natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The UN also has a fundamental role to play in pro­moting democracy, human rights and the rule of law. protection of the environment, emergency relief and post­conflict stabilization, and technical assistance to enable the poorest countries to participate in interna­tional trade and investment.
D Yhdistyneiden Kansakuntien tiloja ja hallintoa kentällä olisi koottava entistä enemmän yhteen. UNDP:n, UNFPA:n ja Unicefin ohjelmien hyväk­symisaikataulu olisi yhdenmukaistettava;
We also wel­come the WTO and the renewed Unctad initiative to enhance mutual cooperation with each other, with due regard to their respective mandates.
Pääsihteerin olisi tutkittava tämän tavoitteen to­teuttamisen yksityiskohtaisia sääntöjä.
We urge greater cooperation between UN agen­cies, the international financial institutions and the WTO:
Toimiakseen aiempaa tehokkaammin kehityk­sen puolesta YK:n on tunnettava asemansa ja suhteelliset etunsa.
Reform could centre upon the following main points:
UNCTADin IX istunto oli merkittävä askel sen uudistamisen kannalta.
□ regular meetings between the United Nations Sec­retary­General, the IMF Managing Director, the World Bank President and the WTO Director­Gen­eral, and at other levels, would assure the coordinated
Onnistuimme tiiviissä yh­teistyössä muiden jäsenvaltioiden kanssa uudista­maan UNCTADin hallitusten välistä rakennetta sekä suuntaamaan sen työtä eräisiin harvoihin
Twenty­second Western Economic Summit and concerted action of these institutions.
Länsimaiden 22. taloudellinen huippukokous
ü UNDP, other UN agencies, the World Bank, the IMF, the WTO and regional development banks could work together, in full cooperation with the host coun­try, in the preparation of country strategy reports sub­mitted to their respective governing bodies.
VI — Kehitykselle tarpeellisen monenkeskisen avun takaaminen ensisijaisiin kohteisiin kuten kaupan ja investoin­tien avulla tapahtuvan kehityksen edistämiseen kehitysmaiden yhdentämiseksi paremmin kansain­väliseen kauppajärjestelmään.
Bilateral donors should be involved in this process. The resident United Nations coordinator or the World Bank or regional de­velopment bank representative could organize these meetings at regular intervals.
Olemme vakaasti päättäneet panna täytäntöön nämä uudistukset, joi­den jälkeen vähiten kehittyneiden maiden olisi oltava pääasiallisia avunsaajia.
However, for some heavily indebted poor countries, we acknowl­edge the need for additional action, in particular to reduce debts owing to multilateral institutions and other bilateral creditors that are not members of the Paris Club.
Olemme lisäksi tyytyväisiä WTO:n ja uudistuneen UNCTADin aloitteeseen yhteistyön kehittämisestä toimival­tuuksia kuitenkin noudattaen.
The replenishment of the concessional resources of the multilateral financial institutions must be com­pleted.
Monenkeskisten rahoituslaitosten myönnytyk­sin säänneltyjen määrärahojen ottaminen uudelleen käyttöön on saatettava päätökseen.
In this context, we stress the importance of sharing this burden equitably, we welcome the emer­gence of new donors and we encourage other coun­tries to participate.
Tässä yhtey­dessä painotamme tämän taakan tasapuolisen jaka­misen merkitystä, olemme tyytyväisiä uusien avunantajien ilmaantumiseen sekä kannustamme muita maita osallistumaan avunantoon.
We welcome the fact that all donors have agreed to contribute to IDA­XI and the activation of the In­terim Trust Fund.
Ilmaisemme tyytyväisyytemme siihen, että kaikki lainanantajat ovat suostuneet osallistumaan AID­XI­ohjelmaan sekä väliaikaisen hätäapurahas­ton perustamiseen.
This agreement will enable the As­sociation to lend up to USD 22 billion over three years. This is a major success.
Tällä tavoin järjestö voi lainata jopa 22 miljardia dollaria kolmeksi vuodeksi, mitä voi pitää erittäin onnistuneena saavutuksena.
It is important that all donors ensure the success of IDA­XI by fully respect­ing their commitments on time.
On tärkeää, että kaikki avunantajat takaavat AID­XI­ohjelman onnistumisen noudattamalla kaikkia si­toumuksiaan hyvissä ajoin.
We also welcome the replenishment of the re­sources of the African Development Fund, whose work is of vital importance for this continent, recog­nizing the reforms already made by the management of the Bank.
Ilmaisemme tyytyväisyytemme myös Afrikan kehitysrahaston määrärahojen ottamiseen uudel­leen käyttöön; Afrikan kehitysrahaston toimet ovat elintärkeitä mantereelle.
Timely replenishment of the Asian De­velopment Fund is also important.
Panemme merkille uudis­tukset, joihin Afrikan kehityspankin johto on jo ryhtynyt.
□ as concerns' bilateral credits, we are committed to work, in conjunction with a maximum possible contri­bution by the World Bank and the IMF, to achieve financial viability and debt sustainability for all these countries which undertake the necessary adjustment efforts.
D UNDP, muut Yhdistyneiden Kansakuntien jär­jestöt, Maailmanpankki, IMF, WTO ja alueelliset kehityspankit voisivat yhdenmukaisella tavalla yh­teistyössä asianomaisen maan kanssa laatia maa­kohtaisen strategian täytäntöönpanoa koskevat ker­tomukset ennen niiden alistamista asianmukaisille toimielimille.
We urge the Paris Club creditor countries, where they deem appropriate, on a case by case basis, to go beyond the Naples terms for these countries.
Olemme tyytyväisiä IMF:n johtajan ehdotuksiin, joiden tarkoituksena on taata myönnytysten entistä suurempi säänneltä­vyys FASR:n eräille köyhille ja pahoin velkaantu­neille maille myöntämiin lainoihin; tällä tavoin IMF myötävaikuttaisi näiden maiden saattamiseen siedettävämpään tilanteeseen.
These efforts would include, on a voluntary basis, debt conversion schemes up to 20% instead of cur­rently 10% of the stock of debts, and increased debt alleviation.
Pohdimme rakenta­valla ja myönteisellä tavalla mahdollisia vaihtoeh­toja tarvittavien tukien rahoittamiseksi pääosin IMF:n hallussa olevista varoista sulkematta kuiten­kaan kahdenvälisiä tukia pois.
In parallel, and on the basis of the same assessment, all other bilateral creditors are encouraged to make their own contributions to these countries in terms comparable.
Tämän avulla IMF voisi tukea makrotaloudellista vakaut­tamista ja rakenteellisia uudistuksia kasvun edistä­miseksi kaikkein köyhimmissä maissa.
We are committed to a continuing Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) as the cen­trepiece of the International Monetary Fund support
Olemme tyytyväisiä velkaongelman ratkaise­misessa tapahtuneeseen kehitykseen sekä siihen, että Pariisin klubi pani täytäntöön sen, mistä Na­polin kokouksessa sovittiin.
Twenty­second Western Economic Summit
Länsimaiden 22. taloudellinen huippukokous ten jälkeen toivomme hartaasti, että seuraavista suuntaviivoista tehtäisiin konkreettinen päätös vii­meistään tänä syksynä:
Other countries which have not yet embraced reform fully lagged behind.
Toiset alueen maat, jotka eivät vielä ole toteuttaneet uudistuksia ovat kehityksestä jäljessä.
Most of the countries of the former Soviet Union started reforms later than Central Europe, but many of them are poised to begin growing this year.
Valtaosassa entisen Neuvostoliiton maista uudis­tukset aloitettiin Keski­Euroopan maiden jälkeen, mutta monissa näistä maista kasvu lienee tänä vuonna myönteistä.
We encourage all countries in tran­sition to pursue their economic reforms in order to achieve or consolidate these gains.
Kannustamme kaikkia siirty­mävaiheessa olevia maita jatkamaan taloudellisia uudistuksiaan tulostensa parantamiseksi tai saavu­tustensa vahvistamiseksi.
The EBRD plays an important role in supporting these reforms and we welcome the agreement to increase its capital.
EBRDdlä on tärkeä rooli mainittujen uudistusten tukemisessa, ja olemme tyytyväisiä EBRD:n pääoman korottamisesta teh­tyyn päätökseen.
We support Ukraine's efforts to continue with po­litical and economic reforms and to further integrate into the world economy.
Tuemme Ukrainan ponnisteluja poliittisten ja taloudellisten uudistusten jatkamiseksi ja maan yhdentämiscksi paremmin maailmantalouteen.
In this respect we welcome the latest agreement with the IMF and encourage Ukraine to fully implement the agreed reform pro­gramme.
Tässä yhteydessä olemme tyytyväisiä edelliseen IMF:n kanssa tehtyyn sopimukseen ja rohkai­semme Ukrainaa panemaan sovitun uudistusohjel­man täytäntöön kokonaisuudessaan.
ü We shall contribute substantially to the preparation of the elections scheduled by the OSCE on 14 Sep­tember 1996.
Π olemme tyytyväisiä Maailmanpankin johdon ehdotukseen myöntää tähän aloitteeseen nyt 500 miljoonaa dollaria ja tulevina vuosinakin merkit­täviä summia.
To this end. we are increasing our assist­ance to the OSCE. inter alia, by contributing to the deployment of 2 000 observers and the development of independent media.
Annamme tukemme Maailmanpan­kin tähän aloitteeseen myöntämälle 2 miljardin kokonaisavulle ja toimimme yhdessä tavoitteen saavuttamiseksi.
D The Parties too must play their part and implement the full range of their commitments, including free­dom of movement and association, free access for all the candidates to the media and effective arrange­ments for refugees and displaced persons to exercise their right to vote.
Luotamme siihen, että Maailman­pankki laatii yhdessä alueellisten kehityspankkien kanssa sopivan rahoitusjärjestelmän, jonka avulla voidaan hoitaa köyhien maiden velkaongelma näille toimielimille;
We welcome the Moscow Summit declaration relating to Ukraine and the commitment of President Kuchma to close reactor No I at Chernobyl by the end of 1996, in the framework of the programme to close the whole plant by the year 2000.
Olemme tyytyväisiä Moskovan huippukokouksen Ukrainaa koskevaan julistukseen ja presidentti Kutsman sitoumukseen sulkea Tsernobylin ensim­mäinen reaktori vuoden 1996 loppuun mennessä sen ohjelman mukaisesti, jonka tarkoituksena on sulkea koko keskus ennen vuotta 2000.
We reaffirm our commitment to full implementation of the Memorandum concluded with Ukraine, through close cooperation with this country and the international financial institutions.
Vahvis­tamme uudelleen sitoumuksemme Ukrainan kanssa tehdyn sopimusmuistion täytäntöönpanosta koko­naisuudessaan tiiviissä yhteistyössä Ukrainan ja kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.
In this regard, we welcome the financial decisions al­ready taken by the international community, and we stress that all parties concerned must respect the agreed agenda of the comprehensive programme.
Tältä osin olemme tyytyväisiä kansainvälisen yhteisön rahoi­tusalaa koskeviin päätöksiin ja vaadimme, että kaikki asianomaiset osapuolet noudattavat koko ohjelman täytäntöönpanosta vahvistettua aikatau­lua.
□ We recall that according to its resolution 1022, the UN Security Council will terminate the' sanctions re­gime on the 10th day following the occurrence of the first free and fair elections.
Pyydämme hartaasti Pariisin klubiin kuuluvia luotonantajamaita tekemään, sil­loin kun ne sen aiheelliseksi katsovat, tapauskoh­taisesti enemmän kuin sen mitä Napolissa sovittiin.
We support Russia's ongoing political reform and its commitment to democracy.
Tuemme Venäjällä meneillään olevaa poliittista uudistusta ja Venäjän sitoumusta demokratiaan.
Economic and political reforms are mutually reinforcing and position Russia to play a more significant role in the global economy.
Taloudelliset ja poliittiset uudistukset lujittavat toinen toisiaan ja niiden ansiosta Venäjällä on entistä tärkeämpi rooli maailman taloudessa.
We welcome the agreement between the Russian au­thorities and the IMF on an EFF.
Olemme tyytyväisiä Venäjän viranomaisten ja IMF:n sopimukseen laajennetun järjestelyn myön­tämisestä.
This agreement testi­fies to Russia's continued commitment to financial stabilization and economic reforms.
Tämä sopimus on osoitus siitä, kuinka lujasti Venäjä on sitoutunut taloudelliseen vakaut­tamiseen ja taloudellisiin uudistuksiin.
Russia's econo­mic success and its integration in the world economy depend on full implementation of its commitment.
Venäjän menestys näillä aloilla ja maan yhdentyminen maailmantalouteen edellyttää sitä, että maa panee sitoumuksensa täydellisesti täytäntöön.
Crucial for economic recovery is now private invest­ment which requires a reliable economic, legal and administrative environment.
Yksityiset investoinnit ovat vastedes välttämättömiä taloudel­lisen elpymisen kannalta; tästä syystä luotettava taloudellinen, oikeudellinen ja hallinnollinen kehys on välttämätön.
We welcome the histor­ical agreement between Russia and the Paris Club on a comprehensive medium­term rescheduling of Rus­sia's external debt, which will enable this country to exit from the rescheduling cycle.
Olemme tyytyväisiä Venäjän ja Pariisin klubin väliseen historialliseen sopimuk­seen Venäjän ulkomaanvelan täydellisestä keskipit­kän aikavälin porrastamisesta, jonka avulla maa pääsee eroon porrastuskierteestä.
This agreement will
Sopimuksen an­
We shall provide the future authorities with the necessary constitutional and legal assistance.
Useat maat erityisesti Keski­ Euroopassa ovat
Twenty­second Western Economic Summit
Seuraava huippukokous
International
Kansainvälinen rikostuomioistuin.
□ We confirm our full support for the High Repre­sentative in the exercising of his coordination role.
Olemme hyväksyneet Yhdysvaltojen presiden­tin kutsun kokoontua Denveriin ensi vuonna."
o All States and Entities have an obligation under the Peace Agreement to cooperate fully with the Tribunal by taking action to arrest indicted persons.
D Kaikkien valtioiden ja kansanosien on rauhan­sopimuksen mukaan tehtävä tinkimättä yhteistyötä kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa ja ryh­dyttävä toimenpiteisiin syytettyjen pidättämiseksi.
All persons indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia should appear before the Tribunal in The Hague for trial.
Kaikki syytetyt on saatettava Haagin kansainväli­sen tuomioistuimen eteen.
o We insist that high priority be given to mine­clearing operations, housing for refugees and job cre­ation projects.
Bosniaa ja Hertsegovinaa koskevat päätökset
□ The presence in public office of indicted war crimi­nals or any attempt by them to seek elective office are open violations of the Peace Agreement.
Π Sotarikoksista syytettyjen henkilöiden pysymi­nen julkisissa viroissa tai heidän ehdokkuutensa vaaleissa rikkovat räikeästi rauhansopimusta.
We insist that Mr Karadzic step down immediately and perma­nently from all public functions and take no part in governmental decisions.
Vaa­dimme, että Karadzic kieltäytyy välittömästi ja lopullisesti kaikista julkisista viroista eikä osallistu yhteenkään hallituksen päätökseen.
He should transfer all his powers completely to new leadership in the way pro­vided for in the Constitution of Republika Srpska.
Hänen on luo­vutettava kaikki valtansa uusille päättäjille, kuten Srpskan tasavallan perustuslaissa säädetään.
New leadership of Republika Srpska should demon­strate their willingness to cooperate with the interna­tional community in implementing the Peace Agree­ment.
Srps­kan tasavallan uusien päättäjien on osoitettava halunsa tehdä yhteistyötä kansainvälisen yhteisön kanssa rauhansopimuksen täytäntöönpanemisessa.
This would enable the assistance available under it to flow to Republika Srpska.
Tällä tavoin Srpskan tasavalta voisi saada kansain­välistä tukea.
□ We support the efforts of the UNHCR, including its plan for the return of refugees.
Pääasiallinen vastuu rauhansopimuksen täytäntöönpanosta lankeaa eri kansanryhmille ja niiden johtajille.
The implementation of this plan implies the increase of voluntary contribu­tions.
Hyväksyimme Fi­renzen konferenssissa hyväksytyt päätelmät rau­hansopimuksen täytäntöönpanosta ja teimme seu­raavat päätökset:
□ Recalling UN Security Council Resolution 1022, including the provisions on sanctions, we support the High Representative and the Commander of IFOR and will, as necessary, act following their recommenda­tions.
D Palautamme mieliin turvallisuusneuvoston pää­töslauselman N:o 1022, mukaan lukien sen pakot­teita koskevat säännökset. Tuemme pääedustajaa ja IFORin komentajaa sekä seuraamme tarpeen vaa­tiessa heidän suosituksiaan.
We are ready to consider the application of sanctions instruments to any party to the Peace Agree­ment.
Olemme myös val­miita harkitsemaan pakotteiden käyttöä rauhanso­pimuksen osapuolia vastaan.
□ Reconstruction programmes should encourage the return of refugees.
D Annamme täyden tukemme ETYJin 14:nneksi syyskuuta 1996 vahvistamien vaalien valmiste­luille.
We recommend giving priority to 19 target areas in eight regions of Bosnia and Herzegovina and thereby facilitating the return of 185 000 people by the end of this year.
Tästä syystä korotamme ETYJille myönnet­tävää tukea ottamalla erityisesti osaa 2 000 tark­kailijan lähettämisen rahoitukseen sekä riippumat­tomien tiedotusvälineiden kehittämiseen.
□ Consistent with this obligation of the Parties to cooperate with the International War Crimes Tribunal, we urge them all to implement a broadly based amnesty law.
D Kaikkia osapuolia koskevan yhteistyötä kan­sainvälisen rikostuomioistuimen kanssa sitovan velvoituksen mukaisesti kehotamme painokkaasti kaikkia osapuolia laatimaan lain laajasta armah­duksesta.
□ In order to strengthen the rule of law, we are pre­pared to provide technical legal assistance. We shall ensure that the means available to the International Police Task Force and its effectiveness be increased.
D Osapuolten on myös täytettävä kaikki si­toumuksensa, erityisesti ne, jotka koskevat liikku­mis­ ja järjestäytymisvapautta, kaikkien ehdokkai­den vapaata pääsyä tiedotusvälineisiin sekä sään­nöksiä toimenpiteistä, joiden avulla pakolaiset ja hätäsiirtolaiset voisivat käyttää äänioikeuttaan.
□ Noting France's proposal for a two­year plan of consolidation of the peace process, we endorse the request made by the Peace Implementation Council in Florence on 14 June for its Steering Board to elab­orate an action agenda stating the aims, the means and the timeframe of this plan for civilian consolidation.
D Panemme merkille Ranskan ehdotuksen kaksi­vuotisesta rauhanprosessin lujittamisohjelmasta ja hyväksymme rauhansopimuksen täytäntöönpanosta vastaavan neuvoston Firenzessä 14. kesäkuuta joh­tokomitealleen esittämän pyynnön sellaisen toi­mintaohjelman laatimisesta, jossa täsmennetään lu­jittamisohjelman siviilialan tavoitteet, keinot ja aikataulu.
Reconstruction
Tiedote EU 6­1996
□ We stress the need to observe the timetable set by the Arms Control Agreement signed in Florence on 14 June.
Länsimaiden 22. taloudellinen huippukokous lukuuhun 1996 mennessä ja loput kesäkuuhun 1997 mennessä.
We shall provide the OSCE with the means to verify the Arms Control Agreement, and closely monitor its implementation.
Jille tarvittavat välineet sopimuksen noudattamisen tarkistamiseksi ja valvomme sopimuksen täytän­töönpanoa tarkasti.
□ Economic reconstruction is vital to lasting peace.
Π Taloudellista tukea olisi myönnettävä kaikille Bosnian ja Hertsegovinan osapuolille sen mukaan, miten nämä ovat noudattaneet rauhansopimusta.
We call upon all donors to accelerate payment of their pledges for 1996 and to make every effort to disburse at least 50% of 1996 pledges by December 1996 and 100% by June 1997.
Hyvissä olosuhteissa 14. syyskuuta pidettyjen vaa­lien jälkeen on mahdollista tehdä päätös uudesta avunantajien välisestä konferenssista.
□ More rapid progress must be made to resolve the question of Brcko, beginning with the early agreement by the Parties on a third arbitrator.
Π Aiempaa nopeampaa edistystä on tapahduttava Brckon kysymyksen ratkaisemiseksi, osapuolten on muun muassa nimitettävä pikaisesti kolmas tuomari.
We urge the Parties to achieve a solution as soon as possible.
Pyydämme hartaasti, että osapuolet pää­sisivät sopuun mahdollisimman pian.
o We support initiatives to promote stability, good neighbourliness and economic development in South­Eastern Europe.
Π Tuemme aloitteita, joiden tarkoituksena on va­kauden, hyvien naapuruussuhteiden ja taloudelli­sen kehityksen edistäminen Kaakkois­Euroopassa.
D Economic assistance should be provided to all Par­ties in Bosnia and Herzegovina depending upon their compliance with the peace process.
D Tuemme hankkeita, jotka edistävät yhteistyötä ja sovinnontekoa.
After the success­ful holding of elections on 14 September, it will be possible to take a decision on the holding of a further Donor Conference.
Pyydämme kaikkia osapuolia toteuttamaan yhteisiä politiikkoja ja luomaan yh­teisiä taloudellisia rakenteita, erityisesti keskuspan­kin ja uuden valuutan, yhteisen tullipolitiikan, yhtenäistetyn maksujärjestelmän sekä jakamaan varat sopivalla tavalla valtion, kansanosien ja alu­eiden välille.
□ We ask for the acceleration of the Working Groups' work on national and ethnic communities and minor­ities, and on questions of succession, and we call upon the States concerned to cooperate fully with them.
D Pyydämme nopeuttamaan työryhmien kansalli­sia ja etnisiä yhteisöjä, vähemmistöjä sekä seuraa­jakysymystä koskevaa työtä ja vetoamme asian­omaisiin valtioihin, että nämä toimisivat täydessä yhteistyössä mainittujen ryhmien kanssa.
□ We support projects which encourage cooperation and reconciliation.
olisi tapahduttava rakenteita noudat­
We call on the Parties to develop common economic structures and policies, including a Central Bank and new currency, a common customs policy, a unified payments system, the appropriate distribution of revenues among the State, the Entities and the Cantons.
D Tähän liittyen odotamme, että IMF ottaisi Bos­nian ja Hertsegovinan suojeluunsa, jotta uudistusta ja taloudellisesta vakauttamista koskevasta ohjel­masta päästäisiin sopimukseen.
These decisions should be implemented within the framework of the structures put in place by the Peace Agreement. '
Päätösten täytäntöönpanon rauhansopimuksessa luotuja taen. "
Twenty-second Western Economic Summit
Pakolaiset ja oikeusvaltio.
Chairman's statement: 'Toward greater security and stability in a more cooperative world' countries.
Puheenjohtajan julistus: "Turvallisuuden ja vakauden lisäämiseksi solidaarisemmassa maailmassa"
We are committed to achieving early and practical results in the renewal of the UN so that, for both individuals and countries, it can more readily and effectively respond to the demands placed on it, and more clearly demonstrate its importance to the search for solutions to our globally shared problems.
D Vaadimme, että osapuolet takaavat pakolaisille ja hätäsiirtolaisille mahdollisuuden palata kotiin vapaasti ja turvallisesti. Pakolaisten nopea paluu vauhdittaisi Bosnian ja Hertsegovinan taloudellista elpymistä.
In order to enable the United Nations to fully meet its challenges, we are convinced of the need to make pro­gress towards revitalizing, strengthening and reform­ing the UN system.
Π Hyväksymme YK:n pakolaisasiain päävaltuute­tun ponnistelut, erityisesti pakolaisten paluuta kos­kevan ohjelman. Ohjelman täytäntöönpano edellyt­tää vapaaehtoisten avustusten määrän korottamista.
We undertake to intensify our role in the work of the high level and working groups set up by the General Assembly for this purpose in order to help ensure the balanced, timely and effective out­come of their efforts.
D Pakolaisten paluuta olisi edistettävä ohjelmilla. Suositamme etusijan myöntämistä 19 kohdealu­eelle, jotka jakautuvat 8 Bosnian ja Hertsegovinan alueen kesken 185 000 henkilön paluun helpotta­miseksi vuoden loppuun mennessä.
We will work with other Mem­bers throughout the UN system to accomplish this goal.
D Omaisuusoikeuskysymys on ratkaistava nope­asti.
Conscious of the risks that the present financial crisis poses to the United Nations' ability to function, we are resolved to promote in parallel and as soon as pos­sible a long-term solution based on the adoption of a more equitable scale of contributions, on scrupulous respect by Member States for their financial obliga­tions, and on the payment of arrears.
Π Olemme valmiita antamaan oikeusalaa koske­vaa teknistä apua oikeusvaltion lujittamiseksi. Val­vomme, että kansainvälisten poliisijoukkojen toi­mintakeinoja ja operatiivista toimintakykyä paran­netaan.