natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, with regard to the special provisions applicable to research and technological development of appropriations (COM(94) 338 - C4-88/94 -7649/95 - C4-494/95 - 94/192(CNS))
PE DOC A4-102/95 ΠΙ Mietintö Euroopan unionin perustamissopimuksen toiminnasta vuoden 1996 hallitusten välistä konferenssia silmälläpitäen - Unionin toteuttaminen ja kehittäminen Institutionaalisten asioiden valiokunta Esittelijät: Jean-Louis BOURLANGES; David MARTIN Osa ΠΙ: Laatijoiden alustavat esitykset 04.05.1995- 106 s. ISBN 92-77-90079-2 AY-CO-95-15I-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-235/95 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year Section ΠΙ - Commission Rapporteur Mr J. ELLES Other sections Rapporteur Mr J. MIRANDA (A4-245/95) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at Its meeting of 23 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 24.10.1995-17 pp. ISBN 92-77-95671-2 AY-CO-95-313-EN-A
PE DOC A4-264/95 Mietintö ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Eurooppasopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välillä (9196/95 -C4-324/95 - 95/130ÍAVC)) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Peter TRUSCOTT 25.10.1995-21 s. ISBN 92-77-96153-8 AY-CO-95-341-FI-A Mikrofilmi
Committee on Budgets Committee on Budgetary Control Rapporteurs: Mr Gianfranco DELL'ALBA and Mr Pavios SARLIS
PE DOC A4-224/95 Mietintö Euroopan parlamentin varainhoitovuoden 1993 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden
PE DOC A4-245/95 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COM(95) 300 -C4-300/95) Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section Π - Council Section TV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 19.10.1995-35 pp. ISBN 92-77-95737-9 AY-CO-95-319-EN-A Microform
PE DOC A4-265/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineen (LUFE) perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1973/92 muuttamisesta (KOM(95) 135 - C4-263/95 - 94/931SYN» Ympäristö-, tervevs- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Elena MARINUCCI 25.10.1995 -36 s. ISBN 92-77-96538-X AY-CO-95-348-FI-A
PE DOC A4-256/95 Report on the draft ECSC operating budget for 1996 (SEC(95) 834 - C4-209/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean-Antoine GIANSTLY 19.10.1995- 12 pp. ISBN 92-77-95803-0 AY-CO-95-325-EN-A Microform
PE DOC A4-284/95 Mietintö Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 4 päivänä maaliskuuta 1975 antaman yhteisen julistuksen mukaisten neuvottelujen tulokset neuvoston hyväksymistä yhteisistä suuntaviivoista seuraavien säädösten antamiseksi: - Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977
PE DOC A4-305/95 Report on the draft general budget of the European Union for the 1996 financial year Section HI - Commission in the version modified by the Council (C4-500/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 11.12.1995-32 pp ISBN 92-77-98835-5
PE DOC A4-235/95 C Liite Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka III - Komissio Esittelijä: J. ELLES Muut pääluokat
AY-CO-95-391-EN-A Microform products (presented by the Commission) 23.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94550-8 CB-CO-95-530-EN-C
KOMI»?ι 434 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämät) 04.10.1995-97 s. ISBN 92-77-94275-4 CB-CO-95-515-FI-C
COMI 951 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 18.09.1995-11 pp. ISBN 92-77-93248-1 CB-CO-95-462-EN-C
Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijät: Gianfranco DELL'ALBA ja Pavios SARLIS 14.11.1995- 13 s. ISBN 92-77-96615-7 AY-CO-95-355-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 517 final Report from the Commission on the impact on EAGGF Guarantee Section expenditure of - movements of the dollar/ECU exchange rate - increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary System 1995 financial year 14.11.1995 -18 pp. ISBN 92-77-95251-2 CB-CO-95-555-EN-C
KOM(95) 480 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen kalakantojen ja kalakantarv hmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja tietyistä pv ν ntiedellv (yksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta toisen kerran (komission esittämä) 24.10.1995-5 s. ISBN 92-77-94599-0 CB-CO-95-534-F1-C
COM(95) 525 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered by Annex A to Directive 89/662/EEC and by Directive
PE DOC A4-296/95 Mietintö neuvoston yhteinen suuntaviiva ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) Euroopan yhteisöje taloudellisten etujen suojaamisesta (7522/95 - C4-292/95 -94/146(CNS))
COMI95) 524 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end use (presented by the Commission) 06.11.1995-7pp. ISBN 92-77-95385-3 CB-CO-95-568-EN-C
KOMI95 ) 483 lopuU. Lyhennelmä EMOTR-tukiosaston 24. rahoituskertomuksesta (komission esittämä) 23.10.1995 -242 s. ISBN 92-77-94444-7 CB-CO-95-525-F1-C
90/675/EEC (presented by the Commission) 06.11.1995-4pp.
Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Diemut THEATO 23.11.1995- 15 s. ISBN 92-77-98185-7 AY-CO-95-373-F1-A Mikrofilmi
COM(95) 536 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission) 14.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95484-1 CB-CO-95-577-EN-C
KOM(95) 490 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannosta ja saattamisesta markkinoille annetun direktiivin 91/493/ETY liitteen muuttamisesta (komission esittämä) 23.10.1995-6 s. ISBN 92-77-94555-9 CB-CO-9S-530-FI-C
PEDOCA4-246/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops ( COMI 951 401 -C4-321795 - 95/212(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Alan Leslie GILLIS 17.10.1995-14 pp. ISBN 92-77-95748-4 AY-CO-95-320-EN-A Microform
PE DOC A4-305/95 Mietintö Euroopan unionin yleinen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka III - Komissio Neuvoston muuttama versio (C4-500/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: James ELLES 11.12.1995-32 s. ISBN 92-77-98840-1 AY-CO-95-391-F1-A Mikrofilmi
COM(95) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 13.11.1995 - 5 pp. ISBN 92-77-95550-3 CB-CO-95-583-EN-C
KOMI951 517 lopull. Komission kertomus seuraavien seikkojen vaikutuksesta EMOTRtn tukiosaston vuoden 1995 menoihin: - dollarin/ecun valuuttakurssin muutokset - Euroopan valuuttajärjestelmässä tehdyistä valuuttakurssitarkistuksista johtuva korjauskertoimen kasvaminen Varainhoitovuosi 1995 14.11.1995-20 s. ISBN 92-77-95256-3 CB-CO-95-555-F1-C
CES(95) 964 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (doc. COM(95) 119 final - 95/87(COD)) 14.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-93490-5 EY-CO-95-086-EN-C EN-95-19
KOMI95) 525 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/675/ETY tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta annetun direktiivin 85/73ÆTY liitteen muuttamisesta (komission esittämä) 06 11.1995-4 s. ISBN 92-77-95401-9 CB-CO-95-569-FI-C
COMi951 434 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in processed fruit and vegetables (presented bv the Commission) 04.10.1995- 104 pp. ISBN 92-77-94270-3 CB-CO-95-515-EN-C
PE DOC A4-246/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta (KOM(95) 401 - C4-321/95 -95/212(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alan Leslie GILLIS 17.10.1995- 15 s. ISBN 92-77-95753-0 AY-CO-95-320-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 483 final Draft twenty-fourth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (E.A.G.G.F.), Guarantee Section Budget year 1994 (presented bv the Commission) 23.10.1995-232 pp. ISBN 92-77-94439-0 CB-CO-95-525-EN-C
KOMI 951 544 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 muuttamisesta (komission esittämä) 13.11.1995-5 s. ISBN 92-77-95555-4 CB-CO-95-583-F1-C
ISBN 92-77-98504-6
KOM(95) 589 lopull.
COM(95) 490 final Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production ant the placing on the market of fishery
PE DOC A4-253/95 Mietintö Komission ehdotus neuvoston päätökseksi Ruotsin ja Suomen kalatalousalaa koskevan rakenneuudistuksen tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä ajanjaksolle 1. tammikuuta 1995 -31. joulukuuta 1996, jotta kestävä tasapaino kalavarojen ja niiden hyväksikävtön välillä saavutettaisiin (KOMÍ95) 198 - C4-264/95 - 95/102(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Karl-Erik OLSSON 18.10.1995-7 s.
DOCUMENTS: No 12/1995
Asiakirjat: n:o 12/1995
PE DOC A4-295/95 Report on the proposal for a Council Decision on the approval of the amendment of Article VII of the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts (COM(95) 345 - C4-388/95 -95/186(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Niels Anker KOFOED 23.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98515-1 AY-CO-95-378-EN-A
PE DOC A4-261/95 Mietintö komission tiedonanto tutkintotodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta akateemisia ja ammatillisia tarkoituksia varten (KOMI94) 596 · C4-123/95) Kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Doris PACK 24.10.1995-18 s. ISBN 92-77-96120-1 AY-CO-95-338-FI-A Mikrofilmi
CES(95)»77 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (doc. COMI951 114 final · 95/841CNS)) 13.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93627-4 EY-CO-95-099-EN-C EN-95-21
PE DOC A4-287/95 Mietintö komission vuosikertomus "Työllisyys Euroopassa -1995" (KOM(95) 396 · C4-384/95) sekä "Euroopan työllisyysstrategia: viimeaikainen edistys ja tulevaisuuden näkymät" (KOM(95) 465 - C4-461/95) Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Anne K.M. VAN LANCKER 15.11.1995- 13 s. ISBN 92-77-97693^ AY-CO-95-365-F1-A Mikrofilmi
04 Employment and labour
05 Sosiaaliala
COM(95) 563 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96621-1 CB-CO-95-629-EN-C
PE DOC A4-295/95 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen 7 artiklan muutoksen hyväksymisestä (KOM(95) 345 - C4-388/95 - 95/186ICNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Niels Anker KOFOED 23.11.1995-7 s. ISBN 92-77-98520-8 AY-CO-95-378-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-260/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive 89/655/EEC on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning or Article 16(1) of Directive 89/391/EEC (C4-371/95 - 94/77(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Peter SKINNER 24.10.1995-15 pp. 1SBN92-77-96104-X AY-CO-95-337-EN-A Microform
PE DOC A4-229/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996-2000) (C4-275/95 - »4/l.MHCOI») Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Christian CABROL 02.10.1995- 10 s. ISBN 92-77-94521-4 AY-CO-95-289-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-261/95 Report on the Commission's communication on recognition of qualifications for academic and professional purposes (COM(94) 596 - C4-123/95) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur. Mrs Doris PACK 24.10.1995- 18 pp.
CES(95) 977 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta annetun asetuksen N:o 404/93 ja hedelmä-ja vihannesalasta annetun asetuksen N:o 1035/72 sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta _BAR_dok. KOM(95) 114 final - 95/84(CNS)] 15.09.1995-7 s. ISBN 92-77-93632-0 EY-CO-95-099-FI-C FI-95-21
PE DOC A4-280/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206(CNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 13.11.1995-29 pp. ISBN 92-77-96599-1 AY-CO-95-354-EN-A Microform
CES195) 969 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY muuttamisesta [dok. KOMi951 254 lopull. _BAR_ 13.09.1995-4 s. ISBN 92-77-93548-0 EY-CO-95-091-F1-C Fl-95-20
ISBN 92-77-98114-8
04 Työllisyys ja työmarkkinat
PE DOC A4-280/95 Annex Opinion for the Committee on Women's Rights on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Communitv action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COMI95) 381 - C4-418/95 -95/206* CNS)) Committee on Social Affairs and Employment 14.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-97644-6 AY-CO-95-361-EN-A Microform
PE DOC A4-260/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta (toinen direktiivin 89/39 l/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi (C4-371/95 - 94/77(SYN)) Sosiaali-ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Peter SKINNER 24.10.1995- 15 s. ISBN 92-77-96109-0 AY-CO-95-337-F1-A Mikrofilmi
05 Social questions
KOMi951 531 lopull.
PE DOC A4-290/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of databases (C4-370/95 - 393 < COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 22.11.1995- 12 pp.
Muutettu ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kuudennentoista kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.10.1995 -4 s. ISBN 92-77-95434-5 CB-CO-95-572-FI-C
PEDOCA4-292/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European network (C4-423/95 · 94/98ICOD) > Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK 22.11.1995-53 p. ISBN 92-77-98493-7 AYCO-95-376-EN-A Microform PE DOC A4-155/95 Report on the Commission proposal for a Council regulation on amending Council Regulation (EEC) 3821785 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport (COM(94) 323 - C4-125/94 - 94/187(SYT > 0) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Floras WUSENBEEK 22.06.1995-29 pp. ISBN 92-77-92054-8 AY-CO-95-217-EN-A Microform
KOMÍ95) 563 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/777/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 29.11.1995 -8 s. ISBN 92-77-96626-2 CB-CO-95-629-F1-C
CES(95)9«6 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (doc.
PE DOC A4-201/95 Liite Lausunto (kirje) liikenne- ja matkailuvaliokunnalta oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevälle valiokunnalle Korvausvaatimusten ratkaiseminen, kun liikenneonnettomuus ei ole tapahtunut korvauksen hakijan kotimaassa 04.10.1995-3 s. ISBN 92-77-95566-X AY-CO-95-303-F1-A Mikrofilmi
COMI95 > 167 final - 95/106ISYN)) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93510-3 EY-CO-95-088-EN-C EN-95-19 CES(95) 967 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (doc. COM(95) 200 final - 95/120(SYN))
PE DOC A4-192/95 Mietintö komission ehdotus Euroopan parlamentin ja komission direktiiviksi, jolla muutetaan neuvoston direktiiviä 89/398/ETY, joka koskee jäsenvaltioiden sellaisen lainsäädännön lähentämistä, joka liittyy e rit ν isra vi n noksi tarkoitettuihin elintarvikkeisiin (KOM(94) 97 · C3-159/94 -94/76ÍCOD)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ulla SANDBÆK 27.07.1995-13 s. ISBN 92-77-93220-1 AY-CO-95-251-FI-A Mikrofilmi
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on common rales applicable to the transport of goods or passengers by biland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services (COM(95) 167 final - C4-222/95 -9S/106ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur. Mr Fernand LE RACHINEL 31.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96544-4 AY-CO-95-349-EN-A Microform
PE DOC A4-266/95 Mietintö komission tiedonanto lentoliikenteen ruuhka- ja kriisitilanteista (KOM(95) 318 - C4-355/95)
CESI95 ) 968 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive
PE DOC A4-269/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (KOM(95) 166 - C4-262/95 - 95/109(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Gipo FARASSINO 31.10.1995-10 s. ISBN 92-77-96560-6 AY-CO-95-350-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-269/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(95) 166 - C4-262/95 - 95/109(SYN)) Committee on transport and tourism Rapporteur: Mr GIPO FARASSINO
PE DOC A4-280795 Mietintö komission ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön neljännestä naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1996-2000) (KOM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206(CNS)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Francisca BENNASAR TOUS 13.11.1995-27 s. ISBN 92-77-96604-1 AY-CO-95-354-F1-A Mikrofilmi
91/439/EEC on driving licences (doc. COM(95) 166 final) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93532-4 EY-CO-95-090-EN-C EN-95-20
PE DOC A4-272/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla (KOM(94) 590 - C4-180/95 - 94/325(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Barry SEAL 31.10.1995 -45 s. ISBN 92-77-96582-7 AY-CO-95-352-FI-A Mikrofilmi
CES(95) 971 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (doc. COM(94) 590 final) 13.09.1995-13 pp. ISBN 92-77-93563-4 EY-CO-95-093-EN-C EN-95-20
PE DOC A4-280/95 Liite Lausunto sosiaali­ja työllisyysasiain valiokunnalta naisten oikeuksien valiokunnalle ehdotus neuvoston päätökseksi yleisön neljännestä naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1996-2000) (KOM(95) 381 - C4-418/95 ■ 95/206* CNS)) I4.11.199S -4 s. ISBN 92-77-97649-7 AY-CO-95-361-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-272/95 Report on the proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (COMI94) 590 - C4-180/95 - 94/325ÍSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Barry SEAL 31.10.1995-45 pp. ISBN 92-77-96577-0 AY-CO-95-352-EN-A Microform
PE DOC A4-288/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta (C4-424/95 - 95/28(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Mark Francis WATTS 21.11.1995 - 7 s. ISBN 92-77-98130-X AY-CO-95-368-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-289/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(95) 410 - C4-403/95 - 95/219(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 21.11.1995 - 11 pp. ISBN 92-77-98136-9 AY-CO-95-369-EN-A Microform
PE DOC A4-289/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (KOM(95) 410 -C4-403/95 - 95/219(CNS)) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ludivina GARCIA ARIAS 21.11.1995- 11 s. ISBN 92-77-98141-5 AY-CO-95-369-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 502 final Communication from the Commission The craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe Results of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises in Berlin, 26 and 27 September 1994, follow-up measures and recommendations to the Member States 26.10.1995-62 pp. ISBN 92-77-94704-7 CB-CO-95-544-EN-C
PE DOC A4-289/95 Liite Lausunto liikenne-ja matkailuvailiokunnalta talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle
CLASSIFIED INDEX those provided for in Council Directive 79/112/EEC (presented by the Commission) 23.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-95939-8 CB-CO-95-595-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO annettavasta tuesta (KOMI95) 410 - C4-403/95 · 95/219(CNS)) 22.11.1995-4$.