natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 250 final Communication from the Commission and proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of employment (ESSEN) (presented by the Commission)
K()M(95I 615 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalakantojen ja kaiakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden tietyistä pyyntiedellytyksistä (komission esittämä)
COM(95)381 final Proposal for a Coucil Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (presented by the Commission)
KOM(96) 102 lopull. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Rannikkoalueiden lähivesikalastus (Budjettikohta B2-521) 15.03.1996- 11 s. ISBN 92-78-01418-4 CB-CO-96-IlO-FI-C
COM(95) 396 final Report from the Commission Employment in Europe (1995) 26.07.1995-236 pp. ISBN92-77-92778-X CB-CO-95-436-EN-C
KOM(96) 157 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvistamisesta (komission esittämä) 19.04.1996-25 s. ISBN 92-78-02629-8 CB-CO-96-169-FI-C
COM(96) 155 final ELISE (European Loan Insurance Scheme for Employment) Reinforcing confidence through renewed investment and employment creation Proposal for a Council Decision on the provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment (presented by the Commission)
KOM(95) 658 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen vahvistamisesta ja hoitomenettelystä tiettyjen Virosta.
COMÍ95) 485 final Second report from the Commission relative to the implementation of the Decision regarding the provision
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista Islannista peräisin olevien tiettyjen kalastustuotteiden
COM(96) 252 final Amended proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.05.1996- 11 pp. ISBN 92-78-05191-8 CB-CO-96-264-EN-C
KOM(96) 189 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastusja vesiviljclyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta neljännen kerran (komission esittämä) 30.04.1996-5 s. ISBN 92-78-03180-1 CB-CO-96-197-FI-C
PE DOC A4-79/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the .staff regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities (COM(94) 601 -C4-128/95 - 94/326(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY
KOM(96) 218 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7 päivään maaliskuuta 1997 asti (komission esittämä)
PE DOC A4-27/96 B Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and emplovment: preparing the next stage (COM(94) 219 - C4-246/94) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Hiltrud BREYER Part B: Explanatory statement
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta (komission esittämä) Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille Kertomus yhteisön kalastusalusten satelliittiseurantajärjestelmän perustamisesta 28.05.1996-23 s. ISBN92-78-04489-X CB-CO-96-242-F1-C
PE DOC A4-57/96 Report on the draft Commission Communication to the Member States: 'Allocation ofthe reserve for Community Initiatives for the period up to the end of 1999' concerning: b) Employment growth and the development of human resources (Employment-Inclusion) (C4-613/95) c) The adaptation of the workforce to industrial change (ADAPT) (C4-614/95)
PE DOC A4-48/95 Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön liittymisestä Intian valtameren tonnikalakomitean perustamissopimukseen (KOM(94) 386 - C4-I81/94 -
PE DOC A4-94/95 Third report on amendment of Rule 159 of Parliament's Rules of Procedure concerning appointment ofthe Ombudsman Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT
PE DOC A4-253/95 Mietintö Komission ehdotus neuvoston päätökseksi Ruotsin ja Suomen kalatalousalaa koskevan rakenneuudistuksen tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä ajanjaksolle 1. tammikuuta 1995 - 31.
PE DOC A4-122/95 Report on the Annual Report from the Commission, 'Employment in Europe -1994' (COM(94) 381 -C4-200/94) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Winfried MENRAD 29.05.1995- 18 pp. ISBN 92-77-92723-2 AY-CO-95-232-EN-A Microform
PE DOC A4-53/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Azoreiden, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranska Guyanan tiettyjen kalataloustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamisesta (KOM(94) 473 - C4-235/94 - 94/255(CNS» Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Carlos COSTA NEVES 21.03.1995- 14 s. ISBN 92-77-87881-9 AY-CO-95-092-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-127/96 Report on the proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of emplovment (ESSEN) (COM(95) 250 - C4-385/95 - 95/149(CNS)) Committee on Social Affairs and Emplovment Rapporteur: Mr Nikolaos PAPAKYRIÄZIS
PE DOC A4-331/95 Mietintö välimeren kalastus Kalatalousvaliokunta Valmistelija: Francesco BALDARELLI 20.12.1995- 18 s. ISBN 92-78-00285-2 AY-CO-96-015-FI-A Mikrofilmi
Report on the second report from the Commission relative to the implementation ofthe Decision regarding
Mietintö komission tiedonanto neuvostolle kalatalouden biologisia vaikutuksia koskevasta arvioinnista
PE DOC A4-166/95 Report on a coherent employment strategy for the European Union Temporary Committee on Employment Rapporteur: Mr Ken COATES 28.06.1995-43 pp. ISBN 92-77-92503-5 AY-CO-95-227-EN-A Microform the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporarv lending facility (the SME Facility) (COM(95) 485 -C4-594/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Winifred EWING 30.04.1996- 12 pp. ISBN 92-78-04970-0 AY-CO-96-172-EN-A Microform
PE DOC A4-93/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Senegalin tasavallan kalastusta Senegalin edustalla koskevassa sopimuksessa Oajalle 2. lokakuuta 1994 - 1. lokakuuta 1996 määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja rahallisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(94) 514 - C4-19/95 - 94/269(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Nicole PERY 25.04.1995- 13 s. ISBN 92-77-89969-7 AY-CO-95-141-FI-A Mikrofilmi
PE DOC A4-259/95 Rev. Report on the Commission proposal for a Council Decision on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Morocco (COM(95) 469 - C4-438/95 - 95/246(CNSl) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE
(KOM(95) 40 - C4-256/95Í (työjärjestyksen 52 artikla) Kalatalousvaliokunta
PE DOC A4-311/95 Report on the Medium-Term Social Action Programme 1995-1997 (COM(95) 134 - C4-160/95) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Co-rapporteurs: Mrs Johanna BOOGERD-QUAAK, Mr Axel SCHÄFER, Mrs Marjatta STENIUS-KAUKONEN, Mr Konstantinos HATZIDAKIS, Mrs Marie-Thérèse HERMANGE, Mr Jaak VANDEMEULEBROUCKE, Mr Frieder WOLF
PE DOC A4-141/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta viidennen kerran (KOM(95) 70 - C4-133/95 -95/68(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Heinz KINDERMANN
PE DOC A4-338/95 Report on the Memorandum on equal pay for work of equal value (COM(94) 6 - C4-84/94) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Maria Paola COLOMBO SVEVO
(KOM(95) 394 - C4-444/95 - 95/231(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: James PROVAN
CES(95) 1163 Opinion of the Economic and Social Committee on local development initiatives and regional policy 25.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-95022-6 EY-CO-95-lll-EN-C EN-95-25
PE DOC A4-148/95 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi TAC:iden ja kiintiöiden vuosittaiseen hallintoon liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta (KÖM(94i 583 -
PE DOC A4-27/96 A Report on the Commission communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and emplovment: preparing the next stage (COM(94) 219 - C4-246/94)
C4-24/95 - 94/303(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Patricia McKENNA
CES(95) 1166 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on working time 25.10.1995- 15 pp. ISBN 92-77-95055-2 EY-CO-95-114-EN-C EN-95-26
PE DOC A4-108/96 Mietintö ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastus- ja vesiviljclyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja
63 moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Text of interest to the EEA) (presented by the Commission) 14.07.1995- 15 pp. ISBN 92-77-91812-8 CB-CO-95-379-EN-C
ISBN 92-77-87200-4 CB-CO-95-125-F1-C edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta (KOM(95) 627 - C4-83/96 - 95/319(CNS)) Kalatalousvaliokunta Esittelijä: Allan MACARTNEY 15.04.1996- 8 s. ISBN 92-78-03818-0 AY-CO-96-130-F1-A Mikrofilmi
CES(95) 1167 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the economic situation 1995 - Cyclical and structural aspects of employment Supplement to the opinion on the 1995 Annual Economic Report 26.10.1995-27 pp. ISBN 92-77-95066-8 EY-CO-95-115-EN-C EN-95-26
KOM(95) 251/2 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä hyväksytyn neuvottelu pöytäkirjan, kirjeenvaihdon, noottienvaihdon sekä niiden liitteiden muodossa (komission esittämä) Oikaisu 22.06.1995 - I s. ISBN 92-77-91063-1 CB-CO-95-332-FI-C
COM(95) 437 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC, which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) 27.11.1995 -5 pp. ISBN 92-77-93702-5 CB-CO-95-478-EN-C
PE DOC A4-133/96 Mietintö kalastusalaan liittyvät ongelmat Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) alueella Kalatalousvaliokunnalta Esittelijä: Miguel ARIAS CAÑETE 26.04.1996- 18 s. ISBN 92-78-04887-9 AY-CO-96-I64-FI-A Mikrofilmi
CES(95)1173 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission and proposal for a Council Decision on the Commission's activities of analysis, research, cooperation and action in the field of emplovment (doc. COM(95) 250 final - 95/149(CNS)) 26.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-95132-X EY-CO-95-121-EN-C EN-95-27
CES(95) 1168 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen [dok.
COM(95) 547 final Communication from the Commission on worker information and consultation 14.11.1995-33 pp. ISBN 92-77-96258-5 CB-CO-95-607-EN-C
Ehdotus neuvoston asetukseksi (ETY) Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen
CES(95) 1175 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC on the implementation ofthe principle of equal treatment for men and women in occupational social securitv schemes (doc. COMÍ95) 186 final - 95/117(CNS)) 26.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-95153-2 EY-CO-95-123-EN-C EN-95-27
CES(95) 1169 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (ETY) yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o
CES(95) 1303 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the fourth medium-term Community action programme on equal opportunities for women and men (1996-2000) (doc. COM(95) 381 final - 95/2061CNS))
CES(95) 1313 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheestaehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavien tiettyjen valvontatoimenpiteiden vahvistamisesta [dok.
CES(96) 543 Opinion ofthe Economic and Social Committee on the working document ofthe Commission entitled 'Towards a European voluntary service for young people' 24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03406-1 EY-CO-96-062-EN-C EN-96-15
KOM(95) 322 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) kalastuspäiväkirjaan ja purkausilmoitukseen merkittävien lajien luettelosta {komission esittämä) 06.07.1995 -9 s. ISBN 92-77-91260-X CB-CO-95-35I-FI-C
COM < 96) 22 final Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect ofthe professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (presented by the Commission)
CES(96)256 Talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä (kodifiointi) Idok. KOM(95) 613 lopull. - 95/532ICNS)] 28.02.1996- 2 s. ISBN 92-78-01124-X EY-CO-96-023-FÌ-C FI-96-03
COM(96) 46 final Report to the European Parliament and the Council on the state of application ofthe general system for the recognition of higher education diplomas (made in accordance with Article 13 of Directive 89/48/EEC) (presented by the Commission) 15.02.1996-37 pp. ISBN 92-78-00258-5 CB-CO-96-057-EN-C
KOM(95) 345 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Gdanskin yleissopimuksen 7 artiklan muuttamisesta (komission esittämä) 13.07.1995 -8 s. ISBN 92-77-91773-3 CB-CO-95-375-FI-C
COM(95) 284 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)
KOM(95) 367 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Marokosta peräisin olevia sardiinivalmisteita ja -säilykkeitä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajaksi (komission esittämä)
PE DOC A4-99/95 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof (COM(94) 626 - C4-12/95 - 94/305(COD» Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 26.04.1995- 10 pp. ISBN92-77-88875-X AY-CO-95-135-EN-A Microform
CES(96)414 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön kalastusja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta [dok. KOMI95) 627 lopull. - 95/319(CNS)_BAR_ 27.03.1996-3 s. ISBN 92-78-02342-6 FY-CO-96-037-FI-C Fl-96-9
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission)
KOM(95) 376 lopull. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Madagaskarin hallituksen välillä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1995 ja 20 päivän toukokuuta 1998 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välillä Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 21 päivän toukokuuta 1995 ja 20 päivän toukokuuta 1998 väliseksi ajaksi tehdyn
PEDOC A4-107/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members οΓ their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure Tor implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulations (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93
KOMÍ95) 116 lopull. Ehdotus neuvoston asetuksekst(EY) Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenvälistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritellyn sääntelyalueen kalavaroja vuonna 1995 koskevista tietyistä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston
CES(95) I30I Opinion ofthe Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laving down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (doc. COM(95) 352 final - 95/196(CNS))
KOM(95) 679 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995- 11 s. ISBN 92-77-97987-9 CB-CO-95-719-FI-C
CES(96)418 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and' Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (doc. COM(95) 348 final - 95/202(COD) >
KOM(95) 680 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Eestin lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995- 11 s. ISBN 92-77-97998-4 CB-CO-95-720-F1-C
0430 Vocational training
KOM(95) 427 lopull.
PE DOC A4-286/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(95 > 352 final - C4-389/95 - 95/196(CNS)) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Josu Jon IMAZ SAN MIGUEL 15.11.1995- 13 pp. ISBN 92-77-98114-8 AY-CO-95-367-EN-A Microform
KOM(95)681 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä)
COM(95) 77 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training (presented by the Commission) 26.07.1995-21 pp. ISBN 92-77-88401-0 CB-CO-95-189-EN-C
KOM(95) 684 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Färsaarten lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis-ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 13.12.1995 - 14 s. ISBN 92-77-98020-6 CB-CO-95-722-FI-C
PE DOC A4-95/96 Report ofthe Committee on legal affairs and citizens' rights on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (COM(95) 348 final - C4-357/95 - 95/202(COD)) Rapporteur: Klaus-Heiner LEHNE 26.03.1996-20 pp. ISBN 92-78-02988-2 AY-CO-96-lIO-EN-A Microform
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 16 päivän kesäkuuta 1995 ja 15 päivän kesäkuuta 1997 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (komission esittämä) 14.09.1995 -35 s. ISBN 92-77-93363-1 CB-CO-95-466-FI-C
COM(95) 316 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article 189B(2) (d) ofthe EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the "European Year of Lifelong Learning', amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2 > ofthe EC Treaty) 542
KOM(95) 687 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä Ceutasta peräisin olevia kalastustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (komission esittämä)
COM(95) 388 final Report from the Commission European Training Foundation Annual report 1994
KOM(95) 703 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilvttämisja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 (komission esittämä)
PE DOC A4-146/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (COM(94) 572 - C4-125/95 - 94/299(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 30.04.1996-25 pp. ISBN 92-78-04959-X AY-CO-96-171-EN-A Microform
KOM(95) 714 lopull. Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön pyyntikiintioiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 (komission esittämä) 15.12.1995-7 s. ISBN 92-77-98341-8 CB-CO-95-743-FI-C