natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Industrial production volume indices Gross agricultural production volume indices Unemployment rate (ILO methodology) Total less than 25 years 25 years and more in billions of USD 0.057 0.224 0.386 0.4034 0.4088 in millions of USD 800 1 054 1 022 1 368 1 502 ­840 ­1 051 ­1 322 ­1 947 ­2 429
Teollisuustuotannon volyymi-indeksi Maatalouden kokonaistuotannon volyymi-indeksi Työttömyysaste (ILO:n menetelmän mukainen) — yhteensä — alle 25-vuotiaita — 25—
Capital and final account (excl. reserves)
— pääoma- ja rahoitustase (pl. valuuttavaranto)
Inflation rate: Percentage change of yearly average over the previous year ■ • all items index (data are based on national CPIs which are not strictly comparable)
Inflaatioaste: Vuosikeskiarvon prosentuaalinen muutos edelliseen vuoteen verrattuna — kokonaisindeksi (tiedot perustuvat kansallisiin KHLhin, jotka eivät ole täysin vertailukelpoisia).
Unemployment rate (by ILO methodology): — Percentage of the unemployed in labour force.
Työttömyysaste (ILO:n menetelmän mukainen): Työttömien prosentuaalinen osuus työvoimasta.
This rate is derived from LFSS (Labour Force Sample Survey) observing the following ILO definitions and recommendations: Labour force employed and unemployed persons in the sense of the ILO definitions stated below.
Työttömyysaste on johdettu työvoimatutkimuksen tuloksista ja sitä määritettäessä on noudatettu seuraavia ILO:n määritelmiä ja suosituksia: Työvoima: jäljempänä esitettyjen ILO:n määritelmien mukaiset työlliset ja työttömät henkilöt.
The employed all persons aged 15+, who during the reference period worked at least one hour for wage or salary or other remuneration as employees, entrepreneurs, members of cooperatives or contributing family workers.
Työlliset: kaikki 15 vuotta täyttäneet henkilöt, jotka viitejakson aikana työskentelivät vähintään tunnin ajan palkkaa tai muuta korvausta vastaan työntekijöinä, yrittäjinä, osuuskuntien jäseninä tai yrittäjäperheenjäseninä.
Members of armed forces and women on child­care leave are included.
Työllisiin kuuluvat myös asevoimien palveluksessa olevat henkilöt ja hoitovapaalla olevat naiset.
The unemployed all persons aged 15+, who concurrently meet all three conditions of the ILO definition for being clas­sified as unemployed: (i) have no work, (ii) are actively seeking a job and (iii) are ready to take up a job within a fort­night.
Työttömät: kaikki 15 vuotta täyttäneet henkilöt, jotka täyttävät samanaikaisesti kaikki kolme ILO:n käyttämään työttömän henkilön määritelmään sisältyvää ehtoa, eli henkilöt, 1) jotka ovat ilman työtä, 2) hakevat työtä aktiivisesti ja 3) voivat ottaa työpaikan vastaan kahden viikon kuluessa.
Data for 1995 and 1996 refer to November 1995 and November 1996.
Vuoden 1995 tiedot koskevat marraskuun 1995 ja vuoden 1996 tiedot marraskuun 1996 tilannetta.
Data from November 1995 LFSS monitors the population aged 15­69.
Marraskuun 1995 työvoimatutkimuksen tiedot koskevat 15—69-vuotiaita.
Data from May and November 1996 LFSS monitors the population aged 15 years and over.
Toukokuun 1996 ja marraskuun 1996 työ voimatutkimusten tiedot koskevat 15 vuotta täyttäneitä ja sitä vanhempia.
LFSS excludes persons on compulsory military service and persons living in non­private households.
Työvoimatutkimuksen piiriin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat eivätkä muissa kuin yksityisissä kotitalouksissa elävät henkilöt.
Employees on maternity leave and child care up to 3 months are included.
Tutkimuksessa ovat mukana työntekijät, jotka ovat äitiyslomalla tai hoitovapaalla, jonka kesto ei ylitä kolmea kuukautta.
Gross foreign debt: Debt is extracted form the OECD's External Debt Statistics.
Ulkomaan bruttovelka: luku perustuu OECD:n laatimiin ulkomaanvelkatilastoihin.
Balance of payments: Data are derived from the IMF database, their comparability with respective EU statistics cannot be guaranteed but balance of payments is compiled mainly in accordance IMF standards.
Maksutase: Tiedot on saatu Kansainvälisen valuuttarahaston tietokannasta, eikä niiden ja yhteisön tilastotietojen välistä vertailukelpoisuutta voida taata, koska maksutase perustuu pääosin valuuttarahaston laatimiskäytäntöön.
1996 figures are preliminary.
Vuoden 1996 luvut ovat alustavia.
Exports and imports are both in f.o.b. val­ues.
Vienti ja tuonti ovat molemmat fob-hintaisia.
Current account balance by definition of IMF Fifth Manual, capital transfers are excluded.
Vaihtotase on Kansainvälisen valuuttarahaston viidenteen käsikirjaan sisältyvän määritelmän mukainen, eikä se sisällä pääoman siirtoja.
Reserve assets: mean changes in reserve assets during the year; (+) signifies an increase, (­) a decrease in reserve assets.
Valuuttavaranto: kohdassa on ilmoitettu valuuttavarannon muutos vuoden aikana, (+) merkitsee lisäystä ja (-) vähennystä.
947.0 1 000.9 53.9 previous year = 100
-876,6 edeltävä vuosi = 100
67.8 113.7 in % of total import
67,8 113,7 osuus koko tuonnista, %
Imports and exports (current prices) Imports Exports Balance of trade External trade volume indices Imports Exports Structure of imports by SITC (current prices)
Tuonti ja vienti (käypiin hintoihin) — tuonti — vienti — kauppatase Ulkomaankaupan volyymi-indeksit — tuonti — vienti Tuonti SITC:n mukaan (käypiin hintoihin)
(0+1) food and live animals, beverage and tobacco
— (0+1) elintarvikkeet ja elävät eläimet, juomat ja tupakka
6 manufactured goods classified chiefly by material
— 6 valmistetut tavarat pääasiassa valmistusmateriaalin mukaan luokiteltuina
7 machinery and transport equipment 8 miscellaneous manufactured articles Structure of export by SITC (current prices) in % of total export
— 7 koneet, laitteet ja kuljetusvälineet — 8 erinäiset valmiit tavarat Vienti SITC:n mukaan (käypiin hintoihin) osuus koko viennistä, %
24.4 14.0 15.9 previous year = 100
24,4 14,0 15,9 edeltävä vuosi = 100
7 machinery and transport equipment 8 miscellaneous manufactured articles External trade price indices Imports Exports
— 7 koneet, laitteet ja kuljetusvälineet — 8 erinäiset valmiit tavarat Ulkomaankaupan hintaindeksit •— tuonti — vienti
Imports and exports (current prices), External trade volume indices and Structure of external trade by SITC (current prices): Trade data exclude direct re-exports, trade in services and trade with customs free zones as well as licenses, know-how and patents.
Tuonti ja vienti (käypiin hintoihin), ulkomaankaupan volyymi-indeksit ja ulkomaankauppa SITC:n mukaan (käypiin hintoihin): Kauppaa koskeviin tietoihin ei sisälly suora jälleenvienti, palveluiden kauppa, kauppa tullivapaiden alueiden kanssa eikä lisenssien, taitotiedon ja patenttien kauppa.
The customs statistics are utilized for monitoring of foreign trade data.
Tullitilastoja käytetään ulkomaankaupan tietojen seurannassa.
Eurostat has converted national currencies to the US dollar by applying the International Monetary Fund annual average exchange rates.
Eurostat on muun tanut kansalliset valuutat USA:n dollareiksi käyttämällä Kansainvälisen valuuttarahaston vuosikeskikursscja.
1994 1995 in % of total imports
1994 1995 osuus koko tuonnista, %
Structure of imports by main countries
Tuonti tärkeimpien tuontimaiden mukaan (käypiin hintoihin) 1.
(current prices) 1 st partner
(käypiin hintoihin) 1.
Structure of export by main partners in 1996
Tärkeimmät tuontimaat vuonna 1996
1992 1993 1994 in 1 000s 2 656.96 2 606.18 2 565.80 in % of total population
1 000 2 656,96 2 606.18 : 565.80 osuus koko väestöstä, %
20.7 13.5 28.4 24.1 13.4 total number 34 633.00 31 569.00 26 759.00 24 256.00 34 749.00 35 420.00 39 197.00 41 757.00
15—24 25^*4 45—64 65— kokonaismäärä 34633,00 31569,00 26 759,00 24 256.00 34 749,00 35 420,00 39 197,00 41757,00
Live births Deaths Infant deaths Under 1 year Still birth Marriages Divorces
Elävänä syntyneet Kuolleet Vuotta nuorempana kuolleet — vuotta nuorempana kuolleet — kuolleena syntyneet Avioliitot Avioerot
545.00 557.00 434.00 381.00 315.00 340.00 276.00 244.00 22 337.00 18 906.00 14 595.00 11 572.00 11 070.00 14 553.00 10 278.00 8 416.00 per 1 000 of popu iation
545,00 557,00 434,00 381,00 315,00 340,00 276,00 244,00 22 337,00 18906,00 14 595,00 11 572,00 11 070,00 14 553,00 10278,00 8416,00 1 000 henkeä kohti
5.64 3.97 -4.81 - 10.70 - 15.50 1.51 15.90 10.21 at birth
1,51 15,90 10,21 syntymästä
60.8 73.1 at 65 years
65-vuotiaana
Crude marriage rate Crude divorce rate Natural growth rate Net migration rate Total population growth rate Total fertility rate Infant mortality rate Late foetal mortality rate Life expectancy Males Females Life expectancy Males Females
Yleinen avioituvuusluku Yleinen eronneisuusluku Luonnollinen väestönkasvu Nettomuuttoluku Väestönkasvu Kokonaishedelmällisyysluku Imeväiskuolleisuus Sikiökuolleisuus Elinajanodote — miehet — naiset Elinajanodote — miehet — naiset
Average employment in 1 000s
Työllisten vuosikeskiarvo
694.9 687.3 in % of labour force 18.9 30.1 17.0
Työttömyysaste (ILO:n menetelmän mukainen) — yhteensä — alle 25-vuotiaita
Unemployment rate (ILO methodology) Total under 25 years 25 years or over Registered unemployment (end of period) in % of economically active population 5.8 6.5 6.6 7.2 previous year = 100
— 25— Työttömiksi ilmoittautuneet (viitejakson lopussa) osuus taloudellisesti aktiivisesta väestöstä, % 5.,S 6,5 6,6 7,2 edeltävä vuosi = 100
Average paid employment indices by NACE classes Agriculture, hunting, forestry and fishing Mining and quarrying Manufacturing Production and distribution of electricity, gas and water Construction Transport, storage and communication Monthly wages and salaries indices real nominal
— maa-, riista-, metsä- ja kalatalous — kaivostoiminta ja louhinta — teollisuus — sähkö-, kaasu- ja vesihuolto — rakentaminen — kuljetus, varastointi ja tietoliikenne Kuukausiansioindeksit — reaalinen — nimellinen
Economic activity rate (ILO Methodology) — percentage of labour force in the total population aged 15+.
Työvoimaosuus (ILO:n menetelmän mukainen): Työvoiman prosentuaalinen osuus 15 vuotta täyttäneistä.
This rate is derived from LFSS (Labour Force Sample Survey) observing the following ILO definitions and recommendations: Labour force employed and unemployed persons in the sense of the ILO definitions stated below.
Työvoima osuus on johdettu työvoimatutkimuksen tuloksista ja sitä määritettäessä on noudatettu seuraavia ILO:n määritelmiä ja suosituksia: Työvoima: jäljempänä esitettyjen ILO:n määritelmien mukaiset työlliset ja työttömät henkilöt.
The employed all persons aged 15+, who during the reference period worked at least one hour for wage or salary or other remuneration as employees, entrepreneurs, members of cooperatives or contributing family workers.
Työlliset: kaikki 15 vuotia täyttäneet henkilöt, jotka viitejakson aikana työskentelivät vähintään tunnin ajan palkkaa tai muuta korvausta vastaan työntekijöinä, yrittäjinä, osuuskuntien jäseninä tai yrittäjäperheenjäseninä.
Members of armed forces and women on childcare leave are included.
Työllisiin kuuluvat myös asevoimien palveluksessa olevat henkilöt ja hoitovapaalla olevat naiset.
The unemployed all persons aged 15+, who concurrently meet all three conditions of the ILO definition for being classified as the unemployed: (i) have no work, (ii) are actively seeking a job and (iii) are ready to take up a job within a fortnight.
Työttömät: kaikki 15 vuotta täyttäneet henkilöt, jotka täyttävät samanaikaisesti kaikki kolme ILO:n käyttämään työttömän henkilön määritelmään sisältyvää ehtoa, eli henkilöt, 1 ) jotka ovat ilman työtä, 2) hakevat työtä aktiivisesti ja 3) voivat ottaa työpaikan vastaan kahden viikon kuluessa.
Data for 1995 and 1996 referto November 1995 and November 1996.
Vuoden 1995 tiedot koskevat marraskuun 1995 ja vuoden 1996 tiedot marraskuun 1996 tilannetta.
This rate is derived from LFSS (Labour Force Sample Survey) observing the ILO definitions and recommendations (see ILO definitions above).
Työttömyysaste on johdettu työvoimatutkimuksen tuloksista ja sitä määritettäessä on noudatettu ILO:n määritelmiä ja suosituksia (katso edellä).
Data from November 1995 LFSS monitors the population aged 15-69.
Marraskuun 1995 työvoimatutkimuksen tiedot koskevat 15—69-vuotiaita.
LFSS excludes persons on compulsory military service and persons living in nonprivate households.
Työvoimatutkimuksen piiriin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat eivätkä muissa kuin yksityisissä kotitalouksissa elävät henkilöt.
Employees on maternity leave and child care until 3 months are included.
Tutkimuksessa ovat mukana työntekijät, jotka ovat äitiyslomalla tai hoitovapaalla, jonka kesto ei ylitä kolmea kuukautta.
Average employment and Average paid employment indices by NACE classes: The data for entrepreneurial sphere cover in enterprises and other organizations under all kinds of ownership.
Työllisten vuosikeskiarvo ja keskimääräinen palkansaajia kuvaava indeksi toimialoittain (NACE): Yrityssektorin tiedot kattavat yritykset ja muut organisaatiot niiden omistuspohjasta riippumatta.
The data coverall budgetary organizations.
Tiedot kattavat kaikki valtion talous arvioon sisältyvät organisaatiot.
Persons in compulsory military service and employees on childcare leaves arc excluded.
Mukaan ei ole otettu asevelvollisuuttaan suorittavia henkilöitä eikä hoitovapaalla ole via työntekijöitä.
Registered unemployment (end of period): Registered unemployment in percent — percentage of unemployed registered in civil economically active population, based on Labour Force Sample Survey (LFSS).
Työttömiksi ilmoittautuneet (jakson lopussa): Työttömiksi ilmoittautuneiden osuus prosentteina — työttömiksi ilmoittautuneiden prosentuaalinen osuus taloudellisesti aktiivisesta siviiliväestöstä, jota koskevat tiedot on saatu otantaan perustuvasta työvoimatutkimuksesta.
Registered unemployment data are based on the monthly data from State Employment Board.
Työttömiksi ilmoittautuneita koskevat tiedot perustuvat kansallisen työvoimahallinnon kuukausittaisiin tietoihin.
Monthly wages and salaries indices: The data for entrepreneurial sphere cover in enterprises and other organizations under all kinds of ownership.
Kuukausiansioindeksit: Yrityssektorin tiedot kattavat yritykset ja muut organisaatiot niiden omistuspohjasta riippumatta.
The data cover all budgetary organizations.
Tiedot kattavat kaikki valtion talousarvioon sisältyvät organisaatiot.
Persons in compulsory military service and employees on childcare leave are excluded.
Mukaan ei ole otettu asevelvollisuuttaan suorittavia henkilöitä eikä hoitovapaalla olevia työntekijöitä.
Index numbers of monthly real wages and salaries arc derived from index numbers of gross nominal wages and salaries divided by consumer price index numbers.
Reaaliset kuukausiansioindeksit on saatu jakamalla bruttomääräisten nimellisansioiden indeksipisteluvut kuluttajahintaindeksin pisteluvuilla.
Government budget Consolidated central government revenue Grants Consolidated central government expenditure Consolidated general government expenditure Consolidated central government deficit/surplus General government deficit/surplus Government budget Consolidated central government expenditure Consolidated general government expenditure Consolidated central government deficit/surplus General government deficit/surplus
Valtion talousarvio — valtion sulautetut tulot — avustukset — valtion sulautetut menot —julkisyhteisöjen sulautetut menot — valtion sulautettu ali­/ylijäämä — julkisyhteisöjen ali­/ylijäämä Valtion talousarvio — valtion sulautetut menot — julkisyhteisöjen sulautetut menot — valtion sulautettu ali­/ylijäämä — julkisyhteisöjen ali­/ylijäämä
Government budget: These data relate to central and general government as published in the IMF's Government Finance Statistics Yearbook (1996) (GFSY): included also is the country's presentation in the GFSY.
Valtion talousarvio: Valtion ja julkisyhteisöjen taloutta koskevat tiedot perustuvat Kansainvälisen valuuttarahaston jul­kaisemaan valtioiden taloutta käsittelevään tilastolliseen vuosikirjaan (Government Finance Statistics Yearbook 1996, GFSY).
Because the GFSY does not present statistics for general government, but for individual levels of government separately, the consolidated series presented here were obtained from central and local government data and adjusted in consolidation for the identified intergovernmental transfers.
Koska tilastollinen vuosikirja ei sisällä julkisyhteisöjen tilastoja, vaan tilastot on laadittu erikseen kullekin hallinnon tasolle, tässä esitetyt sulautetut tiedot perustuvat valtion­ ja paikallishallinnon tietoihin, jotka on mukautettu sulaut­tamalla julkisen sektorin sisäiset siirrot.
Even though the statistics cover the central and local government published in GFSY. the coverage may not be exhaustive if some central or local government units are not included in that coverage.
Vaikka tilastot kattavat vuosikirjassa julkaistut valtion­ja paikallishallinnon tiedot, täydellistä kattavuutta ci välttämättä saavuteta, sillä tiettyjen valtion­ tai paikallishallinnon yksiköiden tiedot voivat puuttua tilastoista.
It should be noted that the deficit/surplus used here is equal to revenue and grants minus expenditure, and does not lake lending minus repayments into account (see further below).
Tässä ilmoitettu ali­/ylijäämä on saatu vähentämällä tuloista ja avustuksista menot. Laskennassa ei ole otettu huomioon antolainausta, josta on vähennetty takaisinmaksut (katso jäljempänä).
The netting of inter-government transfers carried out in the attached tables is limited to the current and capital transfers consisting of the identified grants and current and capital subsidies between the levels of government.
Taulukkoja laadittaessa tehty julkisen sektorin sisäisten siirtojen nettouttaminen koskee ainoastaan tulon­ ja pää­omansiirtoja, jotka koostuvat yksilöidyistä avustuksista sekä hallinnon eri tasojen välisistä tulon­ja pääomansiirtojen muotoisista tukipalkkioista.
Other types of transactions occurring between government levels, such as the payments of taxes and employers' social security contributions, and the reciprocal purchases of goods and services are not normally classified as intergovernmental transfers have not been eliminated in the consolidation process.
Muita hallinnon eri tasojen välisiä taloustoimia, kuten verojen ja työnantajan sosiaalitur­vamaksujen maksua tai vastavuoroista tavaroiden ja palveluiden hankintaa, ei yleensä luokitella julkisen sektorin sisäi­siksi siirroiksi, joten niitä ei ole sulautettu.
Finally, whether the absence of data for current and capital transfers should be attributed to the absence of transfer or to lack of data is unclear; in all cases absence ofinformation on transfers has been deemed to represent zero-transfers.
Aina ei ole selvää, johtuuko tulon­ tai pääomansiirtoja koskevien tietojen puuttuminen siitä, ettei siirtoja ole tehty, vai siitä, ettei tehdyistä siirroista ole saatu tietoa. Tietojen puuttuminen tul­kitaan kuitenkin kaikissa tapauksissa osoitukseksi siitä, ettei siirtoa ole tapahtunut.
Government expenditure consists of general government cash expenditures on current and capital goods and services, interest payments and current and capital transfers but excludes non-cash transactions. b.
Valtion menot koostuvat julkisyhteisöjen rahamääräisistä, tavaroiden ja palveluiden hankinnasta aiheutuneista kulutus­ ja investointimenoista, korkomenoista sekä tulon­ ja pääomansiirroista.
Deficit/surplus equals cash revenue and cash grants minus cash expenditure.
Niihin eivät kuulu muut kuin rahamääräiset taloustoimet.
This exclusion of net lending (consisting, in the GFS methodology, of operations in financial assets and liabilities carried out for specific policy purposes, rather than for liquidity purposes) brings the measure of the deficit/surplus presented here closer to the national accounts concept of net borrowing/net lending.
Tämä ali­/ ylijäämän laskentamenetelmä eroaa edellä mainitussa tilastollisessa vuosikirjassa käytetystä menetelmästä, jossa ali­/ ylijäämä saadaan vähentämällä rahamääräisistä tuloista ja avustuksista rahamääräiset menot ja nettoluotonanto.
Also, as a result of this exclusion, receipts from privatization (classified as repayments in the GFS methodology) do not enter in the determination of the deficit/surplus presented in the attached tables (and therefore do not reduce the deficit).
Nettoluotonannon poisjättäminen aiheuttaa myös sen, etteivät yksityistämisestä saadut tulot (jotka tilastollisen vuosikirjan menetelmän mukaan luokitellaan takaisinmaksuiksi) vaikuta taulukossa ilmoitetun ali­/ylijäämän määräytymiseen (eivätkä näin vähennä alijäämää).
1991 1992 1993 1994 1995 1996 Billions (10") of US dollars 0.350 0.620 0.620 0.730 0.430 0.630 0.350 0.400 Millions (10") of US dollars 431.550 545.180 505.700 654.060 % per annum 86.360 55.860 34.560 25.780 34.780 31.680 14.790 11.710 27.000 25.000 24.000 9.500 USD 1 = ...LVL 0.736 0.675 0.560 0.528 0.551 0.835 0.595 0.548 0.537 0.556 ECU 1 = ...LVL 0.955 0.790 0.666 0.691 0.706 1.011 0.664 0.674 0.706 0.697
Lyhytaikaiset keskikorot — antolainaus — talletus Virallinen diskonttokorko (jakson lopussa) USA:n dollarin kurssi — viitejakson keskikurssi — kurssi viitejakson lopussa ecun kurssi — viitejakson keskikurssi — kurssi viitejakson lopussa
Monetary aggregates (end of period): Money (Ml) Includes demand deposits and currency outside banks.
Raha-aggregaatit (jakson lopussa): Raha (Ml) sisältää avistatalletukset ja yleisön hallussa olevan rahan.
Quasi money Include time, savings and foreign currency deposits.
Quasi money sisältää aikatalletukset, säästötalletukset ja ulkomaanvaluutan määräiset talletukset.
Average short term interest rates: Data are extracted from the IMF's monthly International Financial Statistics (IFS).
Lyhytaikaiset keskikorot: Tiedot perustuvat Kansainvälisen valuuttarahaston kuukausittaisiin kansainvälisiin rahoitustilastoihin (International Financial Statistics, IFS).
Average short-term lending and deposit rates relate to period averages.
Lyhytaikaisten antolainaus-ja talletuskeskikorkojen arvot ovat viitejakson keskiarvoja.
Lending rates generally consist of the average inter est rate charged on loans granted by reporting banks.
Antolainauskorko on yleensä ilmoittajapankkien myöntämistään lainoista perimä keskikorko.
Total reserves (gold excluded) are defined as the sum of central bank holdings of foreign currencies and other (gross) claims on non-residents; this definition excludes claims on residents denominated in foreign currency.
Valuuttavaranto (lukuun ottamatta kultaa) muodostuu keskuspankin ulkomaanvaluutan määräisistä varoista ja muista ulkomaisista saamisista (brutto). Valuuttavarantoon eivät tämän määritelmän mukaan kuulu kotimaiset ulko maanvaluutan määräiset saamiset.
Some factors contributing to possible differ ences are the valuation of the reserve position in the Fund and a different treatment of claims in non-convertible currencies. rencies.
Eroja voivat aiheuttaa Kansainvälisen valuuttarahaston varannon arvostamisessa käyttämät menetelmät sekä sidotun valuutan määräisten saamisten käsittelyssä esiintyvät erot.
USD exchange rates: International Monetary Fund exchange rates as present in the publication: 'International Financial Statistics'.
USA:n dollarin kurssi: Kansainvälisen valuuttarahaston valuuttakurssit julkaisusta: "International Financial Statistics".
Percentage change of the CPIs with the current month compared with the corresponding month of the previous year (t/t-12)
Kuluttajahintaindeksin prosentuaalinen muutos edeltävän vuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna (t/t-12) tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu
Inflation rates are based on national CPIs which are not strictly comparable between candidate countries or with those based on EU HICPs (different methods, concepts, practices in the calculation of CPIs).
Ne eivät myöskään ole täysin vertailukelpoisia yhteisön YKHI:cn kanssa (indeksien laatimisessa käy tetään erilaisia menetelmiä, käsitteitä ja menettelytapoja).
0.2 22.0 5.6 previous year = 100
0,2 22,0 5,6 edeltävä vuosi = 100