natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council and the Commission agree to hold a further examination of relations with the Council of Europe in the light of the results of the current Inter­governmental Conference.
Neuvosto ja komissio sopivat tarkastelevansa uudelleen suhteita Euroopan neuvostoon meneillään olevan hallitusten välisen konferenssin tulokset huomioonottaen.
The European Union's internal coordination arrange­ments as described above will be reviewed by the Council and the Commission one year after these con­clusions come into effect.'
Näiden kokousten valmistelemiseksi puheenjohtaja huolehtii siitä, että neuvoston asianmukaisissa eli missä keskustellaan kokousten esityslistalla ole vista kysymyksistä.
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have appeared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when those issues went to press.
Madagaskarin tasavallan, Malavvin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Surinamin tasavallan, Saint Kittsin ja Nevisin, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan, Sambian tasavallan sekä Zimbabvven tasavallan ja toi saalta Intian tasavallan välillä ruokosokeriin toimi tusjaksolla 1994/1995 sovellettavista takuuhinnoista — Sopimuksen voimaanastumispäivä 16. huhtikuuta (Intia) ja 25. heinäkuuta (muut maat) EYVL N:o L 234, 17.9.1996
Council Decision 96/174/EC of 26 February 1996 amending Decision 91/115/EEC establishing a Com­mittee on monetary, financial and balance-of-payment statistics OJ L51, 1.3.1996
Neuvoston päätös 96/174/EY, tehty 26 päivänä helmikuuta 1996, raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitcan perustamista koskevan päätöksen 91/115/ETY muuttamisesta EYVL N:o L 51, 1.3.1996
Council Declaration on the Commission's legislative programme for 1996 OJ C 282, 26.9.1196
Neuvoston lausuma komission vuoden 1996 säädäntöohjel masta EYVLNo C 282, 26.9.1996
Points 1.10.1 and 2.2.1
Kohdat 1.10.1 ja 2.2.1
Point 1.3.146
Tiedote 3-1996
Resolution on the implementation of the legislative programme and other activities in 1995, and on the Commission's work programme for 1996 OJ C 282. 26.9.1996
Päätöslauselma lainsäädäntöohjelman ja muun toi minnan toteuttamisesta vuonna 1995 ja komission työohjelmasta vuodeksi 1996 EYVL N:o C 282, 26.9.1996
The Commission's work programme for 1996 OJ C 282, 26.9.1996
Komission työohjelma vuodeksi 1996 EYVLNo C 282, 26.9.1996
Information on the Agreements in the form of an Ex­change of Letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of' Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Christopher and Nevis, the Kingdom of Swazi­land, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the
Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidzin, Guyanan yhteistoiminnallisen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasaval
Commission Decision 96/591/ECSC of 30 April 1996 on financial measures by Spain in respect of' the coal industry in 1995 and additional financial measures in respect of the coal industry in 1994 OJ L259, 12.10.1996
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 719/96/EY, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996, taide- ja kulttuuritoimintaa koskevasta Euroopan laajuisesta tukiohjelmasta (Kaleidoskooppi) EYVL N:o L 99, 20.4.1996
Page 104
Tiedote 4-1996
Commission Decision 96/575/ECSC of 30 April 1996 on financial measures by Spain in respect of the coal industry in 1996 OJ L253, 5.10.1996
Komission päätös 96/591/EHTY, tehty 30 päivänä huhtikuuta ¡996, Espanjan kivihiiliteollisuuden hyväksi vuonna 1995 myöntämän tuen sekä Espanjan kivihiiliteollisuuden hyväksi vuonna 1994 myöntämän täydentävän tuen hyväksymisestä EYVL N:o L 259, 12.10.1996
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the devel­opment of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service OJ C 300, 10.10.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY), annettu yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 muuttamisesta Euroopan yhteisön liittymisen tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen 27 päivänä kesäkuuta 1989 tehtyyn pöytäkirjaan huomioon ottamiseksi EYVL N:o C 300, 10.10.1996
Commission Decision 96/560/ECSC of 30 April 1996 on German aid to the coal industry for 1995 and 1996 OJ L 244, 25.9.1996
Komission päätös 96/575/EHTY, tehty 30 päivänä huhtikuuta !996, Espanjan kivihiiliteollisuuden hyväksi vuonna 1996 myöntämän tuen hyväksymisestä EYVL N:o L 253, 5.10.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops OJ C 301. 11.10.1996
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1254/96/ EY muuttamisesta EYVLN:o C 298, 9.10.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common orga­nization of the market in beef and veal
Komission päätös 96/576/EHTY, tehty 29 päivänä toukokuuta 1996, Portugalin kivihiiliteollisuudelle vuosina 1995 ja 1996 myöntämän tuen hyväksy misestä EYVL N:o L 253, 5.10.1996
Commission Decision 96/576/ECSC of 29 May 1996 authorizing the granting of aid by Portugal to the coal industry in 1995 and 1996 OJ L253. 5.10.1996
Ehdotus: neuvoston ehdotus (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta EYVLNo C 301, 11.10.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2328/91 on improving the effi­ciency of agricultural structures OJ C 300. 10.10.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources OJ C 292. 4.10.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimcnpiteistä EYVL N:o C 292, 4.10.1996
Thirteenth annual report on monitoring the application of Community law — 1995 OJ C 303. 14.10.1996
Kolmastoista vuosikertomus yhteisön oikeuden so veltamisen valvonnasta (1995) EYVL N:o C 303. 14.10.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclu­sion of the Protocol defining, for the period 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agree­ment between the European Community and the Dem­ocratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off São Tomé e Principe
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2328/91 muuttamisesta EYVL N:o C 300, 10.10.1996
Proposal for a European Parliament and Council Deci­sion amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on transEuropean energy networks
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Euroopan yhteisön ja São Tomen ja Principen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tornen ja Principen rannikon edustalla harjoiteltavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1996 ja 31 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä
Proposal for a Council Regulation (EC) protecting against the effects of the application of certain legisla­tion of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom OJ C 296, 8.10.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (Euratom. EHTY, EY) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta EYVL N:o C 296, 8.10.1996
Point 1.6.6 tion, Mostar (EUAM) accompanied by the replies of the Commission and the Administrator of Mostar OJ C 287, 30.9.1996
Tilintarkastustuomioistuimen Erityiskertomus N:o 2/96 hallinnon tileistä ja Euroopan unionin hoitamasta hallinnosta Mostarissa sekä komission ja Mostarin hallinnon vastuuhenkilön vastaus EYVL N:o C 287, 30.9.1996
Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the Financial Regulation of 21 Decem­ber 1977 applicable to the general budget of the Euro­pean Communities OJ C 296, 8.10.1996
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja São Tornen ja Principen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tornen ja Principen rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1996 ja 31 päivän toukokuuta 1999 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EYVL N:o C 298, 9.10.1996
Special Report No 2/96 concerning the accounts of the Administrator and the European Union Administra­
Talous- ja sosiaalikomitean 337. istunnossaan 10. ja 11. heinäkuuta antamat lausunnot EYVL N:o C 295, 7.10.1996
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 337th session on 10 and 11 July OJ C 295, 7.10.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tiettyjen kolmansien maiden tietyn lainsäädännön soveltamisen
The references for the amended Regulation to read: OJ L 155, 26.6.1993; Bull.
Muutettu asetus kuuluu seuraavasti: "[...]
6-1993, point 1.2.47'.
EYVL N:o L 155, 26.6.1993 ja tiedote 6-1993, kohta 1.2.47".
The first reference to read: 'Commission Decision 94/ 653/EC'.
Ensimmäinen viite muutetaan seuraavasti: "Komission päätös 94/653/ΈΥ [...]".
Central Europe: 1.3.54; 1.3.79; 1.3.100; 1.4.29 to 1.4.37 CFSP: 1.4.1 to 1.4.6 — statements: 1.4.1 to 1.4.6 Child rights: 1.2.3; 1.4.6; 1.5.6; 1.5.7 China: 1.4.7; 1.4.13; 1.4.19 Citizens' rights: 1.1.1 Civil aviation: 1.3.86; 1.3.88 Cohesion Fund: 1.3.67; 1.3.68 Colombia: 1.4.58 Comett: 1.3.53
Aasia: 1.4.49; 1.4.55—1.4.57 Afganistan: 1.4.29; 1.4.57 Afrikka: 1.4.7 Ajokortit: 1.3.81 AKT (yleissopimus): 1.4.59; 1.4.60 AKT.n ja EU:n vhtcincn edustajakokous: 1.4.59 AKT­valtiot: 1.4.59—1.4.62; 1.9.13 Alankomaat: 1.3.5; 1.7.3; 1.9.13; ks. myös valtion tuki Alseria: 1.4.29 Alv: 1.3.18 Ammatillinen koulutus: 1.3.53; 1.3.157 Ammattitaudit: 1.3.155 Angola: 1.3.138; 1.4.27; 1.4.59 Apu katastrofien uhreille (EY): 1.3.159—1.3.161 Argentiina: 1.4.8; 1.4.64 Armenia: 1.4.47 Arvonlisävero: ks. alv.
Commission legislative programme: 1.9.6 Commission work programme: 1.9.6 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.4.12 to 1.4.21 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.3.79; 1.4.46 to 1.4.50
Asbesti: 1.3.156 ASEAN: 1.4.55 Asianajajat: 1.3.14 Assosiointisopimukset: 1.4.34 Audiovisuaalialan politiikka: 1.3.167 Avoimen verkon tarjoaminen: ks. ONP Avoimuus: 1.1.2
Baltic Sea: 1.4.32 Baltic States: 1.4.32 Barcelona Conference: 1.4.38 Beef/veal: 1.3.128 to 1.3.131 Belgium: 1.3.5: 1.3.62; 1.6.6: 1.7.3; see State aid Biomedicine: 1.3.47 Borrowing activities: 1.6.5 Bosnia-Herzegovina: 1.4.1: 1.4.39 Brazil: 1.4.14; 1.4.16 Brunei: 1.4.55 Budgetary procedures: 1.6.1: 1.6.2 Burundi: 1.4.7; 1.4.59; 1.4.62
Biolääketiede: 1.3.47 Bosnia ja Hertsegovina: 1.4.1; 1.4.39 Brasilia: 1.4.14; 1.4.16 Brunei: 1.4.55 Burundi: 1.4.7; 1.4.59; I .4.62
Canada: 1.4.7; 1.4.51; 1.4.64 CAP: 1.3.114 to 1.3.131 Central America: 1.4.7
SADC Euroopan aluekehitysrahasto: ks. EAKR Euroopan investointipankki: ks.
Fight against drugs: 1.4.23 Financial and technical cooperation: 1.4.44; 1.4.45; 1.4.63 Financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the frame­work of the Euro-Mediterranean partnership: see MEDA
Hedelmät ja vihannekset: 1.3.125—1.3.127 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 1.3.14; 1.3.15 Henkilönsuojaimet: 1.3.12 Henkinen omaisuus: 1.3.20—1.3.22 Hintojen ilmoittaminen (kuluttajansuoja): 1.3.164 Humanitaarinen apu: 1.4.29 Huumausaineet: 1.4.55 Huumausaineiden torjunta: 1.4.23
Financial operations: 1.6.5; 1.6.6 Financial regulations: 1.6.3; 1.6.4 Financial services: 1.3.16; 1.3.17 Finland: 1.3.5; 1.4.60; 1.7.1; 1.7.3 Firms: 1.3.45; 1.3.46
IAEA: 1.3.79 Ihmisoikeudet: 1.2.1 — 1.2.9; 1.3.47 Ilman laatu: 1.3.110; 1.3.111 Ilman pilaantuminen: 1.3.104; 1.3.111; 1.3.112 ILO: 1.3.152 Indonesia: 1.2.4; 1.4.55 Interred II: 1.3.64. 1.3.66; 1.4.35
Dangerous substances: 1.3.103; 1.3.105 Data protection: 1.3.99 Declining industrial areas: 1.3.61 Denmark: 1.9.13 Developing countries: 1.2.9; 1.4.22 to 1.4.28 Development of rural areas: 1.3.61 Disasters (Community aid): 1.3.159 to 1.3.161 Driving licences: 1.3.81 Drugs: 1.4.55
Ionisoiva säteily: 1.3.113 Irak: 1.4.42; 1.4.43 Iran: 1.4.7 Irlanti: 1.3.68 ISDN: 1.3.99 Israel: 1.4.7 Italia: 1.3.5; 1.3.64; 1.6.6; 1.7.3; 1.9.13 Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY): 1.3.79; 1.4.46—1.4.50 Itämeri: 1.4.32 Itävalta: 1.3.5; 1.4.60; 1.7.1; ks. myös valtion tuki
EAGGF • Guidance Section: 1.3.64 EBRD: 1.3.79; 1.4.11 EC Investment Partners financial instrument (ECIP):
Japani: 1.4.7; 1.4.15; 1.4.51; 1.4.54; 1.7.3 Jordania: 1.4.45 Jugoslavia (entinen): 1.4.7 Julkiset palvelut: 1.3.167 Julkistalouden alijäämä: 1.3.5 Juomavesi (laatu): 1.3.108 Jätteet: 1.3.106; 1.3.107
• conservation and management of resources: 1.3.134 to 1.3.145 • external aspects: 1.3.138 to 1.3.145 • internal aspects: 1.3.134 to 1.3.137 • orientation: 1.3.132; 1.3.133 • structures: 1.3.63; 1.3.146 • technical measures: 1.3.134 to 1.3.136 Foodstuffs: 1.3.11; 1.3.116; 1.3.120; 1.3.122 Forward programme for steel: 1.3.44 Framework programme for R & TD 1994-98: 1.3.48 to 1.3.51 France: 1.3.5; 1.3.64; 1.6.6; 1.7.3; 1.9.13; see also State aid Free movement of goods: 1.3.9 to 1.3.13 Free movement of persons: 1.3.14; 1.3.15 Free movement of workers: 1.3.15 Freedom to provide services: 1.3.16; 1.3.17 Fruit and vegetables: 1.3.125 to 1.3.127 Gas: 1.3.112 GATT: 1.4.8 Gaza Strip: 1.4.5; 1.4.27 General budget: 1.6.1; 1.6.2 General interest services: 1.3.4 Georgia: 1.4.47 Germany: 1.3.5; 1.3.64; 1.6.6: 1.7.3: 1.9.13 Government deficits: 1.3.5 Great Lakes region: 1.4.7 Greece: 1.3.5; 1.3.59; 1.3.68; 1.3.161 Greek islands in the Aegean Sea: 1.3.70 Green Paper • copyright: 1.3.21 • intellectual property: 1.3.22 Greenland: 1.3.139 Guarantee Fund: 1.6.4 Guatemala: 1.4.2
Kalastus: 1.3.132—1.3.146 — kalavarojen säilyttäminen ja hallinto: 1.3.134—1.3.145 — rakenteet: 1.3.63; 1.3.146 — suuntaviivat: 1.3.132; 1.3.133 — tekniset toimenpiteet: 1.3.134—1.3.136 — yhteinen kalastuspolitiikka: 1.3.132 — yhteisön sisäiset asiat: 1.3.134—1.3.137 — yhteisön ulkopuoliset asiat: 1.3.138—1.3.145 Kanada: 1.4.7; 1.4.51: 1.4.64 Kansainvälinen atomienergiajärjestö: ks. IAEA Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio: 1.3.144 Kansainvälinen rikostuomioistuin: 1.2.7 Kansainvälinen tuomioistuin: 1.2.7 Kansainvälinen työjärjestö: ks.
Economic and monetary policy: 1.3.5 to 1.3.7 Economic and social cohesion: 1.3.56 to 1.3.70 Economic convergence: 1.3.7 EDF: 1.4.63 Education: 1.3.54; 1.3.55 Egypt: 1.4.12; 1.4.45 EIB: 1.3.79; 1.9.13 EMI: 1.9.10 Employment: 1.3.147 to 1.3.156; 1.5.1 • 'Action for employment in Europe: A confidence pact' initiative: 1.3.1 to 1.3.3 Energy: 1.3.71: 1.3.75 to 1.3.79 • Community strategy: 1.3.75 Energy efficiency: 1.3.75 Environment: 1.3.56; 1.3.101 to 1.3.113 • fifth programme: 1.3.101 • industry:" 1.3.102 to 1.3.107 • urban areas: 1.3.110; 1.3.111 Equal opportunities: 1.3.157; 1.3.158 ERDF: 1.3.64; 1.3.66 ESF: 1.3.64 Estonia: 1.4.11; 1.4.36 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products: 1.9.11 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Development Fund: see EDF European Investment Bank: see EIB European Monetary Institute: see EMI European ombudsman: 1.1.1
ILO Kansainväliset järjestöt ja konferenssit: 1.4.7—1.4.11 Kansalaisjärjestöt: ks. NGO Kansalaisten oikeudet: 1.1.1 Kansanterveys: 1.3.162; 1.3.163 Kanteluoikeus: 1.1.1 Kasvinsuojelulainsäädäntö: 1.3.119—1.3.121 Kauppasopimukset: 1.4.34; 1.4.47; 1.4.48 Kaupunkialueet: 1.3.58 Kazakstan: 1.4.49 KEDO: 1.4.54 Kehityksessä jälkeen jääneet alueet: 1.3.59—1.3.61 Kehitysmaat: 1.2.9; 1.4.22—1.4.28 Keski-Amcrikka: 1.4.7 Keski-Eurooppa: 1.3.54; 1.3.79; 1.3.100; 1.4.29—1.4.37 Kestävä ympäristö: 1.3.78; 1.3.101 Kesäaika: 1.3.80 Kiina: 1.4.7; 1.4.13; 1.4.19 Kiinteät polttoaineet: 1.3.76 Kilpailu: 1.3.23—1.3.43 Kirgisistan: 1.4.29; 1.4.49 Koheesiorahasto: 1.3.67; 1.3.68 Kolumbia: 1.4.58 Komission lainsäädäntöohjelma: 1.9.6 Komission työohjelma: 1.9.6 Korean niemimaan cncrcia-alan kehitysjärjestö: ks.
European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF Excise duties: 1.3.19
KEDO Korkeakouluasteen koulutus: 1.3.54; 1.3.55 Koulutus: 1.3.54; 1.3.55 Kreikalle kuuluvat Egeanmeren saaret: 1.3.70 Kreikka: 1.3.5; 1.3.59; 1.3.68; 1.3.161 Kroatia: 1.4.11 Kuljetukset — vaaralliset aineet: 1.3.84 Kuluttajansuoja: 1.3.166 Kuluttajat: 1.3.164—1.3.166 Kulutusluotot: 1.3.165 Kuuba: 1.4.53; 1.4.64 Kypros: 1.4.7: 1.4.41; 1.9.13
Higher education: 1.3.54; 1.3.55 Human rights: 1.2.1 to 1.2.9; 1.3.47 Humanitarian aid: 1.4.29 Hungary: 1.4.37
Kaakkois-Aasian kansojen liitto: ks. ASEAN Kaasu: 1.3.112
Laos: 1.4.57 Latin America: 1.4.58 Latvia: 1.4.11 Lawyers: 1.3.14 Lebanon: 1.4.27; 1.4.29; 1.4.45 Less-developed regions: 1.3.59 to 1.3.61 Liberia: 1.4.3; 1.4.59 Lithuania: 1.4.11; 1.4.36 Loans: 1.6.6 Lomé Convention: 1.4.59; 1.4.60 Luxembourg: 1.3.62; 1.3.64
Oikeudellinen yhteistyö: 1.5.3—1.5.6 Oikeus-ja sisäasiat: 1.5.1 —1.5.7 Oikeusasiamies (Euroopan): 1.1.1
Malaysia: 1.4.55 Mali: 1.9.13 Mauritania: 1.3.140 Mauritius: 1.9.13 MEDA: 1.4.44; 1.4.45 Mediterranean countries: 1.3.142; 1.4.38 to 1.4.45 Mercosur Group: 1.4.7 Middle East: 1.4.7; 1.4.38 to 1.4.45 Mongolia: 1.4.49 Motor vehicles: 1.3.9; 1.3.10 Mozambique: 1.4.27
Lainananto: 1.6.6 Lainanotto: 1.6.5 Laivanrakennus: 1.3.35 Laos: 1.4.57 Lasten oikeudet: 1.2.3; 1.4.6; 1.5.6; 1.5.7 Latinalainen Amerikka: 1.4.58 Latvia: 1.4.11 Lentoliikenne: 1.3.86—1.3.88 Libanon: 1.4.27; 1.4.29; 1.4.45
IAEA: 1.3.79 Illustrative nuclear programme for the Community: see PINC ILO: 1.3.152 Immigration: 1.5.2 Import and export arrangements: 1.4.19; 1.4.20 Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.4.7; 1.4.12; 1.4.27; 1.4.61 Indirect taxation: 1.3.18; 1.3.19 Indonesia: 1.2.4; 1.4.55 Industrial policy: 1.3.44 Industrial products: 1.3.12; 1.3.13; 1.3.104 Information society: 1.3.21; 1.3.89 to 1.3.100 Infringements: 1.8.1 to 1.8.5 • letters of formal notice: 1.8.1 • reasoned opinions: 1.8.2 to 1.8.4 • referrals to the Court: 1.8.5 Inland transport: 1.3.81 to 1.3.83 Inland waterway transport: 1.3.83 Integrated services digital network: see ISDN Intellectual property: 1.3.20 to 1.3.22 Internal market: 1.3.8 to 1.3.22 International Atomic Energy Agency: see IAEA International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC): 1.3.144
Pakistan: 1.4.12; 1.4.57 Pakolaisapu: 1.4.28; 1.4.57; 1.4.58 Palestiinan alueet: 1.4.29 Palvelujen vapaa liikkuvuus: .3.16; 1.3.17 Pedofilia: 1.3.91 Petosten torjunta: 1.6.7—1.6.10 PHARE: 1.3.55; 1.3.79; 1.4.33; 1.4.35 Philoxenia: 1.3.46 Pienet ja keskisuuret yritykset: ks. PK-yritykset toimenpiteet:
International Criminal Tribunal: 1.2.7 International Labour Organization: see ILO International organizations and conferences: 1.4.7 to 1.4.1 1 International tribunal: 1.2.7 Interreg II: 1.3.64, 1.3.66; 1.4.35 Ionizing radiation: 1.3.113 Iran: 1.4.7 Iraq: 1.4.42; 1.4.43 Ireland: 1.3.68 ISDN: 1.3.99 Israel: 1.4.7
Liberia: 1.4.3; 1.4.59 Liettua: 1.4.11; 1.4.36 Liikenne: 1.3.74; 1.3.80—1.3.88 Liikenteenharjoittaja (ammatti): 1.3.82; 1.3.87 Liittymistä edeltävä strategia: 1.4.33 Lomen sopimus: 1.4.59; 1.4.60 Luonnonsuojelu: 1.3.109 Luonnonvarainen eläimistöjä kasvisto: 1.3.109 Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö: ks.
Japan: 1.4.7; 1.4.15: 4.51 .4.54; 1.7.3 Jordan: 1.4.45 Justice and home affairs .5.1 to 1.5.7
Maahanmuuttajat: 1.5.2 Maailman kauppajärjestö: ks.
Occupational diseases: 1.3.155 Office for Harmonization in the Internal Market: 1.9.12 ONP: 1.3.92; 1.3.96 Open network provision: see ONP
Radioliikenne: 1.3.20 Rahoitukselliset ja tekniset toimenpiteet taloudelli sen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen lukemiseksi Euro-Välimcri-yhtcistyökumppa-nuuden puitteissa: ks.
Kazakhstan: 1.4.49 KEDO: 1.4.54 Korea: 1.4.56 Korean Peninsula Energy Development Organization: see KEDO Kyrgyzstan: 1.4.29; 1.4.49
NAFO: 1.3.145 Naudanliha: 1.3.128—1.3.131 NGO (kansalaisjärjestöt): 1.4.25; 1.4.26 Nigeria: 1.4.59 Norja: 1.3.141
Spain: 1.3.5; 1.3.61; 1.3.68; 1.3.159; 1.3.160; 1.6.6; 1.9.13; see also State aid Standardization: 1.3.8 State aid: 1.3.35 to 1.3.43
Siirtotyöläisten sosiaaliturva: 1.3.150 Sijoittautumisoikeus: 1.3.14
Peace in the Middle East: 1.4.5; 1.4.54 Personal protective equipment: 1.3.12 PHARE: 1.3.55; 1.3.79: 1.4.33; 1.4.35 Philippines: 1.4.4; 1.4.55 Philoxenia: 1.3.46 PINC: 1.3.77 Plant health legislation: 1.3.119 to 1.3.121 Poland: 1.3.143; 1.4.11; 1.9.13 Police and customs cooperation: 1.5.6 Polychlorinated biphenyls (PCBs): 1.3.102 Polychlorinated terphenyls (PCTs): 1.3.102 Population: 1.4.22: 1.7.3 Portugal: 1.3.5; 1.3.60 Postal services: 1.3.98 Pre-accession strategy: 1.4.33 Price marking (consumer protection): 1.3.164 Protection of financial interests: 1.5.4; 1.5.5; 1.6.9 Protection of nature: 1.3.109 Public access to the institutions' documents: 1.1.2 Public health: 1.3.162; 1.3.163 Public utilities: 1.3.167
Teräs: 1.3.44 Terästeollisuus: 1.3.36; 1.3.42 Terästuotteet: 1.4.21 Thaimaa: 1.4.55 Tieliikenne: 1.3.81; 1.3.82 Tietosuoja: 1.3.99 Tietoyhteiskunta: 1.3.21; 1.3.89—1.3.100 Tilastot: 1.7.1 — 1.7.3 — käsite ja suuntaviivat: 1.7.1; 1.7.2 — tulokset: 1.7.3
• Austria: 1.3.36 • Belgium: 1.3.42 • France: 1.3.37 to 1.3.40 • Netherlands: 1.3.41 • Spain: 1.3.43 Statistics: 1.7.1 to 1.7.3 • policy aspects: 1.7.1; 1.7.2 • results: 1.7.3 Steel: 1.3.44 Steel industry: 1.3.36; 1.3.42 Steel products: 1.4.21 Structural Funds: 1.3.57 Sudan: 1.4.59 Sugar: 1.4.61 Sugar Protocol: 1.4.61 Summertime: 1.3.80 Sustainable development: 1.3.78: 1.3.101 Sweden: 1.3.5; 1.4.60; 1.7.1; 1.9.13 Syria: 1.4.45
Tilintarkastustuomioistuin: 1.9.10—1.9.12 — erityiskertomus: 1.9.10—1.9.12
Radiocommunications: 1.3.20 Rehabilitation aid: 1.4.27 Renewable energy sources: 1.3.78 Research: 1.3.47" to 1.3.52 • international cooperation: 1.3.52 Right of establishment: 1.3.14 Right of petition: 1.1.1 Rio Group: 1.4.7 Road transport: 1.3.81 ; 1.3.82 Romania: 1.2.5: 1.4.11; 1.4.37 Rules applying to businesses: 1.3.23 to 1.3.34 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.2.6: 1.3.79; 1.4.7; 1.4.11; 1.4.29 Rwanda: 1.4.7: 1.4.59
Tutkimus: 1.3.47—1.3.52 — kansainvälinen yhteistyö: 1.3.52
TACIS: 1.3.55; 1.3.79; 1.4.49; 1.4.50 TACs and quotas: 1.3.137 Tajikistan: 1.4.29 Tanzania: 1.4.7 Technical assistance: 1.4.35 Telecommunications: 1.3.72; 1.3.92 to 1.3.98 • universal service: 1.3.92; 1.3.96: 1.3.97 Télématique: 1.3.73 Television: 1.3.167 Tempus I: 1.3.54 Tempus II: 1.3.55 Textile industry: 1.3.43 Thailand: 1.4.55 Tourism: 1.3.46
Singapore: 1.4.55 Sisämaanliikenne: 1.3. .3.83 Sisämarkkinat: 1.3.8—1.3.22 Sisämarkkinoiden yhdenmukaistamistoimisto: 1.9.12 Sisävesiliikenne: 1.3.83 Siviili-ilmailu: 1.3.86; 1.3.88 Slovenia: 1.4.34; 1.9.13 Sokeri: 1.4.61 Sokeria koskeva pöytäkirja: 1.4.61 Solidaarisuus: 1.3.159—1.3.161 Somalia: 1.4.59 Standardointi: 1.3.8 Sudan: 1.4.59 Suomi: 1.3.5; 1.4.60; 1.7.1; .7.3 Suurten järvien alue: 1.4.7 Syrjäisimmät alueet: 1.3.69 Syyria: 1.4.45
Trade agreements: 1.4.34; 1.4.47; 1.4.48 Training in the field of technology: see Comett TransEuropean cooperation scheme for higher educa­tion: see Tempus II
Työaika: 1.3.148; 1.3.152 Työllisyys: 1.3.147—1.3.156; 1.5.1 Työllisyyttä koskeva luottamussopimus: 1.3.1 — 1.3.3
SADC: 1.4.63 Shipbuilding: 1.3.35 Shipping: 1.3.84; 1.3.85 Singapore: 1.4.55 Single currency: 1.3.6; 1.3.7
Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu: 1.3.153 Työntekijöiden sopeuttaminen: 1.3.61 Työntekijöiden suojeleminen: 1.3.154; 1.3.156 Työntekijöiden uudelleen mukauttamisen tuki (EHTY): 1.3.65