Parliament also adopted owm­íiá'tíaaive í£$@Dn­tions on the International Day for (be Eradkat­tion of Poverty (­» point 13­172), Càammmky water policy (­* point 1.3­121), the Corønassiion Green Paper on the protection of' anility ΠΠΚΜΜ* in the single market (­»■ point 1337), nefomaa off the common organization of ohe manta in »llii*e oil (­* point 13­135), Eurajaean muunsi psffiicy (­ > point 1 ­3.S4), the crisis ín the satawaia ranaata (­»■point 1.3.165), impkmeiiiiilailkHiii C~» psimat 1.3.153) and nraoautoring (­»■ pswrat J3J55Î of the common fisheries policy, Cumsmiwwâiíy tniasat­sutres affecting tourism {­* point! 13­74)) små (fine evaluation of the CoranraiuraJay aacflkrø f & w to atv sist tourism (­*■ pent i 3.73). Mr Spring, Irish Foreign Minister and President of the Council, reported on the informal Euro­pean Council held in Dublin on 5 October (­ > point 1.1), confirmed the proposed timetable for the Intergovernmental Conference (IGC) and reiterated the need to relaunch the Middle East peace process. Mr Santer congratulated the Irish Presidency on all the work it had done and reminded the House of the purpose of the infor­mal Council meeting, namely to breathe new life into the IGC negotiations. The message from the meeting was threefold: confirmation of the pro­posed timetable, the willingness of the Heads of State or Government to concentrate on essen­tials, and their determination to adopt an approach which was ambitious yet realistic with regard to the real issues and hoped­for results. At the end of the ensuring debate, Parliament adopted a resolution expressing its main con­cerns (­» point 1.3). Parliament also exîemKksfl by tibrøe nranoraflft» tfflnr term of office of ils tempour any ·
Talousarvioasioiden alalla parlamentti hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä vuoden 1997 talousarvion (—» kohdat 1.6.1 ja 1.6.2) sekä päätöslauselman vuoden 1996 yleisen talous arvion täytäntöönpanosta (— > kohta 1.6.3); parlamentti antoi myös lausuntonsa EHTYn vuoden 1997 toimintatalousarviosta (—» kohta 1.6.4). Komission puheenjohtaja J. Santer esitteli komission vuoden 1997 työohjelman (— > kohta 1.10.12) sekä kertomuksen vuoden 1996 työohjelman täytäntöönpanosta; hän ko rosti tarvetta palauttaa Euroopan kansalaisten luottamus ja keskittyä todella ensisijaisiin kysymyksiin. Painotettuaan komission si säistä uudistusta Santer esitteli työohjelman neljä ensisijaista poliittista tavoitetta: kasvun ja työllisyyden tukeminen ja EMU:n kolmannen vaiheen valmistelu; eurooppalaisen yhteiskuntamallin konkreettinen edistäminen; Euroopan läsnäolon lisääminen kansainvälisessä yhteistyössä; tulevaisuuden valmisteleminen. minen. Uiko- ja turvallisuusasioiden alalla parlamentti antoi puoltavan lausunnon Eurooppasopimuksen tekemisestä Slovenian kanssa ja hyväksyi oma-aloitteisen päätöslauselman tämän sopimuksen taloudellisista ja kauppapoliittisista näkökohdista (— > kohta 1.4.53). Parlamentti hyväksyi myös päätöslauselman Eu roopan unionin Venäjää koskevasta toiminta suunnitelmasta (akoitta 1.4.74), pakolaisten tilanteesta Zairen itäosassa (—» kohta 1.4.101), Bulgarian viljapulasta (— > kohta 1.4.51) sekä jalkaväkimiinoja koskeneesta Ottawan konferenssista (— > kohta 1.4.6). Ihmisoikeuksien alalla parlamentti hyväksyi päätöslauselmat Afganistanista (— > kohta 1.2.1), Bangladeshista (- > kohta 1.2.2), Valko-Venäjän tilanteesta (— > kohta 1.2.3), kyproksenkreikkalaisen murhasta Kyproksella (— > kohta 1.2.5), tilanteesta Kolumbiassa (^kohta 1.2.6), Kroatiassa (- > kohta 1.2.7), Myanmarissa (Burma) (— > kohta 1.2.8) ja Sudanissa (— > kohta 1.2.9), uskonnonvapauden loukkauksista Turkissa (— > kohta 1.2.10) sekä kaivostoiminnasta Venezuelassa (— > kohta 1.2.11). Parlamentti myönsi lisäksi ajattelunvapautta koskevan Saharov-palkinnon Wei Jingshengille, parhaillaan vankilassa olevalle kiinalaiselle toisinajattelijalle. Irlannin ulkoministeri ja neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja D. Spring esitteli Eu rooppa-neuvoston epävirallisen, Dublinissa 5. lokakuuta pidetyn kokouksen tuloksia (— > kohta 1.1); hän muistutti hallitusten välistä konferenssia (HVK) varten laaditun aikataulun vahvistamisesta sekä tarpeesta käynnistää Lähiidän rauhanprosessi uudelleen. Puheenjohtaja Santer kiitti puolestaan puheenjohtajuutta hoitavaa Irlantia valmiiksi saadusta työstä ja muistutti epävirallisen ko kouksen tavoitteesta, eli HVK:n neuvottelujen vauhdittamisesta. Hän toi esiin kolme keskeistä aihetta: suunnitellun aikataulun vahvistaminen, valtioiden ja niiden hallitusten pää miesten tahto keskittyä olennaiseen sekä näi 130