natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(97)592 Opinion ofthe Economic and Social Committee on tin­proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (doc. COMI97) 25 final)
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi vuorottelu koulutukseen, mukaan lukien oppisopimuskoulutus, liittyvien Eurooppalaisten koulutusjaksojen kehittämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 255 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of an agreement between the European Community and the Council of Europe for the purpose of establishing, in accordance with Article 7(3) of
PE DOC A4-320/97 Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksestä yhteisön Sokrates-toimintaohjelmasta tehdyn päätöksen 819/95/EY muuttamisesta (C4-481/97 -97/103( COD)) Kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita seka
Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 05.09.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­78­26956­5 AY­CO­97­3I9­EN­A Microform
1203 tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Doris PACK 15.10.1997­7 s. ISBN 92­78­27302­3 AY­CO­97­350­FI­A Mikrofilmi
(additional opinion) 30.10.1997­7 pp. ISBN 92­78­26692­2 EY­CO­97­I47­EN­C EN­97­45
CKS(97 > 1180 Talous­ ja sosia alikomitea n lausunto aiheesta ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppuluiscsta yhteistyöstä korkeakouluopetuksen laadun arvioinnissa [dok. KOM(97) 159 lopull. ­ 97/121(SYN > ] 06.1 1.1997­9 s. ISBN 92­78­26477­6 EY­CO­97­127­FI­C FI­97­39 1204
COM(98) 266 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions First luiropean Comniunitv framework programme in support of culture (2000­2Ò04) Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000 programme) (presented bv the Commission) 06.05.I99S­43 pp. ISBN92­7S­3602I­X CB­CO­98­30S­EN­C
PE DOC A4­358/97 Mietintö Ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä korkeakouluopetuksen laadun arvioinnissa (KOM(97) 159 ­ C4­263/97 ­ 97/121(SYN)) Kulttuuri­, nuoriso­ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: R. HEINISCH 07.11.1997 ­25 s. ISBN 92­78­33494­4 AY­CO­97­407­FI­A Mikrofilmi
COM(98)281 final Proposal for a Council Decision concerning the
PE DOC A4­396/97 A Mietintö Ehdotus ja muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ju
Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the Community programme in the field of youth ¡presented by the Commission)
CES(97) 1182 Talous­ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan koulutussäätiön perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta toisen kerran [dok.
1710 General statistics
KOM(97) 177 lopull.I 10.11.1997­6 s.
COM(98) 350 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision for the establishment of a Community action in favour of the 'European City of Culture' event (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of tlie EC Treaty) 27.05.1998­ II pp. ISBN 92­78­36916­0 CB­CO­98­360­EN­C
ISBN 92­78­26499­7 EY­CO­97­129­FI­C FI­97­40 neuvoston päätökseksi tutkimusta teknologista kehittämistä ju esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998­2002) (KOM(97) 142
COMI97) 548 final Report from (lie Commission lo the Couneil and tfie Kuropean Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NOI (half­vear from I January to 30 June 1997) 29.10.1997­6 pp. ISBN 92­78­26264­1 CB­CO­97­56S­EN­C
CES(97) 1201 Talous­ju sosiaalikomitean luusunto aiheesta komission kertomus muhdollisuuksistu saada täydennyskoulutusta Euroopan unionissu [dok.
COMI98) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in a Community programme in the field of culture (presented hy the Commission)
­ C4­186/97 + (KOM(97) 439 ­ C4­410/97) ­97/I19(COD)) Tutkimusta, teknoligista kehittämistä ja energia­asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Godelieve QUISTHOUDT­ROWOHL Osa A: Tarkistukset lainsäädäntöehdotukseen ja luonnokseen lainsäädäntöpäätösluuselmuksi
COM(97) 735 final Proposal for a Council Decision on the Community Statistical Programme 11998­20021 (presented by the Commission) 14.01.1998 ­80 pp. ISBN 92­7S­.10180­9 CB­CO­98­0I9­EN­C
CES(97) 1407 Talous­ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta muutettu ehdotus Euroopan parlumentin ju neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ju esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta (1998­2002) ja aiheesta muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi tutkimus­ ja koulutustoimintaa koskevasta Euroopan atomienergiavhteisiin (Euratom) viidennestä puiteohjelmasta (1998­2002) [dok.
PEDOC A4­197/97 Report on the role ofthe European Union in the field of sport Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK 28.05.1997 ­ 12 pp. ISBN 92­78­24255­1 AY­CO­97­256­EN­A Microform
PE DOC A4­396/97 Β Mietintö Ehdotus ju muutettu ehdotus Euroopun parlamentin ju neuvoston päätökseksi tutkimustu, teknologista kehittämistä ju esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmusta (1998­2002) (KOM(97) 142 ­ C4­186/97 + (KOM(97) 439 ­ C4­410/97) ­97/119(COD)) Tutkimusta, teknologista kehittämistä ju encrgiu­usioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Godelieve QUISTHOUDT­ROWOHL Osa Β: Perustelut ja lausunnot
COM(97) 313 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning Short­Term Statistics (presented by the Commission) 24.0fi.1997 ­51 pp. ISBN 92­78­21564­3 CB­CO­97­301­EN­C
CES(97) 460 Talous­ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustasosta annetun direktiivin 94/58/EY muuttamisesta [dok.
DOC A4­237/97 Report on the joint text, approyed by the Conciliation Committee, for a Kuropean Parliament and Council Decision establishing a support programme, including translation, in the field of books and reading (Ariane) (C4­294/97 ­ 94/189ICOD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Nana MOUSKOURI 03.07.1997 ­ 7 pp. ISBN 92­7S­2345S­3 AY­CO­97­227­EN­A Microform
Komission kertomus neuvostolle, Euroopun parlamentille, talous­ ja sosiaali komitealle ju ulueiden komitealle Matkailuun vaikuttuvista yhteisön toimenpiteistä (1995­96) 02.07.1997­ 15 s. ISBN 92­78­21855­3 CB­CO­97­327­FI­C
COM(97)411 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC.
KOM(97) 549 lopull.
Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (presented by the Commission) 08.09.1997 ­32 pp. ISBN 92­78­24398­1 CH­CO­97­457­EN­C
Ehdotus Euroopan parlumentin ja neuvoston päätökseksi Euroopun kulttuuripääkuupunki ­tapahtumaa koskevan yhteisön aloitteen perustumisesta (komission esittämä) 30.10.1997 ­ 11 s. ISBN 92­78­26247­1 CB­CO­97­566­FI­C
COMI97) 479 final Report from the Commission Employment in Europe (1997)
KOM(97) 25 lopull.I
COM(97) 567 final Third annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Selciai Committee and the Committee ofthe Regions The European Economic Area Financial Mechanism
Viron, Unkarin, Liettuan, Puolan, Romanian ju Slovakian osallistumiseen kulttuurialalta toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (komission esittämät) 27.04.1998­ 141 s. ISBN 92­78­35212­8 CB­CO­98­258­FI­C
COM(97) 571 final Report from the Commission I. on the measures taken in response to the comments made in Parliament's resolutions accompanying the
KOM(98) 242 lopull. Ehdotus neuvoton päätökseksi Euroopun yhteisön ju Kyproksen tasavallan kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä Kyproksen osallistumisesta yhteisön audiovlsuaaliulan politiikan mukaiseen ohjelmaan (komission esittämä)
PE DOC A4­267/97 Report on the joint text, approyed hy (he Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage ­ the Raphael Programme (C4­391/97 ­ 95/78(COD)l
CES(97)593 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aihcestu Sokrates: Yhteisön korkeukoulutusulan toimintaohjelma ­ Kertomus saaduista tuloksista vuosina 1995 ja 1996 Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön Sokrates­toimintaohjelmasta tehdyn päätöksen 819/95/EY muuttamisesta [dok. KOM(97) 99 lopull. ­ 97/103(COD)] 03.06.1997­ 10 s.
DOCUMENTS: JULY 1997­JUNE 1998
ASIAKIRJAT; HEINÄKUU 1997 - KESÄKUU 1998
COM(97) 652 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system ofthe Communities' own resources (codified version) (presented by the Commission)
KOM(98) 255 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Euroopan neuvoston välillä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen perustamisesta 2 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/97 7 artiklan 3 kohdan mukaisen tiiviin yhteistyön aloittamisesta seurantakeskuksen ja Euroopan neuvoston välillä (komission esittämä)
PE DOC A4­353/97 Report on the Commission report 'Employment in Europe ­ 1997' (COM < 97) 479 ­ C4­549/97") Committee on Employment and Social .­\ffairs Rapporteur: Mr Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
PE DOC A4-267/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kulttuuriperintöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta ("Rafael"- ohjelma) (C4-391/97 -95/78(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 05.09.1997-7 s. ISBN 92-78-26961-1 AY-CO-97-319-FI-A Mikrofilmi
CESÍ97) 1184 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (doc. COM < 97) 252 final ­ 97/I55(COD)) 29.10.1997­6 pp.
CES(97) 1200 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matkailuun vaikuttavista yhteisön toimenpiteistä (1995-1996) [dok.
CES(97) 1202 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning short­term statistics (doc. COM(97) 313 final ­ 97/17I(CNS» 30.10.1997 ­3 pp. ISBN 92­78­26714­7 EY­CO­97­I49­EN­C EN­97­45
KOM(98) 358 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Latvian osallistumiseen kulttuurialalla toteutettavaan yhteisön ohjelmaan (komission esittämä)
1730 Population and social conditions
1720 Talous ja rahoitus
COM(98) 269 final Amended proposal fora European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (Intrastat) (presented bv the Commission pursuant to Article 189.­M2) oftlie EC Treatv) 27.04. i 998­ 5 pp. ISBN 92­78­35462­7 CB­CO­98­283­EN­C
PEDOC A4-197/97 Mietintö Euroopan unionin asema urheilun alalla Kulttuuri-, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Doris PACK 28.05.1997- 12 s. ISBN 92-78-24260-8 AY-CO-97-256-FI-A Mikrofilmi
COM(97) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (presented bv the Commission) 30.10.1997 ­'l8pp. ISBN 92­78­22840­0 CB­CO­97­372­EN­C
KOM(97) 313 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lyhyen aikavälin tilastoista (komission esittämä) 24.06.1997-52 s. ISBN 92-78-21569-4 CB-CO-97-301-FI-C
COMI98) 270 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (Intrastat) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)of the ECTreatv) 27.04.1998 ­ 4 pp. ISBN 92­78­35473­2 CB­CO­98­284­EN­C
PE DOC A4-237/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kirjan ja lukemisen alaa koskevasta kääntämisen kattavasta tukiohjelmasta (Ariane) (C4-294/97 - 94/189(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Nana MOUSKOURI 03.07.1997-7 s. ISBN 92-78-23463-X AY-CO-97-227-F1-A Mikrofilmi
COM < 98) 243 final Report from lhe Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of lhe Regions Social protection in Europe (1997) ­ Executive summary
KOM(97) 411 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 muuttamisesta (komission esittämä) 08.09.1997-33 s. ISBN 92-78-24403-1 CB-CO-97-457-FI-C
CO.MÍ98) 302 final Equal opportunities for women and men in the European Union Annual report 1997 (presented hy the Commission)
KOM(97) 479 lopull. Komission kertomus Työllisyys Euroopassa (1997)
PE DOC Λ4­057/97 Recommendation for second reading on the common position estahlished hy the Council with a view to the adoption of a Council Regulation on aid for population policies and programmes in the developing countries (04­631/96 ­ 95/166(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Jean­Thomas NORDMANN 25.02.1997 ­6 pp. ISBN 92­78­17626­5 AY­CO­97­032­EN­A Microform
PE DOC A4-252/97 Mietintö Komission tiedonanto: Koheesiopolitiikka ja kulttuuri -Työllisyyden edistäminen (KOMI96) 512 - C4-56/97) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: M. Claudio AZZOLIN1 Lausuntojen laatijat (*): Sergio RIBEIRO, talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta; Jesús CABEZÓN ALONSO, työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunta; Luciano VECCHI, kulttuuri-, nuoriso-ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta (» Nk. HUCHES-mencttcly)
COMI98) 323 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation I EC) No 1749/96 concerning the coverage of goods and services ofthe Harmonized Index of Consumer Prices Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation I ICC t No 1749/96 concerning the geographic and population coverage ofthe Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
KOM(97) 567 lopull. Komission kolmas vuosikertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopun talousalue: rahoitusjärjestelmä
COM(97) 630 final Report from the Commission to (he Council and the European Parliament on the application of Regulation (EEC) No 2080/92 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture
FE DOC A4­282/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) välillisten rahoituspalveluiden (F1SIM) kohdentamisesta Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmässä (EKT) (KOM(97) 50 ­ C4­138/97 ­97/37(CNS)) Talous­ja rahu­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Giorjms KATIFORIS 25.09.1997­8 s. ISBN 92­78­27016­4 AY­CO­97­324­FI­A Mikrofilmi
1740 Energy and industry
KOM(97) 652 lopull.
COM(97) 666 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Decisions 85/360/EEC, 90/386/EEC and 92/582/EEC concerning the restructuring of the svstem of agricultural survevs in Oreece (1986­1996)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta (kodifioitu toisinto) (komission esittämä)
COM(98) 288 final Mid­term report from the Commission to the Council on the application of Decision no 3632/93'ECSC establishing Comniunitv rules for State aid of the Member States to the cõal industry in 1994­97
PE DOC A4­353/97 Mietintö Komission kertomus "Tvöllisyys Euroopassa ­ 1997" (KOM(97) 479 ­ C4­549/97) Tvöllisyys­ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
COM(98) 37 final Report on the initial visits by the Commission's service; to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the national systems for the official control foodstufTs (presented by the Commission!
KOMi981 20 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhtenäismarkkinoiden maatalouden valuuttajärjestelmästä 1. heinäkuuta 1996 ja 30. kesäkuuta 1997 välinen ajanjakso
System (EFICS) (presented by the Commission)
KOM(98) 168 lopull.
COM(97) 413 final Proposal for a Council Directive amending Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig, bovine animal and sheep and goat production (presented bv the Commission) 29.07.1997­9 pp. ISBN 92­78­23678­0 CB­CO­97­418­EN­C
CES(97) 1202 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lyhyen aikavälin tilastoista [dok. KOM(97) 313 lopull. ­ 97/171(CNS)_BAR_ 05,11.1997­3 s. ISBN 92­78­26719­8 EY­CO­97­149­F1­C Fl­97­45
COMl98)341 final Report from the Commission to the Council on the system of public storage of skimmed milk powder
KOM(98) 252 lopull. Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 31. joulukuuta 1997
COMI97) 482 final Proposal for a Council Decision amending Decision 96/41 I/EC on improving Community agricultural statistics (presented bv the Commission) 01.10.1997 ­3 pp. ISBN 92­78­24864­9 CB­CO­97­493­EN­C
KOM(98) 269 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta tuotenimikkeistön alalla (Intrastat) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.04.1998­5 s. ISBN 92­78­35467­8 CB­CO­98­283­FI­C
COM < 98) 400 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 858/94 introducing a svstem for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus thynnus) within (he Community (presented by the Commission)
KOM(97)581 lopull. Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden toimittamisluokittelu Komission kertomus neuvostolle direktiivin 92/26/ETY so veltam isesta
COMI97) 374 final Commission report on the operation in 1996 ofthe export earnings stabilisation system under the fourth ACP­EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius
KOM(98) 243 lopull. Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous­ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle
COM(97) 589 final Draft: Twenty­sixth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section
Sosiaalinen suojelu Euroopassa vuonna (1997) ­tiivistelmä
1996 financial year (presented by the Commission)
KOM(98) 276 lopull. Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen Petostentorjunta Vuosikertomus 1997 (komission esittämä)
COM(97) 508 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods hy the Community and its Member States with non­member
KOM(98) 302 lopull. Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet Euroopan unionissa Vuosikertomus 1997 (komission esittämä)
COM < 97) 620 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements ofthe protection ofthe environment and the maintenance of the countrvside countries (presented bv the Commissioni 13.10.1997 ­4 pp. ISBN 92­78­25695­1 CB­CO­97­5 19­EN­C
CES(97 > 1201 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission kertomus mahdollisuuksista saada täydennyskoulutusta Euroopan unionissa [dok. KOM(97 > 180 lopull.] KOM(98) 323 lopull.
DOCUMENTS: JULY 1997 ­ JUNE 1998
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1997-KESÄKUU 199Θ
COM(98) 356 final Trans-European transport network: report on progrès? and implementation ofthe 14 Essen projects, 1998 (presented by the Commission)
KOM(98) 10 lopull. Komission kertomus neuvostolle kreikan esittämistä pyynnöistä puuvilla-alalla
PE DOC A4-106/97 Report on the report from the Commission on the implementation in 1991-1992 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) (COM(95) 713 -C4-65/96) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Marcel SCHLECHTER
KOM(98) 37 lopull. Komission yksiköiden kertomus neuvoston direktiivin 93/99/ETY 5 artiklan nojalla jäsenvaltioihin tekemistä alustavista käynneistä virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevien kansallisten järjestelmien arvioimiseksi (komission esittämä)
1770 Services and transport
1750 Maatalous, metsätalous ja kalastus
COM(97) 443 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road (presented bv the Commission) I 1.09.1997 -45 pp. ISBN 92-78-24387-6 CB-CO-97-456-EN-C
KOM(98) 109 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) N:o maataloustuloihin vaikuttavaa merkittävää revalvaatiota koskevien toimenpiteiden ja hyvitysten määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 724/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(97l 430 final Report to the Council and the European Parliament on the execution ofthe four-year development programme relating to the environmental component of Comniunitv statistics adopted under Council Decision 94/808/ECof 15 December 1994 (presented by the Commission) 03.09.1997- 23 pp. ISBN 92-78-23854-6 CB-CO-97-434-EN-C
KOM(97) 413 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi sikatuotantoa, nautaeläintuotantoa ja lammas-ja vuohituotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetujen direktiivien 93/23/ETY, 93/24/ETY ja 93/25/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 29.07.1997-9 s. ISBN 92-78-23683-7 CB-CO-97-418-FI-C
COM(97i 472 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) (presented by the Commission)
KOM(98) 173 lopull. Komission kertomus neuvostolle neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1615/89 perustetun Euroopan metsätalouden tieto-ja viestintäjärjestelmän (EFICS) käyttöönottamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan metsätalouden tieto-ja viestintäjärjestelmän (EFICS) käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1615/89 muuttamisesta (komission esittämät)
1790 Others
KOM(98) 341 lopull.
COM(97)371 final Commission report to the Council and the European Parliament on cooperation with the Mediterranean partners (1995)
Komission kertomus neuvostolle rasvattoman maitojauheen julkisesta varastointijärjestelmästä
COM(97) 555 final Report from the Commission on the overall impact of the measures provided for in Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 extending until 28 April 1999 the 'Old for New' arrangements in the context of the measures to promote structural improvements in inland waterway transport introduced under Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989
KOM(97) 415 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2389/89 muuttamisesta (komission esittämä)
European Training Foundation
KOM(98) 366 lopull.
Annual report repor 1995
KOM(98) 367 lopull.
(presenteei by the Commission)
KOM(97) 482 lopull.
II final European Training Foundation Annual report 1996 (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) oliiv ¡öljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta (komission esittämä)