natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and Directive 88/599/EEC concerning the application of' Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85 OJ C 43, 9.2.1998
Ehdotus: neuvoston säädös siviili- tai kauppaoikeudellisten päätösten oikeudellista toimivaltaa, tunnustamista ja täytäntöönpanoa Euroopan unionin jäsenvaltioissa koskevasta yleissopimuksesta EYVL C 33, 31.1.1998
Council Directive 97/70/EC of 1 1 December 1997 set­ting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over OJ L34, 9.2.1998
Alueiden komitean 20. täysistunnossaan 19. ja 20. marraskuuta antamat lausunnot EYVL C 64, 27.2.1998
Proposal for a Council act establishing the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters in the Member States of the European Union OJ C 33, 31.1.1998
Neuvoston direktiivi 97/70/EY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1997, yhdenmukaistetun turvallisuus järjestelmän luomisesta kalastusaluksille, joiden pituus on 24 metriä tai enemmän EYVL L 34, 9.2.1998
1.10.27 to
Tiedote 12-1997
Common Position (EC) No 7/98 adopted by the Coun­cil on 16 December 1997 with a view to adopting a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-orga­nisms OJ C 62, 26.2.1998
Neuvoston 16 päivänä joulukuuta 1997 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 7/98 neuvoston direktiivin 98/.../EY antamiseksi geneettisesti
Proposal for a regulation (EC, Euratom) on assistance to the applicant countries in central and eastern Eu­rope in the framework of the pre-accession strategy OJ C 48, 13.2.1998
Kohta 1.2.268 muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun direktiivin 90/219/ETY muuttamisesta EYVL C 62, 26.2.1998
Council Decision 98/118/EC of 16 December 1997 concerning the conclusion of the Protocol of Acces­sion of' the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps OJ L33, 7.2.1998
Neuvoston 19 päivänä joulukuuta 1997 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 8/98 neuvoston suosituksen antamiseksi vammaisten pysäköintiluvasta EYVL C 62, 26.2.1998
Common Position (EC) No 6/98 adopted by the Coun­cil on 16 December 1997 with a view to adopting a European Parliament and Council decision establish­ing the Community action programme 'European vol­untary service for young people' OJ C 43, 9.2.1998
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 muut tamisesta EYVL C 70, 6.3.1998
Parliament and Council Directive 97/68/EC of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in nonroad mobile machinery OJ L59, 27.2.1998
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/68/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EYVL L 59, 27.2.1998
Proposal for a Council decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperabil­ity of and access to transEuropean networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) OJ C 54, 21.2.1998
Neuvoston päätös 98/137/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 1997, Liettuan tasavallan ja Latvian tasavallan kanssa tehtyjen vapaakauppasopimusten ja Eurooppa-sopimusten tiettyjen lisäpöytäkirjojen väliaikaisesta soveltamisesta EYVL L 41, 13.2.1998
Proposal for a Council Directive on the marketing of propagating material of ornamental plants OJ C 50, 17.2.1998
Ehdotus neuvoston direktiiviksi koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan EYVL C 50, 17.2.1998
Proposal for a Parliament and Council decision on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for transEuropean net­works for the electronic interchange of data between administrations (IDA) OJ C 54, 21.2.1998
Neuvoston päätös 98/136/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta EYVL L 41, 13.2.198
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/ 403/EEC.
Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan, viljakasvien sie menten pitämisestä kaupan, siemenperunoiden pitämisestä kaupan, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan, viljelykasvilajien yleisestä la jikeluettelosta ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY,
69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cere­al seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varie­ties of agricultural plants OJ C 53, 20.2.1998
69/208/ETY, 70/457/ETY, 70/458/ETY muuttamisesta EYVL C 53, 20.2.1998
1.2.234 understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in texiile products OJ L4I, 13.2.1998
Neuvoston päätös 98/135/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Egyptin arabitasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta EYVL L 41, 13.2.1998
Council and Commission Decision 98/180/EC, ECSC, Euratom of 19 December 1997 on the conclusion of the Europe agreement establishing an association be­tween the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part OJ L68. 9.3.1998
Neuvoston ja komission päätös 98/150/EY, EHTY, Euratom, tehty 19 päivänä joulukuuta 1997, Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan yh teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta EYVL L 51, 20.2.1998
Final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 1998 OJ L44. 16.2.1998
Lisäviitteet Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen
Report by the Court of Auditors on the operational efficiency of lhe management of the European Mone­tary Institute for the financial year 1996. together with the Institute's replies OJ C 42. 9.2.1998
Neuvoston ja komission päätös 98/180/EY, EHTY, Euratom, tehty 19 päivänä joulukuuta 1997, Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan yh teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta EYVL L 68, 9.3.1998
Council Decision 98/136/EC of 18 December 1997 on the provisional application of lhe agreement in the forni of an exchange of letters amending the agree­ment between the European Community and the Socialist Republic ^Λ Vietnam on trade in textile and clothing products OJ 1.41, 13.2.198
Tilintarkastustuomioistuimen kertomus Euroopan rahapoliittisen instituutin varainhoitovuoden 1996 hallinnon tehokkuuden tarkastuksesta sekä instituutin vastaukset EYVL C 42, 9.2.1998
Council Decision 98/135/EC of 18 December 1997 on the provisional application of a memorandum of
Euroopan unionin lopullisesti vahvistettu yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 1998 EYVL L 44, 16.2.1998
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 350th session on 10 and 1 I December OJ C 73, 9.3.1998
Talous- ja sosiaalikomitean 350. täysistunnossaan 10. ja 11. lokakuuta antamat lausunnot EYVL C 73, 9.3.1998
The corrections are shown in bold.
Tiedote 11-1997
In the table, the NACE Rev.l figure for water trans­port is 61.
Taulukko muutetaan kohdassa NACE Rév.
The reference to the Official Journal to read: 'OJ C 358'.
Teksti muutetaan seuraavasti: "Augusta Assicurazioni". zioni".
The reference for the regulation to be amended to read: 'Bull. 12-1996'.
Viitteitä muutetaan seuraavasti: "tiedote 12-1996".
The text to read: 'Nordbanken AB' and 'Merita Nord­banken ABp'.
Teksti muutetaan seuraavasti: "Nordbanken AB" ja "MeritaNordbanken ABp".
Point 1.4.40 The amount to read: 'ECU 5 863 million'.
Muutetaan seuraavasti: "5 863 miljoonan ecun arvosta".
In the title, replace 'Council decision' by 'Proposal for a Council decision'; the text to read 'Joint position adopted by the Council'.
Otsikko muutetaan seuraavasti: "Ehdotus: neuvoston päätös", ja tekstiin lisätään kohdan "Neu-
The text to read: 'HFCs'.
Neuvosto hyväksyi päätelmät 1. joulukuuta.
ACP States: 1.3.257: 1.3.258; 1.4.146 to 1.4.151 Action plan • innovation in Europe: 1.3.148 Afghanistan: 1.4.8; 1.4.60; 1.4.124; 1.4.125 Agreements: 1.3.57; 1.3.58 Agricultural prices and related measures: 1.3.253 Agricultural structures: 1.3.160; 1.3.161 Air (quality): 1.3.229 Albania: 1.4.9; 1.4.75 to 1.4.77; 1.10.21 Algeria: 1.4.91 Altener II: 1 3.169 Angola: 1.4.152 Animal health: 1.3.244; 1.3,245 Anti­dumping: 1.4.31 to 1.4.49 Anti­fraud measures: 1.6.10 Armenia: 1.4.160 Asia: 1.3.235; 1.4.124 to 1.4.133 Association Council: 1.4.67 Asylum and immigration: 1.5.1 to 1.5.3 Atlantic (North­East): 1.3.236 Atlantic (South­West): 1.3.275 Australia: 1.2.7 Austria: 1.3.177; 1.7.9; 1.10.21; sec also State aid Azerbaijan: 1.4.11
Aasia: 1.3.235; 1.4.124—1.4.133 Afganistan: 1.4.8; 1.4.60; 1.4.124; 1.4.125 Ajoneuvot — loppuun käytetyt ajoneuvot: 1.3.219 — moottoriajoneuvot: 1.3.26—1.3.28; 1.3.52 AKT­valtiot: 1.3.257; 1.3.258; 1.4.146—1.4.151 Alankomaat: 1.7.9; ks. myös valtion tuki Albania: 1.4.9; 1.4.75—1.4.77; 1.10.21 Algeria: 1.4.91 Alkuperänimitys: 1.3.254 Altener II: 1.3.169 Alueiden komitea: 1.10.28; 1.10.29 Ammatillinen koulutus: 1.3.153—1.3.155 Angola: 1.4.152 Armenia: 1.4.160 Asianajajat: 1.3.41 Assosiaationeuvosto: 1.4.67 Atlantti (Koillis­): 1.3.236 Atlantti (Lounais­Atlantti): 1.3.275 Australia: 1.2.7 Avoimen verkon tarjoaminen: ks. ONP Avoimuus: 1.1.2; 1.3.203 Azerbaidzan: 1.4.11
Cape Verde: 1.3.256 Central Europe: 1.4.64 to 1.4.73 Cereals: 1.3.255; 1.3.266 to 1.3.268 CFSP: 1.4.1 to 1.4.24 • statements: 1.4.8 to 1.4.24 Chemical, physical and biological agents: 1.3.20 Chemical products: 1.3.35 Chile: 1.2.9: 1.4.138 China: 1.2.19; 1.3.192; 1.4,31 to 1.4.33; 1.4.42; 1.4.44; 1.4.60; 1.4.126 to 1.4.128; 1.4.133 Climate: 1.3.232; 1.3.233 Cloning of' animals and human beings: 1.2.1 Cohesion Fund: 1.3.163 Colombia: 1.4.137; 1.4.139 Commission: 1.10.12 to 1.10.16 Commission (work programme): 1.10.12; 2.2.1 Committee of the Regions: 1.10.28; 1.10.29 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.4.27 to 1.4.51 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.4.109 to 1.4.116 Communicable diseases: 1.3.281 Community law: 1.8.1 to 1.8.99 • monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.7 Community patent: 1.3.54 Community regional policy: 1.3.157 to 1.3.162 Company law: 1.3.48; 1.3.49 Competition: 1.3.18; 1.3,55 to 1.3.136 Computerised reservation systems: see CRSs Concentrations: 1.3.65 to 1.3.107 Consumer credit: 1.3.289 Consumer prices: 1.7.4 Consumer protection
Baaselin yleissopimus: 1.3.220 Banaanit: 1.3.257; 1.3.258 Barbados: 1.4.159 Belgia: 1.7.9; ks. myös valtion tuki Belize: 1.3.274 Bensiini: 1.3.230 Bernin yleissopimus: 1.3.227 Biologinen monimuotoisuus: 1.3.224—1.3.228 Biologinen monimuotoisuus: 1.3.224 Biotekniikka: 1.3.240 Bolivia: 1.4.137 Bosnia ja Hertsegovina: 1.4.13; 1.4.81—1.4.85 Brasilia: 1.4.34; 1.4.35; 1.4.45; 1.4.48 BSE­tauti (hullun lehmän tauti): 1.3.241 Bulgaria: 1.4.26; 1.4.160; 1.10.21 Burundi: 1.4.14; 1.4.153
Baltic Sea: 1.4.73 Banana trade: 1,3.257; 1.3.258 Barbados: 1.4.159 Basle Convention: 1.3.220 Belarus: 1.2.8; 1.4.12; 1.4.26; 1.4.36 Belgium: 1.7.9; see State aid Belize: 1.3.274 Berne Convention: 1.3.227 Biological diversity: 1.3.224 to 1.3.228 Biotechnology: 1.3.240 Bolivia: 1.4.137 Borrowing activities: 1.6.7 Bosnia­Herzegovina: 1.4.13; 1.4.81 to 1.4.85 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.3.241 Brazil: 1.4.34; 1.4.35: 1.4.45; 1.4.48 Budgets: 1.6.2 to 1.6.6 Bulgaria: 1.4.26; 1.4.160; 1.10.21 Burundi: 1.4.14; 1.4.153
EBRD: 1.4.26 Ecuador: 1.4.137 Egypti: 1.4.95 EIP: 1.10.21 EKP: 1.3.3 Elektroniset maksuvälineet: 1.3.42; 1.3.43 Elintarvikkeet: 1.3.29—1.3.34; 1.3.288 Eläinlääkintälainsäädäntö: 1.3.241—1.3.249 Eläinlääkärintarkastukset: 1.3.246; 1.3.287 Eläinsuojelu: 1.3.247 Eläinten ja ihmisten kloonaus: 1.2.1 Eläinten terveys: 1.3.244; 1.3.245 EMU: 1.3.3—1.3.11 Energia: 1.3.168—1.3.170 — ja ympäristö: 1.3.169 Energian kuluttajahinnat: 1.7.4 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin — kauppapolitiikka: 1.8.96—1.8.98 — kilpailu: 1.8.90—1.8.92 — maatalous: 1.8.85—1.8.89 — nimittäminen: 1.10.18 — tutkimus: 1.8.99 — valtiontuki: 1.8.93—1.8.95 Entisen Neuvostoliiton itsenäiset valtiot: ks.
• price marking: 1.3.284; 1.3.285 Consumers: 1.3.47; 1.3.282 to 1.3.289 • economic and legal interests: 1.3.289 • health protection: 1.3.286 to 1.3.288 • information: 1.3.172; 1.3.284; 1.3.285 Continuing training: 1.3.155 Cooperation agreements: 1.4.28; 1.4.109 to 1.4.113 Cooperation in the sphere of justice: 1.5.4; 1.5.5 Cooperative, mutual and non­profit sector: 1.3.144 Qxirdination of economic policies: 1.3.2 Côte d'Ivoire: 1.3.272 Council: 1.10.4 to 1.10.11 Council of Europe: 1.3.210 Court of Auditors
Itse­näisten valtioiden yhteisö Espanja: 1.3.163; 1.7.9; 1.10.21; ks. myös valtion tuki ETA: 1.4.62; 1.4.63 Etelä­Afrikka: 1.4.35; 1.4.157; 1.4.158 Etelä­Korea: 1.2.16; 1.4.31; 1.4.43 Etiopia: 1.4.60 Euro: 1.3.5—1.3.8; 1.3.11 Euro—Välimeri­kumppanuus: 1.3.190 Eurobarometri: 1.3.292 Euroopan investointipankki: ks. EIP Euroopan jälleenrakennus­ ja kehityspankki: ks.
• special report: 1.4.58; 1.10.19; 1.10.20 Court of First Instance • agriculture: 1.8.85 to 1.8.89 • appointment: 1.10.18 • commercial policy: 1.8.96 to 1.8.98
EBRD Euroopan kansalaisuus: 1.1.1; 1.1.2 Euroopan kansantalouden tilinpito­ ja aluetilinpito­järjestelmä: 1.7.3 Euroopan keskuspankki: ks. EKP Euroopan laajuiset verkot — liikenne: 1.3.164; 1.3.165
Employees (participation in profits): 1.3.16 Employees' rights: 1.3.16 to 1.3.19 Employment: 1.3.13: 1.3.15 EMU: 1.3.3 to 1.3.11 Energy: 1.3.168 to 1.3.170
Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY): 1.4.109—1.4.116 Itä-Afrikka: 1.4.60 Itämeri: 1.4.73 Itävalta: 1.3.177; 1.7.9; 1.10.21; ks. myös valtion tuki
• and environment: 1.3.169 Enlargement: 1.4.61
ETA Euroopan ympäristökeskus: 1.3.213; 1.6.9 Eurooppa-sopimukset: 1.4.65; 1.4.66
• international cooperation: 1.3.235 to 1.3.238 Equal opportunities: 1.3.277; 1.3.278
Japani: 1.4.121 Jatkuva koulutus: 1.3.155 Jemen: 1.4.108 JET (Joint European Torus): 1.3.149 Jordania: 1.4.97 Jugoslavia (entinen): 1.4.10; 1.4.50; 1.4.78—1.4.80; 1.6.6 Jugoslavian liittotasavalta (Serbia ja Montenegro): 1.4.89 Julkiset hankinnat: 1.3.50 Juomavesi (laatu): 1.3.221—1.3.223 Jätteet: 1.3.217—1.3.220 organismit
• telecommunications: 1.3.201; 1.3.202 Estonia: 1.4.26; 1.4.65 to 1.4.67; 1.4.160 Ethiopia: 1.4.60
Gabon: 1.4.160 Geneettisesti muunnetut 1.3.34; 1.3.216 Guatemala: 1.4.145
European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Central Bank: see ECB European citizenship: 1.1.1; 1.1.2 European Economic Area: see EEA European Environment Agency: 1.3.213; 1.6.9 European Investment Bank: see EIB European Monitoring Centre for Racism and Xeno­phobia: 1.2.5
Haiti: 1.2.22; 1.4.159 Hedelmäja vihannesjalosteet: 1.3.259 Helios II: 1.3.21 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 1.3.41 Henkinen omaisuus: 1.3.53; 1.3.54 Hintojen ilmoittaminen (kuluttajansuoja): 1.3.284; 1.3.285 Honduras: 1.3.274 Humanitaarinen apu: 1.4.58—1.4.60 Huumausaineet: 1.3.37; 1.4.54
Dangerous preparations: 1.3.36 Data protection: 1.3.209 Defective products: 1.3.24 Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire): 1.2.17; 1.2.18 Denmark: 1.3.161; 1.7.9; 1.10.21 Designation of origin: 1.3.254 Developing countries: 1.4.55 Development policy: 1.3.211; 1.4.52 to 1.4.57 Diplomatic relations: 1.4.160 Dominant positions: 1.3.64 Drugs: 1.3.37; 1.4.54
Kalastus: 1.3.269—1.3.276 — kalavarojen säilyttäminen ja hoito: 1.3.269; 1.3.270 — rakenteet: 1.3.276 — yhteisön sisäiset asiat: 1.3.269; 1.3.270 — yhteisön ulkopuoliset asiat: 1.3.271—1.3.275 Kambodza: 1.4.57 Kanada: 1.3.226; 1.4.28; 1.4.122; 1.4.123 Kansainväliset järjestöt ja konferenssit: 1.4.25; 1.4.26 Kansalaisjärjestö: 1.4.55; 1.4.56 Kansanterveys: 1.3.279—1.3.281 Kap Verde: 1.3.256 Karolus: 1.3.23
Feedingstuffs: 1.3.248; 1.3.249 Fertilisers: 1.3.40 Fiji: 1.10.21
Kasvinsuojelulainsäädäntö: 1.3.250—1.3.252 Kauppapolitiikan välineet: 1.4.31—1.4.50 Kaupunkien kehittäminen: 1.3.158 Kazakstan: 1.4.26 Kehitysmaat: 1.4.55
East Africa: 1.4.60 EBRD: 1.4.26 ECB: 1.3.3 Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.12 Economic and monetary union: see EMU
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet: 1.3.38 Ihmisoikeudet: 1.2.1—1.2.22 — laatu: 1.3.229
Financial control: 1.6.9 Financial operations: 1.6.7; 1.6.8 Financial regulations: 1.6.4 to 1.6.6 Financial services: 1.3.42 to 1.3.45 Finland: 1.7.9; 1.10.21 Firms: 1.3.141 to 1.3.144
Kehityspolitiikka: 1.3.211; 1.4.52—1.4.57 Kemialliset, fysikaaliset ja biologiset tekijät:
• application of competition rules: 1.3.55 to 1.3.107
1.3.20 Kemikaalit: 1.3.35 Kenia: 1.2.12; 1.4.20; 1.4.60 Kertomus
• external aspects: 1.3.271 to 1.3.275 • internal aspects: 1.3.269; 1.3.270 • structures: 1.3.276
— taloutta koskeva vuosikertomus: 1.3.1 — yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta: 1.8.1 — yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta: 1.10.13 Keski-Eurooppa: 1.4.64—1.4.73 Kiina: 1.2.19; 1.3.192; 1.4.31—1.4.33; 1.4.42; 1.4.44; 1.4.60; 1.4.126—1.4.128; 1.4.133
Economic and social cohesion: 1.3.157 to 1.3.163 Economic and Social Committee: 1.10.22 to 1.10.27 Economic convergence: 1.3.2 Economic situation: 1.3.1 Ecuador: 1.4.137 Education: 1.3.151: 1.3.152 EEA: 1.4.62; 1.4.63 Egypt: 1.4.95 EIB: 1.10.21 Electronic payments: 1.3.42; 1.3.43
Italia: 1.3.2; 1.3.189; 1.7.9; 1.10.21; ks. myös valtion tuki
Japan: 1.4.121 JET (Joint European Torus): 1.3.149 Jordan: 1.4.97 Justice and home affairs: 1.5.1 to 1.5.5
Lämpöydinfuusio: 1.3.149 Lääketuotteet: 1.3.38; 1.3.39
Laos: 1.4.133 Latin America: 1.4.134 to 1.4.145 Latvia: 1.3.273; 1.4.26; 1.4.65 to 1.4.67 Lawyers: 1.3.41 Lebanon: 1.4.98 Legislative and administrative simplification: 1.3.22 Liberia: 1.4.159 Lithuania: 1.4.65 to 1.4.67: 1,4.160 Loans: 1.6.8 Luxembourg: 1.7.9
WTO Maakaasu: 1.3.168 Maatalouden rakenteet: 1.3.160; 1.3.161 Maataloushinnat ja niihin liittyvät toimenpiteet: 1.3.253 Madagaskar: 1.4.60; 1.4.159 Maghreb: 1.4.91; 1.4.92 Makrotaloudellinen apu: 1.3.12 Malawi: 1.4.159 Malesia: 1.4.31 Malta: 1.4.88 Matka- ja henkilökohtainen viestintä: 1.3.207; 1.3.208 Mauritania: 1.2.13 Mauritius: 1.4.159 Meksiko: 1.4.60; 1.4.142; 1.4.143 Melu: 1.3.231 Melusaaste: 1.3.231 Mercosur: 1.4.138 Meren pilaantuminen: 1.3.184; 1.3.237 Moldova: 1.4.26; 1.4.115 Muukalaisviha: 1.2.4; 1.2.5 Myanmar (Myanmarin liitto): 1.2.14; 1.4.129 Määräävä asema: 1.3.64
ICCAT: 1.3.274 Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.4.31; 1.4.39: 1.4.40; 1.4.46; 1.4.133 Indirect taxation: 1.3.51; 1.3.52 Indonesia: 1.4.33 Industrial policy: 1.3.137 to 1.3.140 Industry • aerospace: 1.3.138; 1.3.139 • maritime: 1.3.140 Information and consultation of employees: 1.3.17;
Nepal: 1.4.160 Neuvosto: 1.10.4—1.10.11 Neuvostoliitto (entinen): 1.4.109—1.4.116 Nigeria: 1.2.15 Norsunluurannikko: 1.3.272
Information policy: 1.3.291 Information society: 1.3.14; 1.3.157: 1.3.196 to 1.3.199 Infringements • letters of formal notice: 1.8.2 • reasoned opinions: 1.8.3 to 1.8.5 • referrals to the Court: 1.8.6; 1.8.7 Instruments of trade policy: 1.4.31 to 1.4.50 Insurance: 1.3.46; 1.3.47 Insurance undertakings: 1.3.46 Intellectual property: 1.3.53; 1.3.54
•Laajentuminen: 1.4.61 Lainananto: 1.6.8 Lainanotto: 1.6.7 Lainsäädännön ja hallinnon yksinkertaistaminen: 1.3.22 Laitteet — painelaittteet: 1.3.173 — telelaitteet: 1.3.201; 1.3.202 Lannoitteet: 1.3.40 Laos: 1.4.133 Latinalainen Amerikka: 1.4.134—1.4.145 Latvia: 1.3.273; 1.4.26; 1.4.65—1.4.67 Libanon: 1.4.98 Liberia: 1.4.159 Liettua: 1.4.65—1.4.67; 1.4.160 Liha — lampaanliha: 1.3.264 — naudanliha: 1.3.263 Liikenne: 1.3.171—1.3.195 — kansainvälinen yhteistyö: 1.3.190—1.3.193 — lentoliikenne: 1.3.56; 1.3.185—1.3.189 — meriliikenne: 1.3.181—1.3.184 — rautatieliikenne: 1.3.175; 1.3.176 — tieliikenne: 1.3.177—1.3.180 — valtion tuki: 1.3.194; 1.3.195 Liikenteenharjoittaja (ammatti): 1.3.181; 1.3.187 Liittymisen valmistelustrategia: 1.4.64—1.4.72 Luonnonmukainen maataloustuotanto: 1.3.252 Luonnonsuojelu: 1.3.224—1.3.228 Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto: 1.3.225—1.3.228; 1.3.275 Luottolaitokset: 1.3.44 Luxemburg: 1.7.9 Lähi-ja Keski-itä: 1.4.101—1.4.108
Macrofinancial assistance: 1.3.12 Madagascar: 1.4.60; 1.4.159 Maghreb: 1.4.91; 1.4.92 Malawi: 1.4.159 Malaysia: 1.4.31 Malta': 1.4.88 Mauritania: 1.2.13 Mauritius: 1.4.159 Meat • beef and veal: 1.3.263 • sheepmeat: 1.3.264 Medicinal products for human use: 1.3.38
Fiscalis — yhteisön toiminta vammaisten hyväksi: ks. He lios II Oikeudellinen yhteistyö: 1.5.4; 1.5.5 Oikeus-ja sisäasiat: 1.5.1—1.5.5 Oikeusasiamies (Euroopan): 1.1.2 Omat varat: 1.6.1 ONP (open network provision): 1.3.200
Mediterranean: 1.3.270 Mediterranean countries: 1.4.74 to 1.4.108 Mercosur Group: 1.4.138 Mexico: 1.4.60; 1.4.142; 1.4. 143 Middle East: 1.4.101 to 1.4.1 08 wireless
Sopimukset: 1.3.57; 1.3.58 Sosiaalitalous: 1.3.144 Sri Lanka: 1.4.22 Suomi: 1.7.9; 1.10.21 Sveitsi: 1.4.63 Swazimaa: 1.4.159 Syrjäisimmät alueet: 1.3.276 Syyria: 1.4.99
Potatoes: 1.3.255 Pre-accession strategy: 1.4.64 to 1.4.72 Processed fruit and vegetables: 1.3.259 Programme • combating organised crime: see Falcone • Community action to assist disabled people: see Helios II • exchange of officials for the achievement of the internal market: see Karolus • indirect taxation: see Fiscalis • promotion of renewable energy sources: see Alte­ner II • Socrates: see Socrates Protection of animals: 1.3.247 Protection of financial interests: 1.6.10 Protection of nature: 1.3.224 to 1.3.228 Public access to the institutions' documents: 1.1.2 Public health: 1.3.279 to 1.3.281 Public procurement: 1.3.50
Rahoitusja tekninen apu: 1.4.68; 1.4.69; 1.4.114 Rahoituspalvelut: 1.3.42—1.3.45 Rahoitustoimet: 1.6.7; 1.6.8 Rakennerahastot: 1.3.159 Rakenteelliset tukitoimenpiteet: 1.3.160; 1.3.161 Ranska: 1.7.9; 1.10.21; ks. myös valtion tuki Rasismi: 1.2.4; 1.2.5 Rauha Lähi-idässä: 1.4.93—1.4.100 Rehut: 1.3.248; 1.3.249 Riisi: 1.3.256 Rikkomukset — perustellut lausunnot: 1.8.3—1.8.5 — vaatimuskirjeet: 1.8.2 — yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saate tut asiat: 1.8.6; 1.8.7 Rion ryhmä: 1.4.134 Romania: 1.4.26; 1.4.72 Ruotsi: 1.10.21
Natural gas: 1.3.168 Navigation by satellite: 1.3.171 Nepal: 1.4.160 Netherlands: 1.7.9; see also State aid NGOs: 1.4.55; 1.4.56 Nigeria: 1.2.15 Noise: 1.3.231 Non-governmental organisations: see NGOs North Korea: 1.4.60
Terästuotteet: 1.4.50 Thaimaa: 1.4.31; 1.4.33; 1.4.47 Tiedotuspolitiikka: 1.3.291 Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä: ks.
OECD: 1.3.217 Oil: 1.3.236 ONP: 1.3.200 Open network provision: see ONP Opinion poll: 1.7.8 Organic farming: 1.3.252 Organisation for Economic Cooperation and Devel­opment: see OECD Own resources: 1.6.1
SIR Tietosuoja: 1.3.209 Tietoyhteiskunta:
Safety • and health at work: 1.3.20; 1.3.21 • nuclear: 1.3.234 • shipping: 1.3.184 San José dialogue: 1.4.135 to 1.4.137 Saudi Arabia: 1.4.38 Seeds and propagating material: 1.3.256 Sierra Leone: 1.4.21; 1.4.60 Slovak Republic: 1.4.26 Slovenia: 1.4.26 Small and medium-sized enterprises: see SMEs SMEs: 1.3.141; 1.3.142 Smoking: 1.3.280 Socrates: 1.3.151 Somalia: 1.4.60 South Africa: 1.4.35; 1.4.157; 1.4.158
San Josen vuoropuhelu: 1.4.135—1.4.137 Satelliittinavigointijärjestelmä: 1.3.171 Saudi-Arabia: 1.4.38 Siemenet ja kasvit: 1.3.256 Sierra Leone: 1.4.21; 1.4.60 Sijoittautumisoikeus: 1.3.41 Sijoitusyritykset: 1.3.44 Sikarutto: 1.3.245 Sisämarkkinat: 1.3.22—1.3.54 Slovakia: 1.4.26 Slovenia: 1.4.26 Sokrates: 1.3.151 Somalia: 1.4.60