natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inaugural meeting of the OLAF Supervisory Committee.
Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen ja petosten vastaiset toimet
The level of budget implementation at 31 May 1999 comes to 40.1 % for commitments and 45.6 % for payments.
Neuvoston ja komission puheenjohtajat sekä Eu roopan parlamentin puhemies allekirjoittivat päätöksen 19. heinäkuuta.
Comparison with the previous year shows implementation slackening in the case of commitments (- 2.9 %) but remaining the same for payments.
teet mahdollistavat myös OLAFin säännöllisen ja aidon yhteistyön kyseisten toimielinten ja elinten kanssa.
Protection of the Communities' financial interests and fraud
1.6.9 OLAFin valvontakomitean perustava kokous. kous.
It also fully endorsed the Council's conclusions concerning the rapid adoption of im plementing measures, including the adoption of its budget, in order to guarantee its independence and enable it to become fully operational.
Lisäksi se kannattaa täysin neuvoston päätelmiä, jotka koskevat täytäntöön panotoimenpiteiden nopeaa toteutumista, kuten valvontakomitean talousarvion hyväksymistä, OLAFin riippumattomuuden ja täydellisen toimintakuntoisuuden varmistamiseksi.
Reference: Council and Commission approval of list of members: Bull.
Talous- ja raha-asiainneuvosto hyväksynyt 12. heinäkuuta.
5-1999, point 1.5.18
Nämä toimenpi
Reference: Council Regulation (EC) No 2494/95 — OJL257,27.10.1995;Bull. 10­1995, point 1.7.1
Viite: neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95 - EYVL L 257, 27.10.1995 ja tiedote 10-1995, kohta 1.7.1
Reference: Council Decision 96/411/EC on im­proving Community agricultural statistics — OJL 162, 1.7.1996; Bull.
Viite: neuvoston päätös 96/41 l/EY yhteisön maa taloustilastojen parantamisesta - EYVL L 162, 1.7.1996 ja tiedote 6-1996, kohta 1.7.2 - muutettu neuvoston päätöksellä 98/3/EY - EYVL L 1, 3.1.1998 ja tiedote 12-1997, kohta 1.6.2
6­1996, point 1.7.2, as amended by Council Decision 98/3/EC — OJ L 1, 3.1.1998; Bull. 12­1997, point 1.6.2
1.7.1 Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisön maataloustilastojen parantamisesta annetun neuvoston päätöksen 96/41 l/EY täytäntöönpanon edistymisestä.
Purpose: to set minimum standards for the treatment of goods and services in the health, education and social protection sectors in the Harmonised Index of Consumer Prices, in order to ensure that they are reliable and relevant and meet the comparabil­ity requirements laid down in Article 4 of Regula­tion (EC) No 2494/95.
Aihe: luoda terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tavaroiden ja palvelujen yhden mukaistetussa kuluttajahintaindeksissä (YKHI) suoritettavan käsittelyn vähimmäisvaatimukset niiden luotettavuuden ja asianmukaisuuden varmistamiseksi sekä sen varmistamiseksi, että ne noudattavat asetuksen (EY) N:o 2494/95 4 artiklan vertailukelpoisuutta koskevia edellytyksiä.
The Commission outlines the progress of the various initiatives taken under Decision 96/411/EC by 31 March 1999 and provides an initial assessment of the results achieved, together with some guide­lines for further action.
Komissio an taa selvityksen 31. maaliskuuta 1999 annetun päätöksen 96/41 l/EY mukaisten toimien täytän töönpanon edistymisestä, ensimmäisen arvioinnin saavutetuista tuloksista ja joitakin suuntaviivoja toiminnan jatkamiselle.
The Com­mission proposes to extend Decision 96/411/EC to the period 2000­2002 and to amend certain pro­visions in the light of the experience acquired, pri­marily in order to simplify the implementation of the Decision.
Komissio ehdottaa päätöksen 96/41 l/EY voimassaolon pidentämistä kaudeksi 2000-2002 ja tiettyjen määräysten tarkistamista erityisesti täytäntöönpanon yk sinkertaistamiseksi saadun kokemuksen valossa.
Table 16 — Dioxin emissions into the air
Taulukko 16 - Dioksiinipäästöt ilmaan
(μχ ■ international toxic equivalent) A Ρ FIN S UK
(kansainvälistä myrkkyekvivaleniiimikro^rammua) NL A P FIN s UK
Table 17 — Tree felling
Taulukko 17 ­ Metsien hakkuut prosenttia metsän vuotuisesta kasvusta, J995)
Table 18 — Petrol and diesel consumption of road vehicles
Taulukko 18 ­ Maantieajoneuvojen polttoaineen kulutus (bensiinija dieselöljy)
(kg of oil equivalent per person)
(öljyekvivalentiikilogrammaa henkilöä köhii) NL A Ρ FIN S UK
Table 19 — Production of household waste — latest data
Taulukko 19 ­ Yhdyskuntajätteiden määrä ­ uusimmat tiedot
(kg per person) S UK
(kilogrammaa henkilöä kohti)
(') data not available.
(') : = tietoja ei ole saatavilla.
Table 20 — Percentage of recycled glass and paper — 1996
Taulukko 20 ­ Kie rräty spape rin ja ­lasin talteenottoaste prosentteina ­ 1996
Monitoring the application of Community law
Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta ovat parantaneet suoritustaan, sillä ne ovat päässeet keskimäärin 95,7 %:iin 31. joulukuuta 1998 (94% vuonna 1994) kaikki sektorit yhteenlaskien. kien.
Previous report: Fifteenth annual report: OJ C 250, 10.8.1998; COM(1998) 317; Bull. 5-1998, point 1.7.1
Edellinen kertomus: viidestoista vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1997) - EYVL C 250, 10.8.1998, KOM(1998) 317 ja tiedote 5-1998, kohta 1.7.1
Directive 98/29/EC (OJ L 148, 19.5.1998) Export credit insurance Italy
1.8.2 Heinä- ja elokuun aikana komissio antoi viralliset ilmoitukset seuraavissa tapauksissa:
Adopted on 9 July.
Komissio hyväksynyt 9. heinäkuuta.
This report, covering 1998, in cludes a general introduction examining the general trend in infringement proceedings and related Commission action, analyses the situation sector by sector and lists the proceedings for infringement of the Treaties, and of regulations, directives and decisions.
Tämä vuotta 1998 koskeva kertomus käsittää rikkomusmenettelyjen kehittymisen ja komission toimien yleisen tarkastelun, alakohtaisen tarkastelun ja luettelon perustamissopimuksia, asetuksia, direktiivejä ja päätöksiä koskevista rikkomusmenettelyistä.
Directive 97/23/EC (OJ L 181, 9.7.1997) Pressure equipment Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiivi 98/29/EY (EYVL L 148, 19.5.1998) Vientiluottovakuudet Italia
It demonstrates that monitoring the application of Community law remains one of the main focuses of Commission action.
Kertomuksesta ilmenee, että komissio pitää edelleen yhteisön oikeuden soveltamisen valvontaa keskeisenä toimintana.
The measures taken to im prove and speed up the handling of cases, put in place in 1996 and further strengthened in 1998, are starting to bear fruit: the report demonstrates that the management of infringement proceedings by the Commission was more effective than ever in 1998.
Asioiden käsittelyn parantamista ja nopeuttamista koskevat toimet, jotka otettiin käyttöön vuonna 1996 ja joita vielä vahvistettiin vuonna 1998, ovat alkaneet tuottaa tulosta, sillä kertomuksesta käy ilmi, että rikkomisesta johtuvien menettelyjen hallinnointi on ollut vuonna 1998 entistä tehokkaampaa.
Directive 98/39/EC (OJ L 170, 16.6.1998) Steering equipment for tractors Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiivi 97/23/EY (EYVL L 181, 9.7.1997) Painelaitteet
Directive 98/40/EC (OJ L 171, 17.6.1998) Rear-view mirrors for tractors Belgium, Denmark, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
For instance, the number of reasoned opinions has more than doubled compared with the previous year (675 in 1998 against 334 in 1997), and the speed of decision-making has increased quite significantly: 48 % of the letters of formal notice sent in 1998 concerned cases opened the same year (against 25 % in 1997), as did 19 % of the reasoned opinions (against 1 % in 1997).
Direktiivi 98/39/EY (EYVL L 170, 16.6.1998) Traktorien ohjauslaitteet Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/62/EC (OJ L 253, 15.9.1998) Cosmetic products
Perustelujen lausuntojen osalta osuus oli 19% (1 % vuonna 1997).
Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Austria, Portugal, United Kingdom
Direktiivien täytäntöönpanon edellyttämistä kan sallisista toimista ilmoittamisessa jäsenvaltiot
The transposition of directives is improving slowly but surely: the average rate of transposi-
Direktiivi 98/40/EY (EYVL L 171, 17.6.1998) Traktorien taustapeilit Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/66/EC (OJ L 257, 19.9.1998) Specific purity criteria for sweeteners Germany, France, Ireland, Portugal, Sweden, Finland
Direktiivi 98/62/EY (EYVL L 253, 15.9.1998) Kosmeettiset tuotteet Belgia, Tanska, Kreikka, Ranska, Irlanti, Itävalta, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiivi 98/66/EY (EYVL L 257, 19.9.1998) Elintarvikkeissa sallittujen makeutusaineiden erityiset puhtausvaatimukset Saksa, Ranska, Irlanti, Portugali, Ruotsi, Suomi
Directive 98/86/EC (OJ L 334, 9.12.1998) Specific purity criteria for food additives other than colours and sweeteners Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Austria, Portugal, Sweden, Finland
Direktiivi 98/86/EY (EYVL L 334, 9.12.1998) Elintarvikkeiden muiden lisäaineiden kuin väri-ja makeutusaineiden erityiset puhtausvaatimukset Belgia, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi
Directive 99/7/EC (OJ L 40, 13.2.1999) Steering equipment for motor vehicles Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiivi 99/7/EY (EYVL L 40, 13.2.1999) Ajoneuvojen ohjauslaitteet Belgia, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta gaskunta
Directive 96/48/EC (OJ L 235, 17.9.1996) Interoperability of the trans-European high-speed rail system Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiivi 96/48/EY (EYVL L 235. 17.9.1996) Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus Belgia, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/73/EC (OJ L 353, 24.12.1997) Placing of plant protection products on the market Denmark, Germany, Greece, Spain, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiivi 97/73/EY (EYVL L 353, 24.12.1997) Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Alankomaat, Itävalta, Portugali
Directive 98/25/EC (OJ L 133, 7.5.1998) Shipping — State control of port Italy, Netherlands, Portugal
Direktiivi 97/78/EY (EYVL L 24, 30.1.1998) Kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevat periaatteet Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Ir lanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/78/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Principles governing the organisation of veterinary checks on products from third countries Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiivi 96/49/EY (EYVL L 235, 17.9.1996) Vaarallisten aineiden rautatiekuljetukset Kreikka, Irlanti, Portugali Direktiivi 96/87/EY (EYVL L 335, 24.12.1996) Vaarallisten aineiden rautatiekuljetukset Kreikka, Irlanti, Portugali Direktiivi 98/25/EY (EYVL L 133, 7.5.1998) Alukset - satamavaltioiden suorittama valvonta Italia, Alankomaat, Portugali Direktiivi 98/35/EY (EYVL L 172, 17.6.1998) Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutustaso Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi
Directive 98/35/EC (OJ L 172, 17.6.1998) Minimum level of training for seafarers Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain. France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland
Direktiivi 97/79/EY (EYVL L 24, 31.1.1998) Kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestäminen Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Ir lanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/42/EC (OJ L 184, 27.6.1998) Shipping — State control of port Italy, Netherlands, Portugal
Direktiivi 98/42/EY (EYVL L 184, 27.6.1998) Alukset - satamavaltioiden suorittama valvonta Italia, Alankomaat, Portugali Direktiivi 98/85/EY (EYVL L 315, 25.11.1998) Laivavarusteet
Directive 97/79/EC (OJ L 24, 31.1.1998) Organisation of veterinary checks on products from third countries Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Suomi, Yhdistynyt ku ningaskunta
Directive 98/45/EC (OJ L 189, 3.7.1998) Animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiivi 98/45/EY (EYVL L 189, 3.7.1998) Eläinten terveyttä koskevat edellytykset saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille Tanska, Saksa, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 96/82/EC (OJ L 10, 14.1.1997) Major-accident hazards involving dangerous substances Belgium, Finland
Direktiivi 96/82/EY (EYVL L 10, 14.1.1997) Vaarallisista aineista aiheutuvat suuronnettomuudet Belgia, Suomi
Directive 98/68/EC (OJ L 261, 24.9.1998) Checks on feedingstuffs from third countries Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiivi 98/46/EY (EYVL L 198, 15.7.1998) Eläinten terveyteen liittyvät ongelmat yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/11/EC (OJ L 73, 14.3.1997) Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiivi 97/1 l/EY (EYVL L 73, 14.3.1997) Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi
Directive 98/82/EC (OJ L 290, 29.10.1998) Pesticide residues Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom
Direktiivi 98/68/EY (EYVLL 261, 24.9.1998) Rehut - tuontitarkastukset yhteisössä Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Itävalta, Portugali, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/87/EC (OJ L 318, 27.11.1998) Marketing of compound feedingstuffs
Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska.
Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Germany
Irlanti, Italia, Luxemburg, Itävalta, Portugali. Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/14/EC (OJ L 91, 25.3.1998) Type-approval of motor vehicles Germany, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiivi 98/14/EY (EYVL L 91, 25.3.1998) Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä Saksa, Alankomaat, Itävalta, Portugali
Directive 98/63/EC (OJ L 253, 15.9.1998) Free movement of doctors Belgium, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden
Direktiivi 98/63/EY (EYVL L 253, 15.9.1998) Lääkäreiden vapaa liikkuvuus Belgia, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi
Directive 98/77/EC (OJ L 286, 23.10.1998) Air pollution by emissions from motor vehicles Belgium, France, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiivi 98/77/EY (EYVL L 286, 23.10.1998) Moottoriajoneuvojen päästöt Belgia, Ranska, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali
Directive 98/90/EC (OJ L 337, 12.12.1998) Doors of motor vehicles Belgium, Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal
Direktiivi 98/90/EY (EYVL L 337, 12.12.1998) Moottoriajoneuvojen ovet Belgia, Irlanti, Luxemburg, Itävalta, Portugali
Directive 98/11/EC (OJ L 71, 10.3.1998) Energy labelling of household lamps Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, Finland, United Kingdom relations
Direktiivi 98/1 l/EY (EYVL L 71, 10.3.1998) Kotitalouslamppujen energiankulutusmerkintä Belgia, Tanska, Saksa, Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Ruotsi, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta
Employment, industrial and social affairs
Työllisyys, työmarkkinasuhteet ja sosiaaliasiat
Directive 95/63/EC (OJ L 335, 30.12.1995) Use of work equipment Italy
Direktiivi 95/63/EY (EYVL L 335, 30.12.1995) Työvälineiden käyttö Italia
Directive 97/59/EC (OJ L 282, 15.10.1997) Protection of workers from exposure to biological agents Luxembourg
Direktiivi 97/59/EY (EYVL L 282, 15.10.1997) Työntekijöiden suojeleminen biologisille tekijöille al tistumiselta Luxemburg
Directive 97/65/EC (OJ L 335, 6.12.1997) Protection of workers from exposure to biological agents Luxembourg
Direktiivi 97/65/EY (EYVL L 335, 6.12.1997) Työntekijöiden suojeleminen biologisille tekijöille al tistumiselta Luxemburg
Directive 97/64/EC (OJL 315, 19.11.1997) Dangerous substances and preparations — lamp oils United Kingdom, Portugal
Direktiivi 97/56/EY (EYVLL 333, 4.12.1997) Vaaralliset aineet ja valmisteet Belgia, Irlanti, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt ku ningaskunta
Directive 96/24/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Compound feedingstuffs Greece, France, Ireland, Italy, United Kingdom
Direktiivi 96/24/EY (EYVL L 125, 23.5.1996) Rehuseokset Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Yhdistynyt kuningaskunta kunta
Directive 98/3/EC (OJ L 18, 23.1.1998) Fertilisers — adaptation to technical progress Greece
Direktiivi 98/3/EY (EYVL L 18, 23.1.1998) Lannoitteet - mukauttaminen tekniikan kehitykseen Kreikka
Directive 96/25/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Circulation of feed materials Greece, France, Ireland, Italy, United Kingdom
Direktiivi 96/25/EY (EYVL L 125, 23.5.1996) Rehuaineiden liikkuvuus Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Yhdistynyt kuningaskunta kunta
Directive 97/60/EC (OJ L 331, 3.12.1997) Solvents in foodstuffs Ireland
Direktiivi 97/60/EY (EYVL L 331, 3.12.1997) Elintarvikkeet - liuottimet Irlanti
Directive 98/28/EC (OJ L 140, 12.5.1998) Hygiene of foodstuffs Greece, France, Ireland, Portugal
Direktiivi 98/28/EY (EYVL L 140, 12.5.1998) Elintarvikehygienia Kreikka, Ranska, Irlanti, Portugali
Directive 98/36/EC (OJ L 167, 12.6.1998) Processed cereal-based foods and baby foods for in fants and young children Ireland
Direktiivi 98/36/EY (EYVL L 167, 12.6.1998) Viljapohjaiset valmisruoat ja muut lastenruoat Irlanti
Directive 97/24/EC (OJ L 226, 18.8.1997) Components and characteristics of motor vehicles Netherlands, Portugal, United Kingdom
Direktiivi 97/41 /EY (EYVLL 184, 12.7.1997) Hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärät Belgia, Kreikka, Espanja, Italia, Luxemburg, Portugali Direktiivi 97/76/EY (EYVL L 10, 1.61.1998) Jauhettuun lihaan, lihavalmisteisiin ja tiettyihin muihin eläinperäisiin tuotteisiin sovellettavat säännöt Tanska.
Directive 98/51/EC (OJ L 208, 24.7.1998) Approving of establishments and intermediaries operating in the animal feed sector
Kreikka, Irlanti, Italia, Alankomaat Direktiivi 98/22/EY (EYVL L 126, 28.4.1998) Kolmansista maista tulevien kasvien, kasvituotteiden terveystarkastukset Kreikka. Luxemburg
Telecommunications, information market and exploitation of research
Direktiivi 98/15/EY (EYVL L 67, 7.3.1998) Yhdyskuntajätevedet Saksa, Kreikka, Irlanti
Directive 98/64/EC (OJ L 257, 19.9.1998) Feedingstuffs — methods of analysis Ireland, Portugal, United Kingdom
Direktiivi 98/64/EY (EYVL L 257, 19.9.1998) Rehut - määritysmenetelmät Irlanti, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/51/EC (OJ L 295, 29.10.1997) ONP and leased lines — adaptation of directives France
Televiestintä, tietotekniikan markkinat ja tutkimuksen hyödyntäminen
Directive 98/67/EC (OJ L 261, 24.9.1998) Feedingstuffs Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, United Kingdom
Direktiivi 98/67/EY (EYVL L 261, 24.9.1998) Rehut Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/66/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Processing of personal data in the telecommunications sector Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Luxembourg, United Kingdom Directive 98/10/EC(OJ L 101, 1.4.1998) ONP and universal service for telecommunications France
Direktiivi 97/5l/EY (EYVL L 295, 29.10.1997) Avoimen verkon tarjoamista ja kiinteitä johtoja koske vien direktiivien tarkistaminen Ranska
Directive 96/50/EC (OJ L 235, 17.9.1996) National boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway Italy, Netherlands
Direktiivi 96/50/EY (EYVL L 235, 17.9.1996) Sisävesiliikenteen kansalliset pätevyyskirjat Italia, Alankomaat
Directive 98/61/EC (OJ L 268, 3.10.1998) Operator number portability and carrier pre-selection Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Sweden
Direktiivi 97/66/EY (EYVL L 24, 30.1.1998) Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja televiestinnän alalla Belgia, Tanska, Kreikka, Ranska, Irlanti, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta Direktiivi 98/10/EY (EYVLL 101, 1.4.1998) Avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltaminen puhelintoimintaan ja teleyleispalvelu kilpailuympäristössä Ranska
Directive 97/58/EC (OJ L 274, 7.10.1997) Ship inspection and survey organisations Luxembourg
Direktiivi 97/58/EY (EYVL L 274, 7.10.1997) Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset Luxemburg
Directive 97/70/EC (OJ L 34, 9.2.1998) Safety regime for fishing vessels France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, United Kingdom
Direktiivi 97/70/EY (EYVL L 34, 9.2.1998) Kalastusalusten turvallisuus Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/52/EC (OJ L 328, 28.11.1997) Coordination of procedures for the award of public contracts Germany, Greece, Italy, United Kingdom
Sisämarkkinat ja rahoituspalvelut
Directive 98/55/EC (OJ L 215, 1.8.1998) Minimum requirements for vessels carrying dangerous goods Portugal, United Kingdom
Direktiivi 98/55/EY (EYVL L 215, 1.8.1998) Vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevat vähimmäisvaatimukset Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 97/36/EC (OJ L 202, 30.7.1997) Pursuit of television broadcasting activities Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg Netherlands, Austria, United Kingdom
Direktiivi 97/36/EY (EYVL L 202, 30.7.1997) Televisiotoiminta Saksa, Kreikka, Ranska, Irlanti, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta
Directive 98/21/EC (OJ L 119, 22.4.1998) Free movement of doctors Ireland, Netherlands, Portugal Directive 95/46/EC (OJ L 281, 23.11.1995) Protection of personal data
Direktiivi 97/52/EY (EYVL L 328, 28.11.1997) Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen Saksa, Kreikka, Italia, Yhdistynyt kuningaskunta Direktiivi 97/9/EY (EYVL L 84, 26.3.1997) Sijoittajien korvausjärjestelmät Ranska, Luxemburg, Itävalta Direktiivi 96/100/EY (EYVLL 60, 1.3.1997) Jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttaminen Ranska, Itävalta
Non-conformity of measures incorporating directives into national law
Direktiivi 98/21/EY (EYVL L 119, 22.4.1998) Lääkäreiden vapaa liikkuvuus Irlanti, Alankomaat, Portugali Direktiivi 95/46/EY (EYVL L 281, 23.11.1995) Henkilötietosuoja
Directive 94/51/EC (OJ L 297, 18.11.1994) Contained use of genetically modified micro-organisms Luxembourg
Direktiivi 94/5 l/EY (EYVL L 297, 18.11.1994) Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttö suljetuissa oloissa Luxemburg
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Disposal of PCBs and PCTs Belgium
Direktiivi 96/59/EY (EYVL L 243, 24.9.1996) Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien (PCB/PCT) käsittely Belgia