natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further details on the CAP and its reform, including regulations, are availablefrom the Internet site http://euroiKi.eii.int/comni/clg06/index.htm.
Lisätietoja YMP:stä ja sen uudistuksesta voi saada internet-osoitteesta http://europa.eu.int/comin/dg06/iiukx.htm.
As regards the arable crop sector and rural development, the references of the new regulations adopted by the Council on 17 May 1999 (Official Journal No. L 160 of 26 June) are given below:
Neuvoston 17. toukokuuta 1999 hyväksymien peltokasveista ja maaseudun kehittämisestä annettujen uusien asetusten viitetiedot ovat seuraavat (EYVL L 160, 26.6.1999):
• Common organisation of the market of cereals: Regulation (EC) 1253/1999 • Support system for producers of certain arable crops: (EC) 1251/1999 • Quota system for the production of potato starch: (EC) 1252/1999
• Vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annettu asetus (EY) N:o 1253/1999. • Tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annettu asetus (EY) N:o 1251/1999. • Perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annettu asetus (EY) N:o 1252/1999. • Yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annettu asetus (EY)N:o 1259/1999. • Maaseudun kehittämistuesta annettu asetus (EY) N:o 1257/1999.
CAP reform - The arable crops sector
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus - Peltokasvit
Arable crops: the situation in the Community market
• Valkuaiskasvit (rehuherne, härkäpavut ja makeat lupiinit), joita tuotettiin noin 5,9 miljoonaa tonnia ja viljeltiin 1,5 miljoonalla heh­
The main outlets for cereals are in the internal market of the Union:
Peltokasveihin kuuluvat vilja, öljykasvit, valkuaiskasvit ¡a muu kuin kui­ taarilla vuonna 1998.
Arable crops include cereals, oilseeds, protein crops and non-textile flax
tupellava (öljypellava) sekä kesannointijärjestelmä.
85% of output in 1998, i.e. approximately 177 million tonnes. Over
• Muun kuin kuitupellavan siemenet tai öljypellava (0,4 miljoo­ merkittävää tukea EU:n budjetista: noin 17 miljardia euroa eli noin 40 naa tonnia ja noin 300 000 hehtaaria vuonna 1998).
(seed flax) together with a set-aside scheme.
prosenttia EMOTR:n (Euroopan maatalouden ohjaus­ ¡a tukirahasto) bud­ jetista.
They make up one of the half of this (110 million tonnes) went to animal feed, about a quarter main sectors of European agriculture, which receives considerable bud­
Vuonna 1998 peltokasveja viljeltiin 53 miljoonalla hehtaarilla, ja
(43 million tonnes) to human consumption and the rest to industrial getary support: some 17 billion euros, i.e. around 40% of the EAGGF uses (17.5 million tonnes) and seeds (6 million tonnes).
Peltokasvien markkinat ne edustivat noin 13:a prosenttia maatalouden bruttokansantuotteesta.
Exports budget.
Viljan tärkeimmät markkinat ovat unionin sisäisillä markkinoilla: 85
In 1998, it accounted for 53 million hectares and some 13% of account for 15% of production: around 28 million tonnes from the agricultural gross domestic product.
Tärkeimmät kyseessä olevat tuotteet ovat seuraavat: prosenttia vuoden 1998 tuotannosta eli noin 177 miljoonaa tonnia,
• Cereals, with a total output of 208 million tonnes in 1998 composed
¡osta yli puolet käytettiin rehuksi (110 miljoonaa tonnia), noin nel­
Oilseeds are used to produce oils and manufactured fats such as mar­ mainly of common wheat (94 million), durum wheat (9), barley (51 ), garine, and also oil cake for animal feed.
• Viljat, joiden kokonaistuotanto vuonna 1998 oli 208 miljoonaa ton­ jännes ihmisten ravinnoksi (43 miljoonaa tonnia) ¡a loppuosa teolli­ nia ¡a joihin kuuluvat ensisijaisesti tavallinen vehnä (94 miljoonaa suuskäyttöön (17,5 miljoonaa tonnia) ja siemeniksi (6 miljoonaa ton­ tonnia), durumvehnä (9 miljoonaa tonnia), ohra (51 miljoonaa ton­ nia).
The European Union pro­ rye (6), maize (35), sorghum (0.6) and products of first-stage pro­ duces around 8 million tonnes of vegetable oils (excluding olive oil), cessing from cereal processing (flour, groats, semolina, malt, starch­ of which around 60% comes from Community colza and sunflower es, glucose, cereal-based preparations, bran, and wheat gluten), seeds and most of the rest from soya bean crushing.
Markkinointivuonna 1998­99 viljantuotannosta 15 prosenttia nia), ruis (6 miljoonaa tonnia), maissi (35 miljoonaa tonnia), durra eli noin 28 miljoonaa tonnia meni vientiin.
With regard to accounting for a total area of 37.2 million hectares.
(0,6 miljoonaa tonnia) ¡a viljojen ensimmäisen jalostusasteen tuotteet
oil cake, the Union imports around 13 million tonnes of soya cake and
(hienot ¡a karkeat jauhot, kauraryynit, maltaat, vilja­ ja perunatärk­
15 million tonnes of soya beans free of customs duties.
Euroopan unioni tuottaa noin 8 miljoo­ naisviljelyala oli 37,2 miljoonaa hehtaaria.
• Oilseeds (colza, sunflower and soya beans) with a total output of
naa tonnia kasviöljyjä (oliiviöljyä ei ole laskettu mukaan), ¡oista noin
15.1 million tonnes in 1998 (9.7 for colza, 2.3 for sunflower and 1.7
• Öljykasvit (rapsi, auringonkukka ja soija), joiden kokonaistuotanto
The main outlet for protein crops is animal feed, where they account for soya beans, which have not been developed extensively in for about 10% of protein-rich feedingstuffs (while soya cake repre­
60 prosenttia on peräisin yhteisössä tuotetusta rapsista ja auringon­ vuonna 1998 oli 15,1 miljoonaa tonnia (rapsi 9,7 miljoonaa tonnia, kukasta, ja loppuosa valmistetaan pääasiassa soijaa puristamalla.
Europe) for an area of 5.9 million hectares (of which just over sents around 45%).
Öljykakkujen osalta unioniin tuodaan (ilman vientitukia) noin 13 mil­ soija 1,7 miljoonaa tonnia), vastaavat 5,9 miljoonan hehtaarin vilje­ joonaa tonnia soijakakkuja ¡a noin 15 miljoonaa tonnia soijapapuja.
400 000 hectares are devoted to non-food uses).
lyalasta, ¡osta hieman yli 400 000 hehtaaria on viljelty non­food­
• Protein crops (peas for animal feed, broad beans, horse beans and sweet lupins), with 5.9 million tonnes produced from 1.5 million hectares in 1998.
Valkuaiskasveja käytetään pääasiassa rehuksi, jossa niiden osuus on käyttöön.
• Non-textile flax or seed flax (0.4 million tonnes from some
noin 10 prosenttia valkuaispitoisista rehuista (soijakakkujen osuus nain 45 prosenttia).
Changes in the level of intervention stocks (or public stocks) of cereals, and exports (cereals in grain form or after first-stage processing, including for food aid) (million tonnes)
Viljan interventiovarastojen (tai julkisten varastojen) ¡a viennin (viljanjyvinä tai ensimmäisen jalostusasteen tuotteina, mukaan lukien elintarvikeapu) kehitys
"Up to 1993/1994: Europe (12).
* Markkinointivuoteen 1993/1994:12:n jäsenvaltion EU.
Directorate-General of Agriculture
Euroopan komissio Maatalouden pääosasto ra
Editor: Stelia ZERVOUDAKI, EC Directorate-General of Agriculture.
Vastaava toimittaja: Stella ZERVOUDAKI, EK Maatalouden pääosasto.
This publication does not necessarily express the official views of the Con
Tämän julkaisun kirjoitukset eivät sido komissiota.
Telephone: direct line (+32-2) 295 32 40, exchange (+32-2) 299 Π 11. Fax: (+32-2) 295 75 40
Lisätietoja antaa: Rue de la Loi 200, B­1049 Bruxelles ­ Belgique ­ Toimisto: L/130­4/148A Suora puhelinyhteys (+32 2) 295 32 40, keskus (+32 2] 299 1 1 11.
CAP Reform: Rural Development
Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistus: ç_BAR_j Maaseudun kehittäminen
One of the main innovations in this policy is the method used to improve integration between the different types of intervention, to help ensure smooth and balanced develop ment in all European rural areas.
Yksi tämän politiikan tärkeimmistä innovaatioista on mukautettu menettely, jonka tarkoituksena on sovittaa eri toimet paremmin yhteen kaikkien Euroopan maaseutualueiden tasapainoisen kehittämisen varmistamiseksi.
The main features of this development can be defined as follows:
Tämän kehittämisen päälinjat ovat seuraavat:
• strengthening the agricultural and forestry sector • improving the competitiveness of rural areas • preserving the environment and rural heritage
• maa- ja metsätalousalan vahvistaminen, • maaseutualueiden kilpailukyvyn lisääminen, • ympäristön ja maaseutuperinnön säilyttäminen.
Globalisation of world trade, consumer-led quality requirements, EU enlargement: these are the new realities and challenges facing European agriculture today.
Euroopan maatalous on nyt uuden todellisuuden ja uusien haasteiden edessä. Niihin kuuluvat mm. maailmankaupan globaalistuminen, kuluttajien laatuvaatimukset ja unionin laajeneminen.
The changes will affect not only agricultural markets, but also local economies in rural areas.
Muutokset eivät koske ainoastaan maataloustuotemarkkinoita, vaan myös maaseutualueiden paikallistaloutta.
The future of the agricultural sector is closely linked to a balanced development of rural areas, which cover 80% of European territory.
Maatalousalan tulevaisuus liittyy kiinteästi 80 prosenttia Euroopan oluesta kattavan maaseudun tasapainoiseen kehittämiseen.
The Community dimension in this relationship is therefore clear; agricultural and rural policy have an important role to play in the cohesion of EU territorial, economic and social policy.
Tällaisen panostuksen eurooppalainen ulottuvuus on ilmeinen: maataloutta ja maaseutua koskevalla politiikalla on merkittävä asema unionin alueel lisessa, taloudellisessa ja sosiaalisessa yhteenkuuluvuudessa.
This publication sets out the different measures supported by the Union, explains how they are financed and shows how programming is organised.
Tässä julkaisussa esitellään unionin eri toimenpiteet ja selvitetään niiden rahoitusta ja ohjelmatyön järjestämistä.
The regulation governing these measures is the new regulation (EC) 1257/1999 of 17 May 1999 concerning support for rural development by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Säädös, jossa nämä toimenpiteet vahvistetaan, on Euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen 17. toukokuuta 1999 annettu uusi asetus (EY) N:o 1257/1999.
The principles are as follows:
Maaseudun kehittämistoimenpiteet
Investments in farm businesses The Community provides support for investments in farm businesses, with the aim of modernising farming machinery, equipment and systems, to improve incomes as well as the living standards and the working and production conditions of farmers.
Euroopan yhteisö myöntää tukea maatilojen investointeihin. Tavoitteena on uudenaikaistaa tiloja, laitteita ja maatalousalan järjestelmiä maanviljelijöiden tulojen ja elin-, työ- ja tuotantoolojen parantamiseksi.
In concrete terms, such investment must meet one or more of the following objectives: reduce production costs; improve product quality; preserve and improve the environment; meet hygiene and animal welfare conditions; encourage diversification in agricultural activities.
Investoinneilla on pyrittävä konkreettisesti yhteen tai useampaan seuraavista tavoitteista: tuotantokustannusten alentaminen, tuotteiden laadun parantaminen, ympäristön ylläpitäminen ja parantaminen, eläinten hygieniaolojen ja hyvinvoinnin huomioon ottaminen, ja maatalouden toimien monipuolistamisen kannustaminen.
Member States set the limits for overall investment aids.
Jäsenvaltioiden on asetettava rajat kokonaisinvestointien tuille.
The total value of public aid, both national and Community, expressed as a percentage of the eligible volume of investment (see table p.7: level of aid) is limited to 50% in less-favoured areas (see box p.2) and to 40% in other regions.
Jäsenvaltion myöntämän julkisen tuen ja yhteisön tuen kokonaismäärä prosentteina tukikelpoisen investoinnin määrästä (ks. taulukko 7, tuen intensiteetti) on enintään 50 prosenttia epäsuotuisilla alueilla (ks. sivulla 2 oleva kehysteksti) ja 40 prosenttia muilla alueilla.
Where investments are undertaken by young farm ers, these percentages can reach 55% in less favoured areas and 45% in other areas.
Jos investointeja tekevät nuoret maanviljelijät, prosenttiosuudet voivat olla 55 prosenttia epäsuotuisilla alueilla ja 45 prosenttia muilla alueilla.
• The multifunctionality of agriculture, i.e. its varied role over and above the production of foodstuffs. This implies the recognition and encouragement of the services provided by farmers. • A multisectoral and integrated approach to the rural economy in order to diversify activities, create new sources of income and employment and protect the rural heritage. • Flexible aids for rural development, based on subsidiarity and promoting decentralisation, consultation at regional, local and partnership level. • Transparency in drawing up and managing programmes, based on simplified and more accessible legislation.
• Maaseudun kehittämiseen myönnettävien tukien joustavuus, joka perustuu läheisyysperiaatteeseen ja jossa suositaan hajauttamista, alueellisen ja paikallisen tason neuvotteluja ja kumppanuutta. • Ohjelmien hallinnon ja kehittämisen avoimuus yksinkertaisemman ja helpommin saatavilla olevan lainsäädännön avulla.
Human resources: young farmers, early retirement, training
Henkilöresurssit: nuoret viljelijät, varhaiseläkkeet ja koulutus
An essential aspect of the new rural development policy is the importance it gives to human resources.
Maaseudun uuden kehittämispolitiikan keskeinen tekijä on henkilöresurssien hyödyntäminen.
Support for the transfer of farm businesses from one generation to another will be provided through the setting up of measures for young farmers and through the encouragement of early retirement.
Tilojen sukupolvenvaihdoksen tukeminen tapahtuu nuorten viljelijöiden aloitustukea ja varhaiseläkkeelle lähtöä kannustavien toimenpiteiden avulla.
Training measures will also be pursued, enabling the human potential in rural areas to be harnessed.
Myös koulutustoimenpiteitä toteutetaan, ja niiden avulla voidaan hyödyntää maaseutualueiden inhimillisiä voimavaroja.
Farmers in these areas will therefore continue to receive compensatory payments.
Tämän vuoksi näiden alueiden viljelijät saavat edelleen luonnon haittakorvauksia.
These payments have now however been adapted to fit the role which farmers must play in managing rural areas: from now on they will be calculated per hectare and not per head of livestock.
Korvaukset on mukautettu maanviljelijöiden asemaan luontoympäristön säilyttäjinä, ja ne lasketaan sen vuoksi hehtaaria eikä eläintä kohti.
The amount may be modulated between 25 and 200 euro per hectare.
Niiden määrä voi vaihdella 25 ja 200 euron välillä hehtaarilta.
Payments over 200 euro may be granted, on condition that the average level of payments granted within the programme concerned does not exceed this ceiling.
Suurempia kuin 200 euron suuruisia luonnonhaittakorvauksia voidaan myöntää edellyttäen, että kaikkien kyseisen ohjelmatyön tasolla myönnettyjen luonnonhaittakorvausten keskiarvo ei ylitä tätä enimmäismäärää.
• Aids for promoting the entry of young farmers are given on condition that the farmer is under 40 years of age and is setting up for the first time as a producer.
Nuorten viljelijöiden aloitustuki • Nuorten viljelijöiden toiminnan aloittamiseen myönnetään tukia, jos tilasta vastuussa oleva viljelijä on alle 40-vuotias ja aloittaa ensimmäistä kertaa toimintansa viljelijänä.
Two types of aid are available: a single payment which cannot exceed 25 000 euro and an interest subsidy for loans contracted, limited to the same amount.
Tukea on kahdenlaista: kertamaksuna suoritettava palkkio, jonka enimmäismäärä on 25 000 euroa, ja lainojen korkohyvitys, jonka enimmäismäärä on samansuuruinen kuin palkkion.
Less favoured areas
Epäsuotuisat alueet"'
• Aid for early retirement is up to 150 000 euro for the per son retiring, and annual payments may not generally exceed 15 000 euro.
Varhaiseläke • Varhaiseläkkeen tuessa luopujalle maksetaan yhteensä 150 000 euroa, ja vuosikohtaiset maksut ovat yleensä enintään 15 000 euroa.
The payment for farm workers is up to 35 000 euro (3 500 euro per worker per year) The period over which the aid is paid cannot exceed fifteen years for the retiring farmer and ten years for the farm worker.
Maataloustyöntekijälle maksettava palkkio on yhteensä 35 000 euroa (3 500 euroa työntekijää kohti vuosittain). Luopujalle myönnettävän tuen kesto on enintään 15 vuotta ja maataloustyöntekijän 10 vuotta.
Both must be under 55 years of age.
Molempien on oltava vähintään 55-vuotiaita.
The aid does not therefore continue after the seventy-fifth birthday of the retiring farmer nor beyond the normal retirement age of the farm worker.
Luopujalle maksettava tuki jatkuu enintään 75-vuotiaaksi asti ja maataloustyöntekijän tuki normaaliin eläkeikään asti.
In cases where the retiring farmer receives a pension provided by the Member State, the Community aid is granted in the form of a complementary payment, taking account of the amount set by the national regime.
Jos jäsenvaltio maksaa luopujalle vanhuuseläkettä, yhteisön varhaiseläketuki myönnetään sen lisänä siten, että kansallisen vanhuuseläkkeen määrä otetaan huomioon.
Are considered less favoured from an agricultural point of view: • mountainous areas subject to a considerable limitation of land use and a significant increase in input costs; • areas threatened with abandonment and where main tenance of the landscape is necessary; • other areas affected by specific handicaps and in which the maintenance of agriculture is necessary to ensure the conservation or improvement of the environment, the management of the landscape or its tourism value.
Maatalouden kannalta epäsuotuisiksi alueiksi katsotaan: • vuoristoalueet, joilla maankäyttö on hyvin rajallista ¡a työkustannukset ovat korkeita, • alueet, jotka uhkaavat tyhjentyä ja joilla luontoympäris tön säilyttäminen on välttämätöntä • muut erityishaitoista kärsivät alueet, joilla maata loustoiminnan säilyttäminen on tarpeen ympäristön, luontoympäristön tai matkailuelinkeinon säilyttämisen tai parantamisen vuoksi.
Areas subject to environmental con straintsm
Ympäristörajoitteista kärsivät alueet21
Added to less favoured areas are areas subject to environmental constraints, where farmers can receive payments aimed at compensating the costs and income losses resulting from the implementation of Community measures on environmental protection, to the extent that payments are necessary to resolve the specific problems arising from these measures.
Epäsuotuisiin alueisiin kuuluvat myös ympäristörajoitteiset alueet, joilla viljelijät voivat saada korvauksia yhteisön ympäristönsuojelusäännösten soveltamisesta aiheutuvista kustannuksista ¡a tulonmenetyksistä, jos korvaukset ovat tarpeen kyseisistä säännöksistä johtuvien erityisten ongelmien ratkaisemiseksi. kaisemiseksi.
• Training initiatives have also been integrated in the range of measures, with a special emphasis on training linked to the promotion of quality products and environmental ly-friendly production methods.
1 Yhteisön tasalla laadittu luettelo epäsuotuisista alueista on edelleen voimassa.
They are available to any person engaged in agricultural activities or their reconversion.
Jäsenvaltiot voivat muuttaa sitä, ¡a niiden on ilmoitettava muutokset komissiolle.
Training is also available to prepare foresters and those involved in forestry activities which aim to improve the economic, ecological and social nature of forests.
'Jäsenvaltiot laativat myäs ympärislörajoitteisten alueiden luettelon,
'"The list of less favoured areas drawn up at Community level remains valid.
¡oka toimitetaan komissiolle.
In addition, support may be granted for the afforestation of agricultural land, provided that the plantation is adapted to local conditions and compatible with the environment.
Metsätalouden tuki kuuluu äskettäin hyväksyttyyn metsätalouden strategiaan, jolla pyritään Euroopan unionin metsien suojeluun, kestävään hoitamiseen ja kehittämiseen.
A new measure is directed at areas subject to environmental constraints: from now on, farmers in these areas can also benefit from payments intended to compensate for the costs and income losses linked to these constraints.
Tuotannon sopeuttaminen markkinoiden kehittymiseen, uusien markkinoiden etsiminen ja maataloustuotteiden arvonlisä ovat myös alan kilpailukykyä parantavia tekijöitä.
These payments cannot exceed 200 euro per hectare.
Sen vuoksi tukia voidaan myöntää myös maataloustuotteiden jalostamiseen ja markkinointiin.
Over and above the costs of plantation, this support may cover:
Tuet koskevat yksityishenkilöiden, järjestöjen tai kuntien omistuksessa olevia metsäaloja ja erityisesti seuraavia toimenpiteitä:
To qualify for these aids, the land area of the regions subject to environmental constraints, added to less favoured areas affected by specific handicaps, must not exceed 10% of the total area of the Member State.
Maatalousmaan metsitykseen myönnetään lisäksi tukea sillä edellytyksellä, että istuttaminen on sopeutettu paikallisiin oloihin ja on sopusoinnussa ympäristön kanssa.
• an annual payment per hectare planted, intended to cover management costs over a period not exceeding five years; • an annual payment per hectare, intended to compensate for losses due to forestation, during a period not exceed ing twenty five years; this payment is 725 euro per hectare for farmers or associations and 185 euro per hectare for any other private individual.
• metsitettyä hehtaaria kohti myönnettävää vuosipalkkiota hoitokustannusten kattamiseksi enintään viiden vuoden ajan; • hehtaarikohtaista vuosipalkkiota, jonka tarkoituksena on korvata enintään 20 vuoden ajan metsityksestä aiheutuneet tappiot; palkkio on viljelijöiden tai yhdistysten osalta 725 euroa hehtaarilta ja muiden yksityisoikeudellisten henkilöiden osalta 185 euroa hehtaarilta.
In other words it recognises their multifunctionality.
Alueiden kehittäminen
The aids are available for woodland which is owned by individuals, associations or local authorities.
Julkisyhteisöjen omistaman maatalousmaan metsitystuki kattaa ainoastaan istutuskustannukset.
• maintaining and improving the ecological stability of forests in areas which act to protect the public interest, and maintenance of fire breaks through agricultural measures.
vaihtoehtoiset tulonlähteet, matkailu, käsiteollisuus maaseutualueiden virkistyskäyttö alueelliset tuotteet
• diversification of agricultural activities and connected activities, aimed at creating multiple activities or alternative incomes; • management of agricultural water resources; • improvement of rural infrastructure linked to agricultur al development; • promotion of tourism and crafts; • environmental protection linked to agriculture, forestry and nature management, and improving animal health; • restoring the potential of agricultural production follow ing damage by natural disasters and introducing appro priate preventative measures; • financial engineering.
• kylien kunnostaminen ja kehittäminen, maaseutuperinnön säilyttäminen; • toimintojen monipuolistaminen maataloudessa ja sitä lähellä olevilla aloilla monimuotoisuuden tai vaihtoehtoisten tulonlähteiden luomiseksi; • maatalouden vesivarojen hoito; • maatalouden kehittämiseen liittyvien maaseudun perusraken teiden parantaminen; • matkailun ja käsiteollisuuden edistäminen ; • ympäristönsuojelu maa-ja metsätaloudessa ja luonnonympäri stön hoidon alalla sekä eläinten terveyden parantaminen; • luonnonmullistusten vahingoittamien maatalouden tuotanto mahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntakeinojen käyttöönotto; • uudet rahoitusjärjestelyt.
Agri-environmental measures Since 1992, the Community has supported agricultural production methods which respect the environment and biodiversity.
Maatalouden ympäristötoimenpiteet Yhteisö on tukenut vuodesta 1992 maatalouden tuotantomenetelmiä, joissa otetaan huomioon ympäristöjä luonnon monimuotoisuus.
Rural development policy post-2000 confirms the essential role which farmers play in providing environmental services which go beyond following good agricultural practice and basic legal standards.
Vuoden 2000 jälkeistä aikaa koskeva maaseudun kehittämispolitiikka vahvistaa viljelijöiden asemaa korvausta saavina sellaisten ympäristöpalveluiden tuottajina, jotka ovat hyvän maatalouskäytännön mukaisia palveluita ja lainsäädännön mukaisia perusvaatimuksia pidemmälle vietyjä.