natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aidswill be granted in application ofthe schemes"Fondo RicercaApplicata", approved in 1989,for Italy
Komission ehdotus neuvoston direktiiviksi laivanrakennusteollisuudelle myönnettävistä tuista
Therefore, the aid complies with the additionality criteria.
Luonnos työllisyystuen suuntaviivoista
These levelsof project financing are in conformity with the state aid R & D framework and the Commission's practice'
Moottoriajoneuvoalan valtion tukia koskevan järjestelyn uudelleen­ hyväksyminen ja laajentaminen
The aid will be paid to allcompanies in the form of a grant not exceeding 35% of eligible costs.
Tekokuituteollisuuden tukisäännöstön voimassaolon jatkaminen 31.03.1996 asti
Community as regards American and Japanese competition in the area of microelectronics.
Tiedonanto yhteistyöstä kansallisten tuomioistuinten kanssa
It is designed to definea new digial hierarchy which has been suggested by new needs in hansmission networks whichcannot be covered by existing plesiochronoussystoms.
Tutkimukseen ja kehityk­seen myönnettyjä valtion­tukia koskeva kehys
The researchproject relates mainly to applied research and development (only aboutl07o of basic research will beinvolved).
Tapaukset, joita komissio ei vastusta tutkimusmenettelyä aloittamatta
Communication on cooperation with nationaljudge
TUKI METSÄNHOrTOTUOT­TEIDEN JALOSTUKSEN JA MARKKINOINNIN EDELLY­TYSTEN PARANTAMISEEN (THÜRINGEN)
Aid under the Community programme for the O, C 265,12.10.1995Objective 5@) region of tllelard of Rheinland-Pfalz
YHTEISÖN OHJELMAN TAVOITTEEN 5B MUKAISET TUET RHEINLAND­PFALZIN OSAVALTIOLLE
Programnre in favour of technolory
OHJELMA TEKNOLOGIAN EDISTÄMISEKSI
1995 ERP budget
ERP­LAKI TALOUSARVIOSTA VUODELLE 1995
Special ftrnd for SMEsCBedin) CBedin)
ERIKOISRAHASTO BERLIINI­LÄISILLE PIENILLE JA KESKI­SUURILLE YRITYKSILLE
Aid for managing the quality system in SMEs (new Liialer)
TUKI PK­YRITYSTEN LAATU­JÄRJESTELMÄN HALLINTOON (UUDET OSAVALTIOT)
Environrrental aid: LFA pnogramnle forenvironmental protection
TUKI YMPÄRISTÖALALLA: YMPÄRISTÖNSUOJELUN LFA­OHJELMA
Conversion prograrnme of t Ir c l"and of Hessen
HESSENIN OSAVALTION MUUNTAMISOHJELMA
Programrre of tlrc, Land of Hessen for land development for indushial purpos€s
HESSENIN OS AV ALTION SUUNTAVIIVAT MAAPERÄN KAAVOITTAMISEKSI TEOLLISUUDEN KÄYTTÖÖN
01.Cf2.1995 Amendment to the programme of ürc, Laad of Rlpinland-Pfalz for SMEs locatcd in Objective 2and 5(b) regions of the Land not eligible for national regional aid under the "joint int€resttask: irrprovfftent of regional economic sEuctur€s"
RHEINLAND­PFALZIN OS A­ VALTION OHJELMAN SELLAISIA PK­YRITYKSIÄ KOSKEVA MUUTOS, JOTKA SIJAITSEVAT OSAVALTION TAVOITTEIDEN 2 JA 5B TAR­KOITTAMILLA ALUEILLA, JOTKA EIVÄT OLE VALTION ALUETUKEEN OIKEUTETTUJA YHTEISEN TEHTÄVÄN "ALUEELLISTEN TALOUDEL­ LISTEN RAKENTEIDEN PARAN­ TAMINEN" MUKAISESTI
Aid for investment in waste processing (Brandenburg)
TUKI INVESTOINTEIHIN JÄTTEIDEN KÄSrTTELYN ALALLA (BRANDENBURG)
Informationt€chtrology aid scheme (Berlin)
OHJELMA TIETOTEKNIIKAN HYVÄKSI (BERLIINI)
Promotion of womenin rural areas (Saxony)
TUKI NAISTEN ASEMAN EDISTÄMISEKSI MAASEUTUALUEILLA (SAKSI)
01.03.1995 Federal scheme !o prornote sales by eastern Gennan firms on certainw€st€rn markets
LIITTOVALTION OHJELMA ITÄSAKSALAISTEN YRITYS-TEN MYYNNIN EDISTÄMI-SEKSI ERÄILLÄ LÄNSI-MARKKINOILLA
01.03.1995 Programme of r€.search into new materials
TUKI RAUTATIELIIKENTEEN ALALLA KAELBLE GMEIDER GMBHLLE
01.03.1995 Scherne ofthe lard of Mecklenburg-Western Pomerania to assist consolidation projects
MECKLENBURG-ETU-POMMERIN OSAVALTION JÄRJESTELMÄ KONSOLIDOINTIHANKKEIDEN EDISTÄMISEKSI
01.03.1995 Scheme of theLcnl of Saxony !o promote the creation of apprenticeships
SAKSIN OSAVALTION TUKIOHJELMA HARJOITTELU-PAIKKOJEN LUOMISEKSI
08.03.1995 Scheme of the lard of Hessen to promote the settingup of regfonal innovation centres
LIITTOVALTION OHJELMA TULVIEN VUOKSI KÄRSINEIDEN YRITYSTEN AUTTAMISEKSI
14.03.1995 Shipbuilding aid for Elbewerft Boizenburg
HESSENIN OSAVALTION OHJELMA MATKAILUN JULKISTEN PERUSPALVELUJEN EDISTÄMISEKSI
RULES IN THE EUROPEAN UNION
NORDRHEIN-WESTFALENIN OSAVALTION TALOUS-ALOITEOHJELMAN OSA "LUOMINEN JA KASVU"
30.03.1995 Work and technology progamme11995-981 11995-981
OHJELMA TYÖN JA TEKNOLOGIAN EDISTÄMISEKSI 1995 -1998
06.04.1995 Measures for technological improvement and innovation in businesses [1995-2005] (Thuringia)
TOIMENPITEET YRITYSTEN TEKNOLOGISEN KEHJTTY-MISEN JA INNOVAATION EDISTÄMISEKSI [1995 - 2005) (THÜRINGEN)
Consolidation tund of theltnd of Saxony lz.M.lgg_BAR_
BERLIININ OSAVALTION KONSOLIDOINTIRAHASTO
Measures of the Landof Brandenburg to promot€SME staff refaining by way of Objective I assistance
BRANDENBURGIN OSA-VALTION TOIMENPITEET PK-YRITYSTEN HENKILÖ-KUNNAN UUUDELLEENKOULUTTA-MISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of the Land of Bertinto promote SMEstaff refraining by way of Objective I assistance
BERLIINTN OSAVALTION TOIMENPITEETTK-YRITYSTEN HENKILÖKUNNAN UUDELLEENKOULUTTAMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of fte la nd of Mecklenburg-Westem Pomeraniato promote SME staff r€taining by way of Objective I assistance
MECKLENBURG-ETU-POMME-RIN OSAVALTION TOIMENPI-TEET PK-YRITYSTEN HEN-KILÖKUNNAN UUDELLEEN-KOULUTTAMISEKSI TAVOrr-TEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI SESTI
Measures of the Land of TfurÄngia to promoteSME staff retraining by way of Objective I assistance
THÜRINGENIN OSAVALTION TOIMENPITEET PK-YRITYSTEN HENKILÖKUNNAN UUDELLEENKOULUTTAMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of üe land of Saxony-Anhalt to promoteSME staff rehaining by way of Objective I assistrnce
SAKSI­ANHALTIN OSAVAL­TION TOIMENPITEET PK­YRITYSTEN HENKILÖ­KUNNAN UUDELLEEN­KOULUTTAMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of t Ir c landof Saxony to promoteSME staff retraining by way of Objective I
SAKSIN OSAVALTION TOIMENPITEET PK­YRITYSTEN HENKILÖKUNNAN UUDEL­LEENKOULUTTAMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of he land of Berlin to promote thetaking-on of unemployed people by way of Objective I assistance
BRANDENBURGIN OSAVAL­TION TOIMENPITEET TYÖTTÖ­MIEN TYÖLLISTÄMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of üte land of lvlecklenburg-Westem Pomeraniato promot€ the taking-on of unemployed people by way of Objective I assistance
MECKLENBURG­ETU­POM­MERIN OSAVALTION ΤΟΙΜΕΝ-ΡΠΈΕΤ TYÖTTÖMIEN TYÖL­LISTÄMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of tlra-Iznd of Thuringia to promote thetaking-on of unemployed people by way of Objective I assistance
TRÜRINGENIN OSAVALTION TOIMENPITEET TYÖTTÖMIEN TYÖLLISTÄMISEKSI TAVOIT­TEEN N:o 1 TUKIEN MUKAI­SESTI
Measures of the land of Saxony-Anhalt to promote thetaking-on of unemployed people by way of Objective I assistance
SAKSI­ANHALTIN OSAVAL­TION TOIMENPITEET TYÖTTÖ­MIEN TYÖLLISTÄMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of the lanl of Saxony to promote thetaking-on of unemployed people by way of Objective I assistance
SAKSIN OS AV ALHON TOIMENPITEET TYÖTTÖMIEN TYÖLLISTÄMISEKSI TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
Measures of he Isd of Bavaria to promote thesetting-upof businesses by former unemployed people(Exist€nzgründungsbeihilfen) by way of Objective 2and 5(b) assistance
BAIJERIN OS AV ALTION TOIMENPITEET TYÖTTÖMIEN YRITTÄJYYDEN EDISTÄMI­SEKSI (EXISTENZGRÜNDUNGS­BEIHILFEN) TAVOITTEIDEN N:o 2 JA 5b TUKIEN MUKAI­SESTI
Measures of trc lnd of Brandenburg to promote the settingup of businesses by former unemployed people(Existenzgrtindungsbeihilfen) by way of Objective I assistance
BRANDENBURGIN OSAVAL­TION ΤΟΙΜΕΝΡΠΈΕΤ TYÖTTÖ-MIEN YRITTÄJYYDEN EDISTÄ-MISEKSI (EXISTENZGRÜND-UNGSBEIHILFEN) TAVOIT-TEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI SESTI
@xistenzgründungsbeihilfen) by way of Objective I assistance
BERLIININ OSAVALTION TOIMENPITEET TYÖTTÖMIEN YRITTÄJYYDEN EDISTÄMISEKSI (EXISTENZGRÜND-UNGSBEIHTLFEN) TAVOIT-TEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI SESTI
Measures of the liind of Mecklenburg-Western Pomerania topromote the settingup of businesses by former unemployedpeople (Exislenzgründungsbeihilfen) by way of Objective I assistance
MECKLENBURG-ETU-POMME-RIN OSAVALTION TOIMEN-PITEET TYÖTTÖMIEN YRITTÄ-JYYDEN EDISTÄMISEKSI (EXISTENZGRÜNDUNGS-BEIHILFEN) TAVOITTEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI
@xistenzgründungsbeihilfen) by way of Objective I assistance
THÜRINGENIN OS AV ALTION TOIMENPITEET TYÖTTÖMIEN YRITTÄJYYDEN EDISTÄMI-SEKSI (EXISTENZGRÜND-UNGSBEIHILFEN) TAVOIT-TEEN N:o 1 TUKIEN MUKAI-SESTI
@xisGnzgründungsbeihilfen) by way of Objective I assistance'
SAKSI-ANHALTIN OSAVAL-TION TOIMENPITEET TYÖTTÖMIEN YRITTÄJYYDEN EDISTÄMISEKSI (EXISTENZGRÜND-UNGSBEIHILFEN) TAVOrr-TEEN N:o 1 TUKIEN MUKAI-SESTI
Measures of the land of Saxony-Anhalt to promote the setting-upof businesses by former unemployed people(Exisüenzgrtindungsbeihilfen) by way of Objective I assistance
SAKSIN OSAVALTION TOIMENPITEET TYÖTTÖMIEN YRITTÄJYYDEN EDISTÄMI-SEKSI (EXISTENZGRÜND-UNGSBEIHILFEN) TAVOIT-TEEN N:o 1 TUKIEN MUKAISESTI SESTI
Programme of the Land of Thuringia to promote the creation ofapprenticeships
THÜRINGENIN OSAVALTION TUKIOHJELMA HARJOITTELUPAIKKOJEN LUOMISEKSI
Programmes of the Lail of North BJrine-Westphalia concerningon-the-job training measures by way of Objective 2 and 5(b)assislance
NORDRHEIN-WESTFALENIN OSAVALTION "TRAINING ON THE JOB" -TOIMENPITEISIIN LIITTYVÄT OHJELMAT TAVOITTEIDEN N:o 2 JA 5B TUKIEN MUKAISESTI
Programmes of the Landof North Rhine-Westphalia concerningfiaining measures in SMEs by way of Objective 5O) assistance
NORDRHEIN-WESTFALENIN OSAVALTION PK-YRITYSTEN KOULUTUSTOIMENPITEISIIN LIITTYVÄT OHJELMAT TAVOITTEEN N:o 5B TUKIEN MUKAISESTI
RULES IN THE EUROPEAN UNION
Kilpailusääntöjen soveltaminen Euroopan unionissa 243
Aid for building cornpon€nt manufacturer Brardenbuger B a u elf l Ent c
TUKI RAKENNUSKOMPO-NENTTIEN ALALLA BRANDENBURGER BAUELEMENTELLE
Aid for the crearion of apprenticeships in SMEs(Saxony-Anhalt)
TUKI HARJOJTTELUPAIK-KOJEN LUOMISEEN PK-YRITYKSISSÄ (SAKSI-ANHALT)
Aid for a t€chnical equipment manufacturer(Saxony-Anhalt)
TUKI ERÄÄLLE TEKNISTÄ MATERIAALIA VALMIS-TAVALLE YRITYKSELLE (SAKSI-ANHALT)
Aid in the ecology sector:vocational training (Iower Saxony)
TUKI LUONNONSUOJELUN ALALLA: AMMATILLINEN KOULUTUS (ALASAKSI)
Aid to prornote the sale of consumer goods(Former GDR)
TUKI KULUTUSTAVAROIDEN MYYNNIN EDISTÄMISEKSI (ENTINEN DDR)
10.05.1995 Consolidation fund of the l.and of Saxony-Anhalt
SAKSI-ANHALTIN OSAVAL-TION KONSOLIDOINTIRA-HASTO
Aid to commodity trader B & K Schielke Rostock N035d95
TUKI MAATALOUS-TUOTTEIDEN ALALLA B & K SCHIELKE RO STOCKILLE
Consolidation tund of the land of Mecklenburg-Westem Pomerania
MECKLENBURG-ETU-POMME-RIN OSAVALTION KONSOLIDOINTIRAHASTO DOINTIRAHASTO
R & D aid for SMEs (Berlin)
TUTKIMUS- JA KEHTTTÄMIS-TUKI PK-YRITYKSILLE (BERLIINI)
06.06.1995 Measurss !o promot€ the rational use of energy and renewable en€rgy sources
TOIMENPITEET ENERGIAN JA UUSIUTUVIEN ENERGIA-VAROJEN JÄRKEVÄN KÄYTÖN EDISTÄMISEKSI
Gerrnan research network
SAKSALAINEN TUTKIMUSTIETOVERKKO
07.06.1995 Consolidation tund ofthe Latd of Brandenburg
BRANDENBURGIN OSAVALTION KONSOLIDOINTTRAHASTO
Aid for chemicals producer Buna GrnbH rP(9s)s67
TOIMENPITEET PK-YRITYSTEN HYVÄKSI [SOFT AID] (HESSEN)
RULES IN THE EUROPEAN UNION ol c 343,21.12.1995
TUET YLIOPISTOJEN ULKOPUOLISTEN TUTKIMUSKESKUSTEN INVESTOINTEIHIN (SAKSI)
Aid tund in the ecology field - 'New environmentaltechnologies" guidelines (Lower Saxony)
YMPÄRISTÖALAN TALOUDEN TUKIRAHASTO ­ SUUNTA­VIIVAT "UUDET YMPÄRISTÖ­TEKNOLOGIAT" (ALA­SAKSI)
Aid tund in the ecology field - "Economy andenvironment" guidelines (Lower Saxony)
YMPÄRISTÖALAN TALOUDEN TUKIRAHASTO ­ SUUNTA­VIIVAT "TALOUS JA YMPÄRISTÖ" (ALA­SAKSI)
Programme for the creation of additional workplaces for apprenticeshipsin Mecklenburg-Westem Pomerania
YLIMÄÄRÄISTEN OPPISOPI­MUSPAIKKOJEN LUOMISEEN TARKOITETTU OHJELMA MECKLENBURG­ETU­POMMERIN OSAVALTIOSSA
Regionaleconomicdevelopmentprognmme(North Rhine-Westphalia)
ALUEELLISEN TALOUDEN KEHITYSOHJELMA (NORDRHEIN­WESTFALEN)
Innovation programme ( Baden-Württemberg)
INNOVAATIO-OHJELMA (BADENWÜRTTEMBERG) WÜRTTEMBERG)
01.08.1995 Aid for the mechanical engineering company OTB Management GmbH
BAIJERIN OSAVALTION LAINAOHJELMA YRITYSTEN MELUNTORJUNTAAN JA JÄTEHUOLTOON
05.09.1995 Measures to promote microelectonics oJ c3u.,o5.l2.lggs
TOIMENPITEET MIKROELEKTRONIIKKA-ALAN HYVÄKSI
05.09.1995 srare aid in the building sector for Ianeba Bau GmbH
VALTIONTUKI RAKENNUS-ALALLA JANEBA BAU GMBH:LLE
R & D aid: Achievement and iryrovation in teleworking(Bavaria) (Bavaria)
TUTKIMUS-JA KEHITTÄMISTUKI: TOTEUTUS JA INNOVAATIO ETÄTYÖN ALALLA (BAIJERI)
Guidelines in the energy sector(Lower Saxony)
ENERGIA-ALAN SUUNTA-VIIVAT (ALASAKSI)
Aid for increasing the capital of firrnsin üte rrcw kinder:Programme of Kreditanstalt ftir Wiederaufbau
RAHASTO UUSIEN OSAVALTI­OIDEN YRITYSTEN OMAN PÄÄOMAN VAHVISTAMISEKSI: KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU ­OHJELMA
Fund for increasing the capital of firms in the new kjnder:Soft loans programme of Deutsche Ausgleichsbank
RAHASTO UUSIEN OSAVALTI­OIDEN YRITYSTEN OMAN PÄÄOMAN VAHVISTAMISEKSI: DEUTSCHE AUSGLEICHS­BANKIN KORKOHYVITYS­LAINAOHJELMA
Rational use ofenergy and renewable energy sources(Baden-Württemberg)
ENERGIAN JA UUSIUTUVIEN ENERGIAVAROJEN JÄRKEVÄ KÄYTTÖ (BADEN­WÜRTTEMBERG)
Measure to promote reusable energy sources
ΤΟΙΜΕΝΡΓΤΕΕΤ KTERRÄTET­TÄVÄN ENERGIAN EDISTÄ­MISEKSI
18.10.1995 Shipbuilding aid[Ars.4 and 7, ?th Directive] for China
LAIVANRAKENNUSTUKI KIINALLE [SEITSEMÄNNEN DIREKTTIVIN 4/7 ARTIKLA]
06.11.1995 Investrnent programme of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania in favour of SMEs
RAKENNUSALAN TUKI BRANDENBURGER TIEFBAU GMBHLLE
APPLICATIONOF COMPETITIONRULESIN THE EUROPEANUNION
MECKLENBURG­ETU­POMME­RIN OSAVALTION INVESTOIN­TIOHJELMA PK­YRITYSTEN HYVÄKSI
Aid for initiatives aimed at creating jobs forschool-leavers in Mecklenburg-Western Pomerania
TUET ALOITTEILLE ENSI­TYÖPAIKAN LUOMISEN EDISTÄMISEEN MECKLEN­BURG­ETU­POMMERDN OSAVALTIOSSA
Aid for the creation and certification of qualityschemes in SMEs (new kinder)
TUKI PK­YRITYSTEN LAATU­JÄRJESTELMIEN LUOMISEKSI JA SERTIFIOIMISEKSI (UUDET OSAVALTIOT)
Programme of research into new materials(Bavaria) (Bavaria)
UUSIEN MATERIAALIEN TUTKIMUSOHJELMA (BAIJERI)
Aid in the building sector for AHG Baustoffelatz S ta c he GmbH (Brandenburg)
RAKENNUSTEOLLISUUSALAN TUKI AHG BAUSTOFFELATZ STÄCHE GMBH:LLE (BRANDENBURG)
Technology progrcmme of the land of Saxony
SAKSIN OSAVALTION TEKNOLOGINEN OHJELMA
Measures to promote the provision of informationabout communications technologY
TUKITOIMENPITEET νΐΕ5ΉΝΤΑΤΕΚΝΟίθαΑΑ KOSKEVAN TIEDON EDISTÄMISEKSI
Measures to assist newly formed technology-orientedcompanies (Bavaria)
ΤυΚΙΤΟΙΜΕΝΡΓΓΕΕΤ TEKNOLOGIAAN SUUNTAU­TUNEIDEN UUSIEN YRTTYS­TEN HYVÄKSI (BAIJERI)
Extension/modificationof the investment allowance inthe new kinder
INVESTOINTIEN VERO­HYVITYSTEN JATKAMINEN/ MUUTTAMINEN UUSIEN OSAVALTIOIDEN HYVÄKSI
Measures to assist shipbuilding in Germany in 1995
TOIMENPITEET SAKSAN LAIVANRAKENNUSTEOLLISUUDEN EDISTÄMISEKSI VUONNA 1995
Extension of the investment allowance for firms in thedistributive trades in the new kinder
KAUPAN ALAN YRITYSTEN INVESTOINDEN VERO­HYVITYSTEN LAAJENTA­MINEN UUSIEN OSAVAL­TIOIDEN HYVÄKSI
Aid for restructuring SMEs (Saxony)
ΤΟΙΜΕΝΡΠΈΕΤ PK-YRITYSTEN RAKENNEUUDISTUKSEN HYVÄKSI (SAKSI)
Shipbuilding aid for Kvaerner Warnowwerft
LAIVANRAKENNUSTUKI KVAERNER WARNOWWERFTT.LLE
Technical assistance in the Ennshafen regionaldevelopment area
ENNSHAFENIN SEUDUN KEHITYSALUEEN TEKNINEN TÄYDENNYS
Measures to promote new products and processes(Saxony)
TOIMENPITEET UUSIEN TUOTTEIDEN JA MENETELMIEN HYVÄKSI (SAKSI)
Measures to assist projects oriented towardsthe innovative technologies (Saxony)
TOIMENPITEET INNOVAATIO-TEKNOLOGIOIHIN SUUNTAUTUNEIDEN HANKKEIDEN EDISTÄMISEKSI (SAKSI)
State aid in the building sector for Glaswerk S c h ö nb or n GmbH
RAKENNUSALAN VALTION TUKI GLASWERK SCHONBORN GMBH:LLE
Aid to small businesses for the sale of local products
TUKI PK-YRITYKSILLE PAIKALLISTEN TUOTTEIDEN MYYMISEEN
Businessconsolidationfund(Thuringia)
YRITYSTEN KONSOLIDOINTIRAHASTO (THÜRINGEN)
Starcguarantees of the Land of lower Saxonyfm businesses in central and eastern Europe and southeastAsia Asia
ALA-SAKSIN OSAVALTION VALTIONTAKUUT KESKI- JA ITÄ-EUROOPAN SEKÄ KAAKKOIS-AASIAN YRITYKSILLE
Aid for synthetic fibnes manufacturer TarturgameGmbH GmbH
TUKI SYNTEETTISTEN KUITUJEN ALALLA TEXTURGARNE GMBHLLE
Aid in the building sector for Mühl koduct & Serviceand ThüringerBaustoffhandel AG N )842195
TUKI RAKENNUSALALLA MUHL PRODUCT & SERVICE UND THÜRINGER BAUSTOFF-HANDEL AG:LLE N/0842/95
Aid for the mechanical engineering firrn C l r a ff Ct mbH
TUKI MEKANIIKAN ALALLA GRAFF GMBHLLE
Aid in the building sector for BetonwerkMunk und Schrooder GmbH
TUKI RAKENNUSALALLA BETONWERK MUNK UND SCHROEDER GMBHLLE
Aid in the building sector for Bauton R a r i on n el le s B arc n GrnbH
TUKI RAKENNUSALALLA BAUTON RATIONNELLES BAUEN GMBH:LLE
Federal scheme to promote sales by eastern G c rn an firms on certain western markets
LIITTOVALTION SUUNNI-TELMA ITÄSAKSALAISTEN YRITYSTEN MYYNNIN EDISTÄMISEKSI ERÄILLÄ LÄNSIMARKKINOILLA
Alylstria
Itävalta
Measures to prcmot€the settingup of businessasin the land of Nftderhteneich
TOIMENPITEET INNOVAATION, TEKNOLOGIAN SEKÄ TUTKIMUKSEN JA KEHITTÄ-MISEN HYVÄKSI
Investment aid measures of the lard of Niedertist€neich
ALA-ITÄVALLAN OSAVALTION INVESTOrNTIEN TUKITOIMENPITEET
Aid for motor manufacturer Opel Austria; OJ C 310, 22.11.1995R & D scheme of the City of Vienna;Guarantee Act 1977
TUKI AUTOTEOLLISUUS-ALALLA OPEL AUSTRIALLE: WIENIN KAUPUNGIN TUTKIMUS- JA KEHnTÄMIS-JÄRJESTELMÄ; GUARANTEE ACT 1977
01.08.1995 InvestmentgrantprogrammeoftheLandofBurgenland
BURGENLANDIN OSAVALTION OHJELMA INVESTOINTILISÄN MYÖNTÄMISEN EDISTÄMI-SEKSI
Technical amendment of the Ausfian assistedareas map;Ennshafen regional development
ITÄVALLAN ALUEELLISTEN TUKIEN KARTAN TEKNINEN MUUTOS: ENNSHAFENIN ALUEELLINEN KEHITYS
Measures to promote tourism infrastructure
TOIMENPITEET MATKAILUN PERUSPALVELUJEN EDISTÄMISEKSI
23.01.1995 Aid to promote extemal trade [Order of 13.01.94]@russels-Capital)
TUKI ULKOMAANKAUPAN EDISTÄMISEKSI [13 PÄIVÄNÄ TAMMIKUUTA 1995 ANNETTU ASETUS] (BRYSSELIN ALUE)
Aid for textile manufacturer EM-Filature
TUKI TEKSTIILIALALLA EM-FILATURELLE
Aid for firms affected by flooding
TUET TULVAVAHINGOISTA KÄRSINEILLE YRITYKSILLE
Aid underAt. 3 ECSC for steelmaker Si & nar
TUKI TERASALALLA SIDMARILLE [EHTY:STÄ TEHDYN SOPIMUKSEN 3 ART]
05.07.1995 Review of development areas (excluding Hainaut)
KEHITYSALUEIDEN TARKISTUS (LUKUUN OTTAMATTA HAINAUTIN MAAKUNTAA)
19.07.1995 Aid for motor manufacturer Ford WerkeAG AG
TUKI AUTOTEOLLISUUS­ALALLA FORD WERKE AG:LLE
"Nivelinvest"measure under the Community Re side r initiative (Wallonia)
"NIVELINVEST'­TOIMENPIDE: YHTEISÖN RESIDER­ALODE (VALLONIA)
"Invest"measure in theMeuse-Vesdre industrialarea (Objective 2) - (Wallonia)
"INVEST'­TOIMENPIDE MEUSE­VESDREN (TAVOITE 2) TEOLLISUUSALUEELLA (VALLONIA)
"AIDE" aid measures for firms in the Meuse-Vesdrearea (Objective 2) - (Wallonia)
"A.I.D.E''-ΤυΚΠΌΙΜΕΝΡΠΈΕΤ MEUSE-VESDREN ALUEEN (TAVOITE 2) YRITYKSILLE
"AIDE' measur€s for firms (Objective 5(b))(Wallonia)
"A.I.D.E''-ΤυΚΙΤΟΙΜΕΝΡΠΈΕΤ YRITYKSILLE (TAVOITE 5B) (VALLONIA)
Demark
Tanska
23.03.1995 Aid for R & D: Tax arrangements
TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISTUKI: VEROTUKSELLINEN JÄRJESTELY
"Energy 2000"programme'!: New energy technologies
ENERGIA 2000 -OHJELMA - UUDET ENERGIA-TEKNOLOGIAT
Environmental tax regime and exemptions
YMPÄRISTÖVERO-JÄRJESTELMÄ JA VEROISTA
01.08.1995 Tax on tur ploduction
TUKIOHJELMA TURKISTARHAAJIEN HYVÄKSI
Renovation project and demons$ation projeccabroad abroad
KUNNOSTAMISSUUNNITELMA-NÄYTÖSPROJEKTIT ULKOMAILLA MAILLA
Aid for the promotion of Andalusia
TUET ANDALUSIAN EDISTÄMISEEN
Aid for businesses in the forestrv sector(Balearic Islands)
TUET METSÄALAN YRITYK-SILLE (BALEAARIEN SAARET)
Aid for vocational training (CanaryIslands) Islands)
TUKI AMMATILLISEEN KOULUTUKSEEN (KANARIANSAARET)
Measures to assist cooperatives and limiled companies (Catalonia)
TOIMENPITEET OSUUSKUNTIEN JA OSAKEYHTIÖIDEN HYVÄKSI (KATALONIA)
Aid in the tourism s€ctor (Catalonia)
TUKI MATKAILUALALLA (KATALONIA)
I+D concerted projects:interest-free loans
YHTEISET TUTKIMUS-JA KEHITTÄMISHANKKEET: KOROTTOMAT LAINAT
Aid for technological innovation and development IPRIBI (BalearicIslands) Islands)
TUET TEKNOLOGISEEN INNOVAATIOON JA TEKNOLOGISEEN KEHITTÄMISEEN [PRIB] (BALEAARTT)
Ernployment aid (CanaryIslands) Islands)
TYÖLLISYYSTUKI (KANARIANSAARET)
Measures in the economic promotion zone(Valencia)
TOIMENPITEET TALOUDEN EDISTÄMISEKSI (VALENCIA)
Measures in the energy sector (Valencia)
TUKI MATKAILUALALLA (VALENCIA)
Aid for environmental protection and energy saving (BalearicIslands) Islands)
TUET ENERGIA-JA YMPÄRISTÖALOILLA TOTEUTETTAVIIN HANKKEISIIN (BALEAARIT)
21.03.1995 Aid for business pnomotion IPRIBI (BalearicIslands) Islands)
TALOUDELLISET TUET KAUPAN EDISTÄMISEEN [PRIB] (BALEAARIT)
Measures to promole SMES (Madrid)
TOIMENPITEET PK-YRITYSTEN HYVÄKSI (MADRID)
Measurcs to promote vocational training(Balearic Islands)
TOIMENPITEET AMMATIL-LISEN KOULUTUKSEN EDISTÄMISEKSI (BALEAARIT)
RULES IN THE EUROPEAN UNION
Kilpailusääntöjen soveltaminen Euroopan unionissa 253
04.04.1995 did for building boats for Cameroon.Members of ASEGA(Galicia) (Galicia)
LAIVANRAKENNUSTUKI KAMERUNILLE. ASEGA:N JÄSENET (GALICIA)
Aid for motormanufrcturer manufrcturer
AUTOTEOLLISUUSALAN TUKI FASA­RENAULT SA­.LLE (GALICIA)
Measures to assist tourism, leisure and cateringfims (CanaryIslands) Islands)
TOIMENPITEET MATKAILU-ALAN, VAPAA-AJAN JA RAVINTOLA-ALAN YRITYSTEN HYVÄKSI (KANARIANSAARET)
Measures !o irnprovetourist accommodation (CanaryIslands) Islands)
TOIMENPITEET MATKAILU-ALAN MAJOITUSPALVELUITA TARJOAVIEN YRITYSTEN PARANTAMISEKSI
Measures to promote employment (Madrid)
TOIMENPITEET TYÖLLISYYDEN EDISTÄMISEKSI (MADRID)
Aid for the development of the gas network(Asturias)
TUET KAASUVERKOSTON KEHITTÄMISEEN (ASTURIAS)
R & D aid for a technological action programme [PCü]
TUTKIMUS­JA KEHITTÄMIS­TUKI TEKNOLOGISEN TOIMINTAOHJELMAN HYVÄKSI [PCTI]
18.05.1995 Regional programme to assist enterprises (Cantabria)
ALUEELLINEN OHJELMA YRITYSTEN HYVÄKSI (CANTABRIA)
Aid for research: diversification and innovation (Valencia)
TUTKIMUSTUKI: MONIPUOLIS­TAMINEN JA INNOVAATIO (VALENCIA)
Programme to prmrote vocational raining (Murcia).
AMMATILLISEN KOULUTUK­SEN TUKIOHJELMA (MURCIA)
R & D aid: technological innovation (Catalonia)
TUTKIMUS­ JA KEHITTÄMIS­TUKI: TEKNOLOGINEN INNOVAATIO (KATALONIA)
Rameworkaid scheme for the Community OJ C 335, 13'12-1995initiative Leader tr
KEHYSTUKIOHJELMA YHTEISÖN ALOITTEEN LEADER Π TOTEUTTAMISEKSI
05.07.1995 Measures to promote the development of economic activity (Galicia)
TOIMENPITEET TALOUDEL­LISEN TOIMINNAN KEHITTÄ­MISEN HYVÄKSI
Measures to promote employment (Aragon) oI c n6,21.10.1995
TOIMENPITEET TYÖLLISYY­DEN EDISTÄMISEKSI (ARAGON)
11.0?.1995 Aid to promote new tourist inftasructure
MATKAILUALAN TUKI UUSIEN PERUSRAKENTEIDEN EDISTÄMISEKSI
Aid in the telecommunications sector
TUKI TELEVIESTINTÄALALLA
Aid for SMEs (Aragon)
TUET PIENILLE JA KESKI­SUURILLE YRITYKSILLE (ARAGON)
Measures to promote tourism (Cantabria) ol c 290,01 . l I .1995
TOIMENPITEET MATKAILUN HYVÄKSI (CANTABRIA)
26.07.1995 Measures to promote employrnent and faining (Cantabria)
TOIMENPITEET TYÖLLISYYDEN JA KOULUTUKSEN HYVÄKSI (CANTABRIA)
26.07.1995 Employment promotion measures for 1995 (Andalusia)
TOIMENPITEET TYÖLLISYY­DEN HYVÄKSI VUODELLE 1995 (ANDALUSIA)
26.07.1995 Measures to pfomote vocational taining (Aragon)
TOIMENPITEET AMMATTL­LISEN KOULUTUKSEN HYVÄKSI (ARAGON)
01.08.1995 Measures !o assist business associations (Castile-Leon)
TOIMENPITEET PIENTEN JA KESKISUURTEN YRITYSTEN HYVÄKSI KAUPAN ALALLA (CASTILLA Y LEON)
RULES IN THE EUROPEAN UNION
TOIMENPITEET PIENTEN JA KESKISUURTEN YRITYSTEN HYVÄKSI (EXTREMADURA)
01.08.1995 Measures to assist craft businesses (Cantabria)
TOIMENPITEET KÄSITEOLLI­SUUDEN HYVÄKSI
01.08.1995 Aid for automotive components manufacturer GrcupEspafia SA
TUKI AUTOJEN OSIEN ALALLA AUTOMOTIVE COMPONENTS GROUP ESPAÑA SA:LLE
01.08.1995 Measures to assist craft firms (Aragon)
TUKI KÄSITEOLLISUUDEN ALALLA (ARAGON)
Measures to assist SMES (Basque Counrry)
TOIMENPITEET PIENTEN JA KESKISUURTEN YRITYSTEN HYVÄKSI (BASKIMAA)