natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-78/96 Report on the guidelines for the 1997 budgetary procedure Section I - European Parliament · Annex Ombudsman Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES
PE DOC A4­145/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämismenettelvä koskevista yleisistä säännöistä (C4­122/95 ­ 94/65(SYN)) Liikenne­ ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Joaquín SISÓ CRUELLAS 13.06.1995­ 19 s. ISBN 92­77­91729­6 AY­CO­95­202­F1­A Mikrofilmi
PE DOC A4-58/96 Report on giving discharge to the Commission in respect of the EAGGF clearance of accounts for the 1991 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Eva KJER HANSEN 28.02.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02867-3 AY-CO-96-099-EN-A Microform
Mietintö esitys Euroopan yhteisöjen korjaavaksi ja täydentäväksi lisätalousarvioksi N:o 1 varainhoitovuodelle 1995 (SEC(95) 233) unionin talousarvioon Budjettivaliokunta Esittelijä: Jean BAGGIONI
PEDOC A4-8I/96 Interim report on postponement of the discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of their budget for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 20.03.1996-9 pp. ISBN 92-78-02790-1 AY-CO-96-096-EN-A Microform
PEDOC A4­189/95 Mietintö komission vastaus parlamentin kyselyyn täytäntöönpanokomiteoiden toiminnasta vuonna 1994 (parlamentin 27. lokakuuta 1994 ja 15. joulukuuta 1994 antamien talousarviota koskevien päätöslauselmien sisältämän varojen siirtämistä varaukseen koskevan päätöksen perusteella) Talousarviovaliokunta Esittelijä: Terence WYNN 25.07.1995 ­ 34 s. ISBN 92­77­93462­X AY­CO­95­259­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-62/96 Report on the closure of Parliament's accounts for the 1995 financial year (administrative expenditure) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 29.02.1996-7 pp.
PE DOC A4­202/95 Mietintö omien varojen valvontajärjestelmän sopeuttaminen yhtenäismarkkinoiden toteuttamisen seurauksena Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Otto BARDONG
(InterregIIC)(C4-615/95) Committee on Regional Policy-
PE DOC Λ4­205/95 Mietintö esitvs EHTY:n korjaavaksi toiminnalliseksi lisätalousarvioksi' vuodelle 1995 (SEK(95f 761 ­
PE DOC A4-89/96 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1994 financial year
PE DOC Λ4­81/95 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahoitusnäkymien mukauttamisesta täytäntöönpanoedellytyksiä vastaaviksi (komission esitys 29. lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 10 kohdan mukaisesti) (SEC(95)274­C4­I39/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: James ELLES 19.04.1995 ­ 8 s. ISBN 92­77­88627­7 AY­CO­95­121­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-69/96 Report on the complement to the Commission's annual report on the Cohesion Fund (1994) (COM(95) 222 -C4-237/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES 05.03.1996-25 pp.
C4-213/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: Otto BARDONG 13.09.1995 ­ 10 s. ISBN 92­77­94165­0 AY-CO-95-274-FI-A Mikrofilmi
Committee on budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Bureau at its meeting of 16 April 1996 on the preliminary draft estimates of the European Parliament for the 1997 financial year 20.05.1996-67 pp. ISBN 92-78-05091-1 AY-CO-96-183-EN-A Microform
(A4­245/95) Osa C: Budjettivaliokunnan 23 lokakuuta 1995 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Budjettivaliokunta 24.10.1995­ 17 s. ISBN 92­77­95676­3 AY­CO­95­313­F1­A Mikrofilmi
PE DOC A4-97/96 Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1993 financial year (COM(95 > 666) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 27.03.1996- 10 pp. ISBN 92-78-02977-7 AY-CO-96-109-EN-A Microform 133
PE DOC A4­224/95 Mietintö Euroopan parlamentin varainhoitovuoden 1993 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntäminen Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Jean­Claude PASTY 29.09.1995 ­ 13 s. ISBN 92­77­94363­7 AY­CO­95­283­FI­A Mikrofilmi
PEDOC A4-162/96D Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of the revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1997 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS Part D: Drawn up by DG V on the basis of the decisions taken by the Committee on Budgets on 20 Mav 1996 20.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-05102-0 AY-CO-96-184-EN-A Microform
PE DOC A4­228/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisöjen virkamiesten tehtävien lopullista päättymistä koskevista erityisistä toimenpiteistä Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisen yhteydessä (KOM(95) 327 ­C4­336/95 ­ 95/179(CNS» ja ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) erityisten toimenpiteiden käyttöön ottamisesta Euroopan yhteisöjen tilapäiseen henkilöstöön kuuluvien työntekijöiden tehtävien päättämiseksi (KOM(95) 327 ­ C4­337/95 ­ 95/180(CNS) > Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Willi ROTHLEY Esittelijä: J.MIRANDA (A4­245/95) Osa C: Budjettivaliokunnan 23 lokakuuta 1995 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Budjettivaliokunta Korjaus 24.10.1995­ 17 s. ISBN 92­77­95830­8 AY­CO­95­327­FI­A Mikrofilmi
PE DOC A4-98/96 A + Β Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terry WYNN Part A: I. Proposal for a decision II.
PE DOC A4­235/95 A Mietintö Euroopan unionin yleinen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996
Proposal for a resolution Part B: Explanatory statement 27.03.1996-28 pp. ISBN 92-78-03692-7 AY-CO-96-119-EN-A Microform
Pääluokka III ­ Komissio (KOMÍ95) 300 ­ C4­300/95 ­95/1252(SEC)) Budjettivaliokunta Esittelijä: James ELLES
CES(95) 1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE)
PE DOC A4­245/95 A Mietintöluonnos Euroopan unionin yleinen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996 (KOM(95)
PE DOC A4-145/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities (COM(95) 690 -C4-115/96-95/358ÍCNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 30.04.1996-20 pp. ISBN 92-78-04948-4 AY-CO-96-170-EN-A Microform
PE DOC A4­235/95 C Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka III ­ Komissio Esittelijä: J. ELLES Muut pääluokat (Λ4­245/95) Esittelijä: J. MIRANDA
CES(95) 1449 Opinion of the Economic and Social Committee on the annual report - Cohesion Financial Instrument
Osa C: Budjettivaliokunnan 16, 17, 18 lokakuuta 1995 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista
PE DOC A4-162/96 A + B Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1997 financial year Committee on Budgets
Pääluokka II ­ Neuvosto Pääluokka IV ­ Tuomioistuin Pääluokka V ­ Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI ­ Talous­ ja sosiaalikomitea ja alueiden komitea
1993/1994 (doc. COM(95) 1 final) and the 1994 annual report - Cohesion Fund -Complement
Budjettivaliokunta 23.10.1995­ 141 s.
Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory Statement
Osa A: Päätöslauselmaesitys Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA 24.10.1995- 17 s.
PE DOC A4-162/96 C Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and on the estimates of the revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1997 financial vear
PE DOC Λ4­235/95 C Liite Mietintö Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarvioesityksestä varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka III ­ Komissio Esittelijä: J. ELLES Muut pääluokat Esittelijä: J.MIRANDA
CES(96)92 Opinion of the Economic and Social Committee on the allocation of the reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999
PE DOC A4­252/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) Latinalaisen Amerikan, Aasian, Välimeren alueen ja Etelä­Afrikan maille suunnatun EC Investment
COM(95) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of microwave ovens originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Thailand and Malaysia (presented by the Commission)
Partners ­rahoitusinstrumentin täytäntöönpanosta (C4­235/95­94/1901SYN)) Kehitys­ ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Niall ANDREWS
Conference Implementation and development of the Union Committee on Institutional Affairs Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr
PE DOC A4­305/95 Mietintö Euroopan unionin yleinen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996 Pääluokka III ­ Komissio Neuvoston muuttama versio (C4­500/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: James ELLES
COM(95 > 524 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end use (presented by the Commission) David MARTIN Part I A: Motion for a resolution
PE DOC Λ4­257/95 Mietintö Euroopan komission tiedotusasiakirja rakennerahastojen uutta luovista toimenpiteistä vuosina 1994­1999 ja suuntaviivoista EAKR:n asetuksen 10 artiklan mukaisille toimille (C4­453/95) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Richard HOWITT 25.10.1995­ 18 s. ISBN 92­77­96087­6 AY­CO­95­335­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 623 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 06.12.1995- 15 pp. ISBN 92-77-97215-7 CB-CO-95-663-EN-C
PE DOC A4­258/95 Mietintö komission viides vuosittainen kertomus rakennerahastojen toiminnasta vuonna 1993 (KOMI95) 30­C4­Π 7/95) Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Manuela FRUTOS GAMA
PE DOC A4-217/95 Report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Inmunities Rapporteur: Mr Glyn FORD 27.09.1995-30 pp. ISBN 92-77-95572-4 AY-CO-95-304-EN-A Microform
PE DOC A4­258/95 Liite Lausunto maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevältä valiokunnalta aluepoliittiselle valiokunnalle komission viides vuosikertomus rakennerahastojen uudistuksen täytäntöönpanosta 1993 IKOMI95) 30 ­ C4­117/95 ­ 95/236ÍCOS)) Valmistelija: Stefano DE LUCA
CES(95)797 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on plain language 05.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91354-1 EY-CO-95-075-EN-C EN-95-17
Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi erityistoimenpiteestä korvauksen myöntämiseksi
COM(95) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1917/95 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission) 06.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97325-0 CB-CO-95-673-EN-C
Pääluokka III ­ Komissio Esittelijä: J. ELLES Muut pääluokat tiettyjen yhteisön jäsenvaltioiden kalastajille, jotka ovat joutuneet keskeyttämään kalastustoimintansa Marokon suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä (KOM(95) 469 ­ C4­438/95 ­ 95/246(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Miguel ARIAS CAÑETE
COM(95) 648 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties and progressively introducing the Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (presented by the Commission) 14.12.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-98037-0 CB-CO-95-724-EN-C
Esittelijä: J.MIRANDA (A4­310/95) Osa C: Budjettivaliokunnan 11 joulukuuta 1995 pitämässään kokouksessa tekemät päätökset tarkistusluonnoksista ja muutosehdotuksista Budjettivaliokunta 12.12.1995 ­6 s.
COM(95) 242 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
PE DOC A4­265/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) ympäristöalan rahoitusvälineen (LIFE) perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1973/92 muuttamisesta (KOMÍ95) 135 ­ C4­263/95 ­ 94/93ISYN)) Ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Elena MARINUCCI 25.10.1995­ 36 s. ISBN92­77­96538­X AY­CO­95­348­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 743 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) 22.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-99343-X CB-CO-95-785-EN-C
PE DOC Λ4­308/95 Mietintö komission tiedonanto budjettivallan kävttäjälle oikeudellisista perustoista ja enimmäismääristä (SEC(94) 1106 ­ C4­139/94) Budjettivaliokunta Esittelijä: CHRISTODOULOU 29.11.1995 ­ 16 s.
COM(96) 24 final Proposal for a Council Decision on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (presented by the Commission)
PE DOC A4­284/95 Mietintö Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 4 päivänä maaliskuuta 1975 antaman yhteisen julistuksen mukaisten neuvottelujen tulokset neuvoston hyväksymistä yhteisistä suuntaviivoista seuraavien säädösten antamiseksi:
COM(95) 358 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs
­ Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta < KOM(92) 358 ­ C3­391/92 ­ 5110/95 ­ C4­492/95 ­94/24ICNS» PE DOC A4­310/95 Mietintö muutokset, joita neuvosto on tehnyt Euroopan parlamentin tekemiin tarkistuksiin: Pääluokka I ­ Euroopan parlamentti ­ Oikeusasiamiestä koskeva liite Pääluokka H ■ Neuvosto Pääluokka IV ■ Tuomioistuin Pääluokka V ­Tilintarkastustuomioistuin Pääluokka VI ­ Talous­ ja sosiaalikomitea sekä alueiden komitea;
COM(95) 413 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlie EC Treaty)
­ Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta sakkojen käsittelyn, varainhoidon valvojan aseman, saatavien perinnän ja tilinpäätöksen jälkeisen selvityksen osalta < KOM(93t 328 ­ C3­292/93'­ 7650/95 ­ C4­493/95 ­917(CNS)_BAR_ Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvioesitys varainhoitovuodelle 1996 (C4­500/95 ­ C4­5Ì0/95) Budjettivaliokunta Esittelijä: Joaquim MIRANDA
COM(96) 37 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)orthe EC Treaty) 07.02.1996-3 pp. ISBN 92-78-00124-4 CB-CO-96-044-EN-C
­ Neuvoston asetus Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osoitettuihin määrärahoihin sovellettavien erityissäännösten osalta (KOMI94) 338 ­ C4­88/94 ­7649/95 ­ ('4­494/95 ­ 94/192 ICNS))
COM(95) 309 final Thirteenth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidy activities (1994)
PE DOC A4­78/96 Mietintö vuoden 1997 talousarviomenettelyn suuntaviivat Pääluokka I - Euroopan parlamentti ­ Liitteenä oikeusasiamies
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
PEDOC A4­58/96 Mietintö vastuuvapauden myöntäminen komissiolle EMOTRin vuoden 1991 tilien selvittämisen osalta
Community customs (Customs 2000) (doc.
Talousarvion valvontavaliokunta Valmistelija: Eva KJER HANSEN 28.02.1996­ 16 s. ISBN 92­78­02872­X AY­CO­96­099­F1­A Mikrofilmi
COM(95 > 119 final - 95/87(COD)) COM(95)315 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing Tor the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995
PE DOC A4­81/96 Väliaikainen mietintö Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Tessaloniki) johtokunnan vastuuvapautuksen lykkäys varainhoitovuoden 1994 talousarvion täytäntöönpanon osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Edward KELLETT­BOWMAN
COM(95) 326 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 1391/91 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aspartame originating in Japan and the United States of America (presented bv the Commission)
PE DOC A4­82/96 Mietintö vastuuvapauden myöntäminen Euroopan elin­ja työolojen kehittämissäätiön (Dublin) hallitukselle varainhoitovuoden 1994 talousarvion toteuttamisen
COM(95) 233 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented by the Commission)
PE DOC A4­86/96 Mietintö komission kertomus Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota koskevaan varainhoitovuoden 1992 vastuuvapauspäätökseen liityvät huomautukset sisältävän päätöslauselman johdosta toteutetuista toimista (KOM(95) 666)
COM(95)24I final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial products (3rd series 1995) and modifying Regulations (EC) 2878/94 and 915/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and fishery products (presented by the Commission)
PE DOC A4­67/96 Mietintö komission ehdotus päätökseksi yhteisöaloitteiden varauksen kohdentamisesta vuoden 1999 loppuun asti (C4­611/95) Luonnos tiedonannoksi jäsenvaltioille: Yhteisöaloitteiden varauksen kohdentaminen vuoden 1999 loppuun asti ­ kaupunkialueiden osalta (URBAN) (C4­612/95) ­ aluesuunnittelua koskevan valtioiden rajat ylittävän yhteistyön osalta (Interreg II C) (C4­615/95)*
COM(95) 363 final Proposal for a Council Regulation (EC) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (presented by the Commission) 18.07.1995-38 pp. ISBN 92-77-91898-5 CB-CO-95-387-EN-C
PE DOC A4­89/96 Mietintö vastuuvapauden myöntäminen komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Freddy BLAK 26.03.1996­ 18 s! ISBN 92­78­02938­6 AY­CO­96­105­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 274 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America (presented by the Commission) 09.06.1995-4 pp. ISBN 92-77-90470-4 CB-CO-95-294-EN-C
PE DOC Λ4­69/96 Mietintö koheesiorahaston vuosittaisen kertomuksen (1994) täydennys (KOM(95) 222 ­ C4­237/95) varainhoitovuoden 1994 osalta Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Terence VVYNN
COM(95) 386 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of plain paper
PE DOC A4­97/96 Mietintö komission kertomus yleistä talousarviota koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvät huomautukset sisältävien päätöslauselmien johdosta toteutetuista toimista varainhoitovuoden 1993 osalta (KOM(95)666)
COM(95) 304 final Proposal for a Council Decision accepting resolution No 49 on short-term measures to ensure the safety and effective operation of the TIR transport arrangements (presented by the Commission)
ISBN 92­78­02982­3 AY­CO­96­109­FI­A Mikrofilmi suuntaviivat Pääluokka III ­ Komissio Budjettivaliokunta Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST 19.03.1996­ 19 s. ISBN 92­78­O275I­0 AY-CO-96-092-F1-A Mikrofilmi
DOCUMENTS: JULY 1995 -JUNE 1996
ASIAKIRJAT: TAMMIKUU 1995-KESÄKUU 1996
23 ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa (presented by the Commission) 20.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92393-8 CB-CO-95-417-EN-C
23 täydentävän lisätalousarvion N:o 1/96 tuloista ja menoista (laatija: PO V) 20.05.1996­ 12 s. ISBN 92­78­05129­2 AY­CO­96­186­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia (presented by the Commission) 27.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92613-9 CB-CO-95-424-EN-C
CES(9S) 1154 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineen perustamisesta (Life) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1973/92 muuttamisesta [dok. KOM(95) 135 lopull. ­ 95/93(SYN)] 25.10.1995­6 s. ISBN 92­77­94928­7 EY­CO­95­102­FI­C Fl­95­23
COM(95) 524 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing favourable tariff treatment for imports of certain goods into the free zones of Madeira and the Azores by reason of their end use (presented by the Commission) 06.11.1995 - 7 pp. ISBN 92-77-95385-3 CB-CO-95-568-EN-C
PE DOC A4­106/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahoitusnäkymien mukauttamisesta täytäntöönpanoedellytyksiä vastaaviksi (komisssion esitys 29. lokakuuta 1993 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 10 kohdan mukaisesti) (SECI96) 336 ­C4­229/96) Budjettivaliokunta Esittelijä: Laurens Jan BRINKHORST 16.04.1996­5 s. ISBN 92­78­03796­6 AY­CO­96­128­F1­A Mikrofilmi
COM(95) 398 final Report from the Commission on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (methodology and sample A 94)
CES(95) 1449 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheista vuosikertomus ­ Yhteenkuuluvuusrahastosta tuettu toimi 1993/1994 [dok.
COM(95) 532 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of refractory chamottes originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 15.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-95462-0 CB-CO-95-575-EN-C
KOM(95) I lopull.] ja koheesiorahaston vuosittaisen kertomuksen 1994 täydennys [dok. KÒMI95) 222 lopull. _BAR_ 20.12.1995 ­9 s. ISBN 92­77­99082­1 EY­CO­95­149­FI­C FI­95­35
COM(95) 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand (presented by the Commission) 27.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-95440-X CB-CO-95-573-EN-C
CESI96) 92 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta avustukset yhteisön aloitteita koskevasta vararahastosta vuoden 1999 loppuun asti