natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 562 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy (presented by the Commission)
KOM(97) 341 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 603 final Proposal for a Council Regulation (KCl concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between lhe ICuropean Community and the Republic of Bulgaria on lhe reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for lhe administration of Community tariff (piotas for certain wines (presented bv the Commission)
KOM(97) 379 lopull. Kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle Euroopan koulutussäätiöstä (neuvoston 7 päivänä toukokuuta 1990 antaman asetuksen 1360/90 17 artikla) (komission esittämä)
COM(97) 578 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Lithuania, of' the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the Kuropean Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented bv lhe Commission) 14.! ¡4997 -52 pp. ISBN 92-7S-26923-9 C'B-CO-97-594-HN-('
KOM(97) 452 lopull. Ehdotus: neuvoston ja Komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta, joka koskee Puolan teräsalalle myöntämien julkisten avustusten jatkamista (komission esittämä)
C()M(97)612 final Proposal for a Council Decision on (he position to be taken by (he Community within (he Association Council established by the Europe Agreement between the luiropean Communities and their Member States, of the one pari, and the Republic of Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Republic of Bulgaria to the European
Tempus Toimintakertomus 1996 PHARE & TACIS KOMÍ97) 391 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan Eurooppasopimuksen mukaisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä Puolan öljyalan
(presented by the Commission)
KOM(97) 505 lopull.
COM < 97) 705 final Proposal for a Council Regulation (KC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicahle to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 13.10.1997-50 s. ISBN 92-78-25689-7 CB-CO-97-5I8-FÍ-C
COM(97) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission)
KOM(97) 519 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Puolan, Unkarin, Slovakian, Tsekin tasavallan, Romanianja Bulgarian kanssa tehtyihin kaupan suosituimmuusjärjcstelyihin liittyvistä yksipuolisista ja siirtymäkauden toimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1568/97 muuttamisesta (komission esittämä)
States of America (presenled bv the Commission)
KOM(97) 535 lopull.
COM(97) 649 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of certain Additional Protocols to the Free Trade and Europe Agreements with the Repuhlic of Latvia and the Republic of Lithuania (presented bv the Commission) 02.12.1997 -'19 p. ISBN 92-78-28401-7 CB-CO-97-664-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimuksen soveltamista koskevista menettelyistä (komission esittämä) 03.12.1997-6 s. ISBN 92-78-26763-5 CB-CO-97-582-FI-C
COM(97) 730 final Proposal fora Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(97) 547 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja \ iron kanssa tehtyihin kaupan vapauttamista koskeviin sopimuksiin liittyvien yksipuolisten siirtymätoimenpiteiden toteuttamisesta tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
COM(97) 739 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the Europe Agreement on estahlishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission) 13.01.1998 -8 pp. ISBN 92-78-29965-0 CB-CO-97-757-EN-C
KOMÍ97) 557 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvoston ja komission päätös, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston ja komission päätös, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen (komission esittämät) 29.10.1997- 192 s. ISBN 92-78-26345-1 CB-CO-97-574-FI-C
COM(97) 740 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning certain procedures for applying the F)urope Agreement on establishing an association between the luiropean Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic linergy Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the olher part (presented by the Commission) I 3.0 1.1 998 - S pp. ISBN 92-78-29976-6 CB-CO-97-75S-EN-C
KOM(97) 597 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Alueellinen yhteistyö Mustanmeren alueella: nykytilanne ja yhteistyön kehittämistä edistävän EU:n toiminnan näkymät 14.11.1997- 17 s. ISBN 92-78-27533-6 CB-CO-97-612-FI-C
COM(97)741 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement on establishing an association between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented bv the Commission) 13.01.1998-S pp. ISBN 92-78-29987-1 CB-CO-97-759-EN-C
KOM(97) 558 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja Viron tasavallan välisen kaupan vapauttamisesta ja liitännäistoimenpiteiden käyttöönottamisesta tehdyn sopimuksen kaupallisten näkökohtien mukauttamiseksi niin, että voitaisiin ottaa huomioon Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittyminen Euroopan unioniin sekä Uruguayn kierroksen maatalousneuvottelujen tulokset ja nykyisen etuusjärjestelmän parannukset (komission esittämä) 26.11.1997 -29 s. ISBN 92-78-26829-1 CB-CO-97-587-FI-C
COM(97)200I final Commission Opinion on Hungary's application for Membership of the European Union 15.07.1997 - 126 pp. ISBN92-7S-22939-3 CB-CO-97-38I-EN-C
KOM(97) 562 lopull.
COM(97) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1490/96 on polyester staple fibre originating in Belarus to imports of polyester filament tow from Belarus and levying the extended duty on the latter imports as registered under Commission Regulation (KCl No 693/97
Ehdotus: neuvoston päätös Unkarin osallistumista yhteisön audiovisuaalisen politiikan mukaiseen yhteisön ohjelmaan koskevasta assosiaationeuvostossa omaksuttavasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 07.11.1997- 18 s. ISBN 92-78-26807-0 CB-CO-97-581-FI-C
(presented by the Commission)
KOM(97) 603 lopull.
CO.M(97) 2003 final Commission Opinion on Romania's application for Membership of the I{uropean Union 15.07.1997 ­ 136 pp. ISBN 92­78­2296]­X CB­CO­97­3S3­F.N­C
KOM(97) 672 lopull.
COM(98) 14 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Romania on lhe reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff (juntas for certain wines (presented by the Commission)
KOM(97) 703 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Venäjän federaation lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hallintotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COM(97) 2004 final Commission Opinion on Slovakia's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 137 pp. ISBN 92­78­22972­5 CB­CO­97­384­EN­C
KOM(97) 612 lopull.
COMI98) 18 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Council Regulation IX' No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina.
KOM < 97) 634 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY/Euratom) avusta
Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented bv the Commissioni 21.01.1998 ­Ì0 pp. ISBN 92­78­30424­7 CB­CO­98­043­EN­C
Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille Keskija Itä-Euroopan maille osana liittymistä valmistelaa
COM(97) 2005 final Commission Opinion on Latvia's application for Membership of the European Union 15.07.1997 ­ 127 pp. 1SBN92­7S­229S3­0 CB­CO­97­385­EN­C
KOM(97) 705 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') eräistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä) strategiaa (komission esittämä)
C()M(97) 2006 final Commission Opinion on Estonia's application for Membership of the European Union 15.07.1997 ­ 130 pp. ISBN 92­78­22862­1 CB­CO­97­374­EN­C
KOM(97) 718 lopull.
COM(98) 23 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Kurope Agreement establishing an association between the luiropean Communities and their Member Stales, of the one part, and the Republic of Lithuania, of tin­other part, lo lake account of the accession of tin­Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the F^uropean Union and the outcome of (he Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission)
KOM(97) 637 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista, Jugoslavian liittotasavallasta ja entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden sekä Slovenian tasavallasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 70/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 2007 final Commission Opinion on Lithuania's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 124 pp. ISBN 92­78­22873­7 CB­CO­97­375­EN­C
918 ja Luonnos: komission asetus (Euratom), Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä vuonna 1993 tehtyyn Kanadan, Ruotsin, Ukrainan ja Amerikan yhdysvaltojen sopimukseen Ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta (komission esittämät) 19.01.1998-46 s. ISBN 92-78-29893-X CB-CO-97-750-FI-C
COM(97) 2008 final Commission Opinion on Bulgaria's application for Membership of the European Union 15.07.1997­ 129 pp. ISBN 92­78­22884­2 CB­CO­97­376­EN­C
KOM(97) 655 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden
I final Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member Stales and Ukraine (presented by the Commission) Volume I
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
Π final Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on partnership and cooperation between lhe European Communities and their Member States and Ukraine (presented by the Commission) \ ohimè II: Annex in Finnish and Swedish
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden seka Tsekin tasavallan Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa
COM(97) 2010 final Commission Opinion on Slovenia's application for Membership of the luiropean Union 15.07.1997 ­ 135 pp. ISBN92­7S­22906­7 CB­CO­97­37S­EN­C
KOM(97) 740 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Liettuan tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppasopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (komission esittämä) 13.01.1998 - 8 s. ISBN 92-78-29981-2 CB-CO-97-758-FI-C
COM(98)2 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Repuhlic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries. Mediterranean countries.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien terästuotteiden viennistä Tsekin tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/96 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 4/96 jatketun kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät)
Latin American and Asian countries and South Africa) (presented by the Commission)
Ehdotus: neuvoston asetuks (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Latvian vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1998 (komission esittämä)
COM(98) 35 final Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the rules of procedure of tin­Co­operation Council and the Co­operation Committee established by the Partnership and Co­operation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine (presented bv the Commission) I ¡.02.1998 ­'19 pp. ISBN92­7S­30347­X CB­CO­98­035­EN­C
KOM(97) 741 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Viron tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppasopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (komission esittämä) 13.01.1998- 8 s. ISBN 92-78-29992-8 CB-CO-97-759-FI-C
COM(98) 53 final Proposals for Council Decisions on the principles priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnerships (presented hy the Commission)
KOM(97) 664 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) eräistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1998 (komission esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997- KESÄKUU 1998
147 and the Republic of Estonia, of the other part (presented by the Commission) 09.02.1 998 -*12 pp. ISBN 92-78-50844-7 CB-CO-9S-063-EN-C
KOM(97) 2003 lopull. Komission lausunto Romanian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi 15.07.1997- 145 s. ISBN 92-78-22966-0 CB-CO-97-383-FI-C
COM(98) 77 final Proposal for a Council Decision on the position to be laken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between (he European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 20 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 18 July 1994 (presented by the Commission) 16.02.1 998 -6 pp. ISBN 92-78-31020-4 CB-CO-98-079-EN-C
KOMÍ98) 18 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta 25 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) 1628/96 muuttamisesta (komission esittämä) 21.01.1998-8 s. ISBN 92-78-30429-8 CB-CO-98-043-FI-C
COM(98) 95 final Rc-porl from the Commission to the Council The possibility of the European Investment Bank lending in Bosnia-Herzegovina 04.03.1998 - 5 pp. ISBN 92-7S-3I79S-5 CB-CO-98-136-EN-C
KOM(97) 2006 lopull. Komission lausunto Viron hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi 15.07.1997- 135 s. ISBN 92-78-22867-2 CB-CO-97-374-FI-C
COM(98) 68 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of lhe one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 Kit, l(ii) and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission) 04.03.1998 -9 pp. ISBN 92-7S-31651-2 CB-CO-9S-120-EN-C
KOM(98) 23 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Liettuan tasavallan välisen Eurooppasopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi (komission esittämä)
CO.MI98) 105 final Proposal for a Council Decision on the position to be­taken by lhe Community within the Association Council established by the ICurope Agreement signed on 19 December 1994 between the European Communities and their Member Stales, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, with regard to the extension for a further period of five years in accordance with the provisions of Article 64, paragraph 4(a) of lhe lùirope Agreement (presented bv the Commission) 27.02.1998 -5 pp. ISBN 92-78-31339-4 CB-CO-9S-10S-EN-C
KOM(98) 25 lopull. Komission kertomus väärennetyiksi tai laittomasti valmistetuiksi epäiltyjen tavaroiden kaupassa rajalla toteuttavasta valvonnasta 22 joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 soveltamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin toi suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (komission esittämät)
COMI98) 72 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of (he one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee-Decision No 1/97 of 25 February 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Memher States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other pari, signed on 18 July 1994 (presented bv the Commission) I6.02.I99S -'6 pp. ISBN 92-78-30987-7 CB-CO-9S-076-EN-C
KOM(98 > 28 Vol. I lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Ukrainan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) I osa KOM(97) 2009 lopull. Komission lausunto TSekin tasavallan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi 15.07.1997- 133 s. ISBN 92-78-22900-8 CB-CO-97-377-FI-C
COM(98) 106 final Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the establishment of working parties to the Cooperation Council established by tinCooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia
II lopull. Ehdotus neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen, niiden jäsenvaltioiden ja Ukrainan välisen kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä) Osa II: Liite suomen ja ruotsin kielellä
COM(98) 113 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria, the Czech Republic, Estonia.
KOM(98) 53 lopull. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi liittymistä valmistelevan kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista alueista, välivaiheen tavoitteista ja edellytyksistä (komission esittämät)
DOCUMENTS'JULY 1997-JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997 - KESÄKUU 1998
(1 tintami (2) of the Europe Agreement (presented bv the Commission) 04.03.199S ­9 pp.
KOM(98) 64 lopull.
ISBN 92­78­31629­6 CB­CO­9S­1 IS­EN­C the participation id' Lithuania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Comniunitv position within the Association Council on the participation of Poland in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II Proposal for a Council Decision concerning the Community posilion within the Association Council cm the participation of Romania in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE Π Proposal for a Council Decision concerning the­Community position within the Association Council on the participation of Slovak Repuhlic in the multiannual Community programme for energy efficiency.
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyllä Eurooppa-sopimuksella perustetun assosiaationeuvoston työjärjestystä koskevasta yhteisön kannusta [komission esittämä) 09.02.1998- 10,s. ISBN 92-78-30860-9 CB-CO-98 064-F1-C
SAVE II (presented by the Commission) I 8.03.1 998 ­88 pp. ISBN 92­7S­32020­X CB­CO­9S­I5S­EN­C
KOM(98) 77 lopull.
("OM(98) 153 final Proposal fora Council Regulation (EC) on Community support for pre­accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre­accession period (presenled by the Commission) 18.03.1998 ­20 pp. ISBN 92­78­32367­5 CB­CO­9S­I80­EN­C
KOM(98) 65 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyllä Eurooppa-sopimr'.sella perustelun assosiaationeuvoston työjärjestystä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)