natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Police cooperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poliisiyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIIKENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMON RULES ON COMPETITION, TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII OSASTO KILPAILUA, VEROTUSTA JA LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄ­MISTÄ KOSKEVAT YHTEISET SÄÄNNÖT . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rules on competition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kilpailusäännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rules applying to undertakings . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yrityksiin sovellettavat säännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aids granted by States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valtion tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tax provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veroja ja maksuja koskevat määräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Approximation of laws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lainsäädännön lähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECONOMIC AND MONETARY POLICY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIII OSASTO TALOUS- JA RAHAPOLITIIKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Economic policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talouspolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monetary policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rahapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institutional provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institutionaaliset määräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Provisions specific to Member States whose currency is the euro
Niitä jäsenvaltioita, joiden rahayksikkö on euro, koskevat erityismääräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMPLOYMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TYÖLLISYYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOCIAL POLICY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOSIAALIPOLITIIKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THE EUROPEAN SOCIAL FUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING, YOUTH AND SPORT . .
KOULUTUS, AMMATILLINEN KOULUTUS, NUORISO JA URHEILU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUBLIC HEALTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KANSANTERVEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSUMER PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KULUTTAJANSUOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANS-EUROPEAN NETWORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUROOPAN LAAJUISET VERKOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDUSTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEOLLISUUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE XVIII ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION . . . . . . . . .
TALOUDELLINEN, SOSIAALINEN JA ALUEELLINEN YHTEENKUULUVUUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
TUTKIMUS JA TEKNOLOGINEN KEHITTÄMINEN SEKÄ AVARUUSALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENVIRONMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YMPÄRISTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PELASTUSPALVELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITLE XXIV ADMINISTRATIVE COOPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXIV OSASTO HALLINNOLLINEN YHTEISTYÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXTERNAL ACTION BY THE UNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNIONIN ULKOINEN TOIMINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL PROVISIONS ON THE UNION’S EXTERNAL ACTION .
YLEISET MÄÄRÄYKSET UNIONIN ULKOISESTA TOIMIN­NASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMON COMMERCIAL POLICY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YHTEINEN KAUPPAPOLITIIKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA JA HUMANITAARINEN APU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Development cooperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kehitysyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Economic, financial and technical cooperation with third countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taloudellinen, tekninen ja rahoitusyhteistyö kolmansien maiden kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESTRICTIVE MEASURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAJOITTAVAT TOIMENPITEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL AGREEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
THE UNION’S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNIONIN SUHTEET KANSAINVÄLISIIN JÄRJESTÖIHIN JA KOLMANSIIN MAIHIN SEKÄ UNIONIN EDUSTUSTOT . . . . . .
SOLIDARITY CLAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YHTEISVASTUULAUSEKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . .
TOIMIELINJÄRJESTELMÄÄ JA VARAINHOITOA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTITUTIONAL PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTITUTIONAALISET MÄÄRÄYKSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toimielimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The European Parliament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euroopan parlamentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The European Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eurooppaneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Court of Justice of the European Union . . . . . . . . .
Euroopan unionin tuomioistuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The European Central Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euroopan keskuspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Court of Auditors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilintarkastustuomioistuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legal acts of the Union, adoption procedures and other provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unionin säädökset, hyväksymismenettelyt ja muita määräyksiä
The legal acts of the Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unionin säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedures for the adoption of acts and other provisions
Säädösten hyväksymismenettelyt ja muita määräyksiä . . . .
The Union’s advisory bodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unionin neuvoa-antavat elimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Economic and Social Committee . . . . . . . . . . . . . .
Talous- ja sosiaalikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Committee of the Regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alueiden komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The European Investment Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euroopan investointipankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Union’s own resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unionin omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The multiannual financial framework . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monivuotinen rahoituskehys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Union’s annual budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unionin vuotuinen talousarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Implementation of the budget and discharge . . . . . . . . . . . .
Talousarvion toteutuminen ja vastuuvapauden myöntäminen . . .
Common provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yhteiset määräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENHANCED COOPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TIIVIIMPI YHTEISTYÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL AND FINAL PROVISIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YLEISET MÄÄRÄYKSET JA LOPPUMÄÄRÄYKSET . . . . . . . . .
Protocol (No 8) relating to Article 6(2) of the Treaty on European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . . . . .
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdasta, joka koskee liittymistä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen . . . . .
Protocol (No 9) on the decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
Neuvoston päätöksestä, joka koskee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 238 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa 1 päivän marraskuuta 2014 ja 31 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana sekä 1 päivästä huhtikuuta 2017 alkaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocol (No 10) on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklaan perustuvasta pysyvästä rakenteellisesta yhteistyöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocol (No 11) on Article 42 of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . .
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklasta . . . . . . .
Protocol (No 12) on the excessive deficit procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocol (No 20) on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocol (No 33) concerning Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 157 artiklasta
ANNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIITTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
List referred to in Article 38 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luettelo, johon viitataan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 38 artiklassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overseas countries and territories to which the provisions of Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union apply . . . . . . . .
Merentakaiset maat ja alueet, joihin sovelletaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännen osan määräyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECLARATIONS annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 päivänä joulukuuta 2007 allekirjoitetun Lissabonin sopimuksen hyväksyneen hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyt julistukset . . . . . . . . . . . . . . .
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES . . . . . . . . . . .
A. PERUSSOPIMUSTEN MÄÄRÄYKSIÄ KOSKEVAT JULISTUKSET . . . . . . . . . . . . . .
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 6(2) of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdasta . . . . . . .
Declaration on Article 8 of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 8 artiklasta . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on the composition of the European Parliament . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan parlamentin kokoonpanosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament . . . . . . . . . . . .
Julistus Eurooppaneuvoston poliittisesta hyväksynnästä Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevalle päätösluonnokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 15(5) and (6), Article 17(6) and (7) and Article 18 of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan 5 ja 6 kohdasta, 17 artiklan 6 ja 7 kohdasta sekä 18 artiklasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdasta ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 238 artiklan 2 kohdasta . .
Declaration on practical measures to be taken upon the entry into force of the Treaty of Lisbon as regards the Presidency of the European Council and of the Foreign Affairs Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Lissabonin sopimuksen voimaantulon yhteydessä toteutettavista käytännön toimenpiteistä siltä osin kun on kyse Eurooppaneuvoston ja ulkoasiainneuvoston puheenjohtajuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 16(9) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 9 kohdasta siltä osin kuin on kyse neuvoston puheenjohtajuuden hoitamista koskevasta Eurooppa- neuvoston päätöksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 17 of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklasta . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 17(6) and (7) of the Treaty on European Union . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 6 ja 7 kohdasta . .
Declaration on Article 18 of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 18 artiklasta . . . . . . . . . . . . .
Declaration concerning the common foreign and security policy . . . . . . . . . . .
Julistus yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 27 of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 27 artiklasta . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 55(2) of the Treaty on European Union . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 55 artiklan 2 kohdasta . . . . . .
Declaration concerning primacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin oikeuden ensisijaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration in relation to the delimitation of competences . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus toimivallan jaosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 8 artiklasta . . . . . .
Declaration on Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 16 artiklasta . . . . .
Declaration on the protection of personal data in the fields of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus henkilötietojen suojasta rikosoikeuden alalla tehtävän oikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön aloilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Articles 48 and 79 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 48 ja 79 artiklasta
Declaration on the second paragraph of Article 48 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 48 artiklan toisesta kohdasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration concerning the legal personality of the European Union . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin oikeushenkilöllisyydestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Articles 75 and 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 75 ja 215 artiklasta
Declaration on nonparticipation by a Member State in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union
Julistus tilanteesta, jossa jokin jäsenvaltio ei osallistu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kolmannen osan V osastoon perustuvaan toimenpiteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 85(1), second subparagraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 85 artiklan 1 kohdan toisesta alakohdasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 98 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 98 artiklasta . . . . .
Declaration on Article 107(2)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan c alakohdasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 126 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 126 artiklasta . . . .
Declaration on Article 156 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 156 artiklasta . . . .
Declaration on Article 168(4)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 168 artiklan 4 kohdan c alakohdasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklasta . . . .
Declaration on Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 179 artiklasta . . . .
Declaration on Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 194 artiklasta . . . .
Declaration on Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the negotiation and conclusion of international agreements by Member States relating to the area of freedom, security and justice . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklasta siltä osin kuin on kyse vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta koskevien kansainvälisten sopimusten neuvottelemisesta ja tekemisestä jäsenvaltioiden toi­mesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 222 artiklasta . . . .
Declaration on Article 252 of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding the number of Advocates-General in the Court of Justice . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 252 artiklasta unionin tuomioistuimen julkisasiamiesten määrän osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration on Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklasta . . . .
Declaration on Article 329 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 329 artiklasta . . . .
Declaration on Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julistus Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 352 artiklasta . . . .