natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Failure by a Member State to fulfilits obligations Failure to
Kasvinsuojeluaineidenmarkkinoille saattamisesta annettu direktiivi — Parlamentin oikeudet
Commission of theEuropean Communities v Hellenic Republic implement Directive 89l665lEEC within the prescribed period -
Helleenien tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio
Review procedures relating topublic supply and public workscontracts
EMOTR:n tilien tarkastaminen ja hyväksyminen— Varainhoitovuosi 1990
Zunis Holding SA & Others v Commission ofthe European Communities Appeals-Competition-Mergercontrol Admissibiliry of anaction for annulment of a decisionrefusing to reopenthe procedure c-276194
Hüpeden & Co. KG v. Hauptzollamt Flamburg­Jonas Säilötyt viljellyt sienet — Markkinoita ohjaavat toimenpiteet
Applicabiliry as against third parties- Independent reseller c-309194
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
Competition - Vehicle distribution-Regulation(EEC)No123/85-
Raakatupakka— Neuvoston asetus (ETY) N:o 2975/92 — Komission í¡' C­269/94
Groupsof Article 85(1) ofthe
Euroopan yhteisöjen komissio ν.
VIHO Europe BV v Commission of theEuropean Communities
Direktiivi 92/35/ETY— Direktiivi 92/40/ETY — Laiminlyönti panna direktiivit täytäntöön säädetyissä määräajoissa
Roger Tremblay & Othersv Commission of the Appeal - Competition - Rejectionof a complaint - Absenceof Community interest
Tilien tarkastaminen j a hyväksyminen — EMOTR — Naudanlihantuottajille maksettava erityispalkkio — Menojen tunnustamatta jättäminen
European Communities
Terveystarkastuksetja ­valvonta —
Subiect-Maner c-333t94P
Päivämäärä
Appeal Competition Dominant position - Definition ofthe product markets - Applicationof Article 86 of the Treaty topractices carried out by a dominant undertaking on a market distinctfrom the dominated market - Tied sales- -
Société sucrière agricole de Maizy ym. v. Directeur régional des impôts järjestely — Varastointimaksujen, tuotantomaksujen ja poisto­ maksujen suoritusvelvollisuuden aiheuttava tapahtuma — Poistomaksujen perimisjakso
CONVENTION ON JURISDICTION c:275t94
Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti
Brussels Conventio Interpretation of Article 47(J) -
Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
Documents to be produced by aparty applying for enforcement -Obligation to produce proof ofservice of the judgment delivered -Possibility of producing proof ofservice after the application has been made c-78195
T. Port GmbH & Co. KG ν. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Banaanit — Yhteinen markkinajärjestely — Tuontia koskeva järjestelmä — Kohtuuton tilanne — Pätevyyden arviointi — Väliaikaismääräykset
Druck & VerlagGmbH GmbH BrusselsConvention Interpretation of Article 27(2) -Recognition of a decision Definition of a defendant in defaultof appearance
EMOTR — Tilien tarkastaminenja hyväksyminen — Varainhoito­vuosi 1991 — Maito ja maito­tuotteet
ECSC Treaty - Discriminationbetween producers - Application
Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta
Barbara Hopkins & Othersv National Power plc & Others of Articles 4 and 63 of the Treary
Direktiivin 83/189/ETY mukainen velvollisuus etukäteistiedon antamiseen
- Direct effect - EC Treaty -Abuse of dominant position -Article 86 of the Treary Compensation for damage resultingfrominfringementofthoseprovisions Powers of the Commission and of the nationalcourt
Direktiivi 9I/263/ETY — Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti
DidierVergy Vergy c-t49194
Päivämäärä
8 February 1996
Osapuolet
Council Directive 79l409lEEC on the conservation of wild birds - Scope Protected sPecies Application of the Directive to asubspecies not occurring nahrrallyin the wild in the European territoryof the Member States
Aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 90/385/ETY täytäntöönpano
15 February 1996
Belgian valtio
Buralux SA, Satrod SAand Ourry SA v Council of the European Union c-118/94
Eläinlääkkeet — Direktiivit 81/851/ETYja 90/676/ETY
AssociazioneItaliana Per il World Wildlife Fund & Others v RegioneVeneto Veneto
Pakollinen liikennevakuutus — Päihtyneiden kuljettajien aiheuttamien vahinkojenjättäminen vakuutussuojan ulkopuolelle
Direct effect of unimPlemented directives Council Directive
Direktiivi 91/157/ETY
Failure of a Member State to fulfilits obligations - Nontransposition of Directive gIlI56_BAR_EEC - Waste
Direktiivin 83/189/ETY mukainen ennakkoilmoitusvelvollisuus
Commission of theEuropean Communities v Hellenic Republic c-r6u95
Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
Hellenic Republic
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
Failure of a Member State to fulfilits obligations Nontransposition of Directive gll?TllEEC - Urban waste water treatment c-274193
91/414/ETY — täytäntöönpanon
Commission of theEuropean Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta
Failure by a Member State to fulfilobligations - Failure to implement Council Directive 86l609lEEC -Protection of animals used forexperimental and other scientificpurposes c-r33194
Direktiivin 91/263/ETY täytäntöönpanon laiminlyönti — Televiestintä — Telepäätelaitteet — Telepäätelaitteiden vaatimusten­mukaisuuden vastavuoroinen tunnustaminen
Assessment of the effects of certainprojects on the environment -Council Directive 85 1337 IEEC
Televiestintä — Avoimesta verkosta annettu direktiivi — Erityis­ tai yksinoikeudet — Kiinteistä johdoista annettu direktiivi — Kiinteiden johtojen vähimmäismäärän tarjoaminen
Commission of theEuropean Communities v Kingdom of Belgium t32t32
Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
Directive 79l409lEEC on theconservation of wild birds Directive 92l43lEEC on theconservation of the natural habitatsof wild fauna and flora Delimitation of Special Protection Areas - Discretion enjoyed by the Member States - Economic and
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö — Jätteiden keruuseen tarkoitettuja ajoneuvoja koskeva poikkeus
Approximation of laws - Directive 9lll56lEEC c-58/95, c-75t95, c-It2195, c-tr9195, c-r23t95, c-135/95, c-140t95, c-t4ltgs, c-r54t95 and c-157t95 c-r68t95
Tieliikenteen sosiaalilainsäädäntö — Jätteiden keruuseen tarkoitettuja ajoneuvoja koskeva poikkeus
Cadmium discharges Interpretation of Council Directives 76l464lEEC and 83/513/EEC -Direct effect - Possibility for adirective to be relied on against anindividual c-3t2/95
Miesten ja naisten tasa­arvo — Sosiaaliturva — Direktiivi 79/7/ETY — Asiassa C­343/92, Roks ym., 24.2.1994 annetun tuomion tulkinta
Failure to fulfil obligations Council Directives 90 l2l9 IEEC and90/220/EECGeneticallymodified organisms c-72t95
Naispuolisten työntekijöiden välillinen syrjintä — Korvaus osallistumisesta sellaiseen koulutukseen, jossa annetaan yritysneuvostojen jäsenille heidän tehtäviensä hoitamisessa tarvittavia tietoja
Aannemersbedrijf P.K.Kraaijeveld BV & Others v Environment Directive 851337_BAR_EEC - Assessment of ttreeffects of certain public and privateprojects on the environment
Miesten ja naisten tasa­arvoinen kohtelu sosiaaliturvan alalla — Direktiivin 79/7/ETY 4 artiklan 1 kohta — Lakisääteinen sosiaali­huoltojärjestelmä pitkäaikais­työttömille, jotka ovat iäkkäitä ja/tai osittain työkyvyttömiä — Aiempaa ammattitoimintaa ja ikää koskevat edellytykset
Failure to fulfil obligations - Nontransposition of Directives 82lt76_BAR_EEC, 83/513_BAR_EEC, 84/156/EEC, 84l49tlEEC and
Miesten ja naisten tasa­arvoinen kohtelu —■ Äitiysloman ajalta maksettava palkka
86l280lEEC on the discharge ofcertain dangerous substances into the aquatic environment r33r33
Naistyöntekijöiden välillinen syrjintä ·— Korvaus osallistumisesta sellaiseen koulutukseen, jossa annetaan henkilöstökomiteanjäsenille heidän tehtäviensä hoitamisessa tarvitsemiaan tietoja
12 December
Osapuolet
Appeal - Natural or legal Persons- Act of direct and individual concern to them
Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen
Failure by a Member State to fulfil obligations D irective9Ll2TL_BAR_EEC - Urban waste watertreatment c-298195
Miesten ja naisten tasa­arvoinen kohtelu — Transseksuaalin irtisanominen
Directives 781659/EEC and 79l923lEEC wittrin the periods prescribed Qualiry of freshwaters needing protection or improvement in order to supportfish life - Quality required of shellfish waters
Miesten ja naisten tasa­arvo — Alennukset julkisen liikenteen matkalippujen hinnoista — Direktiivin 79/7/ETY asiallinen soveltamisala— Yhteys eläkeikään
Failure of a Member State to fulfil c-307195
26.9.1996 täytäntöönpanon
& Others v R6gion Wallonne Council Directive 79l409lEEC on the conseryation of wild birds - Prohibition of caPture Derogations
Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus — Oikeus kuulua ammatilliseen eläkejärjestelmään — Oikeus saada eläkettä — Osa­aikaiset työntekijät
Common commercial PolicY Services Government procurement
Euroopan yhteisöjen komissio v. Lisrestal — Organização
European Parliament v Council of the EuropeanUnion c-25194
Euroopan sosiaalirahasto — Alun perin myönnetyn taloudellisen tuen määrän alentamista koskeva päätös — Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen — Asianosaisten oikeus tulla kuulluksi
Commission of theEuropean Communities v Council of the EuropeanUnion c-326t94
Miesten ja naisten tasa­arvoinen kohtelu sosiaaliturvan alalla — Direktiivi 79/7/ETY — Työtä tekevä väestö
Failure of a Member State to fulfilits obligations International Dairy Arrangement
Claude Rotsart de Hertaing v. J. BenoidtSA, selvitystilassa, ym.
Commission of theEuropean Communitiies v Federal Republic of Germany c-277 t94
Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä — Työsopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien siirtyminen luovutuksensaajalle — Siirtymisen ajankohta
Z. TaflanMet & Others v Bestuur van de Sociale Verzekkeringsbank EEC-Turkey Association Ag r ee men t Decision of the Association Council - Social Security - Entryinto force - Direct effect c-126t95
Turvallisuutta ja terveyttä vanen näyttöpäätetyölle asetettavista vähimmäisvaatimuksista annettu direktiivi 90/270/ETY — Työntekijän käsite — Silmien ja näön tarkastus — Direktiivin 4 ja 5 artiklan mukainen työpisteen käsite — Direktiivin 4 ja 5 artiklan mukaisten velvoitteiden ulottuvuus
Cooperation in the fields of energy,tourism, culture, drug abuse controland protection of intellecn:alproperty - Competence of the Communiry - Legal basis
Sisäinen jalostusmenettely — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään maatalousmaksuista ja arvonlisäverosta perittävästä viivästyskorosta väliaikaisen ja lopullisen maahantuonnin väliseltä ajalta
8 February 1996
Päivämäärä
Ministero delle Finanze default interest on agricultural leviesand VAT for the period befweentemporaryanddefinitiveimportation c-t43193
CIA Security International SA v. Signalson SA ja Securitel SPRL määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY tulkinta — Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee hälytysjärjestelmien ja hälytyskeskusten myyntiä — Ennakollinen hallinnollinen lupa
Effect of the repeal of a Councilregulation on a Commissionregulation concerning customsclassification adopted on the basisof the former regulation
The Queen v. Commissioners of Customs & Excise, ex Tiettyihin Färsaarilta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettava tullimenettely — Alkuperätuotteen käsite — Tullien kantaminen jälki­ tullauksessa parte: Faroe Seafood Co.
Canary Islands - Customs territoryof the Community - Processedagriculhrral products - Exemptionfrom customs duties - Article 5 of Regulation(EEC)No 3033/80 - Variable component c-t94t94
Tavaroiden vapaa liikkuvuus — Eläinsuojelu — Yhdenmukaistamisdirektiivi — EY:n perustamissopimuksen 36 artikla — Yhteisön oikeuden rikkomisesta aiheutuva sopimussuhteen ulkopuolinen jäsenvaltion vastuu
Interpretation of Article 30 of theEC Treaty and of Directive83/189/EEClayingdownaprocedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations National legislation on the marketing of alarm systems andnetworks - Prior administrative approval
EY:n perustamissopimuksen 30, 36 ja 52 artiklan sekä direktiivien 64/223/ETY ja 83/189/ETY tulkinta — Kielto harjoittaa tiettyä kaupallista toimintaa sunnuntaisin ja juhlapäivinä
The Queen v Commissionersof Customs c-t53194 and c-204t94
C­23/94 ja C­24/94 ja C­332/94
& Excise, ex parte: John Smith and Celia Smithtrading as Arthur Smith (afirm) (C-20al9a) 136
Yhteinen tullitariffi — Tariffi­nimikkeet — Perusmoduuli, joka on tarkoitettu täydennettäväksi tietojenkäsittelykoneeksi — Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön
23 Mav 1996
Asia
TO c-464193,C-9194 toc-LU94,c-r4t94,c-rst94,c-23t94,c-74t94 and c-332/94 c-tzu95
Tavaroiden vapaa liikkuvuus — Poikkeukset — Kansanterveyden suojeleminen — Jäsenvaltioiden toimivalta — Biosidit
Common Customs Tariff - Tariffheadings - Basic module for theassembly of a data-processingmachine - Classification in the Combined Nomenclature c-293t94
Tavaroiden vapaa liikkuvuus — Autot — Vuosimallin ilmoittamista koskeva kansallinen järjestelmä — Rinnakkaistuonnin syrjintä
Free movement of goods Derogations - Protection of publichealttr - Powers of the MemberStates - Biocides c-240t95
Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä annettu direktiivi 89/104/ETY — EY:n perustamis­sopimuksen 36 artikla — Tavaramerkillä varustettujen tuotteiden uudelleen pakkaaminen
R6my Schmit
C­71/94, C­72/94ja
Bristol-Myers Squibb & Others v Paranova A/S c-427193, c-429t93 and c-436t93 Directive 89ll04lEEC to approximate the laws of the Member States relating to trademarks - Article 36 of the ECTreaty - Repackaging of trademarked products
Tavaramerkillä varustettujen tuotteiden uudelleen pakkaaminen — EY:n perustamissopimuksen 36 artikla
Repackagingoftrade-markedproducts - Article 36 of the ECTreaty
Tavaramerkillä varustettujen tuotteiden uudelleen pakkaaminen — EY:n perustamissopimuksen 36 artikla
Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH v Beiersdorf AG & Others c-7u94, c-72t94 and c:73t94 t37t37 Page 138
Komission asetukset (ETY) N:o 612/77 ja (ETY) N:o 1384/77 — Tiettyjen lihotukseen tarkoitettujen nuorten sonnien erityinen tuontijärjestelmä — Neuvoston direktiivi 79/623/ETY
Repackagingoftrade-markedproducts - Article 36 of the ECTreaty
Tulliselvitys — Alkuperämaa — Saksan yhdistyminen — Seuraamukset
Commission Regulations (EEC) Nos612177 and 1384177- SPeciaI import arrangements in resPect of c-249194
Lääkevalmisteet — Rinnakkaistuonti — Direktiivin
26 September
Osapuolet
Customs declaration - Country oforigin - German unification -Penalties c-r26194
Tavaramerkin käyttökielto jäsenvaltiossa — Toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevan, samalla tavaramerkillä varustetun tuotteen tuontikielto — EY:n perustamissopimuksen30 artikla ja tavaramerkkidirektiivi
Fiscal rules applicable to Frenchoverseas departements - Goodsfrom non-member countries c-20U9+
Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja — Liittymisasiakirjan 47 ja 209 artiklan tulkinta — Siirtymäkauden päättyminen — EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla — Sellaisten farmaseuttisten valmisteiden rinnakkaistuonti, joita ei voida patentoida
Proprietary medicinal Products -Parallel imports - Direct effect of
Yhteinen tullitariffi — Tullinimikkeet — Molva molva ­kalat
The Queen v The Medicines Control
TOIMIELIMIÄ KOSKEVA OIKEUS
Nephew Pharmaceuticals Ltd and Primecrown Ltd v The Medicines Control Agency c-313194
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleenkäsiteltäväksi — Tutkimatta jättäminen
Prohibition of the use of a trademark in a Member State Prohibition of importation from another Member State of a Productbearing the same trade mark -
Neuvoston päätös 94/445/EY — Edicom — Telemaattiset verkot — Oikeudellinen perusta
Article 30 of the EC TreatY and the Trade Mark Directive c-767t95 t95
Säännöt yleisön oikeudesta saada tutustua neuvoston asiakirjoihin
Merck & Co.Inc. & Others v Primecrown Ltd and c-?68t95 Act of Accession of Spain and Porrugal Interpretation of Articles 47 and 209 - End oftransitional period - Articles 30and 36 of the EC Treary - Parallel unpatentable
Puolustautumisoikeuksiensuojaaja kontradiktorista menettelyä koskevien periaatteiden tulkinta — Petoksista rankaisemisia koskeva kansallinen lainsäädäntö — Elintarvikkeet — Toimivallan puuttuminen
Common Customs Tariff - Tariffheadings - Fish of the Molvamolva kind
Euroopan yhteisöjen komissio v. Royale belge SA ja
1 February 1996
Osapuolet
Social security for migrant workers- Council Regulation No 1408/71- Worker residing in a Member State other than the competent Member State - Unemploymentbenefit c-53t95
Brysselin yleissopimus — 47 artiklan 1 kappaleen tulkinta — Asiakirjat, jotka tuomion täytäntöönpanoa pyytävän asianosaisen on esitettävä — Velvollisuus esittää näyttöä tuomion tiedoksiannosta — Mahdollisuus esittää näyttöä tuomion tiedoksiannosta täytäntöönpanohakemuksen jättämisen jälkeen
Freedom of establishment - Socialsecurity for self-employed personsworking in rwo Member States
Bernardus Hendrikman ja Maria Feyen v. Magenta Druck & Verlag GmbH Brysselin yleissopimus — 27 artiklan 2 kappaleen tulkinta — Tuomion tunnustaminen — Poisjääneen vastaajan käsite
Freedom of movement for persons- Driving licences - Obligationtoexchange them - Penalties
Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
Commission of the
Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto
Failure of a Member State to fulfil its obligations Directive 85t432_BAR_EEC
Kalastussopimus — Jäsenvaltiot
European Communities v Italian Republic c-334t94
FAO — Äänivalta Yhteisö
Commission of theEuropean Communities v French Republic
Elintarvikeavustus —· Vakuus — Tarjouskilpailun voittajan velvollisuudet— Viitehinta
Freedom of movement for persons Military service Socialadvantage c-238t94
Kauppasulku Jugoslavian liittotasavaltaa (Serbia ja Montenegro) vastaan — Lentokoneen takavarikointi ym.
Council Scope
Saksan liittotasavalta
Jos6 Garcia & Others v M u tu ell e de Prdvoyance Sociale d'Aquitaine & Others c-243/94 28 March 1996
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kansainvälinen maitotuotesopimus
Social securiry for migrant workers- Family benefits - Article 74 of Regulation (EEC) No 1408/71
ETY—Turkki­assosiaatiosopimus — Assosiaationeuvoston päätös — Sosiaaliturva —■ Voimaantulo — Välitön oikeusvaikutus
- Voluntary old-age insurance -Surviving spouse of a worker -Equal treatment c-?.t4194
— 41 artiklan 1 kohta — Syrjintäkiellon periaate sosiaaliturvan alalla — Välitön oikeusvaikutus — Marokkolaisen siirtotyöläisen puoliso — Yleistä vanhuusvakuutusta koskevan Alankomaiden lainsäädännön erityiset soveltamissäännöt
Member State in that non-membercountry - Treated differentlY fromlocal staff having the nationaiity ofthe Member State whose embassY isinvolved ApplicabilirY of Community law - Prohibition ofdiscrimination based on nationaliry
Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välinen yhteistyö­sopimus — Kehitysyhteistyö — Ihmisoikeuksien ja kansanvallan periaatteiden suojelu — Yhteistyö energian, matkailun ja kulttuurin alalla sekä huumeidenvastaisessa taistelussa ja henkisen omaisuuden suojelussa — Yhteisön toimivalta — Oikeudellinen perusta
Recognition of c-206t94
VALTIONTUET
John O ' Fly nn v Adjudication Officer
Belgian kuningaskunta v, Euroopan yhteisöjen komissio
Social advantages for workers -Funeral payment
Valtion tuki — Hollantilaisille typpilannoitteen tuottajille toimitettavaa luonnonkaasua koskeva suosituimmuustariffi­järjestelmä
Commissionof theEuropean Communities v
Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin neuvosto
Italian Republic c-t70195
Yhteinen maatalouspolitiikka — Valtion tuki
Article 52 of the EC TreatY -Requirement of equal treatment -Income tax on non-residents
Valtion tuet — Kansallisten tuomioistuinten toimivalta, jos asia on samanaikaisesti komission käsiteltävänä— Valtion tuen käsite — EY:n perustamissopimuksen93 artiklan 3 kohdan viimeisen virkkeen rikkomisesta aiheutuvat seuraamukset
Commission of theEuropean Communities v Grand Duchy of Luxembourg c-t13t94
Perustamissopimuksen 92 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valtion tuen käsite — Valtion sosiaaliset toimenpiteet
Commission of theEuropean Communities v Hellenic Republic
Kalastusaluksen rakentamiselle myönnettävät valtion tuet
Benefit paid by way of s u b si d Y -Method of calculating benefits -
Valtion takuu, tuki — Julkisyhteisön joka on välillisesti
Taking into account of a Pensionpaid under the legislation of another
C­329/93, C­62/95 ja C­63/95 myönnetty laivanrakennus­yritykselle toisella alalla toimivan yrityksen ostamista varten — Tuensaajan toiminnan monipuolistaminen — Tuen takaisinperintä
Member State limits c-222194
C­l97/94 ja C­252/94
Commission of theEuropean Communities v United Kingdom of GreatBritain and Northern
Intercommunale voor zeewaterontzilting (Inzo) v. Belgian valtio
Failure to fulfil obligations D i r ec t i ve 89l552lEEC Telecommunications - Televisionbroadcasting - Jurisdiction overbroadcasters
ALV — Taloudellisen toiminnan käsite — Verovelvollisuus — Toiminta, joka on käsittänyt vain tietyn hankkeen kannattavuus­selvityksen, minkä jälkeen hankkeesta on luovuttu
European Communities v Kingdom of Belgium cable c-zsLl94
Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 13 artiklan B kohdan h alakohta ja 4 artiklan 3 kohdan b alakohta — Rakennusmaan luovutus
Social securiry InvaliditY -Articles 46 and 47 of Regulation(EEC) No 1408/71 - Calculationof benefits la SeguridadSocial Social
ALV — Laivassa suoritettavat ravintola­alan liiketoimet — Verollisten liiketoimien suorituspaikka
Failure of a Member State to fulfil its obligations Indirect discrimination on grounds of
Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
Commission of theEuropean Communities v Kingdom of Belgium nationaliry - workers -
Henkilökuljetusten, ja valmismatkojen
Children of migrant Social advantages -
ALV — risteilyjen verotus
Social security - FamilY benefits- Article 73 of Regulation (EEC)
Direktiivi 69/335/ETY Kaupparekisterimaksu
No I408l7I - Article 4(1) of Directive 7917_BAR_EEC - Article 7(2)of Regulation (EEC) No 1612/68 t4r
Kuudes arvonlisäverodirektiivi ■ Taloudellisen toiminnan käsite
24 October 1996
Päivämäärä
Social security for migrant workers- Old-age and death insurance -Benefits - Concurrent award ofpensions under the legislation oftwo Member States - Automaticaward upon submission of a claim to the competent instinrtion of oneof the Member States - Claim tobe made to the institution of the Member State of residencein orderto obtain award of both pensionsconcurrently c-3tgs
Régie Dauphinoise — Cabinet A. Forest SARL v. Ministre du Budget tulkinta — Aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksetun veron vähentäminen — Liitännäiset rahoitusliiketoimet — Vähennyksen suhdeluvun laskeminen
Freedom to provide services -Judicial recovery of debts Authorisation - Article 59 of theEC Treafy
ALV — Direktiivin 77/388/ETY 17 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan a alakohdan sekä direktiivin 79/1072/ETY 3 artiklan b kohdan ja 5 artiklan ensimmäisen kohdan tulkinta — Arvonlisäveron palautus maan alueelle sijoittumattomille verovelvollisille
Reti Televisive Italiane SpA (RTI) & Others v Interpretation 89l552lEEC
Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Taloudellisen toiminnan käsite —
ISAE/VP (Instituto Socialde Apoio ao Emprego e ä V a l or i z ag äo Profissional) & Others v Commission ofthe European Communities c-27U94 26 March 1996
Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Direktiivin 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan tulkinta — Taide­ ja viihdetapahtumien äänentoisto — Palvelujen suorituspaikka
European Parliament v Council of the EuropeanUnion c-58t94
Verolainsäädännön yhden­mukaistaminen — Yhtiöiden voittojen verotus — Emo­ ja tytäryhtiöt
Netherlands v Council ofthe European Union
Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Veron peruste
Foodsnrffs
Päivämäärä
Officials Insurance againstaccidents and occupationaldiseases diseases
Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Palautus­ ja alennuskupongit —
1 February 1996
Veron peruste
Freedom of establishment -Freedom to provide services - Judicial procedur Discrimination c-46t93
ALV — Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan tulkinta — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Verovelvollisen velvollisuus — Laskun hallussapito