natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PK DOCA4­156/97 Report on the proposal for a Council Regulation (KC) supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural and foodstuITs to include livestock production (COM(96) 366 ­ C4­481/96 ­ 96/205(CNS_BAR_) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Christine BARTHET­MAVER
PEDOC A4-156/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 täydentämisestä kotieläintuotannon osalta (KOM(96) 3Í6 - C4-481/96 - 96/205(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Christine BARTHET-MAYER
COM(97) 368 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, ofthe results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (presented bv the Commission) 15.07.1997 ­22 pp. ISBN 92­78­22664­5 CB­CO­97­356­EN­C
2. ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan yhteisön luettelon vahvistamisesta
PE DOC A4­191/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96) 596 ­ C4­31/97 ­ 96/282(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Astrid LULLING
PE DOC A4-191/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä (KOM(96) 596 - C4-31/97 - 96/282(CNS)) Maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Astrid LULLING
COMI97) 390 final Communication from the Commission on the social and labour market dimension of the Information Society People first ­ The next steps
PE DOC A4-239/97 Mietintö Komission kertomuksesta, joka koskee direktiivin 90/220/ETY uudelleen tarkastelua bioteknologiasta ja valkoisesta kirjasta annetun komission tiedonannon yhteydessä (KOM(96) 630 - C4-8/97) Ympäristö, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE
COM(97) 418 final Communication from the Commissi The use of the Euro symbol
KOM(98) 216 lopull.
PEDOC A4­281/97 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(96) 303 ­ 04­46ΚΛ)6 ­96/166(001))) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER
PEDOCA4-281/97 Mietintö Ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri-ja makeutusaìneista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY muuttamisesta (KOM(96) 303 - C4-468/96 -96/166(COD)) Ympäristö, tervevs-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Hiltrud BREYER
COM(97) 438 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs 'Tariffand autonomously suspending collection of Common Customs 'Tariff duties in respect of certain information technology products (presented by the Commission)
KOM(98) 280 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 619/71 muuttamisesta (komission esittämä)
PK DOC Λ4­370/97 Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COMI97) 15 ­ C4­66/97 ­ 97/25(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMENEZ
PE DOC A4-370/97 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -kasvintuhoojan torjunnasta (KOM(97) 15 - C4-66/97 - 97/25(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: REDONDO JIMENEZ
CES(97) 1246 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (KC) No 2201/96 on the common organization ofthe markets in processed fruit and vegetable products (doc. COM(97) 414 final ­ 97/223ICNS))
CES(97) 1246 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 muuttamisesta [dok.
COM(97) 460 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate tin­establishment ofthe information society in Europe (Information Society) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty) 10.10.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­24677­8 CB­CO­97­475­EN­C
KOM(98) 283 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta (komission esittämä)
1560 Information technology and telecommunications
1560 Tietotekniikka ja televiestintä
COM(97) 504 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the telecommunications regulatory package: first update 08.10. ¡997 ­ I ! pp.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle lausunnoista, joita on annettu Euroopan
COM(97) 513 final Communication from the Commission to the Council, the luiropean Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions
Ehdotus: neuvoston päätös geneettisesti muunnetun muissin (Zea mays L.), jolla yhdistetyn muuntamisen avulla on Bt-endotoksiinigeenin sille antamat insektisidiset ominaisuudet ja lisääntynyt sietokyky glufosinaattiammonium-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle, myynnin väliaikaisesta kieltämisestä
COM(97) 643 final Proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra­Community trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented by the Commission)
KOM(97) 433 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") 19 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn päätöksen muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97) 523 final 2nd Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the application of Directive 89/552/EEC ''Television without frontiers'
KOM(97) 438 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tariffi­ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta sekä tiettyihin tuotteisiin (tietotekniikka) sovellettavien yhteisen tullitariffin tullien yksipuolisesta suspendoimisesta (komission esittämä)
COM(97)66l final Communication from the Commission concerning the evaluation of the IDA programme and a second phase ofthe IDA programme­Proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans­European networks for the electronic Interchange of data between administrations (IDA) Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans­European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) (presented hv the Commission) 12.12.1997 ­51 pp. ISBN'92­78­28621­4 CB­CO­97­67S­EN­C
KOM(97) 217 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Matkaviestinnän ja langattoman viestinnän uusista kehitysnäkymistä Euroopan unionin haasteita ja valintoja 29.05.1997­37 s. ISBN 92­78­20741­1 CB­CO­97­259­FÍ­C
COM(97)671 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NATO Regulatory Area (presented by the Commission)
KOM(97) 480 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/33/EY muuttamisesta operaattorin numeron siirettävyyden ja ennaltavalinnan osalta (komission esittämä)
COM(97) 674 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre­selection Ipresented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty)
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan purlamcntille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Tietoturvan ja luottamuksen varmistaminen sähköisessä viestinnässä Digitaalisia allekirjoituksia ja viestien salausta koskeva Eurooppalainen malli 08.10.1997­44 s. ISBN 92­78­25768­0 CB­CO­97­522­FI­C
CO.MI97) 570 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the follow­up to the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information serv ices including a proposal for a Council recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (presented hy the Commission)
KOM(97) 290 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi­ ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla
COM(98) 29 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Towards a Trans­European positioning and navigation network: including a European Strategy for Global Navigation Satellite Systems < GNSS) COM(97) 582 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Action Plan on promoting safe use of the Internet Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safe use of tin­Internet (presented bv the Commission) 26.1 1.1997 ­43 pp. ISBN 92­78­2S709­1 CB­CO­97­686­EN­C
KOM(97) 504 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle televiestinnän sääntelypakctin toteuttamisesta: ensimmäinen tilannearvio 08.10.1997­ 13 s. ISBN 92­78­25779­6 CB­CO­97­523­FI­C
COM(98) 45 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the final report concerning preparatory actions in the field of Trans­European Networks: Integrated Broadband Communications launched in 1993 within tin­framework ofthe communication from the Commission on the subject, dated July 22nd.
KOM(97) 304 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Maailman radiohallintojen konferenssista 1997 (WRC­97) 18.06.1997­27 s. ISBN 92­78­21690­9 CB­CO­97­312­FI­C
COM(97)601 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laving down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (presented hv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie ECTreatv) 17.1 1.1 997 ­ 21 pp. ISBN 92­78­27506­9 CB­CO­97­6Ì0­EN­C
KOMI97) 335 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille kaupallisten tietojen elektronista siirtoa televerkoissa koskevan yhteisön TEDIS­ohjelman arvioinnista 03.09.1997­8 s. ISBN 92­78­21866­9 CB­CO­97­328­FI­C
COMI98) 50 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Globalisation and the Information Society 'The need for strengthened international coordination
KOM(97) 523 lopull. Komission toinen kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous­ ja sosiaalikomitealle direktiivin "Televisio ilman rajoja" 89/552/ETY soveltamisesta
COM(97i 628 final Proposal lor a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society Ipresented by the Commissioni
KOM(97) 390 lopull. Komission tiedonanto tietoyhteiskunnan sosiaalisista ja työmarkkinanäkökohdista Ihmisläheisyys etusijalle ­ seuraavat vaiheet
DOCUMENTS: JULY 1997 ­ JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997 - KESÄKUU 199Θ
COM(98) 248 final Communication from the Commission to the Council on the seventh campaign of measures to promote the consumption of olive oil within the Community for a period of three years from the beginning of 1999
KOM(97)67l lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EVI satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO­sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3070/95 muuttumisesta (komission esittämä)
COM < 98) 262 final Amended proposal for a Council Regulation (ECl imposing definitive anti­dumping duties on imports into the Community of personal fax machines originating in the People's Republic of China, Japan. the Republic of Korea, Malaysia.
KOM(97) 570 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ju ulueiden komitealle seuranta vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa liitteenä ehdotus neuvoston suositukseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelustu audiovisuaalisissa ju fietopulveluissa (komission esittämä)
Singapore, Taiwan and 'Thailand (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of Uic­EC Treaty)
KOM(97) 707 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä korkeakouluopetuksen laadun arvioinnissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdun nojalla esittämä)
COMI98) 101 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions First monitoring report on universal service in telecommunications in the European Union 25.02.1998 ­ 98 pp. ISBN 92­78­31662­8 CB­CO­98­12I­EN­C
KOM(98) 29 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kohti Euroopan laajuista paikuntumis­ ja navigoin tlverkkoa: maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva eurooppalainen strategia
COM(98) 297 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented bv the Commission) 15.05.1998 ­ Ì9pp.
KOM(97) 582 lopull. Komission tiedonunto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Toimintasuunnitelma Internetin käyttöturvallisuuden parantamiseksi Ehdotus neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden purantumista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (komission esittämä) 26.11.1997­47 s. ISBN 92­78­28714­8 CB­CO­97­686­F1­C
COM(98) 102 final Communication from the Commission to the Council. the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions 'The vear 2000 computer problem 25.02.1998 ­ 12 pp. ISBN 92­78­31673­3 CB­CO­98­122­EN­C
KOM(98) 45 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ju neuvostolle loppukertomus Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvistä valmisteluista: Integroitu laajakaista viestintä Valmistelut käynnistettiin vuonna 1993 komission 22. heinäkuuta 1993 aiheesta antaman tiedonunnon yhteydessä (komission esittämä TEN­IBC:n valmistelutoimia koskevan Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetun komission tiedonunnon (KOM(93) 372 lopullinen, 22.7.1993, s.
COM(98) 298 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Radio frequency requirements for Community policies in the context of the World Radiocommunications Conference 1999 (WRC­99) 13.05.1998 ­ 23 pp. ISBN 92­78­36451­7 CB­CO­9S­337­EN­C
KOM197) 601 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teknisiä standardeja ju määräyksiä koskevien tietojen toimittumisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY muuttamisesta kolmannen kerrun (komission EY:n perustamissopimuksen 189 α artiklan 2 kohdun nojalla esittämä) 17.11.1997-21 s. ISBN 92­78­27511­5 CB­CO­97­6I0­F1­C
CO.M < 98) 111 final Communication from the Commission to the Council International policy issues related to Internet governance
KOM(98 > 50 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ju ulueiden komitealle Maailmunlaajuistuminen ja tietoyhteiskunta Vahvemman ltansainsvälisen koordinaation turve KOM(97) 623 lopull.
COM(98) 332 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) oftlie EC Treaty)
Vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ju tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn Kohti tietoyhteiskunnan edellyttämää lähestymlslupua (komission esittämä)
COMI98) 176 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of Un­conformity of equipment
KOM(97) 628 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tekijänoikeuden ju lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa (komission esittämä)
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty) 26.03.1998 ­ 23 pp. ISBN 92­78­32333­0 CB­CO­98­I76­EN­C
KOM(98) 58 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston päätökseksi matkaviestinnän ja langattoman viestinnän (UMTS) Koordinoidusta käyttöönotosta Euroopan yhteisössä (komission esittämä) 11.02.1998­30 s. ISBN 92­78­31069­7 CB­CO­98­083­FI­C
COM(98)38I final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems (CRSs) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) oftlie EC Treaty)
KOM(97) 643 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ju neuvoston direktiiviksi eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten annetun direktiivin 89/662/ETY muuttamisesta tarkastusten tiukentamiseksi (komission esittämä)
COM(98) 387 final Proposal for a Council Decision on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue Public Switched 'Telephone Networks (PS'TNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) ¡n which network addressing, if provided, is by means of Dual 'Tone Multi Frequency (D'TMF) signalling 24.06.1998 ­ 14 pp. ISBN 92­78­37349­4 CB­CO­98­402­EN­C
KOM(97)661 lopull. Komission tiedonanto IDA­ohjclman arvioinnista ja IDA ohjelman toisesta vaiheesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) suuntaviivoista seka yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöimisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan luujuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi (komission esittämät) 12.12.1997­49 s. ISBN 92­78­28626­5 CB­CO­97­678­FI­C
COM198) 199 final Third communication from the Commission to (he Council and the European Parliament on tin­application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/KEC 'Television without frontiers' for the period 1995­96 including an overall assessment of application over (he­period 1991­96 03,04.1998 ­ 73 pp. ISBN 92­78­32919­3 CB­CO­9S­2I4­EN­C
KOM(98) 102 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Vuoteen 2000 liittyvät tietokoneongelmat
PE DOC A4­153/97 Report on the development and application of new information and communications technologies iICT) in the next decade­Committee on Research. 'Technological Development and Energy Rapporteur: Kllv PLOOlJ­van GORSEL 22.04.1997 ­ 15 pp.
KOM(97) 666 lopull. Komission neuvostolle laatima kertomus maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Kreikassa tehtyjen neuvoston päätösten 85/360/ETY, 90/386/ETY ja"92/582/ETY täytäntöönpanosta (1986­1996)
PE DOC A4-227/97 Report on the Commission Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services < COM(96) 483 - C4-621/96) Committee on Culture, Youth, Education and tinMedia Rapporteur: Mr Philip WHITEHEAD PE DOC A4-171/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application ofthe principles of open network provision (ONT) (04-185/97 -95/207(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Inn-Ida READ 21.05.1997 - 6 pp. ISBN 92-78-23216-5 AY-CO-97-2II-EN-A Microform
KOM(98) 176 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liitettävistä telelaitteista ju niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 26.03.1998­22 s. ISBN 92­78­32338­1 CB­CO­98­I76­FI­C
PE DOC A4-240/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for European Parliament and Council Directive 97/.7EC amending Council Directives 90/387/EKC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4-306/97 - 95/280(001))) Parliament's delegation to the Conciliation Committee-Rapporteur: Mr Fernand HERMAN
KOM(98 > 191 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto­ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) KOM(98) 387 lopull.
European Parliament.
KOM(98) 193 lopull.
Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions on 'Learning in the Information Society' Action Plan for a European Education Initiative (CO.\l(96) 471 -04-528/96) Committee on Culture, Youth.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Japanista, Korean tasavallasta, Malesiasta.
Education and the Media Rapporteur: Mrs. Birgitta AHLQVIST
Singaporesta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden tuonnissa (komission esittämä)
PE DOCA4-201/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-203/97 - 95/74ICOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO and Mr Karsten HOPPENSTEDT 03.06.1997 - 6 pp. ISBN 92-78-22301-8 AY-CO-97-I94-EN-A Microform
PE DOC A4­ï 53/97 Mietintö Uusien tieto­ja viestintäteknologioiden (ICT) kehittäminen ja soveltaminen seuraavana vuosikymmenenä Tutkimusta, teknologista kehittämistä ju energiu­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Elly PLOOIJ­van GORSEL 22.04.1997­ 13 s. ISBN 92­78­22020­5 AY­CO­97­I68­FI­A Mikrofilmi