natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-280/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (COM(95) 381 - C4-418/95 - 95/206ÍCNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Francisca BENNASAR TOUS 13.11.1995-29 pp. ISBN 92-77-96599-1 AY-CO-95-354-EN-A Microform
PE DOC A4-146/95 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön ja jäsenvaltioiden AIDSia koskevasta politiikasta kehitysmaissa (KOM(93) 479 - C3-22/94) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Gerhard SCHMID 15.06.1995- 25 s. 1SBN92-77-9I97I-X AY-CO-95-209-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-149/96 Report on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (COM(95) 593 - C4-81/96 -95/308(CNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Irene CREPAZ 30.04.1996-29 pp. ISBN 92-78-04992-1 AY-CO-96-174-EN-A Microform
PE DOC A4-226/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi syöväntorjunnan toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996-2000) (C4-274/95 - 94/105 < COD) > Ympäristö-, tervevs- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: José VALVERDE LOPEZ 733
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal for a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 -9S/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO
PE DOC A4-226/95 B Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi syöväntorjunnan toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden
CES(95) 799 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council
PE DOC A4-8/95 Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi hyväksyä toimintaohjelma 1995-1999 syövän ehkäisemiseksi osana kansanterveystyötä (COM(94) 83 - C3-241/94 -94/105ICOD)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajasuojavaliokunta Esittelijä: José Luis VALVERDE LOPEZ 26.01.1995-21 s. ISBN 92-77-85910-5
CES(95) 803 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fourth World Conference on Women and supporting measures Proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission)
PEDOC A4­51/96 Mietintö Alzheimerin tauti ja kognitiivisten toimintojen häiriöden ehkäiseminen iäkkäillä henkilöiltä Ympäristö­, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta
CES(95) 1303 Opinion οΓ the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (doc. COM(95) 381 final - 95/206ICNS)) 22.11.1995-8 pp. ISBN 92-77-96808-7 EY-CO-95-134-EN-C EN-95-31
PE DOC A4­229/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja ­koulutusta koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996­2000) (C4­275/95 ­ 94/130(COD» Ympäristö­, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Christian CABROL 02.10.1995 ­ 10 s. ISBN 92­77­94521­4 AY­CO­95­289­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 298 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.06.1995-69 pp. ISBN 92-77-90936-6 CB-CO-95-320-EN-C
PE DOC A4­92/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi terveystilanteen seurantaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden toimintakehyksen yhteydessä (KOM(95) 449 ­ C4­443/95 ­ 9*5/238(COD)l Ympäristö­, terveys­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Danilo POGGÍOLINI 26.03.1996­37 s. ISBN 92­78­03675­7 AY­CO­96­117­FI­A Mikrofilmi
COM(95) 298/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) οΓ the EC Treaty) Corrigendum 05.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91834-9 CB-CO-95-381-EN-C
PE DOC A4­230/95 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996*­2000) (C4­276/95 ­ 94/222(*COD) > Ympäristö­, terveys­ ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Noci MANIÈRE 02.10.1995­ 10 s. ISBN 92­77­94532­X AY­CO­95­290­FI­A Mikrofilmi kansanterveyden alan toimintaa (1996­2000) (C4­8/96 ­94/135(COD)) Ympäristö­, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Giovanni BURTONE 26.03.1996­ 17 s.
CES(96)253 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (doc. COM(95) 499 final - 96/16(CNS)) 29.02.1996-3 pp. ISBN 92-78-01086-3 EY-CO-96-020-EN-C EN-96-5
PE DOC A4­94/96 Mietintö Komission tiedonanto verensiirtojen turvallisuudesta ja Euroopan yhteisön omavaraisuudesta veren osalta (KOM(94) 652 ­
COM(95) 302 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions The Common Transport Policy Action programme (1995-2000) 12.07.1995-31 pp. ISBN 92-77-92153-6 CB-CO-95-398-EN-C
PE DOC A4­29/96 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi syöväntorjunnan toimintasuunnitelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1996­2000) (C4­87/96 ­ 94/105ÍCOD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: José Luis VALVERDE LÓPEZ 09.02.1996­7 s. ISBN 92­78­00838­9 AY­CO­96­043­FI­A Mikrofilmi
CES(96) 417 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (doc. COM(95) 347 final - 95/20KCNS))
PE DOC A4­104/96 A Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön lääkealan teollisuuspolitiikan suuntaviivoista (KOM(93) 718 ­C3­121/94) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Osa A: Päätöslauselmaesitys Lausunnot Esittelijä: SOLTWEDEL­SCHÄFER
CES(96)533 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on racism, xenophobia and anti-semitism and the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year
Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Osa B: Perustelut Esittelijä: SOLTVVEDEL­SCHÄFER
COM(95) 337 final Communication from the Commission on the development ofthe Community's railways (application of Directive 91/440/EEC) Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (presented by the Commission) 19.07.1995 -23 pp. ISBN 92-77-92657-0 CB-CO-95-428-EN-C against Racism (doc. COM(95) 653 final - 95/355(CNS)) 24.04.1996- 12 pp.
PE DOC Λ4­30/96 Mietintö sovittelukomitean hyväksymä yhteinen ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (1996­2000) (C4­88/96­94/222(COD)) Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta Esittelijä: Noel MAMÈRE 09.02.1996­7 s. ISBN 92­78­00849­4 AY­CO­96­044­FI­A Mikrofilmi
COM < 95) 377 final Proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) 1107/70 ofthe Council on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (presented by the Commission) 19.07.1995-7 pp. ISBN 92-77-92200-1 CB-CO-95-403-EN-C
PEDOC A4­113/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Hl­virusta/AIDS:ia koskevista toimista kehitysmaissa (KOM(95) 293 ­ C4­335/95 ­ 95/164(SYN)) Kehitys­ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: ANDRÉ­LÉONARD
COM(95) 199 final Communication on a common policy on the organization ofthe inland waterway transport market
PEDOC Λ4­137/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun
COM(95) 417 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network, amending the proposal of the
PE DOC A4­3I/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro ­diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (KOM < 95) 130 ­ C4­I52/95 ­95/I3(COD)) Talous­ ja raha­asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Alain POMPIDOU
Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty
KOMI95) 449 lopull. ­ 95/238(COD)_BAR_ 27.03.1996­8 s. ISBN 92­78­02265­9 EY-CO-96-030-F1-C FI­96­8
Green Paper (presented by the Commission) 20.12.1995-79 pp. ISBN 92-77-99209-3 CB-CO-95-774-EN-C
(C4­95/96­ 161 < SYN» ** Ympäristö­, tervevs­ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE
COM(95) 428 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)
KOM195) 184 lopull. "Yhteisön peruskirjaa työntekijöiden sosiaalisista perusoikeuksista ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevaa pöytäkirjaa sosiaalipolitiikasta koskeva kertomus" (kommission esittämä)
COM(95 > 708 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-98314-0 CB-CO-95-741-EN-C COM(95) 450 final Report from the Commission KIRK I programme evaluation European research on transport Final report 04.10.1995-39 pp. ISBN 92-77-93862-5 CB-CO-95-491-EN-C
CES(95)969 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY muuttamisesta [dok.
COM(95) 454 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-93917-6 CB-CO-95-196-EN-C
KOM(95) 186 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa­arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä annetun direktiivin 86/378/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(95) 729 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (presented by the Commission) 12.01.1996-24pp. ISBN 92-77-98702-2 CB-CO-95-763-EN-C
Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro ­diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista [dok. KOM(95) 130 lopull. ­ 95/131COD)] 25.10.1995­7 s. ISBN 92­77­94917­1 EY­CO­95­lOl­FI­C
COM(96) 16 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC
CES(95) 1156 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri­ja makeutusaineista [dok.
COM(95) 474 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonization ofthe conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)oftheECTreatv) 18.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94259-2 CB-CO-95-5I4-EN-C
CES(96) 89 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta lääkkeiden vapaa liikkuvuus Euroopan unionissa ­nykyisten esteiden poistaminen (oma­aloitteinen lausunto) 31.01.1996­ 14.s. ISBN 92­78­00009­4 EY-CO-96-OOl-FI-C FI­96­1
COM(96 > 55 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission) 737
KOMI95) 418 lopull. Komission kertomus 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun direktiivin 79/7/ETY soveltamisesta Espanjassa ja Portugalissa (tilanne joulukuussa 1994)
COM(96) 96 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 12.03.1996-4 pp. ISBN 92-78-01313-7 CB-CO-96-lOO-EN-C
CES(96) 90 Talous­ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta _BAR_dok.
COM(95) 601 final The citizens' network fulfilling the potential of public passenger transport in Europe European Commission Green Paper Brussels, 1995 29.11.1995-55 pp. ISBN 92-77-97193-2 CB-CO-95-66I-EN-C
KOM(95) 457 lopull. Komission kertomus Sosiaaliturva Euroopassa (1995) 31.10.1995­ 154 s. ISBN 92­77­95269­5 CB­CO­95­557­FI­C
COM(96) 106 final Proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summertime arrangements (presented by the Commission) Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of summer time in the European Union
CES(96) 97 Talous­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja /.oonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta­ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/Π7/ΕΤΥ muuttamisesta _BAR_dok. KOM(95)491 lopull. ­ 95/255(CNS)]
COM(95) 667 final Opinion ofthe Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of roll-on/roll off passenger ferries (Ro-ro ferries) (presented by the Commission pursuant to Article I89C(d) ofthe EC Treaty) 08.12.1995 -5 pp. ISBN 92-77-97784-1 CB-CO-95-70I-EN-C
Tiiffuis­ ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikkeissa sallituista makeutusaineista annetun
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
KOM(95) 734 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71
(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 22.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-03098-8 CB-CO-96-190-EN-C
1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta [dok. KOM(95) 352 lopull. - 95/196(CNS)] 27.11.1995-4.s. ISBN 92-77-96791-9 EY-CO-95-132-FI-C Fl-95-31
COM(96) 208 final Re-examined proposal for a Council Directive laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty) 14.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-03978-0 CB-CO-96-219-EN-C
KOM(95) 402 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan sosiaalirahastokomitean uusien varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä (komission esittämä)
PE DOC A4-292/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European network (C4-423/95 -94/98(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK 22.11.1995-53 p. ISBN 92-77-98493-7 AY-CO-95-376-EN-A Microform
PE DOC A4-107/95 A Mietintö komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY), jolla muutetaan asetus (ETY) N:o 1408/71 sosiaaliturvajärjestelmien .soveltamisesta yhteisön sisällä liikkuviin työssäkäyviin henkilöihin, yrittäjiin ja heidän perheenjäseniinsä, asetus (ETY) N:o 574/72,
PE DOC A4-96/95 Report on the proposal and amended proposal for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development ofthe trans-European transport network (COM(94) 106 -C4-1/94 - COM(95) 48 - C4-89/95 - 94/98(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK 25.04.1995-87 pp. ISBN 92-77-89997-2 AY-CO-95-144-EN-A Microform
06 kysymykset muutetaan asetus (ETY) N:o 1408/71, sekä asetus (ETY)N:o 1945/93, jolla muutetaan asetus (ETY) N:o 1247/92 (KOVK94) 135 - C4-42/94 - 94/lll(CNS)) (Työjärjestyksen 52 artikla) Sosiaali-ja työllisyysasiain valiokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN Osa A: luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi 15.05.1995 - 12 s. ISBN 92-77-90200-0 AY-CO-95-159-F1-A
PE DOC A4-332/95 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Directive on the appointment and vocational qualification οΓ safety advisers for the transport of dangerous goods bv road, rail and inland waterway (C4-439/95 - 516(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark Francis WATTS 20.12.1995-6 pp. ISBN 92-77-99792-3 AY-CO-96-008-EN-A Microform
PE DOC A4-107/95B Mietintö komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY), jolla muutetaan asetus (ETY) N:o 1408/71 sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön sisällä liikkuviin työssäkäyviin henkilöihin, yrittäjiin ja
Corrigendum to the report by the Committee on Transport and Tourism on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (COM(94) 106 - C4-1/94 and COM(95) 48 -C4-89/95 - 94/98ICOD)) Rapporteur: Mr PIECYK 11.05.1995- 1 p. ISBN 92-77-91955-8 AY-CO-95-208-EN-A Microform
III lopull. Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä (1995/1996) Osa III (säädökset) heidän perheenjäseniinsä, asetus (ETY) N:o 574/72, jossa säädetään menettely asetuksen (ETY) N:o 1408/71 toimeenpanemiseksi, asetus (ETY) N:o 1247/92, jolla muutetaan asutus (ETY) N:o 1408/71, sekä asetus (ETY) N:o 1945/93, jolla muutetaan asetus (ETY) N:o 1247/92 (KOM(94) 135 - C4-42/94 - 94/11 l(CNS)) [Työjärjestyksen 52 artiklan mukaisesti) Sosiaali-ja tvöllisvvsasiain valiokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RUIJTEN
PE DOC A4-8/96 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COM(95) 377 final - C4-390/95 -95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO 24.01.1996-8 pp. ISBN 92-78-01457-5 AY-CO-96-051-EN-A Microform
KOM(95) 130 lopull. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista Luonnos Eta:n sekakomitean päätökseksi ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta Luonnos yhteisön yhteisestä kannasta (komission antamat) 19.04.1995 - 121 s. ISBN 92-77-87653-0 CB-CO-95-140-FI-C
PE DOC A4-145/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (C4-122/95 - 94/65ISYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Joaquín SISÓ CRUELLAS
PE DOC A4-286/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ju heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) N:'o 574/72 muuttamisesta (KOM(95) 352 - C4-389/95 -95/196ICNS))
PE DOC A4-153/95 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe (COM(94) 469 -C4-226/94) of the Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 22.06.1995 -22 pp. ISBN 92-77-92032-7 AY-CO-95-2I5-EN-A Microform
KOM(95) 155 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvoston päätös yhteisön pelastuspalvelun toimintaohjelman perustamisesta (komission esittämä) 04.05.1995 - 18 s. ISBN 92-77-88212-3 CB-CO-95-178-F1-C
PE DOC A4-12/96 Report I - on the proposal for a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (COM(95) 199 - C4-445/95 - 95/12KSYN)) II - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95) 199 - C4-446795 - 95/122(SYN)) III - on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COMI95) 199 - C4-447/95 - 95/123(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Leen van der WAAL 25.01.1996-30 pp. ISBN 92-78-00654-8 AY-CO-96-03I-EN-A Microform
CESI95) 1165 Maa-ja kalatalousjaoston lausunto aiheesta yhteisen maatalouspolitiikan vaikutukset EU:n (15) maatalouden palkansaajien ja maanviljelijöiden työllisyyteen ja sosiaalisen tilanteeseen
PE DOC A4-160/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COM(94) 519 - C4-2I/95 - 94/322ICOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-23 pp. ISBN 92-77-92448-9 AY-CO-95-222-EN-A Microform
KOM(95) 184 lopull. "Yhteisön peruskirjaa työntekijöiden sosiaalisista perusoikeuksista ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevaa pöytäkirjaa sosiaalipolitiikasta koskeva kertomus" (kommission esittämä)