natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 614 final Trans-European transport network 1998 report on the implementation of the guidelines and priorities for the future Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (Pursuant to Article 18 of Decision 1692/96/EC)
1998 vuosikertomus suuntaviivojen toteuttamisesta ja tulevista painotuksista Kertomus komissiolta Euroopan parlamentille, neuvostolle, talousja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle (Perustuu Päätöksen N:o 1692/96/EY artikkeliin 18)
COM(98) 748 final Proposal for a Council Decision authorising the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(98) 748 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan myöntämisestä Ranskan tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä)
COM(98) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented bv the Commission) 29.10.1998-35 pp. CB-CO-98-605-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa (komission esittämä) 29.10.1998-35 s. CB-CO-98-605-F1-C
COM(98) 626 final Proposal for a Council Decision laying down the procedure for adopting the Community position in the EC-Turkey Customs Cooperation Committee set up by Decision No 2/69 of the EC-Turkey Association Council (presented by the Commission) 03.11.1998-4 pp. CB-CO-98-611-EN-C
KOM(98) 626 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/69 perustetussa EY-Turkki-tulliyhteistyökomiteassa vahvistettavan yhteisön kannan vahvistamismenettelystä (komission esittämä) 03.11.1998 - 4 s. CB-CO-98-611-FI-C
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and
KOM(98) 644 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman ("Tulli 2000") hyväksymisestä 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen
COM(98 > 807 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
COMÍ99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Russia and the People's Republic of China (presented by the Commission) 10.03.1999-20 pp. CB-CO-99-075-EN-C
KOM(99) 75 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kalsiummetallin tuonnissa (komission esittämä) 10.03.1999- 18 s. CB-CO-99-075-F1-C
COM(99) 85 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of specific measures for the import of grape juice and must originating in Cyprus (presented by the Commission)
KOM(99) 85 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kyproksesta peräisin olevan rypälemehun ja rvpäletäysmehun tuontia koskevista erityistoimenpiteistä (komission esittämä)
COM(99) 1 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and Macao (presented by the Commission) 08.01.1999-33 pp. CB-CO-99-003-EN-C
KOM(99) 1 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 3433/91, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/95, käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien tiettyjen sytytinkivellisten kertakäyttöisten uudelleen täytettävien taskusytyttimien tuontia ja Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia sekä Hongkongista ja Macaosta tuotavien kertatäyttöisten sytyttimien tuontia koskevan menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 08.01.1999-32 s. CB-CO-99-003-F1-C
COM(99) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive ant-dumping duty on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 03.03.1999-41 pp. CB-CO-99-098-EN-C
KOM(99 > 95 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta, Tsekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinurun luonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 03.03.1999-41 s. CB-CO-99-098-F1-C KOM(99) 2 lopull.
COM(99) 2 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceutical products (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille (komission esittämä)
COM(99) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 02.03.1999-8 pp. CB-CO-99-096-EN-C
KOM(99 > 96 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä kalastustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä) 02.03.1999-8 s. CB-CO-99-096-F1-C KOM(99) 12 lopull.
COM(99 > 12 final 4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China COM(99 > 118 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a double-checking system for exports of certain ECSC steel products from the Republic of Poland to the European Community for the period 1 April to 31 December 1999 (presented by the Commission) COM(99) 20 final Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 25.01.1999-21 pp. CB-CO-99-016-EN-C
KOMI99) 20 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuontiin sovellettavia lopullisia polkumvvnti-ja tasoitustulleja koskevien asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 muuttamisesta uudelleen (komission esittämä) 25.01.1999-21 s. CB-CO-99-016-FI-C
COM(99) 25 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (presented by the Commission)
KOM(99) 25 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteistyötä ja keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan Euroopan yhteisön ja Kiinan erityishallintoalue Hongkongin sopimuksen tekemisestä (komission esittämä)
COM(99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission)
KOM(99) 119 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi annettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan 1 päivänä helmikuuta 1994 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Puolan tasavallasta Euroopan yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(99) 37 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium electrolytic capacitors originating in the United States of America and in Thailand (presented by the Commission) 26.01.1999-40 p. CB-CO-99-032-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista ja Thaimaasta peräisin olevien alumiinielektrolyyttikondcnsaattoreiden tuonnissa (komission esittämä) 26.01.1999-37 s. CB-CO-99-032-FI-C
COM(99) 146 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway and repealing Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 (presented by the Commission) 26.03.1999-22 pp. CB-CO-99-142-EN-C
KOM(99) 146 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') lopullisten polkumyynti-ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa ja asetusten (EY) N:o 1890/97 ja (EY) N:o 1891/97 kumoamisesta (komission esittämä) 26.03.1999-22 s. CB-CO-99-142-FI-C
COM(99) 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 02.02.1999-39 pp. CB-CO-99-045-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin olevien polkupyörien tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 02.02.1999-39 s. CB-CO-99-045-FI-C
COMÍ99) 161 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.04.1999-22 pp. CB-CO-99-164-EN-C
KOM(99) 161 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin soveltamisesta Japanista peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 13.04.1999-24 s. CB-CO-99-164-FI-C
COM(99) 173 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system for the production of potato starch (presented by the Commission)
KOM(99) 173 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 47 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 26.02.1999- 15 pp. CB-CO-99-046-EN-C
KOM(99) 47 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:2913/92 uuttamisesta (passitus) kommission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla 26.02.1999- 15 s. CB-CO-99-046-FI-C
COM(99 > 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added COM(99) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture
KOMi99i 183 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 767308/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
23 tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission) 16.06.1999-5 pp. CB-CO-99-302-EN-C
N:o 2398/97 muuttamisesta (komission esittämä) 16.06.1999 -5 s. CB-CO-99-302-FI-C
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 29.04.1999- 15 pp. CB-CO-99-203-EN-C
KOM(99) 214 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisten polkumyynti- ja tasoitustullien käyttöönotosta Norjasta peräisin olevan viljellyn merilohen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 772/1999 muuttamisesta (komission esittämä) 29.04.1999- 15 s. CB-CO-99-203-FI-C
COM(99) 226 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (presented by the Commission) 03.06.1999- 10 pp. CB-CO-99-226-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetunasetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (komission esittämä) 03.06.1999- 10 s. CB-CO-99-226-FI-C
COM(99) 311 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of stainless steel wires with a diameter 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999- 15 pp. CB-CO-99-315-EN-C
KOM(99) 304 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) Albaniasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä ja monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta Albanian osalta (komission esittämä) 18.06.1999-32 s. CB-CO-99-309-FI-C
COM(99) 236 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 02.06.1999-4 pp. CB-CO-99-230-EN-C
KOM(99) 236 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta (komission esittämä KY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti) 02.06.1999-4 s. CB-CO-99-230-FI-C
COM(99) 316 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-CO-99-321-EN-C
KOM(99)311 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) lopullisten polkumyyntitullien käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman tcräslangan tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otettujen väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta sekä Korean tasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 23.06.1999- 15 s. CB-CO-99-315-FI-C
COM(99) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-CO-99-323-EN-C
KOM(99) 318 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Korean tasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä (komission esittämä) 23.06.1999-33 s. CB-CO-99-323-FI-C
COM(99) 253/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of the 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 21.06.1999- 1 pp. CB-CO-99-317-EN-C
KOM(99) 274 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien ja PT Betadiskindo Binataman valmistamien ja yhteisöön vientiä varten myymien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa (komission esittämä) 04.06.1999-5 s. CB-CO-99-278-FI-C
COM(99) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5 microdisks) originating in Indonesia and produced and sold for export to the Community by PT Betadiskindo Binatama (presented by the Commission) 04.06.1999-6 pp. CB-CO-99-278-EN-C
KOM(99) 281 lopull. Komission kertomus neljännen AKT-EY-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Mauritiuksen sopimuksella, mukaisesti perustetun vientitulojen vakauttamisjärjestelmän toiminnasta vuonna 1998
CES(98)961 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (doc. COM(98) 25 final) 01.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-37613-2 EY-CO-98-105-EN-C EN-98-30
CES(98) 961 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta [dok.
COM(99) 281 final Report from the Commission on the operation in 1998 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan magnesiumoksidin tuonnissa (komission esittämä) 11.06.1999-23 s. CB-CO-99-293-F1-C
CES(98)1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No .../98 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COM(98) 158 final - 98/109(CNS))
CES(98) 1151 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o .../9S naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
COM(99) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-293-EN-C
KOM(99) 295 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta Komorien kanssa Lomen yleissopimuksen 366 a artiklan mukaisesti
CES(98)1152 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..798 of ... the common organization of the market in milk and milk products (doc.
CES(98)1152 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... maito-ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
COM(98) 158 final - 98/110(CNS))and the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..798 of ... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additionallevy in the milk and milk products sector (doc. COM(98) 158 final - 98/11 l(CNS))
KOM(98) 158 lopull. - 98/110(CNS)] ja Neuvoston asetus (EY) N:o ... maito-ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta [dok.
COM(99) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY)
SYSTEMATIC CATALOGUE networks (doc.
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(98) 635 final Report from the Commission to the Council Flowers - method of calculating Community producer and import prices
KOM(98) 578 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin Eurooppa-sopimuksiin liittyvistä yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta (komission esittämä)
CES(99) 62 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 767308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties' (doc. COM(98) 364 final - 98/206(COD))
CES(99) 62 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Kommission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle perintään liittyvän keskinäisen avunannon parantamisstrategiasta, mukaan lukien ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta [dok.