natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 550 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Promoting entrepreneurship and competitiveness' The Commission's response to the BEST Task Force report and its recommendations 30.09.1998-30 pp. ISBN 92-78-39607-9 CB-CO-98-564-EN-C
CES(99) 195 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin annetun asetuksen N:o 19/65/ETY muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen N:o 17 muuttamisesta [dok.
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMAATTINEN LUETTELO koskevan Euroopan unionin strategian täytäntöönpano [dok.
COM(84) 727 final Proposal for a tenth Directive of the Council based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning cross-border mergers of public limited companies (submitted to the Council by the Commission)
KOM(99) 94 lopull. Komission kertomus yhteisön säännöistä valtion tuesta terästeollisuudelle 18~päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen N:o 2496/96/EHTY (terästukisäännöt) täytäntöönpanosta vuonna 1998
COM(99) 37 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium electrolytic capacitors originating in the United States of America and in Thailand (presented by the Commission)
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan arlamentille perustamissopimuksen 81 artiklan 3 (ex g
COM(99) 313 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (presented by the Commission pursuant to Article 250 paragraph 2 of the EC Treaty)
5 artiklan 3) kohdan soveltamisesta tiettyihin vakuutusalan sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin
Corrigendum to the report by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (COM(96) 338 - C4-451/96) Rapporteur: Mrs SIERRA GONZÁLEZ
Oikaisu oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietintöön: Vihreä kirja lakisääteisen tilintarkastajan tehtävästä, asemasta ja vastuusta Euroopan unionissa (KOM(96) 338 -C4-451/96) Esittelijä: SIERRA GONZALEZ
CES(98) IÖ9 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (doc. COM(97) 411 final - 97/232(CNS))
CES(98) 109 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, Euratom) yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 muuttamisesta Idok.
CES(98) 115 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (doc. COM(97) 478 final - 97/244(COD))
CES(98) 115 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tuotevastuuta koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 25 päivänä heinäkuuta 1985 annetun direktiivin 85/374/ETY muuttamisesta [dok.
CES(98) 118 Opinion of the Economic and Social Committee on voluntary organizations and foundations in Europe (doc. COM(97) 241 final) 28.01.1998- II pp. ISBN 92-78-30699-1 EY-CO-98-020-EN-C EN-98-6
CES(98) 118 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto yhdistysten ja säätiöiden tukemisesta Euroopassa [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the
CES(98) 789 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta sijoittautumisvapaus yhtenäismarkkinoilla (Yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmä)
CES(98) 634 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on approving amendments to the statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking (doc. COM(98) 13 final - 98/63ÍCNS)) iroposal for a Council Decision on measures of f inancial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) - The growth and employment initiative
CES(98) 459 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi innovatiivisille ja työpaikkoja luoville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetuista rahoitustukitoimenpiteistä - Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite [dok.
(doc. COM(98) 26 final)
KOMi98) 26 lopull.]
6 irective amending Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
CES(99) 201 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 85/61 l/ETY muuttamisesta [dok.
(doc. COM(98) 449 final)
KOMi98) 449 lopull.]
CES198) 790 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: European capital markets for small and medium-sized enterprises - Prospects and potential obstacles to progress (doc. COM(97) 187 final) 27.05.1998- 19 pp. ISBN 92-78-36619-6 EY-CO-98-087-EN-C EN-98-25
CES(98) 790 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonunto Eurooppalaiset pienille ja keskisuurille yrityksille suunnatut pääomamarkkinat - Näkymät ja mahdolliset kehityksen esteet [dok.
CES(98) 803 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council -Fostering entrepreneurship in Europe: Priorities for the future (doc. COM(98) 222 final) 27.05.1998-6 pp. ISBN 92-78-36762-1 EY-CO-98-lOO-EN-C EN-98-28
CES(98) 803 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle: yrittäjyyden edistäminen Euroopassa Tulevaisuuden painopistealat [dok.
COM(98) 404 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on cofinancing operations with European non-governmental development organisations (NGOs) jn fields of interest to the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOMi981 404 lopull.
CES(98) 978 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -Implementing European Union strategy on defence-related industries (doc. COM(97) 583 final)
Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kehitysmaita koskevilla aloilla tapahtuvan toiminnan yhteisrahoituksesta Eurooppalaisten valtiosta riippumattomien kehitysyhteistyöjärjestöjen kanssa (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä)
89 the Comorian franc (presented by the Commission) 01.07.1998-9 pp. ISBN 92-78-37877-1 CB-CO-98-431-EN-C
KOM(98) 409 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön luotonannosta ja varainhankinnasta vuonna 1997 03.07.1998-39 s. ISBN 92-78-37574-8 CB-CO-98-422-FI-C
COM(98) 442 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1997
KOMi 98) 442 lopull. Komission tiedonanto tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan parlamentti ja neuvostolle Kuudennen ja seitsemännen Euroopan kehitysrahaston tase ja tilinpäätös varainhoitovuodelta 1997
COM(98) 724 final Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus (presented by the Commission) 19.01.1999-8 pp. CB-CO-98-729-EN-C
KOM(98) 724 lopull. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 78/660/ETY muuttamisesta ecuina ilmaistujen rahamäärien tarkistamista koskevilta osin (komission esittämä) 19.01.1999-9 s. CB-CO-98-729-F1-C
COM(98) 474 final Commission communication to the Council, the European Parliament and the European Central Bank Protection of the euro - Combating counterfeiting 22.07.1998- 16 pp. ISBN 92-78-38606-5 CB-CO-98-492-EN-C
KOM(98) 474 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä Euroopan keskuspankille Euron suojelu - Väärentämisen torjunta 22.07.1998- 15 s. ISBN92-78-386H-1 CB-CO-98-492-FI-C
COM(98) 732 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (presented by the Commission) 31.12.1998-6 pp. CB-CO-98-763-EN-C
KOM(98) 732 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) euron ja euron käyttöönottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista (komission esittämä) 31.12.1998-6 s. CB-CO-98-763-FI-C
COM(98) 507 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Albania (presented by the Commission)
KOMi98 > 507 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Albanialle (komission esittämä) 446
COM(98) 751 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) laying down the weightings applicable from 1 July 1998 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission)
KOM(98) 751 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) yhteisön ulkopuolisissa maissa toimessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 1998 sovellettavista korjauskertoimista (komission esittämä)
COM(98) 519 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions otan innovative nature to promote combined transport (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d)ofthe EC Treaty)
KOM(98 > 519 lopull. Uudelleen käsitelty ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettaville innovatiivisille toimille (komission EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan d kohdan nojalla esittämä) 556
COM(98) 537 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
KOM(98) 537 lopull. Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 30. kesäkuuta 1998
COMÍ98) 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission)
KOM(98) 543 lopull. Koheesiorahaston vuosikertomus (1997) (komission esittämä)
COM(98) 789 final Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Republic of San Marino Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Vatican City (presented by the Commission) 18.12.1998-28 pp. CB-CO-98-789-EN-C
KOM(98) 789 lopull. Suositus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista Monacon ruhtinaskunnan kanssa tehtävää sopimusta Suositus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista San Marinon tasavallan kanssa tehtävää sopimusta Suositus neuvoston päätökseksi yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista Vatikaanivaltion kanssa tehtävää sopimusta (komission esittämät) 18.12.1998-27 s. CB-CO-98-789-FI-C
COM(98) 552 final Twenty-seventh financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1997 financial year (presented by the Commission)
KOM(98) 552 lopull. 27. rahoituskertomus Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston (EMOTR:n), tukiosasto Varainhoitovuosi 1997 (komission esittämä)
COM(98) 801 final Proposal for a Council Decision concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte (presented by the Commission) 22.12.1998-8 pp. CB-CO-98-809-EN-C
KOM(98) 801 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi ranskalle kuuluvien alueiden Saint-Pierre-et-Miquelonin ja Mayotten rahapoliittisista järjestelyistä (komission esittämä) 22.12.1998-7 s. CB-CO-98-809-FI-C
COM(98) 637 final Proposal for a Council Decision on the representation and position taking of the Community at international level in the context of Economic and Monetary Union (presented by the Commission)
KOM(99) 7 lopull. Talouskatsaus vuodeksi 1999 EU:n talous euron käytön alkuvaiheessa -kasvun, työllisyyden ja vakauden edistäminen (komission esittämä)
COM(99) 7 final 1999 Annual Economic Report The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission)
KOM(98) 652 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Bosnialle ja Hertsegovinalle (komission esittämä)
COMÍ98) 652 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (presented by the Commission)
KOM(99) 8 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle
COMÍ99) 7/2 final 1999 Annual economic report The EU economy at the arrival of the Euro: promoting growth, employment and stability (presented by the Commission) Corrigendum
Venäjän kriisi ja sen vaikutukset uusiin itsenäisiin valtioihin ja Mongoliaan
COM(98) 661 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilisation of the new Community instrument (NCI) (half-year from 1 January to 30 June 1998) 18.11.1998-4 pp. CB-CO-98-663-EN-C
KOM(98) 661 lopull. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön uuden rahoitusvälineen käyttöasteesta (puolivuotiskausi 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1998) 18.11.1998 - 4 s. CB-CO-98-663-FI-C
DOCUMENTS: JULY 1998 - JUNE 1999
KOM(98 > 663 lopull. Suositus neuvoston päätökseksi Kap Verden escudon valuuttakurssiin liittyvistä asioista (komission esittämä) 18.11.1998 - 7 s. CB-CO-98-666-FI-C ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
SYSTEMATIC CATALOGUE forthcoming 1998 broad guidelines1 (doc.
SYSTEMAATTINEN LUETTELO
COM(98) 103 final) with Article 103(2) of the Treaty establishing the European Community
KOM(99) 143 lopull. Komission suositus jäsenvaltioiden ja yhteisön talouspolitiikan laajoiksi suuntaviivoiksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti laadittu
COM(99) 148 final Seventh Survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors (presented by the Commission)
KOM(99) 148 lopull. Seitsemäs yleiskatsaus Euroopan unionin tehdasteollisuuden ja eräiden muiden alojen valtiontuista (komission esittämä)
CES(98) 970 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (doc. COM(98) 206 final - 98/130(CNS»
CES(98) 970 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) 21. päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen muuttamisesta" [dok.
COM(99) 174 final Report from the Commission to the Council Duration of the transitional period related to the introduction of the Euro 13.04.1999-8 pp. CB-CO-99-175-EN-C
Komission kertomus neuvostolle Euron käyttöönotolle sovitun siirtymäkauden kesto 13.04.1999-8 s. CB-CO-99-175-FI-C
CES(98)1123 Opinion of the Economic and Social Committee on the impact of the introduction of the euro on the single market - Single Market Observatory (own-Initiative opinion) 09.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-34863-5 EY-CO-98-129-EN-C EN-98-40
CES(98) 1123 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta euron käytöönoton vaikutukset yhtenäismarkkinoihin · Yhtenäismarkkinoiden seuranta (oma-aloitteinen lausunto) 09.09.1998-8 s. ISBN 92-78-34868-6 EY-CO-98-129-FI-C FI -98-40
COM(99) 242 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the European Social Fund amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
CES(98)1125 Talousja sosiuulikomitean lausunto uiheestu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kaupallisten toimien maksuviivästysten torjumisesta [dok. KOM(98) 126 lopull.]
CES(98)I125 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions (doc. COM(98) 126 final)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä ja
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on medium-term financial assistance for Member States' balances of payments - Council Regulation 88/1969/EEC (COM(96) 545 - C4-588/96) Rapporteur: Mr METTEN 02.04.1997- 1 p. ISBN 92-78-33758-7 AY-CO-97-435-EN-A Microform
Oikaisu talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietintöön Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille: keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille luodun järjestelyn uudelleentarkastelu - neuvoston asetus 88/1969/ETY (KOM(96) 545 - C4-588/96) Esittelijä: METTEN 02.04.1997- 1 s.
COM(98) 367 final - 98/214 and 98/215(CNS»
KOM(98) 367 lopull. - 98/214 ju 98/215(CNS)] f
CES(98)1167 Opinion of the Economic and Social Committee on employment and the euro
CES(98)1167 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta työllisyys ja euro
Corrigendum to the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the coordination of fiscal and taxation policy in the Monetary Union Rapporteur: Mr FOURÇANS 03.06.1997- I p. ISBN 92-78-33784-6 AY-CO-97-441-EN-A Microform
Oikaisu talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietintöön Finanssi- ja veropolitiikkojen yhteensovittaminen rahaliitossa Esittelijä: FOURÇANS 03.06.1997- 1 s. ISBN 92-78-33789-7 AY-CO-97-44I-F1-A Mikrofilmi
SEK(98) 1889) (3rd additional Opinion)
SEC(98) 1889] (kolmas Usälausunto)
PE DOC A4-415/97 Report on the Euro and the consumer Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernando PÉREZ ROYO 15.12.1997-9 pp. ISBN 92-78-34639-X AY-CO-97-533-EN-A Microform
PE DOC A4-415/97 Mietintö Euro ja kuluttajat Talousja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Fernando PÉREZ ROYO 15.12.1997 -9 s. ISBN 92-78-34644-6 AY-CO-97-533-FI-A Mikrofilmi
PEDOC A4-4I7/97 Report on electronic money and Economic and Monetary Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr John STEVENS
Sähköraha ja talousja rahaliitto Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: John STEVENS
CES(98) 103 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee on boosting customers' confidence in electronic means of payment in the single market (doc. COM(97) 353 final)
CES(98) 103 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan rahapoliittiselle instituutille sekä talous- ja sosiaalikomitealle Miten vahvistaa asiakkaiden luottamusta sisämarkkinoilla käytettäviin elektronisiin maksuvälineisiin [dok.
COM(98) 395 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank and the Economic and Social Committee A framework for action on combatting fraud and counterfeiting of non-cash means of payment 01.07.1998-31 pp. ISBN 92-78-37888-7 CB-CO-98-432-EN-C
KOM(98) 395 lopull. Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan keskuspankille sekä talous- ja sosiaalikomitealle Muihin maksuvälineisiin kuin käteiseen rahaan liittyvien petosten ja väärennysrikosten torjuntaa koskevat toimintapuitteet 01.07.1998-31 s. ISBN 92-78-37893-3 CB-CO-98-432-FI-C
Second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Money
Komission toinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rahanpesudirektiivin täytäntöönpanosta 01.07.1998-45 s. ISBN 92-78-37464-4 CB-CO-98-412-FI-C
CES(98) 458 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission staff working paper entitled 'External aspects of economic and monetary union' (doc.
CES(98) 458 Talousja sosiaalikomitean lausunto kommission yksiköiden laatimasta työasiakirjasta talous- ja rahaliiton ulkoiset näkökohdat idok. SEK(97) 803] 26.03.1998- 12 s. ISBN 92-78-32814-6
COM(98) 440 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission)
KOMi981 440 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi maailman kauppajärjestön alaisuudessa käytyjen rahoituspalvelualan neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta (komission esittämä)
COM(98) 659/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organisation negotiations on financial services (presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty) Corrigendum
KOM(98) 659/2 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi maailman kauppajärjestön alaisuudessa käytyjen rahoituspalvelualan neuvottelujen tulosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) Korjaus
COM(98) 449 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented by the Commission)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 85/61 l/ETY muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 682 final Communication from the Commission Government investment in the framework of economic strategy 02.12.1998- 11 pp. CB-CO-98-732-EN-C
KOM(98) 682 lopull. Komission tiedonanto Julkiset investoinnit talouspoliittisessa strategiassa 02.12.1998- 11 s. CB-CO-98-732-FI-C
COM(98) 752 final Report from the Commission ECIP: European Community Investment Partners Progress report 1995 Progress report 1996 Progress report 1997 18.12.1998-226 pp. CB-CO-98-773-EN-C
Komission kertomus ECIP: European Community Investment Partners (Euroopan yhteisön sijoituskumppanitrt) Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1995 Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1996 Kertomus täytäntöönpanosta vuonna 1997 18.12.1998-235 s. CB-CO-98-773-FI-C