natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objects of cultural interest: 1/2-1.2.35 Occupied Territories (West Bank): 12-1.3.88; 12-1.3.89 OCTs: 1/2-1.3.151 to 1.3.153; 4-1.4.122; 4-1.4.123; 6-1.4.133; 11-1.4.99; 11-1.4.100 Odysseus: 7/8-1.5.1; 11-1.5.2 OECD: 4-1.4.18; 4-1.4.19; 5-1.4.17; 5-1.4.44; 10-1.4.3; 11-1.5.10; 12-1.2.183 Oil: 4-1.3.142; 6-1.3.149; 11-1.3.131 Oils and fats: 1/2-1.2.194; 1/2-1.2.195; 3-1.3.138; 5-1.3.153; 10-1.2.197; 12-1.2.220; 12-1.2.221 Olive oil: 1/2-1.2.194; 1/2-1.2.195; 12-1.2.220; 12-1.2.221 ONP: 1/2-1.2.152; 3-1.3.107; 3-1.3.108; 6-1.3.185; 6-1.3.186; 9-1.2.83; 10-1.2.149; 121.2.163 Open network provision: see ONP Organic farming: 1/2-1.2.187 Organisation for Economic Cooperation and Development: see OECD Organisation for Security and Cooperation in Europe: see OSCE Organised crime: 4-1.5.1; 6-1.10; 6-1.5.5; 11-1.5.7 to 1.5.9; 12-1.4.8 OSCE: 5-1.4.2; 6-1.4.81; 12-1.3.23 Overseas countries and territories: see OCTs Own resources: 6-1.6.4 Ozone layer: 6-1.3.209; 9-1.2.90
Sambia: 3­1.4.99; 3­1.4.100; 4­1.4.114; 7/8­1.2.7; 10­1.3.116; 11­1.4.101: 12­1.3.22 12­1.3.127 San Josen vuoropuhelu: 1/2­1.3.127; 1/2­1.3.128 San Marino: 1/2­1.3.95; 5­1.4.101; 9­1.3.44; 10­1.3.63 São Tomé ja Príncipe: 5­1.3.166; 6­1.3.252 Satelliittinavigointijärjestelmä: 9­1.2.74; 12­1.2.141
Pact on stability in Europe: 1/2-1.2.13; 5-1.3.30; 6-I.5; 6-I.27; 6-1.3.31 Pakistan: 4-1.4.28; 5-1.4.89; 6-1.4.16; 6-1.4.32; 6-1.4.114; 7/8-1.4.39; 7/8-1.4.137; 11·· 1.4.27
Satelliittiviestintä: 1/2­1.2.155; 3­1.3.102; 3­1.3.111; 6­1.3.179; 10­1.2.146; ΙΟ­Ι.2.153; 11­1.3.143 Schengenin sopimus: 3­1.1.3 Seksuaalinen häirintä: 3­1.3.157 SEM 2000: 4­1.9.10; 6­I.5; 7/8­1.6.1; 11­1.6.1 Senegal: 4­1.4.124; 6­1.3.253; 7/8­1.2.7; 7/8­1.3.211; 7/8­1.3.212; 7/8­1.4.158; 7/8­1.4.159; 9­1.3.11; 10­1.1.8; 10­1.2.220 Seychellit: 7/8­1.4.158; 12­1.3.127 Siemenet ja kasvit: 7/8­1.3.199; 7/8­1.3.200; 9­1.2.101; 12­1.2.214—1.2.216 Sierra Leone: 1/2­1.3.153; 5­1.4.13; 5­1.4.54; 6­1.4.20; 6­1.4.131; 7/8­1.4.25; 9­1.3.85; 10­1.3.112; 11­1.4.43; 12­1.1.8; 12­1.3.19; 12­1.3.123 Siirtotyöläisten sosiaaliturva: 1/2­1.2.209; 1/2­1.2.210; 4­1.3.209; 6­1.3.260; 11­1.3.201; 12­1.2.263 Sijoittautumisoikeus: 1/2­1.2.36; 1/2­1.2.132; 4­1.3.44; 5­1.3.43; 5­1.3.44; 5­1.3.111; 6­1.3.51; 7/8­1.3.34—1.3.38; 10­1.2.38; 12­1.2.40; 12­1.2.41 Sijoituspalvelut: 4­1.3.46 Sijoitusyritykset: 4­1.3.45—1.3.47; 6­1.3.54; 10­1.2.40; 11­1.3.41; 12­1.2.43
Protocol on social policy (implementation): 1/2-1.2.216; 1/2-1.2.217; 6-1.3.263; 7/81.3.221; 7/8-1.3.222; 9-1.2.118; 10-1.2.232; 11-1.3.205 to 1.3.207; 12-1.2.266; 121.2.267 Public access to the institutions' documents: 1/2-1.2.48 Public enterprises: 4-1.3.67; 5-1.3.65; 6-1.3.91; 6-1.3.92 Public health: 1/2-1.2.221; 1/2-1.2.222; 4-1.3.214; 4-1.3.215; 5-1.3.175 to 1.3.179; 6-1.3.266 to 1.3.271; 7/8-1.3.229 to 1.3.231; 9-1.2.122; 10-1.2.236 to 1.2.238; 111.3.211 to 1.3.213; 12-1.14; 12-1.2.271 to 1.2.274 Public procurement: 1/21.3.97; 5-1.3.47 to 1.3.49; 6-1.3.62 to 1.3.64; 7/8-1.3.44; ΙΟ­Ι.2.44; 11-1.3.45; 12-1.2.46 Public utilities: 1/2-1.2.10; 4-1.8.44
Talouspolitiikan yhteensovittaminen: 1/2-1.2.12; 3-1.3.16; 3-1.3.17; 4-1.3.24— 1.3.29; 5-1.3.22—1.3.26; 5-1.3.28; 6-1.3.26—1.3.29; 7/8-1.3.14; 7/8-1.3.15; 9-1.2.6; 10-1.2.23; 10-1.2.24; 11-1.3.23; 12-1.19 Taloutta koskeva vuosikertomus: 1/2-1.2.11; 4-1.3.23 Tansania: 1/2-1.3.148; 3-1.4.100; 4-1.4.114; 4-1.4.124; 5-1.4.54; 6-1.4.134; 7/81.4.154; 7/8-1.4.158; 9-1.3.84; 10-1.3.116 Tanska: 1/2-1.2.117; 3-1.6.9; 3-1.7.3; 3-1.9.15; 4-1.2.11; 4-1.3.27; 4-1.3.125; 4-1.7.2; 5-1.3.58; 5-1.7.3; 5-1.9.15; 6-1.3.145; 6-1.10.19; 7/81.2.7; 7/8-1.7.2; 7/8-2.2.1; 9-1.6.3; 9-1.8.7; 10-1.2.114; 10-1.9.24; 11-1.3.119; 12-1.2.126; 12-
Racism: 1/2-1.1.1 to 1.1.3; 3-1.2.1; 4-1.2.2; 5-1.2.1; 6-1.13; 10-1.1.1; 11-1.2.1; 11-1.2.2; 12-1.1.2 Radioactive waste: 1/2-1.3.18 Radiocommunications: 6-1.3.188; 9-1.2.87 Raphael: 5-1.3.183; 7/8-1.3.235; 9-1.2.129 Rechar II: 12-1.2.126 Refugees: 3-1.2.3; 10-1.3.103; 11-1.4.87 Regional planning: 1/2-1.2.112 Rehabilitation: 1/2-1.3.59
1.2.37; 11-1.3.34—1.3.39; 12-1.2.36—1.2.39 TEDIS (kaupallisten tietojen elektroninen siirto televerkoissa) : 9-1.2.80 Tekijänoikeus: 12-1.2.47 Tekninen apu: 3-1.4.53—1.4.55; 5-1.4.77; 12-1.3.94 Tekninen tutkimus (hiili): 4-1.3.115; 6-1.3.129 Tekninen tutkimus (teräs): 3-1.3.63; 6-1.3.128 Tekniset määräykset: 1/2-1.2.23; 9-1.2.8; 9-1.2.9 Tekniset vaatimukset: 11-1.3.52 Tekstiiliteollisuus: 10-1.2.92 Tekstiilituotteet: 1/2-1.3.55; 1/2-1.3.56; 3-1.4.35; 4-1.4.39—1.4.41; 5-1.4.21;
Rehabilitation aid: 5-1.4.50; 7/81.4.68; 10-1.3.41 Report on competition policy: 4-1.3.51; 11-1.3.53; 12-1.2.51 Report on employment: 10-1.2.224; 11-1.3.197 Report on monitoring the application of Community law: 1/2-1.7.1; 5-1.8.1 Report on the Structural Funds: 4-1.3.122; 6-1.3.139; 10-1.2.110 Research: 1/2-1.2.101 to 1.2.104; 1/2-1.6.6; 3-1.3.61 to 1.3.66; 4-1.3.109 to 1.3.115; 5-1.3.80; 5-1.3.81; 6-1.3.123 to 1.3.130; 7/8-1.3.122; 7/8-1.3.123; 9-1.2.50 to 1.2.53; 10-1.2.96 to 1.2.98; 11-1.5; 11-1.3.97 to 1.3.103; 12-1.2.112 to 1.2.114; see also State aid Research (international cooperation): 4-1.4.42; 6-1.3.130 Research agreements: 3-1.3.66; 4-1.3.52; 11-1.3.54; 12-1.2.114 Research and development: 3-1.3.64; 3-1.3.65 Resider II: 10-1.2.115 Retirement: 12-1.2.45 Rice: 1/2-1.3.151; 1/2-1.3.152; 4-1.3.186; 4-1.4.122; 4-1.4.123; 6-1.4.133; 9-1.2.101; 11-1.4.99; 11-1.4.100; 12-1.2.214 Right of asylum: 9-1.4.1 Right of establishment: 1/2-1.2.36; 1/2-1.2.132; 4-1.3.44; 5-1.3.43; 5-1.3.44; 5-1.3.111; 6-1.3.51; 7/8-1.3.34 to 1.3.38; 10-1.2.38; 12-1.2.40; 12-1.2.41
5-1.4.41; 5-1.4.42; 6-1.4.51; 7/8-1.4.58—1.4.60; 9-1.3.34; 9-1.3.35; 10-1.3.35; 10-1.3.36; 11-1.4.36; 12-1.3.44—1.3.48 Telelaitteet: 6-1.3.180; 12-1.2.166; 12-1.2.167 Telematiikka: 3-1.3.88; 5-1.3.109; 6-1.3.157; 6-1.3.158 Televiestintä: 1/2-1.2.42; 1/2-1.2.50; 1/2-1.2.149—1.2.154; 1/2-1.3.24; 1/2-1.3.97; 3-1.3.88; 3-1.3.107—1.3.111; 4-1.3.161—1.3.164; 5-1.3.45; 5-1.3.56; 5-1.3.120—1.3.128; 6-1.3.91; 6-1.3.92; 6-1.3.179—1.3.186; 7/8-1.3.51; 7/81.3.163—1.3.165; 9-1.2.81—1.2.85; 10-1.2.148—1.2.155; 10-1.3.14; 11-1.3.45; 11-1.3.143; 111.3.144; 11-1.3.146; 11-1.4.17; 12-1.2.46; 12-1.2.53; 121.2.163—1.2.169 — teleyleispalvelu: 1/2-1.2.151; 1/2-1.2.152; 3-1.3.107; 6-1.3.185; 6-1.3.186; 9-1.2.82; 9-1.2.83 Televisio: 4-1.3.222; 6-1.3.278; 10-1.2.249 Tempus II: 11-1.3.112 Teollisoikeus: 12-1.2.48
Sugar Protocol: 3-1.4.100; 4-1.4.114; 9-1.3.76 Summer time: 3-1.3.96; 4-1.3.145; 6-1.3.155; 7/8-1.3.146 Supplementary and amending budget: 4-1.6.4; 7/8-1.6.5; 9-1.5.1; 10-1.5.2; 11-1.6.2 Suriname: 1/2-1.3.153; 3-1.4.100; 4-1.4.114; 7/8-1.4.158 Survey on State aid: 4-1.3.68 Sustainable development: 1/2-1.3.57; 4-1.3.166; 6-1.3.126; 10-1.2.163 Swaziland: 3-1.4.10; 3-1.4.108; 3-1.4.100; 3-1.4.112; 4-1.4.114 Sweden: 1/2-1.2.114; 1/2-1.3.135; 1/2-1.9.19; 3-1.7.3; 3-1.9.15; 4-1.3.28; 4-1.3.196; 4-1.3.197; 4-1.7.2; 4-1.9.20; 5-1.3.26; 5-1.3.88; 5-1.7.3; 5-1.9.15; 6-1.10.19; 7/81.7.2; 9-1.2.6; 10-1.2.205; 10-1.9.24; 111.2.10; 11-1.3.179; 111.10.26; 121.2.126; 12-1.2.231; 12-1.6.4; see State aid Switzerland: 1/2-1.3.29; 6-1.4.27; 7/8-1.4.34; 10-1.1.8 Synergy programme: 3-1.3.95; 4-1.3.143; 10-1.2.128; 12-1.2.140 Syria: 3-1.2.7; 10-1.3.75; 10-1.3.76; 12-1.1.12; 12-1.3.87; 12-1.3.89
— muut alat: 1/2­1.2.78; 4­1.3.74—1.3.80; 5­1.3.67; 6­1.3.100—1.3.107; 7/8­1.3.80—1.3.86; 9­1.2.33—1.2.35; 10­1.2.74—1.2.77; 11­1.3.75; 11­1.3.76; 12­1.2.85—1.2.88 — PKT: 1/2­1.2.79; 4­1.3.81; 6­1.3.108; 12­1.2.82 — Portugali: 1/2­1.2.93; 3­1.3.54; 6­1.3.109; 10­1.2.87 — Ranska: 1/2­1.2.85; 1/2­1.2.89; 3­1.3.42; 3­1.3.52; 4­1.3.78; 4­1.3.91; 4­1.3.95; 7/8­1.3.88; 7/8­1.3.89; 7/8­1.3.99; 7/8­1.3.108; 7/8­1.3.111; 9­1.2.34; 10­1.2.86; 10­1.2.88; 11­1.3.76; 11­1.3.82; 12­1.2.83; 12­1.2.100 — Ruotsi: 1/2­1.2.80; 1/2­1.2.83; 4­1.3.73; 6­1.3.115; 7/8­1.3.90; 7/8­1.3.101; ΙΟ­Ι.2.84; 11­1.3.77 — Saksa: 1/2­1.2.77; 1/2­1.2.79; 1/2­1.2.86—1.2.88; 1/2­1.2.98; 3­1.3.40; 3­1.3.41; 3­1.3.49—1.3.51; 3­1.3.55; 4­1.3.70—1.3.72; 4­1.3.74—1.3.76; 4­1.3.86— 1.3.88; 5­1.3.67; 5­1.3.68; 5­1.3.71; 5­1.3.73; 5­1.8.21; 6­1.3.96; 6­1.3.100—1.3.105; 6­1.3.110; 6­1.3.111; 7/8­1.3.80—1.3.86; 7/8­1.3.91— 1.3.97; 7/8­1.3.102—1.3.104; 7/8­1.3.106; 7/8­1.3.107; 9­1.2.33; 9­1.2.37; 9­1.2.40; 9­1.2.41; 9­1.2.43; 10­1.2.74—1.2.76; 10­1.2.81; 10­1.2.82; 10­1.2.85; 10­1.2.89; 11­1.3.73; 11­1.3.75; 11­1.3.78—1.3.80; 11­1.3.83; 11­1.3.84; 11­1.3.86; 12­1.2.85—1.2.87; 12­1.2.92—1.2.94; 12­1.2.96; 12­1.2.97; 12­1.2.103; 12­1.2.104
TACIS: 1/2-1.2.104; 3-1.6.2; 4-1.6.5; 4-1.9.17; 5-1.3.89; 5-1.4.77; 7/8-1.4.124; 7/81.4.125 TACs and quotas: 3-1.3.144; 4-1.3.195 to 1.3.197 Taiwan: 1/2-1.3.18; 1/2-1.3.38; 3-1.4.29; 9-1.3.25; 10-1.3.26; 10-1.3.28; 10-1.3.30; 11 1.4.32; 12-1.3.38; 12-1.3.43 Tajikistan: 1/2-1.3.22; 1/2-1.3.105; 3-1.4.11; 3-1.4.46; 4-1.4.40; 4-1.4.41; 4-1.4.51; 5-1.4.101; 7/8-1.4.27; 7/8-1.4.29; 9-1.3.55; 10-1.3.36; 10-1.3.45; 11-1.4.42 Takeover and other general bids: 6-1.3.61; 11-1.3.44 Tanzania: 1/2-1.3.148; 3-1.4.100; 4-1.4.114; 4-1.4.124; 5-1.4.54; 6-1.4.134; 7/81.4.154; 7/8-1.4.158; 9-1.3.84; 10-1.3.116 TARIC: 4-1.4.25 Teaching of Community languages: 11-1.3.109; 12-1.2.117 Technical assistance: 3-1.4.53 to 1.4.55; 5-1.4.77; 12-1.3.94 Technical coal research: 4-1.3.115; 6-1.3.129 Technical prescriptions: 11-1.3.52 Technical regulations: 1/2-1.2.23; 9-1.2.8; 9-1.2.9 Technical steel research: 3-1.3.63; 6-1.3.128 TEDIS programme (trade electronic data interchange systems): 9-1.2.80 Telecommunications: 1/2-1.2.42; 1/2-1.2.50; 1/2-1.2.149 to 1.2.154; 1/2-1.3.24; 1/21.3.97; 3-1.3.88; 3-1.3.107 to 1.3.111; 4-1.3.161 to 1.3.164; 5-1.3.45; 5-1.3.56; 5-1.3.120 to 1.3.128; 6-1.3.91; 6-1.3.92; 6-1.3.179 to 1.3.186; 7/8-1.3.51; 7/8-1.3.163 to 1.3.165; 9-1.2.81 to 1.2.85; 10-1.2.148 to 1.2.155; 10-1.3.14; 11-1.3.45; 111.3.143; 111.3.144; 11-1.3.146; 11-1.4.17; 12-1.2.46; 12-1.2.53; 121.2.163 to 1.2.169 • universal service: 1/2-1.2.151; 1/2-1.2.152; 3-1.3.107; 6-1.3.185; 6-1.3.186; 9-1.2.82; 9-1.2.83
— Suomi: 6­1.3.108; 7/8­1.3.79; 12­1.2.90 — synteettiset kuidut: 5­1.3.65a — Tanska: 1/2­1.2.82; 1/2­1.2.99; 12­1.2.88 — terästeollisuus: 4­1.3.69; 4­1.3.96; 5­1.3.72; 6­1.3.96; 7/8­1.3.102—1.3.105; 9­1.2.30; 10­1.2.85; 11­1.3.72; 11­1.3.83; 12­1.2.104 — tutkimus ja kehitys: 1/2­1.2.84; 5­1.3.71; 6­1.3.114; 7/8­1.3.88; 7/8­1.3.89; ΙΟ­Ι.2.80; 12­1.2.92—1.2.95; 12­1.2.105 — työllisyys ja koulutus: 6­1.3.110—1.3.112; 6­1.3.115 — Yhdistynyt kuningaskunta: 3­1.3.43; 3­1.3.44; 3­1.3.46; 4­1.3.80; 9­1.2.32; ΙΟ­Ι .2.77—1.2.79; 12­1.2.84 — ympäristö: 1/2­1.2.80; 9­1.2.36; 11­1.3.77 Valuuttakurssit: 6­I.29; 6­1.3.35 Vammaiset: 3­1.3.156; 4­1.3.212; 10­1.2.233; 12­1.2.268 Vanhempainloma: 9­1.2.118; 10­1.2.232; 11­1.3.207; 12­1.2.267 Vanuatu: 11­1.4.101 Varainhoidon valvonta: 10­1.5.11—1.5.13 Varainhoitosäädökset: 3­1.6.7; 4­1.6.12; 6­1.6.4; 6­1.6.5; 7/8­1.6.7; 7/8­1.6.8; 9­1.5.2; 10­1.5.6; 10­1.5.7 Vastuuvapausmenettelyt: 3­1.6.3—1.6.6; 4­1.6.5—1.6.9 Venezuela: 1/2­1.3.127; 11­1.4.91; 12­1.3.110 Venäjä: ks. Venäjän federaatio Venäjän federaatio: 1/2­1.2.104; 1/2­1.2.167; 1/2­1.3.17; 1/2­1.3.22; 1/2­1.3.72 1/2­1.3.74; 3­1.4.14; 3­1.4.25; 3­1.4.35; 3­1.4.84; 3­1.4.85; 4­1.2.9; 4­1.3.196 4­1.3.197; 4­1.4.17; 4­1.4.22; 4­1.4.38; 4­1.4.50; 4­1.4.51; 4­1.4.85; 5­1.3.138 5­1.3.158; 5­1.3.159; 5­1.4.11; 5­1.4.12; 5­1.4.18; 5­1.4.32; 5­1.4.34 5­1.4.40—1.4.42; 5­1.4.76; 6­1.17; 6­1.2.10; 6­1.3.202; 6­1.4.19; 6­1.4.22
Annual index 1997 international cooperation: 6-1.3.173; 10-1.2.141 to 1.2.143; 111.3.138; 11-1.3.139; 12-1.2.158 maritime: 1/2-1.2.137; 1/2-1.2.142 to 1.2.144; 3-1.3.98; 3-1.3.99; 4-1.3.153 to 1.3.157; 5-1.3.114; 5-1.3.115; 6-1.3.163 to 1.3.167; 6-1.3.172; 7/8-1.3.155 to 1.3.157; 9-1.2.76 to 1.2.78; 10-1.2.134; 10-1.2.135; 11-1.3.134; 11-1.3.135; 12-
12-1.3.44; 12-1.3.61; 12-1.3.92 Veri: 11-1.3.213 Vertaileva mainonta: 6-1.3.273; 9-1.2.123; 10-1.2.243 Vesiviljely: 1/2-1.2.202 Vientiluotot: 3-1.4.32; 3-1.4.33; 6-1.3.94; 6-1.4.45 Vientitulojen vakauttamisjärjestelmä: ks. Stabex
1/2-1.2.132 to to 1.2.135;
Tiedote EU 1/2-1998
• State aid: 1/2-1.2.141; 3-1.3.101; 6-1.3.172 Transport operator (occupation): 1/2-1.2.132; 1/2-1.2.139; 4-1.3.151; 9-1.2.77; 101.2.132; 10-1.2.135; 10-1.2.136 Trinidad and Tobago: 3-1.4.100; 4-1.4.114; 7/8-1.4.158 Tunisia: 1/2-1.3.48; 1/2-1.3.102; 5-1.4.74; 6-1.4.91; 10-1.9.24; 11-1.4.76; 12-1.1.12; 12-1.3.89 Turkey: 1/2-1.3.35; 1/2-1.3.36; 1/2-1.3.48; 1/2-1.3.96; 3-1.2.9; 3-1.3.74; 3-1.4.28; 3-1.4.29; 4-1.4.28; 4-1.4.74; 5-1.2.7; 5-1.4.15; 5-1.4.29; 6-1.4.39; 7/8-1.4.39; 7/81.4.110; 7/8-1.4.112; 9-1.3.52; 10-1.3.32; 10-1.3.46; 10-1.3.58; 11-1.4.71; 111.10.26; 12-1.6; 12-11.1 Turkmenistan: 4-1.4.40; 4-1.4.41; 11-1.4.102; 11-1.4.103 Turnover taxes: 3-1.3.32
Välillinen verotus: 1/2­1.2.42; 1/2­1.2.43; 3­1.3.31; 3­1.3.32; 4­1.3.50; 5­1.3.45; 5­1.3.46; 6­1.3.56—1.3.60; 7/8­1.3.45; 7/8­1.3.46; 10­1.2.47—1.2.51; 11­1.5; 11­1.3.48—1.3.51; 12­1.2.49; 12­1.2.50 Välimeren maat: 1/2­1.3.79—1.3.102; 3­1.4.61—1.4.70; 4­1.4.63—1.4.83; 5­1.4.64—1.4.71; 6­1.4.75—1.4.91; 7/8­1.4.95—1.4.120; 9­1.3.42—1.3.52; ΙΟ­Ι.2.206; 10­1.3.58—1.3.77; 11­1.4.63—1.4.76; 12­1.3.76—1.3.89 Välimeren yleinen kalastusneuvosto (GFCM): 1/2­1.2.206 Välimeren­politiikka: 6­1.16
Uganda: 1/2-1.3.146; 3-1.4.100; 3-1.9.15; 4-1.4.114; 4-1.4.119; 5-1.4.54; 7/81.4.154; 10-1.3.45; 10-1.3.116; 111.10.26; 12-1.1.12 Ukraine: 1/2-1.2.18; 1/2-1.3.22; 3-1.4.14; 3-1.4.26; 3-1.4.34; 4-1.4.22; 4-1.4.30 4-1.4.89; 5-1.3.81; 5-1.4.18; 5-1.4.38; 5-1.4.39; 5-1.4.41; 5-1.4.42; 6-1.4.18; 6-1.4.19 6-1.4.46; 6-1.4.47; 7/8-1.4.54; 7/8-1.4.123; 9-1.3.22; 9-1.3.38; 9-1.3.60; 10-1.3.13 11-1.4.80 Unemployment: 7/8-1.7.2 Union citizenship: 3-1.1.1 to 1.1.4; 4-1.1.1; 4-1.1.2; 5-1.1.1 to 1.1.3; 6-I.7; 6-1.1.1; 6-1.1.2; 7/8-1.1.1; 11-1.1.1; 11-1.1.2 Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE): 12-1.2.266 United Arab Emirates: 7/8-1.4.59; 9-1.1.7 United Kingdom: 1/2-1.2.117; 1/2-1.5.3; 1/2-1.5.4; 1/2-1.9.19; 3-1.6.9; 3-1.7.3 3-1.8.9; 3-1.9.15; 4-1.2.11; 4-1.3.28; 4-1.3.120; 4-1.3.123; 4-1.3.128; 4-1.3.129 4-1.3.132; 4-1.6.14; 4-1.7.2; 4-1.8.43; 4-1.9.20; 5-1.3.62; 5-1.3.92; 5-1.3.143; 5-1.6.3 5-1.7.3; 5-1.9.15; 6-I.8; 6-1.3.144; 6-1.6.8; 6-1.10.19; 7/8-1.2.7; 7/8-1.3.137; 7/81.3.226; 7/8-1.6.9; 7/81.7.2; 7/8-2.2.1; 7/82.4.1; 9-1.2.118; 9-1.6.3; 10-1.1.8; 10-
FAO Yhdistyneiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus­ja työelin: ks. UNRWA Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous: 6­1.3.210; 6­1.3.211; 7/8­1.3.183; 7/8­1.3.184;9­1.3.12 Yhdistynyt kuningaskunta: 1/2­1.2.117; 1/2­1.5.3; 1/2­1.5.4; 1/2­1.9.19; 3­1.6.9; 3­1.7.3; 3­1.8.9; 3­1.9.15; 4­1.2.11; 4­1.3.28; 4­1.3.120; 4­1.3.123; 4­1.3.128; 4­1.3.129; 4­1.3.132; 4­1.6.14; 4­1.7.2; 4­1.8.43; 4­1.9.20; 5­1.3.62; 5­1.3.92; 5­1.3.143; 5­1.6.3; 5­1.7.3; 5­1.9.15; 6­I.8; 6­1.3.144; 6­1.6.8; 6­1.10.19; 7/8­1.2.7; 7/8­i;3.137; 7/8­1.3.226; 7/8­1.6.9; 7/8­1.7.2; 7/8­2.2.1; 7/8­2.4.1; 9­1.2.118; 9­1.6.3; 10­1.1.8; 10­1.2.23; 10­1.2.24; 10­1.9.24; 11­1.2.10; 11­1.3.23; 11­1.3.125; 11­1.3.207; 11­1.6.5; 11­1.10.26; 12­1.2.126; 12­1.2.201; 12­1.2.267; 12­1.5.6; 12­1.6.4; ks. myös valtiontuki Yhdysvallat: 1/2­1.2.167; 1/2­1.3.52; 1/2­1.3.107—1.3.110; 3­1.4.16; 4­1.3.144; 4­1.4.90; 4­1.4.91; 5­1.3.62; 5­1.3.104; 5­1.4.19; 5­1.4.25; 5­1.4.79—1.4.81; 6­1.15; 6­1.3.116; 6­1.4.30; 6­1.4.40; 6­1.4.44; 6­1.4.99; 7/8­1.2.3; 7/8­1.3.114;
1.2.23; 10-1.2.24; 10-1.9.24; 111.2.10; 11-1.3.23; 11-1.3.125; 11-1.3.207; 11-1.6.5; 111.10.26; 121.2.126; 12-1.2.201; 12-1.2.267; 12-1.5.6; 12-1.6.4; see also State aid United Nations: 1/2-1.1.11; 6-1.4.21; 10-1.3.11; 10-1.3.45; 11-1.4.8 United Nations Food and Agriculture Organisation: see FAO United Nations General Assembly: 6-1.3.210; 6-1.3.211; 7/8-1.3.183; 7/8-1.3.184; 9-1.3.12 United Nations Relief and Works Agency: see UNRWA United States: 1/2-1.2.167; 1/2-1.3.52; 1/2-1.3.107 to 1.3.110; 3-1.4.16; 4-1.3.144.
7/8­1.4.33; 7/8­1.4.38; 7/8­1.4.127; 7/8­1.4.128; 9­1.3.61; 10­1.3.21; 11­1.2.4; 11­1.3.102; 11­1.3.138; 11­1.4.8; 11­1.4.34; 11­1.4.81; 12­1.2.114; 12­1.2.189; 12­1.3.98 Yhteinen kauppapolitiikka: 1/2­1.3.23—1.3.56; 3­1.4.15—1.4.35; 4­1.4.23—1.4.41; 5­1.4.19—1.4.42; 6­1.14; 6­1.4.23—1.4.51; 7/8­1.4.30—1.4.60; 9­1.3.15— 1.3.35; 10­1.3.14—1.3.36; 11­1.4.17—1.4.36; 12­1.3.25—1.3.48 Yhteinen maatalouspolitiikka: ks. YMP Yhteinen tullitariffi: ks.
Value added tax: see VAT Vanuatu: 11-1.4.101 VAT: 1/2-1.2.42; 4-1.3.50; 5-1.3.45; 6-1.3.56; 6-1.3.60; 7/8-1.3.46; 10-1.2.50; 11-1.3.49; 11-1.3.50 Venezuela: 1/2-1.3.127; 11-1.4.91; 12-1.3.110 Very remote regions: 3-1.3.87; 4-1.3.134; 12-1.2.256 Veterinary checks: 1/2-1.2.179; 1/2-1.2.180; 6-1.3.218; 6-1.3.219; 12-1.2.202 to 1.2.204 Veterinary legislation: 1/2-1.2.176 to 1.2.183; 3-1.3.132; 3-1.3.133; 4-1.3.178 to 1.3.180; 5-1.3.143 to 1.4.146; 6-1.3.216 to 1.3.224; 7/8-1.3.185 to 1.3.190; 9-1.2.98; 10-1.2.190 to 1.2.194; 11-1.3.164 to 1.3.166; 12-1.2.200 to 1.2.208 Veterinary medicinal products: 3-1.3.26 Veterinary surgeons: 12-1.2.41 Vietnam: 1/2-1.3.116; 3-1.4.92; 3-1.4.93; 5-1.2.8; 5-1.4.41; 5-1.4.89; 6-1.3.154; 9-1.3.34; 9-1.3.68; 10-1.3.84; 10-1.3.95; 11-1.4.43; 11-1.4.88; 12-1.3.47; 12-1.3.61 Vocational training: 1/2-1.2.105 to 1.2.108; 4-1.3.117; 4-1.3.118; 6-1.3.136; 6-1.3.138; 7/8-1.3.125 to 1.3.129; 9-1.2.54 to 1.2.58; 9-1.3.39; 10-1.2.104 to 1.2.106; 11 1.3.111; see also State aid Voice communication: 5-1.3.54
4­1.8.41—1.8.47; 5­1.8.7—1.8.34; 5­1.9.12; 6­1.8.8—1.8.52; 6­1.8.70; 6­1.8.71; 6­1.8.73—1.8.77; 6­1.8.79; 6­1.8.80; 7/8­1.8.5—1.8.59; 9­1.7.6—1.7.38; ΙΟ­Ι.7.7—1.7.11; 10­1.9.18; 11­1.8.9—1.8.47; 12­1.7.7—1.7.18 — erioikeudet ja vapaudet: 6­1.8.48 — Euroopan sosiaalirahasto: 1/2­1.7.46; 1/2­1.7.47 — hallinto: 4­1.8.24 — henkinen omaisuus: 3­1.8.24; 7/8­1.8.41; 12­1.7.17 — julkiset hankinnat: 11­1.8.12; 11­1.8.35 — kalastus: 1/2­1.7.23; 9­1.7.8 — kauppapolitiikka: 4­1.8.43 — kilpailu: 1/2­1.7.33—1.7.36; 4­1.8.8—1.8.11; 4­1.8.19; 5­1.8.9; 5­1.8.20; 6­1.8.23; 7/8­1.8.31; 9­1.7.26; 11­1.8.28 — kuluttajat: 11­1.8.10 — liikenne: 3­1.8.21; 3­1.8.22; 9­1.7.25 — maatalous: 1/2­1.7.17—1.7.22; 3­1.8.7; 3­1.8.11—1.8.13; 4­1.8.5; 4­1.8.7; 4­1.8.13—1.8.15; 5­1.8.14—1.8.17; 6­1.8.16—1.8.18; 7/8­1.8.13; 7/8­1.8.14; 9­1.7.18—1.7.22; 10­1.7.8; 11­1.8.18; 12­1.7.13—1.7.15; 12­1.7.43; 12­1.7.47 — miesten ja naisten tasa­arvo: 12­1.7.42; 12­1.7.48 — rikkomukset: 1/2­1.7.51—1.7.66; 3­1.8.26—1.8.35; 4­1.8.28; 4­1.8.29; 5­1.8.30— 1.8.34; 6­1.8.50—1.8.52; 7/8­1.8.45—1.8.59; 9­1.7.31—1.7.36; 10­1.7.10; 10­1.7.11; 11­1.8.41—1.8.46; 12­1.7.9—1.7.11; 12­1.7.18 — sosiaalipolitiikka: 1/2­1.7.11; 1/2­1.7.26—1.7.32; 3­1.8.15—1.8.20; 4­1.8.16— 1.8.18; 6­1.8.10; 6­1.8.19—1.8.22; 11­1.8.19—1.8.27; 12­1.7.45 — talous­ ja rahapolitiikka: 4­1.8.5 — teollisuuspolitiikka: 1/2­1.7.48; 1/2­1.7.49; 4­1.8.5; 4­1.8.7; 5­1.8.26; 7/8­1.8.41; 9­1.7.30; 11­1.8.36 — toimielimet: 11­1.8.19—1.8.27 — toimielinten väliset suhteet: 12­1.7.40; 12­1.7.41 — toimivalta: 1/2­1.7.50; 4­1.8.26; 4­1.8.27; 5­1.8.28; 7/8­1.8.44; 11­1.8.47 — tulliliitto: 1/2­1.7.14—1.7.16; 5­1.8.12; 5­1.8.13; 6­1.8.9; 6­1.8.13—1.8.15; 7/8­1.8.11; 7/8­1.8.12; 9­1.7.15—1.7.17; 11­1.8.16; 11­1.8.17; 12­1.7.12; 12­1.7.44 — ulkosuhteet: 1/2­1.7.12; 4­1.8.25; 4­1.8.43; 6­1.8.49; 7/8­1.8.42; 7/8­1.8.43; 11­1.8.39; 11­1.8.40
Annual index 1997 w
Vuosihakemisto 1997
Wallis and Futuna: 7/8-1.4.158 Waste: 1/2-1.2.162 to 1.2.164; 3-1.3.123; 5-1.3.134; 5-1.3.135; 6-1.3.197; 7/8-1.3.175; 7/8-1.3.176; 9-1.2.89; 10-1.2.169; 12-1.2.183 Water quality: 1/2-1.2.165; 1/2-1.2.166; 5-1.3.136; 6-1.3.198; 10-1.2.170 to 1.2.174; 11-1.3.158; 11-1.3.160; 12-1.2.187 Weapons: 6-I.25 West Africa: 1/2-1.2.142 West Bank: 4-1.4.83; 6-1.4.89; 9-1.3.38; 10-1.3.77; 12-1.1.12; 121.3.61; 12-1.3.89 Western Economic Summit: 6-1.4.98 Western Samoa: 9-1.3.85 Wheeled vehicles: 11-1.3.52 White Paper • air traffic management: 1/2-1.2.140 • education and training: 3-1.3.68; 6-1.3.131 • growth, competitiveness, employment: 1/2-1.2.1 to 1.2.9; 3-1.3.1 to 1.3.15; 4-1.3.1 to 1.3.22; 5-1.3.1 to 1.3.20; 6-1.3.1 to 1.3.24; 7/8-1.3.1 to 1.3.13; 9-1.2.1 to 1.2.5; 10-1.2.1 to 1.2.22; 11-1.3.1 to 1.3.22; 12-1.2.1 to 1.2.25 • renewable sources of energy: 11-1.3.128 • social policy: 3-1.3.150; 6-1.3.256 to 1.3.258; 7/8-1.3.216; 111.3.198; 11-1.3.199 • teaching and learning: 5-1.3.85; 9-1.2.54 • the Community's railways: 4-1.3.147; 9-1.2.75 Wild fauna and flora: 1/2-1.2.167; 1/2-1.2.168; 3-1.3.124; 3-1.3.125; 5-1.3.137; 6-1.3.199 to 1.3.202; 7/8-1.3.177 to 1.3.180; 10-1.2.175 to 1.2.177; 11-1.3.159; 121.2.186; 12-1.2.188; 12-1.2.189 Wine: 1/2-1.2.196; 3-1.3.140; 6-1.3.235; 9-1.2.103; 9-1.2.104; 10-1.2.200; 11-1.3.177; 12-1.2.217 WIPO: 5-1.3.53; 7/8-1.3.48 Women's rights: 3-1.2.2 Worker protection: 4-1.3.210 Working conditions: 1/2-1.2.212; 1/2-1.2.213 Workplace health and safety: 1/2-1.2.215; 4-1.3.210; 4-1.3.211 World Intellectual Property Organisation: see WIPO World Trade Organisation: see WTO
— valtiontuki: 1/2-1.7.37; 3-1.8.23; 4-1.8.31; 4-1.8.46; 5-1.8.21; 5-1.8.23; 6-1.8.11; 6-1.8.24;6-1.8.25; 11-1.8.29 — vapaa liikkuvuus: 1/2-1.7.10; 1/2-1.7.13; 1/2-1.7.24; 1/2-1.7.25; 3-1.8.8—1.8.10; 3-1.8.14—1.8.20; 4-1.8.12; 4-1.8.16—1.8.18; 5-1.8.8; 5-1.8.10; 5-1.8.11; 5-1.8.18; 5-1.8.19; 6-1.8.10; 6-1.8.12; 6-1.8.19—1.8.22; 7/8-1.8.6—1.8.10; 7/81.8.16—1.8.30; 9-1.7.7; 9-1.7.9—1.7.11; 9-1.7.14; 11-1.8.9; 11-1.8.13—1.8.15; 12-1.7.8; 12-1.7.38; 12-1.7.39; 12-1.7.46 — verotus: 1/2-1.7.38—1.7.42; 4-1.8.20—1.8.23; 5-1.8.24; 6-1.8.26; 7/8-1.8.32— 1.8.38; 9-1.7.12; 9-1.7.13; 9-1.7.27; 9-1.7.28; 10-1.7.9; 11-1.8.30—1.8.34; 12-
WTO: 1/2-1.3.23 to 1.3.25; 1/21.3.97; 3-1.4.15; 3-1.4.16; 4-1.4.23; 4-1.4.90; 4-1.4.97; 5-1.4.19 to 1.4.22; 5-1.4.78; 6-1.14; 6-1.4.26; 7/8-1.4.30; 7/8-1.4.31; 9-1.3.15;
1.7.16 — yhteisöoikeus: 11-1.8.37; 11-1.8.38 — ympäristö: 1/2-1.7.43—1.7.45;
Xenophobia: 1/2-1.1.1 to 1.1.3; 3-1.2.1; 4-1.2.2; 6-1.13; 10-1.1.1; 11-1.2.1; 11-1.2.2; 12-1.1.2
Tiedote EU 1/2-1998
Yemen: 1/2-1.3.100; 1/2-1.3.101; 4-1.4.81; 4-1.4.82; 5-1.4.16; 9-1.3.51; 111.4.42; 11 1.4.74; 12-1.3.89 Young people: 3-1.3.72; 6-1.3.137; 6-1.3.138; 9-1.3.39; 10-1.2.102; 10-1.2.103; 10 1.2.106; 11-1.2.2; 11-1.4.52; 12-1.2.119 Yugoslav Republic of Macedonia (former): 1/2-1.3.22; 1/21.3.50; 1/2-1.3.93; 1/21.3.94; 4-1.3.159; 4-1.4.35; 4-1.4.72; 4-1.4.73; 5-1.4.70; 6-1.4.87; 10-1.2.141; 10 1.3.32; 10-1.3.35; 10-1.3.72; 111.2.10; 11-1.3.139; 11-1.3.177; 11-1.4.67 to 1.4.69; 12-1.1.12; 12-1.3.30; 12-1.3.45; 121.3.79 Yugoslavia (former): 1/2-1.3.87; 3-1.2.6; 3-1.4.6; 3-1.4.7; 3-1.4.64; 3-1.4.65; 4-1.4.10; 4-1.4.67; 5-1.4.54; 5-1.4.67; 6-I.20; 6-1.2.7; 6-1.4.14; 7/8-1.2.7; 7/8-1.4.16; 7/81.4.101; 7/8-1.4.103; 7/8-1.4.107; 9-1.3.9; 9-1.3.37; 9-1.3.46 to 1.3.48; 10-1.3.6; ΙΟ­Ι.3.66; 11-1.4.66; 121.3.79
Yritykset: 1/2-1.2.105; 4-1.3.103—1.3.108; 5-1.3.54—1.3.65; 5-1.3.77—1.3.79; 6-1.3.119—1.3.122; 7/8-1.3.117—1.3.121; 9-1.2.47—1.2.49; 10-1.2.93—1.2.95; 11-1.8; 11-1.9; 11-1.3.92—1.3.96 Yrityksiin sovellettavat säännöt: 1/2-1.2.46—1.2.73; 3-1.3.33—1.3.38; 4-1.3.52— 1.3.66; 6-1.3.67—1.3.89; 9-1.2.16—1.2.29; 10-1.2.52—1.2.70; 11-1.3.54— 1.3.70; 12-1.2.52—1.2.77 Yrityskeskittymät: 1/2-1.2.52—1.2.73; 3-1.3.34—1.3.38; 5-1.3.58—1.3.64; 6-1.3.68—1.3.89; 7/8-1.3.53—1.3.74; 9-1.2.17—1.2.29; 10-1.2.57—1.2.70; 111.3.56—1.3.70; 12-1.2.54—1.2.77 Yritysostotarjoukset: 6-1.3.61; 11-1.3.44 YTK: 4-1.3.109 YUTP: 1/2-1.3.1—1.3.19; 3-1.4.1—1.4.13; 4-1.4.1—1.4.17; 5-1.4.1—1.4.16; 6-1.4.1—1.4.20; 7/8-1.4.1—1.4.28; 9-1.3.1—1.3.11; 10-1.3.1—1.3.10; 111.4.1—1.4.14; 12-1.3.1—1.3.22 — julistukset: 1/2-1.3.2—1.3.19; 3-1.4.2—1.4.13; 4-1.4.5—1.4.17; 5-1.4.3—1.4.16; 6-1.4.8—1.4.20; 7/8-1.4.8—1.4.28; 9-1.3.5—1.3.11; 10-1.3.6—1.3.10; 111.4.6—1.4.14; 12-1.3.10—1.3.22 — yhteinen toiminta: 4-1.4.3; 4-1.4.4; 5-1.4.1; 11-1.4.4
1/98 The Commission's programme for 1998
Komission ohjelma vuodeksi 1998
The state of the Union address by President Jacques Santer to the European Parliament
Unionin tila Puheenjohtaja Jacques Santerin puhe Euroopan par lamentissa
Resolution of the European Parliament on the programme for 1998
Euroopan parlamentin päätöslauselma ohjelmasta vuodeksi 1998
Price (excluding VAT) ¡n Luxembourg
Vuositilaus (10 numeroa + hakemisto + täydennysosat)
Annual subscription (complete subscription) Bulletin of the European Union (10 issues + Index + 1st Supplement) Price per single copy Supplements to the Bulletin (per single copy)
EU:n tiedote (10 numeroa + hakemisto + 1. täydennysosa) Irtonumeron hinta