natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1995 to the remuneration of officials of the European Communities
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyihin Maltasta ja Turkista peräisin oleviin yhdistetyn nimikkeistön 1 - 24 ryhmään ja 27 ryhmään kuuluviin tuotteisiin sovellettavien tullien suspendoimisesta kokonaan tai osittain (1995) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o muuttamisesta (komission esittämä) 14.12.1995-7 s. ISBN 92-77-98053-2 CB-CO-95-725-FI-C
COM(95) 650 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä (komission esittämä) 22.12.1995-4$. ISBN 92-77-99403-7 CB-CO-95-790-FI-C
COM(95) 611 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1767/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products, including processed products, in favour of certain central and east European countries (presented by the Commission) 06.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-97303-X CB-CO-95-671-EN-C
KOMI95) 676 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Viron vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995-7$. ISBN 92-77-97954-2 CB-CO-95-716-FI-C
COM(95) 626 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1996 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90, (EEC) No 3900/91 and (EC) No 2651/95 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries and amending certain provisions of Regulation (EC) No 3282/94 (presented by the Commission) 07.12.1995-15 pp. ISBN 92-77-97149-5 CB-CO-95-657-EN-C
KOMI 95) 685 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta Färsaarten vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995-5$. ISBN 92-77-98031-1 CB-CO-95-723-FI-C
COM(95) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation No 2178/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain industrial and fishery products originating in Estonia, Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings, and Regulation (EC) No 1798/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (1994-97) (presented by the Commission) 15.12.1995-33 pp. ISBN 92-77-97817-1 CB-CO-95-704-EN-C
KOM(95) 535 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi dunten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sJsätseasi siipikarjan Ja siitosmunien kaupassa Ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 90/539/ETY muuttamisesta Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa Ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 91/494/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 09.11.1995-9$. ISBN 92-77-95478-7 CB-CO-95-576-F1-C
COM(95) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 06.12.1995 -3 pp. ISBN 92-77-97314-5 CB-CO-95-672-EN-C
KOMI95 ) 694 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY luteessa A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY luteessa Π olevan 2. luvun muuttamisesta
COM(95) 687 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission) 15.12.1995-9 pp. ISBN 92-77-98059-1 CB-CO-95-726-EN-C
PE DOC A4-331/95 Mietintö välimeren kalastus Kalatalousvaliokunta Valmistelija: FrancescoBALDARELLI 20.12.1995-18 s. ISBN 92-78-00285-2 AY-CO-96-015-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 630 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1917/95 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented bv the Commission) 06.12.1995-3 pp. ISBN 92-77-97325-0 CB-CO-95-673-EN-C
KOMI 95 ) 608 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1995 parafoidun Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen tekemisestä ja sen soveltamissäännöksistä (komission esittämä) 28.11.1995-74$. ISBN 92-77-97011-1 CB-CO-95-644-FI-C
COM(95) 644 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of peroxodisulphates (persulphates), originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 18.12.1995 - 10 pp. ISBN 92-77-97457-5 CB-CO-95-685-EN-C
KOMI95I 635 lopuU. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta (komission esittämä) 06.12.1995-4 s. ISBN 92-77-97363-3 CB-CO-95-676-FI-C
COM(95) 738 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of refractory chamottes originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 19.12.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-98802-9 CB-CO-95-772-EN-C
(työjärjestyksen 52 artikla) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Brigitte LANGENHAGEN 23.01.1996 - 15 s. ISBN 92-78-00351-4 AY-CO-96-021-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 868/90 concerning the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain welded tubes, of iron or non-alloy steel, originating in Yugoslavia and Romania, and Regulation (EEC) No 898/91 concerning the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of the same product originating in Turkey and Venezuela (presented bv the Commission) 14.12.1995 - "l 8 pp. ISBN 92-77-97468-0 CB-CO-95-686-EN-C
KOM(95) 639 lopull Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalast av ¡líe jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1995 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3372/94 muuttamisesta (komission esittämä) 07.12.1995-5 s. ISBN 92-77-97429-X CB-CO-95-682-FI-C
COM(95) 747 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 22.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-99398-7 CB-CO-95-790-EN-C
CESI95I 1302 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta kalavarojen suojelu ja pyyntioikeudet 22.11.1995-14 s. ISBN 92-77-96802-8 EY-CO-95-133-FI-C FI-95-31 kalastuspolitiikassa 15.12.1995-41$. ISBN 92-77-97877-5 CB-CO-95-709-F1-C
DOCUMENTS: No 2/1996
Asiakirjat: n:o 2/1996
COMI951 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the 1995/96 marketing year the percentages referred to in Article 311 H a ι of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes (presented by the Commission) 08.12.1995-5 pp. ISBN 92-77-97446-Χ CB-CO-95-684-EN-C
KOMI95) 249 lopull. - 95/223ÍCNS)] täytäntöönpanosta (MEDIA D · Koulutus) (C4-373/95 · 95/26(SYN)) Kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta Esittelijä: Anne ANDRÉ-LÉONARD 18.10.1995-9$. ISBN 92-77-96076-0 AY-CO-95-334-FI-A Mikrofilmi
Communication from the Commission to the Council on the final wine balance for the 1993/94 wine year 12.12.1995-9 pp. ISBN 92-77-97556-3 CB-CO-95-694-EN-C
CES(95) 1314 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) riisin yhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
COM(95) 673 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission) 14.12.1995-9 pp. ISBN 92-77-97916-Χ CB-CO-95-713-EN-C
Oikaisu joka koskee suositusta toiseen käsittelyyn kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevä valiokunta neuvoston yhteinen kanta,joka koskee neuvoston päätöstä käynnistää Euroopan audiovisuaalisten ohjelmien teollisuuden ammattilaisten koulutusohjelma (MEDIA II) (C4-373/95 - 95/26ISYN)) Esittelijä: ANDRÉ-LÉONARD 09.11.1995-Is. ISBN 92-78-00472-3 AY-CO-96-028-FI-A Mikrofilmi
COM(95) 676 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, catch quotas between Member states for vessels fishing in Estonian waters (presented by the Commission) 13.12.1995-7 pp. ISBN 92-77-97949-6 CB-CO-95-716-EN-C
Työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean yhdeksästoista vuotuinen toimintakertomus (Vuosi 1994) 30.11.1995-21$. ISBN 92-77-96966-0 CB-CO-95-640-FI-C
COM(95) 622 final Proposal for a Council Directive on the marketing of seed potatoes (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of beet seed (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the marketing of seed of oil and fibre plants (consolidated version ) Proposal for a Council Directive on the marketing of fodder plant seed (consolidated version) (presented by the Commission) 11.12.1995- 166 pp. ISBN 92-77-97237-8 CB-CO-95-665-EN-C
CESÍ95) 1300 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä koskevasta yhteisön ohjelmasta (1996-2000) sekä ehdotus neuvoston päätökseksi ohjelmasta työterveyden ja työturvallisuuden parantamiseksi muilla kuin lainsäädännöllisillä toimenpiteillä [dok.
COM(95) 635 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (presented by the Commission) 06.12.1995-4 pp. ISBN 92-77-97358-7 CB-CO-95-676-EN-C
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamiseksi (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c (d) artiklan nojalla esittämä) 04.12.1995-8 s. ISBN 92-77-97440-0 CB-CO-95-683-FI-C
PE DOC A4-5/96 Report on the proposal for a Council Regulation laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 249 - C4-448/95 -
Luonnos ehdotukseksi neuvoston direktiiviksi joka korvaa direktiivin 84/466/Euratom ihmisten terveyden suojelemisesta ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta lääketieteellisen säteilyaltistuksen yhteydessä (komission esittämä) 24.11.1995-20$. ISBN 92-77-96307-7 CB-CO-95-611-FI-C
PE DOC A 4-6/96 Report on the communication from the Commission to the Council on an evaluation of the biological impact of fisheries (COM(95)40-C4-256/95) (Rule 52 of the Rules of Procedure) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 23.01.1996- 15 pp. ISBN 92-78-00346-8 AY-CO-96-021-EN-A Microform
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Matteus-Vero-Ohjelman täytäntöönpanosta 1 päivästä heinäkuuta 1993 31 päivään joulukuuta 1994 (neuvoston päätökseu artikla 11 annettu 29 päivänä lokakuuta 1993) 14.12.1995-20 s. ISBN 92-77-97778-7 CB-CO-95-700-FI-C
PE DOC A4-7/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (COM(95) 376 - C4-401/95 - 95/187(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA 23.01.1996-22 pp. ISBN 92-78-O0357-3 AY-CO-96-022-EN-A Microform
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d allakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1996-2000), komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 29.11.1995-27$.
CES(95) 1302 Opinion of the Economic and Social Committee on the conservation of fishery resources and fishing rights 22.11.1995- 14 pp. ISBN 92-77-96797-8 EY-CO-95-133-EN-C EN-95-31
ISBN 92-77-97275-0 CB-CO-95-668-FI-C liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, Itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N :o 574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi (komission esittämä) 10.01.1996-15$. ISBN 92-77-98785-5 CB-CO-95-770-FI-C
COM(95) 716 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 15.12.1995-6pp. ISBN 92-77-98358-2 CB-CO-95-745-EN-C
Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi syöväntorjunnan toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla vuosiksi 1996-2000, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 29.11.1995-23 s. ISBN 92-77-97297-1 CB-CO-95-670-FI-C
ISBN 92-77-96906-7 EYCO-95-143-EN-C EN-95-34
KOMI95) 735 lopull.
COM(95) 717 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory areas as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 15.12.1995-23 pp. ISBN 92-77-98382-5 CB-CO-95-748-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta varhaiseläke-etuuksia saavien hyväksi (komission esittämä) 10.01.1996- 12$. ISBN 92-77-98796-0 CB-CO-95-771-FI-C
COM(95) 741 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 21.12.1995-67 pp. ISBN 92-77-99275-1 CB-CO-95-780-EN-C
PE DOC A4-255/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalisten ohjelmien teollisuuden ammattilaisten koulutusohjelman
PE DOC A4-331/95 Report on fishing in the Mediterranean Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 20.12.1995- 18 pp.
Luonnos: neuvoston suositus liikuntaesteisten pysäköin tilu vasta (komission esittämä) 15.12.1995- 11$. ISBN 92-77-98218-7 CB-CO-95-732-FI-C
COM(95) 663 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the execution of the Matthæus Tax Programme from 1 July 1993 to 31 December 1994 (Article
PE DOC A4-338/95 Mietintö muistio samapalkkaisuudesta samanarvoisissa työtehtävissä (KOMI94) 6 - C4-84/94) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: COLOMBO SVEVO 21.12.1995-20$. ISBN 92-77-99541-6
COMI95) 734 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 10.01.19%-15 pp. ISBN 92-77-987804 CB-CO-95-770-EN-C
PE DOC A4-10/96 Mietintö ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (KOMI95) 415 - C4-467/95 - 95/226(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Spalato BELLERE 24.01.1996-14$. ISBN 92-78-00384-0 AY-CO-96-024-FI-A Mikrofilmi
Greece in the social field (presented by the Commission) 15.12.1995-35 pp. ISBN 92-77-97861-9 CB-CO-95-708-EN-C
CES(95) 1298 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden
COM(95) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 10.01.1996-12 pp. ISBN 92-77-98791-X CB-CO-95-771-EN-C
CES(95) 1301 Talous-Ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaali turvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoitujiin Ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta [dok.
06 Laws and procedures
06 Lainsäädäntö- ja oikeudelliset kysymykset
COM(95) 588 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 29.11.1995-6 s. ISBN 92-77-96417-0 CB-CO-95-621-FI-C
05 Social questions
07 Liikenne
COMI951 602 final Amended proposal for a Council Decision on the fourth medium-term community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
Ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon (komission esittämä) 29.11.1995-10 s. ISBN 92-77-97176-2 CB-CO-95-659-FI-C
DOCUMENTS: No 2/1996
KOMI951 510/2 lopull.
COMI95) 510/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the front-impact resistance of motors vehicles and amending Directive 70/1567EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 01.12.1995- lp. ISBN 92-77-97391-9 CB-CO-95-679-EN-C
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen etutörmäyskestävyydestä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus 01.12.1995-Is. ISBN 92-77-97396-X CB-CO-95-679-FI-C
ISBN 92-78-00291-7
KOM(95) 602 lopull.
COMÍ95) 713 final Report from the Commission on the implementation in 1991-1992 of Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (17th report by the Commission on the implementation of the social legislation relating to road transport) 10.01.1996-30 pp. ISBN 92-77-98669-7 CB-CO-95-760-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön neljännestä naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1996-2000) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.11.1995-11 s. ISBN 92-77-96999-7 CB-CO-95-643-FI-C
PE DOC A4-1/96 Annex Opinion (in the form of a letter) for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the twelfth annual report by the Commission on monitoring the application of Community law 1994 (COM(95) 500 - C4-233/95) Committee on Agriculture and Rural Development 10.01.1996-3 pp. ISBN 92-78-00302-6 AY-CO-96-017-EN-A Microform
KOM(95) 617 lopull Ensimmäinen kertomus tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (85/374ÆTY) soveltamisesta (komission esittämä) 13.12.1995-4 s. ISBN 92-77-97745-0 CB-CO-95-697-FI-C
PE DOC A4-288/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting Council Regulation on the safety management of mil-nn/roll-off passenger ferries (Ro-Ro ferries) I ('4424/95 ■ 95/28(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 21.11.1995-7 pp. ISBN 92-77-98125-3 AY-CO-95-368-EN-A Microform
Komission kertomus Kommission raportti koskien säännöksen (EEC) N:o 3820/85 implementointia 1991-92 koskien tietyn maantiekuljetuksiin liittyvän sosiaalisen lainsäädännön harmonisointia (Raportti N:o 17 koskien maantiekuljetuksiin liittyvän sosiaalisen lainsäädännön implementointia) 10.01.1996-32 s. ISBN 92-77-98674-3 CB-CO-95-760-FI-C
CES(95) 1305 Opinion of the Economic and Social Committee on legislative Commission programme for transport/The common transport policy action programme 1995-2000 (own-initiative opinion) 22.11.1995 -9pp.
CES(95) 1305 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission liikennelainsäädäntöohjelma/Yhteisen liikennepolitiikan toimintaohjelma 1995-2000 (oma-aloitteinen lausunto) 22.11.1995-9s. ISBN 92-77-96824-9 EY-CO-95-135-F1-C FI-95-31
CES(95) 1303 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (doc. COM(95) 381 final - 95/206ÍCNS)) 22.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96808-7 EY-CO-95-134-EN-C EN-95-31
PE DOC A4-1/96 Mietintö komission kahdestoista vuosikertomus parlamentille yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1994) (KOM(95) 500 - C4-233/95) Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta Esittelijä: Georgios ANASTASSOPOULOS 04.01.1996-45 s. ISBN 92-78-00296-8 AY-CO-96-016-F1-A Mikrofilmi
CES(95) 1316 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta [dok.