natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Year 2000 problem: 13; 427; 1081 Yemen: 29; 365 Young people: 286 to 289
Ukrainan tiede- ja tekno­logiakeskus Uganda: 654 Uimavesi: 455
Union: 875 Western Balkans: 70; 440; 633; 646; 743; 756 to 774 Western European Union: 635; 637; 671; 672 Western Sahara: 29; 647 WEU: see Western European Union WFP: see World Food Programme (UN) Wheeled agricultural or forestrv tractors: 463 White Paper — commerce: 243 Wine: 499; 515 WIPO: see World Intellectual Property Organisation (UN) Women's rights: 20; 122 to 124 Working conditions: 103 to 106 Working time: 105 World Customs Organisation: 681 World Food Programme (UN): 725; 735
— televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentyminen: 422 — tuotevastuu: 129 — väärentäminen ja tavaroiden laiton valmistaminen sisämarkkinoilla: 163 — yhteisön patentti: 162 Viini: 499; 515 WIPO: ks. Maailman henkisen omai­suuden järjestö (YK) Viro: 588; 591—594; 602; 607; 612; 678; 807; 915; 958
European Commission
Äänioikeus: 11
General Report on the Activities of the European Union — 1999
YLEISKERTOMUS 1999
Price (excluding VAT) in Luxembourg: EUR 38
Hinta Luxemburgissa (ei sis. alv:a): 38 EUR
(For the price of the cumulative CD-ROM General Report and the Bulletin of the European Union, please refer to the sales agents on the third cover page).
(Yleiskertomuksen ja Euroopan unionin tiedotteen sisältävän CD­ROMin hintatiedot ovat saatavilla kolmannella kansisivulla luetelluista myyntipisteistä.)
The General Report on the Activities of the European Union is published annually by the Commission as required by Article 212 of the EC Treaty, Article 17 of the ECSC Treaty and Article 125 of the EAEC Treaty.
Euroopan yhteisöjen komissio julkaisee vuosittain teoksen Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta EY:n perustamissopimuksen 212 artiklan, EHTY:n perustamis­sopimuksen 17 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 125 artiklan nojalla.
Price (excluding VAT) In Luxembourg: EUR 38
Hinta Luxemburgissa (ei sis. alv:a): 38 EUR
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS 0F THEEUROPEAN COMMUNITIES
VIRALL_BAR_STEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Order form
Tilauskaavake
Please enter my order for: (please check the language availability of your selected publication before ordering - see centre pages)
Tilaan seuraavat julkaisut: (Olkaa hyvä ¡a tarkistakaa ennen tilausta, onko valitsemanne julkaisu saatavissa haluamallanne kielellä — ks. keskisivut) Otsikko Kielikoodi Määrä
European Union on the subject.
Suuri osa Euroopan kansalaisista saa toimeentulonsa maataloudesta, mistä syystä Euroopan unioni julkaisee maataloudesta paljon erilaisia painotuotteita.
The publications selected here range from historical data collections to information about future agricultural legislation.
Seuraavat julkaisut joko esittävät tietoa tapahtuneesta kehityksestä tai kertovat tulevasta maatalouslainsäädännöstä.
Official Journal of the European Communities — L and C series
Esitteen tuotteet: Eurofarm CD-ROM Euroopan yhteisöjen virallinen lehti KOM-dokumentit
Information on European agriculture direct from the European Union
Tietoa Euroopan maataloudesta suoraan Euroopan unionista
Prices exclude VAT, postage and packing Payment to be made on receipt of invoice ECU 1 = 0,80 UKL/1,30 USD (31.12.96)
1 pyynnöstä
Name: Address-
Maatalouden tilanne Euroopan unionissa: kertomus vuodelta 1995
More information, extracts of the publications and on-line ordering is available from the European Union Publications Office World Wide Web site at the following Internet address: http://europa.eu.int/en/comm/opoce/keypub.htm
Lisätietoja, otteita julkaisuista ja on-line-tilauksia voi pyytää Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistolta World Wide Webistä seuraavasta internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/en/comm/opoce/keypub.htm
Please send your order to the central coordination office in Luxembourg (see next panel) or to the Official National Sales Agent (given below).
Olkaa hyvä ¡a lähettäkää tilauksenne Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoon (ks. seur. s.) tai julkaisujen viralliselle Suomen välittäjälle, ¡osta on maininta myöhemmin.
Office for Official Publications of the European Communities Key Publications Service, 74 Rue Ermesinde, L-l 469 Luxembourg
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto Key Publications Service, 74 Rue Ermesinde, L-l 469 Luxembourg báatèk
Telefax inquiries: (352) 22 98 04 E.Mail: 101721,3501 (CompuServe users) 101721.3501 @compuserve.com (Internet users)
Faksitiedustelut: (352) 229804 Sähköposti: 101721,3501 (CompuServe'n käyttäjät) 101721.3501@compuserve.com (internetin käyttäjät)
The Agricultural Situation in the European Union: 1995 Report*
Maatalouden tilanne Euroopan unionissa: kertomus vuodelta 1995" mukaan.
Official Journal of the European Communities -L and C series
Viimeinen osa käsittelee Euroopan hedelmäpuutamoja, ja se antaa mm. yksityiskohtaista tietoa kehityksen nopeudesta.
The final section relates to the orchards of Europe and, amongst other information, gives details of rates of change.
maatalouskysymyksistä. Tämä osa saattaa ajan tasalle aikaisempien raporttien taulukot standardoidussa muodossa.
The Official Journal is the daily working document of the European Communities.
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti on Euroopan yhteisöjen päivittäinen työskentelyasiakirja.
It is published every working day and consists of two related series, the L series (legislation) and the C series (information and notices).
Se ilmestyy joko arkipäivä, ja siinä on kaksi erillistä sarjaa: L-sarja (lainsäädäntö) ja C-sarja (tiedotteet ¡a ilmoitukset).
These include economic growth and market information presented in statistics gathered from Member States.
Tämä CD-ROM sisältää yksityiskohtaista tietoa maatalouden eri osa-alueilla tapahtuneesta kehityksestä.
Eurofarm CD contains a collection offarm survey results from 1975 to 1987.
Eurofarm CD-ROM sisältää maatilakatsauksien tuloksia vuosilta 1975—1987.
It concentrates on three key areas: farm structures, wine-growing and fruit trees.
Eurofarmissa keskitytään kolmeen keskeiseen alueeseen: maarilarakenteisiin, viininviljelyyn ¡a hedelmäpuiden kasvatukseen.
In each case, the data can be presented in either a tabular form or be converted to graphs.
Kussakin tapauksessa tiedot esitetään joko taulukkoina tai kaavioina.
This CD ROM is a one-off publication of historical results that provides an extremely detailed examination of these key aspects of agricultural data.
Maatalouden tilanne Euroopan unionissa: kertomus vuodelta 1995 on kaksiosainen.
These are Commission and Secretariat-General documents which are sent by the Commission to the Council, the European Parliament and other European Community bodies as part of the decision­making and legislative process.
Ensimmäisessä osassa esitellään maatoloustilanne sekä vuoden tapahtumat.
COM documents give sight of the legislation before its announcement in the Official Journal, signifying its placement on the statute books.
Vuosikatsaus tarjoaa mahdollisuuden verrata menettelytapoja ¡a todennäköisiä suuntauksia; siinä keskitytään päätuotteisiin, joita käsitellään yksityiskohtaisesti.
Language availability: DE+EN + FR in one version.
Saatavissa seuraavilla kielillä: DE + EN + FR, yhtenä versiona.
The L series contains all the legislative acts and regulations whose publication is obligatory under the EC Treaties, as well as other acts.
Tämä julkaisu on selkeä ja ajankohtainen tietolähde kenelle tahansa, joka on mukana maataloudessa alkutuotannosta markkinoihin saakka.
The report provides a clear and current source of information for everybody involved in agriculture from production to the markets.
Lsarjassa on kaikki lakiasetukset ja säädökset, joiden julkaisu on EY-sopimusten mukaisesti pakollista,· Lsarjassa julkaistaan myös muut asetukset.
Language availability: ES/DA/DE/EL/EN/FFyiT/NI/PT/FI/SV
Saatavissa seuraavilla kielillä: ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NI/PT/FI/SV.
The farm structure statistics give information for each Member State and cover details such as size of holding, economic size, number of animals, etc.
KOM-dokumentit ovat Euroopan komission ¡a pääsihteeristön asiakirjoja, joita komissio lähettää neuvostolle, Euroopan parlamentille ¡a muille Euroopan yhteisön elimille osana päätöksenteko- ¡a lainsäädäntöprosessia.
The wine-growing section gives an overall view of wine-growing across the EU and breaks down the information according to the specialization of the various holdings.
KOM-dokumentit käsittelevät lainsäädännön valmistelun eri vaiheita ennen lakien täytäntöönpanoa ja niiden julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
For those involved in agriculture, COM documents give advance notice of impending legislation and the opportunity to prepare their operations to meet the new requirements.
Maatilarakennerilastossa on jokaisen jäsenmaan yksityiskohtaiset tiedot esim. tilakoosta, tilan taloudellisesta koosta, eläinten lukumäärästä ¡ne.
Ί 996 report will be published in Spring 1997
Raportin toinen osa sisältää laajalti keskeisiä tilastotietoja Euroopan unionin
For EU agriculture, the L series of the Official Journal is important because a high percentage of the content is directly or indirectly related to agriculture.
Virallisen lehden L-sarja on tärkeä ELhn maataloudelle, koska suuri osa sen sisällöstä liittyy maatalouteen tavalla tai toisella.
For oil industries related to agriculture, from livestock-rearing to food-processing, this series of the Official Journal is a definitive legal reference tool.
Tämä Euroopan yhteisöjen virallisen lehden sarja on ehdoton lakireferenssikäsi kirja.
COM documents are available on subscription and European Community publication sales agents are able to provide a document delivery service of pages of COM documents for those who need to make periodic reference to specific legislation in the development stages.
Euroopan yhteisöjen virallisen lehden L¡a C-sarjaa voi tilata sekä painettuna että mikrokorttiversiona (diazo-filmi, tekstinegatiivi, pienennysaste 25,98 sivua). L-sarjan tietoja saa myös ABEL-tietopankista.
Language availability: check with local sales agent for availability.
Saatavissa seuraavilla kielillä: ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV.
The contents pages of the L series can also be accessed vio the ABEL datobank.
Saatavissa seuraavilla kielillä: tarkista saatavuus paikalliselta myyjältä.
More information and extracts on the Web: http://europa.eu.int/en/comm/opoce/keypub.htm
Lisätietoja ja otteita WWW:stä, osoitteessa: http://europa.eu.int/en/comiii/opoce/keypub.htiii
The publications described in this leaflet offer a broad view of social policy within the European Union from a variety of points of view. There are detailed texts that concentrate on
Tässä lehtisessä kuvatuista julkaisuista saa hyvän yleiskatsauksen Euroopan unionin sosiaalipolitiikasta valotettuna eri näkökulmista.
Please enter my order for: (please check the language availability of your selected publication before ordering - see centre pages)
Tilaan seuraavat julkaisut: (Olkaa hyvä ¡a tarkistakaa ennen tilausta, onko valitsemanne julkaisu saatavissa haluamallanne kielellä — ks. keskisivut)
This leaflet details the contents of:
Julkaisuissa on yksityiskohtaisia tekstejä, joissa keskitytään tarjoamaan faktoja tilastoanalyysin avulla.
The European consumer guide to the single market Cat No.: C5- 90- 95- 776- Γ -C
Luettelonumero: C5-90-95-776-
Community social policy: Current status 1 January 1996
Tässä lehtisessä esitellään seuraavat julkaisut: Community social policy: Current status 1 January 1996
How the European Union is influencing social matters across Europe
Kuinka Euroopan unioni vaikuttaa koko Euroopan sosiaaliasioihin
Employment in Europe 1996
Eurooppalaisen kuluttajan opas sisämarkkinoille Employment in Europe 1996
Please send your order to the central coordination office in Luxembourg (see next panel) or to the Official National Sales Agent (given below).
Olkaa hyvä ja lähettäkää tilauksenne Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoon (ks. seur. s.) tai julkaisujen viralliselle Suomen välittäjälle, josta on maininta myöhemmin.
Office for Official Publications of the European Communities Key Publications Service, 74 Rue Ermesinde, L-l 469 Luxembourg
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto Key Publications Service, 74 Rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg
Telefax inquiries: (352) 22 98 04 E.Mail: 101721,3501 (CompuServe users) 101721.3501 @compuserve.com (Internet users)
Faksitiedustelut: (352) 229804 Sähköposti:! 01721,3501 (CompuServe'n käyttäjät) 101721.3501@compuserve.com (internetin käyttäjät)
The European consumer guide to the single market
Eurooppalaisen kuluttajan opas sisämarkkinoille
Current status 1 January 1996
Community social policy: Current status 1 January 1996 iässä julkaisussa kuvaillaan lyhyesti ne toiminnot, joita Euroopan yhteisö on perustanut sosiaali- ¡a koulutuspolitiikan alojen tueksi.
Community social policy: programmes, networks and observatories
Julkaisu koostuu kahdesta osasto: pöäraportista ja työllisyyspoliittisista kysymyksistä.
This publication briefly describes the programmes, networks ond observatories which the European Community has set up as part of social and education policy.
Työ 11 i syyspo I iti ¡ kka osa n pääkirjoituksessa tehdään yhteenveto itse raportissa nousseista kysymyksistä ¡a analysoidaan niiden poliittisia vaikutuksia.
document on particular issues ranging from travel and tourism to the provision of financial services.
Pääraportissa analysoidaan taustatietoja. Osassa yksi analysoidaan EU:n työllisyyden ja työttömyyden malleja ja suuntauksia, jotta voidaan arvioida yleisen työllisyyspolitiikan tehoa.
Its annexes offer o series of contact addresses across Europe for further information and possible assistance on consumer matters.
Osassa kaksi tarkastellaan yksittäisiä työllistämistoimenpiteitä sekä niiden vaikutuksia jäsenvaltioissa.
This report is in two parts: the main report and policy issues.
Oppaassa esitellään niitä toimenpiteitä, joihin Euroopan unioni on ryhtynyt eurooppalaisten kuluttajien etujen parantamiseksi.
The editorial on policy issues provides a summary of the issues raised in the full report and analyses the policy implications.
Julkaisussa keskitytään lainsäädännön avulla aikaansaatuihin parannuksiin, ¡a se on kirjoitettu yleistajuisesti.
The main report provides the factual background analysis.
Tässä oppaassa on kolme pääosaa:
Part one analyses the patterns and trends of employment and unemployment in the EU to provide a basis for assessing the effectiveness of overall employment policy.
Oppaasta saa selvän käsityksen yhtenäismarkkinoista tavallisen kansalaisen näkökulmasta, ja sitä voidaan käyttöä referenssikäsikirjana erityiskysymysten osalta matkustamisesta ¡o turismista finanssipalvelujen tarjontaan.
Part two examines specific employment measures and responses in Member States.
Sen liitteissä on koko Eurooppaa kattavia yhteystietoja paikoista, joista saa lisätietoja ja apua kuluttaja-asioissa.
This guide acts as an introduction to the measures instigated by the European Union to benefit consumers across Europe. It is written with a focus on the actual results of legislation in a way that can be easily understood by the layman.
Julkaisussa selostetaan valintakelpoisuusehdot sekä ne toimenpiteet, joihin on ryhdyttävä päästäkseen mukaan näihin tukitoimintoihin.
• cross-border shopping,
• kuluttajansuoja
Language availability: ES/DVD E/E l/E N/FR/1T/N l/PT/F !/S V
Saatavissa seuraavilla kielillä: ES/DV0E/EL/EN/FR/IT/NL/PT/F1/SV.
The report offers a detailed examination of a wide range of employment and labour market issues, supported by over 200 graphs, maps and other tobies.
Raportissa tarkastellaan yksityiskohtaisesti lukuisia työllisyys- ja työmarkkinakysymyksiä; tekstiä tukee yli 200 kaaviota, karttaa ¡a taulukkoa.
It takes a view of Europe as a whole and will be of interest to policy-makers, analysts and social partners as well as those who wish to follow social policy issues in Europe.
Julkaisussa käsitellään Eurooppaa kokonaisuutena, ja se on kiinnostavaa luettavaa poliittisille päätöksentekijöille, analyytikoille, sosiaalipolitiikan osapuolille sekä niille, jotka haluavat seurata Euroopan sosiaalipolitiikan kysymyksiä.
• specific consumer sectors.
• erityiset kuluttajasektorit.
Conceived as a practical guide, it gives the particulars of persons or organizations which can be contacted.
Käytännöllinen opas, josta soa yhteyshenkilöiden tai -organisaatioiden yksityiskohtaiset tiedot.
Language availability: OE/EN/FR
Saatavissa seuraavilla kielillä: DE/EN/PR.
Language availability: ES/DA/OE/EL/EN/FPyiT/NI/PT
Saatavissa seuraavilla kielillä: ES/D/vWEl/EN/FR/IT/NI/PT.
These sections cover much of interest and practical value to all citizens of Europe in their role as consumers.
Nämä osot sisältävät runsaasti kiinnostavaa käytännön tietoa kaikille Euroopan kansalaisille kuluttajina.
Its presentation helps unravel the associated legal terminology and paint a clear picture.
Havainnollinen esitystapa helpottaa lakitermien ymmärtämistä.
This publication is an annual synthesis of the measures and policies that are being pursued by the European Union in the area of social policy.
Tämä julkaisu on vuotuinen yhteenveto niistä toimenpiteistä ¡a menettelytavoista, joita Euroopan unioni harjoittaa sosiaalipolitiikan alalla.
If offers a series of sectoral breakdowns of the aims, progress ond future strategies in the Community's Charter of Fundamental Workers' rights and the Protocol on Social Policy appended to the Treaty on European Union.
Julkaisussa on lukuisia alakohtaisia erittelyjä yhteisön työntekijöiden perusoikeuksien ja sosiaalipolitiikan perusasiakirjoissa (jotka ovat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen liitteitä) ilmaistuista tavoitteista, kehityksestä ¡o tulevaisuuden strategioista.
It contains a concise description of legislation procedures, a general overview of the social issues arising from the internal market, introductions to each area of social policy and detailed descriptions of the progress of the proposed measures in each area of policy.
Siinä kuvaillaan kattavasti lakien säätämisen menettelytavat, luodaan katsaus sisämarkkinoista aiheutuviin sosiaalisiin kysymyksiin, esitellään kukin sosiaalipolitiikan osa-alue sekä kuvataan yksityiskohtaisesti kunkin osa-alueen suunnitelmissa olevien toimenpiteiden edistymistä.
The publication is presented in a way that can be used both by those with experience and professional interest in social policy, as an update, and by those new to the themes, as an introduction and overview to the various actions.
Julkaisu sopii hyvin niin sosiaalipolitiikan asiantuntijoiden ja ammattilaisten tietojen saattamiseksi ajan tasalle kuin myös eri toimintojen johdannoksi ja katsaukseksi niille, joille nämä asiat ovat uusia.
Language availability: ES/DA/DE/EL/EN/FPyiT/Nl/PT
Saatavissa seuraavilla kielillä: ES/DA/DE/El/EN/FR/IT/Nt/PT.
Plecse enter my order for: (please check the language availability of your selected publication before ordering ­ see centre poges)
Tilaan seuraavat julkaisut: (Olkaa hyvä ja tarkistakaa ennen tilausta, onko valitsemanne julkaisu saatavissa haluamallanne kielellä — ks. keskisivut)
The European Union publishes a vast amount of information about industry and business.
TED (Tenders Electronic Daily) database Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, S-sarja (täydennysosa) Luettelonumero: FX-AS-97-00 -C CD-ROM
The selection here includes items that can help particular sections of the business community and items that have a more general appeal.
Tähän esitteeseen kerätyt julkaisut sisältävät tietoja, jotka sekä tukevat liikeelämän erityissektoreita että tarjoavat yleisemmin kiinnostavaa tietoa.
Whether the intention is to become better informed or to become more efficient, one of these publications can help.
Näistä julkaisuista on hyötyä yrityksen tehokkuuden parantamisessa, ja ne myös toimivat yleisinformaation lähteenä.
Publications featured here include:
Tässä esitteessä kuvatut julkaisut ovat: Enterprises in Europe
ENTERPRISES IN EUROPE
Luettelonumero: FX- AS- 97- 001
XXVth Report on Competition Policy 1995
XXV kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus
Panorama of EU industry Cat No.: CO-90­95-356­1 CD-ROM (value) - yearly Cot No.: CO­91­95­552­Í31F ­Z CD-ROM (pro) - yearly CatNo.:CA­92­95­207­Í3~ÍÃ1­Z
Luettelonumero:CO-91-95-552-13 A l-Z CD-ROM (pro) — Vuosittain Luettelonumero: CA- 92- 95- 207- [TT]-Ζ
Competition law in the European Communities CatNo.:CM­29­93­000­r ­C
XXV kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 1 ufittRlnniimfirn- ΓΛΑ- 94- 9A- 479- ! l-f
More information, extracts of the publications and on-line ordering is available from the European Union Publications Office World Wide Web site at the following Internet address: http://europa.eu.int/en/comm/opoce/keypub.htm
YHTEENSÄ http://europa.eu.int/en/comm/opoce/keypub.htm
EUR m
Osoite-
Signature:
Päiväys ¡n allekirjoitus:
Office for Official Publications of the European Communities Key Publications Service, 74 Rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto Key Publications Service, 74 Rue Ermesinde, L-Ì469 Luxembourg
Please send your order to the central coordination office in Luxembourg (see next panel) or to the Official National Sales Agent (given below).
Olkaa hyvä ja lähettäkää tilauksenne Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoon (ks. seur. s.) tai julkaisujen viralliselle Suomen välittäjälle, ¡osta on maininta myöhemmin.
Telefax inquiries: (352) 22 98 04 E.Mail: 101721,3501 (CompuServe users) 101721.3501 @compuserve.com (Internet users)
Faksitiedustelut: (352) 229804 Sähköposti:l 01721,3501 (CompuServe'n käyttäjät) 101721.3501@compuserve.com (internetin käyttäjät)
This publication covers the Community legislation in force in the area of competition.
Tämä julkaisu kattaa yhteisön voimassa olevon kilpailulainsäädännön.
It is published in several parts:
Se julkaistaan useassa osassa:
The Report on Competition Policy is published each year in conjunction with the annual General Report on the Activities of the European Union.
Kirjan Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnosta yhteydessä ¡ulkoistaan ¡oka vuosi kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus.
Since 1995, it has been published in two parts:
Vuodesta 1995 lähtien tämä raportti on julkaistu kaksiosaisena seuraavasti:
• Rules applicable to State aid (vol. 2A);
• Rules applicable to State aid (Valtionapusäännöt, osa 2A)
• International aspects of competition policy (vol. 3A);
• International aspects of competition policy (Kilpailupolitiikan kansainväliset näkökohdat, osa 3A)
European Economy appears twice per year containing important reports and communications from the Commission to the Council ond the Porliament on the EU economic situation and development. Port A covers Community­wide trends; Part Β covers the economic situation in individual Member States.
• yleiskatsaus edellisen vuoden Euroopan yhteisön eri alueiden kehityssuuntauksista eli keskittymistä ehkäisevät toimet, valtion monopolit ¡a monopolioikeudet, fuusioiden kontrolli, valtionapu, kansainvälinen toiminta;
Over 99% of enterprises in Europe ore small and medium­sized enterprises (SMEs) employing over 100 million people.
Yli 99 % eurooppalaisista yrityksistä on pieniä ¡a keskisuuria yrityksiä (PKyrityksiä); ne työllistävät yli 100 miljoonaa ihmistä.
Enterprises in Europe is the only source of harmonized information providing statistics obout their make­up, location, economic performance and structure.
Enterprises in Europe on alan ainoa yhteismitalliseksi tehty tietolähde, ¡osta saa tietoo yritysten perustamisesta, sijainnista, taloudellisesta kannattavuudesta ¡o rakenteesta.
The publication also deals with SMEs on a sectoral and thematic basis ond a final section provides key information by country.
Julkaisu käsittelee PK-yrityksiä myös yrityssektorien ¡a -tyyppien kannalta; viimeisestä osasta saa olennaista tietoa maittain.