natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Entrepreneurship: 296; 305–310Environment: 590–633—and development: 620; 836—and health: 603–613—integration in other Community policies: 624; 625—international cooperation: 617–623—natural resources: 616Environment instruments: 630Environmental accidents: 601; 602Environmental crime: 536Environmental liability: 626Environmental risks: 601EPA: see Economic partnership agreements Equal opportunities: 559Equal opportunities for women and men:177–180EQUAL: see Initiative Equal treatment: 179Equatorial Guinea: 1000ERA: see European research area Erasmus Mundus: see Programme Erasmus: see Programme ERDF: see European Regional Development Fund Eritrea: 764; 837; 999ESA: see European system of nationaland regional accounts ESDP: see Common European securityand defence policy ESF: see European Social Fund Espoo Convention (environmental impactassessment in a transboundary context):621Estonia: 44; 58–60; 69; 73Ethiopia: 764; 851; 999EU Water Fund: 833EUMC: see Military Committee of the European Union Euratom safety monitoring: 652Euratom: see European Atomic Energy Community Euratom Supply Agency: 649–651Euro: 117; 1062
Kaakkois-Aasia: 949–956 Kaakkois-Aasian maiden liitto: 940; 942 Kaakkois-Euroopan vakaussopimus: 865 Kaakkois-Eurooppa: 865 Kaasu: 216; 217; 641 Kaasupäästöt: 612 Kahvi: 829 Kaksikäyttötuotteet: 787 Kalastus: ks. yhteinen kalastuspolitiikka Kalastussopimukset: 488 Kalastustuotteet: 61 Kalatalouden ohjauksen rahoitusväline: 414 Kalavarat: 483; 484 Kaliningrad (erillisalue): 503 Kambodža: 93; 781; 949 Kanada: 280; 378; 452; 784; 794; 932; 933 Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori: 364 Kansainvälinen rikollisuus: 537 Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö: 694 Kansainvälinen työjärjestö (YK): 770 Kansainvälinen valuuttarahasto: 767 Kansainvälinen yleissopimus ydinturvallisuudesta: 654 Kansainväliset järjestöt ja konferenssit: 765–779 Kansainväliset talous, raha- ja rahoituskysymykset: 118; 119 Kansalaisjärjestöt (valtiosta riippumattomat järjestöt): 844; 845 Kansalaisyhteiskunta: 17–19; 586–589; 626–629 Kansanterveys: 730–742 Kanteluoikeus: 551–553 Karibian alue: 1002 Kartellit ja määräävän markkina-aseman väärinkäyttö: 251–254 Kasvien terveys: 726–729 Kasvihuoneilmiö: 591 Kasvinsuojeluaineet: 728
Euro Info Centres: 308Eurocontrol: see European Organisationfor the Safety of Air Navigation Eurojust: see European judicial cooperation unit Euro-Med Youth: see Programme Euro-Mediterranean ministerial conferences: 881; 882Euro-Mediterranean partnership: 884Euro-Mediterranean transport network:708Europa (server): 1161Europe Direct (information service on the EU): 1165European Agency for Safety and Healthat Work: 173European Agency for the Evaluation of Medicinal Products: 318European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: 468–472—Guarantee Section: 445; 469–471European Anti-Fraud Office: 1059; 1064;1079European arrest warrant: 522European Atomic Energy Community:363; 364; 370European Audiovisual Observatory: 582European Aviation Safety Agency: 697European Bank for Reconstruction and Development: 137; 138European Capital of Culture: 574European Central Bank: 112–114; 1113European Centre for Disease Preventionand Control: 736European Centre for the Development of Vocational Training: 568European Charter for Small Enterprises:297European Community Humanitarian Office: 847–856European Community Studies Association: 563European Constitution: 2–16European contract law: 748
Kasvituotteet: 451–458; 726 Kasvu: 102 Kasvua ja työllisyyttä käsittelevä kolmikantakokous: 170 Kaukasia: 904–917 Kaukoitä: 957–960 Kaupan esteet: 794 Kauppapolitiikan välineet: 790–794 Kauppasopimukset: 795–797 Kazakstan: 92; 764; 804; 805; 905; 913 Kehitys: – energia-alan yhteistyö: 834 – hallinto: 820 – kauppapolitiikka: 826; 991; 992 – koulutus ja ammatillinen koulutus: 821 – naiset: 825 – terveys: 816–818 – vesialoite: 833 – yritykset: 824 Kehitysapu: 813 Kehitysavun vapauttaminen kytkennöistä: 815 Kehitysyhteistyö: 811–846 Kehitysyhteistyöpolitiikka: 816–823 Kemikaalit: 311; 366; 605–609 Keski-Afrikan tasavalta: 764; 997 Keski-Afrikka: 1000 Keski-Amerikka: 966 Keskinäinen hallinnollinen yhteistyö: 789 Kestokulutushyödykkeet: koneenrakennus, sähkömekaniikka ja ilmailuteollisuus: 313–317 Kestävä ympäristö: 299; 348–350; 631– 633; 832–836 Kielletyt kilpailunrajoitukset: 245–250 Kiina: 92; 282; 364; 402; 502; 662; 667; 764; 805; 957; 958 Kilpailu: 234–284 Kilpailukyky: 286–300 Kimberley (prosessi): ks. raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettava sertifiointijärjestelmä Kioton pöytäkirja (ilmastonmuutokset): 591
Eurydice: see Education information net- work Excessive deficits: 109Excise duties: 211Export credits: 798External borders: 501Extradition: 521
Kulutushyödykkeet: lääkkeet, kosmetiikka, tekstiilit, ajoneuvot ja elintarviketeollisuus: 318–323 Kulutusluotot: 749 Kumppanuus- ja yhteistyösopimukset: 905 Kuolemanrangaistus: 94 Kuuba: 92; 764; 985; 1002 Kypros: 44; 46; 67; 82; 124; 127; 580; 764 Käsiaseet: 867 Käsiteollisuus: 310 Köyhyys: 812 Köyhyyteen liittyvät taudit: 336; 817
630Financial operations: 120–138Financial perspective: 1017–1019Financial regulation: 1051Financial regulations: 1051–1055Financial services: 193–200
Laajentuminen (EU): 43–84; 105; 437; 857; 1017 Lahjonta: 526 Lainananto: 127–131 Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen: 28–30 Laivanrakennus: 288; 807 Lannoitteet: 311 Laos: 951 Lapsen huolto: 516 Latinalainen Amerikka: 403; 855; 963– 982 Latvia: 44; 59; 60; 69; 75 Lehdistö ja tiedotus: 1166; 1167 Lemmikkieläimet: 723 Lentoasemat: 700 Leonardo da Vinci: ks. ohjelma Libanon: 853; 894; 1012 Liberia: 764; 851; 998 Libya: 889; 1012 Liechtenstein: 207 Liettua: 44; 46; 60; 69; 76; 727 Life: ks. ympäristön rahoitusväline Liialliset alijäämät: 109 Liikenne: 350; 431; 663–709 – eläinkuljetukset: 724 – infrastruktuuri: 670
Fiscalis: see Programme Fisheries resources: 483; 484Fisheries: see Common fisheries policy Fishery products: 61Flax and hemp: 456Food aid: 463Food safety: 711–721Food security (food aid): 463; 822Foodstuffs: 711–721Foot-and-mouth disease: 722Forests: 443; 595; 835
Maahanmuuttajat: 505–513 Maahantulo- ja oleskeluoikeus: 506 Maailman henkisen omaisuuden järjestö (YK): 769 Maailman kauppajärjestö: 474; 781–784 Maailman radioviestintäkonferenssi: 401 Maailman tullijärjestö: 785 Maailmanpankki: 767 Maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset: 449 Maaperänsuojelu: 600 Maaseudun kehittäminen: 812 Maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttaminen: 504; 512 Maatalouden kirjanpidon tietoverkko: 465 Maatalous: ks. yhteinen maatalouspolitiikka Maataloustilastot: 144 Maataloustuotteet: 59; 60; 447–449 Maataloustuotteiden laatu: 447–449 Macao: 504; 958 Maito ja maitotuotteet: 459 Makrotaloudellinen apu: 120–122 Malawi: 851 Malesia: 764; 952 Malta: 44; 46; 55; 58; 60; 67; 83; 127 Marco Polo: ks. ohjelma Markkinoillepääsy: 799 Marokko: 376; 475; 495; 764; 887; 1012 Matkapalvelut: 213 Matkaviestintä ja henkilökohtainen viestintä: 396 Mauritania: 764 Mauritius: 488 Media: ks. ohjelma Meksiko: 376; 764; 977 Mercosur: ks. eteläiset yhteismarkkinat Meren pilaantuminen: 598 Merenkulun turvallisuus: 683 Merivero: 219; 426 Meriympäristön suojelu: 596–600 Merkinnät: 715 Metsät: 443; 595; 835
G7: see Group of seven major industrialised nations G8: see Group of seven major industrialised nations and Russia Galileo: see Programme Gas: 216; 217; 641Gaseous pollutants: 612GCC: see Gulf Cooperation Council General interest services: 201Generalised system of preferences: 810Generic drugs: 782Genetically modified organisms: 610;716Geographical indications and designations of origin: 449Georgia: 764; 905; 912Germany: 46; 127; 410; 411; 413; 414;418; 445; 451; 512; 660Ghana: 998GMO: see Genetically modified organisms Governance: 23–27; 351; 626–629Great Lakes region: 764; 851Greece: 127; 207; 410; 418; 423; 445Green Paper—alternative dispute resolution in civiland commercial law: 514—consumer protection: 745—criminal-law protection of the financial interests of the Community and theestablishment of a European Prosecutor:1060—European space policy: 329—general interest services: 201Greenhouse effect: 591Greenland: 488Group of seven major industrialisednations: 118Group of seven major industrialisednations and Russia: 118; 176; 544; 618;923Growth: 102
– kansainvälinen yhteistyö: 707–709 – kaupunkiliikenne: 704 – koulutus: 674; 684 – lentoliikenne: 237; 665; 693–701 – lentoturvallisuus: 697 – liikenneturvallisuus: 673 – meriliikenne: 665; 683–692 – meriturvallisuus: 683; 686 – multimodaaliliikenne: 702; 703 – rautatieliikenne: 671; 672 – sisämaaliikenne: 671–682 – sisävesiliikenne: 680–682 – tieliikenne: 673–679 – valtiontuki: 705 – ympäristö: 687 Liikennepolitiikka: 664–666 Liikenneturvallisuus: 673 Liikkumis- ja oleskeluoikeus: 546 Liittyminen: 44–54 Liittyminen (kumppanuudet): 52–54 Liittyminen (neuvottelut): 50; 51 Liittymisstrategia: 52–84 Liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline: 64; 69 Liittyvät maat: 48 Lissabonin strategia: 101; 102; 149; 155; 631 Lisäaineet: 712 Luonnonmukainen maataloustuotanto: 447 Luonnononnettomuudet: 367 Luonnonsuojelu: 594–602 Luonnonuraani: 649 Luonnonvarat: 616 Luonnos sopimukseksi Euroopan perustuslaista: 2–16 Luxemburg: 127; 207; 411; 413; 418; 445; 548 Lähentymiskertomus: 110 Lähi-itä: 853; 890–900 Länsi-Afrikka: 998 Länsi-Balkan: 121; 545; 840; 861–879 Länsiranta: ks.
Fuels: 613Fuels (nuclear): 653Fundamental freedoms: 85–90Fundamental rights: 85; 1070–1072Future of the Union: 2–16
Palestiinan alueet Lääketuotteet: 318; 808 Lääkinnälliset laitteet: 314 Lääkkeet: 318
Grundtvig: see Programme GSP: see Generalised system of preferences Guatemala: 92; 93; 764; 966; 976Guinea (Republic): 488; 997Guinea-Bissau: 764Gulf Cooperation Council: 897
Mittauslaitteet: 317 Modinis: ks. ohjelma Moldova: 764; 905; 914; 1012 Monaco: 207; 788 Mongolia: 960 Montrealin pöytäkirja (otsonikerroksen suojelu): 593 MOO: ks. monivuotinen ohjausohjelma Moottoriajoneuvot: 322 Mosambik: 93; 488 Munat: 461 Muuntogeeniset organismit: 610; 716 Muuttoliikkeet: 510 Myanmar: 764; 840; 953 Määräaikaiskertomukset (ehdokasmaat): 48; 49 Määräävä markkina-asema: 251–254 Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö: ks. kartellit ja määräävän markkina-aseman väärinkäyttö
Haiti: 764; 997Health and safety at work: 169Healthcare: 160; 731Higher education: 559Historical archives of the European Communities: 1170–1172Honduras: 966Honey: 460Hong Kong: 504; 958Hops: 453Horizontal aid: 275–279Horn of Africa: 851Human dignity: 583Human rights: 85–98Humanitarian aid: 847–856Hungary: 44; 58–60; 69; 74; 808
Naapuruus (uudet naapurit): 883; 921; 1012 Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet: 177–180 Nanoteknologia: 345 Naudanliha: 245; 450 Nepal: 764; 781; 954 Neuvosto: 1093–1099 Nicaragua: 966 Nigeria: 92; 93; 764; 998 Nizzan sopimus: 1 Nobelin rauhanpalkinto: 96 Non bis in idem -periaate: 1070 Norja: 336; 521; 660; 857; 860 Norsunluurannikko: 488; 764; 851; 998 Nuoriso: 564–566 Nuoriso: ks. ohjelma
Industrialised countries: 378; 661Industry—aerospace: 315—and environment: 299—defence-related: 316—food: 323—textile: 804; 806—wood and paper: 312Industry aid: 275–279Industry and services: 311–327Information (dissemination): 304Information and communication: 1158–1165Information society: 202; 293; 344; 379–403Information society technologies: 344;396; 397Initiative—Employment-Integra: 416—EQUAL (combating discrimination inconnection with the labour market): 417 — KnowREG (regions of knowledge):330—URBAN (urban areas): 415Innovation: 301–303Institutional law: 1073; 1074Institutional affairs: 1–42Institutions and bodies of the EU: 1082–1157Institutions for occupational retirementprovision: 196Instrument for structural policies for preaccession: 64; 69Instruments of trade policy: 790–794Insurance: 200; 238Integrated product policy: 291; 614Intellectual and industrial property: 226–230Intellectual property rights: 787Intelligent energy for Europe: see Programme Intergovernmental Conference: 9–16Interinstitutional cooperation: 36; 41; 42Internal audit: 1057
Ohjelma: – @LIS (yhteenliittymä tietoyhteiskunnan puolesta): 403 – Comenius (kouluopetus): 559 – Daphne (lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjunta): 87 – EGNOS (Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä): 667 – Erasmus (korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuus): 559 – Erasmus Mundus (kolmansien maiden kanssa tehtävä yhteistyö): 559 – Euroopan älykäs energiahuolto: 635 – Euro–Välimeri-nuoriso-ohjelma: 565 – Fiscalis (välillinen verotus): 210 – Galileo (satelliittinavigointi): 667 – Grundtvig (aikuiskoulutus): 559 – Hallittu lämpöydinfuusio: 364 – HVT (hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto): 326 – Kulttuuri 2000: 573 – Leonardo da Vinci (ammatillinen koulutus): 560 – Marco Polo: 702 – Media-koulutus (Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelma): 580 – Media Plus – kehittäminen, levitys ja edistäminen (eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittäminen, levitys ja edistäminen): 580 – Modinis (eEuropetoimintasuunnitelman seuranta, hyvät toimintatavat sekä verkkoja tietoturva): 380 – Nuoriso: 565 – Phare (avustusrahoitus kumppanuusmaiden tukemiseksi Keski- ja Itä-Euroopassa): 64; 67; 123 – Pkyritysten rahoitusjärjestely: 124 – Sapard (maatalous ja maaseudun kehittäminen ehdokasmaissa): 64; 68 – Sokrates (koulutusalan ohjelma): 559 – Tempus III (korkeakouluopetusta koskeva yhteistyö 2000–2006): 561
Jurisdiction: 516Justice and home affairs: see Area of freedom, security and justice
Euroopan petostentorjuntavirasto Oleskelulupa: 502 Oliiviöljy: 454 Olympialaiset: 502 Omat varat (talousarvio): 1034 Osuuskunnat, keskinäiset yhtiöt, yhdistykset ja säätiöt: 310 Otsonikerros: 593
Kaliningrad (enclave): 503Kazakhstan: 92; 764; 804; 805; 905; 913Kimberley process: see Certificationscheme for the international trade inrough diamonds Kiribati: 488 KnowREG: see Initiative Kyoto Convention (simplification andharmonisation of customs procedures):785Kyoto Protocol on climate change: 591Kyrgyzstan: 905
Pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja: 297 Pk-yritykset: ks. pienet ja keskisuuret yritykset Pkyritysten rahoitusjärjestely: ks. ohjelma Pohjoinen ulottuvuus: 919 Pohjoisen ja etelän välinen yhteistyö: 840 Pohjois-Korea (Korean demokraattinen kansantasavalta): 764; 854; 937 Poliisi- ja tulliyhteistyö: 529–533 Poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskeva puiteohjelma: 538 Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: 791 Polttoaineet: 613 POP: ks. hitaasti hajoavat orgaaniset yhdisteet Portugali: 126; 127; 207; 410; 418; 423; 440; 445; 479 Postipalvelut: 214 Puola: 44; 46; 58–60; 69; 77; 803 Puu: 312; 835 Päiväntasaajan Guinea: 1000 Pääomien vapaa liikkuvuus: 205
Japan: 281; 378; 930; 931Jean Monnet project: 562Joint Research Centre: 365–370; 372Jordan: 893; 1012JRC: see Joint Research Centre Judicial cooperation in civil and commercial matters: 514–517Judicial cooperation in criminal matters:518–528Judicial training: 518
Pakistan: 764; 840; 946 Pakolaisapu: 838 Pakolaiset: 838; 896 Palauttaminen: 504 Palestiinalaishallinto: 1012 Palestiinan alueet: 764; 853 Palvelujen tarjoamisen vapaus: 192–204; 1077 Panama: 966 Pankit: 197 Pellava ja hamppu: 456 Pellonpoisto: 441 Perheen yhdistäminen: 509 Persianlahden yhteistyöneuvosto: 897 Peru: 764; 978 Perusoikeudet: 85; 1070–1072 Perusteollisuus: kemia, metsä: 311; 312 Perusvapaudet: 85–90 Phare: ks. ohjelma Pienet ja keskisuuret yritykset: 134; 310; 354; 355
Labelling: 715Labour law and industrial relations: 164–168Laos: 951Latin America: 403; 855; 963–982Latvia: 44; 59; 60; 69; 75Lebanon: 853; 894; 1012Leonardo da Vinci: see Programme Liability of courts adjudicating at last instance: 1074Liberal professions: 203Liberia: 764; 851; 998Libraries: 589Libya: 889; 1012Liechtenstein: 207Life sciences and technologies: 331; 343LIFE: see Financial instrument for the environment Light weapons: 867Lisbon strategy: 101; 102; 149; 155; 631Lithuania: 44; 46; 60; 69; 76; 727Loans: 127–131
Raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettava sertifiointijärjestelmä: 800 Rahanpesu: 205 Rahanväärennys: 526; 1062 Rahapolitiikka: 112–117 Rahoitusapu ja tekninen apu: 64–71; 871; 872; 906; 907 Rahoitusyhteistyö ja tekninen yhteistyö: 901–903; 1005–1011 Rahoitusnäkymät: 1017–1019
Nanotechnologies: 345Natural disasters: 367Natural resources: 616Natural uranium: 649Navigation by satellite: 667Neighbourhood (new neighbours): 883;921; 1012Nepal: 764; 781; 954Netherlands: 127; 207; 410; 411; 413;414; 418; 445; 660Network security: 390New Zealand: 935NGOs: see Non-governmental organisations Nicaragua: 966Nigeria: 92; 93; 764; 998Nobel Peace Prize: 96Non-governmental organisations: 844;845North Korea (Democratic People’s Republic of Korea): 764; 854; 937Northern dimension: 919North–south cooperation: 840Norway: 336; 521; 660; 857; 860Nuclear safety: 653; 654
Rahoituspalvelut: 193–200 Rahoitustoimet: 120–138 Rajojen yli ulottuvat vahingot: 517 Rakennepolitiikkaan suunnatut toimet: 408–418; 494–497 Rakennerahastot: 408; 413 Ranska: 127; 211; 410; 411; 413; 414; 418; 445 Rasismi ja muukalaisviha: 174 RCAP: ks. riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma Rehut: 718; 719 Rein: 680 Rikoksen johdosta tapahtuva luovuttaminen: 521 Rikokset ihmisyyttä vastaan: 537 Rikollisuus: 534–539 Rion ryhmä: 965 Riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma: 194 Riskipääomasijoitus: 133 Romania: 45; 48; 50–52; 61; 69; 79; 122; 533; 803 Ruanda: 93; 764 Ruotsi: 110; 116; 127; 410; 411; 413; 414; 418; 445; 479; 660
Objects of cultural interest: 188OECD: see Organisation for Economic Cooperation and Development Oilseeds: 450OLAF: see European Anti-Fraud Office
Sademetsät: 836 Saharov-palkinto: 89 Saksa: 46; 127; 410; 411; 413; 414; 418; 445; 451; 512; 660 Salmonella: 711 Salomonsaaret: 764 Sambia: 1001 San Marino: 207 São Tomé ja Príncipe: 488; 764 Sapard: ks. ohjelma SARS: ks. äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä Satamapalvelut: 691 Satelliittinavigointijärjestelmä: 667 Saudi-Arabia: 898 Schengenin sopimus: 532
Macau: 504; 958Macrofinancial assistance: 120–122Malawi: 851Malaysia: 764; 952Malta: 44; 46; 55; 58; 60; 67; 83; 127Management of the external borders: 501Marco Polo: see Programme Marine pollution: 598Market access: 799Mauritania: 764Mauritius: 488Measuring instruments: 317Media: 204MEDIA: see Programme Medical devices: 314Medicinal products: 318Mediterranean: 482Mediterranean countries: 659Mercosur: see Southern Cone Common Market Mergers: 255–270Mexico: 376; 764; 977Middle East: 853; 890–900Migration: 510Military Committee of the European Union: 761Milk and milk products: 459Mobile and wireless communications:396Modinis: see Programme Moldova: 764; 905; 914; 1012Monaco: 207; 788Monetary policy: 112–117Money laundering: 205Mongolia: 960Montreal Protocol (protection of ozonelayer): 593
Schengenin tietojärjestelmä: 511 Seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä: 118 Seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä ja Venäjä: 118; 176; 544; 618; 923 Senegal: 488; 998 Serbia: 121; 764; 805; 871; 872; 878 Sianliha: 462 Siemenet: 455 Siemenet ja kasvit: 727 Sierra Leone: 764 Sijoituspalvelut: 199 Sisäinen tarkastus: 1057 Sisämarkkinat: 181–233; 293 Sisämarkkinoiden strategia: 183 Siviili- ja kauppaoikeuden alan yhteistyö: 514–517 Slovakia: 44; 46; 58–60; 69; 80; 803; 808 Slovenia: 44; 58–60; 69; 81; 580; 677 Sokeri: 830; 993 Sokeria koskeva pöytäkirja: 993 Sokrates: ks. ohjelma Somalia: 764; 851; 999 Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat: ks. kartellit ja määräävän markkina-aseman väärinkäyttö Sopimukset vastavuoroisesta tunnustamisesta: 795–797 Sosiaalinen suojelu: 155–160 Sosiaalinen syrjintä: 162 Sosiaalinen toimintaohjelma: 148 Sosiaalipolitiikka ja työllisyys: 143; 147–176 Sosiaaliturva: ks. sosiaalinen suojelu Sotarikokset: 537 Sri Lanka: 504; 764; 947 Standardointi: 295 Sudan: 764; 837; 851; 999 Suhteellisuus: 31; 32 Suojatoimenpiteet: 793 Suomi: 127; 410; 411; 413; 414; 418; 445; 479; 660 Suuja sorkkatauti: 722
Olive oil: 454Olympic Games: 502Open method of coordination: 26Organic farming: 447Organisation for Economic Cooperation and Development: 778Organisation for Security and Coopera- tion in Europe: 773–775Organised crime: 535OSCE: see Organisation for Security and
Suurten järvien alue: 764; 851 Sveitsi: 207; 373; 677; 859 Syöpä: 737 Syrjäisimmät alueet: 426; 427; 491 Syyria: 784; 895; 1012 Sähkö: 216; 217; 641 Sähköinen kaupankäynti: 202; 324; 325; 330 Sähköinen liiketoiminta ja sähköinen talous: 324; 325; 388 Sähköinen talous: 392 Sähköinen viestintä: 389–395 Säteilysuojelu: 655; 656
Pakistan: 764; 840; 946Palestinian Authority: 1012Palestinian Territories: 764; 853Panama: 966Pan-European Conference on the Protec- tion of Forests in Europe: 443Pan-European cooperation: 619Parent companies and subsidiaries: 208Parental leave: 166Parental responsibility: 516PDB: see Preliminary draft budget Pensions: 159Persistent organic pollutants: 311; 608Personal data: 231Peru: 764; 978Pesticides: 609Pet animals: 723Phare: see Programme Philippines: 764Pigmeat: 462Plant health: 726–729Poland: 44; 46; 58–60; 69; 77; 803Police and customs cooperation: 529–533POP: see Persistent organic pollutants Port services: 691
Tadžikistan: 805; 852; 916 Taiteilijat: 230 Taiwan: 959 Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus: 404–425 Taloudellinen tilanne: 100 Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö: 778 Taloudellisten etujen suojeleminen: 1058–1064; 1079 Talous- ja rahapolitiikka: 99–138; 142 Talous- ja rahoituskomitea: 115 Talous- ja sosiaalikomitea, Euroopan: 1115–1123 Talousarvio: 468; 469; 1020–1055 – alustava talousarvioesitys (ATE): 1023 – esitys: 1024 – korjaava ja täydentävä talousarvio (KTT): 1026–1028; 1036–1042 – menettelyt: 1020–1034 – menot: 1043 – omat varat: 1034 – toteuttaminen: 1035; 1043; 1044 – tulot: 1044 – vastuuvapausmenettely: 1045–1050 – yleinen: 1020–1055 Talouskumppanuussopimukset: 991 Talouspolitiikan suuntaviivat: 103–106
Portugal: 126; 127; 207; 410; 418; 423;440; 445; 479Postal services: 214Poverty: 812Preliminary draft budget: 1023Press and communication: 1166; 1167Principle of ne bis in idem: 1070Products—agricultural: 59; 60; 447–449—cosmetic: 320—crop: 451–458; 726—energy: 217—industrial: 58—of animal origin: 459–462; 720—pharmaceutical: 318; 808—plant protection: 728—textile: 319Professional organisations: 466Programme—@LIS (Alliance for the informationsociety): 403—Comenius (school education): 559—Controlled thermonuclear fusion: 364—Culture 2000: 573—Customs 2007: 786—Daphne (combating violence againstchildren, young persons and women): 87—EGNOS (European geostationarynavigation overlay system): 667—Erasmus (mobility of university students): 559—Erasmus Mundus (cooperation withthird countries): 559—Euro-Med Youth: 565—Fiscalis (indirect taxation): 210—Galileo (satellite radionavigation): 667—Grundtvig (adult education): 559—IDA (electronic interchange of databetween administrations): 326—Intelligent energy for Europe: 635—Leonardo da Vinci (vocational training): 560—Marco Polo: 702
Talouspolitiikan yhteensovittaminen: 101–111 Tansania: 851 Tanska: 46; 127; 411; 413; 414; 418; 445; 479 Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat: 722 Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus: 736 Tavarakauppa: 141 Tavaroiden vapaa liikkuvuus: 184–189 Tekstiili: 319 Tekstiilituotteet: 319 Telematiikka: 326 Televisio ilman rajoja: 579 Tempus: ks. ohjelma TEN: ks. Euroopan laajuiset verkot Teollisja tekijänoikeudet: 787 Teollisuus: – elintarviketeollisuus: 323 – ilmailu- ja avaruusteollisuus: 315 – puolustusteollisuus: 316 – puu- ja paperiteollisuus: 312 – tekstiiliteollisuus: 804; 806 – ympäristö: 299 Teollisuus ja palvelut: 311–327 Teollisuusmaat: 378; 661 Teollisuuspolitiikka: 288 Teollisuustuotteet: 58 Terrorismi: 540; 758; 962 Terveydenhuolto: 160; 731 Terveysalan sähköiset palvelut (eHealth): 393 Terveyttä koskevat vaatimukset: 714; 723 Teräs: 371 Terästeollisuus: 802–804 Thaimaa: 955 Tiedotus ja viestintä: 1158–1165 Tiedotusvälineet: 204 Tieteellisen ja teknisen tutkimuksen eurooppalainen yhteistyö: 373 Tieteen ja uuden teknologian etiikkaa käsittelevä eurooppalainen ryhmä: 90 Tieto (levitys): 304