natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Excluding GR. IRL.
Lukuun ottamatta: GR. IRL. A
Denmark, where usual hours worked by the majority of men and most fulltime women employees were reduced from 39 hours a week in 1987 to 38 hours by 1990 and to 37 hours by 1994, coupled with some fall in the proportion of women working parttime between 20 and 24 hours a week;
Tanska, jossa useimpien miesten ja useimpien kokopäiväistä työtä tekevien naisten keskimääräisen työviikon pituus lyheni vuoden 1987 39 tunnista viikossa 38 tun tiin vuonna 1990 ja 37 tuntiin vuonna 1994. Tähän liittyi osaaikatyötä 2024 tuntia viikossa tekevien naisten osuuden pieni lasku.
Germany, where for most men and women employed full-time, usual hours worked were reduced from 40 hours to 38 hours between 1987 and 1990 and by comparatively little since;
Saksa, jossa useimpien kokopäivätyötä tekevien miesten ja naisten tavanomaisen työviikon pituus lyheni 40 tun nista 38 tuntiin vuosina 19871990. Tämän jälkeen vä hennys on ollut verrattain pientä.
Ireland, where a substantial proportion of men and women employees, usual weekly hours fell from 40 to 39 largely between 1990 and 1994 — one of the few countries where changes were concentrated in this period;
Irlanti, jossa merkittävällä osalla mies- ja naispuolisista työntekijöistä tavanomaisen työviikon pituus lyheni 40 tunnista 39:ään vuosina 1990-1994. Irlanti oli yksi niistä harvoista maista, joissa muutokset keskittyivät tälle kaudelle.
• the Netherlands, where for a significant proportion of men employees working fulltime and some women, usual hours seem to have increased between 1990 and 1994 from 38 a week to 40, though this has been coupled with some increase in the proportion working parttime hours;
Alankomaat, jossa huomattavalla osalla miespuolisista kokopäiväisistä työntekijöistä ja joillakin naisilla ta vanomaisen työviikon pituus näyttää lisääntyneen vuosina 1990-1994 38:sta tunnista 40:een, vaikka tähän onkin liittynyt osaaikatyötä tekevien osuuden pientä kasvua.
Portugal, where there was a large reduction in the proportion of men and women working 45 or more hours a week, predominantly between 1990 and 1994.
Portugali, jossa 45 tuntia tai tätä enemmän viikossa työskentelevien miesten ja naisten osuus on pienentynyt huomattavasti, pääasiassa vuosina 1990-1994.
In the other Member States, though in general there has been some shift to shorter working hours, it has been very small.
Vaikka työviikko onkin yleisesti lyhentynyt, muutokset ovat muissa jäsenmaissa olleet hyvin vähäisiä.
The main exceptions are Greece and the UK, where the small shift which has occurred has, especially for men, been in the opposite direction towards longer working weeks, though as noted in Part I, there was an increase in most Member States in the proportion of men working long hours, of 50 or more a week, despite the tendency towards slightly shorter working weeks lower down the distribution curve.
Tärkeimmät poikkeukset ovat Kreikka ja Iso-Britannia, joissa on tapahtunut pieni siirtymä erityisesti miesten kohdalla päinvastaiseen suuntaan, kohti pidempiä työviikkoja. Kuten osassa I todettiin, pitkää työviikkoa, 50 tuntia tai tätä enemmän, tekevien miesten osuus kuitenkin kasvoi useimmissa jäsenmaissa, vaikka alempana jakaumakäyrällä suuntaus oli kohti lyhyempää työviikkoa.
The distribution of usual hours worked per week by employees in industry and services in Member States, 1987, 1990 and 1994
Tavanomaisten viikossa tehtyjen työtuntien jakautuminen työtekijää kohden teollisuudessa ja palvelu­alalla jäsenvaltioissa vuosina 1987, 1990 ja 1994
201 Men - Greece
Viikottaiset työtunnit
Weekly hours
0 Viikottaiset työtunnit
Weekly hours
Viikottaiset työtunnit
The distribution of usual hours worked per week by employees in industry and services in Member States, 1987,1990 and 1994
Tavanomaisten viikossa tehtyjen työtuntien jakautuminen työtekijää kohden teollisuudessa ja palvelualalla jäsenvaltioissa vuosina 1987, 1990 ja 1994
204 Men­Ireland
204 Miehet - Irlanti
209 Men ­ UK
209 Miehet - Yhdistynyt kuningaskunta
210 Women - Belgium
212 Naiset-Saksa
211 Women - Denmark r% employees
213 Naiset - Kreikka
214 Women - Spain
214 Naiset - Espanja
The distribution of usual hours wTorked per week by employees in industry and services in Member States, 1987, 1990 and 1994
Tavanomaisten viikossa tehtyjen työtuntien jakautuminen työtekijää kohden teollisuudessa ja palvelu­alalla jäsenvaltioissa vuosina 1987, 1990 ja 1994
216 Women - Ireland
216 Naiset ­ Irlanti
217 Women-Italy
217 Naiset ­ Italia
219 Women - Netherlands
219 Naiset ­ Alankomaat
220 Women - Portugal
220 Naiset ­ Portugali
221 Women-UK r% employees
221 Naiset ­ Yhdistynyt kuningaskunta
Key employment indicators in the European Union (El5)
Euroopan unionin (E15) keskeiset työllisyysindikaattorit
Excl. the new German Länder
Saksan uusien osavaltioiden [Länder) kanssa
Incl. the new German Länder
Ilman Saksan uusia osavaltioita (Länder)
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate {% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15­64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osa­aikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15­64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osa­aikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste {%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment is fr im national accounts for all countries except Italy, Netherlands and Portugal, for the years from 1985 where Community Labour Force Survey (LFS) data are used.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmästä, paitsi Italian, Alankomaiden ja Portugalin osalta vuoden 1985 jälkeiset tiedot, joissa käytetään yhteisön työvoimatutkimusta (LFS).
Other employment details are from the LFS.
Muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat LFS:stä.
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat ¡Hgures; long -term unemployment is from the LFS.
Työttömyyden ja kokonaistyöttömyyden määrää koskevat tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS:stä.
Figures for employment structure and unemployment in 1975 are based on OECD data. * Annual average change since previous year specified.
1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. ^Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Figures for 1994 include 1993 data for Austria and Sweden.
Vuoden 1994 lukuihin sisältyy vuoden 1993 tietoja Itävallan jcι Ruotsin osalta.
Figures for longterm unemployment exclude Austria and Finland.
Pitkäaikaistyöttömyyttä Itävalta ja Suomi.
Key employment indicators in Belgium
Belgian keskeiset työllisyysindikaattorit
Total population (000) Working­age population (15­64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working­age population) Self­employed (% total employment) Employed part­time (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working­age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Long­term unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15­64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osa­aikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Other employment details are from the Community Labour Force Survey (LFS).
Muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (LFS).
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; long­term unemployment is from the LFS.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS.stä.
Figures for employment structure and unemployment in 1975 ire based on OECD data * Annual average change since previous year specified.
Työllisyyden rakennettuja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD.n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Key employment indicators in Denmark
Tanskan keskeiset työllisyysindikaattorit
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Source: Population data are from Eurostat, Demog raphic Statistics; total employment is from national accounts.
26.9 kansantalouden tilinpitojärjestelmästä. ja nuorisotyöttömyyttä koskevat LFS:stä.
Other employment details are from the Community Labour Force Survey (LFS). Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; longterm unemployment is from the LFS.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot Muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (LFS).
Figures for employment structure and unemployment in 1975 ire based or OECD data. * Annual average change since previous year specified.
Kokonaistyöttömyyttä tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Key employment indicators in Germany
Saksan keskeiset työllisyysindikaattorit
Incl. the new Länder
Saksan uusien osavaltioiden (Länder) kanssa liinan Saksan uusia osavaltioita (Länder)
Total population (000) Working­age population (15­64) (%) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working­age pop.) Self­employed (% total employment) Employed part­time (% total employment) Employed on fixed term contract Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working­age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Long­term unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Total population (000) Working­age population (15­64) (%) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working­age pop.) Self­employed (% total employment) Employed part­time (% total employment) Employed on fixed term contract (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working­age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Long­term unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
43.3 are
43.3 koskevat
Source: Population data are from Eurostat, Demograph c Statistics; total employment is from national accounts .
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
Total unemployed and youth unemployed harmonised Eurostat figures; long­term unemployment ¡ s from the LFS.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS:stä.
Figures for employment structure and unemployment in 1975 are based on OECD data. * Annual average change since previous year specified.
Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perust ivat OECD:n tietoihin *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Key employment indicators in Greece
Kreikan keskeiset työllisyysindikaattorit
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total zmployment is from national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
Total memployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures: longterm unemployment is from the LFS.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS:stä.
Figures for employment stucture and unemployment in 1975 are based on OECD data. * Annual average change since previous year specified.+ No data for 1975
Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta. *Ei tietoja vuodelta 1975.
Key employment indicators in Spain
Espanjan keskeiset työllisyysindikaattorit
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment is from national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjeslelmästä.
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; longterm unemployment is from the LFS.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat
Figures for employment structure and unemployment in 1975 are based on OECD data. * Annual average change since previous year specified. * 1986, ++1987
tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin Työllisyyden rakennettuja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta. *1986, ++1987
Key employment indicators in France
Ranskan keskeiset työllisyysindikaattorit
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate {% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment is from national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; longterm unemployment Figures for employment structure and unemployment is from the LFS. in 1975 are based on OECD data.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS:stä.
* Annual average change since previous year specified.
Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD.n tietoihin. * Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Key employment indicators in Ireland
Irlannin keskeiset työllisyysindikaattorit
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%') Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment is from national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmäslä.
Other employment details are from the Community Labour Force Survey (LFS).
Muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimukset•ta (LFS).
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; longterm unemployment Figures for employment structure and unemployment is from the LFS. in 1975 are based on OECD data.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat
* Annual average change since previous year specified.
tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Key employment indicators in Italy
Italian keskeiset työllisyysindikaattorit
Total population (000) Working-age population (15-64) (000 Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment is from Community Labour Force Survey — average of quarterly figures — and for 1975, based on national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot yhteisön työvoimatutkimuksesta — keskimääräiset neljännesvuosittaiset luvut —ja vuoden 1975 osalta kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
Total unemployed and youth unemployed are harmonised unemployment is from the LFS.
Kokonaistyöttömyytt ï ja nuorisotyöttömyyttä koskevat tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS.stä.
Figures for employment structure and unemployment in 1975 are based on OECD data * Annual average change since previous year specified.
Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD.n tietoihin. * Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total) na
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15­64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osa­aikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)