natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amended proposal was re-published in OJ C 31, 31.1.1997, annulling and replacing the text published in OJ C 387, 21.12.1996.
Viite muutetaan seuraavasti: "EYVL N:o C 123, 4.5.1994, KOM(93) 643 ja tiedote 12-1993, [...]".
Point 1.4.103 The cross-reference to read: '( ► point 1.4.44)'.
Viittaus 1.4.44)".
Points 1.3.68 and 1.3.81
Kohdat 1.3.179 ja 1.10.1
The text to read: 'Negotiations with other third coun­tries for the conclusion of veterinary and plant health equivalence agreements'.
Korvataan seuraavasti: "muiden kolmansien kanssa käytävien, eläinten ja kasvien terveyttä koskevien sopimusten tekemistä koskevien neuvottelujen edistyminen".
Baltic Sea: 1.2.203 Baltic States: 1.2.18 Banana trade: 1.2.198 Bangladesh: 1.3.119 Barcelona Conference: 1.3.79 Beef/veal: 1.2.177 Belarus: 1.2.18 Belgium: 1.2.12; 1.2.117; 1.5.4 Belize: 1.3.127 Borrowing activities: 1.5.2 Bosnia-Herzegovina: 1.3.22; 1.3.88; 1.3.91 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.2.176 to 1.2.178; 1.2.225 Brazil: 1.3.35; 1.3.36; 1.3.45; 1.3.49 Budgetary discipline: 1.2.16
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: 1.7.67—1.7.81 — EHTY: 1.7.68 — kilpailu: 1.7.74—1.7.80 — maatalous: 1.7.67; 1.7.69—1.7.72 — valtion tuki: 1.7.81 — vapaa liikkuvuus: 1.7.73 Entisen Neuvostoliiton itsenäiset valtiot: ks. Itse­näisten valtioiden yhteisö Eritrea: 1.3.141; 1.3.153 Espanja: 1.2.122; 1.5.3; 1.9.19; ks. myös valtion tuki ESR: 1.2.117 Etelä­Afrikka: 1.3.138; 1.3.150 Etelä­Korea: 1.3.38; 1.3.46; 1.3.51; 1.3.118 Etiopia: 1.3.142; 1.3.153
Economic and monetary policy: 1.2.11 to 1.2.22 Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.2.109 to 1.2.122 Economic and Social Committee: 1.9.20 to 1.9.25 Economic convergence: 1.2.12 Ecuador: 1.3.7 EDF: 1.3.153 Education: 1.2.105 to 1.2.108 Egypt: 1.3.102 EIB: 1.9.19 El Salvador: 1.1.12; 1.3.127 Emergency aid: 1.3.59 Employee participation in profits: 1.2.212 Employees' rights: 1.2.217 Employment: 1.2.208 • 'Action for employment in Europe: A confidence pact' initiative: 1.2.1 to 1.2.9
Institutionaaliset kysymykset: 1.8.1; 1.8.2 Intia: 1.2.143; 1.3.40 Iran: 1.1.7; 1.3.11 ISDN: 1.2.156 Israel: 1.1.8; 1.3.12; 1.3.97 ISTC: 1.2.104 Italia: 1.2.116; 1.2.117; 1.9.19; ks. myös valtion tuki Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY): 1.3.103—1.3.106 Itämeri: 1.2.203 Itävalta: 1.2.114; 1.3.135; 1.5.4
• industry: 1.2.162 to 1.2.164 Environmental education: 1.2.159 Equal opportunities: 1.2.218 to 1.2.220
ECHO Euroopan ympäristökeskus: 1.2.166 Eurooppa-neuvosto: 1.8.1; 1.8.2 Europol: 1.4.2
Equitable wage: 1.2.213 ERDF: 1.2.117; 1.2.121
Filippiinit: 1.3.34; 1.3.44; 1.3.68
Cooperation agreements: 1.3.116 Coordination of economic policies: 1.2.12 Costa Rica: 1.1.12; 1.3.127 Côte d'Ivoire: 1.3.153 Council: 1.9.4 to 1.9.10 Court of Auditors: 1.9.17; 1.9.18 • special report: 1.9.17; 1.9.18 Court of First Instance: 1.7.67 to 1.7.81 • agriculture: 1.7.67; 1.7.69 to 1.7.72 • competition: 1.7.74 to 1.7.80 • ECSC: 1.7.68 • free movement: 1.7.73 • State aid: 1.7.81 Court of Justice: 1.7.9 to 1.7.66 • agriculture: 1.7.17 to 1.7.22 • competition: 1.7.33 to 1.7.36 • customs union: 1.7.14 to 1.7.16 • environment: 1.7.43 to 1.7.45 • European Social Fund: 1.7.46; 1.7.47 • external relations: 1.7.12 • fisheries: 1.7.23 • free movement: 1.7.10; 1.7.13; 1.7.24; 1.7.25 • industrial policy: 1.7.48; 1.7.49 • infringements: 1.7.51 to 1.7.66 • jurisdiction: 1.7.50 • social policy: 1.7.11; 1.7.26 to 1.7.32 • State aid: 1.7.37 • taxation: 1.7.38 to 1.7.42 Croatia: 1.3.9; 1.3.22; 1.3.72 Cross-border transfers: 1.2.37 Culture: 1.2.229; 1.2.230 Customs union: 1.3.26 to 1.3.30 Cyprus: 1.3.84 to 1.3.86 Czech Republic: 1.3.2; 1.3.47; 1.3.78
Japani: 1.3.38; 1.3.111; 1.3.118 Jemen: 1.3.100; 1.3.101 Jugoslavia (entinen): 1.3.87 Jugoslavian liittotasavalta (Serbia ja Montenegro): 1.1.9; 1.3.8; 1.3.50 Julkinen liikenne: 1.2.128 Julkiset hankinnat: 1.3.97 Julkiset palvelut: 1.2.10 Julkistalouden alijäämä: 1.2.17 Juomavesi (laatu): 1.2.165; 1.2.166 Jätteet: 1.2.162—1.2.164
Dangerous substances: 1.2.30; 1.2.31 Data protection: 1.2.45; 1.2.156 Democratization: 1.1.4 Denmark: 1.2.117; see State aid Designation of origin: 1.2.191; 1.2.192 Developing countries: 1.3.63 Development of rural areas: 1.2.119 Development policy: 1.3.57 to 1.3.64 Diplomas (recognition): 1.2.36; 1.2.132 Diplomatic relations: 1.3.154 Distance selling: 1.2.227 Distribution agreements: 1.2.49
Gambia: 1.3.10 Gaza: 1.3.98 GCC: 1.3.99 Georgia: 1.3.22; 1.3.68; 1.3.105; 1.3.106 GSP: 1.3.61; 1.3.62 Guatemala: 1.1.12; 1.3.68; 1.3.127 Guinea (Guinean tasavalta): 1.3.153
EAGGF • Guarantee Section: 1.2.199 EBRD: 1.3.21; 1.3.22 EC Investment Partners financial instrument (ECIP): 1.3.64 ECHO: 1.3.59
Ihmiskauppa: 4.3 Ihmisoikeudet: .1.12 Ilman laatu: 1.2 169— .2.171
Financial operations: 1.5.2 to 1.5.4 Financial perspective: 1.5.1 Financial services: 1.2.37 to 1.2.39 Finland: 1.2.114; 1.3.135 Firms: 1.2.105 Fisheries: 1.2.201 to 1.2.207
Kertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta: 1.7.1 Keski-Afrikan tasavalta: 1.3.15; 1.3.16 Keski-Afrikka: 1.2.142 Keski-Amerikka: 1.3.132
France: 1.2.117; 1.2.119; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19; see State aid Free movement of goods: 1.2.23 to 1.2.35 Free movement of persons: 1.2.36 Freedom to provide services: 1.2.37 to 1.2.39 Fruit and vegetables: 1.2.185; 1.2.197
Merentakaiset maat ja alueet: ks MMA Meriliikenne: 1.2.137; 1.2.142— .2.144 Merioikeusyleissopimus: 1.3.20
Implementation of the Protocol on social policy: 1.2.216; 1.2.217 Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.2.143; 1.3.40 Indirect taxation: 1.2.42; 1.2.43 Indonesia: 1.1.6; 1.3.40; 1.3.42 Industrial decline: 1.2.117 Industrial policy: 1.2.100 Industrial products: 1.2.34 Information policy: 1.2.232 Information society: 1.2.109; 1.2.145 to 1.2.148 Infringements: 1.7.3 to 1.7.8 • letters of formal notice: 1.7.3 • reasoned opinions: 1.7.4 to 1.7.6 • referrals to the Court: 1.7.7; 1.7.8 Inland transport: 1.2.131 to 1.2.135 Institutional affairs: 1.8.1; 1.8.2 Instruments of trade policy: 1.3.31 to 1.3.55 Integrated services digital network: see ISDN Intellectual property: 1.2.40; 1.2.41 Intergovernmental Conference: 1.1; 1.2 Internal market: 1.2.23 to 1.2.45 International organizations and conferences: 1.3.20 to
Kiina: 1.1.5; 1.2.144; 1.3.5; 1.3.33; 1.3.37; 1.3.38; 1.3.42; 1.3.43; 1.3.55; 1. .3.118 Kilpailu: 1.2.46—1.2.99 Koheesiorahasto: 1.2.122 Kohtuullinen palkka: 1.2.213 Kolumbia: 1.1.12; 1.3.6; 1.3.127 Komissio: 1.9.11—1.9.16 Komission työohjelma: 1.9.11 Koneet: 1.2.24 Koulutus: 1.2.105—1.2.108 Kreikka: 1.2.122; ks. myös valtion tuki Kroatia: 1.3.9; 1.3.22; 1.3.72 Kukkaviljely: 1.2.200 Kuljetukset — vaaralliset aineet: 1.2.137 Kulttuuri: 1.2.229; 1.2.230 Kulttuuriesineet: 1.2.35 Kuluttajaneuvonta: 1.2.224 Kuluttajansuoja: 1.2.227 Kuluttajat: 1.2.223—1.2.228
Honduras: 1.1.12; 1.3.127 Human rights: l.l.l to 1.1.12
Oikeus korvaukseen: 1.2.38 Oikeus-ja sisäasiat: 1.4.1 —1.4.3 Oliiviöljy: 1.2.194; 1.2.195 ONP (open network provision): 1.2.152
Laos: 1.3.68 Utin America: 1.1.12, 1.3.126 to 1.3.132 Latvia: 1.3.74 Lithuania: 1.3.22; 1.3.75
PLO Palvelujen vapaa liikkuvuus: 1.2.37—1.2.39 Panama: 1.1.12; 1.3.127 Paraguay: 1.3.132
Loans: 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19 Lomé Convention: 1.3.134 to 1.3.136; 1.3.150 Luxembourg: 1.5.3
Sisämarkkinat: 1.2.23—1.2.45 Slovakian tasavalta: 1.2.18; 1.3.22, 1.3.72 Slovenia: 1.3.22; 1.3.50 Somalia: 1.1.12
Machinery: 1.2.24 Macrofinancial assistance: 1.2.18 to 1.2.21; 1.3.105; 1.3.106 Madagascar: 1.3.68; 1.3.153 Malaysia: 1.3.33; 1.3.38; 1.3.41 Marks: 1.2.40; 1.2.41 Mauritania: 1.2.205 Mauritius: 1.2.204 Mediterranean countries: 1.3.79 to 1.3.102 Mercosur Group: 1.1.12 Mexico: 1.3.34; 1.3.44; 1.3.127 Middle East: 1.3.99 to 1.3.101 Minors: 1.2.231 Moldova: 1.2.18; 1.3.22 Motor vehicles: 1.2.25; 1.2.26; 1.2.170 Multimodal transport: 1.2.136 Myanmar: 1.3.61; 1.3.62
TACIS: 1.2.104 Tadzikistan: 1.3.22; 1.3.105 Taiwan: 1.3.18; 1.3.38 Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus: 1.2.109—1.2.122 Taloudellinen lähentyminen: 1.2.12 Talous- ja rahaliitto: ks. EMU Talous-ja rahapolitiikka: 1.2.11—1.2.22 Talous-ja sosiaalikomitea: 1.9.20—1.9.25 Talousarviota koskeva kurinalaisuus: 1.2.16 Talouspolitiikan yhteensovittaminen: 1.2.12 Taloutta koskeva vuosikertomus: 1.2.11 Tansania: 1.3.148
NAFTA: 1.6.7 Netherlands: 1.2.117; see State aid NGOs: 1.2.159 Nicaragua: 1.1.12; 1.3.13; 1.3.127 Niger: 1.3.14 Non-governmental organizations: see NGOs North American Free Trade Agreement: see NAFTA Norway: 1.3.28 Nuclear fusion: 1.2.126
Tanska: 1.2.117; ks. myös valtion tuki Tarttuvat taudit: 1.2.222 Tavaroiden vapaa liikkuvuus: 1.2.23—1.2.35 Tekniset määräykset: 1.2.23 Tekstiilituotteet: 1.3.55; 1.3.56 Televiestintä: 1.2.42; 1.2.50; 1.2.149—1.2.154; 1.3.24; 1.3.97
Racism: 1.1.1 to 1.1.3 Radioactive waste: 1.3.18 Rail transport: 1.2.131 Regional planning: 1.2.112 Rehabilitation: 1.3.59 Report on monitoring the application of Community law: 1.7.1 Research: 1.2.101 to 1.2.104; 1.6.6; see State aid Rice: 1.3.151; 1.3.152 Right of establishment: 1.2.36; 1.2.132 Road transport: 1.2.132 to 1.2.135 Romania: 1.2.18; 1.3.22; 1.3.48; 1.3.77 Rules applying to businesses: 1.2.46 to 1.2.73 Rural development: 1.2.111 Russia: see Russian Federation Russian Federation: 1.2.104; 1.2.167; 1.3.17; 1.3.22; 1.3.72; 1.3.74 Rwanda: 1.3.139; 1.3.153
Teräksen ennusteohjelma: 1.2.100 Thaimaa: 1.3.34; 1.3.38—1.3.40; 1.3.44 Tiedotuspolitiikka: 1 .'2.232 Tieliikenne: 1.2.132—1.2.135 Tietosuoja: 1.2.45; 1.2.156 Tietoyhteiskunta: 1.2.109; 1.2.145—1.2.148 Tilastoalue: 1.6.3 Tilastot: 1.6.1 — 1.6.7
Objects of cultural interest: 1.2.35 OCTs: 1.3.151 to 1.3.153 Oils and fats: 1.2.194; 1.2.195 Olive oil: 1.2.194; 1.2.195 ONP: 1.2.152 Open network provision: see ONP Organic farming: 1.2.187 Overseas countries and territories: see OCTs
Tilintarkastustuomioistuin: 1.9.17; 1.9.18 — erityiskertomus: 1.9.17; 1.9.18
SAFE: 1.2.215 Safety Action for Europe: see SAFE San José dialogue: 1.3.127; 1.3.128 San Marino: 1.3.95 Satellite communications: 1.2.155 Shipbuilding: see State aid Shipping: 1.2.137; 1.2.142 to 1.2.144 Sierra Leone: 1.3.153 Singapore: 1.3.38 Single currency: 1.2.13 to 1.2.15 Single market: 1.2.160 Single programming documents (SPDs):
SAFE: 1.2.215 Saksa: 1.2.115; 1.2.117; 1.3.2; 1.5.3; 1.5.4; 1.9.19; ks. myös valtion tuki Sallitut yhteistoimintamuodot: 1.2.51 San Josen vuoropuhelu: 1.3.127; 1.3.128 San Marino: 1.3.95 Satelliittiviestintä: 1.2.155 Sierra Leone: 1.3.153
Pact on stability in Europe: 1.2.13 Palestine Liberation Organization: see PLO Palestinian Territories: Ì.3.98; 1.3.102 Panama: 1.1.12; 1.3.127 Paraguay: 1.3.132 Parliament: 1.9.1 to 1.9.3
Siirtotyöläisten sosiaaliturva: 1.2.209; 1.2.210 Sijoittautumisoikeus: 1.2.36; 1.2.132 Singapore: 1.3.38 Sisämaanliikenne: 1.2.131 —1.2.135
1.2.119 Slovak Republic: 1.2.18; 1.3.22, 1.3.72 Slovenia: 1.3.22; 1.3.50
Tsad: 1.1.10 Tsekin tasavalta: 1.3.2; 1.3.47; 1.3.78 Tsetsenia: 1.3.17 Tulliliitto: 1.3.26—1.3.30 Tunisia: 1.3.48; 1.3.102 Turkki: 1.3.35; 1.3.36; 1.3.48; 1.3.96
Waste: 1.2.162 to 1.2.164 Water quality: 1.2.165; 1.2.166 West Africa: 1.2.142 White Paper • air traffic management: 1.2.140 • growth, competitiveness, employment: 1.2.1 to 1.2.9 Wild fauna and flora: 1.2.167; 1.2.168 Wine: 1.2.196 Working conditions: 1.2.212; 1.2.213 Workplace health and safety: 1.2.215 World Trade Organization: see WTO WTO: 1.3.23 to 1.3.25; 1.3.97
— Euroopan sosiaalirahasto: 1.7.46; 1.7.47 — kalastus: 1.7.23 — kilpailu: 1.7.33—1.7.36 — maatalous: 1.7.17—1.7.22 — rikkomukset: 1.7.51—1.7.66 — sosiaalipolitiikka: 1.7.11; 1.7.26—1.7.32 — teollisuuspolitiikka: 1.7.48; 1.7.49 — toimivalta: 1.7.50 — tulliliitto: 1.7.14—1.7.16 — ulkosuhteet: 1.7.12 — valtion tuki: 1.7.37 — vapaa liikkuvuus: 1.7.10; 1.7.13; 1.7.24; 1.7.25
Xenophobia: 1.1.1 to 1.1.3
— verotus: 1.7.38—1.7.42 — ympäristö: 1.7.43—1.7.45
Yemen: 1.3.100; 1.3.101 Yugoslav Republic of Macedonia (former): 1.3.22;
Venäjän federaatio Venäjän federaatio: 1.2.104; 1.2.167; 1.3.17; 1.3.22; 1.3.72; 1.3.74 Vesiviljely: 1.2.202 Vietnam: 1.3.116 Vihreä kirja
TACIS: 1.2.104 Taiwan: 1.3.18; 1.3.38 Tadjikistan: 1.3.22; 1.3.105 Tanzania: 1.3.148 Technical regulutions: 1.2.23 Telecommunications: 1.2.42; 1.2.50; 1.2.149 to 1.2.154; 1.3.24; 1.3.97 • universal service: 1.2.151; 1.2.152 Terrorism: 1.4.2 Textile products: 1.3.55; 1.3.56 Thailand: 1.3.34; 1.3.38 to 1.3.40; 1.3.44 Trade agreements: 1.3.25 Trade in human beings: 1.4.3 TransEuropean networks: 1.2.123 • energy: 1.2.123 Transfers of undertakings: 1.2.217 Transport: 1.2.127 to 1.2.144 • dangerous goods: 1.2.137 • State aid: 1.2.141 Transport operator (occupution): 1.2.132; 1.2.139 Tunisiu: 1.3.48; 1.3.102 Turkey: 1.3.35; 1.3.36; 1.3.48; 1.3.96
Yleinen talousarvio: 1.5.1 Yleinen tullietuusjärjestelmä: ks. GSP Yleishyödylliset palvelut: 1.2.10 Yleisön oikeus saada tietoja toimielinten asiakir joista: 1.2.48 YMP: 1.2.174—1.2.200; 1.3.69 Ympäristö: 1.2.110; 1.2.125; 1.2.159—1.2.173; ks. myös valtion tuki — taloudelliset, verotukselliset ja oikeudelliset vä lineet: 1.2.160; 1.2.161 — teollisuus: 1.2.162—1.2.164 Ympäristö ja kehitys: 1.3.57 Ympäristökasvatus: 1.2.159
Annual index 1996
Vuosihakemisto 1996
This annual index to the 1996 issues of the Bulletin of the European Union is based on the keywords used in the monthly indexes.
Tämän vuosihakemiston tarkoituksena on toimia ohjenuorana Euroopan unionin tiedotteessa vuonna 1996 julkaistujen tietojen haussa.
The references following the keyword entries are made up of two components — the Bulletin number, in bold face, and the point number (e.g. 12-1.3.5. ¡s a reference to Bulletin 12, point 1.3.5).
Avainsanaa seuraavat kahdesta osasta koostuvat viitteet (esim. 12-1.3.5): • tiedotteen numero (lihavoituna), • kyseisen tiedotteen asianomainen kohta (normaalilla kirjasinlajilla).
ACP-EU Joint Assembly meetings: 3-1.4.87; 3-1.4.88; 9-1.4.59 Action programme for the implementation of a Community vocational training pol­icy: see Leonardo da Vinci Action programme to promote the development of the European audiovisual in­dustry: see MEDIA ADAPT: 3-1.3.77; 5-1.3.71; 5-1.3.72 Adaptation of workers: 9-1.3.61 Adaptation to industrial changes: 4-1.3.56 Aegean Sea: 1/2-1.4.97 to 1.4.99 Aeronautics industry: 1/2-1.3.81; 3-1.3.42 Afghanistan: 1/2-1.2.3; 3-1.4.5; 3-1.4.81; 4-1.4.48; 5-1.4.90; 6-1.4.45; 6-1.4.98; 7/81.4.133; 9-1.4.29; 9-1.4.57; 10-1.2.1; 10-1.4.7; 10-1.4.94; 10-1.4.95; 111.4.64; 111.4.110; 12-1.4.4; 121.4.46; 12-1.4.83; 12-1.4.89 Africa: 1/2-1.2.17; 3-1.4.86; 4-1.4.16; 6-1.18; 7/81.10.16; 9-1.4.7; 101.3.157; 11-1.2.10 Agreement on free trade: 1/2-1.4.94; 7/8-1.4.101 Agreements in the field of transport: 10-1.4.55 Agricultural holdings: 12-1.7.2 Agricultural prices and related measures: 1/2-1.3.163; 3-1.3.133; 4-1.3.115; 5-1.3.130; 6-1.3.166; 6-1.3.167; 7/8-1.3.189 Agricultural products: 1/2-1.3.100; 1/2-1.3.101; 1/2-1.4.29; 3-1.3.75; 3-1.3.131; 3-1.3.132; 3-1.4.32; 3-1.4.71; 4-1.4.39; 5-1.3.133; 5-1.4.37; 6-1.3.164; 6-1.3.165; 6-1.4.37; 7/8-1.3.187; 7/8-1.3.192; 7/8-1.3.193; 9-1.3.122; 9-1.3.123; 101.3.146; ΙΟ­Ι.4.27
1.4.43; 12-1.4.46 Antisemitismi: 5-1.2.2; 6-1.2.2 Apu katastrofien uhreille (EY): 1/2-1.3.206-1.3.211; 9-1.3.159-1.3.161; 10-1.3.173 a; 12-1.3.225 Arabiemiirikunnat: 5-1.4.32 Argentiina: 1/2-1.4.22: 4-1.4.87; 5-1.3.85; 6-1.3.103; 6-1.4.104; 9-1.4.8; 9-1.4.64; 10-1.3.157; 11-1.3.112; 11-1.4.111 Ariane-ohjelma: 6-1.3.224; 10-1.3.180; 12-1.3.231 Armenia: 3-1.4.64; 3-1.4.71; 4-1.4.72; 4-1.4.77; 5-1.4.48; 7/8-1.4.77; 7/81.4.107; 9-1.4.47; 10-1.4.76; 11-1.2.3 Aruba: 3-1.4.94; 10-1.4.109 Arvonlisävero: ks. alv. Arvopaperit: 5-1.3.26; 12-1.3.38; 12-1.3.39 Asbesti: 9-1.3.156 ASEAN: 1/2-1.4.138-1.4.140; 3-1.4.76; 5-1.4.79; 7/8-1.4.121; 7/8-1.4.122; 9-1.4.55;
Agricultural situation: 11-1.4.29 Agricultural structures: 1/2-1.3.100; 1/2-1.3.101; 3-1.3.75; 4-1.3.57; 5-1.3.67; 6-1.3.85; 7/8-1.3.124; 10-1.7.2; 11-1.3.97 Agrimonetary measures: 1/2-1.3.162; 6-1.3.163; 7/8-1.3.190; 7/8-1.3.191 Aid for refugees: 1/2-1.4.147; 3-1.4.85; 5-1.4.89; 5-1.4.93; 6-1.4.41; 6-1.4.99; 6-1.4.100; 7/8-1.4.78; 7/81.4.133; 7/81.4.136; 9-1.4.28; 9-1.4.57; 9-1.4.58; 101.4.44; 10-1.4.95; 101.4.98; 11-1.4.109; 111.4.110; 12-1.4.89; 12-1.4.97
11-1.4.108; 12-1.4.88 Aseet: 4-1.3.73; 5-1.4.9; 6-1.4.7; 6-1.4.13; 12-1.4.4 Aseteollisuus: 1/2-1.3.80 Asianajajat: 6-1.3.36; 9-1.3.14 Assosiaationeuvosto: 1/2-1.4.82; 1/2-1.4.85; 1/2-1.4.87;
1.4.95; 101.6.1; 11-1.4.99 to 1.4.110; 11-1.6.2; 111.6.4; 111.7.1; 12-1.4.81 to 1.4.89; 12-1.6.6 Assistance for workers in ECSC industries: 9-1.3.65; 10-1.3.87 Association agreements: 1/2-1.4.114; 1/2-1.4.121; 3-1.4.57; 4-1.4.65; 6-1.4.52; 6-1.4.75; 6-1.4.76; 9-1.4.34; 10-1.4.51 to 1.4.53; 11-1.4.67 to 1.4.70; 12-1.4.52 Association Council: 1/2-1.4.82; 1/2-1.4.85; 1/2-1.4.87; 1/2-1.4.89; 5-1.4.59; 5-1.4.60; 7/8-1.4.87; 7/8-1.4.88 Association of South-East Asian Nations: see ASEAN Asylum and immigration: 3-1.5.1 to 1.5.6; 10-1.5.3 to 1.5.5; 11-1.5.1; 11-1.5.2; 121.5.4; 12-1.5.5 Audiovisual policy: 1/2-1.3.223; 4-1.3.158; 4-1.3.159; 5-1.3.176; 5-1.3.177; 6-1.3.227; 7/81.3.245; 7/8-1.3.246; 9-1.3.167; 10-1.3.182 to 1.3.184; 11-1.3.224; 12-1.3.234 Australia: 1/2-1.4.136; 4-1.4.84; 6-1.4.87; 7/8-1.4.57; 101.3.76; 11-1.4.98; 11-1.7.1 Austria: 1/2-1.1.4; 1/2-1.3.85; 1/2-1.3.104; 1/2-1.3.150; 1/2-1.4.74; 1/2-1.4.90; 3-1.3.64; 3-1.3.65; 4-1.3.60; 5-1.3.73; 5-1.10.19; 6-1.3.147; 6-1.10.22; 7/8-1.3.7; 7/81.3.8; 7/8-1.3.119; 7/81.3.125; 7/81.3.166; 7/8-1.4.91; 7/81.10.16; 9-1.3.5; 9-1.4.60; 9-1.7.1; 10-1.3.86; 10-1.3.88; 10-1.3.110; 10-1.3.126; 10-1.4.28; 101.4.61; 10-1.10.24; 11-1.6.7; 11-1.10.26; 12-1.10.21; see State aid Azerbaijan: 3-1.4.64; 3-1.4.71; 4-1.4.72; 4-1.4.77; 5-1.4.48; 7/8-1.4.77; 11-1.4.89; 121.4.46
Baaselin yleissopimus: 3­1.3.121 Bahama: 12­1.10.21 Baltian maat: 7/8­1.3.227; 9­1.4.32; 11­1.3.191 Banaanit: 1/2­1.3.171; 1/2­1.4.155; 1/2­1.4.156; 3­1.3.135; 3­1.4.89; 4­1.4.94; 5­1.3.134; 6­1.4.113; 7/8­1.4.139; 11­1.4.117; 12­1.3.179 Bangladesh: 3­1.4.6; 5­1.2.10; 5­1.4.80; 5­1.4.90; 6­1.4.45; 7/8­1.4.76; 7/8­1.4.124; 7/8­1.4.132; 7/8­1.4.133; 10­1.2.2; 10­1.4.94; 12­1.4.42; 12­1.4.88 Barbados: 1/2­1.4.157; 12­1.10.21 Barcelonan konferenssi: 6­I.38­I.60; 6­1.4.57; 6­1.4.58; 9­1.4.38; 11­1.4.73­1.4.75; 12­1.4.57 Barcelonan yleissopimus: 1/2­1.3.155; 1/2­1.3.156 Barentsinmeri: 6­1.4.80
Bahamas: 121.10.21 Balance of payments: 11-1.3.21 Baltic Sea: 4-1.4.49; 4-1.4.50; 5-1.4.49; 6-1.14; 6-1.4.48; 9-1.4.32; 10-1.3.150; 11-1.4.66 Baltic States: 7/8-1.3.227; 9-1.4.32; 11-1.3.191 Banana trade: 1/2-1.3.171; 1/2-1.4.155; 1/2-1.4.156; 3-1.3.135; 3-1.4.89; 4-1.4.94; 5-1.3.134; 6-1.4.113; 7/8-1.4.139; 11-1.4.117; 12-1.3.179 Bangladesh: 3-1.4.6; 5-1.2.10; 5-1.4.80; 5-1.4.90; 6-1.4.45; 7/8-1.4.76; 7/8-1.4.124; 7/8-1.4.132; 7/81.4.133; 10-1.2.2; 10-1.4.94; 12-1.4.42; 121.4.88 Barbados: 1/2-1.4.157; 121.10.21 Barcelona Conference: 6-I.38 to I.60; 6-1.4.57; 6-1.4.58; 9-1.4.38; 11-1.4.73 to 1.4.75; 12-1.4.57 Barcelona Convention: 1/2-1.3.155; 1/2-1.3.156 Barents Sea: 6-1.4.80 Basle Convention: 3-1.3.121 Bathing water: 5-1.3.111
Bhutan: 3­1.2.3; 7/8­1.4.132; 7/8­1.4.133; 11­1.4.99; 12­1.4.88 Biologinen monimuotoisuus: 6­1.3.146 Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus: 10­1.3.125; 11­1.3.159 Biolääketiede: 9­1.3.47 Biotekniikka: 3­1.3.3; 4­1.3.51; 7/8­1.3.28 BKT: 3­1.7.4 Bolivia: 4­1.4.87; 4­1.4.90; 6­1.15; 6­1.4.103; 10­1.4.97; 11­1.4.61; 12­1.4.96 Bosnia ja Hertsegovina: 1/2­1.4.100; 1/2­1.4.101; 1/2­1.4.103; 1/2­1.4.107; 1/2­1.4.113; 3­1.4.52; 3­1.4.54­1.4.56; 4­1.4.60; 4­1.4.63; 4­1.4.64; 5­1.4.4; 5­1.4.28; 5­1.4.62; 6­1.4.69­1.4.71; 7/8­1.2.15; 7/8­1.4.92; 7/8­1.4.95­1.4.99; 9­1.4.1; 9­1.4.39; 10­1.4.64; 10­1.4.65; 10­1.4.67; 10­1.4.68; 11­1.2.6; 12­1.4.61; 12­1.4.66; 12­1.4.67 Botswana: 5­1.4.101; 6­1.4.114; 6­1.10.22; 7/8­1.4.147; 10­1.4.99; 10­1.4.103 Brasilia: 1/2­1.2.5; 1/2­1.4.36; 1/2­1.4.49; 4­1.4.30; 4­1.4.87; 5­1.2.6; 7/8­1.4.55;
7/8-1.6.1 to 1.6.4; 9-1.6.1; 9-1.6.2 Budgets: 12-1.6.1 to 1.6.6 Bulgaria: 1/2-1.4.76; 1/2-1.4.78; 1/2-1.4.82; 3-1.4.46; 4-1.4.52; 7/81.4.83; 7/8-1.4.86; 10-1.4.9; 101.4.16; 10-1.4.51; 101.4.55; 11-1.3.130; 11-1.4.27; 111.4.45; 111.4.64; 11-1.4.70; 11-1.4.71; 12-1.4.35 Burkina Faso: 4-1.4.48; 4-1.4.98; 5-1.4.95; 7/81.10.16; 10-1.4.109; 11-1.4.129 Burma: see Myanmar
Cedefop: 3-1.6.9; 4-1.6.7; 11-1.10.21 Chile: 1/2-1.4.148; 1/2-1.4.149; 4-1.4.87; 4-1.4.88; 6-1.10; 6-1.2.6; 6-1.4.105; 7/81.4.134; 10-1.4.9; 12-1.4.96 CITES: 1/2-1.3.151; 10-1.3.123; 12-1.3.163 Comett-ohjelma: 9-1.3.53 Costa Rica: 3-1.4.82; 4-1.4.87; 7/81.4.79; 10-1.4.97; 12-1.4.42; 12-1.4.96
Burundi: 1/2-1.4.6; 1/2-1.4.159 to 1.4.161; 3-1.4.38; 3-1.4.90; 4-1.4.47; 5-1.2.10; 5-1.4.96; 6-1.18; 6-1.4.10; 6-1.4.110; 7/8-1.4.8 to 1.4.12; 7/8-1.4.79; 7/8-1.4.142;
Digitaalinen monipalveluverkko: ks. ISDN Djibouti: 3-1.4.94; 6-1.4.114; 7/8-1.4.147; 10-1.4.109 Dominica: 3-1.4.89; 10-1.4.109
Cambodia: 5-1.4.81; 6-1.4.45; 7/8-1.4.125; 7/8-1.4.132; 10-1.4.43; 111.4.64; 111.4.100; 12-1.4.42; 121.4.46; 121.4.88
EAKR: 1/2-1.3.106; 1/2-1.3.107; 3-1.3.78; 3-1.3.79; 4-1.3.60; 4-1.3.61; 5-1.3.73; 5-1.3.74; 6-1.3.86; 6-1.3.87; 7/8-1.3.125; 7/8-1.3.126; 9-1.3.64; 9-1.3.66; ΙΟ­Ι.3.86; 10-1.3.88; 11-1.3.98; 11-1.3.99; 12-1.3.115; 12-1.3.116 EBRD: 1/2-1.4.24; 3-1.4.15; 4-1.4.21; 4-1.4.22; 4-1.4.60; 5-1.4.14; 6-1.4.19; 7/81.4.33; 7/8-1.4.34; 9-1.3.79; 9-1.4.11; 101.4.19; 111.4.27; 12-1.4.16 ECHO: 3-1.4.38; 4-1.4.45; 10-1.6.3 Ecuador: 4-1.4.47; 4-1.4.87; 4-1.4.90; 6-1.15; 6-1.4.103; 10-1.4.97; 11-1.4.113; 12-1.4.8 EFTA: 11-1.3.75 Egypti: 1/2-1.4.38; 1/2-1.4.90; 3-1.4.60; 4-1.4.6; 7/81.10.16; 9-1.4.12; 9-1.4.45; 10-1.4.70; 11-1.4.38; 111.4.87; 11-1.10.26; 12-1.4.32; 12-1.4.73; 12-1.10.21 EHTY:n neuvoa-antava komitea: 12-1.10.24 EHTY:n rahoituskertomus: 7/8-1.6.9
Chernobyl: 4-1.3.103 Child rights: 9-1.2.3; 9-1.4.6; 9-1.5.6; 9-1.5.7; 10-1.3.182; 11-1.3.78; 11-1.3.88; 111.5.15 to 1.5.18; 12-1.3.111; 12-1.5.15 Chile: 1/2-1.4.148; 1/2-1.4.149; 4-1.4.87; 4-1.4.88; 6-1.10; 6-1.2.6; 6-1.4.105; 7/81.4.134; 10-1.4.9; 121.4.96 China: 1/2-1.2.6; 1/2-1.4.31; 1/2-1.4.33; 1/2-1.4.34; 1/2-1.4.38; 1/2-1.4.40; 1/2-1.4.44 to 1.4.46; 1/2-1.4.70; 1/2-1.4.73; 1/2-1.4.142; 3-1.4.7; 3-1.4.20; 3-1.4.21; 3-1.4.24 3-1.4.26; 3-1.4.27; 3-1.4.39; 3-1.4.76; 3-1.4.78; 4-1.2.4; 4-1.4.27; 4-1.4.28; 4-1.4.32 4-1.4.33; 4-1.4.35; 5-1.2.8; 5-1.4.21; 5-1.4.23; 5-1.4.26; 5-1.4.83; 6-1.2.7; 6-1.4.25 6-1.4.28; 6-1.4.29; 6-1.4.31; 6-1.4.92; 7/81.4.44; 7/8-1.4.53; 7/8-1.4.79; 9-1.4.7 9-1.4.13; 9-1.4.19; 10-1.3.94; 10-1.4.6; 10-1.4.31; 10-1.4.32; 10-1.4.94; 11-1.2.4; 111.4.9; 11-1.4.38; 11-1.4.42; 11-1.4.101; 11-1.4.102; 12-1.4.23 to 1.4.26; 12-1.4.30; 121.4.88 CITES: 1/2-1.3.151; 10-1.3.123; 12-1.3.163 Citizens First (information campaign): 11-1.3.225 Citizens' rights: 3-1.1.1; 3-1.1.2; 6-1.1.2 to 1.1.4; 7/8-1.1.1; 9-1.1.1 Civil aviation: 5-1.3.93; 9-1.3.86; 9-1.3.88; 11-1.3.127; 12-1.3.141 Civil protection: 4-1.1; 4-1.3.101; 5-1.3.114 Climate: 6-1.3.144 to 1.3.146; 7/8-1.3.175; 12-1.3.129 Coal industry: 1/2-1.3.115; 3-1.3.160; 4-1.3.79 to 1.3.82; 5-1.3.87
Energiatehokkuus: 1/2-1.3.113; 3-1.3.93; 4-1.3.68; 4-1.3.69; 5-1.3.81; 6-1.3.97-1.3.99; 7/8-1.3.135; 7/8-1.3.136; 9-1.3.75; 11-1.3.108-1.3.110; 121.3.128 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: 3-1.8.39-1.8.46; 4-1.8.10-1.8.17; 5-1.8.31-1.8.35; 6-1.8.62; 6-1.8.63; 7/8-1.8.36-1.8.54; 7/8-1.8.59; 7/8-1.8.63; 7/8-1.10.11; 9-1.8.18; 9-1.8.19; 10-1.8.11-1.8.13; 12-1.8.12-1.8.20; 12-1.8.23 — energia: 1/2-1.8.48 — Euratom: 3-1.8.39; 7/8-1.8.37 — Euroopan sosiaalirahasto: 7/8-1.8.52 — hallinto: 3-1.8.45; 6-1.8.63 — julkisia hankintoja koskevat sopimukset: 1/2-1.8.49-1.8.51 — kalastus: 6-1.8.62 — kansanvalta, avoimuus ja toissijaisuus: 7/8-1.8.63 — kauppapolitiikka: 1/2-1.8.47; 7/8-1.8.49; 7/8-1.8.50; 10-1.8.12; 10-1.8.13 — kilpailu: 1/2-1.8.46; 3-1.8.42; 3-1.8.43; 4-1.8.13-1.8.15; 7/8-1.8.41-1.8.45; 9-1.8.19; 10-1.8.16; 12-1.8.12 — koulutus ja ammatillinen koulutus: 5-1.8.34 — maatalous: 1/2-1.8.41-1.8.45; 3-1.8.40; 3-1.8.41; 4-1.8.10; 4-1.8.11; 5-1.8.31; 5-1.8.32; 7/8-1.8.39; 7/8-1.8.40; 9-1.8.18; 10-1.8.14; 12-1.8.13; 12-1.8.14 — matkailu: 4-1.8.17 — rakennerahastot: 3-1.8.46; 12-1.8.18; 12-1.8.19 — toimielimiin liittyvät asiat: 7/8-1.8.53; 12-1.8.20 — tulliliitto: 7/8-1.8.38 — ulkosuhteet: 5-1.8.35; 7/8-1.8.54 — valtion tuki: 4-1.8.16; 7/8-1.8.36; 7/8-1.8.46-1.8.48; 7/8-1.8.59; 12-1.8.15-1.8.17 — vapaa liikkuvuus: 4-1.8.12 — ympäristö: 3-1.8.44; 7/8-1.8.51 Entisen Neuvostoliiton itsenäiset valtiot: ks.