natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1713/95 of 13 July 1995 laying down detailed, rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States CONSLEG 95R1713 - 17/12/1996-22 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2456/93, annettu 1 päivänä syyskuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja erityisten interventiotoimenpiteiden osalta
Regulation (EEC) No 154/75 of the Council of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil CONSLEG 75R0154 - 31/12/1985-9 p.
Komission asetus (EY) N:o 1445/95, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1995, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta CONSLEG 9SR144S - 15/02/1997- 25 s.
Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal CONSLEG 68R0805 - 29/12/1993 - 34 p.
Komission asetus (ETY) N:o 429/90, annettu 20 päivänä helmikuuta 1990, yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta CONSLEG 90R0429 - 31/12/1994-30 s.
Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of 23 December 1977 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies CONSLEG 77R2960 - 31/12/1985 - 21 p.
Komission asetus (EY) N:o 716/96, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1996, naudanliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa
No 20 / October 1997
Nr. 22 / Lokakuu 1997
Commission Regulation (EEC) No 3136/78 of 28 December 1978 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender CONSLEG 78R3136 - 12/12/1986-20 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2262/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, oliiviöljyäkin
Commission Regulation (EEC) No 2828/93 of 15 October 1993 laying down common rules on verification of the use and/or destination of imported products falling within CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99 CONSLEG 93R2828 - 18/03/1995 - 11 p.
Komission asetus (EY) N:o 773/96, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1996, erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY)N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla erityistoimenpiteistä CONSLEG 84R2262 - 10/03/1992 76 s.
Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
Komission asetus (ETY) N:o 3061/84, annettu 31 päivänä lokakuuta 1984, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Regulation (EEC) No 206/68 of the Council of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet
Komission asetus (EY) N:o 1162/95, annettu 23 päivänä toukokuuta 1995, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 9SR1162 - 31/07/1996 - 34 s.
Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 84R2262 - 10/03/1992 -16 p.
Komission asetus (ETY) N:o 27/85, annettu 4 päivänä tammikuuta 1985, oliiviöljyäkin erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 85R0027 - 15/12/1992 - 13 s.
Regulation (EEC) No 447/68 of the Council of 9 April 1968 laying down general rules for intervention buying of sugar CONSLEG 68R0447 - 25/06/1977- 7p.
Komission asetus (ETY) N:o 205/73 annettu 25 päivänä tammikuuta 1973 jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista rasva-alalla CONSLEG 73R0205 - 15/04/1987 - 30 s.
Commission Regulation (EEC) No 3061/84 of 31 October 1984 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil CONSLEG 84R3061 - 26/06/1996 -39 p.
oliiviöljyn koskevista päivänä syyskuuta 1985, kulutustukijärjestelmän soveltamista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 85R2677 - 16/05/1996-42 s.
Commission Regulation (EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community
Neuvoston asetus (ETY) N:o 154/75, annettu 21 päivänä tammikuuta 1975, oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa
Commission Regulation (EEC) No 27/85 of 4 January 1985 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil CONSLEG 85R0027 - 15/12/1992-13 p.
Komission asetus (ETY) N:o 3472/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 2677/85 of 24 September 1985 laying down implementing rules in respect of the system of consumption aid for olive oil CONSLEG 85R2677 - 16/05/1996 - 42p.
Komission asetus (ETY) N:o 2960/77 annettu 23 päivänä joulukuuta 1977 interventioelinten hallussaanpitämän oliiviöljyn myyntiin saattamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 77R2960 - 31/12/1985 - 21 s.
Commission Regulation (EEC) No 1729/78 of 24 July 1978 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry CONSLEG 78R1729 - 28/08/1991 - 21 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1765/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - S3 s.
Commission Regulation (EEC) No 3472/85 of 10 December 1985 on the buying-in and storage of olive oil by intervention agencies CONSLEG 85R3472 - 30/06/1994 - 25p.
Komission asetus (ETY) N:o 3136/78, annettu 28 päivänä joulukuuta 1978, oliiviöljyn tuontimaksun vahvistamista tarjouskilpailulla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector
Komission asetus (ETY) N:o 2828/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 93R2828 - 18/03/1995 - 11 s.
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996- 53 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2261/84, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1984, tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä
Products processed from fruit and vegetables
Neuvoston asetus (ETY) N:o 206/68, annettu 20 päivänä helmikuuta 1968, juurikasostoista tehtävien sopimusten ja alakohtaisten sopimusten kehyssäännöksistä
Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons CONSLEG 77R1035 - 11/05/1990-10 p.
Komission asetus (ETY) N:o 1443/82, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1982, sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Council Regulation (EEC) No 989/84 of 31 March 1984 introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products CONSLEG 84R0989 - 01/07/1992 - 9 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 447/68, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, sokerialan interventio-ostoa koskevista yleisistä säännöistä CONSLEG 68R0447 - 25/06/1977- 7s.
Council Regulation (EEC) No 1010/86 of 25 March 1986 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1010/86, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1986, tiettyjen kemianteollisuudessa käytettävien sokerialan tuotteiden tuotantotukeen sovellettavista yleisistä säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies CONSLEG 85R0626 - 16/06/1995 - 36 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2103/77 annettu 23 päivänä syyskuuta 1977 interventioelinten tekemän yhteisössä korjatusta juurikkaasta tai ruo'osta valmistetun sokerin oston soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 77R2103 - 11/11/1988 - 27s.
Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses
Komission asetus (EY) N:o 1423/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä
Commission Regulation (EEC) No 4061/88 of 21 December 1988 laying down further detailed rules of application as regards import licences for certain processed products obtained from sour cherries originating in Yugoslavia
Komission asetus (ETY) N:o 1729/78, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1978, kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CONSLEG 78R1729 - 28/08/1991 - 21 s.
Sheepmeat and goatmeat
Koristekasvit
Commission Regulation (EC) No 832/97 of 7 May 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2275/96 introducing specific measures for live plants and floricultural products
Komission asetus (EY) N:o 832/97, annettu 7 päivänä toukokuuta 1997, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2275/96 elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alan erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1765/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille
Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops CONSLEG 92R1765 - 16/08/1996 - 53 p.
Komission asetus (ETY) N:o 2670/81, annettu 14 päivänä syyskuuta 1981, kiintiötä suuremman tuotannon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerialalla CONSLEG 81R2670 - 02/07/1993 - 22 s.
Council Directive 82/606/EEC of 28 July 1982 relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture CONSLEG 82L0606 - 01/01/1995 - 8 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1035/77 annettu 17 päivänä toukokuuta 1977 sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä
Council Regulation (EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997- 30p.
Neuvoston asetus (EY) N:o 3699/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997 - 30 s.
Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies CONSLEG 75L0129 - 26/08/1992 - 8 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 989/84, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984, takuukynnysjärjestelmän käyttöön ottamisesta tietyille hedelmä- ja vihannesjalosteille
Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources CONSLEG 86R3094 - 22/07/1994 - 66p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3094/86, annettu 7 päivänä lokakuuta 1986, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 7SR0337 - 19/05/1994 - 10p.
Komission asetus (ETY) N:o 626/85, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1985, varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja kuivattujen viikunoiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta
04.10.30.10 Catch quotas and management of stocks
04.10.30.10 Pyyntikiintiötja kalakantojen hallinta
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1866/86, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1986, tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä
Council Regulation (EEC) No 1866/86 of 12 June 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound CONSLEG 86R1866 - 27/09/1995 - 32p.
Komission asetus (ETY) N:o 4061/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Jugoslaviasta peräisin olevien hapankirsikkajalosteiden tuontitodistusten soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä
05 Freedom of movement for workers and social policy
05 Työvoiman vapaa liikkuvuus ja sosiaalipolitiikka
Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes CONSLEG 86L0378 - 17/02/1997- 13p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3013/89, annettu 25 päivänä syyskuuta 1989, lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä CONSLEG 89R3013 - 16/08/1996 - 58 s.
General social provisions
Yleiset sosiaalialan säännökset
Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75, annettu 26 päivänä toukokuuta 1975, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta CONSLEG 75R1365 - 23/07/1993 - 6 s.
No 22/October 1997
Nr. 22/Lokakuu 1997
07 Transport policy
06 Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
06 Right of establishment and freedom to provide services
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1417/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitoa koskevista määräyksistä CONSLEG 76R1417 - 23/07/1993 - 16 s.
06.20.20.20 Banks
06.20.20.20 Pankkitoiminta
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft
Neuvoston direktiivi 82/606/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1982, maatalouden vakinaisten työntekijöiden ja kausityöntekijöiden ansioita koskevien tietojen keruun järjestämisestä jäsenvaltioissa
First Council Directive 77/780/EEC of 12 December 1977 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions CONSLEG 77L0780 - 30/12/1989 - 24p.
Ensimmäinen neuvoston direktiivi 77/780/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1977, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta
Council Directive 89/299/EEC of 17 April 1989 on the own funds of credit institutions CONSLEG 89L0299 - 28/04/1992 -16 p.
Neuvoston direktiivi 89/299/ETY, annettu 17 päivänä huhtikuuta 1989, luottolaitosten omista varoista CONSLEG 89L0299 - 28/04/1992 -16 s.
Second Council Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC CONSLEG 89L0646 - 28/04/1992 - 30 p.
Toinen neuvoston direktiivi 89/646/ETY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1989, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta ja direktiivin 77/780/ETY muuttamisesta
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments CONSLEG 66D7022 - 17/08/1973 - 10p.
Neuvoston direktiivi 89/647/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta CONSLEG 89L0647 - 28/04/1992 - 17s.
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Neuvoston direktiivi 85/384/ETY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1985, tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi
11.60.40.30 Specific ECSC measures
Rakenteiden lähentäminen
Instruments of economic policy
Talouspoliittiset välineet
77/707/ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 7 November 1977 concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries
Neuvoston direktiivi 80/51/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1979, ääntä hitaammin lentävien ilmaalusten melupäästöjen rajoittamisesta CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983 - 8 s.
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990 - 7p.
77/271/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1977, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamisesta
Regulation (EEC) No 1056/72 of the Council of 18 May 1972 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors CONSLEG 72R1056 - 28/05/1976- 10p.
Päätös N:o 30/53, tehty 2 päivänä toukokuuta 1953, perustamissopimuksen 60 artiklan 1 kohdassa kielletyistä menettelytavoista hiilen ja teräksen yhteismarkkinoilla
Multilateral cooperation for protection of the environment, wild fauna and flora and natural resources
Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla
Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora CONSLEG 82R3626 - 01/01/1995 -132 p.
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3626/82, annettu 3 päivänä joulukuuta 1982, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä
11.60.30.30 Common export arrangements
11.60.30.30 Yhteiset vientimenettelyt
Competition: rates and other conditions of sale
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2603/69, annettu 20 päivänä joulukuuta 1969, yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta
Commission Regulation (Euratom) No 3227'Π6 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards CONSLEG 76R3227 - 31/07/1993 - 79p.
77/707/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 7 päivänä marraskuuta 1977, kolmansien maiden alkuperää olevan antrasiitin tuonnin valvonnasta yhteisössä CONSLEG 77D0707 - 02/03/1985 - S s.
Fuel supplies
Yleistä
13.20.10.10 Competition: prices and other conditions of sale
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1056/72, annettu 18 päivänä toukokuuta 1972, yhteisön etua koskevien öljy, maakaasu- ja sähköalan investointihankkeiden ilmoittamisesta komissiolle CONSLEG 72R1056 - 28/05/1976 - 10 s.
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel CONSLEG 53D7030 - 04/07/1981 - 14p.
Neuvosto: Euratomin hankintakeskuksen perussääntö CONSLEG 58X1101 - 15/11/1985-13 s.
13.20.10.20 Other measures relating to iron and steel
Energian järkevä käyttö ja säästö
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0270 - 29/03/1994 - 8p.
Komission asetus N:o 17/66/Euratom, annettu 29 päivänä marraskuuta 1966, malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankintaa koskevan luvun määräysten soveltamisesta CONSLEG 66R5017 - 13/12/1974 - 5 s.
Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity CONSLEG 91L0263 - 30/08/1993 - 33 p.
Neuvoston direktiivi 85/536/ETY, annettu 5 päivänä joulukuuta 1985, korvaavien polttoaineen osien bensiinissä käytöllä saatavasta raakaöljyn säästöstä CONSLEG 85L0536 - 31/12/1994 - 10 s.
General, programmes
Ydinvoimalat ja yhteisyritykset
No20 /October 1997
Nr. 22 / Lokakuu 1997
Motor vehicles
Yleistä, ohjelmat
Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed
77/27 l/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1977, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamisesta
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in
Neuvoston direktiivi 83/189/ETY, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1983, teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products CONSLEG 76L0768 - 15/07/1994-96 p.
13.20.10.10 Kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot
Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species CONSLEG 70L0457 - 17/12/1990-17p.
Neuvoston direktiivi 76/768/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 76L0768 - 15/07/1994-96 s.
Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990 - 41 p.
Päätös N:o 30/53, tehty 2 päivänä toukokuuta 1953, perustamissopimuksen 60 artiklan 1 kohdassa kielletyistä menettelytavoista hiilen ja teräksen yhteismarkkinoilla
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 p.
Neuvoston direktiivi 76/769/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 s.
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Neuvoston direktiivi 87/217/ETY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1987, asbestin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemisestä ja vähentämisestä
14 Regional policy and
Tietotekniikka ja televiestintä
Other sectors for approximation of laws coordination of structural instruments
Yhteisöoikeuden konsolidoitu teksti
Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed
Nr. 22 / Lokakuu 1997
Consolidated texts of Community legislation
14 Aluepolitiikka ja rakenteellisten välineiden yhteensovittaminen
Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
Neuvoston direktiivi 66/402/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan