natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As part of the global MA follow-up initiative, the EU is committed to developing a sub-global assessment (SGA) for the European Region. A new global assessment is due in 2015.
Tutkijat ovat ennustaneet, että maapallon väkiluku kasvaa 8 miljardiin vuoteen 2030 mennessä, mikä voi johtaa vakavaan elintarvike-, vesi- ja energiapulaan.
More accurate knowledge is needed to improve our understanding of the links between biodiversity, ecosystems and human well-being.
Jos luonnon ekosysteemit eivät enää pysty tarjoamaan palvelujaan, vaihtoehdot ovat kalliita.
And within the European Research Area, the EU and Member States need to ensure that research funding adequately supports biodiversity policy.
Investoiminen luonnonvaroihin on pitkällä aikavälillä kannattavaa ja samalla tärkeää hyvinvointimme ja eloonjäämisemme kannalta.
A mid-term assessment of implementing the EC Biodiversity Action Plan, annex 3:http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/pdf/consolidated_profi le.pdf
Päättäjien ja kansalaisten on ymmärrettävä entistä paremmin ekosysteemihyödykkeiden ja -palvelujen taloudellinen arvo.
EEA Briefing: Ecosystems services – accounting for what matters:http://www.eea.europa.eu/publications/briefi ng_2008_2
Jos emme nyt onnistu pysäyttämään ekosysteemien tuhoutumista, ihmiskunta joutuu maksamaan siitä kovan hinnan tulevaisuudessa.
Ecosystem services and biodiversity in Europe, by European Academies Science Advisory Council (EASAC):www.easac.eu p h o t
Mehiläispopulaatiot pienenevät.Mehiläisiä tarvitaan useiden eri viljelykasvien pölyttämiseen, ja niiden häviämisellä olisi merkittäviä taloudellisia vaikutuksia.
Fact 6: Early detection is vital
Haitalliset vieraslajit
Information and research initiatives like DAISIE, ALARM and NOBANIS play an important role in developing early warning systems for invasive alien species.
Haitalliset vieraslajit ovat suuri ja nopeasti kasvava uhka Euroopan alkuperäiselle biologiselle monimuotoisuudelle.
Fact 2: Our health is at risk
Varhais–varoitus- ja tiedotus–järjestelmät ei de m a W
Invasive species also pose a threat to people.
Fakta 4: Haitallisten vieraslajien määrä Euroopassa kasvaa
The Asian tiger mosquito reached Europe through trade in used tyres.
DAISIE Delivering Alien Invasive Species Inventories for Europe (DAISIE) on EU:n tutkimusvaroistatuettu hanke, jossa kartoitetaantietoja biologisista invaasioista eri puolilla Eurooppaa.
It carries at least 22 viruses, including dengue fever. Climate change could facilitate its passage northwards.
Sen verkkosivustollaon tiedot 10822 vieraslajista, jotka ovat tunkeutuneet Euroopan maaseudulle, vesistöihin ja meriympäristöihin.
Alien plants like giant hogweed provoke allergies and skin irritation and burns.
Tietokantaa päivittää jatkuvasti1 657 asiantuntijasta koostuva työryhmä.
Invasive species have even been connected to the spread of viruses like flu and HIV.
DAISIE sisältää aakkosellisen luettelon 100 pahimmasta vieraslajista/tulokkaasta sekä yksityiskohtaiset kartat niiden esiintymisalueista.
Europe’s flora and fauna have evolved over millions of years.
DAISIE-kartoituksen mukaan Euroopassa on 10822 vierasperäistä lajia.
But expanding international trade and travel have broken down these barriers on a global scale, bringing species into direct contact with one another.
Ne eivät kaikki ole haitallisia, mutta on arvioitu, että 10–15 prosenttia niistä saattaa olla vaarallisia Euroopan biologiselle monimuotoisuudelle.
This creates competition for precious food and habitats.
Euroopan ympäristökeskus on laatinut luettelon Euroopan ekosysteemejä pahiten uhkaavasta 163 haitallisesta vieraslajista.
And whereas native species have resistance to local pests or diseases,
Vuodesta 1950 alkaen Eurooppaan on joka vuosi vakiintunut useampi kuin yksi laji, eikä vauhti näytä hidastuvan.
But this range is certainly an underestimate, given that many countries are only starting to count the costs.
Suurin osa haitallisista vieraslajeista on peräisin Pohjois-Amerikasta ja Aasiasta.
Since 1992, the EU has spent over €38 million on 180 projects, both within and outside the Natura 2000 network of conservation areas.
Huomattava osa on kuitenkin siirtynyt yhdestä Euroopan osasta toiseen.
By comparison, the US estimates that it spends some €80 billion a year fighting biological invaders.
Euroopan yhtenäismarkkinat ja rajaton matkustaminen mahdollistavat tämän lajivirran.
“Invasive species are a major threat to biodiversity.
Esimerkkejä on lukemattomia: :
Cumulative number of species
Torjuntatoimet eivät tehoa siihen, ja se syö heikompia etanalajeja.
54 they often have no, or few, natural defences against foreign organisms, and so they can literally be wiped out.
Vuonna 2006 hyväksytyssä biologista monimuotoisuutta koskevassa EU:n toimintasuunnitelmassa tuodaan esiin haitallisten vieraslajien ongelma, ja toimintasuunnitelman väliarvioinnissa todetaan, että EU:n laajuinen strategia tarvitaan pikaisesti.
Equally, animals or insects that are kept under control by predators in their own surroundings can reproduce rapidly and overwhelm a new environment where no such checks exist.
Joissakin Euroopan maissa on jo annettu asiaa koskevaa lainsäädäntöä ja hyväksytty ohjelmia, mutta osalla jäsenvaltioita ei ole kansallista lainsäädäntöä tai suunnitelmia.
But modern-day mobility is interfering with this process of evolution by bringing together competing species at an unprecedented and artificial rate.
Aiemmin on puuttunut yhteinen lähestymistapa, ja siksi Euroopan komissio antoi vuonna 2008 tiedonannon Tavoitteena haitallisia vieraslajeja koskeva EU:n strategia.
Establishment in the pan-European region of the worst invasive alien species threatening biodiversity. Source:EEA, 2007.
• Jos haitallisen vieraslajin hävittäminen ei enää onnistu, on ryhdyttävä pitkän aikavälin toimiin lajin leviämisen estämiseksi ja torjumiseksi.
Invasive species (IS), also known as invasive alien species or invasive non-native species, come in all shapes and sizes.
Harmaaorava (Sciurus carolinensis)
The Asian tiger mosquito reached Europe through trade in used tyres.
Fakta 4: Haitallisten vieraslajien määrä Euroopassa kasvaa
Alien plants like giant hogweed provoke allergies and skin irritation and burns.
Ne eivät kaikki ole haitallisia, mutta on arvioitu, että 10–15 prosenttia niistä saattaa olla
Europe’s flora and fauna have evolved over millions of years. Mountain ranges, seas and rivers have separated populations and allowed a tremendous range of biodiversity to flourish.
DAISIE Delivering Alien Invasive Species Inventories for Europe (DAISIE) on EU:n tutkimusvaroistatuettu hanke, jossa kartoitetaantietoja biologisista invaasioista eri puolilla Eurooppaa.
But expanding international trade and travel have broken down these barriers on a global scale, bringing species into direct contact with one another.
Sen verkkosivustollaon tiedot 10822 vieraslajista, jotka ovat tunkeutuneet Euroopan maaseudulle, vesistöihin ja meriympäristöihin.
Fact 7: People need to be involved
Luonto ja sen monimuotoisuus
The Commission recently held a public consultation, which attracted 880 replies, threequarters of them from individuals.
Haitalliset vieraslajit ovat suuri ja nopeasti kasvava uhka Euroopan alkuperäiselle biologiselle monimuotoisuudelle.
The survey reveals widespread backing for action at EU level. Some 91% of respondents agreed on the urgent need to bring in new measures to prevent the spread of such organisms.
Kasvit ja eläimet, jotka löytävät tiensä uusiin, vieraisiin elinympäristöihin, voivat tukahduttaa alkuperäisen kasviston tai eläimistön ja vahingoittaa ympäristöä.
The EU is using these results in developing its policy.
Tällaisia organismeja kutsutaan haitallisiksi vieraslajeiksi.
There is a range of options: from ‘business as usual’, to better implementing or adapting existing EU legislation, or to drawing up a new, comprehensive approach.
Niillä on myös yhteiskunnallisia ja taloudellisia vaikutuksia esimerkiksi ihmisten terveyteen, kalastukseen, maanviljelyyn ja ruuan tuotantoon.
It involves 18 partner countries within and beyond the EU, and connects with regional and global networks and projects on invasive aliens species.
Kansainvälisen kaupan, matkailun ja tavarakuljetusten lisääntyminen on vauhdittanut niiden leviämistä.
In the meantime, there are moves to set up a European Early Warning and Information System, which would be an important step forward.
Euroopan unioni käyttää nykyään vuosittain vähintään 12 miljardia euroa haitallisten vieraslajien torjuntaan ja niiden aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen.
In recent years the Overseas Entities have not received enough attention, but in 2008 the EU’s French Presidency launched an international initiative to remedy this.
EU on hiljattain esittänyt ehdotuksia haitallisten vieraslajien torjuntaa koskevaksi Euroopan laajuiseksi strategiaksi.
Fact 9: Invasive species are an international problem
Varhainen havaitseminen on hyvin tärkeää: saapuvien lajien torjuminen on paljon helpompaa ja halvempaa, jos se tehdään ennen kuin lajit vakiintuvat osaksi uutta elinympäristöään.
They urged governments to raise awareness, involve communities and collaborate with neighbouring countries.
Taistelu voidaan voittaa vain lisäämällä kansalaisten tietoisuutta haitallisista vieraslajeista.
Nature’s role in climate change
S t ten tarpeita.
Nature and biodiversity
Tietoja keräämässä
In addition to providing habitats for animal and plant species, trees purify the air that we breathe by removing nitrogen dioxide, sulphur dioxide, carbon monoxide and ozone, and they store or absorb carbon in their wood.
Epäonnistuminen biologiselle monimuotoisuudelle asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa saattaa vakavasti vaarantaa toiminnan, jolla pyritään vähentämään maapallon lämpenemistä.
The greening of cities contributes to climate change adaptation and mitigation by cooling the surrounding area and providing homes for wildlife, as well as ecosystem services.
Luonnonsuojelutoimia tehostamalla ja biologiseen monimuotoisuuteen ja ekosysteemeihin kohdistuvia ympäristöpaineita lievittämällä autetaan sitä vastoin torjumaan ilmastonmuutosta ja saadaan monenlaista muutakin hyötyä.
It also boosts property values and adds to the quality of life by filtering the air, reducing noise and creating places of beauty where people can live or spend leisure time.
MACIS-hankkeessa (Minimisation of and adaptation to Climate Change Impacts on Biodiversity ) arvioidaan ilmastonmuutoksen vaikutuksen lisäksi myös eri aloilla toteutettuja sopeutumis- ja hillitsemistoimenpiteitä ja niiden vaikutusta biologiseen monimuotoisuuteen.
Loss of or damage to ecosystems reduces their capacity to capture and store carbon.
Lähivuosien toimet saattavat olla ratkaisevia.
The climate system has tipping points, where feedbacks from ecosystems become unpredictable and ecosystems lose resilience, so that carbon sinks turn into carbon sources. While we do not know exactly how much time we have before reaching these tipping points, we know that we must do all we can to prevent this happening.
Yhtenäinen toiminta biologisen monimuotoisuuden katoamisen ja ilmastonmuutoksen estämiseksi luo uusia tilaisuuksia kestävään kehitykseen, jossa ihmiset ovat mukana jakamassa vastuuta oikeudenmukaisuuteen, turvallisuuteen, inhimilliseen kehitykseen ja hyvinvointiin perustuvasta tulevaisuudesta.
Like sponges, forests soak up water, store it, and release it gradually, limiting floods when it rains and storing water for dry periods.
Valkoisessa kirjassa Ilmastonmuutokseen sopeutuminen : kohti eurooppalaista toimintakehystä tunnustetaan ekosysteemien palautumiskyvyn ja sivuhyötyjen hyödyntämisen tärkeys.
Watershed and catchment protection near cities is smart economically, ecologically and socially.
Euroopan komissio on lisäksi vaatinut, että maailmanlaajuinen metsäkato on puolitettava vuoteen 2020 mennessä ja pysäytettävä kokonaan viimeistään vuoteen 2030 mennessä.
In addition, protected places in catchment areas cost less than water purification plants, and so offer a local alternative to piping water from further afield.
Komissio myös tukee kansainvälisen rahoitusjärjestelyn, maailmanlaajuisen metsähiilimekanismin, perustamista.
Big cities in the world (e.g. Rio de Janeiro, Johannesburg, Tokyo, Melbourne, New York, and Jakarta) rely on protected areas to provide residents with drinking water.
Siinä palkittaisiin kehitysmaita toimista, joilla ne vähentävät metsäkatoa ja metsien tilan heikkenemistä.
While climate change is currently high on the public agenda, the level of concern for loss of biodiversity is still low.
Biologista monimuotoisuutta ja ilmastonmuutosta käsittelevä EU:n tilapäinen asiantuntijaryhmä: http://circa.europa.eu/Public/irc/env/biodiversity_climate/home
Natura 2000 is crucial in providing the space natural species need to adapt to climate change.
YK:n REDD-ohjelman verkkosivusto: www.undp.org/mdtf/UN-REDD/overview.shtml
The range of ecosystem services provided by Natura 2000 and other relevant national and regional protected areas and networks is often not recognised, but they meet a variety of human needs (e.g. clean water, air, recreation, flood protection).
Biologista monimuotoisuutta koskeva YK:n yleissopimus: www.cbd.int/climate/ ja http://adaptation.cbd.int/
They form a central pillar in maintaining the critical mass and variety of services necessary to cope with changing conditions.
© Euroopan unioni, 2010 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
“Healthy ecosystems are essential in any strategy for climate change adaptation.
Ekosysteemit toimivat jo nyt luonnollisina hiilensitojina, joista aiheutuu hyvin vähän kustannuksia.
One can say that conservation of biodiversity is our life insurance for the future.
Uusien tekniikoiden kehittäminen ja taaria vuodessa.
The current threats of habitat loss and fragmentation and pollution need to be addressed.”Stavros Dimas, EU Environment Commissioner
Yksin metsien hävittämistoimista vapautuu ilmakehään arviolta 0,8–2,2 gigatonnia hiiltä vuodessa, mikä vastaa o
“Currently the world’s ecosystems, instead of maintaining and enhancing nature’s carbon capture and storage capacity, are being depleted at an alarming rate.”Achim Steiner – UNEP Executive Director as se n V a nk r © F
Maa- ja meriekosysteemit sitovat noin puolet ihmiskunnan aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä.
Did you know?
Vaikutus ilmastoon
Deforestation activities release approximately emissions
Ne auttavat siten meitä suojautumaan ilmastonmuutokselta.
20% of global CO2
soveltaminen on tärkeää.
In addition to providing habitats for animal and plant species, trees purify the air that we breathe by removing nitrogen dioxide, sulphur dioxide, carbon monoxide and ozone, and they store or absorb carbon in their wood.
Tällaisia toimia ovat muun muassa pilaantuneiden maa-alueiden, metsien, soiden, eloperäisten maalajien ja kosteikkojen suojeleminen ja ennallistaminen, uusien laidunmaiden rajoittaminen, kaskeamisen
The greening of cities contributes to climate change adaptation and mitigation by cooling the surrounding area and providing homes for wildlife, as well as ecosystem services.
Kosteikot, mangrovepuut, koralli- ja osteririutat, rannan suuntaiset hiekkasärkät sekä rannikon muut ekosysteemit ovat kaikki luonnon keinoja suojella rannikkoviivaa myrskyiltä ja tulvilta.
It also boosts property values and adds to the quality of life by filtering the air, reducing noise and creating places of beauty where people can live or spend leisure time.
Ekosysteemiin perustuvat lähestymistavat ovat kustannustehokkaita, käyttövalmiita ja helposti maaseudulla asuvien ja köyhien ihmisten käytettävissä.
Loss of or damage to ecosystems reduces their capacity to capture and store carbon.
Tämä jättäisi myös monet rannikkoalueet ilman suojaa myrskyiltä ja tulvilta.
The climate system has tipping points, where feedbacks from ecosystems become unpredictable and ecosystems lose resilience, so that
Sademetsät peittävät vain kuusi prosenttia maapallon pinta-alasta, mutta niissä asustaa puolet maalla elävistä lajeista.
Like sponges, forests soak up water, store it, and release it gradually, limiting floods when it rains and storing water for dry periods.
Maa- ja meriekosysteemit sitovat noin puolet ihmiskunnan aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä.
Nature and biodiversity
Biologista monimuotoisuutta ja ilmastonmuutosta käsittelevä EU:n tilapäinen asiantuntijaryhmä: http://circa.europa.eu/Public/irc/env/biodiversity_climate/home
Climate change damages biodiversity.
YK:n REDD-ohjelman verkkosivusto: www.undp.org/mdtf/UN-REDD/overview.shtml
It is one of the causes of biodiversity loss. At the same time, climate change will accelerate further if biodiversity and ecosystems are not effectively protected.
Biologista monimuotoisuutta koskeva YK:n yleissopimus: www.cbd.int/climate/ ja http://adaptation.cbd.int/
Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union
Europe Direct -palvelu auttaa, kun sinulla on kysyttävää Euroopan unionista.
New freephone number:
Soita maksuttomaan numeroon
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
Internetissä on paljon lisätietoa Euroopan unionista.
It can be accessed through the Europa server (http://ec.europa.eu).
Se löytyy Europa-portaalin (http://ec.europa.eu ) kautta.
Further information on Natura 2000 is available from http://ec.europa.eu/environment/nature/index_en.htm
Lisätietoa Natura 2000:sta löytyy osoitteestahttp://ec.europa.eu/environment/nature/index_en.htm
Europe’s nature – a rich natural heritage
Euroopan luonto – arvokas luonnonperintö
The ‘Habitats’ and ‘Birds’ Directives
Lintu- ja luontodirektiivit
The Natura 2000 Network – a European network of sites
Natura 2000 -verkosto, eurooppalainen alueverkosto
Putting people at the heart of Natura 2000
Ihmiset ovat Natura 2000:n ytimessä
Photographer’s credits
Valokuvien tiedot
Europe’s nature –a rich natural heritage
Euroopan luonto – arvokas luonnonperintö
Dierences in climate, topography and geology account for much of this biodiversity.
Euroopan biologinen monimuotoisuus johtuu suurelta osin ilmaston, pinnanmuotojen ja geologian moninaisuudesta.
From the Arctic Circle to the warm Mediterranean coastline, from the peaks of the Alps to the vast open plains of central Europe, the range of natural conditions on our small continent is impressive.
Pienen maanosamme luonnonolojen erot napapiiriltä Välimeren lämpimille rannoille ja Alppien huipuilta Keski-Euroopan aukeille tasangoille ovat vaikuttavat.
Our long association with the land has been equally important in shaping our countryside.
Maanviljelyn pitkät perinteet ovat myös merkittävästi muokanneet maaseutua.
For centuries people have developed dierent ways of working the land, which has given rise to many so called‘semi-natural’ habitats, rich in wildlife (hay meadows, wooded pastures, open heaths) yet entirely dependent upon continued human use for their survival.
Satojen vuosien ajan ihmiset ovat kehittäneet erilaisia tapoja viljellä maata ja näin on muodostunut monia ”puolittain luonnontilaisia” luontotyyppejä eli ns. perinnebiotooppeja. Näiden niittyjen, puustoisten laidunmaiden ja avoimien nummien luonnonvarainen lajisto on rikas, mutta niiden säilyminen on täysin riippuvaista siitä, että ihminen jatkaa alueiden käyttöä.
Europe’s rich mixture of nationalities, cultures, languages and identities is also strongly reected everywhere in our landscape.
Euroopan kansallisuuksien, kulttuurien, kielten ja identiteettien moninaisuus heijastuu selvästi myös maisemissa.
Few places in the world have such a varied, contrasting and localised patchwork of habitats, wildlife and cultural landscapes so tightly interwoven in so small an area – it is this that makes Europe’s nature so unique.
Maailmassa on vain vähän paikkoja, joissa laaja kirjo hyvin erilaisia luontotyyppejä, luonnonvaraiset lajit ja kulttuurimaisemat sijaitsevat niin lähellä toisiaan niin pienellä alueella. Tämä rikkaus on Euroopan luonnon ainutlaatuinen erityispiirre.
EUROPE’S NATURE FOR YOU
EUROOPAN LUONTO ON SINUN
By protecting our natural heritage we can ensure that the rich diversity of plants, animals and habitats in Europe is maintained for generations to come.
Suojelemalla Euroopan arvokasta luonnonperintöä voimme säästää tuleville sukupolville sen erilaiset kasvit, eläimet ja luontotyypit.
Whether we live in cities or in the countryside, most of us go in search of nature at one time or another to admire its beautiful scenery, to walk, swim, fish, relax, explore or simply enjoy the fresh air and listen to the bird song.
Useimmat meistä, niin kaupunkilaisista kuin maalaisista, hakeutuvat luontoon ainakin silloin tällöin ihailemaan maisemia, kävelemään, uimaan, kalastamaan, virkistymään, retkeilemään tai vain nauttimaan raikkaasta ilmasta ja lintujen laulusta.
This has signicant benets for our health and wellbeing.
Luonnon vaikutukset terveyteen ja hyvinvointiin ovat suuret.
But nature has much more than an intrinsic or scenic value, it also provides us with a wide range of benets such as food, fibres, clean water healthy soil.
Luonnolla ei ole pelkästään itseis- ja kauneusarvoa; se tuottaa myös runsaasti hyödykkeitä kuten ruokaa, kuituja, puhdasta vettä, tervettä maaperää ym.
Wetlands, for instance, provide a natural defence against floods, acting like sponges soaking up the excess water.
Esimerkiksi kosteikot tarjoavat luonnollisen suojan tulvia vastaan, koska ne sienen tavoin imevät liian veden.
Reedbeds help purify polluted waters by absorbing toxic substances, bees pollinate our crops and peatlands act as natural sinks for carbon dioxide, the number one cause of global warming.
Kaislikot puhdistavat saastuneita vesiä sitomalla niistä myrkkyjä, mehiläiset pölyttävät viljelyksemme ja suot toimivat luonnollisina hiilinieluina sitoen hiilidioksidia, ilmaston lämpenemisen suurinta yksittäistä aiheuttajaa.
Above all, nature provides a vital source of income forcountless people across Europe who harvest its naturalresources in a sustainable manner.
Luonto on ennen kaikkea tärkeä tulonlähde lukemattomille eurooppalaisille, jotka nauttivat sen antimista kestävällä tavalla.
Low intensity farming,for instance, is practiced over large areas of Europe,providing a livelihood for millions of people.
Pienimuotoista maanviljelyä harjoitetaan Euroopassa laajoilla alueilla, ja se tuo elannon miljoonille.
Nature: a part of our identity
Luonto on osa identiteettiämme
A recent survey of the economic value of three National Parks inWales concluded that the Parks supported nearly 12,000 jobs and produced a total income of ca €250 million a year.
Hiljattain tehty taloustutkimus kolmessaWalesin kansallispuistossa osoitti, että puistot ylläpitivät lähes 12 000 työpaikkaa ja tuottivat yhteensä noin 250 miljoonan € vuotuisen tulon.
Nature
Luonto on uhattuna
Europe’s nature is under increasing threat.
Euroopan luontoon kohdistuu yhä suurempia uhkia.
Populations of species are declining at an alarming rate and many valuable natural and semi-natural habitats are rapidly disappearing.
Lajien populaatiot hupenevat huolestuttavaa vauhtia ja monet arvokkaat luonnontilaiset ja perinnebiotooppien elinympäristöt ovat tuhoutumassa.
Today, almost half of Europe’s mammals and a third of our reptile, sh and bird species are endangered.
Melkein puolet Euroopan nisäkäslajeista ja kolmannes matelijoista, kaloista ja linnuista on nyt uhanalaisia.
This dramatic decline is primarily due to the loss and fragmentation of the habitats upon which the species depend.
Lajien raju väheneminen johtuu ensisijaisesti niiden tarvitsemien elinympäristöjen katoamisesta ja pirstoutumisesta.
Many of these habitats are shrinking in the wake of more intensive land uses, major infrastructures, such as roads, and the steady spread of urban areas.
Tähän ovat useimmiten syinä maankäytön tehostaminen, tiet ja muut suuret infrastruktuurihankkeet sekä kaupunkialueiden jatkuva kasvu.