natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 641 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 06.12.1996-80 pp. ISBN 92-78-13042-7 CB-CO-96-644-EN-C
KOM(96) 641 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1997 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiedellytyksistä (komission esittämä) 06.12.1996-82 s. ISBN 92-78-13047-8 CB-CO-96-644-FI-C
COM(96) 661 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1997 catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 12.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-13331-0 CB-CO-96-673-EN-C
KOM(96) 661 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1997 (komission esittämä) 12.12.1996-7 s. ISBN 92-78-13336-1 CB-CO-96-673-FI-C
COM(96) 641/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) Consolidated version 18.12.1996-79 pp. ISBN 92-78-13992-0 CB-CO-96-727-EN-C
KOM(96) 641/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1997 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiedellytyksistä (komission esittämä) Konsolidoitu versio 18.12.19% -81 s. ISBN 92-78-13997-1 CB-CO-96-727-FI-C
COMI96) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 12.12.1996- Upp. ISBN 92-78-13342-6 CB-CO-96-674-EN-C
KOMI96) 662 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hallintotoimenpiteista vuodeksi 1997 (komission esittämä) 12.12.19%- 11 s. ISBN 92-78-13347-7 CB-CO-96-674-FI-C
COM(96) 664 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Application of the provision of Article 5.1 under g) of Regulation (EEC) No 1765/92 12.12.1996-9 pp. ISBN 92-78-13364-7 CB-CO-96-676-EN-C
KOM(96 > 664 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Laadittu asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan g alakohdan säännöksiä noudattaen 12.12.19%-9 s. ISBN 92-78-13369-8 CB-CO-96-676-FI-C KOM(96) 646 lopull.
COM(96) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission) 09.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13131-8 CB-C0-96-653-EN-C
KOM(96) 665 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hallintotoimenpiteista vuodeksi 1997 (komission esittämä) 12.12.19%-11 s. ISBN 92-78-13380-9 CB-CO-96-677-FI-C
COM(96) 651 final Report to the Council concerning application of Council Regulation (EEC) No 2990/82 concerning the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (presented by the Commission) 06.12.1996-8 pp. ISBN 92-78-13142-3 CB-CO-96-654-EN-C
KOM(96) 651 lopull. Kertomus neuvostolle voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalituen saajille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2990782 soveltamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalihuollon edunsaajille annetun asetuksen (ETY) N:o 2990/82 muuttamisesta (komission esittämät) 06.12.19%-8 s. ISBN 92-78-13147-4 CB-CO-96-654-FI-C
COM(96) 666 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Viron lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hallintotoimenpiteista vuodeksi 1997 (komission esittämä) 12.12.19%-11 s. ISBN 92-78-13391-4 CB-CO-96-678-F1-C
CLASSIFIED INDEX the flag of Estonia (presented by the Commission) 12.12.19%-11 pp. ISBN 92-78-13386-8 CB-CO-96-678-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
COM(96) 668 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic (presented by the Commission) 12.12.1996 -6 pp. ISBN 92-78-13408-2 CB-CO-96-680-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastaville jäsenvaltion aluksille vuodeksi 1997 (komission esittämä) 16.12.19%-6s. ISBN 92-78-13732-4
COM(96) 693 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1996-6 pp. ISBN 92-78-13727-8 CB-CO-96-702-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Koillis-Atlantin tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn vleissopimusalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1997 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) I2.1Z19%-6s. ISBN 92-78-13413-9 CB-CO-96-680-F1-C
COM(96) 694 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 16.12.1996-13 pp. ISBN 92-78-13738-3 CB-CO-96-703-EN-C
KOM(96) 694 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1997 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 16.12.19%- 13 s. ISBN 92-78-13743-X CB-CO-96-703-FI-C
COM(96) 669 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1997 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 12.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-13419-8 CB-CO-96-681-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1997 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) 12.12.19%-23 s. ISBN 92-78-13424-4 CB-CO-%-681-FI-C
COM(96) 670 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1997, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of the Faroe Islands
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989-1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (komission esittämä) 08.01.1997-6$. ISBN 92-78-13886-X
COM(96) 706 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) 08.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-13881-9 CB-CO-96-716-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) eräistä Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämisja hallintotoimenpiteista vuodeksi 1997 (komission esittämä) 12.12.19%- 14 s. ISBN 92-78-13435-X CB-CO-96-682-FI-C
COM(96) 682 final Proposal for a Council Decision on a specific measure to encourage Italian fishermen to diversify out of certain fishing activities (presented by the Commission) 16.12.1996-11 pp. ISBN92-78-13628-X CB-CO-96-693-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi Italian kalastajien harjoittaman kalastustoiminnan uudelleensuuntautumista edistävästä erityistoimenpiteestä (komission esittämä) 16.12.1996- 11 s.
COM(96) 709 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Cyprus on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Cyprus and amending Council Regulation (EC) No 1981/94 (presented by the Commission) 08.01.1997-10 pp. ISBN 92-78-13926-2 CB-CO-96-721-EN-C
Ehtodus neuvoston direktiiviksi rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä annetun
COM(96) 684 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (presented by the Commission) 13.12.19%-4 pp. ISBN 92-78-13650-6 CB-CO-96-695-EN-C
CB-CO-96-694-FI-C direktiivin 93/1Î3/EY muuttamisesta (komission esittämä) 08.01.1997-4 s. ISBN 92-78-14096-1 CB-CO-96-729-FI-C
COM(96) 715 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/113/EC concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (presented by the Commission) 08.01.1997-4 pp. ISBN 92-78-14091-0 CB-CO-96-729-EN-C
I. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Latvian tasavallan välisiä kalastussuhteita koskevasta sopimuksesta (KOM(96) 343 - C4-478/96 - 96/178(CNS»
DOCUMENTS: No 1/1997
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyvntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1997
CLASSIFIED INDEX of fishery resources in the Mediterranean (doc. COM(96) 128 final - 96/9KCNS)) 25.09.1996-3 pp. ISBN 92-78-09617-2 EY-CO-96-129-EN-C EN-96-34
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
CES(96) 1077 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (doc. COM(96) 296 final · 96/160*CNS)) 25.09.1996-8 pp. ISBN 92-78-09442-0 EY-CO-96-113-EN-C EN-96-30
CES(96) 1078 Talous­ja sosiaalikomitean oma­aloitteinen lausunto aiheesta maatalouden ongelmat Euroopan unionin ulkoalueilla ja ­saarissa 25.09.1996­9 s. ISBN 92­78­09458­7 EY­CO­96­114­FI­C FI­96­30
CES(96) 1078 Opinion of the Economic an Social Committee on the problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands 25.09.19%-8 pp. ISBN 92-78-09453-6 EY-CO-96-114-EN-C EN-96-30
Komission kertomus Pepper Π: voittopalkkiojärjestelmien edistäminen (mukaan lukien pääomaosakkuus) jäsenvaltioissa (19%)
COM(96) 698 final Equitable Wages · A Progress Report (presented by the Commission) 08.01.1997-59 pp. ISBN 92-78-13782-0 CB-CO-96-707-EN-C
KOMI96) 698 lopull.
CES(96) 1079 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed (doc. COM(96) 127 final - %/99(CNS)) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09464-1 EY-CO-96-115-EN-C EN-96-30
CES(96) 1079 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy­jä kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen neuvoston direktiivien 66/400/ETY, 66/40l/ETY. 66/402/ETY.
CESI96) 1086 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of equal treatment of men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (doc. COM(W) 93 final · %/95(CNS)) 25.09.1996-5 pp. ISBN 92-78-O9540-O EY-CO-96-122-EN-C EN-96-31
Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa­arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa annetun direktiivin 76/207/ETY muuttamisesta [dok.
05 Social questions
KOMI96) 483 lopull.
CES(96) 1080 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (doc. COM(96) 189 final - 96/124* CNS)) 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09475-7 EY-CO-96-116-EN-C EN-96-30
CES(96) 1081 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheista ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1035/77 poikkeamisesta markkinointivuonna 19%/97 ja ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 1543/95 muuttamisesta soveltamisjakson osalta [dok.
CESI96) 1081 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons and the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of application (doc.
CES(96) 1090 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilvttämistoimenpiteistä (kodifioitu toisinto)" [dok.
COM* 96) 240 final - 96/144 and 96/145(CNS)) 25.09.19%-3 pp. ISBN 92-78-09486-2 EY-CO-96-117-EN-C EN-96-30
KOMI96) 317 lopull. ­ (CNS) 532] 03.10.1996­3 s. ISBN 92­78­09589­3 EY­CO­96­126­FI­C FI­96­33
CES(96) 1068 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (doc. COM(M) 78 final · 96/52(COD)) 25.09.19%-9 pp. ISBN 92-78-09343-2 EY-CO-96-104-EN-C EN-96-28
CES(96) 1068 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston luomisesta [dok.
CLASSIFIED INDEX motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 10.12.1996-20 pp. ISBN 92-78-10851-0 CB-CO-96-559-EN-C
AIHEENMUKAINEN HAKEMISTO
CONK96) 556/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 16.12.19%-3 pp. ISBN 92-78-13020-6 CB-CO-96-642-EN-C
KONK96) 556/2 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus 16.12.19%-5 s. ISBN 92-78-13025-7 CB-CO-96-642-FI-C
COM(96) 634 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing conditions for the carriage of goods and passengers by inland waterway between the European Community on the one hand, and the Czech Republic, the Republic of Poland and the Slovak Republic on the other (presented by the Commission) 13.12.19%-38 pp. ISBN 92-78-13120-2 CB-CO-96-652-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön sekä Tsekin tasavallan. Puolan tasavallan ja Slovakian tasavallan välillä sisävesillä tapahtuvan tavara- ja henkilöliikenteen edellytyksistä (komission esittämä) 13.12.19%-38 s. ISBN 92-78-13125-3 CB-CO-96-652-FI-C
COM(96) 6% final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the transposition of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer in Austria, Finland, Sweden 08.01.1997-43 pp. ISBN92-78-13760-X CB-CO-96-705-EN-C
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous-ja sosiaalikomitealle työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä lokakuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin N:o 80/987/ETY saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa 08.01.1997-41 s. ISBN 92-78-13765-0 CB-CO-96-705-FI-C
COM(96) 654 final Proposal for a Council Decision on the promotion of sustainable and safe mobility (presented by the Commission) 13.12.19%-22 pp. ISBN 92-78-13265-9 CB-CO-96-667-EN-C
KOM(96) 654 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisen liikennepolitiikan kehittämisestä ja toteuttamisesta (komission esittämä) 13.12.19%-22 s. ISBN 92-78-13270-5 CB-CO-96-667-FI-C
CES(96) 1070 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market (doc. COM(96) 76 final) 25.09.19%-6 pp. ISBN 92-78-09365-3 EY-CO-96-106-EN-C EN-96-29
CES(%) 1070 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission vihreä kirja: Suojattujen palvelujen oikeussuoja sisämarkkinoilla [dok. KO.VK96) 76 lopull.]
COM(96) 674 final Proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment (presented by the Commission) 08.01.1997-62 pp. ISBN 92-78-13551-8 CB-CO-96-686-EN-C
CES(96) 1073 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön politiikan määrittelemisestä ja täytäntöönpanosta televiestinnän ja postipalvelujen alalla
PE DOC Λ4-356796 Recommendation on the proposal for a Council Decision with a view to accession by the European Community to the 1958 Revised Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts (COMI95) 723 - C4-186/96 - 96/6(AVC)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Peter KITTELMANN 05.11.19%-20 pp. ISBN 92-78-12448-6 AY-CO-96-425-EN-A Microform
PE DOC A 4-356/96 Suositus ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymiseksi moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien yhdenmukaisten hyväksymisvaatimusten ja hyväksymisen vastavuoroista tunnustamista koskevaan vuonna 1958 tehtyvn tarkastettuun sopimukseen (KOM(95) 723 · C4-Í86/96 - 96/6(AVC)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter KITTELMANN 05.11.1996 -22 s. ISBN 92-78-12453-2 AY-CO-96-425-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 1091 Opinion of the Economic and Social Committee on the report on the operation of Directive 90/88 and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102 (as amended by Directive 90/88) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (doc. COM(96) 79 final · 96/55*COD)) 26.09.19% -9 pp. ISBN 92-78-09595-8 EY-CO-96-127-EN-C EN-96-33
CESI96) 1091 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kertomus direktiivin 90/88 täytäntöönpanosta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 87/102 (sellaisena kun se on muutettuna direktiivillä 90/88) muuttamisesta [dok.
07Transport Transport
07 Liikenne
CESI96) 1076 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation 25.09.19%-2 pp. ISBN 92-78-09431-5 EY-CO-96-112-EN-C
CES(96) 1076 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922 muuttamisesta [dok.
CESÍ96) 1083 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation laying down the
CESI96) 1083 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) edellytyksistä joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä jäsenvaltiossa (dok. KOM(95) 729 lopull.]
10 Economic questions — consumer way forward (presented by the Commission) 27.11.19%-59 pp. ISBN 92-78-12855-4 CB-CO-96-627-EN-C
Komission tiedonanto Tekijänoikeutta ja lähioikeuksia tietoyhteiskunnassa koskevan vihreän kirjan seuranta 20.11.19%­31 s. ISBN 92­78­11776­5 CB­CO­96­602­FI­C
COM(96) 623 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts, Directive 93/36/EEC coordinating procedures for the award of public supply contracts, and Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the
PE DOC A4­352/96 Mietintö Euroopan rahapoliittisen instituutin kertomus siirtymisestä yhteiseen rahaan (C4­559/95) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 04.11.1996 ­ I6s. ISBN 92­78­12420­6
CES(96) 1082 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (doc. COM(96) 266 final - 96/159* CNS» 25.09.1996-4 pp. ISBN 92-78-09497-8 EY-CO-96-118-EN-C EN-96-31
CES(96) 1089 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta talous­ ja rahaliiton vaikutukset: lähentymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset näkökohdat sekä yhtenäisvaluutasta tiedottaminen 26.09.1996­37 s. ISBN 92­78­09578­8
Directive amending Directive 93/16ÆEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
EY­CO­96­125­FI­C Fl­96­33 kuluttaja —
ISBN 92-78-12943-7
KOM(96) 266 lopull. ­ 96/159(CNS)] 25.09.19%­4 s. ISBN 92­78­09502­8 EY­CO­96­118­FI­C FI­96­31
COM(96) 653 final Annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European Economic Area Financial Mechanism 13.12.19%-9 pp. ISBN 92-78-13243-8 CB-CO-96-665-EN-C
KOM(%) 545/2 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille luodun järjestelyn uudelleentarkastelu Neuvoston asetus 88/1969/ΕΤΫ Korjaus
COM(96) 681 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Second Article 14 Report: application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) 08.01.1997- 18 pp. ISBN 92-78-13617-4 CB-CO-96-692-EN-C
KOMI96) 680 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti jatkaa eritvistarkoitusksiin käytettävien kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevien alennusten tai vapautusten soveltamista (komission esittämä) 13.12.1996 - 6s. ISBN 92-78-13611-5 CB-CO-96-691-F1-C