natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 733 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Establishment of the European Bureau for Integrated Pollution Prevention and Control at the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre 07.01.1998-2 pp. ISBN 92-78-29921-9 CB-CO-97-753-EN-C
KOMI97) 481 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ilmastonmuutos Euroopan unionin käsitykset Kioton ympäristökonferenssin kysymyksistä 01.10.1997-20 s. ISBN 92-78-25621-8 CB-CO-97-511-FI-C
PE DOC A4-305/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (COM(97) 368 - C4-420/97 - 97/204(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA 09.10.1997- 13 pp. ISBN 92-78-27220-5 AY-CO-97-343-EN-A Microform
KOMI97) 592 lopull. Komission tiedonanto ympäristöstä ja työllisyydestä (Kestävän kehityksen Euroopan rakentaminen) 18.11.1997-26 s. ISBN 92-78-28053-4 CB-CO-97-642-FI-C
COM(97) 744 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Report on the Progress of the Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme
PEDOCA4-305/97 Mietintö Ehdotus neuvoston päätökseksi perusteleviestintäpalveluja koskevien WTO-neuvottelujen sopimusten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa IKOMI97) 368 - C4-420/97 -97/204(CNS)) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Luciana CASTELLINA 09.10.1997- 13 s. ISBN 92-78-27225-6 AY-CO-97-343-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-322/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the Fourth Framework Programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (C4-516/97 - 96/341 COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR 16.10.1997-7 pp.
PE DOC A4-322/97 Mietintö Sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994-1998) tehdyn päätöksen 1110/94/EY mukauttamisesta toisen kerran (C4-516/97 - 96/34ICOD)) Parlamentin sovittelukomitea valtuuskunta Esittelijä: Rolf LINKOHR 16.10.1997-7 s. ISBN 92-78-27313-9 AY-CO-97-351-FI-A Mikrofilmi
COMI98) 16 final Report of the Commission to the Council and European Parliament Measures taken pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources Summary of reports submitted to the Commission by Member Stetes under Article 11 20.01.1998-49 pp. ISBN 92-78-30136-1 CB-CO-98-014-EN-C
KOMI97) 744 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kertomus rannikkoalueiden yhtenäisen suunnittelun esittelyohjelman edistymisestä 12.01.1998-30 s. ISBN 92-78-21016-1 CB-CO-97-762-FI-C
COMÍ97) 628 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission) 10.12.1997-54 pp. ISBN 92-78-29745-3 CB-CO-97-737-EN-C
KOMI97) 628 lopull.
PE DOC A4-289/97 Report on the impact of new technologies upon the press in Europe Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Katerina DASKALAKI 29.09.1997-16 pp. ISBN 92-78-27066-0 AY-CO-97-329-EN-A Microform
Esittelijä: Katerina DASKALAKI
PEDOCA4-320/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision amending Decision No 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (C4-481/97 · 97/103(COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK 15.10.1997-7 pp. ISBN 92-78-27297-3 AY-CO-97-350-EN-A Microform
Suositus toiseen käsittelyyn Neuvoston vahvistama yhteinen kanta ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksestä yhteisön Sokrates-toimintaohjelmasta tehdyn päätöksen 819/95/EY muuttamisesta (C4-481/97 - 97/1031 COD)) Kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Doris PACK 15.10.1997-7 s. ISBN 92-78-27302-3
Systematic catalogue
KOMI 98 ) 25 lopull.
COM(97) 707 final Amended proposal for a Council recommendation concerning European cooperation in quality assurance in higher education (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.02.1998 -8 pp. ISBN 92-78-29635-Χ CB-CO-97-727-EN-C
KOMI98) 27 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (EY) N:o 3359/93 muuttamisesta tiettyyn Brasiliasta peräisin olevan ferropiin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osalta (komission esittämä) 23.01.1998-11 s. ISBN 92-78-30286-4
COM(98) 27 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 as far as anti-dumping measures on certain imports of ferro-silicon originating in Brazil are concerned (presented by the Commission) 23.01.1998- 11 pp. ISBN 92-78-30281-3 CB-CO-98-029-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston suositukseksi eurooppalaisesta yhteistyöstä korkeakouluopetuksen laadun arvioinnissa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä ) 02.02.1998-8$. ISBN 92-78-29640-6 CB-CXK97-727-F1-C
COM(97) 727 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 26.01.1998-4 pp. ISBN 92-78-29855-7 CB-CO-97-747-EN-C
Ehdotus neuvoston paatokseksi Euroopan sosiaalirahastokomitean kahden varsinaisen jäsenen korvaamisesta
COM(98) 55 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, Malaysia,
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Tai»anista ja Thaimaasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontiin sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta
Taiwan and Thailand (presented by the Commission) 04.02.1998-49 pp. ISBN 92-78-30765-3 CB-CO-98-055-EN-C
(komission esittämä) 04.02.1998-26$. ISBN 92-78-30770-X CB-CO-98-055-FI-C
COM(98) 17 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 13.01.1998-4 pp. ISBN 92-78-30169-8 CB-CO-98-017-EN-C
Komission lausunto Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d
COM(98) 59 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather or plastics originating in the People's Republic of China, Indonesia and Thailand (presented by the Commission) 12.02.1998-89 pp. ISBN 92-78-30833-1 CB-CO-98-062-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tuotaessa tiettyjä Kiinan kansantasavallasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien jalkineita, joiden päälliset ovat nahkaa tai alakohdan nojalla esittämä) 13.01.1998-5$.
COM(98) 65 final Proposal for a Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the European Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission) 09.02.1998- 12 pp. ISBN 92-78-30910-9 CB-CO-98-069-EN-C
KOM(98) 65 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyllä Eurooppa-sopimuksella perustetun assosiaationeuvoston työjärjestystä koskevasta yhteisön kannasta
PE DOC A4-345/97 Report on amendment of Rule 154 of Parliament's Rules of
Mietintö Euroopan neuvoston parlamentaariselle yleiskokoukselle annettavaa mietintöä koskevan työjärjestyksen 154 artiklan muuttaminen
COM(98) 66 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine (presented by the Commission) 13.02.1998-42 pp. ISBN 92-78-30921-4 CB-CO-98-070-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa sekä asetuksen (EY) N:o 2413/95 muuttamisesta Ukrainasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevien polkumyyntitoimenpiteiden ja Brasiliasta, Etelä-Afrikasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevan menettelyn päatämisen osalta (komission esittämä) 12.02.1998-63 s. ISBN 92-78-30871-4
Procedure concerning the report for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 04.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-33313-1 AY-CO-97-390-EN-A Microform
Työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja koskemattomuutta käsittelevä valiokunta Esittelijä: Gianfranco DELL'ALBA 04.11.1997-6$. ISBN 92-78-33318-2 AY-CO-97-390-F1-A Mikrofilmi
CES(97)992 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council: action plan for transit in Europe - A new customs policy (doc. CO.VK97) 188 final) Rapporteur: Mr GIESECKE 01.10.1997- 13 pp. ISBN 92-78-25341-3 EY-CO-97-I14-EN-C EN-97-35
Talous- ja sosiaalikomitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Euroopan passitusta toimintasuunnitelma -Uusi tullipolitiikka [dok.
DOCUMENTS: No 2/1998
Asiakirjat: no 2/1998
COM(98) 5 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for tradicional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission) 17.02.1998-18 pp. ISBN 92-78-30224-4 CB-CO-98-023-EN-C
KOMI98) 5 lopull.
COMÍ98) 81 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission) 18.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-31097-2 CB-CO-98-086-EN-C
KOMI98) 81 lopull. Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 18.02.1998-5 s. ISBN 92-78-31102-2 CB-CO-98-086-F1-C
COMI98) 10 final Report from the Commission to the Council on greek requests in the cotton sector 10.02.1998- 17 pp. ISBN 92-78-30059-4 CB-CO-98-006-EN-C
KOM(98) 10 lopull. Komission kertomus neuvostolle kreikan esittämistä pyynnöistä puuvilla-alalla 10.02.1998- 18 s. ISBN 92-78-30064-0 CB-CO-98-006-FI-C
COM) 98) 11 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (presented by the Commission) 23.01.1998-32 pp. ISBN 92-78-30070-5 CB-CO-98-007-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä (komission esittämä) 23.01.1998-47 s. ISBN 92-78-30075-6 CB-CO-98-007-FI-C
COM(98) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented by the Commission) 20.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31152-9 CB-CO-98-091-EN-C
KOM(98) 19 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta (komission esittämä) 28.01.1998- 15$. ISBN 92-78-30737-8 CB-CO-98-051-FI-C
COM(98) 92 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries monitoring under the Common Fisheries Policy 19.02.1998- 19 pp. ISBN 92-78-31218-5 CB-CO-98-097-EN-C
Komission kertomus neuvostolle tiettyjen hedelmien ja vihannesten kuljetukseen tarkoitettujen, neuvoston asetuksessa (ETY) Νιο 3438/92 säädettyjen tukitoimenpiteiden kustannuksista vuonna 1996 23.02.1998-5$.
COMI98) 32 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on food, veterinary and plant health control and inspection 28.01.1998-5 pp. ISBN 92-78-30710-6 CB-CO-98-049-EN-C
KOMI98) 32 lopull.
COM(98) 94 final Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1996 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92 23.02.1998-5 pp. ISBN 92-78-31240-1 CB-CO-98-099-EN-C
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, ja talous- ja sosiaalikomitealle elintarvikkeiden sekä eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan valvonnasta ja tarkastuksista 28.01.1998-6$. ISBN 92-78-30715-7 CB-CO-98-049-FI-C
COM(98) 37 final Report on the initial visits by the Commission's services to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the national systems for the official control foodstuffs (presented by the Commission) 11.02.1998- 12 pp. ISBN 92-78-30822-6 CB-CO-98-061-EN-C
KOMI98) 37 lopull. Komission yksiköiden kertomus neuvoston direktiivin 93/99/ETY 5 artiklan nojalla jäsenvaltioihin tekemistä alustavista käynneistä virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevien kansallisten järjestelmien arvioimiseksi (komission esittämä) 11.02.1998- 12$. ISBN 92-78-30827-7 CB-CO-98-061-F1-C
PE DOC A4-370/97 Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COM(97) 15 - C4-66/97 - 97/25(CNS) > Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZ 26.11.1997- 12 pp. ISBN 92-78-33335-2 AY-CO-97-392-EN-A Microform COM198) 51 Vol.
PE DOC A4-370797 Mietintö Ehdotus neuvoston direktiiviksi Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -kasvintuhoojan torjunnasta (KOM(97) 15 -C4-66/97 - 97/25(CNS)) Maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevä valiokunta Esittelijä: REDONDO JIMENEZ 26.11.1997- 13 s. ISBN 92-78-33340-9 AY-CO-97-392-FI-A Mikrofilmi
(1998/1999) Volume I: Explanatory memoranda 04.02.1998-31 pp. ISBN 92-78-30800-5 CB-CO-98-059-EN-C
I lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista (1998/1999) I osa: Perustelut 04.02.1998-31 s. ISBN 92-78-30805-6 CB-CO-98-059-FI-C
PE DOC A4-385/97 Report on the proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of those regions' remoteness (COM(97) 389 - C4-451/97 - 97/200(CNS) > Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 02.12.1997- 17 pp. ISBN 92-78-33423-5 AY-CO-97-400-EN-A COMI98) 51 Vol.
PE DOC A4-385/97 Mietintö Ehdotus neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guayanan tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten
CES(97) 771 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of the fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version) (doc. COMI97) 139 final - 97/13ÍCNS)) 09.07.1997-2 pp. ISBN 92-78-22576-2 EY-CO-97-094-EN-C EN-97-27
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilvttämistoimenpiteistä (kodifioitu toisinto) [dok.
COMI98) 22 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission) 23.01.1998-9 pp. ISBN 92-78-30246-5 CB-CO-98-025-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun asetuksen (ETY) N:o 3677/90 muuttamisesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja saattamisesta markkinoille annetun neuvoston direktiivin
Opinion of the Economic and Social Committee on seasonal labour and migration in rural areas: stocktaking and outlook 01.10.1997-17 pp. ISBN 92-78-25297-2 EY-CO-97-llO-EN-C EN-97-34
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kausity öllis > y den ja muuttoliikkeen tilanne ja näkymät maaseudulla 09.10.1997- 17$. ISBN 92-78-25302-2 EY-CO-97-110-F1-C FI-97-34 92/109/ETY muuttamisesta (komission esittämät) 23.01.1998-9$. ISBN 92-78-30251-1 CB-CO-98-025-FI-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of the market in wine (doc. COM(97) 267 final - 97/16KCNS)) 02.10.1997-7 pp.
CES(97)990 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen valvonnan vertailulaboratorioista [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (doc. COM(97) 310 final - 97/182(COD)) 01.10.1997-3 pp. ISBN 92-78-25319-7 EY-CO-97-112-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 13.02.1998-22$. ISBN 92-78-31058-1 CB-CO-98-082-F1-C
PE DOC A4-341/97 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption (COM(96) 609 - C4-14/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr José VALVERDE LÓPEZ 04.11.1997-15 pp. ISBN 92-78-28125-5 AY-CO-97-360-EN-A Microform
Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön nykyisestä ja ehdotetusta toiminnasta tupakankulutuksen vähentämiseksi (KOMI96I 609 -C4-14/97) Kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: José VALVERDE LÓPEZ
COM(98) 26 final Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) The growth and employment initiative (presented by the Commission) 21.01.1998-29 pp. ISBN 92-78-30435-2 CB-CO-98-044-EN-C
Ehdotus neuvoston päätökseksi innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoitustukitoimenpiteistä Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite (komission esittämä) 21.01.1998-29$. ISBN 92-78-30440-9 CB-CO-98-044-FI-C
CES(97) 770 Opinion of the Economic and Social Committee on equal opportunities for women and men in the European Union -1996 (doc. COM(96) 650 final) 09.07.1997-12 pp. ISBN 92-78-22565-7 EY-CO-97-093-EN-C EN-97-26
Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission kertomus vuodelta 1996 · Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet Euroopan unionissa [dok.
COM(98) 46 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (presented by the Commission) 18.02.1998- 142 pp. ISBN 92-78-30479-4 CB-CO-98-048-EN-C
KONK96 > 650 lopull.] Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (komission esittämä) 18.02.1998- 142$. ISBN 92-78-30484-0 CB-CO-98-048-FI-C
PE DOC A4-353/97 Report on the Commission report 'Employment in Europe · 1997' (COM(97) 479 - C4-549/97) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR 07.11.1997-24 pp. ISBN 92-78-28599-4 AY-CO-97-370-EN-A Microform
IKOMI971 479 - C4-549/97) Tvöllisvys- ja sosiaaliasiain valiokunta Esittelijä: Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR
COM(97) 693 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Turkmenistan (presented by the Commission) 06.02.1998-80 pp. ISBN 92-78-29160-9 CB-CO-97-716-EN-C
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön nykyisestä ja ehdotetusta toiminnasta tupakankulutuksen vähentämiseksi (dok.
SYSTEMATIC CATALOGUE transport (presented by the Commission) 30.01.1998- 14 pp. ISBN 92-78-30402-6 CB-CO-98-04I-EN-C
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
PE DOC A4-348/97 Report on the draft joint action on making corruption in the private sector a criminal offence (10017/97 - C4-748/97 -97/914(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 05.11.1997- 12 pp. ISBN 92-78-28874-8 AY-CO-97-378-EN-A Microform
PEDOCA4-373/97 Mietintö Vihreä kirja "Lakisääteisen tilintarkastajan tehtävästä, asemasta ja vastuusta Euroopan unionissa" I KOM 196 ) 338 ■ C4-451/96) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ 27.11.1997-18 s. ISBN 92-78-33362-X AY-CO-97-394-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-349/97 Report on the draft Joint Action adopted by the Council on the basis of Article KJ of the Treaty on European Union on making it a criminal offence to participate in a criminal organization in the Member States of the European Union (10407/97 - C4-480/97 - 97/913(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Leoluca ORLANDO 05.11.1997- 13 pp. ISBN 92-78-28147-6 AY-CO-97-362-EN-A Microform
KOMI98) 44 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/116/ETY muuttamisesta kadmiumia sisältävien lannoitteiden markkinoille saattamisen osalta Itävallassa, Suomessa ja Ruotsissa
COMI98) 71 final Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the Community (presented by the Commission) 18.02.1998-53 pp. ISBN 92-78-30976-1 CB-CO-98-075-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sitä korvausjärjestelmää koskevista yhteisistä säännöistä, jota sovelletaan, jos matkustajalta säännöllisessä lentoliikenteessä evätään pääsy lennolle, annetun asetuksen (ETY) N:o 295/91 muuttamisesta