natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The BSEC has a positive contribution to make in the development of the region in several areas, including transport, power, telecom­munications, and the environment. The European Union looks forward to building on its existing coop­eration with the BSEC and stands ready, where appro­priate, to provide practical support through the rele­vant Community programmes.'
Euroopan unioni vaatii voimakkaasti kansallista vaalilautakuntaa toimimaan riippumattomasti, edistämään aktiivisesti äänestäjien kouluttamista korostaen erityisesti vaalisalaisuutta, sekä lujittamaan luottamusta vaalimenettelyn säännönmukaisuutta kohtaan.
Georgia
Tiedote EU 6-1998
The following presidency statement on behalf of the European Union on Georgia/Abk­hazia was published in Brussels and London on 2 June:
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka käytännön apua asianmukaisten yhteisön ohjelmien kautta."
The European Union encourages all political parties, for their part, to work together to resolve outstanding issues.
Euroopan unioni kannustaa kaikkia poliittisia puolueita toimimaan yhteistyössä ongelmien ratkaisemiseksi.
The Union places great importance on the full participation of all political parties in the elections.
Unioni pitää erittäin tärkeänä sitä, että kaikki poliittiset puolueet osallistuvat täysivaltaisesti vaaleihin.
The EU has taken note with appreciation of the state­ment of His Majesty King Norodom Sihanouk that all Cambodians should vote according to their personal preferences.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä hänen majesteettinsa kuningas Norodom Sihanoukin julistuksesta, jonka mukaan kaikkien kambodzalaisten olisi äänestettävä henkilökohtaisten mieltymystensä mukaisesti.
'The European Union deplores the recent violence in the Gali region of Abkhazia, Georgia, which has resulted in substantial loss of life, particularly among the civilian population, and has forced large numbers of Georgian refugees from their homes.
1.4.16 Seuraava puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Georgian Abhasiasta julkistettiin Brysselissä ja Lontoossa 2. kesäkuuta.
The European Union will be sending a team of more than 100 short-term election monitors to supplement the team of long-term monitors already in Cambodia.
Euroopan unioni lähettää yli sadan tarkkailijan ryhmän täydentämään jo Kambodzassa olevien pitkäaikaisten tarkkailijoiden ryhmää.
The Union is confident that this team, working closely with the UN and with monitors from other countries and organisations, will be able to assess the freedom and fairness of the 26 July elections.
Unioni uskoo, että tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneiden Kan sakuntien ja muiden maiden ja järjestöjen tarkkai lijoiden kanssa toimiva ryhmä pystyy arvioimaan, ovatko 26. heinäkuuta järjestettävät vaalit vapaat ja säännönmukaiset.
The Union attaches the utmost importance to the security of all international observers.
Unioni pitää erittäin tärkeänä kaikkien kansainvälisten tarkkailijoiden turvallisuutta.
It is the responsibility of the Royal Cambodian Government to ensure the safety of all international observers at all times during their mandate.
Euroopan unioniin assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat Bulgaria, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Romania, Slovenia ja Tsekin tasa valta sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat yhtyvät tähän julistukseen."
The European Union welcomes the signing, on 25 May 1998, of a ceasefire protocol and calls on all parties to adhere strictly to it and to the Moscow agreement of 14 May on a ceasefire and separation of forces.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä tulitaukopöytäkirjan allekirjoittamiseen 25. toukokuuta 1998 ja kehottaa kaikkia osapuolia noudattamaan sitä sekä 14. toukokuuta tulitauosta ja puskurivyöhykkeestä tehtyä Moskovan sopimusta ehdottomasti.
It commends the determination of President Eduard Shevardnadze to exercise restraint and to do everything possible to ensure that the crisis does not lead to a further escalation.
Se kiittää presidentti Shevardnadzen päättäväisyyttä noudattaa maltillisuutta ja tehdä kaikki mahdollinen sen varmistamiseksi, että kriisi ei enää laajene.
The European Union is convinced that the conflict in Abkhazia can only be resolved through peaceful negotiation with full respect for the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Euroopan unioni on vakuuttunut, että Abhasian selkkaus voidaan ratkaista ainoastaan rauhanomaisin neuvotteluin kunnioittaen täysin Georgian suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. muutta.
The European Union shares the concern expressed in the statement by the President of the United Nations Security Council on 28 May at the recent slowing of the peace process.
Euroopan unioni jakaa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston puheenjohtajan lausunnossaan 28. toukokuuta 1998 ilmaiseman huolen rauhanprosessin viimeaikaisesta hidastumisesta.
It, too, calls on the parties to dis­play the necessary political will to ensure substantial results on key issues within the framework of the United Nations-led peace process.
Myös Euroopan unioni vetoaa osapuoliin, että ne osoittaisivat tarvittavaa poliittista tahtoa merkittävien tulosten saavuttamiseksi avainkysymyksissä Yhdistyneiden Kansakuntien johtaman rauhanprosessin puitteissa.
The countries of central and eastern Europe, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithua­nia, Poland, Romania, the Slovak Republic and Cyprus, associated to the European Union and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.4.15 Seuraava puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Mustanmeren talousyhteistyöjärjestön (BSEC) huippukokouksesta julkistettiin Kievissä, Brysselissä ja Lontoossa 4. kesäkuuta.
The European Union is particularly concerned at the plight of the refugees and displaced persons.
Euroopan unioni antaa arvoa Mustanmeren talousyhteistyöjärjestön toiminnalle ja tukee sitä sen edistäessä alueellista taloudellista yhteistyötä ja samalla alueen vakautta, turvallisuutta ja hyvin vointia.
It calls on both parties to fulfil their obligations in respect of the return of refugees and displaced persons to their homes in secure conditions.
Mustanmeren talousyhteistyöjärjestö voi vaikuttaa myönteisellä tavalla alueen kehitykseen useilla aloilla, kuten liikenteen, energiantuotannon, televiestinnän ja ympäristön alalla.
The central and eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
1.4.17 Seuraava puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Guinea-Bissaun tilanteesta julkistettiin Luxemburgissa, Brysselissä ja Lontoossa 8. kesäkuuta.
The following presidency statement on behalf of the European Union on the situation in Guinea­Bissau was published in Brussels and London on 8 June:
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka
'The Presidency, on behalf of the European Union, strongly condemns the attempted military coup by some elements of the armed forces against the duly elected democratic institutions and representatives of Guinea­Bissau.
"Puheenjohtajisto tuomitsee Euroopan unionin puolesta voimakkaasti armeijan joidenkin osien tekemän sotilaallisen vallankaappausyrityksen, joka on suunnattu asianmukaisilla vaaleilla valittuja Guinea-Bissaun demokraattisia toimielimiä ja edustajia vastaan.
The European Union considers that the Indian and Pakistani nuclear tests have created further instability in the South Asian region at a time when India and Pakistan remain divided by a number of complex and long­standing issues.
Euroopan unioni katsoo, että Intian ja Pakistanin ydinkokeet ovat lisänneet epävakautta Etelä-Aasian alueella aikana, jolloin Intiaa ja Pakistania edelleen erottavat useat monimutkaiset ja vanhat asiat.
The European Union is also con­cerned about the risk of adverse economic conse­quences, particularly for the poor.
Euroopan unioni on huolissaan myös erityi sesti köyhälle väestönosalle aiheutuvista haitallisista taloudellisista seurauksista.
These are matters of legitimate concern to the international community.
Nämä asiat aihe uttavat kansainväliselle yhteisölle oikeutettua huolta.
The European Union calls upon the leaders of both countries to engage urgently in dialogue on regional stability issues, including with China, and to agree confidence building measures to reduce tension.
Euroopan unioni vetoaa molempien maiden johtajiin, jotta nämä aloittavat kiireellisesti vuoropuhelun alueelliseen vakauteen liittyvistä asioista, myös Kiinan kanssa, ja sopivat luottamusta palauttavista toimenpiteistä jännityksen lie ventämiseksi.
The EU wishes to stress that, within a democracy, dis­putes should only be settled in compliance with demo­cratic principles.
Euroopan unioni vaatii perustuslakiin perustuvan järjestyksen ja turvallisuuden nopeaa palauttamista Guinea-Bissauhun, jotta estetään enempi veren vuodatus, sekä kiittää Guinea-Bissaun viranomaisten pyrkimyksiä välttää uusia siviiliuhreja ja varmistaa kaikkien Bissaussa asuvien Euroopan unionin kansalaisten suojelu.
The European Union remains fully committed to the Treaty on the Non­Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as a cornerstone of the global non­proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Euroopan unioni on edelleen täysin sitoutunut ydinsulkusopimukseen, joka on nähtävä maailmanlaajuisen ydinsulkujärjestelmän perustana ja ydinaseiden riisunnan ensisijaisena lähtökohtana.
Its goal continues to be adher­ence by all countries, including India and Pakistan, to the NPT as it stands, without any modification.
Unionin tavoitteena on edelleen kaikkien maiden, myös Intian ja Pakistanin liittyminen ydinsulkusopimukseen, sellaisena kuin se nyt on ilman muu toksia.
The EU calls for the rapid re­establishment of consti­tutional order and security in Guinea­Bissau to pre­vent further bloodshed, and commends the efforts made by the Guinea­Bissau authorities to avoid any further loss of civilian lives and to ensure protection to all EU nationals residing in Bissau.
1.4.18 Seuraava puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Guinea-Bissaun tilanteesta julkistettiin Brysselissä ja Lontoossa 16. kesäkuuta.
The EU welcomes the determination of the five nucle­ar weapons States to fulfil their commitments relating to nuclear disarmament under Article VI of the NPT.
Euroopan unioni on tyytyväinen viiden ydinasevaltion päättäväisyydestä täyttää ydinaseiden riisuntaa koskevat sitoumuksensa ydinsulkusopimuksen VI artiklan mukaisesti.
The EU reaffirms its commitment to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
EU vakuuttaa edelleen olevansa sitoutunut täydellisen ydinkoekieltosopimuksen pikaiseen voimaan tuloon.
Recalling its Declaration of 25 May 1998, following the Indian nuclear tests, the European Union urges India and Pakistan to:
Euroopan unioni palauttaa mieleen 25. toukokuuta 1998 Intian ydinkokeiden johdosta an tamansa julkilausuman ja kiirehtii Intiaa ja Pakistania: tania:
□ sign the CTBT as it stands, and move to ratify it;
D allekirjoittamaan ydinkoekieltosopimuksen sellaisenaan ja aloittamaan sen ratifiointimenettelyt,
'The European Union is gravely concerned at the fur­ther deterioration of the situation in Guinea­Bissau, following the recent attempted military coup.
Euroopan unioni kehottaa kapinallisia laskemaan aseensa perustuslaillisen järjestyksen palauttamiseksi välittömästi ja veren vuodatuksen lopettamiseksi.
□ work actively to secure the opening of negotiations in Geneva on a treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons;
D työskentelemään aktiivisesti neuvottelujen aloittamiseksi Genevessä ydinaseisiin käytettävien halkeamiskelpoisten aineiden tuotantokieltoa kos kevasta sopimuksesta,
The European Union is particularly concerned at reports of civilian casualties, both in Bissau and amongst those fleeing the fighting.
Euroopan unioni ilmoittaa myös olevansa valmis tarjoamaan humanitaarista apua heti, kun olosuhteet paikalla sallivat avun saattamisen sitä tarvitseville. seville.
It calls on the mutineers to lay down their arms, thus enabling the immediate re­establishment of constitutional order and an end to further bloodshed.
Euroopan unioniin assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat ja Kypros sekä Euroopan talous alueeseen kuuluvat EFTA-maat yhtyvät tähän julistukseen." listukseen."
□ confirm publicly their intention to exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under the nuclear suppliers group trigger and dual use lists and the missile tech­nology control regime annex;
D vakuuttamaan julkisesti aikovansa tehdä voitavansa harjoittaakseen niiden aineiden, laitteiden ja teknologioiden viennin tiukkaa valvontaa, joiden käyttöä rajoitetaan ydinalan viejämaiden ryhmän varoitusluettelon, kaksikäyttötuotteiden luetteloiden sekä ohjusteknologian valvontajärjestelmän liitteen perusteella,
The European Union further states its readiness to provide humanitarian assistance as soon as the condi­tions on the ground make it possible to reach those who need it.
D sitoutumaan siihen, ettei se kokoa ydinaseita eikä sijoita niitä laukaisualustoille ja että se lopettaa ydinkärjillä varustettavissa olevien ballististen ohjusten kehittämisen ja sijoittelun.
□ enter into commitments neither to assemble nuclear devices nor to deploy such devices on delivery vehi­cles, and to cease the development and deployment of ballistic missiles capable of delivering nuclear war­heads.
1.4.19 Seuraava Euroopan unionin julistus Intiasta ja Pakistanista julkistettiin Brysselissä ja Lontoossa 9. kesäkuuta.
Member States, who have worked for a delay in con­sideration of loans to India in the World Bank and other international financial institutions (IFIs), will
Nämä kokeet ovat vakava uhka kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle ja ne vahingoittavat vakavasti maailman laajuisia pyrkimyksiä estää joukkotuhoaseiden leviäminen ja ydinaseiden riisunta.
The central and eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
Jäsenvaltiot, jotka ovat pyrkineet siihen, että Intialle myönnettäviä lainoja harkitaan pidempään Maailmanpankissa ja muissa kansainvälisissä rahoituslaitoksissa, aikovat myös tarkistaa näiden rahoituslaitosten Pakistanille myöntämien lainojen tarkoituksenmukaisuuden taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen perusteella.
Common foreign and security policy likewise review the advisability of IFI lending to Pakistan in the relevant institutions in the light of the economic and financial circumstances.
Neuvosto palauttaa mieleen, että se pyysi 25. toukokuuta antamassaan julkilausumassa komis siota tarkastelemaan yleisen tullietuusjärjestelmän tarkistuksen yhteydessä Intian ydinkokeiden vai kutuksia ja sitä, miten Intia on edennyt liittymisessä kansainvälisiin ydinsulkusopimuksiin, sen päättämiseksi, täyttääkö Intia edelleen yleiseen tullietuusjärjestelmään kuulumisen edellytykset. Se pyytää nyt komissiota menettelemään samoin Pakistanin suhteen.
'The European Union welcomes the courageous and far-sighted decision of the Latvian Parliament on 22 June to adopt legislation on citizenship which includes the abolition of the 'windows' system and the granting of citizenship to stateless children born in Latvia since 21 August 1991.
"Euroopan unioni ottaa myönteisesti vastaan Latvian parlamentin 22. kesäkuuta tekemän rohkean ja kaukonäköisen päätöksen antaa kansalaisuutta koskeva laki, johon sisältyy kansalaisoikeuksien myöntämisessä käytetyn kiintiöjärjestelmän lakkauttaminen ja kansalaisuuden myöntäminen Latviassa 21. elokuuta 1991 jälkeen syntyneille kansalaisuudettomille lapsille.
Once adopted, the legis­lation will fulfil the key elements of the recommenda­tions of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Mr Max van der Stoel, in respect of citi­zenship.
Laki täyttää antamisensa jälkeen Etyjin vähemmistövaltuutetun Max van der Stoelin suositusten pääkohdat kansalaisuuden osalta.
The Council recalls that in its declaration of 25 May, it asked the Commission to consider in its review of the General System of Preferences (GSP) the implica­tions of India's nuclear tests and of her progress in acceding to international nonproliferation agreements for India's continued eligibility for GSP.
Neuvosto palauttaa mieleen myös, että se oli pyytänyt 25. toukokuuta antamassaan julkilausumassa komissiota kiirehtimään EU:n yhteistyösopimuksen tekemistä Pakistanin kanssa ja tarkastelemaan mahdollisuutta tiivistää kehitysyhteistyötä maan kanssa.
It now asks the Commission to extend this consideration to Pakistan.
Neuvosto peruu nyt nämä pyyntönsä. tönsä.
The Council further recalls that in its declaration of 25 May, it had asked the Commission to take steps to accelerate the conclusion of the EC Cooperation agreement with Pakistan and to explore how to inten­sify development links with her.
Euroopan unioni seuraa tarkasti Etelä-Aasian tilannetta ja toteuttaa kaikki tarpeelliset toimenpiteet, mikäli Intia ja Pakistan eivät pikaisesti liity kansainvälisiin asesulkusopimuksiin ja jatka kahdenvälistä poliittista vuoropuhelua."
The European Union considers that this is an impor­tant step towards the further integration of the Rus­sian-speaking minority in Latvia.
Euroopan unioni katsoo, että tämä on tärkeä askel kohti venäjänkielisen vähemmistön kotiuttamista Latviaan.
The European Union hopes that the legislation will enter into force without delay.
Euroopan unioni toivoo, että laki tulee voimaan viipymättä.
Once the legislation is in force, the European Union hopes that it will be implemented as quickly as possible.
Euroopan unioni toivoo edelleen, että laki pannaan täytäntöön mahdollisimman nopeasti sen voimaantulon jälkeen.
The European Union remains ready to offer practical assistance to the Latvian au­thorities to promote further the integration of minor­ities in Latvian society.'
Euroopan unioni on tämänkin jälkeen valmis antamaan käy tännön apua Latvian viranomaisille vähemmistön Latvian yhteiskuntaan kotiuttamisen edistämiseksi." seksi."
The European Union will follow closely the situation in South Asia and will take all necessary measures should India and Pakistan not take early steps to accede to the relevant international nonproliferation treaties and to resume their bilateral political dia­logue.'
1.4.20 Seuraava puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Latviasta julkistettiin Riiassa, Brysselissä ja Lontoossa 9. kesäkuuta.
'The European Union attaches great importance to its relationship with Nigeria in recognition of its pivotal regional and international role.
"Euroopan unioni pitää tärkeänä suhdettaan Nigeriaan ja tunnustaa sen alueellisesti ja kansainvälisesti keskeisen merkityksen.
Following the unex­pected death of General Sani Abacha, we hope that there will now be an early and peaceful return to de­mocracy with the election of an accountable civilian government which will restore and respect human rights and bring at last to the Nigerian people the ben­efit of Nigeria's great wealth.
Kenraali Abachan kuoltua odottamattomasti toivomme, että demokratia palaa nyt maahan nopeasti ja rauhanomaisesti ja että maalle valitaan vastuullinen siviilihallitus, joka palauttaa ihmisoikeudet, kunnioittaa niitä ja sallii Nigerian kansalaisten viimeinkin hyötyä Nigerian suurista rikkauksista.
'The European Union welcomes the action taken by the Latvian Saiema on 4 June to approve at a second reading legislation proposed by the Latvian Govern­ment to grant citizenship at birth to stateless children born in Latvia after 21 August 1991, and to abolish the 'windows' system.
Siitä huolimatta Euroopan unioni toivoo, että parlamentti saattaa päätökseen lainsäädäntö työn, jonka nojalla lakkautetaan kansalaisuuden myöntämisessä käytetty kiintiöjärjestelmä ja myönnetään viipymättä kansalaisuus kansalaisuutta vailla oleville lapsille.
The EU welcomes General Abdulsalam Abubakar's call to all Nigerians to join in a process of reconstruc­tion and reconciliation.
EU suhtautuu myönteisesti kenraali Abubakarin kaikille nigerialaisille osoittamaan kehotukseen osallistua jälleenrakennukseen ja sovinnontekoon.
This, together with the release of detainees and the restoration of the rule of law would be important steps in a process leading to Nige­ria's return to its rightful place in the international community.
Tämä sekä mielipidevankien vapauttaminen ja oikeusjärjestyksen palauttaminen olisivat merkittäviä askelia kohti Nigerian paluuta oikeutetulle paikalleen kansainvälisessä yhteisössä.
The European Union notes that the Saiema has voted not to address citizenship legislation under the urgency procedure. In spite of this the European Union hopes that the Saiema will complete work on the legislation abolishing the windows system and granting citizenship to stateless children without delay.
Euroopan unioni panee myös tyytyväisenä merkille Venäjän ulkoministeri Primakovin Helsingissä 1. kesäkuuta antaman lausunnon, jossa hän vahvisti, ettei Venäjä vaadi Latvian hallitukselta muuta kuin että se noudattaa Etyjin vähemmistövaltuutetun suosituksia.
The European Union looks forward to these next steps in the process.
Myös Euroopan unioni pitää mainitun tavoitteen saavuttamista tärkeänä."
The European Union reiterates its wish for construc­tive dialogue with Nigeria, including in the context of the forthcoming ACP-EU post-Lomé negotiations.
Euroopan unioni toistaa toivovansa rakentavaa vuoropuhelua Nigerian kanssa, myös pian alkavien AKT-valtioiden ja EU:n välisten, Lomen yleissopimuksen jälkeisten neuvottelujen yhteydessä.
The European Union remains ready to support Nigeria in its efforts to establish a democracy representative of the Nigerian people in all their diversity.
Euroopan unioni on edelleen valmis tukemaan Nigeriaa sen pyrkimyksissä saada aikaan
The central and eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka demokratia, jossa Nigerian kansa on edustettuna kaikessa moninaisuudessaan.
The European Union also welcomes the statement by Foreign Minister Yevgeniy Primakov in Helsinki on 1 June, in which he confirmed that Russia sought nothing more from the Latvian Government than full implementation of the OSCE's High Commissioner on National Minorities' recommendations.
Lisäksi uskomme, että kansainvälisiä valvontaryhmiä Kosovossa on aika vahvistaa, jotta tapahtumista saataisiin tarkempi käsitys ja jotta edistettäisiin poliittiseen ratkaisuun pääsemistä.
The Euro­pean Union shares this objective.'
EU pyrkii vaikuttamaan tähän EU:n tarkkailumission (ECMM) välityksellä.
Common foreign and security policy necessary for political progress.
Olemme pettyneitä siihen, että Belgradin ja Pristinan välisissä neuvotteluissa on edistytty tähän mennessä niin vähän.
We reaffirm our sup­port for Mr Ibrahim Rugova's resolve to seek a politi­cal solution through dialogue.
Vahvistamme uudelleen tukemme Ibrahim Rugovan ratkaisulle pyrkiä po liittiseen ratkaisuun vuoropuhelun kautta.
The EU supports the granting of a special status, including a large degree of autonomy for Kosovo, within the Federal Republic of Yugoslavia.
EU kan nattaa erikoisaseman ja laajan itsemääräämisoikeuden myöntämistä Kosovolle Jugoslavian liitto tasavallan sisällä.
'We are deeply concerned at the intense fighting in Kosovo.
"Olemme syvästi huolissamme Kosovossa käytä vistä rajuista taisteluista.
The reports of widespread house­burning and indiscriminate artillery attacks on whole villages indi­cate a new level of aggression on the part of the Serb security forces.
Raportit laajalle alueelle levinneistä asuinrakennusten tuhopoltoista ja ko konaisiin kyliin kohdistuvista mielivaltaisista tykistöhyökkäyksistä kertovat Serbian turvallisuus joukkojen omaksumasta uudenlaisesta aggressiivisuudesta.
We are disturbed by reports that these attacks are beginning to constitute a new wave of eth­nic cleansing.
Olemme järkyttyneitä tiedoista, joiden mukaan hyökkäykset alkavat muistuttaa etnisiä puhdistuksia.