natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To accelerate the multimedia digitization of collections and to ensure their accessibility to the public and as a learn­ing resource for schools and universities.
Kokoelmien multimediaalisen digitalisoinnin nopeuttaminen ja niiden tuominen yleisön käytettäväksi sekä opetusvälineeksi kouluihin ja yliopistoihin.
XI — Maritime information systems.
XI Meritietojärjestelmät.
To integrate and enhance environmental protection and industrial com­petitiveness for all maritime activities by means of information and communication technologies, includ­ing applications in the fields of safety and the envi­ronment, intelligent manufacturing and logistics net­works.'
Ympäristönsuojelun ja teollisen kilpailukyvyn yhdentäminen ja parantaminen kaikkien merialan toimintojen osalta tieto- ja viestintäteknologioiden avulla, mukaan lukien turvallisuuden, ympäristön, älykkään val mistuksen sekä huoltoverkkojen alan sovellukset." set."
Additional references in the Official Journal
Virallisen lehden lisäliitteet tuksen ETY/Euratom N:o 1552/89 muuttamisesta EYVL C 382, 31.12.1994
Final adoption of supplementary and amending bud­get No 2 for the European Union for the financial year Ì994 OJ L 362. 31.12.1994
9. päivänä marraskuuta 1994 tehty komission päätös 94/922/EY neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 soveltamismenettelystä EYVLL 364, 31.12.1994
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Sen Tiedotteen numeron ja juoksevan kohdan jälkeen, joita nämä täydentävät viitteet koske vat, annetaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden kansisivulla oleva otsake, lehden numero ja sen julkaisupäivä.
Points
Kohdat 1.6.38 ja 1.6.39
Opinions adopted by the Economic and Social Com­mittee at its 317th meeting on 6 July 1994 OJ C 388, 31.12.1994
Talous- ja sosiaalikomitean 6. päivänä heinäkuuta 1994 pidetyssä 317. istunnossaan antamat lausunnot
Report on the 1993 accounts and management of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) accom­panied by the replies of the Foundation OJ C 387, 31.12.1994
Euroopan unionin varainhoitovuoden 1994 kor jaavan ja täydentävän talousarvion N:o 2 lopullinen vahvistaminen
Commission Decision 94/980/EC of 19 October 1994 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty OJ L 376. 31.12.1994
19. päivänä lokakuuta 1994 annettu komission päätös 94/980/EY EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelystä
19th meeting of the Joint Assembly of the Convention concluded between the African.
AKT:n ja EU:n yhteiskokouksen 19. istunnon pöytäkirja
Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC.
8. päivänä joulukuuta 1994 vahvistettu neuvos ton yhteinen kanta (EY) N:o 46/94 tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisustuksessa käytettävien materiaalien tulenarkuudesta annetun Eu roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hy väksymisestä EYVL C 384, 31.12.1994
Commission Decision 94/922/EC of 9 November 1994 relating to a proceeding pursuant to Council Regulation (EEC) No 4064/89 OJ L 364. 31.12.1994
Neuvoston asetusta N:o 17 soveltaen esitettyjen vaatimusten ja ilmoitusten muodosta, sisällöstä ja muista yksityiskohtaisista säännöistä 21. päi vänä joulukuuta annettu komission asetus (EY) N:o 3385/94
Commission notice on the distinction between concentrative and cooperative joint ventures under Coun­cil Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings approximation of the laws of the Member States relat­ing to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles OJ C 389. 31.12.1994
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ajoneuvojen työntövoimaksi tarkoitetuista dieselmoottoreista peräisin olevien saastuttavien kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevien jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen lähentämisestä annetun direktiivin 88/77/ETY muuttamisesta EYVL C 389, 31.12.1994
Commission notice on the notion of a concentration under Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
Yritysten välisten keskitystoimien valvonnasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4064/89 säädetyistä ilmoituksista, määräajoista ja kuulemisista 21. päivänä joulukuuta 1994 an nettu komission asetus (EY) N:o 3384/94 EYVL L 377, 31.12.1994
Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relat­ing to foodstuffs intended for particular nutritional uses OJ C 389. 31.12.1994
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi erityisruokavalioon tarkoitettuja elin tarvikkeita koskevien jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta
Commission Decision 94/986/EC of 21 December 1994 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement OJ L 378. 31.12.1994
ETA-sopimuksen 53 artiklan ja EY:n perusta missopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelystä 21. päivänä joulukuuta tehty komission päätös 94/986/EY EYVLL 378, 31.12.1994
Commission Decision 94/985/EC of 21 December 1994 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty OJ L 378, 31.12.1994
EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelystä 21. päivänä joulukuuta 1994 annettu komission päätös 94/985/EY EYVLL 378, 31.12.1994
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value-added tax (taxation of agricultural outputs) OJ C 389. 31.12.1994
3378/94 väkijuomien määrittelyä, nimeämistä ja esittelyä koskevien yleisten sääntöjen vahvista misesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1576/89 muuttamisesta sekä aromatisoitujen viinien, viini pohjaisten aromatisoitujen juomien ja viinituotteista valmistettujen aromaattisten cocktailien määrittelyä, nimeämistä ja esittelyä koskevien yleisten sääntöjen vahvistamisesta annetun ase tuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten johdosta
Resolution of the ECSC Consultative Committee con­cerning appropriate steel market observation OJ C 40, 17.2.1995
EHTYm neuvoa-antavan komitean päätöslauselma asianmukaisesta teräsmarkkinoiden tarkkailusta kailusta
Commission Regulation (EC) No 3385/94 of 21 December 1994 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulation No 17 OJ L 377. 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta hyväksytty neuvoston yhteinen kanta (EY) N:o 48/94 televisiosignaalien lähetysstandardien käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymisestä symisestä
Common position (EC) No 47/94 of 22 December 1994 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a European Parliament and Council Decision on a set of guidelines for the development of the EURO-ISDN (integrated services digital network) as a trans-European network OJ C 384. 31.12.1994
Euro-RNIS:n (digitaalisen palveluverkon) kehittämistä Euroopan laajuiseksi verkoksi koskevista suuntaviivoista tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen hyväksymisestä 22. päivänä joulukuuta 1994 hyväksytty neuvos ton yhteinen kanta (EY) N:o 47/94
Proposal for a European Parliament and Council Directive on energy efficiency requirements for
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/939/EY täydentävän makrotaloudellisen avun myöntämisestä Slovakian tasavallalle EYVLL 366, 31.12.1994
Commission Regulation (EC) No 3384/94 of 21 December 1994 on the notifications, time-limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings OJ L 377. 31.12.1994
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jää kaappien, pakastinten ja yhdistelmäsähkölaitteiden energiankäytön tehokkuusvaatimuksista
Assent No 35/94 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389. 31.12.1994
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan perusteella annettu neuvos ton puoltava lausunto N:o 35/94
Points
Kohdat 1.3.25 ja 1.3.29
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural as­sistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products OJ C 389, 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/937/EY yhtäältä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta tiettyjen kolmansien maiden välisiin Eurooppa-sopimuk-
Council Decision 94/937/EC of 22 December 1994 on the provisional application of certain articles of the second additional Protocols to the Europe Agreements between the European Communities and their Mem­ber States, of the one part, and certain third countries of the other part, and to the interim Agreements on trade and traderelated matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the same coun­tries of the other part OJ L 366, 31.12.1994
Virallisen lehden lisäliitteet siin sekä yhtäältä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta näiden samojen maiden välisiin kaupasta ja jatkotoimenpiteistä tehtyihin väliaikaisiin sopimuksiin liitettyjen toisten lisäpöytäkirjojen tiettyjen artiklojen tilapäisestä soveltamisesta
Regulation (EC) No 3378/94 of the European Parlia­ment and of the Council of 22 December 1994 amend­ing Regulation (EEC) No 1576/89 laying down gen­eral rules on the definition, description and presentation of spirit drinks and Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the defini­tion, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguay Round of the multilateral trade negotiations OJ L 366, 31.12.1994
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan perusteella annettu neuvos ton puoltava lausunto N:o 41/94
Council Decision 94/981/EC of 22 December 1994 on the conclusion of the second additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communi­ties and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and to the in­terim Agreement on trade and traderelated matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part OJ L 378. 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/981/EY yhtäältä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Bulgarian tasavallan väliseen Eurooppa-sopimukseen sekä yhtäältä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Bulgarian tasavallan väliseen kaupasta ja jatkotoimenpiteistä tehtyyn väliaikaiseen sopimukseen liitettävän toisen lisäpöytäkirjan tekemisestä
Common position (EC) No 48/94 of 22 December 1994 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the use of standards for the transmission of television signals OJ C 384, 31.12.1994
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan perusteella annettu neuvos ton puoltava lausunto N:o 33/94
Council Regulation (EC) No 3382/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part OJ L 368, 31.12.1994
19. päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3382/94 yhtäältä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä toisaalta Romanian välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu-rooppa-sopimuksen soveltamista koskevista tie tyistä yksityiskohtaisista säännöistä
Assent No 36/94 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389. 31.12.1994
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan perusteella annettu neuvos ton puoltava lausunto N:o 36/94
Council Regulation (EC) No 3383/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the
19. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/974/EY yhtäältä Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä toisaalta Viron tasavallan välisen, kaupan vapauttamista ja jatkotoimenpiteiden määräämistä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön toimesta JO L 373 du 31.12.1994
Council Decision 94/982/EC of 22 December 1994 on the conclusion of the second additional Protocol to the
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/982/EY yhtäältä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Romanian väliseen Eurooppa- sopimukseen sekä yhtäältä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Romanian väliseen kaupasta ja jatkotoimenpiteistä tehtyyn väliai kaiseen sopimukseen liitettävän toisen lisäpöytäkirjan tekemisestä
Assent No 38/94 given by the Council under Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389. 31.12.1994
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan perusteella annettu neuvos ton puoltava lausunto N:o 38/94
Commission Decision 94/983/ECSC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the Euro­pean Coal and Steel Community of the second addi­tional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, and to the interim Agreement on trade and traderelated matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and Romania OJ L 378, 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3287/94 yhteisöstä peräisin ole vien vientitavaroiden tarkastuksista ennen niiden lähettämistä
Assent No 39/94 given by the Council under Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389, 31.12.1994
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan perusteella annettu neuvos ton puoltava lausunto N:o 39/94
Assent No 41/94 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389, 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3289/94 tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä j ärj estelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta
Council Decision 94/940/EC of 22 December 1994 providing macrofinancial assistance for Ukraine OJ L 366, 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/940/EY täydentävän makrotaloudellisen avun myöntämisestä Ukrainalle
Assent No 34/94 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389. 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3283/94 puolustautumisesta Eu roopan yhteisön ulkopuolisten maiden harjoittamaa polkumyyntituontia vastaan
Amended proposal for a Council Regulation (EC) in the field of employment creation and support to small and micro-enterprises in the Maghreb countries OJ C 389. 31.12.1994
Muutettu ehdotus: neuvoston asetus (EY) työ paikkojen luomisesta Maghreb-maihin ja näiden maiden pienten ja hyvin pienten yritysten tukemisesta misesta
Assent No 33/94 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389. 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3285/94 tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelystä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta
Council Decision 94/938/EC of 22 December 1994 providing further macrofinancial assistance for Algeria OJ L 366. 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/938/EY täydentävän makrotaloudellisen avun myöntämisestä Algerialle
Assent No 40/94 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community OJ C 389. 31.12.1994
Neuvoston päätös 95/35/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Marokosta peräisin olevien ja sieltä tulevien tomaattien ja kesäkurpitsojen tuontia koskevasta järjestelystä Euroopan yhtei sön ja Marokon kuningaskunnan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen hyväksymisestä
Council Decision 95/35/EC of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an ex­change of letters between the European Community and the Kingdom of Morocco on the regime for imports into the Community of tomatoes and cour­gettes originating in and imported from Morocco OJ L 48. 3.3.1995
22. päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3288/94 yhteisön merkistä an netun asetuksen (EY) N:o 40/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksella tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi täntöönpanemiseksi
Council Decision 94/974/EC of 19 December 1994 on the conclusion by the European Community of the Agreement on free trade and traderelated matters be­tween the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Repub­lic of Estonia, of the other OJ L 373. 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/824/EY puolijohdetuotteiden rakenteiden oikeudellisen suojaamisen laajentamisesta koskemaan Maailman kauppajärjestön jäsen maiden kansalaisia
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round mul­tilateral negotiations (1986-94) OJ L 336, 23.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/800/ETY Uruguayn kierroksen (1986-1994) monenvälisten neuvottelujen sopi
Additional references in the Official Journal
Virallisen lehden lisäliitteet
Assent No 37/94 to the parallel decision to be taken by the Commission under Article 95 of the ECSC Treaty for imports of products covered by that Treaty OJ C 389. 31.12.1994
Puoltava lausunto N:o 37/94 EHTY:n perusta missopimuksen 95 artiklan perusteella mainitun sopimuksen alaisten tuotteiden tuonnista tehtävästä komission päätöksestä
Council Regulation (EC) No 3289/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Kaupunkiympäristöä koskeva erityiskertomus N:o 4/94 liitteenään komission vastaus
Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to imple­ment the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
EHTY:n neuvoa-antavan komitean päätöslauselma riittävien budjettivarojen takaamisesta so siaalisiin ja työmarkkinapoliittisiin tukitoimenpiteisiin piteisiin
Council Regulation (EC) No 3284/94 of 22 December 1994 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community
Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen lausunto N:o 5/94 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 muuttamisesta sekä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) 21. päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan rahoitusasetuksen muuttamisesta
Council Decision 94/993/EC of 22 December 1994 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities OJ L 379, 31.12.1994
22. päivänä joulukuuta 1994 tehty neuvoston päätös 94/993/EY Euroopan yhteisöjen tuo
ACP­EU Council of Ministers: 1.4.111 ACP­EU Joint Assembly Meetings: 1.4.109; 1.4.110
Aasia: 1.4.68; 1.4.104 ADAPT: 1.3.78 Afganistan: 1.4.4 AKT:n ja EU:n yhteinen edustajakokous: 1.4.109; 1.4.110 AKT — EU­ministerineuvosto: 1.4.111
Belarus: 1.4.61; 1.4.94 to 1.4.96; .4.101
AKT­valtiot: 1.3.123; 1.4.109­1.4.113; 1.4.116
Biotechnology: 1.3.18 Borrowing activities: 1.5.8
El Salvador: 1.4.105 Elintarvikkeet: 1.3.8; 1.3.9
Community programme of technical assistance for the Commonwealth of Independent States: see TACIS Community surveillance measures: 1.4.58; 1.4.59 Competition rules: 1.3.58; 1.3.59 Concentrations: 1.3.26 to 1.3.32 Congo: 1.4.1 12 Consumer energy prices: 1.6.1 Consumer information and protection: 1.3.168 Cooperation agreements: 1.4.85; 1.4.96: 1.4.97; 1.4.99 Costa Rica: 1.4.105 Côte d'Ivoire: 1.4.70; 1.4.112 Court of Auditors: 1.9.27; 1.9.28
Eläinlääkintälainsäädäntö: 1.3.10­ 1.3.12 Eläinravinto: 1.3.13; 1.3.14 EMOTR ­ ohjausosasto: 1.3.78 ­ tukiosasto: 1.3.136­1.3.138 Energia (vihreä kirja): 1.3.85 Energia (yhteisön strategia): 1.3.85; 1.3.86 Energian kuluttajahinnat: 1.6.1
Court of Auditors (Opinions): 1.9.30 Court of Auditors (Special Report): 1.9.29
Ammatillinen koulutus: 1.3.68 Angola: 1.4.8; 1.4.116 Apu katastrofien uhreille (EY): 1.3.162 Argentiina: 1.4.24; 1.4.61 Aruba: 1.4.116 Aseet: 1.4.3
Budgetary procedures: 1.5.3 to 1.5.7 Bulgaria: 1.4.61: 1.4.74; 1.4.79 Burma: see Myanmar
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ­ Euroopan sosiaalirahasto: 1.7.37
Environment (international cooperation): 1.3.117 Equatorial Guinea: 1.3.147 ERDF: 1.3.78; 1.3.79 ESF: 1.3.78
­ kilpailu: 1.7.86­1.7.89 ­ maatalous: 1.7.38­1.7.85
Estonia: 1.4.45; 1.4.61; 1.4.81; 1.4.82 Eurobarometer: 1.3.169 Europe Agreements: 1.4.74 to 1.4.77 European Agency for the Evaluation of Medicinal Products: 1.3.7
Assosiointisopimukset: 1.4.74­ 1.4.77 Atlantin julistus: 1.4.103 Atlantti (Koillis­): 1.3.110 Audiovisuaalialan politiikka: 1.3.170 Autoteollisuus: 1.3.51 Avoimen verkon tarjoaminen: ks. ONP
European Development Fund: see EDF European Economic Area: see EEA European Environment Agency: 1.9.30 European Free Trade Association: see EFTA European home and leisure accident surveillance sys­tem: see Ehlass
­ ulkosuhteet: 1.7.90 Epäsuotuisat maatalousalueet: 1.3.73 Espanja: 1.3.79; 1.3.81; 1.3.130; 1.3.132; 1.3.133; 1.9.32; ks. myös valtion tuki ESR: 1.3.78 ETA: 1.4.71
European Investment Bank: see EIB European Monetary System: see EMS European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction: 1.9.30
Etelä­Afrikka: 1.4.109; 1.4.110; 1.4.114 Etelä­Korea: 1.4.43; 1.4.47; 1.4.61 Eteläinen Afrikka: 1.4.70; 1.4.109; 1.4.110 Eteläisen Afrikan kehitysyhteisö (SADC): 1.4.116 Eurobarometri: 1.3.169 Euroopan aluekehitysrahasto: ks.
Dangerous substances: 1.3.104; 1.3.105 Data protection: 1.3.20 Declining industrial areas: 1.3.42 Developing countries: 1.2.17; 1.4.66; 1.4.67 Development of Community internal and external border areas: see Interreg Development of the European audiovisual industry: see MEDIA Disasters (Community aid): 1.3.162 Drug dependence: 1.3.166; 1.3.167
Bahrain: 1.2.3 Baltian maat: 1.4.81 Bangladesh: 1.4.61 Barbados: 1.4.112; 1.4.116 Belgia: 1.3.72; 1.3.74; 1.3.132; 1.9.32; ks. myös valtion tuki Belize: 1.4.105; 1.4.112 Bhutan: 1.4.70 Biotekniikka: 1.3.18 Bosnia ja Hertsegovina: 1.4.69; 1.4.83; 1.4.84 Botswana: 1.4.116 Brasilia: 1.4.56; 1.4.61 Bulgaria: 1.4.61; 1.4.74; 1.4.79 Burma: ks. Myanmar Burundi: 1.4.110; 1.4.113; 1.4.116 ks.
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.2.14; 1.2.17; 1.4.88; 1.4.89 Feedingstuffs: 1.3.13; 1.3.14 FIFG: 1.3.78
THERMIE Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (OEDT): 1.9.30 Euroopan investointipankki: ks.
Financial and and technical technical assistance: assistance: 1.4.82: 1.4.101;
EBRD Euroopan kehitysrahasto: ks.
EAGGF • Guarantee Section: 1.3.136 to 1.3.138 • Guidance Section: 1.3.78 EBRD: 1.3.116; 1.4.29 to 1.4.38 ECHO: 1.4.68; 1.4.70
EKR Euroopan koulutussäätiö: 1.9.30 Euroopan laajuiset verkot: 1.3.83; 1.3.84 Euroopan liikenne (yleinen toimintasuunnitelma):
Interreg: 1.3.78 Iran: 1.4.11 Iraq: 1.4.68 Ireland: 1.3.78; 1.3.81 Israel: 1.4.14 to 1.4.16; 1.4.91 to 1.4.93
Euroopan pk-yritysten seurantakeskus: 1.3.60; 1.3.61 Euroopan sosiaalirahasto: ks.