natgillin/translations-raw huggingface dataset:
¡Students from third countries — conditionsof admission:directive adopted (→point 1.4.11).
Järjestys, jonka mukaisesti jäsenvaltiot hoitavat kolmen ryhmissä neuvoston puheenjohtajuutta 1. tammikuuta 2007 alkaen:
¡Afghanistan:conclusions adopted (→point1.6.132).
Saksa: tammikuu–kesäkuu 2007
¡Imports of textile products:regulation adopted(→point 1.6.56).
Portugali: heinäkuu–joulukuu 2007
¡Somalia:conclusions adopted (→point1.6.169).
Slovenia: tammikuu–kesäkuu 2008
Trade statistics:regulation adopted.
Ranska: heinäkuu–joulukuu 2008
¡Switzerland — tariff quotas for agriculturalproducts:regulation adopted.
Tšekki: tammikuu–kesäkuu 2009
¡Human rights — European Union guidelines:report approved (→point 1.2.3).
Ruotsi: heinäkuu–joulukuu 2009
¡Amendments to the EEA Agreement:sixdecisions adopted.
Espanja: tammikuu–kesäkuu 2010
¡Fight against terrorism — external relations:report approved (→point 1.4.34).
Belgia: heinäkuu–joulukuu 2010
¡Presidency of the Council:draft Europeandecision agreed (→point 1.9.3).
Unkari: tammikuu–kesäkuu 2011
¡ESDP:conclusions adopted (→point1.6.14).
Puola: heinäkuu–joulukuu 2011
Council activities:briefing.
Tanska: tammikuu–kesäkuu 2012
¡Gender equality — access to goods and ser-vices:directive adopted (→point 1.3.33).
& yhteispäätösmenettelyssä toisessa käsittelyssä tutkintojen ja pätevyyksien selkeyttämises- Irlanti: tammikuu–kesäkuu 2013
Previous meeting:Bull. 11-2004,point 1.10.10
Liettua: heinäkuu–joulukuu 2013 olevien
¡Batteries and accumulators:proposal for adirective agreed (→point 1.4.43).
& Televiestintäpalvelujen tarjoajilla tietojen säilyttäminen: tilanneselvitys. Kreikka: tammikuu–kesäkuu 2014
President: Mr Bot, Dutch Foreign Minister.
Italia: heinäkuu–joulukuu 2014
Genetically modified organisms:briefing.
& Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen: tilanneselvitys. Latvia: tammikuu–kesäkuu 2015
Lisbon strategy:debate.
Luxemburg: heinäkuu–joulukuu 2015
¡Sustainable development strategy:conclusionsadopted (→point 1.4.42).
& Terrorismi: Eurooppa-neuvoston valmistelu: päätelmien ja ohjelman hyväksyminen (→ kohta 1.4.32). Alankomaat: tammikuu–kesäkuu 2016
¡Middle East peace process:exchange ofviews.
Slovakia: heinäkuu–joulukuu 2016
¡Financial instrument for the environment(LIFE+):exchange of views.
& Terrorismirikoksia koskevien tietojen vaihto: yleisnäkemys. Malta: tammikuu–kesäkuu 2017
¡Ukraine:conclusions adopted (→point1.6.122).
& Kadonneet ja varastetut passit: yhteisen kannan vahvistaminen (→ kohta 1.4.23). Yhdistynyt kuningaskunta: heinäkuu–joulukuu 2017
¡European neighbourhood policy:conclusionsadopted (→point 1.6.78).
& Palauttamispolitiikka: tilanneselvitys. Viro: tammikuu–kesäkuu 2018
China — arms embargo:exchange of views.
Bulgaria: heinäkuu–joulukuu 2018
European Union–Africa dialogue: state of play.
Itävalta: tammikuu–kesäkuu 2019
¡Crisis management operations — agreementwith Bulgaria:decision approving conclusionadopted (→point 1.6.15).
& Kotouttamista käsittelevä ministerikonferenssi ja sukupuolten tasa-arvoon liittyviä näkökohtia käsittelevä ministerikonferenssi: tiedotukset. Romania: heinäkuu–joulukuu 2019
¡Crisis management operations — agreementwith Switzerland:decision approving conclusionadopted (→point 1.6.84).
& Määräenemmistöpäätökset ja yhteispäätösmenettely tietyillä perustamissopimuksen aloilla: tiedotukset. & EU:n ja Länsi-Balkanin foorumi (→ kohta 1.4.37). Neuvoston istunnot 2626. istunto
2632nd meeting
Muut käsitellyt asiat
(Brussels, 20 December).
(Bryssel 2. joulukuuta)
¡European Development Fund — financialcontribution for 2005:decision adopted (→point1.6.174).
& Eurooppalainen rikoksentorjuntaverkosto (EUCPN): päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.4.26). Edellinen istunto: tiedote 11-2004, kohta 1.10.6
President: Mr Van Geel,Dutch State Secretaryfor Housing,Planning and the Environment.
& Rajatylittävän järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen EU:n tasolla: päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.4.25). Puheenjohtaja: Alankomaiden oikeusministeri Piet Hein Donner, Alankomaiden sisäasiainministeri ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeri Johannes Remkes, Alankomaiden ul- komaalais- ja kotoutusasioiden ministeri Rita Verdonk.
¡Croatia — preaccession strategy — financial and technical assistance:regulation adopted(→point 1.6.99).
& Hallinnollinen menettelytapa järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi: päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.4.30). Komissio: varapuheenjohtaja Franco Frattini.
Inspection programme for 2005:agreed.
Tärkeimmät käsitellyt asiat
1.9.11.Agriculture and fisheries.
Alankomaiden työ- ja sosiaaliministeri Aart Jan De Geus.
¡Milk — Germany and Austria:regulationadopted (→point 1.3.86).
& Euroopan unionin jäsenvaltioiden merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi laaditut toimenpiteet: päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.4.5). Komissio: jäsenet Markos Kyprianou, Vladimír Špidla ja Günter Verheugen.
(Luxembourg,21 and 22December).
Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡Total allowable catches and quotas for 2005— deep-sea species — total allowable catchesand quotas for 2005 and 2006:two regulationsadopted (→points 1.3.94 and 1.3.95).
& Jäsenvaltioiden alueella laittomasti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset: päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.4.10). & HI-viruksen ja aidsin torjunta: näkemystenvaihto. & Kohti uutta Schengenin arviointiohjelmaa: päätelmien hyväksyminen (→ kohta 1.4.4). & Lapsille tarkoitetut lääkkeet: tiedotukset. & Järjestäytynyt rikollisuus: tietojenvaihto. & Elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväittämät: tiedotukset. & Terrorismi – kemiallisten, biologisten sekä säteily- ja ydinaseiden käyttö: suosituksen hyväksyminen (→ kohta 1.4.33). päätelmien antaminen
¡Appointment of a Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe:decisionadopted (→point 1.6.87).
& Kehitysmaat – demokratia ja ihmisoikeudet: asetuksen antaminen (→ kohta 1.2.4). & Korea – puitesopimus – EU:n laajentuminen: neuvotteludirektiivien hyväksyminen (→ kohta 1.6.137). & Arvopaperit – liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvät avoimuusvaatimukset: direktiivin antaminen (→ kohta 1.3.38). 2624. istunto
¡Cambodia — light weapons — technicalarrangements:decision adopted (→point1.6.135).
& EU:n poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa – talousarvio vuodeksi 2005: päätöksen tekeminen (→ kohta 1.6.97). 1.9.5 Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat.
¡Norway — classified information:decisionadopted (→point 1.6.17).
& Eurometallirahat: kahden asetuksen antaminen (→ kohta 1.7.10). (Bryssel 6. ja 7. joulukuuta)
¡Simplification of agriculture legislation:stateof play.
& Euroopan lentoturvallisuusvirasto – Islanti, Liechtenstein ja Norja: tiedotukset. Edellinen istunto: tiedote 10-2004, kohta 1.10.3
¡ Coordination and communication of European Union actions in the western Balkans: briefing.
Puheenjohtaja: Alankomaiden terveys, hyvinvointi ja urheiluministeri Hans Hoogervorst ja
¡European Food Safety Authority reports onanimal protection:briefing.
& Bulgaria ja Romania – liittymiskonferenssit: tiedotukset. Tiedote EU 12-2004
Cohesion policy — progress report:briefing.
Neuvosto asetuksen antaminen
¡Schengen information system — 2005 budgetfor Sisnet:approved.
& Ohjehinnat 2005: (→ kohta 1.3.103). & Yritysverotuksen käytännesäännöt: päätelmien antaminen (→ kohta 1.3.41). & Alueiden komitean jäsenten nimeäminen. 2628. istunto
¡European Union Civil Service Tribunal:pro-posals for a regulation and three decisions agreed.
& Arvonlisävero – Yhdistynyt kuningaskunta – maantieajoneuvoja koskevat kustannukset: päätöksen tekeminen. 1.9.6 Talous- ja rahoitusasiat.
¡United Kingdom — Schengen acquis:deci-sion adopted (→point 1.4.3).
& Arvonlisävero – Espanja ja Ranska – sijoituskulta: päätösten tekeminen. (Bryssel 7. joulukuuta)
Committee of the Regions:appointment.
Edellinen istunto: tiedote 11-2004, kohta 1.10.11
¡European Economic and Social Committee:appointments.
& Arvonlisävero – Ranska ja Italia – Mont Blancin ja Fréjus’n tunnelit: päätöksen tekeminen. Puheenjohtaja: Alankomaiden varapääministeri ja valtiovarainministeri Gerrit Zalm.
¡Suspension of duties on industrial,agricul-tural and fishery products:regulation adopted(→point 1.6.32).
& Rahoitusalan sääntelyä, valvontaa ja vakautta käsittelevä talous- ja rahoituskomitean kertomus vuodelta 2002: päätelmien antaminen (→ kohta 1.3.36). Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡Canada:decision authorising negotiationsadopted (→point 1.6.130).
& Rahoituspalvelut: yleisnäkemys. (Bryssel 9. ja 10. joulukuuta)
¡Drugs — controls on imports:regulationadopted (→point 1.6.34).
& Sääntelyuudistus: tiedotukset. Edellinen istunto: tiedote 11-2004, kohta 1.10.13
¡Anti-dumping — China — tungsten carbide:regulation adopted (→point 1.6.38).
& Verotus: tiedotukset. Puheenjohtaja: Alankomaiden talousministeri Laurens Jan Brinkhorst ja Alankomaiden yleisten töiden ja liikenneministeri Karla Peijs.
The Commission setsout the principles which will govern its work asa College.
Komissio: varapuheenjohtaja Jacques Barrot ja jäsen Viviane Reding.
¡Palestinian Authority — liberalisation of tradein agricultural products:decision approved (→point1.6.110).
& Sulautumisia koskevat verotusjärjestelyt: poliittinen yhteisymmärrys (→ kohta 1.3.43). & Monaco – sopimus säästöjen verottamisesta: päätöksen tekeminen (→ kohta 1.3.46). Tärkeimmät käsitellyt asiat
Rules of Procedure of the Courtof Auditors and implementing rules
& Lennonjohtajan lupakirja: yleisnäkemys. 1.9.8 Yleiset asiat.
Communications and reports
(Bryssel 13. joulukuuta)
Adopted at the Court’s 748th meeting on 8 and9December.These Rules of Procedure and therules for implementing them enter into force on1January 2005.
& Ulkosuhteet ilmailussa: kahden päätöksen tekeminen (→kohdat 1.4.72 ja 1.4.73). Puheenjohtaja: Alankomaiden ulkoasiainministeri Bernard Bot.
1.9.14.The Commission adopted communications on the situation of Germany and France inrelation to their obligations under the excessivedeficit procedure following the judgment of the Court of Justice (→point 1.3.4) and on its proposals for action plans under the European neighbourhood policy (→point 1.6.77) and two com-munications,‘Towards a European governancestrategy for fiscal statistics’(→point 1.3.18) and‘The energy dialogue between the European Union and the Russian Federation between 2000and 2004’(→point 1.4.56).
& Sähköistä viestintää koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpaneminen: tiedotukset. Komissio: puheenjohtaja José Manuel Barroso, varapuheenjohtaja Margot Wallström, jäsenet Benita Ferrero-Waldner ja Olli Rehn.
It also adopted a report on the accountabilityissue related to the revision of Greek budgetarydata and the opening of infringement proceedingsagainst Greece (→point 1.3.5).
& Verkkoantennien asentaminen: tilanneselvitys. Neuvosto: neuvoston pääsihteeri ja YUTP:n korkea edustaja Javier Solana.
The EIB granted the following loans in support of Community policies:
& Meriturvallisuus: kansainvälisten välineiden täytäntöönpano: tiedotukset. Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡EUR 3.388billion for the economic development of disadvantaged regions;
& Kestävä tieliikenne: tiedotukset. & Joulukuun Eurooppa-neuvoston valmistelu: tilannekatsaus. Muut käsitellyt asiat
¡EUR 988million for the improvement oftransport and telecommunications infrastructuresof benefit to the Community;
& Toimintaohjelma vuodeksi 2005: tiedotukset. & Ensimmäinen vuosikertomus radiotaajuuspolitiikasta Euroopan unionissa: päätelmien antaminen (→ kohta 1.3.78). & Viralliset kielet: tiedotukset. Muut käsitellyt asiat
¡ EUR 20 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
& Yhteistyö ETYJ:n kanssa – kriisinhallinta: selvityksen hyväksyminen. 1.9.9 Ulkosuhteet.
¡EUR 300million for R & D into technologyaimed at improving the performance of domesticappliances; ¡EUR 161.5million for R & D activities focusing on the treatment of diabetes and other therapeutic fields. ¡EUR 30million for the financing of projectsin the renewable energy sector,primarily forwindfarms;
& Afrikka – suuntaviivat rauhan ja turvallisuuden tukemiseksi: suuntaviivojen hyväksyminen (→ kohta 1.6.154). Edellinen istunto: tiedote 11-2004, kohta 1.10.10
¡EUR 62.5million for the expansion of R & Dand production facilities at the biopharmaceutical complex in Biberach (Baden-Württemberg); ¡EUR 200million in the form of a global loanfor the financing of small and medium-scaleinfrastructure projects;
& EU:n passien biotunnisteet: asetuksen antaminen (→ kohta 1.4.6). Puheenjohtaja: Alankomaiden ulkoasiainministeri Bernard Bot.
¡EUR 25million in the form of a global loanfor the financing of small and mediumscale pro-jects,primarily in assisted areas;
& Paristot ja akut: poliittinen yhteisymmärrys (→ kohta 1.4.43). Komissio: puheenjohtaja José Manuel Barroso, varapuheenjohtaja Margot Wallström, jäsenet Benita Ferrero-Waldner ja Olli Rehn.
¡EUR 363.4million in the form of a globalloan for the financing of small and medium-scaleprojects.
& Kemikaalit (REACH): keskustelu. & Muuntogeeniset tuotteet: tiedotukset. Neuvosto: neuvoston pääsihteeri ja YUTP:n korkea edustaja Javier Solana.
¡EUR 44million for the improvement of watersupply networks and the treatment of wastewaterin the region of Arezzo (Tuscany);
& Ilmastonmuutos: (→ kohta 1.4.53). Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡EUR 255million for the financing of smalland mediumscale projects by means of termloans or leasing operations.
& Lissabonin strategia: keskustelu. & Lähiidän rauhanprosessi: näkemystenvaihto. & Kestävän kehityksen strategia: päätelmien antaminen (→ kohta 1.4.42). päätelmien antaminen
¡ EUR 100 million for the extension and modernisation of distribution networks in the north-east.
& Iran: 1.6.111). & Ympäristöalan rahoitusväline (Life+): näkemystenvaihto. & Ukraina: päätelmien antaminen (→ kohta 1.6.122). & Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelma (UNEP): näkemystenvaihto. päätelmien
¡EUR 150million for R & D into improvingthe performance of wind turbines and windfarms; Austria
& Euroopan naapuruuspolitiikka: antaminen (→ kohta 1.6.78). päätelmien antaminen
¡EUR 25million in the form of a global loanfor the financing of small and mediumscale projects in the region of Valencia.
& Meriympäristö: (→ kohta 1.4.46). & Afrikan suurten järvien alue: päätelmien antaminen (→ kohta 1.6.155). Muut käsitellyt asiat päätelmien antaminen
¡EUR 50million for R & D activities on theimprovement of production methods at an existing semiconductor factory in Villach (Carinthia); ¡EUR 75million for the construction of a newexpressway in the west of the island of Réunion;
& Sudan: 1.6.171). & Uimavesi: yhteisen kannan vahvistaminen (→ kohta 1.4.45). – aseidenvientikielto: näkemysten
¡EUR 120million for the modernisation ofpublic transport infrastructure in Lyon;
& Terästuotteet – Kazakstan, Ukraina ja Venäjä: asetusten antaminen (→ kohta 1.6.54). 1.9.10 Ympäristö.
¡EUR 40million for the co-financing of investment in the creation,production and distributionof audiovisual and multimedia products;
& Euroopan kehitysrahasto – vuoden 2005 rahoitusosuudet: päätöksen tekeminen (→ kohta 1.6.174). & Edellinen istunto: tiedote 10-2004, kohta 1.10.7 & Kroatia – liittymistä edeltävä strategia – taloudellinen ja tekninen tuki: asetuksen antaminen (→ kohta 1.6.99). vuodeksi
¡EUR 150million for the repair of nationalroads and the improvement of road safety;
Puheenjohtaja: Pieter Van Geel, valtiosihteeri Alankomaiden asunto-, kaavoitus- ja ympäristöministeriössä.
¡EUR 100million for the financing of mediumscale investment by medium-sized firms;
& Turvallisuustarkastusohjelma 2005: ohjelman hyväksyminen. Komissio: jäsen Stavros Dimas.
¡ EUR 280 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
& Syvänmeren lajit – uudet jäsenvaltiot: asetuksen antaminen (→ kohta 1.3.100). & Århusin yleissopimus: poliittinen yhteisymmärrys (→ kohta 1.4.54). Tiedote EU 12-2004
¡EUR 150million for the installation of a UMTS network for third-generation mobiletelecommunications services and modernisationof a GSM/GPRS network;
& Eläinten hyvinvointi kuljetuksen asetuksen antaminen (→ kohta 1.4.79). & Itämeren ja Belttien kalastusta koskeva yleissopimus – EU:n laajentuminen: päätöksen tekeminen (→ kohta 1.3.102). & Rehuhygienia – kuluttajansuoja: asetuksen hyväksyminen (→ kohta 1.4.78). 2633. istunto
¡ EUR 280 million for the acquisition of Airbus aircraft as part of the fleet renewal programme.
& Maito – Itävalta ja Saksa: asetuksen antaminen (→ kohta 1.3.86). (Luxemburg 21. ja 22. joulukuuta)
¡EUR 215.3million for the modernisation ofpassenger infrastructure in several airports;
Edellinen istunto: tiedote 11-2004, kohta 1.10.7
¡EUR 215.3million for the improvement ofwater supply infrastructure and treatment ofwastewater in the Midlands and in central Wales;
& Maaseudun kehittäminen – EU:n uudet jäsenvaltiot: asetuksen antaminen (→ kohta 1.3.90). Puheenjohtaja: Alankomaiden maatalous-, luon- to- ja elintarvikeministeri Cees Veerman.
¡EUR 4million for the creation of an investment fund for the purpose of taking short-termequity or quasi-equity participations in Maghrebcountry enterprises.
& Kolmansissa maissa tuotetut siemenet: direktiivin antaminen (→ kohta 1.4.81). Komissio: jäsenet Mariann Fischer Boel, Joe Borg, Markos Kyprianou ja Louis Michel.
¡EUR 500million for the production of gas in Norway and the import of Norwegian gas to the United Kingdom;
& Kasvinsuojeluasiat – neuvottelut kolmansien maiden kanssa: tiedotukset. Tärkeimmät käsitellyt asiat
¡EUR 143.6million for water and sanitationinstallations in Yorkshire and Humberside.
& Kambodža – kevyet aseet – tekniset järjestelyt: päätöksen tekeminen (→ kohta 1.6.135). & YMP:n uudistuksen täytäntöönpano: heenjohtajavaltion julkilausuma. yksinkertaistami-
¡ EUR 60 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
& Norja – turvaluokitellut tiedot: päätöksen tekeminen (→ kohta 1.6.17). & Maatalouslainsäädännön nen: tilanneselvitys. & Suhteet Ukrainaan: tiedotukset. Muut käsitellyt asiat
¡EUR 224.1million for R & D and innovativedownstream investments in the heavy goods vehicles sector in Gothenburg. ¡EUR 20million for the modernisation ofwastewater collection and treatment networks inthe municipalities of Safi and Beni Mellal;
& EU:n toiminnan koordinointi ja sitä koskeva tiedottaminen Länsi-Balkanilla: tiedotukset. & Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinsuojeluraportit: tiedotukset. & Ihmisoikeudet: päätelmien antaminen (→ kohta 1.2.6). & EU:n ja Australian viinineuvottelut – maantieteellisen merkinnän ”Tokaj” suojaaminen: tiedotukset. & Athene-uudelleentarkastelu – sotilasoperaation rahoitus: kahden päätöksen tekeminen (→ kohta 1.6.18). & Yhteistyö maatalouteen liittyvässä tutkimuksessa: tiedotukset. & Kehitysmaat – demokratia ja ihmisoikeudet: asetuksen antaminen (→ kohta 1.2.5). & Sokerialan uudistus: tilanneselvitys. 168
¡EUR 20million for the construction andoperation of a hotel complex at Punta Macau/ Bávaro near Punta Cana.
& Määräenemmistöpäätöksenteko: tekeminen (→ kohta 1.1.3). päätelmien
¡EUR 8.3million for the construction of adiesel power plant on the island of Saint Vincentand the Grenadines (Lowmans Bay).
& Teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien tullien suspendoiminen: asetuksen antaminen (→ kohta 1.6.32). Komission uudistus
¡EUR 40million for the upgrading of urbanroad infrastructure in Greater Tunis and the citiesof Monastir and Médenine.
& Sveitsi – jalostetut maataloustuotteet: päätöksen tekeminen (→ kohta 1.6.85). 1.9.12 Komission tiedonanto, joka koskee komission toimintaa ja sisäistä koordinointia.
¡ EUR 25 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
Komissio esittää tiedonannossa periaatteet, joiden mukaan se aikoo tulevaisuudessa toimia kollegiona.
¡ EUR 50 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
Tavoitteena on vahvistaa kollegiaalisuutta, valvoa, että poliittiset suuntaviivat annetaan lainsäädäntöaloitteiden laatimisen varhaisvaiheissa, sekä valvoa politiikan johdonmukaisuutta ja komission antamien ehdotusten laatua.
1.9.19.The European Economic and Social Committee held its 413th plenary session on 15 and16December,chaired by Ms Sigmund.
Komission jäsenien ryhmiä kannustetaan toimimaan kollegion valmistelutyön, ehdotusten ja poliittisten kannanottojen laatimisen yhteydessä.
¡EUR 54.6million in the form of a globalloan for the financing of small or medium-scaleprivate investments of a regional nature in WAEMUmember countries,and participation in BOAD’scapital.
Komissio aikoo perustaa useita työryhmiä, jotka toimivat muun muassa seuraavien aihealueiden parissa: Lissabonin strategia; kilpailukyky; ulkosuhteet; perusoikeudet, syrjinnän torjunta ja yhtäläiset mahdollisuudet; viestintä ja ohjelmointi.
—humane trapping standards for certain animalspecies (→point 1.4.47);
& Takuurahasto ulkosuhteisiin liittyville hankkeille: asetuksen antaminen (→ kohta 1.7.9). SEC(2004) 1617
—fostering structural change:an industrial policy for an enlarged Europe (→point 1.3.63);
1.9.16 Erityisvuosikertomus Euroopan jälleenrakennusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2003.
—increasing the employment of older workersand delaying the exit from the labour market(→point 1.3.24);
1.9.13 Komissio antoi ehdotuksen asetukseksi viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta (→ kohta 1.4.8).
—the White Paper on applying the competitionrules to maritime transport (→point 1.3.21);
Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 748. istunnossaan 8. ja 9. joulukuuta.
—the links between legal and illegal immigration (→point 1.4.17);
Kertomus toimitetaan virastolle sekä yhteisön toimielimille ja se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
—the managed entry of persons in need of international protection (→point 1.4.16);
Tilintarkastustuomioistuimen työjärjestys ja sen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
—the common classification of territorial unitsfor statistics (NUTS) (accessions) (→point1.3.21);
Lisäksi komissio antoi ehdotukset päätöksiksi, jotka koskevat Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden kantoja Euro–Välimeri-sopimuk- silla perustetuissa assosiaationeuvostoissa (→ kohta 1.6.107) ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan ja Ukrainan välisillä kumppanuus- ja yhteistyösopimuksilla perustetuissa yhteistyöneuvostoissa (→ kohta 1.6.115).
—the action plan for organic food and farming(→point 1.3.85).
1.9.17 Työjärjestys ja sen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
¡ own-initiative opinions on:
Tiedonannot ja kertomukset
—the European insurance contract (→point1.3.37);
Euroopan investointipankki
—the recognition of seafarers’certificates (→point1.4.67);
1.9.18 Euroopan investointipankki myönsi joulukuussa lainoja yhteensä 8,861 miljardin euron arvosta.
—harmonised river traffic information serviceson inland waterways (→point 1.4.62);
Komissio hyväksyi lisäksi kertomuksen, joka koskee Kreikan budjettitietoihin liittyvää kirjan- pito-ongelmaa ja rikkomisesta johtuvan menettelyn käynnistämistä Kreikkaa vastaan (→ kohta 1.3.5).
—a European highway code and vehicle register (→point 1.4.61);
Euroopan unionissa 7,541 miljardia euroa
—promotion of sea transport and the recruitmentand training of seafarers (→point 1.4.68);
EIP myönsi yhteisön politiikan tukemiseen yksittäisiä lainoja seuraavasti:
—access to Community external assistance(→point 1.6.59);
& epäsuotuisten alueiden taloudelliseen kehittämiseen 3,388 miljardia euroa Erityiskertomus
—Europe’s accessibility by sea in the future:developments and how to anticipate them(→point 1.4.66);
& yhteisön etua koskevien liikenteen ja televiestinnän perusrakenteiden lujittamiseen 988 miljoonaa euroa 1.9.15 Erityiskertomus nro 10/2004 yhteisön ulkopuolelle suunnattavan tuen hallinnoinnin hajauttamisesta komission lähetystöille.
—the European environment and health actionplan (Vols I and II) (→point 1.4.83);
& energian hyödyntämiseen 500 miljoonaa euroa & i2i-ohjelmaan 2,99 miljardia euroa & ympäristönsuojeluun ja elinympäristön parantamiseen 1,204 miljardia euroa Tilintarkastustuomioistuin hyväksynyt 748. istunnossaan 8. ja 9. joulukuuta.