natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common position (EC) No 3/96 of 22 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Mem­ber States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC OJ C 37, 9.2.1996
Ehdotus: neuvoston asetus raakatupakka-alan yh teisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta ja tupakanlehtien takuukynnysten vahvistamisesta tupakkalajikeryhmittäin satovuosien 1996 ja 1997 osalta EYVL N:o C 30, 3.2.1996
Amended proposal l'or a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on
Neuvoston asetus (EY) N:o 3094/95, annettu 22. päivänä joulukuuta 1995, laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta EYVL N:o L 332, 30.12.1995
Proposal for a Council Regulation amending Regu­lation (EEC) No 1602/92 temporarily derogating from
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neu voston direktiivi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ ETY muuttamisesta EYVL N:o C 41, 13.2.1996
Council Regulation (EC; No 3077/95 of 21 December 1995 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of the Faeroes
Ehdotus: neuvoston asetus väliaikaisesta poikkeuksesta yhteisön polkumyyntituotteiden soveltamisessa eräiden arkojen tuotteiden tuonnin aikana Kanariansaarille annetun asetuksen (ETY) N:o 1602/92 muuttamisesta EYVL N:o C 54, 23.2.1996
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations OJ C 49, 20.2.1996
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neu voston direktiivi kotitalouksien sähköllä toimivien jääkaappien, pakastimien ja niiden yhdistelmien eneraiatehokkuusvaatimuksista EYVL N:o C 49, 20.2.1996
Council Regulation (EC) No 3078/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996, certain catch quotas be­tween Member States for vessels fishing in Faeroese waters OJ L330, 30.12.1995
Neuvoston 22. päivänä joulukuuta 1995 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yh teinen kanta (EY) N:o 6/95 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn säätämisestä EYVL N:o C 59, 28.2.1996
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences OJ C 54. 23.2.1996
Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muut tamisesta EYVL N:o C 54, 23.2.1996
Council Regulation (EC) No 3080/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996. catch quotas between Mem­ber States for vessels fishing in Icelandic waters OJ L 330. 30.12.1995
Neuvoston direktiivi 95/69/EY, annettu 22. päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä sekä direktiivien 70/524/ ETY, 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471 /ETY muuttamisesta. EYVL N:o L 332. 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3075/95 of 22 December 1995 laying down, for 1996. certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of Norway
Neuvoston asetus (EY) N:o 3074/95, annettu 22. päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1996 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden pyyntiä koskevista tietyistä edellytyksistä EYVL N:o L 330, 30.12.1995
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and lhe intro­duction into the Community of pelts and manufac­tured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet interna­tional humane trapping standards OJ C 58. 28.2.1996
Neuvoston asetus (EY) N:o 3075/95, annettu 22. päivänä joulukuuta 1995, Norjan lipun alla purjehtiviin aluksiin vuonna 1996 sovellettavista tietyistä kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä teistä
Council Regulation (EC) No 3076/95 of 22 December 1995 allocating, for 1996. certain catch quotas be­tween Member States for vessels fishing in the Nor­wegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen OJ L330. 30.12.1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3076/95, annettu 22. päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Norjan yksinomaisella talousvyöhykkeellä ja Jan Mayenin ympärillä olevalla kalastusvyöhykkeellä kalastavien alusten osalta vuodeksi 1996 EYVL N:o L 330, 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and cer­tain conditions under which they mav be fished OJ L330, 30.12.1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3091/95, annettu 22. päivänä 1995, tiettyjen kolmansien maiden lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996 200 meripeninkulman kalastusvyöhykkeellä, joka sijaitsee Ranskan Guayanan departementin rannikon edustalla EYVL N:o L 330, 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3088/95 of 21 December 1995 laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to v essels flying the flag of Poland
Neuvoston asetus (EY) N:o 3088/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, tietyistä Puolan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996
Council Regulation (EC) No 3091/95 of 22 December 1995 laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable in vessels flying the flag of certain nonmember countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana OJ L330, 30.12.1995
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttami sesta EYVL N:o C 41, 13.2.1996
Council Regulation (EC) No 3089/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996. catch quotas between Mem­ber States for vessels fishing in Polish waters OJ L330. 30.12.1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3089/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Puolan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 EYVLN:o L 330, 30.12.1995
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1626/94 laving down certain technical measures for the conservation of fishery re­sources in the Mediterranean OJ C 41. 13.2.1996
Neuvoston asetus (EY) N:o 3079/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta Grönlannin vesillä vuodeksi 1996 EYVL N:o L 330, 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3081/95 of 21 December 1995 laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of Estonia
Neuvoston asetus (EY) N:o 3081/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, tietyistä Viron lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996
Council Regulation (EC) No 3082/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996. catch quotas between Mem­ber States for vessels fishing in Estonian waters OJ L330. 30.12.1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3082/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Viron vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 EYVLN:o L 330, 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3079/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996.
Neuvoston asetus (EY) N:o 3083/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, tietyistä Latvian lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996
Council Regulation (EC) No 3083/95 of 21 December 1995 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of Latvia application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Reg­ulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 OJ L335. 30.12.1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3087/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3372/94 muuttamisesta EYVL N:o L 330, 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3087/95 of 21 December 1995 amending Regulation (EC) No 3372/94 allocat­ing, for 1995. catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters OJ L3.30. 30.12.1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3085/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, tietyistä Liettuan lipun alla purjehtiviin aluksiin sovellettavista kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä vuodeksi 1996
Council Regulation (EC) No 3095/95 of 22 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, lo self-employed persons and to members of their families moving within the Community.
Neuvoston asetus (EY) N:o 3086/95, annettu 21. päivänä joulukuuta 1995, pyyntikiintiöiden jakamisesta Liettuan vesillä kalastaville jäsenvaltioiden aluksille vuodeksi 1996 EYVL N:o L 332, 30.12.1995
Regu­lation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regu­lation (EEC) No 1247/92 amending Regulation No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92 OJ L.335. 30.12.1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3095/95, tehty 22. päivänä joulukuuta 1995, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinhar joittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun ase tuksen (ETY) N:o 1408/71, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun ase tuksen (ETY) N:o 574/72, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1247/92 sekä asetuksen (ETY) N:o 1247/92 muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1945/ 93 muuttamisesta EYVL N:o L 335, 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3085/95 of 21 December 1995 laying down, for 1996. certain measures for the conservation and management of fishery resources ap­plicable to vessels flying the flag of Lithuania
Ehdotus: neuvoston asetus tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/86 muuttamisesta kuudennen kerran EYVL N:o L 44, 16.2.1996
Council Decision 95/593/EC of 22 December 1995 on a mediumterm Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 lo 2000) OJ L335. 30.12.1995
Neuvoston direktiivi 95/63/EY, annettu 5. päivänä joulukuuta 1995, työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta (toinen direktiivin 89/391/ETY tarkoittama erityisdirektiivi) EYVL N:o L 335, 30.12.1995
Common position (EC) No 1/96 of 20 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Decision of the European Parliament and of the Coun­cil adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in lhe field of public health (1996 to 2000) OJ C 37. 9.2.1996
Neuvoston asetus (EY) N:o 3090/95, annettu 22. päivänä joulukuuta 1995, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tie tyistä vuonna 1996 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä EYVL N:o L 330, 30.12.1995
Council Regulation (EC) No 3090/95 of 22 December 1995 laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Allantic Fisheries OJ L 330. 30.12.1995
Neuvoston päätös 95/593/EY, tehty 22. päivänä joulukuuta 1995, miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelmasta ( 1996—2000) EYVL N:o L 335, 30.12.1995
Proposal for a Council Regulation (EC) on the estab­lishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO regulatory area OJ C 41, 13.2.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) satelliittiseurantaa koskevasta kokeiluhankkeesta NAFO-sääntelyn alaisella alueella EYVL N:o C 41, 13.2.1996
Council Regulation (EC) No 3096/95 of 22 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the
Neuvoston 20. päivänä joulukuuta 1995 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yh teinen kanta (EY) N:o 1/96 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toi mintaohjelman hyväksymisestä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa (1996—2000) EYVL N:o C 37, 9.2.1996
Council Decision 95/592/EC of 22 December 1995 concernine the conclusion of the results of negotia-
Neuvoston asetus (EY) N:o 3096/95, annettu 22. päivänä joulukuuta 1995, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinhar-
1.4.67 tions with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters OJ L334, 30.12.1995
1.4.15 muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista ta pahtuvalta tuonnilta suojautumisesta EYVL N:o L 56, 6.3.1996
Decision No 1 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union OJ L35, 13.2.1996
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus humanitaarisesta avusta EYVLN:o C 58, 28.2.1996
Proposal for a Council Act drawing up the additional Protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests OJ C 83, 20.3.1996
EY—Turkki-assosiointineuvoston päätös N:o 94/ 142/EY, tehty 22. päivänä joulukuuta 1995, tulli liiton viimeisen vaiheen aloittamisesta EYVL N:o L 35, 13.2.1996
Common posilion (EC) No 2/96 of 22 December 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Decision of the European Parliament and of the Coun­cil adopting a Community action programme on cus­toms (Customs 2000) OJ C 37. 9.2.1996
Ehdotus: neuvoston säädös (EY) Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirjan laatimisesta EYVL N:o C 83, 20.3.1996
Special report No 5/95 submitted pursuant to Article 188c(4), second indent, of the EC Treaty and concern­ing the signing without the prior approval of the Financial Controller of the contract for the building of the European Parliament's new chamber in Stras­bourg, together with Parliament's replies OJ C 27, 31.1.1996
Euroopan unionin perustamissopimuksen 188 c artiklan 4 kohdan 2 alakohdan nojalla esitetty erityiskertomus 5/95 Euroopan parlamentin istuntosalin rakentamista Strasbourgiin koskevan sopi muksen allekirjoittamisesta ilman ennakkovahvistusta EYVL N:o C 27, 31.1.1996
Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community OJ L56. 6.3.1996
Neuvoston 22. päivänä joulukuuta 1995 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yh teinen kanta (EY) N:o 2/96 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi tullitoimintaa koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä ("Tulli 2000") EYVL N:o C 37, 9.2.1996
1.10.19 and
Kohdat 1.10.19 ja
Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning humanitarian aid OJ C 58, 28.2.1996
Talousja sosiaalikomitean 331:sessä istunnossaan 20.—21. joulukuuta antamat lausunnot EYVL N:o C 82, 19.3.1996
This section lists the corrigenda to ear- Her issues of the Bulletin. The corrections are shown in bold.
Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetyn rahoituksen yhdeksäs kohta muutetaan seuraavasti: "Bradfordista Leedsiin, Shipleyhin ja Ilkleyhin".
The Official Journal reference for the Council's assent toread: 'OJ C 13, 18.1.1996'.
Ensimmäisen kappaleen ensimmäinen virke kuuluu: "[...] 89,104 miljardin pesetan [...] suuruisiin tukiin [...]".
Brunei: 1.4.138 to 1.4.140 Budgetary procedures: 1.6.3 Bulgaria: 1.4.76; 1.4.78: 1.4.82 Burma: see Myanmar Burundi: 1.4.6: 1.4.159 to 1.4.161
EAKR: 1.3.106; 1.3.107 EBRD: 1.4.24 Egypti: 1.4.38; 1.4.90 EIP: 1.6.4; 1.10.16 EKR: 1.4.165; 1.4.166 Elintarvikeapu: 1.4.67 Elintarvikkeet: 1.3.10—1.3.13 Eläinlääkintälainsäädäntö: 1.3.19—1.3.24 EMOTR — tukiosasto: 1.3.106 Energia: 1.3.111; 1.3.113—1.3.115 Energian sisämarkkinat: 1.3.114 Energiatehokkuus: 1.3.113 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Accession: 1.4.74; 1.4.90 Accession (application): 1.4.75; 1.4.76 ACP Convention: 1.4.153; 1.4.154 ACP States: 1.4.153 to 1.4.166; 1.10.16 Aegean Sea: 1.4.97 to 1.4.99 Aeronautics industry: 1.3.81 Afghanistan: 1.2.3 Africa: 1.2.17 Agreement on free trade: 1.4.94 Agricultural prices and related measures: 1.3.163 Agricultural products: 1.3.100: 1.3.101: 1.4.29 Agricultural structures: 1.3.100; 1.3.101 Agrimonetary measures: 1.3.162 Aid for refugees: 1.4.147
Aasia: 1.4.60; 1.4.138—1.4.147; 1.6.4 Afganistan: 1.2.3 Afrikka: 1.2.17 Aids: 1.3.215 Aigeianmeri: 1.4.97—1.4.99 Ajokortit: 1.3.118; 1.3.119 AKT (yleissopimus): 1.4.153; 1.4.154 AKT­valtiot: 1.4.153—1.4.166; 1.10.16 Albania: 1.4.73; 1.4.91 Algeria: 1.4.90 Alpit: 1.3.150 Andorra: 1.4.90; 1.4.92 Angola: 1.4.158 Apu katastrofien uhreille (EY): 1.3.206—1.3.211 Argentiina: 1.4.22
Cameroon: 1.4.16: 1.4.156 Canada: 1.3.90: 1.4.137 Cancer: 1.3.214 CAP: 1.3.159 to 1.3.177 CAP (reform): 1.3.161 CAP (State aid): 1.3.173 to 1.3.177 Carriage of dangerous goods: 1.3.116 Central Europe: 1.4.75 to 1.4.89 CFSP: 1.4.1 to 1.4.20 CFSP (statements): 1.4.6 to 1.4.20 Chile: 1.4.148; 1.4.149
ASEAN: 1.4.138—1.4.140 Aseteollisuus: 1.3.80 Assosiointineuvosto: 1.4.82; 1.4.85; 1.4.87; 1.4.89 Assosiointisopimukset: 1.4.114; 1.4.121 Audiovisuaalialan politiikka: 1.3.223 Australia: 1.4.136 Autoteollisuus: 1.3.64 Avoimen verkon tarjoaminen: ks. ONP
Andorra: 1.4.90: 1.4.92 Angola: 1.4.158 Anti-dumping: 1.3.110; 1.4.31 to 1.4.49 Anti-fraud measures: 1.6.7 Anti-subsidy activities: 1.4.50 Arable crops: 1.3.164 Argentina: 1.4.22 Arms industry: 1.3.80 ASEAN: 1.4.Ί.38 to 1.4.140 Asia: 1.4.60; 1.4.138 to 1.4.147; 1.6.4 Association agreements: 1.4.114; 1.4.121
Banaanit: 1.3.171; 1.4.155; 1.4.156 Barbados: 1.4.157 Barcelonan yleissopimus: 1.3.155; 1.3.156
Association Council: 1.4.8 Audiovisual policy: 1.3.223
EIP Euroopan jälleenrakennus­ ja kehityspankki: ks.
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.4.55 Fiji: 1.4.157 Financial and technical assistance: 1.4.79 to 1.4.81; 1.4.133; 1.4.134 Financial and technical cooperation: 1.4.125; 1.4.166 Financial instrument for the environment: see LIFE Financial operations: 1.6.5; 1.6.6 Financial perspective: 1.6.1; 1.6.2 Financial regulations: 1.6.4 Financial services: 1.3.30 to 1.3.32 Finland: 1.1.4; 1.3.85: 1.3.104: 1.4.74: 1.4.90 Firms: 1.3.82 to 1.3.84 Fisheries: 1.3.178 to 1.3.190 • external aspects: 1.3.180 to 1.3.185 • internal aspects: 1.3.179 • orientation: 1.3.178 • products: 1.3.186 • state aid: 1.3.189; 1.3.190 Food aid: 1.4.67 Foodstuffs: 1.3.10 to 1.3.13 Forward programme for steel: 1.3.78 Framework programme for R & TD 1994-98: 1.3.85 to 1.3.87 France: 1.3.106; 1.3.107; 1.3.150: 1.3.207 to 1.3.209: 1.10.16: see State aid Free movement of goods: 1.3.7 to 1.3.26 Free movement of persons: 1.1.3: 1.3.27 to 1.3.29 Free movement of services: 1.3.30 to 1.3.32 Free movement of workers: 1.3.29 Fruit and vegetables: 1.3.170
Haiti: 1.2.17; 1.4.11 Hallitun lämpöydinfuusion alan (1994—1998): 1.3.88 Hallitusten välinen konferenssi: I.l Hedelmät ja vihannekset: 1.3.170 HELIOS II: 1.3.205 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 1.1.3; 1.3.29 Henkinen omaisuus: 1.3.33—1.3.36 Hongkong: 1.4.48 Humanitaarinen apu: 1.4.68—1.4.73
Ireland: 1.3.146: 1.3.211; see State aid ISDN: 1.3.135
Irlanti: 1.3.146; 1.3.211; ks. myös valtion tuki ISDN: 1.3.135 Islanti: 1.4.74
Israel: 1.3.91; 1.4.13; 1.4 121 to 1.4.123 Italy: 1.3.150; 1.3.222; 1.
Israel: 1.3.91; .4.13; 1.4.121—1.4.123 Italia: 1.3.150 1.3.222; 1.10.16; ks. myös valtion tuki Itä-Timor: 1.4.144 Itävalta: 1.1.4; 1.3.85;
Jordan: 1.4.90; 1.4.115 Justice and home affairs: 1.5.1
1.4.90; ks. myös valtion tuki
Gulf Cooperation Council: see GCC Guyana: 1.4.157
Kaivosteollisuuden tuotteista saatavien vientitulojen vakauttamisjärjestelmä: ks.
Kaleidoscope 2000: 1.3.220 KEDO: 1.4.141 Kenya: 1.2.17; 1.4.157 Korea: 1.4.35: 1.4.37; 1.4.141; 1.4.143 Korean Peninsula Energy Development Organization: see KEDO Kosovo: 1.4.110
Sysmin Kalastus: 1.3.178—1.3.190 — suuntaviivat: 1.3.178 — tuotteet: 1.3.186 — valtiontuki: 1.3.189; 1.3.190 — yhteisön sisäiset asiat: 1.3.179 — yhteisön ulkopuoliset asiat: 1.3.180—1.3.185 Kaleidoskooppi 2000 -ohjelma: 1.3.220 Kamerun: 1.4.16; 1.4.156 Kanada: 1.3.90; 1.4.137 Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio: 1.3.184; 1.3.185 Kansainvälinen tuomioistuin: 1.4.104 Kansalaisjärjestöt: ks.
Haiti: 1.2.17; 1.4.11 Hazardous waste: 1.3.156 Helios II : 1.3.205 Higher education diplomas: 1.3.28 Hong Kong: 1.4.48 Horizontal agreements: 1.3.55 Human rights: 1.2.1 to 1.2.17 Humanitarian aid: 1.4.68 to 1.4.73 Hungary: 1.4.24: 1.4.49: 1.4.79
Japani: 1.4.37; 1.4.47; 1.4.141 Jatkuva koulutus: 1.3.92 JET (Joint European Torus): 1.3.88 Jordania: 1.4.90; 1.4.115 Jugoslavia (entinen): 1.2.17; 1.4.8; 1.4.9; 1.4.49; 1.4.100—1.4.113 Jugoslavian liittotasavalta (Serbia ja Montenegro): 1.4.55
Latin America: 1.4.60: 1.4.147 to 1.4.152; 1.6.4 Leader II: 1.3.106 Lebanon: 1.4.90 Legislative and administrative simplification: 1.10.11 Less developed regions: 1.3.66 Liechtenstein: 1.3.150 LIFE: 1.3.144 Links between actions for the development of the rural economy: see Leader II Lithuania: 1.4.76 Loans: 1.6.6 Lomé Convention: 1.4.153: 1.4.154 Luxembourg: 1.3.106: see State aid
Laaja-alaiset sopimukset: 1.3.55 Lainananto: 1.6.6 Lainanotto: 1.6.5 Lainsäädännön ja hallinnon yksinkertaistaminen:
Mediterranean countries: 1.4.60: 1.4.90 to 1.4.113 Mexico: 1.4.14 Middle East: 1.4.17: 1.4.118: 1.4.124 Mobile and personal telecommunications: 1.3.136 Moldova: 1.4.127; 1.4.133; 1.4.135 Morocco: 1.3.181; 1.4.71; 1.4.114 Motor industry: 1.3.64 Motor vehicles: 1.3.7 to 1.3.9 Myanmar: 1.4.58
— infrastruktuuri: 1.3.112 — ympäristö: 1.3.116 Liikenteenharjoittaja (ammatti): .3.120 Liittyminen: 1.4.74; 1.4.90 Liittyminen (hakemus): 1.4.75; 1.4.76 Liittymistä edeltävä strategia: 1.4.77 Lomen sopimus: 1.4.153; 1.4.154
Namibia: 1.4.166 Nepal: 1.2.17 NGOs: 1.4.62 Niger: 1.4.15; 1.4.162 Nigeria: 1.2.17; 1.4.16 Non-governmental organizations: see NGOs North Korea: 1.4.14 Γ Norway: 1.3.154
NGO (kansalaisjärjestöt): 1.4.62 Niger: 1.4.15; 1.4.162 Nigeria: 1.2.17; 1.4.16 Norja: 1.3.154 Norsunluurannikko: 1.4.157 Nuoriso: 1.3.93
Objects of cultural interest: 1.3.18 OCTs: 1.4.164; 1.4.165 OECD: 1.3.61; 1.4.23; 1.4.57 ONP: 1.3.138 Open network provision: see ONP Organization for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD Overseas countries and territories: see OCTs
Luottolaitokset: 1.3.31 Luxemburg: 1.3.106; ks. myös valtion tuki Lähi-ja Keski-itä: 1.4.17; 1.4.118; 1.4.124 Länsiranta: 1.4.125 Lääkkeet: 1.3.17