natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is also your responsibility to ensure that proposals are delivered by 12pm (noon) local time, at the latest.
Suunniteltu hankkeen hallinnollinen rakenne ja kunkin ehdottajan rooli (päätehtävät) hankkeessa. Ilmoita, kuka ehdottajista on hankkeen vetäjä.
Page 42
Yritys
Page 43
Ehdottaja N:o
TECHNICAL ANNEX 2.1
Ehdottaja N:o 3(')
For these specific projects a letter indicating the commitment for the continuation of the project is only required.
(') Lisää sivuja, jos ehdottajia on enemmän kuin kolme
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE PROJECTS
Kuvaile ehdottajien kykyä toteuttaa asiaan liittyvät teknologiat:
A.l Optimised envelope materials and components
Kuvaile ehdottajien kykyä soveltaa tuloksia ja auttaa niiden levittämisessä:
• To minimize embodied energy and decrease thermal losses by a least 20% in retrofit and 25% in newbuild projects in comparison with standards and local practices;
Kuvaile, mitä odotatte saavuttavanne markkinoiden kannalta tämän hankkeen toteuttamisella:
• To ensure that the existing building equipment is operated at maximum efficiency, taking into consideration the energy supply systems (grid, district heating/cooling, etc.). Heat­ing and cooling seasonal load profiles should avoid peaks above 50% of the average val­ues.
Kunkin ehdotuksen tekijän komissiolle aikaisemmin mahdollisesti jättämät ehdotukset tai komission, PO XVILn, PO XII:n tai muun pääosaston kanssa allekirjoittamat sopimukset ja kyseisen hankkeen nykyinen tilanne (viety päätökseen, jätetty kesken (jos, miksi?), jatkuu tai ei hyväksytty)
A.4 Appropriate integration of renewable energy sources, in particular, solar energy appli­cations, through active and/or passive systems
KOMISSION PÄÄOSASTO riLANNE ­ JOS JÄTETTY KESKEN, NIIN ILMOITA SYY ω
• To develop a design process involving integrated technical and economic solutions for large-scale solar passive and/or active systems in buildings;
TÄMÄ TAULUKKO ON TÄYTETTÄVÄ, JOTTA HANKE HYVÄKSYTTÄISIIN ARVIOITAVAKSI (ELLEI EHDOTTAJA OLE PAIKALLISVIRANOMAINEN TAI KORKEAKOULU)
• To demonstrate, through the exploitation of local renewable energy sources, the achieve­ment of considerable reductions in energy consumption in comparison to local practices and national standards;
Luonnollinen henkilö Oikeushenkilökyllä/ei Yksityinen elinkyllä/ei Julkinen elinkyllä/ei Paikallisviranomainen kyllä/ei
• To maximize the use of solar systems, with a tentative contribution of 50% to DHW demand.
Perustamisvuosi Työntekijöiden määrä Toimipaikkojen määrä Onko kysymyksessä toisen yrityksen tytäryhtiö?
Page 46
Tilikausi
Projects should relate to the subjects defined in each area below.
(mikäli lyhennät lukuja, ilmoita suuruusluokka selvästi, esimerkiksi 10', 10M0")
Efficient use of energy in industry
TASE (tulosvaikutuksen jälkeen, ilman veroja)
Energy intensive industries (glass, cement, pulp & paper, ceramics and bricks, iron and steel, non-ferrous metals, chemicals) • Innovative and improved process technologies in material processing (grinding, milling, pulping, refining, etc.)
Nettoarvo / oma pääoma Velanhoitovaraukset: kulut Lyhytaikaiset velat Siirtovelat ja siirtosaamiset
• Improvement of melting and firing kilns or furnaces, including new designs and/or incor combus
JOHTAJAN, OMISTAJAN TAI YRITYKSEN HOITAJAN NIMI JA HANEN MAHDOLLISET ASEMANSA MUISSA YRITYKSISSÄ:
Area IB
TAVOITE
Less energy intensive industries (textiles and leather, agrofood, electronics and capital goods, wood industries, etc.)
Euroopan yhteisöltä pyydetty tuki (THERMIE)
• Improved process technologies saving energy.
Euroopan yhteisöltä pyydetty tuki (INCO)
• Steam and mechanical vapour recompression technologies, which show a significant cost reduction.
Muulta julkiselta elimeltä pyydetty tai saatu tuki (ilmoita, miltä):
• Improved absorption cooling equipment and innovative freezing technologies, at lower cost and higher efficiency.
(') Rajoittamatta komission soveltamien kansallisten valuuttojen ja ecun vaihtokurssien soveltamista, tässä taulukossa on käytettävä seuraavia vaihtokursseja:
• Innovative energy management systems and equipment, including improved expert systems using advanced technologies such as neural networks or similar techniques based on innovative on-line measurement of plant parameters.
HUOMAUTUS: Jos komissio hyväksyy ehdotuksenne, tästä osasta tulee sellaisenaan komission kanssa tehtävän sopimuksen liite I.
• New pumping and valve technologies for energy intensive pipelines and networks.
Hankkeen päämäärä ja energiateknologiset tavoitteet [enintään 15 riviä]: Selitä, mitä pyritte saavuttamaan tämän hankkeen toteuttamisella.
Reduction of environmental pollution Reduction of water consumption, waste and/or raw materials and environ mental pollution abatement
Prosessin / laitoksen / sovelluksen yleiskuvaus [enintään 20 riviä].
• New energy recovery technologies using recycled materials, where the environmental impact is minimised.
HANKKEEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS [enintään 10 sivua]:
• Energy efficient technologies for the recovery of additives and/or by-products, and also those for the recovery of process water, including closing up of water cycles.
Tämän kuvauksen, jossa selostetaan ehdotuksen innovatiiviset osat, on oltava mahdollisimman yksi tyiskohtainen, ja se saa olla enintään 10 sivua pitkä vuokaavioita ja kaavioita lukuunottamatta (nämä liitetään ehdotuksen loppuun); kuvaus sijoitetaan TÄHÄN kohtaan.
• Electricity production equipment using waste heat of exhaust gases, and incorporating filters and precipitators of new designs, excluding the use of CFCs.
Hankkeen kaikki tärkeät ominaisuudet (nimellisteho, lämpötila, paine, virtausnopeudet, käyttötunnit vuodessa jne.) sekä asennuspaikka on kuvattava.
Additional conditions, applicable to areas 1 and 2:
Hankkeen innovatiivisen osan kuvaus.
• precooling of air in compressors is excluded, only improved compressor concepts are considered;
Selitä, millä tavalla ehdotettu teknologia on innovatiivinen nykyiseen teknologiaan verrattuna.
The energy performance results shall be expressed in absolute and specific terms, as appropriate.
Hankkeen jaottelu vaiheisiin ja suunniteltu aikataulu:
RUE IN ENERGY INDUSTRY AND FUEL CELLS
^X.Î^Î]:if0n (yleenSä hankkeen Viimeinen Vaihe)
Projects are to be submitted according to the subjects defined in the areas below.
°ltaVa Vähintään U k U U ka U U a al0ilIa ' *™
In this area, new concepts of speed control systems are also included.
°» ­" vaikutu.; esimer­
• Rankine cycles: new or improved boiler designs, focus on materials and construction methods and implementation of supercritical temperature boilers.
Täyttäkää seuraava aikataulu: vuosi
Page 50
SUUNNITTELU
TECHNICAL ANNEX 2.4
Huomautus.
Proposals must lead to a substantial technical and economical improvement in the overall energy efficiency of urban or peri-urban transport systems.
Prosessin/laitoksen yksityiskohtaiset taloudelliset laskelmat ja vertailu olemassa olevaan teknologiaan kohdan 4 mukaisesti.
This must be achieved using innovative technologies which, in addition, have to be integrated into coherent measures to better manage urban mobility of people and/or goods, with a special emphasis on reductions in environmental pollution including noise reduction.
Ilmoita tuotetun, korvatun tai säästetyn energian arvioitu vuosittainen rahallinen arvo (E) (kohdassa 6 ilmoitetun energiataseen mukaisesti). Ilmoita kyseisen energiamuodon yksikköhinnat.
Proposals must be related to the improvement of the quality of the current best practices on urban transport systems.
Ilmoita, miten tuotettu energia käytetään ja kenelle se myydään, mikä li tämä sopii tapaukseen.
Proposals for specific innovative technologies addressing any of the following items are also eligible:
Vertailu perinteisten laitosten tuotantokustannuksiin:
Al - innovative technologies for more efficient vehicles; A2 - innovative technologies to promote the use of cleaner fuels (including advanced hybrid systems, biofuels, CNG, etc.)
Hankkeen laitoksen/laitosten vuosittaiset käyttö­ ja ylläpitokustannukset [mit­tauskustannuksia lukuun ottamatta], lukuun ottamatta energiakustannuksia, rahoituskuluja ja poistoja.
A3 - innovative systems and equipments for more energy efficient and cleaner urban mass transport.
Erittele kustannustyypeittäin [henkilökunta, raaka­aineet, huolto, varaosat jne.].
A.l Innovative technologies for more efficient vehicles
Investoinnin takaisinmaksuaika ilmaistaan suhteella I/(E­M).
This applies to conventional and diversified transport systems.
I = (kokonaiskustannukset ­ vaihe 5) = t = -Λ
Preference will be given to applications using vehicles that improve the actual local standards on consumption and emissions, with respect to EU norms, by at least 15% (goe/km).
Arvioidut mahdolliset kustannussäästöt tämän hankkeen kustannuksiin verrattuna, kun tuotetta tai tekniikkaa toistetaan.
Page 52
HANKKEEN OSA
lead to a reduction of emissions by 20% (C02
Kokoonpano/asennus/ toteutus/käyttöönotto/ valvonta
• management of fleet operations including maintenance.
Tekninen hallinto
• utilities, energy distributors and construction companies providing positive solutions to the administrative and technical aspects of grid-connection;
Hallinnollinen rakenne: Ilmoita kunkin ehdottajan tarkka tehtävä [toisin sanoen kuka tekee mitäkin, kuka maksaa mitäkin ja kuka järjestää mitäkin].
• applications which provide environmental benefits and which involve the rational and efficient use of PV electricity;
Liitä mukaan hallinnollinen kaavio, joka osoittaa osapuolten väliset suhteet.
Proposals should be included in connection with Annex 2.1 of this brochure, specially related to point A4: appropriate integration of renewable energy sources, in particular, solar energy applications through active and/or passive systems.
Esitä yksityiskohtaisesti kaikki yhteistyösopimukset (ehdottajien väliset tai mahdollisten kolmansien osapuolten kanssa tehdyt), jotka ovat välttämättömiä hankkeen toteutuksessa. Komissio vaatii tällaisista sopimuksista jäljennökset, jotka on esitettävä liitteenä.
Sector of application: Electricity production for all purposes by individual units or wind farms.
Immateriaalioikeudet.
Support will be allocated to wind turbine installations which through innovative design, components, manufacturing or installation processes and methods, achieve a considerable decrease of both the investment cost (installed wind power kW) and the production cost (operating and maintenance cost) compared to the cost of conventional installations.
Yksityiskohtaiset tiedot hankkeeseen kuuluviin tekniikoihin, prosesseihin ja tuotteisiin liittyvästä osaamisesta tai niiden pääasiallisesta patentinhaltijasta.
• support may be granted for up to 5 units or 2.5 MW (whichever of the two limits is reached first), regardless of the actual total capacity of the installation;
Ilmoita, kuka on kehittänyt tekniikan, prosessin tai tuotteet, johon tämä hakemus liittyy.
For both types of projects described above, preference will be given to more recent and larger size wind turbine models. The monitoring/demontration phase of the installations must have a duration of at least two years.
Ilmoita: - kenen omistukseen hankkeen aikana saavutettu osaaminen jää, - taitotiedon käyttöön mahdollisesti liittyvät rajoitukset ja ehdot.
Small size wind turbines:
Hankkeessa tarvittavat luvat ja valtuudet.
Installation of up to 3 wind turbines of nominal capacity from 3kW to 30kW, for autonomous or grid connected operation for household or agricultural use.
Esitä yksityiskohtaisesti, ovatko jotkin hallinnolliset luvat tai valtuudet välttämättömiä hankkeen toteuttamisessa.
There must be an innovative in the wind turbine design, its components, or its application.
Saatujen valtuuksien ja lupien tai tehtyjen hakemusten jäljennökset on esitettävä liitteenä.
In the case of hybrid systems only the cost related to the wind turbine and the control unit will be eligible for support.
Kuvaa asiaan kuuluvan menettelyn tilannetta ja tällaisen valtuuden myöntämisen todennäköisyyttä ja ajoitusta.
1.3 Proposals will also be accepted for large scale projects ( > 3MWe) which although have been built, have failed so far to conclusively demonstrate the energy technologies due to technical and financial reasons.
Kuvaile, kuinka aiotte levittää hankkeen tuloksia, jos ehdotuksenne hyväksytään ja tulokset vaikuttavat lupaavilta (tämä koskee sekä innovatiivisia että tiedon levittämiseen liittyviä hakemuksia).
2.3 Minimum installed capacity will be 5MWe.
Kuinka aiotte arvioida hankkeen tulokset?
2.4 Only single reactor systems covering the minimum installed capacity, will be consid ered.
Kuvaile myös, mitä mittauksia aiotte suorittaa val- vontavaiheen aikana..
Overall, priority will be given to projects in which the co-utilisation component is real and it can be demonstrated that by their execution the biomass fuels penetrate the power market.
Ilmoita, kuinka aiotte ottaa hankkeen tulokset käyttöön..
Rehabilitation or modernisation of abandoned sites, or of those which are approaching the end of their technical life, by the use of cost effective, efficient and modern techniques and materials.
Ilmoita, miten hankkeen tuloksia levitetään, lukuun ottamatta pakollista kokouksiin, työryh- mätapaamisiin ja seminaareihin osallistumista ja pääesitteen valmistamista.
• new innovative methods or applications to use geothermal energy for district and buildings heating, industry, agriculture and aquaculture.
- laitteiden valmistaja - laitoksen käyttäjä - OPET-yksiköt(') - muu yritys, kolmas osapuoli
• production of electricity and desalination of water.
(') Jos haluat lisätietoja OPET-verkosta. ota yhteyttä PO XVILn yksiköihin.
Page 61
LAITTEET
TECHNICAL ANNEX 3.8
YRITYS(*)
SOLAR THERMAL ELECTRICITY
TEKNISET TAKUUT
Page 62
VALUUTTA
TECHNICAL ANNEX 4.1
TEHTÄVÄ
a) Conventional steam cycle
YRITYS(*)
• the treatment of ashes - especially from fluidised bed combustion - and other by-products from solid fuel combustion, and their use in the building and construction industries.
(*) Jos ehdottaja on vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyistä annetun neuvoston direktiivin 90/53l/ETY (EYVL N:o L 297, 29.02.90) mukainen hankintayksikkö, häntä ei velvoiteta ilmoittamaan toimittajiensa nimiä, jolloin laitteiden määrä ilmoitetaan arviona.
• demonstration of advanced pressurised fluidised bed combustion technology.
HYVÄKSYTTÄVÄ KUSTANNUS (kansallisena valuuttana)
Further conditions
HYVÄKSYTTÄVÄ kyllä / ei
Page 64
TUKI
TECHNICAL ANNEX 4: FOSSIL FUELS
VAIHE 1: SUUNNITTELU
• heavy oil and gas condensate production;
HYVÄKSYTTÄVÄ kyllä / ei
• improved oil recovery methods to optimise reservoir depletion.
KOKONAISKUSTANNUS (kansallisena valuuttana)
Page 65
TUKI
Demonstration will focus on: marginal gas field technologies, LNG process and transport chain, gas conversion, transport and storage.
VAIHE 5: VALVONTA / TULOSTEN LEVITTÄMINEN / ARVIOINTI
• the production of natural gas from marginal or unusual reservoirs (e.g. coal beds);
Valvonta/käyttö Tulosten levittäminen (kohta 18) Hankkeen arviointi (kohta 6)
Demonstration of Software Products
1 KAIKKI VAIHEET YHTEENSÄ
- multilateral wells, - extended reach drilling, - slim hole drilling, - coiled tubing applications, - Improved Oil Recovery (IOR), - advanced seismic techniques (3D,4D), - reservoir characterization techniques.
Kansallinen valuutta (ilmoita, mikä))
Application of technologies offshore and particularly in deep waters, for example:
Kaikkien ehdottajien henkilöstöjä materiaali
Technologies for Natural Gas, for example:
Kolmannen osapuolen toimitukset
Page 67
Henkilöstö
CHECKLIST
Vaihe yhteensä
YES NO
Muut
Does your project involve innovatory technologies?
Saatu rahoitus (katso huomautus 1) ecu(*)
Have you answered all the questions?
ERITYISET KUSTANNUKSET
Have you noted that the form and the annexes must be presented as a com plete document, bound or stapled, and printed on both sides of the paper?
On huomattava, että komissio hyväksyy ilmoitetut kustannukset vain siltä osin kuin ne voidaan tarkastaa kir­janpidosta.
If you have answered YES to all the questions, please ensure that the Commission receives your application before 12h00 on 31st January 1997 at the following address:
HUOMAUTUS: KAIKKIEN EHDOTTAJIEN ON TÄYTETTÄVÄ SEURAAVA TAU­LUKKO KANSALLISESSA VALUUTASSA
Page 68
Suorat kulut
• jï THERMIE if
Henkilöstöryhmä
PROPOSALS FOR TYPE A ACTIONS IN THE FIELDS OF:
EHDOTTAJA 3 tunnissa / päivässä / kuukaudessa
RATIONAL USE OF ENERGY
Henkilöstöryhmä
RENEWABLE ENERGY SOURCES
Välilliset kulut
DECLARATION
YLEISKUSTANNUKSET
(One copy only must be sent together with all the copies of the proposal)
Esitetyt kustannukset on voitava tarkastaa yrityksen kirjapidosta.
We, the undersigned authorised representatives for
Esitä kaikki laskelmissa käytetyt tekijät.
Name of Proposer No. 2:
EHDOTTAJA 2:
Name of Proposer No. 3: for the proposal entitled now being submitted to the European Commission for financial assistance under the THERMIE Programme, do hereby certify that:
EHDOTTAJA 3
For Proposer No. 2:
EHDOTTAJA 2:
Name of authorised representative:1 Title of authorised representative: Signature of authorised representative:
HUOMAUTUS: tietokoneohjelmistojen ostaminen ja tästä aiheutuvat arvioidut kustannukset luetellaan erikseen.
Add pages if there are more than 3 proposers.
EHDOTTAJA 3:
European Commission Directorate-General for Energy THERMIE r
Hankkeen vaikutus ympäristönsuojeluun ja turvallisuuteen.
Full name and address for return of this receipt (to be completed by the proposers)
Esitä yksityiskohtaisesti teknologian edut näillä alueilla.
Your project proposal, designated as above, has been allocated the reference number:
**"„** < Sg * EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLISTEN JULKAISUJEN TOIMISTO
Your proposal cannot be taken into consideration for the following reasons:
Energian TTK-strategia Energiateknologioiden levittäminen
For the Commission:
Laitos 19964997
Project field (tick only one box)
EUROOPAN KOMISSIO
Rational use of energy in buildings Rational use of energy in industry Energy industry and fuel cells Rational use of energy in transport
Valmistelu-, liitännäis- ja tukitoimet sekä yhteisesti toteutettavat toimet seuraavilla aloilla:
GENERAL INFORMATION
SISÄLLYSLUETTELO
Identification of Proposers:
TOIMINNAN ALUEET.
16 characters)
JOHDANTO
Legal name (Max 64 characters)
: Uusiutuviin energianlähteisiin liittyvä toiminta (UEL)
Date and place
TOIMINNAN ALUEET
Proposer No 2:
JOHDANTO
Previous Contribution:
Toimien olisi oltava osarahoitettuja.
Project management structure envisaged and the role (main tasks) that each of the proposers is to play in the project. Specify which proposer is the project coordinator.
Komissio varmistaa hankkeita koskevan valintamenettelyn aikana, että markkinaosapuolten osoittama mielenkiinto arvioidaan, ja se tapahtuu ensisijaisesti ehdotuksessa esitetyn rahoitukseen osallistumisen tason perusteella.
Proposer No 1: ...
TEKNINEN LIITE 1
(Project coordinator)
ENERGIAAN LIITTYVÄN TUTKIMUKSEN JA TEKNOLOGISEN KEHITTÄMISEN STRATEGIAN (TTK) KEHITTÄMINEN JA TOTEUTTAMINEN
Tel:
JOHDANTO
Proposer No 3' :
ALUE JA TEHTÄVÄT
Describe the capability of the proposers to implement the technologies involved.
Energiateknologian esittelyn ja levittämiseen liittyvä yhteiskunnallis-taloudellinen tutkimus.
Describe the capability of the proposers to apply the results and to assist in their dissemination.
2.2.1 Parhaiden alakohtaisten energia-alan edistämisvälineiden tutkiminen.
Describe what you expect to achieve from a market point of view by the execution of this project.
2.2.2 Analyysi siitä, kuinka uudet energiateknologiat vaikuttavat energiatehokkuuden edistymiseen, ympäristön tilan paranemiseen, aluekehitykseen, teollisuuden kilpailuky-
Any previous proposal submitted to the Commission or contract(s) signed by each proposer with the Commission, DG XVII, DGXII or any other DG and present situation of this project (completed, abandoned - if so, for what reason -, ongoing, or not accepted).
2.2.3 Uusien ja innovatiivisten energiateknologioiden ympäristövaikutuksia koskeva analyysi, johon sisältyy tutkimus niiden tarjoamista mahdollisuuksista suojella ja parantaa ympäristön laatua ja kehittää ja edistää puhtaiden energiateknologioiden ympäristölle tarjoamia hyötyjä.
Name of the proposer: yes/no yes/no yes/no yes/no yes/no îtural Person :gal Person ivate body lblic body )cal authority
Vasta kehitettyä energiateknologiaa koskevien tietojen levittämisen on oltava selkeästi koh­dennettua, jotta yhteisön ohjelmien tulokset voidaan hyödyntää.
Year of incorporation Number of employees Number of establishments Is this a subsidiary of another company?
Levittämistoimenpiteiden on vastattava kultakin alalta yksilöityjä markkinoiden tarpeita.
If so which? In which country is the parent company registered?
Siksi markkinaosapuolten on tehtävä aloite tulosten levittämiseksi ja hyödyntämiseksi.
(in case of abbreviation of the figures please indicate clearly the magnitude, for example :10
Alakohtaisen tieto­ja dokumenttiaineiston tuottaminen mukaan lukien havainnollis­tamisen apuvälineet, videonauhat ja tähän liittyvä tiedonvälitystoiminta.
FINANCIAL BALANCE (after attribution of results, exclusive taxes)
Osallistuminen työryhmiin, seminaareihin, kokouksiin, laitosvierailuihin ja tekniik­kamessuille sekä näiden järjestäminen sekä Euroopassa että sen ulkopuolella.
Intangible assets Tangible assets Financial assets Receivable after one year Receivable before one year Cash at bank and in hand Prepayments and accrued income
Tällai­set toimet ovat valintakelpoisia vain, jos niitä ehdotetaan laajempien, suurimmaksi osaksi markkinaosapuolten toteuttamien tunnettuutta edistävien toimenpiteiden yhteydessä.
Net worth / capital Provisions for liabilities: charges Debts less than one year Deferred charges and accrued income
Onnistuneiden energiateknologioiden tunnettuuden edistämis­ja Ievittämistoimenpi­teet teknologioiden toistamiseksi markkinoilla näiden tarpeita vastaavasti.
NAME OF DIRECTOR, OWNER OR ADMINISTRATOR AND ANY POSITIONS HELD BY HIM IN ANY OTHER COMPANY:
Tällaisten toimien tulisi vas­tata yksilöityjä, kyseistä tietoa ja kyseisiä toimia koskevia markkinoiden tarpeita.
Name: Other Companies Name: Position:.
Selkeä osoitus markkinoiden tarpeesta näiden tehtävien toteuttamiseksi on annettava.
PLEASE NOTE: if your proposal is accepted by the Commission then this part will automatically become the Annex I of the contract with the Commission.
Tervetulleita ovat ehdotukset koulutuksen järjestämiseksi seuraavista aiheista rajatuille kohderyhmille, jotka koostuvat pk-yritysten henkilöstöstä
The description, including innovative aspects of the proposal, must be as detailed as possible and should be no longer than 10 pages in length, not including flowcharts and diagrams (these should be annexed at the end of the proposal) and should be inserted HERE.
Tavoitteena on parantaa yhteistyötä markkinaosapuolten välillä käyttämällä teollisuusyritysten, kaupan ja ammattialojen järjestöjen, tekniikan alan laitosten ja muiden organisaatioiden verkostoja, joilla on yhteisiä etuja energiamarkkinoilla ("yhteistyöverkostot").
All the main characteristics of the project (nominal power, temperature, pressure, flow rates, operating hours per year, etc) as well as the site of the installation should be described.
Komission tuki voi olla 100 prosenttia yhteistyön kuluista.
Detailed description of the innovative part of the project.
YHTEISESTI TOTEUTETTAVAT TOIMENPITEET
Explain how the proposed technology is innovative by comparison with existing technology.
Selkeät perustelut markkinoiden tarpeesta tällaisen yhteisiä etuja ajavan ryhmän tai verkoston luomiseksi on annettava.
Breakdown of the project into phases and projected timetable:
kauppa- ja teollisuuskamarit, koulutusorganisaatiot, energiapalveluyhtiöt, paikalliset ja alueelliset energia-alan viranomaiset
Remember that the monitoring/demonstration phase (usually the last phase of the project) for sectors where climate plays an important role, such as wind energy, solar energy etc. should last at least 12 months.
Näiden verkostojen odotetaan kykenevän tehokkaammin saamaan innovatiivisiin energia teknologioihin liittyvää, uusia tai olemassa olevia TTK-hankkeita koskevaa tietoa.
S 0 N D J F M A M J
ALUEET JA TEHTÄVÄT