natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guyana (presented by the Commission) 17.11.1995- 10pp. ISBN 92-77-95950-9 CB-CO-95-596-EN-C
PE DOC A4­20/95 Liite I Lausunto (kirje) maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY), jolla muutetaan asetusta (ETY) nro 2075/92 vhteisestä raakatupakan markkinajärjestelvstä (KOM(94) 555 ­ C4­22/95 ­95/KCNS)) Talousarvion valvontavaliokunta 24.02.1995 ­ 3 s. ISBN 92­77­86710­8 AY­CO­95­070­FI­A Mikrofilmi
COM(95 > 676 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member states for vessels fishing in Estonian waters (presented bv the Commission) 13.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97949-6 CB-CO-95-7I6-EN-C COM(95) 569 final Proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1995 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented bv the Commission) 17.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-96280-1 CB-CO-95-609-EN-C
CES(96) 259 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka­alan markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta lajikeryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta Idok. KOMI95) 592 lopull. ­ 95/296(CNS)l 29.02.1996­5 s. ISBN 92­78­01157­6 EY­CO­96­026­FI­C FI­96­7
COM(95) 678 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented bv the Commission) 13.12.1995- 7 pp. ISBN 92-77-97971-2 CB-CO-95-718-EN-C
CES(96)412 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelvstä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81' muuttamisesta [dok.
COMÍ95) 613 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
PE DOC A4­20/95 Liite II Lausunto (kirje) maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston asetukseksi (EY), jolla muutetaan asetusta (ETY) N:o 2075/92 yhteisestä raakatupakan markkinajärjestelvstä (KOM(94) 555 ­ C4­22/95 ■ 95/KCNS)) Budjettivaliokunta 28.02.1995 ­ 5 s. ISBN 92­77­S6721­3 AY­CO­95­071­FI­A Mikrofilmi
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total
CESI96I 538 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto Eurooppalaista "fair trade" ­merkkiä koskeva aloite
COM(95) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels (lying the flag of Estonia (presented by the Commission)
PE DOC A4­58/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY), jolla muutetaan asetuksia (ETY) N:o 1785/81 sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä ja (ETY) N:o 1010/86 tiettyjen kemianteollisuudessa käytettävien sokerialan tuotteiden tuotantotukeen sovellettavista vleisistä säännöistä (KOM(94) 439 · C4­18/95 ­ 94/248(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Juan Luis COLINO SALAMANCA 22.03.1995­33 s.
COM(95)681 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented bv the Commission) 13.12.1995-11 pp. ISBN 92-77-98004^1 CB-CO-95-721-EN-C
KOM(94) 636 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta kahdeksannen kerran (komission antama) 17.01.1995­6 s. ISBN 92­77­84952­5 CB­CO­94­661­FI­C
COM(95) 635 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented bv the Commission) 06.12.1995 -4 pp. ISBN 92-77-97358-7 CB-CO-95-676-EN-C
PE DOC A4­35/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi raakatupakka­alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta tupakkalajikkeiden ryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta (KOMI95) 592 ­ C4­29/96 ­ 95/296(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Irini LAMBRAK.I 13.02.1996­7 s. ISBN 92­78­00871­0 AY­CO­96­046­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag ofthe Faroe Islands (presented by the Commission)
KOM(95) 96 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 603/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3372/94 οΓ20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 07.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97424-9 CB-CO-95-682-EN-C
PE DOC A4­40/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 muuttamisesta (KOM(95) 561 ­ C4­32/96 ­ 95/278ICNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Jean­Claude MARTINEZ 21.02.1996­ 10 s. ISBN 92­78­01539­3 AY­CO­96­058­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 703 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission)
PE DOC A4­117/96 Liite Lausunto ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunnalta maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunta ehdotus neuvoston (EY) asetukseksi N:o ... tupakanlehtien palkkioiden vahvistamisesta tupakkalajikervhmittäin satovuodeksi 1996 (KOM(96) 44 ­ C4­185/96 ­ 96/77(CNS)) Valmistelija: Ken COLLINS 08.05.1996­ 3 s. ISBN 92­78­04865­8 AY­CO­96­162­F1­A Mikrofilmi
COM(95) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (presented by the Commission)
PE DOC A4­177/95 Liite Lausunto ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunnalta maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevälle valiokunnalle ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunan, öljy­ ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvien vleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muutamisesta
COM(95) 715 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 15.12.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98347-7 CB-CO-95-744-EN-C
(KOM(93) 598 ­ C3­2/94 ­ 93/808(CNS)) Valmistelija: Dagmar ROTH­BEHRENDT 19.12.1995 ­4 s. ISBN 92­77­99775­3 AY­CO­96­006­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 671 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) 13.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97894-5 CB-CO-95-711-EN-C
CES(96) 98 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun neuvoston asetuksen ETY N:o 1765/92 muuttamisesta [dok.
DOCUMENTS: JULY 1995 ­ JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented bv the Commission) 16.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02669-7 CB-CO-96-I74-EN-C
COM(95) 622 final ­ 95/3041CNS)) Ehdotus neuvoston direktiiviksi rehukasvien siementen markkinoinnista (kodifiointi) [dok. COM(95) 622 final ­ 95/305(CNS)] 28.02.1996­3 s. ISBN 92­78­01135­5 EY­CO­96­024­FI­C FI-96-6
COM(95) 716 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented bv the Commission) 15.12.1995 -6 pp. ISBN 92-77-98358-2 CB-CO-95-745-EN-C
KOM(95) 81 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteen I A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastusalan tuotteiden ohjehinnan vahvistamisesta kalastusvuodelle 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3136/94 muuttamisesta (komission antama) 15.03.1995­7 s. ISBN 92­77­86657­8 CB­CO­95­091­FI­C
COM(96) 162 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented bvthe Commission) 17.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-02680-8 CB-CO-96-175-EN-C
CES(96) 258 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston direktiiviksi vihannesten siementen markkinoinnista (kodifiointi) [dok. COM(95) 628 final ­ 95/320(CNS)j Ehdotus neuvoston direktiiviksi viljakasvien siementen markkinoinnista (kodifiointi) [dok.
COM(95) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory areas as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 15.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-98382-5 CB-CO-95-748-EN-C
KOM(95) 82 lopuit. Ehdotus neuvoston asetukseksi hietakatkarapujen (Crangon crangon), isotaskurapujen (Cancer Pagurus) ja keisarihummerien (Nephrops norvegicus) kaupan pitämistä koskevista yleisistä vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:oI04/76 muuttamisesta (komission antama) 15.03.1995­5 s. ISBN 92­77­86668­3 CB­CO­95­092­F1­C
COM(96) 179 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 25.04.1996- 11 pp. ISBN 92-78-03076-7 CB-CO-96-188-EN-C
KOM(95) 91 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön itsenäisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta (1995) (komission esittämä) 12.04.1995­7 s. ISBN 92­77­86889­9 CB­CO­95­104­FI­C
COMI95) 741 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented bv the Commission) 21.12.1995-67 pp. ISBN 92-77-99275-1 CB-CO-95-780-EN-C
KOM(95) 106 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Välimeren yhteistä kalastusjärjestelmää koskevan työn edistymisestä ja järjestelmän tulevaisuudennäkymistä 29.03.1995 ­ 19 s. ISBN 92­77­87021­4 CB­CO­95­I16­FI­C
COMI96) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.03.1996-27 pp. ISBN 92-78-01798-1 CB-CO-96-I28-EN-C
KOM(93) 663 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyä kalastusta ja tiettyjä kalastusryhmiä koskevista hallintotavoitteista ja · suunnitelmista vuosiksi 1994­1997 (komission antama) 15.12.1993 ­ 12 s. ISBN 92­77­88247­6 CB­CO­93­724­FI­C
PE DOC A4-92/95 Report on the proposal for a Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO Pilot Observer Scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(94) 630 - C4-106/95 - 94/306(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Robin TEVERSON 25.04.1995- 10 pp. ISBN 92-77-88864-4 AY-CO-95-134-EN-A Microform
KOM(95) 178 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Azoreiden, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guyanan tiettyjen kalataloustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten korjausjärjestelmän käyttöön ottamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 15.05.1995 ­5.s. ISBN 92­77­88702­8 CB­CO­95­199­FI­C
COM(96) 128 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented bv the Commission) 30.04.1996 -5 pp. ISBN 92-78-01886-4 CB-CO-96-136-EN-C
KOMI94) 583 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) TAC:en ja kiintiöiden vuosittaiseen hallintoon liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta (komission antama) 1)8.12.1994­8 s. ISBN 92­77­86867­8 CB­CO­94­608­FI­C
94/269(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY
KOM(95) 198 lopull.
COM(96) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3074/95 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 03.04.1996-8 pp. ISBN 92-78-02447-3 CB-CO-96-15I-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Suomen ja Ruotsin kalatalousalan rakenneuudistuksen tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivän tammikuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välisen tasapainon saavuttamiseksi kestävällä tavalla (komission esittämä) 23.05.1995­5 s. ISBN 92­77­89104­1 CB­CO­95­225­FI­C
COM(96) 161 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the second time, Regulation (EC) No 3090/95 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral
KOM(95)241 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista ja tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annettujen asetusten (EY) N:o 2878/94 ja (EY) N:o 915/95 muuttamisesta (kolmas sarja 1995) (komission esittämä) kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta 20.03.1995­ 11 s.
PE DOC A4-148/95 Report on the proposal for a Council Regulation introducing additional conditions for vear-to-vear management oíTACs and quotas (CÒMÍ94) 583 -C4-24/95 - 94/303(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 18.10.1995-5 s. ISBN92-77-943I9-X CB-CO-95-519-FI-C
PE DOC A4-237/95 Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy (COM(95) 243 - C4-269/95 - 95/I42(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Dominique SOUCHET
KOM(95) 484 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalousja kalastustuotteiden osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta ja yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hoidosta Islannista peräisin olevien hevosten osalta (komission esittämä)
CES(95) 588 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 70 final - 95/68(CNS))
KOM(95) 256 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o
PE DOC A4-253/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance between resources and their exploitation (COM(95) 198 -C4-264/95 - 95/102(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Karl-Erik OLSSON
KOM(95) 490 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannosta ja saattamisesta markkinoille annetun direktiivin 91/493/ETY liitteen muuttamisesta (komission esittämä)
CES(95) 590 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (doc. COM(94) 568 final - 94/28KCNS»
KOM(95) 496 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996 (komission esittämä)
I. on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada (COM(95) 251 - C4-338/95 - 95/144(CNS))
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehinnoista kalastusvuodeksi 1996 (komission esittämä)
CES(95) 1169 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policv (doc. COMÍ95) 256 final - 95/I46(CNS > )
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) CN-koodiin 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettujen tonnikalojen yhteisön tuotantohinnan vahvistamisesta kalastusvuodeksi 1996
II. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1956/88 of 9 June 1988 adopting provisions for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 -C4-330/95 - 95/150(CNS))
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista ja tiettyjä kalastusja maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2878/94 ja (EY) N:o 915/95 muuttamisesta (neljäs sarja 1995) (komission esittämä)
IV. on the proposal for a Council Regulation establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area ofthe Northwest Atlantic Fisheries Organization (COM(95) 266 - C4-332/95 - 95/152(CNS))
KOM(95) 394 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden vesiviljelytuotantoa koskevien tilastojen toimittamisesta (komission esittämä)
Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Hugh R. McMAHON
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
CES(95) 1313 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters ofthe Baltic Sea, the Belts and the Sound (doc. COM(95) 249 final - 95/223(CNS)) 22.11.1995 -4 pp. ISBN 92-77-96895-8 EY-CO-95-I42-EN-C EN-95-32
KOM(95) 515 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen
PE DOC A4-5/96 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters οΓ the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 249 - C4-448/95 -
KOM(95) 475 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis-ja valvontatoimenpiteistä
CES(96) 256 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (doc. COM(95) 613 final - 95/532(CNS > )
KOM(95) 516 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kaiakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja tietyistä pyyntiedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä) 09.11.1995 -7.s.
CES(96 > 416 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (doc. COM(95) 635 final - 95/328(CNS)) 27.03.1996-3 pp. ISBN 92-78-02359-0 EY-CO-96-039-EN-C
KOM(95) 554 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskeva yhteisen tullitariffin autonomisten tullien kokonaisesta tai osittaisesta
PE DOC A4-133/96 Report on the problems of the fisheries sector in the NAFO zone Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
KOM(95) 476 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
04 Employment and labour of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary tending facility (the SME facility)
61 ja elävien hevosten osalta (komission esittämä) väliaikaisesta suspensiosta (1996) (komission estittämä)
0410 Employment policy
KOM(95) 569 lopull.
COM(95) 502 final Communication from the Commission The craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe Results of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises in Berlin, 26 and 27 September 1994, follow-up measures and recommendations to the Member States
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ruotsin viranomaisten suorittamille lohenpoikasten istuttamisille annettavan yhteisön taloudellisen avun määrän vahvistamisesta
COM(95) 547 final Communication from the Commission on worker information and consultation
KOM(95) 669 lopull. Komission tiedonanto Teknisten toimenpiteiden toteuttaminen yhteisessä kalastuspolitiikassa 15.12.1995 -41 s. ISBN 92-77-97877-5 CB-CO-95-709-FI-C
COM(95) 186 final Proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (presented bv the Commission) 16.05.1995-32 pp. ISBN 92-77-89066-5 CB-CO-95-222-EN-C
KOM(95) 670 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta kuudennen kerran (komission esittämä) 13.12.1995-5 s. ISBN 92-77-97888-0 CB-CO-95-710-F1-C