natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(The redistillate obtained from the fractional distillation of pitch distillate and boiling in the range of approximately 380 to 410 °C. Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and heterocyclic compounds.)
Koostuu pääasiassa tri- ja polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä ja heterosyklisistä yhdisteistä.)
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon numbers
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haarautunutketjuisista
. ) predominantly greater than C12
. ) hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C 12
It consists predominantly of saturated straight and branchedchain hydrocarbons having carbon numbers predomi-
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haarautunutketjuisista hiili-
. ) nantly greater than C12
. ) vedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C 12
A black solid with an approximate softening point from 30 to 180 °C. Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Musta kiintoaine, jonka pehmenemispiste on likimäärin välillä 30 °C:sta 180 °C:seen. Koostuu pääasiassa monimutkaisesta kolme- tai useampijäsenisten kondensoituneiden aromaattisten rengashiilivetyjen seoksesta.)
A black solid with an approximate softening point from 80 to 180 °C. Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Musta, kiintoaine, jonka pehmenemispiste on likimäärin välillä 80 °C:sta 180 °C:seen. Koostuu pääasiassa monimutkaisesta kolme- tai useampijäsenisten kondensoituneiden aromaattisten rengashiilivetyjen seoksesta.)
(Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400 to 470 °C. Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.)
(Jäännös likimäärin välillä 400 °C:sta 470 °C:seen kiehuvan pikitisleen jakotislauksesta. Koostuu pääasiassa polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä ja heterosyklisistä yhdisteistä.)
(Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar.
Terva, kivihiili, korkealämpötilainen, jäännökset; Kivihiilitervan kiinteä jäännös
Tar, coal, high-temperature, high-solids; Coal tar solids residue
Koostuu pääasiassa koksista ja hiilihiukkasista, korkeaaromaattisista yhdisteistä ja mineraaliaineksesta.)
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons with a high solid content of coal-type materials.)
Koostuu pääasiassa monimutkaisesta seoksesta kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä, jossa on korkea pitoisuus kiinteitä, kivihiilityyppisiä materiaaleja.) jätteet, kivihiilitervan pikikoksaus;
Waste solids, coal-tar pitch coking; Coal tar solids residue
Kivihiilitervan kiinteä
Extract residues (coal), brown; Coal tar extract (The residue from extraction of dried coal.)
Uutejäännökset (kivihiili), rusko; Kivihiilitervauute (Jäännös kuivatun kivihiilen uuttamisesta.)
It consists predominantly of straight and branchedchain saturated hydrocarbons having carbon numbers predo-
Koostuu pääasiassa suora- ja haarautunutketjuisista tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin
It consists predominantly of straight and branchedchain saturated
Koostuu pääasiassa suora- ja haarautunutketjuisista tyydyttyneistä
. ) hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12
. ) hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C 12
(Residues from fractional distillation of lowtemperature coal tar to remove oils that boil in a range up to approximately 300 °C. Composed primarily of aromatic compounds.)
(Jäännökset matalalämpötilaisen kivihiilitervan jakotislauksesta öljyjen, jotka kiehuvat jopa likimäärin 300 °C:ssa, poistamiseksi. Koostuu pääasiassa aromaattisista yhdisteistä.)
(A complex black solid or semisolid obtained from the distillation of a lowtemperature coal tar.
(Monimutkainen musta, kiinteä tai puolikiinteä aine, saatu matalalämpötilaisen kivihiilitervan tislauksesta.
It has a softening point within the approximate range of 40 to 180 °C. Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.)
Sillä on pehmenemispiste likimäärin välillä 40 °C:sta 180 °C:seen. Koostuu pääasiassa monimutkaisesta hiilivetyjen seoksesta.)
(The product obtained by air-blowing, at elevated temperature, lowtemperature coal tar pitch.
Piki, kivihiiliterva, matalalämpötilainen, hapetettu; Pikijäännös, hapetettu
It has a softening-point within the approximate range of 70to 180 °C. Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.)
(Tuote, joka on saatu ilmapuhaltamalla, korotetussa lämpötilassa, matalalämpötilaista kivihiilitervapikeä.
(A complex black solid obtained by the heat treatment of lowtemperature coal tar pitch.
(Monimutkainen musta kiintoaine, saatu lämpökäsittelemällä matalalämpötilaista kivihiilitervapikeä.
It has a softening point within the approximate range of 50 to 140 °C. Composed primarily of a complex mixture of aromatic compounds.)
Sillä on pehmenemispiste likimäärin välillä 50 °C:sta 140 °C:seen. Koostuu pääasiassa monimutkaisesta aromaattisten hiilivetyjen seoksesta.)
(The distillate from a mixture of coal and tar and aromatic petroleum streams having an approximate distillation range of 220 to 450 °C. Composed primarily of three- to four-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
(Tisle seoksesta, joka sisältää kivihiiltä ja aromaattisia maaöljyhöyryjä, jotka tislautuvat likimäärin välillä 220 °C:sta 450 °C:seen. Koostuu pääasiassa 3- tai 4-jäsenisistä kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä.)
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-poly- ethylene-polypropylene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
Aromaattiset hiilivedyt, C20-28, polysyklinen, sekoitettu kivihiilitervapikipolyetyleenipolypropyleeni pyrolyysijohdettu; Pyrolyysituotteet
(A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoitetusta kivihiilitervapikipolyetyleenipolypropyleeni pyrolyysistä.
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C through C and having a softening point of
Koostuu pääasiassa polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
100 to 220 °C according to DIN 52025.)
DIN 52025:n mukaan.)
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch polyethylene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
Aromaattiset hiilivedyt, C20-28, polysyklinen, sekoitettu kivihiilitervapikipolyetyleeni pyrolyysijohdannainen; Pyrolyysituotteet
(A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene pyrolysis.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoitetusta kivihiilitervapikipolyetyleeni pyrolyysistä.
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and having a softening point of 100 to 220 °
Koostuu pääasiassa polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
C according to DIN 52025.)
52025:n mukaan.)
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch polystyrene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
Aromaattiset hiilivedyt, C20-28 polysyklinen, sekoitettu kivihiilitervapikipolystyreeni pyrolyysijohdannainen; Pyrolyysituotteet
(A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polystyrene pyrolysis.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoitetusta kivihiilitervapikipolystyreeni pyrolyysistä.
A solid with a softening point from 40 to 180 °C. Composed primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Kiinteä aine, jonka pehmenemispiste on välillä 40 °C:sta 180 °C:seen. Koostuu pääasiassa monimutkaisesta seoksesta kolme- tai useampijäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
(Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 to 420 °C. It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.)
(Jäännös raa'an fenantreenin, joka kiehuu likimäärin välillä 340 °C:sta 420 °C:seen, tislauksesta. Koostuu pääasiassa fenantreenista, antraseenista ja karbatsolista.)
(The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 to 330 °C. It consists predominantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.)
(Jäännös pesuöljyn, joka kiehuu likimäärin välillä 270 °C:sta 330 °C:seen, jakotislauksesta. Koostuu pääasiassa kaksirenkaisista aromaattisista ja heterosyklisistä hiilivedyistä.)
Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and phenolic compounds.)
Koostuu pääasiassa naftaleenista, alkyylinaftaleeneistä ja fenoliyhdisteistä.)
(A complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallisation of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 to 230 °C. Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.)
(Monimutkainen seos orgaanisia yhdisteitä, saatu suodatteena naftaleenifraktion kiteyttämisestä kivihiilitervasta, kiehuu likimäärin välillä 200 °C:sta 230 °C:seen. Sisältää pääasiassa naftaleenia, tionafteenia ja alkyylinaftaleeneja.)
It is composed of naphthalene and alkylnaphthalenes.)
Koostuu naftaleenista ja alkyylinaftaleeneista.)
It is composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.)
Koostuu pääasiassa naftaleenista ja alkyylinaftaleeneista.)
Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.)
Koostuu pääasiassa naftaleenista ja alkyylinaftaleeneista.)
(The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 to 220 °C. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)
(Tisle emäspestystä naftaleeniöljystä, joka tislautuu likimäärin välillä 180 °C:sta 220 °C:seen. Koostuu pääasiassa naftaleenista, alkyylibentseeneistä, indeenistä ja indaanista.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 230 to 255 °C. Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu poistamalla emäkset metyylinaftaleenifraktiosta, joka on saatu kivihiilitervan tislauksesta ja joka kiehuu likimäärin välillä 230 °C:sta 255 °C:seen. Sisältää pääasiassa 1(2)metyylinaftaleenia, naftaleenia, dimetyylinaftaleenia ja bifenyyliä.)
(The residue from the distillation of alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220 to 300 °C. Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.)
Jäännös emäspestyn naftaleeniöljyn, joka tislautuu likimäärin välillä 220 °C:sta 300 °C:seen. Koostuu pääasiassa naftaleenista, alkyylinaftaleeneista ja aromaattisista typpiemäksistä.)
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 to 300 °C or a semisolid or solid with a melting point up to 70 °C. It is composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.)
Saattaa olla neste, joka tislautuu likimäärin välillä 150 °C:sta 300 °C:seen tai puolikiinteä tai kiinteä aine, jonka sulamispiste on jopa 70 °C. Koostuu pääasiassa naftaleenista ja alkyylinaftaleeneista.)
Creosote oil, acenaphthene fraction Wash oil
Kreosoottiöljy, asenafteenifraktio Pesuöljy
(A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250 to 280 °C. It consists predominantly of biphenyl and isomeric diphenylnaphthalenes.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä kivihiilitervan tislauksen emäsvapaasta fraktiosta, kiehuu likimäärin välillä 250 °C:sta 280 °C:seen. Koostuu pääasiassa bifenyylistä ja isomeerisista difenyylinaftaleeneista.)
(The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling in the approximate range of 340 to 400 °C. It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.)
(Jäännös raa'an antraseenin, joka kiehuu likimäärin välillä 340 °C:sta 400 °C:seen, jakotislauksesta. Koostuu pääasiassa tri- ja polysyklisistä aromaattisista ja heterosyklisistä hiilivedyistä.)
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene oil fraction
Sisältää pääasiassa antraseenia, karbatsolia ja fenantreenia.)
Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene oil fraction
Sisältää pääasiassa antraseenia, karbatsolia ja fenantreenia.)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthrancene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350 to 360 °C. It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.)
Antraseeniöljy, antraseeniliisteri, kevyet tisleet; Antraseeniöljyfraktio
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling in the range of approximately 290 to 340 °C. It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä antraseenin, joka on saatu kiteyttämällä bitumipitoisesta matalalämpötilaisesta tervasta peräisin olevaa antraseeniöljyä ja joka kiehuu likimäärin välillä 290 °C:sta 340 °C:seen, tislauksesta.
Tar oils, coal, low-temperature; Tar oil, high boiling
Sisältää pääasiassa kolmirenkaisia aromaatteja ja niiden divetyjohdannaisia.)
(A distillate from lowtemperature coal tar.
Tervapikiöljyt, kivihiili, matalalämpötilainen; Tervapikiöljy, korkealla kiehuva
(The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in lowtemperature (less than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Seos fenoleita, jotka on uutettu, käyttäen isobutyyliasetaattia, ammoniakkiliuoksesta, joka on kondensoitunut kaasusta, joka on peräisin matalalämpötilaisesta (alle 700 °C) kivihiilen hajotustislauksesta.
(The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with and
(Tuote, joka on saatu käsittelemällä kivihiilitervan alkaaliuutetta C O
2, Na
2 ja CaO:lla.
Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols (A complex combination of organic compounds obtained from brown hydroxy aromatic
Tervahapot, ruskohiilikaasutus; Raakafenolit (Monimutkainen seos orgaanisia yhdisteitä, saatu ruskohiilen kaasutuk-
61 0 coal gasification.
61 0 - h y d r o k si aromaattisista fenoleista ja sesta.
Composed primarily of C phenols and their homologs.)
Koostuu pääasiassa C niiden homologeista.)
Tar acids, distillation residues; Distillate phenols (A residue from the distillation of crude phenol from coal.
Tervahapot, tislausjäännökset; Tislefenolit (Jäännös raakafenolin tislauksesta kivihiilestä.
8 with a softening point of 60 to 80 °C.) through C10
10 : e en ja joiden pehmenemispis- leista, joiden hiililuku on välillä C8:sta C teet ovat välillä 60 °C:sta 80 °C:seen.)
(The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of lowtemperature coal tar crude tar acids.)
(Tervahappojen fraktio, joka sisältää runsaasti 3- ja 4-metyylifenolia, kerätty tislaamalla matalalämpötilaisia kivihiilitervan raakoja tervahappoja.)
(The fraction of tar acids, recovered by distillation of lowtemperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 to 320 °C. Composed primarily of polyalkylphenols.)
(Tervahappojen fraktio, joka on kerätty tislaamalla matalalämpötilaisia kivihiilitervan raakoja tervahappoja, jotka kiehuvat likimäärin välillä 225 °C:sta 320 °C:seen. Koostuu pääasiassa polyalkyylifenoleista.)
(The fraction of tar acids, rich in 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of lowtemperature coal tar crude tar acids.)
(Tervahappojen fraktio, joka sisältää runsaasti 2,4- ja 2,5-dimetyylife- nolia, kerätty tislaamalla matalalämpötilaisia kivihiilitervan raakoja tervahappoja.)
(The fraction of tar acids, rich in 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of lowtemperature coal tar crude tar acids.)
(Tervahappojen fraktio, joka sisältää runsaasti 3- ja 4-etyylifenolia, kerätty tislaamalla matalalämpötilaisia kivihiilitervan raakoja tervahappoja.)
(The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of lowtemperature coal tar acids.)
(Tervahappojen fraktio, joka sisältää runsaasti 3,5-dimetyylifenolia, kerätty tislaamalla matalalämpötilaisia kivihiilen tervahappoja.)
A black solid with a melting point approximately 80 °C. Composed primarily of polyalkyphenols, resin gums, and inorganic salts.)
Musta kiintoaine, jonka sulamispiste on likimäärin 80 °C. Koostuu pääasiassa polyalkyylifenoleista, hartsikumeista ja epäorgaanisista suoloista.)
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 to 230 °C. It contains chiefly phenols and pyridine bases.)
(Monimutkainen seos epäorgaanisia yhdisteitä, saatu ruskohiilestä ja kiehuu likimäärin välillä 200 °C:sta 230 °C:seen. Koostuu pääasiassa fenoleista ja pyridiiniemäksistä.)
(The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 to 230 °C. Composed primarily of m- and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.)
(Tisle lipeäpestyn ligniittitervatisleen, joka kiehuu likimäärin välillä 200 °C:sta 230 °C:seen, hapotuksesta. Koostuu pääasiassa m- ja p-etyy- lifenolista sekä kresoleista ja ksylenoleista.)
(The distillation residue remaining after the distillation of the neutralised, acidextracted basecontaining tar fractions obtained by the distillation of coal tars.
(Tislausylijäämä, joka jää jäljelle neutralisoitujen, happouutettujen emäksiä sisältävien tervafraktioiden, jotka on saatu tislaamalla kivihiilitervoja, tislauksen jälkeen.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70to 120 °C.)
Koostuu pääasiassa bentseenistä ja sen homologeista, jotka kiehuvat likimäärin välillä 70 °C:sta 120 °C:seen.)
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70to 120 °C.)
Koostuu pääasiassa bentseenistä ja sen homologeista, jotka kiehuvat välillä 70 °C:sta 120 °C:seen.) kanssa, pyrolysoitu,
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Hiilivetyöljyt, arom., sekoitettu polystyreenin kevytöljyfraktio; Lämpökäsittelytuotteet
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70to 210 °C.)
Koostuu pääasiassa bentseenistä ja sen homologeista, jotka kiehuvat likimäärin välillä 70 °C:sta 210 °C:seen.)
(The liquid product of condensation of vapours emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C. Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C through
(Nestemäinen tuote kaasujen, jotka ovat vapautuneet kivihiilen uuttamisessa lämmittäen nestemäisessä liuottimessa ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 30 °C:sta 300 °C:seen, tiivistymisestä. Koostuu pääasiassa osittain hydratuista kondensoituneista aromaattisista rengashiilivedyistä, typpeä sisältävistä aromaattisista yhdisteistä, hapesta ja rikistä ja niiden alkyylijohdannaisista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C
(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C. Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C through C
(Tisle, saatu vetykrakkaamalla kivihiiliuutetta tai liuosta, joka on tulosta nesteliuotinuuttamisesta tai ylikriittisen kaasun uuttamisprosessista ja joka kiehuu likimäärin välillä 30 °C:sta 300 °C:seen. Koostuu pääasiassa aromaattisista, hydratuista aromaattisista ja nafteenisista yhdisteistä, niiden alkyylijohdannaisista ja alkaaneista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C
14 sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)
14 hydrattuja aromaattisia yhdisteitä on myös mukana.)
(Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C. Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C to C
(Fraktio tisleestä, joka on saatu vetykrakkaamalla kivihiiliuutetta tai liuosta, joka on tulosta nesteliuotinuuttamis- tai ylikriittisen kaasun uuttamisprosesseista ja joka kiehuu likimäärin välillä 30 °C:sta 180 °C:seen. Koostuu pääasiassa aromaattisista, hydratuista aromaattisista ja nafteenisista yhdisteistä, niiden alkyylijohdannaisista ja alkaa- neista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C
9 oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)
9 rikkiä ja happea sis. arom. ja hydrattuja aromaattisia yhdisteitä on myös mukana.)
(Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C. Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of
(Moottoripolttoaine, joka on tuotettu reformoimalla jalostetusta teollisuusbensiinifraktiosta, joka on peräisin kivihiiliuutteen vetykrakkauksesta tai sellaisen liuoksen vetykrakkauksesta, joka on saatu nesteliuoti- nuutto- tai ylikriittisen kaasun uuttoprosesseista, ja joka kiehuu likimäärin välillä 30 °C:sta 180 °C:seen. Koostuu pääasiassa aromaattisista ja nafteenisista hiilivedyistä, niiden alkyylijohdannaisista ja alkyylihiili-
C4 through C9.)
: ään.) vedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4
(Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 300 °C. Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C through C
(Tisle, saatu kivihiiliuutteen tai liuoksen, joka on tulosta nesteliuotin- uuttamis- tai ylikriittisen kaasun uuttamisprosesseista ja joka kiehuu likimäärin välillä 180 °C:sta 300 °C:seen, vetykrakkauksesta. Koostuu pääasiassa kaksirenkaisista aromaattisista, hydratuista aromaattisista ja nafteenisista yhdisteistä, niiden alkyylijohdannaisista ja alkaaneista,
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.)
Typpeä, rikkiä ja joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C9:stä C happea sisältäviä yhdisteitä on myös mukana.)
(coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated
Tisleet (kivihiili), liuotinuute vetykrakattu hydrattu keski;
(Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 280 °C. Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.)
(Tisle, joka on tuotettu hiiliuutteen vetykrakatun keskitisleen hydrauksesta tai sellaisen liuoksen hydrauksesta, joka on saatu nesteliuotin- uutto- tai ylikriittisen kaasun uuttoprosesseista, ja joka kiehuu likimäärin välillä 180 °C:sta 280 °C:seen. Koostuu pääasiassa hydratuista kaksirenkaisista hiiliyhdisteistä ja niiden alkyylijohdannaisista, joiden