natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil (The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low distillation of coal.
Kevytöljy (kivihiili), osakoksausprosessi; Tuoreöljy (Haihtuva orgaaninen neste, kondensoitunut kaasusta, joka on peräisin kivihiilen hajotustislauksesta.
temperature (less than Composed primarily of C
matalalämpötilaisesta Koostuu pääasiassa C
700 °C) destructive 61 0 hydrocarbons.)
(alle 700 °C) 61 0 hiilivedyistä.)
, arom.-rich
, arom. pitoisuus suuri
(A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Jäännökset (maaöljy), atmosfäärinen torni; Raskas polttoöljy (Monimutkainen jäännös raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C20 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °C:ssa. Tämä virta sisältää todennä- köisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
350 to 600 °C. This stream is likely to contain 5 wt % more of four- to sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tämä virta sisältää todennäköi- sesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pää- asiassa välillä C
This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto six- membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C20 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °C:ssa. Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painopro-
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and boiling above approximately 350 °C.) greater than C20
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurem- pi kuin C20 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °C:ssa. Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
260 to 480 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more or fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tämä virta sisältää todennäköi- sesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnäollessa.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
C through C and boiling in the range of approximately 230 to
: e en ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä atmosfäärisen tornin jäännöstä vedyllä katalyytin läsnä ollessa olosuhteissa, joiden tarkoituksena on ensisijaisesti poistaa orgaaniset rikkiyhdisteet.
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised heavy vacuum; Heavy fuel oil
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C20 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °C:ssa.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisestä prosessista rikin poistamiseksi vedyn avulla.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steamcracking process (including steamcracking to produce ethylene).
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona höyrykrakkausprosessin (mukaan lukien höyrykrakkaus etyleenin tuottamiseksi) tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C14 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 260 °C:ssa.
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Jäännökset (maaöljy), atmosfääriset; Raskas polttoöljy (Monimutkainen jäännös raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C11 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 200 °C:ssa. Tämä virta sisältää todennä- köisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil
Kirkastetut öljyt (maaöljy), krakatut; Raskas polttoöljy
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.) hydrodesulphurised intermediate catalytic
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C20 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °C:ssa. Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
Distillates (petroleum), cracked; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut; Raskas polttoöljy
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocar- bons.)
Sisältää suhteellisen suuren osan trisyklisiä aromaattisia hiilivetyjä.)
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil
4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia senttia tai enemmän rengashiilivetyjä.)
It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling above approximately 230 °
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin ja jotka kiehuvat yli likimäärin 230 °C:ssa.)
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
Jäännökset (maaöljy), raskas koksausyksikkö ja kevyt tyhjö; Raskas polttoöljy
13 numbers predominantly greater than C mately 230 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurem- ja jotka kiehuvat yli likimäärin 230 °C:ssa.) pi kuin C13
It consists of hydrocar- and
Koostuu hiilivedyistä, ja jotka kiehuvat yli
13 bons having carbon numbers predominantly greater than C boiling above approximately 230 °C.)
13 joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C likimäärin 230 °C:ssa.)
(A complex residuum from the distillation of the products from a steamcracking process.
(Monimutkainen jäännös höyrykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
7 unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C boiling in the range of approximately 101 to 555 °C.)
7 dyistä, joiden hiililuku on yli C 101 °C:sta 555 °C:seen.)
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil (A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10 m 2 s at 37,7
Polttoöljy, n:o 6; Raskas polttoöljy (Tisleöljy, jonka minimiviskositeetti on 197 10 m 2 s-1
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.)
Jäännökset (maaöljy), keveiden tisleiden käsittely-yksikkö, matala rikkipitoisuus; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
Kaasuöljyt (maaöljy), raskas atmosfäärinen; Raskas polttoöljy (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta. Koostuu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range through C35 predominantly in the range of C7 of approximately 121 to 510 °C.)
7 hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C kiehuvat likimäärin välillä 121 °C:sta 510 °C:seen.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
C20 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °C:ssa. Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä konden- soituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislauksen jäännöksen tyhjötislauksesta.)
250 to 545 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tämä virta sisältää todennäköi- sesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn atmosfäärisen tislauksen jäännöksen tyhjötislauksesta. Koostuu hiilivedyistä, joiden
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately through C35 the range of C11 250 to 545 °C.)
35 : e en ja jotka kiehuvat liki- hiililuku on pääasiassa välillä C11:stä C määrin välillä 250 °C:sta 545 °C:seen.)
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
270 to 600 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tämä virta sisältää todennäköi- sesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
C to C and boiling in the range of approximately 304 to 548 °C.
:stä ä n ja jotka kiehuvat liki-
Likely to contain 5 wt % or more of fourto sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisältää todennäköisesti 5 paino- prosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
It consists predominantly of
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiili- ja jotka kiehuvat yli likimäärin
24 hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C and boiling above approximately 390 °C.)
24 luku on pääasiassa suurempi kuin C 390 °C:ssa.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
Koostuu pääasiassa alifaattisista, aromaattisista ja sykloalifaat- ja
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- and boiling above approximately 400 °C.) nantly higher than C25
25 tisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C jotka kiehuvat yli likimäärin 400 °C:ssa.)
11 numbers predominantly greater than C mately 200 °C.) intermediate catalytic cracked, thermally
11 dyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C kiehuvat yli likimäärin 200 °C:ssa.)
Distillates (petroleum), degraded; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut, lämmöllä pilkotut; Raskas polttoöljy
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 to 450 °C. This stream is likely to contain organic sulfur compounds.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 220 °C:sta 450 °C:seen. Tämä virta sisältää todennäköisesti orgaanisia rikkiyhdisteitä.)
It produces a finished oil with a viscosity above 2 106 m 2
Tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on yli 2 106 m2.s-1 100 °C:ssa.)
It consists predominantly of hydrocarbons through C25 having carbon numbers predominantly in the range of C9 and boiling in the range of approximately 150 to 400 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil
25 : e en ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 150 °C:sta välillä C9:stä C 400 °C:seen.)
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
Koostuu pääasiassa aromaat- tisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
25 boiling in the range of approximately 160 to 400 °C. This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4-6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
K rich acid-free; Petroleum gas
- r i kas happovapaa; Maaöljykaasu poistoyksikkö yläpuolella, C3
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakattujen hiilivetyjen jakotislauksesta ja käsitelty happamien epäpuhtauksien poistami- seksi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä,
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita. Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiili-
1 predominantly C1 through C5.)
: e e n, pääasiassa C 1
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Koostuu alifaattisista hiili- vedyistä, joiden hiililuku on välillä C
, predominantly C2 through C4.)
6 : e e n, pääasiassa C
1 nantly C1 through C4.) olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum
: e e n, pääasiassa C 1
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C which are used
: e en ja joita käytetään alkyloinnin syötteenä.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C5,
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiili-
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku
C3 through C4.)
: ään.) on pääasiassa välillä C3
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisen krakkausprosessin kaasuja bensiinifraktioista. Koostuu alifaattisista
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
: ään.) hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla sekalaisia hiilivetyvirtoja. Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä
It consists predominantly of through C4,
:stä ä n, pääasiassa propaanista.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä,
C2 through C4.)
: ään.) joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C sulfide-free; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislauslaite, C rikas, vetysulfidivapaa; Maaöljykaasu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulphurising processes treated to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla tuotteita katalyyttisestä krakkaus, katalyyttisestä reformointi- ja rikinpoisto vedyllä -prosesseista, käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
: ään.) dyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C 1
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C leum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasulaitoksen sekoitettu virta C Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons through C6, predominantly
6 : e e n, pääasiassa butaanista ja dyistä, joiden hiililuku on välillä C isobutaanista.)
3 having carbon numbers in the range of C butane and isobutane.)
(maaöljy), alkaanikaasun talteenottolaitos,
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C gas
Jäännöskaasu Maaöljykaasu
1 carbon numbers in the range of C methane and ethane.)
5 : e e n, pääasiassa metaanista ja dyistä, joiden hiililuku on välillä C etaanista.)
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
(maaöljy), tyhjöjäännökset lämpökrakkausyksikkö;
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
: e en . ) välillä C 1
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
Hiilivedyt, C3-4-rikas; maaöljytisle; Maaöljykaasu (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta ja :sta kondensoinnista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C through C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on
It consists of saturated aliphatic hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä,
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4
Jäännökset (maaöljy), alkylointijakotislauskolonni, C kaasu
5 boiling in the range of approximately -11,7 to 27,8 °C.)
5 pääasiassa butaanista ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –11,7 °C:sta
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
:stä ä n ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä ja jotka kiehuvat likimäärin välillä
It consists of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä
(A complex combination obtained from various processes.
Koostuu vedystä, vety- sulfidista ja hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately through C4 the range of C25 1 to - 34 °C.)
4: ä ä n ja mistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C jotka kiehuvat likimäärin välillä –51 °C:sta –34 °C:seen.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
: e en . ) pääasiassa välillä C 1
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilive-
C1 through C5.)
: e en . ) dyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C 1
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
: ään.) välillä C 1
Notes
Huomautuksia katalyyttisen refor-
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), suoratisleteollisuusbensiinin moinnin poisto; Maaöljykaasu
It consists predominantly of C3
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla C3 tislauskolonnin latausta.
4 tion of the charge to the C hydrocarbons.)
Koostuu pääasiassa C3-hiilivedyistä.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
: ään.) pääasiassa välillä C 1
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä,
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu hiilive-
It consists of hydrocar-
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately 70to 0 °C.)
Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana propaania, ja kiehuu likimäärin välillä –70 °C:sta 0 °C:seen.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steamcracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkauspro- sessin tuotteita.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 to 5 °C.) fraction; Petroleum gas
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C4, pääasiassa 1-buteenista ja 2-buteenista, sisältää myös butaania ja isobu- teenia ja kiehuu likimäärin välillä –12 °C:sta 5 °C:een.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercap-
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu altistamalla nesteytetty maaöljy- tai