natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 703 final Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession
Komission määräaikaiskertomus Kyproksen edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa
COM(98 > 767 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) COM(98) 704 final Regular report from the Commission on Latvia's progress towards accession
KOM(98) 659/2 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi maailman kauppajärjestön alaisuudessa käytyjen rahoituspalvelualan neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
COM(98) 780 final Report from the Commission to the Council on the operation of certain articles in the directive 21.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-787-EN-C
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan
COM(98) 795 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Sociul Committee and the Committee of the Regions on interoperable electronic fee collection systems in Europe
KOM(98) 691 lopull. Kertomus neuvostolle voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalihuollon edunsaajille annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2990/82 soveltamisesta Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) voin myynnistä alennettuun hintaan sosiaalihuollon edunsaajille annetun asetuksen (ETY) N:o 2990/82 muuttamisesta (komission esittämät)
COM(98) 710 final Regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession
Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden markkinoillepääsyn parantamiseksi Japanissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 8 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
KOMi981 696 lopull. Komission tiedonanto Kuluttajapolitiikan toimintasuunnitelma 1999-2001
COM(99) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common
KOM(98) 753 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (Euratom, EY) avun toimittamisesta uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi (komission esittämä)
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
KOM(98 > 764 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1999 sovellettavista tietyistä kalavarojen sällyisttämis-ja ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
COM(99) 263 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Single Market and Environment the proposal of the Commission pursuant to Article
29 hoitotoimenpiteistä (komission esittämä) yritysten hyväksi toteutettavaan ohjelmaan (komission esittämä)
COM(99) 272 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's relations with the South Caucasus, under the Partnership and cooperation agreements
KOM(98) 766 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COM(99) 74 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of the single market action plan, June 1997-December 1998
KOM(99) 74 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman arviointi kesäkuu 1997 -joulukuu 1998
CES(98) 452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants
KOM(99) 196 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) öljyn ja eräiden öljytuotteiden Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin ja toimituksen kieltämisestä (komission esittämä)
(doc. COM(97)
KOM(99) 198 lopull.
COM(99) 196 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (presented by the Commission)
KOM(99) 8 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Venäjän kriisi ja sen vaikutukset uusiin itsenäisiin valtioihin ja Mongoliaan
CES(98) 802 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 4(14/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(98) 4 final - 98/13(CNS))
KOM(99) 263 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Yhtenäismarkkinat ja ympäristö
CES(98) 805 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (doc. COM(98) 171 final - 98/98(CNS))
KOM(99) 266 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen tavaroiden, palvelujen ja tekniikan Jugoslavian liittotasavaltaan suuntautuvan myynnin, tarjoamisen, toimituksen ja viennin kieltämisestä tiettyjen vahinkojen korjaamisen estämiseksi (komission esittämä)
COM(99) 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 47/99 of 22 December 1998 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission)
KOM(99) 63 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito-ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2597/97 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(99) 238 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the
KOM(99) 72 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Slovenian osallistumiseen yhteisön pienten ja keskisuurten
CES(98) 963 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (doc. COM(98) 73 final) 01.07.1998-7 pp.
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja toisaalta Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidzi, (¡Iivanan yhteistoiminnallisen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Surinamin tasavallan, Saint-Christopherin ja Nevisin, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan, Sambian tasavallan ja Zimbabwentasavallan sekä toisaalta Intian tasavallan välisten ruokosokeriintoimitusjaksolla 1998/1999 sovellettavia takuuhintoja koskevien sopimustentekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 02.06.1999-9 s. CB-CO-99-274-F1-C
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO kaupallisten loimien maksuviivästysten torjumisesta [dok.
CES(98)1163 Opinion of the Economic and Social Committee on the socio-economic situation in Chile and its relations with Mercosur and the EU
CES(98) 1137 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta luonnos komission direktiiviksi direktiivin 90/388/ΕΤΛ' muuttamisesta sen varmistamiseksi, etlii operaattorin omistama! televerkot ja kaapelitelevisioverkot ovat eri oikeudellisia yksiköitä [dok. SEK(97) 2390 lopull.]
CES(99 > 66 Opinion of the Economic and Social Committee on the World Trade Organization (WTO) (own- initiative opinion) 27.01.1999-24 pp. EY-CO-99-012-EN-C EN-99-4 CES(98)971 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of... amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rvc, barley, maize and durum wheat (doc.
CES(98) 103 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan rahapoliittiselle instituutille sekä talous- ja sosiaalikomitealle Miten vahvistaa asiakkaiden luottamusta sisämarkkinoilla käytettäviin elektronisiin maksuvälineisiin [dok. KOM(97) 353 lopull.]
COM(98 > 158 final - 98/107(CNS)) and the Proposal fora Council Regulation (EC) No ... of... establishing a support system for producers of certain arable crops (doc. COM(98) 158 final - 98/108(CNS) > 01.07.1998- 13 pp. ISBN 92-78-37723-6 EY-CO-98-115-EN-C EN-98-34 CES(99) 193 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the determination of the person liable for payment of value added tax (doc. COM(98) 660 final - 98/3l2(CNS))
CES(98) 1139 Talous- ja sosiaalikomitea lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen ι KY) N:o 2236/95 muuttamisesta [dok. KOM(98) 172 lopull. - 98/101(SYN)[
CES(98) 974 Opinion of the Economic and Social Committee on EC instruments for investment support in third countries
CES(98 > 452 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi koristekasvien lisäysaineiston itämisestä kaupan
CES(99) 327 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (doc. COM(98) 794 final)
CES(98) 1153 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu ... yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä _BAR_dok.
0260 Commercial agreements
KOMÍ97) 708 lopull. - 97/367(CNS)_BAR_
CES(98) 1025 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and certain countries in south-cast Europe Rapporteur: Mr SKLAVOUNOS
CES(98) 798 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille -Kalastustuotteiden markkinoiden tulevaisuus Euroopan unionissa: vastuu, kumppanuus, kilpailukyky [dok.
COM(98) 357 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan (presented by the Commission) transactions (doc. COM(98) 126 final)
KOM(97 > 719 lopull.] CES(98) 1158 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen loimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1221/97 muuttamisesta [dok.
CES(98)1137 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC in order to ensure that telecommunications
CES(98) 802 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta [dok. KOM(98) 4 lopull. - 98/I3ÍCNS)]
COM(98) 435 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (presented by the Commission) networks and cable TV networks owned by a single operator are separate legal entities (doc.
CES(98)1160 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle 17 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/I2/EY muuttamisesta [dok.
SEC(97) 2390 final)
KOM(98) 338 lopull. - 98/194ÍCOI))]
CES(98)1I39 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (doc. COM(98) 172 final - 98/101 < SYN»
CES(98) 805 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen 136/66/ETY muuttamisesta [dok.
COM(98) 486 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic (presented by the Commission)
CES(98) 1162 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Tsekin tasavalta · unionin laajentuminen ja liittymistä valmistelevan strategian vahvistaminen
CES(98)1IS3 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/113(CNS))
CES(98)963 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY') Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä [dok.
COM(98) 730 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390789 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873784 authorising the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 (presented by the Commission)
CES(98)1163 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Chilen talous- ja yhteiskuntaelämän tila sekä suhteet Mercosunin ja EU:hun
CES(98)1160 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/1·; EC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COM(98) 338 final - 98/194(COD)]
CES(99)66 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta maailman kauppajärjestö VVTO (oma-aloitteinen) 27.01.1999-23 s. EY-CO-99-0I2-FI-C FI-99-4
COM(98) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
CES(98)971 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista "Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu ... vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta ja tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän vakiolaadusta annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 kumoamisesta" [dok.
CESÍ98) 1161 Opinion of the Economic and Social Committee on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy
CES(99) 193 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvollisen määrittelyn osalta [dok. KOM(98) 660 lopull. - 98/312(CNS))
COM(98) 736 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the Community (presented by the Commission)
CES(98 > 974 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta EY:n investointitukivalineet yhteisön ulkopuolisissa maissa CES(99 > 327 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu versio) [dok. KOMÍ98) 794 lopull.] CES(98) 1025 Rapport Ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston tiedonanto aineesta Euroopan unionin ja tiettyjen Kaakkois-Euroopan maiden väliset suhteet Esittelijä: Georgìos SKLAVOUNOS
CES(98)1162 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategy
CES(98)1125 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
KOM(98 > 357 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan yhteistyösopimuksen ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
COM198) 738 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Bulgaria to the Community (presented by the Commission)
KOM(99) 9 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Euroopan unionin ja Romanian assosiaationeuvostossa päätettävän neuvoaantavan sekakomitean perustamisesta (komission esittämä)
COM(99) 77 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) 23.02.1999-9 pp. CB-CO-99-077-EN-C
KOM(98) 735 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Romaniasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämä)
COM(98) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (presentee! by the Commission)
KOMÍ98) 736 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostonsa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Romaniasta yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(98) 740 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission)
KOM(98) 739 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleessa Eurooppa-sopimuksessa perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Slovakiasta yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(98) 742 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Bulgarian välisen eräiden viinten vastavuoroista tariffikiintiöiden käyttöönottoa koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona sekä tiettyjä viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta (komission esittämä) Korjaus 02.03.1999- I s. CB-CO-99-I04-F1-C
COM(99) 119 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, which entered into force on 1 February 1994, concerning the export of certain steel products from the Republic of Poland to the European Community (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin 1 päivänä helmikuuta 1995 voimaan tulleella Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta tiettyjen terästuotteiden vientiä Tsekistä yhteisöön koskevasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
COM(99) 15 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (presented by the Commission)
KOM(98) 742 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Bulgariasta yhteisöön I päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) (komission esittämä)
COM(98) 683 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries (presented by the Commision) 14.01.1999- 12 pp. CB-CO-98-693-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO tarkkailun järjestelmän käyttöönottamisesta 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään joulukuuta 1999 väliseksi ajanjaksoksi (komission esittämä)
COM(98) 560 final Financing the European Union Commission report on the operation of the own resources system
KOMi981 560 lopull.
COM(98) 611 final The agricultural situation in the European Union 1997 Report (presented by the Commission) 08.12.1998- 170 pp. CB-CO-98-601-EN-C
KOM(98) 601 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan maataloustilastoihin soveltamisesta vuosina 1999-2003 (komission esittämä) 11.11.1998- 11 s. CB-CO-98-594-FI-C
COM(99) 128 final Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention) (presented by the Commission)
KOM(99) 179 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kambodzan kuningaskunnan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (komission esittämä)
COM(981 613 final Report from the Commission on remote sensing applied to agricultural statistics during the period 1994-1998 29.10.1998-49 pp. CB-CO-98-603-EN-C
KOM(98) 613 lopull. Komission kertomus kaukokartoitustekniikan maataloustilastoihin soveltamisen toteuttamisesta vuosina 1994-1998 29.10.1998 -49 s. CB-CO-98-603-FI-C
COMÍ99) 144 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission pursuant to article 189A(2) of the EC Treaty) 24.03.1999-4 pp. CB-CO-99-139-EN-C
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämät) 11.05.1999-89 s. CB-CO-99-244-FI-C
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and
KOM(99) 22 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden