natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Telematics and telecommunications
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yleiset kysymykset ja rahoitus Liikenne Telematiikka ja televiestintä Energia
Section 13 —Energy
13. jakso ·— Energiapolitiikka
Section 14 — Transport
14. jakso — Liikennepolitiikka
Priority activities and objectives Development of the common transport policy Infrastructures and traffic management and navigation systems Trans-European transport networks Transport and the environment Research and technological development Multimodal transport Inland transport Sea transport
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yhteisen liikennepolitiikan kehittyminen Infrastruktuuri, liikenteen hallintaja navigointijärjestelmät Euroopan laajuiset liikenneverkot Liikenne ja ympäristö Tutkimus ja teknologinen kehittäminen Multimodaaliliikenne Maaliikenne Meriliikenne Lentoliikenne Valtiontuet Kansainvälinen yhteistyö
Section 15 — Information society, telecommunications
15. jakso — Tietoyhteiskunta, televiestintä
Priority activities and objectives Information society Telecommunications policy Technological aspects Trans-European telecommunications networks Advanced television services Oafa protection International cooperation and regional aspects
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Tietoyhteiskunta Televiestintäpolitiikka Teknologiset näkökohdat Euroopan laajuiset televiestintäverkot Kehittyneet televisiopalvelut Tietosuoja Kansainvälinen yhteistyö ja alueelliset näkökohdat
Section 16 — Environment
16. jakso — Ympäristö
Action programme Public awareness, information, education and training Taking the environment into account in other policies Industry and the environment Quality of the environment and natural resources Environmental instruments International cooperation European Environment Agency Civil protection
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Ympäristöä koskeva toimintaohjelma Valistus, tiedottaminen, koulutus ja ammatillinen koulutus Ympäristönäkökohtien sisällyttäminen muuhun politiikkaan Teollisuus ja ympäristö Ympäristön laatuja luonnonvarat Ympäristönsuojelun välineet Kansainvälinen yhteistyö Euroopan ympäristökeskus Väestönsuojelu
Section 17 — Nuclear safety
17. jakso — Ydinturvallisuus
Priority activities and objectives Radiation protection
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Säteilysuojelu Laitosten turvallisuus Radioaktiiviset jätteet Ydinlaitosten käytöstäpoistaminen Kansainväliset toimet
Section 18 — Euratom safeguards
18. jakso — Euratomin turvavalvonta
Section 19 — Agricultural policy
19. jakso — Maatalouspolitiikka
Content of the common agricultural policy Forests, agriculture and the environment Agricultural structures and rural development Veterinary and plant health legislation Quality of agricultural products Agricultural prices and related measures Management of the common agricultural policy Financing the common agricultural policy: the EAGGF
Yhteisen maatalouspolitiikan suuntaviivat Ympäristöjä maatalous, metsät Maatalouden rakenteet ja maaseudun kehittäminen Eläinlääkintä- ja kasvinsuojelulainsäädäntö Maataloustuotteiden laatu Maataloustuotteiden hinnat ja niihin liittyvät toimenpiteet Yhteisen maatalouspolitiikan hallinto Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus: EMOTR
Section 20 — Fisheries
20. jakso — Kalastuspolitiikka
Priority activities and objectives Fisheries policy Conservation and management of resources
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Kalastuspolitiikan suuntaviivat Kalavarojen säilyttäminen ja hoito Markkinajärjestely
Fisheries and the environment Structural action Sfafe aid schemes
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Kansanterveys Kuluttajien terveyden suojelu Tuotteiden ja palvelujen turvallisuus Kuluttajavalistus ja kuluttajien edustus Kuluttajien taloudellisten ja oikeudellisten etujen huomioonottaminen
Section 21 —Consumer health and protection
V LUKU — LAAJENTUMINEN
Priority activities and objectives Public health Consumer health protection
1. jakso — Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Section 1 — Priority activities and objectives
3. jakso — Määräaikaiskertomukset
Section 2 — European conference
4. jakso — Liittymisneuvottelut
Section 5 — Preaccession strategy
5. jakso — Liittymisstrategia
Bilateral relations with the countries of central and eastern Europe, Cyprus and Malta
Eurooppa-sopimuksetja muut sopimukset Rahoitustuki ja tekninen apu Kahdenväliset suhteet Keski- ja Itä-Euroopan maihin, Kyprokseen ja Maltaan Kahdenväliset suhteet Turkkiin
Sectoin 6 — Regional cooperation
6. jakso — Alueellinen yhteistyö
CHAPTER VI — ROLE OF THE UNION IN THE WORLD
VI LUKU — UNIONIN ROOLI MAAILMASSA
Section 1 —Common foreign and security policy
1. jakso — Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka
Priority activities and objectives General Common foreign policy Common security policy
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yleisiä kysymyksiä Yhteinen ulkopolitiikka Yhteinen turvallisuuspolitiikka
United Nations and specialised agencies Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCEÍ Western European Union (WEU) Council of Europe Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
Yhdistyneet Kansakunnat ja sen erityisjärjestöt Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö (ETYJ) Länsi-Euroopan unioni (WEU) Euroopan neuvosto Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD) Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki (EBRD)
Section 3 — Common commercial policy
3. jakso — Yhteinen kauppapolitiikka
World Customs Organisation (WCO) Operation of the customs union, customs cooperation and mutual assistance Commercial policy instruments Treaties, trade agreements and agreements on mutual recognition Market access Trade and the environment Individual sectors
Maailman kauppajärjestö (WTO) Maailman tullijärjestö (WCO) Tulliliiton toiminta, tulliasiain yhteistyö ja keskinäinen hallinnollinen yhteistyö Kauppapolitiikan välineet Sopimukset, kaupalliset sopimukset ja sopimukset vastavuoroisesta tunnustamisesta Markkinoillepääsy Kauppa ja ympäristö Alakohtaiset kysymykset
Priority activities and objectives Overview
4. jakso — Kehitysyhteistyöpolitiikka
Generalised scheme of preferences (GSP) International commodity agreements North-South cooperation against drug abuse North-South cooperation on health issues Cooperation on eradicating anti-personnel mines International forums EC Investment Partners (ECIP) Cooperation through non-governmental organisations and decentralised cooperation Environmental protection Tropical forests Gender issues Population policy Rehabilitation aid
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yleisnäkymä Yleinen tullietuusjärjestelmä (GSP) Perustuotteita koskevat kansainväliset sopimukset Pohjoisen ja etelän välinen yhteistyö huumausaineiden torjunnassa Pohjoisen ja etelän välinen yhteistyö terveyden alalla Jalkaväkimiinojen torjuntaa koskeva yhteistyö Toiminta kansainvälisissä järjestöissä EC Investment Partners -väline (ECIP) Yhteistyö kansalaisjärjestöjen (valtiosta riippumattomien järjestöjen) välityksellä ja hajautettu yhteistyö Ympäristönsuojelu Trooppiset metsät Sukupuolten tasa-arvoon liittyvät kysymykset Väestöpolitiikka Kunnostamistuki Elintarviketurva ja -apu Pakolaisapu
Section 5 — Humanitarian aid
5. jakso — Humanitaarinen apu
Section 6 — European Economic Area, relations with the EFTA countries
6. jakso — Euroopan talousalue ja suhteet Euroopan vapaakauppaliiton maihin
Relations with the EFTA countries
Euroopan talousalue (ETA) Suhteet EFTA-maihin
Section 7 — Relations with the western Balkan countries
7. jakso — Suhteet Länsi-Balkanin maihin
General Albania Bosnia and Herzegovina Croatia Former Yugoslav Republic of Macedonia Federal Republic of Yugoslavia (FRY)
Yleiset näkökohdat Albania Bosnia ja Hertsegovina Kroatia Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia Jugoslavian liittotasavalta
Section 8 — Relations with the southern Mediterranean and the Middle East
8. jakso — Suhteet eteläisen Välimeren ja Lähi- ja Keski-idän maihin
Priority activities and objectives Overall strategy Maghreb Mashreq countries, Palestinian Territories and Israel The Middle East
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Yleisstrategia Maghreb-maat Mashrek-maat, palestiinalaisalueet, Israel Keski-idän maat
Section 9 — Relations with the new independent States of the former Soviet Union and with Mongolia
9. jakso — Suhteet entisen Neuvostoliiton itsenäisiin valtioihin ja Mongoliaan
Priority activities and objectives Partnership and other agreements Assistance for the new independent States of the former Soviet Union and for Mongolia Bilateral relations Regional cooperation
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Kumppanuussopimukset ja muut sopimukset Apu entisen Neuvostoliiton itsenäisille valtioille ja Mongolialle Kahdenväliset suhteet Alueellinen yhteistyö
Section 10 — Relations with the United States, Japan and other industrialised countries
10. jakso — Suhteet Yhdysvaltoihin, Japaniin ja muihin teollisuusmaihin
Priority activities and objectives Group of Seven/Eight (G7/G8)
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Seitsemän/kahdeksan johtavan teollisuusmaan ryhmä (G7/G8) Neljän osapuolen väliset kokoukset Yhdysvallat Japani
Australia New Zealand Republic of Korea
Kanada Australia Uusi-Seelanti Korean tasavalta
Section 11 —Relations with the countries of Asia
11. jakso — Suhteet Aasian maihin
Priority activities and objectives Asia-Europe meetings (ASEM) and relations with regional bodies Bilateral relations Aid activities
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Aasia—Eurooppa-kokoukset (ASEM) ja suhteet alueellisiin ryhmittymiin Kahdenväliset suhteet Yhteistyötoimet
Section 12 — Relations with Latin American countries
12. jakso — Suhteet Latinalaisen Amerikan maihin
Priority activities and objectives Relations with regional groupings Bilateral relations Development cooperation
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Suhteet alueellisiin ryhmittymiin Kahdenväliset suhteet Yhteistyötoimet
Section 13 — Relations with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and the overseas countries and territories (OCTs)
13. jakso — Suhteet Afrikan, Karibian jaTyynenmeren maihin (AKT) sekä merentakaisiin maihin ja alueisiin (MMA)
Priority activities and objectives Relations with ACP countries Relations with overseas countries and territories (OCTs)
Ensisijaiset toimet ja tavoitteet Suhteet AKT-maihin Suhteet merentakaisiin maihin ja alueisiin (MMA)
Section 14 — Diplomatic relations
14. jakso—Diplomaattisuhteet
Section 3 — Judicial cooperation in civil matters
1. jakso — Ensisijaiset toimet ja tavoitteet
Section 4—Police, customs and judicial cooperation in criminal matters
3. jakso — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa
Section 5 — Combating drugs
5. jakso — Huumausaineiden torjunta
Section 6 — External relations
SISÄLLYSLUETTELO
Section 2— Budgets
2. jakso — Talousarviot
General budget ECSC operating budget
3. jakso — Varainhoidon valvonta
Section 4 — Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
4. jakso — Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen ja petostentorjunta
Section 5 — Borrowing and lending operations
5. jakso — Varainhankinta ja luotonanto
Section 6 — General budget guarantee for borrowing and lending operations
6. jakso — Yleisestä talousarviosta taattu varainhankinta ja luotonanto
CHAPTER IX —INSTITUTIONAL MATTERS
IX LUKU —TOIMIELIMIIN LIITTYVÄT KYSYMYKSET
Section 1 —Treaty of Amsterdam
1. jakso — Amsterdamin sopimus
Section 5 — Transparency
2. jakso — Neuvoston äänestys
Section 6 — Subsidiarity and proportionality
3. jakso — Euroopan parlamentin rooli lainsäätäjänä
Section 2 — Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
6. jakso — Toissijaisuus ja suhteellisuus
General principles of Community law Free movement of goods
1. jakso — Yhteisön oikeuden soveltamisen valvonta
Freedom of movement for workers Free movement of capital Competition — Sfafe aid External relations Institutional matters Common agricultural policy — Environment
Ulkosuhteet Toimielimiin liittyvät kysymykset Yhteinen maatalouspolitiikka — ympäristö
Section 3 — Simplification and consolidation
3. jakso — Yksinkertaistaminen, kodifiointi ja koonnelmien laatiminen
Section 4 — Computerisation of Community law
4. jakso — Yhteisön lainsäädännön tarjoaminen elektronisessa muodossa
CHAPTER XI — INSTITUTIONS AND ORGANS
XI LUKU —TOIMIELIMETJA MUUT ELIMET
Section 1 — Composition and functioning
1. jakso — Toimielinten ja muiden elinten kokoonpano ja toiminta
European Parliament Council Commission Court of Justice and Court of First Instance Court of Auditors European Central Bank Economic and Social Committee Committee of the Regions ECSC Consultative Committee
Euroopan parlamentti Neuvosto Komissio Yhteisöjen tuomioistuin ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin Tilintarkastustuomioistuin Euroopan keskuspankki Talous- ja sosiaalikomitea Alueiden komitea EHTY.n neuvoaantava komitea
Staff policy and Staff Regulations Information technology Translation Interpreting and conferences
Henkilöstöhallintoja henkilöstösäännöt Tietotekniikkapalvelut Kääntäminen Tulkkaus ja konferenssit
Section 3 — Reform of the Commission
3. jakso — Komission hallinnonuudistus
Internal assessment SEM 2000 Committee of Independent Experts The Prodi Commission
Komission toiminnan sisäinen arviointi SEM 2000 Riippumaton asiantuntijakomitea Prodin komissio
CHAPTER XII — INFORMATION AND COMMUNICATION
XII LUKU —TIEDOTUS JA VIESTINTÄ
Section 2 — Press activities
SISÄLLYSLUETTELO
Section 3 — Activities of the Office for Official Publications of the European Communities
3. jakso — Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston toiminta
NEWS IN BRIEF
KRONOLOGINEN KATSAUS
PUBLICATIONS CITED IN THIS REPORT
LUETTELO TOIMIELIMISTÄ JA MUISTA ELIMISTÄ
Table I — Legislation under the co-decision procedure
Taulukko I — Yhteispäätösmenettely lainsäädännössä
Table II — Legislation under the cooperation procedure
Taulukko II — Yhteistoimintamenettely lainsäädännössä
Table III — Legislation under the consultation procedure
Taulukko III — Kuulemismenettely lainsäädännössä
Table IV — International agreements procedure
Taulukko IV — Kansainvälisiä sopimuksia koskeva menettely
The European Union in 1999
Euroopan unioni vuonna 1999
Having begun with the launch of the euro, 1999 saw the European Union impart new momentum to the enlargement process, embark on the reform of its institutions and give shape to the policy reforms pro posed in Agenda 2000.
Vuosi 1999 käynnistyi Euroopan unionissa euron käyttöönotolla. Muita unionille tärkeitä tapahtumia olivat laajentumisprosessin eteneminen, toimielinuudistuksen käynnistäminen sekä politiikkojen uudistamisen konkretisoiminen Agenda 2000:n puitteissa.
Growth, job creation, sustainable development and the quality of life were among the Union's other main priorities in 1999.
Lisäksi kuluneen vuoden tärkeitä painopistealueita olivat kasvu, työpaikkojen luominen, kestävä kehitys sekä kansalaisten elämänlaatu.
Substantial progress was made towards establishing an area of freedom, security and justice.
Huomattavaa kehitystä saavutettiin myös vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisessa.
The common foreign and security policy underwent notable developments, including the strengthening of the common European policy on security and defence.
Yhteistä uiko- ja turvallisuuspolitiikkaa kehitettiin merkittävästi, ja erityisen huomattavaa oli tällöin yhteisen eurooppalaisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan tehostaminen.
In 1999, the enlargement process entered a new phase, with a single framework for 13 applicant countries.
Unionin laajenemisessa saavutettiin vuonna 1999 uusi vaihe, kun sen puitteissa käsiteltiin yhtenäisesti kolmeatoista ehdokasmaata.
Following the approach advocated by the Commission in its regular reports on the progress made towards accession by the 10 applicant countries in central and eastern Europe and by Cyprus, Malta and Turkey, the Helsinki European Council decided to open accession negotiations with Bulgaria, Latvia, Lithuania, Malta, Romania and Slovakia and to recognise Turkey as an applicant country.
Komissio on laatinut määräaikaiskertomuksia kymmenen Keski-ja Itä-Euroopan maan sekä Kyproksen, Maltanja Turkin edistymisestä liittymisvalmisteluissa. Helsingin Eurooppaneuvosto päättikin näiden pohjalta aloittaa liittymisneuvottelut Romanian, Slovakian, Latvian, Liettuan, Bulgarian ja Maltan kanssa sekä hyväksyä Turkin ehdokasmaaksi.
Considerable progress was made in the negotiations already being held with Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, and Slovenia.
Jo käynnistyneet neuvottelut Kyproksen, Unkarin, Puolan, Viron, Tsekin ja Slovenian kanssa edistyivät merkittävästi.
In line with the preaccession strategy, the Council adopted revised accession partnerships and various preaccession instruments. ments.
Neuvosto päätti liittymistä valmistelevan strategian mukaisesti tarkistetuista liittymiskumppanuuksista sekä erilaisista liittymistä valmistelevista välineistä.
The European Council decided to convene an intergovernmental conference in February 2000 so that the Union could, from the end of 2002 onwards, admit the first applicant countries which had shown them selves capable of assuming the obligations deriving from accession and with which negotiations had been successfully concluded.
Eurooppaneuvosto päätti kutsua hallitustenvälisen konferenssin koolle helmikuussa 2000 voidakseen ottaa vuoden 2002 lopusta lähtien jäsenikseen ensimmäiset ehdokasmaat, jotka ovat osoittaneet kykenevänsä täyttämään liittymisestä johtuvat velvollisuudet ja joiden kanssa neuvottelut on saatu onnistuneesti päätökseen.
This conference, which should complete its deliberations by December 2000, will have the task of reviewing the size and composition of the Commission, the weighting of votes in the Council, the possible extension of qualified majority voting within the Council and other amendments which will have to be made to the Treaty provisions concerning the institutions in connection with the abovementioned questions and within the frame-
Konferenssi, jonka tulisi saada työnsä päätökseen joulukuuhun 2000 mennessä, tarkastelee komission kokoa ja kokoonpanoa, äänten painottamista neuvostossa, määräenemmistöpäätöksen käytön mahdollista laajentamista neuvostossa sekä muita yhteisöjen toimielimiä koskevia muutoksia, joita on mahdollisesti tehtävä perus sopimuksiin edellä mainittujen kysymysten ja 1. toukokuuta 1999 voimaan tulleen Amsterdamin sopimuksen täytäntöönpanon vuoksi.
THE EUROPEAN UNION IN 1999 which came into force on 1 May work of the Treaty of Amsterdam, 1999.
EUROOPAN UNIONI VUONNA 1999
At the same time as amending the institutional aspects of the Treaties, the European Union made a start on reforming the administration and working methods of its institutions with a view to achieving greater efficiency.
Euroopan unioni on käynnistänyt samanaikaisesti yhteisöjen toimielimiä koskevien perussopimuksen muutosten kanssa toimielintensä hallinnon ja työmenetelmien uudistamisprosessin, jonka tarkoituksena on toimielinten toiminnan tehostaminen.
The Commission was in a special position here because, follow ing the report of the committee of independent experts set up by the European Parliament to look into the Commission's ways of dealing with fraud and mismanagement, the Santer Commission resigned.
Komissio on uudistamisen suhteen erityisasemassa, sillä Euroopan parlamentin nimittämän riippumattomien asiantuntijoiden komitean raportti komission tavasta hoitaa petostapauksia ja huonoa hallinnointia johti Jacques Santerin komission eroon.
The new Prodi Commission adopted reform as one of its chief priorities, drawing up a wide-ranging integrated programme which aims to increase the effectiveness, transparency and responsibility of the institution.
Romano Prodin johtama uusi komissio nosti uudistuksen yhdeksi tärkeimmistä tavoitteistaan. Se otti erityistehtäväkseen mittavan yhtenäisen ohjelman laatimisen komission tehokkuuden, avoimuuden ja vastuullisuuden lisäämiseksi.
Other milestones on the road to greater efficiency and better management of the institutions included the establishment, on 1 June 1999, of an independent Anti-Fraud Office empowered to conduct inquiries within all the institutions and bodies of the Union, and the decision taken by the Helsinki European Council to reform the working methods of the Council.
Toimielinten toimintaa ja hallintoa ovat myös osaltaan tehostaneet sekä itsenäisen, kaikkia EU.n toimielimiä ja muita elimiä valvovan petostentorjuntaviraston perustaminen 1. kesäkuuta 1999 että Helsingin Eurooppaneuvoston päätös neuvoston työmenetelmien uudistamisesta.
The Berlin European Council having reached overall agreement on Agenda 2000, the European Union was given a new financial frame work so that it could face the challenges presented by the further devel opment of Community policies and by the enlargement of the Union.
Berliinin Eurooppaneuvoston päästyä kokonaissopuun Agenda 2Ç > QQ:sta Euroopan unioni sai käyttöönsä uuden rahoituskehyksen, jonka avulla se voi vastata sekä yhteisöpolitiikkojen syventämisen että unionin laajentumisen asettamiin haasteisiin.
The new financial perspective for 2000-06 makes a clear distinction between expenditure arising from the implementation of policies in the 15-member European Union, on the one hand, and accession-related expenditure, on the other, and provides that the amounts available for accession must not exceed the own resources ceiling as from 2002.
Uudessa rahoituskehyksessä vuosiksi 2000—2006 erotetaan selkeästi toisistaan viidentoista jäsenvaltion unionin politiikkojen täytäntöönpanosta johtuvat menot ja liittymisestä johtuvat menot. Samoin esitetään liittymiseen käytettävissä olevat määrärahat omien varojen enimmäismäärään nähden vuodesta 2002.
The changeover to the euro on 1 January 1999, which equipped the European Union with a currency of worldwide importance and strengthened its capacity to promote growth and employment, heightened the need for close coordination of economic and employment policies.
Euroon siirtyminen 1. tammikuuta 1999 antoi Euroopan unionin käyttöön maailmanlaajuisesti merkittävän valuutan ja lisäsi sen kykyä edistää kasvua ja työllisyyttä. Se lisäsi myös tarvetta läheiseen yhteistyöhön talous- ja työllisyys politiikan aloilla.
The main guidelines for economic policy in 1999 thus included detailed recommendations for each Member State.
Vuoden 1999 talouspolitiikan laajat suuntaviivat sisälsivätkin kutakin jä^a,aitiota koskevia yksityiskohtaisia suosituksia.
A European Employment Pact, providing a general framework for all Union measures in this field, was
Sisämarkkinoiden syventämisen strategiset tavoitteet on vahvistettu seuraaviksi viideksi vuodeksi.
THE EUROPEAN UNION IN 1999 adopted by the Cologne European Council and the guidelines for employment policy in 2000 came with recommendations to each Member State concerning the implementation of its national employment policy.
EUROOPAN UNIONI VUONNA 1999 koulutuksen alalla olivat Euroopan unionin toiminnan avainaloja Euroopan talouden kilpailukyvyn lisäämiseksi ja sitä kautta työpaikkojen luomiseksi.
Progress was also made on the social dialogue at European level: in particular, the Council transposed two framework agreements concluded by the European social partners.
Erityisesti panostettiin tietoyhteiskunnan luomien uusien kasvu-ja työllistämismahdollisuuksien hyväksikäyttöön Euroopassa.
In this con text, a particular effort was made to ensure that Europe fully exploits the growth and employment potential of the information society: the Commission launched an 'e-Europe' initiative to improve public access to the information society, whilst Parliament and the Council adopted legislation on the use of the Internet, electronic signatures, radio equip ment and telecommunications terminal equipment.
Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat myös antaneet säädöksiä Internetin käytöstä, sähköisestä allekirjoituksesta sekä radio- ja telepäätelaitteista.
The European Union also decided to develop a European satellite navigation system, the Galileo system.
Euroopan unioni päätti lisäksi eurooppalaisen Ga/V/eo-satelliittinavigointijärjestelmän kehittämisestä.