natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMÍ95) 502 final Communication from the Commission The craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe Results ofthe Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises in Berlin, 26 and 27 September 1994, follow-up measures and recommendations to the Member States
Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto yhteisön rautateiden kehittämisest?. direktiivin 91/440 soveltaminen tulevat toimenpiteet rautateiden kehittämiseksi ehdotus
PE DOC A4-206/95 Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on 'Economic growth and the environment: some implications for economic policy making' (COM(94) 465-C4-217/94) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Johannes BLOKLAND
KOM(95) 200 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesta (komission esittämä) 23.05.1995 ­ 13.s.
COM(95) 624 final Progress report from the Commission on the implementation ofthe European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development: Towards sustai nability'
ISBN 92­77­89159­9 CB­CO­95­230­FI­C neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetundirektiivin (91/440/ETY) muuttamisesta [dok.
COMI96) 86 final 1996 Annual Economic Report (presented bv the Commission) 06.03.1996 -142 pp. ISBN 92-78-01358-7 CB-CO-96-I05-EN-C
KOM(95) 337 lopull.) 28.02.1996 ­9 s. ISBN 92­78­01036­7 EY-CO-96-015-F1-C Fl-96-4
PE DOC A4-209/95 Report on a communication from the Commission to the Council and the European Parliament on directions for the EU on environmental indicators and green national accounting ­ The integration of environmental and economic information systems (COM(94) 670 -C4-9/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA
CES(96)411 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos: neuvoston suositus liikuntaesteisten pvsäköintiluvasta Idok. KOM(95) 696 lopull. ­ 95/353(SYN)]
Reinforcing confidence through renewed investment and employment creation
Ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavurusteista (komission esittämä) 21.06.1995 ­60s. ISBN 92­77­90431­3 CB­CO­95­290­FI­C
PE DOC A4-305/95 Report on the draft general budget ofthe European Union for the 1996 financial year Section 111 - Commission in the version modified by the Council (C4-500/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES
CES(96)531 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta [dok. KOM(96) 55 lopull. ­ 96/40(SYN)]
COM(96) 211 final Commission's recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community, drawn up in conformity with article 103(2) ofthe Treaty establishing the European Community 15.05.1996-37 pp. ISBN 92-78-04429-6 CB-CO-96-237-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) roro­matkustaja­alusten turvallisuusjohtamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 nojalla esittämä) 15.06.1995­8 s. ISBN 92­77­90875­0 CB­CO­95­314­FI­C
DOCUMENTS: JULY 1995 ­ JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995 - KESÄKUU 1996
CES(95)312 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the European System of National and Regional Accounts in the European Community (doc.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisesta (komission esittämä)
COM(95) 435 final Report from the Commission The future operation ofthe information and cooperation networks in the framework of enterprise policy
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön sisävesiväylien tavara­ja matkustajaliikenteen kansallisten pätevyyskirjojen myöntämisedellytysten yhdenmukaistamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(95) 519 final Communication from the Commission Priorities for consumer policy (1996-1998)
Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) turvallisuusjohtamisesta ro­ro­matkustajalautoilla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
CES(95)405 Opinion ofthe Economic and Social Committee on economic growth and the environement: some implications for economic policy making (Communication from the Commission to the European Parliament and Council) (doc. COM(94) 465 final) 27.04.1995- 14 pp. ISBN 92-77-88253-0 EY-CO-95-038-EN-C EN-95-10
PE DOC A4­96/95 Mietintö ehdotus ja tarkistettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisten liikenneverkkojen kehittämiseksi (KOM(94) 106 ­ C4­1/94 ­ KOM(95 > 48 ­C4­89/95 ­ 94/98(COD)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Wilhelm Ernst PIECYK KOM(96) 47 lopull.
CES(95) 575 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) concerning harmonized consumer price indices (doc. COM(94) 674 final - 95/9(CNS))
Oikaisu liikenne­ja matkailuvaliokunnan mietintöön yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi (KOM(94) 106 ­ C4­1/94 ja KOM(95) 48 ­ C4­89/95 ­ 94/98(COD)) Esittelijä: PIECYK
COMÍ96) 20 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Cooperation between administrations for enforcement of internal market law A progress report 29.01.1996-55 pp. ISBN 92-77-99657-9 CB-CO-96-021-EN-C
PE DOC Λ4­115/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi ro­ro­matkustaja­alusten turvallisuusjohtamisesta (KOM(95) 28 ­ C4­98/95 ­ 95/28(SYN)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Mark Francis WATTS 23.05.1995­ 17 s. ISBN 92-77-90666-9 AY­CO­95­174­FI­A Mikrofilmi
COM(96)51 final The single market in 1995 Report from the Commission to the Council and the European Parliament 20.02.1996-82 pp. ISBN 92-78-00500-2 CB-CO-96-063-EN-C
PE DOC A4­215/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamiseksi < KOM(95) 200 ­ C4­374/95 ­ 95/120(SYN) > Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Leen VAN DER WAAL KOM(96) 84 lopull.
CES(95) 579 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the fifth periodic report on the social and economic situation and development ofthe regions of the Community (doc. COM(94) 322 final)
PE DOC A4­268/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara­ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä (KOM(95) 167 ­
COM(96) 73 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalised environment An essential element of the information societv
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89
CES(95)1448 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the third annual report on the European Observatorv for SMEs
PE DOC A4­288/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi ro­ro­matkustaja­alusten turvallisuusjohtamisesta
COM(96) 76 final Legal protection for encrypted services in the internal market Consultation on the need for community action Commission Green Paper
(C4­424/95­95/28(SYN)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Mark Francis WATTS
CES(96) 539 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the 1996 Annual Economic Report (doc. COM(96) 86 final) 24.04.1996-24 pp. ISBN 92-78-03362-6 EY-CO-96-058-EN-C EN-96-14
PE DOC A4­23/95 Mietintö ministerineuvoston suuntausehdotuksesta koskien elinkeinoehtojen yhtenäistämistä sisävesien rahti­ja henkilöliikenteessä EU:n yksittäisten maiden laivuripatenttialalla (KOM(94) 359 ­ C4­153/94 ­94/196(SYN)) Liikenne­ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Leen VAN DER WAAL 23.02.1995­ 12 s. ISBN 92­77­86448­6 AY-CO-95-053-F1-A Mikrofilmi
COMÍ96) 172 final Opinion (if the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv
PE DOC Λ4­289/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (KOM(95) 410 ­ C4­403/95 ­ 95/219(CNS))
DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 19E
CES(95) 1310 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the Single Market in 1994 - Report from the Commission to the European Parliament and the Council (doc. COM(95) 238 final) 22.11.1995-20 pp. ISBN 92-77-96863-X EY-CO-95-139-EN-C EN-95-33
Talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Ludivina GARCIA ARIAS 21.1 1.1995­ II s. ISBN 92­77­98141­5 AY­CO­95­369­FI­A Mikrofilmi
CES(96) 410 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (doc. COM(95) 406 final - 95/245(COD))
Lausunto liikenne­ja matkailuvailiokunnalta talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevälle valiokunnalle
CES(96)418 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal fora European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (doc. COMÍ95) 348 final - 95/202(COD))
Ehdotus neuvoston direktiiviksi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa tai kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä, Ehdotus neuvoston asetukseksi sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun asetuksen (ETY)N:o 1101/89 muuttamisesta, Ehdotus neuvoston asetukseksi tuen myöntämisestä rautatie­, maantie­ ja sisävesiliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta [dok. KOM(95) 199 lopull. ­ 95/I21(SYN) ­95/122(SYN) ­ 95/123(SYN)] 23.11.1995 ­9 s. ISBN 92­77­96922­9 EY­CO­95­144­F1­C Fl-95-34
PE DOC A4-219/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energv sector (C4-279/95 - 94/10(SYNV) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM
PE DOC A4­291/95 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista < KOM(95) 269 lopullinen ­ C4­328/95 ­95/163(SYN») Liikenne­ ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Nikitas KAKLAMANIS 22.11.1995­ 14 s. ISBN 92­77­98163­6 AY­CO­95­371­FI­A
CES(96) 542 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission communication: Freedom to provide services and the interest οΓ the general good in the Second Banking Directive (OJ No C 291/7 of 4 November 1995) 24.04.1996-20 pp. ISBN 92-78-03395-2 EY-CO-96-061-EN-C EN-96-15
CES(96)93 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous­ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle Lyhyiden matkojen merikuljetusten kehittäminen Euroopassa
PE DOC A4-249/95 Report on the Commission's report on the single market in 1994 (COM(95) 238 - C4-239/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Graham R. WATSON 17.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-96027-2 AY-CO-95-330-EN-A Microform
PE DOC A4­325/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisesta (KOMI95) 473 ­ C4­548/95 ­ 95/258 < CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: André SAINJON
1030 Industrial policy
PEDOC A4­12/96 Mietintö
PE DOC A4-249/95 Annex 1 Opinion (letter) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report by the Commission on the single market for 1994 (COMÍ95) 238 - C4-239/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Draftsman: Mr Ernesto CACCA VALE 23.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-96500-2 AY-CO-95-345-EN-A Microform
CES(96)94 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi laivavarusteista [dok. KOM(95) 269 lopull. ­ 95/163(SYN)]
COM(95) 87 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union 22.03.I995-34pp. ISBN 92-77-87027-3 CB-CO-95-117-EN-C
I ­ ehdotus neuvoston direktiiviksi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa tai kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä (KOM(95) 199 ­C4­445/95­95/12KSYN))
COM(95) 370 final Green Paper The protection of utility models in the single market (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla (komission esittämä)
PE DOC A4-73/96 Report on Economic and Monetary Union and economic and social cohesion Committee on Regional Policv Rapporteur: Mr Ralf WALTER
PEDOC A4­128/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi sisävesiväylien tavara­ja matkustajaliikenteen kansallisten pätevvvsasiakirjojen myöntämisperusteiden harmonisoinnista yhteisössä (C4­68/96 ­ 94/196(SYN > ) Liikenne­ ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Leen van der WAAL 25.04.1996­9 s.
CES(95) 964 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (doc. COM(95) 119 final - 95/87(COD))
CES(95)966 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jäsenvaltioiden väliseen
COM(95) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) 2878/94 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) telecommunications infrastructure and cable television networks - Part II (doc. COMÍ94) 682 final)
CES(95)967 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi ι LY) sisävesiliikenteen rakenteiden tervehdyttämisestä annetun asetuksen (ETY)N:o 1101/89 muuttamiseksi [dok. KOM(95) 200 lopull. ­ 95/120(SYN)] 13.09.1995 -4 s.
COM(95) 656 final Report from the Commission on the application of the Community rules for State aid to the coal industry in 1993
KOM(95) 353 lopull. Luonnos neuvoston asetukseksi (EY) matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista (komission esittämä)
PE DOC A4-104/96 A Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Communitv (COM(93) 718 final -C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part A: Motion for a resolution Opinions Rapporteur: MrsSOLTWEDEL-SCHÄFER 02.04.1996-23 pp. ISBN 92-78-03769-9 AY-CO-96-126-EN-A Microform
KOM(94) 590 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla (komission esittämä) I3.l2.1994­32 s. ISBN 92­77­87557­7 CB-CO-94-695-FI-C
COM(96) 31 final Amended proposal for a Council Decision implemening a programme of Community action to promote the competitiveness of European industry (presented by the Commission pursuant to Article
KOM(96) 75 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(96) 84 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions Shaping Europe's maritime future A contribution to the Competitiveness of maritime industries
KOM(95)51 lopull. Komission kertomus neuvostolle Kertomus tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2299/89, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 a artiklan ja 6 artiklan 3 kohdan soveltamisesta
PE DOC A4-I04/96 Β Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Communitv (COMÍ93) 718 -C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER 01.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03780-X AY-CO-96-127-EN-A Microform
KOMI96) 186 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili­ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 muuttamisesta (komission esittämä) 03.05.1996­5 s.
COMÍ96) 210 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union
PE DOC A4­12/95 Mietintö komission ilmoituksesta, joka koskee Euroopan siviili­ilmailun edelleen käsittelyä (KOM(94) 2I8­C4­85/94) Liikenne ja matkailuvaliokunta Esittelijä: José Ignacio SALAFRANCA
PE DOC A4-121/96 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament concerning the Establishment of a European Centre for Industrial Relations (ECIR) (COM(95 > 445 - C4-440/95) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr David R. MORRIS CB-CO-96-223-EN-C
KOM(95) 107 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 92/5Ö/ETY, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/36/ΕΎΥ ja julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/37/ETY muuttamisesta
PEDOC A4-118/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementarv protection certificate for plant protection products (COM(94) 579 - C4-272/94 -94/285(COD) >
PE DOC A4­266/95 Mietintö komission tiedonanto lentoliikenteen ruuhka ja kriisitilanteista (KOM(95) 318 ­ C4­355/95) Liikenne­ ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Anne Caroline McINTOSH
CES(95) 188 Opinion on the proposal fora Council Regulation (EC) on the granting of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization ofthe Portuguese textile and clothing industry (doc. COM(94) 562 final) 22.02.1995-3 pp. ISBN 92-77-87381-7 EY-CO-95-018-EN-C EN-95-4
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta {komission esittämä) 29.03.1995 - 137 s. ISBN 92-77-87233-0 CB-CO-95-128-F1-C
PE DOC A4-183/95 Report on the communication from the Commission, 'Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry' (COM(94) 380 -C4-216/94) Committee on Economic and Monetary Affairs arid Industrial Policy Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS
KOM(95 > 142 lopull. XXIV komission kilpailuoikeuden vuosikertomus - 1994 Tiivistelmä 28.04.1995-691 s. ISBN 92-77-87911-4 CB-CO-95-159-FI-C PE DOC A4-9/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista (KOM(95) 353 - C4-419/95 -95/232(CNS» Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Seppo PELTTARI
CES(96) 408 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: The protection of utility models in the single market (doc.
CES(95) 1299 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos neuvoston asetukseksi (EY) matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koskevista tilastotiedoista [dok. KOM(95)353lopull.l
COM(95 > 370 final) 27.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02271-3 DOCUMENTS: JULY 1995 - JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
1040 Tertiary sector
KOM(95)481 lopull.
COM(95) 360 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15
KOM(95) 528 lopull.
COM(95) 227 final Communication from the Commission on the set of measures proposed for the development of Community postal services Proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (presented bv the Commission) 26.07.1995-39 pp. ISBN 92-77-92914-6 CB-CO-95-451-EN-C
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1993 allekirjoitetulla Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian Eurooppa­sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa vahvistettavasta mainitun Eurooppa­sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan ja 2 kohdan täytäntöön panemiseksi tarvittavien sääntöjen antamista koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä) 22.1 1.1995 ­ 11 s. ISBN 92­77­95423­X CB­CO­95­571­FI­C
COM(95) 253 final Amended proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-96) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC-Treaty)
KOM(95) 545 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televiestintäpalveluiden yleisten lupien ja yksittäisten toimilupien yhteisestä puitejärjestelmästä (komission esittämä)
COM(95) 406 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (presented bv the Commission) 04.10.1995-23 pp. ISBN 92-77-94281-9 CB-CO-95-516-EN-C
KOM{95) 268 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Amerikan yhdysvaltain tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä 8 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1461/93 liitteen täydentämisestä (komission esittämä) 13.06.1995- 21 s. ISBN 92-77-90586-7 CB-CO-95-298-F1-C
Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions and Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (COM(95) 360 -C4-305/95 - 95/188(COD))
Lainsäädännöllistä ja hallinnollista yksinkertaistamista koskeva riippumattoman asiantuntijaryhmän kertomus
COM(95) 485 final Second report from the Commission relative to the implementation ofthe Decision regarding the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME facility) 30.10.1995-13 pp. ISBN 92-77-94461-7 CB-CO-95-527-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kotitalouksien sähköllä toimivien jääkaappien, pakastimien ja niiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 08.12.1995 -21 s. ISBN 92-77-97385-4 CB-CO-95-678-FI-C
Microform
Vihreä kirja