natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CES(98)459 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - The growth and employment initiative (doc. COM(98) 26 final) 26.03.1998-6 pp. ISBN 92-78-32820-0 EY-CO-98-055-EN-C EN-98-16
CES(98) 285 Talous- ja sosiaalikomitean luusunto aiheesta komission tiedonanto tietoyhteiskunnan sosiaalisista Ja työmarkkinanäköknhdisttt - Ihmisläheisyys etusijalle -seuruavut vaiheet [dok.
CES(98) 645 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry (doc. COM(97) 454 final)
KOM(98) 770 lopull. Komission väliraportti Euroopan parlamentille, neuvostolle, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanosta
COM(98) 379 final Tempus II programme Interim report March 1998 (presented by the Commission) 24.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-38353-8 CB-CO-98-469-EN-C
KOM(98) 84 lopull. - 98/65(CNS) - 98/66(CNS)] 25.03.1998-2 s. ISBN 92-78-32803-0 EY-CO-98-053-FI-C Fl-98-15
Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an Advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending Council
Komission kertomus neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle riittäviä resursseja ja etuuksia koskevista yhteisistä perusteista sosiaalisen suojelun järjestelmissä 24 päivänä kesäkuuta 1992 annetun suosituksen 92/441/KTY täytäntöönpanosta
CES(98) 787 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on environment and employment (Building a sustainable Europe) (doc. COM(97) 592 final)
CES(98)459 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi innovatiivisille ja työpaikkoju luoville pienille ju keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoituslukitoimenplteistä - Kasvua ju työllisyyttä koskeva aloite [dok.
COM(98) 413 final Developing a European service in favour of mobility and employment * Report on EURES activities 1996-97 in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, Article 19(3) (presented by the Commission) 03.07.1998-22 pp. ISBN 92-78-37591-8 CB-CO-98-424-EN-C
KOMI98) 782 lopull. Komission kertomus Välitarkistuskertomus Tavoite 1 ja 6 -ohjelmat (1994-99) Hallintokulttuurin kehittäminen arvioinnin avulla: kohti parhaita toimintatapoja 07.01.1999-43 s. CB-CO-98-786-FI-C
CES(98)796 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the Implementation of the first action plan on innovation in Europe (doc. COM(97) 736 final) 27.05.1998- 15 pp. ISBN 92-78-36685-4 EY-CO-98-093-EN-C EN-98-27
CES(98)642 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn -Kohti tietoyhteiskunnan edellvttämää lähestymistapaa [dok.
COM(98) 501 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal Qualifications intended to facilitate for these operators tne right to freedom of establishment in national and international transport operations
KOM(99 > 76 lopull. Komission tiedonanto Naiset ja tiede Naiset mukaan rikastuttamaan Euroopan tutkimustoimintaa Luonnos: tiedonanto 17.02.1999-54 s. CB-CO-99-085-FI-C CES(98) 645 Talous- ju sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, tulousiu sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle -Toimintasuunnitelma Euroopan tekstiili-ja vaatetusteollisuuden kilpailukyvyn edistämiseksi [dok. KOM(97) 454 lopull.]
(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
(komission esittämät)
CES(98) 449 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (doc. COM(97) 486 final - 97/265(CNS))
CES(98) 787 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto ympäristöstä ja työllisyydestä (Kestävän kehitvksen Euroopan rakentaminen) [dok."KOM(97) 592 lopull.]
COM(98) 612 final Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community (presented by the Commission) 11.11.1998-40 pp. CB-CO-98-665-EN-C
CES(98)796 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto - Ensimmäisen innovaatiota koskevan toimintaohjelman toteuttaminen Euroopassa [dok. COM(97) 736 finali 27.05.1998- 15 s. ISBN 92-78-36690-0 EY-CO-98-093-FI-C FI-98-27
CES(98) 450 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries (doc. COM(97) 561 final - 97/320(CNS))
CES(98)1129 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta alueelliset työllisyyssopimukset (oma-aloitteinen lausunto) 09.09.1998- 15 s. ISBN 92-78-34934-8 EY-CO-98-135-FI-C FI-98-42
COM(99) 3 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented by the Commission) 27.01.1999-50 pp. CB-CO-99-042-EN-C
KOM(98) 612 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä (komission esittämä) II.11.1998-41 s. CB-CO-98-665-FI-C
CES(98) 806 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on an action plan for free movement of workers (doc. COM(97) 586 final) 28.05.1998- 12 pp. ISBN 92-78-36795-8 EY-CO-98-103-EN-C EN-98-29
CES(99) 63 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto pimeästä työstä" [dok. KOM(98) 219 lopull.]
COM(99) 3/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented by the Commission) Corrigendum 26.02.1999- 1 pp. CB-CO-99-lOO-EN-C
CESÍ99) 65 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta [dok.
CES(98)1436 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) and tne Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States (doc. COMÍ98) 251 final - 98/158(SYN) - 98/159(SYN))
KOM(98) 733 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen k.3 artiklan perusteella, pakolaisten, siirtymään joutuneiden henkilöiden ja turvapaikanhakijoiden vastaanottoa ju vapaaehtoista kotiuttamista koskevien käytännön tukitoimenpiteiden toteuttamiseksi (komission esittämä)
0430 Vocational training
KOMi991 62 lopull.
COM(99) 74 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Assessment of the single market action plan, June 1997 - December 1998
KOM(99) 74 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Yhtenäismarkkinoiden toimintasuunnitelman arviointi kesäkuu 1997 -joulukuu 1998
COM(98) 590 final Report to the European Council Job opportunities in the information society: exploiting
Vinci -toimintaohjelman toisesta vulheestu (komission esittämä) 27.05.1998-53 s. ISBN 92-78-36955-1 CB-CO-98-364-FI-C
CES(98) 294 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (doc. COM(97) 376 final - 97/202(CNS)) 25.02.1998- 10 pp. ISBN 92-78-31574-5 EY-CO-98-034-EN-C EN-98-10
CES(98) 294 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) työvoimaa koskevasta otantaan perustuvasta tietojenkeruusta Euroopan yhteisössä [dok.
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
KOM(98) 590 lopull.
SYSTEMATIC CATALOGUE the potential of the information revolution (presented by the Commission)
Raportti Euroopnu-neiivostolle Työllisyysmahdollisuudet tietoyhteiskunnassa: informaatiovullankumouksen mahdollisuuksien hyödyntäminen (komission esittämä)
Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC, 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commisssion) (doc. COM(97) 638 final - 97/345(COD))
CES(98) 449 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi Euroopan unionin alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the
KOM(98) 675 lopull.
COM(98) 675 final Re-examined proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty) 01.12.1998- 12pp.
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston päätökseksi vurorottelukoulutukseen, mukaan lukien oppisopimuskoulutus, liittyvien eurooppalaisten koulutusjaksojen kehittämisestä (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 01.12.1998- 14 s. CB-CO-98-677-FI-C
COM(98) 719 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the second phase of the Community education action programme Socrates (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty)
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston aatokseksi yhteisön koulutusalan
0440 Working conditions, health and safety
(komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan
COM(98) 750 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in Community programmes in the fields of vocational training and education (presented by the Commission)
KOMi981 750 lopull.
COM(84) 340 final Proposal for a Council Decision on the ratification of the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels and the application of the provisions thereof by the Member States pending the entry into force of the Convention at International level (submitted to the Council by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Bulgarian osallistumista yhteisön ohjelmiin yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen aloilla koskevasta assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kunnasta (komission esittämä)
COM(98) 803 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(98) 803 lopull. Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi vuurullisten aineiden maantie-, rautatie- tai sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajicn tutkintovaatimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 6 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions White Paper on commerce
KOM(99) 6 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talousja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Valkoinen kirja kaupasta
COM(99) 71 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovenian osallistumista yhteisön yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ohjelmiin sekä nuoriso-ohjelmiin koskevasta assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta (komission esittämä)
CES(98) 110 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission - Promoting apprenticeship training in Europe (doc. COM(97) 300 final)
CES(98) 110 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto - Oppisopimuskoulutuksen edistäminen Euroopassa [dok.
CES(98) 519 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the role of the Euro-Mediterranean economic and social partners in developing and improving national and Euro-Mediterranean vocational training instruments with a view to the establishment of a free trade area and the opening up of economies Rapporteur: Victor FORGAS I CABRERA
CES(98) 519 Rapport Ulkosuhteiden, kauppapolitiikan ja kehitysyhteistyön jaoston tiedonanto aiheesta Euroopan unionin ju Välimeren muiden maiden talousja yhteiskuntaelämän etupiirien merkitys maiden ja Eurooppa-Välimeri-kumppunuutccn liittyvien ammatillisen koulutuksen keinojen lujittamisessa ja täydentämisessä vapaakauppa-alueen luomisesksi ja talouksien avautumisen edistämiseksi Esittelijä: Victor FORGAS I CABRERA
CES(98)635 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training, including apprenticeship (doc. COM(97) 572 final- 97/321 SYN) 29.04.1998-8 pp. ISBN 92-78-35759-6 EY-CO-98-072-EN-C EN-98-21
330 koskevista turvallisuusvaatimuksista ja ammatillisen tätevyyden todistamisesta siviiliilmailun alalla
COM(98) 665 final Amended proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.11.1998 - 9 pp. CB-CO-98-664-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 90/394/ETY muuttamisesta toisen kerran (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 13.11.1998-9 s.. CB-CO-98-664-FI-C
COM(99) 152 final Proposal for a Council Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/291/EEC) (codified version) (presented by the Commission)
CES(98) 1308 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisesta vaiheesta [dok. KOM(98) 330 lopull. - 98/I96(SYN)]
COM(99) 203 final Proposal for a Council Directive concerning the Framework Agreement on fixed-term work conclued by UNICE, CEEP and the ETUC (presented by the Commission) 28.04.1999-26 pp. CB-CO-99-211-EN-C
0440 Työolot, työterveys ja työturvallisuus
COM(98) 678 final Proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (Text with EEA relevance) (presented by the Commission) 27.11.1998- 15 pp. CB-CO-98-689-EN-C
KOM(98) 678 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta toisen kerran (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (ETAn kannalta merkityksellinen teksti) (komission esittämä) 27.11.1998- I5s. CB-CO-98-689-FI-C
COM(98) 726 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament For further actions in the fight against trafficking in women
KOM(98) 726 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille lisätoimista naisilla käytävän kaupan torjumiseksi
COM(99) 210 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM(98) 479 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun neuvoston direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 731 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees (presented by the Commission)
KOM(98) 731 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta pakolaisten integroitumisen edistämiseksi (komission esittämä)
COM(99) 283 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 04.06.1999-27 pp. CB-CO-99-284-EN-C
KOM(98) 751 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) yhteisön ulkopuolisissa maissa toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten puikkoihin 1 päivästä heinäkuuta 1998 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä)
COM(98) 779/3 final Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (presented by the Commission) Corrigendum
KOMÍ98) 779/3 lopull.
CES(98) 460 Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive (doc. COM(97) 334 final) 26.03.1998- 10 pp. ISBN 92-78-32831-6 EY-CO-98-056-EN-C EN-98-16
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta (komission esittämä) Korjaus
COM(99 > 68 final Amended proposal for a Council Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crew in civil aviation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treaty) CES(98) 976 Opinion of the Economic and Social Committee on the exploitation of children and sex tourism
KOM(98 > 658 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi saasteperäisten sairauksien vastaisen yhteisön toimintaohjelman 1999-2003 hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla 15.01.1999- 16 s. CB-CO-98-658-FI-C KOM 1991 68 lopull.
COM(99) 100 final Report from the Commission on the implementation of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi matkustamomiehistöä koskevista turvallisuusvaatimuksista ja ammatillisen pätevyyden todistamisesta siviiliilmailun alalla (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(99) 103 final Summary activity report Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries 1985-95 (Approved at the plenary meeting on 14 December 1998) (presented by the Commission)
Komission kertomus toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden paruntumisen kannustamiseksi työssä 19 päivänä lokakuuta 1992
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO annetun neuvoston direktiivin 92/85/ETY täytäntöönpanosta
Β i recti \ e on the approximation of the laws of the
KOM(97) 334 lopull.] 26.03.1998- 11 s. ISBN 92-78-32836-7 EY-CO-98-056-FI-C FI-98-16
COM(98) 379 Tempus II programme Interim report March 1998 (presented by the Commission)
CES(98)976 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta lusten hyväksikäyttö ja seksimutkailu
(doc. COM(98) 46 final - 98/29(COD))
KOM(99) 152 lopull.
COM(98) 322 final Communication from the Commission adapting and promoting the social dialogue at Community level Draft Council Decision amending Decision 70/532/EEC setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities (presented by the Commission) 20.05.1998-44 pp. ISBN 92-78-3686 t-X CB-CO-98-355-EN-C
KOM(98) 322 lopull. Komission tiedonanto Yhteisön tason työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun mukauttaminen ja edistäminen Luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen pysyvän työllisyyskomitean perustumisesta tehdyn päätöksen 70/532/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 20.05.1998-43 s. ISBN 92-78-36866-0 CB-CO-98-355-F1-C
COM(98) 330 final Proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (presented by the Commission)
KOM(98) 330 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön ammatillistu koulutusta koskevan Leonardo da
COMÍ98) 592 final Communication from the Commission Modernising the organisation of work - A positive approach to change
Vinci -toimintaohjelman toisesta vaiheesta (komission esittämä)
COMÍ98) 605 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Sustainable urban development in the European Union: a framework for action
Ehdotus Euroopan Parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön nuoriso-toimintaohjelmasta (komission esittämä)
COM(98) 335 final Communication from the Commission on violence against children, young persons and women and Proposal for a Council Decision on a medium-term Community action programme on measures providing a Community-wide support to Member States action relating to violence against children, young persons and women (the Daphne Programme) (2000-2004) (presented by tne Commission)
PE DOC A4-284/97 Mietintö Ehdotus neuvostolle siirtymään joutuneiden henkilöiden tilapäistä suojelua koskevaksi yhteiseksi toiminnaksi, joka perustuu Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan 2 kohdan b alakohtaan (KOM(97) 93 - C4-247/97 - 97/81(CNS)) Kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunta Esittelijä: Jan KEES WIEBENGA 25.09.1997- 19 s. ISBN 92-78-34545-8 AY-CO-97-524-F1-A Mikrofilmi