natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
Copenhagen — Denmark European Environment Agency
Kööpenhamina – Tanska Euroopan ympäristökeskus
Turin — Italy European Training Foundation
Torino – Italia Euroopan koulutussäätiö
Thessaloniki — Greece European Agency for Reconstruction
Thessaloniki – Kreikka Euroopan jälleenrakennusvirasto
The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) wasestablished by Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 (OJ L 214,24.8.1993).
Euroopan lääkearviointivirasto (EMEA) perustettiin neuvoston asetuksen (ETY)N:o 2309/93 mukaisesti 22. heinäkuuta 1993 (EYVL L 214, 24.8.1993).
Its main responsibility is the protection of public and animal health.
Perustettu: 1995Johtaja:Thomas Lönngren Henkilöstö: 251
The EMEAworks as a network, bringing together the scientific resources of the EU and EEA-EFTA Member States to ensure the highest level of evaluation and supervision of medicines in Europe.
EMEA toimii verkoston tavoin tuoden yhteen Euroopan unionin ja ETA–Efta-jäsenmaiden tieteelliset voimavarat varmistaen lääkevalmisteidenkorkealaatuisen arvioinnin ja valvonnan Euroopassa.
The Agency cooperates closely with internationalpartners, reinforcing the EU contribution to global harmonisation.
Virasto toimii läheisestiyhteistyössä kansainvälisten kumppaneiden kanssa tukien Euroopan unioninmaailmanlaajuista yhdenmukaistamista.
Established: 1995 Director: Thomas Lönngren Staff: 251 Address: 7, Westferry Circus Canary Wharf UK-London E14 4HBTel.:(44-20) 74 18 84 00Fax:(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.eu.int Internet: http://www.emea.eu.int
P.(44-20) 74 18 84 00F.(44-20) 74 18 84 16 Sähköposti: mail@emea.eu.int Internet: http://www.emea.eu.int
The scientific opinions of the Agency are prepared by three committees responsible for medicines for human use (Committee for Proprietary Medicinal Products,CPMP), for veterinary medicines (Committee for Veterinary Medicinal Products,CVMP) and for the designation of ‘orphan’ medicines for rare diseases(Committee for Orphan Medicinal Products, COMP).
Viraston tieteellisten päätösten valmistelemisesta vastaavat kolme komiteaa:ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden myöntämisestä vastaava lääkekomitea (CPMP),eläinlääkevalmisteiden myöntämisestä vastaava eläinlääkekomitea (CVMP) sekäharvinaislääkkeeksi nimeämispäätöksiä myöntävä harvinaislääkekomitea(COMP).
A network of 3 000 Europeanexperts underpins the scientific work of the EMEA and its committees.
EMEA:n ja sen lääketieteellisten komiteoiden taustalla tieteellisenätukena toimii 3 000 eurooppalaisen asiantuntijan muodostama verkosto.
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
Perustettu:1994Johtaja: Wubbo de Boer Henkilöstö: 660
Since 1996, the OHIM carries out registration procedures for Community trademarks, valid for all the countries of the European Union.
Vuodesta 1996 alkaen Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto on rekisteröinyttavaramerkkejä, joilla on yhtenäinen suoja kaikissa Euroopan unionin valtioissa.Virasto valmistautuu myös ottamaan vastaan hakemuksia yhteisön mallien rekisteröimiseksi. Niitä käsitellään vuodesta 2003 alkaen.
Trade marks and designs belong to the world of private company law.
Tavaramerkit ja mallit kuuluvat yhtiöoikeuden piiriin.
The OHIMis both an agency of the European Community and an industrial property officewith its technical function: the registration of industrial property rights.
Immateriaalioikeuksienrekisteröintiä hoitavan viraston ominaisuudessa Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto on sekä Euroopan yhteisön virasto että teollisoikeuksien virasto.
Established: 1994 President: Wubbo de Boer Staff: 660 Address: Avenida de Europa, 4Apartado de correos, 77E-03080 Alicante, Spain Tel.: (34-965) 13 91 00Fax:(34-965) 13 91 73 E-mail: information@oami.eu.int Internet: http://oami.eu.int
P.(34) 965 13 91 00F.(34) 965 13 91 73 Sähköposti: information@oami.eu.int Internet: http://oami.eu.int
As a service agency, the Office has to place its clients, that is to say the undertakings that file their trade marks (and soon their designs) with the OHIM, at thecentre of the overall mechanism of the Office and it has to provide them with thebest service at the best price.
Palveluviraston ominaisuudessa harmonisointivirasto asettaa asiakkaansa elitavaramerkkianomuksia (ja kohta myös mallianomuksia) tekevät yritykset etusijalletoiminnassaan. Sen tavoitteena on tarjota parasta palvelua parhaaseen hintaan.
The Community trade mark and the Community registered design are the gateway to a single market.
Yhteisön tavaramerkit ja rekisteröidyt mallit ovat tie sisämarkkinoille.
Their unitary nature means that formalities and management can be kept simple: a single application, a single administrative centre anda single file to be managed.
Niidenyhtenäisyys tarkoittaa, että muodollisuudet ja hallinta ovat yksinkertaisia: yksihakemus, yksi hallinnollinen keskus ja yksi käsiteltävä anomus.
A uniform law applies to trade marks and designs, thereby providing strong andunique protection throughout the European Union.
Tavaramerkeistä ja malleista määrätään samassa laissa, joka antaa niille vankanja ainutlaatuisen suojan koko Euroopan unionissa.
This simplification results inconsiderably reduced costs as compared with the overall costs of national registration in all countries of the European Union.
Verrattuna Euroopan unioninyksittäisissä jäsenvaltioissa kansallisesti tehtävään rekisteröimiseen tämänyksinkertaistetun menettelyn seurauksena kokonaiskustannuksissa säästetäänhuomattavasti.
The size of the OHIM today, the speed at which it has grown and the way itbecame self-financing from its second year of operation are proofs of the success of the system at the service of the single market.
Harmonisointiviraston koko, sen kasvuvauhti ja se, että se jo toisena toimintavuotenaan rahoitti itse toimintansa, ovat osoituksena sisämarkkinoita palvelevanjärjestelmän menestyksestä.
When ideas take shape, it’s time to protect them
Kun uusi idea muotoutuu, on aika suojata se.
European Agency for Safety and Health at Work
Perustettu:1994Johtaja:Hans-Horst Konkolewsky Henkilöstö: 53
The range and diversity of the occupational safety and health (OSH) issues thatface Europe are beyond the resources and expertise of a single Member State orinstitution.
Työturvallisuutta ja työterveyttä koskevat asiat (TTT) Euroopassa ovat laajuudessaan ja moninaisuudessaan yhden jäsenvaltion tai toimielimen resurssien jaasiantuntemuksen ylittäviä.
The continuous improvement of safety and health at work is at thesame time a key objective of European social and employment policy.
Työturvallisuuden ja työterveyden jatkuva parantaminen on myös Euroopan sosiaali- ja työllisyyspolitiikan tärkeä tavoite.
This is whythe European Agency for Safety and Health at Work was formed: to bring together and share the region's vast pool of knowledge and information on OSH-relatedissues, particularly good prevention practices.
Euroopantyöterveys- ja työturvallisuusvirasto perustettiinkin, jotta alueen laajaa työturvallisuuteen ja -terveyteen liittyvää tietämystä ja tietoa, erityisesti tietoa työsuojeluun liittyvistä hyvistä käytännöistä, voitaisiin koota yhteen ja jakaa.
Established: 1994 Director: Hans-Horst Konkolewsky Staff: 53Address:Gran Via 33E-48009 Bilbao, Spain Tel.: (34) 944 79 43 60Fax:(34) 944 79 43 83 E-mail: information@osha.eu.int Internet: http://agency.osha.eu.int
P.(34) 944 79 43 60F.(34) 944 79 43 83 Sähköposti: information@osha.eu.int Internet: http://agency.osha.eu.int
The Agency acts as a catalyst for developing, analysing and disseminating information that improves occupational safety and health in Europe.
Virasto toimii katalysaattorina kehitettäessä, analysoitaessa ja levitettäessä tietoa, joka parantaa työterveyttä ja työturvallisuutta Euroopassa.
As well as developing a comprehensive network of safety and health web sites, the Agency alsoruns campaigns and an active publications programme producing everything fromspecialist information reports to fact sheets and covering a wide variety of OSHproblems.
Virasto kehittäätyöturvallisuus- ja työterveyskysymyksiä käsittävää laajaa Internet-sivustoa ja järjestää alan kampanjoita. Aktiivinen julkaisutoiminta tuottaa erilaisia TTT-ongelmia käsitteleviä julkaisuja asiantuntijaraporteista tiedotteisiin.
National focal points, typically the lead OSH organisation in their respectivecountries, coordinate and disseminate information from the Agency within theirindividual countries.
Kansalliset koordinointikeskukset, jotka yleensä ovat eri jäsenvaltioissa toimivia TTT-alan johtavia järjestöjä, koordinoivat ja jakavat viraston tuottamaa tietoayksittäisissä maissa.
In addition, the Agency cooperates with a wide range ofpartners including the European Commission, other European institutions and the European social partners, as well as international organisations and safety andhealth organisations worldwide.
Tämän lisäksi virasto tekee yhteistyötä lukuisten yhteistyökumppanien kanssa, mukaan lukien Euroopan komissio, Euroopan unionin muuttoimielimet, eurooppalaiset työmarkkinaosapuolet ja kansainväliset järjestötsekä työturvallisuus- ja työterveysjärjestöt kaikkialla maailmassa.
An administrative board on which trade unions, employers' organisations, national governments and the European Commission are represented runs the Agency.
Virastoa johtaa hallintoneuvosto, jossa työntekijäjärjestöt, työnantajajärjestöt,kansalliset hallitukset ja Euroopan komissio ovat edustettuina.
The European Agency for Safety and Health at Work was established by Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 (OJ L 216, 20.8.1994), amended by Regulation (EC) No 1643/95 of 29 June 1995 (OJ L 156, 7.7.1995).
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto perustettiin 18. heinäkuuta 1994annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 nojalla (EYVL L 216, 20.8.1994),joka muutettiin 29. kesäkuuta 1995 annetulla asetuksella (EY) N:o 1643/95 (EYVL L 156, 7.7.1995).
Promoting quality of work in Europe
Työn laadun edistäminen Euroopassa
Established:1994President:Bart Kiewiet Staff: 32 Address: B.P. 2141
Perustettu:1994Johtaja: Bart Kiewiet Henkilöstö: 32
Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994, last amended by Regulation(EC) No 2506/95 of 28 October 1995, established a system of Community plantvariety rights as the sole and exclusive form of intellectual property rights fornew plant varieties.
Neuvoston 27. heinäkuuta 1994 antamalla asetuksella (EY) N:o 2100/94, sellaisena kuin se on muutettuna 28. lokakuuta 1995 annetulla asetuksella, luotiinyhteisön kasvilajikejärjestelmä uusien kasvilajikkeiden teollis- ja tekijänoikeuksien ainoana ja yksinomaisena muotona.
The system is administered by the Community Plant Variety Office.
Järjestelmää hallinnoi Yhteisön kasvilajikevirasto.
The CPVO is a self-financing Community body with legal personality which cameinto being on 27 April 1995.
Kasvilajikevirasto on omarahoitteinen oikeushenkilönä toimiva yhteisön elin, jokaperustettiin 27. huhtikuuta 1995.
Since August 1997, the CPVO has been based in Angers (France).
Vuodesta 1997 alkaen kasvilajikevirasto on toiminut Angersissa Ranskassa.
The CPVO decides on applications for Community plant variety rights on thebasis of a formal examination and assessment of the candidate variety. ACommunity plant variety right is valid for 25 or 30 years, depending on thespecies.
Kasvilajikevirasto päättää kasvilajikeoikeuksien myöntämisestä hakemuksen kohteena olevan lajikkeen yksityiskohtaisen tutkimuksen ja arvioinnin perusteella.Yhteisön kasvilajikeoikeus on voimassa 25–30 vuotta lajin mukaan.
The CPVO is managed by its President, assisted by a Vice-President, bothappointed by the Council of the EU.
Kasvilajikevirastoa johtaa sen johtaja, jonka apuna toimii varajohtaja. Molemmatovat EU:n neuvoston nimittämiä.
It consists of two units, the Technical Unitand the Finance and Administration Unit, all supported by IT, Personnel and Legal Services.
Virasto koostuu kolmesta osastosta (hallinto- jarahoitusosasto, tekninen osasto ja oikeudellinen osasto) sekä henkilöstöyksiköstä,joita kaikkia tukee tietotekniikan ryhmä.
The CPVO is supervised by an administrative council comprising one representative of each Member State and of the European Commission and their alternates.
Kasvilajikevirastoa valvoo hallintoneuvosto, johon kuuluu yksi edustaja kustakinjäsenvaltiosta ja Euroopan komission edustaja sekä näiden varajäsenet.
A board of appeal is responsible for deciding on appeals against decisions of the CPVO.
Valituslautakunnan tehtävänä on päättää kasvilajikeviraston tekemiä päätöksiäkoskevista valituksista.
A right of appeal against a decision of the board lies with the Court of First Instance and from there to the Court of Justice.
Valituslautakunnan tekemästä päätöksestä voidaan tehdävalitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen, jonka päätöksestä voidaanvalittaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen.
Translation Centre for the Bodies of the European Union
Perustettu:1994Johtaja: Francisco de Vicente Henkilöstö: 145
Established: 1994 Director: Francisco de Vicente Staff: 145Address:Bâtiment Nouvel Hémicycle 1, rue du Fort Thüngen L-1499 Luxembourg Tel.: (352) 421 71 11Fax:(352) 421 71 12 20 E-mail: cdt@cdt.eu.int Internet: http://www.cdt.eu.int
P.(352) 421 71 11F.(352) 421 71 12 20 Sähköposti: cdt@cdt.eu.int Internet: http://www.cdt.eu.int
The Translation Centre was set up in 1994 and given the principal role of providing translation services required by the various decentralised Community agencies.
Euroopan unionin elinten käännöskeskus perustettiin vuonna 1994.
Its mission also has an interinstitutional dimension.
Sen pääasiallisena tehtävänä on tarjota käännöspalveluja yhteisön eri puolilla Eurooppaa toimiville virastoille.
The Centre thus alsoprovides services to the institutions and bodies which already have translationservices in order to absorb any peaks in their workload.
Toimielinten välinen ulottuvuus on myös osa sen tehtäväkenttää.Käännöskeskus tarjoaa myös palveluja muille toimielimille, joilla on omat käännöspalvelunsa, helpottaakseen niiden työtaakkaa ruuhkatilanteissa.
At the same time, it contributes to the work of the Interinstitutional Translation Committee, the purposeof which is to promote inter-service cooperation based on the principle of subsidiarity and economies of scale in the translation field.
Sen lisäksikäännöskeskus avustaa toimielinten välistä käännöskomiteaa, jonka tehtävänäon edistää käännöspalvelujen välistä yhteistyötä läheisyysperiaatteen toteuttamiseksi ja mittakaavaedun saavuttamiseksi käännösten alalla.
Such cooperationencourages, in particular, the undertaking of large-scale projects, such as thecreation of a terminology database for the European Union, and it also allows aconcerted approach to be taken on issues such as external translation, enlargement, etc.
Tämä yhteistyömahdollistaa erityisesti laaja-alaisten hankkeiden toteuttamisen, esimerkiksi Euroopan unionin termitietokannan luomisen. Sen avulla on myös mahdollistatoimia yhtenäisesti ulkopuolella teetettävien käännösten, laajentumisen jne.osalta.
The agency is based in Luxembourg and is governed by a Management Boardcomprising representatives of the Centre’s clients, the Member States and the European Commission.
Käännöskeskuksen toimipaikka on Luxemburgissa, ja sitä valvoo hallintoneuvosto, johon kuuluu käännöskeskuksen asiakkaiden, jäsenvaltioiden ja Euroopankomission edustajia.
It has its own financial resources derived from the payments from the agencies, offices and institutions in exchange for services provided.
Keskuksella on omat virastoilta, toimistoilta ja toimielimiltätehdyistä palveluista vastineeksi saadut rahavarat.
The Centre publishes an annual activity report and work programme and aquarterly newsletter.
Käännöskeskus julkaisee vuosittain toimintakertomuksen ja työohjelman sekä neljä kertaa vuodessa ilmestyvän jäsenlehden.
The Translation Centre for the Bodies of the European Union was established by Council Regulation (EC) No 2695/94 of 28 November 1994 (OJ L 314, 7.12.1994),amended by Council Regulation (EC) No 2610/95 of 30 October 1995 (OJ L 268,10.11.1995).
Käännöskeskus perustettiin neuvoston 28. marraskuuta 1994 antamalla asetuksella (EY) N:o 2965/94 (EYVL L 314, 7.12.1994), joka muutettiin neuvoston 30. lokakuuta 1995 antamalla asetuksella (EY) N:o 2610/95 (EYVL L 268, 10.11.1995).
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Perustettu:1997Johtaja:Beate Winkler Henkilöstö: 25
The primary objective of the Vienna-based European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) is to provide the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information and data on racism,xenophobia, Islamophobia and anti-Semitism at European level in order to helpthe EU and its Member States to establish measures or formulate courses ofaction against racism and xenophobia.
Wienissä toimivan Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksenensisijainen tavoite on tarjota yhteisölle ja sen jäsenvaltioille objektiivista, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa rasismista, muukalaisvihasta, islamofobiasta jaantisemitismistä Euroopassa. Tämän tiedon avulla EU ja jäsenvaltiot voivat ryhtyätoimenpiteisiin tai luoda toimintamalleja rasismia ja muukalaisvihaa vastaan.
Established:1997Director:Beate Winkler Staff: 25 Address: Rahlgasse 3,A-1060 Vienna, Austria Tel.: (43-1) 580 30-0Fax:(43-1) 580 30-93 E-mail: information@eumc.eu.int Internet: http://eumc.eu.int
P.(43-1) 580 30-0F.(43-1) 580 30 93 Sähköposti: information@eumc.eu.int Internet: http://eumc.eu.int
On the basis of the data collected, the EUMC studies the extent and development of the phenomena and manifestations of racism and xenophobia, andanalyses their causes, consequences and effects.
Kerätyn tiedon perusteella Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskustutkii ilmiön laajuutta ja kehittymistä sekä rasismin ja muukalaisvihanilmenemismuotoja sekä analysoi niiden syitä ja seurauksia.
It is also the task of the EUMCto work out strategies to combat racism and xenophobia and to highlight anddisseminate examples of good practice regarding the integration of migrants andethnic and religious minority groups in the EU Member States.
Euroopan rasismin jamuukalaisvihan seurantakeskuksen tehtävänä on myös laatia strategioita rasismin ja muukalaisvihan torjuntaan sekä tuoda esiin ja levittää hyviä käytäntöjämaahanmuuttajien sekä etnisten ja uskonnollisten vähemmistöjen integroinnissa EU:n jäsenvaltioihin.
The very core of the EUMC’s activities is the European information network onracism and xenophobia (RAXEN). It is designed to collect data and information atnational as well as at European levels.
Euroopan rasismia ja muukalaisvihaa koskevan tietoverkon (RAXEN) ylläpito kuuluu Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen tärkeimpiin tehtäviin.Tietoverkko on suunniteltu tiedon keräämiseen sekä kansallisella että Euroopantasolla.
This is being accomplished through 15national focal points, contracted by the EUMC to collect, coordinate and disseminate national and EU information in close cooperation with the EUMC.
Tietoa keräävät 15 kansallista tietokeskusta, joiden tehtävänä on kansallisen ja EU:n tiedon keruu, koordinointi ja levittäminen tiiviissä yhteistyössä Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen kanssa.
The EUMC was established by Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June1997 (OJ L 151, 10.6.1997) and commenced its activities in 1998.
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus perustettiin 2. päivänäkesäkuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1035/97 (EYVL L 151,10.6.1997), ja se aloitti toimintansa vuonna 1998.
EUMC - Equality and diversity for Europe
EUMC – Yhdenvertaisuus ja monimuotoisuus Euroopassa
European Agency for Reconstruction
Perustettu:2000Johtaja:Richard Zink Henkilöstö: 300
It was established in February 2000 and has its headquarters in Greeceat Thessaloniki, and operational centres in Pristina, Belgrade, Podgorica and Skopje.
Virasto perustettiin vuoden 2000 helmikuussa, ja sillä on päätoimipaikka Kreikassa Thessalonikissa sekä toiminnallisia keskuksia Pristinassa, Belgradissa,Podgoricassa ja Skopjessa.
An independent agency of the European Union, it is accountable to the European Council and the European Parliament, and overseen by a governingboard composed of the European Commission and representatives from the 15EU Member States.
Se on Euroopan unionin riippumaton virasto, jokavastaa toiminnastaan Euroopan unionin neuvostolle ja Euroopan parlamentille, jasitä valvoo johtokunta, jossa on Euroopan komission ja EU:n 15 jäsenvaltionedustajia.
Established: 2000 Director: Richard Zink Staff: 300 Address: Egnatia 4, (headquarters):Thessaloniki 54626, Greece Tel.: (30-2310) 50 51 00 Fax:(30-2310) 50 51 72Operational Centresin Belgrade, Pristina,Podgorica and Skopje E-mail: info@ear.eu.int Internet: http://www.ear.eu.int
Sähköposti: info@ear.eu.int Internet: http://www.ear.eu.int
The Agency now oversees a total portfolio of over EUR 1.6 billion across its fouroperational centres.
Virasto valvoo nyt yhteensä yli 1,6 miljardin euron pakettia neljän toiminnallisenkeskuksensa kautta.
The objectives of new EU-funded programmes managed by the Agency are: (i) tosupport good governance, institution building and the rule of law; (ii) to continuesupporting the development of a market economy and to invest further in criticalphysical infrastructure and environmental actions, (iii) to support social development and the strengthening of civil society.
Viraston hallinnoimien EU-rahoitusta saavien uusien ohjelmien tavoitteena on i) hyvän hallintotavan ja toimielinten kehittämisen sekä oikeusvaltion edistäminen, ii) edellytysten luominen vakaalle ja menestyvälle markkinataloudelle sekäharkittu investoiminen fyysiseen infrastruktuuriin ja ympäristötoimenpiteisiin jaiii) sosiaalisen kehityksen tukeminen sekä kansalaisyhteiskunnan kehittäminen.
The Agency plays its part within a wider European Union commitment to the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.This, in turn, is part of the EU’s process of ‘Stabilisation and Association’ whichis launched with five countries in south-eastern Europe, also including Albania,Bosnia and Herzegovina, and Croatia.
Viraston toiminta kuuluu Euroopan unionin laajempaan sitoumukseen, joka koskee Serbian ja Montenegron ja entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa.Virasto tukee omalta osaltaan EU:n vakautus- ja assosiaatioprosessia viiden Kaakkois-Euroopan valtion kanssa, joihin kuuluvat myös Albania, Bosnia ja Hertsegovina sekä Kroatia.
Other EU assistance includes macro-finan-cial, humanitarian and democratisation aid, as well as the bilateral contributionsmade by EU Member States.
Muuhun EU:n tukeen sisältyy taloudellista, humanitaarista ja demokratiaa koskevaa tukea, tukea tullialalla ja verotuksen suunnittelussa sekä myös tukea koulutusalan vaihto-ohjelmille.
European agencies working across Europe for you
EU:n hajautetut erillisvirastot Euroopassa
Some sixteen specialised and decentralised EU agencies have been established to support the EU Member States and their citizens.
Noin 16 hajautettua EU:n erillisvirastoa on perustettu EU:n jäsenvaltioiden ja niiden kansalaisten tueksi.