natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since the Bulgarian legislation does not in clude any general provisions on standards for product safety, the adoption of a new law on Consumer Protection would be a step further in the approximation of legislation with Euro pean law.
Yhteisön säännöstön soveltamisalaan kuuluvat oikeus-ja sisäasioiden alalla ensisijaisesti turvapaikkakysymykset, yhteisön ulkorajojen valvonta, maahanmuuttoasiat, tulli-ja poliisiyhteistyö vakavien rikosten, mm. huumekaupan, torjumiseksi sekä oikeudellinen yhteistyö rikos-ja yksi tyisoikeuden alalla.
There is no known legislation imposing labelling requirements for clothes and textile products while adjustments will be re quired to existing legislation on the safety of toys.
Sopimuksessa Euroopan unionista määritellään tällaisessa yhteistyössä noudatettavat pääperiaatteet, joita ovat erityisesti Euroopan yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi sekä vuonna 1951 tehty pakolaisten oikeusasemaa koskeva Geneven yleissopimus.
Legislation on cosmetics is, in general, close to European law, but some changes are needed to ensure full compatibility.
Lisäksi yhteistyön pe rustana käytetään tähän alaan liittyviä kansainvälisiä sopimuksia, joita on tehty mm.
The legislative content of 'third pillar' acquis is different from the 'first pillar'; it consists of conventions, joint actions, joint positions and resolutions, (including the agreed elements of draft instruments which are in negotiation).
Euroopan neuvoston, Yhdistyneiden Kansakuntien ja Haagin konferenssin piirissä.
A number of EU conventions (including the 1990 Dublin Convention, and conventions relating to extradition, fraud and Europol) have been agreed by the Council and are now
Kolmanteen pilariin liittyvän yhteisön säännöstön lainsäädännöllinen sisältö on erilainen kuin ensimmäisessä pilarissa, sillä sen muodostavat sopimukset, yhteiset
In their national strategy paper for the implementation of the White Paper, the Bulgarian authorities announce that the transposition of consumer protection directives into national law should be completed by late 1998.
Valkoisen kirjan täytäntöönpanoa koskevassa kansallisessa strategia-asiakirjassaan Bulgarian viranomaiset ilmoittavat, että kuluttajansuojadi-
provision for an independent judiciary accord ing to the rule of law.
Tuomiovallan riippumattomuudesta säädetään oikeusvaltion pe riaatteiden mukaisesti.
in the process of ratification by national Par liaments; several other conventions, including one on external frontiers are in various stages of negotiation in the Council.
Neuvosto on hyväksynyt useita yhteisön sopimuksia (mm. vuonna 1990 tehdyn Dublinin sopimuksen sekä rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista, petoksia ja Europolia koskevat sopimukset), ja ne ovat parhaillaan kansallisten kansanedustuslaitosten ratifioitavina; eräät muut sopimukset, mm. ulkorajoja koskeva sopimus, ovat edelleen neuvoston käsiteltävinä eri vaiheissa.
The JHA acquis involves a high degree of practical co-operation, as well as legislation and its effective implementation.
Oikeus- ja sisäasioita koskeva yhteisön säännöstö sisältää itse lainsäädännön ja sen täytäntöönpanotoimenpiteet ja edellyttää runsaasti käytännön yhteistyötä. työtä.
The new Treaty
Uusi sopimus
Some progress has been made on reform of JHA institutions but there is still much to do in tackling problems such as the need to embed respect for the rule of law. structural and staff ing deficiencies, and institutional corruption.
Kun Amsterdamissa hallitusten välisen konferenssin työn tuloksena laadittu uusi sopimus tulee voimaan, yhteistyökehys useilla edellä mainituilla aloilla muuttuu kokonaan.
For many of the above matters, the entry into force of the Treaty resulting from the Amsterdam Inter-Governmental Conference will mark the end of the current cooperation framework.
Bulgarian lainsäädännössä annetaan tietosuojan osalla vain vähimmäistakeet, ja maa ryhtyykin Euroopan neuvoston kehotuksesta valmistelemaan kana vaa tietosuojajärjestelmää.
Reiterating the objective of developing the Union into an 'area of freedom, security and justice', the new Treaty brings these matters, including the free movement of persons, asylum and immigration, into the Community's sphere of competence.
Uudessa sopimuksessa vahvistetaan pyrkimys tehdä unionista "vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue", ja siksi kyseiset alat ja erityisesti henkilöiden vapaa liikkumisoikeus sekä turvapaikka- ja maahanmuuttokysymykset si sällytetään yhteisön toimialaan.
On the free movement of persons in particular, the new Treaty provides for the incorporation of the Schengen acquis into the framework of the European Union and binds any candidate for EU membership to accept that acquis in full.
Erityisesti henkilöiden vapaan liikkumisoikeuden osalta uudessa sopimuksessa määrätään, että Schengenin säännöstö sisällytetään Euroopan unioniin, ja edellytetään, että kukin yhteisön jäsenyyttä hakeva maa hyväksyy kyseisen säännöstön kokonaisuudessaan.
With regard to matters remaining within the cooperation framework, i.e. policing and criminal justice, the new Treaty provides for the reinforcement of the cooperation system.
Rikosoikeudelliset ja poliisiasiat jäävät edelleen hallitusten välisen yhteistyön piiriin, mutta uudessa sopimuksessa vahvistetaan niihin liittyviä yhteistyömenettelyjä.
Bulgaria acceded in 1992 to the Geneva Convention of 1951 and the 1967 Protocol.
Bulgaria liittyi vuonna 1951 tehtyyn Geneven yleissopimukseen ja sen vuonna 1967 tehtyyn pöytäkirjaan vuonna 1992.
At present the Convention has direct effect and is implemented by decree through an ordinance regulating refugee status and asylum procedures, administered by the National Bureau on Territorial Asylum and Refugees (NBTAR).
Sopimus on nyt voi massa, ja sen toimeenpanosta säädetään asetuksella, jonka säännökset koskevat pakolaisien asemaa ja turvapaikkamenettelyjä; näitä asioita hallinnoi alueellisia turvapaikka- ja pakolaiskysymyksiä käsittelevä kansallinen virasto.
Some 850 applications for refugee status were made in 1995.
Vuonna 1995 tehtiin noin 850 pakolaisaseman myöntämistä koskevaa hakemusta.
Current procedures do not match international standards in a number of respects, especially in relation to interviewing and expulsion procedures.
Nykyiset menettelyt eivät vastaa kansainvälisiä normeja monessakaan suhteessa, etenkään hakijoiden kuulemisen ja karkottamismenettelyjen osalta.
Responsible officials and NGO staff have little knowledge of foreign circumstances and legislation and there is a major shortage of resources.
Näistä kysymyksistä vastaavilla virkamiehillä ja valtiosta riippumattomalla henkilöstöllä on niukasti tietoa ulkomaiden olosuhteista ja lainsäädännöstä, ja voimavaroista on suuri pula.
A new draft law designed to regulate asylum procedures more effectively is currently in preparation. tion.
Valmisteilla on uusi lakiehdotus, jossa turvapaikkamenettelyjen sääntelyä pyritään te hostamaan.
The Europe Agreement includes provision for cooperation in the fight against drug abuse and money laundering.
Eurooppa-sopimus sisältää määräyksiä yhteistyöstä huumeiden väärinkäytön ja rahanpesun torjumiseksi.
General Preconditions for JHA Cooperation
Maahanmuuttokysymykset/rajavalvonta
Since 1989 many Bulgarians have sought work in EU countries, notably Germany and Greece. Bulgaria is now becoming a transit country for third country migrants, from Asia and Africa as well as the NIS, seeking to cross to the EU.
Vuodesta 1989 lähtien monet bulgarialaiset oval hakeneet työtä yhteisön jäsenvaltioista, erityisesti Saksasta ja Kreikasta.
Because of concerns about emigration trends, abuses of the immigration system and other relevant factors such as drug trafficking through the Balkan route, the EU de cided to include Bulgaria and Romania on the list of third countries for which visas are re quired.
Bulgariasta on tulos sa kauttakulkumaa yhteisön ulkopuolisista maista (Aasiasta ja Afrikasta sekä uusista itsenäisistä valtioista) tuleville siirtolaisille, jotka pyrkivät kohti Euroopan unionin jäsenvaltioita. Niiden
The Bulgarian authorities are now seeking to put in place measures which effectively tighten the visa regime. The admission system is also being strengthened, with rules on residence and work permits and naturalisation being tightened, especially for risk coun tries.
Valkoisessa kirjassa ei suoranaisesti käsitellä kolmanteen pilariin liittyviä asioita, mutta siinä viitataan sellaisiin ensimmäiseen pilariin kuulu viin asioihin kuin rahanpesu ja henkilöiden va paa liikkumisoikeus. jotka liittyvät läheisesti oikeus-ja sisäasioihin.
In March 1997 the Bulgarian Govern-
Lisäksi viitataan Brysselin ja Rooman sopimuksiin.
The main drug transiting Bulgaria is heroin, but seizures indicate an increase in cannabis transit.
koa, mutta hallitus pyrkii parantamaan sitä. Bulgaria on liittynyt vuonna 1990 tehtyyn rahanpesua koskevaan yleissopimukseen, ja touko kuussa 1996 maassa hyväksyttiin rahanpesua koskeva laki.
There is some domestic drugs production of opium poppies.
(Ks. myös erillinen jakso sisämarkkinoista.)
Bulgaria is party to the main international drugs conventions.
Bulgaria on ratifioinut tärkeimmät terrorismia koskevat sopimukset.
The Government is setting up a national council to pursue a global strategy to counter drug abuse and trafficking.
Bulgaria on huomattava huumekaupan kautta kulkumaa, ja myös kotimainen kysyntä lisääntyy.
It has prepared draft laws to strengthen the control of narcotic and synthetic drugs and precursors and has set up special anti-drugs units in the police and customs.
Se on laatinut lakiehdotuksia narkoottisten ja synteettisten huumeiden sekä huumeiden esiasteiden valvonnan lisäämiseksi, ja poliisivoimiin ja tulliin on perustettu erityisiä huumeyksiköitä.
Judicial Cooperation ment decided to introduce a visa free regime for citizens of EU/EEA countries.
Euroopan unioni päätti liittää Bulgarian ja Romanian luetteloon niistä maista, joiden kansalaisilta vaa ditaan viisumi.
Bulgaria is also tightening up enforcement procedures, deportation procedures and penalties for illegal immigration and have put in place sanctions against carriers.
Bulgarian viranomaiset pyrkivät nyt toteuttamaan toimenpiteet, jotka tiukentaisivat tehokkaasti viisumijärjestelmää.
The Bulgarian border management system is currently being reformed, introducing common information systems, document control and improved surveillance.
Bulgarian rajahallintojärjestelmää uudistetaan ottamalla käyttöön yhteisiä tiedonvaihtojärjestelmiä, asiakirjojen tarkistuksia ja parantamalla valvontaa.
Responsibility is split between the military (Turkish border, reflect ing arrangements during the Warsaw Pact period) and the border guard, but plans are now being implemented to create a single, civilian national border guard.
Vastuu rajavalvonnasta on tällä hetkellä jaettu toisaalta sotavoimille (Turkin-vastaisella rajalla: järjestely on jäänne Varsovan liiton ajalta) ja toisaalta rajavartiostolle, mutta yhtä yhtenäistä, kansallista yksityisrajavartiostoa ollaan nyt perustamassa.
Police Cooperation
Poliisiyhteistyö
Bulgaria has ratified the key criminal conventions and the criminal procedure code allows for judicial cooperation, but the implementation regulations for the conventions are not in place.
Bulgaria on ratifioinut tärkeimmät rikosoikeudelliset sopimukset ja laki rikosoikeudenkäyntimenettelystä mahdollistaa yhteistyön oikeus asioissa, mutta sopimusten täytäntöönpanosäännökset eivät ole kunnossa.
In the civil field the procedure code allows for certain judicial cooperation procedures and Bulgaria has ratified the commercial arbitration convention but has still to tackle the Hague Conventions.
Siviilioikeuden alalla menettelysäännöt mahdollistavat tietyt yhteistyön muodot, ja Bulgaria on ratifioinut kaupallisissa yhteyksissä käytettävää välimiesmenettelyä koskevan sopimuksen, mutta sen on vielä liityttävä Haagin sopimuksiin.
Overall the Bulgarian judicial system suffers from severe resource shortages, has little experience of judicial co operation and has only limited expertise in foreign legal systems.
Yleensä ottaen Bulgarian oikeusjärjestelmä kärsii vakavasta voimavarojen puutteesta ja sillä on niukasti kokemusta oikeudellisesta yhteistyöstä ja muiden maiden oikeusjärjestelmistä.
The process of institution building and setting out the rules for the functioning of judicial structures is underway.
Hallintoelinten perustaminen ja oikeudellisten rakenteiden toi mintaa koskevien sääntöjen laatiminen on käynnissä.
A programme for the reform of the Bulgarian judicial system was approved in December 1996.
Bulgarian oikeusjärjestelmää koskeva uudistusohjelma hyväksyttiin joulukuussa 1996.
Since 1990 there has been a significant in crease in organised crime in Bulgaria, cover ing many areas including trafficking in women, protection and other rackets, extortion, economic crime and smuggling of many items, including drugs.
Järjestäytynyt rikollisuus on lisääntynyt Bulgariassa huomattavasti vuodesta 1990 lähtien, ja sitä esiintyy monilla eri aloilla naiskaupasta, suojelutoiminnasta ja muusta laittomasta liiketoiminnasta kiristykseen, talousrikoksiin ja mm. huumeiden salakuljetukseen.
Most groups are of local origin but there are close connections to foreign groups.
Useimmat rikollisjoukkiot ovat paikallisia, mutta osalla on myös tiiviitä yhteyksiä ulkomaisiin ryhmittymiin.
The Government is develop ing a national coordinated programme to counter organised crime and is aiming to re vise the criminal code to tackle such crimes more effectively.
Hallitus on laatimassa koordinoitua kansallista ohjelmaa järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi ja aikoo tarkistaa rikoslainsäädäntöä, jotta tällaisiin rikoksiin voitaisiin puuttua tehokkaammin.
The lead agency is the Ministry of the Interior's Central Agency for Combating Organised Crime.
Työtä johtaa sisäministeriön alainen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen keskusvirasto.
Coordination with other relevant services (Customs, Finance, Justice) has been poor but the Government is seeking to improve it.
Koordinointi muiden yksiköiden (tulli, varainhoito, oikeuslaitos) kanssa on ollut heik
Bulgaria has begun to take the steps in all key areas of JHA to work towards EU require ments. In the legislative field most (but not all) key measures are either in place or in preparation.
Bulgariassa on aloitettu yhteisön vaatimusten toteuttamiseen tähtäävä työ kaikilla oikeus-ja sisäasioiden aloilla.
Current and Prospective Assessment need to develop more effective regional cooperation mechanisms in these fields.
Valkoisessa kirjassa ei ole tätä alaa koskevia määräyksiä.
Given the scale of the problems facing Bulgaria in the JHA field, it will be difficult to meet the acquis (present and future) require ments in the medium term.
Bulgaria on Maailman kauppajärjestön jäsen ja sillä on tarkkailijan asema julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa.
To achieve this a major, sustained effort will be needed, with particular emphasis on improving the efficiency and effectiveness of JHA institutions.
Liityttyään unioniin sen olisi noudatettava WTO:n sellaisien useammankeskisten sopimusten määräyksiä, joissa yhteisö on sopimuspuolena.
On accession Bulgaria would have to apply the Community's Common Customs Tariff, and the external trade provisions of the Common Agricultural Policy.
Bulgarialla ei ole nykyisin käytössä määrällisiä rajoituksia tekstiili-ja vaatetuotteille.
The post Uruguay Round weighted average level of most favoured nation duties for industrial products will be 16,4 % for Bulgaria and 3,6 % for the Community.
Kun Bulgaria liittyy unioniin, yhteisön tekstiilituotteita koskeva politiikka ulotettaisiin koskemaan Bulgariaa.
The progressive implementation of free trade between Bulgaria and the Community by the time of accession will, however, reduce the impact on the domestic industry of applying the lower Community Common Customs Tariff.
Kaikkia yhteisön rajoituksia, jotka ovat yhä voimassa sinä päivänä kun Bulgaria liittyy unioniin, olisi mukautettava sopivin määrin Bulgarian unioniin liittymisen huomioonottamiseksi. si.
Trade and International Economic Relations
Järjestäytynyt rikollisuus ja huumekauppa aiheuttavat maalle suuria ongelmia.
In its relations with international organisations Bulgaria should ensure that its actions and commitments respect the Europe Agreement and ensure a harmonious adoption of its future obligations as a member of the Community.
Hallitus on paneutunut ongelman ratkaisemiseen ja jonkin verran menestystä onkin saavutettu, mutta tehtäväkenttä on laaja.
The acquis in this field is made up principally of the Community's multilateral and bilateral commercial policy commitments, and its autonomous commercial defence instruments.
Bulgarian virkamiehistöllä on yleensä ottaen niukasti jos lainkaan kokemusta yhteistyöstä Euroopan unionin vastaavien virkamiesten ja toimielinten kanssa.
On accession Bulgaria would become party to the Community's various preferential agree ments.
Bulgarialla on käytössä maksutaseita koskevia rajoituksia, jotka on poistettava ennen unioniin liittymistä.
Preferential agreements between Bulgaria and third countries would, in general, have to be terminated on accession.
Bulgarian viranomaiset ovat suostuneet siihen, että asteittainen lopettaminen alkaa heti. kun maksutasetilanne kohentuu.
Bulgaria's export restrictions on ferrous scrap are due to be eliminated by the end of 1997.
Nykytilanteen ja tulevaisuuden arviointi
The Europe Agreement includes provisions in several areas requiring parties to act in accordance with WTO/ GATT principles, or other relevant international obligations.
Ottaen huomioon Bulgariaa oikeus-ja sisäasioiden alalla koettelevien ongelmien laajuuden, maan on vaikea toteuttaa yhteisön säännöstöä (nykyistä ja tulevaa) keskipitkällä aikavälillä.
The White Paper includes no provisions in this field.
Liityttyään unioniin Bulgarian pilaisi soveltaa yhteisön yhteistä tullitariffia ja yhteisön maata louspolitiikan määräyksiä ulkoisesta kaupasta.
In the area of trade in services and establish ment, Bulgaria is engaged in a process which should enable it to bring its multilateral commitments more closely into line with those of the Community, wherever necessary.
Vapaakaupan asteittainen soveltaminen Bulgarian ja yhteisön välillä liittymiseen mennessä vähentää kuitenkin alemman yhteisön yhteisen tullitariffin soveltamisen vaikutusta kotimaiseen teollisuuteen.
Descriptive Summary
3.8 Ulkosuhteisiin liittyvät politiikat
On accession Bulgaria would have to repeal national legislation in the field of commercial defence instruments, and EC legislation would become applicable there.
Kauppa ja kansainväliset taloussuhteet
Bulgaria is a member of the World Trade Or ganisation (WTO), and has observer status in .the Government Procurement Agreement. Upon accession Bulgaria would have to comply with the obligations of the plurilateral WTO agreements to which the Community is a party.
Suhteissaan kansainvälisten järjestöjen kanssa Bulgarian pitäisi varmistaa se, että sen toimet ja sitoumukset noudattavat Eurooppa-sopimusta, ja varmistaa tulevien velvollisuuksiensa yhdenmukainen täytäntöönpano yhteisön jäsenenä.
On accession the Community textiles policy would be extended to Bulgaria; any Community restrictions still maintained at the date of accession would require adjust ment by an appropriate amount to take ac count of Bulgarian accession.
Yhteisön monenväliset ja kahdenväliset kauppapoliittiset sitoumukset ja niiden autonomiset kauppapoliittiset puolustusvälineet muodostavat pääosin tällä alalla yhteisön säännöstön.
It has also shown that accession creates a potential for circumventing measures adopted by the Community under the commercial defence instruments.
Liityttään unioniin Bulgariasta tulisi yhteisön useiden suosituimmuuskohtelua koskevien sopimusten sopimuspuoli.
These two problems would have to be addressed during Bulgaria's preaccession phase.
Bulgarian ja kolmansien maiden väliset sopimukset suosituimmuuskohtelusta olisi yleensä lakkautettava liittymisajankohtana. kohtana.
Bulgaria maintains balance of payments re strictions which will have to be phased out prior to accession.
Eurooppa-sopimuksessa on monilla aloilla määräyksiä, jotka vaativat sopimuspuolia toimi maan Maailman kauppajärjestön / GATTin periaatteiden mukaisesti tai muiden asian kan nalta oleellisten kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti.
The Bulgarian authorities have agreed to begin phasing out as soon as the balance of payments situation improves.
Bulgarian romurautaa koskevat vientirajoitukset on määrä poistaa vuoden 1997 loppuun men nessä.
Normally, new Member States accede to the Lomé Convention by means of a protocol on the date of their accession to the EU.
Eurooppa-sopimus ja valkoinen kirja eivät sisäl lä tätä alaa koskevia määräyksiä.
Bulgaria is well placed to be able to meet EU requirements in this field in the next few years.
Palvelujen kaupan ja sijoittautumisen alalla Bulgaria on aloittanut toimet, joilla se saisi monenväliset sitoumuksensa tarpeen vaatiessa mahdollisimman yhdenmukaisiksi yhteisön si toumusten kanssa.
Bulgaria is a member of two out of four exist ing regimes for the non-proliferation of weapons of mass destruction, is a candidate for ad mission to a third, and has expressed interest in joining the fourth one.
Liityttyään unioniin Bulgarian pitäsi kumota kansallinen kauppapolitiikan puolustusvälineitä koskeva lainsäädäntönsä, ja yhteisön vastaavaa lainsäädäntöä sovellettaisiin sen sijaan.
Bulgaria is expected to shortly approve the EU control list of dualuse items. Arms export is also controlled.
Bulgarialla on suosituimmuusasemaan perustuvia kauppasopimuksia tiettyjen AKT-valtioiden kanssa.
It is difficult to assess the extent to which export controls are effectively enforced, and whether certain reservations are justified, but Bulgaria appears to have no major problems applying EC legislation in this field.
Bulgaria myöntää yleisessä tulli etuusjärjestelmässään tietyntasoisen etuuskohtelun alennettujen tullien muodossa tietyille AKT-valtioille sekä tuontitullittomuuden vähiten ke hittyneinä maina pidetyille AKT-valtioille.
Bulgaria should be able to meet Community requirements in this field in the medium term.
Nykytilanteen ja tulevaisuuden arviointi
The acquis in this sector is the Community Customs Code and its implementing provi sions; the EC's Combined Nomenclature; the Common Customs Tariff including trade preferences, tariff quotas and tariff suspensions; and other customs-related legislation outside the scope of the customs code.
Unioniin liittymisen jälkeen Bulgarian olisi so vellettava etuuskohteluun perustuvaa kauppajärjestelmäänsä AKT-valtioihin ja rahoitettava muiden jäsenvaltioiden kanssa Euroopan kehitysrahastoa (EKR), joka antaa rahoitusapua Lomen yleissopimuksen mukaisesti.
The acquis in the development sector is made up principally of the Lomé Convention, which runs until early 2000.
Bulgarialla ei yleisesti pitäisi olla vaikeuksia soveltaa Lomen kauppajärjestelmää.
The Europe Agreement covers the establish ment of a free trade area with the Community and the progressive removal of customs duties on a wide range of products, according to clear timetables starting from the date of entry into force of the agreement.
Näin tapahtuu kun ennen liittymistä huomattavat määrät toimenpiteen alaisia tuotteita viedään tulevan jäsenvaltion alueelle ja liittymisen tapahduttua ne lasketaan automaattisesti va paaseen liikkeeseen laajentuneella tullialueella.
Neither the Europe Agreement or the White Paper include provisions in this field.
Tavanomaisesti uudet jäsenvaltiot liittyvät Lomen yleissopimuksen sopimuspuoliksi unioniin liittymispäivänä erillisellä pöytäkirjalla.
Descriptive Summary
Päätelmät
Stage II concerns the adoption of the full Community legislation, with a view to joining the customs union upon accession.
Bulgarialla on hyvät edellytykset täyttää Euroopan unionin vaatimukset tällä alalla lähivuosina.
Bulgaria has a number of trade agreements with ACP countries, based on Most Favoured Nation treatment.
Bulgaria on jäsen kahdessa neljästä voimassa olevasta joukkotuhoaseita koskevassa ydinsulkujärjestelyssä, se on hakenut jäsenyyttä kolmanteen ja se on ilmaissut olevansa kiinnostunut liittymään neljänteen.