natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 184 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to apply a measure derogating from Articles 2 and 28A(1) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC > of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of (he Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) COM(98) 80 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Third report on the implementation of the telecommunications regulatory package
KOM(97) 463 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän vakiolaaduista annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 101 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First monitoring report on universal service in telecommunications in (he European Union
KOM(97) 523 lopull. Komission toinen kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle direktiivin "Televisio ilman rajoja" 89/552/ETY soveltamisesta
COM(98) 104 final Report from the Commission to the Council on harmonization of consumer price indices in tin­European Union 27.02.1998 ­ 61 pp. ISBN 92­78­51765­9 CB­CO­98­I53­EN­C
P ohti Euroopan laajuista paikantaims- ja navigointiverkkoa: maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva eurooppalainen strategia
COMI98I 115 final Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for driving restrictions on heavv goods vehicles involved in international transport on designated roads (presented by the Commission)
KOM(97) 619 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kaupan esteiden poistamiseksi perustettavasta komission väliintu lo järjestelmästä (komission esittämä)
COM(98) 234 final Proposal for a Council Decision concerning a request for exemption submitted bv Luxembourg pursuant to Article 8(2He) of Council Directive 70/156/EEC on (he approximation of the laws of the Member Stales relating to the type­approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission)
KOM(98 > 47 lopull. Kertomus edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltioista olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden tavaraliikennettä jäsenvaltioissa (kabotaasi), annetun asetuksen (ETY) N:o 3118/93 täytöönpanosta (komission esittämä) KOM(98)61 lopull.
CO.M(98) 117 final Proposal for a Council Directive on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission)
KOM(97)621 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi jolla perustetaan sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistava yhteisön toimintaohjelma (Flscalis-ohjelma) (komission EY':n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 257 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Community regime for the control of exports of dual­use goods and technology (presented bv the Commission) 15.05.1998 ­ "¡69 pp. ISBN 92­78­55374­4 CB­CO­98­274­EN­C
KOM < 98) 67 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko-ja rojaltiin aksuihin sovellettavaksi yhteiseksi verojärjestelmäksi (komission esittämä)
OOM < 98) 257/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) selling up a Community regime for the control of exports of dual­use goods and technology (presented by the Commission) Corrigendum 12.06.1998 2 pp. ISBN 92­78­37234­X ('Β-(Ό-98-59Ι-ΐ;Ν-('
KOM(98) 78 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 141 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores.
KOM(97 > 635 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskevasta toimintasuunnitelmasta 22 päivänä syyskuuta 1992 tehdyn päätöksen 92/481/ETY muuttamisesta (Karolus-ohjelma) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) KOM(98) 80 lopull.
Madeira, the Canary Islands and the French overseas department of Guiana as a result of those regions' remoteness
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Kolmas raportti televiestinnän sääntelypaketin toteuttamisesta
COM(98) 258 final Report to the luiropean Parliament and the Council on the application of Regulation (EC) 3381/94 setting up a Community system of export controls regarding dual­use goods (presented by (lie Commission in accordance with Article 18 of the said Regulation)
KOM(98) 88 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lampaan­ja vuohenliha­alan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COMI98) 282 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions First bi­annual BSE follow­up report
KOM(98) 212 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille energiamarkkinoiden vapauttamisen edistymisestä
Committee on Economic and Monetarv Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Draftsmen of opinion ('Hit; H ES'­Procedure): Mr Klaus­Heiner LEHNE.
KOMÍ98) 101 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Teleyleispalvelu Euroopan unionissa ­ ensimmäinen seura n ta kertomus
Committee on Culture, Youth, Education and the Media Mr Julio AÑOVEROS TRÍAS DE BES, Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights 24.06.1997 ­ 36 pp. ISBN 92­78­23414­1 AY­CO­97­223­HN­A Microfoni)
KOM(98) 104 lopull. Komission kertomus neuvostolle kuluttajahintaindeksien yhdenmukaistamisesta Euroopan unionissa 27.02.1998­62 s. ISBN 92­78­31770­5 CB­CO­98­133­FI­C
COM(98) 286 final Amended proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
KOM(98) 234 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Luxemburgin esittämästä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jänsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta koskevasta pyynnöstä (komission esittämä)
PE DOC A4­254/97 Report on the Commission (¡reen Paper on Commerce (COM(96) 530 - 04-646/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Riccardo GAROSO!
KOM(98) 115 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi tietyillä teinä kansainvälisessä liikenteessä raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavia ajorajoituksia koskevasta yhdenmukaistettujen sääntöjen avoimesta järjestelmästä (komission esittämä)
COM(98)291 final Report from the Commission to the Council and (he European Parliament Efficiency and accountability in European standardisation under the new approach 13.05.1998 ­ 20 pp. ISBN 92­7S­36153­4 CB­CO­98­320­EN­C
KOM(98) 257 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kaksikäyttötuotteiden ja ­teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöönottamisesta (komission esittämä) 15.05.1998­208 s. ISBN 92­78­35379­5 CB­CO­98­274­FI­C
COMC98) 292 final 1995 report on progress in implementation of the specific measures for the smaller Aegean islands (presented by the Commission)
Edhotus neuvoston direktiiviksi yhteisön teillä liikennöivien hyötyajoneuvojen tarkastuksista tien varrella (komission esittämä)
COM(98) 296 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Making single market rules more effective 13.05.1998­3 pp. ISBN 92­78­36429­0 CB­CO­98­335­EN­C
KOM(98) 257/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kaksikäyttötuotteiden ja ­teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöönottamisesta (komission esittämä) Korjaus 12.06.1998­2 s. 1SBN92­78­37265­X CB­CO­98­39I­FI­C
COMI98) 297 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission)
»itämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien f isäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön
PE DOC A4­309/97 Report on the Commission Green Paper on public procurement in the European Union: exploring the wav forward < COM(96) 583 ­ C4­9/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Michael TAPPIN COM(98) 299 final Opinion of the Commission pursuant to Article I89B(2) of the EC Treaty on the European Parliament's second reading of (he Council's Common position for a European Parliament and Council Directive concerning common rules for the internal market in misurai gas
KOM(98) 258 lopull. Kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöönottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3381/94 soveltamisesta (komission esittämä kyseisen asetuksen 18 artiklan mukaisesti) ottamisesta
COM(98) 345 final Communication from the Commission Legislate less to act better : the facts
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
PE DOC A4­323/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions ­ Robert SCHUMAN project (COM(96) 580 ­ C4­606/96 ­ 96/277(001))) Committee on Eegal Affairs and Citizens'Rights Rapporteur: Mrs PALACIO YAELELERSUNDl 17.10.1997 ­ 17 pp. ISBN 92­78­27519­8 AY­CO­97­352­EN­A Microform
KOM(98) 282 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Ensimmäinen BSE­seurantaa koskeva puolivuotiskertomus
COM(98) 375 final Proposal for a Council Decision authorising the Kalian Republic to apply a measure derogating from Articles 2 and 10 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission)
KOM(98) 286 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi kuljetettavista pain était teist a (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 1999 final Euro 1999 25 March 1998 Report on progress towards convergence and recommendation with a view to the transition to the third stage of economic and monetary union (presented by the Commission)
KOM(98) 158 lopull. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi yhteisen maatalouspolitiikan uudistaminen (komission esittämät)
PEDOCA4­213/97 Report on the draft communication from the Commission on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector < CO.M(96) 649 - C4-10/97) PE DOC A4­340/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (COM(97) 393 ­ C4­399/97 ­ 97/214(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 30.10.1997 ­ I 6 pp. ISBN 92­78­28852­7 AY­CO­97­376­HN­A Microform
Kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille ν hdenniukais t amis\ aa t ¡muksisla Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettu direktiivi 96/92/EY (komission esittämä)
PE DOC A4­350/97 Report on the Commission report on the construction­products directive (COM(96) 202 ­04-636/96) Committee on Economic and Monetarv Affairs and
KOMÍ98) 184 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle toteuttaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin (77/388/ETY) 2 artiklasta ja 28 a artiklan I kohdasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä)
PE DOCA4­2I9/97 Report on the Commission Green Paper on Commercial Communications in the Internal Market (COM(96) 192­ C4­365/96)
KOM(98) 296 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja Euroopan unionin neuvostolle Yhtenäismarkkinasääntöjen tehostaminen 13.05.1998­ 3 s. ISBN 92­78­36434­7 CB­CO­98­335­FI­C
CKS(97) 607 Opinion of the Fxonomic and Social Committee on the Green Paper entitled Public procurement in the European Union: exploring the way forward (doe. COM(96) 583 final) 29.05.1997­ 15 pp. ISBN 92­78­21099­4 EY­CO­97­0S6­EN­C EN­97­24
PE DOC A4-309/97 Mietintö Vihreä kirja julkisista hankinnoista Euroopan unionissa: tulevaisuuden kysymyksiä (KOM(96) 583 -C4-9/97) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Michael TAPPIN
PE DOC Λ4­354/97 Report on the final report of the Group of Experts on 'Kuropean Systems of Worker Involvement' (DAVIGNOÑ report) (C4­455/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Winfried MENRAD Draftsman of the opinion*: Mr Jean­Pierre COT. Committee on Legal Affairs and
PE DOC A4-213/97 Mietintö Komission luonnos tiedonannoksi kilpailusääntöjen soveltamisesta televiestintäalan liittymäsopimuksiin (KOM(96)649-C4-10/97) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Stelios ARGYROS
CES(97) 773 Opinion of the F'conomie and Social Committee on taxation in tlie European Union ­ Report on the development of tax systems (doc.
PE DOC A4-350/97 Mietintö Komission kertomus rakennusalan tuotedirektiivistä (KOM(96) 202 - C4-636/96) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Werner LANGEN
CES(97)774 Opinion of the Economic and Social Committee on 'A common system of VAT ­ A programme for the Single Market' (doc. COMI96) 328 final)
PE DOC A4-254/97 Mietintö Komission vihreä kirja kaupasta (KOM(96) 530 -C4-646/96) Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Riccardo GAROSCI
I'E DOC Λ4­356/97 Report on the communication from the Commission on the Action Plan for the Single Market (CSEC97I 1 ­C4­286/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 10.1 1.1997­35 pp. ISBN 92­78­28577­3 AY­CO­97­368­EN­A Microform
PE DOC A4-354/97 Mietintö "Eurooppalainen työntekijöiden osallistumisjärjestelmä" -asiantuntijaryhmän loppukertomus (DAVIGNONin kertomus) (C4-455/97) Työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Winfried MENRAD Lausunnon valmistelija:* Jean-Pierre COT, oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta (* "Hughes-menettely")
CESI97) 993 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: environmental taxes and charges in the single market (doc. COM(97) 9 final) 01.10.1997­7 pp.
PE DOC A4-287/97 Mietintö Komission taloudellisten etujen suojaamista ja petostentorjuntaa koskeva vuoden 1996 vuosikertomus (KOM(97) 200 - C4-230/97) ja vuoden 1997/98 työohjelma (KOM(97) 199 - C4-231/97) Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Herbert BOSCH
PE DOC A4­367/97 Report on the draft Council Resolution laying down the priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the period from 1 January 1998 to the date of entrv into force of the Treatv of Amsterdam 11002/1/97 ­C4­426/97 ­ 97/910ICN.S)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Hartmut NASSAUER 17.11.1997­ 13 pp. ISBN 92­78­33544­4 AY­CO­97­4l2­EN­A Microform
PE DOC A4-367/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi, jolla vahvistetaan oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön ensisijaiset alat 1. tammikuuta 1998 alkavalle kaudelle Amsterdamin sopimuksen voimaantulopäivään saakka (10021/1/97 - C4-426/97 - 97/910(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Hartmut NASSAUER 17.11.1997- 15 s.
CESI97) 1183 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Fhiropean Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (F'iscalis programme) (doc. COM(97) 175 final ­ 97/128ICOD))
ISBN 92­78­33549­5 AY­CO­97­412­FI­A Mikrofilmi sisämarkkinoiden välillisen verotuksen järjestelmien toimintaa vahvistavan yhteisön toimintaohjelman (Fiscalis­ohjelma) hyväksymisestä [dok.
CES(97) 1195 Own­initiative opinion of the Economic and Social Committee on (he single market and the protection of the environment: coherence or conflict (SMO)
CES(97) 1195 Talous­ja sosiaalikomitean oma­aloitteinen lausunto aiheesta yhtenäismarkkinat ja ympäristönsuojelu: johdonmukaisuutta vai ristiriitaa (Sisämarkkinoiden tarkkailuelin)
PE DOC' A4­385/97 Report on the proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores. Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of those regions' remoteness (COMI97) 389 ­ C4­451/97 ­97/200(CNSI) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA
PE DOC Λ4­385/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guayanan tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta (KOM(97) 389 ­ C4­451/97 ­ 97/200(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Manuel MEDINA ORTEGA
CES(97) 1381 Opinion of the Economic and Social Committee on the XXYTth report on competion policy (1996) (doc.
CES < 97) 1381 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta XXVI kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (1996) [dok.
SEC(97) 628 final)
SEK(97 > 628 lopull.] 814
CESI97I457 Opinion of the Fx­onomic and Social Committee on the report of the Commission on the SLIM Pilot Project ­Simpler Legislation for the Internal Market Kloc. COMI96) 559 final) 23.04.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­7S­19I24­S EY­C'O­97046­EN­C EN­97­12
CES(97) 457 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission kertomus sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamista koskevasta koehankkeesta (SLIM) idok.
CES(97) 1389 Opinion of the I­A'onomic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/IŒC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (doc. CO.MI97) 393 final) 10.12.1997 ­6 pp. ISBN 92­78­29404­7 EY­CO­97­165­EN­C EN­97­50
CES(97) 1389 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskevasta toimintasuunnitelmasta 22 päivänä syyskuuta 1992 tehdyn päätöksen 92/481/ETY muuttamisesta (Karolus­ohjelma) (dok.
CESI971 467 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the r^uropean Parliament and the Council on the impact and effectiveness of the single market (doc. COMI96I 520 final) 23.04.1997 ­ 10 pp.
CESÍ97) 467 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: yhtenäismarkkinoiden vaikutus ja tehokkuus (dok. KOM(96)520iopull.J 07.05.1997­ 10 s. ISBN 92­78­19239­2 EY­CO­97­056­FI­C FI­97­I5
CES197I 595 Opinion of the F^conomic and Social Committee on the Green Paper on commerce (doc. CO.MI96) 530 final) 2S.05.1997 ­ 17 pp. ISBN 92­78­20967­8 HY­CO­97­074­EN­C HN­97­20
CES(97) 595 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja kaupasta (dok.
Opinion of the Fxonomic and Social Committee on the draft action plan for the single market (doc. COMI97) 184 final) 29.05.1997­6 pp. ISBN 92­7X­21088­9 EY­CO­97­085­EN­C
CES(97)606 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelma [dok.
COMI97) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than
KOMÍ97) 276 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista eritvissäännÖksistä sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1997 ­ JUNE 1998
KOM(97)331 lopull.
SYSTEMATIC CATALOGUE eight seals in addition tu the driver's seat unti amending Council Directive 70/156/KKC (presented hy the Cmiimissioni
CES(97) 773 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta verotus Euroopan unionissa ­ Kertomus verotusjärjestelmien kehityksestä [dok.
COM(97l 590 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending the Annex to Council Regulation (KC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs 'Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented hy the Commission)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden
Proposal for a Council Regulation (KC) concerning tinexport of certain KCSC steel products from Romania to the Kuropean Comniunitv for the period I January to 31 Decemher 1998 (renevial of lhe double-checking system estahlished hy Decision No 3/95 of the Association Council as extended hy Decision No 2/96) (presented hv the Commission)
CES(97) 774 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta yhteinen arvonlisäverojärjestelmä ­ Ohjelma yhtenäismarkkinoita varten [dok. KOM(96) 328 lopull.]
COM(97) 466 final Communication from the Commission to the Council. the Kuropean Parliament, the Kconomic ant!
KOM(97) 466 lopull.
CO.MI97) 470 final Communication from the Commission to the Council, the luiropean Parliament, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a new shipbuilding policy
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan ilmailu­ja avaruusteollisuus ja maailmanlaajuisen haasteen kohtaaminen
COM(97) 610 final Report from the Commission to the Kuropean Parliament, the Council, the Kconomic and Social Committee and the Committee of the Regions on the coordination of activities to assist small and medium-sized enterprises (SMKs) and the craft sedo (1997) 23.11.1997 - 1 17 pp. ISBN92-7S-27705-3
CES(97) 993 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto: ympäristöverot ja julkiset ympäristömaksut yhtenäismarkkinoilla [dok.
COM(97) 579 final Proposal for a Council Regulation (KC) amending Regulation (KC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
CES(97) 1183 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi
(presented bv the Commission) 2(..l 1.1997 -29 pp. ISBN92-7S-27739-S CB-CO-97-633-1ÌN-C
KOM(97) 469 lopull.
COM(97) 616 final Proposal for a Council Regulation (KC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China (presented by the Commission!
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) neuvoston asetuksen 3094/95 muuttamisesta laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun seitsemännen neuvoston direktiivin