natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 emissions. 70% of the energy used by households is spent on heating our homes, 14% on heating water and 12% on lighting and electric appliances.
70 % kotitalouksien käyttämästä energiasta menee Euroopassa kotien lämmitykseen, 14 % vedenlämmitykseen sekä 12 % valaistukseen ja sähkölaitteisiin.
• Private cars are responsible for 10% of the EU’s CO emissions.
Suomessa kuluu 50 % lämmitykseen, 30 % sähköön, josta valtaosa valaistukseen ja ruoan valmistukseen ja säilytykseen, ja 20 % lämpimään veteen.
• Europe is home to only 7% of the world’s population, but uses 20% of the world’s ecosystem resources in terms of fibres, food, energy, and waste absorption. • On average, each European citizen produces 1 kg of waste every day. Every year, we produce the equivalent weight of 4000 Eiffel Towers in waste packaging, and it’s increasing.
Yli puolet kotitalouksien energiankulutuksesta menee ostettujen tavaroiden ja palveluiden tuottamiseen (ns. välillinen energiankulutus).• Yksityisautoilu aiheuttaa 10 % EU:n hiilidioksidipäästöistä. • Euroopassa asuu vain 7 % maailman ihmisistä, mutta maanosamme kuluttaa 20 % koko maailman ekosysteemin luonnonvaroista, kuten kuiduista, ruoasta ja energiasta. • Eurooppalainen tuottaa keskimäärin kilon verran jätettä päivässä ja tämä määrä vain kasvaa.
What is the impact of climate change?
Miten ilmastonmuutos vaikuttaa?
The area of sea covered by Arctic ice at the North Pole has shrunk by 10% in recent decades, and the thickness of the ice above the water has decreased by about 40%.
Arktisen jään peittämä ala pohjoisnavalla on pienentynyt kymmenellä prosentilla viimeisten vuosikymmenten aikana.
On the other side of the world, the ice sheet above the Antarctic continent has become unstable.
Jään paksuus on ohentunut 40 prosentilla.
Glaciers are retreating.
Jäätiköt vetäytyvät.
It is likely that 75% of the glaciers in the Swiss Alps will disappear by 2050.
On todennäköistä, että Sveitsin Alppien jäätiköistä 75 prosenttia katoaa vuoteen 2050 mennessä.
Sea levels are rising.
Merenpinta nousee.
Over the last century they have increased by between 12 and 22 cm and are projected to rise further by up to 59 cm during this century.
Viimeisen vuosisadan aikana maailman merien pinnat ovat nousseet 12–22 senttiä, ja tämän vuosisadan kuluessa niiden on ennustettu nousevan 59 senttiä.
However, this does not include the future rapid changes in ice flow from Greenland and Antarctica – larger values cannot be excluded.
Arviossa ei kuitenkaan ole otettu huomioon Grönlannista ja Etelämantereelta peräisin olevien sulavien jäävirtojen nopeita muutoksia, joten luku saattaa nousta vieläkin korkeammaksi.
Extreme weather – Storms, floods, droughts and heat waves.
Ääriluonnonilmiöt – myrskyt, tulvat, kuivuus ja lämpöaallot.
In the last decade, there were three times more weather-related natural catastrophes in the world than in the 1960s.
Viime vuosikymmenellä oli kolme kertaa enemmän säästä johtuvia luonnonkatastrofeja kuin 1960-luvulla.
The scorching summer of 2003 contributed to the premature deaths of 350,00 Europeans in the first two weeks of August, set off large-scale forest fires and caused agricultural losses of more than € 10 billion.
Vuoden 2003 polttava kesä aiheutti elokuun kahden ensimmäisen viikon aikana Euroopassa 35 000 ennenaikaista kuolemaa, sytytti laajoja metsäpaloja ja sai aikaan kymmenen miljardin tuhot maataloudelle.
Species like polar bears, seals, walruses and penguins are especially vulnerable.
Jääkarhujen, hylkeiden, mursujen ja pingviinien kaltaiset lajit ovat erittäin herkkiä ilmaston muuttumiselle.
This takes place under the umbrella of the 1992 UN Climate Change Convention and its 1997 Kyoto Protocol which sets targets for the greenhouse emissions of developed countries.
Taistelua käydään vuoden 1992 YK:n maailmanlaajuisen puitesopimuksen ja sen jälkeisen vuoden 1997 Kioton protokollan avulla. Se asettaa tavoitteet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiselle kehittyneissä maissa.
The European Commission has developed many different measures to help EU Member States reach their Kyoto targets.
Euroopan komissio on kehittänyt monia erilaisia säädöksiä, jotka helpottavat EU-jäsenmaita saavuttamaan Kioton sopimuksen tavoitteet.
Governments set limits to emissions from the industrial and energy sectors by allocating emission allowances.
Sopimuksen allekirjoittaneiden maiden hallitukset asettavat päästöille rajoitukset jakamalla päästöoikeuksia teollisuus- ja energiasektoreille.
Companies are allowed to trade the allowances to keep costs low (emissions trading).
Eri yritykset voivat sitten käydä päästöoikeuksillaan kauppaa, jotta päästövähennyksistä aiheutuvat kustannukset pysyisivät alhaisina.
The Kyoto Protocol targets for reducing emissions expire in 2012.
Kioton pöytäkirjan päästöjen vähentämistä koskevat tavoitteet ovat voimassa vuoteen 2012.
The EU strongly believes an ambitious new global agreement is needed to step up the battle against climate change after that.
EU uskoo vakaasti, että kyseisen ajankohdan jälkeen tarvitaan uusi kunnianhimoinen maailmanlaajuinen sopimus tehostamaan taistelua ilmastonmuutosta vastaan.
To prevent global warming from reaching dangerous proportions, worldwide emissions of greenhouse gases will have to be cut to around half of their 1990 levels by 2050, and emissions from developed countries by 60-80%.
Jotta maapallon ilmaston lämpeneminen ei saavuttaisi tuhoisia mittasuhteita, maailman kasvihuonekaasupäästöjä on vuoteen 2050 mennessä vähennettävä noin puoleen niiden tasosta vuonna 1990.
What can I do to help?
Miten voit auttaa?
Make a pledge!
Tee lupaus ja sitoudu siihen!
Everyone has a role to play in combating climate change.
Jokainen voi auttaa ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa.
Here is a list of things that you can easily do!
Alla on lista asioista, joita tekemällä voi helposti auttaa.
TURN DOWN
SÄÄDÄ
Reducing the temperature by just 1°C can cut up to 7% off your family’s energy bill.
Sisälämpötilan vähentäminen yhdellä asteella voi pudottaa energialaskua jopa 5 %.
70% of the energy used by households is for heating.• Ask for your parents’ help to programme your home’s thermostat so that at night or while you are out of the house, the temperature is set at 17°C and by the time you wake up or return home, the temperature is at a comfortable 20°C again. • Save hot water by taking a shower rather than a bath – it requires four times less energy. • When you make a hot drink, just boil the amount of water you need. • When you air your room, leave the window wide open for a few minutes and then close it again, rather than letting the heat escape over a long period.• Defrost your fridge regularly.
Suurin osa kotitalouksien käyttämästä energiasta menee lämmitykseen.• Kysy vanhemmiltasi neuvoa huoneesi lämpötilan säätämiseksi niin, että se tippuu 18 asteeseen yöksi tai silloin kun et ole kotona. Kun palaat kotiin tai heräät, lämpötila on jälleen mukavat 20–21°C. • Kun teet kuumaa juotavaa, keitä vain se määrä vettä, jonka tarvitset. • Kun tuuletat huonettasi, jätä ikkuna auki mieluummin muutamaksi minuutiksi, kuin että annat lämmön karata pidemmän aikaa.• Sulata jääkaappisi säännöllisesti.
You can save up to 30% of the energy used.• Don’t set your fridge at the highest cooling setting.
Se voi vähentää laitteen energiankulutusta jopa 30 %.• Älä säädä jääkaappiasi kylmimmälle mahdolliselle.
When the temperature of your fridge is lower than 5°C, you will only consume more energy; your food will not keep fresh longer. • Don’t put hot or warm food in the fridge.
Kun jääkaappisi lämpötila on alle 5°C, ruoka ei säily yhtään paremmin, mutta kulutat enemmän energiaa. • Älä laita kuumaa tai lämmintä ruokaa jääkaappiin.
Let it cool down first and place it in the fridge afterwards.
Anna sen jäähtyä ensin.
• Don’t forget to switch off the lights when you don’t need them.• Don’t leave your TV, stereo or computer on standby.
• Älä unohda sammuttaa valoja, kun et tarvitse niitä.• Älä jätä televisiotasi, stereoitasi tai tietokonettasi valmiustilaan.
On average, a TV set uses 45% of its energy in standby mode.
Televisiot käyttävät keskimäärin 45 % energiastaan valmiustilassa.
If all Europeans avoided the standby mode, they would save enough electricity to power a country the size of Belgium.• Also, don’t leave your mobile phone charging when the battery is full.
Jos kaikki eurooppalaiset lakkaisivat käyttämästä valmiustilatoimintoa, säästyisi energiaa Belgian kokoisen maan vuotuisen kulutuksen verran.• Älä jätä puhelintasi laturiin, jos puhelimen akku on jo täyttynyt.
If you do, 95% of the electricity is wasted – only 5% is used to actually charge your phone.• Talk to your parents about energy-saving light bulbs – they last longer and use five times less electricity than conventional bulbs. • When your parents choose new household appliances (fridges, washing machines, etc.), ask them to consider the European Grade A+ label – that shows that they are energy efficient. • If you turn off the tap while brushing your teeth, you save several litres of water.
95 % sähköstä menee hukkaan, sillä itse asiassa vain viittä prosenttia käytetään puhelimen lataukseen.• Kerro vanhemmillesi energiaa säästävistä lampuista. Ne kestävät pidempään ja kuluttavat vain viidenneksen tavallisten lamppujen vaatimasta sähköstä. • Kun vanhempasi ovat vaihtamassa kodinkoneita, kuten jääkaappia tai pesukonetta, pyydä heitä ostamaan energialuokaltaan A+ -merkinnällä varustettuja tuotteita, mikä tarkoittaa erittäin tehokasta. • Jos suljet vesihanan hampaita harjatessasi, säästät useita litroja vettä.
Producing meat is CO
Lihan tuottaminen tuottaa hiilidioksidia.
Keep track of your actions to reduce climate change!
Pidä lukua ilmastonmuutosta ehkäisevistä toimistasi.
For a period of six weeks, give yourself points for every action you have taken during that week and, at the end of the period, add all the totals and see how you scored.
Anna itsellesi piste jokaisesta toimesta kuuden viikon aikana ja laske lopulta, kuinka monta pistettä sait.
Week6:
Viikko6:
Week5:
Viikko5:
Week4:
Viikko4:
Week3:
Viikko3:
Week2:
Viikko2:
Week1:
Viikko1:
Turn down.
Säädä.
Turn down the heating of your home by 1°C for one week.
laske huoneesi lämpötilaa yhdellä asteella viikon ajaksi.
You get 10 points.
10 pistettä.
Close doors and windows of heated rooms for one week.
Sulje lämmitettyjen huoneiden ovet ja ikkunat, suosi pikatuuletusta viikon ajan.
You get 5 points.
5 pistettä.
Take a quick shower instead of a bath for one week.
Ota pikasuihkuja kylpyjen sijaan viikon ajan.
Make up your mind before opening the fridge – don’t leave the fridge door open.
Päätä mitä otat jääkaapista ennen oven avaamista.
Do this for one week.
Älä jätä jääkaapin ovea auki.
You get 1 point.
Tee näin viikon ajan, saat yhden pisteen.
Switch off the lights whenever you can for one week.You get 5 points.
Sammuta valot aina kun mahdollista yhden viikon ajan. 5 pistettä/viikko.
Unplug your mobile charger when your phone is charged.
Irrota kännykkälaturisi, kun puhelimesi akku on täynnä.
Do this for one week.You get 1 point.
Tee näin viikon ajan, saat yhden pisteen.
Switch off your TV, stereo or computer for one week.
Sulje tv, stereot tai tietokone kokonaan viikon ajaksi.
Don’t leave them on standby.
Älä jätä niitä valmiustilaan.
Recycle.
Kierrätä.
Bring used glass to the bottle bank for one week. You get 1 point.
Älä osta (ruoan lisäksi) mitään muuta.Yksi piste jokaiselta ostamatta vietetyltä päivältä.
For one week, bring a refillable bottle to school instead of a can or a disposable plastic bottle.You get 5 points.
Käytä samaa juomapulloa viikon ajan uusien tölkkien tai pullojen ostamisen sijaan. 5 pistettä.
Take a shopping bag to the supermarket or reuse old disposable plastic bags for one week.
Käytä kestokassia tai vanhaa muovipussia ruokaostoksilla viikon ajan.
Walk, cycle or take public transport to get to school, to your after-schools activities, and back home.
Kävele, pyöräile tai kulje julkisilla liikennevälineillä kouluun ja harrastuksiisi.
For each km, you get 1 point.
Jokaisesta kilometristä saa yhden pisteen.
Other.*
Muut.*
*Check out the Web site www.climatechange.eu.com and choose some additional activities.
*Käy nettisivulla www.climatechange.eu.com ja valitse muita tehtäviä.
Take action at school, at home or at the youth centre or sports club.
Tartu toimeen koulussa, kodissa, nuorisotalolla tai urheiluseurassasi.
It’s more fun when you do it together!
Yhdessä tekeminen on hauskempaa!
• Develop a poster campaign that encourages people to make small changes in their daily lives, such as switching off the lights, walking instead of driving, recycling, etc and hang them up at school, in your neighbourhood, your sports centre or youth club.
• Keksi julistekampanja, joka rohkaisee ihmisiä tekemään elämässään pieniä muutoksia, kuten esimerkiksi sulkemaan valoja, kävelemään autoilun sijaan tai kierrättämään.
• Organise a fund-raising activity to finance your school’s double-glazing.
Ripusta julisteet koulun seinille, naapurustoon tai jonnekin muualle näkyvälle paikalle.
You will not only combat climate change; the club’s energy bill will also drop significantly. cantly.
• Kerro koulusi oppilaskunnan hallitukselle luokkahuoneiden ympäristöä vähemmän kuormittavasta lämmittämisestä ja ilmastoinnista, atk-luokan energiatehokkuuden nostamisesta ja paperin kierrättämisestä.
• Talk to your school council about eco-friendly solutions for heating and airing classrooms, the energy-efficiency of the school’s computer suite and the recycling of paper and other rubbish.
• Järjestä sponsoroitu pyöräilytapahtuma ja lahjoita saadut varat ilmastonmuutoksen vastaiseen kampanjaan.
• Carry out a sponsored bike ride and donate the money you raise to a climate change campaign.
Lisää vinkkejä ja aineistoa ilmastonmuutoksesta löydät osoitteesta www.ilmastonmuutos.info
(fill in school and grade) can control climate change and pledge to become emissions through making small
Me (lisää koulu ja luokka) .................................................................................
2 responsible citizens by reducing our COchanges to our daily behaviour.
oppilaat pystymme hallitsemaan ilmastonmuutosta ja sitoudumme vähentämään hiilidioksidipäästöjä tekemällä pieniä muutoksia jokapäiväiseen käyttäytymiseemme.
School’s telephone number: .............................................................................
Koulun puhelinnumero: .....................................................................................
Please send signed pledges to pledge@climatechange.eu.com or by mail to:
Lähettäkää sitoumukset osoitteeseen pledge@climatechange.eu.com tai postitse osoitteeseen:
Guidance Handbook
Ohjekäsikirja
Revised version, June 07
Päivitetty versio, toukokuu 2007
Commissioned by the European Commission DG Environment
Toimeksiantanut Euroopan komission ympäristöasioiden pääosasto
This publication has been prepared in the framework of a service contract; it is not legally binding
Julkaisu on valmisteltu työsopimuksen puitteissa: se ei ole oikeudellisesti sitova
Drafted by: Clare Miller, Marianne Kettunen; IEEP
Suunnittelu: Clare Miller, Marianne Kettunen, IEEP
Updated by: Marianne Kettunen; IEEP
Päivitys: Marianne Kettunen, IEEP
2.INTRODUCTION: NATURA 2000 AND NATURA FUNDING ...................8
2.JOHDANTO: NATURA 2000 JA NATURAN RAHOITUS .................................................8
3.WHO AND WHAT THE GUIDANCE HANDBOOK IS FOR, AND ITS BENEFITS .............................................9
3.KÄSIKIRJAN KOHDERYHMÄ, TARKOITUS JA HYÖDYT ...................................................9
With support from Stefanie Lang, Andreas Baumüller; WWF
Käännös: WWF Suomi
4.DEFINITIONS AND DESCRIPTIONS, STRUCTURE, CONTENT AND APPLICATION .........11
4.MÄÄRITELMÄT JA KUVAUKSET, RAKENNE, SISÄLTÖ JA SOVELTAMINEN .................11
5.DESCRIPTIONS OF FUNDS ............................................15
5.RAHASTOJEN KUVAUS ...................................................15
6.FUNDING OPTIONS FOR NATURA 2000 MANAGEMENT ACTIVITIES ..........................................27
6.NATURA 2000 TOIMENPITEIDEN RAHOITUSVAIHTOEHDOT ............................................27
7.REFERENCES, KEY PUBLICATIONS, KEY WEBSITES .................................................................110
7.VIITTEET .............................................................................110
Table 1: Target groups of the funds analysis ........................11
Taulukko 11.
Table 14: List of key articles in the Cohesion Fund Regulation in relation to Natura 2000 ...................22
ESR:N TÄYTÄNTÖÖNPANOPROSESSIN KESKEISET MÄÄRÄAJAT ...............................................21
Table 2: Types of Natura 2000 sites ...........................................11
Taulukko 2: NATURA 2000 ALUEIDEN TYYPIT ..............................11
Table 3: List of Natura 2000 management activities ........12
Taulukko 3: NATURA 2000 HOITOTOIMENPITEIDEN TYYPIT ...............................12
Table 16: Key dates in the implementation process for the Research FP7 .......................................................25
Taulukko 13. KOHEESIORAHASTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPROSESSIN KESKEISET MÄÄRÄAJAT ...............................................22
Table 4: Priority axes of the EAFRD ..........................................16
Taulukko 4. MAASEUTURAHASTON TOIMINTALINJAT (AKSELIT) .........................................16
Table 5: Key dates in the implementation process for the EAFRD ....................................................................16
Taulukko 14. KOHEESIORAHASTOA KOSKEVAN ASETUKSEN NATURA 2000 -OHJELMAN KANNALTA KESKEISET ARTIKLAT .............................22
Table 6: List of key articles in the EAFRD Regulation in relation to Natura 2000. ..........................................16
Taulukko 6. MAASEUTURAHASTOA KOSKEVAN ASETUKSEN NATURA 2000 -OHJELMAN KANNALTA KESKEISET ARTIKLAT ............................16
Table 7: Key dates in the implementation process for the EFF ............................................................................17
LIFE+ -RAHASTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPROSESSIN KESKEISET MÄÄRÄAJAT ...............................................24
Table 9: Key dates in the implementation process for the ERDF ........................................................................19
Taulukko 16. PUITERAHASTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPROSESSIN KESKEISET MÄÄRÄAJAT ...............................................25
Table 10: List of key articles in the ERDF Regulation in relation to Natura 2000 ...........................................19
Taulukko 8. KALATALOUSRAHASTOA KOSKEVAN ASETUKSEN NATURA 2000 -OHJELMAN KANNALTA KESKEISET ARTIKLAT .............................17
Table 11: Key dates in the implementation process for the ESF ...........................................................................21
TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMAA KOSKEVAN PÄÄTÖKSEN NATURA 2000 -OHJELMAN KANNALTA KESKEISET ARTIKLAT ....25
Table 12: List of key articles in the ESF Regulation in relation to Natura 2000 ...........................................21
Taulukko 9. EAKR:N TÄYTÄNTÖÖNPANOPROSESSIN KESKEISET MÄÄRÄAJAT ...............................................19
Table 13: Key dates in the implementation process for the Cohesion Fund ...................................................22
Taulukko 10. EAKR:AA KOSKEVIEN SÄÄNNÖSTEN NATURA 2000 -OHJELMAN KANNALTA KESKEISET ARTIKLAT ......................................................19
TABLES OF ACTIVITIES
TOIMENPITEET
Activity 14: CONSERVATION MANAGEMENT – INVASIVE ALIEN SPECIES ..............................................72
Toimenpide 14: SUOJELUTOIMENPITEET – TULOKASLAJIT ...........72
Activity 15: IMPLEMENTATION OF MANAGEMENT SCHEMES AND AGREEMENTS ....................................76
Toimenpide 15: HOITO-OHJELMIEN JA SOPIMUSTEN TOIMEENPANO ..................................................................76
Activity 2: SCIENTIFIC STUDIES/INVENTORIES FOR SITE IDENTIFICATION ...........................................35
Toimenpide 2: ALUEIDEN TUNNISTAMISEKSI TEHDYT TIETEELLISET TUTKIMUKSET/INVENTOINNIT .....35
Activity 3: PREPARATION OF INITIAL INFORMATION AND PUBLICITY MATERIAL .........36
Toimenpide 3: MARKKINOINTIMATERIAALIN VALMISTELU .......36
Activity 16: PROVISION OF SERVICES, COMPENSATION FOR RIGHTS FOREGONE AND LOSS OF INCOME ..................................................80
Toimenpide 16: PALVELUIDEN TARJOAMINEN, MENETETTYJEN TULOJEN JA OIKEUKSIEN KORVAAMINEN ...............................80
Activity 4: PILOT PROJECTS ..............................................................40
Toimenpide 4: PILOTTIHANKKEET..........................................................40
Activity 17: MONITORING AND SURVEYING ................................82
Toimenpide 17: VALVONTA JA SEURANTA .............................................82
Activity 5: PREPARATION OF MANAGEMENT PLANS, STRATEGIES AND SCHEMES ........................................44
Toimenpide 5: HOITOSUUNNITELMIEN, STRATEGIOIDEN JA OHJELMIEN SUUNNITTELU ....................................44
Activity 18: RISK MANAGEMENT .......................................................86
Toimenpide 18: RISKINHALLINTA ..............................................................86
Activity 19: (ONGOING) SURVEILLANCE OF SITES ....................................90
Toimenpide 19: JATKUVA ALUEIDEN VALVONTA ...............................90
Activity 20: PROVISION OF INFORMATION AND PUBLICITY MATERIAL ..........................................92
Toimenpide 20: TIEDOTUS- JA MARKKINOINTIMATERIAALIN TOIMITTAMINEN ...............................................................92
Activity 21: TRAINING AND EDUCATION ........................................96
Toimenpide 21: OPETUS JA KOULUTUS ..................................................96
Activity 8: REVIEW OF MANAGEMENT PLANS, STRATEGIES AND SCHEMES ........................................52
Toimenpide 8: HOITOSUUNNITELMIEN, -STRATEGIOIDEN JA -OHJELMIEN TARKASTAMINEN ............................52
Activity 22: FACILITIES TO ENCOURAGE VISITOR USE AND APPRECIATION OF NATURA 2000 SITES ..............................................100
Toimenpide 22: NATURA-ALUEIDEN KÄYTTÖÄ JA ARVOSTUSTA EDISTÄVÄT PALVELUT..............100 ..............100
Activity 9: RUNNING COSTS OF MANAGEMENT BODIES ..........................................54
Toimenpide 9: HOITOHENKILÖKUNNAN JA HALLINTOELINTEN YLLÄPITOON MENEVÄT KUSTANNUKSET..........................................54 ..........................................54
Activity 23: LAND PURCHASE, INCLUDING COMPENSATION FOR DEVELOPMENT RIGHTS ..............................................102
Toimenpide 23: MAAN HANKINTA MUKAAN LUKIEN RAKENNUSOIKEUKSIEN KORVAAMINEN ...........102
Activity 10: MAINTENANCE OF FACILITIES FOR PUBLIC – ACCESS TO AND USE OF SITES ............................................................56
Toimenpide 10: ALUEIDEN JULKISEEN KÄYTTÖÖN SUUNNATUT PALVELUT ................................................56
Activity 24: INFRASTRUCTURE NEEDED FOR THE RESTORATION OF HABITAT OR SPECIES .......................................................................104
Toimenpide 24: ELINYMPÄRISTÖJEN TAI LAJIEN KUNNOSTAMISEEN TARVITTAVA INFRASTRUKTUURI ...........................104
Activity 12: CONSERVATION MANAGEMENT – HABITATS .............................................................................60
Toimenpide 12: SUOJELUTOIMENPITEET – ELINYMPÄRISTÖT ....60
Activity 25: INFRASTRUCTURE FOR PUBLIC ACCESS .............106
Toimenpide 25: JULKISEN KÄYTÖN INFRASTRUKTUURI ..............106
Activity 13: CONSERVATION MANAGEMENT – SPECIES ................................................................................66
Toimenpide 13: SUOJELUTOIMENPITEET – LAJIT ...............................68
Biodiversity means the diversity of life in all its forms – the diversity of species, of genetic variations within species, and of ecosystems.
Viime vuosina on edistytty modernien, virtaviivaisten ja kustannustehokkaiden toimintatapojen käyttöönotossa.
It provides a wide range of benets to mankind – for example goods (such as timber and medicinal products) and essential services (such as carbon-cycling and storage, clean water, climate mitigation, mitigation of natural hazards, and pollination).
Tällaiset toimintatavat edistävät terveempää ympäristöä ja samalla kannustavat innovaatioihin.