natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-316/95 Report • on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries (COM(95) 391 - C4-455/95 -95/2I4(CNS)) - on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas (COM(95) 391 - C4-456/95 - 95/215(CNS))
PE DOC A4­15I/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ansarautojen käytön yhteisössä sekä yhteisöön tapahtuvan, turkisten ja sellaisten maiden alkuperää olevien tietyistä villieläimistä valmistettujen tuotteiden tuonnin kieltämisestä, joissa käytetään pyynnissä ansarautoja tai kansainvälisten, kivutonta ansastusta koskevien standardien vastaisia menetelmiä, annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 muuttamisesta (KOM(95) 737 ­ C4­105/96 ­ 95/357(SYN)) Ympäristö­, tervevs­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Carlos PIMENTA
- on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1038/79/EEC on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland (COM(9S) 391 - C4-457/95 - 9S/216ÍCNS))
PE DOC A4­323/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinea­Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea­Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 1995 ja 15 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä (KOM(95) 427 ­ C4­465/95 ­95/233(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Arlindo CUNHA
PEDOC A4-153/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (C4-206/96 -94/9(COD))
PE DOC A4­160/96 Mietintö komission tiedonanto kansainvälisen yhteistyön näkymistä tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla (KOM(95) 489 ­ C4­502/95 ­95/126(CNS)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alain POMPIDOU
- on the proposal for a Council Decision repealing Recommendation 79/I67/ECSC, EEC,Euratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Community (COM(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS) > Committee on Research, Technological Development and Energv Microform
PE DOC A4­324/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitusyhteistyötä koskevan erityistoimen täytäntöönpanosta Turkin hyväksi (KOM(95) 389 ­C4­391/95­95/213(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Konrad SCHWAIGER 11.12.1995­20 s. ISBN 92­77­99038­4 AY­CO­95­409­FI­A Mikrofilmi
PEDOC A4-317/95 Report on the Commission report on a review of Community energy legislation and the communication
PE DOC A4­325/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisesta (KOMÍ95) 473 ­ C4­548/95 ­ 95/258(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: André SAINJON
CES(95)4I1 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their
CES(96) 252 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa vhteisön alueella [dok. KOM(95) 346 lopull. ­ 95/199(CNS)] 28.02.1996­ 13 s. ISBN 92­78­01080­4 EY­CO­96­0I9­F1­C Fl­96­6
1235 combinations (doc. COMÍ94) 521 final - 94/272(COD)) 27.04.1995-6 pp. ISBN 92-77-88307-3 EY-CO-95-044-EN-C EN-95-II
KOM(95) 50 lopull.
COM(96) 12 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../../EC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräitä Tsekin ja Slovakian tasavalloista peräisin olevia yhteisöön (1.6.1993­31.12.1995) tuotavia ETY;n ' perustamissopimuksessa tarkoitettuja rauta­ja terästuotteita koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (ETY) N:o 1968/93 muuttamisesta Luonnos EY:n ja Tsekin tasavallan välisen sekakomitean päätökseksi N:o 2/94, tehty EY:n sekä Tsekin tasavallan ja Slovakian tasavallan välisen sekakomitean tiettyjen terästuotteiden vientiä Tsekin tasavallasta yhteisöön koskevan 28 päivänä toukokuuta 1993 tehdyn päätöksen N:o 1/93 muuttamisesta Luonnos È Y:n ja Slovakian tasavallan välisen sekakomitean päätökseksi N:o 3/94, tehty EY:n sekä Tsekin tasavallan ja Slovakian tasavallan välisen sekakomitean tiettyjen terästuotteiden vientiä Slovakian tasavallasta yhteisöön koskevan 28 päivänä toukokuuta 1993 tehdyn päätöksen N:o 1/93 muuttamisesta (komission antamat)
CES(95)1178 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Energy Charter Treaty (own-initiative opinion) 26.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-95185-0 EY-CO-95-126-EN-C EN-95-28
KOMI95) 12 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EY) avun toimittamisesta Uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian talouden uudistamiseksi ja
COM(96) 171 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Illicit trafficking in nuclear materials and radioactive substances Implementation ofthe guidelines laid down in the communication from Commission of 7 September 1994 (COM < 94) 383) and in the conclusions ofthe Essen European Council 19.04.1996-22 pp. ISBN 92-78-02999-8 CB-CO-96-181-EN-C
KOM(95) 75 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisellä assosiointisopimuksella perustetun assosiointineuvoston päätöksestä (komission esittämä) 12.04.1995 -6 s.
CES(95) 1450 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE II (doc. COM(95) 225 final)
Luonnos: komission päätös yhdeltä puolen Euroopan yhteisön, Euroopan hiili­ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja toiselta puolen Kazakstanin tasavallan kauppa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili­ja teräsyhteisön puolesta
1220 Euratom/nuclear energy
KOM(95) 137 lopull.
PEDOC A4-164/95 Report on the proposal for a Decision ofthe European Parliament and of the Council adapting Decision no 1110/94/EC concerning the fourth framework programme ofthe European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) following the accession to the European Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 - C4-159/95 - 95/92(COD) > and on the proposal for a Council Decision adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994 to 1998) following the accession to the European Union ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (COM(95) 145 -C4-218/95-95/812(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR
Muutettu ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi tehty Euroopan unionin ja Valko-Venäjän tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä Muutettu ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi tehty Euroopan unionin ja Kazakstanin tasavallan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä Muutettu ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi tehty Euroopan unionin ja Kirgisian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä Muutettu ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi tehty Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä Muutettu ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan unionin ja Ukrainan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (kommission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä)
PEDOC A4-316/95 Report
KOM(95) 45 lopull.
- on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the
Yiiucjii fkUîmtvitii yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission antama)
CLASSIFIED INDEX third countries (COM(95) 391 - C4-455/95 -95/214(CNS)) • on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO assosiointineuvostossa, Eurooppasopimuksen 64 artiklan i kohdan i ja ii alakohdan sekä 2 kohdan tarpeellisten täytäntöönpanoa koskevien sääntöjen antamisesta
COM(95) 260 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(95) 245 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Valko- Venäjän tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Luonnos: komission päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan
COMÍ95) 281 final Proposal for a Council Decision on the progressive dismantling of certain quantitative restrictions on imports of certain ECSC products (presented by the Commission)
KOM(95) 163 lopull. Valkoinen kirja Unionin sisämarkkinoihin liittymisen valmistelu: Keski-ja Itä-Euroopan assosioidut maat (komission antama) 03.05.1995-38 s.
- on the proposal for a Council Decision repealing Recommendation 79/167/ECSC, EEC,Euratom on the reduction of energv requirements for buildings in the Community (COM*(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy
ISBN 92-77-88428-2 CB-CO-95-191-FI-C atomienergiayhteisön sekä Valko- Venäjän tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiilija teräsyhteisön puolesta 28.02*1996-37 s.
COM(95) 478 final Communication from the Commission European Community gas supply and prospects 18.10.1995-36 pp. ISBN 92-77-94616-4 CB-CO-95-536-EN-C
KOM(95) 163/2 lopull. Valkoinen kirja Unionin sisämarkkinoihin liittymisen valmistelu: keski-ja itä-Euroopan assosioidut maat (komission antama) Lisäys 10.05.1995-448 s. ISBN 92-77-88994-2 CB-CO-95-215-FI-C
PE DOC A4-330/95 Report on the proposal for a Council Decision approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (COM(95) 234 - C4-266/95 - 95/136(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Umberto SCAPAGNINI 20.12.1995- 15 pp. ISBN 92-77-99514-9 AY-CO-96-003-EN-A Microform
KOM(95) 277 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen eurooppalaisissa sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisen ja väliaikaisen mukautuksen säätämisestä maataloutta koskevan Urugayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehdyn sopimuksen ottamiseksi huomioon (komission esittämä)
PE DOC A4-333/95 Recommendation for second reading on the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting Decision No
KOM(95) 190 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Tulevaisuuden näkymät yhteistyössä uusien itsenäisten valtioiden kanssa tieteen ja teknologian alalla
Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (C4-0581/95 - 95/92(COD)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr RolfLINKOHR
KOM(95) 195 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisäavustuksen myöntämisestä Ukrainalle (komission esittämä)
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted bv the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990)
KOM(95) 315 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä)
COM(96)143 final Working document ofthe Commission on Report on the situation of oil supply, refining and markets in the European Communitv 03.04.1996-76 pp. ISBN 92-78-02657-3 CB-CO-96-172-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä 10 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta (komission esittämä) 04.07.1995-4 s. ISBN 92-77-91476-9 CB-CO-95-36I-FI-C
1230 Coal and hydrocarbons
KOM(95l 332 lopull.
PE DOC A4-316/95 Report - on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 388/75/EEC on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries (COM(95) 391 - C4-455/95 -95/214(CNS))
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tekemästä Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan ydinenergiayhteisön sekä Venäjän federaation välisestä kauppaa ja kauppaan liittyviä asioita koskevasta väliaikaissopimuksesta (komission esittämä)
• on the proposal for a Council Regulation repealing Regulation No 1055/72/EEC on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas (COM(95) 391 - C4-456/95 - 95/215(CNS))
KOM(95) 223 lopull. Komission tiedonanto Euroopan unioni ja venäjä: suhde tulevaisuudessa
COM(95) 89 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community (presented by the Commission) 06.09.1995-9 pp. ISBN 92-77-86847-3 CB-CO-95-lOl-EN-C
Luonnos komission päätökseksi Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan ydinenergiayhteisön puolesta tehtävästä Euroopan yhteisön, Euroopan hiilija teräsyhteisön ja Euroopan ydinenergiayhteisön sekä Venäjän federaation välisestä kauppaa ja kauppaan liittyviä asioita koskevasta väliaikaissopimuksesta 05.07.1995-53 s. ISBN 92-77-91531-5 CB-CO-95-366-FI-C
- on the proposal for a Council Decision repealing Recommendation 79/167/ECSC, EEC,Euratom on the reduction of energy requirements for buildings in the Community (COM(95) 391 - C4-458/95 - 95/217(CNS» Committee on Research, Technological Development and Energy
KOM(95) 244 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhdeltä puolen Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön ja toiselta puolen Moldovan tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä)
COM(95) 248 final Communication from the Commission to the Council concerning a request from the French Government for authorization to continue applying reductions in, or exemptions from, excise duty on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC
KOM(95)341 lopul!. Ehdotus neuvoston ja komission päätös tehty Eurooppasopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välillä (.../.../EHTY,EY,Euratom)
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
KOM(95 > 344 lopull. Tiivistelmä Vuosiraportista 1. Elokuuta 1993 - 31. Heinäkuuta 1994 ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
13 Regional policy
KOMI95I 390 lopull.
1240 Electricity
KOMI95) 395 lopull.
COM(95) 329 final Amended proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 11.07.1995-3 pp. ISBN 92-77-91460-2 CB-CO-95-360-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimista maataloustuotteiden toimittamiseksi veloituksetta Georgian, Armenian, Azerbaidzanin, Kirgisian ja Tadzikistanin väestölle (komission esittämä) 25.07.1995-6 s. ISBN 92-77-92805-0 CB-CO-95-438-FI-C
COM(95) 369 final Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa (komission esittämä)
COM(95) 340 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes (presented by the Commission)
KOM(95) 574 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kolmansista maista Euroopan yhteisöihin suuntautuvasta tiettyjen EHTY-ja EY-terästuotteiden viennistä Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöihin 1 päivänä
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted by the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990)
Luonnos yhteiseksi kannaksi koskien Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta (komission esittämät) 13.09.1995-5 s.
PEDOC A4-113/95 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (6063/95 - C4-140/95 -94/150ÍAVC» Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Manuel PORTO
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta koskien Eurooppasopimuksen perusteella Euroopan vhteisön ja Unkarin välille perustetussa assosiointineuvostossa tehtävää päätöstä neuvoa-antavan sekakomitean perustamisesta (komission esittämä) 22.09.1995-5 s.
COM(95) 453 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of
KOMI95I 455 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) markkinointivuoden 1995-1996 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella (komission esittämä)
CLASSIFIED INDEX
KOM(95) 581 lopull.
Directive 75/268/EEC (Sweden) (presented by the Commission) 04.10.1995-38 pp. ISBN 92-77-93906-0 CB-CO-95-495-EN-C
Komission tiedonanto Euroopan unionin osallistuminen entisen Jugoslavian jälleenrakentamiseen 18.12.1995-8.s. ISBN 92-77-96384-0 CB-CO-95-6IS-FI-C
PE DOC A4-258/95 Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COMI95) 30-C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA
Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta saksan liittotasavallalle tehdä puolan tasavallan kanssa sopimus, johon kuuluu poikkeusmääräyksiä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 2 ja 3 artiklaan (komission esittämä)
COM(95) 509 final Communication Trom the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Cohesion Policy and the Environment 22.11.1995- 15 pp. ISBN92-77-95308-X CB-CO-95-561-EN-C
KOM(95) 652 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin kaupan vapauttamista koskeviin sopimuksiin liittyvien toimenpiteiden autonomisesta ja väliaikaisesta hyväksymisestä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion ofthe Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation ofthe reform ofthe Structural Funds 1993 (COMI95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS» Draftsman: Mr Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96522-3 AY-CO-95-347-EN-A Microform
KOM(95) 609 lopull. Kertomus itämeren alueella tehtävän yhteistyön nykytilasta ja sen tulevaisuuden näkymistä (komission esittämä) 29.11.1995 -33 s. ISBN 92-77-97407-9 CB-CO-95-680-FI-C
COM(96) 224 final Proposal for a Council Directive amending the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Latvian vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä)
Corrigendum to the report by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in Mediterranean non-member countries and territories (COM(95) 204 - C4-329/95 -95/127(CNS)) Rapporteur: Mr BARÓN CRESPO
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Viron vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä)
Corrigendum to the report by the Committee on Regional Policy on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and on the draft notice to the Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland Rapporteur: Mr HUME
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan talousyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro)välisestä kaupasta annetun asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja Euroopan yhteisön ja Bosnia-Hertzegovinan tasavallan alueen bosnialais-serbialaisten joukkojen hallussa olevien osien välisten talous-ja rahasuhteiden supistamisesta annetun asetuksen N:o 2471/94 soveltamisen keskeyttämisestä sekä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kanssa käydyn kaupan tiettyjen rajoitusten lakkauttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2472/94 kumoamisesta Luonnos yhteinen kanta jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteelta talous- ja rahasuhteisiin Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) sekä Bosnia-Hertsegovinan tasavallan alueen
PE DOC A4-328/95 Report on the communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community initiatives in Austria, Finland and Sweden (COM(95) 123 - C4-282/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Riitta MYLLER
KOM (95) 678 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä) bosnialais-serbialaisten joukkojen hallussa olevien osien kanssa liittyvien tiettyjen rajoitusten soveltamisen keskeyttämisestä (komission esittämät)