natgillin/translations-raw huggingface dataset:
> 7. V. Relations with the countries of Asia
Suhteet Aasian maihin
Asia-Europe meetings (ASEM) and relations with regional bodies
Aasia—Eurooppa­kokoukset (ASEM) ja suhteet alueellisiin ryhmittymiin
Protocol on the extension of the cooperation "agreement with ASEAN to Vietnam
Pöytäkirja ASEANin yhteistyösopimuksen laajentamisesta Vietnamiin
Request from Singapore in its capacity as ρ resident-i η-office of ASEAN, July 1999
ASEANin puhcnjohlajamaana toimivan Singaporen esittämä pyyntö: heinäkuu 1999
Recomm. tor a dec: extension of the EC-ASEAN cooperation agreement to the Lao People's Democratic Republic
829 Suositus päätökseksi: EY:n ja ASEANin yhteistyösopimuksen laajentaminen Laosiin
Request from Singapore in its capacity as president-in-office of ASEAN, July 1999
ASEANin puhcnjohlajamaana toimivan Singaporen esittämä pyyntö: heinäkuu 1999
Draft EC-Bangladesh cooperation agreement
Tiedole 5­1996/ 1.4.80
•P opinion/
Allekirjoitus
Commission recommendation
Neuvoston asetus (tai päälös) / sopimuksen lekeminen
Commission proposal/ conclusion
Tiedole 7/8-1996/ 1.4.125
Council decision/ negotiating directives
Tiedole 4-1997/ 1.4.93
Council regulation (or decision! conclusion
Tiedote 4-1999/ 1.4.85
Relations with regional group'mgs
Suhteet alueellisiin ryhmittymiin
Entrv into force: 1.3.1999
Voimaantulo: 1.3.1999
850 Interregional framework coopera Bull. tion agreement between the EC 4-199.5/1.4.88 and Mercosur
850 Alueiden välinen puitesopimus yhteistyöstä EY:n ja Mercosurin välillä
Council dec. concerning the signature: OJ L 69/19.3.1996 Bull.
Ncuvoslon päälös allekirjoittamisesta: EYVL L 69/ 19.3.1996 Tiedote 11-1995/ 1.4.95
11-1995/1.4.95 Entrv into force: OJ L 175/10.7.1999 Bull. 7/8-1999/1.4.149
Voimaantulo: EYVL L 175/10.7.1999 Tiedole 7/8-1999/ 1.4.149
Interregional association agree ment with Mercosur
(" > Alueiden komitean lausunto. (*) Parlamentin puoltava lausunto. Page 576
Draft political and economic asso Bull. ciation agreement between the EC 7/8-1998/1.4.124 and Chile-
Tiedote 7/8-1998/ 1.4.124
1 Opinion of the Committee of the Regions. 1Council agreement.
Luonnos EY:n ja Chilen sopimukseksi taloudellisesti ja poliittisesta assosiaatiosta
Commission recommendation proposal/ conclusion
Tiedote 9-1999/ 1.4.77 Tiedote 6-1999/ 1.3.115
Dec.
Tiedote 11-1998/ 1.3.114
98/708/EC: EC-Chile agree ment on drugs
852 Päälös 98/708/EY: EY:n ja Chilen sopimus (huumausaineet)
Entrv into force: OJ L 120/8.5.1999 Bull. 64999/1.3.114
Voimaantulo: EYVL L 120/8.5.1999 Tiedote 6-1999/ 1.3.114
Council dec. concerning the signature: Bull. 12-1997/1.3.108
Tiedote 12-1997/ 1.3.108
EP opinion/
Parlamentin lausunto / parlamentin puoltava lausunloC)
Commission recommendation
Kauppa- ja yhtcistyösopimu: Etelä-Afrikan kanssa
EP assenta proposal/ conclusion
Tiedote 10-1999/ 1.5.92
Draft World Convention on Jurisdiction, Recognition and Enforce ment of Judgments in Civil and Commercial Matters
Luonnos yleissopimukseksi siviili- lai kauppaoikeudellisia päätöksiä koskevasta oikeudellisesta toimivallasta, tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
Protocols to the proposed United Nations Convention against Organised Crime
(") Alueiden komitean lausunto. (*) Parlamentin puoltava lausunto.
Page 576
Allekirjoitus
EI' opinion/ EP assent *
Ncuvoslon asclus (lai päätös) / sopimuksen
Commission recommendation
Komission ehdotus/ sopimuksen lekeminen
Commission proposal/ conclusion
Talous- ja sosiaalikomitean / alueiden komitean lausunto (") puoltava lausunto (*) tekeminen
Council decision/ negotiating directives
Huumausaineiden torjunta
Council regulation (or decision) conclusion
KOM(1999)496 Tiedote 10-1999/
Agreement laying down the rights and obligations between Iceland and Norway, on the one hand, and the United Kingdom and Ireland, on the other, regarding the Schengen acquis
914 Sopimus Islannin ja Norjan sekä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin välisistä, Schengenin sopimukseen liittyvistä oikeuksista ja velvollisuuksista
(') This year's index incorporates the abbreviations and acronyms listed separately in previous reports.
(") Alueiden komitean lausunto. (*) Parlamentin puoltava lausunto.
INDKX
Hakemisto (
CCAMLR: see Commission for the Con servation of Antarctic Marine Living Resources
Aasia: 31; 650—652; 746; 827—846 Aasian ja Euroopan vuoropuhelu: 827; 828 ABACC: ks.
CEMAC: see Economic and Monetary Community of Central Africa Central Africa: 654 Central America: 747; 849 Central and east European countries: 97; 482 Central Asia: 792 CERN: see European Organisation for Nuclear Research CFSP: see Common foreign and security policy Charter of Fundamental Rights of the European Union: 17 Chechnya: 667; 745; 799 Chemical, physical and biological agents: 107 Chernobyl: 479; 485; 791 Children's rights: 20 Chile: 653; 679; 685; 847; 848; 850 to 852; 855 China: 265; 366; 440; 634; 746; 811; 823; 827; 828; 839; 840; 842 Civil protection: 476; 477 Climate change: 466 to 469; 710 Coal: 386 Cocoa: 140; 718
Argentiinan ja Brasilian ydinpolttoaineiden valvontatoimisto Adapt: ks. aloite Afganistan: 29; 634; 651; 746; 917 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot, jotka ovat allekirjoittaneet Lomen sopimuksen: ks. AKT Afrikka: 654—656; 719—721; 735 Agenda 2000: 1—7; 315—325
Code of conduct on arms exports: 641 Code of good conduct: 15 Co-decision procedure: 978; 979 Coffee: 140; 715 Cohesion Fund: 5; 345 to 348 Colombia: 29; 634; 653; 703; 747; 849; 851; 854; 855 Comenius: see Programme Comesa: see Common Market of Eastern and Southern Africa
— laajentuminen: 3 — liittymistä edeltävä maatalouspoli­tiikan väline: 4 — rahoitus: 4; 920 — rahoitusnäkymät: 4 — rakennerahastot ja koheesiora­hasto: 5; 315—325 — taloudellinen ja sosiaalinen yhteen­kuuluvuus: 5 — YMP: 6 Aids ja muut tarttuvat taudit: 562; 721
— case law: 992 to 1005 — computerisation: 1008 to 1011 — consolidation: 1006; 1007; 1112 — monitoring of application: 990; 991 — simplification: 132; 1006 Community patent: 162 Community support framework: 334 to 343 Comoros: 656; 879 Company law: 161 Company taxation: 156 Competition: 166 to 213 Competition rules: 167 to 170 Competitiveness: 215 to 217 Comprehensive Test Ban Treaty: 638 Computer services: 1081; 1082 Computerisation of Community law: 1008 to 1011 Computerised reservation system: 415 Conditional-access services: 425 Congo (Democratic Republic): 654; 880 Consumers: 527; 553 to 587 — economic and legal interests: 586; 587 — health protection: 272; 567 to 580 — information: 583 to 585; 995
Ajoneuvot — hyötyajoneuvot: 463 — loppuun käytetyt ajoneuvot: 454 — moottoriajoneuvot: 140 AKT: 70; 859—885 — maiden banaanintuottajat: 870 — valtiot: 70; 748; 859—885 AKT—EU-ministerineuvosto: 863 AKT.n ja EU:n yhteinen edustajako­kous: 864 Alankomaat: 41; 68; 116; 334—337; 339—341; 343; 971; 990; 996 Albania: 58; 633; 714; 762; 763 Algeria: 667; 744; 777 Alkuperäsäännöt: 685 Aloite — Adapt (työvoiman sopeuttaminen teollisuuden muutoksiin): 343 — Equal (työmarkkinoille pääsyyn liittyvän syrjinnän torjunta): 321 — Interreg II (raja-alueiden kehittä­minen, yhteistyö yli rajojen ja valikoidut energiaverkot): 321; 343 — Konver (varusteluteollisuuden ja sotilastukikohtien muuttaminen si­viilikäyttöön): 343 — Leader II (maaseudun taloudellis­ten kehitystoimien väliset yhtey­det): 321; 343 — Peace (rauha ja sovinto Pohjois-Irlannissa): 343
Czech Republic: 483; 588; 591 to 594; 602; 607; 617; 958
— Pesca (kalatalousalan rakenneuu­distus): 343 — pienten ja keskisuurten yritysten sopeuttaminen yhtenäismarkkinoi­hin (pk­yritykset): 343
Dangerous substances: 450 Daphne: see Programme Data protection: 22; 164 Death penalty: 28; 29 Declining industrial areas: 335 Decommissioning of nuclear installations: 485
— työllisyys ja inhimillisten voimava­rojen kehittäminen: 343 — Urban (kaupunkialueet): 321; 343 Altener II: ks. ohjelma Alueelliset työllisyyssopimukset: 95 Alueiden komitea: 1057—1062 Aluetuki: 209
COST: see European cooperation on scientific and technical research Costa Rica: 855 Cotton: 518 Council: 1023 to 1031 Council of Europe: 657; 673 Council of the Baltic States: 626 Counterfeiting: 43; 163; 683 Counterfeiting of non-cash means of pay ment: 43; 907 to 909 Court of Auditors: 1044 to 1048
Banaanit: 350; 517; 679; 870 Bangladesh: 651; 746; 830; 834; 846 Barcelonan yleissopimus: 457 Barentsinmeri: 807 Baselin yleissopimus: 454 BC­NET: ks. yritysten yhteistyö­verkko
Democratic People's Republic of Korea: 652; 746; 843 Démocratisation: 26 Denmark: 68; 116; 335 to 337; 339 to 341; 343; 956; 971; 990 Development policy: 708 to 736 Dialogue between producers and consum ers: 133 Dioxin
Alv: ks. arvonlisävero Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissio: 542 Ammatillinen koulutus: 283—285 Amsterdamin sopimus: 889; 892; 898; 971—976
272; 577 Diplomatic and consular protection: 12; 13 Diplomatic relations: 886 to 888 Direct taxation: 156 Disabled: 110; 113 Discrimination based on sex, racial or ethnic origin: 99 to 101 Diseases — pollution-related: see Programme — rare: see Programme Displaced persons: 893 Dispute settlement body (WTO): 679 Djibouti: 29 Dock dues: 351 Dominant positions: 188 to 192 Dominican Republic: 849; 884 Doping: 23 Drugs: 563; 719; 720; 911 to 913; 918 Dual-use goods: 642; 692
Belgia: 11; 38; 41; 68; 116; 334—337; 339—341; 343; 577; 971; 990 Belize: 849; 851 BEST: ks. yritysten toimintaolosuhtei­den yksinkertaistamista käsittelevä task force ­ryhmä Biologinen monimuotoisuus: 460 Biologisia ja toksiiniaseita koskeva yleissopimus: 639 Biotekniikka: 241 Bolivia: 747
EAC: see East African Community EAGCF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund East African Community: 654; 875 East Timor: 25; 29; 746; 812; 824; 836
— biologiset: 639 — kemialliset: 639 — käsiaseet: 641; 817; 821
INDKX
HAKEMISTO
EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development EC Investment Partners: 727 ECB: see European Central Bank ECE: see Economic Commission for
Dioksiini (elintarvikkeiden pilaantu­minen): 272; 577 Diplomaatti- ja konsuliedustustojen antama suojelu: 12; 13 Diplomaattinen suojelu: 12; 13 Diplomaattisuhteet: 886—888 Djibouti: 29
Economic and Monetary Community of Central Africa: 875 Economic and monetary policy: 30 to 78 Economic and monetary union: 41 to 50 Economic and social cohesion: 314 to 348
Euroopan komission kes­kuskirjaston sähköinen tietokanta ECSA: ks. European Community Stu­dies Associations Ecuador: 855
Economic and Social Committee: 1050 to 1056 Economic and Social Council (UN): 660 Economic Commission for Europe (UN): 661
COST: ks. tieteellisen ja teknisen tutkimuksen eurooppalainen yhteistyö Costa Rica: 855
ECSA: see European Community Studies Associations ECSC Consultative Committee: 1063 to 1065 ECSC financial report: 67 ECSC Treaty: 67 Ecuador: 855 Education: 277 to 297 EEA: see European Economic Area EFTA countries: 750 to 755 EFTA: see European Free Trade Association tion
Euroopan vapaakauppaliitto EFTA-maat: 750—755 EGE: ks. tieteen ja uuden teknologian etiikkaa käsittelevä eurooppalainen ryhmä
Euratom safety monitoring: 488 to 493 Euratom Supply Agency: 392 to 394
Daphne: ks. ohjelma Demokratisoiminen: 26
EGE: see European Group on Ethics in Science and New Technologies Egypt: 667; 688; 700 EIB: see European Investment Bank EIC: see Euro Info Centres EIF: see European Investment Fund El Salvador: 747; 849; 851 Elderly people: 112 Electricity: 369; 370 Electronic commerce: 423; 425 Electronic document register project: 1111
Egypti: 667; 688; 700 EHTY:n neuvoaantava komitea: 1063—1065 EHTY:n perustamissopimus: 67 EHTY:n rahoituskertomus: 67 EIC: ks. euroneuvontakeskukset
Eureka: see European Research Coordination Agency EURES: see European Employment Services EUR-Lex: sec Interinstitutional service for on-line consultation of EU law Euro: 32; 41 to 50; 907; 908; 1096 Euro Info Centres: 232 Eurocontrol: see European Organisation for the Safety of Air Navigation Eurodac: see System of comparison of fingerprints of applicants for asylum Euro-Mediterranean cooperation: 775 to 778
Entisen Neuvostoliiton itsenäiset val­tiot: 263; 292; 364; 393; 482; 487; 648; 745; 786—808; 968 Equal: ks. aloite Erasmus: ks. ohjelma Eritrea: 634; 655; 748; 883; 884 ESIS: ks. Euroopan tietoyhteiskunta­tutkimus
European Fund for Refugees: 893 European Group on Ethics in Science and New Technologies: 22; 23 European Investment Bank: 68 to 72; 967 European Investment Fund: 73 to 75 European Law Academy: 297 European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction: 912; 913 European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: 101 European officials: 1066 to 1078 European ombudsman: 15; 1016 European Organisation for Nuclear Research: 267 European Organisation for the Safety of Air Navigation: 416 European Parliament: 975; 1012 to 1022 — composition and functioning: 1012 to 1022 — legislative role: 978; 979 European Police Office: 907 European policy on security and defence: 635 to 643 F'uropean Regional Development Fund: 316 to 320 F.uropean Research Coordination Agency: 267 European Security Charter: 667 European Social Fund: 316 to 320 European Space Agency: 267 European survey of the information soci ety in Europe: 428
Euroopan keskuspankki El Salvador: 747; 849; 851 Elektroninen raha: 149 Elintarvikeapu: 735; 794 Elintarviketurva: 567—571 Elintarvikkeet: 140; 272; 567—571 Elintarvikkeiden turvallisuus: 567—571 Eläinlääkintälainsäädäntö: 572—579 Eläintarhat: 459 Eläinten hyvinvointi: 576 Eläkkeet: 1078
European Community Humanitarian Office: 738 to 749 European Community Studies Associations: 1106 European cooperation on scientific and technical research: 267 European Council: 1; 588; 889; 920; 976; 1016; 1024 to 1029
EMAS: ks. yhteisön ympäristöasioi­den hallinta- ja auditointijärjestelmä EMOTR: ks. Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto EMU: ks. talous- ja rahaliitto Energia
Excessive deficits: 39; 40 Export revenue stabilisation system: 868
Euratomin hankintakeskus: 392—394 Euratomin turvavalvontalinja: 488—493 Eureka: ks. European Research Coor­dination Agency
European Economic Area: 136; 262; 750 to 752 European employment pact: 36; 93 European employment services: 102 European Energy Charter: 362 European Environment Agency: 475 European Foundation for the Improve ment of Living and Working Conditions: 118
— energiatehokkuus: 377—380 — ja ympäristö: 373 — kansainvälinen yhteistyö: 362—368 — sisämarkkinat: 369; 370 — toimitusvarmuus: 362 — uusiutuvat energialähteet: 260; 374—376 — ydinvoima: 388—391 Energian sisämarkkinat: 369; 370 Energiapolitiikka: 360—395 Ennaltaehkäisevä diplomatia: 669 Ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­tuin: 992—1005
FADN: see Farm accountancy data net work
Euroopan työnvälitysverkosto EUR-Lex: ks.
European Free Trade Association: 753 to 755
Euroneuvontakeskukset: 232 Euroopan aluekehitysrahasto: 316—320 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus: 296
Framework programme (1994-98): 249; 250
Euroopan avaruusjärjestö: 267 Euroopan elin- ja työolojen kehittä­missäätiö: 118
Fair trade: 712 FAO: see United Nations Food and Agriculture Organisation Far East: 839 to 843 Farm accountancy data network: 525 Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro): 29; 633; 634; 646; 743; 760; 768 to 773 Feedingstuffs: 578
Euroopan turvallisuus- ja puolustus­politiikka: 635—643 Euroopan turvallisuus-ja yhteistyöjär­jestö: 28; 667—670 Euroopan turvallisuusperuskirja: 667 Euroopan työnvälitysverkosto (Euro­pean Employment Services): 102 Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto: 109
Framework programme for RTD (1998-2002): 251 France: 38; 41; 68; 116; 334 to 337; 339 to 341; 343; 362; 971; 990 Free movement of capital: 154 Free movement of goods: 135 to 144 Free movement of persons: 146; 754 Free movement of services: see Freedom to provide services Free movement of workers: 102 Freedom of movement and right of residence: 8 to 10
Euroopan energiaperuskirja: 362 Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus: 912; 913 Euroopan innovaatioita koskeva toi­mintasuunnitelma: 222 Euroopan investointipankki: 68—72; 967
Freedom to provide services: 148 to 153 French overseas departments: 349; 351 Fruit and vegetables: 516 Fruit juices: 140
Euroopan unionin erityisedustaja: 758 Euroopan unionin lainsäädäntö: 1011 Euroopan unionin perusoikeuskirja: 17 Euroopan vapaakauppaliitto: 753—755 Euroopan vuosi: 285; 304 Euroopan ydintutkimuskeskus: 267 Euroopan yhteisöjen virallisten julkai­sujen toimisto: 1110—1113 Euroopan yhteisöjen virkamiehet: 1066—1078
FRY: see Federal Republic of Yugoslavia Fuels
Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto: 738—749 Euroopan yhteisön yhtenäistetty tulli­tariffi: 684
FIFG: see Financial Instrument for Fisheries Guidance Fight against sexual exploitation: 21 Financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership: 776 Financial control: 955 to 959 Financial Instrument for Fisheries Guidance: 316; 317; 320; 549 Financial instrument for the environment: 470
Euroopan investointirahasto: 73—75 Euroopan jälleenrakennus- ja kehitys­pankki: 76; 77; 439 Euroopan jälleenrakennusvirasto: 771 Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä: 40 Euroopan keskuspankki: 44—50 Euroopan komission keskuskirjaston sähköinen tietokanta: 1098 Euroopan koulutussäätiö: 295 Euroopan kulttuurikaupunki: 302 Euroopan laajuinen automatisoitu bruttoselvitysperiaatteella toimiva maksujärjestelmä: 46 Euroopan laajuiset verkot: 74; 352—359
— solid: 386 Fundamental freedoms: 17 FYROM: see Former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopan yliopistoinstituutti: 297 Euroopan ympäristökeskus: 475 Eurooppalainen työllisyyssopimus: 36; 93
Financial operations: 55; 56 Financial perspective: 921 to 925 Financial regulations: 951 to 954 Financial services: 148 to 151; 678 Financing of Community activities: 920 to 970
— energia: 359 — liikenne: 355; 356; 359 — televiestintä: 357—359 Euroopan lentoturvallisuusjärjestö: 416 Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto: 316—318; 321; 502 Euroopan neuvosto: 657; 673 Euroopan pakolaisrahasto: 893 Euroopan parlamentti: 975; 1012—1022
Finland: 41; 68; 116; 335 to 337; 339 to 341; 343; 900; 971; 990 Fisheries
Eurooppa-neuvosto: 1; 588; 889; 920; 976; 1016; 1024—1029 Eurooppaoikeuden akatemia: 297 EUR-OP: ks.
— and environment: 548 — common organisation of markets: 546; 547 — conservation and management of resources: 538 to 545 — external aspects: 542 to 545 — internal aspects: 538 to 541 — multiannual guidance programmes: 537 — orientation: 533 to 537 — structures: 332; 549 to 551 — TACs and quotas: 538 — technical measures: 539 Flax and hemp: 518 Flexibility: 923
— kokoonpanoja toiminta: 1012—1022 — lainsäädännöllinen rooli: 978; 979 Euroopan poliisivirasto: 907 Euroopan rotusyrjinnän ja muukalais­vihan seurantakeskus: 101 Euroopan sosiaalirahasto: 316—320 Euroopan talousalue: 136; 262; 750—752 Euroopan talouskomissio (YK): 661 Euroopan tietoyhteiskuntatutkimus: 428
G24: 487 G8: see Group of eight major industrial ised nations Galileo: see Satellite navigation services GATS: see General Agreement on Trade in Services GCC: see Gulf Cooperation Council General Agreement on Trade in Services: 705 Generalised system of preferences: 714 Genetically modified organisms: 140; 254; 272; 452; 567 Geographical indications and designations of origin: 511 Georgia: 63; 648; 678; 700; 786; 790; 796; 803; 804; 807 Germany: 38; 41; 68; 116; 334 to 337; 339 to 341; 343; 900; 971; 990 GMO: see Genetically modified organisms Great Lakes region: 654; 748; 880 Greece: 39; 68; 116; 334; 343; 348; 890; 971; 990 Green Paper
Euroopan poliisivirasto Eurostat: 87 Euro—Välimeri-kumppanuus: 218; 365; 419; 774 Euro—Välimeri-yhteistyö: 775—778 EY:n historialliset arkistot: 1114; 1115
ICCAT: see International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas Iceland: 262; 755; 807; 889; 890; 914 ILO: see International Labour Organisation tion
FADN: ks. maatalouden kirjanpidon tietoverkko FAO: ks. Yhdistyneiden Kansakun­tien elintarvike- ja maatalousjärjestö Filippiinit: 634; 650; 688; 746; 828; 829; 838
IMF: see International Monetary Fund Independent States of the former Soviet Union: 263; 292; 364; 393; 482; 487; 648; 745; 786 to 808; 968 India: 366; 634; 651; 688; 746; 827; 831; 871
Happamoituminen: 461 Harvinaiset sairaudet: ks. ohjelma Hedelmämehut: 140 Hedelmät ja vihannekset: 516 Helms—Burton-laki: 812 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 146; 754 Henkilöstösäännöt: 1066 Henkinen omaisuus: 162; 163 Hiili: 386
— commerce: 243 — Community patent: 162 — convergence of the telecommunica tions, media and information-technology sectors: 422 — counterfeiting and piracy in the single market: 163 — liability for defective products: 129 — supplementary pensions: 151 Greenhouse gases: 467 Greffe 2000: see Electronic document register project Group of eight major industrialised nations: 473; 713; 810 Growth: 31 Growth hormones in livestock rearing: 574 GSP: see Generalised system of preferences ences
G24: 487 G8: ks. kahdeksan johtavan teollisuus­maan ryhmä Galileo: ks. satelliittinavigointipalvelut GATS: ks. palvelukaupan yleissopimus GCC: ks. Persianlahden yhteistyöneu­vosto
Guarantee Fund: 968 Guatemala: 29; 634; 653; 747; 849; 851; 855 Guinea-Bissau: 545; 646; 748; 879 Gulf Cooperation Council: 784
Geneettisesti muunnetut'" organismit: 140; 254; 272; 452; 567 Georgia: 63; 648; 678; 700; 786; 790;
— aeronautics: 240 — and environment: 221 — chemicals: 240 — construction: 240 — electrotechnical: 240 — information technologies: 240 — maritime: 240 — mechanical engineering: 240 — space: 240 — steel: 238 — telecommunications: 240 — textile: 240 — wood and paper: 239 Info 2000: see Programme Information and communication: 1096 to 1106 Information policy: 1096 to 1 106 Information society: 22; 421 to 429 Information Society Project Office: 428 Initiative
Huumausaineet: 563; 719; 720; 911—913; 918 Huumausaineiden väärinkäyttö: ks. huumausaineet Hyvän hallintotavan säännöstö: 15 Hyvän kauppatavan mukainen kaup­pa: 712
Haiti: 653 Health monitoring: 560 Helms-Burton Act: 812 Hemp: 518 Historical archives of the EC: 1114; 1115 Honduras: 653; 747; 849 Hong Kong: 685; 841 Hops: 518 Hormones: 574; 679 Human rights: 17 to 29; 832; 839 Humanitarian aid: 737 to 749; 795 Hungary: 212; 420; 588; 591 to 594, 602, 607, 613; 958
I organismit Greffe 2000: ks. sähköistä kirjausta koskeva hanke GSP: ks. yleinen tullietuusjärjestelmä Guatemala: 29; 634; 653; 747; 849; 851; 855 Guinea-Bissau: 545; 646; 748; 879
— ADAPT (adaptation of the workforce to industrial change): 343 — employment and development of human resources: 343 — EQUAL (combating discrimination in connection with the labour market): 321 — Interrcg II (border development, crossborder cooperation and selected energy networks): 321; 343 — Konver (defence conversion): 343 — Leader II (Links between actions for the development of the rural economy): 321; 343
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet: 448; 461 Haiti: 653 Hallinnon ja henkilöstöpolitiikan ny­kyaikaistaminen: 1089 Hallinnot: 1066—1086 Hallitustenvälinen konferenssi: 973—976 Hamppu: 518
— PEACE (peace and reconciliation in Northern Ireland): 343
Ilmaliikenne: 416 Ilman pilaantuminen: 507 Ilmastomuutokset: 466—469; 710 Ilmastonmuutosta koskeva yleissopi­mus: 466
International Coffee Council: 715 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas: 542 International Commission for the Protection of the Oder: 457 International Criminal Court: 29 International Energy Agency (OECD): 368 International Fund for Ireland: 333 International Jute Council: 718 International Labour Organisation: 120; 680
Itä-Afrikan yhteisö: 654; 875 Itämeren maiden neuvosto: 626 Itämeri: 364; 457; 542; 626 Itä-Timor: 25; 29; 746; 812; 824; 836 Itävalta: 38; 41; 68; 116; 334—337; 339—341; 343; 450; 905; 971; 990
— SME (adaptation of SMEs to the sin gle market): 343 — URBAN (urban areas): 321; 343 Innovation: 222 Institutional affairs: 971 to 989 Institutions: 1012 to 1095 Instrument for structural policies for preaccession: 588
Indonesia: 25; 29; 634; 650; 688; 746; 823; 828; 829; 836 INFO 2000: ks. ohjelma Innovaatio: 222 Innovaation edistäminen: 268 Institutionaaliset kysymykset: 971—989 INTAS: ks. uusien itsenäisten valtioi­den tutkijoiden kanssa tehtävää yh­teistyötä edistävä kansainvälinen jär­jestö