natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Noteworthy events concerning the audiovisual media during the year were the examination by Parliament and the Council of the pro posal for amending the 'television without frontiers' Directive and the adoption by the Commission of the first part of the Green Paper on the new audiovisual and information services.
Audiovisuaalisella alalla tärkeitä tapahtumia olivat Euroopan parlamentin ja neuvoston käsittelemä ehdotus direktiivin "rajaton televisio" muutokseksi sekä komission hyväksymä ensimmäinen osa uusia audiovisuaalisia palveluja ja tieto palvelua käsittelevästä vihreästä kirjasta.
On 15 July the Commission adopted a second report1on the application of Articles
Komissio puolestaan hyväksyi 15 päivänä heinäkuuta vuodet 1993 ja 1994' kattavan toisen kertomuksen2eurooppalaisten teosten suhdelukua ja riippumattomia ohjelmia koskevan direktiivin 89/552/ETY 4 ja 5 artiklan soveltamisesta.
4 and 5 of Directive 89/552/EEC on the proportion of European works and independent productions broadcast in 1993 and 1994.2In particular it notes that 91 television channels broadcast a majority proportion of European works in 1994 (compared with 70 in 1992) and that in almost all Member States a majority of mainstream terrestrial broadcast ers, which account for the largest share of the audience, achieved the majority proportion.
Komission kertomuksessa korostetaan erityisesti sitä, että 91 televisiokanavaa lähetti suurimmaksi osaksi eurooppalaista ohjelmaa vuonna 1994 (vuonna 1992 luku oli 70 kanavaa) ja sitä, että useimmissa jäsenvaltioissa suuri enemmistö maanpäällisistä, yleisistä televisiolähetystoiminnan harjoittajista, joiden ohjelmilla on korkeat katsojaluvut, noudatti enemmistöosuuksia.
It notes that the channels encountering the greatest difficulties in this respect were recently launched and/or satellite channels with limited audience share and frequently providing specialist programming on a pay-TV basis.
Komissio toteaa, että kanavat, joilla oli tässä suhteessa vaikeuksia, ovat äskettäin perustettuja kanavia ja/tai satelliittikanavia, joilla on rajoitettu katsojamäärä ja jotka tarjoavat useimmiten maksullisia erikoisohjelmia.
On 22 May Parliament adopted a resolution on the broadcasting of sports events3and on 19 September a resolution on the role of public service television.4
Parlamentti puolestaan hyväksyi päätöslauselman urheilutapahtu mien televisioimisesta 22 päivänä toukokuuta3sekä päätöslauselman julkisen televisiolähetystoiminnan tehtävästä 19 päivänä syyskuuta4.
On 16 October the Commission adopted a Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services accessible to the public via the different electronic media.5The Green Paper contains a detailed description of recent developments in the media and the general rules applicable to the protection of the gen-
Komissio hyväksyi erilaisten sähköisten tiedotusvälineiden kautta yleisölle avoimia palveluja koskevan vihreän kirjan alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisella ja tietotekniikan alalla516 päivänä lokakuuta. Tässä vihreässä
7/8-1996, point 1.3.246.
KOM(96) 302 ja tiedote 7/8-1996. kohta 1.3.246. EYVL N:o C 166.
5-1996, point 1.3.177. OJ C 319, 28.10.1996; Bull.
10.6.1996 ja tiedote 5-1996. kohta 1.3.177. EYVL N:o C 319.
9-1996, point 1.3.167. COM(96) 483; Bull.
28.10.1996 ja tiedote 9-1996. kohta 1.3.167.
THE COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL AREA eral public interest, lists the existing means of access with a discussion of their possibilities and limitations, and raises a number of questions for discussion, with a view to identifying instruments and other resources which could be applied at Community level.
YHTEISÖN TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN ALA kirjassa kuvataan tiedotusvälineiden viimeaikaista kehitystä ja kansalaisten yleisten etujen turvaamiseksi sovellettavia sääntöjä, tehdään selkoa olemassa olevista käytön säätelyyn liittyvistä teknisistä laitteista ja tutkitaan niiden mahdollisuuksia ja rajoituksia sekä asetetaan kysymyksiä, joiden tarkoituksena on aloittaa keskus telu, jonka avulla saataisiin selville, mitkä välineet ja keinot olisi mahdollisesti pantava täytäntöön yhteisön tasolla.
In the conclusions adopted on 16 December, the Council welcomed the Green Paper.1
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä tämän vihreän kirjan johdosta' 16 päivänä joulukuuta hyväksymissään päätelmissä.
The MEDIA II development and distribution (1996-2000) and MEDIA II training (1996-2000) programmes2came into force on 1 January 1996.
Ohjelmat MEDIA II "kehittäminen ja levittäminen" (1996-2000)" ja MEDIA II "koulutus" (1996-2000)2tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta vuonna 1996.
They take over from the MEDIA programme (1991-95),3 and encourage the development and distribution of European audiovisual works and improve training for professionals in the European pro gramme industry.
Ohjelmat korvaavat MEDIA-ohjelmaa ( 1991—1995)3, ja niiden tarkoituksena on rohkaista eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämistä ja levittämistä sekä parantaa Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammatillista koulutusta.
Under MEDIA II support was given to some 80 projects for programmes; the transnational distribution of over 500 European films and programmes; 25 initiatives concerned with promo tion of the independent production market and access to the market; three 'industrial platforms' each supporting a mediumterm sectoral development plan (animated films, new digital technologies and ex ploitation of the audiovisual heritage); 25 firms submitting a European development plan, two cinema networks screening a majority of Euro pean programmes; and 34 training schemes mainly relating to production management, scriptwriting and the use of new image technologies.
MEDIA II -ohjelman täytäntöönpanon yhteydessä myönnettiin tukea 80 ohjelmahankkeelle yli 500 elokuvan ja eurooppalaisen ohjelman kansainväliseen levittämiseen; 25:lle riippumattoman tuotannon markkinoille pääsyä edistävälle aloitteelle; kolmelle "teollisuusohjelmalle", joilla on alakohtaiset keskipitkän ajan kehittämissuunnitelmat (animaatioelokuva-alalle, uutta digitaalitekniikkaa varten sekä audiovisuaalisen kulttuuriperinnön hyödyntämiseen); 25 yritykselle, joilla on kehittämissuunnitelma yhteisön tasolla; kahdelle elokuvateatteriketjulle, jotka tarjoavat suurimmaksi osaksi eurooppalaista ohjelmaa sekä 34 koulutusaloitteelle, jotka käsittelevät erityisesti tuotannon hallintaa, käsikirjoitusten tekemistä ja uusien kuvankäsittelytekniikoiden käyttöä.
In addition, the Commission authorized the Commission to negotiate an agreement with Cyprus and Malta regarding their participation in the European audiovisual policy, in particular in the MEDIA II programme (Table III).
Lisäksi neuvosto valtuutti komission tekemään sopimuksen Kyproksen ja Maltan kanssa näiden osallistumisesta Euroopan audiovisuaaliseen politiikkaan ja erityisesti MEDIA II -ohjelmaan (taulukko III).
On 22 October Parliament endorsed the proposal for a Decision establishing a Guarantee Fund to promote cinema and television production (Table II).
Euroopan parlamentti puolestaan antoi 22 päivänä lokakuuta myönteisen lausunnon ehdotuksesta, joka koski päätöstä perustaa takuurahasto elokuvatuotannon ja audiovisuaalisen tuotannon rohkaisemista varten (taulukko II).
On 9 April the Commission adopted the list of projects selected in the context of its support for audiovisual festivals and the commemoration of the centenary of the film industry.
Komissio vahvisti 9 päivänä huhtikuuta luettelon audiovisuaalisten festivaalien tukemiseen ja elokuvan 100-vuotisjuhliin liittyvistä hyväksytyistä hankkeista.
Eighty-three events were selected for an amount of ECU 1.2 million.
Tiedote 12-1996. EYVL N:o L 321, 30.12.1995 ja yleiskertomus 1995, kohta 677.
This operation aims to pro mote the circulation of European works in the Member States, and to increase public awareness of the wealth of Europe's cinematographic heritage. itage.
EYVL N:o L 380, 31.12.1990 ja kahdeskymmenesneljäs yleiskertomus, kohta 179.
The technological aspects of the audiovisual policy (introduction of advanced television services) are covered in Section 16 ('Information society, telecommunications') of this Chapter (- > point 425). 123
Audiovisuaalista politiikkaa koskevia teknologisia näkökohtia (kehittyneiden televisiopalvelujen käyttöönottoa) käsitellään tämän kappaleen 16 jaksossa ("Tietoyhteiskunta, televiestintä") (— > kohta 425). YLEISKERTOMUS 1996
INFORMATION AND COMMUNICATION
YHTEISÖN TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN ALA
Information and communication activities in 1996 were focused on three priority operations reflecting the items that will be dominating the Union's agenda in the years ahead: 'Citizens First!', 'The euro, a currency for Europe' and 'Building Europe together'.
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintätoiminta keskittyi vuonna 1996 unionin pääasiallisten haasteiden mukaan kolmen ensisijaisen toimen ympärille: "Kansalaisten Eurooppa", "Euro, Euroopan valuutta" sekä "Rakentakaamme Eurooppa yhdessä".
The Community institutions also pressed on with the decentralization of their information activities and made wider use of state-of-the-art means of communication. tion.
Yhteisön toimielimet jatkoivat lisäksi tiedotttstoimiensa hajauttamista sekä kehittivät nykyaikaisten viestintävälineiden käyttöä.
Information and communication activities
Tiedotus- ja viestintätoimet
The Commission launched three priority information campaigns in 1996 in partnership with the European Parliament and in cooperation with the Member States' own information programmes.
Komissio käynnisti vuonna 1996 kolme suurta ensisijaista tiedotustointa yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa ja synergiassa jäsenvaltioiden tiedotus ohjelmien kanssa.
The purpose of 'Citizens First!' is to inform the citizens of Europe of the rights they enjoy within the European Union as a result of the single market and the means at their disposal for exercising these rights.
"Kansalaisten Eurooppaa" koskevan toimen tavoitteena on tiedottaa Euroopan unionin kansalaisille heidän Euroopan yhteisöön ja erityisesti sisämarkkinoihin liittyvistä oikeuksistaan ja keinoista näiden oikeuksien hyödyntämiseen.
Launched on 26 November, it provides for the distribution of 10 guides, backed up by detailed factsheets, dealing with specific subjects (residence, study, work, purchase of goods and services in another Member State, etc.).
Toimi käynnistettiin 26 päivänä marraskuuta, ja sen avulla on tarkoitus tuottaa kansalaisten käyttöön kuusi eri opaskirjaa, joita täydentävät yksityiskohtaiset selvitykset ja joista kukin käsittelee tiettyä teemaa (oleskelu, opiskelu, työskentely, tavaroiden ja palvelujen ostaminen toisesta jäsenvaltiosta jne.).
It also provides customized information in reply to specific requests for useful details.
Sen avulla on myös tarkoitus antaa kansalaisille näiden tarpeita vastaavaa tietoa antamalla vastauksia käytännön ohjeita koskeviin kysymyksiin.
Publicity campaigns are also planned.
Toimeen liittyy myös mainontaan liittyviä toimia.
'The euro, a currency for Europe' is designed to keep specialists, business and financial circles, and the general public informed about the changeover to a single currency. In January the Commission held a Round Table /—» point 74) attended by all the various parties involved in the changeover.
Toimen "Euro, Euroopan valuutta" tarkoituk sena on tiedottaa yhtenäisvaluuttaan siirtymisestä erityisryhmille eli talouden ja rahoitustoiminnan toimijoille samoin kuin suurelle yleisöllekin.
THE COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL AREA giving specific examples of how Community activities and programmes affect everyday life, the launching of initiatives with nongovernmental organizations and with associations, foundations and other bodies in direct contact with the public, and the organization of 'citizens' confer­ences' and forums on specific topics such as the environment or social exclusion.
253 tietoa, joka kuvaa konkreettisesti yhteisön toimien ja ohjelmien toteuttamisen vaikutusta jokapäiväiseen elämään, panna täytäntöön aloitteita yhdessä valtiosta riippumattomien järjestöjen, yhdistysten, säätiöiden sekä muiden sellaisten elimien kanssa, jotka ovat suorassa yhteydessä kansalaisiin, sekä järjestää "kansalaiskokouksia" ja foorumeita erityisteemoista, kuten ympäristöstä tai sosiaalisesta syrjäytymisestä.
On the initiative of Marcelino Oreja, Member of the Com­mission, a monthly newsletter has also been sent to more than 10 000 readers belonging to organizations representing civil society.
Myös kuukausittaista tiedotuslehteä on ryhdytty jakamaan komission jäsenen M. Orejan aloitteesta yli 10 000 vastaanottajalle kansalaisyhteiskuntaa edustavissa järjestöissä.
The 'Europe by satellite' service1extended its audiovisual activi­ties (36 hours' broadcasting per week) to include exchanges of pro­grammes between regional television stations in Europe and between European satellite stations.
"Europe by Satellite "-palvelun ' audiovisuaalista toimintaa laajennettiin (36 tuntia ohjelmia viikossa) käsittämään myös ohjelmien vaihto Euroopan alueellisten televisioasemien välillä samoin kuin satelliittilähetystoimintaa harjoittavien eurooppalaisten televisioasemien kesken.
Summaries of the proceedings of the Interna­tional Court of Justice in The Hague on the former Yugoslavia were broadcast regularly in this way.
Palvelun kautta on lähetetty säännöllisesti yhteenvetoja Haagin kansainvälisen tuomioistuimen entistä Jugoslaviaa koskevista istunnoista.
In addition, interactive conferences were held between Members of the Commission and the media of the Mem­ber States and, on the occasion of the Asia-Europe summit (— > point 898), between President Santer and the Asian media in Bangkok. The other institutions expressed interest in participating in the Europa server, which the Commission opened on the Internet in 1995λ(electronic address: http://europa.eu.int) and through which a rapidly growing body of information has been made available to the public. Europa has been remarkably successful, thanks largely to the availability of facilities in an increasingly wide range of languages, and was handling some two mil­lion accesses per month by the end of the year. 643.
Lisäksi on järjestetty jäsenvaltioiden lehdistön ja komission jäsenten välisiä vuorovaikutteisia konferensseja, ja Aasian ja Euroopan maiden huippukokouksen (— > kohta 898) yhteydessä järjestettiin myös komission puheenjohtajan J. Santerin ja Bangkokiin kokoontuneen Aasian maiden lehdistön välinen vuorovaikutteinen konferenssi. Myös muut toimielimet ovat ilmaisseet kiinnostuksensa olla mukana komission vuonna 1995 internetiin avaamassa /wiw/M-palvelimessa2(verkko-osoite: http://europa.eu.int), jonka sisältämän yleisölle avoimen tiedon määrä on kasvanut nopeasti ja joka on ollut erittäin suosittu erityisesti jatkuvasti täydentyvän monikielisyytensä ansiosta. Vuoden lopussa Europa-palvelin rekisteröi noin 2 miljoonaa käyntiä kuukaudessa. 643.
As work continued on the decentralization of information serv­ices, the Commission's offices in the Member States and their regional suboffices cooperated closely with Parliament's information offices to coordinate operations in the field, although each institution continues to send out its own specific messages.
Tiedon hajauttamistoimeen liittyen jäsenvaltioissa sijaitsevat komission edustustot ja niiden alueelliset yksiköt ovat lujittaneet yhteistyötään Euroopan parlamentin tiedotustoimistojen kanssa paikan päällä tapahtuvien toimien yhteen sovittamiseksi niin, että kummankin toimielimen tiedotuksen omaleimaisuus kuitenkin säilyy.
Coordination is facilitated by the fact that the offices of the two institutions are gradually being rehoused in the same buildings.
Tätä yhteensovittamista helpottaa näiden kahden toimielimen toimistojen siirtäminen vähitellen samoihin rakennuksiin.
Nearly 500 information relays and networks (European Documentation Centres, Info-Points Europe, Rural Carrefours and Urban Forums) have now signed partnership agreements with the Commission providing for more assistance and leadership, ongoing training and access facilities to the Europa server (— > point 642) and the 'Europe by satellite' service (- > point 642). Information relays were opened in the three new Member States, and the networks catering to the general public, such as the Info-Points Europe, were expanded. About 3 000 public events, some of which were transnational, were held 1995 General Report, point 658.
Lisäksi lähes 500 yhteyspistettä ja tietoverkkoa (Eurotietokeskukset, Euroneuvontakeskukset, maaseudun ja kaupunkien yhteyspisteet) on allekirjoittanut komission kanssa kumppanuutta koskevat yleissopimukset, jotka mahdollistavat aiempaa paremman tuen ja ohjauksen, jatkuvan koulutuksen sekä Europapalvelimen (— > kohta 642) ja "Europe by satellite"-palvclun (— > kohta 642) hyödyntämisen. Kolmessa uudessa jäsenvaltiossa avattiin uusia yhteyspisteitä, ja suuren yleisön tiedotusverkkoa, johon esimerkiksi Eurooppa-tietopisteet kuuluvat, laajennettiin. Jäsenvaltioissa järjestettiin lisäksi yhteisön toimielinten tuella noin 3 000 suurelle yleisölle suunnattua Yleiskertomus 1995, kohta 658. Yleiskertomus 1995. kohta 658.
251 in the Member States with the support of the European Communities to celebrate Europe Day on 9 May.
YHTEISÖN TALOUDELLINEN JA SOSIAALINEN ALA tilaisuutta, joista jotkin olivat luonteeltaan kansainvälisiä ja joilla juhlistettiin 9 päivänä toukokuuta vietettyä Eurooppa-päivää.
The Commission updated its brochures describing the contribution the Union makes to the regions, and launched a new series of publications aimed specifically at teachers and young people.
Komissio uudisti esitteet, joiden tarkoituksena on esitellä Euroopan unionin osallistumista alueiden kehittämiseen, ja aloitti uuden julkaisusarjan, joka on suunnattu erityisesti nuorille ja opettajille.
It also introduced an electronic service for the consultation of its brochures (via the Inter net and on CD-ROM).
Komissio käynnisti myös näihin esitteisiin liittyvän sähköisen neuvontapalvelun (internet-verkossa ja CD-Rom-levyinä).
Some 30 000 people visited the Commission on organized trips, and almost 11 000 visitors attended the first 'open day' organized by the Community institutions in Brussels.
Komissiossa vieraili komission järjestämillä käynneillä noin 30 000 henkilöä, ja lähes 11 000 vierasta osallistui yhteisön toimielimien järjestämään avoimien ovien päivään Brysselissä.
Other means used to establish direct contact with the public included the Union's stands at fairs and exhibitions and the talks given by the 560 'Team Europe' speakers.
Suoraa yhteydenpitoa yleisöön jatkettiin myös messuilla ja näyttelyissä Euroopan unionin messuosastojen avulla sekä 560 luennoitsijasta muodostetun "Team Europen" järjestämien luentotilaisuuksien kautta.
At the same time public opinion was monitored with instruments such as Eurobarometer1and the European Continuous Tracking Survey
Näitä toimia tuettiin yleisen mielipiteen seurannalla, jossa välineinä käytet tiin esimerkiksi Eurobarometria ' sekä European Continuous Tracking Survey -tutkimusta (ECTS), joka suoritetaan jatkuvan otannan perusteella ja jonka tulokset julkaistaan Eíí/opí/i/o/í-julkaisussa.
(ECTS), an opinion poll based on continuous sampling, the results of which are published in Europinion. Specific surveys, such as those to gauge European public opinion on the single currency2or institutional reform, were published in special issues of Europinion.
Europinion-julkaisun erikoisnumeroissa julkaistiin lisäksi erillisiä tutkimuksia esimerkiksi Euroopan kansalaisten suhtautumisesta yhtenäisvaluuttaan2ja toimielinten uudistuksesta.
Trends in the press and audiovisual media were covered by the Euromedia publications. tions.
ZsiiTomeY/iYz-julkaisussa arvioitiin lehdistössä ja audiovisuaalisissa joukkoviestimissä vallitsevia suuntauksia. sia.
The Commission continued to devise targeted operations for specific groups such as young people, women, trade unions, economic inter ests and the press.
Komissio jatkoi erityisryhmille kohdistettujen toimien kehittämistä; näitä ryhmiä olivat esimerkiksi nuoret, naiset, talous, työmarkkina- ja sosiaalipiirit sekä lehdistö.
It also awarded the 'Gold Stars of Town-Twinning' prize to 34 towns on 19 October.3Contact with the world of sport was maintained through the European Sports Forum and the extension of the Eurathlon programme which provides support for certain sports events.
Komissio jakoi lisäksi 19 päivänä lokakuuta3"Ystävyyskaupunkien kultaiset tähdef-palkinnon 34 kunnalle. Myös vuoropuhelua urheilumaailman kanssa jatkettiin etenkin Euroopan urheilufoorumin kautta sekä jatkamalla tietyille urheilutilaisuuksille tarkoitettua ft/rar/i/on-tukiohjelmaa.
In academic circles, the Commission took further steps to encourage teaching, research and thinking on the subject of European integration.
Yliopistojen osalta komissio jatkoi Euroopan yhdentymistä koskevan koulutuksen, tutkimuksen ja mietinnän kannustamista.
As part of the Jean Monnet Project 1996,456 new Jean Monnet 'chairs' were established, bringing the total for the European Union to 308.
"Jean Monnet 1996"-toimen4 yhteydessä perustettiin 56 uutta Jean Monnet -professuuria, mikä nosti näiden professuurien määrän 308:aan Euroopan unionissa.
In addition, 47 full-time courses, 49 European modules and 18 additional initiatives associated with these 'chairs' received Commission support.
Komissio tuki lisäksi 47 vakinaista kurssia, 49 Eurooppa-opintojen kokonaisuutta ja 18 täydentävää aloitetta, jotka liittyivät näihin professuureihin.
Since it was set up in 1990,5the Jean Monnet Project has supported a total of 1 311 academic initiatives related to the teaching of
Vuonna 19905luodun Jean Monnet -toimen kautta on näin tuettu yhteensä 1 311 :tä Euroopan yhdentymiseen liittyviä
Twenty-fourth General Report, point 963.
Kahdeskyintnenesneljäs yleiskertomus, kohta 963.
THE COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL AREA
TIEDOTUS JA VIESTINTÄ
European integration.
255 opintoja koskevaa yliopistojen aloitetta.
In Poland and Hungary, 71 new schemes, including seven new chairs, received support in 1996, bringing the total number of projects supported in these countries to 258. '
Vuonna 1996 tuettiin 71:tä uutta aloitetta, joista 7 oli uusia professuureja Puolassa ja Unkarissa, mikä nostaa hankkeiden yhteismäärän 258:aan näiden maiden osalta'.
The Jean Mon net professors, and in particular those holding chairs, were invited by the Commission to take part in a number of activities (seminars, publications, events) at national and European level, dealing essentially with matters relating to the Intergovernmental Conference.
Komissio kutsui "Jean Monnet"professorit, erityisesti professuurien haltijat, osallistumaan kansallisen tason ja Euroopan tason toimintoihin (kokouksiin, julkaisuihin, tilaisuuksiin), joiden aiheet liittyivät erityisesti hallitusten väliseen konferenssiin.
A seminar on this subject was held in Brussels on 6 and 7 May and was attended by 150 participants.
Tätä aihetta käsittelevä kokous, johon osallistui yli 150 osanottajaa, järjestettiin Brysselissä 6 ja 7 päivänä toukokuuta.
At the same time the Commission continued2to support associations of teachers and researchers specializing in European integration, using the ECSA (European Community Studies Association) net work, under whose auspices a conference on the countries of central Europe3was held in Brussels on 26 April, while the ECSA-World 1996 conference attracted over 300 participants from all over the world to discuss 'Europe in a changing world' on 19 and 20 September.
Komissio jatkoi lisäksi2tukeaan Euroopan yhdentymiseen erikoistuneiden professoreiden ja tutkijoiden yhdistyksille ECSA-verkon (European Community Studies Association) kautta; tähän tukeen liittyen järjestettiin Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta Keski-Euroopan maita käsittelevä konferenssi3, ja 19 ja 20 päivänä syyskuuta ECSAn maailmankonferenssi 1996, jonka aiheena oli Eurooppa muuttuvassa maailmassa ja johon osallistui yli 300 osanottajaa koko maailmasta.