natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another approach for increasing the labour content of growth would be to encourage the maximum use of voluntary, part-time and new forms of employment.
Toinen lähestymistapa kasvun työvaltaisuuden vahvistamiseksi olisi tukea mahdollisimman suurta osa-aikatyön käyttöä ja uusia työllisyysmuotoja.
The possibilities in that field are obviously very dif­ferent in Member States given the very large differ­ences in the proportion of part-time workers that one may observe at present.
Mahdol lisuudet tähän vaihtelevat jäsenvaltioittain, koska osa-aikatyöntekijöiden osuuksissa on tällä hetkellä erittäin suuria eroja.
In these areas, the exchange, at Community level, of experiences and best practices needs to be encouraged.'
Yhteisön tasoista kokemusten ja valiokäytäntöjen vaihtoa on kannustettava näillä alueilla."
Making work pay requires a double strategy. Firstly, implementing reforms which boost take home pay.
On tärkeää, että työajan lyhennysjärjestelyt otetaan käyttöön sopeuttamista heikentämättä ja siten, että ne eivät johda työn tarjonnan supistumiseen.
The United Kingdom "welfare-to-work" reforms open an interesting policy avenue.
Tarvittaessa työllisyyttä voitaisiin suosia työajan suuremmalla joustolla mikrotalouden tasolla.
Secondly, acting on the benefit side, by adjusting carefully eligibility criteria,
Eräät aloitteet viittaavat siihen, että myönteisiä tuloksia
Additional references in the Official Journal promoting the dialogue between the social partners at European level OJ L225. 12.8.1998
Lisäviitteet Euroopan yhteisöjen viralliseen lehteen
Commission Decision 98/490/EC of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyon­nais group OJ L221, 8.8.1998
Nämä viitteet eivät olleet vielä käytettävissä kyseisten numeroiden painohetkellä.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are fol­lowed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Komission päätös 98/500/EY, tehty 20 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edistävien alakohtaisten neuvottelukomiteoiden perustamisesta EYVL L 225, 12.8.1998
Commission Decision 98/526/EC of 4 February 1998 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No IV/M.950 — Hoffmann La Roche/Boehringer Mannheim) OJ L234, 21.8.1998
Komission päätös 98/526/EY, tehty 4 päivänä helmikuuta 1998, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia N:o IV/M.950 — Hoffmann-La Roche/Bochrinser Mannheim) EYVL L 234, 21.8.1998
Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial con­tribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Fed­eral Republic of the Comoros on fishing off the Comoros for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001 OJ C 245, 5.8.1998
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Komorien islamilaisen liittotasavallan välisessä Komorien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 28 päivän helmikuuta 1998 ja 27 päivän helmikuuta 2001 väliseksi ajaksi
Commission Decision 98/475/EC of 11 February 1998 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No IV/M.986 — Agfa-Gcvaert/ DuPont) OJ L211. 29.7.1998
Komission päätös 98/475/EY, tehty 11 päivänä helmikuuta 1998, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia N:o IV/M.986 — Agfa-Geva- ert/DuPont) EYVL L 211, 29.7.1998
Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law (1997) OJ C 250. 10.8.1998
Viidestoista vuosikertomus yhteisön oikeuden so veltamisen valvonnasta (1997) EYVL C 250. 10.8.1998
Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) OJ C 274, 2.9.1998
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Eu roopan yhteisön välillä tehdyn yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteinen edustajakokous (AKT—EY) EYVL C 274. 2.9.1998
Special Report No 7/98 in respect of the European Community development aid programme regarding South Africa (1986-96) accompanied by the replies of the Commission OJ C 241, 31.7.1998
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direk tiiviksi keskinäisestä avunannosta Euroopan maa talouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 76/ 308/ETY muuttamisesta EYVL C 269, 28.8.1998
Measures proposed for Council decisions relating to specific programmes implementing the fifth European Community framework programme of Community research, technological development and demonstra­tion activities (1998-2002); proposals for Council decisions relating to specific programmes implement­ing the fifth framework programme of Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (19982002) OJ C 260, 18.8.1998
Komission päätös 98/513/EY, tehty 11 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 86 artiklan soveltamismenettelystä (IV/35.613 — Alpha Flight Services / Aéroports de Paris) EYVL L 230, 18.8.1998
Opinions adopted by the Committee of the Regions at its 23rd meeting on 13 and 14 May OJ C 251, 10.8.1998
Erityiskertomus nro 7/98 Etelä-Afrikkaa koske vasta Euroopan yhteisön kehitysapuohjelmasta (1986—1996) sekä komission vastaukset EYVLC 241, 31.7.1998
Common Position (EC) No 44/98 adopted by the Council on 29 June 1998 with a view to adopting a Council Decision of... on the promotion of European Pathways in work-linked training, including appren­ticeship OJ C 262, 19.8.1998
Neuvoston 29 päivänä kesäkuuta 1998 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 44/98 neuvoston päätöksen 98/.../EY tekemiseksi vuorottelu- ja erityisesti oppisopimuskoulutusta koskevien eurooppalaisten koulutusjaksojen edistämisestä EYVL C 262, 19.8.1998
Common Position (EC) No 41/98 adopted by the Council on 29 June 1998 with a view to adopting Directive 98/.../EC of the European Parliament and Council of... relating to motor vehicles and their trail­ers intended for the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC relating to the type approval of motor vehicles and their trailers OJ C 262, 19.8.1998
Neuvoston 29 päivänä kesäkuuta 1998 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 41/98 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/.../EY antamiseksi vaarallisten aineiden tiekuljetuksiin tarkoitetuista moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekä moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin 70/156/ ETY muuttamisesta EYVL C 262. 19.8.1998
Common Position (EC) No 43/98 adopted by the Council on 29 June 1998 with a view to the adoption of Directive 98/.../EC of the European Parliament and Council of... on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access OJ C 262, 19.8.1998
Neuvoston 29 päivänä kesäkuuta 1998 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 43/98 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/.../EY antamiseksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta EYVL C 262, 19.8.1998
Common Position (EC) No 42/98 adopted by the Council on 29 June 1998 with a view to adopting Directive 98/.../EC of the European Parliament and Council of... establishing a mechanism for the recog­nition of qualifications in respect of the professional activities covered by the directives on liberalisation and transitional measures and supplementing the gen­eral systems for the recognition of qualifications OJ C 262, 19.8.1998
Neuvoston 16 päivänä kesäkuuta 1998 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 40/98 neuvoston direk tiivin 98/... /EY antamiseksi orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa
Common Position (EC) No 40/98 adopted by the Council on 16 June 1998 with a view to adopting Council Directive 98/.../EC of... on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and instal­lations OJ C 248. 7.8.1998
Neuvoston 29 päivänä kesäkuuta 1998 vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 42/98 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/.../EY antamiseksi tutkintotodistusten tunnustamisjärjestelmän perustamisesta vapauttamisdirektiivien soveltamisalaan kuuluvan ammatillisen toiminnan osalta ja siirtymätoimenpiteistä sekä tutkintotodistusten yleisen tunnustamisjärjestelmän täydentämisestä EYVL C 262, 19.8.1998
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EC) No 858/94 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus thynnus) within the Communitv OJ C 264, 21.8.1998
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tonnikalaa (Thunnus thynnus) koskevan yhteisön tilastointijärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 858/94 muuttamisesta EYVLC 264, 21.8.1998
Proposal for a Parliament and Council directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties OJ C 269, 28.8.1998
Neuvoston päätös 98/504/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen tekemisestä EYVL L 226, 13.8.1998
Commission Decision 98/513/EC of 1 1 June 1998 relating to a proceeding under Article 86 of the EC Treaty (IV/35.613 — Alpha Flight Services/Aéroports de Paris)
Muutettu ehdotus siirtymään joutuneiden henkilöiden tilapäistä suojelua koskeva vhteinen toiminta EYVL C 268, 27.8.1998
Council Decision 98/508/EC of 18 June 1998 on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Aus­tralia OJ C 229, 17.8.1998
Neuvoston päätös 98/508/EY, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Australian välisen sopimuksen tekemisestä vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroisesta tunnustamisesta EYVL C 229, 17.8.1998
Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part OJ L226, 13.8.1998
Ehdotus tilapäisen suojelun kohteena olevien, siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanoton ja oleskelun yhteydessä noudatettavaa solidaarisuutta koskevaksi yhteiseksi toiminnaksi EYVL C 268, 27.8.1998
Council Decision 98/509/EC of 18 June 1998 on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the Euro­pean Community and New Zealand OJ L229, 17.8.1998
Neuvoston päätös 98/509/EY, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen sopimuksen tekemisestä vaati mustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta EYVL L 229, 17.8.1998
Council Decision 98/504/EC of 29 June 1998 con­cerning the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) rahoitus- ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa 11 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neu-
Proposal for a Council decision laying down the pro­cedures for the exercise of implementing powers con­ferred on the Commission OJ C 279, 8.9.1998
Ehdotus neuvoston päätökseksi menettelystä ko missiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä EYVL C 279, 8.9.1998
This section lists the corrigenda to ear-
Teksti muutetaan seuraavasti: direktiivi 89/369/ ETY.
The text to read: 'Common position agreed by the Council on 22 June.' lier issues of the Bulletin. The corrections are shown in bold.
Teksti muutetaan seuraavasti: "Tutkimusasiain neuvoston poliittinen sopimus yhteisestä kannasta 22. kesäkuuta."
In the references, delete Parliament opinion (second reading).
Viitetiedoista poistetaan seuraava kohta: Euroopan parlamentin lausunto toisessa käsittelyssä.
Parliament opinion (first reading) of 28 May relates to the proposal for a Council directive on registration documents for motor vehicles and their trailers.
Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä 28. toukokuuta liittyy seuraavaan: Ehdotus neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröintiasiakirjoista. joista.
Point 1.3.139 The reference to read: 'proposal for a Council direc­ tive'.
Viitetietoja muutetaan seuraavasti: "ehdotus neu voston direktiiviksi".
Point 1.3.38The Commission decision was adopted on 11 June.
Viitetietoja muutetaan seuraavasti: komission muutetun ehdotuksen osalta poistetaan viittaus vi ralliseen lehteen.
amended Commission proposal.
Komission päätös 11. kesäkuuta.
ACP States: 1.4.129 to 1.4.153 Afghanistan: 1.4.3 Agenda 2000: 1.1 Agreements
Egypti: 1.4.32; 1.4.36 EHTY:n perustamissopimus: 1.6.8 EKP: 1.3.4 Elintarvikkeet: 1.3.22
Chile: 1.4.53; 1.4.123 China: 1.4.32; 1.4.44; 1.4.46; 1.4.48; 1.4.56; 1.4.71 Cocoa: 1.4.60 Cohesion Fund: 1.3.139 Collective redundancies: 1.3.10 Colombia: 1.4.7 Commission: 1.10.7 to 1.10.9 Committee of the Regions: 1.10.19; 1.10.20 Common agricultural policy: see CAP Common commercial policy: 1.4.27 to 1.4.58 Common foreign and security policy: see CFSP Commonwealth of Independent States (CIS): 1.4.101 to 1.4.111 Community Customs Code: 1.4.29 Community law • case law: 1.8.8 to 1.8.110 • monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.7 Comoros: 1.3.234; 1.4.129; 1.4.153 Company taxation: 1.3.31; 1.3.33 Competition: 1.3.39 to 1.3.109 Concentrations: 1.3.41 to 1.3.66 Consumer protection: 1.3.241; 1.3.242 Continuing training: 1.3.126
Aasia: 1.4.114—1.4.122 Afganistan: 1.4.3 Agenda 2000: 1.1 Aids: 1.3.238; 1.4.61 AKT­valtiot: 1.4.129—1.4.153 Alankomaat: ks. valtiontuki
• cooperation: 1.4.103 to 1.4.105 • Europe: 1.4.77 to 1.4.82 • trade: 1.4.54 Agricultural prices and related measures: 1.3.221 Agricultural structures: 1.3.137; 1.3.138 AÍDS: 1.3.238; 1.4.61 Air (quality): 1.3.196; 1.3.197 Albania: 1.4.71; 1.4.83 Algeria: 1.4.4 Amsterdam Treaty: 1.9.1 to 1.9.3 Angola: 1.4.134; 1.4.135 Anti­dumping: 1.4.32 to 1.4.52 Anti­fraud measures: 1.3.8; 1.3.9: 1.3.30; 1.6.12 Argentina: 1.4.128 Asia: 1.4.114 to 1.4.122 Audiovisual policy: 1.3.244; 1.3.245 Austria: 1.3.23; 1.3.34: see also State aid
Alankomaiden Antillit: 1.4.153 Albania: 1.4.71; 1.4.83 Algeria: 1.4.4 Alueiden komitea: 1.10.19; 1.10.20 Aluesuunnittelu: 1.3.134 Amsterdamin sopimus: 1.9.1—1.9.3 Angola: 1.4.134; 1.4.135 Argentiina: 1.4.128 Audiovisuaalialan politiikka: 1.3.244; 1.3.245 Avoimen verkon tarjoaminen: ks. ONP Avoimuus: 1.9.5
Bangladesh: 1.4.122 Belarus: 1.4.5; 1.4.106 to 1.4.109 Belgium: see State aid Biological diversity: 1.3.194; 1.3.195 Bosnia­Herzegovina: 1.4.84; 1.4.154 Bovine spongiform encephalopathy (BSE): 1.3.204 to 1.3.206; 1.3.242 Brazil: 1.4.40 Budgets: 1.6.1 to 1.6.7 Bulgaria: 1.3.21; 1.3.240; 1.4.40; 1.4.76; 1.4.78 Burkina Faso: 1.4.67; 1.4.153 Burma: see Mvanmar
Bangladesh: 1.4.122 Belgia: ks. valtiontuki Biologinen monimuotoisuus: 1.3.194; 1.3.195 Bosnia ja Hertsegovina: 1.4.84; 1.4.154 Brasilia: 1.4.40 BSE­tauti (hullun lehmän tauti): 1.3.204—1.3.206;
Customs union: 1.4.28 to 1.4.30 Czech Republic: 1.3.130; 1.4.75; 1.4.77; 1.4.77
Guinea (Guinean tasavalta): 1.3.235 Guinea-Bissau: 1.2.2; 1.4.8; 1.4.9; 1.4.136
Feedingstuffs: 1.3.210 to 1.3.215 Fertilisers: 1.3.23 Financial and technical cooperation: 1.4.152; 1.4.153 Financial instrument for the environment: see LIFE Financial operations: 1.6.8 to 1.6.11 Finland: 1.3.23; 1.9.1 Firms: 1.3.114 to 1.3.116 • application of competition rules: 1.3.39 to 1.3.66 Fisheries: 1.3.234 to 1.3.237
Kansalaisjärjestö: 1.4.64; 1.4.65; 1.3.116 Kansanterveys: 1.3.238—1.3.240 Kap Verde: 1.4.153 Kehityspolitiikka: 1.4.59—1.4.67 Kehitysyhteistyöpolitiikka: 1.4.64; 1.4.65 Kertomus
Data protection: 1.3.38 Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire): 1.2.4; 1.4.13 to 1.4.16 Denmark: see State aid Development policy: 1.4.59 to 1.4.67 Diplomatic relations: 1.4.154 Diseases • communicable: 1.3.238
Haiti: 1.4.67 Henkilöiden vapaa liikkuvuus: 1.3.li Henkinen omaisuus: 1.3.36; 1.3.37 Hiilivedyt: 1.3.145 Honduras: 1.4.71 Humanitaarinen apu: 1.4.68—1.4.71
• conservation and management of resources: 1.3.234 to 1.3.236 • external aspects: 1.3.234; 1.3.235 • products: 1.3.237 Foodstuffs: 1.3.22 Forward programme for steel: 1.3.110 Framework programme for RTD (1994-98): 1.3.119; 1.3.123 Framework programme for RTD (19982002): 1.3.111: 1.3.120: 1.3.121; 1.3.123;
Kiina: 1.4.32; 1.4.44; 1.4.46; 1.4.48; 1.4.56; 1.4.71 Kilpailu: 1.3.39—1.3.109 Kirgisistan: 1.4.71; 1.4.103 Koheesiorahasto: 1.3.139 Kolumbia: 1.4.7 Komissio: 1.10.7—1.10.9 Komorit: 1.3.234; 1.4.129; 1.4.153 Kongon demokraattinen tasavalta (entinen Zaire): 1.2.4; 1.4.13—1.4.16 Korkeakouluasteen koulutus: 1.3.125 Kreikka: 1.3.200; ks. myös valtiontuki
Framework Programme in the energy sector (19982002): 1.3.142; 1.3.143 France: 1.3.136; 1.3.237; see also State aid Free movement of goods: 1.3.22 to 1.3.24 Free movement of persons: 1.3.15 Free movement of workers: 1.3.12 to 1.3.14 Freedom to provide services: 1.3.26 to 1.3.30 Fundamental social rights: 1.3.16; 1.3.17
— terveyden suojelu: 1.3.241; 1.3.242 Kuuba: 1.4.71; 1.4.128 Käsiteollisuus: 1.3.114
ECHO: 1.4.70 Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.9 Economic and social cohesion: 1.3.131 to 1.3.140 Economic and Social Committee: 1.10.16 to 1.10.18 ECSC Treaty: 1.6.8 Egypt: 1.4.32; 1.4.36 Electronic signatures: 1.3.178 EMI: 1.3.6 Employment: 1.3.10; 1.3.11 Energy • State aid: 1.3.67; 1.3.148; 1.3.149 Enlargement: 1.4.72; 1.4.73 Environment: 1.3.179 to 1.3.202
Ihmisoikeudet: 1.2.1—1.2.8 Ilma (laatu): 1.3.196; 1.3.197 Ilman pilaantuminen: 1.3.185 Indonesia: 1.4.10; 1.4.32; 1.4. .34; 1.4.37; 1.4.118 Institutionaaliset kysymykset: 1.9.1—1.9.5 Internet: 1.3.170; 1.3.171 Intia: 1.4.32; 1.4.35; 1.4.36; 1.4.50; 1.4.51; 1.4.122 Irlanti: ks. valtiontuki Israel: 1.3.124 ISTC: 1.3.122 Italia: 1.3.137 Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY): 1.4.101—1.4.111 Itävalta: 1.3.23; 1.3.34; ks. myös valtiontuki
General budget: 1.6.2 to 1.6.4 Genetically modified microorganisms: 1.3.189; 1.3.203 Georgia: 1.2.1; 1.4.71 Germany: 1.3.34; see also State aid Great Lakes region: 1.4.143; 1.4.144 Greece: 1.3.200; see State aid Green Paper • Community patent: 1.3.37 • convergence of the telecommunications, media and information-technology sectors: 1.3.168 • transport: 1.3.150 Guatemala: 1.4.128 Guinea (Republic): 1.3.235 Guinea-Bissau: 1.2.2; 1.4.8; 1.4.9; 1.4.136
Jatkuva koulutus: 1.3.126 Jemen: 1.4.97 Jordania: 1.4.99 Jugoslavian liittotasavalta (Serbia ja Montenegro): 1.4.17; 1.4.69; 1.4.85—1.4.92 Juomavesi (laatu): 1.3.192 Jätteet: 1.3.190; 1.3.191
• fifth programme: 1.3.182 • financial instruments: 1.3.180 • industry: 1.3.185 to 1.3.191 • international cooperation: 1.3.201; 1.3.202 • urban areas: 1.3.132; 1.3.133 ERDF: 1.3.136 Estonia: 1.3.240; 1.4.40; 1.4.76 Ethiopia: 1.4.67; 1.4.153 EURES network: 1.3.11 Euro: 1.3.7; 1.6.13 European Bank for Reconstruction and Development: see EBRD European Central Bank: see ECB European Cities of Culture: 1.3.243 European Community Humanitarian Office: see ECHO European Energy Charter: 1.3.144 European Environment Agency: 1.3.179 European Investment Bank: see EIB European Monetary Institute: see EMI European Ombudsman: 1.1.4 to 1.1.5; 1.9.5 European Regional Development Fund: see ERDF European Training Foundation: 1.3.128 Export credits: 1.4.55
Laajentuminen: 1.4.72; 1.4.73 Lannoitteet: 1.3.23 Latinalainen Amerikka: 1.4.123—1.4.128 Latvia: 1.4.40; 1.4.57; 1.4.80 Liberia: 1.4.20 Liettua: 1.3.21; 1.3.240; 1.4.40; 1.4.57; 1.4.81 Life: 1.3.183; 1.3.184; 1.4.74 Liikenne — infrastruktuuri: 1.3.156 — kaupunkiliikenne: 1.3.158 — lentoliikenne: 1.3.39; 1.3.161 ; 1.3.162 — meriliikenne: 1.3.159; 1.3.160 — rautatieliikenne: 1.3.152 — sisämaaliikenne: 1.3.152—1.3.158 — tieliikenne: 1.3.153—1.3.157 — valtiontuki: 1.3.67; 1.3.166; 1.3.167 — yhdistetyt kuljetukset: 1.3.163—1.3.165 — ympäristö: 1.3.155; 1.3.159 Liikennevakuutus: 1.3.29 Liikenteenharjoittaja (ammatti): 1.3.154 Liittymisen valmistelustrategia: 1.4.74—1.4.76 Lomen sopimus: 1.4.150
Independent states of the former Soviet Union: see Commonwealth of Independent States
Maailman kauppajärjestö: ks.
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Monte­negro): 1.4.17: 1.4.69; 1.4.85 to 1.4.92
WTO Maatalouden rakenteet: 1.3.137; 1.3. 38
Montreal Protocol: 1.3.198 Motor-vehicle insurance: 1.3.29 Myanmar: 1.2.3; 1.4.11
Puola: 1.4.38; 1.4.40
India: 1.4.32; 1.4.35; 1.4.36; 1.4.50; 1.4.51; 1.4.122 Indirect taxation: 1.3.32 Indonesia: 1.4.10; 1.4.32; 1.4.34; 1.4.37; 1.4.118 Industrial policy: 1.3.110 to 1.3.113
Maataloushinnat ja niihin liittyvät toimenpiteet: 1.3.221 Maito ja maitotuotteet: 1.3.233 Mali: 1.4.153
Namibia: 1.4.153 NCI: 1.6.9 Netherlands: see State aid Netherlands Antilles: 1.4.153 New Community Instrument: see NCI NGOs: 1.4.64; 1.4.65; 1.3.116 Nicaragua: 1.4.128 Nigeria: 1.4.12; 1.4.140; 1.4.141; 1.4.153 Norway: 1.4.41
Namibia: 1.4.153 NCI: 1.6.9 Neuvosto: 1.10.3—1.10.6 Neuvostoliitto (entinen): 1.4.101—1.4.111 Nicaragua: 1.4.128 Nigeria: 1.4.12; 1.4.140; 1.4.141; 1.4.153 Norja: 1.4.41 Norsunluurannikko: 1.4.153 Nuoriso: 1.3.127, 1.3.130
Internet: 1.3.170; 1.3.171 Ireland: see State aid Israel: 1.3.124 ISTC: 1.3.122 Italy: 1.3.137
Saksa: 1.3.34, ks. myös valtiontuki Sallitut yhteistoimintamuodot: 1.3.40 Sambia: 1.4.153 Saudi-Arabia: 1.4.49 Save II: 1.3.147 Schengenin sopimus: 1.5.2 Senegal: 1.4.153 Sianliha: 1.3.232 Siemenet ja kasvit: 1.3.216—1.3.220; 1.3.227—1.3.229 Sierra Leone: 1.4.20; 1.4.71 Sijoittautumisoikeus: 1.3.25 Slovakian tasavalta: 1.4.71 Slovenia: 1.4.82 Somalia: 1.4.71 Sopimukset
Oil and gas: 1.3.145 ONP: 1.3.174; 1.3.176 Open network provision: see ONP Ozone layer: 1.3.198
Ohjelma — energiatehokkuuden edistäminen (1996—2000): ks.
Joint Research Centre: see JRC
Save II — korkeakouluopetusta koskeva yhteistyö: ks.
Justice and home affairs: 1.5.1 to 1.5.4
Tacis — Tulli 2000: 1.4.30
Pakistan: 1.4.32; 1.4.36; 1.4.122 Paraguay: 1.4.128 Parliament: 1.9.4; 1.10.1 to 1.10.2 Peace in the Middle East: 1.4.24 Perifra (peripheral regions and destabilised activities): 1.3.140
Oikeudellinen yhteistyö: 1.5.3; 1.5.4 Oikeusja sisäasiat: 1.5.1—1.5.4 Oikeusasiamies (Euroopan): 1.1.4—1.1.5; 1.9.5 Oleskeluoikeus: 1.1.2
Permissible forms of cooperation: 1.3.40 Peru: 1.4.52; 1.4.67; 1.4.71
Pakistan: 1.4.32; 1.4.36; 1.4.122 Palvelujen vapaa liikkuvuus: 1.3.26—1.3.30 Paraguay: 1.4.128 Perifra (syrjäiset alueet ja arat toimialat): 1.3.140 Peru: 1.4.52; 1.4.67; 1.4.71
Pigmeat: 1.3.232 Poland: 1.4.38; 1.4.40 Pollution • air: 1.3.185 Portugal: 1.3.199; 1.3.237 Poverty: 1.3.20
Petostentorjunta: 1.3.8; 1.3.9; 1.3.30; 1.6.12 Pienet ja keskisuuret yritykset: ks. pk-yritykset
Pre-accession strategy: 1.4.74 to 1.4.76 Products
Pk-yritykset: 1.3.114 Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet: 1.4.32—1.4.52 Portugali: 1.3.199; 1.3.237
Latin America: 1.4.123 to 1.4.128 Latvia: 1.4.40: 1.4.57; 1.4.80 Liberia: 1.4.20 LIFE: 1.3.183; 1.3.184: 1.4.74 Lithuania: 1.3.21; 1.3.240; 1.4.40; 1.4.57; 1.4.81 Lomé Convention: 1.4.150
Tsekin tasavalta: 1.3.130; 1.4.75; 1.4.77; 1.4.77 Tacis: 1.3.142; 1.4.101; 1.4.102 Tadjikistan: 1.4.71 Taiwan: 1.4.42; 1.4.45 Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus: 1.3.131—1.3.140 Taloudellisten etujen suojeleminen: 1.6.12—1.6.14
• technical assistance for the New Independent States and Mongolia: see TACIS
Talous- ja rahapolitiikka: .3.1—1.3.9 Talous- ja sosiaalikomitea 1.10.16—1.10.18 Talousarviot: 1.6.1 —1.6.7 Tansania: 1.4.153
Protection of animals: 1.3.207 to 1.3.209 Protection of financial interests: 1.6.12 to 1.6.14
Vaaralliset kemikaalit: 1.3.188 Valkoinen kirja
Moldova: 1.4.104 Money laundering: 1.3.28
Tavarakauppa: 1.7.1 Tavaroiden vapaa liikkuvuus: 1.3.22—1.3.24