natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economic and social cohesion
D Talous-ja sosiaalikomitea D Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu
Petersberg Declaration of 19 June 1992 (Petersberg tasks)
Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu
The Petersberg Declaration is a pivotal element in the determination to develop the Western European Union (WEU) as the EU's defence component and as a means of strengthening the European pillar of the Atlantic Alliance (NATO).
Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu tarkoittaa sitä prosessia, jolla työmarkkinoiden osapuolet (Euroopan teollisuuden ja työnantajajärjestöjen liitto (UNICE), julkisten yritysten Euroopan keskus (CEEP) ja Euroopan ammatillinen yhteistyöjärjestö (ETUC)) pääsevät asioista yhteisymmärrykseen Euroopan tasolla.
The three parts of the declaration define the guidelines for the future development of the WEU.
Vuoropuheluun sisältyy Euroopan tasolla käytäviä työmarkkinaosapuolten välisiä keskusteluja, niiden yhteistä toimintaa ja joskus myös neuvotteluja sekä työmarkkinaosapuolten ja unionin toimielinten välisiä keskusteluja.
WEU Member States declare their readiness to make available military units from the whole spectrum of their conventional armed forces for military tasks conducted under the authority of WEU.
Tähänastisena tuloksena on 15 yhteistä lausuntoa talouden kehityksestä, uuden tekniikan käyttöönotosta, koulutuksesta ja ammatillisesta koulutuksesta sekä muista asioista.
The differ ent types of military tasks which WEU might undertake were defined: apart from contributing to the common defence in accordance with Article 5 of the Washington Treaty and Article V of the modified Brussels Treaty, military units of WEU Member States could be employed for:
Sosiaalipolitiikasta tehdyn sopimuksen nojalla, jonka osapuolina on 14 jäsenvaltiota, työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu voi myös johtaa sopimussuhteisiin, mukaan lukien sopimusten tekeminen.
(i) humanitarian and rescue tasks;
Niissä täytäntöönpano edellyttää neuvoston päätöstä, jonka se tekee komission ehdotuksesta.
(iii) tasks of combat forces in crisis management, including peacemaking.
Tähän mennessä työmarkkinaosapuolet ovat tehneet tämäntyyppisen sopimuksen ainoastaan vanhempainlomasta.
The third part of the Declaration relates to the enlargement of the WEU: in it the Member States define the rights and obligations of other European States belonging to the European Union and the Atlantic Alliance as future members, observers or associate members.
D Eriytetty yhdentyminen D Sosiaalinen peruskirja D Sosiaalipolitiikasta tehty pöytäkirja D Sosiaalipolitiikasta tehty sopimus D Sosiaalipolitiikka D Talous-ja sosiaalikomitea D Työmarkkinaosapuolet D Yhteinen toimielinjärjestelmä
Common defence policy NATO (North Atlantic Treaty Organization) Renovated NATO Western European Union (WEU) WEU associate members WEU associate partners WEU observer status
Nämä poikkeukset ovat ennakkotapauksia, joilla on suuri merkitys ajankohtaisessa, joustavia yhteistyömuotoja koskevassa keskustelussa. Joustavuus on myös keskeisenä aiheena hallitusten välisessä konferenssissa.
When drawing up an opinion on a petition deemed to be admissible, it may ask the European Commission to provide it with documents or information.
D Eriytetty yhdentyminen D Eurooppa­neuvosto D Hallitusten välinen konferenssi (HVK) D Sosiaalipolitiikasta tehty pöytäkirja
Citizenship of the Union Ombudsman
Unionin kansalaisuus
Community jargon refers to the three pillars of the Treaty on European Union, which arc:
Toisin sanoen jäsenvaltion kansalainen katsotaan samalla unionin kansalaiseksi.
(i) the Community dimension corresponding to the provisions set out in the Treaty establishing the European Community: Union citizenship. Community policies, economic and monetary union, etc. (first pillar);
— vapaus liikkua ja oleskella missä tahansa unionin alueella — äänioikeus ja oikeus asettua ehdolle kunnallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa asuinmaassa — oikeus saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti­ja konsuliviranomaisilta sel­laisen kolmannen maan alueella, jossa kansalaisen omalla jäsenvaltiolla ei ole edustusta — oikeus kannella Euroopan oikeusasiamiehelle.
(ii) common foreign and security policy, which is covered by Title V of the Treaty on Euro pean Union (second pillar):
Unionin kansalaisuuden ottaminen käyttöön ei korvaa jäsenvaltion kansalaisuutta, vaan täydentää sitä.
(iii) cooperation in the fields of justice and home affairs, which is covered by Title VI of the Treaty on European Union (third pillar).
Se antaa kansalaisille nykyistä syvemmän ja kouraantuntuvamman tunteen kuulumisesta unioniin.
Single institutional framework
D Oikeusasiamies D Vetoamisoikeus
Political agenda of the European Union
Unionin kokonaisrakenne
The Madrid European Council (15-16 December 1995) described the European Union's agenda for the end of the century as laying the foundations for the Europe of the future, a large community enjoying the benefits of freedom, prosperity and stability. In practical terms this meant:
Tällä käsitteellä tarkoitetaan niitä organisaatioita, toimielimiä, sopimuksia ja perinteisiä yhteyksiä, jois­ta Euroopan unioni muodostuu ja joiden puitteissa unionin jäsenet toimivat yhdessä yhteistä etua kos­kevien ongelmien ratkaisemiseksi.
(ii) making the transition to a single currency in line with the agreed timetable and conditions; tions;
Olennainen osa tästä kokonaisrakenteesta perustettiin Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella, joka muodostuu kolmesta pilarista: Euroopan yhteisöstä (ensimmäinen pilari), yhteisestä uiko­ ja turvalli­suuspolitiikasta (toinen pilari) sekä yhteistyöstä oikeus­ja sisäasioissa (kolmas pilari).
(iii) preparing for and carrying out the enlargement negotiations;
Yhteisön toimi­elimet (Eurooppa­neuvosto, neuvosto, komissio, Euroopan parlamentti jne.) käsittelevät toiseen ja kol­manteen pilariin kuuluvia asioita, mutta niihin sovelletaan hallitusten välisiä menettelyjä.
(v) contributing to establishing the new European security architecture;
D Euroopan unionin pilarit D Oikeus­ja sisäasiat □ Toissijaisuus D Yhteinen toimielinjärjestelmä D Yhteinen uiko­ja turvallisuuspolitiikka
(vi) actively continuing the policy of dialogue, cooperation and association already under way with the Union's neighbouring countries, and in particular with Russia, Ukraine, Turkey and the Mediterranean countries.
Vaikka unioni käsittää kolme eri yhteisöä (EY, EHTY ja Euratom), joista jokainen on oikeushenkilö, sekä kaksi hallitusten välisen yhteistyön alaa, sillä ei ole kansainvälistä oikeutta tehdä sopimuksia kolmansien maiden kanssa.
Common foreign and security policy Economic and monetary union Enlargement European Council Intergovernmental Conference: Agenda
D Ihmisoikeuksia ja perusvapauksia koskeva yleissopimus (ECHR) D Yhteinen toimielinjärjestelmä
The Political Committee consists of political directors from the Member States' foreign ministries.
Kukin jäsenvaltio toimii vuorollaan unionin puheenjohtajana kuuden kuukauden ajan.
It monitors the international situation in fields covered by the common foreign and security policy and helps determine policy by issuing opinions for the Council.
Puheenjohtajana toimiminen on jokaisen jäsenvaltion velvollisuus ja keino myötävaikuttaa yhteisön toimielinten hyvään toimintaan.
It also supervises the implementation of agreed policies, without prejudice to the powers of the presidency and the Commission.
Nykyään jäsenvaltiosta tulee puheenjohtaja seitsemän ja puolen vuoden välein.
Common foreign and security policy
D Hallitusten välinen konferenssi (HVK)
Presidency of the Union (rotation of the Presidency)
Unionista eroamista koskeva lauseke
A stint in the Presidency is a duty and a contribution that each Member State makes to the proper functioning of the Community institutions.
On keskusteltu siitä, että Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen lisättäisiin unionista eroamista koskeva lauseke.
If the present formula is kept, future enlargements will mean that the gap between each Member State's tenure of the Presidency will get longer and longer (in a 28-member Union it will be once every 14 years).
Siinä tunnustettaisiin jokaisen jäsenvaltion oikeus erota unionista, jos se kehittyy suuntaan, jota jäsenvaltio ei voi hyväksyä.
This prospect raises fears that an institution to which the Member States must be able to relate may lose its representative nature. ι
Tämä mahdollisuus otettiin jo huomioon ehdotuksessa sopimukseksi Euroopan unionista (sen 82 artiklassa), jonka Euroopan parlamentti hyväksyi vuonna 1984.
Intergovernmental Conference (IGC)
D Eriytetty yhdentyminen
Public service
Uudistettu Nato
The concept of public service is a twofold one: it embraces both bodies providing services and the gen­eral-interest services they provide.
Uudistetussa Natossa on kysymys järjestön tehtävien ja toiminnan uudelleenmäärittelystä.
Public-service obligations may be imposed by the public authorities on the body providing a service (airlines, road or rail carriers, energy producers and so on), either nationally or regionally. Incidentally, the concept of the public service and the concept of the public sec­tor (including the civil service) are often, wrongly, confused; they differ in terms of function, status, ownership and 'clientele'.
Tämän prosessin tunnusomaisia piirteitä ovat Euroopan puolustusidentiteetin kehittyminen, Atlantin yli ulottuvan turvallisuusjärjestelmän eurooppalaisen osan vahvistaminen, WEU:n uusi rooli ja se mahdollisuus, että Keski-ja Itä-Euroopan maat voivat tulevaisuudessa liittyä Natoon.
General-interest services Public service charter Services of general economic interest Subsidiarity Universal service
□ Länsi­Euroopan unioni (WEU) D Nato (Pohjois­Atlantin liitto) D Yhteinen puolustus D Yhteinen uiko­ja turvallisuuspolitiikka
Such principles would include:
Vaihtelevan geometrian Eurooppa
(i) continuity of service;
Vaihtelevan geometrian Eurooppa on nimitys, jota käytetään eriytetyn yhdentymisen mallista.
(ii) quality:
Katso:
(iii) security of supply:
D Eriytetty yhdentyminen D Yhteinen toimielinjärjestelmä
(iv) equal access:
Valkoinen kirja
(vi) social, cultural and environmental acceptability.
Jos neuvosto suhtautuu myönteisesti valkoiseen kirjaan, se voi johtaa kyseistä alaa koskevaan unionin toimintaohjelmaan.
Qualified majority
Vetoamisoikeus
The qualified majority is the number of votes required in the Council for a decision to be adopted when issues are being debated on the basis of Article 148(2).
Vetoamisoikeus on kaikille unionin kansalaisille kuuluva oikeus.
The threshold for the qualified majority is set at 62 votes out of 87 (71%).
Unionin kansalainen voi yksin tai yhdessä toisten kansalaisten kanssa esittää Euroopan parlamentille vetoomuksen asiassa, joka kuuluu yhteisön toiminnan alaan ja koskee häntä välittömästi (EY:n perustamissopimuksen 138 d artikla).
The votes are weighted as follows: France, Germany.
Parlamentin vetoomusvaliokunta tutkii, onko vetoomus aiheellinen.
Italy and the United Kingdom 10 votes each: Spain 8 votes; Belgium, Greece, the Netherlands and Portugal 5 votes each; Austria and Sweden 4 votes each; Denmark, Ireland and Finland 3 votes each; Luxembourg 2 votes.
Valiokunta voi antaa kysymyksen oikeusasiamiehen käsiteltäväksi katsoessaan sen tarkoituksenmukaiseksi.
Council of the Union Ioannina compromise
Laatiessaan lausuntoa aiheel­
Unlike formal consolidation, it involves changes of substance.
D Oikeusasiamies D Unionin kansalaisuus
It also gives a comprehensive overview of an area of legislation.
Komission julkaisemat vihreät kirjat ovat asiakirjoja, joiden tarkoituksena on saada aikaan keskustelua ja käynnistää unionin tasolla erityisiä aiheita (kuten sosiaalipolitiikkaa, yhtenäisvaluuttaa ja televiestintää) koskevat neuvottelut.
The new legal instrument is published in the Official Journal of the European Communities (L series).
Näiden neuvottelujen tuloksena voidaan myöhemmin julkaista valkoinen kirja, jossa keskustelun päätelmät muutetaan yhteisön toimintaa koskeviksi käytännön ehdotuksiksi.
Reflection Group
WEU:n liitännäisjäsenet
The task of the Reflection Group, which was set up by the European Council held in Corfu on 24 and 25 June 1994, was to prepare the ground for the 1996 Intergovernmental Conference (IGC) by proposing possible ways of responding to the internal and external challenges facing the Union.
Maastrichtin julistuksessaan, joka annettiin 10. joulukuuta 1991, WEU:n jäsenvaltiot kehottivat niitä Euroopan maita, jotka ovat Naton (mutta eivät Euroopan unionin) jäseniä, tulemaan WEU:n liitännäisjäseniksi.
It comprised representatives of the Member States' Foreign Ministers, of the European Parliament (Elmar Brok, a German member of the EPP, and Elisabeth Guigou, a French member of the PES) and of the Member of the Commission with responsibility for institutional matters, Marcelino Oreja.
Tällaisia maita on kolme: Islanti, Norja ja Turkki. Liitännäisjäsenen asema, jota täsmennettiin 19. kesäkuuta 1992 annetussa Petersbergin julistuksessa, antaa niille mahdollisuuden osallistua täysin WEU:n neuvoston ja työryhmien kokouksiin.
It was chaired by Carlos Westendorp, who was appointed by the Spanish Government.
Pysyvän yhteysmenettelyn ansiosta ne voivat myös tulla WEU:n suunnitteluyksikön liitännäisjäseniksi.
The Group met for discussion from June to December 1995, and each institution contributed to its work by drawing up a preliminary report on the functioning of the Treaty on European Union.
Lisäksi liitännäisjäsenillä on oikeus esittää näkemyksiään, mutta ne eivät voi estää päätöstä, josta jäsenvaltiot ovat päässeet yksimielisyyteen.
The conclusions reached by the Group were passed on to the Madrid European Council ( 15 and 16 December 1995) and form a working basis for the conference which is now under way.
Ne voivat yhtyä päätöksiin ja osallistua WEU:n sotilaallisiin toimiin sen johdolla.
Intergovernmental Conference (IGC) Intergovernmental Conference: Agenda
D Länsi-Euroopan unioni (WEU) D Nato (Pohjois-Atlantin liitto) D WEU:n liitännäiskumppanit D WEU:n tarkkailijajäsenet
Reinforced qualified majority
WEU:n liitännäiskumppanit
The idea of a reinforced qualified majority stems from the conviction shared by several Member States and the European Commission that if the unanimity requirement is maintained in an enlarged Union it will all too often result in stalemate.
Kymmenellä Keski-ja Itä-Euroopan maalla on WEU:n liitännäiskumppanin asema. Maat ovat Bulgaria, Puola, Romania, Slovakian tasavalta, Slovenia, Tsekin tasavalta, Unkari ja kolme Baltian maata.
Unanimity might therefore be replaced in certain cases by a reinforced qualified majority, larger than the 71 % of the votes generally required for majority voting.
Tämä asema antaa niille mahdollisuuden osallistua WEU:n neuvoston kokouksiin, joissa niille tiedotetaan säännöllisesti neuvoston työryhmien toiminnasta.
Several proposals have been put forward as to the areas where such a majority would apply and the exact level of the threshold.
Maat voidaan myös kutsua osallistumaan tilapäisesti näiden työryhmien kokouksiin.
Enlargement Hierarchy of Community acts (hierarchy of norms) Qualified majority Unanimity
Lisäksi ne voivat olla jatkuvassa yhteydessä WEU:n suunnitteluyksik-
The 'new-look' NATO refers to the process of redefining the organization's role and operation.
köön pysyvän yhteysmenettelyn avulla.
It should be accompanied by a deepening of NATO's relations with third countries through partnerships for peace. A major challenge in this connection will be that of establishing a sound, stable and sustainable partnership with Russia.
Liitännäiskumppaneilla on myös mahdollisuus yhtyä niihin päätöksiin, jotka jäsenvaltiot ovat tehneet Petersbergin julistuksessa luetelluista tehtävistä: humanitaariset toimet ja väestön evakuointi, rauhanturvatoimet sekä taistelujoukkojen lähettäminen selkkausten hallintaan, johon kuuluvat toimet rauhan palauttamiseksi.
Collective defence Common defence policy Common foreign and security policy NATO (North Atlantic Treaty Organization) Western European Union (WEU)
D Länsi-Euroopan unioni (WEU) D Petersbergin julistus (Petersbergin tehtävät) D WEU:n liitännäisjäsenet D WEU:n tarkkailijajäsenet
Right of initiative
WEU:n tarkkailijajäsenet
So that it can play its role as guardian of the Treaties and defender of the general interest the Commission has been given a right of initiative which empowers and requires it to make proposals on the matters contained in the Treaty, either because the Treaty expressly so provides or because the Commission considers it necessary.
Maastrichtin julistuksessaan, joka annettiin 10. joulukuuta 1991, WEU:n jäsenvaltiot ehdottivat, että muut Euroopan unionin jäsenvaltiot liittyisivät WEU:n täysivaltaisiksi tai tarkkailijajäseniksi. Irlanti, Itävalta, Ruotsi, Suomi ja Tanska ovat nykyään tarkkailijajäseniä, mikä antaa niille mahdollisuuden osallistua WEU:n neuvoston kokouksiin, tulla kutsutuiksi työryhmien kokouksiin ja esittää pyydettäessä mielipiteensä.
This power of initiative is exclusive in respect of Community matters, the principle being that the Council takes decisions only 'on a proposal from the Commission', so that there is a coherent framework for all initiatives.
D Länsi-Euroopan unioni (WEU) D WEU:n liitännäisjäsenet D WEU:n liitännäiskumppanit
Under the common foreign and security policy the Commission may make proposals, as may the Member States. On the other hand it has no such right in certain matters relating to justice and home affairs.
Ydinjoukolla tarkoitetaan pientä joukkoa maita, jotka voivat ja haluavat tehdä entistä läheisempää yhteistyötä union yhteisen toimielinjärjestelmän piirissä.
The Council and the European Parliament may also ask the Commission to put forward a proposal if they consider it necessary.
Tämä ajatus on nähtävä laajemman joustavuutta koskevan keskustelun yhteydessä: eriytetty yhdentyminen olisi ankkuroitu unionin toimielin järjestelmään, mikä estäisi ydinjoukkojen syntymisen sen ulkopuolelle (esim.
The right of initiative is regarded as a basic element in the institutional balance of the Community.
Schengenin järjestelmä).
Common foreign and security policy
D Eriytetty yhdentyminen D Schengenin sopimus ja yleissopimus
European Commission Justice and home affairs Pillars of the European Union Single institutional framework
Oikeus-ja sisäasioissa yhteinen kanta on oikeudellinen keino, joka antaa neuvostolle mahdollisuuden edistää sellaista yhteistyötä, joka auttaa saavuttamaan unionin tavoitteet.
It has four basic objectives:
D Oikeus-ja sisäasiat
(i) to modernize farms and provide young farmers with financial support;
Yhteinen kanta (yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka)
(iii) to give local people better access to services (such as communications networks and water and energy supplies);
Yhteisen kannan tarkoituksena on lisätä yhteisen uiko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa toteutuvan yhteistyön järjestelmällisyyttä ja parantaa sen yhteensovittamista.
(iv) to halt the drift away from rural areas by helping to train craftsmen and people working for small firms.
Jäsenvaltioiden edellytetään noudattavan näitä kantoja ja tukeutuvan niihin toiminnassaan.
In the same context, the idea that the Intergovernmental Conference should result in enhanced cooperation between Member States on tourism has been put forward.
Yhteinen kanta on hyväksyttävä yksimielisesti neuvostossa.
Civil protection, energy and tourism Common agricultural policy (CAP)
D Yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka
Schengen (Agreement and Convention)
Yhteinen kauppapolitiikka
By the Agreement signed at Schengen on 14 June 1995, Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands agreed that they would gradually remove their common frontier controls and introduce freedom of movement for all individuals who were nationals of the signatory Member States, other Member States or third countries.
Yhteinen kauppapolitiikka kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan (Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 113 artikla).
The Schengen Convention was signed by the same five States on 19 June 1990.
Tämä politiikka on mahdollistanut yhteisön jäsenvaltioiden välisen tulliliiton perustamisen.
Austria has had observer status since June 1994.
Neuvosto päättää kauppapolitiikasta määräenemmistöllä.
The Schengen Agreement and Convention are not part of the Treaty.
Yhteisen kauppapolitiikan uudistaminen on hallitusten välisen konferenssin avainkysymyksiä.
Convention (Justice and home affairs)
Tavoitteena on laajentaa 113 artiklan soveltamisalaa palveluihin, henkiseen omaisuuteen ja suoriin ulkomaisiin sijoituksiin.
Differentiated integration (flexibility) Hard core Justice and home affairs
D Euroopan unionin neuvosto D Euroopan yhteisön ulkoiset toimivaltuudet D Määräenemmistö
Services of general economic interest
Yhteinen liikennepolitiikka
Services of general economic interest are commercial services with a general economic utility and are accordingly subjected by the public authorities to specific public-service obligations (Article 90 of the EC Treaty).
Lisäksi sen puitteissa säädetään edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista liikennettä jäsenvaltiossa.
Transport, energy and communications services are prime examples.
Siihen sisältyy myös toimia liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
General-interest services Public service
Silloin kun toimenpiteet koskevat meri-ja lentoliikennettä, neuvosto
Simplification of legislation
D Yksimielisyys
This concept has grown in importance since the White Paper on the completion of the single market and was explicitly put forward by the Edinburgh European Council.
Yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvan yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet on määritelty Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 39 artiklassa.
Over the past decade a concentrated effort has been made to establish a market guaranteeing the four freedoms, but this has meant a wealth of European legislation.
Ne koskevat erityisesti maatalouden yhteisiä markkinajärjestelyjä.
Simplification of this legislation has now become a priority in order to ensure the necessary transparency and effectiveness of Community action.
Se on yksi tärkeimpiä unionin politiikkoja (maatalousmenot muodostavat yli puolet yhteisön talousarviosta).
A pilot programme (simpler legislation for the internal market — SLIM) covering four specific areas was introduced in May 1996 and could be extended to other areas.
Neuvosto päättää maatalousmenoista määräenemmistöllä saatuaan Euroopan parlamentin lausunnon.
Clarity of the treaties (simplification of the treaties) Consolidation of legislation — formal/official Consolidation of legislation — informal/declaratory Recasting of legislation Subsidiarity Transparency
D Euroopan parlamentti D Euroopan unionin neuvosto D Kuulemismenettely D Menojen luokitus D Määräenemmistö
Single institutional framework
Yhteinen puolustus
The single institutional framework is the practical expression of the principle that there is only one set of institutions.
Sopimusten mukaan allekirjoittajavaltiot ovat velvollisia avustamaan turvallisuuden palauttamisessa, jos niihin kohdistuu hyökkäys.
It presupposes that those Member States wishing to integrate and cooperate still further will agree to act through shared institutions.
Samaan aikaan Länsi-Euroopan unioni (WEU) on toiminut tyhjäkäynnillä miltei kolmenkymmenen vuoden ajan.
It also requires the other, non-participating Member States to accept that shared institutions can be used for operations to knit the Union closer together without a particular Member State or States being involved.
On kuitenkin huomattava, että WEU on ainoa aidosti eurooppalainen järjestö, joka on perustanut automaattisesti toteutuvan kollektiivisen puolustuksen velvoitteen.
The Social Policy Protocol and Agreement are an example of this.
WEU:n rooli kasvaa jatkossa Euroopan puolustusidentiteetin kehittämisen myötä.
Differentiated integration Pillars of the European Union Social Policy Agreement Social Policy Protocol
D Eurocorps D EUROFOR/EUROMARFOR D Länsi-Euroopan unioni (WEU) D Nato (Pohjois-Atlantin liitto) D Uudistettu Nato D Yhteinen puolustuspolitiikka D Yhteinen ulko-ja turvallisuuspolitiikka
Social dialogue Social policy Social Policy Agreement Social Policy Protocol
Yhteinen puolustuspolitiikka