natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-103/96 Report on the proposal for a Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (COM(95) 425 - C4-433/95 - 95/229(SYN)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN 29 03.1996-20 pp.
PE DOC A4-149/96 Mietintö ehdotus neuvoston suositukseksi naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon (KOM(95) 593 - C4-81/96 - 95/308ICNS)) Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Irene CREPAZ 30.04.1996-30 s. ISBN 92-78-04997-2
PE DOC A4-100/96 Report on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (COM(95(155 - C4-221/96 - 95/98(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 27.03.1996-31 pp. ISBN 92-78-03714-1 AY-CO-96-121-EN-A Microform
PE DOC A4-75/96 Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhteisen liikennepolitiikan toimintaohjelmasta 1995-2000 (KOM(95) 302 - C4-351/95) Liikenne-ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Eolo PARODI 20.03.1996-68 s. ISBN 92-78-03609-9 AY-CO-96-lll-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 407 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (doc. COM(95) 449 final - 95/238ÍCOD)) 27.03 1996 -7 pp. ISBN 92-78-02260-8 EY-CO-96-030-EN-C EN-96-8
CES(96) 244 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 67/548/ETY muuttamisesta kahdeksannen kerran [dok.
PE DOC A4-105/96 Annex Opinion in letter form of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Transport and Tourism on the legal basis of the proposal for a directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service < COM(95) 227 - C4-540/95 - 95/22KCOD)) 08 05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04838-0 AY-CO-96-160-EN-A Microform CES(96)411
CES(96) 253 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi niiden unionin kansalaisten kunnallista äänioikeutta ja vaalikelpoisuutta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka asuvat jäsenvaltioissa, jonka kansalaisia he eivät ole, annetun neuvoston direktiivin
Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council recommendation on a parking card for disabled persons (doc. COM(95) 696 final - 95/353(SYN)) 27.03.1996-4 pp.
PEDOCA4-123/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta (C4-150/96 -95/109(SYN)) Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Gipo FARASSINO 25 04.19%-8 s. ISBN 92-78-04291-9 AY-CO-96-150-F1-A Mikrofilmi
PE DOC A4-124/96 Report on hooliganism and the free movement of football supporters Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 25.04.1996-29 pp. ISBN 92-78-04297-8 AY-CO-96-151-EN-A Microform
94/80/EY muuttamisesta [dok. KOMI95) 499 lopull. - 96/161 CNS)] 29.02.1996-3 s. ISBN92-78-01091-X EY-CO-96-020-FI-C FI-96-5
COMI96) 45 final Proposal for a Council Decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications and postal services (presented by the Commission) 11.04.1996-21 pp. ISBN 92-78-00247-X CB-CO-96-056-EN-C
Liikenne- ja matkailuvaliokunta Esittelijä: Leen van der VVAAL 25.04.1996-9 s. ISBN 92-78-04104-1 AY-CO-96-141-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A 4-135/96 Report I. on the communication from the Commission on racism. xenophobia and anti-semitism (COM(95) 653 - C4-132/96) and H. on the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (COM(95) 653 -C4-132/96 - 95/355ÍCNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 26.04.1996-39 pp. ISBN 92-78-04132-7 AY-CO-96-144-EN-A Microform
CES(96) 417 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi henkilöihin kohdistuvien tarkastusten poistamisesta sisäisillä rajoilla [dok. KOMI95) 347 lopull. - 95/20KCNS)] 27.03.1996-9 s. ISBN 92-78-02375-2 EY-CO-96-040-FI-C FI-96-10
PE DOC A4-137/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) (COM(95) 552 -C4-533/95 - 95/279(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Friedrich WOLF 26 04 1996-6 pp. ISBN 92-78-04121-1 AY-CO-96-143-EN-A Microform
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto yhteisön rautateiden kehittämisestä direktiivin 91/440 soveltaminen tulevat toimenpiteet rautateiden kehittämiseksi ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun direktiivin (91/440/ETY) muuttamisesta [dok. KOMI95) 337 lopull.] 28.02.1996-9 s. ISBN 92-78-01036-7 EY-CO-96-015-FI-C FI-96-4
COM(96) 88 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the interpretation of the judgment of the Court of Justice on 17 October 1995 in Case (-450/93. Kalanke ν Freie Hansestadt Bremen 27.03.1996- 10 pp. ISBN 92-78-02535-6 CB-CO-96-159-EN-C
CES(96) 418 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun direktiivin 68/360/ETY ja sijoittautumiseen ja palvelujen tarjoamiseen liittyvää jäsenvaltioiden kansalaisten liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta annetun direktiivin 73/148/ETY muuttamisesta [dok.
PE DOC A4-149/96 Report on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (COM(95) 593 - C4-81/96 - 95/308ICNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Irene CREPAZ 30.04.1996 - 29 pp. ISBN 92-78-04992-1 AY-CO-96-174-EN-A Microform
KOM(96) 57 lopull. Ilmaliikenteen hallinta Euroopan ilmatilan vapauttaminen Valkoinen kirja (komission esittämä) 06.03.1996- 114 s. ISBN 92-78-01352-8 CB-CO-96-104-FI-C
COMÍ96) 159 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 18 04.1996-6 pp. ISBN 92-78-02646-8 CB-CO-96-171-EN-C
KOM(96) 182 lopull. Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesta Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämät) 22.04.19%-6 s. ISBN 92-78-03103-8 CB-CO-96-190-FI-C
CES(96) 244 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the eighth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (doc. COMÍ95) 636 final - 95/325(COD)) 28.02.1996-3 pp. ISBN 92-78-00998-9 EY-CO-96-012-EN-C EN-964
PE DOC A4-139/96 Mietintö kolmas vuosittainen kertomus (1995) Euroopan pk-yritysten seurantakeskuksesta komission tiedonanto "Euroopan pk-yritysten seurantakeskus - Komission huomiot kolmannesta vuosittaisesta kertomuksesta (1995)" (KOM(95) 526 - C4-202/95) Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Roberto MEZZAROMA Hvväksytty työjärjestyksen 52 artiklan mukaisesti 29.04.1996-9 s. ISBN 92-78-04909-3 AY-CO-96-166-F1-A Mikrofilmi
91/439/EEC on driving licences (C4-150/96 - 95/109(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gipo r ARASSINO 25.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-04286-2 AY-CO-96-150-EN-A Microform
Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Ria OOMEN-RVUTEN 15.04.19%- 17 s. ISBN 92-78-03829-6 AY-CO-96-131-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 253 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (doc. COM(95) 499 final - 96/16(CNS)) 29.02.1996 -3 pp. ISBN 92-78-01086-3 EY-CO-96-020-EN-C EN-96-5
KOMI96 ì 144 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Alankomaille soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 11 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (komission esittämä) 03.04.19%-8 s. ISBN 92-78-02243-8 CB-CO-96-148-FI-C
PE DOC A4-128/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers bv inland waterway in the Community (C4-68/96 - 94/196(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 25.04.1996-9 pp. ISBN 92-78-04099-1 AY-CO-96-141-EN-A Microform
PE DOC A4-116/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin antamiseksi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/777/ETY muuttamisesta (C4-60/96 -94/235(COD)) Ympäristö-, terveys-ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Karl-Heinz FLORENZ 23.04.1996-5 s. ISBN 92-78-04269-2 AY-C0-96-148-F1-A Mikrofilmi ■ ■
CES(96) 418 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (doc. COM(95) 348 final - 95/202(COD)) 27.03.1996-3 pp.
Talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Esittelijä: Bryan CASSIDY 26.04.1996-22 s. ISBN 92-78-04115-7 AY-CO-96-142-FI-A Mikrofilmi
CESÍ96) 248 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the development of the Community's railways Application of Directive 91/440/EEC - Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (doc. COM(95) 337 final) 28.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-01031-6 EY-CO-96-015-EN-C EN-96-4
KOMI961 172 lopull. Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rajojen yli suoritettavista tilisiirroista, komission ehdotusta muuttava EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla 19.04.1996- 18 s. ISBN 92-78-03015-5 CB-CO-96-182-F1-C
08 Competition and undertakings
Taloudelliset kysymykset — kuluttaja asiat
COM(96) 126 final XXVth Report on competition policy (1995) (presented bv the Commission) 10.04.1996-91 pp. ISBN 92-78-01875-9 CB-CO-96-135-EN-C
CESI96) 408 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta vihreä kirja -Hyödyllisyysmallien suojeleminen sisämarkkinoilla [dok.
PE DOC A4-139/96 Report on the third annual report of the European Observatory for SMEs (1995), and on the Commission communication on the European Observatory for SMEs -Comments bv the Commission on the third annual report
CES(96) 419 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön postipalvelujen kehittämistä koskevista yhteisistä säännöistä ja palvelun laadun parantamisesta [dok.
PE DOC A4-75/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Common Transport Policv - Action programme 1995-2000 (COM(95) 302 - C4-351/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 20.03 1996-68 pp. ISBN 92-78-03604-8 AY-CO-96-lll-EN-A Microform
PE DOC A4-104/96 A Mietintö Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön lääkealan teollisuuspolitiikan suuntaviivoista ιKO.MI93) 718 -C3-121/94) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Osa A: Päätöslauselmaesitys Lausunnot Esittelijä: SOLTVVEDEL-SCHÄFER 02.04.19%-23 s. ISBN 92-78-03774-5 AY-CO-96-126-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-90/96 Report on the report from the Commission on the evaluation of the EURET programme (European research on transport) - Final report (COMI95) 450 - C4 - 511/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Ellv PLOOU-VAN GORSEL 25.03 1996 - 14 pp. ISBN 92-78-03648-X AY-CO-96-115-EN-A Microform
PE DOC A4-104/96 B Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön lääkealan teollisuuspolitiikan suuntaviivoista (KOM(93) 718 -C3-121/94) Talous-ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta Osa B: Perustelut Esittelijä: SOLTVVEDEL-SCHÄFER 01.04.1996-7 s. ISBN 92-78-03785-0 AY-CO-96-127-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-123/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive
PE DOC A4-109/96 Mietintö ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (KOM(95) 276 -C4-301/95 - 95/148 < COD) >
COMi961 156 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States in accordance with Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC to introduce or continue to apply exemptions from, or reductions in, excise duties on certain mineral oils
KOMi951 245 lopull. Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Valko- Venäjän tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (komission esittämä) Luonnos: komission päätös Euroopan yhteisön, Euroopan hiili-ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Valko- Venäjän tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsvhteisön puolesta 28.02.1996-37 s.
ISBN 92-78-03824-5 AY-CO-96-131-EN-A Microform used for specific purposes (presented bv the Commission) 15.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-02613-1 CB-C0-96-168-EN-C
Kehitvs- ja νhtei.stvövaliokunta Esittelijä: ANDRÉ-LÉONARD 17 04 1996-41 s. ISBN 92-78-03950-0 AY-CO-96-135-FI-A Mikrofilmi
COM(96) 172 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 19.04.1996- 18 pp. ISBN 92-78-03010-4 CB-CO-96-182-EN-C
KOM(95) 452 lopull. Euroopan yhteisön toimittama elintarvikeapu vuonna 1994 Pääasiallinen tavoite: elintarvikkeiden riittävyyden turvaaminen (komission esittämä) 12.04.19%-78 s. ISBN 92-77-93900-1 CB-CO-95-494-FI-C
PE DOC A4-116/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters ι ('4-60'96 -94/235ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 23.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-04264-1 AY-CO-96-148-EN-A Microform
KOMI961 136 lopull. Ehdotus: neuvoston ja komission päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan kumppanuus-ja yhteistyösopimuksen tekemisestä (komission esittämä) 27.03.1996-86 s. ISBN 92-78-02518-6 CB-CO-96-157-FI-C
CES(96) 260 Opinion of the Economic and Social Committee on the global harmonization of direct investment regulations 28.02.1996- 15 pp. ISBN 92-78-01163-0 EY-CO-96-027-EN-C EN-96-6
PEDOCA4-120/96 Mietintö ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä Mauritanian edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 15 päivän marraskuuta 1995 ja 31 päivän heinäkuuta 19% väliseksi ajanjaksoksi tehdyn pöytäkirjan täydennyksen tekemisestä (KOM(95) 726 - C4-114/96 - %/5(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: José GIRÃO PEREIRA 24.04.1996- 15 s. ISBN 92-78-04082-7 AY-CO-96-139-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-143/96 Recommendation for second reading concerning the common position adopted by the Council on November 22, 1995 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs (C4-59/96 - 478(COD)) Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 30.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-04926-3 AY-CO-96-168-EN-A Microform
PE DOC A4-125/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston vahvistama yhteinen kanta humanitaarista apua koskevan neuvoston asetuksen (EY) antamiseksi (C4-98/96 - 95/1191 SYN)I Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 25.04.19% -6 s. ISBN 92-78-04313-3 AY-CO-96-152-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-104/96 A Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community (COM(93) 718 final - C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part A: Motion for a resolution Opinions Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL-SCHÄFER 02 04.1996-23 pp. ISBN 92-78-03769-9 AY-CO-96-126-EN-A Microform
PE DOC A4-84/% Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille teollisuusyhteistyöstä Keski-/!ta-Euroopan maiden kanssa I KOM 195) 71 - C4-108/95) Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta Esittelijä: Peter PEX 22.03.19%-20 s. ISBN 92-78-03620-X AY-CO-96-112-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 408 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: The protection of utility models in the single market (doc. COM(95) 370 final) 27.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02271-3 EY-CO-96-031-EN-C EN-96-8
PE DOC A4-126/96 Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston asetuksen antamiseksi elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista (C4-97/96 - 95/1MKSYN)ι Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijä: Wilfried' TEL KÄMPER 25.04.19%-19 s. ISBN 92-78-04324-9 AY-CO-96-153-FI-A Mikrofilmi
CES(96) 410 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings
PE DOC A4-87/% Mietintö kehityskysymykset/Tavoitteen 1 mukaiset rakennepoliittiset toimenpiteet Portugalissa Aluepoliittinen valiokunta Esittelijä: Giles CHICHESTER 25.03.19%- 15 s. ISBN 92-78-03631-5 AY-CO-96-113-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-104/96 Β Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policv for the pharmaceutical sector in the European Community (COM(93) 718 - C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER 01.04.1996-7 pp.
Mietintö komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan unionin tulevasta taloudellisesta avusta Länsirannalle ja Gazan alueelle (KOM(95) 505 -C4-488/95) Uiko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunta Esittelijä: Per GAHRTON 25.04.1996-31 s. ISBN 92-78-04346-X AY-CO-96-155-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-105/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Communitv postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 - C4-540/95 - 95/22KCOD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Brian SIMPSON 19.04.1996-81 pp. ISBN 92-78-03659-5 AY-CO-96-116-EN-A Microform
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston 29 päivänä tammikuuta 1996 vahvistama yhteinen kanta (EY) neuvoston asetuksen hyväksymiseksi kehitysmaissa toteutettavista kunnostamis- ja jälleen rakennustoimista (C4-99/% - 95/165(SYN)) Kehitys- ja yhteistyövaliokunta Esittelijät: Niall ANDREWS ja Monica Stefania BALDI 26.04.1996-12 s. ISBN 92-78-04368-0 AY-CO-96-157-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-109/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers ι COMI 951 276 - C4-301/95 - 95/148ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 15.04.1996- 16 pp.
PE DOC A4-112/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi ympäristön alalla kestävän kehitvksen yhtevdessä kehitvsmaissa toteutetuista toimista (KOM(95) 294 - C4-334/95 - 95/16KSYN)) Kehitys- ja vhteistyövaliokunta Esittelijä: C. TAUBIRA-DELANNON 17.04.1996-36 s. ISBN 92-78-03939-X AY-CO-96-134-FI-A Mikrofilmi
CESI96) 419 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (doc.
Mietintö Kairon kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin seuranta Naisten oikeuksien valiokunta Esittelijä: Antoinette FOUQUE 06.05 1996-32 s.
Committee on Development and Cooperation Rapporuur: Mrs ANDRÉ-LÉONARD 17.04.1996-42 pp. ISBN 92-78-03945-4 AY-CO-96-135-EN-A Microform
94/286ÍCOD» Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ
COMI96) 154 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (presented by the Commission) 11.04.1996- 13 pp. ISBN 92-78-02579-8 CB-CO-96-164-EN-C
CES(96) 252 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta matkustaa yhteisön alueella [dok.
CLASSIFIED INDEX special operations in support of food security ((','4-97/96 ■ 95/160XSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Wilfried TELKÄMPER 25.04.19%-17 pp. ISBN 92-78-04319-2 AY-CO-96-153-EN-A Microform
PE DOC A4-140/96 Luonnos suositukseksi toiseen käsittelyyn neuvoston yhteinen kanta neuvoston direktiivin 95/.../EY antamiseksi pol ν kloorattujen bifen \ vlien ja pol ν kloorattujen terfenv vlien käsittelystä (PCB/PCT) (C4-95/96 - 16KSYN)) Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta Esittelijä: David BOWE 29.04.1996 -7 s. ISBN 92-78-04920-4 AY-CO-96-167-FI-A Mikrofilmi