natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97)21 final Amended proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 31.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-15124-6 CB-CO-97-017-EN-C
CES(96 > 1404 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) nautaeläinten tunnistusja rekisteröintijärjestelmän käyttöönotosta ja ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkinnästä [dok. KOM(96) 460 lopu». - 96/228(CNS > , 96/229(CNS)] 27.11.1996-9 s. ISBN 92-78-12827-9 EY-CO-96-170-FIC FI-96-44 KOM(96) 366 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta (komission esittämä) 26.07.1996-27 s. ISBN 92-78-07209-5 CB-CO-96-367-F1-C
COM(97) 173 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of Protocol No ... to the European Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta-ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta (KOM(95) 491 -C4-527/95 - 95/255(CNS))
COM(96 > 582 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) 13.II.1996-39 pp. ISBN 92-78-11627-0 CB-CO-96-589-EN-C COM(97 > 272 final Proposal for a Council Decision concerning additional standards for road vehicles used for carriage of livestock on journeys exceeding a duration of eight hours (presented by the Commission) 04.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-20725-X CB-CO-97-258-EN-C COM(96) 582/2 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) Corrigendum 20.12.1996- 11 pp. ISBN 92-78-14143-7 CB-CO-96-733-EN-C
KOM(96) 506 lopuli. Ehdotus neuvoston direktiiviksi terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille annetun direktiivin 91/492/ETY liitteen muuttamisesta (komission esittämä) 18.10.1996-5 s. ISBN 92-78-09997-X CB-CO-96-508-FI-C
PE DOC Λ4-239/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(95) 535 - C4-27/96 - 95/268(CNS» and on the proposal for a Council Directive amending Directive 9I/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95) 535 -C4-28/96 - 95/269(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT 10.07.1996-8 pp. ISBN92-78-08316-X AY-CO-96-278-EN-A Microform
CES(96) 699 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ansarautojen käytön yhteisössä sekä yhteisöön tapahtuvan, turkisten ja sellaisten maiden alkuperää olevien tietyistä villieläimistä valmistettujen tuotteiden tuonnin kieltämisestä, joissa käytetään pyynnissä ansarautoja tai kansainvälisten, kivutonta ansastusta koskevien standardien vastaisia menetelmiä, annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 muuttamisesta [dok.
Minority opinions (published separately) Temporary committee of inquirv into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 06.02.1997-48 pp. ISBN 92-78-17547-1 AY-CO-97-028-EN-A Microform
Ehtodus neuvoston direktiiviksi rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä annetun direktiivin 93/113/EY muuttamisesta (komission esittämä) 08.01.1997-4S. ISBN 92-78-14096-1 CB-CO-96-729-FI-C
CES(96) 1395 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Communitv from third countries (doc. COM(96) 170 final - 96/109"- 96/110(CNS)) 27.1 1.1996-3 pp. ISBN 92-78-12723-X EY-CO-96-16I-EN-C EN-96-41
PE DOC A4-261/96 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 91/629/ETY muuttamisesta (KOM(96) 21 - C4-133/96 -96/29(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Raul Miguel ROSADO FERNANDES
PE DOC A4-020/97 A.III Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE Part A : III.
PE DOC A4-020/97 A Mietintö BSE:n yhteydessä tapahtuneet väitetyt rikkomukset ja säännönvastaisuudet asian kuitenkaan vaikuttamatta kansallisten ja yhteisön tuomioistuinten oikeudenkävttöön Osa A: I. Tutkimuksen tulokset II. Suositukset tulevaisuutta varten III.
Minority Opinions Temporary' committee of inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-24 pp. ISBN 92-78-18484-5 AY-CO-97-086-EN-A Microform
Vähemmistön mielipiteet (julkaistaan erikseen) BSE-tautia käsittelevä väliaikainen tutkintavaliokunta Valmistelija: Manuel MEDINA ORTEGA 06.02.1997-48 s. ISBN 92-78-17552-8 AY-CO-97-028-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-020/97 Β Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to
PE DOC A4-020/97 A.IH Kertomus väitettyjä yhteisön oikeuden rikkomuksia tai sen soveltamiseen liittyviä epäkohtia BSE-taudin yhteydessä Osa A: III.
Temporarv Committee of Inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-81 pp. ISBN 92-78-17835-7 AY-CO-97-048-EN-A
Vähemmistöön jääneet mielipiteet BSE-tautia käsittelevä väliaikainen tutkintavaliokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-25 s. ISBN 92-78-18489-6 AY-CO-97-086-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-033/97 Report on the proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (COM(96) 170 - C4-334/96 - 96/109(CNS)) and on the proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Communitv from third countries (COM(96) 170 - C4-335/96 - 96/I10(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: M. Karl-Erik OLSSON 06.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-17426-2 AY-CO-97-023-EN-A Microform
KOM(97 > 272 lopu». Ehdotus neuvoston päätökseksi eläinten kuljetukseen käytettyihin maantieajoneuvoihin sovellettavista lisävaatimuksista yli kahdeksan tuntia kestävillä matkoilla (komission esittämä) 04.06.1997-6 s. ISBN 92-78-20730-6 CB-CO-97-258-FI-C PE DOC A4-020/97 Β Kertomus väitettyjä yhteisön oikeuden rikkomuksia tai sen soveltamiseen liittyviä epäkohtia BSE-taudin yhteydessä Osa B: Tutkintavaliokunnan työ ja BSE-Kysymyksen taustatietoja USI- -huilia käsittelevä väliaikainen tutkintavaliokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-81 s. ISBN 92-78-17840-3 AY-CO-97-048-FI-A Mikrofilmi
CES(97) 233 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (doc. COM(96_BAR_ 584 final - 96/279(CNS)_BAR_ 26.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-16505-0 EY-CO-97-024-EN-C EN-97-6
CES(97) 232 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä annetun direktiivin 93/113/1Λ muuttamisesta [dok. KOM(96) 715 lopu». - 97/14(CNS)] 26.02.1997-2 s. ISBN 92-78-16499-2 EY-CO-97-023-FI-C Fl-97-5
PE DOC A4-035/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation EEC No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (COM(96) 584 -C4-683/96 - 96/279(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 06.02.1997- 12 pp. ISBN 92-78-17448-3 AY-CO-97-025-EN-A Microform
- kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärin tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista (KOM(96) 170 - C4-334/96 - 96/109(CNS)) - kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevien direktiivien 71/118/ETY, 72/462/ETY, 85/73/ETY, 91/67/ETY, 91/492/ETY, 9I/493/ETY, 92/45/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta (KOM(96) 170 - C4-335/96 -96/110(CNS)) Ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karl-Erik OLSSON 06.02.1997-23 s. ISBN 92-78-17431-9 AY-CO-97-023-FI-A Mikrofilmi
CESI97) 234 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production (doc. COM(96) 366 final - 96/205ICNS)) 26.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-16516-6 EY-CO-97-025-EN-C EN-97-6
CES(97) 233 Talousja sociaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/90 muuttamisesta [dok. KOM(96) 584 lopu». - 96/279(CNS)] 27.02.1997-6 s. ISBN 92-78-16510-7 EY-CO-97-024-FI-C FI-97-6
CES(96) 703 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (doc. COMI96) 68 final - 96/48(CNS)) 29.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04761-9 EY-CO-96-083-EN-C EN-96-21
CES(97) 234 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viilaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta [dok. KOM(96) 366 lopu». - 96/205(CNS)] 26.02.1997-9 s. ISBN 92-78-16521-2 EY-CO-97-025-FI-C Π-97-6
0350 Vegetable production
0350 Kasvituotanto
COMÍ95) 722 final Simplification of the vertical Directives on food Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption Proposal for a Council Directive mating to honey Proposal for a Council Directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption Proposal for a Council Directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts Proposal for a Council Directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (submitted by the Commission)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvosten direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao-ja suklaatuottcista Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä el in ta nik keinä käytettävistä sokereista Ehdotus neuvoston direktiiviksi hunajasta Ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisravinnoksi tarkoitetuista hedelmämehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista Ehdotus neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävästä hedelmähillosta, hyytelöstä ja marmeladista sekä kastanjasoseesta (komission esittämät)
COM(96) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (presented by the Commission)
KOM(96) 266 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(96) 474 final Proposal for a Council Decision concerning Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (presented by the Commission)
41 sopimuksen pöytäkirjasta n:o 2 (komission esittämä) elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta (KOM(96) 266 -C4-439/96-96/159(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Giulio FANTUZZI
PEDOCA4-412/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(96) 266- C4-439/96 - 96/159(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungarv, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOMi 901 633 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestclyihin liittyvien toimenpiteiden autonomisesta ja väliaikaisesta hyväksymisestä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
CES(96) 1082 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 208Γ/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (doc. COM(96) 266 final - 96/159(CNS»
CES(96) 1082 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta [dok.
COM(96) 683 final Proposal for a Council Decision requesting the Republic of Austria to refrain from adopting its draft order on the labelling of foodstuffs produced by genetic engineering (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisten etuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarin liiton maatalousalan osalta (komission esittämä)
CES(96) 1259 Opinion of the Economic and Social Committee on the simplification of the vertical directives on food Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (96/112(COD)) Proposal for a Council Directive relating to certain sugars intended for human consumption (96/113(CNS)) Proposal for a Council Directive relating to honey (96/114(CNS)) Proposal for a Council Directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (96/115(CNS)) Proposal for a Council Directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (96/116(CNS > ) Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to coffee extracts and chicory extracts (96/117(COD)) Proposal for a Council Directive relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption (96/II8(CNS)) (doc. COM(95) 722 final)
CES(96) 1259 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vertikaalisten direktiivien yksinkertaistaminen elintarvikealalla Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävistä kaakao-ja suklaatuotteista (96/112(COD)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä elintarvikkeina käytettävistä sokereista (96/113(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi hunajasta (96/114(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi ihmisravinnoksi tarkoitetuista hedelmämehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista (96/115(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista 190/110t('NS n Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista (96/117(CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi elintarvikkeena käytettävästä hedelmähillosta, hyytelöstä ja marmeladista sekä kastanjasosecsta (96/118(CNS)) [dok.
COM(97) 58 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (presented by the Commission)
KOM(97 > 279 lopu». Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanianja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjestelyihin liittyvistä yksipuolisista ja siirtymäkauden toimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä) 239
COM(97) 279 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary,
CES(96) 1504 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta [dok. KOM(96) 303 lopu». - 96/166(COD)]
COM(96) 380 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi maatalouden alalla (komission esittämä)
COM(96) 285 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (presented bv the Commission) 18.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-05732-0 CB-CO-96-305-EN-C
PE DOC A4-251/96 Mietintö Neuvoston ehdotus direktiiviksi, jolla muutetaan hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 76/895/ETY, viljojen torjunta-ainejäämistä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/362/ETY, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annettua neuvoston direktiiviä 86/363/ETY, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/642/ETY (KOM(95) 272 - C4-284/95 -95/154(CNS))
COM(96) 505 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1996/97 marketing year the percentages referred to in Article 3(l)(a > of Regulation (EEC) No 426786 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission) 18.10.1996-5 pp. ISBN 92-78-09981-3 CB-CO-96-507-EN-C COM(96) 361/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) Corrigendum
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 muuttamisesta (KOM(96) 49 - C4-156/96 - 96/39(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS
PE DOC A4-236/96 Report on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92
PE DOC A4-412/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden ja
PE DOC A4-236/96 Annex Opinion for the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (COM(96) 285 - C4-351/96 -96/162(CNS) >
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tariffi ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä) 21.06.1996-5 s.
COM < 97) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1997 in respect of hazelnuts (presented bv the Commission) 09.04.1997-6 pp. ISBN 92-78-17956-6 CB-CO-97-134-EN-C
KOMI901 361 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettvjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen
CES(96) 704 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(96) 82 final - 96/80(CNS)) 30.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-04772-4 EY-CO-96-084-EN-C EN-96-21
KOM 190 ) 552 lopuli. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 1003 00 kuuluvalle mallasohralle (komission esittämä)
COM(97) 270 final Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1995 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92 03.06.1997-5 pp. ISBN 92-78-20714-4 CB-CO-97-257-EN-C
PE DOC A4-236/96 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla poikettaisiin neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille markkinointivuoden 1997/1998 viljelemättömyvsvelvoitteen osalta (KOM(96) 285 -C4-351/96 - 96/I62(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS 09.07.1996-6 s. ISBN 92-78-08277-5 AY-CO-96-274-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 1081 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of application (doc. COM(96) 240 final - 96/144 and 96/145ICNS)) 25.09.1996-3 pp. ISBN 92-78-09486-2 EY-CO-96-II7-EN-C EN-96-30
PE DOC A4-236/96 Liite Lausunto maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1765/92 poikkeamisesta markkinointivuoden 1997/1998 pellonpoistovelvoitteen osalta (KOM(96) 285 - C4-351/96 - 96/162ÍCNS» Budjettivaliokunta Lausunto kirjeen muodossa 15.07.1996-3 s. ISBN 92-78-08288-0 AY-CO-96-275-FI-A Mikrofilmi
0353 Textile plants
0352 Hedelmät ja vihannekset