natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion of the Economic and Social Committee on the
KOMi991 252 lopull.
Proposal fora Council Regulation (EC) No ... of...
KOM(99) 38 Voi. II lopull.
(doc.
KOM(99) 38 Voi.
Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of...
KOM(99) 259 lopull.
COM(99) 166 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council regarding the implementation of Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (presented by the Commission) 14.04.1999- 11 pp. CB-CO-99-163-EN-C
KOM(99) 264 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalousja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä)
CES(98)972 Opinion of the Economic and Social Committee on the promotion of local speciality agricultural products as a development instrument under the new CAP 01.07.1998- 18 pp. ISBN 92-78-37734-1 EY-CO-98-II6-EN-C EN-98-34
CES(98)638 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lampaan-ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (kodifioitu toisinto) [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the roposal for a European Parliament and Council
KOM(98) 158 lopull. - 98/107(CNS)] ja "Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu ... tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille" [dok.
B irective amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically
KOM(98 > 158 lopull. - 98/108(CNS)] KOM(99 > 167 lopull. Komission tiedonanto Työllisyyttä tukeva yhteisön politiikka 21.04.1999-24 s. CB-CO-99-190-FI-C 151
COMÍ99) 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (presented by the Commission) 22.04.1999-6 pp.
KOM(99) 186 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) jalostettujen maataloustuotteiden tuontia Sveitsistä koskevien tiettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen tulosten huomioon
CES(98)1151 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) No ..798 on the common organization of the market in beef and veal (doc. COM(98) 158 final - 98/109(CNS)) 09.09.1998- 13 pp. ISBN 92-78-38980-3 EY-CO-98-154-EN-C EN-98-49
CES(98)1117 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin 90/220/ETY muuttamisesta [dok.
CES(98) 1153 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy (doc. COM(98) 158 final - 98/113(CNS)) 09.09.1998-5 pp. ISBN 92-78-390O2-X EY-CO-98-I56-EN-C EN-98-49
CES(98)1151 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o .J98 naudanliha-alan vhtcisestä markkinajärjestelystä '[dok.
COM(99) 264 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission)
CES(98) 1153 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu ... yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä [dok.
CES(98) 636 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and related measures (1998-1999) (doc. COM(98) 51 final - Vols.
CES(98)1154 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... annettu ... Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen [dok.
COM(98) 367 final - 98/214 and 98/215ÍCNS)) 09.09.1998-6 pp. ISBN 92-78-39068-2 EY-CO-98-162-EN-C EN-98-51
Varainhoitovuosi 1997 (komission esittämä) 05.10.1998- 103 s.
CES(98) 638 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (codified version) (doc. COM(98) 88 final - 98/62(CNS)) 29.04.1998- 2 pp. ISBN 92-78-35792-8 EY-CO-98-075-EN-C EN-98-21
CES(98)1156 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta edhotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o .J.. yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta [dok.
SYSTEMATIC CATALOGUE claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 07.05.1999-6 pp. CB-CO-99-232-EN-C
KOM(99) 183 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjausja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 07.05.1999-6. CB-CO-99-232-FI-C
CES(99) 70 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (doc. COM(98) 153 final - 98/100(CNS)) 27.01.1999-6 pp. EY-CO-99-016-EN-C EN-99-5
CES(99) 70 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tuesta maalalouta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana [dok.
0320 Agricultural structures EAGGF-Guidance
0320 Maatalouden rakenteet — EMOTR-ohjaus
CES(98) 111 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (doc. COM(97) 607 final - 97/317(CNS») 28.01.1998-2 pp. ISBN 92-78-30622-3 EY-CO-98-013-EN-C EN-98-3
CES(98)111 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta [dok.
COM(98) 425 final Commission report to the Council on the application of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 Counting the areas set aside under Regulation (EEC) No 2078/92 (agri-environment) and land afforested under Regulation (EEC) No 2080/92 for the purposes of the set-aside requirement provided for as part of the general compensatory payment scheme for certain arable crops 09.07.1998-5 pp. ISBN 92-78-37932-8 CB-CO-98-436-EN-C
CES(99)62 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Kommission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle perintään liittyvän keskinäisen avunannon parantamisstrategiasta, mukaan lukien ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden
CES(99) 62 Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties' (doc.
35 ohjausja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta [dok.
COM(98 > 364 final - 98/206ÍCOD)) 27.01.1999-7 pp. EY-CO-99-008-EN-C EN-99-2 0340 Animal production
KOM(98) 364 lopull. - 98/206(COD)] 27.01.1999-7 s. EY-CO-99-008-FI-C FI-99-2
COM(98) 462 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 950/97 on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission) 29.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-38496-8 CB-CO-98-482-EN-C
CES(98) 1155 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiivi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista [dok.
COM(98) 484 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedlngstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/47 I/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) oí the EC Treaty) 27.07.1998-4 pp. ISBN 92-78-38584-0 CB-CO-98-490-EN-C
KOM(98) 484 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista sekä direktiivien 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muttamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 1K9 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.07.1998-4 s. ISBN 92-78-38589-1 CB-CO-98-490-F1-C
COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation (EC) No 3094/94 (Regulation (EEC) No 4045/89) 30.04.1999-30 pp. CB-CO-99-198-EN-C
KOM(98j 464 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille ammattinsa harjoittamisesta tilapäisestä estyneille maidon tai maitotuotteiden tuottajille esitettävästä korvaustarjouksesta (komission esittämä) 22.07.1998- 16 s. ISBN 92-78-38402-X CB-CO-98-473-FI-C
COMÍ98) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission)
KOM(98) 516 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille maataloustuotteille ,viileisiin tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomnsta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3066/95 muuttamisesta (komission esittämä)
COM(98) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1999 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission)
KOM(98) 606 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietystä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1416/95 säädettyjen toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 1999 (komission esittämä)
COMÍ98) 725 final Proposal for a Council Regulation (EC) on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation (presented by the Commission)
KOM198) 725 lopull.
COM(99) 169 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 15.04.1999-7 pp. CB-CO-99-I69-EN-C
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) maataloustuotteiden jakeluohjelmasta Venäjän federaatiolle (komission esittämä)
COM(99) 129 final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/132/EC on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) maito-ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä kulutukseen tarkoitetun maidon osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2597/97 muuttamisesta (komission esittämä) 12.02.1999-5 s. CB-CO-99-065-FI-C
CES(98) 1152 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No. ..J98 of... the common organization of the market in milk and milk products (doc.
CES(98)1152 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... maito-ja maitotuotealan vhteisestä markkinajärjestelystä [dok.
COM(98) 158 final - 98/110(CNS))and the Proposal for a Council Regulation (EC) No. .../98 of... amending Regulation (EEC) No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (doc. COM(98) 158 final - 98/11KCNS)) 09.09.1998- 10 pp. ISBN 92-78-38991-9 EY-CO-98-155-EN-C EN-98-49
KOM(98)*158 lopull. - 98/110(CNS)] ja Neuvoston asetus (EY) N:o ... maito-ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta [dok.
COM(99) 223 final Amended proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 12.05.1999-5pp. CB-CO-99-2I5-EN-C
KOM(99) 223 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi eri tuotantojärjestelmissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 12.05.1999-5 s. CB-CO-99-215-F1-C
CES(98) 1312 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (doc. COM(98) 464 final - 98/244(CNS)) 15.10.1998-4 pp. ISBN 92-78-39883-7 EY-CO-98-181-EN-C EN-98-57
CES(98) 1312 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyille ammattinsa harjoittamisesta tilapäisesti estyneille maidon tai maitotuotteiden tuottajille esitettävästä korvaustarjouksesta [dok.
CES(98)291 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (doc. COM(97) 408 final - 97/208(COD)) 25.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31541-9 EY-CO-98-031-EN-C EN-98-9
CES(98)291 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY sekä direktiivien 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muuttamisesta [dok.
COM(98) 434 final Report on the situation in the pigmeat sector in the European Union with a view to possible changes to structural support measures (presented by the Commission) 27.07.1998-76 pp. ISBN 92-78-38034-2 CB-CO-98-446-EN-C
KOMi981 434 lopull.
COM(99) 81 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament WTO decisions regarding the EC hormones ban 10.02.1999- 10pp. CB-CO-99-078-EN-C
Kertomus sianliha-alan tilanteesta Euroopan unionissa alan rakennetukitoimenpiteiden mahdolliseksi muuttamiseksi (komission esittämä) 27.07.1998-79 s. ISBN 92-78-38039-3 CB-CO-98-446-F1-C
COM(98) 464 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (presented by the Commission) 22.07.1998- 19 pp. ISBN 92-78-38397-X CB-CO-98-473-EN-C
KOM(98) 485 lopull. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ju rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 95/69/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä) 27.07.1998-3 s.
CES(98)799 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COM(98) 81 final - 98/52(COD)) 27.05.1998-3 pp. ISBN 92-78-36718-4 EY-CO-98-096-EN-C EN-98-27
CES(98) 799 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta [dok.
COM(98) 438 final Proposal for a Council directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented by the Commision) 13.07.1998- 10 pp.
Ehdotus neuvoston päätökseksi päätöksen 98/256/EY muuttamisesta tiettyjen BSEthen liittyvien kiireellisten suojatoimenpiteiden osalta (komission esittämä) Π.Π.1998- 19 s. CB-CO-98-661-FI-C
SYSTEMATIC CATALOGUE
KOM(98) 438 lopull.
COM(98) 763 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs as regards withdrawal of the authorisation of certain antibiotics (presented by the Commission) 10.12.1998- 15 pp. CB-CO-98-753-EN-C nutrition (consolidated version)
Ehdotus neuvoston päätökseksi tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden risklaineksen käytön säätelemisestä sekä komission päätösten 94/474/EY ja 97/534/EY muuttamisesta (komission esittämä) II.12.1998-23 s. CB-CO-98-764-FI-C
COM(98) 478 final Proposal for a Council Decision amending the Annex to Directive 91/628/EEC with respect to pigs passing through staging points (presented by the Commission) 22.07.1998-7 pp. ISBN 92-78-38540-9 CB-CO-98-486-EN-C
Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa (kodifioitu toisinto) (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)
COM(98) 479 final Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 29.07.1998- 10 pp. ISBN 92-78-38551-4 CB-CO-98-487-EN-C
KOM(98) 763 lopull. Ehdotus: neuvoston asetus (EY) rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen antibioottien hyväksymisen peruuttamista (komission esittämä) 10.12.1998- 15 s. CB-CO-98-753-FI-C
COM(99) 290 final Proposal for a Council Decision amending Decision 91/666/EEC establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (presented by the Commission)
Ehdotus neuvoston päätökseksi direktiivin 91/628/ETY liitteen muuttamisesta pysähdyspaikkojen kautta kuljetettavien sikojen osalta (komission esittämä) 22.07.1998-7 s. ISBN 92-78-38545-X CB-CO-98-486-FI-C
COM(98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission) 11.12.1998-22 pp. CB-CO-98-764-EN-C
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuoleissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta-ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta (komission esittämä) 03.02.1999-8 s. CB-CO-99-004-FI-C
DOCUMENTS: JULY 1998-JUNE 1999
ASIAKIRJAT: HEINÄKUU 1998 - KESÄKUU 1999
Opinion of the Economic and Social Committee on the
KOM(99) 53 lopull.
Proposal fora Council Regulation (EC) No ... of...
KOM(98) 602 lopull. - 98/301(COD)_BAR_ 24.03.1999-4 s. EY-CO-99-036-F1-C FI-99-13
3 urum wheat
0350 Kasvituotanto
(doc.
KOM(99) 290 lopull.
COM(98) 158 final - 98/107(CNS)) and the
KOM(98) 516 lopull.
Proposal for a Council Regulation (EC) No ... of ...
KOM(97) 409 lopull. - 97/213(COD)] 25.02.1998-2 s. ISBN 92-78-31557-5 EY-CO-98-032-FI-C FI-98-I0
establishing a support system for producers of certain arable crops
KOMi98) 606 lopull.
CES(98)1160 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 97/12/EC of 17 March 1997 amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (doc. COM(98) 338 final - 98/194(COD)] 09.09.1998-2 pp. ISBN 92-78-39079-8 EY-CO-98-163-EN-C EN-98-51
CES(98) 788 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle ja talous- ja sosiaalikomitealle elintarvikkeiden sekä eläinlääkintä-ja kasvinsuojelualan valvonnasta ja tarkastuksista [dok.
(doc. COM(98) 158 final - 98/108(CNS))
KOM(98) 725 lopull.
CES(98) 1438 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directives 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs, 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (doc. COM(98) 438 final - 98/237(CNS)) 02.12.1998-2 pp. EY-CO-98-185-EN-C EN-98-58
CES(98 > 452 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan [dok. KOM(97) 708 lopull. - 97/367(CNS)] 25.03.1998-5 s. ISBN 92-78-32748-4 EY-CO-98-048-FI-C FI-98-14 CES(98)1160 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle 17 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/12/EY muuttamisesta [dok.
135 rogramme to supply agricultural products to the
KOM(98) 158 lopull. - 98/107(CNS)] ja "Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o ... annettu ... tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille" [dok.
{presented by the Commission)
KOM(98) 158 lopull. - 98/108(CNS)[
CES(98) 452 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants (doc. COM(97) 708 final - 97/367(CNS)) 25.03.1998-5 pp. ISBN 92-78-32743-3 EY-CO-98-048-EN-C EN-98-14
CES(98) 1438 Talousja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi rehujen lisäaineista annetun
CES(98) 108 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of middlemen - from production to consumption -in the setting of food prices 28.01.1998- 13 pp. ISBN 92-78-30589-8 EY-CO-98-OlO-EN-C EN-98-3
CES(98) 108 Talousja sosiaalikomitean lausunto uihcesta tuottajilta kuluttajille - Väliportaan vaikutus elintarvikkeiden hinnanmuodostukseen 28.01.1998- 14 s. ISBN 92-78-30594-4 EY-CO-98-OlO-Fl-C FI-98-3
CES(98) 296 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (doc. COM(97) 576 final - 97/300(CNS)) 26.02.1998-3 pp. ISBN 92-78-31596-6 EY-CO-98-036-EN-C ΕΝ-98-Π
CES(98)296 Talous- ja sosiaalikomitean luusunto aiheesta komission kertomus neuvostolle perunatärkkelyksen tuotannon kiintiöjärjestelmästä - Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä :innetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta [dok.