natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It welcomed the significant progress made by the European Union and its Member States in the implementation of the strategy and the action plan adopted in 2005 and stressed its full support for the UN programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.
Se ilmaisi tyytyväisyytensä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden huomattavaan edistymiseen vuonna 2005 hyväksytyn strategian ja suunnitelman täytäntöönpanossa ja voimakkaan tukensa Yhdistyneiden Kansakuntien pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ehkäisyä, torjuntaa ja poistamista koskevalle ohjelmalle.
The second biannual report was adopted by the Council on 11 December, while on 19 November it endorsed the sixth annual report on the European Union’s contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons.
Neuvosto hyväksyi toisen puolivuosikertomuksen 11. joulukuuta. Lisäksi neuvosto antoi 19. marraskuuta kuudennen vuosiraportin Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen.
The Commission contributes to the preparation of those annual reports by conducting a review of the administrative, legislative and financial measures taken under the strategy.
Komissio osallistuu näiden kertomusten laadintaan tehden selkoa strategiaan liittyvistä hallinnollisista, lainsäädännöllisistä ja rahoituksellisista toimista.
Decision 2007/384/CFSP (OJ L 152, 13.6.2007).
Päätös 2007/384/YUTP (EUVL L 152, 13.6.2007). ) EUVL L 176, 6.7.2007.
The Council adopted Joint Action 2007/468/CFSP (1) on 28 June to support the activities of the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities in the framework of the implementation of the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction.
Euroopan unioni tarkisti joulukuussa 2005 hyväksyttyä strategiaansa radikalisoitumisen ja terroristiryhmiin värväyksen torjumiseksi helmikuussa 2007.
The total European Union spending on combating the accumulation and trafficking of small arms and light weapons and ammunition amounts to approximately EUR 15 million from CFSP funds over the period 1999–2007 and EUR 366 million from European Community funds and the European Development Fund over the period 1992–2007.
Se on keskittänyt toimensa Al-Qaidan suorittamiin ja innoittamiin terroritekoihin.
In February the European Union revised the strategy which it had adopted in December 2005 for combating radicalisation and recruitment to terrorism to focus its attention on terrorism perpetrated and inspired by al-Qaeda.
Komissio tukee useita terrorismin torjuntaan ja erityisesti rajojen vartiointiin ja terrorismin rahoituksen estämiseen liittyviä hankkeita alueilla, jotka ulottuvat Balkanilta Kaakkois-Aasiaan.
The Commission supports a series of projects related to the fight against terrorism, including projects on border protection and combating the financing of terrorism in regions extending from the Balkans to southeast Asia.
Uusi vakautusväline (2007–2013) tuli voimaan tammikuussa. Sen avulla unioni voi lisätä merkittävästi apuaan ulkopuolisille maille näiden valmiuksien parantamiseksi terrorismin torjunnassa.
The new Instrument for Stability (2007–13), which entered into force in January, will enable the Union to significantly increase its assistance to third countries with a view to developing their counter-terrorist capacities.
Ensimmäinen terrorismia koskeva yhteinen toiminta käyn- nistettiin 16. heinäkuuta (1).
The Union launched its first joint action on terrorism (2) on 16 July, allocating financial assistance to the African Centre for Study and Research on Terrorism based in Algiers.
Yhteisellä toiminnalla myönnetään rahoitusta Algerissa sijaitsevalle Afrikan unionin terrorismin torjuntakeskukselle.
Contribution to peace and security in Africa
Tuki rauhalle ja vakaudelle Afrikassa
The Europe–Africa partnership was consolidated in 2007 through the Member States’ voluntary contributions to the African Peace Facility for the purposes of the African Union mission in Sudan/Darfur and the African Union mission in Somalia.
Euroopan ja Afrikan kumppanuus lujittui vuonna 2007 jäsenvaltioiden osallistuttua vapaaehtoisesti Afrikan rauhanrahastoon tukemalla Afrikan unionin operaatioita Sudanissa ja Somaliassa.
Civilian and military aspects of the European security and defence policy were increasingly present in Africa in 2007.
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyvät siviili- ja sotilastoimet Afrikassa lisääntyivät vuonna 2007.
Although much attention had focused on the Democratic Republic of the Congo in the past, in October the largest operation concerned eastern Chad, the north-eastern Central African Republic and areas adjacent to Darfur.
Sudania koskevissa 22. tammikuuta tekemissään päätelmissä neuvosto ilmaisi vakavan huolensa Darfurin sietämättömästä humanitaarisesta ja ihmisoikeus- ja turvallisuustilanteesta ja vaati rankaisemattomuuden lopettamista Darfurissa.
A large number of the activities undertaken or planned under the Instrument for Stability targeted these regions and other crisis areas in Africa.
Siihen on myönnetty vuoden 2004 jälkeen Afrikan rauhanrahaston ja jäsenvaltioiden kahdenvälisten avustusten kautta 400 miljoonaa euroa.
At the request of the Political and Security Committee on 24 July, the Council Secretariat and the Commission, working closely with the European Union special representative for Sudan, presented an outline plan on strengthening the Union’s political action in Darfur and the region as a whole.
Suunnitelma sisältää unionin suoran teknisen, taloudellisen ja poliittisen tuen neuvotteluprosessille sekä tuen Afrikan unionin ja Yhdistyneiden Kansakuntien välityspyrkimyksille Darfurin konfliktissa.
Union/United Nations effort to mediate a settlement in the Darfur conflict.
EU suosii kaikkien kansainvälisten toimijoiden yhteydenpitoa ”Tripolin mallin” mukaisesti.
The Union focused on contacts between all the international actors according to the ‘Tripoli format’, including China and the Arab countries, as well as regional actors, notably Chad, Egypt, Eritrea and Libya.
Tällaisia toimijoita ovat muun muassa Kiina, arabivaltiot sekä alueelliset toimijat kuten Egypti, Eritrea, Libya ja Tšad.
The European Union welcomed the settingup of the United Nations–African Union hybrid operation in Darfur (Unamid).
Euroopan unioni ilmaisi tyytyväisyytensä YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaation perustamiseen Darfurissa (UNAMID).
The Council noted that it was crucial that AMIS received the support it needed from the international community to enable it to carry on its mission during the transition to Unamid.
Neuvosto totesi, että kansainvälisen yhteisön tuki Afrikan unionin operaatiolle Sudanissa (AMIS) on välttämätöntä, jotta tämä pystyy toimimaan tehokkaasti siirtymävaiheessa ennen UNAMID-operaation käynnistymistä.
In this context, on 19 November the Council reaffirmed the Union’s intention to ensure the continuation of its current support to AMIS, up to the transfer of authority to Unamid.
Neuvosto vahvistikin 19. marraskuuta, että Euroopan unioni jatkaa nykyistä tukeaan AMIS-operaatiolle siihen saakka, kunnes toimivalta on siirretty UNAMID-operaatiolle.
The Council affirmed its support to the work conducted by EUSEC RD Congo.
Neuvosto vahvisti tukevansa EUSEC RD Congo -operaatiota.
EUPOL RD Congo, the new European Union police mission under the European security and defence policy, and its interface with the justice sector, took over from EUPOL Kinshasa, which was successfully concluded on 30 June.
Euroopan unionin uusi, Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan sisältyvä poliisioperaatio EUPOL RD Congo ja sen oikeuslaitosta koskeva osa on jatkoa EUPOL Kinshasa -operaatiolle, joka saatettiin menestyksekkäästi päätökseen 30. kesäkuuta.
Chad, Central African Republic
Tšad, Keski-Afrikan tasavalta
Following the unanimous adoption of UN Security Council Resolution 1778 (2007), which approved the deployment in Chad and the Central African Republic of a multidimensional presence and authorised the European Union to provide the military element of it, the Union decided to deploy forces in these countries for a period of 12 months from the declaration of initial operating capability.
YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyttyä yksimielisesti päätöslauselman 1778 (2007) moniulotteisesta läsnäolosta Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallassa ja annettua Euroopan unionin tehtäväksi sen sotilaallinen osa, Euroopan unioni sitoi näihin maihin joukkoja kahdentoista kuukauden ajaksi siitä, kun operaation ilmoitettiin saavuttaneen alustava operatiivinen toimintakykynsä.
The EUFOR Tchad/RCA operation is taking place in the framework of a comprehensive European Union effort to facilitate a long-lasting solution to the conflict in Darfur and to promote regional stability.
EUFOR Tšad/RCA -operaatio on osa Euroopan unionin pyrkimyksiä auttaa kestävän ratkaisun löytämisessä Darfurin alueen konfliktiin ja vakauttaa aluetta.
A series of meetings between the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, and the Prime Minister of Israel, Ehud Olmert, and the international conference in Annapolis in November have given rise to renewed hope for a lasting solution to the Israeli–Palestinian conflict. ict.
EUROOPPA MAAILMANLAAJUISENA KUMPPANINA konfliktiin saatiin kuitenkin uutta toivoa palestiinalaishallinnon presidentin Mahmoud Abbasin ja Israelin pääministerin Ehud Olmertin toistuvien tapaamisten sekä Annapolisissa marraskuussa järjestetyn kansainvälisen konferenssin myötä.
Occupied Palestinian territories
Miehitetyt palestiinalaisalueet
The beginning of the year was marked by tension between Israel and the government of the Palestinian Authority, controlled by the Hamas movement.
Vuoden alussa Israelin ja Hamas-liikkeen johtaman palestiinalaishallinnon välit olivat kireät.
In its conclusions of 22 January the Council called on Israel to immediately transfer all withheld Palestinian tax and customs revenues.
Neuvosto pyysi 22. tammikuuta tekemissään päätelmissä Israelia luovuttamaan hallussaan pitämänsä palestiinalaisten veroja tullitulot.
It also expressed its concern about new settlements and the ongoing construction of the barrier on Palestinian territory.
Neuvosto ilmaisi myös huolensa siirtokuntien asettautumisesta miehitetyille alueille ja palestiinalaisalueen eristävän muurihankkeen etenemisestä.
The Council further called for the immediate release of the abducted Israeli soldier and of the Palestinian ministers and members of parliament held in Israel.
Neuvosto vaati myös siepatun israelilaissotilaan ja Israelissa pidätettyjen palestiinalaisministerien ja -parlamentaarikkojen välitöntä vapauttamista.
In its conclusions of 23 April the Council welcomed the Arab peace initiative as reaffirmed in the declaration of the Arab League summit of 29 March.
Neuvosto ilmaisi päätelmissään 23. huhtikuuta tukensa rauhanaloitteen uudelleenkäynnistämiselle Arabiliiton huippukokouksessa 29. maaliskuuta annetulla julistuksella.
The Council also demanded the immediate and unconditional release of BBC journalist Alan Johnston, kidnapped in Gaza on 12 March.
Neuvosto vaati myös Gazassa 12. maaliskuuta siepatun BBC:n toimittajan Alan Johnstonin välitöntä ja ehdotonta vapauttamista.
In its resolution adopted on 26 April the European Parliament backed the Council’s demand.
Euroopan parlamentti yhtyi tähän vaatimukseen päätöslauselmassaan 26. huhtikuuta.
On 23 May the Council adopted a joint action on establishing a European Union border assistance mission for the Rafah crossing point (EU BAM Rafah) (1
Neuvosto hyväksyi 23. toukokuuta yhteisen toiminnan (1), jolla jatkettiin Rafahin rajanylityspaikkaa varten perustettua Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatiota (EU BAM Rafah) 24. toukokuuta 2008 saakka ja myönnettiin siihen liittyviin kuluihin 7 miljoonaa euroa.
), extending the mission until 24 May 2008 and allocating EUR 7 million to cover the related expenditure.
Neuvosto paheksui päätelmissään 17. ja 18. kesäkuuta sitä, että Hamas oli ottanut Gazan hallintaansa.
In its conclusions of 17 and 18 June, the Council condemned Hamas’s seizure of control over Gaza.
Euroopan parlamentti hyväksyi 16. heinäkuuta päätöslauselman, jossa tuomittiin Hamasin suorittama aseellinen Gazan valtaus ja vedottiin palestiinalaisten keskinäisen poliittisen vuoropuhelun puolesta sovittelun ja kansallisen yhtenäisyyden hengessä, jotta Länsiranta ja Gaza eivät erkanisi toisistaan maantieteellisesti ja poliittisesti.
It declared its support for the Arab League’s call for the restoration of Palestinian national unity and the unity of Palestinian territory, and for the ongoing
Neuvosto tuomitsi 23. heinäkuuta tiukasti Qassam-ohjusten ampumisen Israelin alueelle ja kehotti Israelia noudattamaan suurta pidättyväisyyttä, tämän itsepuolustusoikeuden kuitenkin tunnustaen.
) Joint Action 2007/359/CFSP (OJ L 133, 25.5.2007).
) Yhteinen toiminta 2007/359/YUTP (EUVL L 133, 25.5.2007).
EUROPE AS A GLOBAL PARTNER efforts by the Egyptian government to mediate a ceasefire.
MAAILMANLAAJUISEN TURVALLISUUDEN EDISTÄMINEN
On 16 July the European Parliament adopted a resolution condemning Hamas’s seizure of military control over the Gaza Strip and called for a resumption of the Palestinian internal political dialogue in a spirit of reconciliation and national unity in order to prevent the geographical and political division of the West Bank and Gaza.
221 toisti pyyntönsä palestiinalaishallinnolle kuuluvien jo kerättyjen tai jatkossa kerättävien verojen ja tullien välittömästä, täydellisestä ja säännöllisestä vapauttamisesta sekä pani myönteisesti merkille Israelin toteuttaman lupauksen ensimmäisten 255 vangin vapauttamisesta.
The Council reiterated its call for the immediate, complete and regular release of the remaining and future Palestinian tax and customs revenues.
Neuvosto ilmaisi päätelmissään 15. ja 16. lokakuuta tyytyväisyytensä avautuneeseen tilaisuuteen rauhan rakentamiseen Israelin ja palestiinalaisten välillä.
It welcomed the initial release of 255 prisoners and detainees as part of the commitment by Israel.
Se kiitti palestiinalaishallinnon presidentti Abbasin ja Israelin pääministeri Olmertin ponnisteluista ja kannusti näitä aloitteellisuuteen poliittisessa vuoropuhelussaan.
In order to consolidate progress achieved so far and to fulfil the potential of the current process, in its conclusions of 19 and 20 November the Council urged both parties to take additional steps to meet previous commitments, including those under the roadmap and the agreement on movement and access.
Saavutetun edistyksen vakiinnuttamiseksi ja meneillään olevan prosessin tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi neuvosto kehotti päätelmissään 19. ja 20. marraskuuta osapuolia vielä uusiin toimenpiteisiin erityisesti etenemissuunnitelman ja liikkumis- ja pääsysopimuksen yhteydessä annettujen sitoumusten täyttämiseksi.
On 10 December the Council welcomed the holding of the Annapolis Conference on the Middle East peace process and the joint understanding reached between Prime Minister Olmert and President Abbas to immediately launch good-faith bilateral negotiations in order to conclude a peace treaty before the end of 2008.
Neuvosto ilmaisi 10. joulukuuta tyytyväisyytensä Annapolisissa pidettyyn Lähi-idän rauhankonferenssiin ja Israelin pääministeri Olmertin ja palestiinalaishallinnon presidentti Abbasin sopimukseen käynnistää välittömästi kahdenväliset neuvottelut ja pyrkiä vilpittömästi saamaan rauhansopimus aikaan vuoden 2008 loppuun mennessä.
The temporary international mechanism, intended to facilitate needs-based assistance to the Palestinian people, underwent several three-month extensions, endorsed by the Quartet, in 2007.
Väliaikaista kansainvälistä avustusmekanismia, jolla pyritään helpottamaan avun toimittamista palestiinalaisväestölle tarkoin määriteltyjen tarpeiden mukaisesti, jatkettiin Lähi-idän kvartettiryhmän suostumuksella vuonna 2007 useammalla kolmen kuukauden jaksolla.
The security situation in Lebanon suffered as a result of the political deadlock afflicting the country since November 2006.
Libanonin turvallisuustilanteessa on näkynyt poliittinen umpikuja, johon maa ajautui marraskuussa 2006.
In its conclusions of 22 January the Council commended the ambitious recovery, reconstruction and reform programme adopted by Lebanon on 4 January and hailed the decision by the Lebanese government to adopt an action plan under the European neighbourhood policy.
Neuvosto ilmaisi päätelmissään 22. tammikuuta tyytyväisyytensä Libanonin 4. tammikuuta hyväksymään kunnianhimoiseen elvytys-, uudistus- ja jälleenrakennusohjelmaan sekä Libanonin hallituksen päätökseen hyväksyä Euroopan naapuruuspolitiikkaan liittyvä toimintasuunnitelma.
On 25 January an international conference on support for Lebanon was held in Paris.
Pariisissa järjestettiin 25. tammikuuta kansainvälinen konferenssi Libanonin tueksi.
The European Union and its Member States pledged to provide over 40 % of the aid made available by the international community in support of the Lebanese people and its legitimate and democratically elected government, an amount totalling more than USD 7.6 billion.
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot sitoutuivat toimittamaan yli 40 prosenttia kansainvälisen yhteisön lupaamasta tuesta Libanonin kansalle ja lailliselle, demokraattisesti valitulle hallitukselle. Määrä on rahallisesti yli 7,6 miljardia dollaria.
At its meeting of 17 and 18 June the Council expressed its concern over the dramatic deterioration in the security situation in Lebanon during May following clashes between the Lebanese army and Fatah al-Islam militants.
Neuvosto ilmaisi istunnossaan 17. ja 18. kesäkuuta huolensa Libanonin turvallisuustilanteen äkillisestä heikkenemisestä toukokuussa Libanonin armeijan joukkojen ja Fatah-järjestön taisteluiden vuoksi.
The Council also condemned the assassination of member of parliament Mr Walid Eido, his son and others on 13 June.
Neuvosto tuomitsi myös parlamentin jäsenen Walid Eidon, tämän pojan ja muiden henkilöiden murhan 13. kesäkuuta.
It reiterated its call on all political forces in Lebanon to search for a solution to the current political deadlock and to develop the widest possible consensus for the forthcoming presidential elections.
Se vetosi uudestaan Libanonin kaikkiin poliittisiin voimiin, jotta nämä pyrkisivät ratkaisemaan poliittisen umpikujatilanteen ja saamaan
It welcomed the establishment of a special tribunal into the assassination of ex-Prime Minister Rafik Hariri as an opportunity for the Lebanese people to affirm respect for the rule of law in their country.
EUROOPPA MAAILMANLAAJUISENA KUMPPANINA aikaan mahdollisimman laajan konsensuksen maan seuraavia presidentinvaaleja silmällä pitäen. Se ilmaisi suhtautuvansa myönteisesti erityistuomioistuimen perustamiseen Libanonin entisen pääministerin Rafik Haririn murhan käsittelyä varten.
On 23 July the Council condemned the terrorist attacks on the United Nations Interim Force in Lebanon, in particular the attack on 24 June that killed six peacekeepers from the Spanish contingent.
Neuvosto tuomitsi 23. heinäkuuta terrori-iskut YK:n Libanonissa olevia valvontajoukkoja (UNIFIL) vastaan ja erityisesti 24. kesäkuuta tehdyn hyökkäyksen, jossa kuoli kuusi espanjalaista rauhanturvaajaa.
The Council expressed its deep concern over the continuing violence in Lebanon, particularly the fighting in the refugee camp at Nahr al-Bared.
Neuvosto ilmaisi huolensa väkivallan jatkumisesta Libanonissa ja erityisesti taisteluista pakolaisten leirissä Nahr al Baredissa.
On 16 October the Council also condemned the assassination of member of parliament Mr Antoine Ghanem and five other persons.
Neuvosto tuomitsi 16. lokakuuta myös parlamentin jäsenen Antoine Ghanemin ja viiden muun henkilön murhan.
It reiterated its calls for the holding of free and fair presidential elections, without foreign interference and in conformity with the deadline set by the Constitution.
Se toisti vetoomuksensa, että presidentinvaalit suoritettaisiin ilman ulkopuolisten vaikutusta ja perustuslaissa säädetyssä määräajassa.
Reconstruction process (Afghanistan, Iraq)
Jälleenrakentaminen (Afganistan ja Irak)
In 2007 the European Union continued to play a major role in the reconstruction process in Afghanistan.
Euroopan unioni jatkoi vuonna 2007 merkittävässä roolissa Afganistanin jälleenrakennusprosessissa.
The Commission remained one of the top donors in Afghanistan and one of the very few to make a multiannual commitment.
Komissio oli edelleen yksi tärkeimmistä Afganistanin avun rahoittajista. Se on myös yksi harvoja monivuotisen sitoumuksen tehneitä avunantajia.
In May the Commission launched its new strategy for Afghanistan and announced an indicative programme of assistance for the years 2007–10 worth EUR 610 million.
Komissio käynnisti toukokuussa uuden Afganistanin-strategian ja ilmoitti kansallisen avustusohjelman määräksi 610 miljoonaa euroa vuosina 2007–2010.
The new aid programme focuses on three priority areas: reform of the justice sector and the police, rural development including alternatives to poppy production, and health.
Uudessa avustusohjelmassa keskitytään kolmeen ensisijaiseen aiheeseen: oikeuslaitoksen ja poliisin uudistukseen, maaseudun kehittämiseen (muun muassa vaihtoehtojen kehittämiseen unikon tuotannolle) sekä terveyteen.
One major development in 2007 was the new programme in the justice sector.
Uusi oikeuslaitosta koskeva ohjelma oli merkittävin vuoden 2007 saavutus.
The Commission placed experts in key justice institutions to draw up a major programme of reforms in the judiciary and legal services in Afghanistan with the aim of improving qualifications, recruitment, and salary and career structures.
Komissio sijoitti tärkeimpiin oikeuslaitoksen instituutioihin asiantuntijoita, joiden tehtävänä oli laatia Afganistanin oikeuslaitokselle perusteellinen uudistusohjelma.
The Commission also continued to lend support to the Afghan national police force.
Komissio jatkoi vuonna 2007 myös Afganistanin poliisin tukemista.
In July, during the conference in Rome on the rule of law in Afghanistan, a EUR 200 million aid package in support of the police and the justice system was confirmed.
Se vahvisti heinäkuussa Roomassa pidetyssä konferenssissa, jonka aiheena oli oikeusvaltioperiaatteen täyttyminen Afganistanissa, myöntävänsä poliisin ja oikeuslaitoksen tukemiseen 200 miljoonaa euroa.
This aid is part of a new commitment to reinforce good governance and the rule of law in the provinces.
Tuki liittyy uuteen pyrkimykseen korostaa oikeusvaltioperiaatteen ja hallintotavan lujittamista maakunnissa.
At its meeting of 17 and 18 June the Council welcomed the new European Union police mission to Afghanistan (EUPOL Afghanistan) under the European security and defence policy.
Neuvosto ilmaisi istunnossaan 17. ja 18. kesäkuuta tyytyväisyytensä Afganistanissa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL Afganistan) käynnistämiseen osana Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa.
The aim of the mission is to contribute to the establishment of sustainable and effective civilian policing arrangements under Afghan ownership.
Operaatiossa autetaan siviilipoliisitoiminnan saattamista kestävälle ja tehokkaalle pohjalle afgaanijohdolla.
During its three-year mandate, the mission will carry out its tasks through monitoring, mentoring, advice and training at the level of the Afghan Ministry of the Interior, regions and provinces.
Operaatioon vähintään kolmevuotinen, ja siinä tarjotaan Afganistanin sisäministeriölle, alueille ja maakunnille ohjausta, neuvontaa ja koulutusta.
Most of the European Union Member States continued to contribute to the UN-mandated International Security Assistance Force operating under NATO command.
Useimmat unionin jäsenvaltiot ovat myös pysyneet mukana Pohjois-Atlantin liiton Naton johtamassa ja YK:n valtuutuksella perustetussa kansainvälisessä turvallisuusjoukossa (ISAF).
Their total contribution amounted to approximately 17 000 men.
Ne osallistuvat tähän joukkoon noin 17 000 sotilaalla.