natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We welcome the steps taken by the Government of Israel to ease the closure in the West Bank and Gaza.
Pyydämme painokkaasti kaikkia osapuolia liittymään 26. huhtikuuta 1996 tehtyyn sopimukseen, joka palautti rauhan Israelin ja Libanonin rajalle.
Recognizing that Israel has legitimate security needs, we look forward to the complete lifting of the closure.
Toivomme Libanonin jälleenrakentamiseen liittyviin tarpeisiin vastaamisesta huolehtivan neuvoaantavan ryhmän kiirehtivän työnsä valmistumista.
We acknowledge the important contribution of multilateral negotiations in all their aspects to the peace process. We also wel­come the establishment of economic institutions and facilities which have grown out of the multilateral working groups.
Hetkellä, jolloin Lähi-idän rauhanprosessin jatkaminen on välttämätöntä, pyydämme painokkaasti kaikkia sen osapuolia noudattamaan sitoumuksiaan, etenkin jo allekirjoitettuja sopimuksia, ja jat kamaan ponnistelujaan Madridin prosessiin, maata rauhan vastineeksi -periaatteeseen ja muihin Yh distyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston asiaa koskeviin julistuksiin perustuvan kokonaisvaltaisen rauhan hyväksi.
at the Lisbon Summit and of continuing efforts to re­solve peacefully disputes within the CIS.
Korostamme taloudellisen kasvun ja hyvinvoinnin merkitystä rauhan ylläpitämisessä sekä tarvetta lujittaa taloudellista yhteistyötä ja kehitystä alueella.
We wel­come the intensification of intra-regional cooperation, particularly in Europe between the European Union and the States of Central and Eastern Europe, in the Americas within the Organization of American States and in the Asia-Pacific region through the move toward enlargement of ASEAN and within the ASEAN Regional Forum.
Tuemme Länsirannan ja Gazan alueella ta loudellisen toiminnan helpottamiseksi toteutettuja toimenpiteitä. Otamme tyytyväisinä vastaan tiedon Israelin hallituksen Länsirannan ja Gazan alueen saarron lieventämiseksi toteuttamista toimenpi teistä.
We also commend recent initiatives aimed at renewing the transatlantic relation­ship between the EU and North America and at devel­oping relations between EU and Russia, as well as the first Asian-European Meeting (ASEM) held in Bang­kok this year.
Tunnustamme, että Israelilla on oikeutettuja turvallisuuteen liittyviä tarpeita, mutta toivomme kuitenkin saarron lopettamista kokonaisuudessaan. Katsomme, että erilaiset monenkeskiset neuvottelut muodostavat tärkeän osan rauhanprosessia.
We welcome the development of the new partnership between EU and Mediterranean coun­tries in the political, economic and human dimension fields.
Il maisemme tyytyväisyytemme myös monenkeskisten ryhmien työn tuloksena syntyneiden taloudellisten instituutioiden ja mekanismien perustamiseen. seen.
We take note of the significant deepening and broad­ening of peace between the Israeli and Jordanian peo­ples and the importance of helping to extend the mate­rial benefits of peace.
Panemme merkille rauhan lujittumisen, Israelin ja Jordanian kansojen välisissä suhteissa tapahtuneen lähentymisen sekä rauhan mukanaan tuomien etujen jakamisessa auttamisen merkityksen.
We welcome the progress accomplished by these countries toward the establish­ment of the rule of law and the establishment of a market economy.
Lisäksi pyydämme Iranin hallitusta vastustamaan terrorismia ja erityisesti lopettamaan Salman Rushdieen ja hänen työhönsä liittyviin henkilöihin kohdistuvien tappouhkausten tukemisen.
We welcome the prospect of enlar­gement of the EU to Central European countries and the Baltic States and encourage these and other States to take full advantage of the possibilities of integra­tion offered to them.
Kehotamme kaikkia jäsenvaltioita välttämään kaikkea sellaista yhteistyötä Iranin kanssa, joka saattaa auttaa sitä hankkimaan sotilaalliseen käyttöön tarkoitettua ydinteknologiaa.
Wc support the efforts to devel­op good neighbourly relations and we encourage the different initiatives that support stability in South-Eastern Europe.
Ilmaisemme tyytyväisyytemme Irakin hallituksen ja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeristön välisen, päätöslauselman 986 täytäntöönpanoa koskevan sopimusmuistion allekirjoittamiseen.
The Sharm el-Sheikh Summit, 13 March 1996, gave all the leaders of the world the opportunity to reaffirm their condemnation of terrorism and their desire to pursue a comprehensive peace, to support regional stability and to fight terrorism, whatever the motive and whoever the perpetrators.
Sharm-el-Sheikhin huippukokous 13. maaliskuuta 1996 tarjosi maailman johtajille jälleen kerran tilaisuuden tuomita terrorismi ja ilmaista pyrkimyksensä saavuttaa maailmanlaajuinen rauha, tu kea alueellista vakautta sekä taistella terrorismia vastaan, syyllistyypä siihen kuka hyvänsä ja ovatpa syyllisten motiivit mitkä tahansa.
We urge the interna­tional community to continue to uphold the logic of the 'peacemakers'.
Pyydämme painokkaasti kansainvälistä yhteisöä ajattelemaan edelleen "rauhantekijöiden" tavoin.
We believe that terrorist threats will also be curbed by the elimination of isolation and poverty, especially in the Palestinian territories, by the progressive restoration of confidence and by the suc­cessful outcome of the peace negotiations.
Olemme vakuuttuneita siitä, että terrorismin uhan poistaminen tapahtuu myös vähentämällä eristyneisyyttä, hävittämällä köyhyys etenkin palestiinalaisalueilta, palauttamalla luottamuksen ilmapiiri asteittain sekä onnistumalla rauhanneuvotteluissa.
We note the preeminence of the theme of security in Israel's recent election campaign.
Toteamme turvallisuuden olleen yksi Israelin äskettäin järjestettyjen vaalikampanjoiden pääaiheista.
We are convinced that the security of all people of the region can eventu­ally be achieved only through comprehensive, equi­table and lasting peace.
Uskomme vakaasti, että kaikkien alueen kansojen turvallisuus voidaan varmistaa ainoastaan kokonaisvaltaisella, oikeudenmukaisella ja kestävällä rauhalla.
We welcome the enormous achievements attained in the Middle East peace process over the past several years. These include landmark agreements between Israel and the Palestinians, a peace treaty between Jor­dan and Israel, serious negotiations between Israel and Syria, and greater ties between Israel and her Arab neighbours.
Pyydämme painokkaasti Korean demokraattista tasavaltaa kehittämään vuoropuheluaan ja yhteistyötään Korean tasavallan kanssa, koska tämä on ainoa tapa saada aikaan kestävä rauha Korean niemimaalla ja taata Korean kansalle entistä vakaampi ja varmempi tulevaisuus.
We also welcome increased economic cooperation in the region and trust that the Arab League will soon terminate its boycott of Israel. We are strongly committed to the full implementation of all agreements reached, and we will continue to pro­vide our full support to those who take risks for peace.
Tämän vuoksi tuemme kaikkia esitettyjä aloitteita, joiden tarkoituksena on saada Korean niemimaalla aikaan kestävä rauhansopimus, joka korvaisi nykyisen aselevon; aloitteisiin kuuluu Yhdysvaltojen ja Korean tasavallan 16. huhtikuuta 1996 tekemä ehdotus neljän osapuolen välisen kokouksen järjestämisestä. Otamme tyytyväisinä vastaan 21. lokakuuta
The resumption of negotiations between Syria and Israel, at the end of December 1995, formed part of a peace dynamic which must be preserved.
Syyrian ja Israelin välisten neuvottelujen aloittaminen uudelleen joulukuussa 1995 on tärkeä osa rauhan säilyttämisen dynamiikkaa.
We are working to create a climate which will facilitate the resumption of the negotiations.
Työskentelemme sellaisen ilmapiirin luomiseksi, joka helpottaisi neuvottelujen jatkamista. Toivomme kaikkien
We urge all the parties to resume their bilateral negotiations as soon as pos­sible.
Länsimaiden 22. taloudellinen huippukokous
The conclusion, on 28 September 1995, of the interim Israeli-Palestinian agreement on the Gaza Strip and West Bank, as provided for in the 1993 Declaration of Principles, was a fundamental step forward in the Middle East Peace Process.
1994 hyväksytyissä puitteissa esitettyjen ehtojen mukaiset ponnistukset Pohjois-Korean ydinvoimaohjelman suuntaamiseksi uudelleen, jotta ohjelma olisi ydinsulkusopimuksen ehtojen mukainen.
We welcome the opening, on 5 May 1996. of the negotiations on permanent sta­tus.
Pyydämme Pohjois-Koreaa noudattamaan täysimittaisesti IAEAn kanssa tekemänsä yleisiin vakuuksiin liittyvän sopimuksen ehtoja ja tuomaan julki ydinvoimaohjelmansa kehitysvaiheet.
We urge all parties to adhere to the 26 April 1996 Un­derstanding which restored calm along the Lebanese-Israeli border.
Yhdistyneiden Kansakuntien talous- ja sosiaali alaan liittyvän toiminnan vireyttäminen ja lujittaminen ovat etualalla kokonaisuudistuksen aikataulussa.
We call upon the Consultative Group that will be assisting in the reconstruction needs of Lebanon to accelerate its work.
Päätöslauselman 48/162 tarkistamisesta äskettäin tehty sopimus on myönteinen askel uudis tamisprosessissa, ja se ennustaa Kehityksen asia listan lopullista hyväksymistä.
We urge the Pal­estinian authority, under its Head.
Yhdistyneiden sosiaalialan
We welcome all donors' efforts including the meeting in Paris on 9 January of lhe Conference on Economic
Kansakuntien talous- ja uudistuksia koskeva katsaus
At a time when the Middle East Peace Process requires a renewed impetus, we urge all the parties to fulfil their obligations, including agreements already signed, and to continue their efforts in favour of a comprehensive peace on the basis of the Madrid process, the principle of land for peace and other
Ecosoc katsoo, että sen tehtävien oleellinen osa on tunnustettujen politiikkojen yhteensovittaminen ja että puheenjohtajiston entistä suurempi aktiivisuus helpottaa sen toimintaa. Ecosocin varsinaisia istuntoja lyhennetään ja istuntojen valmistelun tehostamiseksi ryhdytään toimenpiteisiin.
Twenty-second Western Economic Summit principles enshrined in the relevant United Nations Security Council resolutions.
Halifaxin huippukokouksessa päätimme kannustaa ja syventää Yhdistyneiden Kansakuntien ta lous- ja sosiaalialan uudistuksia.
to achieve in cooperation with the whole membership of the UN organizations.
Kaikkien Ecosocin toimintakomissioiden, kuten ohjelma- ja koordinointikomitean (CPC:n), kehityssuunnittelukomitean (CDP:n) ja alueellisten komissioiden valtuudet, kokoonpano, tehtävät ja työ menetelmät tarkastetaan niiden tehostamiseksi.
In this regard, we acknowl­edge with satisfaction that the principle of reform of UN economic and social institutions is now widely supported in all parts of the world, recognizing also that savings achieved through greater efficiency should be reinvested in appropriate programmes.
Maailman elintarvikeneuvosto lakkautettiin, ja sen tehtävistä vastaavat Maailman elintarvikeohjelma sekä Elintarvike- ja maatalousjärjestö.
As we did last year, we call upon the Government of Iran to play a constructive role in regional and world affairs, and to desist from material and political sup­port for extremist groups that are seeking to destroy the peace process in the Middle East and to destabilize the region.
Hallinnollisen koordinointikomitean ja ohjelma- ja koordinointikomitean yhteisten tapaamisten katsottiin olevan melko hyödyttömiä, ja niistä luovutaan.
We further call upon the Iranian Govern­ment to reject terrorism and notably to desist from endorsing the continued threats to the life of Mr Sal­man Rushdie and other people associated with his work.
Toiminnan rahoittamista koskevat keskustelut siirrettiin asianomaisten rahastojen ja ohjelmien (UNPD:n, Unicefin, UNFPA:n ja WFP:n) hallintoneuvostoille. vostoille.
We call on all States to avoid any collaboration with Iran which might contribute to the acquisition of a nuclear weapons capability.
Pääsihteeri muodostaa tchokkuusneuvoston, jonka puheenjohtajana toimii hallinnosta vastaava apulaispääsihtceri ja jonka tehtävänä on neuvoa tehokkuutta lisäävän ohjelmansa täytäntöönpanemisessa.
The reform process is only just beginning but con­crete results are already visible, notably where the impact of globalization of the world economy and budget constraints were felt most strongly.
Uudistusprosessi on vasta alkanut, mutta tulokset ovat jo nähtävissä käytännön tasolla ja etenkin siellä, missä maailmanlaajuistumisen vaikutukset ja talousarviorajoitukset ovat olleet voimakkaimpia.
The fol­lowing provides a non-comprehensive summary of achievements since the Halifax Summit.
Tällä hetkellä yksikään elin, erityistoimielin, rahasto tai ohjelma ei voi katsoa jäävänsä uudistusprosessin ulkopuolelle, sillä uudistukset näkyvät järjestelmän laidoilla yhtä voimakkaina kuin sen keskuksessakin.
At the pre­sent time, no organs, specialized agencies.
Näin mahdollistettiin huomattavia säästöjä.
Funds or programmes can claim to be bypassed by the reform process which is just as perceptible on the fringes of the system as at its core.
Toimiston toimintavalmiutta on lisätty. Toimisto pyrkii tällä hetkellä laajentamaan toimivaltaansa rahastoihin ja ohjelmiin. miin.
We reaffirm our determination to enforce full imple­mentation of all UN Security Council resolutions con­cerning Iraq and Libya only full compliance with which could result in the lifting of all sanctions.
Pääsihteerin aloitteesta on luotu kolme järjestöjen välistä työryhmää, jotka työskentelevät kehitystoiminnan koordinaattorin alaisuudessa hallinnollisen koordinointikomitean (ACC:n) kanssa.
We welcome the conclusion of the Memorandum of Un­derstanding between the Government of Iraq and the Secretariat of the UN on the implementation of Secu­rity Council resolution 986.
Työryhmät vastaavat seuraavista alueista: 1) kestävälle kehi tykselle suotuisan ympäristön luominen (Maailmanpankin ohjauksessa), 2) työllisyyden kasvu (ILO:n:n ohjauksessa) ja 3) perussosiaalipalvelujen tarjoaminen (UNFPA:n ohjauksessa).
We will continue and reinforce our efforts to improve the functioning of the UN in the economic and social fields and its impact on development.
Aiomme jatkaa ja voimistaa ponnistelujamme Yhdistyneiden Kansakuntien talous- ja sosiaalialaan liittyvän toiminnan sekä sen kehitystä koske vien vaikutusten tehostamiseksi.
We will continue to work in partnership with other mem­bers to complete processes under way, including Agenda for Development, and initiate further proc­esses as required.
Aiomme yhdessä toisten jäsenten kanssa jatkaa työskentelyä käynnissä olevien prosessien, etenkin Kehityksen asia listan, saattamiseksi päätökseen.
Numerous elements of pro­gress can be identified.
Aiomme myös esittää uusia aloitteita tarpeen mukaan.
Ecosoc's substantive session will be shortened and measures will be taken to improve its preparation.
Lisäksi aiomme ennen kaikkea valvoa jo saavutettujen tulosten tehokasta soveltamista.
Review social of UN reforms fields
Tiedote EU 6-1996
Twenty-second Western Economic Summit ganization to review its missions and internal oper­ation.
Länsimaiden 22. taloudellinen huippukokous
UNDP: the 1996-97 biennium budget is down 11 % in real terms compared to 1994-95; reductions in over­head costs are designed to protect its programmes.
Yhdistyneiden Kansakuntien järjestöjen kapasiteetista ja suorituksista yhteensovittamisen parantamiseksi humanitaarisen hätäavun alalla.
As requested at the 1995 Ecosoc substantive session, the DHA will submit a report at the next Eco­soc session on the capacities and performance of rele­vant UN emergency humanitarian relief agencies in order to improve their coordination.
Yhdistyneiden Kansakuntien toimielimet ovat hyväksyneet talousarviot, joiden loppusummat ovat pysyneet entisellään tai joissain tapauksissa jopa pienentyneet.
At the initiative of the Secretary-General and under the direction of the Coordinator of Development Ac­tivities, three inter-agency task forces were set up, to work in the framework of the Administrative Coor­dinating Committee (ACC).
Käyttämällä väheneviä varoja entistä tehokkaammin toimielimet ovat varmistaneet kehitysohjelmiensa jatkumisen (rahoittamalla uudet toiminnot määrärahojen siirroilla).
These task forces will deal with the following themes: (1) creation of an en­vironment suited to sustainable development (steered by the World Bank); (2) growth of job creation (steered by the ILO); (3) provision of basic social ser­vices (steered by the UNFPA).
Useimmissa näistä toimielimistä on syntymässä yhteisymmärrys siitä, että yleisiä kuluja on vähennettävä ja talousarvioiden esitystapaa parannettava.
UN institutions have adopted budgets with a zero, or in some cases negative, growth rate in real terms. Maximizing the use of increasingly scarce resources, they ensured continuation of their development pro­grammes (new activities are funded by reallocations).
Yhdistyneet Kansakunnat: varainhoitovuodeksi 1996—1997 hyväksyttiin 2 608 miljoonan dollarin talousarvio, mikä merkitsee huomattavaa laskua varainhoitovuodeksi 1994—1995 hyväksyttyjen kokonaismenojen summaan verrattuna eli negatiivista nimelliskasvua.
Agreement is now taking shape among most of these institutions on reducing overheads and improving the presentation of their budgets.
Kustannuksia ja henkilöstön määrää aiotaan vähentää.
United Nations: for the biennium 1996-97 a budget of USD 2 608 million was adopted, which is signif­icantly less than the final approved expenditures for 1994-95 and represents negative nominal growth.
PAO: varainhoitovuoden 1996—1997 talousarvioohjelmaa on muutettu huomattavasti (57 miljoonan dollarin säästöjen toteuttaminen), jotta järjestön toiminta tehostuisi samalla kun toimintakustannukset laskevat.
Expenditure and personnel reductions are envisaged.
Myös tehokkuuden lisääminen on tuonut säästöjä.
The outcome of Unctad IX lays a solid foundation for the reform of Unctad.
IX konferenssi muodostaa vakaan perustan UNCTADin uudistamiselle.
Unctad's work was reorganized around key priorities (trade-investment and develop­ment issues — those in which Unctad has a compara­tive advantage over other international organizations).
UNCTADin tehtävät on järjestetty uudelleen muutaman ensisijaisen aiheen ympärille (kaupan, investointien ja kehitysongelmien; näillä aloilla UNCTADilla on etumatkaa muihin kansainvälisiin järjestöihin nähden).
Its work programme focuses on assistance to the poor­est countries to promote their integration into the world trading system, in addition to WTO action.
UNCTADin työohjelma painottuu kaikkein köyhimpien maiden auttamiseen niiden sisällyttämiseksi kansainvälisen kaupan järjestelmään; UNCTADin toiminta täydentää WTO:n toimintaa.
A significant priority effort in the direction of the Least Developed Countries has been agreed.
Vähiten kehittyneitä maita koskevan ensisijaisen toimen to teuttamisesta on sovittu.
The intergo­vernmental machinery was scaled down and improved (a single annual session of the Trade and Devel­opment Council; the number of commissions was cut to three; specialization of experts groups; cutting to 55 the total number of meeting days).
Hallitustenvälisiä rakenteita on kevennetty ja järkeistetty (ainostaan yksi Kauppa- ja kehitysneuvoston istunto vuosittain, komissioiden määrän vähentäminen kolmeen, asi antuntijaryhmien erikoistuminen, kokouspäivien määrän rajoittaminen 55:een).
All this builds on improvements plans presented earlier by Unctad's Secretary-General that will reduce the number of Sec­retariat divisions from nine to four and improve coop­eration and coordination with the WTO.
Kaikki nämä toimenpiteet ovat UNCTADin pääsihteerin äskettäin esittämien parannusohjelmien mukaisia, ja niiden ansiosta sihteeristön jaostojen määrä laskee yhdeksästä neljään; toimenpiteet myös parantavat yhteistyötä ja yhteensovittamista WTO:n kanssa.
Savings were made, for the most part, thanks to efficiency gains and in non-technical units programmes.
WHO: talousarvion kasvu (+2,5 %) on vähäistä ja jää huomattavasti alle WHO:n sihteeristön toiveen (+14%).
WHO: its budget increase is modest (2.5%), well below the demands of its Secretariat (14%).
ILO: varainhoitovuodeksi 1996—1997 ilmoitettuja leikkauksia edelsi lisäsäästöjen (21 miljoonaa dollaria) toteuttaminen; talousarvion avoimuutta lisä tään.
Unctad IX clarified Unctad's complementarity to WTO.
UNCTADin IX konferenssissa korostettiin UNCTADin ja WTO:n välistä täydentävyyttä.
Both organizations have agreed to improve their mutual coordination and cooperation (joint halfyearly meetings, improved working relations at all le­vels) so as to facilitate their work in the trade and de­velopment fields. Moreover.
Järjestöt ovat sopineet toimintansa yhteensovittamisen ja yhteistyön lisäämisestä (puolivuosittaiset yhteiskokoukset, yhteisen työskentelyn parantaminen kaikilla tasoilla) toimintansa lujittamiseksi kaupan ja kehityksen aloilla.
Specialized agencies
Erikoisyksiköt
ILO: in anticipation of the cuts announced for the 1996-97 biennium. additional savings (USD 21 mil­lion) were made; the budget will be made more trans­parent.
WFP: järkeistämisponnistelut jatkuvat (suljetaan 20 tarpeettomaksi käynyttä kansallista toimistoa).
IFAD: 1996 is the third consecutive year of budget cuts in nominal and real terms and this has led the Or­
FAO: Koska varainhoitovuodeksi 1996—1997 on hyväksytty aiempaa tiukempi talousarvio, on järjestön ensisijaisten tavoitteiden yleinen tarkistus käynnissä.
FAO: a review of the Organization's priorities is un­der way. following approval of a reduced budget for the 1996/97 biennium.
UNPD: varainhoitovuoden 1996—1997 talousarvio on reaaliarvoltaan 11 % pienempi kuin varainhoitovuoden 1994—1995 talousarvio; ohjelmien jatkuminen pyritään varmistamaan vähentämällä yleisiä kuluja.
Unesco: a strategy document was adopted to reorient over the next six years the programmes of the orga­nization.
WFP ja HCR ovat hyväksyneet sopimusmuistion toimintaohjclmicnsa yhteensovittamiseksi aiempaa paremmin.
An ad hoc working group was set up to assess operation of the General Conference.
Samanlainen Unicefin ja HRC:n sopi mus on allekirjoitettu, ja Unicefin ja WFP:n väliset neuvottelut ovat käynnissä.
Nations system became a reality (e.g. the December 1995 agreement between the UNDP and the World Bank implementing joint development activities; the Special Initiative for Africa steered by the UNDP).
Kuten Ecosocin varsinaisessa istunnossa vuonna 1995 pyydettiin, humanitaaristen asioiden osasto esittelee seuraavassa Ecosocin istunnossa kertomuksen toimivaltaisten
WHO: the Executive Board decided to review the WHO mandate; related reforms (e.g. revision of the organizational chart, efficient human resources man­agement) are planned.
UNIDO: Talousarvioleikkaukset ja henkilöstön vä hennykset ovat käynnissä. Halifaxin kokouksen
Regional economic commissions
Tiedote EU 6-1996
There are active review and prioritization exercises under way.
Länsimaiden 22. taloudellinen huippukokous töönpanemisesta; Afrikkaa koskeva erityisaloite, jota UNDP ohjaa).
Ecosoc will review the regional commis­sions with a view to improving their effectiveness.
Hallintoneuvosto on uudistanut lyöskentelymenetelmiään toimintansa tehostamiseksi. seksi.
ESCAP: an external audit is in process to assess the impact of budget cuts on current programming.
Aktiivinen tarkistus ja ensisijaisten tavoitteiden määrittely ovat käynnissä.
A revision of all work programmes and of the Commis­sion's structure is planned in 1996.
Ecosoc tarkistaa alueellisten komissioiden toiminnan tehostaakseen niiden toimintaa.
Staff has been reduced by 17% since Halifax (50% since 1993).
jälkeen henkilöstön määrää on vähennetty 17 % (50% vuodesta 1993).
Several management levels have been abolished, the number of divisions cut from eight to six and improved coordination was set up between departments.
Useita hierarkiatasoja on poistettu, jaostojen määrää on vähennetty kahdeksasta kuuteen ja yksiköiden toiminnan yhteensovittamista paranneltu.
A recent external audit advocated further reforms (additional reductions in administrative per­sonnel, better targeting of interventions, scaling-down of administrative procedures, abolition of certain social benefits, etc.).
Järjestön ulkopuolisen tahon tekemässä tuoreessa tilintarkastuksessa suositellaan voimakkaasti uudistusten (hallintohenkilöstön vähentäminen edelleen, interventioiden parempi kohdentaminen, hallintomenettelyjen keventäminen, tiettyjen sosiaalisten etuisuuksien poistaminen ja niin edelleen) jatkamista.