natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Practical information on passports and visas, national state health care in each country, shopping and dutyfree, car insurance requirements, etc.
Eurofocus on tarkoitettu ainoastaan alueelliselle ja paikalliselle lehdistölle, yksityisille radioasemille ja kaupallisille julkaisuille, ja se tarjoaa käyttövalmista, toimittajien äidinkielellään kirjoittamaa informaatiota yhteisöstä, sen toiminnasta ja sen vaikutuksesta eurooppalaisten elämään.
Some practical information — including opening a bank account, taking out a mortgage, driving licences, tax, social security and voting rights.
saksaksi, englanniksi, ranskaksi,
Provides information on the Euro pean monetary system, the exchange rate mechanism, the ecu and moves towards European monetary union.
41 italiaksi, hollanniksi ja portugaliksi
Rights of non-member Union citizens and special relationships with non-member States 1994 / 8 pages / A5 size
Päivitetään joka kolmas kuukausi (ensimmäinen julkaisuajankohta: toukokuu 1994)
Explains the rights of non-EU citizens, including the rights of family members and special agreements for citizens from non-EU countries.
Tämä esite sisältää komission kuukausittaisten mielipidetutkimusten tulokset ja yhteenvedon.
Provides practical information on the procedures for looking for a job in another Member State, the right of residence, and the recognition of professional qualifications.
Se soveltuu suurelle yleisölle, poliitikoille, toimittajille ja mielipidetutkijoille.
Contains information on EU legislation covering equal pay and equal treatment in the work place, pregnancy/maternity rights, child care and parental leave, etc.
Kaikkien Europinion-lehtien sisältö löytyy Euroopan komission internet palvelimesta Europasta.
II — Keynotes
A4-koko
Description of the legislation in force in the field of health and safety in the workplace.
Saatavilla englanniksi ja ranskaksi
European social policy 1994/12 pages/A5 size
Eurooppalainen vuoropuhelu julkaistaan kuusi kertaa vuodessa
Page 49
A4-koko
The European Union — your questions answered 1994 / 2 pages / A5 size would like to receive them on a regular basis, then please contact the Info-Point of the European Commission's London Office, for a mailing list application form.
Tämä lehti on suunnattu Eurooppa-sopimusmaiden päättäjille ja mielipidejohtajille, jotka ovat mukana Euroopan yhdentymiskehityksessä tai joiden mielipiteillä on siihen vaikutusta.
Answers to most commonly asked questions such as the need for pass ports when travelling to other Member States, medical care abroad, transfer of social security entitlements, property acquisition and the recognition of pro fessional qualifications.
Vuoden 1996 loppuun mennessä kustakin numerosta odotetaan painettavan 40 000 kappaletta, joista 30 000 lähetetään erityisesti tätä varten kehitetyn postitustietokannan kautta.
Background on the legislative, regulatory and technical instruments for fraud prevention, on the setting up of a Unit for the Coordination of Fraud Prevention and on further action to improve the fight against fraud.
Saatavilla bulgariaksi, puolaksi, romaniaksi, slovakiksi ja (sekiksi, lisäksi tulossa latviaksi, liettuaksi, sloveeniksi ja
Outlines areas where there is a need for common solutions such as pro tection of the environment, promoting peace, carrying more weight in international negotiations and combatting unemployment.
Lisäksi Eurooppalainen vuoropuhelu -lehden liitteet hallitusten välisestä konferenssista, yhteisestä uiko-ja turvallisuuspolitiikasta sekä EU-terminologian sanasto julkaistaan vuoden 1996 aikana.
Describes the European Commission's contribution to improved public access to information.
Lehti on keskeinen osa komission liittymistä edeltävää strategiaa tällä alueella.
Ill — Background reports
viroksi syksyllä 1996
Brief background note on the Euro pean Monetary Institute and on moving to stage three of EMU.
Tämä tiedotuslehti sisältää Euroopan urheilumaailman uutisia ja kehitysnäkymiä.
Provides practical information on travelling to other Member States including custom checks, duty-free shopping and medical care in other Member States.
5e soveltuu urheiluhallinnossa työskenteleville, urheilijoille ja kaikille eurooppalaisesta urheilusta kiinnostuneille.
Background on directives in the sectors of banking, insurance and investment services.
Epäsäännöllisesti ilmestyvä aikakauslehti n.
Competition policy 1993/6 pages/A4 size
6 sivua A4-koko Saatavilla englanniksi
The Commission's strategic programme — state of play on internal market measures adopted and still to be adopted.
Tässä kausijulkaisussa on tietoja Euroopan yhdentymisopinnoista ja -tutkimuksesta.
Background and examples of human itarian aid operations.
Ilmainen tilaus yliopistoväelle ja jatko-opiskelijoille.
The European Union and the new independent States of the ex-USSR 1994 / 4 pages / A4 size
Julkaistaan viisi kertaa vuodessa Saatavilla englanniksi ja ranskaksi
Europe and the Mediterranean 1994 / 4 pages;/ A4 size
Noin 10 numeroa vuodessa 4 sivua
Background information on the past, current and future development of relationships between the European Union and non-member Mediterranean countries.
Tämä tiedotuslehti ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1989, ja se tarjoaa tietoja naisia koskevista asioista Euroopan unionissa.
Background information on the two programmes Leonardo da Vinci and Socrates, covering opportunities for school and higher education, language teaching and vocational training.
Lisäksi 30-sivuinen liite jostakin erikoisteemasta julkaistaan kolme tai neljä kertaa vuodessa.
The European Community and Mercosur 1994 / 4 pages / A4 size
Saatavilla kaikilla EU:n 11 virallisella kielellä
Green Paper on the European dimension of education 1993/A4 size/ 4 pages
Euroopan ammattiliittojen tiedotuslehti
Background on the suggested areas of discussion for cooperative educational actions.
Tämä tiedotuslehti tarjoaa tietoja ammattiyhdistysväelle.
Social exclusion and poverty new action programme 1994/99 and report of action programme
Saatavilla espanjaksi, saksaksi, kreikaksi, englanniksi ja ranskaksi
1989/94 !99_3__/_6_ pages / A4 size
Vihreä Eurooppa
Background on the means of enforcement and settlement of consumer rights.
Tämä aikakauslehti on suunnattu niille, jotka ovat erityisen kiinnostuneita vihreistä ja maaseudun kysymyksistä.
Animal welfare 1 993 / 6 pages / A4 size
Viimeksi julkaistu numero käsittelee "laatutuotteita" (1/96).
Background on EC legislation force and future developments.
1990-luvulta kahdesti vuodessa n.
Background on existing legislation and draft programme for Communi­ty action.
50—80 sivua A4-kokoinen kirjanen Saatavilla kaikilla EU:n 11 virallisella kielellä
Details on the objectives of the pro­posed directive, the activities within the scope of the directive and includes a brief review of the Mem­ber States' actions to control pollu­tion and a description of the basis and scope of Community action.
Tiedotuslehtiä "Rajaton Eurooppa" ja "Vihreä Eurooppa" on saatavilla tilauslomakkeella, jossa kysytään tilaajan ammattia, seuraavasta osoitteesta:
White Paper on growth competitiveness and employment 1993 / 4 pages / A4 size
Euroopan komissio T-120 7/50 Rue de la Loi 200/Wetstraat 200 B-1049 BRYSSEL
Index of 1995 and 1996 titles available:
Euroopan unioni: Tiedotuskeskukset ja -pisteet
Provides a fairly comprehensive list of EU legislation promoting and affecting the tourism industry.
Tässä kartassa esitetään yli 600 tiedotuskeskuksen sijainti ja osoitteet kaikkialla unionissa: Eurotietokeskukset, Eurotietopisteet, komission ja parlamentin toimistot jne.
Details on the White Paper and areas of Community action.
Se soveltuu suurelle yleisölle.
B10/95 - Developing the framework for the information society
1995 107,4 χ 114 cm, taitettu, mittakaava 1:4 000 000 Saatavilla EU:n kaikilla 11 virallisella kielellä Luettelonumero CC­88­95­913­FI­C
Republics, Romania and Bulgaria
Euroopan unioni: Jäsenvaltiot, alueet ja hallintoyksiköt kätevä
Economie Area and Central and East
Tämä pieni unionin kartta on helppokäyttöinen ja erityisen koululaisille ja opiskelijoille.
The 'London' and 'Wales' (English and Welsh editions) regional brochures, to date have not been completed, and therefore are not ready for distribution.
1996 42 χ 51 cm, laittamaton (luettelonumero CM­93­96­726­FI­C), taitettu (luettelonumero CM-93-96-734-
To find out about the latest myths call: (0) 171 973 1992.
Fl-C) tai muovitettu 43 (luettelonumero CM­93­96­718­Fl­C), mittakaava 1:10 000 000.
The East Midlands: A region of the European Union 1995/ 28 pages/A5 size
Saatavilla EU:n kaikilla 11 virallisella kielellä
Ewrop 1992: Y Dimensiwn Cymdeithasol A booklet in Welsh about 1992 and the single market.
Europa: Euroopan unioni internetissä
A guide to European Community equality law in Scotland.
TOIMINNAN ALA Yleistietoa EU:sta
Tel. (01222) 394400 Fax (01222) 384450
PALVELIN Komission World Wide Web (WWW) -palvelin (EUROPA)
The Representation in Wales
KOHDERYHMÄ Suuri yleisö
Europe at a glance 6-page A4 illustrated leaflet giving overview of European Union.
SIJAINTI UNIONISSA Maailmanlaajuinen.
This publication can be obtained from the Welsh Commission office or Info-Point and is aimed at the general public.
Kaikki, joilla on internet-yhteys, voivat käyttää EUROPA-palvelinta.
Page 56
TAVOITTEET
Euro-Info Centres (1) Brian Carty, Euro-Info Centre, Sligo Chamber of Commerce, 16 Quay Street,
Tämä hanke pyrkii tarjoamaan selkeää, tarkkaa, kattavaa ja ajankohtaista tietoa EU:n toimielimistä, politiikasta, tavoitteista ja palveluista siten, että se on unionin kansalaisten ja kaikkien kiinnostuneiden osapuolten käytettävissä kaikkialla maailmassa.
Passport for primary-school children Available from October 1996
Kevät 1996 1 A4-arkki
(5) Julie O'Rourke, Euro-Info Centre, Waterford Chamber of Commerce, George's Street, Waterford Tel.353-51-72639 Fax. 353-51-76002
Lyhyt kuvaus Euroopan komission hoitamasta EU:n internetpalvelimesta Europasta sekä sen osoite.
(6) Nuala O'Carroll, Euro-Info Centre, The Granary, Michael Street, Limerick. Tel. 353-61-410777 Fax. 353-61-361903
Saatavilla saksaksi, englanniksi, ranskaksi ja hollanniksi
(1) Fergus Ashe, Info Point Europe, Dundalk R.T.C.,
Euroopan komissio Pääosasto X Osasto B1 Fax (+32 2) 299 9296
(3) (Relay of Galway EIC) Siobhan Bigley, Athlone Chamber of Commerce, Jolly Mariner Marina, Athlone,
EU-uutisia — Euroopan komission Suomen edustuston julkaisema kuukausittainen lehti unionin tapahtumista
(1 ) Antonia Bradley, Waterford Carrefour, Euro Centre for the South-East, Lismore, Co. Waterford.
EU & kuluttaja — esite unionin kuluttajapolitiikasta ja markkinoinnin, tuoteturvallisuuden sekä kuluttajasuojan säännöksistä, 23 s., 1994 Ulkoasiainministeriön Eurooppa-
(2) Majella Doherty, South-West Rural Carrefour, Community Office, IDA Industrial Est., Cahirciveen, Co. Kerry.
EU & tasa-arvo — esite naisten asemasta, tasa-arvos-ta, sosiaaliturvasta ja perhepolitiikasta Euroopan unionissa, 15 s., 1994 Ulkoasiainministeriön EU-sihteeristö PL 176,00161 Helsinki Puh. (09) 134 151 Fax (09) 1341 6532
Europe Its people, Parliament and democracy : papers of a conference of April 1994 (40 pages).
Eduskunnan kirjasto (tailekirjasto) Aurorankatu 6, 00102 Eduskunta Puh. (09) 432 3449 Fax (09) 432 3495
The 15 Irish MEPs in the Committees of the European Parliament A5 leaflet on Irish MEPs, their committee membership, political group, addresses, telephone and fax numbers.
— esite Euroopan unionin alue- ja rakennepolitiikasta sekä yhteisö aloitteista, aluepolitiikan yleisistä ta voitteista ja toteuttamisesta Suomessa, 23 s., 1995
() panel leaflet It covers the functions and services of the delegation in Washington, DC.
Suomen Ulkomaankauppaliiton euroneuvontakeskus Arkadiankatu 2, 00100 Helsinki Puh. (09) 1992 Fax 0204 695 535
Euromemo Issued quarterly, this summarizes key speeches and documents available from the Washington delegation.
Euroopan yhteisöstä Euroopan unioniin — lyhyt esite Euroopan unionin historiasta ja toimielimistä, 10 s., 1995
Delegation of the European Commission Office of Press and Public Affairs 2300 M Street, NW —Third Floor Washington, DC 20037 — 1434 Tel. (202) 862-9500 Fax. (202) 429-1 766
Euroopan komission Suomen edustusto PL 1250, 00101 Helsinki Puh. (09) 622 6544 Fax (09) 626 871
Eurecom Monthly Eurecom, a monthly bulletin published by the New York press and public affairs office, is now in its eighth year of publication.
Eurooppa-tiedon lähteet — hakemisto keskeisistä Eurooppatietoa välittävistä tahoista, 30 s., 1996
http://www.eurunion.org, which offers an electronic version of Eurecom.
Internet-kotisivu http://europa.eu.int/offices/fi/homepage.htm
From the addresses given below you should be able to get the abovementioned publications as well as catalogues of the Office for Official Publications, which lists many more specialized publications and the sales agents from which to order them.
Alla olevista osoitteista saa edellä mainittuja julkaisuja sekä Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston luetteloita, joissa luetellaan useita muita erikoisjulkaisuja ja myyntiedustajia, joilta niitä voi tilata.
The Euro-Info points and representations are only able to provide publications in the language(s) of their respective country.
Eurotietopisteet ja edustustot voivat toimittaa julkaisuja vain kyseisen maan kielellä/kielillä.
Should you wish to obtain information in another language, please write to a representation in a Member State of that language.
Mikäli haluat saada tietoja jollain muulla kiellellä, kirjoita kyseisen kielialueen jäsenmaan edustustoon.
European Parliament publications are available from European Parliament offices, the European Commission's publications are available from the Commission representations.
Euroopan parlamentin julkaisuja on saatavilla Euroopan parlamentin toimistoista, ja Euroopan komission julkaisuja on saatavilla komission edustustoista.
Info-Points usuali) hold both.
Infopisteissä on yleensä molempia.
If you would like to obtain further information, please contact your local representation of the European Commission.
Jos haluat saada lisätietoja, ota yhteyttä paikalliseen Euroopan komission edustustoon.
You can also consult European information centres, European documentation centres, European reference centres, European depository libraries, rural information carrefours, local initiative centres, Eurolibraries and Euro-Info Centres.
Voit myös ottaa yhteyttä euroneuvontakeskuksiin (European Information Centre), eurotietokeskuksiin (European Documentation Centre), tallekirjastoihin (European Depository Library), maaseututietokeskuksiin (Rural Information Carrefour), paikallisiin aloitekeskuksiin (Local Initiative Centre) (huom. ei Suomessa) ja Eurooppatiedotuksiin.
A useful publication for all contact addresses is:
Hyödyllinen kaikki yhteystiedot sisältävä julkaisu on:
It costs ECU 8 and can be ordered through your bookseller. Catalogue no 88-95-767-3A-C.
Se maksaa 8 ecua, ja sen voi tilata kirjakaupan kautta.
Publications by readership, including document type (some documents may have more than one entry).
(jotkin asiakirjat saatetaan mainita useammin kuin kerran).
The indices refer to Sections 1-11 only and does not include the publications produced in the Member States which are listed in Section 12.
Hakemistot viittaa­vat ainoastaan osioihin 1—11 eivätkä sisällä osiossa 12 lueteltuja jäsenmaissa tuotettuja julkaisuja.
Information society (booklet) (The) Institutional reform (brochure) (The) Institutions of the European Union (booklet) (The) Intergovernmental Conference 1996 — Commission
10 21 31 29 20 29 29 23 yleissopimuksesta (kirjanen) 9. toukokuuta: Eurooppa­päivä (esite/juliste/postikortti/tarra) AKT—EU­yhteiskokous — Jaettu demokratia (esite) Alueelliset esitteet (erilaisia) Alueiden komitea (esite) Demokraattinen yhteisö (esite) Esittely (Alueiden komitea) (katsaus) Euroopan alueet ja kaupungit (tiedotuslehti) Euroopan komissio 1995—2000 (kirjanen)
ABC of Community law (booklet) (The) Access to Commission documents: user's guide (booklet) ACP-EU Joint Assembly — shared democracy (leaflet) Audiovisual policy of the European Union:
Euroopan laajuiset verkostot (esite) Euroopan parlamentti (esite) Euroopan parlamentti — Ikkuna maailmaan (esite)
(review) Press book (Committee of the Regions) (compilation) Proceedings of the European Audiovisual Conference 1994 (broc hurei Promoting a social Europe (leaflet) Proposals for employment (brochure) Questions and answers about the European Union
Kansalaisten Eurooppa (kirjanen) Kohti sosiaalista Eurooppaa (esite) Kohti suurempaa Eurooppaa — EU valmistautuu laajentumiseen (kirjanen) Komission asiakirjojen saatavuus — Käyttäjän opas (kirjanen) Komission vierailupalvelu (kansio) Koulutus: ase työttömyyttä vastaan (esite) Kuluttajan oikeudet sisämarkkinoilla (esite) Kymmenen oppituntia Euroopasta (kirjanen) Kysymyksiä ja vastauksia Euroopan unionista (kirjanen) Maanviljelyksemme tulevaisuus (katsaus) Matkalla Euroopassa (esite) Naisten tasavertainen kohtelu EU:ssa (esite) Newsletteron Sport policy (tiedotuslehti) Openness and Transparency in the EU institutions / Ouverture et transparence dans les institutions de l'Union européenne/Offenheit und Transparenz ¡π den Organen der Europäischen Union / Apertura y transparencia en las Instituciones de la Unión Europea (esite) Press book (Alueiden komitea) (kokoelma) Proceedings of the European Audiovisual Conference 1994 / Actes de la Conférence européenne de l'audiovisuel (esite) Sisämarkkinat (kirjanen) Tietoa alueiden komiteasta (kirjanen) Tietoyhteiskunta (kirjanen) Toimielinten uudistaminen (esite) Työllisyyttä koskevat ehdotukset (esite) Työpaikkoja luomassa (esite) Vammaisurheilu (esite) Vapaa liikkuvuus (esite) Vetoamisoikeus Euroopan parlamentissa (esite) Videoluettelo (esite)
(leaflet) Environmental protection: a shared responsability Equal opportunities for women in the EU (leaflet) Europa/Internei (leaflet) Europe Day: 9th May (leaflet / poster / postcard /
7 19 varainhoidon tarkastus (esite) Euroopan unioni (kirjanen) Euroopan unioni ja Aasia (esite) Euroopan unioni ja kolmas maailma (esite) Euroopan unioni ja maailmankauppa (kirjanen) Euroopan unioni: jäsenvaltiot, alueet ja hallintoyksiköt (kartta) Euroopan unioni: Tiedotuskeskukset ja ­pisteet (kartta) Euroopan unionin audiovisuaalinen politiikka: Vihreä kirja (esite) Euroopan unionin koheesiorahasto (esite)* Euroopan unionin neuvosto (esite) Euroopan unionin palveluksessa — Kansalaisen opas Euroopan unionin toimielimiin (kirjanen) Euroopan unionin talousarvio: miten yhteiset varat käytetään (esite) Euroopan unionin toimielimet (kirjanen) Euroopan unionin yhteinen uiko­ ja turvallisuus­politiikka (esite)
Regional brochures (various) Regions and cities of Europe (newsletter) Right to petition the European Parliament (leaflet) (The) Serving the European Union — A citizen's guide to
Videonauha Euroopan tilintarkastustuomioistuimen roolista ja tehtävistä (video) 26 Yhteisölain ABC (kirjanen) 6 Yhteistyötä — Euroopan yhteisön toimielimet (kirjanen) 20 Yleiskatsaus Euroopan parlamenttiin 1994—1997 (esite) 20 Ympäristönsuojelu on kaikkien asia (esite) 33
Europe in a changing world — the external relations of the European Union (booklet) Europe in ten points (booklet)
Euroopan yhdentyminen: Euroopan yhteisön synty ja kehitys (kirjanen) 4 Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (esite) 26 Eurooppa muuttuvassa maailmassa — Euroopan unionin
19 17 14 20 the institutions of the European Union (booklet) Single market (booklet) (The) Sport for people with disabilities (brochure) Synopsis of the European Parliament 1994-97 (leaflet)
22 40 ulkosuhteet (kirjanen) Europa / Internet (esite) Europarlamentaarikkojenne kokoontuessa (esite) Europinion (esite) Hallitusten välinen konferenssi 1996 — Komission lausunto
(poster) (The) European Court of Auditors (leaflet) {The) European Court of Auditors — Europe's financial conscience (video) (The) European integration: the origins and growth of the of Auditors (video)
Tiedotusvälineille/Toimittajille Audiovisuaalinen jaosto: ikkuna Eurooppaan/ La Division de l'Audiovisuel, votre fenêtre sur l'Europe/The Audiovisual Division: your window on Europe (tietokonelevyke) Audiovisual Services / Services audiovisuels (esite) CD­levyke vuoden 1996 hallitusten välisestä konferenssista (CD­levyke) Esite av­jaoston tuotannosta (Euroopan parlamentti) (asiakirja) Eurofocus (tiedotuslehti) Euroopan parlamentin esittely CD­levykkeellä: 'Profils­Profiles'(CD­levyke)
Green Paper (brochure) (The) Audiovisual services (brochure)
Kaksi vuotta neuvoa-antavaa työtä 1994—1995 (Alueiden komitea) (kirja) Paikalliset kehitvsaloitteel (esitei
For children Exploring Europe (brochure) Green thread for Europe (booklet) (A ) Helping people to protect nature (leaflet)
Lapsille Euroopan vihreä lanka (kirjanen) Luonnonsuojelu (esite) Matkalla Euroopassa (esite)
1992-94 (brochure) (The)
Naisille Euroopan naisten kirje (tiedotuslehti) Naisten yhtäläinen kohtelu EU:ssa (esite)
1995 (brochure) (The) Institutional reform (brochure) (The) Intergovernmental Conference 1996 — Commission
Alueellisista asioista / kunnallishallinnosta / aluesuunnittelusta kiinnostuneille Alueelliset esitteet (erilaisia) Alueiden komitean lausuntojen seuranta ja vaikutus (esite) Euroopan alueet ja kaupungit (tiedotuslehti) Eurooppalainen vuoropuhelu ilehli) I inopi· J( )[)()+ ( (Kiperäin in lot i urt »pean lern t or ¡a I Development / Europe 20OO+ Coopération pour l'aménagement du territoire européen / Europa 2000+ Zusammenarbeit für eine europäische Raumentwicklung (asiakirja)
Report for the Reflection Group (brochure) 1996 Intergovernmental Conference: role of the and Eastern Europe) European Dialogue (magazinei
Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin 26 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäynnit 25 Eurooppa muuttuvassa maailmassa — Euroopan unionin
Communities (review) WeekK list oí the Court of Justice (fax)
22 20 in the Bosman case CD-levyke vuoden 1996 hallitusten väl ¡sesta konferenssista Demokraattinen yhteisö
Europe 2000+ — Cooperation for European territorial development (document) European Dialogue (magazine)
Profiles' Euroopan parlamentti Euroopan parlamentti — Ikkuna maailmaan Euroopan tiede ja teknologia — kohti 2000-lukua Euroopan tilintarkastustuomioistuin — Euroopan
Impai t of the opinions of the Committee of the
Euroopan unionin koheesiorahasto Euroopan unionin neuvosto
(for those interested in information and communication) Integrated consumer protection policy tor the EU (booklet) (for those interested in consumer affairs) (An) Sport for people with disabilities (brochure) (for disabled sportspeople)
Kuluttajan oikeudet sisämarkkinoilla Kymmenen oppituntia Euroopasta Kysymyksiä ja vastauksia Euroopan unionista Luonnonsuojelu Maanviljelyksemme tulevaisuus Matkalla Euroopassa Naisten yhtäläinen kohtelu EU:ssa Newsletter on Sport policy Openness and Transparency in the EU institutions/ Ouverture et transparence dans les institutions de - l'Union européenne /Offenheit und Transparenz in den Organen der Europäischen Union /Apertura y transparencia en las Instituciones de la Unión
¡leaflet) Europe in ten points (booklet) European Community Studies Associations (leaflet) European integralion: the origins and growth of the
Euroopan unionin talousarvio: miten yhteiset vara) käytetään Euroopan unionin toimielimet Euroopan unionin yhteinen ulko-
ABC ot Community law (The) Access to Commission documents: user's guide ACP-EU Joint Assembly — shared democracy Annual Report of the Court of Justice Audiovisual policy of the European Union: Green
Proceedings of the European Audiovisual Conference 1994 / Actes de la Conférence européenne de l'audiovisuel ja turvallisuus_BAR_}olitiikka Euroopan unionin yhtenäinen kulutlajansuojapolitiikka Euroopan vihreä lanka Euroopan yhdentyminen: Euroopan yhteisön synty ja kehitys