natgillin/translations-raw huggingface dataset:
□ one in two Europeans feels their country's membership of the European Union is 'a good
D Euroopan unionin laajentumiseen suhtaudutaan yleisesti ottaen myönteisesti.
□ enlargement of the Union is generally per­ceived as positive: almost 7 out of 10 Europeans (67 %) feel that it will enhance the importance of the European Union in the world, and only 34 % fear that their own country will lose out; moreover, 61 % of those questioned feel that enlargement will further enrich the culture of the Member States, and 59 % consider that an enlarged European Union will be better able to guarantee peace and security.
Kymmenestä eurooppalaisesta lähes seitsemän (67 %) arvioi, että laajentuminen lisää Euroopan unionin merkitystä maailmassa, ja vain 34 prosenttia sanoo pelkäävänsä oman maansa merkityksen vähentymistä. Lisäksi 61 prosenttia vastanneista on sitä mieltä, että laajentuminen rikastuttaa jäsenvaltioita kulttuurisesti ja 59 prosentin mielestä laajentunut Euroopan unioni takaisi paremmin rauhan ja turvallisuuden.
Common Position 98/108/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Afghanistan ( ► point 1.4.124).
1.4.1 Neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määrittelemä yhteinen kanta 98/108/YUTP Afganistanista (- > kohta 1.4.124). 7.4.6 Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan asevientiä koskevista menettelysäännöistä. lysäännöistä.
Parliament welcomed the support voiced by many Member States for a common arms export policy and the UK Presi­dency's intention to draw up a code of conduct to that effect.
Parlamentti pitää tervetulleena EU:n useiden jäsenvaltioiden tukea EU:n yhteiselle asevientipolitiikalle ja uuden puheenjohtaja maan Yhdistyneen kuningaskunnan tavoitetta luoda tätä koskevat menettelysäännöt.
It insisted that such a code should apply to exports and licensed production of a comprehensive list of goods and technologies while narrowing as much as possible the scope for Member States' interpretations with regard to the granting or denial of individual export licences.
Parla mentti vaatii, että ehdotettuja menettelysääntöjä sovelletaan kattavan luettelon sisältämien tuotteiden ja tekniikan vientiin ja lisensoituun valmistukseen samalla, kun kavennetaan mahdollisimman paljon jäsenvaltioiden tulkinnanvaraa yksittäisten vientilupien myöntämisessä tai epäämisessä.
It called on the Council to adopt such a code as a common position leading to a series of joint actions and to involve it in drawing up and reviewing implementation of the code.
Parlamentti kehottaa neuvostoa hyväksymään tällaiset EU:n menettelysäännöt yhteisenä kantana, joka johtaa yhteisiin toimiin, sekä kehottaa neuvostoa ottamaan Euroopan parlamentin aktiivisesti mukaan menettelysääntöjen luomiseen sekä tarkastelemaan menettelysääntöjen toteutusta.
Reference: Parliament resolution on the Nuclear Non-Proliferation Treaty: OJ C 115, 14.4.1997; Bull.
Viite: Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksesta — EYVL C 115, 14.4.1997 ja tiedote 3-1997, kohta 1.4.1
3-1997, point 1.4.1
Tiedote EU 1/2-1998
Parliament reaffirmed its support for the Comprehensive Test Ban Treaty and its request for the treaty's early rat­ification.
Euroopan parlamentti vahvistaa edelleen tukevansa ydinkokeiden täydellistä kieltoa koskevaa sopimusta ja pyytävänsä sopimuksen nopeaa ratifiointia.
It called on the US Government to halt the current series of sub-critical tests and to issue an official declaration stating that the tests formed no part of a new weapons design pro­gramme and that new nuclear weapons design formed no part of US policy.
Se kehottaa Yh dysvaltain hallitusta keskeyttämään alikriittisten kokeiden sarjan ja kehottaa sitä antamaan virallisen julistuksen, jossa se ilmoittaa, että nämä kokeet eivät ole osa uusien aseiden kehittämisohjelmaa, eikä Yhdysvaltojen politiikkaan kuulu uusien ydinasetyyppien kehittäminen.
It further called on all governments to refrain from carrying out sub-critical tests.
Parlamentti kehottaa edelleen kaikkien valtioiden hallituksia pidättymään alikriittisistä kokeista.
Decision amended: Decision 94/942/CFSP (OJ L 367, 31.12.1994; Bull.
EU vetoaa jälleen oppositioon, jotta se sitoutuisi viipymättä demokratisoitumiseen ja osallistuisi maan jälleenrakentamiseen.
12-1994, point 1.3.2), as last amended by Decision 97/633/CFSP: OJ L266, 29.9.1997: Bull. 9-1997, point 1.3.4
Berishan ja hänen puolueensa päätös on täysin ristiriidassa Albanian vakaisiin moniarvoisiin demokraattisiin instituutioihin tähtäävien pyrkimysten kanssa."
Bulgaria, Cyprus, The Czech Re­public, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lith-
Euroopan unioni panee merkille tämän sitoumuksen ja on tyytyväinen siitä."
Common foreign and security policy uania, Norway, Romania, Slovakia and Slovenia concerning Afghanistan was published in Brus­sels and London on 30 January.
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Unioni aikoo tukea häntä täysipainoisesti tässä tavoitteessaan."
The EU looks forward to devel­oping relations with FYROM, in the framework of the agreement and of the accompanying joint declaration, and in this respect stresses the importance of the forth­coming session of the Cooperation Council planned for 21 and 22 March 1998.'
"Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sen, että Azerbaidzanin parlamentti hyväksyi 10. helmikuuta 1998 lain, jolla kuolemanrangaistus poistetaan Azerbaidzanista.
Norway, Romania, Slovakia and Slovenia, declare that they share the objectives of the common position adopted by the Council of the European Union on 26 January 1998 on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning Afghanistan.
Unioni rohkaisee Azerbaidzania vahvistamaan edelleen demokratiaa ja oikeusvaltiota Euroopan neuvostoon liittymistä silmällä pitäen.
The European Union takes note of this commitment and welcomes it.'
1.4.14 Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus siviilien joukkomurhasta Rukaramussa (Burundi) julkistettiin Brysselissä ja Lontoossa 7. tammikuuta.
'The European Union welcomes the adoption by the parliament of Azerbaijan, on 10 February 1998. of a law abolishing the death penalty in Azerbaijan.
1.4.12 Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Valko-Venäjästä julkistettiin Brysselissä ja Lontoossa 27. helmi kuuta.
This is a significant step forward.
"Euroopan unioni on huolestuneena pannut merkille Aleksei Sidlovskin (19) ja Vadim Labkovitsin (16) kohtelun.
The Union encour­ages Azerbaijan to persevere in strengthening democ­racy and the rule of law with a view to accession to the Council of Europe.
Nuoria syytettiin hallituksenvastaisten iskulauseiden maalaamisesta julkisiin rakennuksiin ja patsaisiin Stolptsyn kaupungissa, ja heidät tuomittiin vankilaan Minskissä 24. helmi kuuta 1998.
The Union reaffirms its support for the Council of Eu­rope's position regarding the abolition of the death penalty and remains in favour of the abolition of the death penalty worldwide.'
EU kehottaa kaikkia osapuolia kunnioittamaan ih misoikeuksia sekä aloittamaan vuoropuhelun sovinnon aikaansaamiseksi ja Burundin poliittisten ongelmien selvittämiseksi niin, että kaikki burundilaiset voisivat osallistua rauhanomaisen, menestyksellisen ja turvallisen tulevaisuuden rakentami-
'The European Union was concerned to hear of the treatment of Alexei Shidlovsky (19) and Vadim Labkovich (16). who were accused of painting anti-gov­ernment slogans on public buildings and statues in the town of Stolptsy. and who were sentenced to prison in Minsk on 24 February 1998.
1.4.15 Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus UNTAESin tehtävän päättyessä julkistettiin Brysselissä, Lontoossa ja Zagrebissa 15. tammikuuta.
'The EU is deeply concerned by the serious violence which took place in Shkoder on 22 February and calls on all political forces to use their influence to refrain from acts of violence.
Euroopan unionin kanssa assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat, assosioitunut maa Kypros sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti ja Norja yhtyvät tähän julistukseen."
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Bosnia ja Hertsegovina
The EU considers that the nature and length of pre­trial detention of these youths, lhe heavy police guard at their trial, and the severe nature of their sentences were disproportionate to their crime.
"Itä-Slavoniassa olleen YK:n väliaikaisen hallinnon (UNTAES) tehtävän päättyessä Euroopan unioni haluaa ilmaista arvonantonsa hallinnon työlle, entisille ja nykyisille hallintovirkamiehille ja sotilasjoukkojen komentajille heidän saavutustensa johdosta.
The European Union urges the authorities of the Republic of Belarus to show clemency to these two young people, who have already spent six months in detention.
Lisäksi unioni ilmaisee kiitollisuutensa Kroatian hallitukselle ja paikalliselle väestölle heidän osuudestaan alueen rauhanomaisessa yhdistämisessä.
The central and eastern Europe countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA countries Iceland and Norway members of the European Economic Area align them­selves with this declaration.'
EU on tyytyväinen siihen, että on voinut merkittävästi edistää tähän tavoitteeseen pääsemistä.
'The Presidency, on behalf of the EU, welcomes the holding of the first political dialogue meeting, within the framework of the joint declaration, between the European Community and its Member Slates and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) which took place in Ohrid.
Unioni seuraa jatkossakin tarkkaan Itä-Slavonian ja koko Kroatian tapahtumia pitäen mielessä nii den merkityksen unionin ja Kroatian välisten po liittisten ja taloudellisten suhteiden tulevan kehit tymisen kannalta.
FYROM. on 3 February 1998. The EU was represented by Mr Tony Lloyd, UK Minister of State, and by Mr Fabrizio Barbaso of the European Commission.
Unioni kehottaa kansallisen ja paikallisen tason hallintoa varmistamaan pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden oikeuden palata kotiseuduilleen, oikeusvaltion periaat-
Common foreign and security policy law, the equitable treatment of all citizens regardless of ethnic origin and the protection of minorities.
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka
The Union welcomes the readiness of the OSCE to assist Croatia in meeting these and other obligations.
Kuubassa julkistettiin Brysselissä, Lontoossa ja Havannassa 24. helmikuuta.
'The Presidency welcomes the approval by the Republika Srpska Parliamentary Assembly of a new Government, led by Milorad Dodik.
teen kunnioittamisen, kaikkien kansalaisten oikeudenmukaisen kohtelun etnisestä alkuperästä riippumatta ja vähemmistöjen suojelemisen.
The EU looks to this Government to cooperate fully with the imple­mentation of the Dayton agreement, and therefore also welcomes media reports that Mr Dodik does indeed intend to work to this end. In doing so, he would have the full support of the Union.'
Hallinnon on vankkumatta sitouduttava yhdistämiskehitykseen. Unioni pitää myönteisenä sitä, että ETYJ on valmis avustamaan Kroatiaa edellä mainittujen ja muiden velvoitteiden täyttämisessä.
There is now an important opportunity to show that different communities can live together in peace and in mutual respect.
Nyt on tärkeä tilaisuus osoittaa, että eri väestöryhmät voivat elää yhdessä rauhassa ja toinen toistaan kunnioittaen.
This is an integral part of the idea of democratic Europe.
Tämä on erottamaton osa demokraattisen Euroopan periaatetta.
The Union calls on all Croatian citizens, Serbs and Croats alike, in eastern Slavonia and throughout Croatia, to see the conclusion of the UNTAES mandate as marking a new era of cooper­ation between them.
Unioni kehottaa kaikkia Kroatian kansalaisia, niin kroaatteja kuin serbejäkin, Itä-Slavoniassa ja koko Kroatiassa pitämään UNTAESin tehtävän päättymistä alkuna uudelle keskinäisen yhteistyön aikakaudelle.
The central and eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus, Iceland and Liechtenstein align themselves with this declaration.'
Euroopan Unionin kanssa assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat, assosioitunut maa Kypros sekä Islanti ja Liechtenstein yhtyvät tähän julistukseen." seen."
'The EU condemns in the strongest possible terms the attack on the village of Rukaramu, near Bujumbura.
"Euroopan unioni on tyytyväinen paavi Johannes Paavali II:n Kuubassa saamaan vastaanottoon, jota unioni pitää merkkinä maan kehittymisestä kohti uskonnonvapautta.
It deplores this barbaric attack which resulted in very heavy civilian casualties, including a large number of deaths.
Unioni katsoo, että paavin vierailu ja vankien vapauttaminen ovat osoituksia kehittymisestä kohti entistä suurempaa vapautta harjoittaa kansalais- ja uskonnollisia oikeuksia Kuubassa, ja toivoo tämän kehityksen jatkuvan."
The following presidency statement on behalf of the European Union in response to President Tudjman's HDZ congress speech was published in Brussels and London on 26 Febru­ary.
1.4.16 Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus vastauksena presidentti Tudjmanin HDZ-puolueen kongressissa pitämään puheeseen julkistettiin Brysselissä ja Lontoossa 26. helmikuuta.
the EU fully supports the efforts of the UN human rights field operation in Burundi to investigate the massacre and looks forward to an early, independent assessment by HRFOB.
1.4.18 Puheenjohtajiston Euroopan unionin nimissä antama julistus Irakin kriisistä julkistettiin Brysselissä ja Lontoossa 20. helmi kuuta.
The EU urges all parties fully to respect human rights, to engage in dialogue with a view to promoting recon­ciliation and bringing to an end the political problems of Burundi, so that all the people of Burundi may build a peaceful, prosperous and secure future.'
"Euroopan unioni ilmaisee voimakkaan tukensa ja täyden luottamuksensa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille tämän vieraillessa Bagdadissa ja pyrkiessä löytämään ratkaisun Irakin tämän hetkiseen kriisiin.
'The European Union is firmly convinced that recon­ciliation between different ethnic groups is the key to lasting peace and prosperity in the Western Balkans region.
"Euroopan unioni on täysin vakuuttunut siitä, että sovinto eri etnisten ryhmien välillä on avain py syvään rauhaan ja hyvinvointiin Länsi-Balkanin alueella.
The European Union deplores therefore the tone and content of the speech delivered by President Tudjman at the fourth HDZ Congress on 21 February, which, as well as being inconsistent with Croatia's international undertakings, casts serious doubt upon Croatia's commitment to the territorial integrity of Bosnia and Herzegovina and its willingness to include ethnic Serbs and other minorities as full and equal members of Croatian society.
Euroopan unioni pahoittelee näin ollen sen puheen sävyä ja sisältöä, jonka presidentti Tudjman piti neljännessä HDZ-puolueen kongressissa 21. helmikuuta 1998 ja joka, sen lisäksi, että se on ristiriidassa Kroatian kansainvälisten si toumusten kanssa, saa vahvasti epäilemään Kroatian sitoutumista Bosnian ja Hertsegovinan alueelliseen koskemattomuuteen ja maan haluun ottaa etniset serbi- ja muut vähemmistöt mukaan täysivaltaisiksi ja tasa-arvoisiksi Kroatian yhteiskunnan jäseniksi.
The European Union has repeatedly made clear that it expects the Croatian Government to uphold the Day­ton agreement to which it is a party and its other inter­national obligations and to demonstrate by actions as well as words its unswerving commitment to reconcil­iation.
Euroopan unioni on toistuvasti tehnyt selväksi, että se odottaa Kroatian hallituksen noudattavan Daytonin sopimusta, jonka osapuoli se on, samoin kuin muita kansainvälisiä velvoitteitaan ja osoittavan sekä sanoilla että teoilla horjumatonta sitoutumistaan sovintoon.
Croatia's performance in such areas will be a key factor in the development of closer relations be­tween Croatia and the European Union.
Kroatian toimet näillä aloilla vaikuttavat ratkaisevasti Kroatian ja Euroopan unionin suhteiden kehittymiseen.
Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hun­gary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Romania, Slovakia align themselves with this declara­tion.'
Bulgaria, Kypros, Tsekki, Viro, Unkari, Islanti, Latvia, Liettua, Norja, Puola, Romania ja Slovakia yhtyvät tähän julistukseen."
The Union calls on the government, at national and local level, to ensure the right of refugees and displaced persons to return, respect for the rule of
"Englantilaisen kirjailijan Salman Rushdien kuolemaan tuomitsevan ja murhaan kehottavan fatwan
'The European Union appreciates the welcome extended by Cuba to Pope John Paul and views this as
1.4.17 Puheenjohtajiston julistus Euroopan unionin puolesta vankien vapauttamisesta
Common foreign and security policy
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka yhdeksäntenä vuosipäivänä Euroopan unioni palauttaa mieliin ja toistaa fatwan aikaisempina vuosipäivinä antamansa vakuutukset.
Recalling previous resolutions of European Councils, the European Union calls upon Iran to abide by inter­national law and urges the Iranian authorities to work with the EU to find a satisfactory solution in respect of Salman Rushdie.
Niiden mukaan fatwa on mitätön, koska se on vastoin ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta ja valtioiden suvereniteetin periaatetta ja koska valtiolla on vastuu kansalaistensa suojelusta.
The European Union hopes that this will take us towards the assurances that we need to remove the threat to Salman Rushdie's life.
kaan lukien, ilman, että viranomaiset ahdistelivat niitä tai puuttuivat niiden toimintaan, kuten on aikaisemmin tapahtunut.
a positive step in the development of religious free­dom there.
Turvallisuusjoukot pysyivät yleisesti ottaen puolueettomina.
The Union con­siders both the visit and the release of prisoners as positive steps towards greater religious and civic free­dom in Cuba, and looks for this process to continue.'
Huolimatta tietotekniikkaan liittyvistä ongelmista ja muista vaikeuksista, jotka huomattavasti haittasivat vaalien sujumista, itse äänestys samoin kuin ääntenlaskenta sujui asianmukaisesti suurimmassa osassa vaalipiirejä.
The central and eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the EFTA countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.'
Euroopan unioni kantaa myös syvää huolta Salman Rushdien työhön liittyvien henkilöiden hengen jatkuvasta uhkaamisesta.
'The European Union expresses its strong support for and complete confidence in the Secretary-General of the United Nations in his mission to Baghdad to seek a solution to the present crisis in Iraq.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Iranin uuden hallituksen ilmoittaman sitoumuksen noudattaa lakia ja sen, että uusi hallitus korostaa tarvetta käydä kansakuntien välistä vuoropuhelua.
A diplomatic solution to the present crisis is still pos­sible, providing that Iraq respects the resolutions of the United Nations Security Council and accepts an arrangement for access to Presidential sites on terms consistent with the requirements of the international community.
Valtion valvomat televisio- ja radiokanavat eivät olleet puo lueettomia ja siten ne estivät monia äänestäjiä saamasta riittävästi tietoa. Puolueiden sisällä ja niiden välillä esiintyneet väkivaltaisuudet, vaikka niitä ilmeni vähemmän kuin aikaisemmin, huononsivat vaaleista saatua käsitystä.
Their patience and fortitude, often in difficult condi­tions, was an impressive feature of the elections, as was the conduct of election officials, party agents and domestic observers in the great majority of constitu­encies.
Euroopan unionin kanssa assosioituneet Keski- ja Itä-Euroopan maat, assosioitunut maa Kypros sekä Euroopan talousalueen jäseninä olevat EFTA-maat yhtyvät tähän julistukseen."
The European Union urges the Iraqi authorities to seize the opportunity presented by the UN Secretary-General's mission to announce their intention to com­ply fully with the relevant Security Council resolu­tions.'
Näiden välikohtausten osalta olisi nopeasti suoritettava riippumaton ja avoin tutkimus ja ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin, jotta tuloksen oikeudenmukaisuutta ei voitaisi asettaa kyseenalaiseksi. alaiseksi.
The EU welcomed the IPPG reforms in November as an important step towards the creation of conditions for free and fair elections.
Puutteellisuuksistaan huolimatta vuoden 1997 vaaleja voidaan pitää uutena edistysaskeleena Kenian tiellä kohti demokratiaa.
The reforms helped to reduce tension, and to create a more level playing field for the official campaign period.
Tietysti paljon on vielä tekemättä huolimatta viime vuosien myönteisestä kehityksestä.
Political parties were generally free to organise their activities, including nomina­tions, without the official harassment or interference experienced before.
Demokraattisen kehityksen pahimpina es teinä ovat köyhyys ja lukutaidottomuus.
The security forces generally maintained neutrality.
"Euroopan unioni antaa kenialaisille tunnustuksen siitä, miten he ovat käyttäneet äänioikeuttaan.
Despite logistical and other problems which were a serious flaw on polling day. the voting process and the count in the great majority of constituencies was conscientiously conducted.
Heidän usein vaikeissa olosuhteissa osoittamansa kärsivällisyys ja rohkeus ovat tehneet suuren vai kutuksen samoin kuin tapa, jolla vaalien järjestämisestä vastuussa olevat henkilöt, puolueiden edustajat ja kansalliset tarkkailijat ovat suorittaneet tehtävänsä suurimmassa osassa vaalipiirejä.
'On the ninth anniversary of the publication of the fatwa condemning the British author Salman Rushdie to death and calling for his assassination, the Euro­pean Union recalls and repeats the affirmations it has made on previous anniversaries of the fatwa.
Kenialaisten sekä heidän johtajiensa ja edustajiensa on päätettävä, voidaanko vaalien tulos hyväksyä tulevan kehityksen perustaksi. Euroopan unioni odottaa mielenkiinnolla sellaisen parlamentin perustamista, jossa kaikki poliittiset suuntaukset ovat edustettuina ja jossa niitä myös kunnioitetaan.
These said that the fatwa remained null and void because it violated the Universal Declaration on Human Rights and the principle of the sovereignty of States, who have responsibility for the protection of their nation­als.
Kehotamme jälleen kerran kaikkia osapuolia panostamaan vuoropuhelun jatkamiseen ja kompromissin aikaansaamiseen, välttämään yh teenottoja ja väkivaltaa sekä huolehtimaan siitä, että kaikki osapuolet ovat mukana tässä kehityksessä sovinnollisessa hengessä.
The television and radio controlled by the state did not provide bal­anced coverage, depriving many voters of satisfactory access to information.
Uudistukset vähensivät osaltaan jännitteitä ja varmistivat tasapuolisemmat olosuhteet virallisen vaalikampanjan aikana.
Though much less than in the past, incidents of violence within and between parties marred the process.
Vaalikampanjan aikana kokoontumisvapautta käytettiin paljon ja yleensä sitä kunnioitettiin.
Malpractice, such as bribing and intimidation of voters, has been reported. There have
Kaiken kaikkiaan puolueet pystyivät organisoimaan toi mintansa vapaasti, ehdokkaiden nimeäminen mu
The European Union also expresses its grave concern over the continuing threats to the life of individuals associated with the work of Salman Rushdie.
Ratkaisevan tärkeää tulevaisuudessa on perustuslain muuttaminen, ja se olisi saatava käyntiin ilman tarpeettomia viivytyksiä.
Common foreign and security policy been serious incidents in certain constituencies which may have affected the process and results.
Yhteinen uiko- ja turvallisuuspolitiikka valtaan on ensimmäinen merkittävä tämänsuuntainen edistysaskel."
sible to relieve the suffering of the people.
IPPG:ssä sovitut toimenpiteet olisi toteutettava täysimääräisesti.
We urge Ecomog to cooperate with the UN, ECHO and other aid agencies to facilitate this process, to ensure that international humanitarian law is upheld and to assure the security of those engaged in providing such relief.
Ennen sitä on ryhdyttävä ratkaisemaan julkishallintoon ja köyhyyteen liittyviä ongelmia pyrkien todella laajempaan avoimuuteen ja vastuullisuuteen, korruption torjumiseen sekä talous- ja julkishallinnon parantamiseen.