natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EEC) No 2213/83 of 28 July 1983 laying down quality standards for onions and witloof chicory CONSLEG 83R2213 - 17/03/1992 - 18 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1596/79, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1979, omenoita ja päärynöitä koskevasta ennalta ehkäisevästä markkinoilta vetämisestä
Commission Regulation (EC) No 3254/93 of 26 November 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific supply arrangements for certain fruits and vegetables for the benefit of the smaller Aegean islands
Komission asetus (ETY) N:o 827/90, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1990, tiettyjen hedelmien ja vihannesten edustavien tuottajamarkkinoiden luettelosta CONSLEG 90R0827 - 06/04/1995 - 25 s.
Commission Regulation (EEC) No 3587/86 of 20 November 1986 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables CONSLEG 86R3587 - 16/06/1995-44p.
Komission asetus (ETY) N:o 1442/93, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1993, banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables CONSLEG 94R3223 - 14/12/1996-24 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2213/83, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1983, ruokasipulien ja salaattisikurien laatuvaatimuksista CONSLEG 83R2213 - 17/03/1992 - 18 s.
Council Regulation (EEC) No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut-and locust bean-growing sector CONSLEG 89R0790 - 16/06/1995 - 8p.
Komission asetus (ETY) N:o 1730/87, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1987, syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden laatuvaatimuksista CONSLEG 87R1730 - 30/06/1992 - 16 s.
Commission Regulation (EC) No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 2137/93 CONSLEG 9SR280S - 22/01/1997- 11 p.
Komission asetus (EY) N:o 3223/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 94R3223 - 14/12/1996 - 24 s.
Commission Regulation (EEC) No 920/89 of 10 April 1989 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears and amending Commission Regulation No 58 CONSLEG 89R0920 - 06/06/1996-48 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 790/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989, tuottajajärjestöjen perustamiseen tarkoitetusta kiinteästä lisätuesta sekä laadun ja kaupan pitämisen parantamiseen myönnettävän tuen enimmäismääristä pähkinä- ja johanneksenleipäalalla
Commission Regulation (EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title Ha of Council Regulation (EEC) No 1035/72
Neuvoston asetus (ETY) N:o 357/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta CONSLEG 79R0357 - 01/01/1995 - 22 s.
Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed
Komission asetus (EY) N:o 2805/95, annettu 5 päivänä joulukuuta 1995, viinialan vientitukien vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2137/93 kumoamisesta CONSLEG 95R2805 - 22/01/1997 - 11 s.
Regulation (EEC) No 987/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates CONSLEG 68R0987 - 31/05/1990-7p.
Komission asetus (ETY) N:o 2159/89, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1989, pähkinöitä ja johanneksenleipää koskevien neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 II a osastossa tarkoitettujen erityisten toimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 89R2159 - 16/06/1995 - 50 s.
Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community
Neuvoston asetus (ETY) N:o 804/68, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1968, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä CONSLEG 68R0804 - 03/02/1994 - 79 s.
Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations CONSLEG 81R2191 - 01/03/1995 - 28 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2315/76, annettu 24 päivänä syyskuuta 1976, julkisesti varastoidun voin myynnistä
Regulation (EEC) No 210/69 of the Commission of 31 January 1969 on communications between Member States and the Commission with regard to milk and milk products
Neuvoston asetus (ETY) N:o 986/68 annettu 15 päivänä heinäkuuta 1968, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 68R0986 - 01/07/1993 - 18 s.
Commission Regulation (EEC) No 2730/81 of 14 September 1981 establishing a list of agencies in nonmember importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector CONSLEG 81R2730 - 07/04/1994 - SO p.
Komission asetus (ETY) N:o 625/78 annettu 30 päivänä maaliskuuta 1978 rasvattoman maitojauheen julkista varastointia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä
Commission Regulation (EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries CONSLEG 82R1953 - 31/12/1994-24 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 987/68, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1968, kaseiiniksi ja kaseinaateiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 68R0987 - 31/05/1990- 7 s.
Regulation (EEC) No 1411/71 of the Council of 29 June 1971 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for products falling within tariff heading No 04.01 CONSLEG 71R1411 - 30/07/1992 - 12 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1725/79, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1979, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 79R1725 - 01/07/1995- 70s.
Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Komission asetus (ETY) N:o 1105/68, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1968, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 68R1105 - 26/07/1995 - 38 s.
Commission Regulation (EEC) No 1624/76 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmedmilk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State CONSLEG 76R1624 - 31/12/1994-31 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2191/81, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1981, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta
Commission Regulation (EEC) No 1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to intervention agencies
Komission asetus (ETY) N:o 2730/81, annettu 14 päivänä syyskuuta 1981, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta CONSLEG 81R2730 - 07/04/1994-50 s.
Commission Regulation (EEC) No 2315/76 of 24 September 1976 on the sale of butter from public stocks CONSLEG 76R2315 - 24/02/1995-23 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1411/71, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1971, maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 04.01 kuuluvien tuotteiden osalta CONSLEG 71R1411 - 30/07/1992 - 12 s.
Commission Regulation (EEC) No 625/78 of 30 March 1978 on detailed rules of application for public storage of skimmedmilk powder CONSLEG 78R0625 - 25/07/1995-43 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1624/76, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1976, toisen jäsenvaltion alueella denaturoidulle tai rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle maksettavaa tukea koskevista erityissäännöksistä CONSLEG 76R1624 - 31/12/1994 - 31 s.
Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, icecream and other foodstuffs CONSLEG 88R0570 - 26/07/1995 - 89p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1842/83, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1983, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamisesta koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 83R1842 - 07/10/1993- 7 s.
Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmedmilk powder intended for feed for calves CONSLEG 79R1725 - 01/07/1995 - 70p.
Komission asetus (ETY) N:o 2213/76, annettu 10 päivänä syyskuuta 1976, rasvattoman maitojauheen myynnistä julkisista varastoista CONSLEG 76R2213 - 26/07/1995 - 17s.
No 21/September 1997
Nr. 21/Syyskuu 1997
Commission Regulation (EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom CONSLEG 96R0716 - 17/07/1997- 16p.
Komission asetus (ETY) N:o 3143/85, annettu 11 päivänä marraskuuta 1985, voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan CONSLEG 85R3143 - 26/07/1995 - 58 s.
Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community CONSLEG 90R0429 - 31/12/1994-30 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 805/68, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1968, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä
Commission Regulation (EEC) No 3536/91 of 2 December 1991 setting the latest time of entry into storage for skimmedmilk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91 CONSLEG 91R3536 - 04/05/1995 - 5 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1589/87, annettu 5 päivänä kesäkuuta 1987, interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä voiostoista CONSLEG 87R1589 - 01/03/1995 - 19 s.
Commission Regulation (EC) No 1466/95 of 27 June 1995 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products
Komission asetus (EY) N:o 1445/95, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1995, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta
Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice CONSLEG 9SR1162 - 31/07/1996-34 p.
Komission asetus (ETY) N:o 429/90, annettu 20 päivänä helmikuuta 1990, yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta CONSLEG 90R0429 - 31/12/1994-30 s.
Commission Regulation (EC) No 1713/95 of 13 July 1995 laying down detailed, rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States CONSLEG 95R1713 - 17/12/1996-22 p.
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3536/91, annettu 2 päivänä joulukuuta 1991, asetuksen (ETY) N:o 3398/91 nojalla myydyn rasvattoman maitojauheen varastoon viemisen viimeisestä päivämäärästä CONSLEG 91R3536 - 04/05/1995 - 5 s.
Regulation (EEC) No 205/73 of the Commission of 25 January 1973 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats CONSLEG 73R0205 - 15/04/1987- 30p.
Komission asetus (EY) N:o 773/96, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla CONSLEG 96R0773 - 12/07/1996-9 s.
Beef and veal
Riisi
Regulation (EEC) No 154/75 of the Council of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil CONSLEG 75R0154 - 31/12/1985 - 9 p.
Komission asetus (EY) N:o 1162/95, annettu 23 päivänä toukokuuta 1995, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 2456/93 of 1 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef CONSLEG 93R2456 - 13/12/1996-61 p.
Komission asetus (EY) N:o 1713/95, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön sekä Baltian maiden välisissä assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla CONSLEG 95R1713 - 17/12/1996-22 s.
No 21/September 1997
Nr. 21 /Syyskuu 1997
Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
Komission asetus (ETY) N:o 27/85, annettu 4 päivänä tammikuuta 1985, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 85R0027 - 15/12/1992-13 s.
Regulation (EEC) No 206/68 of the Council of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet
Komission asetus (ETY) N:o 2677/85, annettu 24 oliiviöljyn koskevista asetus (ETY) N:o 154/75, annettu 21 tammikuuta 1975, oliivirekisterin
Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 84R2262 - 10/03/1992 - 16 p.
Neuvoston päivänä päivänä syyskuuta 1985, kulutustukijärjestelmän soveltamista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 85R2677 - 16/05/1996- 42 s.
Regulation (EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar CONSLEG 68R0447 - 25/06/1977- 7p.
perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa CONSLEG 75R0154 - 31/12/1985 - 9 s.
Commission Regulation (EEC) No 3061/84 of 31 October 1984 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil CONSLEG 84R3061 - 26/06/1996-39 p.
Komission asetus (ETY) N:o 3472/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 85R3472 - 30/06/1994 - 25 s.
Commission Regulation (EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community
Komission asetus (ETY) N:o 2960/77 annettu 23 päivänä joulukuuta 1977 interventioelinten hallussaanpitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 77R2960 - 31/12/1985 - 21 s.
Commission Regulation (EEC) No 27/85 of 4 January 1985 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 8SR0027 - 15/12/1992 - 13p.
Komission asetus (ETY) N:o 3136/78, annettu 28 päivänä joulukuuta 1978, oliiviöljyn tuontimaksun vahvistamista tarjouskilpailulla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 78R3136 - 12/12/1986-20 s.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry CONSLEG 78R1729 - 28/08/1991 - 21 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2261/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 2677/85 of 24 September 1985 laying down implementing rules in respect of the system of consumption aid for olive oil CONSLEG 8SR2677 - 16/05/1996-42p.
Komission asetus (ETY) N:o 2828/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 93R2828 - 18/03/1995-11 s.
Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2262/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996- 53 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 206/68, annettu 20 päivänä helmikuuta 1968, juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä
Commission Regulation (EEC) No 2828/93 of 15 October 1993 laying down common rules on verification of the use and/or destination of imported products falling within CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99 CONSLEG 93R2828 - 18/03/1995 - 11 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 447/68, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, sokerialan interventio-ostoa koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 68R0447 - 25/06/1977- 7 s.
Commission Regulation (EEC) No 65/82 of 13 January 1982 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1010/86, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1986, tiettyjen kemianteollisuudessa käytettävien sokerialan tuotteiden tuotantotukeen sovellettavista yleisistä säännöistä CONSLEG 86R1010 - 17/01/1995 - 23 s.
Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons
Komission asetus (ETY) N:o 2103/77 annettu 23 päivänä syyskuuta 1977 interventioelinten tekemän yhteisössä korjatusta juurikkaasta tai ruo'osta valmistetun sokerin oston soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 77R2103 - 11/11/1988 - 27s.
Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector
Komission asetus (EY) N:o 1423/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä
Council Regulation (EEC) No 989/84 of 31 March 1984 introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products
Komission asetus (ETY) N:o 1729/78, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1978, kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 78R1729 - 28/08/1991 - 21 s.
Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies
Komission asetus (ETY) N:o 1998/78, annettu 18 päivänä elokuuta 1978, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 78R1998 - 02/07/1993 - 25 s.
Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses
Komission asetus (EY) N:o 832/97, annettu 7 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alan erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 97R0832 - 27/05/1997-15 s.
Commission Regulation (EEC) No 4061/88 of 21 December 1988 laying down further detailed rules of application as regards import licences for certain processed products obtained from sour cherries originating in Yugoslavia
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1785/81, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1981, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä
Commission Regulation (EC) No 832/97 of 7 May 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products
Komission asetus (ETY) N:o 2670/81, annettu 14 päivänä syyskuuta 1981, kiintiötä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla CONSLEG 81R2670 - 02/07/1993 - 22 s.
Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat
Neuvoston asetus (EY) N:o 603/95, annettu 21 päivänä helmikuuta 1995, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1035/77 annettu 17 päivänä toukokuuta 1977 sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen
Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organization of the market in dried fodder
Komission asetus (ETY) N:o 1443/82, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1982, sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 82Rl443 - 24/02/1994 - 25 s.
Structural measures
Rakenteelliset toimenpiteet
Council Regulation (EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997 - 30 p.
Komission asetus (ETY) N:o 626/85, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985, varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viikunoiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta
Conservation of resources
Kalavarojen säilytys
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994-10p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3094/86, annettu 7 päivänä lokakuuta 1986, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources CONSLEG 86R3094 - 22/07/1994 - 66p.
Komission asetus (ETY) N:o 4061/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 88R4061 - 12/06/1991 - 9 s.
05.20.40.10 Principles of social security
Lampaan-ja vuohenliha
Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes CONSLEG 86L0378 - 17/02/1997- 13p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3013/89, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä CONSLEG 89R3013 - 16/08/1996-58 s.
05 Freedom of movement for workers and social policy
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1866/86, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1986, tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
06.20.20.20 Banks
Herneet ja pavut
Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions CONSLEG 7SR136S - 23/07/1993-6p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1765/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996-53 s.
Council Directive 89/299/EEC of 17 April 1989 on the own funds of credit institutions CONSLEG 89L0299 - 28/04/1992 - 16 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75, annettu 26 päivänä toukokuuta 1975, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta CONSLEG 75R1365 - 23/07/1993 - 6 s.
Second Council Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC
Toinen neuvoston direktiivi 89/646/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1989, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta ja direktiivin 77/780/ETY muuttamisesta