natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-196/95 Report on the amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (COM(94) 366 - C4-145/95 - 198(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr David BOWE 28.08.1995-11 pp.
PE DOC A4-219/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston päätöksen antamiseksi toiminnan määrittämisestä suotuisamman kehitysympäristön luomiseksi Euroopan laajuisille energiaverkoille (C4-279/95 - 94/KKSYN)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gordon ADAM 27.09.1995-8$. ISBN 92-77-94488-9 AY-CO-95-286-FI-A Mikrofilmi
COMT9S) 436 final Amsnded proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) i presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of die EC Treaty) 27.09.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-93658-4 CB-CO-95-476-EN-C
PE DOC A4-22Ö795 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia energia verkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta (C4-278/95 - 94/9ICOD)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gordon ADAM 27.09.1995-9$. ISBN 92-77-94731-4 AY-CO-95-292-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-204/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/2207EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles (COM(94) 558 final · C4-278/94 -94/286XCOD» Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Undine-UU BLOCH VON BLOTTNITZ 12.09.1995 - 23 pp.
PE DOC A4-204/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilmansaastumisen vastaisia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta (KOM(94) 558 lop. ■ C4-278/94 - 94/286(COD)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ 12.09.1995-22 s. ISBN 92-77-93965-6 AY-CO-95-267-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 443 final Research; and technological development activities of the European Union Annual report 1995 (presented by the Commission) 28.09.1995-112 pp. ISBN 92-77-93760-2 CB-CO-95-484-EN-C
PE DOC A4-206795 Mietintö komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle osoitettu tiedonanto "Taloudellinen kasvu ja ympäristö: joitakin talouspoliittisia vaikutuksia" (KOM(94) 465 -C4-217/94) Ympäristö-, terveys ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Johannes BLOKLAND 13.09.1995-25$. ISBN 92-77-94176-6 AY-CO-95-275-FI-A Mikrofilmi
Microform
14 Ympäristö
PE DOC A4-206/95 Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on 'Economic growth and the environment: some implications for economic policy making' (COM(94) 465 - C4-217/94) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Johannes BLOKLAND 13.09.1995-29 pp. ISBN 92-77-94171-5 AY-CO-95-275-EN-A Microform
PE DOC A4-209/95 Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille suuntaviivoista Euroopan unionille ympäristöindikaattorien ja kansantalouden vihreän tilinpidon aloilla - Ympäristö· ja taloustietojärjestelmien integrointi (KOM(94) 670 - C4-9/95) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelyä: Carmen DIEZ DE RIVERA ICAZA 14.09.1995-26$. ISBN 92-77-94198-7 AY-CO-95-277-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-111/95 Annex Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks (Part Π - A common approach to the provision of infrastructure for telecommunications in the European Union) (COM(94) 682 - C4-30/95) Draftsman: Mr Edgar SCHIEDERMEIER 25.07.1995 -6 pp. ISBN92-77-93669-X AY-CO-95-260-EN-A Microform
PE DOC A4-221/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, joka koskee kotitalouksien sähköllä toimivien jääkaappien pakastimien sekä näiden yhdistelmien energiankäyttövaatimuksia (KOMI94) 521 - C4-20/95 -94/272(COD)) Tutkimusta, teknologiska kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Allan MACARTNEY 28.09.1995-22$. ISBN 92-77-94499-4 AY-CO-95-287-FI-A Mikrofilmi
16 Information, education and culture
15 Tieteen ja tekniikan tutkimus
Annual report 1994 (presented by the Commission) 08.09.1995-39 pp. ISBN 92-77-93039-Χ CB-CO-95-458-EN-C
PE DOC A4-225/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kulttuuriperintöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta "Raphaef'-ohjelma (KOM(95) 110 -C4-141/95 - 95/78(COD)) Kulttuuri·, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 28.09.1995 - 36 $. ISBN 92-77-94742-X AY-C0-95-293-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 430 final Proposal for a Council Directive on statistical surveys of milk and milk products (presented by àie Commission) 15.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93424-7 CB-CO-95-472-EN-C
KOM(95) 430 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta (komission esittämä) 15.09.1995-10$. ISBN 92-77-93429-8 CB-CO-95-472-F1-C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS **.T·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPAN YHTEISÖJEN ♦fr.** VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Catalogue number JY-Al-95-010-EN-C
Luettelonumero: JY-AI-95-010-FI-C
1987 the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Julkaisuväli ja kertymä
C4-300/95 - SEC(95)1252) Section III - Commission Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 13.10.1995-79 pp. ISBN 92-77-95638-0 AY-CO-95-310-EN-A Microform
PE DOC A4-235/95 A Mietintö Euroopan unionin yleinen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka III ­ Komissio (KOMI951 300 ­ C4­300/95 ■ 95/1252(SEC)) Budjettivaliokunta Esittelijä: James ELLES 24.10.1995-11 s.
COM(95) 451 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-93873-0 CB-CO-95^»92-EN-C
PE DOC A4­235/95 Β Mietintö Euroopan yhteisöjen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996 (KOM(95) 300 ­ C4­300/95 ­SEC(95)1252) Pääluokka III ­ Komissio Osa B: Perustelut Budjettivaliokunta Esittelijä: James ELLES 13.10.1995­88$. ISBN 92­77­95643­7 AY­CO­95­310­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-235/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section III - Commission Rapporteur Mr. J. ELLES Other sections (A4-245/95) Rapporteur: Mr. J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 16,17 and 18 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 23.10.1995-142 pp. ISBN 92-77-95649-6 AY-CO-95-311-EN-A Microform
KOMÍ95) 123 lopull. Komission tiedonanto määrärahojen myöntämisestä ja yhteisön aloitteiden toteuttamisesta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa 04.04.1995-7 s. ISBN 92-77-87741-3 CB­CO­95­148­FI­C
COM(95) 494 final Report from the Commission Irregularities in the management of Community Structural Funds in the new German Lander 24.10.1995-13 pp. ISBN 92-77-94605-9 CB-CO-95-535-EN-C
PE DOC Α4-235Λ5 C Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka m ­ Komissio Esittelijä: J. ELLES Muut pääluokat ( A4­245/95I Esittelijä: J. MIRANDA
PE DOC A4-235/95 D Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 Section ΙΠ - Commission Committee on Budgets Part D: Opinions of the committees Rapporteur: Mr James ELLES 09.10.1995- 126 pp. ISBN 92-77-95682-8 AY-CO-95-314-EN-A Microform
Osa C: Budjettivaliokunnan 16,17, 18 lokakuuta 1995 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Budjettivaliokunta 23.10.1995­ 141 s. ISBN 92­77­95654­2 AYCO­95­311­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-214/95 Report on amendment of Rule 33(4) of Parliament's Rules of Procedure on the vote of approval of the Commission Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Robert EVANS 27.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96005-1 AY-CO-95-328-EN-A Microform
KOM(95) 513 lopull. Kertomus komission vuoden 1995 työohjelman toteuttamisesta (komission esittämä) 31.10.1995 ­ 33 s. ISBN 92-77-95368-3 CB­CO­95­566­FI­C
PE DOC A4-245/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1996 (COM 951 300 - C4-300/95) Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion for a resolution Committee on Budgets Rapporteur Mr Joaquim MIRANDA 24.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95715-8 AY-CO-95-317-EN-A Microform
PE DOC A4­214/95 Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen komission hyväksymisestä toimitettavaa äänestystä koskevan 33 artiklan 4 kohdan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Robert J. E. EVANS
PEDOC A4-218/95 Report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-8 pp ISBN 92-77-95583-X AY-CO-95-305-EN-A Microform
PEDOCA4­217/95 Mietintö eturyhmät Euroopan parlamentissa Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta Ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Glyn FORD 27.09.1995-30 s. ISBN 92-77-95577-5 AY­CO­95­304­F1­A Mikrofilmi
CES(95) 797 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on plain language 05.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91354-1 EY-CO-95-075-EN-C EN-95-17
PE DOC A4-244/95 Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen 136 artiklan I kohdan muuttaminen Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta Ja loukkaamattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ben FAYOT 17 10 1995­5$ ISBN 92­77­95709­3 AY­CO­95­316­F1­A Mikrofilmi
PE DOC A4-235/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the 1996 financial year Section ΠΙ - Commission (COM(95) 300 · C4-300/95 -95/1252(SEC)) Part A: Draft resolution Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 24 10.1995 - 11 pp. ISBN 92-77-95627-5 AY-CO-95-309-EN-A Microform
Mietintö avoimuutta ja jäsenten taloudellisia etuja koskevan työjärjestyksen liitteen I muuttaminen
PE DOC A4-235/95 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COM(95) 300 ■
PE DOC A4­245/95 A Mietintöluonnos Euroopan unionin ν leinen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996 (KOM(95) 300 ­ C4­300/95) Pääluokka I ­ Euroopan parlamentti ­ oikeusasiamiestä koskeva liite Pääluokka Π ­ Neuvosto Pääluokka IV ­ Tuomioistuin Pääluokka V ­ Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI ­ Talous­ ja sosiaalikomitea ja alueiden
DOCUMENTS: No 11/1995
Asiakirjat: n:o 11/1995
COM(95) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas ¡presented by the Commission) 06.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-94061-1 CB-CO-95-504-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisuHaattien (persulfaattien) tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin komitea Osa A: Päätöslauselmaesitys Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA 24.10.1995­ 17 s.
COM(95) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Thailand and Malaysia (presented by the Commission) 11.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-94083-2 CB-CO-95-506-EN-C
ISBN 92­77­95720­4 AY­CO­95­317­FI­A Mikrofilmi voimassaoloajan pidentämisestä (komission esittämä) 11.10.1995-4!. ISBN 92-77-94253-3 CB-CO-95-513-FI-C
CES(95) 595 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden (doc.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous­ ja kalastustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta ja yhteisön tariffikiintiön avaamisesta Ja hoidotta Islannista peräisin olevien hevosten osalta
COMI95) 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea,
KOM195 ) 534 lopull.
COM(95) 497 final the period 1991-1993 Proposal for a Council Regulation (EC) on the
2000 ­ohjelma") hyväksymisestä (komission esittämä) 04.04.1995-28$. ISBN 92-77-87774-X CB-CO-95-151-F1-C
COM(95) 472 final Proposal for a Council Decision on improving Community
KOMI95I 459 lopull.
ISBN 92-77-94292-4 CB-CO-95-517-EN-C may be fished (presented by the Commission) 09.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-95506-6 CB-CO-95-579-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetusten (EY) N:o 3285/94 Ja (EY) N:o 519/94 muuttamisesta yhteisön yhtenäisen valvonta­asiakirjan osalta
ISBN 92-77-94303-3
(komission esittämä) 06.10.1995 ­9 s. ISBN 92-77-94055-7 CB-CO-95-503-FI-C
PE DOC A4-236V95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement of the Community production of peaches and nectarines (COM(95) 10 - C4-143/95 - 95/18 < CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Philippe MARTIN
Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tekemästä väliaikaisesta sopimuksesta, joka koskee kauppaa ja kaupankäyntiin liittyviä asioita ja jossa osapuolina ovat Euroopan yhteisö, Euroopan hiili­ja teräsyhteisöjä Euroopan ydinenergiayhteisö (toinen osapuoli) ja Ukraina (toinen osapuoU) (KOM(94) 341 ­ C4­290/95 ­ 94/185(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Erika MANN 03.10.1995-13$. ISBN 92-77-95621-6 AY-CO-95-308-FI-A Mikrofilmi
COMI95) 476 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
KOMI 951 460 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 520/94 muuttamisesta (komission esittämä) 06.10.1995­4$. ISBN 92­77­94066­2 CB­CO­95­504­F1­C
COM(951 480 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission)
Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullin toimintaohjelman ('Tulli 2000") hyväksymisestä (KOMI95I 119 · C4­142/95 · 95/87(COD)) Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Kari VON VVOGAU
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on taxes other that turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco - consolidated text (COM(94) 355 final - 94/2041CNS)) CNS))
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta (komission esittämä) 13.10.1995 ­4$ ISBN 92­77­94242­8 CB­CO­95­512­FI­C
DOCUMENTS: No 11/1995
KOMI95I 455 lopuU.
Page 6
(komission esittämä) 03.10.1995­6$. ISBN 92-77-94022-0 CB-CO-95-500-FI-C
CLASSIFIED INDEX
KOM(95) 516 lopull.
CES(95)315 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (doc. COMI94) 643 final - 94/329(CNS» 29.03.1995-4 pp. ISBN 92-77-87498-8 EY-CO-95-031-EN-C EN-95-7
Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi (EY) yhteisön persikka­ ja nektariinituotannon tervehdyttämisestä (KOM(95) 10 · C4­143/95 ­ 95/18 < CNS» Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Philippe MARTIN 09.10.1995-8». ISBN 92-77-94786-1
CES(95)316 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain Articles thereof (doc. COM(94) 626 final)
Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen (KOM(95) 243 · C4­269/95 ­ 95/142(CNS))
CES(95)590 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. COM(94) 568 final - 94/28 K CNS η
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis­ ja valvontatoimenpiteistä
CESÍ95) 410 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the recognition of qualifications for academic and professional purposes (doc. COM(94) 596 final) 27.04.1995-5 pp. ISBN 92-77-88298-0 EY-CO-95-043-EN-C EN-95-10
Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOM(95) 252 - C4-270/95 - 95/135(CNS))
ISBN 92-77-89791-0
KOM(95) 491 lopull.
CES(95)585 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council Regulation (EC) No ..795 amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (doc.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta­ ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY
Council 4824/95) 31.05.1995 -2 pp. ISBN 92-77-89737-6 EY-CO-95-059-EN-C EN-95-14
04 Työllisyys ja työmarkkinat muuttamisesta (komission esittämä) 23.10.1995­7 s.
06 Laws and procedures
KOMI 951 496 lopuU.
COM(95) 448 final Proposal for a Council Directive amending Annex Π to Council Directive 767895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and Annex Π to Council Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues In and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables, and providing for the establishment of a list of maximum levels (presented by the Commission) Proposal for a Council Directive amending the Annexes to Council Directives 867362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin respectively (presented by the Commission) 02.10.1995-47 pp. ISBN 92-77-93838-2 CB-CO-95^»89-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996 (komission esittämä) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996 (komission esittämä) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) CN­koodiin 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettujen tonnikalojen yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta
CES(95) 196 Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (doc. COM(94) 423 final) 23.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-87453-8 EY-CO-95-026-EN-C EN-95-6
Ehdotus neuvoston direktiiviksi hedelmien ja vihannesten torjunta­ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevan neuvoston direktiivin 76/895/ETY liitteen Π ja kalastusvuodeksi 1996 (komission esittämä) 24.10.1995­ 15$. ISBN 92-77-94643-1 CB-CO-95-538-FI-C
COM(95) 482 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission) 18.10.1995-9 pp ISBN 92-77-94406-4 CB-CO-95-522-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO torjunta­ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, koskevan neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteen Π muuttamisesta
CES(95) 803 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fourth World Conference on Women 06.07.1995- 11pp. ISBN 92-77-91416-5 EY-CO-95-081-EN-C EN-95-I8
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 18.10.1995­7». ISBN 92­77­94264­9 CB-CO-95-514-FI-C
PE DOC A4-226/95 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Decision adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000) (C4-274/95 · 94/105(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José VALVERDE LÓPEZ Part Β: Explanatory statement 16.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95594-5 AY-CO-95-306-EN-A Microform
(komission esittämä) Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljoissa ja eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa olevien torjunta­ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevien neuvoston direktiivien 867362/ETY ja 86/363/ΕΊΎ liitteiden muuttamisesta (komission esittämä) 02.10.1995­63$. ISBN 92­77­93843­9 CB­CO­95­489­F1­C
07 Transport
08 Kilpailu ja yritykset
CES(95)318 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (doc. COM(94) 413 final - 94/222ÍCOD» 30.03 1995-8 pp ISBN 92-77-87525-9 EY-CO-95-034-EN-C EN-95-7
KOM(95) 482 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeissa sallituista makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/35/EY muuttamisesta
COM(95) 450 final Report from the Commission EURET programme evaluation European research on transport Final report 04 10.1995-39 pp. ISBN 92-77-93862-5 CB-CO-95-491-EN-C
KOM195) 456 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksen käyttöön ottamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2
CES(95)413 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft notice to Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (doc.
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi syöväntorjunnan toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996 ­2000) (C4-274/95 · 94/105( CÒD))