natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Sen tiedotteen numeron ja sen juoksevan koh dan jälkeen, joihin nämä täydentävät viitteet viittaavat, mainitaan Euroopan yhteisöjen vi rallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numero ja sen julkaisupäivä.
Opinion No 6/95 of the Court of Auditors on the Commission's clearance decision for the financial year 1991, together with the Commission's reply OJC 10, 15.1.1996
Ehdotus: neuvoston direktiivi järkiperäisten suunnittelumenetelmien käyttöön ottamiseksi sähkön- ja kaasunjakelualoilla EYVL N:o C 1, 4.1.1996
Council Decision 95/546/EC of 17 April 1995 on the signature and provisional application of the Agree­ment between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention OJ L308, 21.12.1995
Neuvoston päätös 95/546/EY, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1995, NAFO-yleissopimuksen mu kaista kalastusta koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta EYVL N:o L 308, 21.12.1995
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam OJ C 12, 17.1.1996
Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan yhteistyösopimuksen tekemisestä EYVL N:o C 12, 17.1.1996
Proposal for a Council Regulation amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods OJ C 6, 11.1.1996
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoitusten osalta koskevan direktiivin 76/769/ETY muut tamisesta kuudennentoista kerran EYVL N:o C 12, 17.1.1996
Commission Decision 95/547/EC of 26 July 1995 giv­ing conditional approval to the aid granted by France to the bank Crédit Lyonnais OJ L308, 21.12.1995
Lisäviitteet Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive 93/7/EEC on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State OJC 6, 11.1.1996
Kohta 1.3.38 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muut tamisesta EYVL N:o C 12, 17.1.1996
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection
Ehdotus: neuvoston asetus määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 823/87 muuttamisesta EYVL N:o C 15, 20.1.1996
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications OJ C 13, 18.1.1996
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus (EY) yhtei seen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta EYVL N:o C 6, 11.1.1996
Proposal for a Council Decision concerning the provi­sional application of certain provisions of the interre­gional framework cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part OJ C 14, 19.1.1996
Ehdotus: neuvoston direktiivi tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta EYVL N:o C 13, 18.1.1996
Proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insur­ance undertakings in an insurance group OJ C 341, 19.12.1995
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalastustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpi-
Commission Decision 96/75/EC of 4 October 1995 concerning aid granted by the Flemish region of Bel­gium to the truck producer DAF
Komission päätös 96/75/EY, tehty 4 päivänä lokakuuta 1995, Belgian Flanderin alueen myöntämästä tuesta DAF- nimiselle kuorma-autojen valmistajalle
Commission Decision 96/76/EC of 4 October 1995 concerning aid granted by the Netherlands to the truck producer DAF OJ C 15, 20.1.1996
Komission päätös 96/76/EY, tehty 4 päivänä lokakuuta 1995, Alankomaiden DAF-nimiselle myöntämästä
Special report No 4/95 on the management of EAGGF-Guidance Section expenditure in Portugal from 1988 to 1993, accompanied by the reply of the Commission OJ C 345, 22.12.1995
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun
Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops OJ C 12, 17.1.1996
Lausuma varainhoitovuoden 1994 yleistalousarvioon liittyvien toimien luotettavuudesta
Special Report in support of the Statement of Assur­ance relating to the activities of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1994, together with the replies of the Commission OJ C 352, 30.12.1995
Lausumaa varainhoitovuoden 1994 yleistalousarvioon liittyvien toimien luotettavuudesta tukeva erityiskertomus EYVL N:o C 352, 30.12.1995
Amended proposal for a Council Regulation amend­ing Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a con­trol system applicable to the common fisheries policy OJ C6, 11.1.1996
Ehdotus: neuvoston direktiivi direktiivin 85/73/ETY liitteessä A ja direktiivissä 89/662/ETY tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta annetun direktiivin 85/73/ETY liitteen muuttamisesta EYVL N:o C 12, 17.1.1996
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 329th session on 25 and 26 October OJ C 18, 22.1.1996
Erityiskertomus N:o 4/95 EMOTR:n ohjausosaston menojen hallinnasta Portugalissa vuosina 1988 — 1993 EYVL N:o C 345, 22.12.1995
Proposal for a Council Regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fish­ing activities in the Antarctic OJ C 8, 13.1.1996
Ehdotus: neuvoston direktiivi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 90/539/ETY muuttamisesta
Common position (EC) No 29/95 of 23 November 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of occupants of motor vehi­cles in the event of a side impact and amending Direc­tive 70/156/EEC OJ C 353, 30.12.1995
Lausumaa kuudenteen ja seitsemänteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvistä toimista varainhoitovuonna 1994 tukeva erityiskertomus EYVL N:o C 352, 30.12.1995
Proposal for a Council Decision concerning the con­clusion of the interregional framework cooperation
Ehdotus: neuvoston direktiivi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuo reen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 91/494/ETY muuttamisesta EYVLN:oC 15,20.1.1996
Additional references in the Official Journal
Talous- ja sosiaalikomitean 329. istunnossaan 25.—26. lokakuuta antamat lausunnot EYVL N:o C 18, 22.1.1996
Council resolution of 27 November 1995 on the strengthening of the competitiveness of the European mechanical engineering industry OJ C 341, 19.12.1995
Neuvoston 23 päivänä marraskuuta 1995 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 29/95 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi matkustajien suojaamisesta moottoriajoneuvojen sivutörmäyksessä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta EYVL N:o C 353, 30.12.1995
Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution from emissions from motor vehicles OJ C 19, 23.1.1996
Puoltava lausunto N:o 11/95, jonka neuvosto on antanut yksimielisesti Euroopan hiili- ja te räsyhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan määräysten mukaisesti Voest Alpine Erzberg -yritykselle (Itävalta) tarkoitetusta valtion tuesta EYVL N:o C 310, 22.11.1995
Council resolution of 27 November 1995 on small and mediumsized industrial enterprises (SMEs) and tech­nological innovation OJ C 341, 19.12.1995
Neuvoston päätöslauselma, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, tietoyhteiskunnan rakentamiseen liittyvistä teollisuusnäkökohdista Euroopan unionin kannalta EYVL N:o C 341, 19.12.1995
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat OJ C 15, 20.1.1996
Neuvoston päätöslauselma, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, Euroopan koneenrakennusteollisuuden kilpailukyvyn vahvistamisesta EYVL N:oC341, 19.12.1995
Common position (EC) No 30/95 of 27 November 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products OJ C 353, 30.12.1995
Ehdotus: neuvoston päätös makrotaloudellisen täydentävän avun myöntämisestä Moldovalle EYVL N:o C 15, 20.1.1996
Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Moldova OJC 15, 20.1.1996
Neuvoston päätöslauselma, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, pienistä ja keskisuurista teollisuusyrityksistä ja teknologisesta innovaatiosta EYVL N:o C 341, 19.12.1995
Report on the accounts and management for the finan­cial year 1994 of the European Centre for the Devel­opment of Vocational Training (Cedefop-Berlin), accompanied by the reply of the Centre OJ C 354, 30.12.1995
Kertomus Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop-Berliini) tileistä ja hallinnosta varainhoitovuonna 1994 EYVL N:o C 354, 30.12.1995
Council resolution of 27 November 1995 on the in­dustrial aspects for the European Union in the devel­opment of the information society OJ C 341, 19.12.1995
Kertomus Euroopan elin- ja työolojen kehittä missäätiön (Dublinin säätiön) tileistä ja hallin nosta varainhoitovuonna 1994 EYVL N:o C 354, 30.12.1995
Report on the 1994 accounts and management of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation), accom­panied by the reply of the Foundation OJ C 354, 30.12.1995
Neuvoston 30 päivänä marraskuuta 1995 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 31/95 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta (1994 — 1998) tutkimusta, teknologista kehittä mistä ja esittelyä koskevien toimien osalta tehdyn päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Suomen tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EYVLN:oC353, 30.12.1995
Corrigenda
Muutokset on lihavoitu.
'On the other hand, the Commission initiated proceed­ings under Article 6(4) of the steel aid code in re­spect of ...'.
Kohdassa lausunnot perusteluiheen otsikko muutetaan seuraavasti: "Direktiivien kansallista täytäntöönpanoa koskevien toimenpiteiden epäyhdenmukaisuus".
ACP States: 1.4.117 to 1.4.120; 1.4.123; 1.10.17 Afghanistan: 1.4.57 Africa: 1.44; 1.78; 1.4.115; 1.4.116 Agricultural products: 1.4.47 Agricultural structures: 1.3.83
Cites (luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa kos­keva yleissopimus): 1.3.140 Costa Rica: 1.4.43
Agrimonetary measures: 1.3.151 Aids: 1.3.211
Afganistan: 1.4.57 Afrikka: 1.44; 1.78; 1.4.115; 1.4.116
Air pollution: 1.3.13; 1.3.14; 1.3.136; 1.3.144 to 1.3.147
Aids: 1.3.211 Ajokortit: 1.3.110 AKT (yleissopimus): 1.4.117
Central and Eastern Europe: 1.25; 1.29; 1.35; 1.63 to 1.67; 1.2.11; 1.3.121; 1.4.58 to 1.4.64; 1.10.17 Cereals: 1.3.160 CFSP: 1.35; 1.66; 1.4.1 to 1.4.8 CFSP (statements): 1.4.9 to 1.4.13 Chile: 1.4.16; 1.4.112
Diplomaattinen suojelu: 1.1.2 Djibouti: 1.4.123 Dominica: 1.4.118
China: 1.2.3; 1.2.4; 1.4.11; 1.4.24; 1.4.26 to 1.4.29; ; 1.4.34; 1.4.38; 1.4.107; 1.4.108; 1.10.17 CITES (Convention on international trade in endan­gered species of wild flora and fauna): 1.3.140 Climate: 1.3.148
AKT­valtiot: 1.4.117—1.4.120; 1.4.123; 1.10.17 Albania: 1.4.20; 1.4.57; 1.10.17 Algeria: 1.4.57; 1.4.89 Alv: 1.3.32; 1.3.33
Airtransport: 1.3.119; 1.3.120 Albania: 1.4.20; 1.4.57; 1.10.17 Algeria: 1.4.57; 1.4.89 Andorra: 1.37 Angola: 1.4.52; 1.4.123 Anti-dumping: 1.3.91; 1.4.24 to 1.4.34 Anti-fraud measures: 1.23; 1.61; 1.62; 1.6.6 to 1.6.11 Anti-semitism: 1.2.1 Arable crops: 1.3.153 Arable land set-aside: 1.3.153 Argentina: 1.3.105; 1.4.16; 1.4.111; 1.10.17 Armenia: 1.4.20; 1.4.57; 1.4.98 Asia: 1.45; 1.79 to 1.96; 1.4.105 to 1.4.108 Association agreements: 1.4.88; 1.4.90; 1.4.91 Asylum and immigration: 1.20; 1.5.3 to 1.5.6 Audiovisual policy: 1.3.219 Australia: 1.4.16 Austria: 1.3.83; 1.3.85; 1.4.17; 1.10.17; see also State aid Azerbaijan: 1.4.9; 1.4.39; 1.4.57; 1.4.98
Ammatillinen koulutus: 1.3.79 Andorra: 1.37 Angola: 1.4.52; 1.4.123 Antisemitismi: 1.2.1
Community programme of technical assistance for the New Independent States and Mongolia: see TACIS Community transit: 1.6.11 Comoros: 1.4.123 Competition: 1.3.34 to 1.3.70 Competitiveness: 1.3.2 Concentrations: 1.3.35 to 1.3.55 Consumer protection: 1.3.216 Consumers: 1.3.215; 1.3.216
Arabiemiirikunnat: 1.4.40 Argentiina: 1.3.105; 1.4.16; 1.4.111; 1.10.17 Armenia: 1.4.20; 1.4.57; 1.4.98 Arvonlisävero: ks. alv.
Convention on international trade in endangered spe­cies of wild flora and fauna: see CITES Convention on the Conservation of Biological Diver­sity: 1.3.149
Assosiointisopimukset: 1.4.88; 1.4.90; 1.4.91 Atlantin julistus: 1.38; 1.71—1.75; 1.4.104 Audiovisuaalialan politiikka: 1.3.219 Australia: 1.4.16
Baltic Sea: 1.29; 1.3.130; 1.3.189 Baltic States: 1.3.185 to 1.3.188 Banana trade: 1.3.156; 1.4.118 Bangladesh: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.108 Belarus: 1.4.39; 1.4.57; 1.4.102 Belgium: 1.3.85; 1.10.17 Biotechnology: 1.3.29 Bolivia: 1.4.54; 1.5.10 Bosnia-Herzegovina: 1.4.19; 1.4.74; 1.4.76 to 1.4.87 Brazil: 1.4.111 Broad guidelines of economic policies: 1.7 Budgetary procedures: 1.6.1; 1.6.2 Bulgaria: 1.3.121; 1.4.20; 1.4.61; 1.4.64 Burkina Faso: 1.10.17 Burma: see Myanmar Burundi: 1.2.2
Egypti: 1.4.54; 1.4.89; 1.4.95; 1.10.17 EIP: 1.10.17 EKR: 1.4.123 Elintarvikeapu: 1.4.53; 1.4.54 Elintarvikkeet: 1.3.15—1.3.18 Eläinlääkintälainsäädäntö: 1.3.19—1.3.21
Conversion of steel areas: see Resider programme Cooperation agreements: 1.3.78; 1.3.105; 1.4.84; 1.4.98
Autoteollisuus: 1.3.60; 1.3.68 Avoimen verkon tarjoaminen: ks. ΟΝΡ Azerbaidzan: 1.4.9; 1.4.39; 1.4.57; 1.4.98
Cooperation in the sphere of justice: 1.19 Costa Rica: 1.4.43 Côte d'Ivoire: 1.4.43; 1.10.17 Court of First Instance • agriculture: 1.8.23; 1.8.24 • competition: 1.8.26; 1.8.27 • customs union: 1.8.21; 1.8.29 • democracy, transparency and subsidiarity: 1.8.38 • external relations: 1.8.28 • fisheries: 1.8.25 • institutional: 1.8.22 Court of Justice • budget: 1.8.37 • competition: 1.8.11; 1.8.12; 1.8.33; 1.8.34 • consumers: 1.8.36 • customs union: 1.8.7 • equal treatment for men and women: 1.8.35 • European Social Fund: 1.8.9; 1.8.10 • fisheries: 1.8.8 • free movement: 1.8.30 to 1.8.32 • freedom to provide services: 1.8.31 • infringements: 1.8.15 to 1.8.20 • public procurement: 1.8.14 • taxation: 1.8.13 Croatia: 1.4.26; 1.4.74 Culture: 1.15; 1.3.217; 1.3.218 Customs union: 1.4.21; 1.4.22; 1.4.67 Cyprus: 1.34; 1.3.79; 1.4.89; 1.10.17 Czech Republic: 1.3.85; 1.4.20; 1.4.64; 1.10.17
Energia (yhteisön strategia): 1.3.101 —1.3.103 Energiatehokkuus: 1.3.102; 1.3.103; 1.3.107 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin — kalastus: 1.8.25 — kansanvalta, avoimuus ja toissijaisuus: 1.8.38 — kilpailu: 1.8.26; 1.8.27 — maatalous: 1.8.23; 1.8.24 — toimielimiin liittyvät asiat: 1.8.22
Economic and monetary union: see EMU Economic and social cohesion: 1.3.80 to 1.3.91 Economic convergence: 1.4 Economic conversion of coal-mining areas: see Rechar programme Ecuador: 1.5.10 EDF: 1.4.123 Education: 1.3.79 Egypt: 1.4.54; 1.4.89; 1.4.95; 1.10.17 EIB: 1.10.17 Electricity: 1.3.100 Employment: 1.8; 1.50 to 1.54; 1.3.197; 1.3.198 EMU: 1.3 to 1.13; 1.49 Energy: 1.3.95 to 1.3.107 Energy (Community strategy): 1.3.101 to 1.3.103 Energy efficiency: 1.3.102; 1.3.103; 1.3.107 Enlargement: 1.25; 1.63 to 1.67 Environment: 1.11; 1.3.61; 1.3.126 to 1.3.149 Environment (economic, tax and legal instruments): 1.3.128 Environment (financial instruments): 1.3.129; 1.3.130 Equal opportunities: 1.15; 1.3.204 to 1.3.206: 1.4.46 ERDF: 1.3.85; 1.3.86 ESF: 1.3.85 Estonia: 1.3.185; 1.3.189; 1.4.20; 1.4.59 Ethiopia: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.57; 1.10.17 Europe Agreements: 1.4.63 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: see EAGGF European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European citizenship: 1.15; 1.1.1; 1.1.2 European Community Humanitarian Office: see ECHO European Council: 1.1 to 1.111 European Development Fund: see EDF European Energy Charter: 1.3.106; 1.3.107 European Investment Bank: see EIB European Observatory for SMEs: 1.3.74 European Regional Development Fund: see ERDF European Social Fund: see ESF
Baltian maat: 1.3.185—1.3.188 Banaanit: 1.3.156; 1.4.118 Bangladesh: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.108 Belgia: 1.3.85; 1.10.17 Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopi­mus: 1.3.149 Biotekniikka: 1.3.29 Bolivia: 1.4.54; 1.5.10 Bosnia ja Hertsegovina: 1.4.19; 1.4.74; 1.4.76— 1.4.87 Brasilia: 1.4.111 Bulgaria: 1.3.121; 1.4.20; 1.4.61; 1.4.64 Burkina Faso: 1.10.17 Burma: ks. Myanmar Burundi: 1.2.2
EAGGF • Guidance Section: 1.3.85 EBRD: 1.4.20 ECHO: 1.4.55 Economic and monetary policy: 1.3 to 1.7; 1.49; 1.3.
Etelä­Korea: 1.4.28 Eteläinen Afrikka: 1.4.120 Etiopia: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.57; 1.10.17
Financial services: 1.3.27; 1.3.28 Finland: 1.3.166; 1.4.17; 1.10.17 Firms: 1.3.72 to 1.3.74 Fisheries (control measures): 1.3.174 to 1.3.176 Fisheries (external aspects): 1.3.177 to 1.3.195 Fisheries (internal aspects): 1.13; 1.3.167 to 1.3.176 Fisheries (orientation): 1.3.166 Fisheries (products): 1.3.196 Fisheries (structures): 1.3.84 Fisheries (technical measures): 1.3.170 to 1.3.173 Food aid: 1.4.53; 1.4.54 Foodstuffs: 1.3.15 to 1.3.18 Forward programme for steel: 1.3.71 Framework programme for R & TD 1994-98: 1.3.76 France: 1.3.85; 1.3.168; 1.10.17 Free movement of goods: 1.3.11 to 1.3.26 Free movement of services: 1.3.27; 1.3.28 Fruit and vegetables: 1.3.157
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet: 1.3.214 Ihmisoikeudet: 1.2.1 — 1.2.13; 1.4.70 Ilman pilaantuminen: 1.3.13; 1.3.14; 1.3.136; 1.3.144—1.3.147 Ilmasto: 1.3.148 Indonesia: 1.2.5; 1.4.25; 1.4.108 INRA: 1.4.48 Institutionaaliset kysymykset: 1.9.1—1.9.4 Interreg: 1.3.85 Intia: 1.4.108 Irak: 1.4.57 Iran: 1.41 Irlanti: 1.3.88; 1.10.17; ks. myös valtion tuki Islanti: 1.3.181
Initiative for urban areas: see URBAN Inland transport: 1.3.109 to 1.3.116 Inland waterway transport: 1.3.113 to 1.3.116 INRA: 1.4.48 Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.4 Instruments of trade policy: 1.4.23 to 1.4.36 Intellectual property: 1.3.29 Intergovernmental Conference: 1.48; 1.97 to I.Ill; 1.9.2; 1.9.3 Interinstitutional relations: 1.9.4 Internal market: 1.9; 1.3.9 to 1.3.33 International Baltic Sea Fishery Commission: 1.3.190; 1.3.191 International Natural Rubber Agreement: see INRA Interreg programme: 1.3.85 Iran: 1.41 Iraq: 1.4.57 Ireland: 1.3.88; 1.10.17; see also State aid Israel: 1.3.77; 1.4.89; 1.4.91; 1.4.92 Italy: 1.3.85; 1.10.17; see also State aid
Israel: 1.3.77; 1.4.89; 1.4.91; 1.4.92 Italia: 1.3.85; 1.10.17; ks. myös valtion tuki Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY): 1.4.101 Itämeri: 1.29; 1.3.130; 1.3.189 Itävalta: 1.3.83; 1.3.85; 1.4.17; 1.10.17; ks. myös valtion tuki
Jamaica: 1.4.118 Japan: 1.4.16 Jordan: 1.4.89 Justice and home affairs: 1.16 to 1.22; 1.5.1 to 1.5.10
Fidzi: 1.10.17 Filippiinit: 1.4.57; 1.4.108 Färsaaret: 1.3.180
High-speed trains: 1.3.94 Honduras: 1.4.114 Housing programme: 1.6.5 Human rights: 1.2.1 to 1.2.13; 1.4.70 Humanitarian aid: 1.4.55 to 1.4.57 Hungary: 1.3.85; 1.3.121; 1.4.20; 1.4.64
KOR Kaleidoskooppi 2000 -ohjelma: 1.3.218 Kambodza: 1.4.52; 1.4.57; 1.4.108 Kamerun: 1.4.123 Kanada: 1.3.78; 1.3.193; 1.4.15 Kanariansaaret: 1.3.89—1.3.91
Laos: 1.4.57; 1.4.108 Latin America: 1.42; 1.77; 1.2.13; 1.4.109 to 1.4.114 Latvia: 1.3.186; 1.3.1891.4.20 Leader programme: 1.3.85 Lebanon: 1.4.57 Leonardo da Vinci: 1.3.79 Liberia: 1.4.52; 1.4.57 LIFE: 1.3.129 Links between agencies for the development of the rural economy: see Leader programme Lithuania: 1.3.187 to 1.3.189; 1.4.20; 1.4.60 Loans: 1.6.5 Lomé Convention: 1.43; 1.4.117
Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio: 1.3.190; 1.3.191 Kansainvälinen luonnonkumisopimus: ks. INRA Kansalaisjärjestöt: ks. NGO
Iceland: 1.3.181 Import and export arrangements: 1.4.23; 1.4.36 Independent states of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States India: 1.4.108 Indirect taxation: 1.3.31 to 1.3.33 Indonesia: 1.2.5; 1.4.25; 1.4.108 Industrial policy: 1.3.71 Industry and environment: 1.3.131 to 1.3.133 Information society: 1.3.122 to 1.3.125 Infringements • reasoned opinions: 1.8.1 to 1.8.3 • referrals to the Court: 1.8.4; 1.8.5
RECHAR Hiilivedyt: 1.3.96—1.3.98; 1.3.100 Hintojen ilmoittaminen (kuluttajansuoja): 1.3.215 Honduras: 1.4.114 Humanitaarinen apu: 1.4.55—1.4.57 Huumausaineiden torjunta: 1.18; 1.5.9; 1.5.10 Huumausaineiden väärinkäyttö: 1.3.212—1.3.214
Papua New Guinea: 1.10.17 Paraguay: 1.4.111 Peace in the Middle East: 1.4.96 Peru: 1.4.43; 1.4.54; 1.4.57; 1.4.114; 1.5.10 Petroleum products: 1.3.104 PHARE: 1.4.73; 1.4.79 Philippines: 1.4.57; 1.4.108 Plant health legislation: 1.3.24 to 1.3.26 Poland: 1.3.184; 1.3.189; 1.4.64; 1.10.17 Police and customs cooperation: 1.5.7 Portugal: 1.3.85; 1.3.88; 1.10.17 Preaccession strategy: 1.4.62 Price marking (consumer protection): 1.3.215 Protection of animals: 1.3.138 to 1.3.143 Protection of financial interests: 1.23; 1.61; 1.62; 1.5.7; 1.6.6 to 1.6.9 Protocol on Social Policy: 1.3.203 Public health: 1.3.209 to 1.3.214
Kansanterveys: 1.3.209—1.3.214 Kasvinsuojelulainsäädäntö: 1.3.24—1.3.26 Kauppapolitiikan välineet: 1.4.23—1.4.36 Kauppasopimukset: 1.4.68; 1.4.84; 1.4.92; 1.4.99; 1.4.100 Kazakstan: 1.4.39; 1.4.99 Kehitysmaat: 1.4.43—1.4.54 Kehityspolitiikka: 1.4.43—1.4.54 Keski- ja Itä-Eurooppa: 1.25; 1.29; 1.35; 1.63— 1.67; 1.2.11; 1.3.121; 1.4.58—1.4.64; 1.10.17 Kestävä ympäristö: 1.4.45 Kiina: 1.2.3; 1.2.4; 1.4.11; 1.4.24; 1.4.26—1.4.29; 1.4.34; 1.4.38; 1.4.107; 1.4.108; 1.10.17 Kilpailu: 1.3.34—1.3.70 Kilpailukyky: 1.3.2 Kirgisistan: 1.4.39; 1.4.57 Koheesion rahoitusväline: 1.3.87 Koheesiorahasto: 1.3.87 Kolumbia: 1.4.57; 1.4.114; 1.5.10 Komission lainsäädäntöohjelma: 1.10.11 Komorit: 1.4.123 Konver-ohjelma: 1.3.85 KOR: 1.3.85 Koulutus: 1.3.79 Kreikka: 1.3.85; 1.3.88; 1.10.17 Kroatia: 1.4.26; 1.4.74 Kuljetukset (vaaralliset aineet): 1.3.109 Kulttuuri: 1.15; 1.3.217; 1.3.218 Kuluttajansuoja: 1.3.216 Kuluttajat: 1.3.215; 1.3.216 Kumi: 1.4.48 Kypros: 1.34; 1.3.79; 1.4.89; 1.10.17