natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM) 99 ) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The russian crisis and its impact on the New Independent States and Mongolia 20.01.1999- 17 pp. CB-CO-99-019-EN-C
Ehdotus neuvoston paatokseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Unkarin osallistumiseen energiatehokkuutta edistävään yhteisön monivuotiseen SAVE II -ohjelmaan (komission esittämä) 12.01.1999-19$. CB-CO-99-002-F1-C
COMI98) 769 final Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution (presented by the Commission) 16.12.1998-23 pp. CB-CO-98-770-EN-C
KOMI98) 769 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi satunnaispäästöistä aiheutuvaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä (komission esittämä) 16.12.1998-25$. CB-CO-98-770-FI-C
COM(99)9final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee by the EU-Romania Association Council (presented by the Commission) 21.01.1999-6 pp. CB-CO-99-007-EN-C
KOMI99) 9 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Euroopan unionin ja Romanian assosiaationeuvostossa päätettävän neuvoa-antavan sekakomitean perustamisesta (komission esittämä) 21.01.1999-5$. CB-CO-99-007-FI-C
COM(98) 772 final Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (presented by the Commission) 16.12.1998-21 pp. CB-CO-98-771-EN-C
KOMI98 ) 772 lopull.
COMI99112 final 4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 21.01.1999-33 pp. CB-CO-99-009-EN-C
Ehdotus neuvoston suositukseksi ympäristötarkastusten vähimmäisvaatimuksista jäsenvaltioissa (komission esittämä ι 16.12.1998-21 $. CB-CO-98-771-FI-C
12 Energy
KOM(99) 12 lopull.
COMI98) 775 final Report from the Commission Implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 Summary of the measures implemented by the Member States and assessment of the information received pursuant to Articles 17 and 13 of the Directive 15.01.1999-27 pp. CB-CO-98-775-EN-C
Komission neljäs kertomus tiettyihin muihin Kiinan kansantasavallan alkuperätuotteisiin kuin tekstiilituotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä ja valvontatoimenpiteistä
COM)98) 776 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 17.12.1998-26 pp. CB-CO-98-776-EN-C
Komission kertomus Yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun direktiivin 91/27l/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 27. helmikuuta 1998 annetulla komission direktiivillä 98/15/EY, täytäntöönpano Yhteenveto jäsenvaltioiden voimaan saattamista
COM(98) 778 final Second report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community (presented by the Commission) 22.12.1998-39 pp. CB-CO-98-784-EN-C
Toinen kertomus Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhetisöstä pois tapahtuvien radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta 3 päivänä helmikuuta 1992 annetun direktiivin 92/3/Euratom täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa (komission esittämä) 22.12.1998-40 s. CB-CO-98-784-F1-C
Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2 Kd ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 15.12.1998-23 pp. CB-CO-98-697-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liitettävistä telelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 15.12.1998-23 s. CB-CO-98-697-FI-C
COM)98) 784 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 14.12.1998 -6 pp. CB-CO-98-780-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimusken 189 b artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä maailmanlaajuisten verkkojen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla 14.12.1998 -6$. CB-CO-98-780-F1-C
COMI981 785 final Amended proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic
KOMI98) 785 lopull.
COM(98) 786 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 15.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-782-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 15.12.1998-5 s. CB-CO-98-781-FI-C
Public sector information: a key resource for Europe Green Paper on public sector information in the information society (presented by the Commission) 20.01.1999-30 pp. CB-CO-99-021-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) suuntaviivoista sekä yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöimisestä (ETÄtn kannalta merkityksellinen teksti) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 15.12.1998-9 s. CB-CO-98-782-FI-C
N-0606OSIO Tri. (47-22)97 45 00 Fax (47-22) 97 45 45
Østenjoveien 18 Boks 6512 Etterstad N-0606Osk) Tel. (47-22) 97 45 00 Fax (47-22) 97 45 45
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Suuri mããrã muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä Internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu.int).
O European Communities, 1999
© Euroopan yhteisöt, 1999
COM(99) 22 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Directions towards sustainable agriculture
Systemaattinen luettelo zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 03.02.1999 -8 s. CB-CO-99-004-F1-C
I final Commission proposal on the prices for agricultural products (1999/2000) Volume I: Explanatory memoranda 03.02.1999-21 pp. CB-CO-99-056-EN-C
I lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (1999/2000) I Osa: Perustelut 03.02.1999-24 s. CB-CO-99-056-FI-C
COMI981 455/2 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States or the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 02.02.1999-2 pp. CB-CO-99-051-EN-C
KOM(98) 455/2 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VH olevassa 13 artiklassa tarkoitettujen määrien mukauttamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan-puoleiselle alueelle alueelle tehtävien virkamatkojen päivärahojen osalta (komission esittämä) 02.02.1999-2 s. CB-CO-99-051-FI-C
Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products (1999/2000) Volume III: Legal instruments 08.02.1999-43 pp. CB-CO-99-058-EN-C
III lopull. Komission ehdotuksia maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta (1999/2000) ΠΙ Nide: Säädöksiä 08.02.1999-43 s. CB-CO-99-058-FI-C
COM(99) 74 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of the single market action plan, June 1997 -December 1998 18.02.1999-20 pp.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman arviointi kesäkuu 1997 -joulukuu 1998
COM(99) 39 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off the coast of Seychelles Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (presented by the Commission) 03.02.1999-22 pp. CB-CO-99-039-EN-C
KOMI99) 39 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 1999 ja 17 päivän tammikuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 1999 ja 17 päivän tammikuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (komission esittämät) 03.02.1999-22 s. CB-CO-99-039-FI-C
COM!99) 41 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries (presented by the Commission)
KOMI99I 41 lopull.
COMI99I 45 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 02.02.1999-39 pp. CB-CO-99-045-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä trooppisten metsien ja muiden metsien säilyttämisen ja kestävän hoidon edistämiseksi kehitysmaissa (komission esittämä) 03.02.1999-19 s. CB-CO-99-041-FI-C olevien polkupyörien tuonnissa ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (komission esittämä) 02.02.1999 - 39 s. CB-CO-99-045-FI-C
COMI99) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (presented by the Commission) 16.02.1999-68 pp. CB-CO-99-060-EN-C
KOMI99) 55 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alan yhteisestä markkinajärjestelystä (komission esittämä) 16.02.1999-82 s. CB-CO-99-060-FI-C
COMI98) 771 final Amended proposal for a Council Directive on the marketing of cereal seed (codified version) (presented by the Commission pursuant to Article 189AI21 of the EC Treaty) 03.02.1999-53 pp. CB-CO-98-779-EN-C
KOMI981 771 lopull.
CO.MI991 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a list of types of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy (presented by the Commission) 19.02.1999-8 pp. CB-CO-99-073-EN-C
KOM(99) 70 lopull. Ehdotus neuvoston asetus (EY) sellaisten toimintatapojen luettelosta, joilla rikotaan vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä (komission esittämä) 19.02.1999-8 s. CB-CO-99-073-F1-C
COMI99) 4 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to
KOM(99) 4 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä luoteissa esiintyviä
DOCUMENTS: No 2/1999
Asiakirjat: n:o 2/1999
COM(99) 81 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament WTO decisions regarding the EC hormones ban 10.02.1999- 10 pp. CB-CO-99-078-EN-C
KOM(99) 81 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille EY:n hormonien käyttökieltoa koskevat VVTO:n päätökset 10.02.1999- 10 s. CB-CO-99-078-FI-C
Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honev (doc. COM(98) 313 final - 98/17KCNS)) 09.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-39057-7 EY-CO-98-I61-EN-C EN-98-51
CES(98) 1158 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1221/97 muuttamisesta [dok. KOMI98I 313 lopull. - 98/1711 C.NS)] 09.09.1998-2 s. ISBN 92-78-39062-3 EY-CO-98-161-FI-C FI-98-51
CES(98) 1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ..798 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COMI98) 158 final - 98/109(CNS)) 09.09.1998- 13 pp. ISBN 92-78-38980-3 EY-CO-98-154-EN-C EN-98-49
CES(98)1151 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ..798 naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
CES(98) 1159 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro and the Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (doc.
CES(98) 1159 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) siirtymätoimenpiteistä euron käyttöönottamiseksi yhteisessä maatalouspolitiikassa [dok.
COM ( 98) 367 final - 98/214 and 98/215ICNS » 09.09.1998 -6 pp. ISBN 92-78-39068-2 EY-CO-98-162-EN-C EN-98-51
KOMI98I 367 lopull. - 98/214 ja 98/2151CNS)] 09.09.1998-6 s. ISBN 92-78-39073-9 EY-CO-98-162-FI-C FI-98-51
CESÍ98) 1152 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No /9S of... the common organization of the market in milk and milk products (doc.
CES(98) 1152 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... maito-ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
COM(98) 158 final - 98/1 lO(C.NS) land the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..798 of... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (doc. COM(98) 158 final - 98/11KCNS)) 09.09.1998- 10 pp.
KOMI98) 158 lopull. - 98/110(CNS)] ja Neuvoston asetus (EY) N:o ... maito-ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta [dok.
CES(98)1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policv (doc. COM(98) 158 final - 98/113 < CNS» 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-39002-X EY-CO-98-156-EN-C EN-98-49
CES(98) 1153 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu ... yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä [dok.
COM(99) 3 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented bv the Commission) 27.01.1999 -50 pp. CB-CO-99-042-EN-C
CES(98)1154 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... annettu ... Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen [dok. KO.MI98) 158 lopull. - 98/102ÍCNS)]
CES(98)1155 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (doc. COMI98) 135 final - 98/92(CNS» 10.09.1998- 15 pp. ISBN 92-78-39024-0 EY-CO-98-158-EN-C EN-98-50
CES(98) 1155 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiivi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien
CES(98) 1167 Opinion of the Economic and Social Committee on emplovment and the euro 09.09.Ì998 - 11 pp. ISBN 92-78-39156-5 EY-CO-98-170-EN-C EN-98-53
CES(98) 1167 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta työllisyys ja euro 09.09.1998- 11 s.
COM198) 779/3 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum 18.01.1999- 1 pp. CB-CO-99-0I4-EN-C
KOMI98 ) 779/3 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta (komission esittämä) Korjaus 18.01.1999- 1 s. CB-CO-99-014-FI-C
CES(98)1157 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policv (doc. COMI98I 303 final - 98/1701 CNS)) 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-39046-1 EY-CO-98-160-EN-C EN-98-50
CES(98)1157 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta [dok.
SYSTEMATIC CATALOGUE petroleum gas ¡presented by the Commission) 28.01.1999- 147 pp. CB-CO-99-033-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
Daphne Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOMI991 14 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 67 nestekaasua polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden tyyppihyväksynnästä
CESI98I 1145 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission An action plan against racism (doc. COM! 98) 183 final) 10.09.1998-9 pp. ISBN 92-78-38947-1 EY-CO-98-151-EN-C EN-98-48
CESI9811146 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto sosiaalialan toimintaohjelma vuosiksi 1998-2000 [dok.
C'( )M1991 58 final Amended proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999-8 pp. CB-CO-99-061-EN-C
KOMI 991 58 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi järjestelmän perustamisesta uusien henkilöautojen keskimääräisten erityisten hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.02.1999-7 s. CB-CO-99-061-FI-C
CES(98)1146 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission concerning the social action programme 1998-2000 (doc. COMI98I 259 final) 09.09.1998- 10 pp. ISBN 92-78-38958-7 EY-CO-98-152-EN-C EN-98-48
CES(M) 1150 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön laajuisista lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvaan väkivaltaan liittyvän jäsenvaltioiden toiminnan tukemista koskevasta yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelmasta (DAPHNE-ohjelma) (2000-2004) [dok.
CF.SI981 1435 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles (doc. COMI98) 285 final) 02.12.1998-3 pp. EY-CO-98-182-EN-C EN-98-58
CESI98) 1435 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja direktiivin 92/61/ETY muuttamisesta [dok.
COMI99) 44 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Social Fund (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 01.02.1999- 10 pp. CB-CO-99-038-EN-C
KOMI99 ) 6 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Valkoinen kirja kaupasta
COMI 99140 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws or the Member States relating to units of measurement (presented by the Commission) 04.02.1999 -20 pp. CB-CO-99-040-EN-C
KOMI98) 594 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Neljäs raportti televiestinnän sääntelypaketin toteuttamisesta 25.11.1998-30 s. CB-CO-98-709-FI-C
COM(99) 61 final Report from the Commission Economic and structural reform in the EU (Cardiff II) 17.02.1999-48 pp. CB-CO-99-082-EN-C
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
09 Finance
KOMI99) 40 lopull.
COMI991 67 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 11.02.1999- 10 pp. CB-CO-99-067-EN-C
KOMI 99167 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) otsonikerrosta heikentävistä aineista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 11.02.1999- 11 s. CB-CO-99-067-FI-C
COMI99 ) 7/2 final 1999 Annual economic report The EU economy at the arrival of the Euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission) Corrigendum 02.02.1999 -2 pp. CB-CO-99-059-EN-C
KOMI 98 ) 614 lopull. Euroopan laajuiset liikenneverkot 1998 vuosikertomus suuntaviivojen toteuttamisesta ja