natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, UNIDO is close to an agreement intended to promote its cooperation with WTO.
Lisäksi UNIDO on juuri tekemässä WTO:n kanssa sopimusta yhteistyön edistämiseksi.
Funds and programmes
Rahastot ja ohjelmat
ECLAC: the Commission has set up an intergovern­mental committee to set clear priorities and determine strategic directions.
ESCAP: Järjestön ulkopuolisen tahon suorittama tilintarkastus, jonka tarkoituksena on selvittää taIousarviorajoitusten vaikutukset ohjelmiin, on tekeillä.
Unicef: the organization has completed its work on revising its mandate and is moving to adapt its admin­istration.
Unicef: Järjestö on saanut toimivaltuuksiensa tarkistuksen päätökseen ja on parhaillaan mukauttamassa hallintoaan siihen.
ECE: a full review of the operation of the Commis­sion and a rigorous choice of priority activities are in progress.
ECA: Toimeenpaneva sihteeri aikoo uudistaa komission rakenteet perusteellisesti.
WFP: on 1 January 1996, the former governing body (Committee on Food Aid Policies and Programmes — CFA) was transformed into a downsized efficient Executive Board.
WFP: Tammikuun 1. päivästä 1996 lähtien entinen johtava elin (Elintarvikeapupolitiikan ja -ohjelmien komitea CAP) muutettiin aiempaa pienemmäksi ja tehokkaammaksi hallintoneuvostoksi.
The WFP launched a revision of its action programmes, in order to put an end to overlaps with other institutions.
WFP on ryhtynyt tarkistamaan toimintaohjelmiaan, jotta päällekkäisyydet muiden toimielinten toiminnan kanssa saataisiin poistettua.
UNEP: UNEP is now revising its governing structure, with a view to ensuring greater political oversight.
UNEP: UNEPissa tarkastetaan parhaillaan ohjelman sisäistä järjestäytymistä sisäisen valvonnan parantamiseksi.
UNDP: the pivotal role ascribed to the UNDP in de­velopment operational activities within the United
UNDP: UNPD:n Yhdistyneiden Kansakuntien järjestelmän toiminnallisessa kehittämisessä keskeiseksi muodostunut asema on nyt tunnustettu (joulukuussa 1995 tehty UNPD:n ja Maailmanpankin välinen sopimus yhteisten kchitystoimicn täytän
Part one (background and objectives) has been lar­gely agreed.
Ensimmäinen osa (Konteksti ja tavoitteet) on lähes hyväksytty.
Negotiations on Part two (ways and means) and Part three (institutional adaptation) are in progress.'
Toista osaa (Täytäntöönpanokeinot) ja kolmatta osaa (Toimielinten mukauttaminen) kos kevat neuvottelut jatkuvat."
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Neuvoston päätös 96/386/EY, tehty 26 päivänä helmikuuta 1996, yhteisymmärryspöytäkirjojen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan sekä Intian tasavallan välillä sopimusten tekemisestä tekstiilituotteiden markkinoille pääsystä EYVL N:o L 153, 27.6.1996
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the au­thor of an original work of art OJ C 178, 21.6.1996
Sen tiedotteen numeron ja sen juoksevan kohdan jälkeen, joihin nämä täydentävät viitteet viittaavat, mainitaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numero ja sen julkaisupäivä.
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to road­worthiness tests for motor vehicles and their trailers OJ C 193, 4.7.1996
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston di rektiivi alkuperäisen taideteoksen tekijän hyväksi tulevasta jälleenmyyntikorvauksesta EYVLN:o C 178, 21.6.1996
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on interconnection in telecommuni­cations with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision (ONP) OJ C 178, 21.6.1996
Ehdotus: neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsen valtioiden lainsäädännön lähentämisestä EYVLN:o C 193, 4.7.1996
Proposal for a Council Decision setting up an employ­ment and labour market policy committee OJ C 207, 18.7.1996
Ehdotus: neuvoston päätös työllisyys- ja työmarkkinapoliittisen komitean perustamisesta EYVLN:o C 207, 18.7.1996
Point 1.3.162
Tiedote 12-1995
Proposal for a Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions OJ C 179, 22.6.1996
Ehdotus: neuvoston direktiivi miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloista annetun neuvoston direktiivin 76/207/ETY muuttamisesta EYVL N:o C 179, 22.6.1996
Point 1.4.78
Tiedote EU 6-1996
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include Bosnia-Herzegovina OJ C 179, 22.6.1996
Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön politiikan määrittelemisestä ja täytäntöönpanosta televiestinnän ja postipalvelujen alalla EYVL N:o C 192, 3.7.1996
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion of the Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part OJ C 188, 28.6.1996
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä EYVL N:o C 188, 28.6.1996
Council Decision 96/386/EC of 26 February 1996 concerning the conclusion of Memoranda of Under-
Alueiden komitean 12. istunnossaan 20.—21 maaliskuuta antamat lausunnot
Page 200
Tiedote 4-1996
4-1996 zegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia OJ C 179, 22.6.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) Bosnialle ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entisen Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta kunnostus- ja jälleenrakennusavusta EYVL N:o C 179, 22.6.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Commu­nity structural assistance in the fisheries and aquacul­ture sector and for processing and marketing of its products OJ C 178, 21.6.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhteisön kalastusja vesiviljclyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tu kitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3699/93 muuttamisesta neljännen kerran EYVL N:o C 178, 21.6.1996
European Parliament Decision 96/377/ECSC, EC. Euratom of 17 April 1996 giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1994 financial year as regards Sections I — Parliament, II — Council, III — Commission, IV — Court of Jus­tice, V — Court of Auditors and VI — Economic and Social Committee/Committee of the Regions OJ L 148, 21.6.1996
Euroopan parlamentin päätös 96/377/EHTY, EY, Euratom, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuoden 1994 osalta; pääluokka I — Parlamentti; II — Neuvosto, III — Komissio, IV — Tuomioistuin, V — Tilintarkastustuomioistuin ja VI — Talous- ja sosiaalikomitea/Alueiden komitea EYVLN:o L 148, 21.6.1996
European Parliament Resolution 96/380/EC of 17 April 1996 refusing discharge to the Commission in respect of the implementation of the European De­velopment Funds for the 1994 financial year OJ L 148, 21.6.1996
Euroopan parlamentin päätöslauselma 96/380/EY, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, Euroopan kehi tysrahastoja koskevan vastuuvapauden epäämiseksi komissiolta varainhoitovuoden 1994 osalta EYVLN:o L 148, 21.6.1996
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport
Muutettu ehdotus: neuvoston direktiivi rahtausta ja maksujen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tavaroiden kansallisissa ja kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä
Amended proposal for a Council Directive on the sys­tems of chartering and pricing in national and interna­tional inland waterway transport in the Community
Euroopan parlamentin päätös 96/379/EY, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Dublin) hallitukselle varainhoitovuoden 1994 talousarvion toteuttamisesta EYVL N:o L 148, 21.6.1996
European Parliament Decision 96/379/EC of 17 April 1996 giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Liv­ing and Working Conditions in respect of the imple­mentation of its budget for the 1994 financial year OJ L 148, 21.6.1996
Muutettu ehdotus: neuvoston asetukseksi (EY) tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1107/70 muuttamisesta EYVL N:o C 177, 20.6.1996
European Parliament Decision 96/378/ECSC of 17 April 1996 giving discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the finan­cial year 1994 OJ L 148. 21.6.1996
Euroopan parlamentin päätös 96/378/EHTY, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1996, vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle EHTYn hallinnosta varainhoitovuoden 1994 osalta EYVL N:o L 148, 21.6.1996
1.10.15 and
Kohdat 1.10.15 ja
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 335th session on 24 and 25 April OJ C 204. 15.7.1996
Talous- ja sosiaalikomitean 335. istunnossaan 24.—25. huhtikuuta antamat lausunnot EYVL N:o C 204, 15.7.1996
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons OJ C 194, 5.7.1996
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/ 27/EY, annettu 20 päivänä toukokuuta 1996, mat kustajien suojaamisesta moottoriajoneuvojen sivutörmäyksessä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta sesta
Proposal for a Council Regulation (EC) relating to aid for reconstruction and rehabilitation in Bosnia-Her­
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus (EY) energiaalan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koske van monivuotisen ohjelman hyväksymisestä — SYNERGIA-ohjelma EYVL N:o C 194, 5.7.1996
Directive 96/27/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1996 on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC OJ L 169, 8.7.1996 (the Directive was signed by Parliament and the Council on 20 May)
EYVL N:o L 169, 8.7.1996 (Euroopan parlamentti ja neuvosto allekirjoittivat direktiivin 20. toukokuuta)
Proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security OJ C 207. 18.7.1996
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston di rektiivi selvityksen lopullisuudesta ja vakuuksista EYVLN:o C 207, 18.7.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus OJ C 203, 13.7.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhteisistä sään nöistä harjoitettaessa kansainvälistä henkilöliikennettä linja-autoilla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 684/92 muuttamisesta EYVLN:o C 203, 13.7.1996
Council Conclusions of 6 May 1996 on the White Pa­per 'Teaching and learning: towards the learning society' OJ C 195, 6.7.1996
Neuvoston päätelmät, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, valkoisesta kirjasta "Opetus ja oppiminen: kohti oppivaa yhteiskuntaa" EYVL N:o C 195, 6.7.1996
Amended proposal for a Council Decision establish­ing a Community action programme in the field of civil protection OJ C 202, 12.7.1996
Muutettu ehdotus: neuvoston päätös yhteisön pelastuspalvelun toimintaohjelman perustamisesta EYVLN:o C 202. 12.7.1996
Council Conclusions of 6 May 1996 on the synergies between academic recognition and professional recog­nition of qualifications in the Community OJ C 195. 6.7.1996
Neuvoston päätelmät, tehty 6 päivänä toukokuuta 1996, muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakir jojen akateemisen tunnustamisen ja ammatillisen tunnustamisen yhteisvaikutuksista yhteisössä EYVL N:o C 195, 6.7.1996
Proposal for a Council Regulation (EC) providing for additional payments to be made in 1996 with the pre­mia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation OJ C 205. 16.7.1996
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) vuonna 1996 suoritettavista lisämaksuista naudanliha-alan yhtei sestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston ase tuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 6 kohdassa ja 4 d artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen palkkioiden osalta sekä kyseisen asetuksen 4 i artiklan 4 kohdan muuttamisesta EYVLN:o C 205. 16.7.1996
Council Resolution of 6 May 1996 relating to educa­tional multimedia software in the fields of education and training OJ C 195, 6.7.1996
Neuvoston päätöslauselma, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, koulutusalan multimediaohjelmistosta EYVL N:o C 195, 6.7.1996
Point 1.3.64
Tiedote EU 6-1996
Council Decision 96/415/EC of 28 May 1996 on the conclusion of administrative arrangements on trade in textile products between the European Community and certain members of the World Trade Organization OJ L 173. 11.7.1996
Kohta 1.4.16 nollisista järjestelyistä Euroopan yhteisön ja tiet tyjen Maailman kauppajärjestön jäsenten välillä EYVL N:o L 173, 11.7.1996
Amended proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community — SAVE II OJ C 201, 11.7.1996
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neu- voston asetus yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta misesta
Council Decision 96/410/EC of 28 May 1996 on the provisional application of an Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on trade in textile products OJ L 169. 8.7.1996
Neuvoston päätös 96/415/EY, tehty 28 päivänä toukokuuta 1996, tekstiilituotteiden kaupan hallin-
Amended proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote inter­national cooperation in the energy sector — Synergy programme OJ C 194. 5.7.1996
Neuvoston päätös 96/41 O/EY, tehty 28 päivänä toukokuuta 1996, Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta EYVL N:o L 169, 8.7.1996
AIDS: 1.4.38 Air pollution
Digitaalinen monipalveluverkko: ks. ISDN Djibouti: 1.4.114
Cambodia: 1.4.45 Canada: 1.3.139; 1.4.86; 1.4.88 CAP: 1.8; 1.3.151 to 1.3.184 • State aid: 1.3.182 to 1.3.184 CCAMLR: 1.3.198 Central Africa: 1.4.114 Central America: 1.15 Central Europe: 1.9; 1.14; 1.33 to 1.37; 1.4.47 to 1.4.55 CFSP: 1.19; 1.4.1 to 1.4.13 • common positions: 1.4.70: 1.4.96; 1.4.112 • statements: 1.22: 1.4.8 to 1.4.13 Chile: 1.10; 1.2.6; 1.4.105
Ecuador: 1.15; 1.4.103 EHTY:n toimintatalousarvio: 1.6.2; 1.6.3 EIP: 1.10.21; 1.10.22 EKR: 1.4.114 Elintarvikeapu: 1.4.39; 1.4.41 Elintarvikkeet: 1.3.28—1.3.33; 1.3.164; 1.3.165 Eläinlääkintälainsäädäntö: 1.8; 1.3.152—1.3.162
Air transport .3.117 Albania: 1.4.59 Algeria: 1.4.75 Andean Group: 1.15; 1.4.103 Andorra: 1.4.60 Angola: 1.4.40 Anti-dumping: 1.4.23 to 1.4.30
Eläinsuojelu: 3.1 38; 1.3.: 39 Elävät kasvit: 1.3 177; 1.3. 178 EMOTR
China: 1.2.7; 1.4.25; 1.4.28; 1.4.29; 1.4.31; 1.4.92 Citizens' rights: 1.1.2 to 1.1.4 Climate: 1.3.144 to 1.3.146 Cohesion Fund: 1.3.88; 1.3.89 Colombia: 1.15: 1.4.103
Aasia: 1.17; 1.62; 1.4.91—1.4.100 Afganistan: 1.4.45; 1.4.98 Afrikka: 1.18 Aids: 1.4.38 Ajokortit: 1.3.109 AKT—EU-ministerineuvosto: 1.4.109 AKT-valtiot: 1.4.108—1.4.114 Albania: 1.4.59 Algeria: 1.4.75 Alv: 1.3.43 Andien ryhmä: 1.15; 1.4.103 Andorra: 1.4.60 Angola: 1.4.40 Antisemitismi: 1.2.2 Argentiina: 1.3.103; 1.4.104 Ariane-ohjelma: 1.3.224 Arvonlisävero: ks. alv.
Anti-Semitism: 1.2.2 Aquaculture: 1.3.161 Arable crops: 1.3.168: 1.3.169 Arable land set-aside: 1.3.168; 1.3.169 Argentina: 1.3.103; 1.4.104 Ariane: 1.3.224 Asia: 1.17; 1.62; 1.4.91 to 1.4.100 Association agreements: 1.4.52; 1.4.75 4.76 Audiovisual policy: 1.3.227 Australia: 1.4.87 Austria: 1.3.147; 1.10.22; see also State aid
Aseet: 1.4.7; 1.4.13 Asianajajat: 1.3.36 Assosiointisopimukset: 1 4.52; 1.4.75; 1.4.76 Atlantin julistus: 1.4.88; 1.4.89 Audiovisuaalialan politiikka: 1.3.227 Australia: 1.4.87 Autoteollisuus: 1.3.60; 1.3.61; 1.3.67; 1.3.68 Avoimen verkon tarjoaminen: ks. ONP
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: see CCAMLR Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.20: 1.4.20 to 1.4.33 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.10: 1.23; 1.4.79 to 1.4.84 Communicable diseases: 1.3.217; 1.3.218 Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy net­works: see Interreg II
Itse näisten valtioiden yhteisö ERI: 1.3.15; 1.3.16 Espanja: 1.3.86; 1.10.22; ks. mvös valtion tuki ESR: 1.3.86 ETA: 1.4.46 Etelä-Korea: 1.4.93 Eteläinen Afrikka: 1.4.114 Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä käsittelevä toimikunta: ks. CCAMLR Etiopia: 1.4.114 EURET-ohjelma (kuljetusalan eurooppalainen tu tkimus): 1.3.74
Concentrations: 1.3.45 to 1.3.52 Consumer protection: 1.3.22 Consumers: 1.3.219 to 1.3.223 Conversion of steel areas: see Resider II Cooperation agreements: 1.3.80; 1.3.103; 1.4.73; 1.4.81; 1.4.82; 1.4.93; 1.4.95; 1.4.97; 1.4.105; 1.4.106 Cooperation Council: 1.4.77 Copyright: 1.3.42 Côte d'Ivoire: 1.4.45
Itä-Timor: 1.4.96 Itämeri: 1.14; 1.4.48 Itävalta: 1.3.147; 1.10.22; ks. myös valtion tuki
Council of Europe: 1.4.18 Court of Auditors: 1.10.20
Euroopan neuvosto: 1.4.18 Euroopan rahapoliittinen instituutti: ks.
Court of First Instance: 1.8.62; 1.8.63 • administration: 1.8.63 • fisheries: 1.8.62
ERI Euroopan sosiaalirahasto: ks. ESR Euroopan talousalue: ks.
Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.3; 1.3.83 to 1.3.89 ECSC operating budget: 1.6.2; 1.6.3 Ecuador: 1.15; 1.4.103 EDF: 1.4.114 Education: 1.3.225 EEA: 1.4.46 EIB: 1.10.21; 1.10.22 Electricity: 1.3.98; 1.3.100 EMI: 1.3.15; 1.3.16 Employment: 1.3; 1.3.2; 1.3.3; 1.3.56; 1.3.206 to 1.3.210 EMU: 1.24 to 1.28; 1.3.13; 1.3.14; 1.3.18 Energy: 1.3: 1.3.91; 1.3.96 to 1.3.103 • Community strategy: 1.3.97 to 1.3.99 Energy efficiency: 1.3.97 to 1.3.99 Enlargement: 1.9
Japani: 1.4.86 Jean Monnet -toimi: 1.3.228 Jucoslavia (entinen): 1.10; 1.21; .4.43; 1.4.631.4.68 Julkistalouden alijäämä: 1.3.10—1.3. 12
Culture: 1.3.224 to 1.3.226; 1.4.50 Cyprus: 1.4.61; 1.4.62
Juomavesi (laatu): 1.3.137 Järjestäytynyt rikollisuus: 1.5; 1.5.3
Dangerous chemical products: 1.3.27 Dangerous substances: 1.3.135 Data protection: 1.3.130 Denmark: 1.3.10; 1.3.86 Developing countries: 1.4.34 to 1.4.41 Djibouti: 1.4.114 Doctors: 1.3.37 Driving licences: 1.3.109
Kalastus: 1.3.185-.3.205 — suuntaviivat: 1.3.185; 1.3. 186
EAGGF • Guidance Section: 1.3.86 East Africa: 1.4.10 East Timor: 1.4.96 EBRD: 1.4.19 Economic and monetary policy: 1.4; 1.24 to 1.28
— tekniset toimenpiteet: — valtion tuki: 1.3.204 — valvonta: 1.3.203
General budget: 1.6.1 Generalized tariff preferences: 1.4.37 Germany: 1.3.11; 1.3.86; 1.10.22; see also State aid Ghana: 1.4.45
Kanada: 1.3.139; 1.4.86; 1.4.88 Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio: .3.197 Kansainväliset järjestöt ja konferenssit: 1.4.14
• reasoned opinions: 1.8.3 to 1.8.5 • referrals to the Court: 1.8.6; 1.8.7 Inland transport: 1.3.108 to 1.3.113 Inland waterway transport: 1.3.111 to 1.3.113 Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.5 Instruments of trade policy: 1.4.22 to 1.4.31 Integrated services digital network: see ISDN Intellectual property: 1.3.42 Intergovernmental Conference: 1.7; 1.64 to 1.130; II.
Hallitusten välinen konferenssi: 1.7; 1.64—1 130; II.
1 to II.4; 1.9.1; 1.9.2 Interinstitutional cooperation: 1.9.3; 1.9.4 Internal energy market: 1.3.100 Internal market: 1.3; 1.3.19 to 1.3.43 International Baltic Sea Fishery Commission: 1.3.197 International organizations and conferences: 1.4.14 to 1.4.19 Interreg II: 1.3.86; 1.4.48 Investment services: 1.3.39 Investment undertakings: 1.3.39 Ireland: 1.3.89 ISDN: 1.3.130 Italy: 1.3.86; 1.4.86; 1.10.22; see also State aid
1—11.4; 1.9.1; 1.9.2 Hedelmät ja vihannekset: 1.3.174; 1.3.175 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 1.3.36—1.3.38 Henkilönsuojaimet: 1.3.26 Henkinen omaisuus: 1.3.42 Hintojen ilmoittaminen (kuluttajansuoja): 1.3.221 Humala: 1.3.176
Government deficits: 1.3.10 to 1.3.12 Greece: 1.3.89; 1.10.22
Humanitaarinen apu: 1.4.42—1.4.45 Huumausaineiden torjunta: 1.5; 1.5.4
Jean Monnet programme: 1.3.228 Justice and home affairs: 1.5; 1.5.1 to 1.5.6
Kehityksessä jälkeen jääneet alueet: .3.62; 1.3.84 Kehitysmaat: 1.4.34—1.4.41
Latin America: 1.15; 1.2.12; 1.4.101 to 1.4.107 Latvia: 1.4.19 Lawyers: 1.3.36 Leader II: 1.3.86 Less-developed regions: 1.3.62: 1.3.84 LIFE: 1.3.133 Links between actions for the development of the rural economy: see Leader II Live plants: 1.3.177; 1.3.178 Loans: 1.6.4
Kertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvon nasta: 1.8.1 Keski-Afrikka: 1.4.114 Keski-Amerikka: 1.15 Keski-Eurooppa: 1.9; 1.14; 1.33—1.37; 1.4.47— 1.4.55 Kestävä ympäristö: 1.4.34
Iceland: 1.3.150 Impact (programme for setting up an information ser­vices market): 1.3.128 Import and export arrangements: 1.4.31 Independent States of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.4.94; 1.4.98 Indirect taxation: 1.3.43 Indonesia: 1.2.8
1.3.143 Ilmasto: 1.3.144—1.3.146 IMPACT (sisäisten tietopalvelumarkkinoiden mista koskeva yhteisön ohjelma): 1.3.128 Indonesia: 1.2.8
Industrial policy: 1.3.69 to 1.3.71 Industrial products: 1.3.24 to 1.3.26 Information policy: 1.3.228
Kiinteät polttoaineet: 1.3.101 Kilpailu: 1.3.44—1.3.68; 1.4.21 Kilpailukyky: 1.3.5; 1.3.69 Kilpailusäännöt: 1.4.21 Kirgisistan: 1.4.45
Information society: 1.3; 1.3.42; 1.3.127: 1.3.128: 1.3.131
Italia: 1.3.86; 1.4.86; 1.10.22 ks. myös valtion tuki Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY): 1.10; 1.23;
Protection of animals: 1.3.138; 1.3.139 Protocol on Social Policy: 1.3.214; 1.3.215 Public health: 1.3.216 to 1.3.218
Korjaava ja täydentävä lisätalousarvio: 1.6.1 Koulutus: 1.3.225 Kreikka: 1.3.89; 1.10.22
Mauritania: 1.3.192 Mediterranean: 1.3.149; 1.3.188 Mediterranean countries: 1.13; 1.38 to 1.60; 1.3.71 1.3.102; 1.4.56 to 1.4.74: 1.4.78 Mercosur group: 1.15; 1.4.102 Mexico: 1.15; 1.4.106 Middle East: 1.12; 1.22; 1.4.77 Mobile and personal telecommunications: 1.3.126 Money laundering: 1.3.40 Morocco: 1.2.10; 1.4.76 Motor industry: 1.3.60; 1.3.61; 1.3.67; 1.3.68 Motor vehicles: 1.3.21 to 1.3.23 Myanmar: 1.2.5
Kroatia: 1.4.72 Kuljetukset — vaaralliset aineet: 1.3.106; 1.3.108; 1.3.111 Kulttuuri: 1.3.224—1.3.226; 1.4.50 Kulttuuriesineet: 1.3.34; 1.3.35 Kuluttajansuoja: 1.3.22 Kuluttajat: 1.3.219—1.3.223 Kypros: 1.4.61; 1.4.62
NAFO: 1.3.200 to 1.3.203 Natural gas: 1.3.98
NAFO: 1.3.200—1.3.203 Naisten oikeudet: 1.5.3 Naudanliha: 1.8; 1.3.179—1.3.181 Nepal: 1.4.95 Niger: 1.4.9; 1.4.114 Nigeria: 1.2.9; 1.4.112 Nopeat junat: 1.3.95 Norsunluurannikko: 1.4.45 Nuoriso: 1.3; 1.3.82
Racism: 1.5; 1.2.2 Radiocommunications: 1.3.227 Rail transport: 1.3.108 Rechar II: 1.3.86 Report on monitoring the application of Community law: 1.8.1 Research: 1.3; 1.3.72 to 1.3.80 • international cooperation: 1.3.79; 1.3.80 Resider II: 1.3.86 Right of establishment: 1.3.36; 1.3.37 Right of petition: 1.1.4 Right of residence: 1.1.2 Road transport: 1.3.109; 1.3.110 Rules applying to businesses: 1.3.44 to 1.3.54 Russia: see Russian Federation
Laaja-alaiset sopimukset: 1.3.53 Laajentuminen: 1.9 Lainananto: 1.6.4 Laivanrakennus: 1.3.57 Latinalainen Amerikka: 1.15; 1.4.107 Latvia: 1.4.19 Leader II: 1.3.86 Lentoliikenne: 1.3.117 LIFE: 1.3.133
Russian Federation: 1.10; 1.14; 1.23; 1.61; 1.3.139; 1.4.11; 1.4.24; 1.4.27; 1.4.45; 1.4.80; 1.4.82; 1.4.86
Liikenne: 1.3.94; 1.3.95; 1.3.104—1.3.120 — infrastruktuuri: 1.3.107