natgillin/translations-raw huggingface dataset:
98/452/CFSP: Council Decision of 13 July 1998 extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region OJ L 198 15.07.98 p.l
98/452/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle hyväksymän yhteisen toiminnan 96/250/YUTP jatkamisesta EYVL L 198 15.07.98 s.l
97/689/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 supplementing Joint Action 96/406/CFSP concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina OJ L 293 27.10.97 p.2
97/689/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä lokakuuta 1997, jolla täydennetään Bosnian ja Hertsegovinan vaaleja tukevasta unionin toiminnasta hyväksyttyä yhteistä toimintaa 96/406/YUTP EYVLL 293 27.10.97 s.2
97/690/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa OJL 293 27.10.97 p.3
97/690/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä lokakuuta 1997, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellyn, konfliktien ehkäisemistä ja ratkaisemista Afrikassa koskevan neuvoston yhteisen kannan 97/356/YUTP täytäntöönpanosta EYVL L 293 27.10.97 s.3
97/818/CFSP: Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of Joint Action 96/588/CFSP on anti- personnel landmines with a view to co-financing the special appeals from the ICRC OJ L 338 09.12.97 p.5
97/818/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä marraskuuta 1997, jalkaväkimiinoista hyväksytyn yhteisen toiminnan 96/588/YUTP täytäntöönpanosta Punaisen Ristin kansainvälisen komitean erityisvetoomusten rahoitukseen osallistumiseksi EYVLL 338 09.12.97 s.5
97/819/CFSP: Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of the Joint Action 96/588/CFSP on anti- personnel landmines with a view to contributing to the funding of certain programmes of the SADC and the ICRC OJL 338 09.12.97 p.6
97/819/YUTP: Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä marraskuuta 1997, jalkaväkimiinoja koskevan yhteisen toiminnan 96/588/YUTP täytäntöönpanemisesta tiettyjen eteläisen Afrikan kehityskonferenssin ja Punaisen Ristin kansainvälisen komitean ohjelmien rahoitukseen osallistumiseksi EYVLL 338 09.12.97 s.6
97/820/CFSP: Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of Common Position 95/544/CFSP on Nigeria OJL 338 09.12.97 p.7
97/820/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä marraskuuta 1997, Nigeriaa koskevan neuvoston yhteisen kannan 95/544/YUTP täytäntöönpanosta EYVLL 338 09.12.97 s.7
98/628/CFSP: Council Decision of 9 November 1998 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union on the implementation of a Council Decision concerning a specific action of the Union in the field of assistance for mine clearance
98/628/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan perusteella, unionin erityistoimesta miinanraivausavun alalla tehdyn neuvoston päätöksen täytäntöönpanosta EYVLL 300 11.11.98 s.2
1999/74/CFSP: Council Decision of 25 January 1999 on the implementation ofjoint Action 97/288/CFSP concerning the financing of a communication system to all members of the Nuclear Suppliers Group which are not Member States of the European Union OJ L 023 30.01.99 p.4
1999/74/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, kaikille niille ydinalan viejämaiden ryhmän jäsenille, jotka eivät ole Euroopan unionin jäsenvaltioita, tarkoitetun viestintäjärjestelmän rahoittamista koskevasta yhteisen toiminnan 97/288/YUTP täytäntöönpanosta EYVL L 023 30.01.99 s.4
98/646/EC: Council Decision of 13 November 1998 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union, on the monitoring of the situation in Kosovo OJL 308 18.11.98 p.l
98/646/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan perusteella, Kosovon tilanteen seurannasta
1999/190/CFSP: Council Decision of 9 March 1999 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union on the implementation of the joint action concerning a contribution by the European Union to the re-establishment of a viable police force in Albania OJL 063 12.03.99 p.3
1999/190/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan perusteella Euroopan unionin tuesta toiminta kykyisten Albanian poliisivoimien uudelleen perustamiseksi hyväksytyn yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta EYVLL 063 12.03.99 s.3
98/737/CFSP: Council Decision of 22 December 1998 concerning the extension ofjoint Action 95/545/CFSP with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina and amending Decision 98/607/CFSP OJL 354 30.12.98 p.4
98/737/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionin osallistumisesta Bosnia-Hcrtsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin koskevan yhteisen toiminnan 95/545/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja päätöksen 98/607/YUTP muuttamisesta EYVLL 354 30.12.98 s.4
Council Regulation (EC) No 926/98 of 27 April 1998 concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia OJL 130 01.05.98 p.l
Neuvoston asetus (EY) N:o 926/98, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1998, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä EYVL 1.130 01.05.98 s.l
Council Regulation (EC) No 1295/98 of 22 June 1998 concerning the freezing of funds held abroad by the Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia OJ L 178 23.06.98 p.33
Neuvoston asetus (EY) N:o 1295/98, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian tasavallan hallitusten ulkomailla olevien varojen jäädyttämisestä EYVLL 178 23.06.98 S.33
Council Regulation (EC) No 1607/98 of 24 July 1998 concerning the prohibition of new investment in the Republic of Serbia OJ L 209 25.07.98 p.16
Neuvoston asetus (EY) N:o 1607/98, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1998, Serbian tasavaltaan tehtävien uusien investointien kieltämisestä EYVLL 209 2 5.07.98 S.16
Council Regulation (EC) No 1705/98 of 28 July 1998 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the 'União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process, and repealing Council Regulation (EC) No 2229/97
1999/320/YUTP: Neuvoston päätös tehty 10 päivänä toukokuuta 1999, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan perusteella Euroopan unionin osallistumisesta aseiden keräämiseen ja hävittämiseen Albaniassa EYVLL 123 13.05.99 S.13
OJ L 215 01.08.98 p.l Amended by 399R0753 (OJ L 098 13.04.99 p.3)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1705/98, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan "União Nacional para a Independência Total de Angola'n" (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta EYVL 1.215 01.08.98 s.l Muutos 399R0753 (EYVL L 098 13.04.99 s.3)
95/213/CFSP: Common Position of 12 June 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJL 138 21.06.95 p.2
95/213/YUTP: Yhteinen kanta, 12 päivänä kesäkuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella tiettyjen Jugoslavian liitotasavallan (Serbia ja Montenegro) kanssa käytävää kauppaa koskevien rajoitusten soveltamisen keskeyttämisestä EYVL L 138 21.06.95 s.2
1999/321/CFSP: Council Decision of 10 May 1999 concerning the practical arrangements for the participation of all Member States in tasks pursuant to Article 17(2) of the Treaty on European Union for which the Union avails itself of the WEU OJ L 123 13.05.99 p.14
1999/321/YUTP: Neuvoston päätös tehty 10 päivänä toukokuuta 1999, käytännön järjestelyistä, jotka koskevat kaikkien jäsenvaltioiden osallistumista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 2 kohdan mukaisiin tehtäviin, joihin unioni käyttää WEU:ta EYVLL 123 13.05.99 S.14
Council Regulation (EC) No 900/1999 of 29 April 1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and certain petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) OJ L 114 01.05.99 p.7
Neuvoston asetus (EY) N:o 900/1999, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta EYVL L 114 01.05.99 s.7
95/254/CFSP: Common Position of 7 July 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ L 160 11.07.95 p.2
95/254/YUTP: Yhteinen kanta, hyväksytty 7 päivänä heinäkuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavien liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskeva EYVL L 160 11.07.95 s.2
Council Regulation (EC) No 1064/1999 of 21 May 1999 imposing a ban on flights between the European Community and the Federal Republic of Yugoslavia, and repealing Regulation (EC) No 1901/98 OJL 129 22.05.99 p.27
Neuvoston asetus (EY) N:o 1064/1999, annettu 21 päivänä toukokuuta 1999, lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä ja asetuksen (EY) N:o 1901/98 kumoamisesta EYVL L 129 22.05.99 s.27
95/378/CFSP: Common Position of 19 September 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ L 227 22.09.95 p.2
95/378/YUTP: Yhteinen kanta, hyväksytty 19 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskeva EYVL L 227 22.09.95 s.2
95/379/CFSP: Common Position of 18 September 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning blinding lasers OJ L 227 22.09.95 p.3
95/379/YUTP: Yhteinen kanta, 18 päivältä syyskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, sokaisevista lasereista EYVL L 227 22.09.95 s.3
95/413/CFSP: Common Position of 2 October 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Angola OJ L 245 12.10.95 p.l
95/413/YUTP: Yhteinen kanta, 2 päivältä lokakuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Angolasta EYVL L 245 12.10.95 s.l
95/91/CFSP: Common Position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on the European Union, with regard to Burundi OJ L 072 01.04.95 p.l
95/91/YUTP: Yhteinen kanta, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Burundista EYVL L 072 01.04.95 s.l
95/150/CFSP: Common Position of 28 April 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) OJ L 099 29.04.95 p.2
95/150/YUTP: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskeva yhteinen kanta hyväksytty 28 päivänä huhtikuuta 1995, EYVL L 099 29.04.95 s.2
96/256/EC: 96/250/CFSP: Joint Action of 25 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region
96/250/YUTP: Yhteinen toiminta, 25 päivältä maaliskuuta 1996, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella erikoislähettilään nimeämisestä Afrikan Suurten Järvien alueelle EYVL L 087 04.04.96 s.l Jatko 398D0452 (EYVL L 198 15.07.98 s.l)
95/511/CFSP: Common Position of 4 December 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the suspension of the restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and with the Bosnian Serbs OJ L 297 09.12.95 p.4
95/511/YUTP: Yhteinen kanta, 4 päivältä joulukuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) ja Bosnian serbialueen kanssa käytävää kauppaa koskevien rajoitusten soveltamisen keskeyttämisestä EYVLL 297 09.12.95 s.4
96/406/CFSP: Joint Action of 10 June 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina OJ L 168 06.07.96 p.l
96/406/YUTP: Yhteinen toiminta, 10 päivältä kesäkuuta 1996, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Bosnian ja Hertsegovinan vaaleja tukevasta unionin toiminnasta
OJL 298 11.12.95 p.l See 498X0614 (OJ L 293 31.10.98 p.77)
95/515/YUTP: Neuvoston 20 päivänä marraskuuta 1995 määrittelemä yhteinen kanta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Nigeriasta EYVLL 298 11.12.95 s.l Katso 498X0614 (EYVL L 293 31.10.98 s.77)
Amended by 397D0153 (OJ L 063 04.03.97 p.l) See 397D0224 (OJ L 090 04.04.97 p.l) See 397D0689 (OJ L 293 27.10.97 p.2)
EYVL L 168 06.07.96 s.l Muutos 397D0153 (EYVL L 063 04.03.97 s.l) Katso 397D0224 (EYVL L 090 04.04.97 s.l) Katso 397D0689 (EYVL L 293 27.10.97 s.2)
96/407/CFSP: Common Position of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning East Timor OJ L 168 06.07.96 p.2
96/407/YUTP: Yhteinen kanta, 25 päivältä kesäkuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Itä-Timorista EYVL L 168 06.07.96 s.2
95/545/CFSP: Joint Action of 11 December 1995 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia-Herzegovina OJ L 309 21.12.95 p.2 Applic. extended by 398D0737 (OJ L 354 30.12.98 p.4) See 399D0191 (OJ L 063 12.03.99 p.5)
95/545/YUTP: Yhteinen toiminta, 11 päivältä joulukuuta 1995, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin osallistumisesta Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimuksen täytäntöönpanorakenteisiin EYVLL 309 21.12.95 s.2 Jatko 398D0737 (EYVL L 354 30.12.98 s.4) Katso 399D0191 (EYVL L 063 12.03.99 s.5)
96/409/CSFP: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document OJ L 168 06.07.96 p.4
96/409/YUTP: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä kesäkuuta, tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta EYVL L 168 06.07.96 s.4
96/408/CFSP: Common position of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, relating to preparation for the Fourth Review Conference of the Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction (BTWC) OJ L 168 06.07.96 p.3
96/408/YUTP: Yhteinen kanta, 25 päivältä kesäkuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämistä ja niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen (BTWC) neljännen seurantakokouksen valmistelusta EYVL L 168 06.07.96 s.3
96/184/CFSP: Common Position of 26 February 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning arms exports to the former Yugoslavia slavia
96/184/YUTP: Yhteinen kanta 26 päivältä helmikuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella aseiden viennistä entiseen Jugoslaviaan
OJ L 058 07.03.96 p.l Amended by 398D0498 (OJ L 225 12.08.98 p.l)
EYVLL 058 07.03.96 s.l Muutos 398D0498 (EYVL L 225 12.08.98 s.l)
96/195/CFSP: Joint Action of 5 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on participation.of the European Union in the Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO) OJL 063 13.03.96 p.l
96/195/YUTP: Neuvoston 5 päivänä maaliskuuta 1996 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella määrittelemä yhteinen toiminta, joka koskee Euroopan unionin osallistumista Korean niemimaan energiakehitysjärjestöön (KEDO) EYVLL 063 13.03.96 s.l
96/746/CFSP: Common Position of 17 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the imposition of an embargo on arms, munitions and military equipment on Afghanistan OJ L 342 31.12.96 p.l
96/746/YUTP: Yhteinen kanta, 17 päivältä joulukuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Afganistanin julistamisesta aseita, ammuksia ja sotatarvikkeita koskevaan saartoon EYVLL 342 31.12.96 s.l
96/668/CFSP: Joint Action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Articles J.3 and K.3 of the Treaty on European Union concerning measures protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom OJ L 309 29.11.96 p.7
96/668/YUTP: Yhteinen toiminta, 22 päivältä marraskuuta 1996, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista teh­dyn sopimuksen J.3 ja K.3 artiklan perusteella tietyn kolman­nen maan tietyn lainsäädännön tai siihen perustuvien taikka siitä aiheutuvien toimien ekstraterritoriaalisen soveltamisen vaikutusten torjumiseksi toteutettavista toimenpiteistä EYVL L 309 29.11.96 s.7
97/193/CFSP: Common Position of 17 March 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997 OJ L 081 21.03.97 p.l
97/193/YUTP: Yhteinen kanta, 17 päivältä maaliskuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Mostarin tapahtumien aikana 10 päivänä helmikuuta 1997 väkivaltaisiin tekoihin syyllistyneitä henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä EYVL L 081 21.03.97 s.l
96/669/CFSP: Joint Action of 22 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the Great Lakes Region OJ L 312 02.12.96 p.l
96/669/YUTP: Yhteinen toiminta, 22 päivältä marraskuuta 1996, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista teh­dyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Suurten järvien alu­eesta EYVLL 312 02.12.96 s.l
97/288/CFSP: Joint Action of 29 April 1997 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the European Union's contribution to the promotion of transparency in nuclear-related export controls OJ L 120 12.05.97 p.l
97/288/YUTP: Yhteinen toiminta, 29 päivältä huhtikuuta 1997, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin osallis­tumisesta ydinalan viennin valvonnan avoimuuden lisäämi­seen EYVLL 120 12.05.97 s.l
96/697/CFSP: Common Position of 2 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Cuba OJ L 322 12.12.96 p.l
96/697/YUTP: Yhteinen kanta, 2 päivältä joulukuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Kuubasta EYVLL 322 12.12.96 s.l
97/289/CFSP: Joint Action of 29 April 1997 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the establishment of a European Union.assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control OJ L 120 12.05.97 p.2
97/289/YUTP: Yhteinen toiminta, 29 päivältä huhtikuuta 1997, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin avus­tusohjelman perustamisesta palestiinalaishallinnon tukemi­seksi sen pyrkimyksissä tukahduttaa valvpnnassaan olevilta alueilta peräisin oleva terroristitoiminta EYVLL 120 12.05.97 s.2
97/356/CFSP: Common Position of 2 June 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa
97/356/YUTP: Yhteinen kanta, 2 päivältä kesäkuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, konfliktien ehkäisemi­sestä ja ratkaisemisesta Afrikassa EYVLL 153 11.06.97 s.l Täyt. pano 397D0690 (EYVL L 293 27.10.97 s.3) f
97/357/CFSP: Common Position of 2 June 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Albania OJL 153 11.06.97 p.4
97/357/YUTP: Yhteinen kanta, 2 päivältä kesäkuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Albaniasta EYVLL 153 11.06.97 s.4
96/741/CFSP: Common Position of 17 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the derogations from the embargo with regard to Iraq OJ L 337 27.12.96 p.5
96/741/YUTP: Yhteinen kanta, 17 päivältä joulukuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella ja joka koskee Irakin vas­taiseen kauppasaartoon sovellettavia poikkeuksia EYVLL 337 27.12.96 S.5
98/301/CFSP: Joint Action of 30 April 1998 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in support of the Government of Montenegro OJ L 138 09.05.98 p.l
98/301/YUTP: Yhteinen toiminta, 30 päivältä huhtikuuta 1998, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Montenegron hallituksen tukemisesta
97/759/CFSP: Common Position of 30 October 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Angola and aimed at inducing the 'União Nacional para a Independência Total de Angola' (Unita) to fulfil its obligations in the peace process OJL 309 12.11.97 p.8
97/759/YUTP: Yhteinen kanta, 30 päivältä lokakuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Angolasta, jotta "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) täyttäisi sille kuuluvat velvoitteet rauhanprosessissa EYVLL 309 12.11.97 S.8
98/302/CFSP: Joint Action of 30 April 1998 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, concerning support for the electoral process in Bosnia and Herzegovina OJL 138 09.05.98 p.3
98/302/YUTP: Yhteinen toiminta, 30 päivältä huhtikuuta 19 9 8, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Bosnian ja Hertsegovinan vaalien tukemisesta EYVLL 138 09.05.98 s.3