natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is convinced that, for the projected integration to be successful, it will be necessary in due course to appoint a sufficient number of high-level members with considerable expertise to the Economic and Social Committee to represent the coal and steel industries, with due respect for the interests of the Member States and
Komitea katsoo suunnitellun yhteenliittämisen on­nistumisen edellyttävän, että hiili­ ja terästeollisuu­den edustajiksi nimitetään talous­ ja sosiaalikomi­tean korkean tason jäseniä, joilla on erinomainen alan asiantuntemus, ja että näiden jäsenten luku­
Commission communication to the Coun­cil, Parliament, the European Central Bank, the Economic and Social Committee and Europol on preventing fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (— > point 1.3.70). 136
7.7.9 Komission tiedonanto Euroopan parlamen­tille, neuvostolle, Euroopan keskuspankille, ta­lous­ ja sosiaalikomitealle ja Europolille muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvien pe­tosten ja väärennysrikosten torjunnasta (—) kohta 1.3.70).
Directive 1999/97/EC (OJ L 331, 23.12.1999) Shipping using Community ports Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 1999/97/EY (EYVL L 331, 23.12.1999) Yhteisön satamia käyttävät alukset Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Ranska, Irlanti, Lu xemburg, Alankomaat, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/52/EC (OJ L 142, 5.6.1999) Roadworthiness tests for motor vehicles Greece, Ireland, Luxembourg, Austria, Netherlands
Direktiivi 1999/52/EY (EYVL L 142, 5.6.1999) Moottoriajoneuvojen tekninen valvonta Kreikka.
Letters of formal notice
Irlanti, Luxemburg, Itävalta ja Alankomaat
Directive 1999/35/EC (OJ L 138, 1.6.1999) Ro-ro ferry and high-speed passenger craft Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 1999/35/EY (EYVL L 138, 1.6.1999) Ro-ro-alukset ja suurnopeusmatkustaja-alukset Belgia, Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Itävalta, Alankomaat, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yh distynyt kuningaskunta
Directive 1999/32/EC (OJL 121, 11.5.1999) Sulphur content of certain liquid fuels United Kingdom
Direktiivi 1999/32/EY (EYVL L 121, 11.5.1999) Ilmakehän rikkipitoisuus Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/98/EC (OJ L 355, 30.12.1998) Dangerous substances United Kingdom
Direktiivi 98/98/EY (EYVL L 355, 30.12.1998) Vaaralliset aineet Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 2000/25/EC (OJ L 173, 12.7.2000) Emission of gaseous pollutants Sweden
Direktiivi 2000/25/EY (EYVL L 173, 12.7.2000) Kaasupäästöt Ruotsi
Directive 98/83/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Water quality Netherlands, Finland, United Kingdom
Direktiivi 98/83/EY (EYVL L 330, 5.12.1998) Veden laatu Alankomaat. Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 2000/7/EC (OJ L 106, 3.5.2000) Speedometers for motor vehicles Belgium, Germany, Greece, Italy, Austria, Nether­lands, Portugal, Finland, Sweden
Direktiivi 2000/7/EY (EYVL L 106, 3.5.2000) Moottoriajoneuvojen nopeudet Belgia, Saksa, Kreikka, Italia, Itävalta, Alankomaat, Portugali, Suomi ja Ruotsi
Directive 1999/34/EC (OJ L 141, 4.6.1999) Liability for defective products Germany, Spain, Ireland, Italy, Portugal, United King­dom
Direktiivi 1999/34/EY (EYVL L 141, 4.6.1999) Tuotevastuu Saksa, Espanja, Irlanti, Italia, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 2000/2/EC (OJ L 21, 26.1.2000) Radio interference produced by engines fitted to trac­tors Belgium, Denmark, Greece, Italy, Austria, Nether­lands, Portugal, United Kingdom
Direktiivi 2000/2/EY (EYVL L 21. 26.1.2000) Maatalous-ja metsätraktorien aiheuttamat radiohäiriöt Belgia, Tanska, Kreikka, Italia, Itävalta, Alankomaat, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 2000/27/EC (OJ L 114, 13.5.2000) Fish diseases Denmark, Germany, Spain, Ireland, Italy, Luxem­bourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Swe­den, United Kingdom
Direktiivi 2000/27/EY (EYVL L 114, 13.5.2000) Kalataudit
Directive 2000/24/EC (OJ L 107, 4.5.2000) Pesticide residues Denmark, Greece, Spain, France, Ireland, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 2000/24/EY (EYVL L 107, 4.5.2000) Torjunta-ainejäämät Tanska, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Itävalta, Alankomaat, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta kunta
Directive 1999/48/EC (OJ L 169, 5.7.1999) Transport of dangerous goods by rail Greece
Direktiivi 1999/48/EY (EYVL L 169, 5.7.1999) Vaarallisten aineiden rautatiekuljetukset Kreikka
Directive 2000/15/EC (OJ L 105, 3.5.2000) Bovine animals and swine Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 2000/15/EY (EYVL L 105, 3.5.2000) Nautaeläimet ja siat Tanska, Saksa, Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Itävalta, Alankomaat, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/47/EC (OJ L 169, 5.7.1999) Transport of dangerous goods by road Greece
Direktiivi 1999/9l/EY (EYVL L 310, 4.12.1999) Muoviset tarvikkeet
Directive 1999/19/EC (OJ L 83, 27.3.1999) Fishing vessels Belgium
Direktiivi 1999/19/EY (EYVL L 83, 27.3.1999) Kalastusalukset Belgia
Directive 1999/91/EC (OJ L 310, 4.12.1999) Plastic materials Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Luxemburg, Itävalta, Alankomaat, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/101/EC (OJ L 1, 5.1.1999) Batteries and accumulators containing certain danger­ous substances Italy, Portugal, United Kingdom
Direktiivi 98/101/EY (EYVL LI, 5.1.1999) Käytetyt paristot ja akut Italia. Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 97/43/EC (OJ L 180, 9.7.1997) Ionising radiation in relation to medical exposure Belgium, United Kingdom
Euratomin perustamissopimuksen 33 artikla ja direktiivi 97/43/EY (EYVL L 180. 9.7.1997)
Directive 98/79/EC (OJ L 331, 7.12.1998) In vitro diagnostic medical devices Ireland
Direktiivi 98/79/EY (EYVL L 331, 7.12.1998) In vitro -diagnostiikka Irlanti
Directive 96/61/EC (OJ L 257, 10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Belgium, Germany
Direktiivi 96/61/EY (EYVL L 257, 10.10.1996) Ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen Belgia ja Saksa
Directive 96/35/EC (OJ L 145, 19.6.1996) Safety advisers for the transport of dangerous goods Greece
Direktiivi 94/27/EY (EYVL L 188.
Directive 94/27/EC (OJ L 188, 22.7.1994) Dangerous substances and preparations Italy
22.7.1994) Vaaralliset aineet ja valmisteet Italia
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 96/29/EC (OJ L 159, 29.6.1996) Protection of workers and the general public against ionising radiation Belgium, Germany, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Euratomin perustamissopimuksen 33 artikla ja direktiivi 96/29/EY (EYVL L 159, 29.6.1996) Työntekijöiden ja väestön suojelu ionisoivalta säteilyltä lyltä
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 97/43/EC (OJL 180, 9.7.1997) Protection against ionising radiation in relation to med­ical exposure Germany, France, Luxembourg, Portugal
Euratomin perustamissopimuksen 33 artikla ja direktiivi 97/43/EY (EYVL L 180. 9.7.1997) Suojelu ionisoivalta säteilyltä lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä Saksa, Ranska, Luxemburg ja Portugali
Directive 97/42/EC (OJ L 179, 8.7.1997) Exposure to carcinogens at work France
Direktiivi 97/42/EY (EYVL L 179. 8.7.1997) Syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistuminen työssä Ranska
Directive 98/96/EC (OJ L 25, 1.2.1999) Unofficial field inspections Belgium, Germany, France, Italy, Netherlands, Swe­den, United Kingdom
Belgia, Saksa, Ranska, Italia, Alankomaat, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/46/EC (OJ L 139, 2.6.1999) Free movement of doctors Portugal
Direktiivi 1999/46/EY (EYVL L 139, 2.6.1999) Lääkäreiden vapaa liikkuvuus Portugali
Directive 98/58/EC (OJ L 221, 8.8.1998) Protection of animals Greece, Italy, Austria, United Kingdom
Direktiivi 98/96/EY (EYVL L 25, 1.2.1999) Epäviralliset tarkastukset maatalousalalla Belgia. Saksa.
Directive 98/78/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Supplementary supervision of insurance undertakings Belgium, United Kingdom
Direktiivi 98/78/EY (EYVL L 330, 5.12.1998) Vakuutusyritysten lisävalvonta Belgia ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/6/EC (OJ L 80, 18.3.1998) Indication of prices Luxembourg
Direktiivi 98/58/EY (EYVL L 221, 8.8.1998) Eläinten suojelu Kreikka, Italia, Itävalta ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/55/EC (OJ L 290, 23.10.1997) Misleading advertising France, Luxembourg
Direktiivi 98/6/EY (EYVL L 80, 18.3.1998) Hintojen ilmoittaminen Luxemburg
Directive 96/43/EC (OJ L 162, 17.1.996) Veterinary inspections and controls on animals Greece
Direktiivi 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996) Eläinten eläinlääkärivalvonta Kreikka
Directive 1999/90/EC (OJ L 300, 23.11.1999) Animal health conditions governing trade in poultry Greece, Italy
Direktiivi 1999/90/EY (EYVL L 300, 23.11.1999) Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset: siipikarja Kreikka ja Italia
Non-conformity of measures incorporating directives into national law
Direktiivi 1999/89/EY (EYVL L 300, 23.11.1999) Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset: tuore siipikarjanliha Kreikka ja Italia
Directive 1999/89/EC (OJ L 300, 23.11.1999) Animal health conditions governing trade in fresh poultrymeat Greece, Italy
Direktiivi 1999/79/EY (EYVL L 209, 7.8.1999) Rehut Kreikka ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/79/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Feedingstuffs Greece, United Kingdom
Direktiivi 1999/78/EY (EYVL L 209, 7.8.1999) Koiran- ja kissanrehut Kreikka ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/78/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Dog and cat food Greece, United Kingdom
Direktiivi 1999/71/EY (EYVL L 194, 27.7.1999) Viljan torjunta-ainejäämät Kreikka ja Itävalta
Directive 94/27/EC (OJ L 188, 22.7.1994) Dangerous substances and preparations Italy
Direktiivi 94/27/EY (EYVL L li i, 22.7.1994) Vaaralliset aineet ja valmisteet Italia
Directive 1999/71/EC (OJ L 194, 27.7.1999) Pesticide residues in cereals Greece, Austria
Direktiivi 1999/68/EY (EYVL L 172. 8.7.1999) Koristekasvit Ranska
Directive 1999/66/EC (OJ L 164, 30.6.1999) Label requirements France, Netherlands
Direktiivi 1999/2l/EY (EYVL L 91. 7.4.1999) Ruokavaliovalmisteet Irlanti ja Italia
Directive 97/42/EC (OJ L 179, 8.7.1997) Exposure to carcinogens at work France
Direktiivi 97/42ÆY (EYVL L 179. 8.7.1997) Syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistuminen työssä Ranska
Directive 1999/50/EC (OJ L 139, 2.6.1999) Infant formulae Ireland, Italy
Direktiivi 1999/8/EY (EYVL L 50, 26.2.1999) Viljakasvien siementen pitäminen kaupan Kreikka, Irlanti ja Alankomaat
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Health and safety of workers Portugal
Direktiivi 89/391/ETY (EYVL L 183. 29.6.
Directive 1999/21/EC (OJ L 91, 7.4.1999) Dietary foods Ireland, Italy
989) Työntekijöiden turvallisuus ja terveys
Directive 1999/8/EC (OJ L 50, 26.2.1999) Marketing of cereal seed Greece, Ireland, Netherlands Directive 98/95/EC (OJ L 25, 1.2.1999) Genetically modified plant varieties Belgium, Germany, France, Italy, Netherlands, Swe­den, United Kingdom
Direktiivi 98/95/EY (EYVL L 25, 1.2.1999) Geneettisesti muunnetut kasvilajikkeet
Directive 98/5/EC (OJ L 77, 14.3.1998) Practice of the profession of lawyer Luxembourg
Direktiivi 98/30/EY (EYVL L 204, 21.7.1998) Maakaasun sisämarkkinat Ranska
Directive 96/92/EC (OJ L 27, 30.1.1997) Internal market in electricity Belgium
Direktiivi 96/92/EY (EYVL L 27, 30.1.1997) Sähkön sisämarkkinat Belgia
Directive 97/9/EC (OJ L 84, 26.3.1997) Investor compensation schemes United Kingdom
Direktiivi 98/5/EY (EYVL L 77, 14.3.1998) Asianajajan ammatin vapaa harjoittaminen Luxemburg
Directive 96/35/EC (OJ L 145,19.6.1996) Safety advisers for the transport of dangerous goods Greece
Direktiivi 96/35/EY (EYVL L 145, 19.6.1996) Vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuasneuvonantajat Kreikka
Directive 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Public works Ireland
Direktiivi 97/9/EY (EYVL L 84, 26.3.1997) Sijoittajien korvausjärjestelmät Yhdistynyt kuningaskunta
Directives 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) and 89/440/EEC (OJ L 210, 21.7.1989) Rules for the approval of construction firms Belgium
Direktiivi 93/37/ETY (EYVL L 199, 9.8.1993) Julkiset rakennusurakat Irlanti
Directive 98/101/EC (OJL 1,5.1.1999) Waste: batteries and accumulators United Kingdom
Direktiivi 98/101/EY (EYVLL 1,5.1.1999) Jätteet: paristot ja akut Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/81/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Genetically modified organisms France, Portugal, United Kingdom
Direktiivi 98/81/EY (EYVL L 330, 5.12.1998) Geneettisesti muunnetut mikro-organismit Ranska, Portugali ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/8/EC (OJ L 123, 24.4.1998) Biocidal products France, United Kingdom
Direktiivi 98/8/EY (EYVL L 123, 24.4.1998) Biosidituotteet Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/79/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Official control of feedingstuffs United Kingdom
Direktiivi 1999/79/EY (EYVL L 209, 7.8.1999) Rehujen virallinen tarkastus Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/78/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Dog and cat food United Kingdom
Euratomin perustamissopimuksen 33 artikla ja direktiivi 97/43/EY (EYVL L 180, 9.7.1997) Ionisoivalle säteilylle altistuminen lääketieteellisen sä teilyaltistuksen yhteydessä Belgia
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 97/43/EC (OJ L 180, 9.7.1997) Ionising radiation in relation to medical exposure Belgium
Direktiivi 1999/78/EY (EYVL L 209, 7.8.1999) Koiran-ja kissanrehut Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 1999/50/EC (OJ L 139, 2.6.1999) Infant formulae Ireland, Italy
Direktiivi 1999/50/EY (EYVL L 139, 2.6.1999) Äidinmaidonkorvikkeet Irlanti ja Italia
Directive 96/61/EC (OJ L 257,10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Belgium
Direktiivi 96/61/EY (EYVL L 257.
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Elimination of PCBs and PCTs Denmark, Sweden
10.10.1996) Ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen Belgia
Directive 1999/21/EC (OJ L 91, 7.4.1999) Dietary foods Ireland, Italy
Direktiivi 1999/21 /EY (EYVL L 91, 7.4.1999) Ruokavaliovalmisteet Irlanti ja Italia
Directive 98/96/EC (OJ L 25, 1.2.1999) Unofficial field inspections Belgium
Direktiivi 96/59/EY (EYVL L 243, 24.9.1996) Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittely Tanska ja Ruotsi
Article 33 of the Euratom Treaty and Directive 96/29/EC (OJ L 159, 29.6.1996) Protection of workers and the general public against ionising radiation Belgium, Netherlands, United Kingdom
Direktiivi 98/96/EY (EYVL L 25, 1.2.1999) Epäviralliset tarkastukset maatalousalalla Belgia
Directive 98/6/EC (OJ L 80, 18.3.1998) Indication of prices Luxembourg
Direktiivi 98/6/EY (EYVL L 80, 18.3.1998) Hintojen ilmoittaminen Luxemburg
Directive 97/55/EC (OJ L 290, 23.10.1997) Misleading advertising France, Luxembourg
Direktiivi 97/55/EY (EYVL L 290.
Regulation No 2847/93/EEC (OJ L 261, 20.10.1993) Control system applicable to the common fisheries pol­icy Greece, Ireland, Italy
23.10.1997) Harhaanjohtava mainonta Ranska ja Luxemburg
Directive 94/47/EC (OJ L 280, 29.10.1994) Use of immovable properties on a timeshare basis Portugal
Direktiivi 94/47/EY (EYVL L 280, 29.10.1994) Kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus Portugali
Directive 98/78/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Supplementary supervision of insurance undertakings United Kingdom
20.10.1993) Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettava valvonta järjestelmä Kreikka, Irlanti ja Italia
Directives 91/156/EEC (OJ L 78, 26.3.1991) and 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Waste — restricted definition in Walloon region Belgium
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 10 artikla ja direktiivi 91/676/ETY (EYVL L 375, 31.12.1991) Vesiensuojelu Irlanti
Directives 90/396/EEC (OJ L 196, 26.7.1990) and 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) Safety devices on gas appliances Germany
Direktiivit 90/396/ETY (EYVL L 196, 26.7.1990) ja 83/189/ETY (EYVL L 109, 26.4.1983) Kaasumaisia polttoaineita käyttävien laitteiden turvalaitteet Saksa
Directive 86/609/EEC (OJ L358, 18.12.1986) Protection of animals used for experimental or scien­tific purposes Belgium
Direktiivit 91/156/ETY (EYVL L 78, 26.3.1991) ja 75/442/ETY (EYVL L 194, 25.7.1975) Jätteet - määritelmän rajoittaminen Wallonian alueella Belgia
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Health and safety of workers Portugal
Direktiivi 89/391 /ETY (EYVL L 183, 29.6.1989) Työntekijöiden terveys ja turvallisuus Portugali
Directive 98/61/EC (OJ L 268, 3.10.1998) Operator number portability and carrier pre-selection United Kingdom
Direktiivi 96/92/EY (EYVL L 27, 30.1.1997) Sähkön sisämarkkinat Belgia
Directive 96/92/EC (OJ L 27, 30.1.1997) Internal market in electricity Belgium
Direktiivi 98/61/EY (EYVL L 268, 3.10.1998) Numeron siirrettävyys ja operaattorin ennaltavalinta Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 94/57/EC (OJ L 319, 12.12.1994) Monitoring reports — ship inspection and survey or­ganisations Ireland
Direktiivi 94/57/EY (EYVL L 319, 12.12.1994) Valvontakertomukset: alusten tarkastaminen ja katsastaminen Irlanti
Directive 91/439/EEC (OJ L 237, 24.8.1991) Driving licences France
Direktiivi 91/439/ETY (EYVL L 237, 24.8.1991) Ajokortti Ranska
Internal market
Ympäristö
Environment
Sisämarkkinat
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Elimination of PCBs and PCTs Denmark, Germany, Sweden
Direktiivi 96/59/EY (EYVL L 243, 24.9.1996) Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittely Tanska. Saksa ja Ruotsi
Article 28 of the EC Treaty Parallel imports of medicines Ireland, Sweden Article 28 of the EC Treaty Parallel imports of plant health products Netherlands
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 28 artikla Lääkkeiden rinnakkaistuonti Irlanti ja Ruotsi
Directive 94/67/EC (OJ L 365, 31.12.1994) Incineration of hazardous waste Austria
Direktiivi 94/67/EY (EYVL L 365, 31.12.1994) Vaarallisten jätteiden polttaminen Itävalta
Article 43 of the EC Treaty Italian diploma in pharmacy France
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 28 artikla Kasvinsuojeluaineiden rinnakkaistuonti Alankomaat
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Protected status for wolves France
Direktiivi 92/43/ETY (EYVL L 206. 22.7.1992) Teollisuusalueen rakentamishanke Saksa
Article 43 of the EC Treaty Ban on the possession by companies of optical equip­ment shops Greece
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 43 artikla Italialainen farmasia-alan tutkintotodistus Ranska
Articles 10, 43 and 49 of the EC Treaty Conditions of establishment for laboratory cross-bor­der activities France
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 43 artikla Yhtiöille tarkoitettu kielto omistaa optisia materiaaleja
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Natural habitats and wild fauna and flora Portugal, United Kingdom berg Germany
Direktiivi 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992) Susien suojelu Ranska
Employment and social affairs
Terveys ja kuluttajansuoja myyviä liikkeitä Kreikka
Directive 97/9/EC (OJ L 84, 26.3.1997) Investor compensation schemes United Kingdom
Direktiivi 94/47/EY (EYVL L 280, 29.10.1994) Kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus Portugali
Directive 95/63/EC (OJ L 335,30.12.1995) Safety and health requirements for workers Ireland
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 28 artikla ja direktiivi 89/173/ETY (EYVL L 67, 10.3.1989) Maatalousperävaunujen osat ja ominaisuudet Italia
Directives 93/37/EEC (OJ L199, 9.8.1993) and 89/440/EEC (OJ L 210, 21.7.1989) Rules for the approval of construction firms Belgium
Direktiivi 97/9/EY (EYVL L 84, 26.3.1997) Sijoittajien korvausjärjestelmät Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Public procurement — purification plant Germany
Direktiivi 93/37/ETY (EYVL L 199, 9.8.1993) Julkiset hankinnat: vedenpuhdistamo Saksa
Directive 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Procedures for the award of public works contracts Spain, Ireland
Direktiivi 93/37/ETY (EYVL L 199, 9.8.1993) Julkisia rakennusurakoita koskevat sopimuksentekomenettelyt Espanja ja Irlanti
Directive 98/70/EC (OJ L 350, 28.12.1998) Quality of petrol and diesel fuels — Gibraltar United Kingdom
Direktiivi 98/70/EY (EYVL L 350, 28.12.1998) Bensiinin laatu Gibraltarilla Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 93/36/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Procedures for the award of public supply contracts Spain
Direktiivi 93/36/ETY (EYVL L 199, 9.8.1993) Julkisia tavaranhankintoja koskevat sopimustentekomenettelyt Espanja
Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997) Classification, packaging and labelling of dangerous substances — 23rd adaptation (Gibraltar) United Kingdom
Direktiivi 97/69/EY (EYVL L 343.
Directive 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Architecture competition — European quarter Belgium
13.12.1997) Vaarallisten aineiden luokitus, pakkaaminen ja merkin nät - 23. mukautus (Gibraltar) Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 92/51/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Recognition of professional training Greece
Direktiivi 92/51/ETY (EYVL L 209. 24.7.1992) Ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskeva järjestelmä Kreikka
Directive 97/35/EC (OJ L 169, 27.6.1997) Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (Gibraltar) United Kingdom
Direktiivi 97/35/EY (EYVL L 169, 27.6.1997) Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön (Gibraltar) Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Award of public service contracts Netherlands
Direktiivi 92/50/ETY (EYVL L 209, 24.7.1992) Julkiset palveluhankinnat Alankomaat
Directive 96/61/EC (OJ L 257,10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Greece
Direktiivi 96/61/EY (EYVLL 257. 10.10.1996) Ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen Kreikka
Directive 71/305/EEC (OJ L 185, 16.8.1971) Public works contracts — property development Belgium
Direktiivi 71/305/ETY (EYVL L 185. 16.8.1971) Julkiset hankinnat: kiinteistöjen muutostyöt Belgia
Directive 96/61/EC (OJ L 257, 10.10.1996) Prevention and reduction of pollution Spain, United Kingdom
Direktiivi 96/61/EY (EYVL L 257. 10.10.1996) Ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 96/54/EC (OJ L 248, 30.9.1996) Classification, packaging and labelling of dangerous substances (Gibraltar) United Kingdom
Direktiivi 96/54/EY (EYVL L 248, 30.9.1996) Vaarallisten aineiden luokitus, pakkaaminen ja merkin nät (Gibraltar) Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 89/552/EEC (OJ L298, 17.10.1989) Television without frontiers Spain
Sopimusten ja asetusten rikkomukset ja direktiivien puutteellinen soveltaminen
Directive 67/548/EEC (OJ L 196, 16.8.1967) Dangerous substances (Gibraltar) United Kingdom
Direktiivi 67/548/ETY (EYVL L 196, 16.8.1967) Vaaralliset aineet (Gibraltar) Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/4/EC (OJ L 101, 14.1.998) Public procurement in the water, energy, transport and telecommunications sectors United Kingdom
Direktiivi 98/4/EY (EYVL L 101, 1.4.1998) Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkiset hankinnat Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/56/EC (OJ L 226, 13.8.1998) Propagating material of ornamental plants France, Luxembourg
Direktiivi 98/56/EY (EYVL L 226, 13.8.1998) Koristekasvien lisäysaineisto Ranska ja Luxemburg
Monitoring the application of Community law
Direktiivien kansallisten täytäntöönpanotoimenpiteiden epäyhteneväisyys
Directive 91/689/EEC (OJ L 377, 31 12.1991) Hazardous waste Greece
Direktiivi 91/689/ETY (EYVL L 377, 31 12.1991) Vaaralliset jätteet Kreikka
Economic and financial affairs
Talousja rahoitusasiat
Directive 89/655/EEC (OJ L 393, 30.12.1989) Use of work equipment Italy
Direktiivi 89/655/ETY (EYVL L 393, 30.12.1989) Työvälineiden käyttäminen Italia
Articles 43, 52, 56 and 73 of the EC Treaty Privatisation United Kingdom
52, 56 ja 73 artikla Yksityistäminen Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Natural habitats and wild fauna and flora Luxembourg
Direktiivi 92/43/ETY (EYVL L 206, 22.7.1992) Luontotyypit sekä luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto Luxemburg
Article 22 of the EC Treaty and Directives 96/19/EC (OJ L74, 22.3.1996) and 90/388/EEC (OJ L 192, 24.7.1990) Granting of rights of way Luxembourg
Direktiivi 90/313/ETY (EYVL L 158, 23.6.1990) Tiedon saanti Itävalta