenpiteistä ICCATin vahvistamien toimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi (komission esittämä) 30.10.1998-6 s. CB-CO-98-606-FI-C
COMI98) 685 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
KOM(98) 685 lopull.
December 1998 allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission) 30.11.1998-7 pp. CB-CO-98-694-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu ... päivänä joulukuuta 1998, pyyntikiintiöiden jakamisesta Viron vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1999 (komission esttämä) 30.11.1998-7 s. CB-CO-98-694-FI-C
COM(98) 631 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (presented by the Commission) 06.11.1998- 10 pp. CB-CO-98-619-EN-C
KOM(98) 687 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis-Atlantilla harjoittavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1999 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 30.11.1998-23 s. CB-CO-98-696-F1-C
DOCUMENTS: No 11/1998
Asiakirjat: n:o 11/1998
COM(98) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 30.11.1998-23 pp.
KOM(98) 695 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön Nuoriso-toimintaohjelmasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.11.1998-34 s. CB-CO-98-701-FI-C
COM(98) 688 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
(komission esittämä) 30.11.1998 -11 s. CB-CO-98-698-FI-C
COM(98) 695 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme for youth (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.11.1998-35 pp. CB-CO-98-701-EN-C
CB-CO-98-699-F1-C työllisyyssopimukset (oma-aloitteinen lausunto) 09.09.1998- 15 s. ISBN 92-78-34934-8 EY-CO-98-135-FI-C FI-98^2
CES(98)1129 Opinion of the Economic and Social Committee on territorial employment pacts (own-initiative) 09.09.1998- 14 pp. ISBN 92-78-34929-1 EY-CO-98-135-EN-C EN-98-42
Kertomus neuvostolle voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalihuollon edunsaajille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2990/82 soveltamisesta
Communication from the Commission
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalihuollon edunsaajille annetun asetuksen (ETY) N:o 2990/82 muuttamisesta (komission esittämät) 27.11.1998-8 s. CB-CO-98-705-FI-C
COM(98) 643 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 05.11.1998- 17 pp. CB-CO-98-633-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi harvinaisia sairauksia koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia (1999-2003), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 05.11.1998-20 s. CB-CO-98-633-FI-C
COM(98) 650 final Proposal for a Council Decision amending Article 3 of Council Decision 98/198/EC of 9 March 1998 (presented by the Commission) 13.11.1998-4 pp. CB-CO-98-657-EN-C
KOM(98) 650 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi 9 päivänä maaliskuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen (98/198/EY) 3 artiklan muuttamisesta (komission esittämä) 13.11.1998-4S. CB-CO-98-657-FI-C
CESI 98) 1126 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (doc. COM(98) 159 final) 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-34896-1 EY-CO-98-132-EN-C EN-98-41
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta toisen kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 13.11.1998-9 s. CB-CO-98-664-FI-C
CES(98) 1132 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper from the Commission on sea ports and maritime infrastructure (doc. COM(97) 678 final) 09.09.1998- 14 pp. ISBN 92-78-34962-3 EY-CO-98-138-EN-C EN-98-43
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen sisustusta (muut matkustajathan sisäiset osat kuin taustapeilit, hallintalaitteiden sijoittelu, katto tai kattoluukku, selkänojat ja istuimien takaosat) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 74/60/ETY muuttamisesta [dok.
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future
KOM(98) 666 lopuU. Komission kertomus Työllisyys Euroopassa 1998 Työntekijälle työpaikka - työpaikalle sopiva työntekijä: poliittisista suuntaviivoista käytännön toimiin 20.11.1998- 18 s.
CES(98)1134 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular RO-RO ferry and high speed passenger craft services in the Community (doc. COM(98) 71 final - 98/64(SYN» 09.09.1998-6 pp.
Ehdotus neuvoston päätökseksi autojen tuotannon edistämisestä annettua Ukrainan lakia ja asiaan liittyviä käytettyjen autojen markkinoista annettuja säädöksiä koskevan riita-asian siirtämisestä yhteistyöneuvoston käsiteltäväksi yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta riidan ratkaisemiseen (komission esittämä) 13.11.1998-12$. CB-CO-98-610-FI-C
COM(98) 624 final Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market to the Cooperation Council to determine the position to be adopted by the Community in the Cooperation Council to settie the dispute (presented bv the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta toisen kerran (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi ι (ETAn kannalta merkityksellinen teksti) (komission esittämä) 27.11.1998-15$. CB-CO-98-689-FI-C
13.11.1998-Ί I pp. CB-CO-98-610-EN-C
Asiakirjat: n:o 11/1998
08 Competition and undertakings access, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI21 of the EC Treaty 13.11.1998-4 pp. CB-CO-98-608-EN-C
08 Kilpailu ja yritykset
COM(98) 615 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.10.1998-30 pp. CB-CO-98-602-EN-C
KOMÍ98) 615 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 29.10.1998-31 s. CB-CO-98-602-FI-C
COMi98) 642 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a generai framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.10.1998-24 pp. CB-CO-98-632-EN-C
CESI 98) 1132 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta satamia ja meriliikenteen infrastruktuuria koskeva vihreä kirja [dok.
COM(98) 642/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a generai framework for Community activities in favour of consumers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 13.11.1998-21 pp. CB-CO-98-670-EN-C
CES(98) 1133 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Helsingin julkilausuman toimeenpano: talous-ja yhteiskuntaelämän etupiirien kuulemisen konkreettiset mekanismit yleiseurooppalaisen liikennepolitiikan määrittelyssä (oma-aloitteinen lausunto) 10.09.1998-35 s. ISBN 92-78-34978-X EY-CO-98-139-FI-C FI-98-44
COMi 98 ) 595 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament First annual report on the implementation of the code of conduct for business taxation and fiscal State aid Progress report on the work concerning the taxation of income from savings and a common system of taxation for interest and royalty payments between associated companies (1998) 25.11.1998-9 pp. CB-CO-98-710-EN-C
KOM(98) 595 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Ensimmäinen vuosittainen kertomus yritysverotusta ja verotuksellisia valtiontukia koskevien menettelysääntöjen täytäntöönpanosta Tilanneselvitys säästöstä saatavien tulojen verotusta sekä iähiy h t i öiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavaa vhteistä verojärjestelmää koskevan työn edistymisestä (1998) 25.11.1998-9 s. CB-CO-98-710-F1-C
CES(98)1124 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission interpretative communication - Freedom to provide services and the general good in the insurance sector (doc.
CESI 98) 1134 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeuksisen matkustaja-alusliikenteen harjoittamisedellytyksistä yhteisössä [dok. KOM(98) 71 lopull. - 98/64(SYN)1 09.09.1998-7 s. ISBN 92-78-34989-5 EY-CO-98-140-FI-C FI-98-44
COMI98I 660 final Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (presented by the Commission) 27.11.1998- 15 pp. CB-CO-98-660-EN-C
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvollisen määrittelyn osalta (komission esittämä) 27.11.1998- 13$. CB-CO-98-660-FI-C
CO.MI98) 661 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1 January to 30 June 1998) 18.11.1998-4 pp. CB-CO-98-663-EN-C
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön uuden rahoitusvälineen käyttöasteesta (puolivuotiskausi 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1998) 18.11.1998 -4 s. CB-CO-98-663-FI-C
COMI98) 663 final Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo (presented by the Commission) 18.11.1998-7 pp. CB-CO-98-666-EN-C
KOMI981 663 lopull.
COM(98) 693 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (presented by the Commission) 30.11.1998-7 pp. CB-CO-98-704-EN-C
Suositus neuvoston päätökseksi Kap Verden escudon valuuttakurssiin liittyvistä asioista (komission esittämä) 18.11.1998-7 s. CB-CO-98-666-FI-C
COM(98) 583 final Proposal for a Council Decision on the application of principles of a framework agreement on project finance in the field of officially supported export credits (presented by the Commission) 04.11.1998- 11 pp. ISBN 92-78-39927-2 CB-CO-98-587-EN-C
CES(98) 1136 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön teillä liikennöivien hyötyajoneuvojen tarkastuksista tien varrella [dok.
(own-initiative opinion) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-34863-5 EY-CO-98-129-EN-C EN-98-40
KOM(98) 117 lopuU. - 98/97ISYN» 09.09.1998-6 s. ISBN 92-78-35011-7 EY-CO-98-142-FI-C Fl-98-45
10 Economic questions — Consumers
KOMI98) 693 lopull.