natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, in this sector the main risk is illicit imports of nuclear products following the break-up of the Soviet Union and the subsequent disintegration of central systems for the control and management of those products.
"viejällä" yhteisöön sijoittautunutta luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jonka puolesta vienti-ilmoitus tehdään ja joka omistaa kaksikäyttötuotteen tai jolla on vastaava määräämisoikeus kaksikäyttötuotteeseen (2 artiklan b alakohta).
This has led to smuggling of dangerous radioactive materials, illicitly acquired and clandestinely sold, and the object is to ensure that any materials finding their way to European Union territory do not end up in non-EC countries or the hands of fringe political groups or criminal organisations.
Kyseessä on ainoastaan vienti ja jälleenvienti, koska passitus ei kuulu asetuksen soveltamisalaan, jäsenvaltioiden mahdollisesti toteuttamia toimenpiteitä lukuun ottamatta (3 artiklan 3 kohta).
The enforcement implications are beyond the scope of this section.
Myös yksinkertaistettuja menettelyjä voidaan soveltaa.
Here the object is simply to draw attention to the need for rigorous risk analysis to prevent illicit imports or transit movements and, as in previous sections, to identify factors which might facilitate the task(31).
Samoin kuin kaikenlaisiin tarkastuksiin liittyy riskin osoittimia myös lisenssin edellyttämien tavaroiden vientiin.
Since 1996, the Europol drugs unit has also been working to improve the exchange of information so that data on seizures in one
Edellisissä alajaksoissa esitettyjen tavanomaisten osoittimien lisäksi seuraavat tekijät voivat tulla kyseeseen:
Member State can be swiftly transmitted to the others.
6.1.1.1 Tavaroihin tai menettelyihin liittyvien riskien osoittimet
The following indicators in particular are relevant:
— varaosat, jotka muodostavat tämän säännöstön soveltamisalaan kuuluvan kokonaisuuden
— misdeclaration of code;
I kuvaus — virheellinen, epäselvä tai puutteellinen tavaran kuvaus
— possible misclassification.
I arvo — painoon verrattuna korkea arvo
— level of radioactivity specified on the customs declaration, particularly if below the authorised threshold.
— ilmoitettujen tavaroiden lajiin nähden epätavallisen korkea vakuutuskate
— misdescription, vague or inadequate description.
Lopulliseen määräpaikkaan tai käyttötarkoitukseen liittyvät riskit
> Origin — declared origin or provenance dubious or involving highrisk country.
Tämän vuoksi huomioon olisi otettava seuraavat tekijät:
) Country of consignment
I varsinainen määräpaikka
— declared provenance dubious;
— määräpaikka tai käyttötarkoitus, johon voi liittyä väärin käyttö
— declaration refers to a highrisk country.
— määräpaikan tai käyttötarkoituksen vaihtelevuus
— declared value low for the type of goods (in the case of a legitimate consignment).
— tuotteiden määräpaikkana vapaa-alue
— declared quantity low in relation to the declared value.
— riskivastaanottaja
Mode of transport
— uusi vastaanottaja
— in sealed containers whose structure includes lead, reinforced concrete, steel or other strong metal casing (special containers required for the carriage of nuclear products);
— huolitsija erikoistunut arkojen tuotteiden tulliselvitykseen
— in the baggage of highrisk persons (engineers, technicians, nationals of certain third countries)(33);
— insinöörien tai teknikoiden ulkoisessa jalostuksessa tehtävää tavaroiden korjausta varten tuomat materiaalit
— whether specialised or non-specialised.
— näyttelyihin tai esittelyihin tarkoitettujen tavaroiden väliaikainen tuonti
— change in the planned itinerary;
— ilmoitettuun määräpaikkaan nähden epätavallisen reitin käyttö
— numerous stops en route;
— väärinkäytölle alttiin maan yhtiölle kuuluva laiva tai lentokone. kone.
— transhipment or change of means of transport.
6.1.1.2 Toimijaan liittyvien riskien osoittimet
— type of packaging used.
— monopoli/kilpailutilanne
Economic rationale of the operation
I kauppaa tai rahoitusta koskeva hallinto
— credibility of the business transaction (commercial incentive, economic rationale).
— ulkomainen omistus tai valvonta (osakkeenomistajat, johto)
> Corporate and business structure — existence of subsidiaries in highrisk countries;
— riittämätön hallinto
— associates who are nationals of a highrisk country;
— heikko rahoitustilanne
— use of shell ('letter-box') companies.
— puutteelliset asiakirjat (paperilla tai tietokoneella), mikä paljastuu verrattaessa kaupallisia asiakirjoja ja tulliasiakirjoja joja
) This involves using air couriers who are instructed to deliver a package to a given address, without necessarily knowing what the contents are.
— tavarantoimittaja, ostaja tai huolitsija epäilyttävä
& Type of activity — potential user of the type of goods;
I toiminta-alue — viejän hyväksyntä tai sen puuttuminen
— suspect supplier or forwarder;
— epätavanomainen huolitsija
— carrier known to specialise in transport of nuclear or other dangerous products;
I toimijan tilanne ja tullistrategia — luvan mitätöinti tai peruuttaminen.
— highrisk occupations, i.e. individuals likely to carry such materials (engineering or technical personnel);
— kaupallisen rakenteen toteaminen (omistus, osakkuusyritykset ja tytäryhtiöt, asiakkaat, tavarantoimittajat ja huolitsijat) sijat)
— compatibility of the operation with the firm's normal re quirements.
— yhteydet arvonlisäveroon erikoistuneisiin paikallisiin toimipaikkoihin paikkoihin
& Customs situation — cancellation or withdrawal of authorisations or approvals.
— riittävää kirjanpitoa koskevan velvollisuuden käyttöönotto, mukaan lukien tietokoneistettu lisenssirekisteri
The general comments set out in previous sections can be applied here.
— arkojen tuotteiden asiakkaista laadittu luettelo
In addition, it would be in Member States' interests to acquire radiation detection equipment.
— viejille annettujen lisenssien jäljennösten säilyttäminen
Contact between national ad ministrations and specialised bodies (especially Member States' own organisations, Europol and the IEC) is also important in identifying risks in practice.
— yhteistoiminta lisenssit myöntävien viranomaisten ja poliisin kanssa.
Similarly, checks on prior import authorisations could prove a useful source of information for risk profiling in this area.
On todettava, että kaksikäyttötuotteiden viejän hyväksynnän yhteydessä tehtävä kirjanpidon ennakkotarkastus on erittäin tärkeä näiden osoittimien tehokkaan ja tarkan yksilöimisen kannalta.
Physical checks carried out by customs on suspicion that a consignment may contain nuclear or other dangerous products must comply with the safety rules laid down by individual Member States.
Kun viejille myönnetään koontiluvat tai kun kyseessä on yleisten lupien soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vienti, tarkastuksiin, jotka tehdään silloin, kun viejä ilmoittaa tullivirkailijalle aikomuksestaan lastata tavarat tai vientiä koskevan kirjanpidon jälkitarkastuksen aikana, olisi kirjanpidon ennakkotarkastuksen lisäksi (ks. edellä) kuuluttava seuraavat tekijät tapauksen mukaan:
In this connection relations with investigation units are crucial.
— tutkimusohjelma, jonka mukaisesti tutkittavia tavaroita vaihdeltaisiin mahdollisuuksien mukaan
Analysing the results
I luokittelu tariffiin
The general comments set out in previous sections apply here.
I kuvaus — tavaroiden virheellinen, epäselvä tai puutteellinen kuvaus
"» Subsection 8
I alkuperä
Imports and exports (including transit) of hazardous waste and other dangerous products
arvo ilmoitettu arvo alhainen tuotteen luonteeseen nähden (laillisessa kuljetuksessa) maara
Other types of dangerous product may enter, transit or leave Community customs territory, and it is essential to ensure that such operations are carried out in accordance with the current rules.
— kuljetus kontissa, joka on vuorattu lyijyllä, vahvistetulla be tonilla, teräksellä tai muilla raskasmetalleilla (ydintuotteet ¡tse asiassa edellyttävät erityispakkaamista)
A number of different products and substances come under this generic heading, including:
— henkilökohtaiset riskinalaiset matkatavarat (insinöörit, teknikot, tiettyjen kolmansien maiden kansalaiset(33))
— radioactive waste (as opposed to the nuclear products and radioactive substances referred to in Section 1.7 — see legislation referred to below);
— kyseisen tapahtuman taloudellinen uskottavuus (taloudel listen tosiasioiden mukaisuus, taloudellinen perusta).
— non­radioactive waste (see legislation referred to below);
— "haamuyritysten" käyttö (postilokeroyritykset).
— other products, e.g.
— epäilyttävä tavarantoimittaja tai huolitsija
• chemical products including: — chemicals as such (see legislation referred to below),
— riskiammatit eli henkilöt, jotka oletettavasti kuljettavat tällaisia aineita (insinöörit, teknikot)
— ozone­depleting products(34
— tapahtuman sopivuus yrityksen tavanomaisiin tarpeisiin.
• products potentially hazardous to consumers(ing:
Jätteiden ja muiden vaarallisten tuotteiden tuonnin ja viennin yhteydessä, kauttakulku mukaan lukien, tehtävät tarkastukset
— toys(36
Kyseessä voivat olla
— pharmaceutical products, — cosmetics, — foodstuffs,
— muut tuotteet, kuten esimerkiksi:
— dangerous imitations (see Section 1.4, counterfeit and pirated goods).
• varsinaiset kemikaalit (vrt. jäljempänä oleva lainsää­dännön kuvaus) otsonikerrosta heikentävät aineet(34),
) Council Regulation (EC) No 3093/94 of 15 December 1994 on substances that deplete the ozone layer (0JL333, 22.12.1994, p.1).
) Neuvoston asetus (EY) N:o 3093/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, otsonikerrosta heikentävistä aineista — EYVL L 333, 22.12.1994, s. 1.
) In particular Council Regulation (EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries (OJ L 40,17.2.1993. p.1).
) Erityisesti lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 8 päivänä helmikuuta 1993 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 339/93 — EYVL L 40, 17.2.1993, s. 1.
( '■*') Council Directive 88/378/E EC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (OJ L187,16.7.1988, p.
) Erityisesti lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 annettu neuvoston direktiivi 88/378/ETY — EYVL L 187, 16.7.1988, s.
1 ), as last amended by Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ L220, 31.8.1993, p. 1).
1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 22 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla direktiivillä 93/68/ETY — EYVL L 220, 31.8.1993, s. 1.
What follows principally concerns radioactive and non-radioactive waste (37) and those chemical products subject to special customs rules.
Jäljempänä kuvatut seikat koskevat erityisesti radioaktiivisia ja muita kuin radioaktiivisia jätteitä(37) sekä kemikaaleja, joista on annettu erityisiä tullialan säännöksiä.
Shipments of radioactive waste are regulated by Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community(38), Commission Decision 93/552/Euratom of 1 October 1993 (establishing the standard document for the supervision and control of shipments of radioactive waste referred to in Council Directive 92/3/Euratom), and Council Regulation (Euratom) No 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States(39).
Radioaktiivisten jätteiden siirroista säädetään Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhteisöstä pois tapahtuvien radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta 3 päivänä helmikuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/3/Euratom(38), neuvoston direktiivissä 92/3/Euratom tarkoitettujen radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonta-asiakirjasta 1 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neu voston direktiivissä 93/552/Euratom sekä radioaktiivisten aineiden siirroista jäsenvaltioiden välillä 8 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (Euratom) N:o 1493/93 (39).
In this context, 'radioactive waste' means any material which contains or is contaminated by radio-nu-clides and for which no use is foreseen (Article 2 of Directive 92/3/Euratom).
"Radioaktiivisilla aineilla" tarkoitetaan ainetta, joka sisältää radionuklideja tai joka on niiden saastuttama ja jolle ei ole käyttöä (direktiivin 92/3/Euratom 2 artikla).
Shipments of non-radioactive waste are covered by Council Regulation (EC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community(40), as last amended by Council Regulation (EC) No 120/97 of 20 January 1997(41), Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (42), and Commis sion Decision 94/774/EC on the standard consignment note referred to in Council Regulation (EEC) No 259/93(43), as last amended by Directive 91/692/EEC of 23 December 1991Í44). Risk analysis techniques help customs detect such consignments before they pose a threat to public health.
Muiden kuin radioaktiivisten jätteiden siirroista säädetään eri tyisesti Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 259/93(40), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä tammikuuta 1997 annetulla asetuksella N:o 120/97 (41), sekä jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetussa neuvoston direktiivissä 75/442/ETY(42) ja asetuksessa
As regards shipments of chemicals, Council Regulation (EEC) No 2455/92 of 23 July 1992(45) concerning exports and imports of certain dangerous chemical products, as last amended by Regulation (EC) No 1237/97 (46), provides for 'a common system of notification and information for imports from and exports to third countries of certain chemicals which are banned or severely restricted on account of their effects on human health and the environment' (Article 1 (1)).
(ETY) N:o 259/93 säädetystä yhtenäisestä kuljetusasiakirjasta 24 päivänä marraskuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/774/EY(43), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 23 päivänä joulukuuta 1991 annetulla direktiivillä 91/692/ETY(44).
Specific rules have also been adopted to deal with the transport of dangerous goods by road (Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the
Kemikaalien siirtojen osalta tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2455/92(45), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 27 päivänä kesäkuuta annetulla asetuksella (EY) N:o 1237/97(46), tarkoituksena on erityisesti saada
Member States with regard to the transport of dangerous goods by road(47), as last amended by Directive 96/86/EC of 13 December 1996) (48).
Jätteiden ja muiden vaarallisten tuotteiden maantiekuljetuksista säädetään erikseen (neuvoston direktiivi 94/55/ETY(47), annettu 21 päivänä marraskuuta 1994 vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13 päivänä joulukuuta 1996 annetulla direktiivillä 96/86/EY(48)).
In addition to the general risk indicators listed in previous sections, the following are relevant.
Edellisissä alajaksoissa esitettyjen tavanomaisten riskien lisäksi on mainittava seuraavat tekijät:
Radioactive waste
Radioaktiivisten jätteiden osalta
Origin/provenance/destination
I alkuperä/lähtöpaikka/määräpaikka
— material not easily identified but originating in or despatched from a country possessing installations capable of producing such waste;
— vaikeasti tunnistettavissa olevat aineet, jotka ovat kuitenkin peräisin sellaisesta maasta, jolla on tarvittavat laitokset voi dakseen tuottaa sellaisia jätteitä
— waste bound for a country bordering on or close to prohibited areas as defined in Article 11 of Directive 92/3/Euratom;
— jätteet, joiden määräpaikka on kiellettyjen alueiden, sellaisina kuin ne on yksilöityinä direktiivin 92/3/Euratom 11 artiklassa, naapurimaa tai sijaitsee lähellä niitä
— reconsignment of waste by an undertaking taking advantage of the provisions of Article 14 but not complying with the conditions (reconsignment of excessive quantities of waste).
— jätteiden palauttaminen jonkin yrityksen toimesta 14 artiklassa säädettyjen mahdollisuuksien mukaisesti siinä säädettyjen edellytysten ulkopuolella (liiallisen jätemäärän palauttaminen) taminen)
Value/quantity
I arvo, määrä
— declared value low in relation to the declared quantity.
— ilmoitettuun määrään nähden vähäinen arvo
Documentation — no import or export authorisation.
I pakkaus liiallinen pakkaaminen, minkä perusteella radioaktiivisten jätteiden olemassaoloa voidaan epäillä asiakirjat tuonti- tai vientiluvan puuttuminen.
Non-radioactive waste — Authorisation period
Muut kuin radioaktiiviset jätteet:
• waste being moved before an authorisation has been issued by the competent authority (prior written authorisation is always necessary for the disposal of waste; for the processing of waste the level of authorisation de pends on whether the product is on the green, orange or red list (see Annexes II, III and IV to Council Regulation (EEC) No 259/93).
— luvan voimassaoloon liittyvät riskit: jätteiden siirto ennen kuin toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet luvan (huom. jätteiden loppusijoitus edellyttää aina ennakolta annettavaa kirjallista lupaa; hyötykäytön osalta luvan laji vaihtelee jäteluettelon mukaan — vihreä, keltainen ja punainen luettelo — vertaa asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteet II, III ja IV),
— Suspicious movements
— epäilyttävään liikkumiseen liittyvät riskit:
• transfer not followed by processing or elimination;
• siirto, jota ei seuraa tosiasiallinen hyödyntäminen tai hävittäminen
• discrepancies between movements forecast and quantities actually transported or processed;
• ennustettujen sekä kuljetettujen tai hyödynnettyjen määrien väliset erot
• failure to comply with notification requirements or supply information such as particulars of the means of transport or accurate load weight;
• tiedoksiantomenettelyn noudattamatta jättäminen tai sellaisten tietojen kuten kuljetusmuodon tai lastin tosiasiallisen painon antamatta jättäminen
• authorisation invalid (expiry date passed or authorised tonnage already reached);
• lupa, joka ei ole voimassa (voimassaolon päättymisen tai luvassa määrätyn enimmäispainon ylittämisen johdosta)
• exports to sensitive countries, particularly developing countries.
• vienti väärinkäytölle alttiisiin maihin tai kehitysmaihin,
— Abuse of lists or procedures
— luetteloiden laittomaan käyttöön ja suojamenettelyihin liittyvät riskit:
• misclassifying goods in the green list (self-regulation) instead of the orange list (prior authorisation);
• luetteloiden liukuminen: vihreän luettelon (itsevalvonta) käyttö keltaisen luettelon (ennakkolupa) sijaan
• switching procedures to evade the prior authorisation requirement (e.g. misdeclaring waste for processing rather than elimination to evade the stricter rules on disposal).
• suojamenettelyjen laiton käyttö ennakkolupamenettelyn välttämiseksi (hyödyntäminen loppusijoituksen sijaan, kun viimeksi mainittua koskevat edellytykset ovat tiukempia),
— Disposal or processing site
— loppusijoitus-ja hyödyntämispaikkaan liittyvät riskit:
• noncompliance with national requirements;
• kansallisen säännösten noudattamatta jättäminen
• high cost of elimination or processing.
• korkeat hävittämis-tai hyödyntämiskustannukset,
— Possible evasion of the requirement to clear goods in an authorised place
— jätteiden rajat ylittävien siirtojen tarkastuksia ja seurantaa koskevien seuranta-asiakirjojen käyttöön liittyvät riskit: jätteiden siirtolomakkeiden käyttöehtojen noudattamatta jättäminen, täminen,
• old or defective means of transport;
— riski, että velvoitetta suorittaa tulliselvitys paikassa, johon on saatu lupa, ei noudateta,
• declared value abnormally low.
— muut
— misdescription in order to circumvent Annex 1 of Council Regulation (EEC) No 2455/92 (notification requirement) or the list of banned chemicals;
— Virheellinen merkintä, jonka tarkoituksena on välttää asetuksen (EY) N:o 2455/92 liitteen I (ilmoitettava kemikaali) säännösten soveltamista tai tuotteen sisällyttämistä kiellettyjen kemikaalien luetteloon,
— stating that the level of concentration of a substance covered by Annex II of the aforementioned Regulation is below the threshold above which labelling is required under Community legislation (PIC or 'prior informed consent' procedure, see Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2455/92);
— sellaisen pitoisuuden ilmoittaminen edellä mainitun asetuksen liitteeseen II kuuluvan tuotteen osalta (PIC-menettely tai "ennalta ilmoitettu lupa" — vrt. asetuksen N:o 2455/92 1 artikla), joka ei ylitä rajaa, jonka ylittäminen tavanomaisesti edellyttää tuotteen merkitsemistä yhteisön lainsäädännön mukaisesti,
— import of a strictly regulated chemical by a firm whose activities give reason to suspect that it might be used for prohibited purposes.
— ankaran sääntelyn alaisen kemikaalin tuonti sellaisen yrityksen toimesta, jonka toiminimen perusteella voidaan päätellä, että tuotetta saatetaan käyttää kielletyllä tavalla.
Corporate structure — multinational, affiliate, parent company, subsidiary.
— Monikansallinen yhtiö, sisaryhtiö, emoyhtiö, tytäryhtiö.
Financial situation — business in debt or suffering loss of financial credibility.
— Velkatilanne tai rahoituksellisen uskottavuuden menettäminen. minen.
— no safety adviser within the meaning of Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of danger ous goods by road, rail and inland waterway;
— Vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajan nimeämisestä
Market position — pattern of activity over a significant reference period;
Kaupallinen asema markkinoilla — Kaupan lisääntyminen merkittävänä vertailuaikana.
— whether the operation in question is in line with the company's usual activities.
— Yrityksen toiminimen yhdenmukaisuus kyseessä olevan toimen kanssa.
Customs strategy — changes in choice of customs clearance point;
Tullistrategia: — Muutokset tulliselvityspaikkojen valinnassa.
— cancellation or withdrawal of authorisations.
— Lupien mitätöinti tai peruuttaminen.
Apart from the factors described in previous sections, particular attention should be paid to information on suspected cases of fraud (trader credibility) and analysis of records of traders' past fraud or irregularities.
dessä, jolla on helppoa purkaa lastit tullitoimipaikan ulkopuolella (lahdet, poukamat) ja jonka merivalvonnan keinot ovat vähäisiä, on selvästi fyysinen riskialue käytettyyn kuljetusmuotoon tai tavaroiden pakkaustapaan liittyvät riskit on myös otettava huomioon (vrt. jäljempänä 1.1.1.2 kohta).
The factors already described in previous sections apply.
1.1.1.2.1 Tavaroihin liittyvät riskin osoittimet
In addition, traffic movement controls are of fundamental importance here. It is often when they are actually on the roads that customs officers are likely to become aware, in the light of the risk indicators described above, of which vehicles and consignments merit further investigation.
Edellä kuvatut, erityisesti alkuperään, lähtöpaikkaan sekä pakkaamiseen ja merkitsemiseen liittyvät osoittimet ovat erityisen arvokkaita silloin, kun sääntöjenvastainen tuonti tapahtuu tullitoimipaikan kautta.
However, checks carried out at the premises of highrisk operators (producers, holders, end-users) also represent a major source of information on the pattern of operations. Similarly, there are a number of considerations relating specifically to waste.
Sellaisissa tapauksissa, joissa tavarat viedään pois tullivalvonnasta tullille esittämisen ja yleisilmoituksen jättämisen jälkeen, tavaroiden fyysisen katoamisen riskiä voidaan epäillä tavaroiden luonteen perusteella, erityisesti jos tavarat ovat helposti kätkettävissä, pilaantuvia tai kuljetettavissa kokonsa tai pakkaamisen vuoksi (esimerkiksi audiovisuaalinen materiaali).