natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These are: a) inhalation, by breathing air containing the radioactive material, b) ingestion, by swallowing material containing the radioactive material, c) skin contamination, by entry through wounds and rashes, through the eyes and ears and in some cases absorption through intact skin.
Näitä teitä ovat: a) sisäänhengitys (sisäänhengitettävä ilma sisältää radioaktiivista ainetta) b) ruoansulatus (radioaktiivisten aineiden nieleminen) c) ihon kautta tapahtuva kontaminaatio (radioaktiivinen aine joutuu elimistöön haavojen ja ihottuman, silmien ja korvien kautta sekä myös ehjän ihon läpi).
It is therefore necessary to measure contamination in the air and on surfaces.
Tämän vuoksi on tarpeen mitata kontaminaatio ilmassa ja eri pinnoilla.
The work must be restricted to special laboratories or enclosures and if necessary the worker may be required to wear respiratory protection and protective clothing.
Työ on suoritettava erikoislaboratorioissa tai eristetyissä tiloissa.
It will be necessary to apply laboratory rules which are very similar to those used in hospital to control the spread of infection.
Tarvittaessa työntekijöiden on pidettävä hengityssuojainta ja suojavaatteita.
Medical tests will be made as necessary and whole-body counters used to estimate internal radioactive material.
Lisäksi on noudatettava laboratoriosääntöjä, jotka muistuttavat läheisesti sairaaloissa tartuntojen torjuntaan tarkoitettuja sääntöjä.
The annual limits of intake for the control of inhalation and ingestion of radioactive material by the public are based on lower dose limits and so the concentration limits are lower.
Tarvittaessa tehdään kokeita ja kokokehomittauksia sisäisen radioaktiivisuuden mittaamiseksi.
Limits for contamination in water consumed by the public are specified for use should environmental contamination occur.
Vuosittaiset saantorajat sille radioaktiivisuudelle, jonka väestö saa sisäänhengityksen tai ravinnon mukana, perustuvat alhaisemmille annosrajoille, joten pitoisuusra­jat ovat vastaavasti alhaisempia.
Transport of radioactive materials
Radioaktiivisten aineiden kuljetus
The regulations for the transport of radioactive materials are based on international regulations which require the radiation level to be indicated by labels on the outside of the package.
Radioaktiivisten aineiden kuljetusta koskevat määräykset perustuvat kansainvälisiin sopimuksiin, joiden mukaan säteilytaso on ilmaistava kuljetuspakkaukseen liitettävillä merkinnöillä.
Packages are classified according to the contents but packages containing minute amounts of radioactivity may be despatched with no special protection and no external label indicating radioactivity.
Pakkauksia varten on laadittu sisällöstä riippuva luokittelu. Erittäin pieniä radioaktiivisuusmääriä sisältäviä pakkauksia voidaan kuitenkin lähettää ilman erityisiä suojatoimenpiteitä ja merkintöjä.
Response to an accident intervention level
Toimenpiteet onnettomuustapauksessa
The public is protected from the consequences of an accidental release of radioactivity by the application of countermeasures which will reduce the dose received as a result of the accident.
Jos radioaktiivisuutta vapautuu vahingossa, väestöä suojellaan asianmukaisil­la vastatoimenpiteillä, joiden tarkoituksena on pienentää onnettomuudesta aiheutuvaa annosta.
Practically any countermeasures which can be used to protect the public may lead to some penalties and some risk.
Käytännöllisesti katsoen kaikki väestön suojaamiseksi käytettävät vastatoimenpiteet voivat aiheuttaa myös haittoja ja riskejä, esimerkiksi taloudellista haittaa, sosiaalisia häiriöitä, epämukavuutta ja vaikeuksia.
For example, countermeasures may incur financial penalties, social disruption, inconvenience and hardship and some additional risks will be incurred during transport when people are being evacuated.
Vastatoimenpiteitä koskevaa päätöstä tehtäessä on otettava huomioon, millainen riski syntyy, jos toimenpiteisiin ei ryhdytä, ja verrattava sitä toimenpiteiden aiheuttamiin riskeihin. Viranomaisten tueksi tässä
The decision to apply a countermeasure is based on the balance of the risk of the dose which could be received if nothing was done compared with the risk arising from the protective measure.
TEKNINEN LIITE interventiotasot päätöksenteossa on määritetty interventiotasot annosten arvojen mukaisesti.
Intervention levels of dose are calculated to assist the authorities in this decision taking; the dose averted is compared with the intervention level to judge if one of the following countermeasures may be used to reduce the dose: a) Sheltering indoors, b) Distribution of stable iodine tablets, c) Temporary evacuation including prohibition of entry to contaminated areas, d) Relocation for a long period, e) Ban on the consumption of contaminated food and drink.
Näiden interventiotasojen mukaan päätetään, onko ryhdyttävä seuraaviin toimenpiteisiin: a) Sisätiloihin suojautuminen b) Joditablettien jakaminen c) Tilapäinen evakuointi ja kontaminoituneen alueen sulkeminen d) Alueelta poismuutto pitemmäksi ajaksi e) Kontaminoituneiden elintarvikkeiden käytön rajoittaminen
The response teams for a radiation accident are required to limit their radiation exposure to the annual limit for radiation workers unless immediate remedial work becomes essential.
Pelastusryhmien altistuminen on rajoitettava säteilytyöntekijöiden vuosittaiseen annosrajaan, mikäli ei ole tarpeen toteuttaa välittömästi vahinkojen rajoitustoimenpiteitä.
The workers on a nuclear power station may be authorised to receive much higher doses to carry out very high priority work or make rescues.
Ydinlaitosten työntekijöitä varten voidaan sallia huomattavasti korkeammat annokset, jos he tekevät erittäin tärkeää pelastustyötä.
APPLICATIONS OF IONIZING RADIATION AND RADIOACTrVITY
IONISOIVAN SÄTEILYN JA RADIOAKTIIVISUUDEN KÄYTTÖ
Medical applications
Käyttö lääketieteessä
Radioactive material is used for the investigation and diagnosis of health conditions and for the treatment of some diseases.
Ionisoivaa säteilyä käytetään tutkimuksissa, diagnostiikassa ja tiettyjen sairauksien hoidossa.
The following table gives typical doses received by the patient from a single medical examination.
Seuraavassa taulukossa on yhteenveto tyypillisistä annoksista, joita potilas saa yksittäisessä lääketieteellisessä tutkimuksessa.
EFFECTIVE DOSE TO PATIENT mSv
Efektiivinen annos potilaalle (mSv)
Barium meal examination Technetium 99m scan
Hampaiden röntgenkuvaus Keuhkojen röntgenkuvaus Varjoainetutkimus bariumilla Teknetium 99m ­kuvaus Pään tietokonetomografiakuvaus
The following and radioactive table is a summary of the medical applications material.
Seuraavassa on yhteenveto säteilyn ja radioaktiivisten aineiden lääketieteelli sestä käytöstä.
APPLICATION
KAYTTO
NUCLIDE, MATERIAL OR APPARATUS
NUKLIDI, AINE TAI LAITE
Examine bones and tissue.
Luu­ja kudostutkimuk­set.
50% are dental, limb or
50 %:ssa kyseessä ovat hammaslääketie­teelliset tutkimukset tai raajojen ja nivelten tutkimukset Vatsan, suoliston ja virtsateiden tutkimukset Pehmytkudosten (myös aivojen) tutkimukset
Examine stomach, intestine
Koko kehon tietokonetomografia
Body scan including brain.
Merkkiaineen käyttö
Nuclear reactor
Aktivointianalyysi
Treatment of cancer and the alleviation of pain.
Syövän hoito, jossa kasvaimeen tuodaan radioaktiivinen lähde
Treat cancer by placing a radioactive source in the tumour.
Röntgenlaite, kiihdytin, koboltti 60 ­gamma­yksikkö Radium 226 Cesium 137 Iridium 192
Industrial applications tracers
Käyttö teollisuudessa merkkiaine
The nuclear power stations apply the heat from the fission of uranuim in a nuclear reactor to make steam which is fed to a turbogenerator to make electricity.
Ydinvoimalan reaktorissa uraaniytimen fission avulla tuotettavaa lämpöä käytetään höyryn tuottamiseen; höyry johdatetaan edelleen turbogeneraat­toriin ja käytetään sähköntuotantoon.
The release of radiation is an unwanted byproduct of the proces.
Säteilyn vapautuminen on tämän prosessin ei­toivottava sivuvaikutus.
The use of radiation in industry for radiography and the application of radioisotopes as tracers is based on the same scientific principles as the medical applications.
Säteilyn käyttö teollisessa radiografiassa ja radioisotooppien käyttö merkkiaineena perustuvat samoihin tieteellisiin periaatteisiin kuin lääketieteellisessä käytössä.
moderator control rods coolant
hidastin säätösauvat j äähdy t inaine
ELECTRICAL POWER USES.
SÄHKÖNTUOTANTO.
Many designs of reactor have been invented to improve the way that heat can be used to make electricity.
Pyrittäessä parantamaan lämmön hyödyntämistä sähköntuotannossa on kehitetty erilaisia reaktorimalleja.
The fuel or fissile material is usually uranium, which is sometimes processed to increase the uranium­235 content.
Poltto­ tai halkeamisaineena käytetään tavallisesti uraania, joka on usein käsitelty uraani 235 ­pitoisuuden lisäämiseksi.
The fuel is used to produce the chain reaction in which neutrons released from one fission reaction go on to make another.
Polttoaine käynnistää ketjureaktion, jossa halkeamisreaktiossa vapautuneet neutronit aiheuttavat lisäreaktioita.
The fission neutrons are very energetic and can easily escape so they must be moderated in speed by the action of a layer of scattering material, the moderator, around each piece of uranium.
Ytimien haljetessa syntyvät neutronit ovat erittäin energiapitoisia, ja ne voivat helposti päästä irti uraanista. Niiden nopeutta on jarrutettava uraania ympäröivän hidastimen (moderaattorin) avulla.
The total number of neutrons which return to the fuel must be controlled in a reactor to ensure that the reaction continues at a steady pace.
Polttoaineeseen palaavien neutronien kokonaismäärää on valvottava reaktorissa sen varmistamiseksi, että reaktori toimii tasaisella nopeudella.
Neutron absorbers or control rods are adjusted to return the desired number of neutrons.
Neutroneja absorboivia säätösauvoja käytetään sen varmistamiseen, että ainoastaan haluttu määrä neutroneja palaa takaisin.
A reactor cannot explode or detonate like an atom bomb because the bomb has neither control rods nor moderators.
Reaktori ei voi räjähtää kuten atomipommi, koska siinä on — toisin kuin pommissa — säätösauvat ja hidastin.
The heãt generated in a reactor must be removed properly, not only to supply steam to the turbines but also to keep the fuel at a satisfactory temperature.
Reaktorissa tuotettua lämpöä käytetään höyryn tuottamiseen turbiineja varten. Ylimääräinen lämpö on johdettava pois polttoaineen ylikuumenemisen estämiseksi.
A coolant must be provided and this may be a gas
Polttoaineen jäähdytinaineena käytetään kaasua (esim.
, or a liquid such as water.
hiilidioksidia C02) tai nestettä (esim. vettä).
When water is used it such as carbon dioxide, C02 can perform both tasks and may be both a moderator and a coolant.
Vesi voi toimia sekä hidastimena että jäähdyttimenä.
There are many other types of reactor but, taken together, reactors contribute 17% of the world's electricity and the combined experience is a total of 6000 years of reactor operation.
Käytössä on muitakin reaktorityyppejä. Ydinreaktorit kattavat yhteensä noin 17 % maailman sähköntarpeesta, ja ydinreaktorien maailmanlaajuinen käyttökokemus on nykyisin yli 6 000 reaktorivuotta.
The fuel for these reactors is processed from uranium ore, of which there is an abundant supply and for which there is apparently no other large­scale use.
Näiden reaktorien polttoainetta tuotetaan uraanimalmista, jota on runsaasti saatavilla ja jolle ei ole muuta ilmeistä käyttötarkoitusta.
For some reactors the concentration of uranium­235 has to be increased from the natural level of 0.7% to 3 % or more by separating it from uranium­238.
Joitakin reaktoreja varten uraani 235:n pitoisuutta täytyy lisätä luonnollisesta arvosta 0,7 %:sta 3 %:iin tai korkeammaksi, jolloin se erotetaan uraani 238:sta.
The metal is made into a gas, uranium hexafluoride, and the lighter gas containing the uranium­235 is separated by membranes or by other mechanical methods.
Metalli muutetaan kaasuksi, uraaniheksafluoridiksi, ja kevyempi uraani 235:tä sisältävä kaasu erotetaan mekaanisten menetelmien avulla.
The uranium metal is made into a fuel for the reactor by the manufacture of pellets of the oxide which are assembled in stainless steel tubes tightly sealed to retain the fission products.
Lopuksi polttoaine työstetään uraanidioksiditableteiksi. Ne sijoitetaan ruostumattomasta teräksestä valmistettuihin ilmatiiviisiin putkiin (polttoainesauvoihin), joista fissiotuot­teet eivät pääse karkaamaan.
When the reactor is operating the coolant is also sealed inside a pressure vessel and the whole reactor operates inside a sealed building.
Reaktorin käytön aikana myös jäähdytinaine on suljettuna paineastiaan, ja reaktori toimii tiiviissä suojarakennuksessa.
This provides several barriers to prevent the escape of fission products.
Näin fissiotuotteiden karkaaminen estetään useiden esteiden avulla.
which are
Ydinvoimalaitos
The follovüing table lists the types of reactor used today for electricity production.
Seuraavassa taulukossa on lueteltu sähköntuotantoon tällä hetkellä käytössä olevat reaktorityypit.
COOLANT/ MODERATOR
Uraanipolttoaine
URANIUM FUEL
Huomautuksia
Boiling Water Reactor BWR:9 Water/ water
Kiehutusvesireaktori (BWR): 9
Natural Uranium-Gas Graphite UNGG:4.5 C02 /
Kaasujäähdytteinen grafiittimoderoitu reaktori grafiittimoderoitu Hiilidioksidi/
Natural Uranium-Gas Graphite Reactor graphite water circuit to make steam.
Hiilidioksidikaasu kuumentaa erillisen vesipiirin höyryn tuottamista varten.
Similar to UK Magnox reactor
Toimii kuten englantilaisten kehittämä MAGNOX reaktori.
The C02 gas heats a separate water circuit.
Edistynyt kaasujäähdytteinen reaktori
C02 / graphite
Edistynyt kaasujäähdytteinen reaktori (AGR): 6,2 Hiilidioksidi/ matala­grafiitti rikasteinen
Involved in the serious accident in the USSR in 1986.
Hiilidioksidikaasu kuumentaa erillisen vesipiirin.
Reactor Bolchoie Molchnastie Kipiachié RBMK: 0 Water/ Low graphite enriched
Paineputkityyppinen (RBMK): 0
Radiography The use of radiation for radiography in industry is based on the same scientific principles as those used in medical Xrays. The engineer uses radiation to look for flaws in the pieces of metal used to build ships, bridges, airplanes and other structures where a break could be very dangerous.
Paineputki tyyppinen grafiittimoderoitu kiehutusvesireaktori grafiittimoderoitu kiehutusvesireaktori Vesi/grafiitti matala­ Mukana Tsernobylin rikasteinen voimalaturmassa vuonna 1986.
Testing Gamma radiation from a radioactive source can be used by an engineer to "see" through the walls of pipes and containers to detect changes in thickness of the walls and changes in the fluid inside the walls.
Ionisoivan säteilyn avulla voidaan havaita virheitä metalliosissa, joita käytetään laivoissa, silloissa, lentokoneissa ja muissa rakenteissa. Tällöin virheellä saattaisi olla vakavia seurauksia.
The amount of radiation passing through the wall or the tank indicates the thickness of the wall or the amount of fluid in the tank.
Seinämän tai säiliön läpi tunkeutuvan ionisoivan säteilyn määrä osoittaa sen, mikä on seinämän vahvuus tai nestepinnan korkeus.
Activation analysis In 1934 Joliot and Curie discovered that neutrons can make things radioactive.
Aktivointianalyysi Vuonna 1934 Joliot ja Curie havaitsivat, että neutronit pystyvät tekemään aineista radioaktiivisia.
Engineers had to wait until nuclear reactors were perfected before a sufficient quantity of neutrons could be produced to make this a useful method of testing.
Oli kuitenkin odotettava ydinreaktoreiden toteutumista, ennen kuin voitiin tuottaa tarpeeksi neutroneja tarkoituksen­mukaisen testausmenetelmän kehittämiseen.
As little as one part of iron in a million parts of sand can be detected by measuring the radioactivity induced in the iron after the mixture has been bombarded by neutrons.
Pienikin määrä rautaa voidaan löytää miljoonakertaisen hiekkamäärän seasta sen radioaktiivisuuden perusteella, joka raudalla on sen jälkeen kun seosta on pommitettu neutroneilla.
Processing Some chemicals, especially plastics, can be manufactured with the aid of gamma radiation.
Tuotteiden käsittely Kemianteollisuudessa gammasäteilyä voidaan käyttää tiettyjen aineiden, erityisesti muovien, käsittelyyn.
The irradiation of medical supplies to make them sterile is designed to ensure that no more than one viable microorganism will survive in a million items of medical equipment and there will be no damage to the medical equipment, bandages and dressings.
Tällöin pyritään varmistamaan, että miljoonan lääketieteessä tarvittavan välineen säteilyttämisen jälkeen eloon jää enintään yksi elinkykyinen mikrobi. Säteilytys ei aiheuta vahinkoa lääketieteellisille välineille tai sidetarvikkeille.
You will see no damage to the dressing because radiation attacks only the living bacteria.
Ne eivät vahingoitu, koska ionisoiva säteily vaikuttaa ainoastaan eläviin bakteereihin.
Food Irradiation Gamma radiation is used to decontaminate food which does NOT become radioactive and the consumer is not exposed to any radiation.
Elintarvikkeiden säteilytys Gammasäteilytystä käytetään elintarvikkeiden sterilointiin. Elintarvikkeista ei tule radioaktiivisia, ja kuluttaja ei millään tavalla altistu säteilylle.
However, people are wary of this use of radiation on food although considerable waste could be avoided in this way, which is important for those people in the world who are short of food!
Ihmiset suhtautuvat säteilyn tähän käyttötapaan kuitenkin hyvin varauksellisesti, vaikka sen avulla voitaisiin vähentää elintarvikkeiden tuhlausta ja helpottaa nälänhätää kolmannessa maailmassa.
Tracers Radioactivity is a property of the nucleus of an atom and chemical properties are only affected by the outer electrons.
Merkkiaineet Radioaktiivisuus on atomiytimen ominaisuus, kun taas kemialliset ominaisuudet riippuvat täysin ytimen ulkopuolella olevista elektroneista.
A radionuclide behaves just like a normal atom until the moment that it disintegrates and emits radiation.
Radionuklidi käyttäytyy täysin kuin normaali atomi aina siihen saakka, kun se hajoaa ja lähettää ionisoivaa säteilyä.
This property is used to trace the movements of materials in extraordinary places such as the centre of a blast furnace, the rubber on a tyre of a car, the metal inside a bearing and the movement of oil in a pipeline buried underground.
TEKNINEN LiiiT masuuneissa. Tällä tavoin voidaan tarkastaa myös esim. auton renkaan kumi, laakerin metalli tai maanalainen öljyputki.
If a pipeline should leak, a small quantity of radioactive tracer can be added to the oil and this will come out through the leak and remain in the ground.
Jos öljyputkessa on vuoto, öljyyn voidaan lisätä pieni määrä radioaktiivista merkkiainetta. Merkkiaine vuotaa tällöin reiästä maaperään öljyn mukana.
The radiation from this can be detected from above ground or even from inside the pipe itself.
Ionisoiva säteily voidaan havaita maan pinnalta tai jopa putken sisältä.
Research applications
Tutkimus
Carbon dating Very sensitive equipment can measure the amount of the naturally radioactive carbon-14 in organic material.
Hiiliajoitus Erittäin herkkien laitteiden avulla on mahdollista mitata orgaanisiin aineisiin jäänyt luonnollisen, radioaktiivisen hiili 14:n määrä.
TECHNICAL SUPPLEMENT have the same concentration as in the air.
Kun ne kuolevat, hiili ei enää korvaudu ilmassa olevalla hiilellä.
When they die the carbon is not replaced from the air and so the level to which the carbon-14 content falls gives a good indication of the how long ago the organism died.
Näin ollen hiili 14:n määrä orgaanisessa jäänteessä osoittaa luotettavasti kuolinajan.
Tracers Much of our modern knowledge of biology is due to the use of "labels" of radioactive atoms which can be inserted in molecules such as DNA.
Merkkiaineet Olemme saaneet suuren osan tämänhetkistä biologista tietoa merkkiainei­den avulla. Radioaktiivisia atomeja voidaan lisätä molekyyleihin, esimerkiksi DNA:han.
Domestic applications
Yksityiset kotitaloudet
A number of domestic appliances and other items in the home contain radioactivity.
Jotkin laitteet sekä muut esineet asunnoissa ja muissa rakennuksissa sisältävät radioaktiivista ainetta.
Smoke detectors These are life saving devices which use a radiation detector and a radioactive source, americium-241, which has a 432-year half-life.
Ne koostuvat säteilyn ilmaisimesta ja radioaktiivisesta lähteestä. Se sisältää amerikium 241 :tä, jonka puoliintumisaika on 432 vuotta.
Luminous dials When radium was discovered the scientists were able to detect it because the radiation caused certain materials known as phosphors to emit a flash of light.
Itsevalaisevat kellotaulut Kun radium keksittiin, tiedemiehet pystyivät havaitsemaan sen, koska radiumin lähettämä säteily sai fosforin lähettämään valoa.
Unfortunately too much radioactivity had to be used and the people who painted the dials ingested the radium and were poisoned.
Valitettavasti tähän jouduttiin käyttämään liikaa radioaktiivisuutta.
In its place we now use tritium, which makes the phosphor glow; the beta radiation is easily shielded and so the tritium can be used safely.
Radiumia pääsi kellotauluja maalanneiden henkilöiden elimistöön ja he myrkyttyivät.
Many of the luminous signs in theatres and other public places now use tritium.
Nykyään radiumin sijasta käytetään tritiumia.
Gas mantles Thorium is used in the mantles of gas lamps since it glows strongly when heated.
Hehkusukat Toriumia käytetään kaasulamppujen hehkusukissa, koska torium hehkuu voimakasta valkoista valoa, kun sitä lämmitetään.
The mantles are therefore slightly radioactive.
Hehkusukat ovat lievästi radioaktiivisia.
Military applications.
Sotilaskäyttö
Atomic bombs Two atomic bombs have been used in war and they were detonated in 1945 over Hiroshima and Nagasaki.
Ydinaseet Sodissa on tähän mennessä käytetty kahta ydinasetta. Ne pudotettiin vuonna 1945 Hiroshimaan ja Nagasakiin.
Tremendous damage to life and property was caused by the vast explosive power.
Näiden pommien voimakkaalla räjähdysvoimalla oli vakavia seurauksia.
Some of the survivors from the effects of the explosion received radiation doses of around 1 gray (approximately equal to 1 sievert) and 47 years later more than half of them are still alive.
Ne tappoivat monia ihmisiä ja aiheuttivat runsaasti vahinkoa. Jotkut eloonjääneet saivat 1 Gy:n
They have been found to have about a 10% higher cancer risk than other Japanese people.
On todettu, että heidän syöpäriskinsä on noin 10 % korkeampi kuin muiden japanilaisten.
Atomic bomb tests in the 1960's were carried out in remote places but they released fallout around the world and a small amount is still present.
1960­luvulla suoritettiin ydinasekokeita syrjäisillä alueilla, mutta niistä aiheutunut laskeuma vaikutti kaikkialla maailmassa.
Nuclear submarines These are propelled by the power produced in a nuclear reactor.
Ydinkäyttöiset sukellusveneet Ydinkäyttöisiä sukellusveneitä käytetään ydinreaktorin tuottaman energian avulla.
This does not require a supply of air like oil or coal fired engines and is usually of the pressurised water type similar to those used on land for electricity production.
Tähän ei tarvita ilmaa, toisin kuin öljy­ tai hiilikäyttöisissä aluksissa. Yleensä on kysymys painevesireaktoreista, jotka muistuttavat sähköntuotan­toon maissa käytettäviä reaktoreita.
Page 232
Tukitoimet
Services
KULJETUKSET
TRANSPORT The transport of radioactive materials is strictly controlled in accordance with regulations drawn up by the International Atomic Energy Agency.
Radioaktiivisten aineiden kuljetuksia valvotaan tiukasti Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) määräysten mukaisesti.
Special packages are used according to the type and quantity of radioactivity present.
Niissä säädetään erityisistä kuljetuspakkauksista, jotka vastaavat radioaktiivisen aineen laatua ja määrää.
Spent uranium fuel on its way to reprocessing is carried in flasks on special vehicles.
Käytettyä ydinpolttoainetta on kuljetettava erityisajoneuvoilla erityisissä kuljetussäiliöissä.