natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These cover almost 15% of the total land area of the EU15 and the number of sites will increase with enlargement.
Tällaisten kumppanuusjärjestelyjen tulisi ulottua kaikille taloudellisen, tieteellisen ja yhteiskunnallisen kehittämisen politiikan alueille (integroidun lähestymistavan nimissä) ja niiden pitäisi luoda perusta pitkäaikaiselle politiikalle (strateginen lähestymistapa).
Environmental standards are an integral part of economic, social and territorial cohesion
On itsestään selvää, että “kilpailuedut”, jotka ohjaavat innovaatioita ja sijoitustoimintaa, ovat yhtä
100 supporting the development of eco-industries and the use of cleaner technologies, especially in SMEs;
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
Different environmental standards can create new dividing lines between those living in a clean and healthy environment and those who do not . If rehabilitating derelict industrial sites instead of developing new greenfield ones;
Jäsenvaltioiden ja alueiden ympäristön tilassa, sitä uhkaavien ongelmien luonteessa ja suuruudessa ja kyvyssä vastustaa niitä on kuitenkin huomattavia eroja.
THIRDREPORTONECONOMICANDSOCIALCOHESION
Ajoittainenvkuivuus kuten kesällä 2003 voi lisätä paineita.
Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen
Ympäristönsuojelu: Göteborgin tavoitteiden saavuttaminen
Cohesion, competitiveness, employment and growth
Hakijamaissa kulutus on yleensä alle EU:n nykyisten jäsenvaltioiden keskiarvon, vaikkakin vähemmän Bulgariassa ja Romaniassa.
75 providing incentives for the use of cleaner methods of transport and vehicles aswell as for the use of renewable energy;
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset taehkäisevään suuntaan, kierrätystä ja uusiokäyttöä suosien pois heittämisen sijaan.
0 0 • stimulating investment for promoting biodiversity and nature protection;
Maiden ja alueiden välillä on kuitenkin yhä merkittäviä eroja.
• ensuring adequate water andwastemanagement in areas with geographical handicaps and sufficient protection of their natural resources, so improving their attractiveness for business expansion and inward investment.
Jätevedenpuhdistuslaitosten vaikutusalueella asuvan väestön osuus pysyy suhteellisen pienenä Tavoite 1 -alueilla ja koheesiomaissa, noin 50% verrattuna Pohjoimaiden 80–90%:iin. Myös monen hakijamaan osuus on suhteellisen pieni.
Those in which Gross National Product per headwas below 90% of theEUaverage, in the early 1990s.
Ilmastonmuutoksen aiheuttavat kasvihuonekaasut, joista merkittävimmät ovat fossiilisten polttoaineiden poltosta syntyvät hiilidioksidipäästöt.
See the European Commission’s economic forecasts, Autumn 2003. Regional data for GDPper head are available only up until 2001.
Ilmastonmuutoksen näkyvimpiä vaikutuksia ovat kesien lämpöaallot, jotka voivat aiheuttaa metsäpaloja ja tuhota satoa lisäten samalla kuolleisuutta (vuoden 2003 kesä on hyvä esimerkki vaikutuksista).
These figures do not include the effect of German unification and the substantial growth of GDP in the new Länder between 1991and 1994.
Se voi myös lisätä äärimmäisten sääilmiöiden, kuten kuivuuden, tulvien ja voimakkaiden murskyjen yleisyyttä.
See European Commission, Employment in Europe 2002 and European Competitiveness Report 2002.
Yhteisön soveltamat tai ehdottamat toimet, kuten yhdistetty saasteiden ehkäisy- ja valvontadirektiivi (IPPC) ja puitelait kansallisten ilmansaasteiden sallituista enimmäismääristä sallivat poliitikkojen ottaa huomioon paikallisten olosuhteiden muutokset.
United Nations, Demographic projections, 2002 Those at risk of poverty are defined as having an “equivalised income” (which takes into account the household size and composition) below 60% of the national median level.
Joka vuosi EU tuottaa 1,3 miljardia tonnia jätettä, mikä merkitsee, ei pelkästään varojen menettämistä mutta myös merkittäviä ympäristöongelmia, jos jätteet viedään kaatopaikoille tai poltetaan uusiokäytön sijaan, jota yhteisönpolitiikka pyrkii tukemaan.
Social transfers in this case do not include retirement or survivors’ pensions, which are treated as acquired rights resulting from previous contribution and counted as income before transfers.
Vaikka maatalous ja teollisuus ovat yhä suuria jätteiden tuottajia, kunnallisjäte on jatkanut määrällistä kasvuaan EU:n nykyisissä jäsenvaltioissa viime vuosikymmenellä, vaikka vain harvoissa jäsenvaltioissa sen määrät ovat laskeneet.
It is important to bear in mind limitations to the data when comparing the relative risk of poverty by household type.
Kymmenen EU:n 15 nykyisessä jäsenvaltiosta on kaukana Kyoton lisäpöytäkirjan tavoitteista päästöjen vähentämiseksi (päästöjen vähentäminen 8% vuoden 1990 tasoon verrattuna vuoteen 2010 mennessä).
In particular, the income figures do not include imputed rent — or money saved by people by owning the accommodation in which they live — or interest receipts.
Näihin maihin kuuluvat kaikki koheesiomaat.
Both of these items will tend to reduce the relative risk of poverty of older people, who are more likely to own their accommodation (though the extent of this varies between countries) andwhohave often accumulated savingswhich earn interest.
(Irlannissa erityisesti päästöt olivat vuonna 2001 31% korkeammat kuin vuonna 1990, kun taas 13%:n lisäys sallittiin 1990 ja 2008–2012 (Taulukko A1.10).
See, in particular, Regions: Statistical yearbook, 2003, European Commission, Luxembourg, ‘Household accounts’.
Hakijamaissa päästöt laskivat EU:ta enemmän 1990-luvulla, pääasiassa johtuen raskaan teollisuuden vähenemisestä.
In total 1595 urban areas with a population of over 50,000 were examined in the enlarged EU in terms of population, their attractiveness to businesses and their sectors of economic activity.
EU:ssa kerätätään keskimäärin noin 480 kg kunnallisjätettä henkeä kohden.
Highlands and Islands with only just over 9 inhabitants per square km is the only other region outside of Sweden and Finland where the population density is under 10.
Tavoite 1 alueilla yhteensä luku on paljolti sama, mutta koheesiomaissa se on selvästi korkeampi (550 kg henkeä kohden).
GDP growth has also been relatively low over this period in the Highlands and Islands and both employment and population have declined.
Hakijamaissa toisaalta, heijastaen osittain niiden alhaista todellista tulotasoa, se on pienempi (hieman alle 400 kg).
Density is measured by a composite index which indicates a region’s endowment (arithmetic average of the ratios of length of roads relative to land area and relative to population), expressed relative to theEUaverage .
Puolet tuotetusta jätteestä toimitetaan EU:ssa kaatopaikoille, lisäten kasvihuonekaasujen syntyä ja muita päästöjä.
The European Employment Strategy Guidelines recommend that there should be sufficient day nursery and pre-school places conveniently located to enable all women to work if they so choose. See Part 2 below.
Siinä missä EU:nnykyisten jäsenvaltioiden keskimääräinen kaatopaikalle tomitettu jätemäärä on alle 300 kg henkeä kohden, se koheesiomaissa on noin 340 kg ja Tavoite 1 -alueilla yhteensä 380 kg.
See Employment in Europe 2002, pp 115-133.
Määrät ovat suurempia hakijamaissa.
The target set at the Lisbon Summit is to halve the proportion of those aged 18 to 24 with low education who are not receiving training by 2010.
Kierrätys, joka on ympäristöystävällistä (ja voi vaikuttaa myönteisesti sekä ympäristöön että taloudelliseen toimintaan) ja johon useat direktiivit ovat rohkaisseet, on yhä vähemmän tärkeää (Kartta 1.12).
From the Continuing Vocational Training Survey, Eurostat, 2002.
Yhdyskuntajätepolitiikkaa ohjataan ennal-
The regional dimension of the European Research Area, COM(2001) 549 final.
Maiden väliset erot päästöjen aiheuttajien suhteen ovat paljastavia.
According to a recent business survey in Greece, Spain and Portugal, most managers considered that advanced technologies theymight need were better available elsewhere than in their own country.
Samalla kun hakijamaiden energiantuotannon osuus on enemmän kuin puolet päästöjen kokonaismäärästä johtuen turvautumisesta fossiilisiin polttoaineisiin, koheesiomaissa ja muualla EU:ssa niiden osuus on alle kolmannes.
Regional Innovation Strategies financed by the Structural Funds. Conclusions of the Chair, OECD High level Meeting, Martigny, Switzerland, July 2003.
EU14* = 291 *Perustuu seuraavien maiden lukuihin: BE, DE, FR: 1996; DK, EL, LU, AT, PT, FI: 1999; ES: 2000; IE, IT, SE: 1998; NL:1997 BG, DK: NUTS0 BE: NUTS1
Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
Statistical annex to Part 1
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset
THIRDREPORTONECONOMICANDSOCIALCOHESION
‚ luonnon monimuotoisuuteen ja luonnonsuojeluun sijoittamisen edistäminen;
Cohesion, competitiveness, employment and growth
Näissä luvuissa ei näy Saksan yhdentymisen ja uusien jäsenvaltioiden merkittävän bruttokansantuotteen kasvun vaikutus 1991 - 1994.
A1.2 Change in GDP, employment, productivity and population in groups of Objective 1 regions, 1994-2001
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
ES nonObjective 1
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset
Source: Eurostat, Regional accounts and DG REGIO calculations
Työllisyys Euroopassa 2002, ss. 115-133.
Number of regions falling below 75% of average GDP/head
Ammatillisen jatkokoulutuksen seurantatutkimuksesta,Eurostat, 2002.
Population in these regions (millions)
Euroopan tutkimusalueen alueellinen ulottuvuus, COM(2001) 549 final.
N10: newMemberStates Source: Eurostat, Regional accounts and calculations DG REGIO
Euroopan komission keräämät tiedot, tietoliikenteen sääntelypaketti - VIII toimeenpanokertomus - Liite 1, joulukuu 2002
THIRDREPORTONECONOMICANDSOCIALCOHESION
27 28 29 eEurope Benchmarking -kertomus, COM(2002) 62 final, 2002.
% of population employed 1564
Tilastoliite osaan
Chemicals and refining
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
A1.5 Unemployment rates in EU15, 1996 and 2002
A1.1 Työllisyys nykyisen EU:n alueella, 1996 ja 2002
% of labour force
Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä)
Cohesion,
BKT/työlliset
Without children
Väestö
Single adults 30-64
BKT henkeä kohden
10.0 competitiveness,
Lähde: Eurostat, aluekirjanpito ja aluepolitiikan pääosaston laskelmat
Couple
EU:ssa
All households
N10maissa
Tuesday,March02,200412:09:20PM
Näiden alueiden keskimääräinen BKT/henkilö (ostovoima) (% EU15/EU25, keskiarvo)
Colorprofile:GenericCMYKprinterprofile
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
A1.7 Household composition of population at risk of poverty, 2000*
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset
% of all households at risk of poverty
A1.4 Työllisyyden rakenteet hakijamaissa ja EU:ssa, 2002
Households at risk of poverty
% työväestöstä 1564 v.
SOCIAL
Ero B-A
Couples - at least one > 64 COHESION
C. Tavoite 1 alueiden ulkop.
Cohesion,
Kaivostoiminta, kaasu, sähkö, vesi
3 adults
Perusteollisuus
Source: Eurostat, ECHP, November 2003 employ ment and grow
Lähde: Eurostat, LFS
CompositeDefaultscreen
Lähde: Eurostat, LFS
76.9 competitiveness,
EU15 koti talou k si
Unemployment rate (%)
10,0 kunkin tyypin
21.3 competitiveness,
19,0 mediaanista. n
Cohesion, competitiveness, employment and growth
100,0 med ia a nista, n
> = no al to t fo
100,0 enkyseisen maa
> = no al to t
Kaikki ko
Page 118
EU 15 keskiarv t u
A1.4 Change in old-age population (65+), 2000-2025
S5-tasolla) mukautettu Eur at m m eh i tetty NUT
0 < 2020 < 40 40 < 60 60 < 808 0 < 100 100 < 120 120 < 140 140 < 160 160 < 180 180 and more 75
16,1 alue tutkimuk s est y Espanja a ja Kreikkaa ll
0 0 EUROPEAN SPATIAL PLANNING OBSERVATION NETWORK
0 ) 10 syy ö lli vuoristoalueet Vuoristo y vät vain B
Cohesion, competitiveness, employment and growth
T S 2 - tasolla i hin ei si h den ö do t EUR ja työlli
% of population 18-24
Lähde: kaikki tie
Population aged 18-24 with lower secondary education and not in education or training
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
25 investment and can potentially make an important contribution to increasing productive potential in the region concerned.
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
These differences, however, may reflect lower wage and other costs in the south than in the north rather than any difference in the standard of service provided.
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset
Public expenditure* by region in Italy, 2000
A1.10 Kasvihuonekaasupäästöt, 2000
Expenditure (% of regional GDP)
A1.11 Kasvihuonekaasupäästöt aloittain, 2001
* includes public corporations as well as General Government Source: see Table A2.5
Lähde: Euroopan ympäristövirasto (EEA)
25 poorer Objective 1 regions, serves to make the association closer.
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
In particular, spending on health and social services was below the national average in Valencia, an Objective 1 region, and above average in Navarra, which has the second highest level ofGDPper head of all Spanish regions.
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset yhdistys rajojen
Expenditure (% of regional GDP)
= hallinnollisten
Madrid
Ei kaikista
16182022GDP per head (EUR 000)
1250 aloittain, e olli suu s T
THIRDREPORTONECONOMICANDSOCIALCOHESION
- työpaikoista tietoja
Discretionary mechanisms for transferring income to regions
Lähde:Eurostat ja kansalliset tilastokeskukset
In addition, specific support for economic development may be given to certain regions.
< 252 55 0 50 - 100 100 - 1201 2013 0 > = 130 Eitietoja ©EuroGeographics:hallinnollistenrajojenyhdistys
Similar equalisation arrangements operate inDen-mark, though between even smaller local authorities.
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
In Finland, municipalities have a sizeable tax base but do not have the power to determine tax rates.
A1.3 Työikäisen väestön määrän muutokset (15-64), 2000-2025
The budgets of the French regional authorities are financed mainly through transfers from the State .
< -8,1 -8,1 – -3,42 -3,42 – 0,48 0,48 – 3,97 > = 3,97 Eitietoja Lähde: Eurostat, UN
In Spain, therefore, the inter-territorial compensation fund allocates complementary funding only to Objective 1 regions (although there is also a special ‘Teruel’ fund which provides support to that part of the Aragón autonomous region,
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset
• transitional grants (Übergangsbundesergänzungszuweisungen), paid to the less wealthy west German Länder since 1995, though designed to fade out over time at a rate of 10% a year.
A1.4 Vanhusten määrän muutokset (65+), 2000-2025
This ensures that the revenue of each Land is increased to at least 92% of the average.
Kokonaismuutosprosentti %
These, as demonstrated in the case of the countries examined, are likely to add significantly to the differential contribution of public spending to regional GDP.
< 27,41 27,41 - 36,9 36,9 - 44,97 44,97 - 57,49 > = 57,49 Eitietoja Lähde: Eurostat, UN
Those regions which receive the highest Community transfers per head under the current CSF (Dytiki Makedonia and Voreio Aigaio), receive 5–6 timesmore than the Attica region.
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
State policies on cohesion
A1.5 Yhteydet maanteitse, 2001
Expenditure on regional policy as such is, therefore, modest, with the main emphasis on small areas with specific economic problems (mainly urban areas with high unemployment).
Lähde: ESPON database Tietojen alkuperä: Spiekermann & Wegener (S & W) Tämä kartta ei ole välttämättä ESPON-seurantakomitean näkemyksen mukainen
Although devolution has been a common theme throughout the EU, there are major differences betweencountries in the autonomy conferred on lower tiers of government.
0 < 2020 < 40 40 < 60 60 < 80 80 < 100 100 < 120 120 < 140 140 < 160 160 < 180 Vähintään 180 ©EuroGeographics:hallinnollistenrajojenyhdistys
Wallonie is an example and Ireland has long had
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
State policies on cohesion
A1.6 Yhteydet rautateitse, 2001
In this case, the risk might be to discourage the multinational from investing in the country concerned at all.
Lähde: ESPON database Tietojen alkuperä: Spiekermann & Wegener (S & W) Tämä kartta ei ole välttämättä ESPON-seurantakomitean näkemyksen mukainen
Although data on the regional location of inward investment into the EU are incomplete, they suggest that FDI inflows have tended to go disproportionately
0 < 2020 < 40 40 < 60 60 < 80 80 < 100 100 < 120 120 < 140 140 < 160 160 < 180 Vähintään 180 ©EuroGeographics:hallinnollistenrajojenyhdistys
FDI not only brings income and jobs to regions but, in many cases, it is also a mechanism for transferring technology and knowhow.
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
State policies on cohesion
A1.7 Yhteydet lentoteitse, 2001
Over the three years 1999 to 2001, FDI in the 15 EUMember States amounted to around 7% of GDP, on average, if inflows from other parts of the Union are included (and under 2%ofGDP if they are not).
Lähde: ESPON database Tietojen alkuperä: Spiekermann & Wegener (S & W) Tämä kartta ei ole välttämättä ESPON-seurantakomitean näkemyksen mukainen
U 1
Osa 1 — Yhteenkuuluvuus, kilpailukyky,työllisyysja kasvu – Tilanneja suuntaukset
State policies on cohesion
A1.8 Varhain koulunkäynnin lopettaneet, 2002
(The figure of 70% includes an estimate for Romania, for which nodata are available for the years since 1999.)
% 18-24-vuotiaasta väestöstä
0 0 Nevertheless, if related toGDP, this apparent concentration is no longer so evident.
Varhain koulunkäynnin lopettaneet: 18-24-vuotias väestö, jolla alempi keskiasteenkoulutus , ei koulutuksessa
It should be noted, however, that in the southern countries, the provision of a minimum level of income tends to be a regional responsibility and access to this varies from one region to another.
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
Statistical annex to Part 2
Sisällysluettelo
THIRDREPORTONECONOMICANDSOCIALCOHESION
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
CompositeDefaultscreen
Lisäksi muutokset verotuk-
A2.1 Public expenditure by economic category, 1995 and 2002
Budjettivajaus oli siten vähäinen koko unionin alueella ja useissa tapauksissa tilanne kääntyi ylijäämäiseksi.
Total revenue
Viimeisten
Debt interest of which: empl. comp.
Irlannissa bruttokansantuotteen kasvu oli erityi-
* GDFC = gross domestic fixed capital formation
% bruttokansantuotteesta
* Old-age pensions include survivors' benefits Note: Except for DK, IE, LU, AT, all 2000 data are provisional or estimated Source: Eurostat, ESSPROS
Lähde: Eurostat, valtionhallinnon luvut
THIRDREPORTONECONOMICANDSOCIALCOHESION
Vain Italiassa osuus on yli puolet (63%).
Tuesday,March02,200412:09:35PM
menot kasvoivat enemmän kuin hienoisesti vain Kreikassa, Irlannissa ja Alankomaissa.
A2.3 Public expenditure by function, 1995 and 2001
Valtion menot ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
Colorprofile:GenericCMYKprinterprofile
Lähde: ks. taulukko A2.4
A2.4 Public expenditure by region in the UK, 2000-01*
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
Expenditure per head (EUR)
Menot (% alueellisesta bruttokansantuotteesta)
Environment
Valle d'Aosta
GDPper head (EUR 000)
152025Bruttokansantuote henkeä kohden (EUR 000)
* 2000-01 financial year Source: DG REGIO calculations based on Public Expenditure Statistical Analysis (PESA) 2002-03 and Eurostat, Regional accounts policies on cohesion
Avainkysymys on, kuinka pitkälle köyhien alueiden bruttokansantuotteeseen nähden korkeampiin menoihin liittyvät korkeammat verot ja muut maksut tämän korkeamman tason maksamiseksi — tai kuinka pitkälle korkeampien menojen vaikutus toisin sanoen kumoutuu kyseisten alueiden korkeammalla tuloverolla.
GDPper head (EUR 000)
141618202224Bruttokansantuote henkeä kohden (EUR 000)
Note: Public expenditure includes spending by public corporations aswell as by General Government; figures in bold relate to Objective 1 regions.
Periaatteessa mitä enemmän alueet vastaavat menojen kattamisesta alue- tai paikallistasolla alueen kansalaisilta ja yrityksiltä kerätyin verovaroin, sitä varmemmin korkeampien menojen myönteiset vaikutukset bruttokansantuotteeseen kumoutuvat4.
Source: DG REGIO calculations based on MEF-DPS (2002), TPA database and Eurostat, Regional accounts
Mainitut korkeammat verot voivat tietenkin itsessään kumoutua poliittisella päätöksellä lisätä tu-
Health, social services, basic territorial financing
Lähde: Eurostat, valtion hallinnonaloittain
Law+order, housing, transport
Näin on myös Itävallassa.
EU+other regional aid
Järjestelmän ainoana tavoittee-
GDPper head (EUR 000)
Asiasta on enemmän tuonnempana (Osa III).
Note: Figures in bold relate to Objective 1 regions Source: DG REGIO calculations based on Intervención General de la Administración del Estado (IGAE) and Eurostat, Regional accounts policies on cohesion
Osa2 —Jäsenvaltioidenpolitiikkojenvaikutusyhteenkuuluvuuteen maksetaan eteläisiä alueita selvästi suosien, julkiset sijoitusohjelmat usein suosivat puolestaan pohjoisia alueita, mikä aiheuttaa mahdollisesti voimakasta vastakkainasettelua kansallisen politiikan ja EU:n koheesiopolitiikan välillä.
Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen
(Mainittuihin 70%:iin kuuluu Romaniaa koskeva arvio, koska maasta ei ole tietoja saatavissa vuodesta 1999).
State policies on cohesion
Kuitenkin pääkaupunkialu-
A2.7 Receipts from taxes and social contributions by level of government, 1995 and 2001
Vieraan pääoman suorat sijoitukset jäsenvaltioihin ja hakijamaihin, keskiarvo 1999-2001
% of total receipts
% bruttokansantuotteesta
0 0 BE
0 0 FI
SE
Muut
State policies on cohesion
1995 kiin te is tö toi m ääräisten men o m
Part 3 — Impact of Community policies: competitiveness, employment and cohesion
2002 i ä vel ko in, 19a y s kor v josta pit o iin te ä pääoman m o k it t
THIRDREPORTONECONOMICANDSOCIALCOHESION
1995 n lu een liitty v s työllis y u de a t talo
Page 157
Tavarat j
Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen
Lähde: Eurostat,
Part 3 — Impact of Community policies: competitiveness, employment and cohesion
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
More and better jobs in an inclusive society
2 Valtion vanhuuseläke- ja työttömyysturvamenot, 1995 ja 2000
Page 160
% muutosta
The empirical studies, therefore, tend to show that in the years immediately following the opening of trade, costs can amount to 10–15% of the gains, two or three times higher than in the longterm;
* Vanhuuseläkkeisiin sisältyy kansaneläkkeen perusosa Huom: ei sisällä Tanskaa, Irlantia, Luxemburgia, Itävaltaa, kaikki vuoden 2000 tiedot ovat väliaikaisia tai arvioita Lähde: Eurostat, ESSPROS
This it did over many years under the European Coal and Steel Community .
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
Part 3 — Impact of Community policies: competitiveness, employment and cohesion
Osa2 —Jäsenvaltioidenpolitiikkojenvaikutusyhteenkuuluvuuteen
Page 165
Sosiaali t
Page 171
Yleiset p
Part
Sosiaali t
0 0 • the rate of financial absorption, which depends on administrative and institutional capacity;
Lähde:aluepolitiikanpääosasto,laskelmatperustuvatvaltion m
This part of the report reviews the results and the added value of the interventions under EU cohesion policy for the period 1994–1999.
KOLMAS TALOUDELLISTA JA SOSIAALISTA YHTEENKUULUVUUTTA KOSKEVA KERTOMUS
Impact and added value of structural policies
20,3 t luvut lih a voitu .
Improving accessibility
-alueita koskeva
The extent of convergence in this sense, however, was relatively small between 1994and 2001.
Eurostat, aluekirjanpito
Impact and added value of structural policies
207 shallinnon menot;Tavoite1
Growth and real convergence between regions …
0,9 tietokanta ja