natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D EUR 90 million for the expansion and mod­ernisation of the Croatian gas transmission sys­tem and onshore section of the new gasline link­ing the existing network to gas fields in the Adriatic and, ultimately, to the Italian gas net­work.
G 90 miljoonaa euroa Kroatian kaasunsiirtoverkon laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen ja uu­den kaasuputken maalla kulkevaan osaan, joka yhdistää nykyisen verkon Adrianmeren kaasu­esiintymiin ja lopulta Italian kaasuverkkoon.
The Economic and Social Committee held its 404th plenary session on 10 and 11 De­cember, chaired by Mr Frerichs and attended by Mr Barnier, for the Commission.
G 55 miljoonaa euroajätevesien keruu-ja käsitte­ly verkoston nykyaikaistamiseen ja laajentamiseen
— services of general interest (Green Paper) (-» point 1.3.39);
G 25 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
— integrated product policy (communication) (-» point 1.4.52);
G 26,2 miljoonaa euroa Ammanin kehätien ra­kentamiseen.
— the common organisation of the market in hops (—»point 1.3.130);
G 25 miljoonaa euroa Pietarin kaupungin jäteve­siverkostojen rakentamiseen.
— the common organisation of the market in raw tobacco (amendment) (—» point 1.3.133);
Lissabonin strategiaa koskevasta päätöslausel­masta, joka annettiin vastauksena komission val­mistelevaa lausuntoa koskeneeseen pyyntöön.
— Wider Europe — Neighbourhood cation) (—» point 1.5.4);
1.9.23 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsensäännöt.
The first was the report by Mr Barnier on progress made in preparatory work on the Euro pean Constitution.
Q 34 miljoonaa euroa kupariavolouhoksen ke­hittämiseen Kansanshissa, maan luoteisosassa.
Reminding the meeting of the main difficulties facing the European Council of 12 and 13 December, he outlined the future prospects for the cohesion policy, and the basic action to be taken in the coming years.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksynyt istunnossaan 10. ja 77. joulukuuta.
He proposed con firming the main guidelines for Objectives 1 and 2 of the Regional Fund by moving towards sustainable development.
Komitea hy­väksyi jäsensääntönsä.
The other key item was the debate on the resolution in response to the Com mission's request for an exploratory opinion on the Lisbon strategy.
Ne on jaettu yhteentoista lukuun, joita edeltää johdanto.
The Committee focused on three points — particularly weak growth, little prospect of rapid and vigorous economic recovery and a worrying level of investment — making it unlikely that the objectives set in Lisbon for 2010 would be achieved. It considered that only a radical review of macroeconomic policy could re move the obstacles to a sustainable relaunch of economic activity within the Union.
Jäsensäännöt kat­tavat nimitykset ja toimeksiannon yleiset ehdot; jäsenten tehtävät, vastuualueet, oikeudet ja vel­vollisuudet; riippumattomuuden ja koskematto­muuden; ääni-, esitys-ja puheenvuoro-oikeuden; jäsenille annettavan tuen; työvälineet ja -olosuh­teet; taloudelliset seikat; avoimuuden ja julkisuu­den; kvestoriryhmän organisaation sekä loppusäännöksiä jäsensääntöjen määräysten täy­täntöönpanosta ja sen voimaantulosta.
— a resolution on the Lisbon strategy (—» point 1.3.110); statute for members (—» point
¡.9.24 Istunnon aikana Euroopan talous- ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelun jälkeen
— the draft 1.9.23);
404. täysistunto
D own-initiative opinions on: — the broad economic policy guidelines 2003-
- kaivannaisteollisuuden jätehuollosta (—» kohta ¡.4.47)
05 (- > point 1.3.6); — taxation in the European Union: common principles, convergence of tax laws and the possibility of qualified majority voting (-» point 1.3.42);
- joustavia välineitä koskevasta lainsäädännöstä (Kioto) (- > kohta 1.4.60) - ympäristöalan rahoitusvälineen voimassaolon jatkamisesta (Life) (— > kohta 1.4.62) - teknologian siirtoa koskevista sopimuksista
D and exploratory opinions on:
- kilpailusäännöistä (EY:n perustamissopimuk­sen 81 ja 82 artikla)
— the role of civil society in the new European strategy for the western Balkans (—» point 1.6.85);
- yleishyödyllisistä palveluista (vihreä kirja) (-» kohta 1.3.39)
Adopted by the Economic and Social Committee at its meeting on Wand 11 December.
1.9.22 Euroopan talousja sosiaalikomitean täys­istuntoa leimasi kaksi merkittävää aihetta.
— the scheme of generalised tariff preferences 2002-05 (-» point 1.6.66).
- jätteiden kierrätyksen teemakohtaisesta strate­giasta (tiedonanto) f— > kohta 1.4.46) 198
The Economic and Social Committee adopted without debate:
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
— the transfer of cargo and passenger ships be tween registers (—» point 1.4.81);
- nopeudenrajoittimista moottoriajoneuvojen (- > kohta 1.3.93) yhdennetystä tuotcpolitiikasta (- > kohta 1.4.52) - sähköisistä palveluista
— anchorages for motorvehicle safety belts (-»point 1.3.91);
Euroopan unionin "uusista naapureista" (tie­donanto) (H > kohta 1.5.4) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoitta­jiin ja heidän perheenjäseniinsä (—» kohta 1.3.25) -
— project mechanisms under the Kyoto Protocol (-»point 1.4.60);
Lissabonin strategiaa koskevasta päätöslausel­masta (- > kohta 1.3.110) - arvopapereita koskevien tietojen avoimuu­desta (- > kohta 1.3.37) - esityksestä jäsensäännöiksi (— > kohta 1.9.23) - arvonlisäverosta
— restraint systems of motor vehicles (—» point 1.3.92);
(—» kohta postipalvelujen 1.3.50)
— the financial instrument for the environment (extension) (LIFE) (-» point 1.4.62);
G oma-aloitteiset lausunnot - talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista vuo­siksi 2003-2005 (- > kohta 1.3.6) yhtiöoikeudesta ja omistajaohjauksesta (tie­donanto) (- > kohta 1.3.55) - lakisääteisestä tilintarkastuksesta
— speed limitation devices of motor vehicles (-»point 1.3.93);
- - verotuksesta Euroopan unionissa: yhteiset pe­riaatteet, verotuksen yhdenmukaistaminen sekä mahdollisuus tehdä päätöksiä määrä­enemmistöllä (—» kohta 1.3.42) tutkimus- ja kehitystoiminnan valtiontuista (asetusluonnos)
— technology transfer agreements;
G sekä valmistelevat lausunnot
— ^government services (—» point 1.3.88);
- maantieliikenteen turvallisuudesta 2003-2010 (tiedonanto) (— > kohta 1.4.76) -
European Economic and Social Committee extraction solvents used in the production of foodstuffs (codification) (—» point 1.4.92);
- yleisestä tullietuusjärjestelmästä (- > kohta 1.6.66). ympäristön pilaantumisen ehkäisemisestä ja vähentämisen yhtenäistämisestä (tiedonanto) (^ > kohta 1.4.45) -
— the road safety action programme 2003-10 (communication) (—» point 1.4.76);
1.9.25 Istunnon aikana Euroopan talous- ja sosi­aalikomitea hyväksyi keskustelutta maahanmuutosta, kotouttamisesta ja työllisyy­destä (tiedonanto) (—¥ kohta 1.4.11)
— the mid-term review of the social policy agenda (communication) (—» point 1.3.17);
- sosiaalipoliittisesta (^ kohta 1.3.17) moottoriajoneuvojen istuimien kiinnityspisteistä (- > kohta 1.3.90) -
State aid for research and development (draft Regulation);
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seuran­takeskuksesta f—» kohta 1.2.3) moottoriajoneuvojen turvavöiden pisteistä (— > kohta 1.3.91) - turvajärjestelmistä moottoriajoneuvojen (^ kohta 1.3.92)
D an own-initiative opinion on: — a Community action programme to promote equality between men and women (—» point 1.3.32).
G oma-aloitteisen lausunnon - miesten ja naisten tasa-arvosta ja sitä tuke­vasta ohjelmasta (—» kohta 1.3.32).
December 2003 (')
Joulukuu 2003 (')
December 2003 (')
Joulukuu 20O3(')
(') Average > n31 December 2003:OJ C 1,6.1.2 ΧΜ. 196
(') Keskiarv j 31. joulukuuta 2003: EUVL C 1,6 1.2004.
European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia OJL 12, 17.1.2004
2 Lisäviitteet Euroopan unionin viralliseen lehteen vallan välisen sopimuksen tekemisestä Slovakian tasa­vallan asevoimien osallistumisesta Euroopan unionin johtamiin joukkoihin (EUF) entisessä Jugoslavian tasa­vallassa Makedoniassa EUVLL 12, 17.1.2004
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication. cation.
Sen tiedotteen numeron ja sen juoksevan kohdan jälkeen, joihin nämä lisäviitteet liittyvät, maini­taan Euroopan unionin virallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numeroja sen julkaisu­päivä.
Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC OJL 345, 31.12.2003
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/7 l/EY arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkis­tettavasta esitteestä ja direktiivin 2001/34/EY muutta­misesta EUVLL 345, 31.12.2003
Commission Decision 2003/876/EC of 19 February 2003 on the measures implemented by Spain for Hilados y Tejidos Puigneró SA OJL 337, 23.12.2003
Komission päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2003, toimenpiteistä, jotka Espanja on toteuttanut Hilados y Tejidos Puigncrí) SA:n hyväksi EUVLL 337, 23.12.2003
Council Decision 2004/61/CFSP of 26 May 2003 con cerning the conclusion of the agreement between the
Neuvoston päätös 2004/61/YUTP, tehty 26 päivänä toukokuuta 2003, Euroopan unionin ja Slovakian tasa-
^ The text to read: ... and no longer requiring parental consent where the embryos have to be destroyed
Tekstiä muutetaan seuraavasti: "...missä määrin ne so­veltavat 1. heinäkuuta 2007 säädöksiä...".
The title to read: 'Council Regulation amending the Commission decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Rus- sian Federation.'
Kohdassa "Kilpailukykyneuvosto hyväksynyt päätel­mät" teksti muutetaan seuraavasti: ".. .on täydennettävä organisaatioinnovoinnilla...". voinnilla...".
The text to read: 'Minister of Commerce Yu Guangzhou...'.
Ensimmäisessä kohdassa tekstiä muutetaan seuraa­vasti: "Kansainvälisen merentutkimusneuvoston antama tieteellinen lausunto...".
Burkina: 1.9.20 Burma: see Myanmar Burundi: 1.6.23; 1.6.150 Businesses: 1.3.83 to 1.3.98
Costa Rica: 1.6.133 Cotonoun kumppanuussopimus: 1.6.143
Accession (negotiations): 1.5.2 ACP: see African, Caribbean and Pacific countries Additives: 1.4.90 Afghanistan: 1.6.22; 1.6.123 African, Caribbean and Pacific countries: 1.6.137 to 1.6.150 Agreements (trade): 1.6.62 Agreements and concerted practices: see Restrictive
Daphne: ks. ohjelma Diplomaattisuhteet: 1.6.151 Dominikaaninen tasavalta: 1.6.75; 1.6.150
CFP: see Common fisheries policy CFSP: see Common foreign and security policy Chad: 1.6.32 Chechnya: 1.6.75 China: 1.4.4; 1.4.14; 1.6.47; 1.6.53; 1.6.54; 1.6.58; practices and abuse of dominant positions Agriculture: see Common agricultural policy Aid for refugees: 1.6.74 AIDS and other communicable diseases: 1.6.68 Air quality: 1.4.54 to 1.4.56 Air services: 1.4.84 Air traffic: 1.4.87 Airports: 1.4.85 Albania: 1.6.87; 1.9.20 Algeria: 1.6.74; 1.6.75; 1.9.20 Andean Community: 1.6.75; 1.6.134 Angola: 1.6.75 Animal health: 1.4.93; 1.4.94 Animal welfare: 1.4.95; 1.4.96 Antarctic: 1.3.157 Anti-dumping: 1.6.44 to 1.6.55 Anti-subsidy measures: 1.6.56 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.28 Armenia: 1.6.107; 1.6.109 Asia: 1.6.122 to 1.6.131 Asylum and immigration: 1.4.10 to 1.4.15 Audiovisual sector: 1.4.35 to 1.4.38 Austria: 1.3.15; 1.4.77; 1.4.78; 1.9.20; see also State
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat AKT-valtiot: ks. Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maat Alaikäisten suojelu: 1.4.36 Alankomaat: 1.3.15; 1.9.20 Albania: 1.6.87; 1.9.20 Algeria: 1.6.74; 1.6.75; 1.9.20 Aloite: 1.3.112 - Equal (työmarkkinoille pääsyyn liittyvän syrjinnän torjunta): 1.3.112 Alv: ks. arvonlisävero Ammatillinen koulutus: ks. koulutus Andien yhteisö: 1.6.75; 1.6.134 Angola: 1.6.75 Armenia: 1.6.107; 1.6.109 Arvonlisävero: 1.3.49-1.3.52 Aseet: 1.6.131
1.6.75; 1.6.129 to 1.6.131 Civil protection: 1.3.99 Climate change: 1.4.58 to 1.4.60 Cogeneration: 1.4.72 Cohesion Fund: 1.3.113 Colombia: 1.6.74; 1.6.75; 1.6.134 COM: see Common organisation of the markets Commission: 1.9.11 to 1.9.15 aid Azerbaijan: 1.6.65; 1.6.107 Azores: 1.3.114; 1.3.115
Audiovisuaaliala: 1.4.35-1.4.38 Avustukset: 1.6.43 Azerbaidzan: 1.6.65; 1.6.107 Azorit: 1.3.114; 1.3.115
— reform: 1.9.12; 1.9.13 — strategic planning and programming of work: 1.9.11 — work programme: 1.9.11 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: 1.3.157 Common agricultural policy: 1.3.121 to 1.3.142; 1.5.2
Banaanit: 1.6.121 Bangladesh: 1.6.109 Belgia: 1.3.15; 1.9.20 Biodivcrsiteetti: 1.4.48; 1.4.49 Biologinen monimuotoisuus: 1.4.48; 1.4.49 Biotekniikka: 1.4.53 BKT: ks. bruttokansantuote Bolivia: 1.6.134 Bosnia ja Hertsegovina: 1.6.92 Brasilia: 1.9.20 Bruttokansantulo: 1.7.1 Bruttokansantuote: 1.3.15 Bulgaria: 1.3.15; 1.6.49 Burkina Faso: 1.9.20 Burma: ks. Myanmar Burundi: 1.6.23; 1.6.150
Banana trade: 1.6.121 Bangladesh: 1.6.109 Belarus: 1.6.64; 1.6.107 Belgium: 1.3.15; 1.9.20 Biodiversity: 1.4.48; 1.4.49 Biotechnology: 1.4.53 Bolivia: 1.6.134 Border controls: 1.4.6 Bosnia and Herzegovina: 1.6.92 Brazil: 1.9.20 Budget: 1.7.1 to 1.7.8
Euroopan kehitysrahasto El Salvador: 1.6.133 ^Learning (katse huomispäivän koulutukseen): 1.4.39 Elintarviketurva: 1.4.90-1.4.92 Elintarvikkeet: 1.3.127; 1.4.91; 1.4.92 Elintarvikkeiden turvallisuus: 1.4.90-1.4.92 Eläinlääkkeet: 1.3.95; 1.3.96 Eläinperäiset tuotteet: 1.4.94 Eläinsuojelu: 1.4.95 Eläinten hyvinvointi: 1.4.95; 1.4.96 Eläinten terveys: 1.4.93; 1.4.94 EMCDDA: ks.
Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.33 — statements: 1.6.22 to 1.6.33
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus Emo-ja tytäryhtiöt: 1.3.43 EMOTR: ks.
Common organisation of the markets: 1.3.40; 1.3.129 to 1.3.137; 1.3.158
Erasmus Mundus: ks. ohjelma
Congo (Democratic Republic): 1.6.75 Congo (Republic): 1.6.75 Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources: 1.3.111; 1.3.114 Consular cooperation: 1.4.28 Consumer affairs: 1.4.90 to 1.4.107
Grönlanti: 1.3.152 GSP: ks. yleinen tullietuusjärjestelmä Guatemala: 1.6.133 Guinea (Guinean tasavalta): 1.3.153 Guinea-Bissau: 1.6.143
— opinions: 1.9.16; 1.9.17 — special reports: 1.9.18; 1.9.19 Court of First Instance: 1.8.21 to 1.8.34 — agriculture: 1.8.23; 1.8.24 — competition: 1.8.21; 1.8.22; 1.8.26 — external relations: 1.8.34 — industrial policy: 1.8.28 — intellectual property: 1.8.29 to 1.8.33 — State aid: 1.8.25 — Structural Funds: 1.8.27 Court of Justice: 1.8.9 to 1.8.20
Etelä-Aasia: 1.6.75; 1.6.123-1.6.125 Etelä-Afrikka: 1.6.49; 1.6.150; 1.9.20 Eteläinen Afrikka: 1.6.150 Etelä-Kaukasia: 1.6.110; 1.6.111 Etelä-Korea (Korean tasavalta): 1.6.55 Etelämanner: 1.3.157 Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säi­lyttämistä käsittelevä toimikunta: 1.3.157
— agriculture: 1.9.28; 1.9.29 — competition: 1.8.12 — consumers: 1.8.20 — environment: 1.8.14 — free movement of goods: 1.8.15 — freedom to provide services: 1.8.13 — infringements: 1.8.11 — intellectual property: 1.8.18; 1.8.19 — social policy: 1.8.10; 1.8.16; 1.8.17 — State aid: 1.8.9 Crime: 1.4.16; 1.4.17 Crisismanagement: 1.6.15 Croatia: 1.4.78; 1.6.38; 1.9.20
Haagin yleissopimus (lapsen huolto ja lastensuojelu): 1.3.38 Haiti: 1.6.145; 1.6.150 Hajautettu yhteistyö: 1.6.72; 1.6.73 Hallinto: 1.1.7-1.1.10; 1.4.61 Hallitustenvälinen konferenssi: 1.1.3-1.1.6 Henkilötiedot: 1.3.59; 1.3.60 Honduras: 1.6.133 Hongkong: 1.4.14 Humala: 1.3.130; 1.3.131 Humanitaarinen apu: 1.6.75 Hunaja: 1.3.137
Crossing external borders and internal movement: 1.4.4 to 1.4.7 Culture: 1.4.29 to 1.4.39 Culture 2000: see Programme Customs duties: 1.6.60; 1.6.61 Customs union: 1.6.41; 1.6.42 Cyprus: 1.3.15; 1.5.2 Czech Republic: 1.3.15; 1.3.79; 1.5.2; 1.6.38; 1.6.50;
Huumausaineet: 1.3.98; 1.4.26; 1.4.27 Huumausaineiden väärinkäyttö: 1.4.27
— natural resources: 1.4.48; 1.4.49 — quality: 1.4.48; 1.4.49 Environmental liability: 1.4.61 Equal opportunities: 1.3.28
Ihmisarvo: 1.4.36 Ihmisille tarkoitetut lääkkeet: 1.3.94-1.3.96 Ihmisoikeudet: 1.2.1-1.2.6 Ihmisperäiset tuotteet: 1.4.100
Equal opportunities for women and men: 1.3.31; 1.3.32 EQUAL: see Initiative Erasmus Mundus: see Programme Eritrea: 1.6.150
- parlamentin jäsenten asemaa koskevat säännöt: 1.1.11 Euroopan petostentorjuntavirasto: 1.7.14; 1.7.15 Euroopan rotusyrjinnän ja muukalaisvihan seuranta­keskus: 1.2.3
Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.4.78; 1.6.38; 1.6.88 to 1.6.91; 1.9.20 Framework programme for RTD (2002-06): 1.3.99; 1.3.100 France: 1.3.15; 1.3.44; 1.3.48; 1.3.114; 1.9.20 Fraud: 1.7.11 to 1.7.15 Free movement of capital: 1.3.41 Free movement of goods: 1.3.33; 1.3.34 Free movement of workers: 1.3.21 Freedom of establishment: 1.3.36 to 1.3.40 Freedom of movement and right of residence: 1.4.8;
Euroopan talousja sosiaalikomitea: 1.9.21-1.9.25 Euroopan talousalue: 1.6.76 Euroopan tietosuojavaltuutettu: 1.3.60 Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö: 1.6.37 Euroopan unionin erityisedustaja: 1.6.89; 1.6.139 Euroopan unionin poliisioperaatio: 1.6.91; 1.6.92 Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta: 1.6.80; 1.6.81 Euroopan yhteinen turvallisuusja puolustuspolitiikka:
ESDP: see Common European Security and Defence Policy Estonia: 1.3.15; 1.5.2 Ethiopia: 1.6.75; 1.9.20 EUPM: see European Union Police Mission EUPOL: see European Union Police Mission Euratom safety monitoring: 1.4.73 Euro: 1.3.2 to 1.3.4 Euro-Mediterranean ministerial conferences: 1.4.63;
1.6.14-1.6.20 Euroopan ympäristökeskus: 1.4.40 Euroopan älykäs energiahuolto: ks. ohjelma Eurooppalainen pidätysmääräys: 1.4.19 Eurooppa-neuvosto: 1.1-1.37; 1.1.1; 1.1.2 Europass: 1.4.29 Euro-Välimeri-ministerikonferenssit: 1.4.63; 1.6.94;
1.6.94; 1.6.95 Europass: 1.4.29 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products: 1.3.96 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: 1.3.123 — Guarantee Section: 1.3.138 European Anti-Fraud Office: 1.7.14; 1.7.15 European arrest warrant: 1.4.19 European Audiovisual Observatory: 1.4.35 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.38 European Council: 1.1 to 1.37; 1.1.1; 1.1.2 European Data Protection Supervisor: 1.3.60 European Development Fund: 1.6.149; 1.6.150 European Economic Area: 1.6.76 European Environment Agency: 1.4.40 European Investment Bank: 1.9.20 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction: 1.4.27 European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: 1.2.3 European Parliament: 1.9.1; 1.9.2 — Statute of MEPs: 1.1.11 European Union Monitoring Mission: 1.6.80; 1.6.81 European Union Police Mission: 1.6.91; 1.6.92 Excise duties: 1.3.45
Ilma (laatu): 1.4.54-1.4.56 Ilmaliikenne: 1.4.87 Ilmastonmuutokset: 1.4.58-1.4.60 Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakun­tien puitesopimus: 1.4.58 Indonesia: 1.6.74 Institutionaaliset kysymykset: 1.1.1-1.1.11 Intia: 1.6.46; 1.6.48; 1.6.56 Irak: 1.6.25; 1.6.75; 1.6.104; 1.6.105; 1.7.9 Irak (sota): 1.6.25 Iran: 1.6.103 Irlanti: 1.3.15; 1.9.20 Islanti: 1.3.15; 1.4.20 Israel: 1.3.140; 1.6.26; 1.6.99-1.6.102 Italia: 1.3.15; ks. myös valtiontuki ITT: ks. tietoja viestintätekniikka Itä-Afrikka: 1.6.150 Itä-Eurooppa: 1.6.106-1.6.117 Itävalta: 1.3.15; 1.4.77; 1.4.78; 1.9.20; ks. myös val­tiontuki
Haiti: 1.6.145; 1.6.150 Hazardous waste: 1.4.42; 1.4.43 Health and safety at work: 1.3.30 Herbal medicinal products: 1.3.97 Honduras: 1.6.133 Honey: 1.3.137 Hong Kong: 1.4.14 Hops: 1.3.130; 1.3.131 Human dignity: 1.4.36 Human rights: 1.2.1 to 1.2.6 Humanitarian aid: 1.6.75 Hungary: 1.3.15; 1.5.2; 1.6.38; 1.9.20
Japani: 1.6.118-1.6.121 Jemen: 1.6.75 Jordania: 1.9.20 Joukkotuhoaseet: 1.6.21 Jugoslavia (entinen): 1.6.51 Julkiset hankinnat: 1.3.61; 1.3.62 Järjestäytynyt rikollisuus: 1.4.16; 1.4.17 Jätehuolto: 1.4.44-1.4.47 Jätteet: 1.4.44-1.4.47
Far East: 1.6.129 to 1.6.131 Financial and technical assistance: 1.6.87 Financial and technical cooperation: 1.6.149; 1.6.150 Financial instrument for the environment: 1.4.62 Financial operations: 1.7.9; 1.7.10 Financial perspective: 1.7.1; 1.7.2 Financial regulations: 1.7.7; 1.7.8 Financial services: 1.3.36 to 1.3.38 Financing of Community activities: 1.7.1 to 1.7.15 Finland: 1.3.15 Fisheries resources: 1.3.144; 1.3.145 Fishery products: 1.3.114; 1.4.94; 1.6.88 Food safety: 1.4.90 to 1.4.92 Food security (food aid): 1.4.90 to 1.4.92 Foodstuffs: 1.3.127; 1.4.91; 1.4.92
G8: ks. seitsemän johtavan teollisuusmaan ryhmä ja Venäjä Georgia: 1.6.107; 1.6.110; 1.6.112; 1.6.113 Ghana: 1.6.150
Latin America: 1.6.132 to 1.6.136 Latvia: 1.3.15; 1.5.2 Liberal professions: 1.3.40 LIFE: see Financial instrument for the environment Lisbon strategy: 1.3.110 Lithuania: 1.3.15; 1.5.2; 1.9.20 Loans: 1.9.20 Luxembourg: 1.3.15; 1.9.20
Kuluttajat: 1.4.90-1.4.107 Kulutushyödykkeet: lääkkeet, kosmetiikka, tekstiilit, ajoneuvot ja elintarviketeollisuus: 1.3.90-1.3.98 Kuolemanrangaistus: 1.2.5 Kypros: 1.3.15; 1.5.2
Macrofinancial assistance: 1.3.8 Madeira: 1.3.114; 1.3.115 Maghreb: 1.6.96 to 1.6.98 Malawi: 1.6.150 Mali: 1.6.75 Malta: 1.3.15; 1.5.2 Marshall Islands: 1.6.150 Mashreq: 1.6.99 to 1.6.102 Measuring instruments: 1.3.89 MEDIA: see Programme Medical devices: 1.3.85 Medicinal products: 1.3.96 Medicinal products for human use: 1.3.94 to 1.3.96 Mediterranean countries: 1.6.93 to 1.6.105 Mergers: 1.3.63 to 1.3.70 Micronesia: 1.6.150
Kansainväliset järjestöt ja konferenssit: 1.6.34-1.6.37 Kansanterveys: 1.4.98-1.4.105 Kap Verde: 1.6.150 Kartellit ja määräävän markkinaaseman väärinkäyttö:
Middle East: 1.6.103 to 1.6.105 Milk and milk products: 1.3.115 Moldova: 1.6.38; 1.6.107; 1.6.114 Morocco: 1.3.105; 1.3.141; 1.3.154; 1.6.96 to 1.6.98 Motor vehicles: 1.3.90 to 1.3.93; 1.4.56 Mozambique: 1.3.155 Myanmar: 1.6.28: 1.6.74; 1.6.75; 1.6.126 to 1.6.128
1.3.18 Kaukasia: 1.6.106-1.6.117 Kaukoitä: 1.6.129-1.6.131 Kaupan esteet: 1.6.59 Kauppapolitiikan välineet: 1.6.43-1.6.58 Kauppasopimukset: 1.6.62 Kazakstan: 1.6.27; 1.6.65; 1.6.107 Kehitysyhteistyö: 1.6.39; 1.6.67-1.6.74
1.6.37 Iran: 1.6.103 Iraq: 1.6.25; 1.6.75; 1.6.104; 1.6.105; 1.7.9 Iraq (war): 1.6.25 Ireland: 1.3.15; 1.9.20 Iron and steel: 1.6.60 to 1.6.62 Israel: 1.3.140; 1.6.26; 1.6.99 to 1.6.102 Italy: 1.3.15; see also State aid
- naiset: 1.6.67 - terveys: 1.6.68 Keski-Aasia: 1.6.106-1.6.117 Keski-Amerikka: 1.6.75; 1.6.132-1.6.136 Kestävä ympäristö: 1.4.41-1.4.47; 1.6.69-1.6.71 Kestävän kehityksen huippukokous: 1.6.69-1.6.71 Kiina: 1.4.4; 1.4.14; 1.6.47; 1.6.53; 1.6.54; 1.6.58;
Japan: 1.6.118 to 1.6.121 Joint Research Centre: 1.3.101 Jordan: 1.9.20 JRC: sec Joint Research Centre Judicial cooperation in criminal matters: 1.4.18 to 1.4.20
Luonnonmukainen maataloustuotanto: 1.3.128 Luonnonsuojelu: 1.4.48 Luxemburg: 1.3.15; 1.9.20 Lähi-itä: 1.6.103-1.6.105 Länsi-Afrikka: 1.6.150 Länsi-Balkan: 1.6.77-1.6.92 Lääketuotteet: 1.3.34; 1.3.94-1.3.97 Lääkinnälliset laitteet: 1.3.85 Lääkkeet: 1.3.96
Neighbourhood (new neighbours): 1.5.4 Nepal: 1.6.63; 1.6.75 Netherlands: 1.3.15; 1.9.20 Nicaragua: 1.6.133 North Korea (Democratic People's Republic of Korea): 1.6.75 Norway: 1.3.15; 1.4.20 Nuclear safety: 1.4.74
Kioton pöytäkirja (ilmastonmuutokset): 1.4.60 Kirgisistan: 1.6.107 Koheesiorahasto: 1.3.113 Kolumbia: 1.6.74; 1.6.75; 1.6.134 Komissio: 1.9.11-1.9.15
Kazakhstan: 1.6.27; 1.6.65; 1.6.107 Kyoto Protocol on Climate Change: 1.4.60 Kyrgyzstan: 1.6.107
Maahanmuuttajat: 1.4.10; 1.4.11; 1.4.15 Maailman kauppajärjestö: 1.6.39; 1.6.40 Maailman terveysjärjestö (YK): 1.4.98 Maakaasu: 1.4.70; 1.4.71
OLAF: see European Anti-Fraud Office Organic farming: 1.3.127; 1.3.128 Organisation for Security and Cooperation in Europe: 1.6.37 Organised crime: 1.4.16; 1.4.17 OSCE: see Organisation for Security and Cooperation in Europe Outermost regions: 1.3.114to 1.3.117; 1.3.149; 1.3.150
Maaseudun kehittäminen: 1.3.123; 1.3.124; 1.3.138 Maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden palautta­minen: 1.4.14 Maatalous: ks. yhteinen maatalouspolitiikka Maataloustuotteet: 1.3.115; 1.3.127; 1.3.139; 1.6.88 Maataloustuotteiden laatu: 1.3.127; 1.3.128 Madeira: 1.3.114; 1.3.115 Maghreb: 1.6.96-1.6.98 Maito ja maitotuotteet: 1.3.115 Maitotuotteet: 1.3.115