natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 83/189/EECTechnical regulations
Direktiivi 83/189/ETY — Tekniset määräykset — Ilmoitusvelvollisuus — Kasvua edistävien aineiden kielto
Article 100a(4) of the ECTreaty(now,afteramendment, Article 95(4)to (9) EC Directive 94/36lEC on colours foruse in foodstuffs Notification of nationallegislation derogating therefrom No confirmation from the Commission - Effect c-33/97
EY:n perustamissopimuksen 100 a artiklan 4 kohta (josta on muutettuna tullut EY 95 artiklan 4—9 kohta) — Elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista väriaineista annettu direktiivi 94/36/EY — Direktiivistä poikkeavien kansallisten säännösten tiedoksi antaminen — Komission vahvistuksen puuttuminen — Puuttumisen vaikutus
Approximation of laws -Procedure for the provisionof information in the fieldof technical standards andregulations Directive83/1,89/EEC - Labellingandpresentationofproducts Consumerprotection - Language c-t40t97
Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely — Direktiivi 83/189/ETY — Tuotteiden merkinnät ja esillepano — Kuluttajansuoja — Kieli
-Travel -Travel and and
Asianosaiset
Others Others v v RepublicRepublic offered offered
Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annettu
?t ?t aa of Austria reduced price to thesubscribers of a daily newspaper Implementation - Liabilityof the Member State c-342t97
Walter Rechberger ja Renate Greindl, Hermann Hofmeister ym. v. Itävallan tasavalta direktiivi 90/314/ETY — Sanomalehden tilaajille alennettuun hintaan tarjottu matka — Täytäntöönpano — Jäsenvaltion vastuu
Lloyd Lloyd SchuhfabrikSchuhfabrik Directive 89/104/EECMeyer & Co. GmbH v Trademark law Klijsen Handel BVLikelihood of confusion -Aural similarity c-60/98 29 June 1999
Lloyd Schuhfabrik Meyer & Co. GmbH v. Klijsen Händel BV Direktiivi 89/104/ETY — Tavaramerkkioikeus — Sekaannusvaara — Lausuntatavan samankaltaisuus
Copyright and related rights- Directive 93198/EEC -Harmonisation of the termof protection
Tekijänoikeus ja lähioikeudet — Direktiivi 93/98/ETY — Suojaaikojen yhdenmukaistaminen
Trade mark - Exhaustionof a trademark proprietor'srights Proprietor'sconsent
Tavaramerkki — Tavaramerkin haltijan oikeuden sammuminen — Tavaramerkin haltijan suostumus
Subject-matter c-178t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudatta-
Commission of the European Communitiesv French Republic
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Vaarallisia aineita sisältävistä
Failure to fulfil obligations- Directive 91/157/EEConbatteriesandaccumulators containingcertaindangeroussubstances - Failure of a Member State to adopt theprogrammes provided forby Article 6 of the Directive c-zr5t98
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta paristoista ja akuista annettu direktiivi 91/157/ETY — Jäsenvaltio ei ole toteuttanut direktiivin 6 artiklassa tarkoitettuja toimintaohjelmia
Failure by a Member Stateto tulfil its obligati Directive 9I/157/EEC onbatteries and accumulatorscontainingcertaindangerous substances Failure by a Member Stateto adopt the prograrnmesprovided for in Article 6 ofthe Directive c-375t97
Direktiivi 89/104/ETY — Tavaramerkit — Suoja — Muut kuin samankaltaiset tavarat tai palvelut — Laajalti tunnettu tavaramerkki
14 September i999
Päivä
Commission of the European Communitiesv Hellenic Republic
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta täytäntöönpanon
Commission of the European Communitiesv Hellenic Republic
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
Failure by a member Stateto fulfil its obligations -Directive 93143/EECFailure to transpose withinthe prescribed period
90/667/ETY — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Medicinal products Marketing authorisation Parallel imports
Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
Ltd, May & Baker Ltdv The Licensing Authority established bythe Medicines Act 1968(represented by The Medicines Control Agency) ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES ANDTERRITORIES c-390/95P P
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetus N:o 4055/86 — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Merikuljetukset
Antillean Rice Mills NVand Others v Commission of the European Communities
Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta ja Luxemburgin suurherttuakunta
Competence of the Councilto impose restrictions onthe import of agriculturalproducts originating in theoverseas countries andterritories
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetus N:o 4055/86 — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Merikuljetukset
4 February 1999
Alois Pfennigmann
Josef Köllensperger GmbH & Co. KG,Atzwanger Ag v Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz National court or tribunalwithin the meaning of Article 177 of the ECTreaty - Procedures forthe award of public supplycontracts and public works contracts Body responsible for reviewprocedures c-258t97
Direktiivi 93/89/ETY — Maanteiden tavarankuljetukset — Ajoneuvoverot — Tiettyjä teitä koskevat käyttömaksut — Raskaat ajoneuvot
Public service contracts -Effect of a directive nottransposed into national law
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi
Commission of the European Communitiesv Federal Republic of Germanv
Saksan liittotasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Failure by a Member Stateto fulfil its obligatio Reasoned opinion Principle of collegiality -Directive90/605i EECamending the scope of Directives 7 8/ 660 lEEC and 83l349lEEC Annualaccounts and consolidatedaccounts
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — EMOTR — Menojen tunnustamatta jättäminen — Varainhoitovuosi 1991
Directive 89/104/EEC - Trademark s Geographical indications oforiein
Muutoksenhaku — Banaaniala — Asetuksen (EY) N:o 3190/93 kumoaminen — Oikeudenkäyntiväite
Failure of a Member Stateto fulfil obligations Freedomto provide v French Republic services Public procurement procedures -
Maidon lisämaksu — Erityinen viitemäärä — Maidon kaupan pitämisestä luopumista ja tuotannon muuttamista koskeva sitoumus — Velvoitteet — Velvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tuotannon muuttamisesta maksettavan palkkion peruuttaminen — Kiintiön myöntämisen taannehtiva kumoaminen
Commission of the
Päivä
Directive 781660/EEC - Annual accounts Principle of a true and fairview Principle thatvaluations must be made ona prudent basis - Principlethat valuations must bemade separately- Globalprovisions for a number ofpotential liabilities Conditions governing themaking of provisions
Tavaramerkki — Kuohuviini — Asetuksen N:o 2333/92 13 artiklan 2 kohdan b alakohta — Tuotteen kuvaus — Kuluttajansuoja — Sekaannusvaara
Subject-matterSubject-matter c-27t98
Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta
16 September 1999
94/28/EY, 95/9/EY ja
Failure Failure by by a a Member Member
Kalastus — Meren luonnon-
Commission of the European Communitiesv Republic of Austria
Markkinoille saattamista koskeva lupa — ETA-valtiosta tai kolmannesta maasta tuotu kasvinsuojeluaine — Kasvin- suojeluaineen täydellinen
European Communities c-81/98
Neuvoston asetus N:o 2081/92
28 October 1999
C-289/96, C-293/96 ja C-299/96
Alcatel Austria AG and Others. Siemens AGÖsterreich, Sag-Schrack
— Komission asetus N:o 1107/96 — Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperä-
Public procurement Procedure for the award ofpublic supply and works
Tanskan kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Saksan liittotasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio nimitysten rekisteröinti — Feta
Review
Tilien tarkas-
Unitron Scandinavia Public supply contracts -A/S, 3-S AlS, Danske Directive 93/36/EEC SvineproducentersSvineproducenters Award of public supply Serviceselskab vcontracts contracts by by a a body body other other Ministeriet forthan a contracting authority Fodevarer, Landbrug og Fiskeri
EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Varainhoitovuosi 1990 — Voi
Teckal Srl v Comune di Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale(AGAC) di Reggio Emilia local authority of a contractfor the supply of productsand provision of specifiedservices to a consortium ofwhich it is a member c-2r2t98
Yhteiset markkinajärjestelyt — Hedelmät ja vihannekset — Kolmansista maista peräisin olevien hapankirsikoiden tuonti — Vähimmäishinnan ja tuontihinnan välistä erotusta vastaavan tasoitusmaksun periminen — Soveltaminen pilaantuneisiin tavaroihin
Commission of the European Communities
Maito — Lisämaksu — Ostajan käsite — Tuotanto-osuuskunta
Directive 92/50_BAR_EECPublic service contracts -Proof of standing of the service provider Possibility of relying on thestandingofanothercompany
Naudanlihan tuottajien erityispalkkio — Velvollisuus kasvattaa nautoja hakijan tilalla tietty vähimmäisaika — Tilan luovutus ennakkoperintönä tänä aikana — Vaikutukset palkkionsaantioikeuteen
Competition - Articles 85and 86 of the EC Treaty -Standard bank conditionsfor cunent-account credit and Others and of for thegeneral facilities provisionguarantees c-59/98
Kasvinsuojelu — Direktiivi 77/93/ETY — Direktiivi 92/76/ETY — Kielto tuoda Italiaan kolmansista maista peräisin olevia Citruslajin kasveja — Ajallinen rajoittaminen
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations - Failure to transpose Directive 94l46lEC c-tt9t97P P
Direktiivi 85/73/ETY — Tuoreen lihan terveystarkastuksista ja -valvonnasta kannettavat maksut — Välitön oikeusvaikutus
Eco Swiss China Time Ltd v Benetton Intemational NV
Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio — Alankomaiden Antilleilta peräisin olevan voin tuonti — Maitopohjaisia tuotteita koskevat
Competition - Applicationby an arbitration tribunal,of its own motion, of Article 81 EC (ex Article85) - Power of nationalcourts to annul arbitrationawards c-49/92 P
Dutch Antillian Dairy Industry Inc. ja Verenigde Douane-Agenten BV v. Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees terveyssäännöt — EY:n perustamissopimuksen 131 artikla (josta on muutettuna tullut EY 182 artikla), 132 artikla (josta on tullut EY 183 artikla) ja 136 ja 227 artikla (joista on muutettuina tullut EY 187 ja EY 299 artikla) — Direktiivi 92/46/ETY — Päätös 94/70/EY
Commission of the European Communitiesv Anic Partecipazioni spA
Espanjan kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto
Appeal Commission's Rules of ProcedureProcedure for the adoptionof a decision by the Collegeof Membersof the Commission Competitionrules applicable to undertakings- Concepts of agreementand concerted practice -Responsibilityofanundertakingforaninfringement as a whole -Attachment of liability forthe infringement - Fine c-5u92P P
Kalastus — Jäsenvaltioiden pyyntimahdollisuuksien rajoittamisesta ja jakamisesta annettu asetus — Kiintiöiden vaihtaminen — Kumoaminen
European Communities
Espanjan kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Appeal Procedure Obligationto deliver judgmentsin casesconcerning the samedecision at the same time- Rules of Procedure of the Commission Procedure for the adoptionof a decision by the Collegeof Members of the Commission Competitionrules applicable to undertakings- Rights of the defence -Access to the file - Fine
EMOTR — Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — Varainhoitovuosi 1993 — Voin ja naudanlihan vientituet — Sitrushedelmien jalostustoimenpiteitä koskevat tuet
Imperial Chemical Industries plc (ICI) v Commission of the European Communities
Azienda Agricola Le Canne Sri v. Euroopan yhteisöjen komissio
Appeal Rules of Procedure of the Court of First Instance - Reopeningof the oral procedure -Commission's Rules of Procedure - Procedure forthe adoption of a decisionby the College of Membersof the Commission c-?27t92P P
Muutoksenhaku — Vesiviljely — Asetukset N:o 4028/86 ja N:o 1116/88 — Yhteisön taloudellinen tuki — Tuen vähentäminen
Hoechst AG v Commission of the European Communities
Muutoksenhaku — Vahingonkorvauskanne — Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — Tuontijärjestelmä
Appeal Rules of Procedure of the Court of First Instance - Reopeningof the oral procedure -Commission's Rules of Procedure - Procedure forthe adoption of a decisionby the College of Membersof the Commission c-234/92P P
Atlanta AG v. Euroopan yhteisö, edustajinaan 1) Euroopan unionin neuvosto ja 2) Euroopan yhteisöjen komissio
Shell International Chemical Company Ltdv Commission of the European Communities
Saksan liittotasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Appeal Rules of Procedure of the Court of First Instance - Reopeningof the oral procedure -Commission's Rules of Procedure-Procedure forthe adoption of a decisionby the College of Membersof the Commission
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen — EMOTR — Menojen hyväksymättä jättäminen — Varainhoitovuodet 1992 ja 1993
European Communities
Pharos S A v. Euroopan yhteisöjen komissio
Appeal Commission's Rules of ProcedureProcedure for the adoptionof a decision by the Collegeof Membersof the Commission Competitionrules applicable to undertakings- Concepts of agreementand concerted practice -Limitation periods - Fine c-245/92P P
Muutoksenhaku — Eläinlääkkeet — Somatosalm — Jäämien enimmäismäärien vahvistamismenettely —•Hallintokomitea — Lausunnon puuttuminen — Määräaika asian saattamiselle neuvoston käsiteltäväksi
Appeal Rules of Procedure Procedure of of the the Court Court of of First Instance - Reopeningof the oral procedure -Commission's Rules of Procedure - Procedure forthe adoption of a decisionby the College of Membersof the Commission c-5/93P P
Yhteinen markkinajärjestely — Naudanliha — Vientituki — Ennen maahantuontia jalostettu naudanliha — Kansainväliset sopimukset — Vaikutukset — Euroopan talousyhteisön sekä Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston peruskirjan osapuolten välinen yhteistyösopimus
Application for Admissibilitv
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin 96/43/EY täytän-
DSM NV v Commissionof the EuropeanCommunities c-310t97 P
Euroopan yhteisöjen komissio v. Kreikan tasavalta töönpanon laiminlyönti
14 September 1999
Päivä
Competition Nationallegislation allowing onlyrecognised dockers toperform perform certain certain dock dock dutiesduties- Meaning of undertaking Special or exclusive rights c-67t96
— — — suojeleminen N:o 1898/87 89/398/ETY nimitysten Asetus Direktiivi
Compulsory affiliation to asectoral pension scheme - Compatibility with competitionrules Classification of a sectoralpension fund as anundertakingundertaking
Nimityksen juusto käyttäminen sellaisesta erityisruokavaliovalmisteesta, jossa luonnollinen rasva on korvattu kasvirasvalla
21 September 1999 c-Lt5/97, c-tt6/97 and c-117/97
Antillean Rice Mills NV ym. v. Euroopan yhteisöjen komissio
Compulsory affiliation to asectoral pension scheme - Compatibility with competitionrules Classification of a sectoralpensionfundasanundertakins
Palvelujen tarjoamisen vapaus — Luottolaitokset — Takaisinmaksettavat varat
CONVENTION ON JURISDICTION AND THEENFORCEMENTOF JUDGMENTS c-t59t97
Rikosoikeudenkäynti Massimo Romanellia ja Paolo Romanellia vastaan
Form according with usagesin international trade orcommerce c-99t96
Vakuutusalan direktiivit 73/239/ETY ja 79/267/ETY — Varojen valintaa koskevat rajoitukset
Hans-HermannMietz v Intership Yachting S n ee k BV
Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta
Brussels Convention Concept of provisionalmeasures - Constructionand delivery of a motor yacht c-267t97
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin 89/594/ETY täytäntöönpanon laiminlyönti
Brussels Convention Enforcement of judgments Article 3I Enforceability of ajudgment Collectiveproceedingsforthedischarge of debts
Palvelujen vapaa liikkuvuus — Rajoitukset — Venepaikat — Toisessa jäsenvaltiossa asuvia veneenomistajia koskeva rajoitus
28 September 1999
Asianosaiset
Brussels Convention Interpretation of Articles 2and 5(1) Commercialagency agreement Action founded on separateobligations arising from thesame contract and regardedas equal in rank Jurisdiction of the courtseised to hear the wholdaction
— Sijoituspalvelut — Direktiivi 93/22/ETY — Osittainen täytäntöönpano
Commission of the European Communities
Sijoittautumisvapaus — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Jätteidenkeräyspalvelujen järjestäminen
Commission of the European Communitiesv Portuguese Republic
Televisiolähetykset — Mainonnalle varatun lähetysajan rajoittaminen
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations - Council Directive 76/464/EEC Waterpollution Failure totranspose c-r64t97
Tulovero — Veronalainen tulo — Ammatilliseen koulutukseen liittyvästä kurssista aiheutuvien kulujen vähentäminen — Eron tekeminen sen mukaan, missä maassa kurssi pidetään
25 February 1999
Asianosaiset
European Parliament v Council of the EuropeanUnion c-r65t97 fire Legal basis Article 43 of the EC Treaty- Article 130s of the ECTreaty Parliament'sprerogatives c-r95/97
Työntekijöiden lähettäminen tietyn sopimuksen toteuttamista varten tilapäisesti työhön toiseen jäsenvaltioon — Rajoitukset
Commission of the European Communitiesv Italian Republic
Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta noudattamatta jättäminen — Direktiivien 92/49/ETY ja 92/96/ETY täytäntöönpanon laiminlyönti — Vahinkovakuutuksen ensivakuutus ja henkivakuutuksen ensivakuutus
Travel Vac SL v Manuel Jos6Antelm Antelm
Lainasopimukset — Leimavero — Verotusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt — Syrjintä
Directive 85/577_BAR_EEC - Scope Time-share contracts Right ofrenunciation c-340t96
Sijoittautumisvapaus — Ruotsalaisen yhtiön tytäryhtiölleen suorittama maksu —Yhtiöverosta vapauttaminen
Protection of waters againstpollution caused by nitratesfrom agriculnrral sources
Miesten ja palkkaisuus
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations -Directive 7611ffißEC -
Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
European Communitiesv Federal Republic of
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin 82/501/ETY puutteellinen täytäntöönpano
GermanyGermany brought pusuant to Article226 EC (ex Article 169) - Reasoned opinion Observance of theprincipleof the collegiality of the Commission - Failure tocomply with Articles 4(1)and 6(1) of Directive76/160/EEC c-t02t97
Euroopan sosiaalirahaston myöntämä tuki — Väärinkäyttö — Yhteisön oikeuden ja kansallisen oikeuden mukaiset seuraamukset
European Communitiesv Federal Republic of
Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta
Failure of a Member Stateto tulfil obligations Directive 97/l0llEEC -Disposal of waste oils -Transpositionofthedirective
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin 96/97/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
9 September 1999
Asianosaiset
Commission of the European Communitiesv Federal Republic of Germany
Miesten ja naisten tasaarvoinen
Environment - Directive85 / 337 IEEC - Assessmentof the effects of certain
Andrea Kruger v. Kreiskrankenhaus Ebersberg kohtelu — Vuoden lopussa maksettava palkanlisä — Myöntämisedellytykset
Commission of the European Communitiesv Ireland
Gabriele Gruber v. Silhouette International Schmied GmbH & Co. KG työntekijöiden samapalkkaisuus — Irtisanomisen perusteella maksettava korvaus — Välillinen syrjintä
Member State to adopt awiderdefinitionofdischarge than that in thedirective c-232t97
119 artiklan (EY : n perustamissopimuksen 117—120 artikla on korvattu EY 136—143 artiklalla) ja direktiivien 75/117/ETY ja
L. Nederhoff & Zn. v Dijkgraaf enhoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland Environment - Directives7 6/ 464/EEC, 7 6t7 69 lEEC and 86/280lEEC Discharge - Possibility fora Member State to adoptmore stringent measuresthan those provided for in Directive 76/464_BAR_EEC - Effect of D irective761769/EEC on such ameasure r92r92
76/207/ETY tulkinta — Työehtosopimus, jossa määrätään raskaana oleville naisille, jotka jäävät äitiyslomalle, maksettavasta lisästä
Subject-matterSubject-matter c-t75t98
Jäsenyysvelvoitteiden noudatta-
Waste Directives 751442/EEC and 9l/689lEEC - Meaning oftemporary storage, pendingcollection, on the sitewhere it is produced Meaningof waste managementmanagement c-365/97
21.9.1999 matta jättäminen — Direktiivin 93/103/EY täytäntöönpanon
Commission of the European Communitiesv Italian Republic
Muutoksenhaku — Rahoitustuen loppuosan epäävän komission päätöksen kumoaminen
Failure to fulfil obligations- Directives 751442/EECand9l / 15 6/EECManagement of waste c-r84t97
IPK-Munchen GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio
Commission of the European Communitiesv Federal Republic of GermanyGermany
— Oikeus joulubonukseen — Vanhempainloma ja äitiysloma
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations -Directive 79/409/EEC
21.10.1999 komissio v. Luxemburgin matta jättäminen — Direktiivi 90/667/ETY — Direktiivin suurherttuakunta määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Page 194
Päivä
Subject-matter c-262t96
Asianosaiset
Article 234 EC (ex-Article177) - EEA Agreement -Jurisdiction of the Court of Justice - Accession to the EuropeanUnion Directive 80/987/EECLiability of a State c-189t97
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY: n tasavalta perustamissopimuksen 119 artikla (EY:n perustamissopimuksen 117—120 artikla on korvattu EY 136—143 artiklalla) — Direktiivit 75/117/ETY ja 79/7/ETY — Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus — Perhe- ja avioliittolisät — Vanhuuseläkkeet — Laskeminen — Syrjiviä edellytyksiä ei ole taannehtivasti kumottu
EC/Mauritania fisheriesagreement - Agreementswith important budgetaryimplicationsfor the Community c-179t98
Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksen yhteydessä — Konsernin sisäinen luovutus
Portuguese Republic v Commission of the European Communities
Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
Quantitative restrictions onimports of textile products
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivin 95/30/EY täytäntöönpanon laiminlyönti
Commercial policy Access to the market intextile products - Productsoriginating in India and Pakistan
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa — Direktiivi 80/987/ETY — Työntekijä, joka asuu ja on palkkatyössä muussa valtiossa kuin työnantajan kotipaikkavaltiossa — Palkkaturvajärjestelmä
FREE MOVEMENT OF CAPITAL c-222t97c-222t97
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi
Manfred ManfredTrummer Trummerand and Free movement of capital Peter Maver- National prohibition onthe creation of a mortgagein a foreign currency -Interpretation of Article73b of the EC Treaty c-439t97
94/33/EY — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Freedom of establishment Payment Payment made made by by aa Swedish company to itssubsidiary Exemptionfrom corporation tax
Direktiivi 79/7/ETY — Miesten ja naisten tasaarvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä — Talvilämmityskorvauksen saaminen — Yhteys eläkeikään
Interpretation of Article 30of the EC Treaty and Council Directive 76/768/EEC - Cosmetic products National legislationimposingadvertising restrictions c-280t97
EY: n perustamissopimuksen 30 artiklan ja neuvoston direktiivin 76/768/ETY tulkinta — Kosmeettiset valmisteet — Kansallinen lainsäädäntö, jolla rajoitetaan mainontaa
Combined nomenclature -Tariff headings- Junctionbox without cables orcontacts
Yhdistetty nimikkeistö — Tariffinimikkeet — Liitäntärasia, jossa ei ole johtoja eikä liittimiä
Labelling and presentationof foodstuffs - Afticle 30of the EC Treaty and Directive TglllzlEBc -Dutch formed shoulder hamcomposed of shoulder ham pieces
Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano — EY: n perustamissopimuksen 30 artikla ja direktiivi 79/112/ETY — Sian lapaosista muotoon tehty hollanninkinkku
Consorzio per la tuteladel formaggio G or g on z ol a v Käserei Champignon Hofmeister Gmbh & Co. KG,Eduard Bracharz GmbH Articles 30 and 36 of theEC Treaty - Regulation(EEC) No 2081/92 on theprotection of geographicalindications and designationsof origin for agriculturalproducts and foodstuffs c-109/98
Consorzio per la tutela del formaggio Gorgonzola v. Käserei Champignon Hofmeister Gmbh & Co. KG ja Eduard Bracharz GmbH EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla — Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettu asetus (ETY) N:o 2081/92
April April
Asianosaiset
Tax on the supply of CBsets Charge havingequivalent effect - Intemaltaxation - Applicability ofthe prohibition thereof totrade with non-membercountries c-405t97
Jokamiehen radiopuhelimien luovutuksista kannettava vero — Vaikutukseltaan vastaava maksu — Sisäiset maksut — Kiellon sovellettavuus kolmansien maiden kanssa käytävään kauppaan