natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 446 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treatv)
KOM(97 > 423 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/89­1997/98 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (komission esittämä) KOM(97) 289 lopull.
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO korundin tuonnissa (komission esittämä)
COMI 97) 476 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duly on imports of television camera systems originating ¡n Japan (presented by the Commission)
KOM(97) 476 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjcstetmien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1015/94 muuttamisesta (komission esittämä)
C()M(97) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof (presented by the Commission)
KOM(97) 446 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bioteknologian keksintöjen oike dell ¡sesta suojasta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(97)495 final Communication from (he Commission to the Council Towards tax coordination in the European Union A package to tackle harmful tax competition
KOM(97) 495 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle Verotuksen yhteensovittaminen Euroopan Unionissa Toimenpidepaketti vahingollisen verokilpailun poistamiseksi
COM(97) 555 final Report from the Commission on the overall impact of the measures provided for in Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 extending until 28 April 1999 the "Old for New ' arrangements in the context of the measures to promote structural improvements in inland waterway transport introduced under Council Regulation (EEC'l No 1101/89 of 27 April 1989
KOM(97)451 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta tämän tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen VI tarkistamista koskevasta toisaalta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen nojalla perustetun sekakomitean päätökseksi (komission esittämä)
COM(97) 504 final Communication from the Commission to the Council. tlie European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of tlie Regions on the implementation of the telecommunications regulatory package: first update
KOM(97) 504 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle televiestinnän sääntelypaketin toteuttamisesta: ensimmäinen tilannearvio
COM < 97) 505 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a bilateral Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on trade in textile products (presented by the Commission)
KOM(97) 505 lopull.
COM(97) 564 final Communication from the Commission to the Comici and the European Parliament A package to tackle harmful tax competition in the European Union 05.1 I.¡997 - 12 pp. ISBN 92-78-27563-5 CB-CO-97-597-HN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC "Television without frontiers'
KOM(97) 452 lopull. Ehdotus: neuvoston ia Komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta, joka koskee Puolan teräsalalle myöntämien julkisten avustusten jatkamista (komission esittämä)
COM(97)525 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade related matters between the luiropean Community, on (he one part, and the United Mexican States, on the other part (presented by (lie Commission)
KOMÍ97) 523 lopull. Komission toinen kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talousja sosiaalikomitealle direktiivin "Televisio ilman rajoja" 89/552/ETY soveltamisesta
COM(97) 526 final 8th Annual Report on the Structural Kunds 1996 (ERDE. ESE, FAGGI.
KOM(97) 454 lopull.
COM(97) 594 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within (lie Association Council established hy the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995. concerning the export of certain steel products from Romania to the European Community
KOM(97) 525 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä (komission esittämä) komitealle Toimintasuunnitelma Euroopan tekstiili-ja vaatetusteollisuuden kilpailukyvyn edistämiseksi
COMI97) 527 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, on the one pari, and tfie United Mexican Stales, on the other part I presented by the Commission)
KOM(97) 526 lopull. Kahdeksas vuosikertomus rakennerahastoista 1996 (EAKR, ESR, EMOTR, KOR) (komission esittämä)
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning tinexport of certain ECSC steel products from Romania to the European Comniunitv for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended by Decision No 2/96) (presented by the Commission)
KOM(97) 455 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä jäsenvaltiossa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c(d) artiklan nojalla esittämä)
COM(97)531 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC). amending (he proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2l of the EC Treaty
KOM(97) 527 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(97l 595 final Proposal for a Council Decision on the position to he taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and tfie Slovak Republic, of tfie other part, which entered into force on 1 February 1995. concerning the export of certain steel products from the Slovak Repuhlic to the European Community Proposal for a Council Regulation (ECl concerning tinexport of certain ECSC and EC steel products from tinSlovak Republic to the luiropean Community for the perioil 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system established by Decision No 2/95 of the Association Council as extended hv Decision No 1/97) (presented by the Commissioni
KOM(97) 458 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) N:o annettu viidennen kerran tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1997 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N^:o 390/97 muuttamisesta kolmannen kerran (komission esittämä)
COM(97)532 final Opinion of' tfie Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC 'Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common posilion regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty
KOM(97) 529 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttumisesta (komission esittämä)
COM(97l 598 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for Ì998, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may he fished (presented hy the Commission)
KOM(97) 459 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta (komission esittämä)
COMi97) 616 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duly on imports of silicon metal originating in (he People's Republic of China (presented by the Commissioni
KOM(97) 468 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) N:o 2552/93 muuttamisesta lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamiseksi Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan keinotekoisen
DOCUMENTS JULY 1997-JUNE Í 998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997- KESÄKUU 1998
COM(97) 617 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff (juntas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission)
95/62/EY), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät)
COM1981 47 final Report on the implementation of Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member Stale (Cabotage) (presented by the Commission)
KOM(97) 598 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laajasti vaeltavien kalakantojen suurimmista sallituista saaliista vuodelle 1998, niiden jakamisesta kiintiöinä jäsenvaltioille ja niiden kalastamista koskevista edellytyksistä (komission esittämä)
I final Commission proposal on the prices for agricultural products (1998/19991 Volume I: Explanatory memoranda
KOM(97 > 616 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piimctallin tuonnissa (komission esittämä) 399
II final Commission proposal on the prices for agricultural products (1998/99) Volume II: Financial implications
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä)
COM(97) 622 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2Kd) of the EC'Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189.-V2) of the EC Treaty 21.1 I J9iP - 10 pp. ISBN 92-78-27794-0 CB-CO-97-638-LN-C
KOM(97) 544 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhdistetyn nimikkeistön XI jaksoon kuuluvien ja yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselityksistä sekä kyseisten selvitysten hyväksymisedellytyksistä (komission esittämä)
CO.M(97) 628 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission)
KOM(97) 628 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiv tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa (komission esittämä)
COM(98) 68 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member Slates of the one part, and (fie Republic of' Latvia, of tlie oilier pari, signed in _BAR_...] on _BAR_..._BAR_. with regard lo tlie adoption of the rules for the implementation of Article 64 l(i).
KOMÍ97) 564 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Toimenpidepaketti vahingollisen verokilpailun poistamiseksi Euroopan unionissa 05.11.1997- 12 s. ISBN 92-78-27368-6 CB-CO-97-597-FI-C
COM < 97)631 final Proposal for a Council Decision authorising tinKingdom of Denmark to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOMÍ97J631 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM < 97)647 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission)
KOM(97) 647 lopull.
CO.M(98) 70 final Re-examined proposal fora Council Directive amending Directive 92/14/FEC on tlie limitation of' tfie operation of aeroplanes covered by Part II.
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
Chapter 2.
KOM(97) 580 lopull.
Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition ( 1988) (presented bv the Commission pursuant to Article 1890(d) of tlie ECTreatv)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ruotsin viranomaisten suorittamille lohenpoikasten istuttamisille annettavan yhteisön taloudellisen avun määrän vahvistamisesta vuodelle 1997 (komission esittämä)
C()M(98) 118 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and (heir Member States of the one part, and the Republic of Estonia of the other part, signed ¡n [...] on [...). with regard to tin* adoption of lhe rules for the implementation of Article 63(1 Hi), (I )(ii) and (2) of tinEurope Agreement (presented hy the Commission)
KOM(97) 650 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili-ja vaatetustuotteiden kaupan sopimusta muuttavan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(97)671 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAI O Regulator) Area (presented by the Commission)
KOM(97)671 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO-sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3070/95 muuttamisesta (komission esittämä)
CO.M(98l 119 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by tlie Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Lithuania, of (tie other part, signed in [...] on _BAR_..._BAR_. with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 Hi), I(ii) and 2 of the Europe Agreement (presented by the Commission)
KOM < 97 > 594 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöön 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa Ehdotus: neuvoston asetus (EY) N:o tiettyjen EHTY-tcrästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöön I päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 3/95 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 2/96 jatketun kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämät) KOM(97) 672 lopull.
COM(97) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1490/96 on polyester staple fibre originating in Belarus to imports of polyester filament tow from Belarus and levying the extended duty on tfie latter imports as registered under Commission Regulation (ECl No 693/97 (presented bv the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Valko-Venäjältä peräisin olevien polyesterikalkokuitujen tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1490/96 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Valko-Venäjältä peräisin pof y es t e rik uitufila men 11 ito uvei h in ja laajennetun tullin kantamisesta komission asetuksen (EY) N:o 693/97 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta (komission esittämä)
COM(97i 674 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented hv the Commission pursuant to Article !89A(2)of (lie EC'Treatv I 28.1 1.1997 -4 pp. ISBN 92-78-28764-4 CB-CO-97-691-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta tiettyjen terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY-ja EY-terästuotteiden viennistä Slovakian tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/95 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 1/97 jatketun
COM(98) 202 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation and impact of Directive 9I/440/EEC on the development of tfie Community's railways and on access rights for rail freight
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/33/EY muuttamisesta operaattorin numeron siirrettävyyden ja ennaltavalinnan osalta
COM(98) 247 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice with regard to the scheme for compensatory payment (presented by the Commission) biotechnological inventions (COM(95) 661 - 04-63/96 -95/350(COD)l Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 25.1)6.1997 ­ 73 pp ISBN 92­78­24002­8 AY­CO­97­233­I­N­A Microform
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 28.11.1997 - 4 s. ISBN 92-78-28769-5 CB-CO-97-691-FI-C
COM(98)271 final Proposal for a Council Decision on the conclusion af an Agreement between the European Community and Canada on mutual recognition in relation to conformity assessment (presented by the Commission)
KOM(98) 167 lopull. Kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhden mukaistani is vaatimuksista Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi 96/92/EY (komission esittämä)
COM(98) 286 final Amended proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of tlie EC Treatv)
KOM(98 > 6 lopull. Komission kertomus neuvostolle maanteitse Itävallan kautta kulkevasta tavaraliikenteestä KOM(98) 202 lopull.
PE DOC A4­240/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for European Parliament and Council Directive 97/../EC amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4­306/97 ­ 95/280(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 04.07.1997 ­ 6 pp. ISBN 92­78­25385­5 AY­CO­97­273­EN­A Microform
KOM(98) 41 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sitä korvausjärjestelmää koskevista yhteisistä säännöistä, jota sovelletaan, jos matkustajalta säännöllisessä lentoliikenteessä evätään pääsy lennolle, annetun asetuksen (ETY) N:o 295/91 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 295 final Proposal for a Council Directive to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (presented by the Commission)
KOM(98) 203 lopull. III komission kertomus neuvotteluista, jotka koskevat pääsyä kolmansien maiden julkisten hankintojen markkinoille aloilla, jotka kuuluvat direktiivin 93/38 (julkisia palveluja koskeva direktiivi) soveltamisalaan
PE DOC Λ4­242/97 Report on the Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (COM(96) 721 ­ C4­53/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Marianne'THYSSEN 04.07.1997 ­ 13 pp.
KOM < 98) 247 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen N:o 3072/95 muuttamisesta korvausjärjestelmän soveltamisen osalta (komission esittämä)
ISBN 92­78­23469­9
KOM < 98) 47 lopull.
COM < 98) 352 final Proposal for a Council and Commission Decision concluding the Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws (presented bv the Commission) 04.06.! 998 ­26 pp. ISBN 92­78­37005­3 CB­CO­9S­369­EN­C
KOM(98) 271 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
PE DOC Λ4­254/97 Report on the Commission (¡reen Paper on Commerce (COM(96) 530 - C4-646/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Riccardo GAROSCI
II lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta (1998/1999) II osa: Taloudelliset vaikutukset
COM(98) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti­dumping duty on imports of cotton­type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission)
KOM(98) 286 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi kuljetettavista painelaittcista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
ISBN 92­78­25822­9,. AY­CO­97­308­HN­A Microform
III lopull.
Report on the communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of Universal Service in telecommunications and guidelines for the Member States on the operation of such schemes (COM(96l 608-04-647/96)
KOMi98) 68 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan [...] allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta Eurooppasopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan sekä 2 kohdan soveltamista koskevia sääntöjä koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
1 (i) and n) and para.
KOM(98) 402 lopull.