natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15­64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osa­aikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä) nd nd
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15­64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osa­aikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment is from national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttt i koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
Other employment details are from the Community Labour Force Survey (LFS).
Muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksestc (LFS).
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; longterm unemployment is from the LFS.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS:stä.
Figures for employment structure and unemployment in 19751 ire based on OECD data. * Annual average change since previous year specified.
Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta
Key employment indicators in the Netherlands
Alankomaiden keskeiset työllisyysindikaattorit
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment from 1985 ',s from Community Labour Force Survey (LFS) and for 1975 is based on national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; vuodesta 1985 kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (LFS)ja vuoden 1975 osalta kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; longterm unemployment is from the LFS.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin
Figures for employment structure and unemployment in 1975 are based on OECD data. * Annual average change since previous year specified.
Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat * Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total) na na
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä)
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total) na na na na
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä) kuvaavat luvut ovat kansantalouden tilinpitojärjestelmästä, muut työllisyystiedot ovat peräisin kansallisista
Source: Total employment is from national accounts , other employment details are from national sources or OECD. * Annual average change since previous year specified.
*Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Key employment indicators in Portugal
Portugalin keskeiset työllisyysindikaattorit
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) nd nd
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment from 1985 s from Community Labour Force Survey (LFS) — average of quarterly figures — and for 1975 is based on national accounts.
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; vuodesta 1985 kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (LFS) — keskimääräiset neljännesvuosittaiset tiedot —ja vuoden 1975 osalta ne perustuvat kansantalouden tilinpitojärjestelmään.
Other employment details are from the (LFS).
Muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat LFS:stä.
Total unemployed and youth unemployed ire harmonised Eurostat figures; long term unemployment is from the LFS.
Kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin LFS:stä.
Figures for employment structure and unemployment in 1975 are based ι m OECD data. * Annual average change since previous year specified. * 1986
Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD.n *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.+1986
Key employment indicators in Finland
Suomen keskeiset työllisyysindikaattorit
Total population (000) Working-age population (15-64) (000) Total employment (000) Annual change in employment (%)* Employment rate (% working-age population) Selfemployed (% total employment) Employed parttime (% total employment) Employed on fixed term contracts (%) Employment in agriculture (%) Employment in industry (%) Employment in services (%) Activity rate (% working-age population) Total unemployed (000) Unemployment rate (%) Youth unemployment rate (%) Longterm unemployed (% total)
Kokonaisväestö (000) Työikäinen väestö (15-64) (000) Kokonaistyöllisyys (000) Vuotuinen työllisyyden muutos (%)* Työllisyysaste (% työikäisestä väestöstä) Yrittäjiä (% kokonaistyöllisyydestä) Osaaikatyössä (% kokonaistyöllisyydestä) Määräaikaisilla sopimuksilla (%) Työllisyys maataloudessa (%) Työllisyys teollisuudessa (%) Työllisyys palvelualalla (%) Aktiivisen väestön osuus (% työikäisestä väestöstä) Kokonaistyöttömyys (000) Työttömyysaste (%) Nuorisotyöttömyysaste (%) Pitkäaikaistyöttömiä (% kokonaismäärästä) n d
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat * Annual average change since previous year specified.
Kokonaistyöttömyys ja nuorisotyöttömyys ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta
Key employment indicators in Sweden
Ruotsin keskeiset työllisyysindikaattorit
Source: Total employment is from national national sources.
Lähde: Kokonaistyöllisyyttä kuvaavat luvut ovat kansantalouden tilinpitojärjestelmästä, muut työllisyystiedot ovat peräisin
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat * Annual average change since previous year specified.
Kokonaistyöttömyys ja nuorisotyöttömyys ovat Eurostatin yhteensovitettuja * Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Key employment indicators in United Kingd om
Yhdistyneen kuningaskunnan keskeiset työllisyysindikaattorit
Source: Population data are from Eurostat, Demographic Statistics; total employment is from national accounts Other employment details are from the Community Labour Force Survey (LFS).
Lähde: Väestötiedot ovat peräisin Eurostatin väestötilastoista; tilinpitojärjestelmästä.
Total unemployed and youth unemployed are harmonised Eurostat figures; longterm unemployment is from the LFS.
Muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (LFS).
Figures for employment structure and unemployment in 1975 ire based on OECD data. * Annual average change since previous year specified.
Kokonaistyöttömyyttä tiedot ovat Eurostatin yhteensovitettuja lukuja; pitkäaikaistyöttömyyttä koskevat tiedot ovat peräisin Työllisyyden rakennetta ja työttömyyttä vuonna 1975 koskevat luvut perustuvat OECD:n tietoihin. *Keskimääräinen vuosittainen muutos edellisestä annetusta vuodesta.
Other data The short­term forecasts summarised in Part 1, Section 6 relate to Spring 1995 and were prepared by the Directorate General for Economic and Financial Affairs, which also provided the National Accounts data for the analysis in Part 1, Sections 1 and 2 and Section 5 (on changes in labour costs).
Muut tiedot Raportissa osan I jaksossa 6 annetut yhteenvedot lyhyen aikavä­lin ennusteista liittyvät vuoden 1995 kevääseen, ja ne on laatinut talous­ja rahoitusasioiden pääosasto, joka on myös antanut osan I jaksojen 1, 2 ja 5 analyysiin käytetyt kansantalouden tilinpito­järjestelmän tiedot (työvoimakustannusten muutoksista).
The sources used for each of the graphs and the maps are listed below.
Kaavioihin ja karttoihin käytetyt lähteet luetellaan edempänä.
The main source of data used is the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and, in particular, the Com­munity Labour Force Survey ( LFS I. This is the only source of data on employment, unemployment and related variables which is comparable and complete for all Member States.
Tärkein käytetty tiedon lähde on Euroopan yhteisöjen tilastotoi­misto (Eurostat) ja erityisesti yhteisön työvoimatutkimus (LFS).
Since it is based on a survey of households and uses a common coding and metho­dology, it abstracts from national differences in definitions, methods of classification and administrative procedures and regu­lations.
Tämä on ainoa työllisyyttä, työttömyyttä ja näihin liittyviä muut­tujia koskeva tiedon lähde, joka on vertailukelpoinen ja täydelli­nen kaikkien jäsenvaltioiden osalta.
Data from national sources may, therefore, differ from the figures presented in this report.
Koska yhdistynyttä Saksaa koskevia tietoja ei ole saatavilla ennen vuotta 1991 ­ja vaikka tietoja olisikin, niiden tulkinta olisi monilta osin vaikeaa ­ tätä vuotta edeltävät tiedot koskevat ainoastaan entistä Länsi­Saksaa.
This is particularly so for unemployment statistics, which in individual countries are based largely on registrations at labour offices.
Jotta uudet osavaltiot voitaisiin ottaa mukaan analysoitaessa vuosina 1990­1994 tapahtuneita muutoksia, on päädytty käyttämään vuoden 1991 tietoja uusien osavaltioiden kohdalla ja yhdistämään nämä entis­tä Länsi­Saksaa koskeviin vuoden 1990 tietoihin.
Since data are not available for unified Germany before 1991 — and in many cases would be difficult to interpret if they were — the analysis for the years before 1991 relates to the former West Germany.
Uudet jäsenvaltiot Suomen ja Ruotsin työvoiman ja työllisyyden rakenteen yksityis­kohtaisessa analyysissa käytetyt tiedot ovat peräisin kansallisista työvoimatutkimuksista.
In the analysis of changes over the period between 1990 and 1994, to enable the new Länder to be included, the device has been adopted of taking the 1991 data for these and combining these with the data for the former West Germany in 1990.
Koska Itävallassa ei ole työvoimatutki­musta, tiedot ovat peräisin kansallisista lähteistä (tilastokeskuk­sen toimittamina) eivätkä ne tämän vuoksi ole suoraan verrattavissa muiden maiden tietoihin.
The LFS was carried out once every two years between 1973 and 1981 and since 1983 has been conducted annually.
Vuosina 1973­1981 työvoimatutkimus tehtiin joka toinen vuosi, ja vuodesta 1983 se on toteutettu vuosittain.
The results of the surveys before 1983, however, are not strictly comparable with those conducted since.
Vuotta 1983 edeltä­vien tutkimusten tulokset eivät kuitenkaan ole suoraan verrat­tavissa tämän jälkeen tehtyjen tutkimusten tuloksiin.
New Member States The data for detailed analysis of the structure of the labour force and employment in Finland and Sweden come from national labour force surveys.
Tämänvuotiseen raporttiin sisältyy vuoden 1994 työvoimatutki­muksen tietojen analyysi, jotka ovat saatavilla kaikkien 12 enti­sen jäsenvaltion osalta.
This year's Report includes an analysis of data from the 1994 LFS, which are available for all 12 of the former Member States whereas in previous reports the LFS of two years before repre­sented the latest data available.
Edellisissä kertomuksissa uusimmat saatavilla olevat tiedot olivat peräisin kaksi vuotta aikaisemmas­ta työvoimatutkimuksesta.
Thanks to the efforts of the Statistical Office and Member States, this, therefore, enables a more up­to­date review of employment developments to be made than has been possible in the past.
Tilastotoimiston ja jäsenvaltioiden ponnistelujen ansiosta on nyt siis mahdollista tarkastella entistä paremmin ajan tasalla olevaa tietoa työllisyyden kehityksestä.
In a great many cases, the data presented have been specifically extracted from the LFS and, in some cases, from other databases, by statisticians at Eurostat who have given considerable help and advice in the preparation of the report.
Eurostatin tilastotieteilijät ovat monilta osin poimineet raportissa annetut tiedot erityisesti tätä tarkoitusta varten yhteisön työvoi­matutkimuksesta ja joissain tapauksissa myös muista tietokan­noista, ja he ovat myös merkittävästi auttaneet ja neuvoneet raportin valmistelutyössä.
Availability of data Most of the data used in the preparation of Employment in Europe can be made available in machine­readable form in a number of standard file formats.
Tietojen saatavuus Suurin osa niistä tiedoista, joita on käytetty Työllisyys Euroopas­sa ­kertomuksen laadintaan, on saatavilla koneluettavassa muo­dossa useina eri tiedostomuodon standardeina.
Requests for data should indicate the graph or map for which the data are required and should be addressed to:
Tietopyynnöissä olisi mainittava, mitä kaaviota tai karttaa koskevaa tietoa halutaan, ja ne olisi lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:
Employment data for analysis of year-to-year changes The LFS for most countries is not the most reliable source of data for examining changes in employment over time, especially over short periods, partly because of it is based on a sample survey of households.
Työllisyys: kansantalouden tilinpitojärjestelmä, talous­ja rahoitusasioiden pääosasto (DG II), Eurostatin yhteisön työvoimatutkimus: I, NL ja P; Eurostatin väestötilastot
The analysis in Part 1, Sections 1 and 2 which is concerned with the growth of employment in recent years is, therefore, based largely on National Accounts data, which tend to be more comparable over time.
Rapor­tin osan 1 jaksoissa 1 ja 2 annettu työllisyyden kasvua viime vuosina koskeva analyysi perustuu tämän vuoksi suurelta osin kansantalouden tilinpitojärjestelmistä saatuihin tietoihin, jotka ovat yleensä paremmin vertailtavissa ajan myötä.
However, for a few Member States there are problems with the National Accounts data which mean that they are less satisfactory than the LFS figures.
Joidenkin jä­senvaltioiden osalta on kuitenkin ongelmia kansantalouden tilin­pitojärjestelmän tiedoissa, ja tämän vuoksi ne eivät ole yhtä tyydyttäviä kuin yhteisön työvoimatutkimuksen tiedot.
These are:
Nämä maat ovat:
6 7 8 the Netherlands, for which the National Accounts data are for full­time equivalent, rather than actual, numbers em­ployed (ie part­time workers are counted as less than full­time workers), which makes the data not comparable with those for other countries;
— Italia, jossa kansantalouden tilinpitojärjestelmän tietoihin sisältyy arvio virallisen talouden ulkopuolella työllistettyjen määrästä, mikä kasvattaa lukua noin 10% verrattuna yhtei­sön työvoimatutkimuksen antamaan lukuun ja mikä on to­dennäköisesti parempi arvio työpaikkojen määrästä kuin työllistettyjen ihmisten määrästä;
Eurostat, Comparable unemployment rates National Accounts, Directorate­General for Economic and Financial Affairs (DGU), Eurostat, Community Labour Force Survey for I, NL, Ρ Eurostat, Community Labour Force Survey National Accounts, Directorate­General for Economic and Financial Affairs (DGII) OECD Eurostat, Community Labour Force Survey Employment: National Accounts, Directorate­General for Financial and Economic Affairs (DG II), Eurostat Community Labour Force Survey for I, NL, P; Eurostat, Demographic Statistics
— Alankomaat, jossa kansantalouden tilinpitojärjestelmän tiedot koskevat kokopäiväiseksi muutettujen työllisten määrää eivätkä todellista työllistettyjen määrää (ts. osa­aikaiset työntekijät lasketaan vähäisemmiksi kuin kokopäiväiset). Tämän vuoksi tiedot eivät ole vertailukelpoisia muiden maiden kanssa;
Portugal, where the National Accounts data are substan­tially different from the LFS figures (15­20% lower), for a reason which is unclear, and change in different ways.
Eurostat, vertailukelpoiset työttömyysasteet Kansantalouden tilinpitojärjestelmä, talous­ja rahoitusasioiden pääosasto (DG II), Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus: I, NL ja Ρ Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus Kansantalouden tilinpitojärjestelmä, talous­ja rahoitusasioiden pääosasto (DG II) OECD Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus Työllisyys: kansantalouden tilinpitojärjestelmä, talous­ja rahoitusasioiden pääosasto (DG II), Eurostatin yhteisön työvoimatutkimus: I, NL ja P; Eurostat, väestötilastot
Eurostat, Comparable unemployment rates National accounts and Eurostat, comparable unemployment; for I, NL, Ρ employment from Eurostat, Community Labour Force Survey Eurostat, Community Labour Force Survey; Austrian Central Statistical Office; Labour Force Survey for Sweden, Statistics Sweden; Labour Force Survey for Finland, Statistics Finland
Eurostat, vertailukelpoiset työttömyysasteet Kansantalouden tilinpitojärjestelmä ja Eurostat, vertailukelpoiset työttömyysasteet; I, NL ja P: työllisyys Eurostatista, yhteisön työvoimatutkimus Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus; Itävallan tilastokeskus; Ruotsin työvoimatutkimus, Ruotsin tilastokeskus; Suomen työvoimatutkimus, Suomen tilastokeskus
For these three countries, LFS figures have been used for analysis of changes in employment over time instead of National Accounts figures (quarterly LFS figures in the case of Italy and Portugal, where there is some seasonality in employment, and annual LFS figures for the Netherlands).
Kansantalouden tilinpitojärjestelmä, talous­ja rahoitusasioiden pääosasto (DG II); I, NL ja P: työllisyys Eurostatista, yhteisön työvoimatutkimus
This means that the figures for total employment in the Union are slightly different, both in terms of numbers and in terms of year­to­year changes, than those nor­mally used.
Työllisyys: kansantalouden tilinpitojärjestelmä; I, NL ja P: työllisyys Eurostatista, yhteisön työvoimatutkimus;
Eurostat, Community Labour Force Survey; Labour Force Survey for Sweden, Statistics Sweden; Labour Force Survey for Finland, Statistics Finland Eurostat, Labour Force Survey Eurostat, General Government Accounts and Statistics
Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus Eurostat, hallitusten yleinen tilinpitojärjestelmä
Eurostat, Community Labour Force Survey; Ausrian Central Statistical Office; Labour Force Survey for
Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus; Itävallan tilastokeskus; Ruotsin työvoimatutkimus, Ruotsin tilastokeskus; Suomen työvoimatutkimus, Suomen tilastokeskus Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus;
104-109 OECD 110 Eurostat, Community Labour Force Survey 111 OECD 112-113 Central Planning Bureau, The Hague 114 Eurostat, Labour Cost Survey, 1992 115-135 Central Planning Bureau, The Hague 136 Competitiveness and Environmental Standards, World Bank Policy Research Working Paper 1249, 1994 137-142 Eurostat.
112-113 Keskussuunnittelutoimisto, Haag 114 Eurostat, työvoimakustannustutkimus 1992 115-135 Keskussuunnittelutoimisto, Haag 136 Competitiveness and Environmental Standards, World Bank Policy Research Working Paper 1249, 1994 137-142 Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus 143-153 Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus;
Community Labour Force Survey 143-153 Eurostat, Community Labour Force Survey; Labour Force Survey for Sweden, Statistics Sweden; Labour Force Survey for Finland, Statistics Finland 154-157 National Accounts, Directorate General for Economic and Financial Affairs (DGII); Eurostat, Community Labour Force Survey 158-161 Eurostat, Community Labour Force Survey; Labour Force Survey for Sweden, Statistics Sweden; Labour Force Survey for Finland, Statistics Finland 162-187 Eurostat, Community Labour Force Survey
Ruotsin työvoimatutkimus, Ruotsin tilastokeskus; Suomen työvoimatutkimus, Suomen tilastokeskus 154-157 Kansantalouden tilinpitojärjestelmä,
Eurostat, Community Labour Force Survey; Labour Force 188-193 Eurostat, Comparable unemployment rates; REGIO
194-197 Kansantalouden tilinpitojärjestelmä, talous-ja rahoitusasioiden pääosasto (DG II)
82-83 84-85 86-87 database 194-197 National Accounts, Directorate-General for Economic and Financial Affairs (DGII) 198-221 Eurostat, Community Labour Force Survey
86-87 Kansantalouden tilinpitojärjestelmä, talous-ja rahoitusasioiden pääosasto (DG II) 88-90 Eurostat, yhteisön työvoimatutkimus