natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Framework Programme (http://www.cordis.lu/improving/home.html).
Monialaisessa ohjelmassa laaditaan vuosikertomus viidennessä puiteohjelmassa toteutetusta sosioekonomisesta tutkimuksesta (http://www.cordis.lu/improving/home.html).
The work in the IST Programme will contribute in a consolidated form to this annual report on socioeconomic research Information exchange between projects will be facilitated by a series of concertation workshops on specific themes related to EU policy priorities.
IST-ohjelmasta kootaan kyseiseen vuosikertomukseen materiaalia, ja hankkeiden välistä tiedonvaihtoa helpotetaan järjestämällä joukko seminaareja EU:n poliittisiin päätavoitteisiin liittyvistä yksittäisistä aihepiireistä.
In 2002, priority will be given to activities which can contribute in various ways to the eEurope and eEurope-i- Action Plan.
Vuonna 2002 painotetaan toimia, joilla voidaan eri tavoin tukea eEurope- ja eEurope-t- -toimintasuunnitelmia.
Marie Curie Training Fellowships are aimed at supporting the training and mobility of researchers throughout Europe.
Marie Curie -koulutusapurahoilla pyritään tukemaan tutkijoiden koulutusta ja liikkuvuutta kaikkialla Euroopassa.
In addition to the support provided in all scientific areas by the horizontal programme "Improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base", Marie Curie Fellowships are offered in the thematic programmes.
Monialaisessa ohjelmassa Tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosioekonomisen tietopohjan laajentaminen tarjottavan, kaikkia tieteenaloja koskevan tuen lisäksi Marie Curie -apurahoja voi hakea myös aihepiirikohtaisissa ohjelmissa.
The implementation of these fellowships will follow rules common to all the thematic programmes in order to ensure the consistent high quality and prestige of the schemes.
Näiden apurahojen myöntämisessä noudatetaan kaikille aihepiirikohtaisille ohjelmille yhteisiä sääntöjä, jotta voidaan varmistaa apurahaohjelmien korkea laatu ja arvostus.
These rules include a common definition of Marie Curie Fellowships, a Single Entry Point for proposals, common rules for eligibility and for evaluation, common legal and financial provisions as well as harmonised feedback to applicants and monitoring of the fellows.
Sääntöihin sisältyy Marie Curie -apurahojen yhteinen määritelmä, yhteinen apurahahakemusten vastaanottopiste, yhteiset hakukelpoisuutta ja arviointia koskevat säännöt, yhteiset oikeudelliset ja rahoitussäännöt sekä yhdenmukainen palaute hakijoille ja yhtenäinen apurahojen seuranta.
The IST Programme supports the following type of training fellowship: Industry Host fellowships.
IST-ohjelmassa on mahdollista hakea vain yritysten vierailuapurahoja.
Support for research infrastructures is provided by thematic programmes, as well as by the horizontal programme "Improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base".
Tutkimuksen perusrakenteille myönnetään tukea aihepiirikohtaisista ohjelmista ja tutkijavoimavarojen lisäämistä ja sosioekonomisen tietopohjan laajentamista koskevasta monialaisesta ohjelmasta.
This horizontal programme will have responsibility of drawing up and publishing on a regular basis a map showing for all classes of research infrastructure to which specific programme(s) they may apply for support.
Tässä monialaisessa ohjelmassa laaditaan ja julkaistaan säännöllisesti kaavio erityisohjelmista, joista kunkin tyyppiset tutkimuksen perusrakenteet voivat hakea tukea.
Jointly organised workshops and conferences will complement coordination by an Interservice Group within the Commission, in 2002, the 1ST Programme will support the exploration of priority themes to be selected in consultation with those bodies.
IST-työohjelma 2002
CONSENSUS AND STANDARDISATION SUPPORT INITIATDTES
ALOITTEET, JOILLA TUETAAN YHTEISYMMÄRRYSTÄ JA STANDARDOINTIA
International consensus and action in support of standardisation will be a priority in 1ST work and in international co-operation.
Kansainvälinen yhteisymmärrys ja standardointi ovat IST-toiminnan ja kansainvälisen yhteistyön painopisteitä.
In 2002, accompanying measures will be established within Key Actions to stimulate and co-ordinate European input to ETSI, CEN/CENELEC, ITU working groups, and to industry consensus frameworks (DAVIC, DVB, OMG, IETF, W3C, etc.).
Vuonna 2002 avaintoimintoihin kuuluu liitännäistoimenpiteitä, joilla edistetään ja koordinoidaan EU:n panosta ETSIn, CEN/Cenelecin ja ITUn työryhmien sekä teollisuuden yhteistyöelimien (DAVIC, DVB, OMG, IETF, W3C jne.) toimintaan.
Measures are also to be established to support European involvement in the Global Business Dialogue focused on the global regulatory environment and common business guidelines for electronic commerce as well as in initiatives such as ISIS (Information Society Initiative on Standardisation), EISS-PUB (European Information Society Standardisation in support of Public interest) and ECOM-IS and ECOM-BS (Electronic Commerce Open Market place for Industry Sectors and for Business Services).
Lisäksi käynnistetään toimenpiteitä, joilla tuetaan Euroopan osallistumista liiketoimintaa koskevaan maailmanlaajuiseen vuoropuheluun (Global Business Dialogue), jossa käsitellään sähköisen kaupankäynnin maailmanlaajuista sääntelyympäristöä ja yleisiä suuntaviivoja. Samoin tuetaan Euroopan osallistumista esimerkiksi seuraaviin aloitteisiin: ISIS (tietoyhteiskunnan standardointia koskeva aloite), EISS-PUB (Euroopan tietoyhteiskunnan yleishyödyllinen standardointi) ja ECOM-IS ja ECOM-BS (sähköisen kaupankäynnin avoimet markkinat teollisuuden aloille ja liiketoiminnan palveluille).
OTHER INITIATIVES
MUUT ALOITTEET
Cooperation with Actions in the COST framework (see http://cost.cordis.lu) will be strengthened with links to all IST-related COST actions, including the established COST-Telecommunications set.
Yhteistyötä COST-hankkeiden kanssa (ks. http://cost.cordis.lu) lisätään luomalla yhteyksiä kaikkiin IST-ohjelmaa koskeviin COST-toimiin. Näihin kuuluvat myös COST-televiestintätoimet.
Technical coordination of these actions will be ensured with the appropriate Action Lines related to their technical area.
Näiden toimien tekninen koordinointi toteutetaan niiden tekniseen alaan liittyvien toimintalinjojen kautta.
COST action coordinators will be invited to join related 1ST concertation meetings and RTD workshops.
COST-toimien koordinaattorit kutsutaan mukaan IST-koordinointikokouksiin ja TTK-seminaareihin.
International cooperation activities may also be implemented through the modalities and objectives described in the workprogramme of the horizontal programme "Confirming the international role of Community research", including through subventions to the COST actions.
Kansainvälistä yhteistoimintaa voidaan toteuttaa myös seuraamalla monialaisen ohjelman Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen työohjelmassa määritettyjä menettelytapoja ja tavoitteita, mukaan luettuna COST-hankkeille annettava tuki.
Support measures will be designed to maintain links with EU-trained 1ST specialists in third countries, which will target emerging economies, and will be launched in 2002.
Tukitoimenpiteiden avulla ylläpidetään yhteyksiä EU:n ulkopuolisten maiden IST-asiantuntijoihin, jotka ovat saaneet koulutusta EU-asioissa. Tukitoimenpiteiden kohteena ovat nousevan talouden maat, ja ne käynnistetään vuonna 2002.
AN rNDICATTVE TIMETABLE FOR IMPLEMENTATION AND BUDGET
OHJEELLINEN BUDJETTI JA TOTEUTUSAIKATAULU
The Call for Proposals for a selected set of Action Lines in the current year's workprogramme will be published as indicated in the tables below in § 6.1.
Kuluvan vuoden työohjelman tiettyjä toimintalinjoja koskeva ehdotuspyyntö julkaistaan kohdassa 6.1 olevan taulukon mukaisesti.
This will allow related Action Lines to be addressed simultaneously and proposals for related RTD to be evaluated as a coherent set.
Näin toisiinsa liittyviä toimintalinjoja voidaan käsitellä samanaikaisesti ja niitä koskevia TTK-ehdotuksia voidaan arvioida yhtenä kokonaisuutena.
The total indicative budget distribution for the IST Programme is as follows (in MEuro):
IST-ohjelman ohjeellinen kokonaisbudjetti jakautuu seuraavasti (miljoonaa euroa):
KA1 : Systems and services for the citizen KA2: New methods of work and electronic commerce KA3: Multimedia content and tools KA4: Essential technologies and infrastructures FET: Future and emerging technologies RN: Research networking
KA1 : Kansalaisille tarkoitetut järjestelmät ja palvelut KA2: Uudet työtavat ja sähköinen kaupankäynti KA3: Multimedian sisältö ja työkalut KA4: Keskeiset tekniikat ja perusrakenteet FET: Tulevat ja kehitteillä olevat tekniikat RN: Tutkimuksen verkostoituminen Yhteensä14
Of this, at least 10% is for crossprogramme themes, and a minimum of 2% for integrated application platforms.
Tästä määrästä vähintään 10 % myönnetään koko ohjelmalle yhteisille aihepiireille (CPA) ja vähintään 2 % integroiduille sovellusympäristöille.
The total includes 7.5% for staff and administrative costs.
Kokonaismäärään sisältyy 7,5 % henkilöstö- ja hallintomenoja.
The indicative budget allocation to Programme areas is as follows:
Ohjeellinen budjetti jakautuu ohjelman toimien kesken seuraavasti:
Area/year KA1 KA2 KA3
Ala/vuosi KA1 KA 2 KA 3 KA 4
Number of Programme calls Notes:
Ehdotuspyyntöjen lkm.
(i) The budget allocation includes the contribution of EEA and other Associated States (ii) Administrative expenditure (7.5%) has been deducted pro-rata (iii) The number of Programme Calls correspond to the fixed deadline Calls and does not include the continuous submission scheme.
Huomautukset: i) Budjettiosuus sisältää ETA-maiden ja muiden assosioituneiden maiden rahoitusosuudet. (ii) Hallinnolliset kulut (7,5 %) on vähennetty määräsuhteessa. (iii) Ohjelman ehdotuspyyntöjen määrä on sama kuin kiinteän määräajan ehdotuspyyntöjen määrä, eikä se sisällä jatkuvaa hakumenettelyä.
Year 2002 will include one call for proposals which is the eighth IST call.
Vuonna 2002 järjestetään yksi ehdotuspyyntö, joka on kahdeksas IST-ehdotuspyyntö.
Notes: •
Huomautukset:
The Director General responsible for the IST Programme may modify the date of publication of the Call for proposals by up to one month.
• IST-ohjelmasta vastaava pääjohtaja voi muuttaa ehdotuspyynnön julkaisupäivää enintään yhdellä kuukaudella.
The Commission reserves the right not to commit in full the budget indicated for each Call.
14 Kokonaisbudjetti ja budjetin jakautuminen el sisällä ETA-maiden ja muiden assosioituneiden maiden rahoitusosuuksia. 54 IST-työohjelma 2002
An additional Call for proposals may be launched by the Director General responsible for the IST Programme, if the proposals resulting from a Call do not satisfy the objectives of the Programme.
• IST-ohjelmasta vastaava pääjohtaja voi julkaista toisen ehdotuspyynnön, jos jonkin ehdotuspyynnön perusteella saadut ehdotukset eivät vastaa ohjelman tavoitteita.
THE CALL FOR PROPOSALS IN 2002
EHDOTUSPYYNTÖ VUONNA 2002
6.1.1 Eighth IST Call
Kahdeksas IST-ehdotuspyyntö
The information on Future and Emerging Technologies (FET) in the eighth IST call is in a separate table on the next page.
Tulevia ja kehitteillä olevia tekniikoita kahdeksannessa IST-ehdotuspyynnössä koskevat tiedot esitetään erillisessä taulukossa seuraavalla sivulla.
Indicative Budget: 320 M Euro
Ohjeellinen julkaisupäivä 15. marraskuuta 2001
Publication Date (indicative): 15 November 2001
Ohjeellinen budjetti: 320 miljoonaa euroa
Scope of the Call (Action Lines) KA2 ΚΑ3 ΚΑ4
Ehdotuspyynnön laajuus (toimintalinjat) KA 2 KA 3 KA 4
Dea dime for Proposais (indicative;: ΖΊ reoruary ¿uu¿ ι
Ehdotusten määräaika (ohjeellinen): 21. Helmikuuta 2002
Continuous Submission Procedures until 28 February 2002
Jatkuva hakumenettely 28. helmikuuta 2002 asti vnLi.6,vm.i.7 vm.i.nx ï
() Deadline for the Action Line VIII.1.11 is 14 June 2002
O Toimintalinjan VIII.1.11 määräaika on 14. kesäkuuta 2002.
(*) Support activities comprise thematic networks and concerted actions and non takeup accompanying measures (studies, dissemination and awareness actions and training actions).
(*) Tukitoimia ovat aihepiirikohtaiset verkot, koordinoiva toiminta ja muut kuin käyttöönottoon liittyvät liitännäistoimet (selvitykset, tiedottaminen, koulutus).
O Take-Up activities comprise Trials, Best Practice actions, Access actions and Assessment actions.
) Käyttöönottotoimia ovat kokeilut, parhaita toimintatapoja koskevat toimet, saatavuutta parantavat toimet ja arvioinnit. (#) Ainoastaan demonstroinnit.
"Granf applications to support conferences, seminars, workshops or exhibitions, which must be received at least five months in advance of the event for which support is requested, may be made at anytime up to 14 June 2002
Konferensseihin, seminaareihin, työryhmäkokouksiin tai näyttelyihin liittyvien tukihakemusten on oltava perillä vähintään viisi kuukautta ennen tapahtumaa, jota varten tukea haetaan, ja hakemuksia voi jättää milloin tahansa aina 14. kesäkuuta 2002 saakka.
Eighth IST Call: Future and Emerging technologies
Kahdeksas IST-ehdotuspwntö: Tulevat ia kehitteillä olevat tekniikat
Publication Date (indicative): 15 November 2001
Ohjeellinen budjetti: 50 miljoonaa euroa
Indicative Budget: 50 M Euro
Ohjeellinen julkaisupäivä 15. marraskuuta 2001
Scope of the Call (Action Lines) FET
Ehdotuspyynnön laajuus (toimintalinjat) Tulevat ja kehitteillä olevat tekniikat (FET)
Deadline for Proposals (indicative): 13 March 2002
Ehdotusten määräaika (ohjeellinen): 13. maaliskuuta 2002
Support Activities (*)
Tukitoimet (*)
Continuous Submission Procedures until 28 February 2002
Jatkuva hakumenettely 28. helmikuuta 2002 asti
Continuous Submission Procedures until 14 June 2002
Jatkuva hakumenettely 14. kesäkuuta 2002 asti
VLl.l (FET Open, all proposals except short RTD proposals)
VI.I.l (Avoin alue, kaikki ehdotukset tiivistelmäehdotuksia lukuun ottamatta)
Three Dimensional
Kolmiulotteisuus
Advanced Programme)
Toimintakokonaisuus, toimintalinja Ks.
Action Line See Eligible Costs
Hyväksyttävät kustannukset
AL Allowable costs "Ambient Intelligence"
Älykäs toimintaympäristö (Ambient Intelligence)
A concept in 1ST that presents what should come beyond the current "keyboard and screen" interfaces to enable ALL citizens to access 1ST services wherever they are, whenever they want, and in the form that is most natural for them.
IST-ohjelmassa käytetty käsite, jolla viitataan nykyisten "näppäimistö ja näyttö" -käyttöliittymien jälkeisiin ratkaisuihin. Tällaisilla uudenlaisilla käyttöliittymillä mahdollistetaan kaikille kansalaisille tietoyhteiskunnan palvelujen käyttö ajasta ja paikasta riippumatta ja kullekin käyttäjälle mahdollisimman luontevalla tavalla.
It involves new technologies and applications both for the access to, and for the provision of applications and services.
Käsitteeseen sisältyy uusia tekniikoita ja sovelluksia sekä sovellusten ja palvelujen käyttöön että niiden tarjontaan.
It calls for the development of multi-sensorial interfaces which are supported by computing and networking technologies present everywhere and embedded in everyday objects.
Toimintaympäristön älykkyys edellyttää monianturiliittymiä, joita eri puolille toimintaympäristöä ja erilaisiin jokapäiväisiin esineisiin sisällytetyt tieto- ja verkkotekniikat tukevat.
It also requires new tools and business models for service development and provision and for content creation and delivery.
Se edellyttää myös uusia välineitä ja liiketoimintamalleja palvelujen kehittämiseen ja tarjontaan sekä sisällön tuotantoon ja jakeluun.
Advanced Technology Program (US - NIST) Type of Takeup measure.
Yhdysvaltain tiede- ja teknologiakeskuksen (NIST) huipputeknologian tutkimusohjelma (Advanced Technology Program)
Assessments: ATP Best Practice actions
Parhaita toimintatapoja koskevat toimet (Best Practice actions)
Bursary: (international cooperation training bursary)
Kansainväliseen yhteistyöhön liittyvä koulutusapuraha (Bursary)
Granted for training activities only e.g. to allow the applicant to learn a new scientific technique or to work on a particular experiment or set of experiments where the host institution has particular expertise and which cannot be performed in the home institution of the candidate.
Näitä apurahoja myönnetään ainoastaan koulutusta varten (esim. jotta hakija oppisi uuden tieteellisen tekniikan tai työskentelisi sellaisen kokeilun tai koekokonaisuuden parissa, jonka alalla isäntätutkimuslaitoksella on erityistä asiantuntemusta ja jota ei voida suorittaa tutkimuslaitoksessa, jossa hakija tavanomaisesti työskentelee).
Call for Proposals
Ehdotuspyyntö
As published in the Official Journal.
Julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Opens parts of the workprogramme for proposals, indicating what types of actions (RTD projects, Accompanying measures etc.) are required.
Ehdotuspyyntö koskee työohjelman jotain tiettyä osaa ja siinä määritellään, minkä tyyppisistä toimista (TTK-hankkeet, liitännäistoimenpiteet jne.) ehdotuksia otetaan vastaan.
A provisional timetable for such Calls is included in the workprogramme
Ehdotuspyyntöjen ohjeellinen aikataulu on työohjelmassa.
Certification (of a proposal)
(Ehdotuksen) varmentaminen
A group of RTD projects and/or other cost-shared actions and/or accompanying measures that address a common theme or area of interest.
Joukko TTK-hankkeita ja/tai muita yhteisrahoitteisia toimia ja/tai liitännäistoimenpiteitä, jotka koskevat samaa aihepiiriä tai alaa.
Complementary metal-oxide semiconductor
Komplementaarinen metallioksidipuolijohde
Type of actions supported by the Programme: See definition in Annex 1.
Määritelmä liitteessä 1.
Continuous submission
Jatkuva hakumenettely
One having no fixed closure date, but with a periodic evaluation of received proposals.
Ehdotuspyyntö, jota koskeville ehdotuksille ei ole määrätty tiettyä jättöpäivää, vaan ehdotuksia arvioidaan tietyin väliajoin.
Contractor a project participant who has a wide-ranging role in the project throughout its lifetime
Hankkeen osallistuja, jolla on laaja-alainen asema hankkeessa koko sen keston ajan.
One of the driving socioeconomic forces necessitating research under the Fifth Framework Programme.
Yksi tärkeimmistä viidennen puiteohjelman tutkimusta ohjaavista sosioekonomisista muutosvoimista.
Generic term that covers: 1. Technological Convergence 2.
Laaja käsite, joka kattaa 1. eri tekniikoiden keskinäisen lähentymisen 2.
Market Convergence 3.
IST-työohjelma 2002
Lead contractor in a Community action, delegated by the consortium for the role of coordination with the Commission.
Yhteisön tukeman toiminnan johtava toimeksisaaja, jonka yhteenliittymä on nimennyt koordinoimaan toimintaa komission kanssa
Co-ordinator (Co-ordinating contractor)
Koordinoija (koordinoiva toimeksisaaja)
Crossprogramme Action or Cluster or Theme (in IST Programme)
Koko ohjelman kattava toimi (Cross-programme Action), hankeryhmä (Cluster) tai aihepiiri (Theme) IST-ohjelmassa
CRAFT (SME Cooperative research)
Pkyritysten tutkimusyhteistyö (CRAFT)
Projects enabling at least three mutually independent SMEs from at least two Member States or one Member State and an Associated State to jointly commission research carried out by a third party.
Hanke, jonka avulla vähintään kolme toisistaan riippumatonta pk-yritystä vähintään kahdesta jäsenvaltiosta tai yhdestä jäsenvaltiosta ja yhdestä assosioituneesta valtiosta voi yhdessä teettää tutkimustöitä kolmannella osapuolella.
Digital Audio-Visual Council (www.davic.org) Digital Video Broadcasting European Commission (europa.eu.int)
Euroopan komissio (europa.eu.int)
EC Eligible costs
Tukikelpoiset kustannukset
Costs that are reimbursable in full or in part by the Commission, under the terms of the Contract that is the basis for the project.
Kustannukset, jotka komissio voi osittain tai kokonaan korvata hankkeen perustana olevan sopimuksen mukaisesti.
FP4 Programme - European Strategic Programme for R & D in IT European Telecommunications Standards Institute (www.etsi.orq)
Euroopan telealan standardointilaitos (www.etsi.org)
European Union A Europe-wide Network for Industrial R & D (www.eureka.be)
Teollisuuden t & k-toiminnan (www.eureka.be).
The process by which proposals are retained with a view to selection as projects, or are not retained.
Prosessi, jossa ehdotusten joukosta valitaan toteutettavat hankkeet.
Evaluation procedures are fully transparent and published in the Evaluation Manual.
Arviointimenetelmät ovat täysin julkisia, ja ne on selostettu arviointioppaassa.
Evaluation is conducted through the application of published Evaluation Criteria.
Arvioinnissa sovelletaan ainoastaan julkistettuja arviointiperusteita.
Framework Programme (EU - Fourth FP is FP4, etc.. - www.cordis.lu) Field Programmable gate Arrays
Field Programmable gate Array, ohjelmoitava porttimatriisi.
A constellation of 24 to 30 Medium Earth Orbit (MEO) Satellites supporting a Global Navigation service.
24-30:n keskikorkeudella maata kiertävän satelliitin (MEO) järjestelmä, jonka avulla tarjotaan maailmanlaajuisia paikantamispalveluja.
This primary vocation will, in time, permit the developmemnt of various Value Added Services.
Perusjärjestelmälle voidaan ajan mittaan kehittää erilaisia lisäarvopalveluja.
Geographic Information System
Paikkatietojärjestelmä (Geographic Information System).
Global Monitoring for Environment and Security - httD://gmes.jrc.it/ Global Navigation Satellite Systems General Public Licence General Packet Radio Service
Hanke eurooppalaisen ympäristö- ja turvallisuusseurantajärjestelmän luomiseksi (Global Monitoring for Environment and Security) http://qmes.irc.it/
Information and communications technologies Internet Engineering Task Force (www.ietf.org)
Maailmanlaajuinen Satellite System)
The 2nd Thematic Programme of FP-5, addressing research issues towards a user-friendly Information
Pakettikytkentäinen langaton tiedonsiirtotekniikka (General Packet Radio Service)
Information Society Technologies Advisory Group Information Society Technologies Committee
Maantieteellisen tiedon rakenteita kehittävä yhteistyöelin (Global Spatial Data Infrastructure) - http://www.qsdi.org
Key Action (in FP5)
Tieto- ja technologies)
Ministry of International Trade and Industry (www.miti.qo.jp) Ministry of Posts and Telecommunications (www.mpt.qo.\p) micro-opto-electro-mechanical National Institute of Standards and Technology (www.nist.qov) National Science Foundation (httD://212.208.8.14/nsf.htm)
Älykkäitä valmistusjärjestelmiä koskeva aloite (htto://www.ims.orq/) Intemet-yhteyskäytäntö
Organisation for Economic Cooperation and Development (www.oecd.org)
Teollis- ja tekijänoikeuden alaiset ratkaisut (mikro- ja Optoelektroniikan alalla).
Original Equipment Manufacturer Object Management Group (www.omq.org)
Teollis- ja tekijänoikeudet Internet-yhteyskäytäntö, versio 6 Kansainvälinen standardisoimisjärjestö http://www.iso.orq.
Pre - Registration
Ennakkorekisteröinti (Pre - registration)
Procedure by which proposers notify the Commission of their intention to submit a proposal
Menettely, jolla ehdotuksen laatijat voivat ilmoittaa komissiolle aikovansa jättää myöhemmässä vaiheessa ehdotuksen.
Facilities necessary for conducting research or for supporting the researchers.
Tutkimuksen harjoittamiseen ja tutkijoiden työn tukemiseen tarvittavat laitokset ja järjestelmät.
These may include research institutions, laboratories, test beds and other specialised research equipment, communications networks dedicated to research (including the Internet), libraries, learned bodies and other sources of knowledge.
Näitä ovat esimerkiksi tutkimuslaitokset, laboratoriot, testausympäristöt ja muut erityiset tutkimuslaitteistot, tutkimuskäyttöön tarkoitetut viestintäverkot (myös Internet), kirjastot, tiedeyhteisöt ja muut tiedonlähteet.
Research Training Networks
Tutkijankoulutusverkot
Promote training through research especially of researchers at predoctoral and at post-doctoral level
Tutkijankoulutusverkkojen avulla edistetään erityisesti väitöskirjaa valmistelevien tai jo väitelleiden tutkijoiden koulutusta tutkimustyön kautta.
Part of the workprogramme indicating which Action Lines are opened in each Call for Proposals, and at which time.
Työohjelman osa, josta käy ilmi, mitkä toimintalinjat ovat minkäkin ehdotuspyynnön kohteena ja milloin.